P. 1
Informator_adresowy_2007

Informator_adresowy_2007

|Views: 734|Likes:
Wydawca: joszytko

More info:

Published by: joszytko on Mar 29, 2011
Prawo autorskie:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/29/2011

pdf

text

original

NACZELNA DYREKCJA ARCHIWÓW PAŃSTWOWYCH

THE HEAD OFFICE OF STATE ARCHIVES
ARCHIWA W POLSCE
INFORMATOR ADRESOWY
THE ARCHIVES IN POLAND
THE ARCHIVAL DIRECTORY
Warszawa 2006

SPIS TRE!CI
O" R#"a$%&' (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()
Na%z#*+a D,r#$%&a Ar%-'w.w Pa/s0w1w,%- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6
ARCHIWA PAŃSTWOWE PODLEGŁE NACZELNEMU DYREKTOROWI ARCHIWÓW PAŃSTWOWYCH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2
Ar%-'wa 3a/s0w1w# 1 %-ara$0#rz# %#+0ra*+,4 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2
Ar%-'wa 3a/s0w1w# (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
ARCHIWA NIE PODLEGAJĄCE NACZELNEMU DYREKTOROWI ARCHIWÓW PAŃSTWOWYCH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()5
Ar%-'wa '+s0,06%&' %#+0ra*+,%- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()5
Ar%-'wa z 31w'#rz1+,4 zas17#4 ar%-'wa*+,4 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((52
Ar%-'wa s01warz,sz#/8 1r9a+'za%&' s31:#%z+,%- ' '++,%- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((5;
Ar%-'wa zw'<z$.w zaw1"1w,%- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6=
Ar%-'wa '+s0,06%&' +a6$1w,%-8 $6*06ra*+,%- ' '++,%- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((65
Ar%-'wa ar%-'"'#%#z&a*+# ' "'#%#z&a*+# K1>%'1:a $a01*'%$'#91 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((20
Ar%-'wa K1>%'1:.w '++,%- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((;)
Ar%-'wa ' 7'7*'10#$' za$1++#8 $a3'06*+# ' s#4'+ar,&+# ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((;6
Ar%-'wa sz$.: w,?sz,%- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2
Z7'1r, 1 %-ara$0#rz# ar%-'wa*+,4 w 7'7*'10#$a%- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2@
Z7'1r, 1 %-ara$0#rz# ar%-'wa*+,4 w 46z#a%- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()6
S01warz,sz#+'a ar%-'w's0.w ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((62
2
CONTENTS
Fr14 0-# E"'01r (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()
T-# H#a" OAA'%# 1A S0a0# Ar%-'B#s ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6
STATE ARCHIVES SUBORDINATED TO THE DIRECTOR GENERAL OF STATE ARCHIVES (((((((((((((((((((((((((((((((2
C#+0ra* S0a0# Ar%-'B#s ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2
S0a0# Ar%-'B#s (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
ARCHIVES FREE OF THE AUTHORITY OF THE DIRECTOR GENERAL OF STATE ARCHIVES ((((((((((((((((((((((()5
Ar%-'B#s 1A C#+0ra* A60-1r'0'#s ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()5
Ar%-'B#s E+0r6s0#" w'0- O0-#r Ar%-'Ba* H1*"'+9 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((52
Ar%-'B#s 1A Ass1%'a0'1+s8 S1%'a* a+" O0-#r Or9a+'za0'1+s (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((5;
Ar%-'B#s 1A Tra"# C+'1+s ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6=
Ar%-'B#s 1A 0-# S%'#+0'A'%8 C6*06ra* a+" O0-#r I+s0'060'1+s ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((65
Ar%-'"'1%#sa+ a+" D'1%#sa+ Ar%-'B#s 1A 0-# Ca0-1*'% C-6r%- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((20
Ar%-'B#s 1A O0-#r C-6r%-#s (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((;)
Ar%-'B#s a+" L'7rar'#s 1A D1+as0#r'#s8 C-a30#rs a+" S#4'+ar (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((;6
Ar%-'B#s 1A A%a"#4'#s ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2
Ar%-'Ba* H1*"'+9s 1A L'7rar'#s (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2@
Ar%-'Ba* H1*"'+9s 1A D6s#64s ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()6
Ass1%'a0'1+s 1A Ar%-'B's0s ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((62
=
OD REDAKCJI

O7#%+a #",%&a I+A1r4a01ra 1 ar%-'wa%- 3a/s0w1w,%- ' w,7ra+,%- ar%-'wa%- +'# 31"*#9a&<%,%-
Na%z#*+#46 D,r#$01r1w' Ar%-'w.w Pa/s0w1w,%-8 "z'a:a&<%,%- w P1*s%#8 6$az6&# s'E w '++#& w#rs&' +'?
"10,%-%zas1w# w,"a+'aFG( Zaw'#ra 1+ '+A1r4a%&# 1 '+s0,06%&a%- 31*s$'%- w#":69 s0a+6 +a =0 wrz#>+'a 2006 r(
P.H+'#&sz# z4'a+, "a+,%-8 $0.r# zasz:, w 0ra$%'# 13ra%1wa+'a I+A1r4a01ra8 z1s0a:, w:<%z1+# w 4'arE
41?*'w1>%'( P1 raz 3'#rwsz, I+A1r4a01r 6$az6&# s'E &#",+'# w 31s0a%' #*#$0r1+'%z+#&(
W %#*6 6:a0w'#+'a 6?,0$1w+'$14 za9ra+'%z+,4 $1rz,s0a+'a z I+A1r4a01ra 64'#sz%z1+1 w +'4
a+9'#*s$< w#rs&E +azw '+s0,06%&' I3rz, za$1+a%- 0a$?# +azw, :a%'/s$'#J(
W#":69 s0a+6 +a "z'#/ s0,%z+'a 200@ r( w P1*s%# "z'a:a&<K = ar%-'wa 1 %-ara$0#rz# %#+0ra*+,48
ar%-'w64 3rz#%-1w6&<%# "1$64#+0a%&E 1s171w< ' 3:a%1w<8 =0 ar%-'w.w 3a/s0w1w,%- I0#r#+1w,%-J
17#&46&<%,%- sw1'4 zas'E9'#4 %a:# w1&#w."z0w1 *67 &#91 %zE>L 1raz )2 1""z'a:.w za4'#&s%1w,%- '
5 #$s31z,06r 31"*#9a&<%,%- 0,4 ar%-'w14(
C#+0ra*+, O>r1"#$ I+A1r4a%&' Ar%-'wa*+#& Na%z#*+#& D,r#$%&' Ar%-'w.w Pa/s0w1w,%- s,s0#4a0,%z+'#
9r14a"z' 31"s0aw1w# '+A1r4a%&# 1 ar%-'wa%- r.?+#91 0,36 I0a$?# z7'1ra%- 3r,wa0+,%-J 's0+'#&<%,%- +a
0#r#+'# $ra&6 1raz ar%-'wa%- ' z7'1ra%- 31*1+'&+,%-( Wsz,s0$'# za'+0#r#s1wa+# '+s0,06%&# ' 1s17, 3ra9+<%#
w+'#>L 6z63#:+'#+'a "1 +'+'#&sz#91 I+A1r4a01ra8 3r1sz1+# s< 1 $1r#s31+"#+%,&+, *67 0#*#A1+'%z+, $1+0a$0 z
O>r1"$'#4(
C#+0ra*+, O>r1"#$ I+A1r4a%&' Ar%-'wa*+#&
00M;50 Warszawa
6*( D:69a 6
s$r( 31%z0( 005
0#*( I22J 2=M=2M06 "1 028 6=5M62M22
AaN I22J 2=M@5M6=
+"a3Oar%-'wa(91B(3*
K1*1r#4 +'#7'#s$'4 zaz+a%z1+1 z4'a+, w3r1wa"z1+# 31 6$aza+'6 s'E I+A1r4a01ra F1s0a0+'a
a$06a*'za%&aK 200@(0)(02G(
FG Ar%-'wa w P1*s%#( I+A1r4a01r a"r#s1w,8 Warszawa ;;68 ;;28 20008 20028 200)(
)
Fro !"# E$%!or

T-# 3r#s#+0 #"'0'1+ 1A 0-# Ar%-'Ba* D'r#%01r, 's "'AA#r#+0 Ar14 0-# 3r#B'16s 1+#sF2G( T-# "'r#%01r,
%1+0a'+s '+A1r4a0'1+ 1+ 0-# a%0'B'0'#s 1A 0-# P1*'s- s0a0# ar%-'B#s a+" s#*#%0#" ar%-'B#s +10 s671r"'+a0#" 01
P#+#ra* D'r#%01r 1A S0a0# Ar%-'B#s a%%6ra0# as 1A S#30#47#r =0
0-
8 2006 a+" arra+9#" as '+ 0-# 3r#B'16s
#"'0'1+s( C-a+9#s 0-a0 1%%6rr#" "6r'+9 w1r$ 1+ 0-# "'r#%01r, -a" 7##+ '+0r1"6%#" as Aar as 31ss'7*#( F1r 0-#
A'rs0 0'4#8 0-# "'r#%01r, 's 367*'s-#" 1+*, '+ a+ #*#%0r1+'% B#rs'1+(
E+9*'s- 0ra+s*a0'1+s 1A 0-# +a4#s 1A '+s0'060'1+s I'+ 0-# %as# 1A r#*'9'16s 1r"#rs a*s1 0-#'r La0'+ +a4#sJ
-a" 7##+ a""#" '+ 1r"#r 01 Aa%'*'0a0# 0-# 6s# 1A 0-# Ar%-'Ba* D'r#%01r, 7, A1r#'9+ r#a"#rs(
As 1A Ja+6ar,
s0
8 200@ P1*a+" -a" 0-r## %#+0ra* ar%-'B#s8 1+# ar%-'B# 3r#s#rB'+9 0-# +1+Mar%-'Ba*
r#%1r"s8 0-'r0, s0a0# ar%-'B#s as w#** as )2 7ra+%-#s a+" 5 *1%a* 1AA'%#s s671r"'+a0#" 01 0-# ar%-'B#s(
T-# Ar%-'Ba* I+A1r4a0'1+ C#+0r# 1A H#a" OAA'%# 1A S0a0# Ar%-'B#s 1r"#r*, %1**#%0s 7as'% '+A1r4a0'1+ 1+
"'AA#r#+0 0,3#s 1A ar%-'B#s I'+%*6"'+9 3r'Ba0# -1*"'+9sJ w-'%- #N's0 '+ P1*a+" as w#** as 1+ %1**#%0'1+s a+"
ar%-'B#s 1A P1*'s- %1446+'0'#s a7r1a"(
A** '+"'B'"6a*s 1r '+s0'060'1+s 0-a0 w16*" *'$# 01 63"a0# 0-# Ar%-'Ba* D'r#%01r, ar# $'+"*, r#Q6#s0#" 01
%1+0a%0 0-# C#+0r# 7, 3-1+# 1r 7, 31s0(
C#+0ra*+, O>r1"#$ I+A1r4a%&' Ar%-'wa*+#&
00M;50 Warszawa
6*( D:69a 6
s$r( 31%z0( 005
0#*( I22J 2=M=2M06 "1 028 6=5M62M22
AaN I22J 2=M@5M6=
+"a3Oar%-'wa(91B(3*
R*6# %1*1r S %-a+9#s 4a"# aA0#r 367*'%a0'1+ 1A 0-# Ar%-'Ba* D'r#%01r, F*as0 63"a0#"K A3r'* 28 200@G(
F2G Ar%-'wa w P1*s%#( I+A1r4a01r a"r#s1w,8 Warszawa ;;68 ;;28 20008 20028 200)(
5
N&'(#)*& D+r#,'-& Ar'"%./. P&01!.o.+'"
T"# H#&$ O22%'# o2 S!&!# Ar'"%3#1
00M;50 Warszawa
6*( D:69a 6
s$r( 31%z0( 005
0#*( I22J 2=M=2M06 "1 02
AaN I22J 2=M@5M6=
#M4a'*K +"a3Oar%-'wa(91B(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'wa(91B(3*
Na%z#*+, D,r#$01r Ar%-'w.w Pa/s0w1w,%-
dr Sławomir Radoń 0#*( 2=M;5M2)
Zas0E3%a Na%z#*+#91 D,r#$01ra
dr inż. Henryk Kurowski 0#*( 2=M02M)2
Zas0E3%a Na%z#*+#91 D,r#$01ra
dr hab. Władysław Stępniak 0#*( 2=M2)M@
D,r#$01r P#+#ra*+, NDAP
dr Andrzej iernat 0#*( 6=5M=;M;
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M5(=0
S#$r#0ar'a0
!eresa "ę#zyńska 0#*( w( 0)8 20)
0#*( 2=M;5M2)
#M4a'*K s#$r#0ar'a0Oar%-'wa(91B(3*
W,"z'a: Or9a+'za%&' ' C"1s0E3+'a+'a
$a#ze%nik dr arbara erska 0#*( w(
0#*( 2=M0@M;=
W,"z'a: Ka"r ' Za0r6"+'#+'a
$a#ze%nik m&r 'ar%ena (odsiadły 0#*( w( 20=
0#*( 6=5M62M5)
W,"z'a: F'+a+s1wa+'a ' Ks'E91w1>%'
)ł*wny księ&owy m&r +erzy Szew#zak 0#*( w( 2
0#*( 6=5M62M=6
Sa41"z'#*+# s0a+1w's$1 a6",06 w#w+E0rz+#91
Audytor m&r eata ,brębowska 0#*( w( =
W,"z'a: Ws3.:3ra%, z Za9ra+'%<
p.o. $a#ze%nika m&r Katarzyna +a&iełło 0#*( w( 0@
AaN 2=M;2M22
W,"z'a: I+0#9ra%&' E6r13#&s$'#&
$a#ze%nik dr -wa Rosowska 0#*( w( 22
W,"z'a: O9.*+,
$a#ze%nik %i#. -we%ina ie%ińska 0#*( w( 22
0#*( 2=M0@M;=
Dz'a: O7s:69' Praw+#&
Koordynator m&r Ste.an /imaszewski 0#*( w( 22=
Dz'a: "s( 1%-r1+, '+A1r4a%&' +'#&aw+,%- ' s3raw 17r1++,%-
(ełnomo#nik dr 0ran#iszek 'ikłasz 0#*( w( 2
C#+0ra*+, O>r1"#$ I+A1r4a%&' Ar%-'wa*+#&
6
Kierownik dr Anna 1aszuk 0#*( w( 2@
I+A1r4a%&a ar%-'wa*+a
0#*( 6=5M62M22
Za$:a" Na6$1w, Ar%-'w's0,$'
00M26= Warszawa8 6*( D:69a @
Kierownik dr +a#ek Kro#hma% 0#*( 6=5M56M@6
W,"z'a: W,"aw+'%0w
00M202 Warszawa8 6*( !w'E01&#rs$a 2)
$a#ze%nik dr 2io%etta 3rbaniak 0#*( 2=M@M=6
s3rz#"a? w,"aw+'%0wK 3+(M30( 0(00M5(00
@
ARCHIWA PAŃSTWOWE PODLEGŁE NACZELNEMU DYREKTOROWI
ARCHIWÓW PAŃSTWOWYCH
STATE ARCHIVES SUBORDINATED TO THE DIRECTOR GENERAL OF STATE
ARCHIVES
ARCHIWA O CHARAKTERZE CENTRALNYM
CENTRAL STATE ARCHIVES
Ar'"%.4 G5/.*# A,! D&.*+'"
T"# C#*!r&) Ar'"%3#1 o2 H%1!or%'&) R#'or$1
00M26= Warszawa
6*( D:69a @
0#*( I22J 6=5M)5M=2 "1 ==
AaN I22J 2=M6M02
0#*( I22J 2=M5)M; "1 ;=
#M4a'*K s#$r#0ar'a0Oa9a"(91B(3*
'+0#r+#0K www(a9a"(ar%-'wa(91B(3*
4yrektor dr Hubert Wajs 0#*( 2=M5M25
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M;(=0 3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
O""z'a: I Ia$0a w:a"z8 6rzE".w ' '+s0,06%&' 367*'%z+,%- ' '++# w,0w1rz1+# "1 @;5 r(J
0#*( w( ))=8 )=)
O""z'a: II Ia$0a w:a"z8 6rzE".w ' '+s0,06%&' 367*'%z+,%- ' '++# w,0w1rz1+# 1" @;5 r( "1 ;2 r(J
0#*( w( ))28 )=2
O""z'a: III Iar%-'wa r1"1w# ' z7'1r, 3r,wa0+#J
0#*( w( ))28 ))5
O""z'a: IV Iz7'1r, $ar019raA'%z+#J
0#*( w( ));8 )52
O""z'a: V I'+A1r4a%&a8 #w'"#+%&a ' 6"1s0E3+'a+'# zas176J
0#*( w( )2@8 )2;
Ks'E91w1>L
0#*( w( )22
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 P:.w+# A$0 Daw+,%-( Prz#w1"+'$ 31 z#s31:a%-( Ar%-'wa "aw+#& Rz#%z,31s31*'0#&( P1" r#"( J( Karwas'/s$'#&( W,"( 2( Warszawa ;@5T
Ar%-'w64 P:.w+# A$0 Daw+,%-( I+A1r4a01r 1 zas17'#( P1" r#"( T( Z'#*'/s$'#&( Warszawa ;;2T
2
Ar%-'w64 P:.w+# A$0 Daw+,%-( Prz#w1"+'$ 31 zas17'#( E31$a 31r1z7'1r1wa( P1" r#"( F( Ra4101ws$'#&( Warszawa ;;2(
C#*!r&)*# L&6or&!or%4 Ko*1#r.&'-% Ar'"%.&)%/.
00M26= Warszawa
6*( D:69a @
0#*( I22J 6=5M)5M=2 "1 ==
0#*( I22J 2=M5)M; "1 ;=
#M4a'*K %*$aOa9a"(91B(3*8 %*$aOw3(3*
Kierownik m&r Anna /zajka 0#*( w( )6;
0#*( 6=5M)0M=)
Pra%1w+'a $1+s#rwa%&'
0#*( w( )558 )65
Pra%1w+'a 4'$r17'1*19'%z+a
0#*( w( )=;
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 A,! No.+'"
T"# C#*!r&) Ar'"%3#1 o2 Mo$#r* R#'or$1
02M0= Warszawa
6*( Ha+$'#w'%za
0#*( I22J 222M52M)5
AaN I22J 22=M00M)2
#M4a'*K s#$r#0ar'a0Oaa+(91B(3*
'+0#r+#0K www(aa+(91B(3*
4yrektor m&r +o%anta 1ou#hin 0#*( 222M)=M)2
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
Pra%1w+'a +a6$1wa 0#*( 22=M5M@=
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M2()5
O""z'a: I I13ra%1wa+'# zas176J
0#*( 22=M0M=2
O""z'a: II I$sz0a:01wa+'# +aras0a&<%#91 zas176 ar%-'wa*+#91J
0#*( 222M)=M)@
O""z'a: III I#w'"#+%&a ' 3rz#%-1w,wa+'# zas176J
0#*( 22=M60M20
0#*( 22=M=)M2)
O""z'a: IV I'+A1r4a%&a +a6$1wa ' 6"1s0E3+'a+'# zas176J
0#*( 65;M2M22
0#*( 22=M5M@=
O""z'a: V Iar%-'wa s31:#%z+#J
0#*( 222M;0M5=
Ar%-'w64 Cz,+6 N'#31"*#9:1>%'1w#91
0#*( 222M;0M5=
Ar%-'w64 P1*1+''
0#*( 222M;0M5=
O""z'a: VI I"'9'0a*'za%&a z7'1r.w ' zarz<"za+'# "1$64#+0a+%&< %,Ar1w<J
0#*( 222M=5M);
0#*( 222M=5M)
;
O""z'a: VII I$1+s#rwa%&a ar%-'wa*'.wJ
Pra%1w+'a $1+s#rwa%&' 4as1w#&
Sa41"z'#*+# s0a+1w's$1 "s( "1$64#+0a%&' 1 %zas1w,4 1$r#s'# 3rz#%-1w,wa+'a 0#*( 65;M20M)
Pra%1w+'a z7'1r.w s3#%&a*+,%-
R'7*'10#$a
0#*( 22=M=;M20
Dz'a: A'+a+s1w1M$s'E91w,
0#*( 222M55M00
0#*( 222M=5M)2
Dz'a: a"4'+'s0ra%,&+1M91s31"ar%z,
0#*( 222M50M))
Sa41"z'#*+# s0a+1w's$1 "s( $a"r
0#*( 22=M)2M@0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 A$0 N1w,%- w Warszaw'#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( P1" r#"( D( D10asa( Warszawa ;@=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Do,4#*!&'-% M#'"&*%'(*#-
T"# Ar'"%3# o2 A4$%o V%14&) R#'or$1
02M0= Warszawa
6*( Ha+$'#w'%za
0#*( I22J 22=M26M)
0#*( I22J 222M);M=)
#M4a'*K s#$r#0ar'a0Oa"4(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(a"4(a3(91B(3*
4yrektor m&r -wa (od&*rska 0#*(UAaN 222M25M=2
5astęp#a 4yrektora m&r Krzyszto. (6tek
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
O""z'a: A1019raA''
0#*( 22)M0)M5;
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(8 30( ;(00M5(00
O""z'a: +a9ra/ ' A'*4.w
0#*( w( 68 62
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
Ks'E91w1>L
0#*( w( 05
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 D1$64#+0a%&' D#%-a+'%z+#& w Warszaw'#( I+A1r4a01r 1 zas17'#( P1" r#"( J( R1+'#%$'#91( Warszawa ;20T
R1+'#%$' J(K Zas.7 Ar%-'w64 D1$64#+0a%&' D#%-a+'%z+#&( VAr%-#'1+V( T( @=K ;228 s( =@M@5T
Ta>410#$a Ar%-'w64 D1$64#+0a%&' D#%-a+'%z+#& w Warszaw'#( D1$64#+0a%&a "Hw'E$1wa "10,%z<%a *a0 ;0M;@2( Prz#w1"+'$( O3ra%( H( Kar%z1wa( WarszawaM
W."H ;2;(
Ar%-'w64 D1$64#+0a%&' D#%-a+'%z+#&( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# A1019raA'' 2)0M200)( O3ra%( J( R1+'#%$'( Warszawa 2005T
C#*!r4 R#7ro8r&2%% % D%8%!&)%(&'-%
02M0= Warszawa
6*( Ha+$'#w'%za
0
0#*( w( 5)
4yrektor m&r Krzyszto. (6tek
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
Pra%1w+'a 4'$r1A'*41wa
0#*( w( 6=

ARCHIWA PAŃSTWOWE
STATE ARCHIVES
Ar'"%.4 P&01!.o.# . B%&5+1!o,4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* B%&5+1!o,
5M)26 R'a:,s01$
R,+#$ K1>%'6sz$' )
0#*( I25J @)=M56M0=
AaN I25J @)=M56M55
#M4a'*K s#$r#0ar'a0Xa3O7'a*,s01$(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(7'a*,s01$(a3(91B(3*
4yrektor m&r 'arek Kiet%iński 0#*( 66)M@M@=
Pra%1w+'aK 3+( 0(=0M@(=08 w0(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+( 2(00M@(=08 w0(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w R'a:,4s01$6( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( J( Sz64s$'( R'a:,s01$ 2000T
50 *a0 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w R'a:,4s01$6( Ks'E9a 3a4'<0$1wa( R'a:,s01$ 200=(
O$$(%&5 . Ło9+
T"# Ło9& Br&*'"
2M)00 W14?a
a*( L#9'1+.w =6
0#*( I26J )@=M5=M0
AaN I26J )@=M5=M02
#M4a'*K *14zaO7'a*,s01$(a3(91B(3*
Kierownik m&r 1eszek Ko#oń
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w R'a:,4s01$6( O""z'a: w W14?,( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( L( K1%1/( R'a:,s01$ 2000(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . B+$8o1('(+
T"# S!&!# Ar'"%3# %* B+$8o1('(
25M00; R,"91sz%z
6*( Dw1r%1wa 65
0#*( I52J =22M;6M@6
AaN I52J =22M=5M
#M4a'*K "z('+A1Oar%-'w64(7,"91sz%z(3*
2
'+0#r+#0K www(7,"91sz%z(a3(91B(3*
4yrektor m&r -u&eniusz orodij 0#*( =@6M5M6
Pra%1w+'aK 3+(8 w0(8 %zw( 2(00M2(008 >r(8 30( 2(00M5(00
a$0a "1 3ra%1w+' s3r1wa"za+# s< 1 91"z( 2(008 0(008 2(008 )(00T 3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(M30( 2(00M)()58 w0( 2(00M5()5
O""z'a: I I3rz#%-1w,wa+'# ' 13ra%1wa+'# 4a0#r'a:.w ar%-'wa*+,%-J
0#*( w( =28 =;
O""z'a: II I'+A1r4a%&a ' 6"1s0E3+'a+'#J
0#*( =2M62M25
0#*( w( ==
O""z'a: III I"1 s3raw ar%-'w.w za$:a"1w,%-J
0#*( w( =6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'wa*+, R'6*#0,+ I+A1r4a%,&+,( W1&#w."z$'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w R,"91sz%z, ' &#91 O""z'a: T#r#+1w, w T1r6+'6( Warszawa ;5)T
D#r#sz,/s$aMR14a+'6$ D(K Da0#r'a:, "1 7a"a/ 9#+#a*19'%z+,%- w zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w R,"91sz%z,( VKr1+'$a R,"91s$aV( T( 2K ;;;8 s( ;M;6(
O$$(%&5 . I*o.ro'5&.%4
T"# I*o.ro'5&. Br&*'"
22M00 I+1wr1%:aw
6*( Nar601w'%za 52
0#*( I52J =5@M6)M))
Kierownik dr 1idia Waku%uk
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M)()5
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M)()5
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Zas.7 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w R,"91sz%z,( O""z'a: w I+1wr1%:aw'6( I+A1r4a01r( O3ra%( L( Wa$6*6$( I+1wr1%:aw ;25T
R14a+'6$ D(K Ar%-'w64 w I+1wr1%:aw'6K Hr.":a "1 7a"a/ 9#+#a*19'%z+,%-( VZ'#4'a K6&aws$aV( T( @K 200)8 s( =5M)0(
E,17o(+!4r& . C"o-*%'&'"
T"# C"o-*%'# Lo'&) O22%'#
2;M600 C-1&+'%#
6*( S6$'#++'$.w 6
0#*( I52J =;@M)@M)=
Kierownik arbara 1ewińska
a$0a 6"1s0E3+'a+# s< W E$s31z,06rz# 0,*$1 za z91"< ",r#$01ra Ar%-'w64
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M2(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
=
Ar'"%.4 P&01!.o.# . C(:1!o'"o.%#
T"# S!&!# Ar'"%3# %* C(:1!o'"o.&
)2M200 CzEs01%-1wa
6*( R#&0a+a =
0#*( I=)J =6=M2;M=
AaN I=)J =6=M22M=
#M4a'*K ar%-'w643a+%zwaO31%z0a(A48
#M4a'*K ar%-'w64Oar%-'w64(%z#s01%-1wa(64(91B(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64(%z#s01%-1wa(64(91B(3*
4yrektor m&r -%żbieta Surma7+oń#zyk
Pra%1w+'aK 3+(8 w0(8 %zw(8 30( @(=0M)(=0T >r( @(=0M@(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w CzEs01%-1w'#( Da0#r'a:, "1 3rz#w1"+'$a 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( F( S17a*s$'( VZ'#4'a CzEs01%-1ws$aV( T( )K ;2)8 s( 2)5M=)6T
S17a*s$' F(K Dz'#&# CzEs01%-1w, ' w1&#w."z0wa %zEs01%-1ws$'#91( I+A1r4a01r 1 4a0#r'a:a%- w ar%-'wa%- 3a/s0w1w,%-( CzEs01%-1wa ;;2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . E)6);84 ( 1%#$(%6; . M&)6or,4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* E)6);8 %* M&)6or,
22M200 Da*71r$
6*( S0ar1>%'/s$a
s$r( P1%z0( ;)
0#*(UAaN I55J 6)@M))M55
#M4a'*K ar%-'w64O#*7*a9(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(#*7*a9(a3(91B(3*
4yrektor m&r 'ał&orzata +anusz #M4a'*K s#$r#0ar'a0O#*7*a9(a3(91B(3*
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w E*7*<96 z s'#"z'7< w Da*71r$6( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( A( W#:+'a$( Warszawa 200=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . G$&01,4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* G$&01,
20M;52 P"a/s$
6*( Wa:, P'as01ws$'# 5
s$r( P1%z0( )0
0#*( I52J =0M@)M6)
0#*( I52J =0M@)M6=
AaN I52J =0M2=M66
#M4a'*K a39"aO9"a+s$(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(9"a+s$(a3(91B(3*
4yrektor m&r (iotr Wierzbi#ki
Pra%1w+'aK 3+(8 %zw(8 30( 2(00M5(008 w0(8 >r( 2(00M;(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
)
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(00M5(00
I+A1r4a%&a ar%-'wa*+a
0#*( w( 528 5)
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w P"a/s$6( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# "1 ;)5 r( O3ra%( Cz( R'#r+a0( WarszawaMW."H ;;2T
S0aa0sar%-'B Da+z'9( W#9w#'s#r "6r%- "'# R#s0Y+"# 7's z64 Ja-r ;)5( R#ar7( Cz( R'#r+a0( DZ+%-#+ 2000(
O$$(%&5 . G$+*%
T"# G$+*%& Br&*'"
2M0=2 P",+'a
6*( Ha+"*1wa
0#*(UAaN I52J 62=M@2M20
#M4a'*K a39",+'aO9"a+s$(a3(91B(3*
Kierownik m&r Andrzej Re&%iński
Pra%1w+'aK 3+(M>r(8 30( 2(00M5(008 %zw( 2(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . Gor(o.%# W%#),o7o)1,%
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Gor(/. W%#),o7o)1,%
66M)00 P1rz.w W'#*$131*s$'
6*( Pr1009#ra 2)U25
0#*(UAaN I;5J @22M@;M62
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O91rz1w(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(91rz1w(a3(91B(3*
4yrektor dr 4ariusz Rymar
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(=0M)(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w Sz%z#%'+'#( O""z'a: w P1rz1w'# W'#*$131*s$'4( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31" r#"( D( A( R,4ara( Warszawa 2002(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . K&)%1(4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* K&)%1(
62M200 Ka*'sz
6*( P1z+a/s$a 20@
0#*(UAaN I62J @6@M0M22
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O$a*'sz(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www($a*'sz(a3(91B(3*
4yrektor dr 'irosława 1isie#ka 0#*( @6@M0M@
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
5
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# D'as0a P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91 1raz &#91 ar%-'wa 0#r#+1w#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91(
Warszawa ;6;8 s( )=6M)26T
Dz'#&# P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91( I+A1r4a01r 1 4a0#r'a:a%- ar%-'wa*+,%-( P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91( T( ( Warszawa ;@2( T( 2( Warszawa ;22T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w Ka*'sz6( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( P( Wa*'>( Warszawa 200)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . K&!o.%'&'"
T"# S!&!# Ar'"%3# %* K&!o.%'#
)0M)5 Ka01w'%#
6*( J.z#A1ws$a 0)
0#*( I=2J 202M@2M26
AaN I=2J 202M@2M05
#M4a'*K $a+%#*ar'aO$a01w'%#(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www($a01w'%#(a3(91B(3*
4yrektor dr (iotr )reiner 0#*( 202M@2M0
5astęp#a 4yrektora m&r Sabina K%imkiewi#z 0#*( 202M@2M02
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M)(008 %zw( ;(00M@(00
Pra%1w+'a +a6$1wa
0#*( 202M@2M)2
Pra%1w+'aK 3+(M%zw( ;(00M@()58 30( ;(00M)()5 I*'3'#%K 3+(M30( ;(00M)()5J
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
R'6r1 17s:69' '+0#r#sa+0.w
0#*( 202M@2M55
O""z'a: I 13ra%1wa+'a zas176 ar%-'wa*+#91
0#*( 202M@2M0
O""z'a: II +a"z1r6 ar%-'wa*+#91
0#*( 202M@2M20
0#*( 202M@2M2=
O""z'a* III 3rz#%-1w,wa+'a ' za7#z3'#%za+'a zas176 ar%-'wa*+#91
0#*( 202M@2M=0
O""z'a: V 3r141%&' ' "1$64#+0a%&' +'#ar%-'wa*+#&
0#*( 202M@2M50
O""z'a: IV 6"1s0E3+'a+'# zas176 ar%-'wa*+#91 ' '+A1r4a%&' +a6$1w#&
0#*( 202M@2M)0
Ks'E91w1>L
0#*( 202M@2M;0
A"4'+'s0ra%&a
0#*( 202M@2M20
Ka"r,
0#*( 202M@2M;)
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
S$ar7, Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Ka01w'%a%-( Ka0a*19 w,s0aw, &67'*#6sz1w#&( O3ra%( S( Wra%:aw#$( Ka01w'%# ;;2(
6
O$$(%&5 . B%#)1,4<B%&5#-
T"# B%#)1,o<B%&5& Br&*'"
)=M=00 R'#*s$1MR'a:a
6*( Wa3'#+'%$a =)U=)A
0#*( I==J 22M26M)2
#M4a'*K a37'#*s$1O$a01w'%#(a3(91B(3*
Kierownik m&r )rażyna Sok*ł7Szołtysek
Pra%1w+'aK 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
O$$(%&5 . C%#1(+*%#
T"# C%#1(+* Br&*'"
)=M)00 C'#sz,+
6*( D#++'%za )6
0#*(UAaN I==J 252M22M0
#M4a'*K a3%'#sz,+O$a01w'%#(a3(91B(3*
Kierownik dr Anna 'a#hej
Pra%1w+'aK 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Da%-#& A(K I+A1r4a01r 1 zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Ka01w'%a%- O""z'a: w C'#sz,+'#( C'#sz,+ ;;)(
O$$(%&5 . G)%.%'&'"
T"# G)%.%'# Br&*'"
))M00 P*'w'%#
6*( Z,946+0a S0ar#91 2
0#*( I=2J 2=M))M)0
#M4a'*K a39*'w'%#O$a01w'%#(a3(91B(3*
Kierownik m&r o&usław 'ałuse#ki
Pra%1w+'aK 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'a
I+0#r#sa+%'K 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W1*a+'+ J(K Zas17, 9*'w'%$'#91 ar%-'w64( VZ#sz,0, P*'w'%$'#V( T( 6K ;2)8 s( 2;M)0(
@
O$$(%&5 . O=.%:'%%4
T"# O=.%:'% Br&*'"
=2M60= O>w'E%'4
D6z#64 Pa/s0w1w#8 R*1$
0#*( I==J 2)=M2M=@
#M4a'*K a31sw'#%'4O$a01w'%#(a3(91B(3*
Kierownik m&r (aweł Hudzik
Pra%1w+'aK 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
H6"z'$ P(K I+A1r4a01r 1 zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Ka01w'%a%- O""z'a: w O>w'E%'4'6( Ka01w'%# ;;2(
O$$(%&5 . P1('(+*%#
T"# P1('(+*& Br&*'"
)=M200 Psz%z,+a
6*( Rra4a W,7ra/%.w
0#*( I=2J 20M=5M60
#M4a'*K a33sz%z,+aO$a01w'%#(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(3sz%z,+a(3*Uar%-'w64(-04*
Kierownik m&r +oanna Sz#zepań#zyk
Pra%1w+'aK 3+8 >r(8 %zw( ;(00M)(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(8 %zw( ;(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
T14%z,$'#w'%z D(K Zas.7 a$01w, Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Psz%z,+'#( VAr%-#'1+V( T( @2K ;28 s( @=M22(
O$$(%&5 . R&'%6or(4
T"# R&'%6/r( Br&*'"
)@M)00 Ra%'7.rz
6*( S1*+a 20
0#*( I=2J @55M==M@@
AaN I=2J @55M==M@2
#M4a'*K a3ra%'71rzO$a01w'%#(a3(91B(3*
Kierownik m&r A%eksandra Siek%i#ka
Pra%1w+'aK 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
2
I+0#r#sa+%'K 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Cza&$1ws$a J(K Da0#r'a:, ar%-'wa*+# "1 "z'#&.w Ra%'71rza ' Z'#4' Ra%'71rs$'#& w )0M*#%'6 P1*s$' w zas17a%- Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Ra%'71rz6( VZ#sz,0,
Ra%'71rs$'#V( T( 5K ;;08 s( ;)M;;T
Cza&$1ws$a J(8 Wra%:aw#$ S(K I+A1r4a01r 1 zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Ka01w'%a%- O""z'a: w Ra%'71rz6( Ka01w'%# ;;2(
O$$(%&5 . >+.'4
T"# >+.%#' Br&*'"
=)M=00 [,w'#%
6*( !w'E01$rz,s$a 50A
0#*(UAaN I==J 26M22M@
#M4a'*K a3z,w'#%O$a01w'%#(a3(91B(3*
Kierownik m&r ożena Husar
Pra%1w+'aK 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(8 %zw( ;(00M)(008 >r( ;(00M@(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . K%#)'&'"
T"# S!&!# Ar'"%3# %* K%#)'#
25M52 K'#*%#
6*( Warszaws$a @
0#*( I)J =62M0M6;
AaN I)J =))M=2M20
#M4a'*K $a+%#*ar'aO$'#*%#(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www($'#*%#(a3(91B(3*
4yrektor m&r -%wira Sz#zepaniak 0#*( =)=M2M)=
Pra%1w+'aK 3+(8 %zw( 2(00M2(008 w0(8 >r(8 30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+( @(=0M2(008 w0(M30( @(=0M5(=0
O""z'a: I 4a0#r'a:, ar%-'wa*+# "1 ;)5
0#*( w( 22
O""z'a: II 4a0#r'a:, ar%-'wa*+# 31 ;)5 r(
0#*( w( 2
O""z'a: III #w'"#+%&a8 '+A1r4a%&a8 6"1s0E3+'a+'# ' 3136*ar,za%&a 4a0#r'a:.w ar%-'wa*+,%-
0#*( w( 25
O""z'a: IV +a"z.r ar%-'wa*+, ' 9r14a"z#+'# zas176
0#*( =60M0M00
S0a+1w's$1 "s( "1$64#+0a%&' 3#rs1+a*+#& ' 3:a%1w#&
0#*( =60M0M00
;
Dz'a: A'+a+s1w1M$s'E91w,
0#*( =62M2;M26
Dz'a: a"4'+'s0ra%,&+1M91s31"ar%z,
0#*( =))M=2M20
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w K'#*%a%- ' &#91 1""z'a:,( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31" r#"( S( Dar%'+$1ws$'#91( WarszawaMW."H ;;=(
O$$(%&5 . J:$r(#-o.%#
T"# J:$r(#-/. Br&*'"
22M=00 JE"rz#&.w
3*( K1>%'6sz$' ;
0#*(UAaN I)J =26M;M;6
#M4a'*K &#"rz#&1wO$'#*%#(a3(91B(3*
p.o. Kierownika 8wona Kwiatkowska
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w K'#*%a%- ' &#91 1""z'a:,( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31" r#"( S( Dar%'+$1ws$'#91( WarszawaMW."H ;;=8 s( 265M2;@(
O$$(%&5 . P%0'(o.%#
T"# P%0'(/. Br&*'"
22M)00 P'/%z.w
6*( Ra0a*'1+.w C-:13s$'%- =2
0#*(UAaN I)J =5@M20M02
#M4a'*K 3'+%z1wO$'#*%#(a3(91B(3*
Kierownik m&r Andrzej Rak
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w K'#*%a%- ' &#91 1""z'a:,( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31" r#"( S( Dar%'+$1ws$'#91( WarszawaMW."H ;;=8 s( 2;;M=6=(
O$$(%&5 . S&*$o%#r(4
T"# S&*$o%#r( Br&*'"
2@M600 Sa+"14'#rz
6*( [,"1ws$a )
0#*(UAaN I5J 2=2M25M0;
#M4a'*K sa+"14'#rzO$'#*%#(a3(91B(3*
Kierownik m&r (iotr (awłowski
20
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 W1&#w."z$'#91 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Tar+17rz#96 z s'#"z'7< w Sa+"14'#rz6( O3ra%( Z( !w'"#r( Rz#sz.w ;20(
O$$(%&5 . S!&r&'"o.%'&'"
T"# S!&r&'"o.%'# Br&*'"
2@M20 S0ara%-1w'%#
6*( H60+'%za )
0#*(UAaN I)J 2@)M55M0@
#M4a'*K s0ara%-1w'%#O$'#*%#(a3(91B(3*
Kierownik m&r 'aria Ku#harska
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w K'#*%a%- ' &#91 1""z'a:,( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31" r#"( S( Dar%'+$1ws$'#91( WarszawaMW."H ;;=8 s( =65M)06(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . Ko1(&)%*%#
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Ko1(&)%*
@5M;50 K1sza*'+
6*( S$:1"1ws$'#&MC6r'# 2
s$r( 31%z0( );
0#*( I;)J =)2M26M22
0#*( I;)J =@M0=M60
AaN I;)J =@M0=M6
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O$1sza*'+(a3(91B(3*
#M4a'*K a3$O0*#+(3*
#M4a'*K a3$O31%z0a(1+#0(3*
'+0#r+#0K www($1sza*'+(a3(91B(3*
4yrektor m&r +oanna /hoje#ka
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
Pra%1w+'a +a6$1wa ' '+A1r4a%&a ar%-'wa*+a
0#*( =@M0=M6=
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
Na"z.r +a" 9r14a"z#+'#4 zas176 0#*( =@M0=M65
Prz#%-1wa*+'%0w1 "1$64#+0a%&' +'#ar%-'wa*+#& ' '+A1r4a%&a 1 4'#&s%6 3rz#%-1w,wa+'a "1$64#+0a%&' 1s171w1M3*a%1w#&
@5M;50 K1sza*'+
6*( W1&s$a P1*s$'#91 ) 0#*( =)2M)2M@0
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
Dz'a: $a"r ' a"4'+'s0ra%&'
0#*( =)M2@M=0
Dz'a: A'+a+s1w1M$s'E91w,
2
0#*( =)M2@M2=
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W1&#w."z$'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w K1sza*'+'# ;6M;2( K1sza*'+ ;2T
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 FAr%-'w64 Pa/s0w1w#91 w K1sza*'+'#G( O3ra%( W( C-*'s01ws$'( K1sza*'+ ;2; I4asz,+13's 31w'#*a+,JT
S3's z#s31:.w Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w K1sza*'+'#( O3ra%( W( C-*'s01ws$'( K1sza*'+ ;;; I4asz,+13's 31w'#*a+,J(
O$$(%&5 . S5471,4
T"# S5471, Br&*'"
@6M200 S:63s$
6*( L601s:aws$'#91 @
0#*( I5;J 2)2M5)M=
AaN I5;J 2)2M2=M2@
#M4a'*K a3s*63s$O'+0#r'a(3*
Kierownik m&r 3rszu%a Kazana
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Kr.*'$1ws$' W(K Zas.7 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w S:63s$6( I+A1r4a01r( S:63s$ ;;0T
S3's z#s31:.w Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w K1sza*'+'#( O3ra%( W( C-*'s01ws$'( K1sza*'+ ;;; I4asz,+13's 31w'#*a+,J(
O$$(%&5 . S('(#'%*,4
T"# S('(#'%*#, Br&*'"
@2M)00 Sz%z#%'+#$
6*( Par$1wa =
0#*(UAaN I;)J =@)M0=M6=
#M4a'*K a3sz%z#%'+#$O+#1s0ra"a(3*
p.o. Kierownika 'onika 'isiaszek
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W1&#w."z$'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w K1sza*'+'# ;6M;2( K1sza*'+ ;2T
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 FAr%-'w64 Pa/s0w1w#91 w K1sza*'+'#G( O3ra%( W( C-*'s01ws$'( K1sza*'+ ;2; I4asz,+13's 31w'#*a+,JT
S3's z#s31:.w Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w K1sza*'+'#( O3ra%( W( C-*'s01ws$'( K1sza*'+ ;;; I4asz,+13's 31w'#*a+,J(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . Kr&,o.%#
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Kr&,/.
=0M;60 Kra$.w
6*( S'#++a 6
0#*( I2J )22M)0M;)
22
0#*( I2J )2M2@M;0
AaN I2J )2M=5M))
#M4a'*K s#$r#0ar'a0Oar%-'w64($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64($ra$1w(3*
4yrektor m&r 'a&da%ena 'arosz
I+0#r#sa+%'K 3+( ;(00M@(008 w0(M30( ;(00M6(00
I+A1r4a%&a
0#*( )2M=@M==
#M4a'*K '+A1r4a%&aOar%-'w64($ra$1w(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M5(00
O""z'a: III a$0a 4( Kra$1wa8 sa41rz<"6 0#r,01r'a*+#918 sz$.: ' 1r9a+'za%&' s31:#%z+,%-8 w,z+a+'1w# ' s0a+6 %,w'*+#91
1raz 4'as0 ' ws'
0#*( w( ;
#M4a'*K %z,0#*+'aOar%-'w64($ra$1w(3*
Pra%1w+'aK 3+(M%zw( ;(00M5(008 6(00M;(008 30( ;(00M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'68 *'3'#%Mwrz#s'#/ 1"w1:a+# ",?6r, 3131:6"+'1w#
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
O""z'a: VI +a"z.r +a" +aras0a&<%,4 zas17#4 ar%-'wa*+,4
0#*( )==M@6M=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
O""z'a: VII #w'"#+%&' ' 3136*ar,za%&' zas176 ar%-'wa*+#91
0#*( w( =
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
O""z'a: I a$0a s0ar131*s$'# 9r1"z$'# ' z'#4s$'#8 ar%-'wa 31"w1rs$'#8 $1*#$%&# ' z7'1r,
=M00 Kra$.w
Za4#$ Waw#* 0#*( )22M2=M2)
#M4a'*K waw#*Oar%-'w64($ra$1w(3*
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
O""z'a: II a$0a a"4'+'s0ra%&' 3a/s0w1w#& 19.*+#& ' s3#%&a*+#&8 s<"1w+'%0wa8 '+s0,06%&' 91s31"ar%z,%- 1raz a$0a s0a+6 %,w'*+#91 z
\I\ ' \\ w(
=M0)) Kra$.w
6*( Pr1"z$a 52 0#*( )22M;M@5
#M4a'*K 9r1"z$aOar%-'w64($ra$1w(3*
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
O""z'a: IV a$0a +a&+1wsz# 1" ;)5 r( 1raz a$0a '+s0,06%&' 91s31"ar%z,%- z \I\ ' \\ w(
=M065 Kra$.w
6*( Orz#sz$1w#& @ 0#*( )22M52M==
#M4a'*K 1rz#sz$1waOar%-'w64($ra$1w(3*
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
2=
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
O""z'a: V 4a0#r'a:, $ar019raA'%z+# ' "1$64#+0a%&a 0#%-+'%z+a
=M50= Kra$.w
6*( L67'%z 25R 0#*( )2M)2M;
#M4a'*K *67'%zOar%-'w64($ra$1w(3*
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 FAr%-'w64 Pa/s0w1w# w Kra$1w'#G( O3ra%( S( D'$a8 J( S01$s'$ 3rz, ws3.:3ra%, A( L'0#w$'8 Z( H14#%$'#& ' H( Za&<%1w#&( Kra$.w
;@2T
L#s'a$MPrz,7,: R(K Z7'1r, A1019raA'%z+# w Ar%-'w64 Pa/s0w1w,4 w Kra$1w'#( VKra$1ws$' R1%z+'$ Ar%-'wa*+,V( T( K 20058 s( 2=@M2)=(
O$$(%&5 . Bo'"*%
T"# Bo'"*%& Br&*'"
=2M@00 R1%-+'a
6*( K1+s0,06%&' = Da&a =
0#*(UAaN I)J 62M2M0@
#M4a'*K 71%-+'aOar%-'w64($ra$1w(3*
Kierownik m&r +oanna (otasz
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(=0M)(=0
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+( 2(=0M6(=08 w0(M30( 2(=0M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 FAr%-'w64 Pa/s0w1w# w Kra$1w'#G( O3ra%( S( D'$a8 J( S01$s'$ 3rz, ws3.:3ra%, A( L'0#w$'8 Z( H14#%$'#& ' H( Za&<%1w#&( Kra$.w
;@28 s( @M@@(
O$$(%&5 . No.+ S;'(4
T"# No.+ S;'( Br&*'"
==M=00 N1w, S<%z
6*( Ja9'#**1/s$a 56A
0#*(UAaN I2J ))2M06M5;
#M4a'*K +1w,sa%zOar%-'w64($ra$1w(3*
p. o. Kierownika m&r Sy%wester Rękas
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(=0M)(=0
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M)(=0
O$$(%&5 . No.+ T&r84
T"# No.+ T&r8 Br&*'"
=)M)00 N1w, Tar9
2)
Os'#"*# R.r 0
0#*(UAaN I2J 266M=5M)2
#M4a'*K +1w,0ar9Oar%-'w64($ra$1w(3*
Kierownik m&r arbara Słuszkiewi#z
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(=0M)(=0
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M)(=0
O$$(%&5 . T&r*o.%#
T"# T&r*/. Br&*'"
==M0 Tar+.w
6*( C-#4'%z+a 6
0#*(UAaN I)J 6==M06M2
#M4a'*K 0ar+1wOar%-'w64($ra$1w(3*
Kierownik m&r 'a#iej 4udek
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(=0M)(=0
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M )(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 FAr%-'w64 Pa/s0w1w# w Kra$1w'#G( O3ra%( S( D'$a8 J( S01$s'$ 3rz, ws3.:3ra%, A( L'0#w$'8 Z( H14#%$'#& ' H( Za&<%1w#&( Kra$.w
;@28 s( @2M22(
E,17o(+!4r& . S7+!,o.%'&'"
T"# S7+!,o.%'# Lo'&) O22%'#
=)M6 S3,0$1w'%#
6*( Za4$1wa )2
0#*( I==J 2@;M6M05
#M4a'*K a3$rs3,0$1w'%#O+#1s0ra"a(3*
Kierownik m&r 'a#iej 'o#niak
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . L#1(*%#
T"# S!&!# Ar'"%3# %* L#1(*o
6)M00 L#sz+1
6*( S1*s$'#91 @
0#*( I65J 526M;@M;
AaN I65J 52;M;@M56
25
#M4a'*K '+A1Oar%-'w64(*#sz+1(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64(*#sz+1(3*
4yrektor m&r -%żbieta ,%ender
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M)(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# D'as0a P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91 1raz &#91 ar%-'wa 0#r#+1w#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91(
Warszawa ;6;8 s( 56@M60;T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L#sz+'#( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( R( Ra0a&#ws$a8 D( Ka3a:a( Warszawa 2005(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . L46)%*%#
T"# S!&!# Ar'"%3# %* L46)%*
20M;50 L67*'+
6*( J#z6'%$a =
s$r( 31%z0( =
0#*( I2J 5=2M20M@
0#*( I2J 5=2M20M@2
AaN I2J 5=2M2=M2
#M4a'*K $a+%O*67*'+(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(*67*'+(a3(91B(3*
4yrektor dr (iotr 4ymme% 0#*( 522M6M)
5astęp#a 4yrektora m&r Roman Kusyk 0#*( 522M6M)=
I+0#r#sa+%'K 3+( ;(00M@(008 w0(M30( ;(00M5(00
Pra%1w+'a +a6$1wa
0#*( 522M6M56
Pra%1w+'aK 3+(M%zw( ;(00M;(008 30(Ms17( 2(00M5(00
*'3'#%K 3+(M30( 2(00M5(00 w s'#r3+'6 +'#%z,++a
O""z'a: I Ia$0 w,0w1rz1+,%- "1 ;)) r(J
0#*( 522M6M);
0#*( 522M6M50
O""z'a: II Ia$0 w,0w1rz1+,%- 1" ;)) r(J
0#*( 522M6M5
O""z'a: III I+a"z1r6 +a" +aras0a&<%,4 zas17#4 ar%-'wa*+,4J
0#*( 522M6M52
O""z'a: IV I#w'"#+%&'8 6"1s0E3+'a+'a ' '+A1r4a%&'J
0#*( 522M6M5)
0#*( 522M6M5=
Pra%1w+'a r#3r19raA''
0#*( 522M6M55
Dz'a: A'+a+s1w1M$s'E91w,
0#*( 522M6M)@
26
Dz'a: a"4'+'s0ra%&' ' $a"r 0#*( 522M6M)2
Pra%1w+'a $1+s#rwa%&' ar%-'wa*+#&8 S#$%&a "s( "1$64#+0a%&' +'#ar%-'wa*+#&
20M05; L67*'+
6*( Da9+1*'1wa 2 0#*( @)2M5M=)
0#*( @)@M)5M2 w( =@
0#*( @)@M)@M2= w( =@
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'#( I+A1r4a01rMs3's z#s31:.w( O3ra%( W( P1"+'#s'/s$a 3rz, ws3.:3ra%, S( Ja+'%$'#91 ' J( K6sa( L67*'+ ;;2T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'# ' &#91 O""z'a:, w C-#:4'#8 Kra>+'$6 ' Ra"z,+'6 P1"*as$'4( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31"( r#"( F( C'#>*a$a '
D( Tr1&a+1ws$'#&( T( I( L67*'+ ;;@T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'#( Dz'#&# ' zas.7( Z7'.r ar0,$6:.w 3rz,9101wa+,%- w zw'<z$6 z &67'*#6sz#4 20M*#%'a ar%-'w64( P1" r#"( E( W'#rz7'%$'#&8 L(
Za7'#*s$'#91( Warszawa 200=(
O$$(%&5 . C"#5%#
T"# C"#5 Br&*'"
22M00 C-#:4
6*( Par0,za+0.w )0
0#*(UAaN I22J 56)M22M)0
0#*( I22J 56)M22M6=
#M4a'*K 1"X%-#*4O*67*'+(a3(91B(3*
Kierownik m&r Stanisław 'ini#ki
Pra%1w+'aK 3+(M30( @(=0M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'#( I+A1r4a01rMs3's z#s31:.w( O3ra%( W( P1"+'#s'/s$a 3rz, ws3.:3ra%, S( Ja+'%$'#91 ' J( K6sa( L67*'+ ;;2T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'# ' &#91 O""z'a:, w C-#:4'#8 Kra>+'$6 ' Ra"z,+'6 P1"*as$'4( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31" r#"( F( C'#>*a$a '
D( Tr1&a+1ws$'#&( T( ( L67*'+ ;;@T
P*#/ A(8 L'0w'+ K(8 D'+'%$' S(K S3's z#s31:.w zas176 O""z'a:6 C-#:4s$'#91 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w L67*'+'#8 FwKG Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w C-#:4'# ;52M2002(
P1" r#"( P( D,44#*a( L67*'+MC-#:4 20028 s( 2M2(
O$$(%&5 . Kr&=*%,4
T"# Kr&=*%, Br&*'"
2=M20 Kra>+'$
6*( Kar",+a:a W,sz,/s$'#91 2
0#*(UAaN I2J 225M66M)
#M4a'*K 1"X$ras+'$O*67*'+(a3(91B(3*
Kierownik m&r Krzyszto. Kołodziej#zyk
Pra%1w+'aK 3+(M30( @(=0M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
2@
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'#( I+A1r4a01rMs3's z#s31:.w( O3ra%( W( P1"+'#s'/s$a 3rz, ws3.:3ra%, S( Ja+'%$'#91 ' J( K6sa8 L67*'+ ;;2T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'# ' &#91 O""z'a:, w C-#:4'#8 Kra>+'$6 ' Ra"z,+'6 P1"*as$'4( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31" r#"( F( C'#>*a$a '
D( Tr1&a+1ws$'#&( T( ( L67*'+ ;;@(
O$$(%&5 . R&$(+*%4 Po$)&1,%
T"# R&$(+0 Po$)&1,% Br&*'"
2M=00 Ra"z,/ P1"*as$'
6*( Ja+a Paw:a II 2
0#*(UAaN I2=J =52M00M@0
#M4a'*K 1"Xra"z,+O*67*'+(a3(91B(3*
Kierownik dr 4ariusz 'a&ier
Pra%1w+'aK 3+(M30( @(=0M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'#( I+A1r4a01rMs3's z#s31:.w( O3ra%( W( P1"+'#s'/s$a 3rz, ws3.:3ra%, S( Ja+'%$'#91 ' J( K6sa( L67*'+ ;;2T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'# ' &#91 O""z'a:, w C-#:4'#8 Kra>+'$6 ' Ra"z,+'6 P1"*as$'4( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31" r#"( F( C'#>*a$a '
D( Tr1&a+1ws$'#&( T( ( L67*'+ ;;@8
Da9'#r D(K ]r.":a "1 "z'#&.w r#9'1+6 7'#*s$131"*as$'#91 3rz#%-1w,wa+# ' $sz0a:01wa+# 3rz#z O""z'a: AP w Ra"z,+'6 P1"*as$'48 FwKG ]r.":a "1 "z'#&.w r#9'1+6(
P1" r#"( C( P:1wa%$'#&MDa$s,4'6$8 P( W#*'$a( S'#"*%# 20028 s( 6=M@5T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w L67*'+'#( Dz'#&# ' zas.7( Z7'.r ar0,$6:.w 3rz,9101wa+,%- w zw'<z$6 z &67'*#6sz#4 20M*#%'a ar%-'w64( P1" r#"( E( W'#rz7'%$'#&8 L(
Za7'#*s$'#91( Warszawa 200=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . Ło$(%
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Ł/$?
;0M;50 W."H
3*( W1*+1>%'
s$r( 31%z0( =6
0#*( I)2J 6=2M62M0
AaN I)2J 6=2M02M
#M4a'*K $a+%#*ar'aO*1"z(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(*1"z(a3(91B(3*
4yrektor m&r (iotr 5awi%ski 0#*( 6=2M02M028 6==M=2M52
5astęp#a 4yrektora dr 'a#iej +anik 0#*( 6=@M2;M)2
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O*1"z(a3(91B(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(M30( 2(00M)(=08 w0( 2(00M@(00
Pra%1w+'a +a6$1wa 0#*( w( 2=
Pra%1w+'aK 3+(M%zw( ;(00M2(008 30( ;(00M5(00
O""z'a: I 13ra%1wa+'a zas176
;M)5 W."H
a*( K1>%'6sz$' 2 0#*( 6=6M25M=5
0#*( 6=6M==M26
0#*( w( 26
22
O""z'a: II 13'#$' +a" zas17#4 ' $w#r#+"
0#*( w( 2=
O""z'a: III #w'"#+%&'8 '+A1r4a%&' ' 6"1s0E3+'a+'a
0#*( w( )
Pra%1w+'a +a6$1wa
0#*( w( 5
Pra%1w+'aK 3+(M%zw( ;(00M2(008 30( ;(00M5(00
O""z'a: V $1+s#rwa%&' ' r#3r19raA''
0#*( w( 6
R'7*'10#$a
0#*( w( @
O""z'a: IV +a"z1r6 ar%-'wa*+#91
;0M))2 W."H
a*( P':s6"s$'#91 == 0#*( 6@)M@5M5
S0a+1w's$1 "1 s3raw a$0 1s171w1M3:a%1w,%-
;5M200 Pa7'a+'%#
6*( P"a/s$a 6 0#*( 25M=2M=2
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w W1"z'( I+A1r4a01r 1 zas17'#( O3ra%( D( Ja+'$8 D( W'*4a/s$'( W."H ;;68 s( 2=M65T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w W1"z'( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( z7( 31" r#"( D( Ra+"6r$'( Warszawa ;;2(
O$$(%&5 . S%#r&$(4
T"# S%#r&$( Br&*'"
;2M200 S'#ra"z
6*( P(O(W( 5
0#*( I)=J 22@M6M)2
AaN I)=J 222M5;M;0
#M4a'*K 1""z'a*(s'#ra"zO*1"z(a3(91B(3*
Kierownik m&r Anna (ierz#hała
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M)(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r M W1&#w."z$'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w W1"z'( O""z'a: w S'#ra"z6( O3ra%( J( D'*%zar#$( S'#ra"z ;20T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w W1"z'( I+A1r4a01r 1 zas17'#( O3ra%( D( Ja+'$8 D( W'*4a/s$'( W."H ;;68 s( ;5M222(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . O)1(!+*%#
T"# S!&!# Ar'"%3# %* O)1(!+*
0M52 O*sz0,+
2;
6*( Par0,za+0.w 2
s$r( 31%z0( )2
0#*( I0M2;J 52@M60M;6
0#*( I0M2;J 52@M60M;@
AaN I0M2;J 5=5M;2M@2
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O1*sz0,+(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(1*sz0,+(a3(91B(3*
4yrektor m&r 'ar%ena Koter 0#*( 52@M20M5
5astęp#a 4yrektora m&r Anna Karpińska
Pra%1w+'aK 3+(8 w0(8 %zw(8 30( 2(00M5(008 >r( 2(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
Pra%1w+'a +a6$1wa
0#*( w( =2
#M4a'*K 3ra%1w+'aX+a6$1waO1*sz0,+(a3(91B(3*
O""z'a: III #w'"#+%&a8 '+A1r4a%&a ' 6"1s0E3+'a+'#
0#*( w( =0
#M4a'*K $w#r#+",O1*sz0,+(a3(91B(3*
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Zas.7 W1&#w."z$'#91 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w O*sz0,+'#( O3ra%( K( C,76*s$a8 D( Tar+1ws$a( O*sz0,+ ;22(
O$$(%&5 . N%$(%'+
T"# N%$(%'& Br&*'"
=M00 N'"z'%a
6*( Ja9'#::, 2A
0#*(UAaN I2;J 625M==M)
Kierownik m&r Hubert 4omański
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(5M5(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(5M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Zas.7 W1&#w."z$'#91 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w O*sz0,+'#( O3ra%( K( C,76*s$a8 D( Tar+1ws$a( O*sz0,+ ;22(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . O7o)4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* O7o)#
)5M06 O31*#
6*( Za4$1wa 2
0#*( I@@J )5)M)0M@5
0#*( I@@J )5)M)0M@6
AaN I@@J )5)M2M2
#M4a'*K s#$r#0ar'a0Oar%-'w64(131*#(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64(131*#(3*
4yrektor m&r +an Kornek 0#*( )5)M55M=6
=0
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(8 30( 2(00M5(008 w0(8 %zw( 2(00M@(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 W1&#w."z$'#91 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w O31*6 ' ar%-'w.w 31"*#9:,%-( O3ra%( S( Cz#%-8 R( D#r4'+( VKwar0a*+'$ Na6%z,%'#*a
O31*s$'#91V( T( @6K ;@@8 +r ) Iw$:a"$aJ(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . P%o!r,o.%# Tr+64*&)1,%
T"# S!&!# Ar'"%3# %* P%o!r,/. Tr+64*&)1,%
;@M=00 P'10r$.w Tr,76+a*s$'
6*( T1r6/s$a )
0#*(UAaN I))J 6);M6;M@
#M4a'*K $a+%#*ar'aO3'10r$1wM0r,7(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(3'10r$1wM0r,7(a3(91B(3*
4yrektor m&r !omasz 'atuszak 0#*( 6);M0M0;
#M4a'*K ",r#$01rO3'10r$1wM0r,7(a3(91B(3*
5astęp#a 4yrektora m&r Krzyszto. "apiński
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(8 30( 2(00M5(008 w0(8 %zw( 2(00M;(00
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(8 30( @(=0M5(=08 w0(8 %zw( @(=0M;(00
Ks'E91w1>L
0#*( 6);M0M6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w P'10r$1w'# Tr,76+a*s$'4( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( A( P'as0a8 P( Zaw'*s$'8 P( P:1wa%$'( Warszawa 200)(
O$$(%&5 . To&1(o.%# M&(o.%#',%
T"# To&1(/. M&(o.%#',% Br&*'"
;@M200 T14asz.w Daz1w'#%$'
6*( S3a*s$a 20
0#*( I))J @2)M6)M6
0#*(UAaN I))J @2)M65M@0
#M4a'*K ar%-'w64014asz1wO31%z0a(A4
p.o. Kierownika m&r Andrzej Wr*be%
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(8 30( 2(00M5(008 w0(8 %zw( 2(00M;(00
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(8 30( @(=0M5(=08 w0(8 %zw( @(=0M;(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Wr.7#* A(K I+A1r4a01r 1 zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w P'10r$1w'# Tr,76+a*s$'4 O""z'a: w T14asz1w'# Daz1w'#%$'4( T14asz.w Daz1w'#%$' 2000(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . P5o',4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* P5o',
0;M)00 P:1%$
6*( Kaz'4'#rza W'#*$'#91 ;R
=
0#*(UAaN I2)J 262M2)M;
#M4a'*K ar%-'w64O3*1%$(%14
'+0#r+#0K www(ar%-'w64(3*1%$(%14
a"r#s, "1 $146+'$a%&' w s,s0#4'# S$,3#K
ar%-'w64X3*1%$Xs#$r#0ar'a0
ar%-'w64X3*1%$X31$X17s*69'X$*'#+0a
ar%-'w64X3*1%$X3ra%1w+'aX+a6$1wa
4yrektor m&r 1eszek 0ran#iszkiewi#z 0#*( 266M)@M=)
5astęp#a 4yrektora m&r Krystyna ańka
Pra%1w+'aK 3+(8 %zw(8 30( ;(00M5(008 w0(8 >r( ;(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M 30( 2(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w P:1%$6( O3ra%( A( D( S0191ws$a( P:1%$ ;;5(
O$$(%&5 . K4!*%#
T"# K4!*o Br&*'"
;;M=00 K60+1
6*( Za4$1wa )
0#*(UAaN I2)J 25=M=;M2
#M4a'*K a3X$60+1O3*1%$(%14
a"r#s "1 $146+'$a%&' w s,s0#4'# S$,3#K ar%-'w64X$60+1
Kierownik m&r +o%anta 1e9niewska
Pra%1w+'aK 3+(8 w0(8 %zw(8 30( ;(00M5(008 >r( ;(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 ar%-'w64 ' zas17'#( Ar%-'w64 Pa/s0w1w# 4(s0( Warszaw, O""z'a: w K60+'#( WarszawaMK60+1 ;;)(
O$$(%&5 . Ł:'(+'+
T"# Ł:'(+'& Br&*'"
;;M00 WE%z,%a
6*( R#*w#"#rs$a =2
0#*(UAaN I2)J @2M2;M2@
#M4a'*K a3X*#%z,%aO3*1%$(%14
a"r#s "1 $146+'$a%&' w s,s0#4'# S$,3#Kar%-'w64X*#%z,%a
Kierownik m&r +o%anta )*rska
Pra%1w+'aK 3+(8 w0(8 %zw(8 30( ;(00M5(008 >r( ;(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( Ar%-'w64 Pa/s0w1w# 4(s0( Warszaw, O""z'a: w P:1%$6( O3ra%( A( D( S0191ws$a8 H( Fa:#$( P:1%$ ;;28 s( 62M2=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . Po(*&*%4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Po(*&0
=2
60M;6@ P1z+a/
6*( 2= L60#91 )U)=
s$r( 31%z0( 5)6
0#*( I6J 252M)6M0 "1 0=
AaN I6J 25M@=M0
#M4a'*K ar%-'w64O31z+a+(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(31z+a+(a3(91B(3*
4yrektor m&r Henryk Krystek 0#*( 252M05M=6
5astęp#a 4yrektora dr hab. Krzyszto. Stryjkowski
Pra%1w+'aK I\MVI 3+(M30( 2(00M2()58 s17( ;(00M=(008 VII 3+(M30( 2(00M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M=(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# D'as0a P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91 1raz &#91 ar%-'wa 0#r#+1w#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91(
Warszawa ;6;8 s( ==M)28 6=2M622T
W,$az z#s31:.w a$0 w ar%-'wa%- +a 0#r#+'# W'#*$131*s$'( P1z+a/ ;@6T
S3's z#s31:.w( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 FAr%-'w64 Pa/s0w1w# w P1z+a+'6G( O3ra%( J( D'#"z'a+1ws$a( P1z+a/ ;;5(
O$$(%&5 . G*%#?*%#
T"# G*%#(*o Br&*'"
62M200 P+'#z+1
6*( Ja+a III S17'#s$'#91 20
0#*( I6J )26M2M@
#M4a'*K a3319;2O31%z0a(1+#0(3*
#M4a'*K 9+'#z+1O31z+a+(a3(91B(3*
Kierownik m&r 'arek Sz#zepaniak
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# D'as0a P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91 1raz &#91 ar%-'wa 0#r#+1w#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91(
Warszawa ;6;8 s( )2@M526T
W,$az z#s31:.w a$0 w ar%-'wa%- +a 0#r#+'# W'#*$131*s$'( P1z+a/ ;@6T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w P1z+a+'6 O""z'a: w P+'#H+'#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'#( O3ra%( P( K1+'#%z$a8 D( Sz%z#3a+'a$8 P( T,r%-a+( P+'#z+1 2002(
O$$(%&5 . Ko*%*%#
T"# Ko*%* Br&*'"
62M500 K1+'+
6*( = Da&a @2
0#*( I6=J 2)2M;2M@@
0#*( I6=J 2)6M@M=2
AaN I6=J 2)6M@)M56
#M4a'*K $1+'+O31z+a+(a3(91B(3*
#M4a'*K a331$5)O31%z0a(1+#0(3*
Kierownik m&r (iotr Ryb#zyński
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
==
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(=0M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# D'as0a P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91 1raz &#91 ar%-'wa 0#r#+1w#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91(
Warszawa ;6;8 s( 52@M566T
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w P1z+a+'6 O""z'a: w K1+'+'# Is0a+ +a = s'#r3+'a 2000J( K1+'+ 2000(
O$$(%&5 . P%)#
T"# P%5& Br&*'"
6)M;20 P':a
6*( 33:$( A*#$sa+"ra K'0, 5
s$r( 31%z0( 2=
0#*( I6@J 20M0;M26
#M4a'*K 3'*aO31z+a+(a3(91B(3*
#M4a'*K a331355Ow3(3*
Kierownik dr 'a#iej Kamiński
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# D'as0a P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91 1raz &#91 ar%-'wa 0#r#+1w#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91(
Warszawa ;6;8 s( 60M6=T
W,$az z#s31:.w a$0 w ar%-'wa%- +a 0#r#+'# W'#*$131*s$'( P1z+a/ ;@6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . Pr(#+=)4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Pr(#+=)
=@M@00 Prz#4,>*
6*( L#*#w#*a )
0#*( I6J 6@0M=5M=2
AaN I6J 6@0M@6M=)
#M4a'*K ar%-'w64O3rz#4,s*(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(3rz#4,s*(a3(91B(3*
4yrektor m&r o&usław obusia #M4a'*K 77176s'aO3rz#4,s*(a3(91B(3*
5astęp#a 4yrektora m&r 'ał&orzata Anna $owak #M4a'*K a+1wa$O3rz#4,s*(a3(91B(3*
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(8 30( 2(00M5(008 w0(8 %zw( 2(00M;(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
Pra%1w+'a +a6$1wa
0#*( w( )5
O""z'a: III '+A1r4a%&' ' 6"1s0E3+'a+'a
0#*( w( 6;
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( Z( K1+'#%z+,8 A( F#+%za$8 D( Os'a"a%z( Prz#4,>* ;2=T
K1+'#%z+, Z(K I+A1r4a01r "*a $1rz,s0a&<%,%- z zas176 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Prz#4,>*6( Prz#4,>* ;2)T
S3's z#s31:.w %a:$1w'%'# 13ra%1wa+,%- w Ar%-'w64 Pa/s0w1w,4 w Prz#4,>*6( W,"( = I6z63#:+'1+#J( O3ra%( J( K1sa$1ws$aMP.ra*( Prz#4,>* ;;6(
=)
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . R&$o%4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* R&$o
26M60 Ra"14
R,+#$
0#*( I)2J =62MM50
0#*( I)2J =)0M5M00
AaN I)2J =)0M5M0
#M4a'*K ar%-'w64XraO3r1(1+#0(3*
#M4a'*K 31sz6$'wa+'aOra"14(a3(91B(3*
#M4a'*K a3(ra"14Ora(-14#(3*
'+0#r+#0K www(ra"14(a3(91B(3*
4yrektor m&r Kazimierz +aroszek 0#*( =)0M5M02
Pra%1w+'aK 3+( 2(=0M2(008 w0(M30( 2(00M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+( 2(00M6(008 w0(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w Ra"14'6( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( H( K's'#*( Warszawa ;;6T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w Ra"14'6( S3's z#s31:.w w#":69 s0a+6 +a "z'#/ = 9r6"+'a ;;; r1$6( O3ra%( D( C147#r8 S( P'<0$1ws$'( Ra"14 2000(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . R(#1(o.%#
T"# S!&!# Ar'"%3# %* R(#1(/.
=5M06) Rz#sz.w
6*( R1?+'%za 2
0#*( I@J 250M0M;;
0#*( I@J 252M;=M50
AaN I@J 25=M2=M0)
#M4a'*K a3rz#sz1wO3r1(1+#0(3*
'+0#r+#0K www(rz#sz1w(a3(91B(3*
4yrektor dr +an asta 0#*( 25=M2=M0)
#M4a'*K s#$r#0arOrz#sz1w(a3(91B(3*
Pra%1w+'aK 3+( 2(00M@(008 w0(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
O>r1"#$ Ra"a/ H's01r'' [,".w
0#*( 250M0M;;
0#*( 252M;=M50
Starszy kustosz dr )rze&orz 5amoyski #M4a'*K 1sr1"#$Orz#sz1w(a3(91B(3*
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M)(00
I+A1r4a%&a ar%-'wa*+a
0#*( 252M;=M50
=5
0#*( 250M0M;;
#M4a'*K "1s0#3Orz#sz1w(a3(91B(3*
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r ar%-'wa*+, FAr%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Rz#sz1w'#G( O3ra%( J( Ras0a8 D( R,sz6$( Rz#sz.w ;;2(
O$$(%&5 . S&*o,4
T"# S&*o, Br&*'"
=2M500 Sa+1$
R,+#$ 0
0#*( I=J )6=M;M;;
#M4a'*K a3sa+1$O31%z0a(03(3*
Kierownik dr Stanisław 4obrowo%ski
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M)(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r ar%-'wa*+, FAr%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Rz#sz1w'#G( O3ra%( J( Ras0a8 D( R,sz6$( Rz#sz.w ;;2(
O$$(%&5 . S,o5+1(+*%#
T"# S,o5+1(+* Br&*'"
=2M2)2 S$1:,sz,+ 2);
0#*( I=J ));M0M;6
#M4a'*K a3s$1*,sz,+O31%z0a(03(3*
Kierownik m&r Stanisława /zernik
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r ar%-'wa*+, FAr%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Rz#sz1w'#G( O3ra%( J( Ras0a8 D( R,sz6$( Rz#sz.w ;;2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . S%#$)'&'"
T"# S!&!# Ar'"%3# %* S%#$)'#
02M0 S'#"*%#
6*( K1>%'6sz$' @
0#*( I25J 6=2M25M@)
AaN I25J 6=2M2=M22
#M4a'*K ar%-'wOs'#"*%#(%14
'+0#r+#0K www(ar%-'w643a+s0w1w#(s'#"*%#(%14
4yrektor m&r )rze&orz We%ik 0#*( 6==M=@M2=
Pra%1w+'aK 3+(M>r(8 30( 2(=0M5(008 %zw( 2(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 FAr%-'w64 Pa/s0w1w# w S'#"*%a%-G( O3ra%( J( K6*'91ws$'8 W( W'E%-MT%-.rz#ws$a( S'#"*%# ;;;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
=6
Ar'"%.4 P&01!.o.# . S4.&5,&'"
T"# S!&!# Ar'"%3# %* S4.&5,%
6M)00 S6wa:$'
6*( K1>%'6sz$' 6;
0#*(UAaN I2@J 566M2M6@
#M4a'*K ar%-'w64Os6wa*$'(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(s6wa*$'(a3(91B(3*
4yrektor m&r !adeusz Radziwonowi#z 0#*( w( 2=
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
Pra%1w+'a +a6$1wa
0#*( 565M0M25
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(M30( 2(00M5(008 w0( 0(00M2(008
s17( 2(00M5(00 +a w+'1s#$ 6?,0$1w+'$a
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w S6wa:$a%-( O3ra%( S( F'*'31w'%z( S6wa:$' ;;5(
O$$(%&5 . E5,4
T"# E5, Br&*'"
;M=00 E:$
6*( Ar4'' Kra&1w#& @A
0#*( I2@J 62M=2M02
AaN I2@J 62M)=M)5
#M4a'*K #*$Os6wa*$'(a3(91B(3*
Kierownik m&r !adeusz 'ań#zuk
Pra%1w+'aK 3+M30( 2(00M5(008
s17( 2(00M5(00 +a w+'1s#$ 6?,0$1w+'$a
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
S3's z#s31:.w a$0 3rz#%-1w,wa+,%- w P1w'a01w,4 Ar%-'w64 Pa/s0w1w,4 w E:$6( E:$ ;@=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . S('(#'%*%#
T"# S!&!# Ar'"%3# %* S('(#'%*
@0M)0 Sz%z#%'+
6*( !w( W1&%'#%-a =
0#*( I;J )==M50M02
0#*( I;J )==M50M2
AaN I;J )=)M=2M;6
#M4a'*K s#$r#0ar'a0Osz%z#%'+(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(sz%z#%'+(a3(91B(3*
4yrektor pro.. dr hab. Kazimierz Kozłowski 0#*( )==M6@M@0
5astęp#a 4yrektora dr +an 'a#ho%ak 0#*( )=)M=2M)
#M4a'*K &4a%-1*a$Osz%z#%'+(a3(91B(3*
=@
I+0#r#sa+%'K 3+( 2(=0M@(=08 w0(M30( 2(=0M)(=0
O""z'a: IV '+A1r4a%&a +a6$1wa8 #w'"#+%&a8 $1+s#rwa%&a ' 631wsz#%-+'a+'# w'#"z, 1 zas17'#
0#*( w( 25
Pra%1w+'a +a6$1wa
0#*( w( @
Pra%1w+'aK 3+( 2(=0M2(008 w0(M30( 2(=0M5(00
Kw#r#+", za9ra+'%z+#
0#*( w( ;
Kw#r#+", $ra&1w#8 w,"awa+'# za>w'a"%z#/ z# s01s6+$6 3ra%,
0#*( w( 228 =
Prz#%-1w,wa+'# 4a0#r'a:.w ar%-'wa*+,%- *'$w'"1wa+,%- &#"+1s0#$ 1r9a+'za%,&+,%-
0#*( w( 2;
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W1&#w."z$'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w Sz%z#%'+'#( Prz#w1"+'$( Pra%a z7'1r1wa 31" r#"( H( L#s'/s$'#91( Warszawa ;6)T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w Sz%z#%'+'#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4( A$0a "1 ;)5 r( O3ra%( R( Paz'/s$'8 P( P608 D( Sz6$a:a( WarszawaMSz%z#%'+ 2002T
Paz'/s$' R(8 Da%-1*a$ J(K Zas.7 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Sz%z#%'+'#( VSz%z#%'/s$' I+A1r4a01r Ar%-'wa*+,V( Nr 6K 20028 s( 5M=6T
P60 P(K Z7'1r, $ar019raA'%z+# w zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Sz%z#%'+'#( VSz%z#%'/s$' I+A1r4a01r Ar%-'wa*+,V( Nr 6K 20028 s( M5T
O$$(%&5 . P5o!&'"
T"# P5o!+ Br&*'"
@2M=0 P:10,
6*( Za4$1wa 2
0#*( I;J =25M=M5
#M4a'*K 3*10,Osz%z#%'+(a3(91B(3*
Kierownik m&r Renata :uk
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(=0M)(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Da%-1*a$ J(K C-ara$0#r,s0,$a zas176 O""z'a:6 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w P:10a%-( VSz%z#%'/s$' I+A1r4a01r Ar%-'wa*+,V( Nr 2K ;268 s( )=M6=T
O$$(%&5 . S!&r8&r$(%# S('(#'%01,%
T"# S!&r8&r$ S('(#'%01,% Br&*'"
@=M0 S0ar9ar" Sz%z#%'/s$'
6*( Rasz01wa 2
0#*( I;J 2=)M0M=;
#M4a'*K s0ar9ar"Osz%z#%'+(a3(91B(3*
Kierownik m&r +o%anta orak
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(=0M)(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
=2
K6:$'#w'%z W(K Dz'#&# ' zas.7 O""z'a:6 WAP w S0ar9ar"z'#(V I+A1r4a01r Ar%-'wa*+,V( Nr @K ;28 s( 5M20T
R1ra$ J(K Dz'#&# ' zas.7 O""z'a:6 Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w S0ar9ar"z'# Sz%z#%'/s$'4( VSz%z#%'/s$' I+A1r4a01r Ar%-'wa*+,V( Nr 6K 20028 s( );M55(
E,17o(+!4r& . S!r(%#)4
T"# S!r(%#)# Lo'&) O22%'#
S0rz4'#*#
@=M=00 W17#z
0#*( I;J =;@M5=M66
Kierownik +adwi&a $owi#ka
4a0#r'a:, "*a %#*.w 7a"aw%z,%- 6"1s0E3+'a s'E 31 6z91"+'#+'6 0#r4'+6 z AP Sz%z#%'+
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . Tor4*%4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Tor40
2@M00 T1r6/
3*( Ra3a%$'#91 )
0#*( I56J 622M)@M5)
AaN I56J 62M0M2;
#M4a'*K ar%-'w64O01r6+(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(01r6+(a3(91B(3*
4yrektor m&r eata Herdzin
5astęp#a 4yrektora m&r Sławomir (ułkownik
O""z'a: I 4a0#r'a:, ar%-'wa*+# w,0w1rz1+# "1 $1/%a \VIII w(
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(M30( 2(00M)()58 w0( 2(00M2()58 3'#rwsza s17( 2(00M(00 3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(M30( @(5M)()58 w0( @(5M6(008 3'#rwsza s17( 2(00M(=0
O""z'a: II 4a0#r'a:, ar%-'wa*+# 1" \I\M \\I w(
2@M00 T1r6/
6*( I"z'$1ws$'#91 6 0#*( 65)M2)M)
#M4a'*K A*'sa$O01r6+(a3(91B(3*
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(M30( 2(00M)()58 w0( 2(00M2()58 3'#rwsza s17( 2(00M(00 3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(M30( @(5M5(008 w0( 2(00M6(008 3'#rwsza s17( 2(00M(=0
O""z'a: III "1 s3raw ar%-'w.w za$:a"1w,%-
0#*( 65M)2M05
#M4a'*K +a"z1rO01r6+(a3(91B(3*
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(M30( 2(00M)()58 w0( 2(00M2()58 3'#rwsza s17( 2(00M(00
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(M30( @(5M5(008 w0( 2(00M6(008 3'#rwsza s17( 2(00M(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
C'#s'#*s$a K(K W1&#w."z$'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w T1r6+'6( I+A1r4a01r 1 zas17'#( T1r6/ ;@@(
O$$(%&5 .# W5o'5&.,4
T"# W5o'5&.#, Br&*'"
2@M200 W:1%:aw#$
=;
6*( $s( S$1r63$' )
0#*( I5)J 2=2M22M5@
#M4a'*K w*1%*aw#$O01r6+(a3(91B(3*
Kierownik m&r 'arianna )rusz#zyńska
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M)(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Pr6sz%z,/s$a D(K W's:a ' &#& "1rz#%z#( Ka0a*19 4a0#r'a:.w ar%-'wa*+,%-( W:1%:aw#$ ;2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# @ 1!@ W&r1(&.+
T"# S!&!# Ar'"%3# o2 !"# C&7%!&) C%!+ o2 W&r1&.
00M2@0 Warszawa
6*( Krz,w# K1:1 @
0#*( I22J 2=M00M)6
0#*( I22J 6=5M;2M)2
0#*( I22J 6=5M;2M62
0#*( I22J 6=5M;2M)=
0#*( I22J 6=5M;2M)6
0#*( I22J 2=M2M0=
AaN I22J 2=M=@M=
#M4a'*K ar%-'w64Owarszawa(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(warszawa(a3(91B(3*
4yrektor m&r Ryszard Wojtkowski
5astęp#a 4yrektora m&r 4anuta Skorwider7Skiba
I+0#r#sa+%'K w0(8 30( ;(00M)(00
Pra%1w+'a +a6$1wa ' 7'7*'10#$a 0#*( w( )
Pra%1w+'aK 3+(M >r( ;(00M6(008 %zw(8 30( 0(00M2(=0
O""z'a: I 4a0#r'a:, ar%-'wa*+# 4( s0( Warszaw, 1raz 1r9a+'za%&' s31:#%z+,%- ' 31*'0,%z+,%-
0#*( w( 28 ;
O""z'a: II 4a0#r'a:, ar%-'wa*+# w1&#w."z0wa 4az1w'#%$'#91
0#*( w( 0
O""z'a: III 4a0#r'a:, ar%-'wa*+# '+s0,06%&' w,4'ar6 s3raw'#"*'w1>%'
0#*( w( 2=
O""z'a: IV "1$64#+0a%&a $ar019raA'%z+a ' 3r1&#$01w1M0#%-+'%z+a
0#*( w( 2)
O""z'a: V '+A1r4a%&a ' 6"1s0E3+'a+'#
0#*( w( )
#M4a'*K '+A1r4a%&aOwarszawa(a3(91B(3*
O""z'a: VI +a"z.r +a" ar%-'wa4' za$:a"1w,4'
0#*( w( 05
Dz'a: a"4'+'s0ra%,&+1M91s31"ar%z,
)0
0#*( 2=M6=M52
Dz'a: A'+a+s1w1Mra%-6+$1w,
0#*( 2=M6=M5)
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 4(s0( Warszaw, I-'s01r'a8 w,$az z#s31:.wJ( O3ra%( J( Kaz'4'#rs$'8 D( S$1rw'"#r8 A( Wr.7*#ws$'( Warszawa ;;2(
O$$(%&5 . Gro$(%1,4 M&(o.%#',%
T"# Gro$(%1, M&(o.%#',% Br&*'"
05M225 Pr1"z's$ Daz1w'#%$'
6*( P1+'a01ws$'#91 )
0#*( I22J @2)M=2M6
AaN I22J @2)M=2M62
#M4a'*K a3w(9r1"z's$Owarszawa(a3(91B(3*
Kierownik m&r ożenna (a#hu#ka
Pra%1w+'aK 3+(8 w0(8 %zw(8 30( ;(00M5(00
I+0#r#sa+%'K w0(M%zw( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Zas.7 ar%-'wa*+, Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 W1&#w."z0wa S$'#r+'#w'%$'#91( O3ra%( Z( T17&a/s$'8 A( Pr,%'6$8 K( Ja%-'4#$( Rawa Daz1w'#%$a ;@6 Far%-'w64
z*'$w'"1wa+#GT
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# 4(s0( Warszaw, O""z'a: w N1w,4 Dw1rz# Daz1w'#%$'4( I+A1r4a01r 1 zas17'#( O3ra%( D( O*'$1ws$a( N1w, Dw.r Daz1w'#%$' ;;2
Far%-'w64 z*'$w'"1wa+#GT
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# 4(s0( Warszaw, O""z'a: w Raw'# Daz1w'#%$'#&( I+A1r4a01r 1 zas17'#( O3ra%( K( Ja%-'4#$8 H( Fa:#$( Rawa Daz1w'#%$a ;;2 Far%-'w64
z*'$w'"1wa+#GT
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# 4( s0( Warszaw,( O""z'a: w P.rz# Ka*war''( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( W( Ra9'#/s$'( P.ra Ka*war'a ;;2 Far%-'w64
z*'$w'"1wa+#G(
O$$(%&5 . Ło.%'(4
T"# Ło.%'( Br&*'"
;;M)00 W1w'%z
6*( = Da&a
0#*(UAaN I)6J 2=@M=;M26
#M4a'*K a3w(*1w'%zO'+0#r'a(3*
Kierownik m&r 'arek Wojty%ak
Pra%1w+'aK 3+(M 30( 0(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M 30( 0(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Zas.7 ar%-'wa*+, Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 W1&#w."z0wa S$'#r+'#w'%$'#91( O3ra%( Z( T17&a/s$'8 A( Pr,%'6$8 K( Ja%-'4#$( Rawa Daz1w'#%$a ;@6 Far%-'w64
z*'$w'"1wa+#GT
W1&0,*a$ D(K Ar%-'w64 Pa/s0w1w# 4(s0( Warszaw, O""z'a: w W1w'%z6( I+A1r4a01r 1 zas17'#( W1w'%z ;;=(
)
O$$(%&5 . M5&.%#
T"# M5&.& Br&*'"
06M500 D:awa
6*( Nar601w'%za =
0#*( I2=J 655M2=M6
AaN I2=J 65)M==M0;
#M4a'*K a3w(4*awaOwarszawa(a3(91B(3*
Kierownik Andrzej )ro#howski
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M)(00
I+0#r#sa+%'K 3+(8 30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 FAr%-'w64 Pa/s0w1w# 4(s0( Warszaw,( O""z'a: w Dz'a:"1w'#G( O3ra%( A( Pr,%'6$8 J( Trz%'/s$a( C'#%-a+.w ;2@ Far%-'w64
z*'$w'"1wa+#GT
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# 4( s0( Warszaw, O""z'a: w D:aw'#( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( A( Pr1%-1ws$'( D:awa ;;2(
O$$(%&5 . O!.o',4
T"# O!.o', Br&*'"
05M)00 O0w1%$
6*( P.r+a @
0#*(UAaN I22J @@;M=2M@
#M4a'*K a3w(10w1%$Owarszawa(a3(91B(3*
Kierownik m&r !eresa Wa%#zak
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# 4(s0( Warszaw, O""z'a: w O0w1%$6( I+A1r4a01r 1 zas17'#( O3ra%( J( P*#7a/s$a( O0w1%$ ;;2(
O$$(%&5 . P45!41,4
T"# P45!41, Br&*'"
06M00 P6:06s$
6*( Za6:#$ 22
0#*(UAaN I2=J 6;2M=)M;@
#M4a'*K a3w(36*06s$Owarszawa(a3(91B(3*
Kierownik m&r Krzyszto. Wi9niewski
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# 4(s0( Warszaw, O""z'a: w P6:06s$6( I+A1r4a01r 1 zas17'# a$01w,4( O3ra%( J( Sz%z#3a/s$'( P6:06s$ ;;2T
Sz%z#3a/s$' J(K Ar%-'w64 w P6:06s$6( Zar,s "z'#&.w ;@=M;;2( WarszawaMP6:06s$ ;;2(
)2
E,17o(+!4r& . M%)&*/.,4
T"# M%)&*o.#, Lo'&) O22%'#
05M222 D'*a+.w#$
6*( O$rz#'
0#*( @2)M22M6 w( )0
AaN @2)M@)M2;
Kierownik m&r +an /złonkowski
Pra%1w+'aK w0(M%zw( ;(00M5(00
31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6 0#*#A1+'%z+,4
I+0#r#sa+%'K w0(M%zw( ;(00M5(00
E,17o(+!4r& . N%$(%'+
T"# N%$(%'& Lo'&) O22%'#
=M00 N'"z'%a
6*( Ja9'#::, 2A
0#*(UAaN I2;J 625M==M)
#M4a'*K a3w(+'"z'%aO'+0#r'a(3*
Kierownik m&r Hubert 4omański
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00 M5(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00 M5(=0
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# .# Wro'5&.%4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Wro'5&.
50M25 Wr1%:aw
6*( P141rs$a 2
0#*( I@J =22M2M0
0#*( I@J =22M2M=6
0#*( I@J =2;M2M5
AaN I@J =22M20M)5
#M4a'*K wr1%*awOa3(wr1%(3*
'+0#r+#0K www(a3(wr1%(3*
4yrektor dr +*ze. 4rozd 0#*( =22M2=M;5
5astęp#a 4yrektora m&r He%ena Kułdo 0#*( w( )@
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M2(008 s17( 2(00M=(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r "*a $1rz,s0a&<%,%- z 4a0#r'a:.w ar%-'wa*+,%-( W1&#w."z$'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w# Wr1%:aw'6( O3ra%( A( D#r#/( Wr1%:aw ;@6T
S0aa0sar%-'B Rr#s*a6 M W#9w#'s#r "6r%- "'# RYs0a+"# 7's z64 Ja-r ;)5( R#ar7( 6+"( w'ss#+( R#"( A( D#r#/8 R( [#r#*'$( DZ+%-#+ ;;6T
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w# Wr1%:aw'6( Prz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4 "1 ;)5 r1$6( O3ra%( z7( 31" r#"( A( D#r#+'a8 R( [#r#*'$a( Wr1%:aw ;;6(
)=
O$$(%&5 . J#)#*%#- G/r(#
T"# J#)#*%& G/r& Br&*'"
52M500 J#*#+'a P.ra
6*( P1"%-1r<?,%- 2
0#*( I@5J 6))M;;M)0
AaN I@5J 6))M;;M)2
#M4a'*K &91raOa3(wr1%(3*
Kierownik m&r 8;o "aborewi#z
Pra%1w+'aK 3+(8 w08 %zw(8 30( 2(00M5(008 >r( 2(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Dar9as Cz(K Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w J#*#+'#& P.rz#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'#( J#*#+'a P.ra ;2)(
O$$(%&5 . K&%#0'4 Z;6,o.%',%
T"# K&%#*%#' Z;6,o.%',% Br&*'"
5@M2=0 Ka4'#+'#% Z<7$1w'%$'
3*( K1>%'#*+, )
0#*(UAaN I@)J 2@M=5M)0
#M4a'*K $a4'#+zOa3(wr1%(3*
Kierownik m&r Krystyna 4rożdż
Pra%1w+'aK 3+(8 w0(8 %zw(8 30( ;(00M5(008 >r( ;(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 z#s31:a%- 3rz#%-1w,wa+,%- w Ar%-'w64 Pa/s0w1w,4 w K:1"z$6( P1" r#"( J( Pa7'sza8 J( Pas:aws$'#&( Wr1%:aw ;2 Far%-'w64 z*'$w'"1wa+#G(
O$$(%&5 . L#8*%'+
T"# L#8*%'& Br&*'"
5;M220 L#9+'%a
a*( P':s6"s$'#91
0#*(UAaN I@6J 256M=)M@2
#M4a'*K *#9+'%aOa3(wr1%(3*
Kierownik m&r -dyta "aborewi#z
3+(8 w0(8 %zw(8 30( 2(00M5(008 >r( 2(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a%&a 1 zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w L#9+'%,( O3ra%( D( Ja+1ws$'8 E( K17z"a&8 J( Pa7'sz8 R( Paz1:a( P1" r#"( E( K17z"a&a( L#9+'%a ;@;(
O$$(%&5 . L46&*%4
T"# L46&0 Br&*'"
))
5;M200 L67a/
6*( Ra+$1wa 6
0#*(UAaN I@5J @2M6=M22
0#*( I@5J @22M2=M00
#M4a'*K *67a+Oa3(wr1%(3*
'+0#r+#0K www(7r1+'4ar$0(%14(3*Ua3X*67a+
Kierownik m&r Adam anie#ki
Pra%1w+'aK 3+(8 w0(8 %zw(8 30( ;(00M5(008 >r( ;(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Dar9as Cz(K Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w J#*#+'#& P.rz#( Prz#w1"+'$ 31 zas17'#( J#*#+'a P.ra ;2)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . Z&o='%4
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Z&o=A
22M)00 Za41>L
6*( Hr67'#sz1ws$a 6;A
0#*( I2)J 6=2M;=M22
AaN I2)J 6=;M2=M=5
#M4a'*K ar%-'w64Oza4(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64(za4(3*
4yrektor m&r Andrzej Kędziora
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
Pra%1w+'a +a6$1wa
0#*( w( 5
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 Pa/s0w1w# w Za41>%'6( I+A1r4a01r 1 zas17'# ar%-'wa*+,4( O3ra%( L( W,sz,/s$a( Warszawa 200=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# . Z%#)o*#- G/r(# ( 1%#$(%6; . S!&r+ K%1%#)%*%#
T"# S!&!# Ar'"%3# %* Z%#)o*& G/r& %* S!&r+ K%1%#)%*
66M002 S0ar, K's'#*'+
6*( P'1+'#r.w L676s$'%- 5=
0#*( I62J =2;M;2M0
AaN I62J =2;M;2M02
#M4a'*K ar%-'wz9O31%z0a(1+#0(3*
'+0#r+#0K www(z91ra(3*Uar%-'wz9U
4yrektor dr !adeusz 4zwonkowski
Pra%1w+'aK 3+(M30( @(=0M)(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D<7r1ws$' S(8 Darasz W(K Zas17, ar%-'w.w w1&#w."z0wa z'#*1+19.rs$'#91( Z'#*1+a P.ra ;2T
I+A1r4a01r 1 zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Z'#*1+#& P.rz#( O3ra%( Z( R6&$'#w'%z8 W( S0rz,?#ws$'( Z'#*1+a P.ra 200=(
)5
O$$(%&5 . W%),o.%#
T"# W%),o.o Br&*'"
66M200 !w'#71"z'+
W'*$1w1
0#*(UAaN I62J =2M@M25
#M4a'*K a3z9(w'*$1w1Ow3(3*
Kierownik m&r 'ie#zysław Szy%ko
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D<7r1ws$' S(8 Darasz W(K Zas17, ar%-'w.w w1&#w."z0wa z'#*1+19.rs$'#91( Z'#*1+a P.ra ;2T
I+A1r4a01r 1 zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Z'#*1+#& P.rz#( O3ra%( Z( R6&$'#w'%z8 W( S0rz,?#ws$'( Z'#*1+a P.ra 200=(
O$$(%&5 . >&r&'"
T"# >&r+ Br&*'"
62M200 [ar,
3*( Kar",+a:a W,sz,/s$'#91 2
0#*( I62J =6=M)@M)
#M4a'*K a3z9(zar,Ow3(3*
Kierownik m&r Krzyszto. <wierzko
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D<7r1ws$' S(8 Darasz W(K Zas17, ar%-'w.w w1&#w."z0wa z'#*1+19.rs$'#91( Z'#*1+a P.ra ;2T
I+A1r4a01r 1 zas17'# Ar%-'w64 Pa/s0w1w#91 w Z'#*1+#& P.rz#( O3ra%( Z( R6&$'#w'%z8 W( S0rz,?#ws$'( Z'#*1+a P.ra 200=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&01!.o.# Do,4#*!&'-% O1o6o.#- % P5&'o.#-
T"# S!&!# Ar'"%3# o2 E7)o+## R#'or$1
05M222 D'*a+.w#$
6*( O$rz#'
s$r( P1%z0( 6)
0#*( I22J @2)M22M6
AaN I22J @2)M@6M6 w()00
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O4'*a+1w#$(a3(91B(3*
'+0#r+#0K www(4'*a+1w#$(a3(91B(3*
4yrektor m&r inż. Wiesława 'ajak
)6
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00 M5(00
O""z'a: '+A1r4a%&' ' 6"1s0E3+'a+'a
0#*( @2)M@2M@2
#M4a'*K 6"1s0#3+'a+'#O4'*a+1w#$(a3(91B(3*
O""z'a* 3rz#&41wa+'a ' $1+0ra$0.w
0#*( @2)M@6M@;
#M4a'*K 3rz#&#%'aO4'*a+1w#$(a3(91B(3*
O""z'a: 3rz#%-1wa*+'%0wa
0#*( w( 220
#M4a'*K 3rz#%-1wa*+'%0w1O4'*a+1w#$(a3(91B(3*
Ka+%#*ar'a
0#*( w( 2)0
#M4a'*K $a+%#*ar'aO4'*a+1w#$(a3(91B(3*
Dz'a: a"4'+'s0ra%,&+1M91s31"ar%z,
0#*( w( 2)2
#M4a'*K a"4'+'s0ra%&aO4'*a+1w#$(a3(91B(3*
Dz'a: A'+a+s1w1Mra%-6+$1w,
0#*( w( 250
#M4a'*K A'+a+s#O4'*a+1w#$(a3(91B(3*
)@
ARCHIWA NIEPODLEGAJĄCE NACZELNEMU DYREKTOROWI ARCHIWÓW
PAŃSTWOWYCH
ARCHIVES FREE OF ACTHORITY OF THE DIRECTOR PENERAL OF STATE
ARCHIVES
ARCHIWA INSTYTUCJI CENTRALNYCH
ARCHIVES OF CENTRAL AUTHORITIES
K&*'#)&r%& S#-4@ B%6)%o!#,& S#-o.&@ Ar'"%.4 S#-4
T"# C"&*'#))#r+ o2 !"# S#-@ T"# S#- Ar'"%3#1
00M;02 Warszawa
6*( W'#&s$a )U6
0#*( I22J 6;)M2)M2)
AaN I22J 625M=2M@2
'+0#r+#0K -003KUU7'7(s#&4(91B(3*
$a#ze%nik dr Adam Rutkowski
#M4a'*K a"a4(r60$1ws$'Os#&4(91B(3*
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M6(00
w "+'a%- 31s'#"z#/ S#&46 Ar%-'w64 &#s0 za4$+'E0# "*a 6?,0$1w+'$.w z z#w+<0rzT
3ra%1wa+'a &#s0 +'#%z,++a w s'#r3+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K&*'#)&r%& S#*&!4@ B%4ro I*2or&'-% % Do,4#*!&'-%@ Ar'"%.4 S#*&!4
T"# O22%'# o2 !"# S#*&!#@ T"# B4r#&4 o2 I*2or&!%o* &*$ Do'4#*!&!%o*@ T"#
Ar'"%3# o2 !"# S#*&!#
00M;02 Warszawa
6*( W'#&s$a 6
0#*( I22J 6;)M=M66
0#*( I22J 6;)M;5M)=
AaN I22J 6;)M;6M=)
#M4a'*K $67asO+w(s#+a0(91B(3*
'+0#r+#0K www(s#+a0(91B(3*
Kierownik m&r Robert Kuba9 0#*( 6;)M;0M06
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(5M5(=0
"*a 1s.7 s31za Ka+%#*ar'' S#+a06 w,4a9a+# &#s0 6z,s$a+'# z91", Sz#Aa Ka+%#*ar'' S#+a06 +a $1rz,s0a+'# z zas176 Ar%-'w64T
w "+'a%- 31s'#"z#/ S#+a06 Ar%-'w64 &#s0 za4$+'E0# "*a 6?,0$1w+'$.w z z#w+<0rz
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K67a> R(K Ar%-'w64 S#+a06( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr =K ;;68 s( =2M)0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pr#(+$#*!& R(#'(+7o17o)%!#- Po)1,%#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# Pr#1%$#*! o2 !"# R#746)%' o2 Po)&*$
)2
02M;2 Warszawa
6*( A696s0.w$a )U6
0#*( I22J 6;5M@M20
AaN I22J 6;5M@M2
a"r#s "1 $1r#s31+"#+%&'K
00M;02
6*( W'#&s$a 0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K&*'#)&r%& Pr#(#1& R&$+ M%*%1!r/.@ Ar'"%.4 A,! J&.*+'"
T"# Pr%# M%*%1!#rB1 O22%'#@ T"# Ar'"%3# o2 P46)%' R#'or$1
00M52= Warszawa
6*( S6*$'#w'%za ) Iw#&>%'# 1" 6*( R#*w#"#rs$'#& )2U50J
0#*( I22J 6;)M6)M==
0#*( I22J 6;)M6)M6
a"r#s "1 $1r#s31+"#+%&'K
00M52=
a*( C&az"1ws$'# U=
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M6(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
C#*!r&)*# Ar'"%.4 Wo-1,o.# %@ -r@ Bo)#15&.& W&)%8/r+
T"# C#*!r&) M%)%!&r+ Ar'"%3#
00M;0 Warszawa
6*( Cz#rw1+,%- R#r#0.w 7*( 2)
#M4a'*K %awOw3(4'*(3*
'+0#r+#0K www(%aw(w3(4'*(3*
Sze. kmdr dr Wa%demar W*j#ik 0#*( I62M=0M))
5astęp#a ds. o&*%ny#h ppłk dr 5y&munt Kozak 0#*( 62M=@M00
Pra%1w+'aK 3+(8 30( ;(00M5(008 w0(M%zw( ;(00M2(00
"r69' ' 1s0a0+' 30( 4'#s'<%a 1raz *'3'#% ' s'#r3'#/ M +'#%z,++a
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
I+A1r4a%&a Ar%-'wa*+a
0#*( 62M)5M2)
OA'%#r ",?6r+,
0#*(UAaN 62M=2M02
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
C#+0ra*+# Ar%-'w64 W1&s$1w#( I+A1r4a01r 1 zas17'#( O3ra%( z7( Warszawa ;;6T
R14a+ W( K(K C#+0ra*+# Ar%-'w64 W1&s$1w# ;2M;;2( T1r6/ ;;;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 I*1!+!4'-% M%*%1!#r1!.& O6ro*+ N&ro$o.#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# I*1!%!4!%o*1 o2 !"# M%*%1!r+ o2 N&!%o*&) D#2#*'#
);
05M60 D1"*'+MTw'#r"za
0#*( I22J 626M22M52
AaN I22J 626M2)M=
#M4a'*K ar%-'w64'41+Ow3(3*
4yrektor ppłk m&r 'arek Kubik 0#*(UAaN 626M2)M=0
5astęp#a 4yrektora #hor. szt. Andrzej Kr*%
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M5(00
3ra%1w+'a &#s0 +'#%z,++a w *'3%6 ' s'#r3+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 Ar%-'w64 I+s0,06%&' D'+'s0#rs0wa O7r1+, Nar1"1w#& ' ar%-'wa%- r1"za&.w s': z7r1&+,%-( O3ra%( K( Ra+asz#$( Warszawa 2000(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Wo-1, L;$o.+'"
T"# Ar+ Ar'"%3#
00M202 Warszawa
6*( D'E"z,3ar$1wa )
0#*( I22J 62@M22M2;
0#*( I22J 62@M@=M5
0#*( I22J 62@M@=M@
0#*( I22J 62@M22M2=
AaN I22J 62@M22M2)
Kierownik mjr m&r Andrzej S. onie#ki
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 Ar%-'w64 I+s0,06%&' D'+'s0#rs0wa O7r1+, Nar1"1w#& ' ar%-'wa%- r1"za&.w s': z7r1&+,%-( O3ra%( K( Ra+asz#$( Warszawa 2000(
F%)%& Nr C Ar'"%.4 Wo-1, L;$o.+'"
T"# C1! Br&*'" o2 !"# Ar+ Ar'"%3#
2@M00 T1r6/
6*( C-:13'%$'#91 U@
0#*( I56J 6)=M25M2@
0#*( I56J 6)=M25M25
AaN I56J 6)=M25M26
F%)%& Nr D Ar'"%.4 Wo-1, L;$o.+'"
T"# D*$ Br&*'" o2 !"# Ar+ Ar'"%3#
50M;2) Wr1%:aw
6*( D'#sz%za/s$a 5
0#*( I@J =66M=)M=6 "1 =;
0#*( I@J =66M=)M=2 "1 =)
AaN I@J =66M=)M=5
F%)%& Nr E Ar'"%.4 Wo-1, L;$o.+'"
50
T"# Er$ Br&*'" o2 !"# Ar+ Ar'"%3#
=0M;0 Kra$.w
6*( Ra$1w'%$a 2;
0#*( I2J 6=M6M@@
0#*( I2J 6=M@M22
0#*( I2J 6=M=6M6
0#*( I2J 6=M@M2;
0#*( I2J 6=M6M5)
AaN I2J 6=M5M;@
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 M&r+*&r,% Wo-#**#-
T"# N&3+ Ar'"%3#
2M0= P",+'a
6*( D'%$4a+a 0
0#*(UAaN I52J 626M);M2=
Kierownik kmdr ppor. m&r Wa%demar Kordu%a 0#*( 626M)5M2)
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(=0M)(=0
"r69' ' 1s0a0+' 30( 4'#s'<%a M +'#%z,++a
I+A1r4a%&a +a6$1wa
0#*( 626M)2M=0
0#*( 626M)@M=6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a01r 1 Ar%-'w64 I+s0,06%&' D'+'s0#rs0wa O7r1+, Nar1"1w#& ' ar%-'wa%- r1"za&.w s': z7r1&+,%-( O3ra%( K( Ra+asz#$( Warszawa 2000(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 S%5 Po.%#!r(*+'"
T"# A%r For'# Ar'"%3#
05M60 N1w, Dw.r Daz1w'#%$'
0#*(UAaN I22J 626M2)M)5
Kierownik mjr m&r Woj#ie#h Stanikowski 0#*( 626M2)M)0
5astęp#a Kierownika #hor. szt. 5bi&niew )rani#a 0#*( 626M2)M)
Starszy ar#hiwista st. #hor. )rze&orz 'azur
Pra%1w+'a +a6$1waU'+A1r4a%&a
0#*( 626M2)M)=
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(=0M)(=0
Kw#r#+",
0#*( 626M2=M5
0#*( 626M2)M)2
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
C#*!r&)*# Ar'"%.4 M%*%1!#r1!.& S7r&. W#.*:!r(*+'" % A$%*%1!r&'-%
T"# C#*!r&) Ar'"%3# o2 !"# M%*%1!r+ o2 !"# I*!#r%or &*$ A$%*%1!r&!%o*
02M5; Warszawa
6*( Ra01r#91 5
0#*(UAaN I22J 2)5M;M;;
#M4a'*K %#+0ra*+#ar%-'w64O4sw'a(91B(3*
5
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M5(=0
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 S!r&9+ Gr&*%'(*#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# Bor$#r G4&r$1
@M) Sz%z#%'+
6*( [1:+'#rs$a )
0#*( I;J )@;M))M)5
0#*( I;J )@;M))M60
0#*( I;J 666M50M2@
0#*( I;J 666M5M00
AaN I;J )@;M)5M0;
#M4a'*K ar%-'w64(s9Os0raz9ra+'%z+a(3*
'+0#r+#0K www(s0raz9ra+'%z+a(3*
Kierownik mjr dr Ryszard !e#hman
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
T#%-4a+ R(K Or9a+'za%&a ' zas.7 Ar%-'w64 S0ra?, Pra+'%z+#& w Sz%z#%'+'# w *a0a%- ;56M20028 FwKG Pa4'E0+'$ IV Z&az"6 Ar%-'w's0.w P1*s$'%- Iw "r6$6J(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
A8#*'-& B#(7%#'(#01!.& W#.*:!r(*#8o B%4ro E.%$#*'-% % Ar'"%.4
T"# R#8%1!r&!%o* B4r#&4 &*$ !"# Ar'"%3# o2 !"# S!&!# S#'4r%!+ O22%'#
00M;;= Warszawa
6*( Ra$1w'#%$a 2A
0#*( I22J 565M;M0
0#*( I22J 525M@;M0
#M4a'*K 31%z0aOa7w(91B(3*
'+0#r+#0K www(a7w(91B(3*
ar%-'w64 6"z'#*a '+A1r4a%&' 0,*$1 $1r#s31+"#+%,&+'#
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
A8#*'-& W+.%&$4
For#%8* I*!#))%8#*'# A8#*'+
02M6=) Warszawa
6*( D':17E"z$a 55
0#*( I22J 6)0M50M;
AaN I22J 6)0M50M@0
#M4a'*K 31%z0aOaw(91B(3*
'+0#r+#0K www(aw(91B(3*
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ko#*$& G5/.*& Po)%'-%@ G5/.*# Ar'"%.4 Po)%'-%
Po)%'# H#&$F4&r!#r1@ T"# M&%* Ar'"%3#
52
02M62) Warszawa
6*( P6:aws$a )2U50
0#*( I22J 60M5)M02
0#*( I22J 60M=)M22
AaN I22J 60M)2M2@
#M4a'*K 9a3O$93(waw(3*
'+0#r+#0K www($93(waw(3*
ar%-'w64 6"z'#*a '+A1r4a%&' 0,*$1 $1r#s31+"#+%,&+'#
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 M%*%1!#r1!.& S7r&. Z&8r&*%'(*+'"
T"# Ar'"%3# o2 !"# M%*%1!r+ o2 For#%8* A22&%r1
02M22; Warszawa
6*( Ta+#%z+a 6@
0#*( I22J 52=M;=M20
AaN I22J 52=M;M0;
#M4a'*K ar%-O4sz(91B(3*
4yrektor do#. dr hab. Adam Ha%amski
Pra%1w+'aK 3+(M%zw( ;(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M%zw( ;(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M%*%1!#r1!.o S7r&.%#$)%.o='%@ C#*!r&)*+ Z&r(;$ S5496+ W%:(%#**#-
T"# M%*%1!r+ o2 J41!%'#@ T"# H#&$ o2 P#*&) I*1!%!4!%o*1
00M;@5 Warszawa
6*( Ra$1w'#%$a =@a
s$r( 31%z0( 200
0#*( I22J 6)0M2=M50
'+0#r+#0K www(%zsw(91B(3*
Ar%-'w64
m&r -wa Kuzia
6"1s0E3+'a+'#K 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ur(;$ $1@ Ko6&!&*!/. % O1/6 R#7r#1-o*o.&*+'"
T"# O22%'# 2or V#!#r&*1 &*$ !"# O7r#11#$
00M;26 Warszawa
6*( Ws3.*+a 2U)
0#*( I22J 66M2M
AaN I22J 66M;0M@=
#M4a'*K '+A1O6"1s$'1r(91B(3*
'+0#r+#0K www(6"s$'1r(91B(3*
R'6r1 Ew'"#+%&' ' Ar%-'w64
5=
0#*( 66M26M;=
0#*( 66M2;M;)
4yrektor Anna 4oroszewska
P6+$0 I+A1r4a%&'
0#*( 66M2M2;
0#*( 66M2@M)0
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
W+91(+ Ur(;$ G/r*%'(+@ D#7&r!&#*! O'"ro*+ Gro$o.%1,& % Go17o$&r,% Z5o9#
S!&!# M%*%*8 A4!"or%!+@ D#7&r!#*! o2 E*3%ro*#*!&) Pro!#'!%o* &*$ D#7o1%!
M&*&8##*!
)0M;56 Ka01w'%#
6*( P1+'a01ws$'#91 =
0#*( I=2J 25M)M@ "1 @)
AaN I=2J 25M)2M2)
'+0#r+#0K www(w69(91B(3*
D1$64#+0a%&a 4'#r+'%z1M9#1*19'%z+a z*'$w'"1wa+,%- za$:a".w 9.r+'%z,%-
Ar%-'w64 D1$64#+0a%&' D'#r+'%z1MP#1*19'%z+#&
)0M;2; Ka01w'%#
6*( O7r1$' 2@ 0#*( 252M0M0=
#M4a'*K w69Ow69(91B(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R101r E(K Ar%-'w'za%&a ' 6"1s0E3+'a+'# "1$64#+0a%&' 4'#r+'%z1M9#1*19'%z+#& z*'$w'"1wa+,%- za$:a".w 9.r+'%z,%-( VD'#s'E%z+'$ WCPV( Nr )K 20058 s( 2M2)(
5)
ARCHIWA Z POWIERZONYM ZASOBEM ARCHIWALNYM
H
ARCHIVES ENTRUSTED WITH OTHER ARCHIVAL HOLDING
Ar'"%.4 Po)1,%#- A,&$#%% N&4,
T"# Ar'"%3# o2 !"# Po)%1" A'&$#+ o2 S'%#*'#1
00M==0 Warszawa
6*( N1w, !w'a0 @2
0#*( I22J 65@M22M02
0#*( I22J 65@M22M;6
AaN I22J 226M2M=0
#M4a'*K ar%-'w64Oa3a+(waw(3*8 ar%-'w64X3a+O13(3*
'+0#r+#0K www(a3a+(waw(3*
4yrektor dr Hanna Krajewska 0#*( 65@M22M)2
Pra%1w+'a +a6$1wa
0#*( 65@M2@M22
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(=0
Dz'a: 4'$r1A'*4.w ' A1019raA''
0#*( 65@M22M5
Dz'a: +a"z1r6 +a" +aras0a&<%,4 zas17#4
0#*( 65@M2@M20
Pra%1w+'a $1+s#rwa%&'
0#*( 552M50M)
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R'6*#0,+ Ar%-'w64 PAN( Nr M))K ;5;M200) I1" +64#r6 6 $a?", r1%z+'$ 31s'a"a s3's 367*'$1wa+,%- w R'6*#0,+'# '+w#+0arz, ar%-'wa*+,%-JT
Prz#w1"+'$ 31 zas17'# Ar%-'w64 PAN( O3ra%( z7( 31" $'#r6+$'#4 H( Kra&#ws$'#& ' A( K6*#%$'#&( Warszawa ;;;(
O$$(%&5 Ar'"%.4 PAN . Po(*&*%4
T"# Po(*&0 Br&*'" o2 !"# Ar'"%3# o2 !"# PAS
6M@25 P1z+a/
6*( D'#*?,/s$'#91 2@U2;
0#*( I6J 252M=M20
AaN I6J 252M22M05
#M4a'*K ar%-3a+O4a+(31z+a+(3*
'+0#r+#0K -003KUUwww(4a+(31z+a+(3*U^ar%-3a+
Kierownik m&r +arosław 'atysiak
#M4a'*K &ar#$4O4a+(31z+a+(3*
_ Ar%-'wa sz$.: w,?sz,%-8 3rz#%-1w6&<%# 31w'#rz1+, zas.78 64'#sz%z1+1 w 1"rE7+,4 "z'a*# Is( 2M26J(
55
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M6(00
z 41?*'w1>%'< 3rz#":6?#+'a "1 2(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R'6*#0,+ Ar%-'w64 PAN( Nr M))K ;5;M200)( I1" +64#r6 6 $a?", r1%z+'$ 31s'a"a s3's 367*'$1wa+,%- w R'6*#0,+'# '+w#+0arz, ar%-'wa*+,%-JT
Prz#w1"+'$ 31 zas17'# Ar%-'w64 PAN( O3ra%( z7( 31" $'#r6+$'#4 H( Kra&#ws$'#& ' A( K6*#%$'#&( Warszawa ;;;8 s( )=M50=T
Da0,s'a$ J(K 50 *a0 Ar%-'w64 P1*s$'#& A$a"#4'' Na6$ w P1z+a+'6 ;56M2006( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr )K 20068 s( )5M5;(
O$$(%&5 Ar'"%.4 PAN . K&!o.%'&'" ( 1%#$(%6; . Wo$(%15&.%4 G);1,%
T"# Wo$(%15&. G);1,% Br&*'" o2 !"# Ar'"%3# o2 !"# PAS
))M=00 W1"z's:aw !*<s$'
6*( R1964'/s$a )
0#*( I=2J )55M);M@;
Kierownik m&r 'aria 4e%o#h
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R'6*#0,+ Ar%-'w64 PAN( Nr M))K ;5;M200)( I1" +64#r6 6 $a?", r1%z+'$ 31s'a"a s3's 367*'$1wa+,%- w R'6*#0,+'# '+w#+0arz, ar%-'wa*+,%-JT
Prz#w1"+'$ 31 zas17'# Ar%-'w64 PAN( O3ra%( z7( 31" $'#r6+$'#4 H( Kra&#ws$'#& ' A( K6*#%$'#&( Warszawa ;;;8 s( 50)M52=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 N&4,% Po)1,%#- A,&$#%% N&4, % Po)1,%#- A,&$#%% U%#-:!*o='%
Ar'"%3# o2 S'%#*'# o2 !"# Po)%1" A'&$#+ o2 S'%#*'#1 &*$ !"# Po)%1" A'&$#+
o2 Ar!1 &*$ S'%#*'#1
=M02 Kra$.w
6*( !w( Ja+a 26
0#*( I2J )22M22M6=
0#*( I2J )2=M2=M22
#M4a'*K ar%-'w64O3a6($ra$1w(3*
#M4a'*K ar%-'w64Oar%-'w64M+a6$'($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64M+a6$'($ra$1w(3*
4yrektor dr Rita 'ajkowska
Pra%1w+'aK 3+( ;(00M2(008 >r( 2(00M2(008 w0(8 %zw(8 30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Da&$1ws$a R(K Ar%-'w64 P1*s$'#& A$a"#4'' C4'#&E0+1>%'K "z'#&#8 zas.78 s0a+ 13ra%1wa+'a( VKra$1ws$' R1%z+'$ Ar%-'wa*+,V( T( 2K ;;68 s( @0M2)T
Prz#w1"+'$ 31 zas17'# Ar%-'w64 PAN( O3ra%( z7( 31" $'#r6+$'#4 H( Kra&#ws$'#& ' A( K6*#%$'#&( Warszawa ;;;8 s( =)M)2T
S$rz,/s$' T(K Ar%-'w64 Na6$' P1*s$'#& A$a"#4'' Na6$ ' P1*s$'#& A$a"#4'' C4'#&E0+1>%'( Z 3rz#sz:1>%' ' 0#raH+'#&sz1>%'( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr K 200)8 s( @M2=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
G5/.*+ Ur(;$ S!&!+1!+'(*+@ W+$(%&5 Ar'"%.&)*+ . S#,r#!&r%&'%# Pr#(#1&
G5/.*#8o Ur(:$4 S!&!+1!+'(*#8o
T"# C#*!r&) S!&!%1!%'&) O22%'#@ Ar'"%3&) D#7&r!#*! %* !"# Pr#1%$#*!B1 S#'r#!&r%&!
56
00M;25 Warszawa
a*( N'#31"*#9:1>%' 202
0#*( I22J 602M=@M66
0#*( I22J 602M=2M0;
AaN I22J 602M=@M)@
#M4a'*K D(D'+aszOs0a0(91B(3*
#M4a'*K E(W#9*1ws$aOs0a0(91B(3*
$a#ze%nik m&r +an er&er 0#*( 602M=2M6=
#M4a'*K J(R#r9#rOs0a0(91B(3*
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(5M6(5
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(5M6(5
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
I*1!+!4! P&%:'% N&ro$o.#- < Ko%1-& G'%8&*%& Z6ro$*% 7r(#'%.,o N&ro$o.%
Po)1,%#4
T"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# < Co%11%o* 2or !"# Pro1#'4!%o* o2
Cr%#1 &8&%*1! !"# Po)%1" N&!%o*
00M2=; Warszawa
6*( T1war1wa 22
#M4a'*K s#$r#0ar'a0('3+O'3+(91B(3*
'+0#r+#0K www('3+(91B(3*
(rezes dr hab. +anusz Kurtyka 0#*( 52M25M228 52M25M2=
AaN 52M25M2)
5astęp#a (rezesa dr 'aria 4mo#howska 0#*( 52M25M0=
AaN 52M25M0;
5astęp#a (rezesa 4yrektor )K<5p$( m&r 4ariusz )abre%
R'6r1 C"1s0E3+'a+'a ' Ar%-'w'za%&' D1$64#+0.w
00M2=; Warszawa
6*( T1war1wa 22 0#*( 52M26M00
AaN 52M26M=)
4yrektor dr 5bi&niew $awro#ki 0#*( 52M26M0
5astęp#a 4yrektora dr (iotr )ontar#zyk 0#*( 52M26M==
5astęp#a 4yrektora m&r Woj#ie#h Sawi#ki 0#*( 52M26M0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K6*'91ws$' J(K Ar%-'wa IPN( VR'6*#0,+ I+s0,0606 Pa4'E%' Nar1"1w#&V( Nr )K 20028 s( 25M26(
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . B%&5+1!o,4
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* B%&5+1!o,
5M6=@ R'a:,s01$
6*( Warsz0a01wa A
0#*( I25J 66)M5@M0
AaN I25J 66)M5@M00
4yrektor dr hab. /ezary Kuk%o
5@
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+s0,060 Pa4'E%' Nar1"1w#& M K14's&a !%'9a+'a Z7r1"+' 3rz#%'w$1 Nar1"1w' P1*s$'#46 O""z'a: w R'a:,4s01$6( I+A1r4a01r( P1" r#"( D( L#131*"( R'a:,s01$ 2002(
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . G$&01,4
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* G$&01,
2M= P",+'a
6*( W'014'/s$a ;
0#*( I52J 660M6@M00
AaN I52J 660M6@M0
#M4a'*K 1""z'a*(9"a+s$O'3+(91B(3*
4yrektor m&r 'irosław )o%on
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . K&!o.%'&'"
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* K&!o.%'#
)0M06 Ka01w'%#
6*( K'*'/s$'#91 ;
0#*( I=2J 60;M;2M)=
0#*( I=2J 60;M;2M)
AaN I=2J 60;M;2M)2
4yrektor m&r Andrzej Sikora
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . Kr&,o.%#
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* Kr&,/.
=M02 Kra$.w
6*( R#A1r4a%$a =
0#*( I2J )2M2M=@
0#*( I2J )2M2M=5
AaN I2J )2M;M6
#M4a'*K 1""z'a*($ra$1wO'3+(91B(3*
4yrektor pro.. dr hab. Ryszard !er%e#ki
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+s0,060 Pa4'E%' Nar1"1w#& M K14's&a !%'9a+'a Z7r1"+' 3rz#%'w$1 Nar1"1w' P1*s$'#46( O""z'a: w Kra$1w'#( I+A1r4a01r 1 "z'a:a*+1>%' I1$r#s 5(I\(2000M
5(\II(200=J( Kra$.w 200=(
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . L46)%*%#
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* L46)%*
20M026 L67*'+
6*( Sz#ws$a 2
0#*( I2J 5=6M=)M0
AaN I2J 5=6M=)M02
52
4yrektor m&r +a#ek We%ter
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . Ło$(%
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* Ł/$?
;M)@; W."H
6*( Orz#sz$1w#& =U=5
0#*( I)2J 66M2@M)5
AaN I)2J 62M2@M)2
#M4a'*K 1""z'a*(*1"zO'3+(91B(3*
4yrektor m&r 'arek 4rużka
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . Po(*&*%4
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* Po(*&0
6M)2@ P1z+a/
6*( R1*+a )5A
0#*( I6J 2=5M6;M00
AaN I6J 2=5M6;M0=
4yrektor m&r 8reneusz Adamski
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K1*#+"a K(K Dz'#&# ' zas.7 7,:#& O$rE91w#& K14's&' Ra"a+'a Z7r1"+' 3rz#%'w$1 Nar1"1w' P1*s$'#46 w P1z+a+'6( VP1z+a/s$' R1%z+'$ Ar%-'wa*+1M
H's01r,%z+,V( R(2U;K 200U20028 s( 25=M262(
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . R(#1(o.%#
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* R(#1(/.
=5M060 Rz#sz.w
6*( S:1wa%$'#91 2
0#*( I@J 260M60M2
AaN I@J 260M60M=;
#M4a'*K 1""z'a*(rz#sz1wO'3+(91B(3*
4yrektor m&r -wa 1eniart
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . S('(#'%*%#
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* S('(#'%*
@M2@0 Sz%z#%'+
6*( Ja+'%$'#91 =0
0#*(UAaN I;J )2)M;2M00
4yrektor dr Kazimierz W*y#i#ki
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- . W&r1(&.%#
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* W&r1&.
00M20@ Warszawa
3*( Kras'/s$'%- 2U)U6
5;
0#*( I22J 5=0M26M25
AaN I22J 5=0M;0M;2
#M4a'*K 1(warszawaO'3+(91B(3*
4yrektor pro.. dr hab. +erzy -is%er
O$$(%&5 I*1!+!4!4 P&%:'% N&ro$o.#- .# Wro'5&.%4
Br&*'" O22%'# o2 !"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# %* Wro'5&.
5M62 Wr1%:aw
6*( S1:0,s1w'%$a 2A
0#*( I0M@J =26M@6M00
AaN I0M@J =26M@6M0=
#M4a'*K wr1%*awO'3+(91B(3*
4yrektor pro.. dr hab. Włodzimierz Su%eja
I*1!+!4! P&%:'% N&ro$o.#- D#)#8&!4r& . B+$8o1('(+
T"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# D#)#8&!%o* %* B+$8o1('(
25M=0 R,"91sz%z
6*( Pr6"z'<"z$a ;U5
0#*(UAaN I52J =@2M;2M;0
$a#ze%nik m&r Krystyna !rep#zyńska
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
P#r*'/s$a A(K Ar%-'w64 O$rE91w#& K14's&' Ra"a+'a Z7r1"+' 3rz#%'w$1 Nar1"1w' P1*s$'#46 M I+s0,0606 Pa4'E%' Nar1"1w#& w R,"91sz%z,( VKr1+'$a R,"91s$aV( T(
;K ;;28 s( =;=M)0(
I*1!+!4! P&%:'% N&ro$o.#- D#)#8&!4r& . Gor(o.%# W%#),o7o)1,%
T"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# D#)#8&!%o* %* Gor(/. W%#),o7o)1,%
66M)00 P1rz.w W'#*$131*s$'
6*( Ja9'#**1/%z,$a 2
0#*(UAaN I;5J @M5@M25
I*1!+!4! P&%:'% N&ro$o.#- D#)#8&!4r& . K%#)'&'"
T"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# D#)#8&!%o* %* K%#)'#
25M2@ K'#*%#
6*( Na S0a"'1+
0#*(UAaN I)J =))M)2M5
$a#ze%nik m&r 1eszek ukowski
I*1!+!4! P&%:'% N&ro$o.#- D#)#8&!4r& . Ko1(&)%*%#
T"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# D#)#8&!%o* %* Ko1(&)%*
@5M;50 K1sza*'+
6*( P#+( A+"#rsa =)
60
0#*(UAaN I;)J =)2M25M02
I*1!+!4! P&%:'% N&ro$o.#- D#)#8&!4r& . O)1(!+*%#
T"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# D#)#8&!%o* %* O)1(!+*
0M)02 O*sz0,+
6*( Par0,za+0.w 2@
0#*( I2;J 5=)M;=M5;
AaN I2;J 52=M5M2=
$a#ze%nik dr hab. $orbert Kasparek
I*1!+!4! P&%:'% N&ro$o.#- D#)#8&!4r& . O7o)4
T"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# D#)#8&!%o* %* O7o)#
)5M=62 O31*#
6*( Oz'4s$a 60A
AaN I@@J )5=M2;M6@
I*1!+!4! P&%:'% N&ro$o.#- D#)#8&!4r& . R&$o%4
T"# I*1!%!4!# o2 N&!%o*&) R##6r&*'# D#)#8&!%o* %* R&$o
26M600 Ra"14
6*( [#r14s$'#91 5=
AaN I)2J =62M0=M;6
0#*( I)2J =62M0)M26
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
I*1!+!4! M#!#oro)o8%% % Go17o$&r,% Wo$*#-
I*1!%!4!# o2 M#!#oro)o8+ &*$ W&!#r M&*&8##*!
0M6@= Warszawa
6*( P1"*#>+a 6
0#*( I22J 56;M)M00
AaN I22J 2=)M5)M66
'+0#r+#0K www('49w(3*
O>r1"#$ Raz Da+,%-
Kierownik m&r inż. +erzy /ze#howi#z 0#*( 56;M)=M)2
S#$%&a C"1s0E3+'a+'a Da+,%-8 O3'+'' ' E$s3#r0,z
0#*( 56;M)=M2
AaN 56;M)=M22
Kierownik m&r inż. -wa 'a#i6żek
#M4a'*K #$s3#r0,z,O'49w(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M)(00
6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z&#, Kr/)#.1,% . W&r1(&.%#@ Po*%, H%1!or%% % K4)!4r+ N&ro$o.#-
T"# Ro+&) C&1!)# %* W&r1&.
00M2@@ Warszawa
3*( Za4$1w, )
0#*( I22J 65@M2=M)
0#*( I22J 65@M2=M)=
0#*( I22J 65@M2M@0
AaN I22J 65@M2=M))
#M4a'*K za4#$Xar%-'w64O'+0#r'a(3*8 ar%-'w64Oza4#$M$r1*#ws$'(%14(3*
'+0#r+#0K www(za4#$M$r1*#ws$'(ar0(3*
Ar%-'w64
Kierownik m&r 'ał&orzata (%eska#zyńska7/hy%ińska #M4a'*K 4(3*#s$a%z,+s$aOw3(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K1%z1r1ws$aMP#r*'/s$a E(K Ar%-'w64 "1$64#+0a%,&+# Za4$6 Kr.*#ws$'#91 w Warszaw'#( VAr%-#'1+V( T( 66K ;@28 s( 5@M6;T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )=)M)=2(
62
ARCHIWA STOWARZYSZEŃI ORGANIZACJI SPOŁECZNYCH I INNYCH
ARCHIVES OF ASSOCIATIONSI SOCIAL AND OTHER ORGANIZATIONS
Ar'"%.4 Z&,5&$4 H%1!or%% R4'"4 L4$o.#8o N&'(#)*#8o Ko%!#!4
W+,o*&.'(#8o Po)1,%#8o S!ro**%'!.& L4$o.#8o
T"# Ar'"%3# o2 !"# I*1!%!4!# 2or !"# P#&1&*! Mo3##*! S!4$%#1 o2 !"# G#*#r&)
EJ#'4!%3# Co%!!## o2 !"# Po)%1" P#&1&*! P&r!+
00M;2) Warszawa
6*( K13#r+'$a =6U)0
0#*( I22J 620M60M20
0#*( I22J 620M6@M5@
#M4a'*K 7'6r1+$wO3s*(1r9(3*
'+0#r+#0K www(3s*(1r9(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
P4'0r6$ J(K )0 FCz0#r"z'#>%'G *a0 Za$:a"6 H's01r'' R6%-6 L6"1w#91( VR1%z+'$' Dz'#&.w R6%-6 L6"1w#91V( Nr =K 20008 s( =M@T
Prz,7,*s$a A(K Ar%-'w64 Za$:a"6 H's01r'' R6%-6 L6"1w#91 M %-ara$0#r,s0,$a zas176( VR1%z+'$' Dz'#&.w R6%-6 L6"1w#91V( Nr ==K 200)8 s( 60M62@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
S!o.&r(+1(#*%# A4!or/. ZA%KS
So'%#!+ o2 A4!"or1 ZA%KS
00M0;2 Warszawa
6*( H'310#%z+a 2
0#*( I22J 556M@M2@
0#*( I22J 22@M60M6 w( 2@
AaN I22J 222M;2M0)
#M4a'*K s#$0r#0ar'a0Oza'$s(1r9(3*
R'7*'10#$a T#a0ra*+a
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( =(00M)(=0
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
F4*$&'-& Do4 L%!#r&!4r+ % Do/. Pr&'+ T./r'(#- KZLPI SPPL
T"# Ho41# o2 !"# L%!#r&!4r# Wor,1 Fo4*$&!%o*
00M0@; Warszawa
6*( Kra$1ws$'# Prz#"4'#>%'# 2@U2;
#M4a'*K A6+"a%&aOA6+"a%&a"*(%14
'+0#r+#0K www(A6+"a%&a"*(%14
D1+a%&a P'sarz, P1*s$'%- w D146 L'0#ra06r,
0#*( I022J 226M25M0)
Kierownik -wa )is&es75wierz#howska
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M2(00
6=
Iar%-'w64 1raz zas17, 7'7*'10#$' D146 L'0#ra06r, z1s0a:, "ar1wa+# R'7*'10#%# Nar1"1w#&J
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Po)1,%# C#*!r4 I*2or&'-% M4(+'(*#-@ B%6)%o!#,& < Fo*o!#,& Z.%;(,4
Ko7o(+!or/. Po)1,%'"
Po)%1" M41%' I*2or&!%o* C#*!r#@ L%6r&r+ o2 !"# Po)%1" Co7o1#r1B U*%o*
00M2@2 Warszawa
R,+#$ S0ar#91 D'as0a 2@
AaN I22J 2=M06M0@
AaN I22J 2=M@M)
0#*( I22J 2=M6M=) w( ==
0#*( I22J 6=5M;M)0
#M4a'*K 31*4'%O31*4'%(3*
'+0#r+#0K www(31*4'%(3*
4yrektor dr 'ie#zysław Kominek
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0(8 %zw(8 30( (00M@(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Po)1,%# To.&r(+1!.o T4r+1!+'(*o<Kr&-o(*&.'(#@ Z&r(;$ G5/.*+
T"# Po)%1" To4r%1! Co4*!r+ < Lo3#r1B So'%#!+@ T"# H#&$ O22%'#
00M0@5 Warszawa
6*( S#+a01rs$a
0#*( I22J 226M22M5
AaN I22J 226M25M05
#M4a'*K 31%z0aO300$(3*
'+0#r+#0K www(300$(3*
4yrektor Wiesław /i#hy 0#*( 226M=0M)2
AaN 226M)0M)5
#M4a'*K z4(%'%-,O300$(3*
Ar%-'w64
00M26 Warszawa
6*( P1"wa*# 2= 0#*( 2=M20M65
Starszy ar#hiwista Sławomir /iszek
I+0#r#sa+%'K w0( =(00M6(008 %zw( 0(00M2(00
Po)1,%# To.&r(+1!.o T4r+1!+'(*o<Kr&-o(*&.'(#@ C#*!r&)*# Ar'"%.4 T4r+1!+,%
G/r1,%#- 7r(+ C#*!r&)*+ O=ro$,4 T4r+1!+,% G/r1,%#-
T"# Po)%1" To4r%1! Co4*!r+ < Lo3#r1 BSo'%#!+@ C)%6%*8 C#*!r# %* Cr&'o.@
C#*!r&) R#'or$ O22%'# o2 C)%6%*8
=M00 Kra$.w
6*( Ja9'#**1/s$a 6U6A
0#*( I2J )22M22M)0
6)
AaN I2J )2M2M=
#M4a'*K 31%z0aO%109(300$(3*
'+0#r+#0K www(%109(91r,('+A1
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 0#*#A1+'%z+,4 *67 *'s01w+,4 31w'a"14'#+'6
Po)1,%# To.&r(+1!.o T4r+1!+'(*o<Kr&-o(*&.'(#@ C#*!r&)*# Ar'"%.4 Fo!o8r&2%%
Kr&-o(*&.'(#- 7r(+ C#*!r4 Fo!o8r&2%% Kr&-o(*&.'(#-
T"# Po)%1" To4r%1! Co4*!r+ M Lo3#r1B So'%#!+@ C#*!r# o2 S%8"!1##%*8 P"o!o8r&7"+
C#*!r&) R#'or$ O22%'# o2 !"# S%8"!1##%*8 P"o!o8r&7"+
;0M=0 W."H
6*( W'96r, 2A
0#*( I)2J 6=6M)0M0
AaN I)2J 6=6M)=M@0
#M4a'*K %A$M300$Ow3(3*
'+0#r+#0K www(300$(*1"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M@(00
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 0#*#A1+'%z+,4 *67 *'s01w+,4 31w'a"14'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
To.&r(+1!.o Ur6&*%1!/. Po)1,%'"@ Z&r(;$ G5/.*+
So'%#!+ o2 Po)%1" To.* P)&**#r1@ T"# H#&$ O22%'#
00M660 Warszawa
6*( Lw1ws$a 5 *1$(00
0#*(UAaN I22J 2@5M;@M56
#M4a'*K z9O063(1r9(3*
Ar%-'w64
(rowadz6#a -%żbieta oru#ińska
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M2(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,&I M4(#4 % Ar'"%.4 W&r1(&.1,%#8o To.&r(+1!.& M4(+'(*#8o
%@ S!&*%15&.& Mo*%41(,%
T"# L%6r&r+I M41#4 &*$ Ar'"%3# o2 S!&*%15&. Mo*%41(,o W&r1&. So'%#!+
o2 M41%'
00M225 Warszawa
6*( Za$r1%z,4s$a 2
0#*(UAaN I22J 2=M50M
Kierownik m&r Andrzej Sp*z
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R'7*'10#$a8 D6z#64 ' Ar%-'w64 Warszaws$'#91 T1warz,s0wa D6z,%z+#91 '4( S0a+'s:awa D1+'6sz$'8 FwKG R'7*'10#$' ' z7'1r, 46z,%z+# w P1*s%#( Prz#w1"+'$(
O3ra%( D( Pr1$131w'%z8 A( S3.z8 W( P'9:a( Warszawa ;;28 s( 20M220T
S3.z A(8 S3.z I(K Ka0a*19 31*s$'%- "r6$.w 46z,%z+,%- 20M2@5 w z7'1ra%- R'7*'10#$'8 D6z#64 ' Ar%-'w64 Warszaws$'#91 T1warz,s0wa D6z,%z+#91
65
'4( S0a+'s:awa D1+'6sz$'( Warszawa 2000T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )==M)=)(
R'7*'10#$a8 D6z#64 ' Ar%-'w64 Warszaws$'#91 T1warz,s0wa D6z,%z+#91 '4( S0a+'s:awa D1+'6sz$'8 FwKG D6z#a w P1*s%#( I+A1r4a01r( O3ra%( D( S1:0,s'a$8
K( W'#rz7'%$a( Warszawa ;;@8 s( 2=5T
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z.%;(#, H&r'#r1!.& Po)1,%#8o@ M4(#4 H&r'#r1!.&
T"# Po)%1" S'o4!%*8 A11o'%&!%o*@ T"# M41#4 o2 Po)%1" S'o4!%*8
00M); Warszawa
6*( K1+13+'%$'#& 6
0#*( I22J ==;M0@M0=
0#*( I22J =2;M06M@;
AaN I22J ==;M06M06
#M4a'*K 46z#64(-ar%#rs0waOz-3(3*
'+0#r+#0K www(z-3(3*8 www(46z#64(z-3(3*
4yrektor hm. Katarzyna K. !ra#zyk
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M)(00
E$s31z,%&a s0a:aK Waz'#+$' Kr.*#ws$'#8 76",+#$ !w'<0,+' E9'3s$'#&
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z.%;(#, H&r'#r1!.& R(#'(+7o17o)%!#-
T"# S'o4!%*8 A11o'%&!%o* o2 !"# R#746)%' o2 Po)&*$
00M52; Warszawa
6*( L'0#ws$a U=
0#*( I22J 62;M2M=;
0#*( I22J 62;M0@M@
AaN I22J 62;M2)M;2
#M4a'*K +a%z#*+'%0w1Oz-r(3*
'+0#r+#0K www(z-r(3*
4yrektor )enera%ny 5HR phm. Anna Ku.%ikowska
I+0#r#sa+%'K (00M6(00 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
66
ARCHIWA ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
ARCHIVES OF TRADE UNIONS
Ar'"%.4 O8/)*o7o)1,%#8o Poro(4%#*%& Z.%;(,/. Z&.o$o.+'"
T"# Ar'"%3# o2 !"# A))<Po)%1" Tr&$# U*%o*1 A))%&*'#
00M;2) Warszawa
6*( K13#r+'$a =6U)0
0#*( I22J 226M;2M) "1 );
0#*( I22J 226M02M= "1 =;
AaN I22J 226M5M02
'+0#r+#0K www(13zz(1r9(3*
(rzewodni#z6#y ,(55 +an )uz 0#*( 226M)6M@6
0#*( 226M@5M;6
Ar%-'w64 A$0 Os171w,%- CRZZ8 C#+0r64 S06"'.w Zw'<z$1w,%-8 I+s0,0606 W,"aw+'%z#91 ZZ ' OPZZ
)ł*wny spe#ja%ista m&r 'arek "ukasiewi#z 0#*( 226M)=M5;
0#*( 226M22M62
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
Ar%-'w64 R6%-6 Zw'<z$1w#91 ' D1$64#+0a%&' CRZZ
St. spe#ja%ista dr )rze&orz Sołtysiak 0#*( 226M)=M6
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(M30( ;(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
F#$#r&'-& Z.%;(,/. Z&.o$o.+'" Pr&'o.*%,/. PKP
T"# Tr&$# U*%o*1 F#$#r&!%o* o2 Po)%1" R&%) Wor,#r1
00M=@2 Warszawa
6*( Jara%za 2
0#*( I22J 625M0)M@ w( =0
0#*( I22J 52)M)0M)5
AaN I22J 622M;2M=0
#M4a'*K &ara%zaOAzz$(1r9(3*
'+0#r+#0K www(Azz$(1r9(3*
(rzewodni#z6#y +erzy Kędzierski
I+0#r#sa+%'K 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z.%;(#, N&4'(+'%#)1!.& Po)1,%#8o@ Z&r(;$ G5/.*+
T"# Po)%1" T#&'"#r1B A11o'%&!%o*@ T"# H#&$ O22%'#
00M=2; Warszawa
6*( S46*'$1ws$'#91 6U2
0#*( I22J 226M0M
AaN I22J 222M;0M50
#M4a'*K z+3Oz+3(#"6(3*
'+0#r+#0K www(z+3(#"6(3*
Ar%-'w64
6@
+adwi&a )*rka 0#*( w( 225
I+0#r#sa+%'K w0(M%zw( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K67'%z#$ R(K Ar%-'w64 Zarz<"6 P:.w+#91 Zw'<z$6 Na6%z,%'#*s0wa P1*s$'#91 w Warszaw'#( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr )K ;;68 s( @2M2T
P.r$a J(K Ar%-'w64 Zarz<"6 P:.w+#91 Zw'<z$6 Na6%z,%'#*s0wa P1*s$'#918 FwKG 00 *a0 ZNP( L6"z'#8 Aa$0,8 s3raw,8 w,"arz#+'a( Warszawa 20058 s( =;M)0(
62
ARCHIWA INSTYTUCJI NAUKOWYCHI KULTURALNYCH I INNYCH
ARCHIVES OF THE SCIENTIFICI CULTURAL AND OTHER INSTITUTIONS
F4*$&'-& Ar'"%.4 % M4(#4 Poor1,%# Ar%% Kr&-o.#- or&( Wo-1,o.#-
S5496+ Po)#, . Tor4*%4
T"# Fo4*$&!%o* Po#r&*%&* Ar'"%3#1 &*$ M41#4 o2 !"# Ho# Ar+ &*$ Po)%1"
Wo#*B1 W&r S#r3%'#
2@M00 T1r6/
6*( P1"46r+a ;=
0#*( I56J 652M2M26
#M4a'*K Aa3a$Ow3(3*
'+0#r+#0K -003KUU4#r(64(01r6+(3*U^ar%-AK
Wsp*łzałoży#ie%ka 0unda#ji płk pro.. dr hab. -%żbieta 5awa#ka #M4a'*K zawa%$aOw3(3*
(rezes 5arz6du m&r 4orota 5awa#ka7Wakare#y #M4a'*K 22zawOw3(3*
Ar%-'w64
Kierownik Katarzyna 'in#zykowska7!ar&owska #M4a'*K $(4'+Ow3(3*
Pra%1w+'aK w0(M%zw( ;(00M)(00 31 w%z#>+'#&sz,4 64.w'#+'6 0#*#A1+'%z+,4
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Kw'a0$1ws$a W(K Z7'1r, ar%-'wa*+# F6+"a%&' VAr%-'w64 P141rs$'# Ar4'' Kra&1w#&V w T1r6+'68 FwKG Ar4'a Kra&1wa +a P141rz6( P1" r#"( E( Zawa%$'#&8
D( W1&%'#%-1ws$'#91( T1r6/ ;;=8 s( 2;;M=05T
T14%za$ A(K P'EL *a0 Ar%-'w64 P141rs$'#91 Ar4'' Kra&1w#&( VAr%-#'1+V( T( ;6K ;;68 s( =22M=2)T
T14%za$ A(K Ar%-'w64 P141rs$'# Ar4'' Kra&1w#& w T1r6+'6( VR1%z+'$ T1r6/s$'V( T( 25K ;;28 s( 5;M6=T
I+A1r4a01r 1 z7'1ra%- F6+"a%&' VAr%-'w64 P141rs$'# Ar4'' Kra&1w#&V( P1" r#"( K( D'+%z,$1ws$'#&( T1r6/ 2000T
D'+%z,$1ws$a K(K S31:#%z+# 1>r1"$' "1$64#+0a%&' "z'#&.w $1+s3'ra%&' ;=;M;)5 w P1*s%#( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr 2K 200=8 s( =;M50(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
F4*$&'-& C#*!r4 Do,4#*!&'-% C(+*4 N%#7o$)#85o='%o.#8o
T"# Fo4*$&!%o* < C#*!r# 2or Do'4#*!&!%o* o2 !"# I*$#7#*$#*'# A'!%o*
=0M05; Kra$.w
a*( D'%$'#w'%za 22 IR'7*'10#$a Ja9'#**1/s$aJ
0#*( I2J 6==M6=M@@ w( =5;2
AaN I2J 6==M0)M0@
AaN I2J 66=M=5M;2
#M4a'*K A6+"%"%+O'A(6&(#"6(3*
'+0#r+#0K www(7&(6&(#"6(3*UA6+"CDCN
(rezes pro.. dr hab. !omasz )6sowski
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D'+%z,$1ws$a K(K S31:#%z+# 1>r1"$' "1$64#+0a%&' "z'#&.w $1+s3'ra%&' ;=;M;)5 w P1*s%#( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr 2K 200=8 s( =;M50(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ko%1-& H%1!or%% Ko6%#! . W&)'# o N%#7o$)#85o=A . W&r1(&.%#
T"# Co%11%o* 2or Wo#*B1 H%1!or+ %* !"# S!r488)# o2 I*$#7#*$#*!
6;
02M0= Warszawa
6*( Ha+$'#w'%za I76",+#$ AANJ
0#*( I22J 222M)M50
(rzewodni#z6#a ożenna !azbir7!omaszewska
Wi#eprzewodni#z6#a Ha%ina Szew#zyk
,piekun naukowy z ramienia AA$ m&r Anna -%iza 'arkert
I+0#r#sa+%'K w0( 0(00M)(00 M w '++,%- 0#r4'+a%- 31 0#*#A1+'%z+,4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D'+%z,$1ws$a K(K S31:#%z+# 1>r1"$' "1$64#+0a%&' "z'#&.w $1+s3'ra%&' ;=;M;)5 w P1*s%#( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr 2K 200=8 s( =;M50(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
O=ro$#, KARTA
K&r!& C#*!r#
02M5=6 Warszawa
6*( Nar7600a 2;
0#*( I22J 2)2M0@M2
0#*( I22J 2)2M0@M22
AaN I22J 6)6M65M
#M4a'*K 1$O$ar0a(1r9(3*
'+0#r+#0K www($ar0a(1r9(3*
(rezes 5bi&niew )%uza
4yrektor Artur +*=wik
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(8 30( ;(00M5(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
P*6za Z(K Ar%-'w64 Ws%-1"+'#( VKar0aV( Nr ;K ;;68 s( =@M5T
Ka0a*19 z7'1r.w Ar%-'w64 O31z,%&' I"1 ;;0 r1$6J( O3ra%( A( Iwasz$'#w'%z( Warszawa 200T
Wa+%#rzMP*6za A(K Ar%-'wa O>r1"$a KARTA( VR'6*#0,+V( N'#4'#%$' I+s0,060 H's01r,%z+, w Warszaw'#( Nr ;K 20028 s( ==M=@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
O=ro$#, NPo8r&*%'(# < S(!4,I K4)!4rI N&ro$/.N
C#*!r# NBor$#r)&*$ o2 Ar!1I C4)!4r#1 &*$ N&!%o*1N
6M500 S#&+,
6*( P':s6"s$'#91 =@
0#*(UAaN I2@J 56M2@M65
#M4a'*K 1sr1"#$O319ra+'%z#(s#&+,(3*
'+0#r+#0K www(319ra+'%z#(s#&+,(3*
4yrektor Krzyszto. /zyżewski
C#+0r64 D1$64#+0a%&' K6*06r P19ra+'%za #M4a'*K %#+0r64O319ra+'%z#(s#&+,(3*a
0#*( 56M2M2;
Pra%1w+'aK 3+(M30( ;(00M;(008 s17( 0(00M2(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
@0
Ar'"%.4 L4$(,%'" Lo1/.
T"# H4&* F&!# Ar'"%3#
6;M00 S:67'%#
6*( K1>%'6sz$'
0#*(UAaN I;5J @5;M2)M))
#M4a'*K 4,*'A#OA6+"a%&a%3(1r9
'+0#r+#0K www(ar%-'BM4,M*'A#("#
4yrektor dr Krzyszto. Woj#ie#howski 0#*( @5;M2=M2;
Ar#hiwista m&r łażej Ka=mier#zak 0#*( @5;M2=M5;
6"1s0E3+'a+'# 31 w%z#>+'#&sz,4 0#*#A1+'%z+,4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
S!o.&r(+1(#*%# Ar'"%.4 NSo)%$&r*o='%N
T"# So'%#!+ o2 So)%$&r%!+ Ar'"%3#1
02M5=6 Warszawa
6*( Nar7600a 2; IO>r1"#$ Kar0aJ
0#*( I22J 2)2M0@M22
0#*( I22J 2)2M0@M2
AaN I22J 6)6M65M
#M4a'*K 7$13$aOar%-s1*(3*
'+0#r+#0K www(ar%-s1*(3*
(rzewodni#z6#y 5arz6du dr hab. Andrzej 0riszke
Wi#eprzewodni#z6#y 5arz6du +an '. ,wsiński
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Prz#w1"+'$ 31 z7'1ra%- Ar%-'w64 S1*'"ar+1>%' w Warszaw'#( S0a+ +a "z'#/ =0 wrz#>+'a ;;2 r( O3ra%( R( K13$a8 P( Da&%-rza$8 J( D( Ows'/s$'( Warszawa ;;2
I4asz,+13's 31w'#*1+,J( S63*#4#+0( O3ra%( P( Da&%-rza$8 J( D( Ows'/s$'( Warszawa 200 I4asz,+13's 31w'#*1+,J(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Po54$*%o.o<W1'"o$*% I*1!+!4! N&4,o.+
T"# So4!"<E&1!#r* S'%#*!%2%' I*1!%!4!#
=@M@00 Prz#4,>*
6*( Pr1"z$a =
0#*( I6J 6@2M@=M==
AaN I6J 6@2M6)M;5
#M4a'*K 3w'+O%M+#0(3*
'+0#r+#0K www(3w'+(%M+#0(3*
4yrektor dr Stanisław Stępień
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
Z7'1r, "10,%z< "z'#&.w K1>%'1:a 9r#%$1$a01*'%$'#918 4+'#&sz1>%' 31*s$'#& +a C$ra'+'# ' s01s6+$.w 31*s$1M6$ra'/s$'%-
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R'6*#0,+ I+A1r4a%,&+, PWIN( Nr K ;;58 Nr 2K ;;6T
R'6*#0,+ PWIN( Ra"a+'a C$ra'+1z+aw%z#( Nr =K ;;@8 Nr )K ;;2T
R'6*#0,+ C$ra'+1z+aw%z,( Nr 5M0K ;;;M200)(
@
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
O=ro$#, B&$&0 N&4,o.+'" %@ Wo-'%#'"& K:!r(+01,%#8o . O)1(!+*%#
T"# Wo-'%#'" K:!r(+01,% R#1#&r'" C#*!r# %* O)1(!+*
0M)02 O*sz0,+
6*( Par0,za+0.w 2@
0#*( I2;J 52@M66M2
0#*( I2;J 52@M66M@5
0#*( I2;J 52@M66M@;
AaN I2;J 52@M66M;
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O17+(1*sz0,+(3*
'+0#r+#0K www(17+(1*sz0,+(3*
4yrektor pro.. dr hab. Stanisław A#hrem#zyk
R'7*'10#$a( Z7'1r, s3#%&a*+#
0#*( w( ==
#M4a'*K z7'1r,s3#%&a*+#O17+(1*sz0,+(3*
Pra%1w+'aK 3+(M30( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Fras Z(K Da0#r'a:, 3a4'E0+'$ars$'# w z7'1ra%- O>r1"$a Ra"a/ Na6$1w,%- '4( W( KE0rz,/s$'#91( O*sz0,+ ;26T
Pra71ws$' P(K H's01r'a z7'1r.w $ar019raA'%z+,%- ORN8 FwKG Z -'s01r'' $ar019raA''( T( 2( Z'#4'# Pr6s Ws%-1"+'%- w $ar019raA''( O*sz0,+ ;;@T
R'#r6*a J(K O>r1"#$ Ra"a/ Na6$1w,%- '4( W( KE0rz,/s$'#91( VR'6*#0,+V( N'#4'#%$' I+s0,060 H's01r,%z+, w Warszaw'#( Nr 0K 200=8 s( )2M5=T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2=@M2=2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
P&01!.o.+ I*1!+!4! N&4,o.+ < I*1!+!4! G);1,% . O7o)4
Go3#r*#*!&) R#1#&r'" I*1!%!4!# < S%)#1%&* I*1!%!4!# %* O7o)#
)5M02 O31*#
6*( P'as01ws$a @
s$r( 31%z0( =22
0#*( I@@J )5=M6)M)2
0#*( I@@J )5)M=0M2
0#*( I@@J )5)M0M=
0#*( I@@J )5)M0M)
0#*( I@@J )5=M6)M)
AaN I@@J )5=M60M=2
#M4a'*K '+s0,060s*as$'Ow3(3*
'+0#r+#0K www('+s0,060s*as$'(131*#(3*
4yrektor pro.. dr hab. Stanisław Sen.t
R'7*'10#$a #M4a'*K 7'7*'10#$a'+s0,060s*as$'Ow3(3*
Kierownik m&r 8zabe%a Ku#
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
I*1!+!4! Z&'"o$*%@ I*1!+!4! N&4,o.o<B&$&.'(+ %@ Z+84*!& Wo-'%#'"o.1,%#8o
T"# W#1! I*1!%!4!# %* Po(*&0@ T"# Z+84*! Wo-'%#'"o.1,% R#1#&r'" I*1!%!4!#
@2
6M25) P1z+a/
6*( D1s01wa 2@
0#*( I6J 252M@6M;
AaN I6J 252M);M05
#M4a'*K 'z31z3*O4a+(31z+a+(3*
'+0#r+#0K www('z(31z+a+(3*
4yrektor pro.. dr hab. Anna Wo%..7(owęska 0#*( 252M)@M50
R'7*'10#$a IZ7'1r, rE$13's.wJ #M4a'*K 7'7*'10#$aO'z(31z+a+(3*
0#*( 25=M@M26
Pra%1w+'aK 3+(8 >r(8 30( ;(00M5(008 w0(8 %zw( ;(00M@(00
Ar%-'w64 II w1&+, >w'a01w#& ' s01s6+$.w 31*s$1M+'#4'#%$'%-
Pra%1w+'aK s$:a"a+'# za4.w'#/ w >r1",
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6sz,/s$aMR601ws$a D(K Ar%-'w64 I+s0,0606 Za%-1"+'#91 w P1z+a+'68 FwKG Dz'#&# P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91( I+A1r4a01r 1 4a0#r'a:a%- ar%-'wa*+,%-(
P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91( P1z+a/ ;@28 s( )=M5=T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 22@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Wo-1,o.# B%4ro B&$&0 H%1!or+'(*+'"
M%)%!&r+ O22%'# 2or H%1!or%'&) S!4$%#1
00M;0; Warszawa
6*( Ra+a%-a 2
0#*( I22J 622M52M@2
#M4a'*K w77-Ow3(4'*(3*
4yrektor płk dr hab. Krzyszto. Komorowski
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Da0#r'a:, ' "1$64#+0, WIH( I+w#+0arz( T( M6( Warszawa ;22M;;;T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )26M)2@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
>+$o.1,% I*1!+!4! H%1!or+'(*+@ I*1!+!4! N&4,o.o<B&$&.'(+
T"# J#.%1" H%1!or%'&) I*1!%!4!#@ T"# S'%#*!%2%' &*$ R#1#&r'" I*1!%!4!#
00M0;0 Warszawa
6*( T:14a%$'# =U5
0#*( I22J 22@M;2M2
AaN I22J 22@M2=M@2
#M4a'*K s#%r#0ar,O&#w's-'+s0'060#(1r9(3*
@=
'+0#r+#0K www(&#w's-'+s0'060#(1r9(3*
Ar%-'w64 #M4a'*K ar%-'w64z'-O31%z0a(1+#0(3*
0#*( w( 058 ;8 2)
Kierownik A&nieszka +arzębowska
Pra%1w+'aK 3+(M>r(8 30( ;(00M6(008 %zw( (00M2(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
H1AA4a+ Z(K Ar%-'w64 [IH w P1*s%#( VR'6*#0,+ [,"1ws$'#91 I+s0,0606 H's01r,%z+#91V( Nr )K ;@;8 s( 0M)T
I+w#+0arz z7'1r6 VPa4'E0+'$' [,".wV ;=;M;)5 Ar%-'w64 [,"1ws$'#91 I+s0,0606 H's01r,%z+#91( Warszawa ;;)T
R#*a%&# z %zas.w za9:a",( I+w#+0arz Ar%-'w64 [IHMINR( Z#s3.: =0( T(( Nr M;00( O3ra%( D( J.Hw'$8 T( Da-1r1ws$a8 A( C4'/s$a( Warszawa ;228 T( 2( Nr ;0M
2000( O3ra%( D( Cza&$a ' '+( Warszawa 20008 T( =( Nr 200M=000( O3ra%( D( Cza&$a8 D( D:1"$1ws$a8 A( C4'/s$aMK#AA( Warszawa 2002T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )=0M)=2T
E3sz0#'+ T(K N1w, '+w#+0arz P1"z'#4+#91 Ar%-'w64 P#00a Warszaws$'#91 IAr%-'w64 R'+9#*7*64aJ( VKwar0a*+'$ H's01r'' [,".wV( Nr K 20058 s( 2=M;;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
S!o.&r(+1(#*%# NW17/)*o!& Po)1,&N@ O=ro$#, Do,4#*!&'-% W+'"o$?1!.&
Po)1,%#8o
T"# A11o'%&!%o* NPo)%1" Co4*%!+N@ T"# Do'4#*!&!%o* C#*!r# 2or D%17)&'#$
Po)#1
06M00 P6:06s$
6*( Sz$1*+a ID14 P1*1+''J
0#*( I2=J 6;2M;0M20
AaN I2=J 6;2M=6M20
#M4a'*K ar%-'w64O1"w3(36*06s$(3*
'+0#r+#0K www(1"w3(36*06s$(3*
4yrektor m&r A%i#ja Wa%#zyk
Ar%-'w64 ' R'7*'10#$a
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Sz13a D(K I+A1r4a01r 1 zas17a%- O>r1"$a D1$64#+0a%&' W,%-1"Hs0wa P1*s$'#91( P6:06s$ 2002T
Sz13a D(K T-# Ar%-'Ba* C1**#%0'1+s a0 0-# C#+0#r A1r 0-# D1%64#+0a0'1+ 1A P1*'s- E4'9ra0'1+ a0 0-# VD14 P1*1+'aV '+ P6*06s$( VP1*'s- A4#r'%a+ S06"'#sV( V1*( L\8
+r K 200=8 s( 2;M=;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Po)1,% C(#r.o*+ Kr(+9@ B%4ro I*2or&'-% % Po1(4,%.&0
T"# I*2or&!%o* &*$ Tr&'%*8 B4r#&4 o2 !"# Po)%1" R#$ Cro11
00M;50 Warszawa
6*( D1$101ws$a )
s$r( 31%z0( )@
0#*( I22J =26M2M6)
0#*( I22J =26M2M2)
#M4a'*K 7'6r1(31sz6$'wa+O3%$(1r9(3*
#M4a'*K 0ra%'+9(s#rB'%#O3%$(1r9(3*
'+0#r+#0K www(3%$(1r9(3*U31sz6$'wa+'a
@)
Kierownik -%żbieta Rej. 0#*(UAaN 622M)=M)2
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Kr&-o.+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/.
N&!%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ o2 Po)&*$
00M)6) Warszawa
6*( Szw1*#?#r.w ;
0#*( I22J 622M)2M)
0#*( I22J 622M=@M;
AaN I22J 622M65M;5
#M4a'*K '+A1O$17'"z(3*
'+0#r+#0K www($17'"z(3*
4yrektor dr inż. 'ar#in )aw%i#ki
I+0#r#sa+%'K 3+(8 w08 %zw(8 30( 0(00M)(00
KOR'DZ 31za w:as+,4' 3rz#%-1w6&# 4a0#r'a:, ar%-'wa*+# 7( PP Pra%1w+'# K1+s#rwa%&' Za7,0$.w z *a0 ;5M;;5
1raz O>r1"$a D1$64#+0a%&' Za7,0$.w ' O>r1"$a O%-r1+, Za7,0$1w#91 Kra&17raz6
Dz'a: Ar%-'wa*'.w
00M=22 Warszawa
6*( K13#r+'$a =6U)0 0#*(UAaN 226M@M)
0#*(UAaN 226M;2M)@
0#*(UAaN 226M02M=;
Kierownik dr 'arta 'i#hałowska #M4a'*K 44'%-a*1ws$aO$17'"z(3*
Pra%1w+'aK 3+(8 w08 %zw(8 30( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Pr14+'%$' J(K I+A1r4a01r 1 ar%-'wa%- "1$64#+0a%&' 3ra% PP Pra%1w+'# K1+s#rwa%'& Za7,0$.w( Warszawa ;;=T
D'%-a*s$a D(K Dz'a: Ar%-'wa*'.w ' Z7'1r.w Na6$1w,%-( VO%-r1+a Za7,0$.wV( Nr K 20028 s( 5)M60T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )=;M))(
D#r#&%z,$ E(K Ar%-'wa*'a Kra&1w#91 O>r1"$a Ra"a/ ' D1$64#+0a%&' Za7,0$.w w Warszaw'#( Warszawa 2005(
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . B%&5+1!o,4
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* B%&5+1!o,
5M565 R'a:,s01$
6*( D1&*'", Fa7r,%z+# 2=
AaN I25J @)2M22M2
0#*( I25J @=2M6M26
#M4a'*K r17'"z(7'a*,s01$O$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . G$&01,4
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* G$&01,
20M222 P"a/s$
6*( !w( Tr.&%, 5
@5
AaN I52J =0M@@M2
0#*( I52J =0M@5M22
#M4a'*K r17'"z(9"a+s$O$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(8 w0(8 %zw(8 30( 0(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . K%#)'&'"
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* K%#)'#
25M=6= K'#*%#
6*( W#s1:a )@U);
0#*(UAaN I)J =))M52M;=
#M4a'*K r17'"z($'#*%#O$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(8 w0( 2(00M5(008 >r( 2(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . Kr&,o.%#
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* Cr&'o.
=M20 Kra$.w
a*( D'%$'#w'%za 2;U
a"r#s "1 $1r#s31+"#+%&'K
=M0) Kra$.w
6*( !w( T14asza 2U@
0#*( I2J )2;M0M
AaN I2J 6==M@2M@;
#M4a'*K r17'"z($ra$1wO$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(Mw0(8 %zw(M30( 0(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . L46)%*%#
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* L46)%*
20M= L67*'+
6*( Ar%-'"'a$1/s$a )
0#*( I2J @)=M62M2)
AaN I2J @)=M@0M22
#M4a'*K r17'"z(*67*'+O$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . Ło$(%
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* Ł/$?
;0M=6 W."H
6*( P'10r$1ws$a 2@2R
0#*( I)2J 622M62M))
#M4a'*K r17'"z(*1"zO$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(8 w0(8 %zw(8 30( ;(00M5(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . O)1(!+*%#
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* O)1(!+*
@6
0M@ O*sz0,+
6*( Da&a =
0#*( I2;J 52M26M2;
AaN I2;J 52M26M22
#M4a'*K r17'"z(1*sz0,+O$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+8 w0(8 %zw( 0(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . O7o)4
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* O7o)#
)5M022 O31*#
6*( P'as01ws$a @ IR6",+#$ I+s0,0606 !*<s$'#91J
0#*( I@@J )2=M0M@)
0#*( I@@J )2=M0M2)
AaN I@@J )5=M65M=0
#M4a'*K r17'"z(131*#O$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K w0(M%zw( 0(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . Po(*&*%4
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* Po(*&0
6M@25 P1z+a/
6*( D'#*?,/s$'#91 2@U2;
0#*(UAaN I6J 25M@=M6)
#M4a'*K r17'"z(31z+a+O$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K w0( 0(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . R(#1(o.%#
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* R(#1(/.
=5M0)5 Rz#sz.w
6*( H#04a/s$a 5
0#*(UAaN I@J 25=M2;M)=
#M4a'*K r17'"z(rz#sz1wO$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(Mw0( 0(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . S('(#'%*%#
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* S('(#'%*
@0M5)0 Sz%z#%'+
3*( Or:a R'a:#91
0#*( I;J )==M6M6@
AaN I;J )22M@;M0
#M4a'*K r17'"z(sz%z#%'+O$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
@@
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . Tor4*%4
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* Tor40
2@M00 T1r6/
6*( Ra7'a/s$a 2
0#*(UAaN I56J 66=M55M22
AaN I56J 66=M5@M;)
#M4a'*K r17'"z(01r6+O$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(Mw0(8 %zw(M30( 0(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. .# Wro'5&.%4
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* Wro'5&.
50M0@; Wr1%:aw
6*( R6s$a )6C
0#*(UAaN I@J @;=M0)M@2
AaN I@J @;=M0)M@;
#M4a'*K r17'"z(wr1%*awO$17'"z(3*8 ar%-'w64(wr1%*awO$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M>r( 0(00M)(00
R#8%o*&)*+ O=ro$#, B&$&0 % Do,4#*!&'-% Z&6+!,/. . Z%#)o*#- G/r(#
T"# R#8%o*&) H#r%!&8# Bo&r$ %* Z%#)o*& G/r&
65M06@ Z'#*1+a P.ra
S0ar, R,+#$
0#*( I62J =2;M)M;0
AaN I62J =2)M0M=)
#M4a'*K r17'"z(z91raO$17'"z(3*
I+0#r#sa+%'K w0(M%zw( 0(00M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
C#*!r&)*+ O=ro$#, Do,4#*!&'-% G#o$#(+-*#- % K&r!o8r&2%'(*#-
G5/.*#8o Ur(:$4 G#o$#(-% % K&r!o8r&2%%
T"# M&%* G#o$#!%' &*$ C&r!o8r&7"%' Do'4#*!&!%o* C#*!r#
o2 H#&$ O22%'# o2 G#o$#1+ &*$ C&r!o8r&7"+
0M02 Warszawa
6*( O*7ra%-0a ;)
0#*( I22J 5=2M25M0
AaN I22J 5=2M25M;@
#M4a'*K %1"9'$O%1"9'$(3*
'+0#r+#0K www(%1"9'$(3*
4yrektor m&r )rze&orz Kurzeja
O>r1"#$ 31z,s$6&#8 9r14a"z'8 3r1wa"z' ' 6"1s0E3+'a C#+0ra*+, Pa/s0w1w, Zas.7 P#1"#z,&+, ' Kar019raA'%z+, w w#rs&'
a+a*191w#& ' %,Ar1w#& I4a0#r'a:, 9#1"#z,&+#8 01319raA'%z+1M$ar019raA'%z+#8 z"&E%'a *10+'%z#8 4a3, "r6$1wa+# S
ar%-'wa*+# ' a$06a*+#(
Dz'a: I+A1r4a%&' ' O7s:69' C"1s0E3+'a+'a Zas176
@2
0#*( 5=2M25M)
0#*( 5=2M25M)0
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
P&01!.o.+ I*1!+!4! G#o)o8%'(*+@ C#*!r&)*# Ar'"%.4 G#o)o8%'(*#
Po)%1" G#o)o8%'&) I*1!%!4!#@ T"# C#*!r&) G#o)o8%'&) Ar'"%3#
00M;@5 Warszawa
6*( Ra$1w'#%$a )
0#*( I22J 2);M5=M5 w( );
AaN I22J 2);M5=M)2
#M4a'*K %a9O39'(waw(3*
'+0#r+#0K www(39'(91B(3*
Kierownik m&r Stanisław 4okt*r 0#*( 2);M50M0=
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( ;(00M5(00
I+0#r#sa+%'K w0(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( );T
D1$0.r S(8 Pra+'%z+, D(8 C7#r+a J(K H's01r'a Ar%-'w.w Pa/s0w1w#911 I+s0,0606 P#1*19'%z+#91 1" ;; r1$6 31 "z'#/ "z's'#&sz,( VR'6*#0,+ Pa/s0w1w#91 I+s0,0606
P#1*19'%z+#91V( Nr )0K 200)8 s( 5;M62(
O$$(%&5 G#o)o8%% Mor(& P&01!.o.#8o I*1!+!4!4 G#o)o8%'(*#8o . G$&01,4<O)%.%#
T"# Po)%1" G#o)o8%'&) I*1!%!4!#@ T"# M&r%*# G#o)o8+ Br&*'"
20M=22 P"a/s$
6*( K1>%'#rs$a 5
0#*( I52J 55)M2;M0; w( 20)
0#*( I52J 55)M=M=5
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O39'(9"a(3*
'+0#r+#0K www(39'(9"a(3*
O$$(%&5 G.%:!o,r(+1,% P&01!.o.#8o I*1!+!4!4 G#o)o8%'(*#8o . K%#)'&'"
T"# Po)%1" G#o)o8%'&) I*1!%!4!#@ T"# G.%:!o,r(+1,% Br&*'"
25M;5= K'#*%#
6*( Z91"a 2
0#*( I)J =6M25M=@
0#*( I)J =6M2M5)
AaN I)J =6M2)M;=
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O39'($'#*%#(3*
O$$(%&5 K&r7&',% P&01!.o.#8o I*1!+!4!4 G#o)o8%'(*#8o . Kr&,o.%#
T"# Po)%1" G#o)o8%'&) I*1!%!4!#@ T"# C&r7&!"%&* Br&*'"
=M560 Kra$.w
6*( S$rza0.w
0#*( I2J )M52M))
0#*( I2J )M=2M22
AaN I2J )M26M=2
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O3'91$(%14(3*
@;
O$$(%&5 G/r*o=);1,% P&01!.o.#8o I*1!+!4!4 G#o)o8%'(*#8o . So1*o.'4
T"# Po)%1" G#o)o8%'&) I*1!%!4!#@ T"# U77#r S%)#1%&* Br&*'"
)M200 S1s+1w'#%
6*( Kr.*1w#& Ja"w'9'
0#*( I=2J 266M20M=6
0#*( I=2J 266M20M=@
0#*( I=2J 266M=0M)0
AaN I=2J 266M55M22
#M4a'*K a"4'+O3'919(%14(3*
'+0#r+#0K www(3'919(%14(3*
O$$(%&5 Poor1,% P&01!.o.#8o I*1!+!4!4 G#o)o8%'(*#8o . S('(#'%*%#
T"# Po)%1" G#o)o8%'&) I*1!%!4!#@ T"# Po#r&*%&* Br&*'"
@M=0 Sz%z#%'+
6*( W'#+'aws$'#91 20
0#*( I;J )=2M=)M=0
AaN I;J )=2M=)M)2
AaN I;J )2@M2@M@)
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O39'13(sz%z#%'+(3*
O$$(%&5 Do)*o=);1,% P&01!.o.#8o I*1!+!4!4 G#o)o8%'(*#8o .# Wro'5&.%4
T"# Po)%1" G#o)o8%'&) I*1!%!4!#@ T"# Lo.#r S%)#1%&* Br&*'"
5=M22 Wr1%:aw
A*( Jaw1r1wa ;
0#*( I@J ==@M20M; "1 ;=
AaN I@J ==@M20M2;
#M4a'*K 1"3'9O3'91"(wr1%(3*
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Po)1,%#8o R&$%& S@A@
T"# Po)%1" R&$%o Ar'"%3#1
00M;@@ Warszawa
a*( N'#31"*#9:1>%' @@U25
0#*( I22J 6)5M50M@=
AaN I22J 6)5M5;M)2
0#*( I22J 6)5M;@M6
#M4a'*K ar%-'w64O31*s$'#ra"'1(3*
'+0#r+#0K www(31*s$'#ra"'1(3*Uar%-'w64
4yrektor )rażyna Kope> 0#*( 6)5M;5M=@
#M4a'*K 9raz,+aOra"'1(%14(3*
5astęp#a 4yrektora 'ał&orzata aru#ka #M4a'*K 7ar6%$aOra"'1(%14(3*
20
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
F1+10#$a 46z,%z+a M Ka0a*19
0#*( 6)5M5=M22
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M2(00
F1+10#$a s:1w+a M Ka0a*19
0#*( 6)5M5=M2=
0#*( 6)5M=0M2@
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M2(00
Ar%-'w64 A$0
0#*( 6)5M;2M2
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M6(00
R'7*'10#$a D6z,%z+a
0#*( 6)5M=M02
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M@(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
T#)#.%(-& Po)1,& S@A@ O=ro$#, Do,4#*!&'-% % Z6%or/. Pro8r&o.+'"
Po)%1" T#)#3%1%o*@ Do'4#*!&!%o* &*$ Ar'"%3#1 C#*!#r
00M;;; Warszawa
6*( W1r1+'%za @
0#*( I22J 5)@M62M05
AaN I22J 2)=M==M=
#M4a'*K ODIZPO0B3(3*
#M4a'*K ar%-'w64O0B3(3*
#M4a'*Kar%-'B#O0B3(3*
4yrektor Andrzej udzyński 0#*( 5)@M62M05
0#*( 5)@M@;M50
C#+0ra*+, Ka0a*19 Z7'1r.w
0#*( 5)@M2=M52
0#*( 5)@M2=M60
Dz'a: D1$64#+0a%&' Pr19ra4.w
0#*( 5)@M25M)2
Kierownik -%żbieta 0rejta&7Sadowska
#M4a'*K E*z7'#0a(Fr#&0a9MSa"1ws$aOwaw(0B3(3*
Dz'a: W'"#10#$a
0#*( 5)@M6)M)=
Kierownik 5dzisław Korytowski
#M4a'*K Z"z's*aw(K1r,01ws$'Owaw(0B3(3*
Dz'a: F'*410#$a
0#*( 5)@M2=M65
Kierownik -%żbieta Kasprzak
#M4a'*K E*z7'#0a(Kas3rza$Ow1r(0B^0(%14(3*
Dz'a: F1+10#$a
0#*( 5)@M22M=6
Kierownik Roman Ka%i#ki
#M4a'*K R14a+(Ka*'%$'Owaw(0B3(3*
Dz'a: D1$64#+0a%&' A$01w#&
0#*( 5)@M2;M=2
0#*( 5)@M6;M25
AaN 5)@M@;M
Kierownik 4orota Ko9#iuszko7Szwar#
#M4a'*K "z'a*("1$64#+0a%&'(a$01w#&Owaw(0B3(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
Dz'a: Cs:69 ' I+A1r4a%&' 1 Z7'1ra%-
2
0#*( 5)@M2=M62
0#*( 5)@M62M;=
0#*( 5)@M@6M6;
AaN 5)@M))M0=
AaN 2)=M)6M2
Kierownik 'arta (a%#zewska
#M4a'*K Dar0a(Pa*%z#ws$aOwaw(0B3(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30(2(00M6(00
Dz'a: D1$64#+0a%&' Pras1w#&
00M;;; Warszawa
a*( N'#31"*#9:1>%' @@U25 0#*( 5)@M5M0)
#M4a'*K Rar7ara(J#*1+#$Owaw(0B3(3*
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
F%)o!#,& N&ro$o.&
T"# N&!%o*&) F%) L%6r&r+
00M;@5 Warszawa
6*( P6:aws$a 6
0#*( I22J 2)5M50M@)
AaN I22J 6)6M5=M@=
#M4a'*K A'*410#$aOA+(1r9(3*
'+0#r+#0K www(A+(1r9(3*
4yrektor m&r Wa%demar (i6tek
5astęp#a 4yrektora m&r +an Słodowski
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M>r(8 30( ;(00M5(008 %zw( ;(00M=(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
W+!./r*%& F%)/. Do,4#*!&)*+'" % F&64)&r*+'"@ Z&,5&$ Ar'"%.4 F%)o.#
T"# Do'4#*!&r+ &*$ F#&!4r# F%) S!4$%o@ F%) Ar'"%3# D#7&r!#*!
00M@2) Warszawa
6*( C-#:4s$a 2I76",+#$ +r 22J
0#*( I22J 2)M6M0
AaN I22J 25M0M=
#M4a'*K ar%-'w64OwA"'A(%14(3*
'+0#r+#0K www(wA"'A(%14(3*
Kierownik Ar#hiwum 0i%mowe&o Anna 1ewandowi#z
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar!+1!+'(*# % B%6)%o!#,& T#&!r4 %@ J@ S5o.&',%#8o . Kr&,o.%#
T"# Ar!%1!%' Ar'"%3# &*$ L%6r&r+ o2 !"# J4)%41( S5o.&',% T"#&!r# %* Cr&'o.
=M02= Kra$.w
3*( !w( D6%-a
22
0#*( I2J )2)M)5M
0#*( I2J )2)M)5M))
0#*( I2J )2)M)5M00
'+0#r+#0K www(s*1wa%$'($ra$1w(3*
Kierownik dr 4iana (oskuta7Włodek 0#*( )2)M)5M2
#M4a'*K 31s$60aOs*1wa%$'($ra$1w(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M>r(8 30( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2;M;0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& % Ar'"%.4 Do,4#*!&'-% Ar!+1!+'(*#- N&ro$o.#8o S!&r#8o T#&!r4
%@ H#)#*+ Mo$r(#-#.1,%#- . Kr&,o.%#
T"# L%6r&r+ &*$ Ar'"%3# o2 Ar!%1!%' R#'or$1 o2 !"# S!&r+ T"#&!r# %* Cr&'o.
=M00 Kra$.w
6*( Ja9'#**1/s$a 5
0#*( I2J )22M25M66 w( )2
0#*( I2J )22M20M20 w( )2
AaN I2J )2M==M5=
#M4a'*K ar%-'w64Os0ar,M0#a0r(3*
Kierownik -%żbieta Wrzesińska
6"1s0E3+'a+'#K w0(M%zw( 0(00M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar!+1!+'(*# T#&!r4 Po)1,%#8o
Ar!%1!%' Ar'"%3# o2 Po)%1" T"#&!r#
00M=2@ Warszawa
6*( Karas'a 2
0#*( I22J 226M=;M22
0#*( I22J 226M;2M@ w( 20
0#*( I22J 226M;2M@2
#M4a'*K *'0#ra%$'O0#a0r31*s$'(waw(3*
Sekretarz 1itera#ki m&r +o%anta :ukowska
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6 0#*#A1+'%z+,4
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ur(;$ S!&*4 C+.%)*#8o @ 1!@ W&r1(&.+
T"# R#8%1!#r O22%'# o2 W&r1&.
00M22 Warszawa
6*( J#z6'%$a U=
0#*( I22J 50)M52M00
AaN I22J 6=5M52M;@
#M4a'*K 6s%Owarszawa(64(91B(3*
'+0#r+#0K www(64(warszwa(3*
W,"z'a: Ks'<9 VZa76?a/s$'%-V
02M6@2 Warszawa
2=
6*( S4,%z$1wa ) 0#*( 252M2;M0;
0#*( 252M2;M "1 5
AaN 252M0M5;
I+0#r#sa+%'K 3+( 0(00M2(008 w0(M30( 2(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6%-a P(K Ar%-'w64 VZa76?a/s$'#V CrzE"6 S0a+6 C,w'*+#91 w 4( s0( Warszaw'#( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr =K ;;28 s( )=M55T
O*sz#ws$a C(8 W,z9a: Z(8 [#7r1ws$a A(K Ar%-'w64 CrzE"6 S0a+6 C,w'*+#91 w 4'#>%'# s01:#%z+,4 Warszaw'#8 FwKG Ar%-'wa ' ar%-'w'>%' w "17'# s31:#%z#/s0wa
'+A1r4a%,&+#91( Pa4'E0+'$ IV P1wsz#%-+#91 Z&az"6 Ar%-'w's0.w P1*s$'%-( P1" r#"( D( Na:E%z( T( ( T1r6/ 20028 s( 6=M@2(
2)
ARCHIWA ARCHIDIECEZJALNE I DIECEZJALNE KOGCIOŁA KATOLICKIEGO
ARCHIDIOCESAN AND DIOCESAN ARCHIVES OF THE CATHOLIC CHURCH
I*1!+!4! Ar'"%./.I B%6)%o!#, % M4(#/. Ko='%#)*+'" K&!o)%',%#8o U*%.#r1+!#!4
L46#)1,%#8o J&*& P&.5& II
T"# I*1!%!4!# o2 Ar'"%3#1I L%6r&r%#1 &*$ M41#41 o2 !"# C&!"o)%' U*%3#r1%!+
%* L46)%*
20M02= L67*'+
6*( C-13'+a 2;U@
0#*( I2J ))5M=0M25
0#*( I2J ))5M=0M26
#M4a'*K r#"a74$O$6*(*67*'+(3*
4yrektor ks. pro.. dr hab. Anze%m Weiss
Sekretarz ks. dr Wa%demar :urek
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19' 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( R( K641r( Nr ( ARDK 6K ;6=8 s( 6@M5=T Nr 2( ARDK =K ;668
s( @@M262T Nr =( ARDK 2)K ;@28 s( @=M2@@T Nr )( ARDK =K ;@58 s( 22=M=20T O3ra%( J( Ka+'a( Nr 5( ARDK 5K ;258 s( 5M5T Nr 6( ARDK 6@K ;;@8 s()=M220T
Nr @( ARDK 2)K 20058 s(5M@2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# . B%&5+1!o,4
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* B%&5+1!o,
5M0@@ R'a:,s01$
6*( Warszaws$a )6
0#*( I25J @)2M20M2; w( ==6
#M4a'*K aa7O7'a*,s01$(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www(7'a*,s01$(131$a(1r9(3*
4yrektor ks. dr Adam Szot
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M=(008
%z,0#*+'a 3+(M>r(8 30( ;(00M=(008 5(00M2(008 s17( ;(00M=(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Kra-#* T(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# w R'a:,4s01$6( ARDK 5=K ;268 s( )M)2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-% C(:1!o'"o.1,%#-
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* C(:1!o'"o.&
)2M200 CzEs01%-1wa
6*( !w( Rar7ar, )
0#*( I=)J =6M55M;)
#M4a'*K aa%zO3araA'a(1r9
'+0#r+#0K www(a"'#%(%z#s0(+'#"z'#*a(3*
25
4yrektor ks pro.. dr hab. Władysław W%a=%ak
I+0#r#sa+%'K 3+(M>r( ;(00M=(00
31 w%z#>+'#&sz,4 z9:1sz#+'6 0#*#A1+'%z+,4
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W*aH*a$ W(K Ar%-'w64 IAr%-'J"'#%#z&' CzEs01%-1ws$'#&( VP#"a919'$a( Z#sz,0, Na6$1w# W,?sz#& Sz$1:, P#"a919'%z+#& w CzEs01%-1w'#V( Z( K 20028 s( 25=M26T
W*aH*a$ W(K Ka0a*19 4'$r1A'*4.w $s'<9 4#0r,$a*+,%- Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&' CzEs01%-1ws$'#&( T( ( CzEs01%-1wa 2002T
W*aH*a$ W(K Cs0a+1w'#+'# K1+s,s01rza F1ra*+#91 P'10r$1ws$'#91 w "'#%#z&' $6&aws$1M$a*'s$'#& w >w'#0*# "1$64#+0.w Hr.":1w,%- Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&'
CzEs01%-1ws$'#&( VZ#sz,0 Na6$1w, W,"z'a:6 A"4'+'s0ra%,&+1MPraw+#91 A$a"#4'' P1*1+'&+#& w CzEs01%-1w'#V( Z( K 20028 s( 2M=5T
W*aH*a$ W(K I+w#+0arz $s'<9 $1+s,s01rs$'%-8 "z'#$a/s$'%- ' 3araA'a*+,%- Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&' CzEs01%-1ws$'#&( CzEs01%-1wa 200)T
W*aH*a$ W(K Or9a+'za%&a ' "z'a:a*+1>L K1+s,s01rza F1ra*+#91 P'10r$1ws$'#91 w *a0a%- 2;M;2( CzEs01%-1wa 200)T
W*aH*a$ W( P(K Prz#w1"+'$ 31 z#s31:a%- Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&' CzEs01%-1ws$'#&( VZ'#4'a CzEs01%-1ws$aV( Nr =K 200)8 s( ;M20)T
W*aH*a$ W( P(K Zas17, a$0 $1+s,s01rs$'%- w Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&' CzEs01%-1ws$'#&8 VCzEs01%-1ws$'# S06"'a T#1*19'%z+#V( Nr ==K 20058 s( ;=M20;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . Dro"%'(+*%#
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* Dro"%'(+*
@M=2 Dr1-'%z,+ +( R69'#4
6*( K1>%'#*+a 0
0#*( I25J 655M@2M02 w( @0
#M4a'*K Ar%-'w64O"r1-'%z,+(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www("r1-'%z,+(131$a(1r9(3*
4yrektor ks. dr -u&eniusz orowski 0#*( 655M@2M@@ w( @02
Sekretarka s. !eresa iedrzy#ka 0/' 0#*( w( =;8 @0
$1rz,s0a+'# z %z,0#*+' 31 6z91"+'#+'6 0#*#A1+'%z+,4 *67 *'s01w+,4 "1 91"z( @(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R1r1ws$' E(K A$0a rz,4s$1M$a01*'%$'#& "'#%#z&' 3'/s$'#& w z7'1ra%- Ar%-'w64 D'#%#z&a*+#91 w Dr1-'%z,+'#(V R'a:1s01%%z,z+aV( Nr 2K ;;28 s( );M@T
R1r1ws$' E(K O9.*+a '+A1r4a%&a 1 zas17'# Ar%-'w64 D'#%#z&a*+#91 w Dr1-'%z,+'#8 FwKG ]r.":a "1 "z'#&.w r#9'1+6( P1" r#"( C( P:1wa%$'#&MDa$s,4'6$8 P( W#*'$a(
S'#"*%# 20028 s( =@M)6T
D41ws$' R(8 S17'#sz#$ D(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# S'#"*#%$'#( Zas.7 a$01w,( I+A1r4a%&a 19.*+a8 FwKG ]r.":a "1 "z'#&.w r#9'1+6( P1" r#"( C( P:1wa%$'#&M
Da$s,4'6$8 P( W#*'$a( S'#"*%# 20028 s( );M60(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . E)6);84
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* E)6);8
22M=00 E*7*<9
6*( !w( D6%-a
0#*( I55J 2=2M@=M@0
AaN I55J 2=2M5)M0;
#M4a'*K wzawa"z$'O#*7*a9(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www("'#%#z&a(#*7*a9(131$a(1r9(3*
4yrektor ks. dr Woj#ie#h 5awadzki
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M=(00
26
31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Zawa"z$' W(K Ar%-'w64 #wa+9#*'%$'#& s63#r'+0#+"#+06r, ' 3araA'' 4a*71rs$'#&( Pr.7a a+a*'z, ws0E3+#&( VS06"'a E*7*<s$'#V( T( 2K 20008 s( 6M;6T
Zawa"z$' W(K Tr1s$a ar%-'w64 "'#%#z&a*+#91 1 ar%-'wa 3araA'a*+# +a 3rz,$:a"z'# "'#%#z&' #*7*<s$'#&( ARDK @5K 2008 s( 6;M@@T
Zawa"z$' W(K Zas17, ar%-'w64 3araA'' D<01w, W'#*$'#( VS06"'a E*7*<s$'#V( T( )K 20028 s( 55M2=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 E5',%#- K4r%% D%#'#(-&)*#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# D%o'#1&* C4r%& %* E5,
;M=00 E:$
P*a% Ka0#"ra*+,
0#*( I2@J 62M62M2
AaN I2@J 62M62M02
#M4a'*K Ar%-'w64O"'#%#z&a(#*$(3*
4yrektor ks. dr Woj#ie#h )uzewi#z
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 %zw( ;(00M2(=0
'++# 0#r4'+, 31 6z91"+'#+'6 0#*#A1+'%z+,4
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# . G$&01,4
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* G$&01,
20M==0 P"a/s$
6*( R3( E"64+"a N1w'%$'#91
0#*( I52J 552M00M5
AaN I52J 552M2@M@5
#M4a'*K ar%-'w64O"'#%#z&a(9"a(3*
4yrektor ks. m&r 'a#iej Kwie#ień
I+0#r#sa+%'K w0(M%zw( ;(00M=(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 K4r%% D%#'#(-&)*#- . G)%.%'&'"
T"# Ar'"%3# o2 !"# D%o'#1&* C4r%& %* G)%.%'#
))M00 P*'w'%#
6*( W6?,%$a
0#*( I=2J 2=0M@M)2
AaN I=2J 2=0M@2M22
#M4a'*K '+A1O$6r'a(9*'w'%#(3*
Ar#hiwista +*ze. on#zo%
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M=(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# . G*%#?*%#
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* G*%#(*o
62M200 P+'#z+1
2@
6*( K1*#9'a0, 2
0#*(UAaN I6J )26M;M0;
#M4a'*K aa9O9+'#z+1(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www(aa9(9+'#z+1(131$a(1r9(3*
4yrektor ks. dr 'arian A%eksandrowi#z
I+0#r#sa+%'K 3+(8 >r(M30( ;(00M)(008 w0( ;(00M@(00
R'7*'10#$a Ka0#"ra*+a
Kurator ks. dr 'arian A%eksandrowi#z
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R1za+1w Z(K I+w#+0arz rE$13's.w '*64'+1wa+,%- R'7*'10#$' Ka0#"ra*+#& w P+'#H+'#( ;6= I4asz,+13's 31w'#*a+,JT
Z'#+0ars$' W(K Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+# w P+'#H+'#( VS06"'a P+#s+#+s'aV( T( K ;@58 s( 25=M256T
A*#$sa+"r1w'%z D(8 R,: J(8 Z'#+0ars$' W(K Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+# w P+'#H+'#8 FwKG Dz'#&# P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91( I+A1r4a01r 1 4a0#r'a:a%-
ar%-'wa*+,%-( P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91( T( 2( Warszawa ;228 s( 25M2=5T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 52M5)T
R,: J(K Ar%-'w64 ' 7'7*'10#$a w $a0#"rz# 9+'#H+'#/s$'#&( P+'#z+1 ;;)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# . K&!o.%'&'"
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* K&!o.%'#
)0M0)= Ka01w'%#
6*( J1r"a+a =;
0#*( I=2J 25M2M60
#M4a'*K aa$a0O$a01w'%#(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64(ar%-'"'#%#z&a*+#($a01w'%#(131$a(1r9(3*
4yrektor dr Ha%ina 4udała 0#*( w( ==;
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 0(00M=(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Dar1/ F(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# w Ka01w'%a%- M &#91 31%z<0$'8 "z'#&# ' 17#%+, s0a+( V!*<s$'# S06"'a H's01r,%z+1MT#1*19'%z+#V( T( @K ;@)8 s(5M2)T
Dz'w1$' J(8 K1wa*%z,$ H(K Ka+%#*ar'a R's$63a S0a+'s:awa A"a4s$'#91 w z7'1ra%- Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w Ka01w'%a%-( V!*<s$'# S06"'a H's01r,%z+1M
T#1*19'%z+#V( T( 2@U22K ;;)M;;58 s( )=5M)2=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# K%#)#',%#
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* K%#)'#
25M0= K'#*%#
6*( Ja+a Paw:a II =
0#*( I)J =))M5)M25
4yrektor ks. +an Szarek w( 2;
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M2(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
22
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( R( K641r( Nr ( ARDK 6K ;6=8 s( 22M2=T
O*sz#ws$' D(K A$0a K1+s,s01rza K'#*#%$'#91 &a$1 31"s0awa Hr.":1wa "1 7a"a/ +a" 3araA'a4' ' "6%-1w'#/s0w#4 3'#rwsz#& 31:1w, \I\ w( ARDK ;K ;6;8 s( 6M=0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-% Ko1(&)%01,o<Ko5o6r(#1,%#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# Ko1(&)%*<Ko5o6r(#8 D%o'#1#
@5M;50 K1sza*'+
S#4'+ar,&+a 2
0#*( I;)J =)5M;0M2@
4yrektor ks. dr !adeusz /eynowa 0#*( =)5M;0M=2
Ar#hiwistka 'ał&orzata Wie#zorkowska
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 K4r%% M#!ro7o)%!&)*#- . Kr&,o.%#
T"# Ar'"%3# o2 !"# M#!ro7o)%!&* C4r%& %* Cr&'o.
=M00) Kra$.w
6*( Fra+%'sz$a/s$a =
0#*( I2J 622M2M=2
#M4a'*K $6r'aO"'#%#z&a($ra$1w(3*
4yrektor ks. Andrzej Sapeta
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M=(00
Ar%-'w64 &#s0 +'#%z,++#K w >w'E0a $1>%'#*+# ' 3a/s0w1w#8 1" 2= \II "1 2 I8
w 1$r#s'# >w'<0 w'#*$a+1%+,%- 1" W'#*$'#91 Czwar0$6 "1 w01r$6 +as0E3+#91 0,91"+'a w:<%z+'#8 w *'3%6 ' s'#r3+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( R( K641r( Nr )( ARDK =K ;@=8 s( 22=M=20T
Kra%'$ J(K Na&s0arsz# a$0a $1+9r#9a%&' "#$a+a*+,%- w ar%-'w64 K6r'' D#0r131*'0a*+#& w Kra$1w'#( ARDK 2;K ;@)8 s( @2M26T
Kra%'$ J(K Zas17, Ar%-'w64 K6r'' D#0r131*'0a*+#& w Kra$1w'#( VA+a*#%0a Cra%1B'#+s'aV( T( ;K;@@8 s( )@M);=T
Zw'<z#$ J(K A$0a 7's$63a Kar1*a S$.r$1ws$'#91 w Ar%-'w64 K6r'' D#0r131*'0a*+#& w Kra$1w'#( VSa#%6*64 C-r's0'a+64V( T( K ;;)8 +r 28 s( ;;M22T
I+w#+0arz "1$64#+0.w $a0,/s$'%- 3rz#%-1w,wa+,%- w Ar%-'w64 K6r'' D#0r131*'0a*+#& w Kra$1w'#( O3ra%( S( Ja+$1ws$'8 A( R1*'/s$'( Kra$.w 2002(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'+6%1,47& E48#*%41(& B&(%&,& K6@ Ar'"%.4I B%6)%o!#,& % M4(#4
M#!ro7o)%% L.o.1,%#- o6r(;$,4 5&'%01,%#8oL
T"# Ar'"6%1"o7 E@ B&(%&,B1 Ar'"%3# K2or#r T"# Ar'"%3#I L%6r&r+ &*$ M41#4
o2 !"# L3o3 M#!ro7o)+ o2 !"# L&!%* R%!#L
=M002 Kra$.w
6*( Ka+1+'%za =
0#*( I2J )M=@M)0
Ar#hiwistka s. 4anuta Szymańska
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( ;(00M=(00
31 63rz#"+'4 z9:1sz#+'6 0#*#A1+'%z+,4
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
2;
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( J( Ka+'a( Nr 5( ARDK 5K ;258 s( )6M0)T
L#sz%z,/s$' D(K Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&' w L67a%z1w'#( ARDK 5=K ;268 s( 5@M66(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# L46#)1,%#
T"# Ar'"%3# Ar'"$%o'#1&* %* L46)%*
20M;50 L67*'+
6*( Pr,4asa S0#Aa+a W,sz,/s$'#91 2
s$r( 31%z0( ;2
0#*( I2J 5=2M0M52
0#*( I2J 5=2M0M5;
AaN I2J 5=)M6M)
4yrektor ks. m&r +anusz 1ato#h
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(5M=()5
Ar%-'w64 H's01r,%z+#
w( ==5
#M4a'*K ar%-'w64(ar%-'"'#%#z&a*+#O$6r'a(*67*'+(3*
Dz'a: D#0r,$
w( ==)
#M4a'*K 4#0r,$'O$6r'a(*67*'+(3*
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K1ss1ws$' A(K Ar%-'w64 K1+s,s01rza rz,4s$1M$a01*'%$'#91 w L67*'+'#( VA0#+#64 Ka3:a/s$'#V( R( =;K ;=@8 s( 2;0M2;=T
S013+'a$ F(K Ar%-'w64 D'#%#z&' w L67*'+'#( ARDK )K ;628 s( 5M22T
N'r R(K I+A1r4a01r 1 ar%-'wa%-8 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- $1>%'#*+,%- w P1*s%#( VC-rz#>%'&a+'+ w >w'#%'#V( Nr 5)K ;@@8 s( 6@T
D'sz0a* H(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# L67#*s$'#( ARDK 5=K ;268 s( 6@M6;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# . Ło$(%
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* Ł/$?
;0M)52 W."H
6*( $s( S$1r63$' =
0#*( I)2J 66)M2@M);
#M4a'*K ar%-'w64Oar%-'"'#%#z&a(*1"z(3*
'+0#r+#0K -003KUUar%-'"'#%#z&a(*1"z(3*Uar%-'w64U
4yrektor ks. dr Kazimierz 46browski 0#*( 66)M2@M;
5astęp#a 4yrektora ks. dr 'ie#zysław R*żański
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W'0%za$ L(8 D<7r1ws$' K(K S3's a$0 4#0r,$a*+,%- z *a0 5;;M;)5 z+a&"6&<%,%- s'E w Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+,4 w W1"z'( VW'a"141>%' Ar%-'"'#%#z&a*+# W."z$'#V(
R( @=K ;;;8 +r 08 s( @62M@@0T
Pra" S(8 Ca7a:a H(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# w W1"z'( ARDK 5=K ;268 s( @0M@5T
W,$az z#s31:.w a$0 $1+s,s01rs$'%- ' "#$a+a*+,%- w Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+,4 w W1"z'( V W'a"141>%' Ar%-'"'#%#z&a*+# W."z$'#V( R( @=K ;;;8 13ra%( L( W'0%za$8
K( D<7r1ws$'( Nr 68 s( )@6M)@@8 13ra%( T( D1w9'r"( Nr 68 s( )@5M)@68 Nr @M28 s( 560M568 Nr ;8 s( 6=M6@8 Nr 28 s( ;=M;)(
W,$az a$0 4#0r,$a*+,%- z *a0 5;;M;)5 z+a&"6&<%,%- s'E w Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+,4 w W1"z'( O3ra%( K( D<7r1ws$'8 L( W'0%za$8 FwKG Pra%# ' 4a0#r'a:,
-'s01r,%z+# Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w W1"z' ' D6z#64 Ar%-'"'#%#z&' W."z$'#&( T( II8 W."H 20058 s( @M25T
W'0%za$ L(K H's01r'a ' zas.7 Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w W1"z'8 FwKG Pra%# ' 4a0#r'a:, -'s01r,%z+# Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w W1"z' ' D6z#64 Ar%-'"'#%#z&'
;0
W."z$'#&( T( III( W."H 2006(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . Ło9+
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* Ło9&
2M)00 W14?a
6*( Sa"1wa =
0#*( I26J )@=M)6M
AaN I26J )@=M)6M0)
#M4a'*K &1s#ra%-O$6r'a(*14za(3*
'+0#r+#0K www($6r'a(*14za(3*U'+"#N(3-3`$a05
4yrektor ks. dr +*ze. "upiński
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M=(00
31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 0#r4'+6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
J#4'#*'0, W(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# w W14?,8 FwKG Ar%-'wa ' ar%-'wa*'a :14?,/s$'#( P1" r#"( A( D17r1/s$'#91( W14?a ;268 s( ;M25T
W63'/s$' J(K N1w# z7'1r, Ar%-'w64 D'#%#z&a*+#91 w W14?,8 FwKG S06"'a W14?,/s$'#( T( \VK 200)8 s( )0M)6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-% . Ło.%'(4
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* Ło.%'(
;;M)00 W1w'%z
S0ar, R,+#$ ;A
0#*( I)6J 2=@M62M2
#M4a'*K ar%-'w64O"'#%#z&a(*1w'%z(3*
p.o. 4yrektora ks. m&r Sławomir Skowronek
I+0#r#sa+%'K %zw( 0(00M6(008 30( 0(00M5(00
w 31z1s0a:# "+' 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-% W&r%01,%#- K&,!& $o COPQ r@L
T"# Ar'"%3# o2 !"# W&r%& Ar'"$%o'#1# Kr#'or$1 6#2or# COPQL
0M52 O*sz0,+
6*( K13#r+'$a )@
0#*(UAaN I2;J 52@M5M;@
4yrektor ks. pro.. dr hab. Andrzej Kopi#zko
5astęp#a 4yrektora ks. dr +a#ek Wojtkowski
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M)(00
w s'#r3+'6 ar%-'w64 &#s0 +'#%z,++#
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( R( K641r( Nr ( ARDK 6K ;6=8 s( 2@M22T Nr 2( ARDK =K ;668
s( 2@M222(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
;
K4r%& M#!ro7o)%!&)*& Ar'"%$%#'#(-% W&r%01,%#-@ Ar'"%.4 A,! No.+'"
K&,!& 7o COPQ r@ L
T"# M#!ro7o)%!&* C4r%& o2 !"# W&r%& Ar'"$%o'#1#@ T"# Ar'"%3# o2 N#. R#'or$1
Kr#'or$1 &2!#r COPQL
0M52 O*sz0,+
6*( K13#r+'$a )@
0#*( I2;J 52@M5M;@
Kierownik ks. dr +a#ek Wojtkowski
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . O7o)4
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* O7o)#
)5M0=2 O31*#
6*( $ar"( K14'+$a A
0#*( I@@J ))M22M20
#M4a'*K ar%-'w64O"'#%#z&a(131*#(3*
'+0#r+#0K www("'#%#z&a(131*#(3*Uar%-'w64
4yrektor ks. bp pro.. dr hab. +an Kopie#
Kierownik ks. dr Rudo%. $ieszwie#
I+0#r#sa+%'K 3+(M>r( ;(00M=(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K13'#% J(K F6+$%&# ar%-'w64 $1>%'#*+#91( VW'a"141>%' CrzE"1w# D'#%#z&' O31*s$'#&V( Nr ;K ;2;8 s( 2);M26)T
K13'#% J(K Ar%-'wa 3araA'a*+# w D'#%#z&' O31*s$'#&( ARDK @5K 2008 s( 6M6@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . P#)7)%*%#
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* P#)7)%*
2=M=0 P#*3*'+
6*( 73( D14'+'$a
0#*( I52J 5=6M2M22
0#*( I52J 5=6M2M2
AaN I52J 5=6M6M;;
#M4a'*K ar%-'w64O3#*3*'+("'#%#z&a(1r9
'+0#r+#0K www(3#*3*'+("'#%#z&a(1r9
4yrektor ks. dr hab. Anastazy $ado%ny 0#*( w( ==8 =)
I+0#r#sa+%'K w0(8 >r( ;(00M@(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Na"1*+, A(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# w P#*3*'+'#( Zar,s "z'#&.w ' '+A1r4a%&a 1 zas17'#( VS06"'a P#*3*'/s$'#V( T( 2U22K;;0U;;8 s( 2=6M=6T
;2
Na"1*+, A(K Ar%-'w64 D'#%#z&' C-#:4'/s$'#& w 1$r#s'# II w1&+, >w'a01w#&8 FwKG K1>%'.: ' s31:#%z+1>%'( P1" r#"( J( Wa*$6sza( L67*'+ ;;=8 s( 22M2)2T
Na"1*+, A(K Ar%-'w64 "'#%#z&a*+#(VR1%z+'$ "'#%#z&' 3#*3*'/s$'#&V( ;;58 s( =@M)0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# P5o',%#
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* P5o',
0;M)00 P:1%$
6*( a73( A( J( N1w1w'#&s$'#91 2
0#*( I2)J 262M=0M02
0#*( I2)J 262M6=M=)
AaN I2)J 262M25M5@
4yrektor ks. dr 4ariusz 'ajewski 0#*( 262M;2M02
5astęp#a 4yrektora ks. dr Wa%demar )ra#zyk 0#*( 262M=5M;
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
[#7r1ws$' T(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+#8 FwKG T1warz,s0w1 Na6$1w# P:1%$'# 220M2=0M;0@M;5@( Sz$'%# ' Da0#r'a:,( P:1%$ ;528 s( 2=M2=2T
V#06*a+' A(K !r#"+'1w'#%z+# rE$13's, 3:1%$'#& R'7*'10#$' Ka0#"ra*+#&( VR1%z+'$' R'7*'10#%z+#V( R( @K ;6=8 z( =M)8 s( ==M))=T
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( R( K641r( Nr =( ARDK 2)K ;@28 s( 2)2M262T
Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# w P:1%$6( O3ra%( $s( R( K641r( ARDK 2)K ;@28 s( 26M2)2T
[#7r1ws$' T(K Ar%-'w648 FwKG Zar,s "z'#&.w "'#%#z&' 3:1%$'#&( P:1%$ ;@68 s( ;M;2T
Da&#ws$' D(K Zas.7 Ar%-'w64 D'#%#z&a*+#91 w P:1%$68 FwKG R'7*'10#$a W,?sz#91 S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w P:1%$6( Pr( z7( 31" r#"( W( Pra%z,$a( P:1%$ 200=8
s( 55M@0T
I+w#+0arz $s'<9 4#0r,$a*+,%-( O3ra%( $s( D( Da&#ws$'( P:1%$ 2006(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# . Po(*&*%4
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* Po(*&0
6M2 P1z+a/
6*( Za9.rz# 5
0#*(UAaN I6J 252M=2M)
#M4a'*K s#$r#0ar'a0Oaa3(31z+a+(3*
'+0#r+#0K www(aa3(31z+a+(3*
4yrektor ks. m&r Roman 4wora#ki
5astęp#a 4yrektora ks. dr +an 'aria 'usie%ak
I+0#r#sa+%'K r#41+0 "1 6(05(200@ r(
3rz#rwa wa$a%,&+a 0rwa 1" 5 VII "1 5 VIII
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
L#+1r0 F(K Z "z'#&.w 1r9a+'za%&' ' zas176 Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w P1z+a+'6( ARDK 5K ;6@ s( 5M;0T
K'#rs0a+ J(K J67'*#6sz 50M*#%'a Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w P1z+a+'6( VP1z+a/s$'# S06"'a T#1*19'%z+#V( T( =K ;28 s( =05M=2T
L#+1r0 F(K 50 *a0 Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w P1z+a+'6( VP1z+a/s$'# S06"'a T#1*19'%z+#V( T( =K ;28 s( =;M=2;T
Ra+asza$ D(8 L#+1r0 F(K Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+# w P1z+a+'68 FwKG Dz'#&# P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91( I+A1r4a01r 1 4a0#r'a:a%- ar%-'wa*+,%-( P1" r#"(
;=
Cz( S$131ws$'#91( T( 2( Warszawa ;228 s( 2=@M)2@T
W'*%z,/s$' L(K Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+# w P1z+a+'6 w *a0a%- ;@5M2000( VP1z+a/s$'# S06"'a T#1*19'%z+#V T( K 2008 s( 2@;M2;0T
W'*%z,/s$' L(K Dz'a:a*+1>L A$%&' Ka01*'%$'#& w 3araA'a%- Ar%-'"'#%#z&' P+'#H+'#/s$'#& ' P1z+a/s$'#& w *a0a%- ;=M;=;( Na 31"s0aw'# 4a0#r'a:.w Ar%-'w64
Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w P1z+a+'6( T( M5( P1z+a/ 200=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# o6r(;$,4 5&'%01,%#8o . Pr(#+=)4
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# o2 !"# L&!%* R%!# %* Pr(#+=)
=@M@00 Prz#4,>*
3*( Ka0#"ra*+, )A
0#*( I6J 6@2M66M;) w( =2
4yrektor ks. dr Henryk or#z
Ar#hiwistka s. -%żbieta Kot /S0'
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M=(00
31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Kw1*#$ J(K Ar%-'wa "'#%#z&' 3rz#4,s$'#& 17rzE"6 :a%'/s$'#91( VKr1+'$a D'#%#z&' Prz#4,s$'#&V( T( 2@K ;2@8 s( 22=M2@6T
A0a4a+ J(K A$0a w'z,0a%&' "'#%#z&' 3rz#4,s$'#& "1 $1/%a \VIII w'#$6( ARDK K ;608 z( 28 s( =2M))T
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( R( K641r( Nr ( ARDK 6K ;6=8 s( 2;M;=( Nr 2( ARDK =K ;668
s( 22@( Nr =( ARDK 2)K ;@28 s( 2)@M262(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . R(#1(o.%#
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* R(#1(/.
=5M0=2 Rz#sz.w
6*( Za4$1wa )
0#*( I@J 252M))M;
AaN I@J 252M@M2=
4yrektor ks. dr Andrzej 'otyka
I+0#r#sa+%'K 3+( ;(00M=(008 )(00M6(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . S&*$o%#r(4
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* S&*$o%#r(
2@M600 Sa+"14'#rz
6*( Dar'a%$a ;
0#*( I5J 6))M5=M5=
4yrektor ks. dr o&dan Stanaszek
I+0#r#sa+%'K 3+( ;(00M=(=08 )(=0M6(008 w0( 2(=0M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# S%#$)#',%#
;)
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* S%#$)'#
02M0 S'#"*%#
6*( P':s6"s$'#91 62
0#*(UAaN I25J 6))M2@M))
'+0#r+#0K www("'#%#z&a(s'#"*%#(3*U'"(3-3`'a=@
4yrektor ks. m&r +*ze. Skorodiuk
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( R( K641r( Nr 2( ARDK =K ;668 s( 22@M2)@( Nr )( ARDK =K ;@58 s(
=@0T
P'#% A(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# w S'#"*%a%-( ARDK 5=K ;268 s( @6M26T
D41ws$' R(8 S17'#sz#$ D(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# S'#"*#%$'#( Zas.7 a$01w,( I+A1r4a%&a 19.*+a8 FwKG ]r.":a "1 "z'#&.w r#9'1+6( P1" r#"( C( P:1wa%$'#&M
Da$s,4'6$8 P( W#*'$a( S'#"*%# 20028 s( );M60(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-% S('(#'%01,o<K&%#01,%#-
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* S('(#'%*
@M)5; Sz%z#%'+
6*( Pa3'#?a Paw:a VI +r )
0#*( I;J )5)M22M;2
AaN I;J )5=M6;M02
'+0#r+#0K www(sz%z#%'+($6r'a(3*
Ar#hiwista ks. m&r 'arek /ze9nin 0#*( w( )
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . T&r*o.%#
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* T&r*/.
==M00 Tar+.w
6*( Ka0#"ra*+a =
0#*( I)J 626M2M2=
0#*( I)J 622M=)M2=
#M4a'*K ar%-M"'#%O"'#%#z&a(0ar+1w(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64("'#%#z&a(0ar+1w(3*
4yrektor ks. dr Kazimierz Szwar&a
5astęp#a 4yrektora ks. m&r +a#ek Słowik
(ra#ownik ks. m&r +*ze. !abor
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M5(00 I3rz#rwaK 2(5M=(5J8 s17( ;(00M2(00
13r.%z >w'<0 $1>%'#*+,%- ' 3a/s0w1w,%-
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# w Tar+1w'#( O3ra%( $s( R( K641r( ARDK 2K ;608 z( M28 s( )=M52T
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( R( K641r( Nr )( ARDK =K ;@58 s( =)M=22(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
;5
Ar'"%.4 A,! D&.*+'" D%#'#(-% Tor401,%#-
T"# Ar'"%3# o2 H%1!or%'&) R#'or$1 o2 !"# Tor40 D%o'#1#
2@M00 T1r6/
3*( Ks( S( W( Fr#*'%-1ws$'#91
0#*( I56J 652M)6M=2
4yrektor ks. m&r 4ariusz Aniołkowski
Ar#hiwista ks. m&r +erzy Karo% Ka%inowski
Ar#hiwista ks. m&r o&umił Władysław Szmer&a%ski
I+0#r#sa+%'K 3+(8 w0( ;(00M6(00
w s'#r3+'6 3ra%1w+'a +'#%z,++a
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# W&r1(&.1,%#
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* W&r1&.
0M25 Warszawa
6*( D#wa&0's =
0#*( I22J 56M0M=6
0#*( I22J 56M0M=@
4yrektor ks. m&r (iotr Staniewi#z
I+0#r#sa+%'K w0(M%zw( 0(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Kw'a0$1ws$' W(K A$0a Ar%-'"'a$1+a068 7's$63s0wa ' 4#0r131*'' w Warszaw'#( VA0#+#64 Ka3:a/s$'#V( T( )@K ;)@8 s( )6)M)66T
Kw'a0$1ws$' W(K Za%-1wa+# 1"3's, "1$64#+0.w ' a$0 Ar%-'w64 Pr,4as.w P1*s$'( VA0#+#64 Ka3:a/s$'#V( T( )2K ;)28 s( =2)M=2@T
Kw'a0$1ws$' W(K Ar%-'w64 +6+%&a06r, a31s01*s$'#& w Warszaw'#( VA0#+#64 Ka3:a/s$'#V( T( );K ;)28 s( )2@M);2T
Kw'a0$1ws$' W(K Ar%-'w64 D#0r131*'0a*+# Warszaws$'#( Warszawa ;58 s( 250M2668 =5M=2T
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w O>r1"$a Ar%-'w.w8 R'7*'10#$ ' D6z#.w K1>%'#*+,%- 3rz, KCL( O3ra%( $s( R( K641r( Nr 2( ARDK =K ;668 s( 2)@M2);T
L'7r1ws$' S(K R#3#r01r'64 a$0 w'z,0a%&' $a+1+'%z+,%- "aw+#& ar%-'"'#%#z&' 9+'#H+'#/s$'#&( Cz( =K A$0a 3rz#%-1w,wa+# w CzEs01%-1w'#8 W1"z'8 W1w'%z68 P#*3*'+'#8
P1z+a+'6 ' Warszaw'#( VI( Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&' Warszaws$'#&( ARDK =)K ;@@8 s( 2)M50(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 K4r%% M#!ro7o)%!&)*#- . W&r1(&.%#
T"# Ar'"%3# o2 !"# M#!ro7o)%!&* C4r%& %* W&r1&.
00M2)6 Warszawa
6*( D'1"1wa @U;
0#*( I22J 5=M@2M00
AaN I22J 6=5M)=M2)
,pieka i zarz6d ar#hiwum? Kan#%erz Kurii ks. m&r )rze&orz Ka%war#zyk 0#*( 5=M@2M=5
Ar#hiwistka s. ożena 0rynas 0#*( 2=M@6M)
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# .# W5o'5&.,4
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* W5o'5&.#,
;6
2@M200 W:1%:aw#$
6*( P"a/s$a 2U)
0#*( I5)J 2=MM2
4yrektor ks. dr Wito%d Kujawski 0#*( "14( 2=M6M2;
I+0#r#sa+%'K 3+(M%zw( 2(=0M=(00
13r.%z >w'<0 $1>%'#*+,%- ' 3a/s0w1w,%-
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K6&aws$' W(K R#3#r01r'64 $s'<9 w'z,0a%,&+,%- "'#%#z&' $6&aws$1M3141rs$'#&8 3rz#%-1w,wa+,%- w Ar%-'w64 D'#%#z&a*+,4 w# W:1%:aw$6( Cz( K W'z,0a%&# \VI
' \VII w'#$6( ARDK 62K ;;@8 s( 2@M6( Cz( 2K W'z,0a%&# \VIII w'#$6( Z( ( W'z,0a%&# 3'#rwsz#& 31:1w, \VIII w'#$6( ARDK @K ;;;8 s( )M252( Z( =( W'z,0a%&#
"r69'#& 31:1w, \VIII w'#$6( ARDK @=K 20008 s( 2@2M=;@( Z( 2( W'z,0a%&# "r69'#& 31:1w, \VIII w'#$6( ARDK @6K 2008 s( 0M222( Z( )( W'z,0a%&# "r69'#& 31:1w,
\VIII w'#$6( ARDK 20K 200=8 s( 65M52T
L'7r1ws$' S(K I+w#+0arz r#a*+, "1$64#+0.w Ar%-'w64 D'#%#z&a*+#91 w# W:1%:aw$6( T( ( La0a 2=2M550( W:1%:aw#$ ;;)( T( 2( La0a 55M@50( W:1%:aw#$
;;5( T( =( La0a 66M@@0( W:1%:aw#$ ;;5( T( )( La0a =5;M@5@( W:1%:aw#$ ;;6( T( 5( La0a 6=2M255( W:1%:aw#$ ;;6( T( 6( La0a 256M;@)( Cz63#:+'#+'# z *a0
)6@M@;;( K13'# zw,$:# z *a0 2=2M2@2( W:1%:aw#$ ;;@( T(@( I+"#$s, "1 014.w M6( W:1%:aw#$ ;;;T Dz'a: II( D1$64#+0, w $13'ar'6sza%-( T( ( K13'ar'6sz
19.*+, Drz#w'%$'#91( W:1%:aw#$ ;;;( T( 2( K13'ar'6sz 91s31"ar%z, Drz#w'%$'#91( W:1%:aw#$ ;;;( T( =( K13'ar'6sz ' %zE>%'1w1 A1r46*arz w'$ar'6sz, 9#+#ra*+,%-
' 1A'%&a:.w w:1%:aws$'%-8 3rz#wa?+'# z "r69'#& Lw'#r%' \VI w( W:1%:aw#$ 2000( T( )( K13'ar'6sz $a+( P( P'10r$1ws$'#91 z 55 r( W:1%:aw#$ 2000( T( 5( K13'ar'6sz
19.*+, w,$1+a+, w "r69'#& 31:1w'# \VI w( W:1%:aw#$ 2000( T( 6( K13'ar'6sz 19.*+, w,$1+a+, w 0rz#%'4 Lw'#rLw'#%z6 \VI( W:1%:aw#$ 200( T( @( K13'ar'6sz
19.*+, zwa+, $r.*#ws$'4( W:1%:aw#$ 200( T( 2( K13'ar'6sz# 91s31"ar%z# z \VIM\VII w( W:1%:aw#$ 200( T( ;( K13'ar'6sz 91s31"ar%z, z 3rz#:146 \VIM\VII w(
W:1%:aw#$ 200( T( 0( K13'ar'6sz 91s31"ar%z, z 3rz#:146 \VIIM\VIII w'#$6( W:1%:aw#$ 2002( T( ( K13'ar'6sz 91s31"ar%z, 0rz,%zE>%'1w,( W:1%:aw#$ 2002T
L'7r1ws$' S(K R#3#r01r'64 $s'<9 w'z,0a%,&+,%- $a+1+'%z+,%- "aw+#& ar%-'"'#%#z&' 9+'#H+'#/s$'#&( Cz( ( A$0a 3rz#%-1w,wa+# w Ar%-'w64 D'#%#z&a*+,4 w#
W:1%:aw$6( Z( ( S,9+a06r, M20K A$0a z *a0 602M@55( ARDK 22K ;@)8 s( )M2;( Z( 2( S,9+a06r, 2M66K A$0a z *a0 @55M@66( ARDK 2;K ;@)8 s( =M56( Z( =(
S,9+a06r, 6@M2;K A$0a z *a0 @@5M@;2( ARDK =0K ;@58 s( 5M=( Z( )( S,9+a06r, ;0M))( A$0a z *a0 @;@M25( ARDK =@K ;@58 s( 5M200( I+"#$s 9#19raA'%z+1M
-'s01r,%z+,( Z( ( I+"#$s "1 %zE>%' Izas.7 w:1%:aws$'J( ARDK =@K ;@28 s( 5=M@)T
L'7r1ws$' S(K Ar%-'w64 D'#%#z&a*+# w# W:1%:aw$6( ARDK 5=K ;268 s( 2@M02T
K6&aws$' w(K R#3#r01r'64 $s'<9 w'z,0a%,&+,%- "'#%#z&' $6&aws$1M3141rs$'#& 3rz#%-1w,wa+,%- w Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+,4 w P+'#H+'#( Cz( ( ARDK @@K 20028
s( );M2628 Cz( 2( ARDK @2K 20028 s( @M5;T
K6&aws$' W(K R#3#r01r'64 $s'<9 w'z,0a%&' $a+1+'%z+,%- 7's$63.w $6&ws$1M3141rs$'%- 3rz#%-1w,wa+,%- w Ar%-'w64 D'#%#z&a*+,4 w P#*3*'+'#( Cz(( ARDK 2)K
20058 s( ;=M2=6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Ar'"%$%#'#(-&)*# .# Wro'5&.%4
T"# Ar'"$%o'#1&* Ar'"%3# %* Wro'5&.
50M=2; Wr1%:aw
6*( Ka+1+'a 2
0#*( I@J =22MM@2
0#*( I@J =22M@M55
AaN I@J =2@MM@;
#M4a'*K 46z#64O3A0(wr1%(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'"'#%#z&a(wr1%(3*
4yrektor ks. pro.. dr hab. +*ze. (ater #M4a'*K 3a0#rO3A0(wr1%(3*
I+0#r#sa+%'K w0(Ms17( ;(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Cr7a+ W(K Ka0a*19 Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w# Wr1%:aw'6( RE$13's,( ARDK 0K ;658 s( 5M=28 ARDK K ;658 s( 5M028 ARDK 2K ;668 s( 5M@)8 ARDK =K
;668 s( 5M2;8 ARDK )K ;6@8 s( 5M=8 ARDK 5K ;6@8 s( ;M2)28 ARDK 6K ;628 s( ;M2)2T
Cr7a+ W(K Ka0a*19 Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+#91 w# Wr1%:aw'6( %z( ( D1$64#+0, 1z+a%z1+# s,9+a06ra4' a*Aa7#0,%z+,4'( Rz,4 ;@0T
Da+"z'6$ J(K Ks'E9' 4#0r,$a*+# z w1&#w."z0wa &#*#+'19.rs$'#91 w Ar%-'w64 Ar%-'"'#%#z&a*+,4 w# Wr1%:aw'6( Warszawa ;25T
Pa0#r J(K PAarr7Z%-#rB#rz#'%-+'s AZr "as Erz7's064 Rr#s*a6( R#9#+s76r9 ;;2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . Z&o='%4
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* Z&o=A
;@
22M)00 Za41>L
6*( Za41,s$'#91
0#*(AaN I2)J 62@M;5M2
#M4a'*K $6r'aOza41s%(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www("'#%#z&a(za4M*67(3*
,piekun ks. Adam 0irosz
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(=0M=(=0
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 D%#'#(-&)*# . Z%#)o*#- G/r(#
T"# D%o'#1&* Ar'"%3# %* Z%#)o*& G/r&
65M0@5 Z'#*1+a P.ra
3*( P1ws0a/%.w W'#*$131*s$'%- 2A
s$r( 31%z0( @2
AaN I62J )5M2=M=
0#*( I62J )5;M==M20
AaN I62J )5M2=M=6
#M4a'*K R(K6A#*O$6r'a(z9(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64($6r'a(z9(3*
4yrektor ks. dr Robert Ku.e%
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M=(=0
13r.%z >w'<0 $1>%'#*+,%- ' 3a/s0w1w,%-
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
P&7%#1,% I*1!+!4! S!4$%/. Ko='%#)*+'" . R(+%#@ P4*,! Ko*14)!&'+-*+
. W&r1(&.%#
T"# Po*!%2%'&) I*1!%!4!# 2or C"4r'" S!4$%#1 %* Ro#
02M5=2 Warszawa
6*( Ra$1w'#%$a 6
Iw#&>%'# 1" 6*( !w( A+"rz#&a R171*'J
0#*( I22J 2)2M;M= w( 226
0#*( I22J 5)2M22M26
#M4a'*K 3's$O&#z6'%'(3*
'+0#r+#0K www(7171*a+64(#"6(3*
Kierownik m&r !eresa +astrzębska
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 30( ;(00M=(008 w0(8 %zw( 5(00M;(00
36+$0 &#s0 za4$+'E0, w s'#r3+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+A1r4a0'1+#s( R'6*#0,+ Pa3'#s$'#91 I+s0,0606 S06"'.w K1>%'#*+,%-( Z( K ;@68 s( ;2( Z( 2K ;208 s( 25( Z( =K ;2)8 s( =)( Z( )K ;2;8 s( @;( Z( 5K ;;8 s( 2T
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w ' A101$13'' 31*1+'$.w z ar%-'w.w za9ra+'%z+,%-( Z( @( W,$az 4'$r1A'*4.w P6+$06 K1+s6*0a%,&+#91 PISE w Warszaw'# z s#r'' Ar%-'w64
Wa0,$a/s$'#91 bN6+z'a06ra "' P1*1+'ac ' bAr%-'B'1 "#**a N6+z'a06ra "' VarsaB'ac( O3ra%( $s( D( K6H4'+a TJ( Warszawa ;;0T Z( ;( W,$az 4'$r1A'*4.w P6+$06
K1+s6*0a%,&+#91 PISE w Warszaw'# z s#r'' bPr1%#ss6s C1+s's01r'a*#sc ' bPr1%#ss6s Da0ar'a#c Ar%-'w64 Wa0,$a/s$'#91( O3ra%( z7( Warszawa ;;2T
F1$%'/s$' H(K II P1+0'A'%'1 I+s0'0601 "' S06"' E%%*#s'as0'%' IP1*a%%1J a R14a8 FwKG LdE6r13a C#+0r1MOr'#+0a*# # 9*' ar%-'B'( Tra #0a 41"#r+a # %1+0#431ra+#a( A00' "#* IV
C1**1Q6'1 I+0#r+az'1+a*#( V'0#r71 6M; 9'69+1 2002( A %6ra "' Pa#0a+1 P*a0a+'a( V'0#r71 200=8 s(=)=M=5@T
F1$%'/s$' H(K Pa3'#s$' I+s0,060 S06"'.w K1>%'#*+,%-8 FwKG P1*s$'# '+s0,06%&# za 9ra+'%<( Prz#w1"+'$ 31 z7'1ra%- ar%-'wa*+,%-( Warszawa 200)8 s( 25)M260(
;2
;;
ARCHIWA KOGCIOŁÓW INNYCH
ARCHIVES OF OTHER CHURCHES
Ar'"%.4 Ko='%o5& E.&*8#)%',o<A48164r1,%#8o
T"# Ar'"%3# o2 !"# L4!"#r&* C"4r'"
00M2)6 Warszawa
6*( D'1"1wa 2
0#*( I22J 2=M5M2@
AaN I22J 2=M2=M)2
Kurator Ar#hiwum ks. bp sen. dr +anusz $arzyński
I+0#r#sa+%'K 3+( =(00M5(=0
ar%-'w64 w 1r9a+'za%&'
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 W&r1(&.1,%#- M#!ro7o)%% Pr&.o15&.*#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# W&r1&. Or!"o$oJ M#!ro7o)+
0=M)02 Warszawa
a*( S1*'"ar+1>%' 52
0#*(UAaN I22J 6;M02M26
Kierownik ks. (aweł !okajuk
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M=(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ko='%/5 E.&*8#)%',o<R#2oro.&*+ . RP
T"# C&)3%*%1! C"4r'" %* Po)&*$
00M)5 Warszawa
a*( S1*'"ar+1>%' @6A
0#*( I22J 2=M)5M22
AaN I22J 2=M02M2@
'+0#r+#0K www(7'7'10#$as,+1"6(1A(3*
-003KUU7'7*s,+(w#73ar$(3*
R'7*'10#$a S,+1"6 K1>%'1:a Ewa+9#*'%$1MR#A1r41wa+#91
Kurator A%eksandra Sękowska 0#*( 2=M=)M02
bib%iotekarz Krzyszto. andoła7Skierski #M4a'*K 7'7*s,+Ow3(3*
Ar%-'w64 I1" ;)5 r(J "1s0E3+# w 7'7*'10#%# S,+1"6
I+0#r#sa+%'K 3+( =(00M2(008 w0(M30(0(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
00
Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w Warszaw'#( Warszawa ;2@( T( =8 %z( 8 +r 52)M@)=( O3ra%( H( K1z#rs$a8 W( S0644#r I+a&%#++'#&sza %zE>L zas176
s,+1"6 K1>%'1:a z \VIM\VIII w( 3rz#&E0a w ;)5 r( 3rz#z RCWJ(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z&,o* oo@ B&(+)%&*/.
T"# Or$#r o2 B&1%)%&* Mo*,1
00M2)6 Warszawa
6*( D'1"1wa 6
0#*( I22J 2=M@M2
AaN I22J 2=M@M5;
Kustosz Ar#hiwum o. 'arek '. Sk*rka ,S'
IAr%-'w64 17#&46&# "1$64#+0, w#w+E0rz+# za$1+6 ' "1 -'s01r'' %#r$w' 7'za+0,&s$1M6$ra'/s$'#& w 1$r#s'# 31w1&#++,4(
C"1s0E3+'a+'# s< w,7ra+# %zE>%' z#s31:6 w r1z4.w+'%, $*asz01r68 31 6z91"+'#+'6J
0
ARCHIWA I BIBLIOTEKI ZAKONNEI KAPITULNE I SEMINARYJNE
ARCHIVES AND LIBRARIES OF MONASTERIESI CHAPTERS AND SEMINAR
K)&1(!or oo@ P&4)%*/. . Br$o.%#
T"# Mo*&1!#r+ o2 P&4)%*# Mo*,1 %* Br$/.
Or$o S&*'!% P&4)% Pr%% Er#%!&# < OSPPE
62M62 Rr".w
6*( K1>%'#*+a 5
0#*( I6=J 2@M=0M05
6"1s0E3+'a+# s< w,7ra+# %zE>%' zas176 w r1z4.w+'%, $*asz01r6 31 '+",w'"6a*+,4 6z91"+'#+'6 z 3rz#1r#4
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z76"+'#w#$ J(K I+w#+0arz ar%-'w64 K*asz01r6 Pa6*'+.w ' 3araA'' w Rr"1w'#( ARDK )6K ;2=8 s( =@2M=2=T
Z76"+'#w#$ J(K Ar%-'wa Pa6*'+.w w P1*s%#8 FwKG Ar%-'wa 31*s$'# w17#% w,zwa/ \\I w( Pa4'E0+'$ III P1wsz#%-+#91 Z&az"6 Ar%-'w's0.w P1*s$'%-( P1" r#"(
D( Na:E%z( T( 2( Warszawa ;;28 s( 2@M=6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-&)*# Z8ro&$(#*%& D4'"& G.%:!#8o
T"# Pro3%*'%&) Ar'"%3# o2 !"# Co*8r#8&!%o* o2 !"# Ho)+ G"o1!
Co*8r#8&!%o S&*'!% S7%r%!41 146 !4!#)& I&'4)&!% Cor$%1 B#&!%11%&# V%r8%*%1
M&r%&# < CSS7
25M52 R,"91sz%z
a*( Ja+a Paw:a II @
s$r( 31%z0( @@
0#*( I52J =@M=M=2
AaN I52J =)5M2M@
#M4a'*K %ss331*O*1(3*
(rowin#jał o. Andrzej Wi#howski /SSp
6"1s0E3+'a+'# 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 % B%6)%o!#,& oo@ Bo*%2r&!r/. . C%#1(+*%#
T"# Ar'"%3# &*$ L%6r&r+ o2 !"# Or$#r o2 !"# H%17%!&))#r1 o2 S!@ Jo"* o2 Go$
%* C%#1(+*
Or$o Ho17%!&)&r%41 S&*'!% Jo&**%1 $# D#o < OH
)=M)00 C'#sz,+
3*( $s( L1+"z'+a
0#*( I==J 252M05M62
AaN I==J 252M02M62
Ar#hiwista o. dr hab. 'ar#in 'aksymi%ian "obezek ,H
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 0(00M)(00
31 63rz#"+'4 z9:1sz#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
02
W17#z#$ D( D(K Ar%-'w64 R'7*'10#$' 11( R1+'Ara0r.w w C'#sz,+'#( Warszawa ;;5T
W17#z#$ D( D(K Dz'a:a*+1>L ar%-'wa*+a R1+'Ara0r.w 31 II w1&+'# w *a0a%- ;)6M;;6( Warszawa ;;6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 O-'/. P&4)%*/. *& J&1*#- G/r(#
Ar'"%3# o2 P&4)%*# Mo*,1 %* J&1*& G/r&
Or$o S&*'!% P&4)% Pr%% Er#%!&# < OSPPE
)2M225 CzEs01%-1wa
6*( K1r"#%$'#91 2
0#*( I=)J =@@M@@M@@
#M4a'*K ar%-'w64O&as+a91ra(3*
Kurator zbior*w o. m&r 'e%#hior Kr*%ik ,S((- 0#*( =@@M@)M60
o. dr +arosław "uniewski ,S((-
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 0(00M@(00
31 6z91"+'#+'6 z $6ra01r#48 z w,&<0$'#4 >w'<0 $1>%'#*+,%-
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka%z4ar%z,$ K(K Ar%-'w64 11( Pa6*'+.w +a Jas+#& P.rz# w CzEs01%-1w'#( VAr%-#'1+V( T( 6U@K ;=08 s( =6M)68 );M5;T
N'r R(K RE$13's, z \VI w'#$6 w z7'1ra%- R'7*'10#$' Jas+19.rs$'#& w CzEs01%-1w'#( VS06"'a T-#1*19'%a VarsaB'#+s'aV( T( )K ;@68 +r 28 s( 22;M=00T
Z76"+'#w#$ J(K K13'arz# "1$64#+0.w za$1+6 3a6*'+.w w P1*s%# "1 $1/%a \VII w'#$6( ARDK =)K ;@@8 s( 2;5M=))T ARDK =5K ;@@8 s( )5M;)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( )M)2T
Ka0a*19 ar%-'w64 ' 3a4'<0#$ Dar'' ' I9+a%#91 D1>%'%$'%- +a Jas+#& P.rz#( VS06"'a C*ar141+0a+aV( Nr ;K ;228 s( =@M=26T
Z76"+'#w#$ J(K Ar%-'wa Pa6*'+.w w P1*s%#8 FwKG Ar%-'wa 31*s$'# w17#% w,zwa/ \\I w( Pa4'E0+'$ III P1wsz#%-+#91 Z&az"6 Ar%-'w's0.w P1*s$'%-( P1" r#"(
D( Na:E%z( T( 2( Warszawa ;;28 s( 2@M=6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 A4$%o.%(4&)*#- Do,4#*!&'-% Po)1,%#- Pro.%*'-% Z8ro&$(#*%& S%/1!r
M%1-o*&r#, A7o1!o)1!.& K&!o)%',%#8o KS%o1!r+ P&))o!+*,%L
T"# Ar'"%3# o2 A4$%o<3%14&) R#'or$1 Po)%1" Pro3%*'# o2 P&))o!!% S%1!#r1
Co*8r#8&!%o Soror4 M%11%o*&r%&r4 A7o1!o)&!41 C&!"o)%'% < SAC
20M) P"a/s$
6*( Da*%z#ws$'#91 ))
0#*( I52J =02MM02
#M4a'*K 3a**91r$aOw3(3*
Ar#hiwistka S. '. Władysława (odw*rna SA/
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 A1019raA'' Ar%-'w64 Pr1w'+%&' P1*s$'#& Pa**10,+#$ SAC z *a0 ;=)M;;2 I31ws0a+'# Z9r14a"z#+'a "1 25M*#%'a "z'a:a*+1>%' Ar%-'w64 DAPPP M SACJ(
P"a/s$ ;;2T
S$rz,+'arz R(K Dw6"z'#s013'E%'1*#%'# Ar%-'w64 P1*s$'#& Pr1w'+%&' Pa**10,+#$( ARDK @K ;;;8 s( ))@M))2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 K)&1(!or4 Fr&*'%1(,&*/. *& G/r(# G.%:!#- A**+ KZ&,o* Br&'%
M*%#-1(+'" Pro.%*'-% Wro'5&.1,%#-L
T"# Ar'"%3# o2 !"# Fr&*'%1'&* Pr%or+ o* A**#B1 Mo4*!&%*
Or$o Fr&!r4 M%*or4 < OFM
)@M5) P.ra !w'E0#& A++,
6*( K*asz01r+a 6
0#*( I@@J )6=M0;M00
0=
AaN I@@J )6=M0;M22
#M4a'*K a++asa+%0aO131*#(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www(swa++a(3*
Kustosz Ar#hiwum )wardian K%asztoru
z7'1r, 6"1s0E3+'a+'# s< 31 3rz#"s0aw'#+'6 *'s06 31*#%a&<%#91 3r14101ra ' z91", $6s01sza ar%-'w64
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Z8ro&$(#*%& 11@ Fr&*'%1(,&*#, S549#6*%' Kr(+9&@ Z&,5&$
N%#.%$o+'" . L&1,&'"
T"# Ar'"%3# o2 !"# Co*8r#8&!%o* o2 Fr&*'%1'&* S%1!#r1 < T"# S#r3&*!1 o2 !"# Cro11@
A Ho41# 2or !"# B)%*$
Soror#1 Fr&*'%1'&)#1 A*'%))&# Cr4'%1 < FSK
05M020 Iza7#*'+
6*( Rrz1z1wa @5
0#*( I22J @52M=0M55
AaN I22J @52M=0M0;
#M4a'*K 3'w+aO31*71N(%14
ar%-'w64As$O*as$'(#"6(3*
Ar#hiwistka s. Rut Wosiek
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 0#r4'+6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Sza%-+1 W( J(K W,$az, "z'#s'E0+# a$0 Ar%-'w64 Z9r14a"z#+'a S'.s0r Fra+%'sz$a+#$ S:6?#7+'% Krz,?a w Warszaw'#( ARDK =5K ;@@8 s( ;M22(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-% W*%#6o.(%:'%& NMP oo@ Fr&*'%1(,&*/.
T"# Pro3%*'%&) Ar'"%3# o2 !"# Fr&*'%1'&* Pr%or+
Or$o Fr&!r4 M%*or4 < OFM
)0M@60 Ka01w'%#
6*( Pa+#w+'%$a @6
0#*( I=2J 252M62M@0
AaN I=2J 252M5=M5
Ar#hiwista (rowin#ji o. -zdrasz iesok ,0'
Wi#ear#hiwista (rowin#ji o. -razm (%uta ,0'
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 0#r4'+6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z6%or+ Ar'"%.&)*o<M4(#&)*# Kr&,o.1,%#8o Ko='%o5& G&r*%(o*o.#8o
=.@ A8*%#1(,%
T"# Co))#'!%o*1 o2 S!@ A8*#1B G&rr%1o* C"4r'"
=M0@0 Kra$.w
6*( D'#0*a =0
0#*( I2J 6=M);M)2
4yrektor ks. ppłk Henryk (o%ak
6"1s0E3+'a+'# 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Pr6%z,/s$' K( S(K Z7'1r, ar%-'wa*+1M46z#a*+# $ra$1ws$'#91 $1>%'1:a 9ar+'z1+1w#91 >w( A9+'#sz$'( WarszawaMKra$.w ;;5(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 11@ A4841!%&*#,
T"# Ar'"%3# o2 A4841!%*%&* S%1!#r1
0)
Co*8r#8&!%o Soror4 S&*'!% A4841!%*% %* Po)o*%& < OSA
=M065 Kra$.w
6*( S$a:#%z+a 2
0#*( I2J )=0M60M52
Ar#hiwistka s. A%eksandra !rojan
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Tr1&a+ A(K Ka0a*19 rz#%z1w,( Kra$.w ;;5 I4asz,+13's 31w'#*1+,J(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K)&1(!or 11@ B#r*&r$+*#,
T"# Mo*&1!#r+ o2 B#r*&r$%*# S%1!#r1
Mo*%&)#1 T#r!%% Or$%*%1 R#84)&r%1 S&*'!% Fr&*'%1'% A11%1%#*1%1 B#r*&r$%*&#< OSFB
=M002 Kra$.w
6*( P1s#*s$a 2
0#*( I2J )22M22M)6
,piekun zbior*w s. eni&na !eresa 4ziwota #M4a'*K 77#+'9+aO31%z0a(A4
6"1s0E3+'a+'# 31 6z91"+'#+'6 0#*#A1+'%z+,4
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
P6s0aw R(8 Ka%z4ar%z,$ K(K Ka0a*19 Ar%-'w64 K*asz01r6 S'.s0r R#r+ar",+#$ 3rz, $1>%'#*# >w( J.z#Aa w Kra$1w'#( ARDK 20K ;@08 s( 5M;)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( )=M))(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-% oo@ B#r*&r$+*/.
T"# Pro3%*'%&) Ar'"%3# o2 B#r*&r$%*# Mo*,1
Or$o Fr&!r4 M%*or4 < OFM
=0M;60 Kra$.w
6*( R#r+ar",/s$a 2
0#*( I2J )22M6M50
#M4a'*K ar%-'w64O7#r+ar",+'(1A4(3*
4yrektor pro.. dr hab. Wiesław 0ran#iszek 'urawie# ,0'
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( (00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W,%zaws$' H( E(K Ka0a*19 Ar%-'w64 Pr1w'+%&' 11( R#r+ar",+.w w Kra$1w'# IAPRKJ( ARDK =K ;68 s( 25M02( ARDK )K ;628 s( 2=M225( ARDK 5K ;628 s( =M
20( ARDK 6K ;6=8 s( @M65T
W,%zaws$' H( E(K Ka0a*19 ar%-'wa*'.w 7#r+ar",/s$'%- w z7'1ra%- 17%,%-( ARDK )2K ;28 s( 2);M2;2T
L#+ar0 E(K Prz#"0r,"#+%$'# rE$13's, *'06r9'%z+# w R'7*'10#%# Pr1w'+%&' 11( R#r+ar",+.w w Kra$1w'#( ARDK )2K ;2)8 s( ==M20T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( ))M)5(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-% Po)1,%#- Z8ro&$(#*%& C/r#, Bo9#- M%5o='%
T"# Co*8r#8&!%o* o2 !"# D&48"!#r1 o2 D%3%*# C"&r%!+
Co*8r#8&!%o F%)%&r4 D%3%*&# C&r%!&!%1 < FDC
05
=M52 Kra$.w
6*( PE"z'%-.w 6
0#*( I2J 6=2M26M5
0#*( I2J 6==M@5M00
AaN I2J 6=2M26M2
#M4a'*K A"%$ra$1wO31%z0a(1+#0(3*
materiały udostępnia s. dr 5o.ia Rusztyn
6"1s0E3+'a+'# 3+(M30( ;(00M2(008 )(00M6(00
31 63rz#"+'4 6s0a*#+'6 *'s01w+,4 *67 0#*#A1+'%z+,4 z s( "r Z1A'< R6sz0,+K
a*( D1"rz#w'1wa 208 =0M22) Kra$.w M W1*a J6s01ws$a8 0#*( I02J )25M=0M2)
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Po)1,%#- Pro.%*'-% oo@ Do%*%,&*/. . Kr&,o.%#
T"# Ar'"%3# o2 !"# Po)%1" Pro3%*'# o2 Do%*%'&* F&!"#r1 %* Cr&'o.
Or$o Pr&#$%'&!or4 < OP
=M0)= Kra$.w
6*( S01*ars$a 2
0#*( I2J )2=M6M=
AaN I2J )2=M00M20
#M4a'*K ar%-'w64O"14'+'$a+'#(3*
Kierownik +an Andrzej Spież ,( 0#*( w( 226
5astęp#a Kierownika !omasz )ałuszka ,(
6"1s0E3+'a+'#K w0( ;(00M2(008 =(=0M@(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Sz%z,9'#: F(K I+A1r4a%&# 1 z7'1rz# 4a0#r'a:.w ar%-'wa*+,%- 1( Ja%$a W1r1+'#%$'#91( VR1%z+'$' T#1*19'%z+1MKa+1+'%z+#V( T( 6K ;5;8 z( M28 s( 2;M;2T
R1sa$ P(C(K D1ra*'a w 7'7*'10#%# rE$13's.w "14'+'$a+.w $ra$1ws$'%-( VC1**#%0a+#a T-#1*19'%aV( T( )0K ;@08 s(=M=6T
!w'E01%-1ws$' R(K ]r.":a "1 "z'#&.w +1w1?,0+,%- za$1+6 $az+1"z'#&s$'#91 w P1*s%#8 FwKG S3raw1z"a+'a TN KCL( T( ;K ;@08 s( 2)M;T
W:1"#$ Z(K I+B#+0a'r# "#s 4a+6s%r'0s 4e"'eBa6N *a0'+s 3-'*1s13-'Q6#s #0 0-e1*19'Q6#s "# *a R'7*'10-fQ6# "#s Pfr#s D14'+'%a'+s "# Cra%1B'#( D#"'#a#B( 3-'*1s( P1*(
T( )K ;@08 s( 55M26T
Da"6ra R( F(K RE$13's, a$0 $a3'06: 3r1w'+%&' 31*s$'#& 11( D14'+'$a+.w z *a0 505M662 w Ar%-'w64 K*asz01r6 Kra$1ws$'#91 OP( ARDK )6K ;2=8 s( 25M;=T
Dr1w'#% K(K Ka0a*19 46z,$a*'.w 9'"#*s$'%-( RE$13's, 46z,%z+# $a3#*' $*asz01r6 9'"#*s$'#91 3rz#%-1w,wa+# w ar%-'w64 3r1w'+%&' 31*s$'#& 11( D14'+'$a+.w
w Kra$1w'#( Kra$.w ;26T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( )6M)@T
Daz6r Z(8 P<s'1r1ws$' S(K I+w#+0arz ar%-'w64 $*asz01r6 "14'+'$a+.w w [.:$w'8 FwKG J( T( P#0r6sK K1>%'1:, ' $*asz01r, [.:$w'( Kra$.w ;;)8 s( 55M6= IDa0#r'a:,
"1 "z'#&.w sz06$' sa$ra*+#& +a z'#4'a%- ws%-1"+'%- "aw+#& Rz#%z,31s31*'0#&( T( 2(J(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 % Ar'"%.4 M&r%% A*8#)% Tr41(,o.1,%#- B5o8o15&.%o*#- Z&5o9+'%#),%
S%/1!r F#)%'-&*#,
T"# M41#4 &*$ Ar'"%3# o2 B)#11#$ A*8#)& Tr41(,o.1,&
=M02@ Kra$.w
6*( D'$1:a&s$a 2
0#*( I2J )26M)@M)0
0#*( I2J )22M@)M@2
06
AaN I2J )=M2)M02
#M4a'*K 46z6#4M4a0O%ssA(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www(46z#64M4a0(%ssA(131$a(1r9(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M)(00
13r.%z >w'<0 $1>%'#*+,%- ' 3a/s0w1w,%-
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-% Fr&*'%1(,&*/.<R#2or&!/. . Kr&,o.%#
T"# Pro3%*'%&) Ar'"%3# o2 !"# Fr&*'%1'&*1 K2or#r)+ No2 !"# S!r%'!#r
O61#r3&*'#NL %* Cr&'o.
Or$o Fr&!r4 M%*or4 < OFM
=M02 Kra$.w
6*( R#A1r4a%$a )
0#*( I2J )22M2;M66
#M4a'*K r#A1r4a%$aO1A4($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www(1A4($ra$1w(3*
4yrektor o. )rze&orz Antoni Wi9niowski ,0'
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
N'r R(K I+A1r4a01r 1 ar%-'wa%-8 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- $1>%'#*+,%- w P1*s%#( VC-rz#>%'&a+'+ w >w'#%'#V( R( ;K ;@@8 +r 5)8 s( @6T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 52T
D6"a Z(K H's01r'a ' 4#01", 13ra%1wa+'a zas176 ar%-'wa*+#91 Ar%-'w64 Pr1w'+%&' Da0$' R1?#& A+'#*s$'#& Za$1+6 Rra%' D+'#&sz,%- w Kra$1w'#( ARDK @0K ;;28
s( 20@M22;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-% =.@ A*!o*%#8o P&$#.1,%#8o % 65@ J&,46& S!r(#%:
Fr&*'%1(,&*/. . Kr&,o.%#
T"# Ar'"%3# o2 !"# Fr&*'%1'&* Pro3%*'# o2 S!@ A*!"o*+ o2 P&$3& &*$ B)#11#$
J&#1 S!r(#%: %* Cr&'o.
Or$o Fr&!r4 M%*or4 Co*3#*!4&)%4 < OFMCo*3@
=M00) Kra$.w
3*( Wsz,s0$'%- !w'E0,%- 5
0#*( I2J )22M5=M@6
0#*( I2J )22M@M5
#M4a'*K ar%-'w64($ra$1wOAra+%'sz$a+'#(3*
'+0#r+#0K www(Ara+%'sz$a+'#(3*
Kurator Ar#hiwum o. dr Adam '6#zka ,0'/on;
6"1s0E3+'a+# s< 0,*$1 w,7ra+# %zE>%' zas176 w r1z4.w+'%, $*asz01r6 >w( Fra+%'sz$a z As,?68 w $0.r,4 s'E 4'#>%' Ar%-'w64
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( )@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Kr&,o.1,%#- Pro.%*'-% K&74'+*/. . Kr&,o.%#
T"# Ar'"%3# o2 Fr%&r1 M%*or C&74'"%*1
Or$o Fr&!r4 M%*or4 C&74''%*or4 < OFM C&7
=M) Kra$.w
6*( L1r#0a/s$a
0@
0#*( I2J )22M)2M0= w( 2=
0#*( I2J 2;2M2M6= w( 2=
'+0#r+#0K www($a36%,+'(3*
Kierownik o. dr hab. +*ze. 'are#ki ,0'/ap #M4a'*K 4ar#%$'&O31%z0a(1+#0(3*
6"1s0E3+'a+'# 3+( 2(00M2(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+w#+0arz Ar%-'w64 Pr1w'+%&' Kra$1ws$'#& Za$1+6 OO( Ka36%,+.w( O3ra%( K( Pa"a%z( ARDK 2K ;68 s( 6@M65T
Dar#%$' J(K Na&s0arsz, '+w#+0arz $*asz01r6 Ka36%,+.w w Kra$1w'#( VKra$1ws$' R1%z+'$ Ar%-'wa*+,V( T( =K ;;@8 s( ;;M=T
Dar#%$' J(K S#36*0' Ara0r#s +1s0r'8 FwKG Trz,s0a *a0 Ka36%,+.w w Kra$1w'# 6;5M;;5( Kra$.w ;;@8 s( 2=@M2)2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& Br&'% M*%#-1(+'" K&74'+*/.
T"# L%6r&r+ o2 Fr%&r1 M%*or C&74'"%*1
Or$o Fr&!r4 M%*or4 C&74''%*or4 < OFMC&7
=M) Kra$.w
6*( L1r#0a/s$a
0#*( I2J 2;2M2M6= w( 22
0#*( I2J )22M)2M0= w( 00
AaN I2J )22M)2M0= w( 22
#M4a'*K 7'7*'10#$aO$a36%,+'($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www($a36%,+'(3*
Kustosz o. dr 4ariusz Kasprzak ,0'/ap
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( =(=0M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Pa"a%z K(K Ka0a*19 rE$13's.w 7'7*'10#%z+,%- Pr1w'+%&' Kra$1ws$'#& za$1+6 11( Ka36%,+.w 600M;00( ARDK @K ;6=8 s( ;5M2@2T
N'r R(K I+$6+a76:, w 7'7*'10#%# 11( Ka36%,+.w w Kra$1w'#( VCzEs01%-1ws$'# S06"'a T#1*19'%z+#V( T( K ;2=8 s( =0@M==T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( )2T
Dar#%$' J(K I+s0,06%&# +a6$1w# Ka36%,+.w w Kra$1w'#8 FwKG Trz,s0a *a0 Ka36%,+.w w Kra$1w'#( 6;5M;;5( Kra$.w ;;@8 s(@2M2=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Kr&,o.1,%#- Pro.%*'-% oo@ K&r#)%!/. Bo1+'" K. C(#r*#-L
T"# Ar'"%3# o2 !"# Cr&'o. Pro3%*'# o2 !"# D%1'&)'#$ C&r#)%!#1 K%* C(#r*&L
Fr&!r#1 D%1'&)'#&!% Or$%*%1 B#&!&# M&r%&# V%r8%*%1 $# Mo*!# C&r#)o < OCD
=2M06= Krz#sz1w'%#
Cz#r+a @;
0#*( I2J )5M)0M=
0#*( I2J 222M00M65
AaN I2J )5M)6M0=
Kurator zbior*w o. pro.. dr hab. eni&nus +*ze. Wanat ,/4
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 $1r#s31+"#+%,&+,4 *67 0#*#A1+'%z+,4 6z91"+'#+'6 0#r4'+6K
6*( P*19#ra 58 =M222 Kra$.w8 0#*( I2J )5M5=M;
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D:691sz J(K R'7*'10#$a $*asz01r6 11( $ar4#*'0.w 71s,%- w Cz#r+#& I"#$a+a0 N1wa P.raJ( ARDK K ;658 s( 0;M@T
02
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( =;M)0T
Wa+a0 R( J(K Dar,&+# sa+$06ar'64 $ar4#*'0.w 71s,%- w Cz#r+#&( Prz#w1"+'$( Kra$.w ;;28 s( 2M20T
Wa+a0 R( J(K Ka0a*19 Ar%-'w64 Kra$1ws$'#& Pr1w'+%&' Kar4#*'0.w R1s,%- 3w( D6%-a !w'E0#91 w Cz#r+#&( T( ( D1$64#+0, ' z#s31:, ar%-'wa*+#( Kra$.w ;;2T
T( 2( Z7'1r, ' s36>%'z+, za$1++'$.w 1raz $ar019raA'a( Kra$.w ;;;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K)&1(!or K&r#)%!&*#, Bo1+'" 7.@ O7%#,% =.@ J/(#2& *& Ło6(o.%#
T"# Mo*&1!#r+ o2 D%1'&)'#$ C&r#)%!# N4*1 BN& Ło6(o.%#B
Mo*%&)#1 D%1'&)'#&!&# B#&!%11%&# V%r8%*%1 M&r%&# $# Mo*!# C&r#)o < OCD
=M)0 Kra$.w
6*( W17z1ws$a )0
0#*( I2J 6==M;=M)2
#M4a'*K s'1s0r,O$ar4#*'0a+$'(Bar0s(3*
'+0#r+#0K www($ar4#*(3*U*17z1wU'+"#N(-04*
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Wa+a0 R( J(K Za$1+ $ar4#*'0.w 71s,%- w P1*s%#( K*asz01r, $ar4#*'0.w ' $ar4#*'0a+#$ 71s,%- 605M;@5( Kra$.w ;@;8 s( 625M6;T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( );(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K)&1(!or 11@ K&r#)%!&*#, Bo1+'" *& W#1o5#-
T"# Mo*&1!#r+ o2 D%1'&)'#$ C&r#)%!# N4*1 BN& W#1o5#-B
Mo*%&)#1 D%1'&)'#&!&# Or$o B#&!%11%&# V%r8%*%1 M&r%&# $# Mo*!# C&r#)o < OCD
=M50 Kra$.w
6*( K13#r+'$a ))
0#*( I2J )2M)M2
6"1s0E3+'a+'# 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Wa+a0 R( J(K Za$1+ $ar4#*'0.w 71s,%- w P1*s%#( K*asz01r, $ar4#*'0.w ' $ar4#*'0a+#$ 71s,%- 605M;@5( Kra$.w ;@;8 s( 66;M62)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( );(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K)&1(!or oo@ K&r#)%!/. . Kr&,o.%# NN& P%&1,4N@ Ar'"%.4 7ro.%*'-% %
,)&1(!or4 or&( 6%6)%o!#,&
T"# Pr%or+ o2 C&r#)%!# Fr%&r1 %* Cr&'o. BN& P%&1,4B@ T"# Ar'"%3# o2 !"#
Pro3%*'# &*$ Pr%or+ &*$ !"# L%6r&r+
Or$o Fr&!r4 C&r#)%!&r4 B#&!&# M&r%&# V%r8%*%1 $# Mo*!# C&r#)o < OC&r
=M= Kra$.w
6*( Kar4#*'%$a ;
0#*( I2J 6=2M6@M52
#M4a'*K ar%-'w64O$ar4#*($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www($ar4#*($ra$1w(3*
(rzeor o. Andrzej Henryk 5onko ,/arm.
Kierownik dr Wa#ław Ko%ak
Szymon Sułe#ki
6"1s0E3+'a+'#K w0(M%zw( 0(00M=(008 )(00M@(00
0;
za z91"< 3rz#1ra8 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 0#r4'+6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( );M50T
Na&s0arsz# za%-1wa+# '+w#+0arz# $1>%'1:a Kar4#*'0.w w Kra$1w'# bNa P'as$6c( O3ra%( W( K1*a$( VKra$1ws$' R1%z+'$ Ar%-'wa*+,V( T( =K ;;@8 s( 25M;2T
Ka0a*19 Ar%-'w64 K*asz01r6 OO( Kar4#*'0.w w Kra$1w'# +a P'as$6 =;2M;22( O3ra%( W( K1*a$( Kra$.w ;;@T
R'7*'10#$a $ar4#*'0.w +a P'as$6 w >w'#0*# +a&s0arsz#91 '+w#+0arza( O3ra%( S( S6:#%$'( VKra$1ws$' R1%z+'$ Ar%-'wa*+,V( T( ;K 200=8 s( 20M2@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& % Ar'"%.4 Z8ro&$(#*%& K1%:9+ M%1-o*&r(+
T"# L%6r&r+ &*$ Ar'"%3# o2 !"# Co*8r#8&!%o* o2 M%11%o*&r+ F&!"#r1
Co*8r#8&!%o M%11%o*%1 < CM
=M052 Kra$.w
6*( S0ra"14s$a )
0#*( I2J )22M22M@@ w( 22)8 2=;
0#*( I2J )22M22M25
#M4a'*K 7'7*'10#$aO4's&1+arz#(3*
ar%-'w64O4's&1+arz#(3*
4yrektor ks. dr Wa#ław 3miński /'
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0(8 %zw(8 30( 2(00M6(008 >r( 2(00M2(00
31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6 0#r4'+6 z ",r#$01r#4
CzE>L z7'1r.w z9r14a"z#+'a w ",s31z,%&' I+s0,0606 W,"aw+'%z#91 VNasza Prz,sz:1>LV
=M052 Kra$.w
6*( S0ra"14s$a ) 0#*( )22M22M@@ w( 2=@
0#*( )22M22M25 w( 2=@
Redaktor ks. dr Stanisław Rospond /' #M4a'*K +3O31s0(3*
www(+3(1r9(3*
6"1s0E3+'a+'# 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6 0#r4'+6 z r#"a$01r#4
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
N'r R( K I+A1r4a01r 1 ar%-'wa%-8 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- $1>%'#*+,%- w P1*s%#( VC-rz#>%'&a+'+ w >w'#%'#V ( R( ;K ;@@8 +r 5)8 s( @2T
N'r R(K Ka0a*19 Ar%-'w64 VNasz#& Prz#sz:1>%'V( T( 50K ;@28 s( 5@M26@T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 5T
C4'/s$' W(K Ar%-'w64 Pr1w'+%&' P1*s$'#& Z9r14a"z#+'a Ks'E?, D's&1+arz, w Kra$1w'#( VAr%-'Ba E%%*#s'as0'%aV( Nr 2K 20058 s( 6@M6;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z8ro&$(#*%# S%/1!r N&-=.%:!1(#- Ro$(%*+ ( N&(&r#!4
T"# Co*8r#8&!%o* o2 !"# S%1!#r1 o2 !"# Ho)+ F&%)+ o2 N&(&r#!"
Co*8r#8&!%o Soror4 S&'r&# F&%)%&# $# N&(&r#!" < CSFN
=0M620 Kra$.w
6*( Nazar#0a/s$a
0#*( I2J 65)M)2M0
AaN I2J 65)M5@M=)
#M4a'*K +azar#0a+$'O+azar#0a+$'($ra$1w(3*
0
Ar#hiwistka (rowin#ja%na s. 4anuta Kozieł /S0$ 0#*( )22M6=M0@
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K)&1(!or 11@ Nor6#r!&*#,
T"# Mo*&1!#r+ o2 Pr#o*1!r&!#*1%&* N4*1
Or$o Pr&#o*1!r&!#*1%1 < O7r&#
=0M) Kra$.w
6*( K1>%'6sz$' 22
0#*( I2J )2@M=M2
AaN I2J )2@M00M02
(rzeorysza m. (au%a 5o.ia !or#zyńska
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 '"#a*+, "1$64#+0.w 3#r9a4'+1w,%- K*asz01r6 33( N1r7#r0a+#$ +a Zw'#rz,/%6( O3ra%( S( K6ra>( Kra$.w ;6=T
Ka0a*19 0,4%zas1w, rE$13's.w ar%-'w64 ' 7'7*'10#$' 13a%0wa +1r7#r0a+#$ +a Zw'#rz,/%6( O3ra%( S( K6ra> 3rz, ws3.:6"z'a*# s( A( R,7a$( Kra$.w ;6@T
Ka0a*19 rE$13's.w 46z,%z+,%-( O3ra%( S( K6ra>8 Dr1w'#%( Kra$.w ;6@T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 5T
Ka0a*19 ar%-'w64 7:191s:aw'1+#& Rr1+'s:aw,( O3ra%( R( C-*#w'%$a( Kra$.w 200T
Ka0a*19 a$0 \I\ ' \\ w( K*asz01r6 33( N1r7#r0a+#$ +a Zw'#rz,/%6( O3ra%( D( A+"raszMDr1?#$8 R( C-*#w'%$a( Kra$.w 2002(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 oo@ P&4)%*/. *& S,&5'#
T"# Ar'"%3# o2 P&4)%*# F&!"#r1 BN& S,&5'#B
Or$o S&*'!% P&4)% Pr%% Er#%!&# < OSPPE
=M065 Kra$.w
6*( S$a:#%z+a 5
0#*( I2J )2M@2M))
AaN I2J )2=M0;M)2
'+0#r+#0K www(s$a*$a(3a6*'+'(3*
Ar#hiwista o. )rze&orz (rus ,S((-
6"1s0E3+'a+'# 31 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K1wa*s$aMCr7a+$1wa Z(8 Z76"+'#w#$ J(K Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' Pa6*'+.w w Kra$1w'# +a S$a:%#( VS06"'a C*ar141+0a+aV( T( 2K ;2@8 s( 26;M500T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 5M52T
Z76"+'#w#$ J(K Ka0a*19 Ar%-'w64 K*asz01r6 Pa6*'+.w w Kra$1w'# +a S$a:%#( ARDK 6)K ;;58 s( 2=M=6=T
Z76"+'#w#$ J(K Ar%-'wa Pa6*'+.w w P1*s%#8 FwKG Ar%-'wa 31*s$'# w17#% w,zwa/ \\I w( Pa4'E0+'$ III P1wsz#%-+#91 Z&az"6 Ar%-'w's0.w P1*s$'%-( P1" r#"(
D( Na:E%z( T( 2( Warszawa ;;28 s( 2@M=6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z8ro&$(#*%# P&*%#* O2%&ro.&*%& NMP KPP Pr#(#*!,%L
T"# Co*8r#8&!%o* o2 !"# Pr#1#*!&!%o* o2 M&r+ S%1!#r1 KPr#1#*!&!%o* S%1!#r1L
Co*8r#8&!%o V%r8%*4 & Pr&#1#*!&!%o*# B#&!&# M&r%&# V%r8%*%1

=M0@ Kra$.w
6*( !w( Ja+a @
0#*( I2J )22M65M00
#M4a'*K 3r#z#+0$'X$ra$1wOza$1+(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www(3r#z#+0$'(131$a(+#0(3*
Ar#hiwistka s. )enowe.a @1u#y%%aA "ukasik
Ar#hiwistka s. Renata )6sior
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-&)*# M%1-o*&r(+ M&!,% Bo9#- ( L& S&)#!!# KS&)#!+*/.L
. Kr&,o.%#
T"# Pro3%*'%&) Ar'"%3# o2 !"# M%11%o*&r%#1 o2 O4r L&$+ o2 L& S&)#!!#
Co*8r#8&!%o M%11%o*&r%or4 Do%*&# No1!r&# & L& S&)#!!# < MS
=0M)0@ Kra$.w
6*( K1sza*'/s$a 2
0#*( I2J 266M=2M=)
4yrektor ks. dr (iotr +amioł 'S
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 0(00M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 G5/.*# Z8ro&$(#*%& S549#6*%' N&-=.%:!1(#8o S#r'& J#(41o.#8o
KS%o1!r+ S#r'&*,%L
T"# G#*#r&) Ar'"%3# o2 !"# Co*8r#8&!%o* o2 !"# S%1!#r S#r3&*!1 o2 !"# Mo1!
S&'r#$ H#&r! o2 J#141
Co*8r#8&!%o S#r34)&r4 S&'r&!%11%% Cor$%1 J#14
=M5 Kra$.w
6*( Par+%ars$a 2)
0#*( I2J )22M5@M66 w( 52
0#*( I2J )2M26M62 w( 52
AaN I2J )=2M0)M@0
#M4a'*K ar%-'w64Os#r%a+$'(1r9(3*
'+0#r+#0K www(s#r%a+$'(1r9(3*
Ar#hiwistka s. m&r +adwi&a 'onika Kup#zewska
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M@(00 31 63rz#"+'4 zaw'a"14'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K63%z#ws$a J( D(K Ar%-'w64 P:.w+# S:6?#7+'% Na&>w'E0sz#91 S#r%a J#z6s1w#91 IAP:NSJJ w Kra$1w'#( VAr%-'Ba E%%*#s'as0'%ac( Nr 2K 20058 s(6=M66(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-% Po)1,% Po54$*%o.#- To.&r(+1!.& J#(41o.#8o
T"# Ar'"%3# o2 !"# Po)%1" So4!"#r* Pro3%*'# o2 !"# So'%#!+ o2 J#141
So'%#!&1 J#14 < SJ
=M0) Kra$.w
Da:, R,+#$ 2
a"r#s "1 $1r#s31+"#+%&'K
=0M;6 Kra$.w
s$r( 31%z0( 22
0#*( I2J )22M5M00 w( =2
AaN I2J )2=M0=M2
2
#M4a'*K ar%-'w64O&#z6'%'($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www(&#z6'%'($ra$1w(3*
(rowin#jał ks. dr Krzyszto. 4yrek S+
4yrektor Ar#hiwum ks. dr o%esław 4yduła S+
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(=0M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-&)*# Ur1(4)&*#, U*%% R(+1,%#-
T"# Pro3%*'%&) Ar'"%3# o2 !"# S&%*! Ur14)& Co*3#*!
U*%o Ro&*& Or$%*%1 S&*'!&# Ur14)&# < OSU
=M0=2 Kra$.w
6*( S0ar1w'>*+a ;
0#*( I2J )=M06M62
0#*( I2J )22M;;M)
#M4a'*K 1s6Xa3r1wO1s6(3*
Ar#hiwistka (rowin#ja%na s. m&r 8wona $a&%ik
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 0(00M6(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Po)1,%#- Pro.%*'-% Z&r!.+'".1!&0'/.
T"# Ar'"%3# o2 !"# Po)%1" Pro3%*'# o2 R#14rr#'!%o* F&!"#r1
Co*8r#8&!%o & R#14rr#'!%o*# Do%*% No1!r% J#14 C"r%1!% < CR
=0M=20 Kra$.w
6*( $s( Paw*'%$'#91
0#*( I2J 26@M2M00
AaN I2J 26@M2;M66
#M4a'*K $6r'aOz4ar0w,%-ws0a+%,(3*
4yrektor ks. m&r Andrzej $apie#ek /R
6"1s0E3+'a+'# 31 w%z#>+'#&sz,4 0#*#A1+'%z+,4 6z91"+'#+'68 13r.%z >w'<0 $1>%'#*+,%- ' 3a/s0w1w,%-
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D'<z#$ T(K Or9a+'za%&a ' 13ra%1wa+'# Ar%-'w64 P1*s$'#& Pr1w'+%&' Z9r14a"z#+'a Ks'E?, Z4ar0w,%-ws0a/%.w( P1z+a/ ;2) I4asz,+13's +'#367*'$1wa+,J(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
O7&'!.o 11@ B#*#$+,!+*#, . Kr(#1(o.%# ,@ K&%#**#- G/r+
T"# A66#+ o2 B#*#$%'!%*# N4*1 %* Kr(#1(/. *#&r K&%#**& G/r&
Mo*%&)#1 Or$%*%1 S&*'!% B#*#$%'!% < OSB
52M)05 Krz#sz.w 222
0#*( I@5J @)2M==M20
,piekun zbior*w s. -dyta W*j#ik
6"1s0E3+'a+'# 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& M#!ro7o)%!&)*#8o S#%*&r%4 D4'"o.*#8o
T"# L%6r&r+ o2 !"# M#!ro7o)%!&* S#%*&r+
=
20M;50 L67*'+
6*( Pr,4asa W,sz,/s$'#91 6
s$r( 31%z0( 2)
0#*( I2J @)=M65M05
#M4a'*K 4s"7'7*'10O$6r'a(*67*'+(3*
4yrektor ks. dr !adeusz K6dziołka
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0(8 %zw( ;(00M@(008 >r(8 30( =(00M@(008 s17( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Za*#ws$' L(K R'7*'10#$a S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w L67*'+'# ' 7'7*'10#$' $*asz01r+# w "'#%#z&' *67#*s$'#& ' 31"*as$'#&( Warszawa ;26T
W1&0,s$a H(D(K Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w L67*'+'#( ARDK 22K ;@)8 s( 2M222T ARDK 2;K ;@)8 s( 5@M220T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 6=M6)T
Osza&%a E(K R'7*'10#$a W,?sz#91 S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w L67*'+'# w *a0a%- ;2@M;;;( L67*'+ 200 I4asz,+13's 31w'#*1+,JT
Za-a&$'#w'%z D(K S#4'+ar'64 D6%-1w+# ' &#91 7'7*'10#$a FwKG Ar%-'"'#%#z&a L67#*s$a( L67*'+ 20008 s( 0T
Z'#*'/s$a E(K I+$6+a76:, w R'7*'10#%# D#0r131*'0a*+#91 S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w L67*'+'#8 FwKG L67*'+ a $s'<?$a8 r#"( A( Kraw%z,$8 E( J.z#A1w'%zMW'>+'#ws$a(
L67*'+ 200)8 s( =@M)6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 G#*#r&)*# Z8ro&$(#*%& S%/1!r Ro$(%*+ B#!&01,%#-
T"# G#*#r&) Ar'"%3# o2 !"# Co*8r#8&!%o* o2 !"# F&%)+ S%1!#r1 o2 B#!"&*+
Co*8r#8&!%o Soror4 F&%)%&# B#!&*#*1%1 < CSFB
20M5== L67*'+
6*( Ja+a Paw:a II
0#*( I2J 526M;M2
0#*( I2J 52@M5;M22
AaN I2J 52@M26M0)
#M4a'*K ar%-'w64(7#0a+$'O$6r'a(*67*'+(3*
'+0#r+#0K www($6r'a(*67*'+(3*Uza$1+,U7#0a+$'
Kurator s. m&r Karo%ina Anna Kołodziej#zyk /S0
6"1s0E3+'a+'# 31 '+",w'"6a*+,4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 G#*#r&)*# Z8ro&$(#*%& =.@ M%'"&5& Ar'"&*%o5&
T"# G#*#r&) Ar'"%3# o2 !"# Co*8r#8&!%o* S! M%'"&#) Ar'"&*8#)
Co*8r#8&!%o S&*'!% M%'"&#)%1 Ar'"&*8#)% < CSMA
05M26 Dar$'MS0r69a
a*( P':s6"s$'#91 2)2U252
0#*( I22J @2M22M=6 w( ;
0#*( I22J @2M)M;0 w( ;
0#*( $14( 60;M2)=M5)5
#M4a'*K a9%s4aO31*+#0(%%
'+0#r+#0K www(4'%-a*'%'(3*
Ar#hiwista )enera%ny ks. dr Roman 'ajka /S'A
6"1s0E3+'a+'#K 3+M30( ;(00M2(008 5(00M2(00
)
Ar%-'w64 D141w# Z9r14a"z#+'a !w( D'%-a:a Ar%-a+'1:a
=2M)=0 D'#&s%# P'as01w#
6*( $s( Dar$'#w'%za 25A
0#*( I=J )=5M=0M0
Ar#hiwista 4omowy ks. dr +*ze. (rzek%asa /S'A
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M2(008 5(00M2(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 C+1!#r1/. . Mo8%)#
T"# Ar'"%3# o2 C%1!#r'%&* %* Mo8%5&
Or$o C%1!#r'%#*1%1 < O'%1!
=M;@; Kra$.w
6*( K*asz01r+a
s$r( 31%z0( 65
0#*( I2J 6))M2=M=
0#*( I2J 6))M6;M;2
#M4a'*K ar%-'w64(419'*s$'#O13(3*
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 $1+0a$%'# 0#*#A1+'%z+,4 *67 #*#$0r1+'%z+,4
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z8ro&$(#*%# Z&,o**# C/r#, M&r+% N%#7o,&)&*#-
T"# Co*8r#8&!%o* o2 M&r+ !"# I&'4)&!#
Co*8r#8&!%o F%)%&r4 M&r%&# I&'4)&!&#
26M)20 N1w# D'as01 +a" P'*'%<
6*( Raws$a 5
0#*( I)2J 6@)M0M25
AaN I)2J 6@)M)M26
Ar#hiwistka s. -%i&ia Stanisława /haber
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& W+91(#8o S#%*&r%4 D4'"o.*#8o M#!ro7o)%% W&r%01,%#-
NHo1%&*4N . O)1(!+*%#
T"# L%6r&r+ o2 !"# M&+or S#%*&r W&r%& M#!ro7o)+ BHo1%&*4B %* O)1(!+*
M0) O*sz0,+
6*( $ar"( S( H1z&6sza 5
0#*( I2;J 52=M2;M@5
AaN I2;J 52=M26M)5
'+0#r+#0K www(-1s'a+64(#"6(3*U7'7*'10(-04
4yrektor ks. m&r !omasz )arwo%iński #M4a'*K 0149arO6w4(#"6(3*
Pra%1w+'aK 3+( 0(00M5(008 w0(M30( ;(00M@(008 s17( ;(00M5(00
w s'#r3+'6 +'#%z,++a
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s(20(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z8ro&$(#*%# S%/1!r S(,o)*+'" D# No!r# D&#@ Pro.%*'-& Po)1,& . O7o)4@
5
Ar'"%.4 Pro.%*'-&)*#
T"# Co*8r#8&!%o* o2 !"# S'"oo) S%1!#r1 o2 No!r# D&#@ T"# Po)%1" Pro3%*'#
%* O7o)#
Co*8r#8&!%o Soror4 S'"o)&r%4 $# No!r# D&# < SSND
)5M020 O31*#
Da:, R,+#$ 5
0#*(UAaN I@@J )02M50M25
,soby odpowiedzia%ne? s. 'aria Amata Kupka
s. 'aria Konso%ata 5aj6#
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& W+91(#8o S#%*&r%4 D4'"o.*#8o . P#)7)%*%#
T"# L%6r&r+ o2 !"# M&+or S#%*&r+ %* P#)7)%*
2=M=0 P#*3*'+
3*( Dar'a%$' @
0#*( I52J 5=6M6M6) w( 5=
4yrektor zbior*w ks. dr hab. Anastazy $ado%ny
6"1s0E3+'a+'#K w0(8 30(8 s17( ;(00M)(008 %zw( ;(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w 46z,%z+,%-( Warszawa ;628 s( ;M;5( R'7*'10#$a Nar1"1wa( Ka0a*19 4'$r1A'*4.w8 +r ;T
S#/$1 W(K RE$13's, R'7*'10#$' S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w P#*3*'+'#( Warszawa ;6;( R'7*'10#$a Nar1"1wa( Ka0a*19 4'$r1A'*4.w8 +r )T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 2)M25T
P.ra R(K S0ra0, w1&#++# ' r#w'+",$a%&a z7'1r.w R'7*'10#$' W,?sz#91 S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w P#*3*'+'#( VS06"'a P#*3*'/s$'#V( T( =0K 20008 s( ;;M220T
N'#rzw'%$' K(K Za7,0$' 3'>4'#++'%0wa M R'7*'10#$a s#4'+ar,&+a8 FwKG S$ar7, P#*3*'+a( O3ra%( R( C'#%-1*#ws$'( P#*3*'+ ;;@8 s( 2@M2@T
P.ra R(K R'7*'10#$a W,?sz#91 S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w P#*3*'+'# w *a0a%- 222M20008 FwKG Ks'E9a J67'*#6sz1wa M =50 *a0 W,?sz#91 S#4'+ar'64 D6%-1w+#91
w P#*3*'+'# I65M200J( P1" r#"( $s( A( Na"1*+#91( P#*3*'+ 2008 s( =@=M)00(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Po)1,%#- Pro.%*'-% K1%:9+ W#r6%1!/.
T"# Ar'"%3# o2 !"# Po)%1" Pro3%*'# o2 !"# D%3%*# Wor$ M%11%o*&r%#1
So'%#!&1 V#r6% D%3%*% < SVD
)M520 P'#+'E?+1
K1*1+'a ;
0#*( I55J 2)2M;2M;6
0#*( I55J 2)2M;M00
AaN I55J 2)2M;=M;6
4yrektor ks. dr A%.ons 1abudda S24 #M4a'*K a*'Os#4'+ar'64(1r9(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(Mw0(8 %zw(8 30( 2(00M)(00 31 63rz#"+'4 z9:1sz#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& W+91(#8o S#%*&r%4 D4'"o.*#8o . P5o',4
T"# L%6r&r+ o2 !"# M&+or S#%*&r+ %* P5o',
0;M)00 P:1%$
6
6*( a73( A( N1w1w'#&s$'#91 2
0#*( I2)J 262M25M5@
#M4a'*K 7'7*(ws"Ow3(3*
4yrektor ks. dr Wa%demar )ra#zyk
Pra%1w+'aK 3+(M30( 0(00M2(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( )(00M2(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s(;0T
Pra%z,$ W(K Ks'E91z7'.r $a3'06:, $a0#"ra*+#& w P:1%$6 w \VI ' \VII w'#$6( VS06"'a P:1%$'#V( T( 2@K ;;;8 s( ;=M20T
R'7*'10#$a W,?sz#91 S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w P:1%$6( P1" r#"( W( Pra%z,$a( P:1%$ 200=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-% =.@ Fr&*'%1(,& Z&,o*4 Br&'% M*%#-1(+'" < Fr&*'%1(,&*/.
T"# Ar'"%3# o2 S! Fr&*'%1B Pro3%*'# o2 !"# Or$#r o2 Fr%&r1 M%*or
Or$o Fr&!r4 M%*or4 < OFM
6M26@ P1z+a/
6*( Par7ar, 22
0#*( I6J 25M26M50
AaN I6J 25M26M60
#M4a'*K $6r'aX1A4O31z+a+(1A4(131$a(1r9(3*
Kustosz o. m&r eni&ny 5bi&niew (ie#hota ,0'
6"1s0E3+'a+'# w 6z91"+'1+,4 M 0a$?# 0#*#A1+'%z+'# S 0#r4'+'#
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 To.&r(+1!.& C"r+1!41o.#8o $)& Po)o*%% Z&8r&*%'(*#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# So'%#!+ o2 C"r%1! F&!"#r1 2or Po)%1" M%8r&*!1
So'%#!&1 C"r%1!% 7ro E%8r&*!%641 Po)o*%1 < TC"r
60M;62 P1z+a/
6*( Pa++, Dar'' )
s$r( 31%z0( 2=
0#*( I6J 6)@M2M00
AaN I6J 252M)=M2=
4yrektor ks. dr ernard Kołodziej !/hr #M4a'*K 7$1*1"z'#&O0%-r(1r9
31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K1:1"z'#& R(K Ar%-'w64 T1warz,s0wa C-r,s06s1w#91 "*a P1*1+'' Za9ra+'%z+#&8 FwKG Ar%-'wa 31*s$'# w17#% w,zwa/ \\I w( Pa4'E0+'$ III P1wsz#%-+#91 Z&az"6
Ar%-'w's0.w P1*s$'%-( P1" r#"( D( Na:E%z( T( 2( Warszawa ;;28 s( =@M=;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z8ro&$(#*%# S%/1!r F#)%'-&*#,@ Pro.%*'-& M&!,% Bo9#- C(:1!o'"o.1,%#-
. Pr(#+=)4
T"# Co*8r#8&!%o* o2 F#)%'%&* S%1!#r1@ T"# Pro3%*'# o2 O4r L&$+ o2 C(:1!o'"o.&
%* Pr(#+=)
Co*8r#8&!%o Soror4 S@ F#)%'%1 $# C&*!&)%'# T#r!%% Or$%*%1 R#84)&r%1 S&*'!%
@
Fr&*'%1'% S#r&7"%'% < CSSF
=@M@00 Prz#4,>*
6*( P1+'a01ws$'#91 ==
0#*( I6J 6@0M@2M2)
0#*( I6J 6@0M62M;5
AaN I6J 6@0M26M2
#M4a'*K A#*'NX3rO3rz#4,s*(131$a(1r9(3*
Ar#hiwistka s. 'aria 4obrawa "upi#ka /SS0
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& K&7%!4)*& . Pr(#+=)4
T"# L%6r&r+ o2 !"# C&!"#$r&) C"&7!#r %* Pr(#+=)
=@M@00 Prz#4,>*
6*( Ka3'06*+a 2
4yrektor ks. Wa#ław (artyka 0#*( 6@2M;6M); I31 5(00J
#M4a'*K wa%#$3arO3r(1+#0(3*
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 Iz 31w1"6 r#41+06 19ra+'%z1+, "1s0E3 "1 z7'1r.wJ
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 2@M22(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 G#*#r&)*# S%/1!r S549#, NMPN . M&r%/.'#
T"# G#*#r&) Ar'"%3# o2 S%1!#r1 < H&*$&%$1 o2 !"# B)#11#$ V%r8%* M&r+
Co*8r#8&!%o Soror4 S#r34)&r4 B#&!%11%&# M&r%&# V%r8%*%1 I&'4)&!&#
26M)00 Prz,s6%-a
Dar'.w$a =
0#*( I)2J 6@5M@M22
AaN I)2J 6@5M@M2
#M4a'*K s*6z$'M4ar'1w$aO31%z0a(1+#0(3*
Ar#hiwistka He%ena ry&oł*wna
ar%-'w64 +'#"1s0E3+# 367*'%z+'#8 '+A1r4a%&' 6"z'#*a ar%-'w's0$a 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 K&7%!45+ K&!#$r&)*#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# C&!"#$r&) C"&7!#r
2@M600 Sa+"14'#rz
6*( Ka0#"ra*+a
0#*( I5J 2=2M25M2=
p.o. 4yrektora ks. Roman /hwałek
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
2
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W.&%'$ W(K Ar%-'w64 ' R'7*'10#$a Ka3'06:, w Sa+"14'#rz6( ARDK @K ;6=8 s( 5M)T
W.&%'$ W(K RE$13's, R'7*'10#$' Ka3'06*+#& w Sa+"14'#rz6( ARDK =6K ;@28 s( @;M0=T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 22)T
P#r9a4'+, Ar%-'w64 Ka3'06:, Ka0#"ra*+#& Sa+"14'#rs$'#&( O3ra%( F( K'r,$( Sa+"14'#rz 2002(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& W+91(#8o S#%*&r%4 D4'"o.*#8o . S&*$o%#r(4
T"# L%6r&r+ o2 !"# M&+or S#%*&r+ %* S&*$o%#r(
2@M600 Sa+"14'#rz
6*( [#r14s$'#91 6
0#*( I5J 2=2M0@M0;
0#*( I5J 2==M=@M;
0#*( I5J 2=2M2@M02 w( =5
AaN I5J 2==M26M22
#M4a'*K 7'7*ws"Osa+"14'#rz(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www(7ws"sa+(3*
4yrektor ks. Andrzej arzy#ki
6"1s0E3+'a+'#K >r(M30( @(=0M5(=08 s17( @(=0M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W.&%'$ W(K C#++'#&sz# rE$13's, R'7*'10#$' S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w Sa+"14'#rz6( ARDK K ;628 s( 25;M==0T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 22)M222(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
O7&'!.o 11@ B#*#$+,!+*#, 7.@ W*%#6o.(%:'%& NMP
T"# A66#+ o2 B#*#$%'!%*# N4*1
Mo*%&)#1 Or$%*%1 S&*'!% B#*#$%'!% < OSB
0;M200 S'#r3%
6*( W1&s$a P1*s$'#91 22A
0#*( I2)J 2@5M26M=
'atka przeorysza 'aria (au%a /edro ,S
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M2(00 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 z 3rz#1r,sz<
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 % B%6)%o!#,& O7&'!.& =.@ Wo-'%#'"& 11@ B#*#$+,!+*#, . S!&*%;!,&'"
T"# Ar'"%3# &*$ L%6r&r+ o2 S! A$&)6#r!B1 A66#+ o2 B#*#$%'!%*# N4*1 %* S!&*%;!,%
Mo*%&)#1 Or$%*%1 S&*'!% B#*#$%'!% < OSB
=2M005 N'#31:14'%#
S0a+'<0$' 2;;
0#*( I2J 22M20M52
0#*( I2J 22M;)M6@
Ar#hiwistka s. +anina Assumpta 1izoń ,S
6"1s0E3+'a+'# za z#zw1*#+'#4 ' w 31r1z64'#+'6 z Da0$< Ks'#+'<
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
;
C-wa*#w'$ E(K Z7'1r, 31*s$'#8 ar%-'wa8 7'7*'10#$'( T( 2( NMZ( WarszawaMKra$.w ;2@8 s( 20)M205T
N'r R(K RE$13's, *'06r9'%z+# 7'7*'10#$' PP( R#+#",$0,+#$ w S0a+'<0$a%-( VCzEs01%-1ws$'# S06"'a T#1*19'%z+#V( T( )K ;@68 s( 65M2)T
N'r R(K RE$13'>4'#++# za7,0$' 46z,%z+# w +'#$0.r,%- 31*s$'%- 7'7*'10#$a%- $*asz01r+,%-( VD6z,$aV( T( 2=K ;@28 +r =8 s( ;5M0;T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 2=0(
I+w#+0arz Ar%-'w64 R#+#",$0,+#$ w S0a+'<0$a%-( O3ra%( W( K1*a$8 J( Dar#%$'8 S( Ra"1/( Kra$.w 200=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Z8ro&$(#*%& S%/1!r S549#6*%'(#, N&-=.%:!1(#- M&r+% P&**+
N%#7o,&)&*%# Po'(:!#- . S!&r#- W1%
T"# Ar'"%3# o2 !"# Co*8r#8&!%o* o2 S%1!#r1<S#r3&*!1 o2 !"# B)#11#$ V%r8%* M&r+
%* S!&r& W%#=
Co*8r#8&!%o Soror4 S#r34)&r4 B#&!&# M&r%&# V%r8%*%1 I&'4)&!&#
Co*'#7!&#
=6M200 Rrz1z.w
S0ara W'#> )60
s$r( 31%z0( 66
0#*( I)=J )=)M)M@6
0#*( I)=J )=)M6M2
Ar#hiwistka s. 'arta Komorska
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K6"r,$ T( S(K I+w#+0arz Ar%-'w64 Z9r14a"z#+'a S'.s0r S:6?#7+'%z#$ w S0ar#& Ws'( ARDK 50K ;258 s( =M)=5(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K)&1(!or S%/1!r K)&r+1#, . S!&r+ S;'(4
T"# Mo*&1!#r+ o2 Poor C)&r#1 %* S!&r+ S;'(
Or$o S&*'!&# C)&r&# < OSC
==M=)0 S0ar, S<%z
3*( !w( K'+9'
0#*( I2J ))6M0)M;;
AaN I2J ))6M0M@=
#M4a'*K ar%-'w64O$a*r,s$'(sa%z(3*
Ksieni S. '. -%żbieta Wie%ebińska
6"1s0E3+'a+# 0,*$1 w,7ra+# %zE>%' zas176 M w r1z4.w+'%, $*asz01r6 31 6z,s$a+'6 z91",
$s( 73( "r( W'$01ra S$w1r%a z Tar+1wa ' 31 6z91"+'#+'6 0#r4'+6 z ar%-'w's0$<
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 2=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z8ro&$(#*%# S%/1!r N%#7o,&)&*#8o Po'(:'%& NMP
T"# Co*8r#8&!%o* o2 S%1!#r1 o2 M&r+ !"# I&'4)&!#
Co*8r#8&!%o Soror4 I&'4)&!&# Co*'#7!%o*%1 B#&!&# V%r8%*%1 M&r%&# < CSIC
;6M56 Sz,4a+.w
6*( Sz$1*+a 2
0#*( I)6J 26)M;M0
0#*( I)6J 26)M;M
0#*( I)6J 26)M;M=@
20
AaN I)6J 26M)6M@@
AaN I)6J 26M0M)
#M4a'*K s'1s0r,O+'#31$a*a+$'(3*8 ar%-'w64O+'#31$a*a+$'(3*
'+0#r+#0K www(+'#31$a*a+$'(3*
Ar#hiwistka s. +anina 'artynuska #M4a'*K s&a+'+aOsz,4a+1w(#*#$0r1+(3*
6"1s0E3+'a+'# 3+(M30( 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-% W&r1(&.1,%#- R#$#7!or+1!/.
T"# W&r1&. Pro3%*'# Ar'"%3# o2 !"# Co*8r#8&!%o* o2 !"# Mo1! Ho)+ R#$###r
Co*8r#8&!%o S&*'!%11%% R#$#7!or%1 < CSSR
==M@0 T6%-.w
6*( W,s1$a
0#*( I)J 652M5)M56
Ar#hiwista (rowin#ji o. Kazimierz (%ebanek /SSR
0rwa 31rz<"$1wa+'# ar%-'w64 M z7'1r, 6"1s0E3+'a+# %zE>%'1w1 31 w%z#>+'#&sz,4 z9:1sz#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 G5/.*# Z8ro&$(#*%& 11@ Fr&*'%1(,&*#, Ro$(%*+ M&r+%
T"# G#*#r&) Ar'"%3# o2 !"# Co*8r#8&!%o* o2 !"# F&%)+ o2 M&r+ Fr&*'%1'&*
S%1!#r1
Co*8r#8&!%o Soror4 Fr&*'%1'&)%4 F&%)%&# M&r%&#
0M0@ Warszawa
6*( [#*az+a ;@
0#*( I22J 2=2M=2M@=
4yrektor s. dr !eresa Antonietta 0r6#ek R'
Ar#hiwistka s. m&r !eresa Komar R'
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 s$1+0a$01wa+'6 s'E ' 6s0a*#+'6 0#r4'+6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W,%zaws$' E( H(K Z7'.r 4a0#r'a:.w "1 ?,%'a ' "z'a:a*+1>%' ar%,7's$63a Z,946+0a Sz%zEs+#91 F#*'/s$'#91( VS06"'a T-#1*19'%a VarsaB'#+s'aV( T( )K ;668 +r 8 s( 6@g
2);T
Fr<%#$ T(K ]r.":a -'s01r,%z+# "10,%z<%# Z9r14a"z#+'a S'.s0r R1"z'+, Dar'' w *a0a%- ;=;M;)@ z+a&"6&<%# s'E w Ar%-'w64 P#+#ra*+,4 w Warszaw'# 3rz, 6*(
[#*az+#& ;@8 FwKG D#01", ' Hr.":a "1 7a"a/ z -'s01r'' s31:#%z+#& \I\ ' \\ w( L67*'+ ;@58 s( 55M;@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Do,4#*!&'-% A,! Po)1,%#- Pro.%*'-% Z8ro&$(#*%& S%/1!r M%1-o*&r#,
A7o1!o)1!.& K&!o)%',%#8o KS%o1!r+ P&))o!+*,%L
T"# Ar'"%3# o2 !"# Po)%1" Pro3%*'# o2 P&))o!!% S%1!#r1
Co*8r#8&!%o Soror4 M%11%o*&r%&r4 A7o1!o)&!41 C&!"o)%'% < SAC
0=M@00 Warszawa
6*( P:1/s$a 20
s$r( 31%z0( 00
2
0#*( I22J 6@;M6=M)=
#M4a'*K 3a**s#$r#0Ow3(3*
Ar#hiwistka s. %anka Sławińska SA/
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 M&r%&*/. Pro.%*'-% Po)1,%#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# Po)%1" Pro3%*'# o2 M&r%&* F&!"#r1
Co*8r#8&!%o C)#r%'or4 M&r%&*or4 146 !%!4)o I&'4)&!&# Co*'#7!%o*%1
B#&!%11%&# V%r8%*%1 M&r%&# < MIC
02M;) Warszawa
6*( R1+'Aa%#91 ;
0#*( I22J 6)2M2=M@
4yrektor m&r !adeusz )*rski '8/
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 z ",r#$01r#4
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-&)*# S&'rR Co#4r . W&r1(&.%#
T"# Pro3%*'%&) Ar'"%3# o2 S&'rR Co#4r %* W&r1&.
So'%#!&1 S&'r% Cor$%1 J#14
02M22; Warszawa
6*( Ta+#%z+a 65
0#*(UAaN I22J 6)=M=2M0=
#M4a'*K #$1+Os%(131$a(1r9(3*
Ar#hiwistka s. Krystyna <mi&ie%
6"1s0E3+'a+'# 31 6z91"+'#+'6 z 3rz#:1?1+< Pr1w'+%&'K
6*( P6%-a%z, 68 02M2=@ Warszawa8 0#*( 6)=M@=M5;8 AaN 6))M@@M@=8
#M4a'*K 3r1wOs%(131$a(1r9(3*
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 K*asz01r6 w# Lw1w'#( I'+w#+0arz +'#367*'$1wa+,J
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
I*17#,!or&! To.&r(+1!.& S&)#(-&01,%#8o@ Ar'"%.4
T"# Pro3%*'# o2 S&)#1%&* F&!"#r1@ T"# Ar'"%3#
So'%#!&1 S&*'!% Fr&*'%1% S&)#1%% < SDB
0=M@@5 Warszawa
6*( KawE%z,/s$a 5=
0#*( I22J 22M65M5
AaN I22J 52M62M0
#M4a'*K wawaOsa*#z&a+'#(3*
4yrektor ks. +arosław (a#hu%ski S4
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M6(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Pro.%*'-% W%#),o7o)1,o<M&(o.%#',%#- To.&r(+1!.& J#(41o.#8o
T"# Ar'"%3# o2 !"# Po)%1" Pro3%*'# o2 Gr#&!#r Po)&*$ &*$ M&(o3%&# o2 !"# So'%#!+
o2 J#141
So'%#!&1 J#14 < SJ
02M5=6 Warszawa
22
6*( Nar7600a 2
0#*( I22J 5)2M0M2
AaN I22J 2)2M5M;;
#M4a'*K ar%-'w64O&#z6'%'(3*
4yrektor o. !adeusz (ronobis S+
ar%-'w64 +'#"1s0E3+# 367*'%z+'#8 '+A1r4a%&# 6"1s0E3+'a ",r#$01r 31 63rz#"+'4 64.w'#+'6 s'E
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& S#%*&r%4 D4'"o.*#8o %@ SS C"o$+01,%'" .# W5o'5&.,4
T"# L%6r&r+ o2 !"# Pr%#1!#r1 C"o$+01'+ S#%*&r %* W5o'5&.#,
2@M200 W:1%:aw#$
6*( Kar+$1ws$'#91 =
0#*( I5)J 2=M;M20 w( 2=
4yrektor ks. Kazimierz Ru%ka 0#*( 2=M@M@0
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M@(=08 s17( ;(00M=(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
C-1",/s$' S0(K Ks'E9' *'06r9'%z+# ' rE$13's, R'7*'10#$' Ka3'06:, W:1%:aws$'#&8 FwKG R'7*'10#$a Ka3'06:, W:1%:aws$'#&( W:1%:aw#$ ;);8 s( 252M=5T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 22)M222T
R6*$a K(K Z7'.r rE$13's.w R'7*'10#$' S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w# W:1%:aw$6( VF'"#sK R'6*#0,+ 7'7*'10#$ $1>%'#*+,%-V( ;;68 +r M28 s( 66M@6T
R6*$a K(K !r#"+'1w'#%z+# $s'E9' rE$13'>4'#++'%z# w R'7*'10#%# W,?sz#91 S#4'+ar'64 D6%-1w+#91 w# W:1%:aw$6( VZa3's$' K6&aws$1MD17rz,/s$'#V( T( 5K 2008
s( 25M);(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& K&7%!4)*& .# Wro'5&.%4
T"# L%6r&r+ o2 !"# C&!"#$r&) C"&7!#r %* Wro'5&.
50M=22 Wr1%:aw
6*( Ka+1+'a 2
0#*( I@J =22M@M55
AaN I@J =22MM@;
#M4a'*K 3a0#rO3A0(wr1%(3*8 46z#64O3A0(wr1%(3*
4yrektor ks. dr hab. +*ze. (ater
6"1s0E3+'a+'#K w0(Ms17( ;(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Cr7a+ W(K RE$13's, R'7*'10#$' Ka3'06*+#& w# Wr1%:aw'6( Wr1%:aw ;56 I4asz,+13's +a 4'#&s%68 $13'a w Za$:a"z'# RE$13's.w R'7*'10#$' Nar1"1w#&JT
Zar,s "z'#&.w R'7*'10#$' Ka3'06*+#& w# Wr1%:aw'6( O3ra%( z7(8 FwKG V#r764 %r6%'s M Kar",+a:1w' R1*#s:aw1w' K14'+$1w' w -1:"z'#( P1" r#"( J( Kr6%'+,(
Wr1%:aw ;@)8 s( 2;M2T
Sz$'%# z "z'#&.w R'7*'10#$' Ka+1+'$.w Ka3'06:, Ka0#"ra*+#& w# Wr1%:aw'6( VC1**1Q6'64 Sa*60'sV( T( @K ;@58 s( );M2)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( =))M=)6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 G5/.*# Z&,o*4 Br&'% M*%#-1(+'" Pro.%*'-% =.@ J&$.%8%
.# Wro'5&.%4
2=
T"# G#*#r&) Ar'"%3# o2 H#$.%8 Pro3%*'# o2 !"# Or$#r o2 Fr%&r1 M%*or
%* Wro'5&.
Or$o Fr&!r4 M%*or4 < OFM
5M6 Wr1%:aw
a*( Kas3r1w'%za 26
s$r( 31%z0( @56
0#*( I@J =2@M=5M52
0#*( I@J =2@M=5M50
AaN I@J =2@M=5M55
#M4a'*K 3r1w1A4Oar%-'"'#%#z&a(wr1%(3*
Ar#hiwista o. 8reneusz ednarek ,0'
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 0#r4'+6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
C#*!r4 D4'"o.o='% NHo*or&!%&*4N@ Ar'"%.4 W&r1(&.1,%#- Pro.%*'-%
Z&,o*4 Br&'% M*%#-1(+'" K&74'+*/.
C#*!r# o2 S7%r%!4&)%!+ NHo*or&!%&*4N@ T"# Ar'"%3# o2 !"# W&r1&. Pro3%*'# o2
!"# Or$#r o2 Fr%&r1 M%*or C&74'"%*1
Or$o Fr&!r4 M%*or4 C&74''%*or4 < OFMC&7
05M@0 Za$r1%z,4
6*( O( H( K1H4'/s$'#91 =6
0#*( I22J @25M2=M22 w( =5
0#*( I22J @25M=)M;6
AaN I22J @25M20M2
#M4a'*K a7'$a3O6$sw(#"6(3*
'+0#r+#0K www($a36%,+'M%"-(Ara+%'sz$a+'#(3*U'+s0,0Uar%-'w64(-04*
4yrektor br. )rze&orz 0i%ipiuk ,0' /ap.
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M6(00
w '++,%- 0#r4'+a%- M 31 6z91"+'#+'6 z ",r#$01r#4T 's0+'#&# 41?*'w1>L +1%*#96
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Jas0rzE7s$' A(K Ka0a*19 Ar%-'w64 Warszaws$'#& Pr1w'+%&' Ka36%,+.w w N1w,4 D'#>%'# +a" P'*'%<8 FwKG Za$1+, Ara+%'sz$a/s$'#( T( )8 %z( 2( L67*'+ ;2@8 s( 5M26)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( @6T
Pr#&s R(K Ksz0a:01wa+'# s'E zas176 ar%-'wa*+#91 w za$1+'# 4Es$'4 +a 3rz,$:a"z'# Ar%-'w64 Warszaws$'#& Pr1w'+%&' Ka36%,+.w( ARDK 62K ;;=8 s( 5@M@0(
2)
ARCHIWA SZKÓŁ WY>SZYCH
ARCHIVES OF ACADEMIES
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 . B%&5+1!o,4
T"# Ar'"%3# o2 B%&5+1!o, U*%3#r1%!+
5M=65 R'a:,s01$
6*( P191"+a 65
0#*( I25J @)2M60M;=
0#*( I25J @)5M@M22
'+0#r+#0K www(6w7(#"6(3*
,soba odpowiedzia%na m&r ożena Rusiłowi#z
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( @(=0M5(=0
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 J&8%#))o01,%#8o
J&8%#))o*%&* U*%3#r1%!+ Ar'"%3#1
=0M05; Kra$.w
a*( D'%$'#w'%za 22
0#*( I2J 66=M=5M=5
AaN I2J 66=M=5M6)
#M4a'*K ar%-'w64O%'%#r1(*aw(6&(#"6(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64(6&(#"6(3*
Kierownik dr hab. Krzyszto. Stopka 0#*( 66=M=5M=)
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 %zw(8 30( 2(=0M)()58 w0(8 >r( 2(=0M;(=0
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
H's01r'a Ar%-'w64 Ja9'#**1/s$'#91( P1" r#"( H( Rar,%za( Kra$.w ;65T
Ka%z4ar%z,$ K(K Ca0a*196s "'3*14a064 3#r9a4#+#1r64 C+'B#rs'0a0's Ja9#**1+'%a# Cra%1B'#+s's( Cra%1B'a# ;5=T
W's:1%$' W(K RE$13's, Ar%-'w64 S#+a06 C+'w#rs,0#06 Ja9'#**1/s$'#91 w Kra$1w'#( Kra$.w ;2 I1"7'0$a z Ka0a*196 rE$13's.w R'7*'10#$' C+'w#rs,0#06
Ja9'#**1/s$'#91( Kra$.w 2@@M22JT
Prz#w1"+'$ 31 Ar%-'w64 C+'w#rs,0#06 Ja9'#**1/s$'#91( P1" r#"( C( P#r$1ws$'#&( W,"( 2( Kra$.w 200T
A P6'"# 01 0-# Ja9'#**1+'a+ C+'B#rs'0, Ar%-'B#s( #"( C( P#r$1ws$a8 Cra%1w 200(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#',%# K&!o)%',%#8o U*%.#r1+!#!4 L46#)1,%#8o J&*& P&.5& II
T"# Ar'"%3# o2 !"# C&!"o)%' U*%3#r1%!+ o2 L46)%*
20M;50 L67*'+
A*( Ra%:aw'%$'# )
0#*( I2J ))5M=2M
AaN I2J ))5M=2M0
#M4a'*K ar%-'w64O$6*(*67*'+(3*
'+0#r+#0K www($6*(*67*'+(3*U0(-04*
25
Kierownik m&r 'arek (awe%e#
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 >r( 2(00M@(008 w0(8 %zw(8 30( 0(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
S0,$ J(K Ar%-'w64 C+'w#rs,0#%$'# KCL( ARDK 2=K ;@8 s( 202M22T
O*%za$ S( K(K Zas.7 ar%-'wa*+, Ka01*'%$'#91 C+'w#rs,0#06 L67#*s$'#918 FwKG Pa/s0w1( K1>%'.:( N'#31"*#9:1>L( P1" r#"( J( S$ar7$a8 J( Z'.:$a( L67*'+ ;2)8 s( ====)2T
O*%za$ S( K(K Da0#r'a:, Hr.":1w# w Ar%-'w64 Ka01*'%$'#91 C+'w#rs,0#06 L67#*s$'#918 FwKG W,7ra+# za9a"+'#+'a z "z'#&.w C%z#*+'( P1" r#"( P( Kar1*#w'%za8
D( Za-a&$'#w'%za8 Z( Z'#*'/s$'#91( L67*'+ ;;28 s( =6M=@=T
Paw#*#% D(K Pr14a"z#+'# ' 3rz#%-1w,wa+'# "1$64#+0a%&' 31zaa$01w#& w Ka01*'%$'4 C+'w#rs,0#%'# L67#*s$'4( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr )K 20028 s( 5M5=T
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 % M4(#4 U*%.#r1+!#!4 M&r%% C4r%#<S,5o$o.1,%#-
T"# Ar'"%3# &*$ M41#4 o2 !"# M&r%& C4r%#<S,5o$o.1,& U*%3#r1%!+
20M0= L67*'+
6*( Ra"z'sz#ws$'#91
0#*( I2J 5=@M52M=
0#*( I2J 5=@M52M26
'+0#r+#0K www(64%s(*67*'+(3*
Kierownik dr Anna "osowska
5astęp#a kierownika ds. 'uzeum m&r +erzy Kasprzak
6"1s0E3+'a+'#K 3+( (00M5(008 w0(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W1s1ws$a A(K Ar%-'w64 CDCS( I+A1r4a01r( L67*'+ ;;@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 Ł/$(,%#8o
T"# Ar'"%3# o2 Ł/$? U*%3#r1%!+
;0M2=6 W."H
6*( P141rs$a );U5=
0#*(UAaN I)2J 6=5M5@M26
AaN I)2J 6=5M5=M6;
#M4a'*K ar%-'w64O6+'(*1"z(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64(6+'(*1"z(3*
Kierownik dr 4ariusz K%emantowi#z #M4a'*K "arar%-O6+'(*1"z(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 0(00M)(00
's0+'#&# 41?*'w1>L z4'a+, %zas6 31 6z91"+'#+'6 z $'#r1w+'$'#4
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
S0r1,+1ws$' A(K K1+%#3%&# ' 31%z<0$' "z'a:a*+1>%' Ar%-'w64 C+'w#rs,0#06 W."z$'#91 w *a0a%- ;)5M;6)( VA%0a C+'B#rs'0a0's L1"z'#+s's( F1*'a Pa#"a919'%a #0
Ps,%-1*19'%aV( Z( =5K ;;58 s( 2M;5T
S.&$a J(K A$0a Pa/s0w1w#& W,?sz#& Sz$1:, P#"a919'%z+#& w W1"z' w zas17'# Ar%-'w64 C+'w#rs,0#06 W."z$'#91( VA%0a C+'B#rs'0a0's L1"z'#+s's( F1*'a Pa#"a919'%a
#0 Ps,%-1*19'%aV( Z( =5K ;;58 s( ;@M202T
K*#4a+01w'%z D(K Or9a+'za%&a ' za$r#s "z'a:a+'a Ar%-'w64 C+'w#rs,0#06 W."z$'#91 "1 200 r(8 FwKG Ar%-'w's0,$a +a s06"'a%- -'s01r,%z+,%-( P1" r#"( W( R14a+(
T1r6/ 20028 s( ;6M202(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
26
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 W&r%01,o<M&(4r1,%#8o . O)1(!+*%#
T"# Ar'"%3# o2 U*%3#r1%!+ o2 W&r%& &*$ M&(4r+ %* O)1(!+*
0M@20 O*sz0,+
6*( Praw1%-#/s$'#91 ;
0#*( I2;J 52)M62M@5
'+0#r+#0K www(6w4(#"6(3*U3*Uar%-'w646w4U
Kierownik m&r 4anuta Kasparek 0#*( 52)M62M@5
#M4a'*K $as3ar#$O6w4(#"6(3*
5astęp#a Kierownika m&r Anna W*j#i#ka 0#*( 52=M)@M0)
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M)(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Kas3ar#$ D(K C+'w#rs,0#%$'# ar%-'w64( VW'a"141>%' C+'w#rs,0#%$'# CWDV( Nr 6K 2008 s( 0T
Kas3ar#$ D(K H's01r'a Ar%-'w64 C+'w#rs,0#06 War4'/s$1MDaz6rs$'#91 w O*sz0,+'#( VE%-a Prz#sz:1>%'V( Z( =K 20028 s( 55M@0T
W.&%'%$a A(K Zas.7 Ar%-'w64 C+'w#rs,0#06 War4'/s$1MDaz6rs$'#91 w O*sz0,+'#( VE%-a Prz#sz:1>%'V( Z( =K 20028 s( @M22T
Kas3ar#$ D(K W,$az 3ra% 4a9's0#rs$'%- a7s1*w#+0.w -'s01r'' WSP I;@2M;;;J ' CWD I;;;M2002J 3rz#%-1w,wa+,%- w Ar%-'w64 CWD( VE%-a Prz#sz:1>%'V( Z( )K
200=8 s( ==@M=56(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 O7o)1,%#8o
T"# Ar'"%3# o2 O7o)# U*%3#r1%!+
)5M052 O31*#
6*( Cza3*a$a 2
0#*( I@@J )5)M2M@
AaN I@@J 5)M60M00
'+0#r+#0K www(6+'(131*#(3*
,piekunowie )rażyna (aweł#zyk
)rze&orz !urowski
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M2(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 %@ A$&& M%',%#.%'(&
T"# Ar'"%3# o2 !"# A$& M%',%#.%'( U*%3#r1%!+
6M6) P1z+a/
6*( C46*01ws$a 25A
0#*( I6J 22;M6=M2@
0#*( I6J 22;M6=M26
AaN I6J 22;M6=M;0
#M4a'*K ar%-'w64Oa46(#"6(3*
'+0#r+#0K -003KUUar%-'w64(a46(#"6(3*
Kierownik m&r Anna 4oma%anus
6"1s0E3+'a+'#K 3+( 2(00M@(008 w0(8 >r(8 30( 2(00M5(008 %zw( 2(00M6(=0
2@
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 S('(#'%01,%#8o
T"# Ar'"%3# o2 !"# S('(#'%* U*%3#r1%!+
@M065 Sz%z#%'+
a*( P'as0.w )0R I76"( +r =J
a"r#s "1 $1r#s31+"#+%&'K
@0M)5= Sz%z#%'+
a*( J#"+1>%' Nar1"1w#& =
0#*( I;J )))M26M=0
0#*( I;J )))M26M=
#M4a'*K ar%-'w64O6+'B(sz%z#%'+(3*
'+0#r+#0K www(6s(sz%(3*Uar%-'w64
Kierownik m&r Kami%a 1ato#ha
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M>r( ;(=0M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 M%,o5&-& Ko7#r*%,&
T"# Ar'"%3# o2 !"# M%,o5&- Ko7#r*%, U*%3#r1%!+
2@M00 T1r6/
6*( Pa9ar'+a =A
0#*( I56J 6M)@M==
0#*( I56J 6M)@M)2
#M4a'*K ar%-'w64O6+'(01r6+(3*
'+0#r+#0K www(ar%-'w64(6+'(01r6+(3*
Kierownik dr Henryka 4u#zkowska7'ora#zewska
6"1s0E3+'a+'# 3+(M30( ;(00M)(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D1ra%z#ws$a H(K Ar%-'w64 CDK z7'1r+'%< "1$64#+0.w 3rz#sz:1>%' C%z#*+'( VP:1s C%z#*+'V( Nr =K ;228 s( 55M6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 W&r1(&.1,%#8o
T"# Ar'"%3# o2 W&r1&. U*%3#r1%!+
00M;2@ Warszawa
6*( Kra$1ws$'# Prz#"4'#>%'# 26U22
0#*( I22J 552M0=M@
0#*( I22J 552M0=M=
#M4a'*K ar%-'w64Oa"4(6w(#"6(3*
'+0#r+#0K www(6w(#"6(3*
4yrektor m&r Krzyszto. (i%e#ki
5astęp#a 4yrektora m&r Anna Wirkus
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M)(00
s'#r3'#/ M ar%-'w64 +'#%z,++#
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
22
R'6*#0,+ Ar%-'w64 C+'w#rs,0#06 Warszaws$'#91( Nr K ;;=8 Nr K ;;; I6z63#:+'1+,J8 Nr 2K ;;@8 Nr =K 200) I4asz,+13's 31w'#*a+,JT
P'*#%$' K(K Ar%-'w64 C+'w#rs,0#06 Warszaws$'#918 FwKG Ar%-'wa 31*s$'# w17#% w,zwa/ \\I w( Pa4'E0+'$ III P1wsz#%-+#91 Z&az"6 Ar%-'w's0.w P1*s$'%-( P1" r#"(
D( Na:E%z( T( 2( Warszawa ;;28 s( 5@M60(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 U*%.#r1+!#!4 Wro'5&.1,%#8o
T"# Ar'"%3# o2 !"# Wro'5&. U*%3#r1%!+
50M=; Wr1%:aw
6*( Sz#ws$a 50U5
0#*( I@J =@5M22M22
0#*( I@J =)M0@M26
AaN I@J =)=M25M)5
#M4a'*K a6wrX"1$64#+0,Oar%-'w(6+'(wr1%(3*
'+0#r+#0K www(6+'(wr1%(3*USTRONAPOL(-04
4yrektor dr !eresa Su%eja
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0(8 %zw(8 30( ;(00M=(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ar%-'w64 C+'w#rs,0#06 Wr1%:aws$'#91( O3ra%( W( P:<78 L( S41:$a8 D( Sz0ar$( Wr1%:aw ;;2T
C+'B#rs'0Y0sar%-'B '+ Wr1%:aw( R#ar7( W( P:<78 L( S41:$a8 D( Sz0ar$( Wr1%:aw ;;2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 P&7%#1,%#- A,&$#%% T#o)o8%'(*#-
Ar'"%3# o2 !"# Po*!%2%'&) A'&$#+ o2 T"#o)o8+ %* Cr&'o.
=M002 Kra$.w
6*( Ka+1+'%za 25
0#*( I2J )2M2)M6 w( 2
#M4a'*K Ar%-'w64O&a"w'9a(3a0($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www(3a0($ra$1w(3*
,piekun ks. dr Andrzej ru=dziński
Sekretarz m&r Anna )ondek
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
z w,&<0$'#4 >w'<0 $1>%'#*+,%- ' 6%z#*+'a+,%-T
*'3'#%Ms'#r3'#/ M +'#%z,++#
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Da&$1ws$a R(K Zar,s "z'#&.w ' zawar01>L ar%-'w64 $1>%'1:a >w( Dar$a w Kra$1w'#( VNasza Prz#sz:1>LV( T( @K ;2;8 s( =@M)5(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Po)%!#'"*%,% G$&01,%#-
Ar'"%'# o2 G$&*1, U*%3#r1%!+ o2 T#'"*o)o8+
20M;52 P"a/s$
6*( Nar601w'%za U2
2;
0#*( I52J =)@M2;M)@
AaN I52J =)@M2@M52
#M4a'*K Ar%-'w64X39O39(9"a(3*
'+0#r+#0K www(39(9"a(3*
m&r Krystyna 4a&&a
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Po)%!#'"*%,% Po(*&01,%#-
Ar'"%3# o2 !"# Po(*&0 U*%3#r1%!+ o2 T#'"*o)o8+
60M;65 P1z+a/
6*( !w( R1%-a
0#*( I6J 665M22M60
0#*( I6J 665M22M5;
#M4a'*K ar%-'w64(33O13(3*
Kierownik m&r (rzemysław 4ratwa
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M%zw( @(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 Po)%!#'"*%,% G);1,%#-
Ar'"%3# o2 !"# S%)#1%&* U*%3#r1%!+ o2 T#'"*o)o8+
))M00 P*'w'%#
6*( Ra:0,%$a 2
0#*( I=2J 2=@M2)M2
AaN I=2J 2=@M20M22
#M4a'*K 1aO31*s*(3*
Kierownik +anina 4obersztyn
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( @(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Po)%!#'"*%,& W&r1(&.1,&
W&r1&. U*%3#r1%!+ o2 T#'"*o)o8+
00M6 Warszawa
6*( F'*0r1wa 2
0#*( I22J 660M@)M55
Dz'a: A"4'+'s0ra%,&+1MP1s31"ar%z,
S#$%&a Ar%-'w64 Sz$1:,
Kierownik ożenna Kuszner
Pra%1w+'aK 3+(M30( 2(00M6(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
A,&$#%& G/r*%'(o<H4!*%'(& %@ S!&*%15&. S!&1(%'& . Kr&,o.%#
=0
AGH U*%3#r1%!+ o2 S'%#*'# &*$ T#'"*o)o8+
=0M05; Kra$.w
a*( D'%$'#w'%za =0
0#*( I2J 6@M=2M@@
Dz'a: O7s:69' C%z#*+'
Ar#hiwum
Kierownik m&r Anna !rznade%
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(=0M5(00
s'#r3'#/ M +'#%z,++#
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 A,&$#%% E,o*o%'(*#- . Kr&,o.%#
T"# Ar'"%3# o2 !"# Cr&'o. U*%3#r1%!+ o2 E'o*o%'1
=M50 Kra$.w
6*( Ra$1w'%$a 2@
0#*( I2J 2;=M5)M=@
0#*( I2J 2;=M5M2;
#M4a'*K ar%-'w64Oa#($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www(a#($ra$1w(3*
Kierownik m&r Anetta Szpi%ka 0#*( 2;=M5M);
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0(8 %zw(8 30( ;(00M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 A,&$#%% E,o*o%'(*#- . Po(*&*%4
T"# Ar'"%3# o2 !"# Po(*&0 U*%3#r1%!+ o2 E'o*o%'1
6M55) P1z+a/
a*( N'#31"*#9:1>%' 0
0#*( I6J 265M2@M)2
#M4a'*K ws0aws$aOa#(31z+a+(3*
'+0#r+#0K www(a#(31z+a+(3*
Kieruj6#a ar#hiwum 'ał&orzata Wstawska7Wr*be%
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M%zw( 2(00M5(00
31 6z,s$a+'6 z91", r#$01ra
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 S(,o5+ G5/.*#- H&*$)o.#-
T"# Ar'"%3# o2 !"# W&r1&. S'"oo) o2 E'o*o%'1
02M55) Warszawa
a*( N'#31"*#9:1>%' 62 IP4a%- P:.w+,J
0#*( I22J 2);M;;M00
#M4a'*K ar%-'w64Os9-(waw(3*
'+0#r+#0K www(s9-(waw(3*Uar%-'w64
4yrektor dr 'aria Wanda 'r*z 0#*( ==@M;=M52
=
6"1s0E3+'a+'#K w0(M 30( 0(00M)(00
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M=(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 C#*!r&)*# S(,o5+ G5/.*#- Go17o$&r1!.& W%#-1,%#8o
T"# C#*!r&) Ar'"%3# o2 !"# A8r%'4)!4r&) A'&$#+
02M522 Warszawa
6*( N1w16rs,+1ws$a 6 I76",+#$ R'7*'10#$' P:.w+#&J
a"r#s "1 $1r#s31+"#+%&'K
02M@2@ Warszawa
6*( N1w16rs,+1ws$a 66
0#*( I22J 2)=M;0M6 w( 2
0#*( I22J 2)=M;0M)
0#*( I22J 2)=M;0M2
#M4a'*K ar%-'w64O"#*0a(s99w(waw(3*
'+0#r+#0K www(s99w(#"6(3*
Kierownik m&r 'ał&orzata Wa%#zak
I+0#r#sa+%'K w0(M%zw( ;(00M)(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 A,&$#%% S(!4, P%:,*+'" . Kr&,o.%#
T"# Ar'"%3# o2 !"# F%*# Ar!1 %* Kr&,/.
=M5@ Kra$.w
3*( Da0#&$' =
0#*( I2J 2;;M20M2=
Kierownik m&r +oanna )rabowska #M4a'*K z#9ra71wO%,AM$r(#"6(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
A$a"#4'a Sz06$ P'E$+,%- '4( Ja+a Da0#&$'( I+A1r4a01r 200)U2005( Kra$.w 2005(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 A,&$#%% S(!4, P%:,*+'" . W&r1(&.%#
T"# Ar'"%3# o2 !"# A'&$#+ o2 !"# F%*# Ar!1 %* W&r1&.
00M062 Warszawa
6*( Kra$1ws$'# Prz#"4'#>%'# 5
0#*( I22J =20M02M00
AaN I22J =20M02M)
#M4a'*K ar%-'w64Oas3(waw(3*
Kierownik m&r 4orota '. Kozie%ska 0#*( =20M02M;
6"1s0E3+'a+'#K %zw(8 30( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K1z'#*s$a D(D(K R1*a ar%-'w.w w,?sz,%- sz$.: 3*as0,%z+,%- +a 3rz,$:a"z'# Ar%-'w64 A$a"#4'' Sz06$ P'E$+,%- w Warszaw'#8 FwKG Ar%-'wa 31*s$'# w17#% w,zwa/
\\I w( Pa4'E0+'$ III P1wsz#%-+#91 Z&az"6 Ar%-'w's0.w P1*s$'%-( P1" r#"( D( Na:E%z( T( 2( Warszawa ;;28 s( @M@=(
=2
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
P&01!.o.& W+91(& S(,o5& F%)o.&I T#)#.%(+-*& % T#&!r&)*& %@ L#o*& S'"%))#r&@
Ar'"%.4 F%)o.#
T"# L#o* S'"%))#r S!&!# F%)I T#)#3%1%o* &*$ T"#&!r# S'"oo)@ T"# F%) Ar'"%3#
;0M=2= W."H
6*( Tar91wa 6U6=
0#*( I)2J 6=)M52M00
#M4a'*K ar%-'w64OA'*4s%-11*(*1"z(3*
'+0#r+#0K www(A'*4s%-11*(*1"z(3*
Kierownik m&r 1eon Ke%#z 0#*( 6=)M52M=@
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
F'*419raA'a #0'6" s06"#+0.w W."z$'#& Sz$1:, F'*41w#& ;)2M;;@( P1" r#"( J( L#4a++( T( M2( W."H ;;2T
Nawr10 P(K Pa/s0w1wa W,?sza Sz$1:a F'*41wa8 T#*#w'z,&+a ' T#a0ra*+a w W1"z' ' &#& ar%-'wa( VR'6*#0,+ I+s0,0606 Pa4'E%' Nar1"1w#&V( Nr )K 20028 s( 5M5@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 A,&$#%% T#&!r&)*#- %@ A)#,1&*$r& Z#).#ro.%'(& . W&r1(&.%# <
Pr&'o.*%& H%1!or%% S(,o)*%'!.& T#&!r&)*#8o
T"# Ar'"%3# o2 !"# A)#,1&*$#r Z#).#ro.%'( S!&!# T"#&!r# A'&$#+ %* W&r1&. <
Wor,1"o7 o2 H%1!or+ T"#&!r%'&) E$4'&!%o*
00M2)6 Warszawa
6*( D'1"1wa 22U2)
0#*( I22J 2=M02M6 "1 2
w( 5;
AaN I22J 2=M;M0
#M4a'*K 4(rasz#ws$aOa0(#"6(3*
'+0#r+#0K www(a0(#"6(3*
Kierownik pro.. dr hab. arbara 1aso#ka
6"1s0E3+'a+'# 3+(M>r( ;(00M=(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D'#sz$1ws$a A(K Z7'1r, Pra%1w+' H's01r'' Sz$1*+'%0wa T#a0ra*+#91 warszaws$'#& PWST( VPa4'E0+'$ T#a0ra*+,V Z( 2K ;;T VRz#%z, T#a0ra*+#V +r 6K 2002(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 A,&$#%% P#$&8o8%'(*#- %@ Ko%1-% E$4,&'-% N&ro$o.#-
. Kr&,o.%#
T"# Ar'"%3# o2 !"# P#$&8o8%'&) U*%3#r1%!+o2 Cr&'o.
=0M02) Kra$.w
P1"%-1r<?,%- 2
0#*( I2J 662M6M2@
#M4a'*K ar%-'w64Oa3($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www(a3($ra$1w(3*Uar%-'w64
m&r 'arek )%o&ier
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 >r(8 30( 0(00M=(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
P*19'#r D(K Dz'#&# Ar%-'w64 AP w Kra$1w'# FwKG8 K1+s3#$0( P's41 AP w Kra$1w'#( Cz( M +r ; I200)J s( ;)M;58 %z( 2M +r 20 I200)J s( @M;T
==
P*19'#r D(K Kar0$a z "z'#&.w )5M*#%'a Ar%-'w64 AP '4( KEN w Kra$1w'# FwKG A++a*#s A%a"#4'a# P#"a919'%a# Cra%1B'#+s's( F1*'a 25( S06"'a a" R'*7*'10-#%ar64
S%'#+0'a4 P#r0'+#+0'a II I2005J s( 22=M2=2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 C#*!r&)*# A,&$#%% W+'"o.&*%& F%(+'(*#8o J/(#2& P%514$1,%#8o
. W&r1(&.%#
C#*!r&) Ar'"%3# o2 !"# Jo(#2 P%)14$1,% A'&$#+ o2 P"%1%'&) E$4'&!%o* %* W&r1&.
00M;62 Warszawa
6*( Dar,41+%$a =)
s$r( 31%z0( 55
0#*( I22J 2=)M0)M= w( =@5
AaN I22J 2=)M@6M65
#M4a'*K $a+%*#rzOawA(#"6(3*8 r#$01rOawA(#"6(3*
'+0#r+#0K www(awA(#"6(3*
Kierownik m&r 'aria Słomińska
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 0(00M)(00
=)
ZBIORY O CHARAKTERZE ARCHIWALNYM W BIBLIOTEKACH
ARCHIVAL HOLDINGS OF LIBRARIES
Wo-#./$(,& % M%#-1,& B%6)%o!#,& P46)%'(*& %@ $r W%!o)$& B#5(+ . B+$8o1('(+
T"# W%!o)$ B#5(& Pro3%*'%&) &*$ M4*%'%7&) L%6r&r+ %* B+$8o1('(
25M0=) R,"91sz%z
6*( D:69a =;
0#*( I52J =2=M20M02
AaN I52J =22M@=M;0
#M4a'*K W'DRP(R,"91sz%zO4a'*(a0r(7,"91sz%z(3*
'+0#r+#0K www(w'473(4a+(7,"91sz%z(3*
4yrektor -wa Ste%ma#howska
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
25M0=) R,"91sz%z
6*( D:69a ) 0#*( =)5M@@M62
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 30( ;(00M;(008 w0(M%zw( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
P1"9.r#%z+, J(K R'7*'10#$a D'#&s$a w R,"91sz%z,( IZar,s '+A1r4a%,&+,J( VPrz#9*<" R'7*'10#%z+,V( R( 25K ;5@8 z( 8 s( 5@M6)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( =M@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K1%;9*%'& C%#1(+01,&
C%#1(+* H%1!or%'&) L%6r&r+
)=M)00 C'#sz,+
6*( D#++'%za )6
0#*(UAaN I==J 25M=2M)0
#M4a'*K $%%O%'#sz,+(3#0#N(7'#*s$1(3*
'+0#r+#0K www($%M%'#sz,+(3*
4yrektor m&r Krzyszto. Sze%on&
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%- M Cz,0#*+'a
0#*( 25M=2M)=
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M>r(8 30( 2(00M5(00
Cz,0#*+'a O9.*+a
0#*( 25M=2M)2
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M >r(8 30( 0(00M2(008 s17( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Sz#*1+9 K(K Ks'<?+'%a C'#sz,/s$a( C'#sz,+ ;;5 I0a$?# w w#rs&' +'#4'#%$'#& ' a+9'#*s$'#&JT
H's01r,%z+# $s'E91z7'1r, C'#sz,+a +a 0*# >*<s$'4( R1*a $6*06r1wa ' 3rz#"4'10 7a"a/( P1" r#"( R( P:a"$'#w'%za( C'#sz,+ ;;@T
R6s+1$ A(K Ks'<?+'%a C'#sz,/s$a IHa6s "#s T#s%-#+#r R6%-#sJ8 FwKG Ha+"76%- "#60s%-#r -'s01r's%-#r R6%-7#s0Y+"# '+ E6r13a( R"( 6K P1*#+8 R6*9ar'#+( Hrs9( B1+ R(
Fa7'a+( H'*"#s-#'4 ;;;8 s( @6M2)T
=5
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2@M=T
A*7'+ H#'+r'%-K R#3#r01r'64 %1"'%64 4a+6s%r'301r64 '+ %a#sar#1Mr#9'a R'7*'10-#%a S%-#rs%-+'%$'a+a T#s%-'+''( 31" r#"( R( P:a"$'#w'%za( Wr1%:aw 200)T
Zw'#r%a+ D(K Ka0a*19 >r#"+'1w'#%z+,%- rE$13's.w Ks'<?+'%, C'#sz,/s$'#&( Wr1%:aw 200)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& E)6);1,& %@ C+7r%&*& Nor.%$&
T"# C%7r%&* Nor.%$ L%6r&r+ %* E)6);8
22M=00 E*7*<9
6*( !w( D6%-a =U@
0#*( I55J 6M00M50
0#*( I55J 6M00M60
0#*( I55J 2=2M6;M2)
AaN I55J 2=2M)M05
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O7'7*'10#$a#*7*as$a(3*
'+0#r+#0K www(7'7*'10#$a#*7*as$a(3*
4yrektor m&r +a#ek $owiński
Dz'a: Ra"a/ R#9'1+a*+,%- ' Z7'1r.w Za7,0$1w,%-
0#*( w( 2=;8 2))
#M4a'*K za7,0$'O7'7*'10#$a#*7*as$a(3*
#M4a'*K %z,0(r#9O7'7*'10#$a#*7*as$a(3*
m&r -u&enia Koro#ińska
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0(8 %zw(8 30( 0(00M;(008 >r(8 s17( 0(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( =5M=6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& G$&01,& Po)1,%#- A,&$#%% N&4,
T"# G$&01, L%6r&r+ o2 !"# Po)%1" A'&$#+ o2 S'%#*'#1
20M252 P"a/s$
6*( Wa:1wa 5
0#*( I52J =0M22M5 "1 5)
AaN I52J =0M55M2=
#M4a'*K 793a+O0as$(9"a(3*
'+0#r+#0K www(793a+(9"a(3*
4yrektor dr 'aria (e%#zar #M4a'*K 3#*%zarO3a+"a(79(6+'B(9"a(3*
7'7*'10#$a &#s0 za4$+'E0a w *'3%6 ' 1" 20 "1 2 9r6"+'a
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
#M4a'*K z7'1r,(s3#%&a*+#O793a+(9"a(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0(8 %zw( ;(00M2()58 >r( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 "#r Da+z'9#r S0a"07'7*'10-#$( R"( M5( Da+z'9 2;2T
R'7*'10#$a P"a/s$a P1*s$'#& A$a"#4'' Na6$( Dz'#&# ' z7'1r,( O3ra%( z7( 31" r#"( D( Ra7+'s ' Z( N1wa$a( Wr1%:aw ;26T
=6
F1019raA'# "aw+#91 P"a/s$a( Ka0a*19 z7'1r.w A1019raA'%z+,%- R'7*'10#$' P"a/s$'#& PAN( Cz( ( F1019raA'# s3rz#" ;)5( O3ra%( J( K6%-ars$'( Wr1%:aw ;2@T
Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' P"a/s$'#& P1*s$'#& A$a"#4'' Na6$( S,9+( DS( 5000MDS( 62=( Wr1%:awMP"a/s$ ;@2M;;;T Cz63#:+'#+'a "1 0( M)8 s,9+( M)252(
Wr1%:aw ;22T
R'7*'10-#%a S#+a06s P#"a+#+s's 5;6M;;6K Dz'#&# ' z7'1r,( Pr( z7( 31" r#"( D( Ra7+'s ' Z( N1wa$( P"a/s$ ;;2T
Dz'#+'s H(K Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' P"a/s$'#& PAN8 s,9+( DS 5)2MDS 52@=( P"a/s$ ;;;T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( =@M)@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& G5/.*& U*%.#r1+!#!4 G$&01,%#8o
T"# C#*!r&) L%6r&r+ o2 !"# U*%3#r1%!+ o2 G$&01,
2M22) S1310
6*( Ar4'' Kra&1w#& 0
0#*( I52J 55MM@
AaN I52J 55M52M2
#M4a'*K 7'7O79(6+'B(9"a(3*
'+0#r+#0K www(79(6+'B(9"a(3*
4yrektor m&r 3rszu%a Sawi#ka
O""z'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
0#*( 550M;=M06
0#*( 550M;)M2;
#M4a'*K s3#%O79(69(9"a(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 >r(8 30( 2(00M5(008 w0(8 %zw( 2(00M;(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ==(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& G);1,& . K&!o.%'&'"
T"# S%)#1%&* L%6r&r+ %* K&!o.%'#
)0M02 Ka01w'%#
3*( Ra", E6r13,
s$r( 31%z0( 52;
0#*( I=2J 202M=@M00
AaN I=2J 202M=@M20
AaN I=2J 255M=5M@2
#M4a'*K 7s*O7s($a01w'%#(3*
'+0#r+#0K www(7s($a01w'%#(3*
4yrektor pro.. dr hab. +an 'a%i#ki 0#*( 202M=2M@58 256M);M5=
W,31?,%za*+'a8 %z,0#*+'# 19.*+# ' $a0a*19' 6"1s0E3+'a+'#K 3+( 2(00M;(008 w0(M30( ;(00M;(008 s17( ;(00M5(00
Cz,0#*+'# s3#%&a*'s0,%z+# Iw 0,4 Z7'1r.w S3#%&a*+,%-J 6"1s0E3+'a+'#K >r(8 30(8 ;(00M5(00
I+A1r4a%&a 7'7*'10#%z+a
0#*( 256M5)M5=
0#*( 202M=@M)
=@
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D'%-a*#ws$a D( T(K Z7'1r, 3a4'E0+'$ars$'#8 $1r#s31+"#+%&a ' $r1+'$' w R'7*'10#%# !*<s$'#&( VPa4'E0+'$ars0w1 P1*s$'#V( Nr M2K ;@=8 s( 62M66T
D#,#r J(K Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-8 FwKG R'7*'10#$a !*<s$a ;22M;@2( Ka01w'%# ;@=8 s( =2M62T
D6s'1:1wa D(8 S:6?a:#$ T(K P.: w'#$6 w s:6?7'# $6*06r, ' +a6$' 31*s$'#&( VPrz#9*<" R'7*'10#%z+,V( R( )=K ;@58 z( 8 s( 2=M;6T
R'7*'10#$a !*<s$a w Ka01w'%a%-( I+A1r4a01r "*a %z,0#*+'$.w( O3ra%( D( D6s'1:1wa8 T( S:6?a:#$( Ka01w'%# ;28 s( 6M2 IrE$13's,JT
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 66M@T
Dar#sz R(K R'7*'10#$a T#a0r6 Lw1ws$'#91( I+w#+0arz $1*#$%&' #9z#43*arz, 0#a0ra*+,%- IrE$13's.w8 4asz,+13's.w ' "r6$.wJ z# z7'1r.w R'7*'10#$' !*<s$'#& w
Ka01w'%a%-( Cz(( T(8 T(2 I'+"#$s,J( Ka01w'%# 200)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ar'"%.4 G);1,%#- K4)!4r+ M4(+'(*#- 7r(+ B%6)%o!#'# G5/.*#- A,&$#%%
M4(+'(*#- %@ K@ S(+&*o.1,%#8o . K&!o.%'&'"
T"# M&%* L%6r&r+ o2 !"# S(+&*o.1,% A'&$#+ o2 M41%' %* K&!o.%'#@ Ar'"%3#1
M41%' C4)!4r# %* S%)#1%&
)0M025 Ka01w'%#
6*( W1&#w."z$a ==
0#*( I=2J 255M)0M);
0#*( I=2J 255M)0M@ w( =20
0#*( I=2J 255M)0M== w( =22
AaN I=2J 255M))M25
#M4a'*K 7'7*'10#$aOa4($a01w'%#(3*
4yrektor ib%ioteki 1i%ianna 'o%% 0#*( @25M@0M@2
#M4a'*K *(41**Oa4($a01w'%#(3*
Ar%-'w64 !*<s$'#& K6*06r, D6z,%z+#&
Kierownik Ar#hiwum m&r 8wona ias
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M2(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R'as I(K Ar%-'w64 !*<s$'#& K6*06r, D6z,%z+#&8 FwKG P.r+1>*<s$' A*4a+a%- D6z,%z+,( Ka01w'%# ;228 s( 6M65T
Ra64a+ J(K Ar%-'w64 !*<s$'#& K6*06r, D6z,%z+#& M s0r6$06ra ' z+a%z#+'# z# sz%z#9.*+,4 6wz9*E"+'#+'#4 z7'1r.w S0a+'s:awa I9+a%#91 R<%z$'8 FwKG K1+A#r#+%&a
Na6$1wa VTra",%&# >*<s$'#& $6*06r, 46z,%z+#&V( 26M22 *'s013a"a ;2@( FA$a"#4'a D6z,%z+a '4( Kar1*a L'3'/s$'#91 w# Wr1%:aw'6( Ka0#"ra K1431z,%&' ' T#1r''
D6z,$'( Nr );G( Wr1%:aw ;;08 s( 22@M2=6T
Dar$'#w'%z L(K 25 *a0 Ar%-'w64 !*<s$'#& K6*06r, D6z,%z+#&( FZ+A6+"zwa+z'9 Ja-r# "#s R#s0#-#+s "#s Ar%-'Bs "#r S%-*#s's%-#+ D6s'$$6*06r8 FwKG Pra%# Ar%-'w64
!*<s$'#& K6*06r, D6z,%z+#& 3rz, R'7*'10#%# P:.w+#& A$a"#4'' D6z,%z+#& '4( Kar1*a Sz,4a+1ws$'#91 w Ka01w'%a%-( Nr ;( Ka01w'%# ;;5T
D1** L( D(K Ar%-'B S%-*#s's%-#r D6s'$$6*06r a+ "#r D6s'$a$a"#4'a Kar1* Sz,4a+1ws$' '+ Ka01w'%#( F1r64 D6s'$7'7*'10-#$( Nr )( R#r*'+ ;;@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& K/r*%',& Po)1,%#- A,&$#%% N&4,
T"# K/r*%, L%6r&r+ o2 !"# Po)%1" A'&$#+ o2 S'%#*'#1
62M0=5 K.r+'$MZa4#$
6*( Za4$1wa 5
0#*( I6J 2@M00M;@
0#*( I6J 2@M00M2
AaN I6J 2@M;M=0
=2
#M4a'*K 7$3a+O7$3a+(31z+a+(3*
'+0#r+#0K www(7$3a+(31z+a+(3*
p.o. 4yrektora dr 5bi&niew Ka%isz
6"1s0E3+'a+'#K 3+( ;(00M6(008 w0(M%zw( ;(00M@(008 30( ;(00M2(008 s17( ;(00M)(00
6"1s0E3+'a+'# 3ra%1w+'$14 +a6$' ' s06"#+014 z 31*#%#+'a 3r14101ra S 0,*$1
w Cz,0#*+' w K.r+'$6
O""z'a: w P1z+a+'6
6M@@2 P1z+a/
S0ar, R,+#$ @2U@; IPa:a% Dz'a:,/s$'%-J 0#*( I6J 252M)2M))
0#*( I6J 252M)2M5)
AaN I6J 25M@0M;6
#M4a'*K 3a*a%"z'a*,+s$'%-O7$3a+(31z+a+(3*
4yrektor pro.. dr hab. +erzy Wisło#ki
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M%zw( ;(00M2(008 30( ;(00M5()58 s17( ;(00M)(00
6"1s0E3+'a+'# 3ra%1w+'$14 +a6$' ' s06"#+014 z 31*#%#+'a 3r14101ra
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 R'7*'10#$' K.r+'%$'#&( T( ( P1*1+'%a \VI w'#$6 z#s0aw': Kaz'4'#rz P'#$ars$'( Kra$.w ;2;T
P1*1+'%a \VI w( O3ra%( K( P'#$ars$'8 K.r+'$ ;2;T
I+w#+0arz rE$13's.w R'7*'10#$' K.r+'%$'#&( Z( M68 s,9+(M=);;( P1z+a/MK.r+'$ ;=0M200T
Ka0a*19 VPa3'#r.w 31 L#1+ar"z'# N'#"Hw'#%$'4V ' Ar%-'w64 D,w'z&' K1za$.w S6:0a/s$'%- w R'7*'10#%# K.r+'%$'#&( O3ra%( J( W6%za$1wa( bPa4'E0+'$ R'7*'10#$'
K.r+'%$'#&c( T( @8 ;5;T
W6%za$1wa J(K R'7*'10#$a K.r+'%$a8 w,$az rE$13's.w8 FwKG Da0#r'a:, K14's&' K11r",+a%,&+#& 7'7*'10#$ w'#*$131*s$'%-( I+A1r4a01r 1 z7'1ra%- rE$13'>4'#++,%-
7'7*'10#$ 31z+a/s$'%-( Wr1%:aw ;60T
Ka0a*19 a$0 Or9a+'za%&' P:.w+#& 31ws0a+'a s0,%z+'1w#91 w za71rz# 3r6s$'4( bPa4'E0+'$ R'7*'10#$' K.r+'%$'#&c( T( 28 ;6=T
Ka0a*19 rE$13's.w >r#"+'1w'#%z+,%- R'7*'10#$' K.r+'%$'#&( O3ra%( J( Za0-#,( Wr1%:aw ;6=T
I+w#+0arz rE$13's.w( Z(M68 s,9+( RK M=5008 "r6$ wraz z '+"#$s#48 P1z+a/M K.r+'$ ;6=M2005T
Ka0a*19 S0ar,%- Dr6$.w R'7*'10#$' K.r+'%$'#&( T( ( P1*1+'%a \VI w( Cz( 2( N1w# +a7,0$' ' 6z63#:+'#+'a( O3ra%( P( R6%-wa*"MP#*%1wa( Wr1%:aw ;6;T
Ka0a*19 $1r#s31+"#+%&' Dz'a:,/s$'%-8 Za41,s$'%- ' r1"z'+ s31$r#w+'1+,%- z# z7'1r.w R'7*'10#$' K.r+'%$'#& \VIIM\\ w( O3ra%( A( DE?,/s$'( Wr1%:aw ;@2T
Ka0a*19 Ar%-'w64 R'7*'10#%z+#91 R'7*'10#$' K.r+'%$'#& z %zas.w Z,946+0a C#*'%-1ws$'#91 26;M;2=( O3ra%( S( P101%$'( Wr1%:aw ;@;T
Ka0a*19 rE$13's.w s0ar131*s$'%- R'7*'10#$' K.r+'%$'#& \VIM\VIII( T( M2 Wr1%:aw ;@M;258 T( 5( K.r+'$ ;;2T
T#$' Dw1rza%z$a( CDMROD( K.r+'$MP1z+a/ ;;@ IZawar01>L z7'1r.w 9#+#a*19'%z+,%- W:1"z'4'#rza Dw1rza%z$aJT
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 25M;;T
Ka0a*19 3'#%zE%'( O3ra%( P( P1$1ra8 D( H*#7'1+#$ Iw 3rz,9101wa+'6J(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
U*%.#r1+!#! J&8%#))o01,%@ B%6)%o!#,& J&8%#))o01,&
T"# J&8%#))o*%&* U*%3#r1%!+@ T"# J&8%#))o*%&* L%6r&r+
=0M05; Kra$.w
a*( D'%$'#w'%za 22
0#*(UAaN I2J 6==M0;M0=
#M4a'*K 6&7&O'A(6&(#"6(3*
'+0#r+#0K www(7&(6&(#"6(3*
4yrektor pro.. dr hab. 5dzisław (ietrzyk 0#*( 6==M;M@
=;
O""z'a: RE$13's.w
0#*( 6=)M22M2
0#*( 66=M=5M;
Kierownik dr 'onika +a&%arz
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 0(00M2(008 s17( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W's:1%$' W(K Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' C+'w#rs,0#06 Ja9'#**1/s$'#91( Cz( 8 +r M2@58 Cz( 28 +r 2@6M)@6( I+"#$s( Kra$.w 2@@M22T(
I+w#+0arz rE$13's.w R'7*'10#$' Ja9'#**1/s$'#&( O3ra%( W( Ra+"6ra8 J( Prz,71ws$a8 A( Ja:7rz,$1ws$a8 Z( K1z'/s$'8 E( Da*'%$a8 Z( P'#0rz,$8 J( Za0-#,( Nr )@5M6000(
Kra$.w ;=2 I31w'#*a+,JT Nr 600M@0008 Cz( M2( O3ra%( A( Ja:7rz,$1ws$a8 J( Za0-#,( I+"#$s( O3ra%( A( Ja:7rz,$1ws$a8 J( Wa91"1wa8 J( T,sz$1ws$a( Kra$.w ;62M
;6=T Nr @00M2000( Cz( M=( O3ra%( A( Ja:7rz,$1ws$a( I+"#$s( O3ra%( A( Ja:7rz,$1ws$a8 J( T,sz$1ws$a( Kra$.w ;66M;62T Nr 200M;000( Cz( M2( O3ra%( W(
Ra+"6ra8 A( Ja:7rz,$1ws$a( I+"#$s( O3ra%( W( Ra+"6ra8 J( Prz,71ws$a8 A( K106*a( Kra$.w ;@M;@)T Nr ;00M0 000( Cz( M=( I+"#$s( O3ra%( J( Prz,71ws$a8 E(
Da*'%$a( Kra$.w ;@@M;2@T Nr 0 00M 000( Cz(M2( O3ra%( J( Prz,71ws$a8 Z( K1z'/s$'8 E( Da*'%$a8 Z( P'#0rz,$( Kra$.w ;;@M2002T
Ca0a*196s %1"'%64 4a+6s%r'301r64 4#"'' a#B' La0'+1r64 Q6' '+ R'7*'10-#%a Ja9#**1+'%a Cra%1B'a# ass#rBa+06r( V1*( M2 I%1"( 2M=5=J( Wra0's*aB'a# F#0%(G ;20M200)T
I+"#$s, "1 014.w M5( Warszawa ;;@T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 00M2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& N&4,o.& Po)1,%#- A,&$#%% U%#-:!*o='% % Po)1,%#- A,&$#%% N&4,
. Kr&,o.%#
S'%#*!%2%' L%6r&r+ o2 !"# Po)%1" A'&$#+ o2 Ar!1 &*$ S'%#*'#1 &*$ !"# Po)%1"
A'&$#+ o2 S'%#*'#1 %* Cr&'o.
=M06 Kra$.w
6*( S:aw$1ws$a @
0#*( I2J )=M00M2
0#*( I2J )22M@=M0)
AaN I2J )22M2;M5
#M4a'*K 7'7*'10#$aO3a6($ra$1w(3*
www(7'7*'10#$a(3a6($ra$1w(3*
4yrektor dr Karo%ina )rodziska
5astęp#a 4yrektora m&r 'ał&orzata Kremer
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M)()58 @(00M;()58 s17( 2(00M=()5
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' PAN w Kra$1w'#( O3ra%( z7( T( M)( Wr1%:awMKra$.w ;62M200T
Ka0a*19 "1$64#+0.w 3#r9a4'+1w,%- R'7*'10#$' PAN w Kra$1w'#( O3ra%( K( Dz'w'$( T( M=( Wr1%:aw ;66M;@0T
Ka0a*19 r,%'+ R'7*'10#$' PAN w Kra$1w'#( O3ra%( z7( T( M)( Wr1%:awMKra$.w ;2@M200T
Ka0a*19 Pa7'+#06 R,%'+ PAC w R'7*'10#%# Nar1"1w#& PAC ' PAN w Kra$1w'#( Sz$1:a N'"#r*a+"z$a \VI8 \VII ' \VIII w( Cz(IIKC M Cz(IIIKD( Kra$.w 200M200=T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 25M52(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& I*1!+!4!4 S+1!#&!+,% % E.o)4'-% Z.%#r(;! Po)1,%#- A,&$#%% N&4,
. Kr&,o.%#
T"# L%6r&r+ o2 I*1!%!4!# o2 S+1!#&!%'1 &*$ E3o)4!%o* o2 A*%&)1 o2 !"# Po)%1"
A'&$#+ o2 S'%#*'#1 %* Cr&'o.
)0
=M06 Kra$.w
6*( S:aw$1ws$a @
0#*( I2J )22M@0M66
AaN I2J )22M)2M;)
#M4a'*K *'7rar,O's#z(3a+($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www('s#z(3a+($ra$1w(3*
Kierownik m&r +o%anta (ałka #M4a'*K 3a*$aO's#z(3a+($ra$1w(3*
6"1s0E3+'a+'# 31 31r1z64'#+'6 z $'#r1w+'%0w#4 7'7*'10#$'
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( )M5(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Wo-#./$(,& B%6)%o!#,& P46)%'(*& %@ H%#ro*%& Ło7&'%01,%#8o . L46)%*%#
T"# H%#ro*% Ło7&'%01,% P46)%' L%6r&r+ %* L46)%*
20M;50 L67*'+
6*( Nar601w'%za )
0#*(UAaN I2J 5=2M=;M)@
#M4a'*K '+A1O-'#r1+'4(w73(*67*'+(3*
'+0#r+#0K www(w73(*67*'+(3*
4yrektor m&r 5o.ia /iuru9
Dz'a: I+A1r4a%&' ' Pr141%&'
0#*( 5=2M0@M=2
I+A1r4a01r'64K 3+(M>r(8 30( ;(00M;()58 %zw(8 s17( ;(00M)()5T
O>r1"#$ I+A1r4a%&' E6r13#&s$'#&K 3+(M>r(8 30( ;(00M;()58 %zw(8 s17( ;(00M)()5
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%- 0#*( 5=)M@;M2
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M5(00
Dz'a: C"1s0E3+'a+'a Z7'1r.w
0#*( 5=)M@;M6
Cz,0#*+'a Na6$1waK 3+(M>r(8 30( ;(00M;()58 %zw(8 s17( ;(00M)()5T
Cz,0#*+'a Czas13's4K 3+(M>r(8 30( ;(00M;()58 %zw(8 s17( ;(00M)()5T
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' P67*'%z+#& '4( H( W13a%'/s$'#91( Cz( s,9+( M=)( Cz( 2 "1"a0#$ s,9+( =5M@22( O3ra%( A( Jaw1r1ws$'( Cz( = s,9+( @2;M20)=(
O3ra%( W( Szwar%.w+a( Cz( ) s,9+( 20))M2226( O3ra%( W( Szwar%.w+a( Cz( 5 s,9+( 222@M2=22( O3ra%( W( Szwar%.w+a( Cz( 6 s,9+( 2=2;M220( O3ra%( W( P'9:a(
L67*'+ ;=M;;2T
S$ar7, W1&#w."z$'#& R'7*'10#$' P67*'%z+#& '4( H( W13a%'/s$'#91 w L67*'+'#( W,s0awa w ;0M*#%'# R'7*'10#$'( L67*'+ ;M2(\(;;@ r( O3ra%( J( S41*arz( L67*'+ ;;@T
Z# s$ar7.w W1&#w."z$'#& R'7*'10#$' P67*'%z+#& '4( H( W13a%'/s$'#91 w L67*'+'#( O3ra%( H( W1*s$a( L67*'+ ;;@T
Dz'1$MS0r#*+'$ I(K R'7*'19raA'a s0ar,%- "r6$.w *67#*s$'%- 6=0M200( L67*'+ ;;2T
S41*arz J(K Z7'1r, s3#%&a*+# R'7*'10#$' '4( H( W13a%'/s$'#91 w L67*'+'#( VR'7*'10#$arz L67#*s$'V( R( )=K 20008 s( @5M0)T
Ka0a*19 %zas13's4 +'#za*#?+,%- w z7'1ra%- W1&#w."z$'#& R'7*'10#$' P67*'%z+#& '4( H( W13a%'/s$'#91 w L67*'+'# ;@6M;;0( O3ra%( W Paz6ra( L67*'+ 2002T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ;6M202T
Ka0a*19 4'$r1A'*4.w( Czas13's4a( Cz(( O3ra%( E( K6r3'/s$a8 D( W1za( L67*'+ 2005T
Ka0a*19 "1$64#+0.w ?,%'a s31:#%z+#91 20M;)( O3ra%( L( L6"r1ws$'( L67*'+ 2005T
)
Ka0a*19 %zas13's4 *67#*s$'%- FT(G( AMF( O3ra%( W( Paz6ra( L67*'+ 200)T FT(2G PMD( O3ra%( I( W.&%'$( L67*'+ 2005(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& G5/.*& U*%.#r1+!#!4 M&r%% C4r%#<S,5o$o.1,%#- . L46)%*%#
T"# M&%* L%6r&r+ o2 M&r%& C4r%#<S,5o$o.1,& U*%3#r1%!+ %* L46)%*
20M;50 L67*'+
6*( Ra"z'sz#ws$'#91
s$r( 31%z0( 20
0#*(UAaN I2J 5=@M52M=5
#M4a'*K 7964%sO#1s(64%s(*67*'+(3*
'+0#r+#0K www(79(64%s(*67*'+(3*
4yrektor dr o&usław Kasperek
O""z'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%- Pra%1w+'a RE$13's.w
0#*( 5=@M52M;5
0#*( 5=@M52M)2
6"1s0E3+'a+'#K 3+( (00M5(008 w0(M30( 2(00M5(008 s17( 2(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
W'*%z,/s$a D(K R'7*'10#$a C+'w#rs,0#06 Dar'' C6r'#MS$:1"1ws$'#& w L67*'+'# I;))M;@)J( L67*'+( ;@6T
K1wa*s$' Z(8 O*%za$ J(K R'7*'10#$a P:.w+a C+'w#rs,0#06 Dar'' C6r'#MS$:1"1ws$'#& w L67*'+'#( Prz#w1"+'$( L67*'+( ;20T
P141rs$a L(K L#$ars$'# L67*'+'64( VR'6*#0,+ R'7*'10#$' CDCSV( R( \\\IIU\\\III ;2)U;258 s( =;M)=T
W'*%z,/s$a D(K Z# z7'1r.w R'7*'10#$' P:.w+#& CDCS( Z7'1r, s3#%&a*+#( VR'6*#0,+ R'7*'10#$' CDCSV( R( \\\IIU\\\III ;2)U;258 s( 20M25T
W'*%z,/s$a D(K R'7*'10#$a P:.w+a CDCS( I+A1r4a01r( L67*'+ ;;)T
Z'#*'/s$a E(K RE$13's, >r#"+'1w'#%z+,%- s0a060.w $*asz01r6 $a+1+'$.w r#96*ar+,%- >w( A696s0,+a w Kra>+'$6( VR#s H's01r'%aV( Z( =K 20028 s( 2@M0)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 20=M205(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& U*%.#r1+!#',& K&!o)%',%#8o U*%.#r1+!#!4 L46#)1,%#8o
%@ J&*& P&.5& II
T"# L%6r&r+ o2 !"# C&!"o)%' U*%3#r1%!+ o2 L46)%*
20M02= L67*'+
6*( C-13'+a 2@
0#*( I2J ))5M=M0
0#*( I2J ))5M=M);
AaN I2J ))5M=M5
#M4a'*K $6*7'7*O+#s01r($6*(*67*'+(3*
'+0#r+#0K www(76$6*(*67*'+(3*
4yrektor ks. dr !adeusz Sto%z 0#*( @)=M@5M==
S#$%&a RE$13's.w
0#*( ))5M=M2
6"1s0E3+'a+'#K 3+( (00M5(008 w0(M30( 2(00M5(00
I+A1r4a%&a +a6$1wa
0#*( ))5M=M;
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
)2
Da/$1ws$a H(K Ka0a*19 "1$64#+0.w R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& KCL( ARDK @K ;628 s( 5M22T
Z7'.r rE$13's.w 1A'ar1wa+,%- 3rz#z $s( Rr1+'s:awa Cssasa R'7*'10#%# C+'w#rs,0#%$'#& KCL( O3ra%( H( Da/$1ws$a( ARDK =;K ;@;8 s( 6=M26T
RE$13's, z Ar%-'w64 F'*14a0.w w R'7*'10#%# C+'w#rs,0#%$'#& KCL( O3ra%( H( Da/$1ws$a( ARDK )@K ;2=8 s( 0;M@)T
Ar%-'w64 Ja+a S0#%$'#91( Ka0a*19 rE$13's.w( O3ra%( H( Z'.:#$( ARDK 5@K ;228 s( ===M))6T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;228 s( 60M6=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Wo-#./$(,& % M%#-1,& B%6)%o!#,& P46)%'(*& %@ M&r1(&5,& J/(#2& P%514$1,%#8o
T"# M&r1"&)) J/(#2 P%514$1,% Pro3%*'%&) &*$ M4*%'%7&) P46)%' L%6r&r+
;0M052 W."H
6*( P"a/s$a 00U02
0#*( I)2J 6=@M=0M;0
AaN I)2J 6=@M2M02
#M4a'*K '+A1r4a%&aO7'7(w'473(*1"z(3*
'+0#r+#0K www(w'473(*1"z(3*
4yrektor m&r arbara /zajka 0#*( 6=6M62M=5
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O-'a%,+0(w'473(*1"z(3*
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
#M4a'*K zsO-'a%,+0(w'473(*1"z(3*
Kierownik m&r -%żbieta 4oma&a%ska 0#*( w( 2)
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0( 2(00M5(008 >r(M30( =(00M;(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 22M25(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& U*%.#r1+!#!4 Ł/$(,%#8o
T"# L%6r&r+ o2 Ł/$? U*%3#r1%!+
;0M2=@ W."H
6*( Da0#&$' =)U=2
0#*( I)2J 6=5M)0M2;
0#*( I)2J 6=5M60M02
AaN I)2J 665M5@M)2
#M4a'*K 76*'+AO'r,s(6+'(*1"z(3*
'+0#r+#0K www(*'7(6+'(*1"z(3*U*'7rar,
4yrektor m&r 'aria Wro#ławska
S#$%&a RE$13's.w
0#*( 6=5M60M65
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 >r(8 30( (00M)(008 w0(8 %zw( 5(00M2(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
A+"rz#&#ws$' J(K Z7'1r, rE$13'>4'#++# +a 0#r#+'# 4'as0a W1"z'8 FwKG S3raw1z"a+'# RCW( R( )0U)K ;25U;268 s( 2M)T
Cza%-1ws$a J(8 L10- R(K Prz#w1"+'$ 31*1+'s0,( Wr1%:aw ;2;8 s( 52)M52;T
A+"rz#&#ws$' J(K RE$13's,8 FwKG Z7'1r, ' 3ra%# 31*1+'&+# R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w W1"z'( W."H 20008 s( @2M20T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 25M2;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
)=
Wo-#./$(,& B%6)%o!#,& P46)%'(*& %@ E&*4#)& So5,%
T"# E&*4#) So5,& Pro3%*'%&) P46)%' L%6r&r+
)5M02 O31*#
6*( P'as01ws$a 2U20
0#*( I@@J )5)M02M2=
0#*( I@@J )5)M02M2)
0#*( I@@J )5)M02M=;
0#*( I@@J )5)M02M)0
AaN I@@J )5)M5)M6
#M4a'*K w73M131*#Ow73(131*#(3*
'+0#r+#0K www(w73(131*#(3*
4yrektor m&r !adeusz /hrobak
O""z'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%- ' Za7,0$1w,%-
Za4#$ 0#*( )6@M2M02
)@M=2 R19.w O31*s$' 0#*( )5)M02M2= w( =)
Kierownik m&r 'irosława Ko>win
6"1s0E3+'a+'#K w0(8 30( ;(00M)(00 31 63rz#"+'4 z9:1sz#+'6 w WRP w O31*6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K1Lw'+ D(K Z7'1r, za7,0$1w# w W1&#w."z$'#& R'7*'10#%# P67*'%z+#& w O31*68 FwKG Z7'1r, za7,0$1w# w 7'7*'10#$a%- 367*'%z+,%-( O31*# ;;28 s( @5M;5T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2)M2)2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& %@ Z%#)%01,%'" To.&r(+1!.& N&4,o.#8o P5o',%#8o
T"# Z%#)%01,% L%6r&r+ o2 !"# P5o', S'%#*!%2%' So'%#!+
0;M)02 P:1%$
3*( Nar601w'%za 2
0#*( I2)J =66M;;M@0
0#*( I2)J =66M;;M@
0#*( I2)J =66M;;M@)
AaN I2)J =66M;;M@2
#M4a'*K 4w0+3O'+0#r'a(3*
'+0#r+#0K www(0+3(1r9(3*
4yrektor m&r )rażyna Szum%i#ka7Ry#h%ik 0#*(UAaN =66M;;M@=
#M4a'*K 9r0+3O'+0#r'a(3*
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( ;(00M2(008 s17( 0(00M)(00
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
0;M)02 P:1%$
3*( Nar601w'%za 2 #M4a'*K w$0+3O'+0#r'a(3*
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
S0191ws$a A( D(K R'7*'10#$a T1warz,s0wa Na6$1w#91 P:1%$'#91( VS06"'a 1 R'7*'10#$a%- ' Z7'1ra%- P1*s$'%-V( T( 6K ;;)8 s( ;=M0T
S0191ws$a A( D(K Dz'#&# ' A6+$%&# R'7*'10#$' T1warz,s0wa Na6$1w#91 P:1%$'#91 I220M;250J( P:1%$ ;;)T
T1warz,s0w1 Na6$1w# P:1%$'# ' &#91 R'7*'10#$a( O3ra%( W( Ka%za+1ws$a( P:1%$ ;;5T
S$ar7, R'7*'10#$' '4( Z'#*'/s$'%- TNP( O3ra%( W( Ka%za+1ws$a( P:1%$ ;;5T
))
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2);M25)(
Prz,71ws$' D( D(K L6"z'# ' s$ar7, T1warz,s0wa Na6$1w#91 P:1%$'#918 VN10a0$' P:1%$'#V( Nr )K 20058 s( M)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& U*%.#r1+!#',& . Po(*&*%4
T"# Po(*&0 U*%3#r1%!+ L%6r&r+
6M26 P1z+a/
6*( Ra0a&%za$a =2U)0
0#*( I6J 22;M=2M2@
AaN I6J 22;M=2M2)
#M4a'*K *'7rar,Oa46(#"6(3*
'+0#r+#0K -003KUU*'7(a46(#"6(3*
4yrektor dr Artur +azdon 0#*( 22;M=2M00
O""z'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
6"1s0E3+'a+'#K 3+( 2(00M2(008 w0(M30( ;(00M2(008 s17( ;(00M@(00
31 6z,s$a+'6 z91", ",r#$%&'
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Sz,4a/s$a D(K R'7*'10#$a P:.w+a CAD8 FwKG Da0#r'a:, $14's&' $11r",+a%,&+#& 7'7*'10#$ w'#*$131*s$'%-( I+A1r4a01r 1 z7'1ra%- rE$13'>4'#++,%- 7'7*'10#$
31z+a/s$'%-( Wr1%:aw ;608 s( 2;M=)T
Sz,4a/s$a D(K Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' P:.w+#& CAD w P1z+a+'6 ' w1&( 31z+a/s$'#91( RE$13's, \VII ' \VIII w( S,9+( )00M6;;( P1z+a/ ;@T
Sz,4a/s$a D(K R'7*'10#$a P:.w+a CAD w P1z+a+'68 FwKG Dz'#&# P1z+a+'a ' w1&( 31z+a/s$'#91( I+A1r4a01r 1 4a0#r'a:a%- ar%-'wa*+,%-( P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91(
Warszawa ;@28 s( 65M@6 IrE$13's, "10,%z<%# W'#*$131*s$'JT
Z7'1r, s3#%&a*+# R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w P1z+a+'6( I+A1r4a01r( P1" r#"( K( D'%-a:1ws$'#91( P1z+a/ ;2=T
P'#0rasz#$ Z(K Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w P1z+a+'6( S36>%'z+, +a6$1w# \\ w( S,9+( @00M@);( P1z+a/ ;25T
Z7'1r, ' 3ra%# 31*1+'&+# R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w P1z+a+'6( I+A1r4a01r( Warszawa ;;5T
O%-4a/s$a A(8 S3a*#+'a$ A(8 Za$rz#ws$aMN'$'31r%z,$ R(K L'7r#00a 13#r1w# w z7'1ra%- R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w P1z+a+'6( Ka0a*19( P1z+a/ ;;5T
Kar31w'%z A(K Ka0a*19 "r6$.w ws3.:%z#s+,%- w z7'1ra%- 4as1/s$'%- R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w P1z+a+'6( N'4#sMP1z+a/ 2000T
S$60#%$' J(K P1z+a/ +a w'"1$.w$a%- z *a0 2;=M;2( Z# z7'1r.w '$1+19raA'%z+,%- R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w P1z+a+'6( P1z+a/ 2000 h CDMRODT
W,"ra W(K Ka0a*19 '+$6+a76:.w R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w P1z+a+'6( P1z+a/ 2002T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 255M266(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& Po(*&01,%#8o To.&r(+1!.& Pr(+-&'%/5 N&4,
T"# L%6r&r+ o2 Po(*&0 So'%#!+ o2 Fr%#*$1 o2 Ar!1 &*$ S'%#*'#1
6M@25 P1z+a/
6*( D'#*?,/s$'#91 2@U2;
0#*( I6J 252M@)M)
AaN I6J 252M22M05
#M4a'*K R'7*A"4O303+(31z+a+(3*
'+0#r+#0K www(303+(31z+a+(3*URIRLX4a'+(-04*
4yrektor pro.. dr hab. Ryszard 'ar#iniak
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M;()58 s17( ;(00M=(00 w Cz,0#*+' O9.*+#&
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
O*#&+'%za$ R(K R'7*'10#$a P1z+a/s$'#91 T1warz,s0wa Na6$ w P1z+a+'68 FwKG Dz'#&# P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91( I+A1r4a01r 1 4a0#r'a:a%- ar%-'wa*+,%-(
)5
P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91( Warszawa ;@28 s( @@M22T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 222M22@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& R&'(+01,%'"
T"# R&'(+01,% L%6r&r+
6M@=; P1z+a/
3*( W1*+1>%' ;
0#*( I6J 252M;)M)2
0#*( I6J 252M;)M)=
0#*( I6J 252M;)M);
AaN I6J 252M;2M62
#M4a'*K s#$r#0O7ra%z(#"6(3*
'+0#r+#0K www(7ra%z(#"6(3*
4yrektor m&r Woj#ie#h Spa%eniak 0#*( 252M;2M62
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
0#*( w( @
#M4a'*K z7s3#%O7ar%z(#"6(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M>r(8 30( 2(00M)(=08 %zw( 2(00M2(=08 s17( 2(00M=(00 0,*$1 z7'1r, za4.w'1+# w%z#>+'#&
*'3'#%8 s'#r3'#/K 3+(M30( 2(00M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ew'%z K(K D'#&s$a R'7*'10#$a P67*'%z+a '4( E( Ra%z,/s$'#91 w P1z+a+'68 FwKG Dz'#&# P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91( I+A1r4a01r 1 4a0#r'a:a%- ar%-'wa*+,%-(
P1" r#"( Cz( S$131ws$'#91( Warszawa ;@28 s( 2;M20;T
Ka0a*19 rE$13's.w 0#a0ra*+,%- R'7*'10#$' Ra%z,/s$'%- w P1z+a+'6( P1" r#"( A( D14a/s$'#&( WarszawaMP1z+a/ ;;0T
Z7'1r, ' 3ra%# 31*1+'&+# R'7*'10#$' Ra%z,/s$'%-( O3ra%( J( D#47s$'( Warszawa ;;)T
D14a/s$a A(K Z7'1r, +a6$1w# R'7*'10#$' Ra%z,/s$'%- w P1z+a+'6( I+A1r4a01r( P1z+a/ ;;5T
K6r#w'%z R(K Ka0a*19 rE$13's.w O>r1"$a D1$64#+0a%&' W'#*$131*s$'#91 !r1"1w's$a L'0#ra%$'#91( T( ( Ar%-'w64 O""z'a:6 P1z+a/s$'#91 Zw'<z$6 L'0#ra0.w
P1*s$'%-K ;2;M;2=( P1z+a/ ;;6T
Ew'%z K(K Z7'1r, $ar019raA'%z+# R'7*'10#$' Ra%z,/s$'%- w P1z+a+'6( I+A1r4a01r( P1z+a/ ;;@T
P1:E7'#ws$a D(K S0ar# "r6$' w R'7*'10#%# Ra%z,/s$'%- w P1z+a+'6( I+A1r4a01r( P1z+a/ ;;2T
D14a/s$a A(8 Ew'%z K(K Z7'1r,8 FwKG Z "z'a:a*+1>%' R'7*'10#$' Ra%z,/s$'%- w *a0a%- ;@;M;;;( P1z+a/ ;;;8 s( )=M60T
Ra*%#r#$ D(K Z7'1r, 0#a0ra*+# R'7*'10#$' Ra%z,/s$'%- w P1z+a+'6( Da0#r'a:, T#a0r6 P1*s$'#91 ' T#a0r6 N1w#91 w P1z+a+'6( I+A1r4a01r( P1z+a/ 2002T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 266M222(
Ra*%#r#$ D(K Z7'1r, 0#a0ra*+# R'7*'10#$' Ra%z,/s$'%- w P1z+a+'6( T#a0r N1w, w P1z+a+'6 ;@=M;;0 ID,r#$%&a Iza7#**' C,w'/s$'#&J( Ka0a*19 Iw "r6$6J(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K1%;9*%'& Poor1,& %@ S!&*%15&.& S!&1(%'& . S('(#'%*%#
T"# S!&*%15&. S!&1(%' Po#r&*%&* L%6r&r+ %* S('(#'%*
@0M205 Sz%z#%'+
6*( P1"9.r+a 5U6
0#*( I;J )2M;M00
AaN I;J )2M;M5
#M4a'*K '+A1r4a%&aO$s'az+'%a(sz%z#%'+(3*
'+0#r+#0K www($s'az+'%a(sz%z#%'+(3*
4yrektor m&r 1u#jan 6bo%ewski 0#*( )2M;M0
)6
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-( O""z'a: RE$13's.w ' S0ar,%- Dr6$.w( S#$%&a RE$13's.w ' D6z#64 L'0#ra%$'#91
0#*( )2M;M@5
#M4a'*K 4a+6s%r'30sO$s'az+'%a(sz%z#%'+(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Sza&$1 C(K Sa*a S0#Aa+a F*6$1ws$'#91 ' rE$13'>4'#++# s36>%'z+, *'0#ra%$'# w 31s'a"a+'6 R'7*'10#$' P:.w+#& W'DRP w Sz%z#%'+'#( VR'7*'10#$arz
Za%-1"+'13141rs$'V( Nr 2U=K ;@;8 s(2M@T
Sza&$1 C(K RE$13's, s0ar#91 zas176 w z7'1ra%- Ks'<?+'%, Sz%z#%'/s$'#&(VR'7*'10#$arz Za%-1"+'13141rs$'V( Nr )K ;2)8 s( @6M20T
RE$13's,( O3ra%( W( Dz'#%-%'1ws$a ' '+(8 FwKG R'7*'10#$' P67*'%z+# W1&#w."z0wa Sz%z#%'/s$'#91 ;@=M;2)( O3ra%( D( !*'w$a( Sz%z#%'+ ;258 s( 66M62T
J6"#$ C(K N1w1>%' rE$13'>4'#++# w R'7*'10#%# P:.w+#& W'DRP w Sz%z#%'+'#( VR'7*'10#$arz Za%-1"+'13141rs$'V( Nr U2K ;2@8 s( 6;M@2T
Z# z7'1r.w D6z#64 L'0#ra%$'#91 Ks'<?+'%, Sz%z#%'/s$'#&( I+A1r4a01r( O3ra%( C( J6"#$8 C( Sza&$1( Sz%z#%'+ ;22T
T1$ars$a R(K Ar%-'w64 \aw#r#91 D6+'$1ws$'#91 w O""z'a*# RE$13's.w Ks'<?+'%, P141rs$'#&( VR'7*'10#$arz Za%-1"+'13141rs$'V( Nr K 20008 s( 25M==T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( =2M=26(
O" S0a"07'7*'10-#$ "1 Ks'<?+'%, P141rs$'#&( O3ra%( H( N'#"7a:8 R( C-1&+a%$a8 A( P+a0ML#>+'a/s$a( Sz%z#%'+ 2005T
S$ar7, Ks'<?+'%, P141rs$'#&( O3ra%( C( J6"#$( Sz%z#%'+ 2005(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& U*%.#r1+!#',& . Tor4*%4
T"# U*%3#r1%!+ L%6r&r+ %* Tor40
2@M00 T1r6/
6*( Pa9ar'+a =
0#*( I56J 6M))M02
AaN I56J 652M0)M;
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O76(6+'(01r6+(3*
'+0#r+#0K www(76(6+'(01r6+(3*8 64$*'7rO76(6+'(01r6+(3*
4yrektor dr 'irosław Adam Supruniuk 0#*( 6M))M02
#M4a'*K D'r1s*aw(S63r6+'6$O76(6+'(01r6+(3*
Pa7'+#0 RE$13's.w ' S0ar,%- Dr6$.w
0#*( 6M))M2;
#M4a'*K S0ar1"r6$'O76(6+'(01r6+(3*
#M4a'*K R#$13's,O76(6+'(01r6+(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M)(00
Pa7'+#0 Z7'1r.w Kar019raA'%z+,%-
0#*( 6M))M26
#M4a'*K Kar019raA'aO76(6+'(01r6+(3*
6"1s0E3+'a+'#K w0( 2(00M2(008 %zw(8 30( ;(00M)(00
Ar%-'w64 E4'9ra%&'
0#*( 6M)=M;
#M4a'*K Ar%-'w64O76(6+'(01r6+(3*
www(76(6+'(01r6+(3*UAr%-'w64XE4'9ra%&'U
6"1s0E3+'a+'#K %zw(8 30( (00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Wr.7*#ws$a E(K Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' P:.w+#& CDK( C-ara$0#r,s0,$a z7'1r.w w as3#$%'# w,"aw+'%z,48 FwKG S3raw1z"a+'a T1warz,s0wa Na6$1w#91 w
T1r6+'6( T( 2@K ;@=( WarszawaMP1z+a/ ;@58 s( 6)M66T
Prz,7,sz#ws$' K(K S36>%'z+, rE$13'>4'#++# w R'7*'10#%# C+'w#rs,0#%$'#& w T1r6+'68 FwKG S06"'a 1 "z'a:a*+1>%' ' z7'1ra%- R'7*'10#$' C+'w#rs,0#06 D( K13#r+'$a( Cz(
)@
( T1r6/ ;208 s( 52M22T Cz( 2( T1r6/ ;228 s( 66M6@T
P13:aws$a L(8 R17.0$a H(K Z7'1r, $ar019raA'%z+# R'7*'10#$' C+'w#rs,0#06 D'$1:a&a K13#r+'$a w T1r6+'68 FwKG S06"'a 1 "z'a:a*+1>%' ' z7'1ra%- R'7*'10#$' C+'w#rs,0#06
D'$1:a&a K13#r+'$a( Cz( =( T1r6/ ;26T
Prz,7,sz#ws$' K(K Ar%-'wa*'a w z7'1ra%- R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w T1r6+'6( W,$az wa?+'#&sz,%- 31*1+'$.w( VS06"'a 1 7'7*'10#$a%- ' z7'1ra%- 31*s$'%-V( T( 2(
T1r6/ ;;28 s( @@M;@T
S63r6+'6$ D(A(K T-# Ar%-'B#s 1A E4'9ra0'1+ '+ 0-# C+'B#rs'0, L'7rar, '+ T1r6/( I0s C1**#%0'1+s a+" W1r$s( VT-# P1*'s- R#B'#wV( N#w Y1r$ ;;2( V1*( \LIII N1 28 s(
20@M22T
Z7'1r, ' 3ra%# "10,%z<%# #4'9ra%&' ' P1*1+'' w R'7*'10#%# C+'w#rs,0#%$'#& 1raz Ks'<?+'%, D'#&s$'#& wT1r6+'6( I+A1r4a01r( T1r6/ ;;;T
S63r6+'6$ D(A(K Ra"a+'a +a" $6*06r< #4'9ra%&' 31*s$'#& M %as6s Ar%-'w64 E4'9ra%&' Iz7'1r, ' 3ra%#J( VPa4'E0+'$ L'0#ra%$'V IL1+",+J T( 26K 2008 s( =0M56T
S63r6+'6$ D(A(K Ra"'1 W1*+a E6r13a z z7'1ra%- Ar%-'w64 E4'9ra%&' R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w T1r6+'68 FwKG W1$.: R1z9:1>+' Ra"'a W1*+a E6r13a( Warszawa
20028 s( 0;M5T
S63r6+'6$ D(A(K T-# C6*06r# 1A P1*'s- E4'9ra0'1+K T-# Ar%-'B#s 1A 0-# P1*'s- E4'9ra0'1+ '+ T1r6/( VP1*'s- A4#r'%a+ S06"'#sV( 200=( N1 8 s( M20T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( =)M=)5(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Wo-#./$(,& B%6)%o!#,& P46)%'(*& < K1%;9*%'& Ko7#r*%,&01,& . Tor4*%4
T"# N%'"o)&1 Co7#r*%'41 Pro3%*'%&) &*$ M4*%'%7&) L%6r&r+ %* Tor40
2@M00 T1r6/
6*( S:1wa%$'#91 2
0#*( I56J 622M66M)2
AaN I56J 622M5@M=
#M4a'*K $s'az+'%aO$s'az+'%a(01r6+(3*
'+0#r+#0K www($s'az+'%a(01r6+(3*
4yrektor m&r !eresa -. Szymorowska 0#*( 622M5@M0
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
#M4a'*K s0ar1"r6$'O$s'az+'%a(01r6+(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 >r(8 %zw( ;(00M)(008 w0( =(00M2(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
T6&a$1ws$' A(K W>r." rE$13's.w ' s0ar1"r6$.w Ks'<?+'%, D'#&s$'#&( VR1%z+'$ T1r6/s$'V( R( 2K ;6@8 s( 5M@)T
Z7'1r, ' 3ra%# "10,%z<%# #4'9ra%&' ' P1*1+'' w R'7*'10#%# C+'w#rs,0#%$'#& 1raz Ks'<?+'%, D'#&s$'#& w T1r6+'6( I+A1r4a01r( T1r6/ ;;;T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ==6M=)0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& N&ro$o.&
T"# N&!%o*&) L%6r&r+ %* W&r1&.
02M026 Warszawa
a*( N'#31"*#9:1>%' 2=
0#*( I22J 602M2;M;;
AaN I22J 225M52M5
#M4a'*K 7'7*+arO7+(1r9(3*
#M4a'*K 7+'+A1r4O7+(1r9(3*
'+0#r+#0K www(7+(1r9(3*
)2
4yrektor dr !omasz 'akowski 0#*( 602M22M==
Ar%-'w64 R'7*'10#$' Nar1"1w#&
0#*( 602M25M62
'aria Kraw#zyk #M4a'*K ar%-'w64O7+(1r9(3*
3rszu%a +urow
+owita Rysz
Za$:a" RE$13's.w
00M20@ Warszawa
3*( Kras'/s$'%- =U5 0#*( 2=M;2M)6
0#*( 5=M02M2@
Kierownik m&r 'aria Wrede #M4a'*K 4a+6sO7+(1r9(3*
#M4a'*K z7s3#%O7+(1r9(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 >r(8 30(8 s17( 2(=0M6(008 w0(8 %zw( 2(=0M20(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' Nar1"1w#&( T( IV( K1r#s31+"#+%&a ' "r17+# 60w1r, \I\ ' \\ w( S,9+( 266@M=000 ' @00M@200( R#"( R( H1r1",s$'( Wr1%:aw ;55T T( V(
S36>%'z+, *'0#ra%$'# ' +a6$1w# \I\ ' \\ w( S,9+( 500M6000( R#"( R( S( K63>L( Warszawa ;66T T( VI( C0w1r, ' s36>%'z+, *'0#ra%$'#8 3a4'E0+'$' ' '++# 4a0#r'a:,
Hr.":1w# ' -'s01r,%z+# 1" 31:1w, \VIII w( "1 31:1w, \\ w( S,9+( 600M6600( R#"( R( S( K63>L( Warszawa ;6=T T( VII( Z7'1r, D1rs0'+.w8 Ra"z'w'::.w8 P101%$'%-
' '++# rE$13's, \VIM\VIII w( S,9+( 660M@000( O3ra%( K( D6sz,/s$a( Warszawa ;6;T T( VIII( S36>%'z+, *'0#ra%$'# ' +a6$1w# \I\ ' \\ w( S,9+( @20M@600( O3ra%(
R( K1%.w+a( Warszawa ;@0T T( I\( S36>%'z+, *'0#ra%$'# ' +a6$1w#8 3a4'E0+'$' ' '++# 4a0#r'a:, \I\ ' \\ w( S,9+( @60M2000( O3ra%( R( K1%.w+a( Warszawa ;@;T
T( \( Ar%-'wa r1"z'++# Fr#"r.w ' Ri4#r.w8 z7'1r, "aw+#& R'7*'10#$' Or",+a%&' Kras'/s$'%- 1raz '++# rE$13's, \I\M\\ w( S,9+( 2=0M;000( O3ra%( D( Ka41*1wa '
R( S41*#/s$a( Warszawa ;@2T T( \II( RE$13's, \I\ ' \\ w'#$6( S,9+( ;)0M;200( P1" r#"( K( D6sz,/s$'#&( Warszawa ;;2T T( \III( RE$13's, z $1/%a \VIIIM
31:1w, \\ w'#$6( S,9+( ;20M0200( O3ra%( Z( Kra&#ws$a( Warszawa ;;@T T( \IV( RE$13's, \I\ ' \\ w( S,9+( 020M0600( O3ra%( Cz( D( P14'a+1ws$a8 D(
Pa4"z,$MK*6H+'a$8 E( Kw'a0$1ws$aMK1s41*1wa( Warszawa 200=T S#r'a II R#w'+",$a0,( T( II( RE$13's, z R'7*'10#$' Za:6s$'%- ' '++,%- z7'1r.w 31*s$'%- zwr.%1+#
z L#+'+9ra"6 w *a0a%- ;2=M;=)( S,9+( =006M==00( O3ra%( R( S( K63>L8 K( D6sz,/s$a( Warszawa ;20T S#r'a III Z7'1r, R'7*'10#$' Or",+a%&' Za41&s$'#&( T( II(
RE$13's, 1" \VI "1 \I\ w( S,9+( ROZ "1 050( O3ra%( R( S41*#/s$a8 K( D6sz,/s$a( Warszawa ;;T
I+w#+0arz rE$13's.w R'7*'10#$' Or",+a%&' Za41&s$'#&( S,9+( M205( O3ra%( R( K1%.w+a8 K( D6sz,/s$a( Warszawa ;6@T
Pa4'E0+'$' ' r#*a%&# w z7'1ra%- rE$13'>4'#++,%- R'7*'10#$' Nar1"1w#&( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:3ra%, T( S'#+'a0#%$'#&( Warszawa ;;2T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( =);M=2;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& P46)%'(*& @ 1!@ W&r1(&.+ < B%6)%o!#,& G5/.*& Wo-#./$(!.&
M&(o.%#',%#8o
T"# W&r1&. P46)%' L%6r&r+ < T"# C#*!r&) L%6r&r+ o2 M&1o3%& Pro3%*'#
00M;50 Warszawa
6*( K1sz,$1wa 26U22
s$r( 31%z0( =65
0#*( I22J 622M20M0
AaN I22J 62M;M62
#M4a'*K R'7*'10#$aO7'7*367*(waw(3*
'+0#r+#0K www($1sz,$1wa(waw(3*
4yrektor dr 'i#hał Str6k 0#*( 62M@2M52
Cz,0#*+'a S0ar,%- Dr6$.w ' RE$13's.w
0#*( 62M20M0 w(2
#M4a'*K S0ar#(Dr6$'O7'7*367*(waw(3*
6"1s0E3+'a+'#K %z(8 s17( ;(00M5(008 30( )(00M20(00
Ar%-'w64
00M020 Warszawa
6*( C-4'#*+a 20 4( 2 0#*( 22@M52M6
#M4a'*K ar%-'w64O7'7*367*(waw(3*
);
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 >r( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R6"+'%$a J(8 P.r$a J(8 S1$1:1ws$aMPrz#sz%z,$ K(K Ar%-'w64 R'7*'10#$' P67*'%z+#& 4(s0( Warszaw,( A$0a +r M2)5( Warszawa ;@@T
S1$1:1ws$aMPrz#sz%z,$ K(K Ar%-'w64 R'7*'10#$' P67*'%z+#& 4(s0( Warszaw,( A$0a +r 2)6M5;5( Warszawa ;2=T
Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' P67*'%z+#& 4( s0( Warszaw,( T( s,9+( M200( O3ra%( J( R6"+'%$a8 J( P.r$a( Warszawa ;@)8 T( 2 s,9+( 20M)0)( O3ra%( K( S1$1:1ws$aM
Prz#sz%z,$( Warszawa ;25T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )0M)02(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
C#*!r&)*& B%6)%o!#,& Wo-1,o.& . W&r1(&.%#
T"# C#*!r&) M%)%!&r+ L%6r&r+ %* W&r1&.
0)M0) Warszawa
6*( Os0r17ra4s$a 0;
0#*( I22J 62=M2=M;)
AaN I22J 62M6;M)0
#M4a'*K %7wO%7w(3*
'+0#r+#0K www(%7w(3*
4yrektor -wa 0o%tyniewi#z 0#*( 60M02M2@
0#*( 62M@=M;)
Z7'1r, 9:.w+# 6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M;(008 s17( ;(00M)(00T
Z7'1r, s3#%&a*+# 6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0( ;(00M5(008 %zw(8 30( ;(00M5(00
O>r1"#$ I+A1r4a%&' Na6$1w#&
0#*( 62M60M5=
0#*( 62M@;M52
#M4a'*K '+A1r4a%&aO%7w(3*
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M;(008 s17( ;(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, C#+0ra*+#& R'7*'10#$' W1&s$1w#&( Warszawa ;;)T
P<s'1r1ws$a A(8 L#w+a6 D(8 P'w1wars$a K(K C#+0ra*+a R'7*'10#$a W1&s$1wa ;;M;;;( Ka*#+"ar'64( Warszawa ;;;T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ))2M)25(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
G5/.*& B%6)%o!#,& L#,&r1,& %@ S!&*%15&.& Ko*o7,% . W&r1(&.%#
T"# S!&*%15&. Ko*o7,& C#*!r&) M#$%'&) L%6r&r+ %* W&r1&.
00M@; Warszawa
6*( C-1%'4s$a 22
0#*( I22J 2);M@2M5 "1 5=
AaN I22J 2);M@2M02
#M4a'*K 97*O97*(waw(3*
'+0#r+#0K www(97*(waw(3*
4yrektor dr n. med. A%eksander !u%#zyński 0#*( 2);M@)M0)
50
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M20(008 s17( 2(00M)(=0
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
00M)6@ Warszawa
6*( Jaz".w 6 0#*( 622M50M05
0#*( 622M50M02
0#*( 62M2;M22
AaN 2);M@2M02
#M4a'*K z7(s3#%O97*(waw(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
S1$1:1ws$aMPrz#sz%z,$ K(K Z7'1r, 46z#a*+# P:.w+#& R'7*'10#$' L#$ars$'#& z za$r#s6 -'s01r'' 4#",%,+,( VR'6*#0,+ P:.w+#& R'7*'10#$' L#$ars$'#&V( Nr 6K ;68 s(
)25M)=2T
K1+13$a S(K Z7'1r, -'s01r,%z+# P:.w+#& R'7*'10#$' L#$ars$'#& 31 25 *a0a%-8 '%- 9r14a"z#+'#( VAr%-'w64 H's01r'' D#",%,+,V( T( 2=K ;@08 s( 2=M2=@T
P#r%z,/s$a R(K Z7'1r, s3#%&a*+# ' 46z#a*+# PRL( VR'6*#0,+ P:.w+#& R'7*'10#$' L#$ars$'#&V( Nr =5K ;;58 s( @0M@2T
P:.w+a R'7*'10#$a L#$ars$a( I+A1r4a01r( Warszawa ;;58 s( @M28 5)M56T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )22M)=0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& U*%.#r1+!#',& . W&r1(&.%#
T"# W&r1&. U*%3#r1%!+ L%6r&r+
00M=2 Warszawa
6*( D17ra 56U66
0#*( I22J 552M56M60
AaN I22J 552M56M5;
#M4a'*K 76wO6w(#"6(3*
'+0#r+#0K www(76w(6w(#"6(3*
4yrektor m&r -wa Kobierska7'a#iuszko 0#*( 552M56M6=
Sa41"z'#*+# S0a+1w's$1 "1 s3raw Zas176 Ar%-'wa*+#91 RCW
0#*( 552M50M@
m&r Anna Wirkus #M4a'*K a(w'r$6sO6w(#"6(3*
Pa7'+#0 RE$13's.w 0#*( 552M5;M00
0#*( 552M5;M02
#M4a'*K 76w(r3sO6w(#"6(3*
6"1s0E3+'a+'#K w0( 0(00M2(008 >r(M30( 0(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w Warszaw'#( T( M2( Warszawa ;6=M;;2T
S0644#r W(K O""z'a: rE$13's.w( R'7*'10#$a C+'w#rs,0#%$a w Warszaw'#( Prz#w1"+'$( Warszawa ;@;8 s( )5M50 Izar,s "z'#&.w ' %-ara$0#r,s0,$a zawar01>%' z7'1r6JT
S0644#r W(K VarsaB'a+a w z7'1rz# rE$13's.w R'7*'10#$' C+'w#rs,0#%$'#& w Warszaw'#( VKr1+'$a Warszaw,V( Nr K ;208 s( M@T
T,sz$1wa D(K Dr69a w1&+a >w'a01wa I;=;M;)5J w z7'1ra%- RCW( I+A1r4a01r 1 rE$13'sa%-( Warszawa ;22T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( =;0M)0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& I*1!+!4!4 B&$&0 L%!#r&',%'" Po)1,%#- A,&$#%% N&4, . W&r1(&.%#
5
T"# L%6r&r+ o2 !"# I*1!%!4!# o2 L%!#r&r+ S!4$%#1 o2 !"# Po)%1" A'&$#+ o2 S'%#*'#1
%* W&r1&.
00M==0 Warszawa
6*( N1w, !w'a0 @2
0#*( I22J 65@M22M;5
AaN I22J 226M;;M)5
#M4a'*K '7a"*'0O'7*(waw(3*
'+0#r+#0K www('7*(waw(3*
4yrektor m&r "ukasz ,ssowski
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M>r( 2(=0M;(=08 %zw(M30( 2(=0M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R6?,:1MS0as'a$1wa J(K R'7*'10#$a I+s0,0606 Ra"a/ L'0#ra%$'%- w Warszaw'#( VR1%z+'$ R'7*'10#$' Nar1"1w#&V( R( 2K ;668 s( M@T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )02M)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& I*1!+!4!4 S(!4,% Po)1,%#- A,&$#%% N&4, . W&r1(&.%#
T"# L%6r&r+ o2 !"# I*1!%!4!# o2 Po)%1" Ar! o2 !"# Po)%1" A'&$#+ o2 S'%#*'#1
%* W&r1&.
00M20@ Warszawa
3*( Kras'/s$'%- A
0#*( I22J 2=M5M=
AaN I22J 2=M=M);
#M4a'*K *'7rar,O's3a+(3*
'+0#r+#0K www('s3a+(3*U3*U's3a+(-04
Z7'1r, S3#%&a*+#
m&r 'arzena Kura9 0#*( 50)M22M5@
do#. dr hab. +oanna Sosnowska
6"1s0E3+'a+'#K w0(8 30( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Jaw1rs$a J(K I+w#+0arz rE$13's.w R'7*'10#$' I+s0,0606 Sz06$' PAN( Cz( ( Nr M;;( Warszawa ;@5T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )M)@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Z&,5&$ N&ro$o.+ %@ O11o)%01,%'"
T"# O11o)%01,% N&!%o*&) I*1!%!4!#
50M=; Wr1%:aw
6*( Sz#ws$a =@
0#*( I@J =))M))M@ "1 @6
AaN I@J =))M25M6
52
#M4a'*K ZN'OO1ss(wr1%(3*
'+0#r+#0K www(1ss(wr1%(3*
4yrektor dr Ado%. +uzwenko 0#*( =)=M@=M@0
Dz'a: RE$13's.w
0#*( w( =28 58 52
#M4a'*K R#$13's,O1ss(wr1%(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M@()5
*'3'#% M "z'a: +'#%z,++,8 s'#r3'#/K 3+(M30( ;(00M)()5
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
KE0rz,/s$' W(K Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' ZN'O( T( M=( Lw.w 22M2;2T
P1-1r#%$' F(K Ca0a*196s "'3*14a064 R'7*'10-#%a# I+s0'060' Oss1*'+'a+' +#% +1+ R'7*'10-#%a# Paw*'$1w'a+a# '+"# a7 a++1 22@ 6sQ6# a" a++64 505( L#131*' ;=@T
I+w#+0arz rE$13's.w R'7*'10#$' Za$:a"6 Nar1"1w#91 '4( Oss1*'/s$'%-( T( IM\VIII( Wr1%:aw ;)2M200=T
Fas0+a%-0 A(K Ka0a*19 "1$64#+0.w R'7*'10#$' Za$:a"6 Na6$1w#91 '4( Oss1*'/s$'%-( Cz( ( D1$64#+0, z *( 50@M@00( Wr1%:aw ;5=T Cz( 2( D1$64#+0, z *( @0M
;=; 1raz D1"a0#$K D1$64#+0, z *( 222M;0;( Wr1%:aw ;6;T
L'3'/s$' I(K Ka0a*19 "1$64#+0.w R'7*'10#$' Za$:a"6 Nar1"1w#91 '4( Oss1*'/s$'%-( D1$64#+0, z *( 2@6M;@;( Wr1%:aw ;;;T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )25M5=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& U*%.#r1+!#',& .# Wro'5&.%4
T"# U*%3#r1%!+ L%6r&r+ %* Wro'5&.
50M0@6 Wr1%:aw
6*( Sza&+1%-, @U0
0#*( I@J =)6M=M0
AaN I@J =)6M=M66
#M4a'*K '+A1r4a%&a(+a6$1waO76(6+'(wr1%(3*
'+0#r+#0K www(76(6+'(wr1%(3*
4yrektor m&r inż. )rażyna (iotrowi#z 0#*( =)6M=M20
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O76(6+'(wr1%(3*
O""z'a: RE$13's.w
50M266 Wr1%:aw
6*( !w( Ja"w'9' =U) I+a W,s3'# P'as$1w#&J 0#*( =@5M2)M02
0#*( =@5M2)M=2
#M4a'*K 4ssO76(6+'(wr1%(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M>r( 0(00M5(00 w s'#r3+'6 1""z'a: +'#%z,++,
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 5)M5=2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Wo-#./$(,& % M%#-1,& B%6)%o!#,& P46)%'(*& %@ C+7r%&*& Nor.%$&
T"# C+7r%&* Nor.%$ Pro3%*'%&) &*$ M4*%'%7&) P46)%' L%6r&r+
65M0@@ Z'#*1+a P.ra
a*( W1&s$a P1*s$'#91 ;
5=
0#*( I62J )5=M26M00
AaN I62J )5=M26M0=
#M4a'*K '+A1r4a%&aOw'473(z91ra(3*
'+0#r+#0K www(w'473(z91ra(3*
4yrektor m&r 'aria Wasik
Dz'a: Z7'1r.w S3#%&a*+,%-
0#*( )5=M26M6
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 %zw( 0(00M2(008 w0(8 >r(8 30( 0(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R6r"a R(8 D1*a/s$' D(8 Dzw1+$1ws$' T(K Z'#*1+a P.ra "1 ;)5 r1$6K Hr.":a ' *'0#ra06ra( Z'#*1+a P.ra ;;)T
P'#0rza$ D(K Ar%-'w64 za$:a"1w# W1&#w."z$'#& ' D'#&s$'#& R'7*'10#$' P67*'%z+#& '4( C( N1rw'"a w Z'#*1+#& P.rz#( VR'7*'10#$arz L676s$'V( Nr 2K ;;@8 s( 2)M2@T
P'#0rza$ D(K Zas.7 ar%-'wa*+, W1&#w."z$'#& ' D'#&s$'#& R'7*'10#$' P67*'%z+#& '4( C( N1rw'"a w Z'#*1+#& P.rz#( VS06"'a Z'#*1+19.rs$'#V( T( )K ;;28 s( 5=M6=T
R#L$1 J(K Ar%-'wa*'a W:1"z'4'#rza K1rsa$a w z7'1ra%- W1&#w."z$'#& ' D'#&s$'#& R'7*'10#$' P67*'%z+#& '4( C( N1rw'"a w Z'#*1+#& P.rz#( Z'#*1+a P.ra 200=T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 555(
5)
ZBIORY O CHARAKTERZE ARCHIWALNYM W MUZEACH
ARCHIVAL HOLDINGS OF MUSEUMS
M4(#4 %@ 7ro2@ S!&*%15&.& F%1'"#r& . Bo'"*%
Pro2@ S!&*%15&. F%1'"#r M41#4 %* Bo'"*%&
=2M@00 R1%-+'a
R,+#$ 20
0#*( I)J 62M2)M26
0#*( I)J 62M=2M25
#M4a'*K 46z#64O71%-+'a(3*
#M4a'*K 46z#64("z'a*,O71%-+'a(3*
'+0#r+#0K www(46z#64(71%-+'a(3*
4yrektor m&r +an 0%asza
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( 0(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6z#64 w R1%-+' ;5;M;2)( R1%-+'a ;2)T
D6z#64 w R1%-+'( Prz#w1"+'$ 31 z7'1ra%- ' #$s31z,%&a%-( P1" r#"( J( F*asz,( R1%-+'a 200T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ;M(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 P%&1!/. G);1,%'"
T"# M41#4 o2 !"# P%&1! D+*&1!+ o2 S%)#1%&
);M=00 Rrz#9
3*( Za4$1w,
0#*(UAaN I@@J )6M=2M5@
AaN I@@J )6M)2M0
#M4a'*K za4#$(3'as0O31%z0a(1+#0(3*
'+0#r+#0K www(za4#$(7rz#9(3*
4yrektor m&r (aweł Kozerski
Dz'a: H's01r,%z+,
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K1z#rs$' P(K Za4#$ ' D6z#64 P'as0.w !*<s$'%- w Rrz#96( Rrz#9 ;;@T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( T
K1z#rs$'a P(K !*<s$' Waw#*( D6z#64 P'as0.w !*<s$'%- w Rrz#96( O31*# 200=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
C#*!r&)*# M4(#4 Mor1,%#
T"# Po)%1" M&r%!%# M41#4
20M@5 P"a/s$
6*( O:1w'a+$a ;U=
55
0#*( I52J =0M26M
AaN I52J =0M2)M5=
#M4a'*K '+A1O%44(3*
'+0#r+#0K www(%44(3*
4yrektor dr inż. +erzy 1itwin 0#*( =20M==M52
Dz'a: D1$64#+0a%&' Na6$1w#&
0#*( =0M26M
6"1s0E3+'a+'#K w0(8 30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( );(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 . G)%.%'&'"
T"# M41#4 %* G)%.%'#
))M00 P*'w'%#
6*( D1*+,%- Wa:.w 2A
0#*( I=2J 2=M02M5)
AaN I=2J 2=0M@=M66
#M4a'*K '+A1O46z#64(9*'w'%#(3*
'+0#r+#0K www(46z#64(9*'w'%#(3*
4yrektor m&r 1eszek +od%iński
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M5(00 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 z ",r#$%&<
O""z'a: Za4#$ P'as01ws$'
))M00 P*'w'%#
6*( P1" D6ra4' 2 0#*( 2=M))M;)
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K1>%'#*+'a$ I(K P'>4'#++'%0w1 1 0#4a0,%# >*<s$'#& w z7'1ra%- 7'7*'10#$' D6z#64 w P*'w'%a%- w,"a+# "1 r1$6 ;5) FwKG R1%z+'$ D6z#64 w P*'w'%a%-8 014 \VIII8
P*'w'%# 200=8 s(2)=M=)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( );M50(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 < K&%#*%'& Or1#!!%'"
T"# Or1#!!% Ho41# M41#4 %* J&ro15&.
=@M500 Jar1s:aw
R,+#$ )
0#*( I6J 62M5)M=@
AaN I6J 62M=@M=
#M4a'*K 46z&arO31%z0a(1+#0(3*
4yrektor m&r +arosław ,rłowski
R'7*'10#$a ' Ar%-'w64
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( @(00M5(00
56
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R'#/$1ws$a Z(K Ar%-'wa*'a w z7'1ra%- D6z#64 w Jar1s:aw'6( VZ#sz,0, D6z#a*+#V( Z( K ;;68 s( 2M2)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 60M6(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 O,r:8o.# Z%#% K&)%1,%#-
T"# M41#4 o2 !"# K&)%1( R#8%o*
62M200 Ka*'sz
6*( K1>%'6sz$' 2
0#*( I62J @5@M6M02
AaN I62J @5@M6M0;
#M4a'*K 46z#64O$a*'sz('+A1
'+0#r+#0K www(46z#64($a*'sz(3*
4yrektor m&r +erzy A%eksander Sp%itt #M4a'*K &asOs0ar,($a*'sz(3*
6"1s0E3+'a+'#K w0(8 %zw( ;(00M5(008 >r(8 30( 2(00M2(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 65(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 N&ro$o.# . K%#)'&'"
T"# N&!%o*&) M41#4 %* K%#)'#
25M00 K'#*%#
3*( Za4$1w,
0#*( I)J =))M)0M)
AaN I)J =))M22M6
#M4a'*K 31%z0aO46z#64$'#*%#(+#0
'+0#r+#0K www(46z#64$'#*%#(+#0
4yrektor pro.. dr hab. Krzyszto. 3rbański
Dz'a: H's01r''
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 0#r4'+6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( @2M@;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 Z&o+1,%'" . Ko(5/.'#
T"# Z&o+1,% M41#4 %* Ko(5/.,&
2M=2 Ka4'1+$a
0#*( I2J 252M2=M00
AaN I2J 252M2=M50
#M4a'*K $a+%#*ar'aO46z#64za41,s$'%-(3*
'+0#r+#0K www(46z#64za41,s$'%-(3*
5@
4yrektor m&r Krzyszto. Korna#ki 0#*( 252M2=M0
Dz'a: Z7'1r.w Daw+,%-
0#*( 252M2=M05
6"1s0E3+'a+'# za z#zw1*#+'#4 ",r#$%&'
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2)M25(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 N&ro$o.# . Kr&,o.%#
T"# N&!%o*&) M41#4 %* Cr&'o.
=0M062 Kra$.w
a*( = Da&a
0#*( I2J 2;5M55M00
AaN I2J 2;5M55M55
#M4a'*K ",r#$%&aO46zM+ar($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www(46z#64(($ra$1w(3*
4yrektor 5o.ia )ołubiew
Dz'a: VIII M Dz'a: S0ar,%- Dr6$.w ' RE$13's.w
=M02 Kra$.w
6*( !w( Dar$a @
0#*( 2;2M6)M)0
1" 13'#$< $'#r1w+'$a Ar%-'w64 ' Z7'1r6 RE$13's.w R'7*'10#$' Ks'<?<0 Czar01r,s$'%-
m&r +anusz $owak
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M=()58 @(00M;()58 s17( ;(00M=()5
4a0#r'a:, ar%-'wa*+# 6"1s0E3+'a+'# s< s06"#+014 ' 3ra%1w+'$14 +a6$1w,4
+a 31"s0aw'# 3's4a z 6%z#*+' ' "w.%- "1w1".w 01?sa41>%'
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
T14asz#w'%z J(K Ka0a*19 "1$64#+0.w 3#r9a4'+1w,%- D6z#64 Nar1"1w#91 w Kra$1w'#( Kra$.w ;;2T
Ka0a*19 rE$13's.w >r#"+'1w'#%z+,%- D6z#64 Nar1"1w#91 w Kra$1w'#( O3ra%( P( Pr1$13 Iw "r6$6JT
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( @2M22(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
B%6)%o!#,& K1%;9;! C(&r!or+1,%'"@ F4*$&'-& K1%;9;! C(&r!or+1,%'" 7r(+
M4(#4 N&ro$o.+ . Kr&,o.%#
T"# D4,#1 C(&r!or+1,% L%6r&r+@ T"# D4,#1 C(&r!or+1,% Fo4*$&!%o*
o2 !"# N&!%o*&) M41#4 %* Cr&'o.
=M02 Kra$.w
6*( !w( Dar$a @
0#*( I2J )22MM@2
AaN I2J )22M)0M@;
#M4a'*K 7%zar0O31%z0a(1+#0(3*
52
'+0#r+#0K www(46z#64M%zar01r,s$'%-($ra$1w(3*
Kierownik m&r +o%anta 1enkiewi#z
Ar%-'w64 ' Z7'.r RE$13's.w
Kierownik m&r +anusz $owak
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M=()58 @(00M;()58 s17( ;(00M=()5
4a0#r'a:, ar%-'wa*+# 6"1s0E3+'a+'# s< s06"#+014 ' 3ra%1w+'$14 +a6$1w,4
+a 31"s0aw'# 3's4a z 6%z#*+' ' "w.%- "1w1".w 01?sa41>%'
P 67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ka0a*19 rE$13's.w R'7*'10#$' Czar01r,s$'%- w Kra$1w'#( S,9+( 622M2000( O3ra%( D( K6$'#*8 A( H14#%$'( Kra$.w ;22T S,9+( 200M2=00( O3ra%( J( N1wa$8
J( P#z"a8 P( Pr1$138 J( T14asz#w'%z8 R( [6*'/s$a 31" r#"( J( N1wa$a( Kra$.w ;;;T S,9+( 2=0M2600( O3ra%( J( N1wa$8 P( Pr1$13 31" r#"( J( N1wa$a( Kra$.w 200)T
S,9+( 52)M5=;( O3ra%( J( P#z"a( Kra$.w 200T S,9+( 5=20M5))( O3ra%( J( N1wa$8 J( P#z"a I3rz,9101wa+# "1 "r6$6JT
Sz#*'/s$a W(8 T14asz#w'%z J(K Ka0a*19 "1$64#+0.w 3#r9a4'+1w,%- R'7*'10#$' Czar01r,s$'%- w Kra$1w'#( Cz( ( D1$64#+0, z *a0 )2M506( Kra$.w ;@5T
T14asz#w'%z J(K Ka0a*19 "1$64#+0.w 3#r9a4'+1w,%- R'7*'10#$' Czar01r,s$'%- w Kra$1w'#( Cz( 2( D1$64#+0, z *a0 506M222( Kra$.w ;;T
P#z"a J(K Z7'1r, #4'9ra%,&+# w Ar%-'w64 ' Z7'1rz# RE$13's.w R'7*'10#$' \\ Czar01r,s$'%- w Kra$1w'#8 FwKG !*a", 31*s$1>%'( P1*1+'a w >w'#0*# 7a"a/ ' Hr."#:
-'s01r,%z+,%-( Warszawa ;;;8 s( 56M65T
O0w'+1ws$a D(K I+w#+0arz# ' $a0a*19' 7'7*'10#%z+# w z7'1ra%- rE$13'>4'#++,%- R'7*'10#$' \\ Czar01r,s$'%- w Kra$1w'#( VR1%z+'$ R'7*'10#$' Na6$1w#& PACUPAN
w Kra$1w'#V( R( )2K 200=8 s( )M)=6T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 5=M@2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 H%1!or+'(*# @ Kr&,o.&
T"# H%1!or%'&) M41#4 o2 !"# C%!+ o2 Cr&'o.
=M0 Kra$.w
R,+#$ P:.w+, =5
0#*( I2J 6;M2=M)
0#*( I2J 6;M2=M25
AaN I2J )22M=2M6)
'+0#r+#0K www(4-$(3*
4yrektor m&r 'i#hał $iezabitowski
R'7*'10#$a Na6$1wa ' Ar%-'w64
Kierownik m&r 'aria Kwa9nik #M4a'*K 7'7*'10#$aO4-$(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M)(00 za z#zw1*#+'#4 ",r#$%&'
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6z#64 H's01r,%z+# D'as0a Kra$1wa( I+A1r4a01r( Kra$.w ;;@T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2)M25(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 H%1!or%% Fo!o8r&2%% . Kr&,o.%#
M41#4 o2 H%1!or+ o2 P"o!o8r&7"+ %* Cr&'o.
=0M0)5 Kra$.w
6*( J.z#A'0.w 6
0#*( I2J 6=M0)M56
0#*( I2J 6=)M)5M;@
5;
0#*( I2J 6=)M5;M=2
AaN I2J 6==M06M=@
#M4a'*K A101O4-A($ra$1w(3*
'+0#r+#0K www(4-A($ra$1w(3*
4yrektor m&r 'a#iej eiersdor.
R'7*'10#$a ' Ar%-'w64
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 Po$,&r7&',%# . Kro=*%#
T"# S46<C&r7&!"%&* M41#4 %* Kro1*o
=2M)00 Kr1s+1
6*( P':s6"s$'#91 6
0#*( I=J )=2M=M@6
AaN I=J )=2M)=M0
#M4a'*K 31%z0aO46z#64($r1s+1(3*
'+0#r+#0K www(46z#64($r1s+1(3*
4yrektor m&r +an )an#arski
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Dar%'sz#ws$a P(K Ar%-'wa*'a w D6z#64 O$rE91w,4 w Kr1>+'#( VS06"'a ' Da0#r'a:, D6z#64 O$rE91w#91 w Kr1>+'#V( T( 5K ;;08 s( 0@MT
D6z#64 P1"$ar3a%$'# M '+A1r4a01r( Pr( z7( 31" r#"( J( Pa+%ars$'#91( Kr1s+1 200T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 %@ J#r(#8o D4*%*&<Bor,o.1,%#8o . Kro=*%#.%'&'"
T"# J#r(+ D4*%*<Bor,o.1,% M41#4 %* Kro=*%#.%'#
;;M=)0 Kr1>+'#w'%#
3*( W1*+1>%'
0#*( I2)J 252M==M)@
AaN I2)J 252M))M;6
#M4a'*K 46z#64$r1s+'#w'%#Ow3(3*
'+0#r+#0K www(46z#64$r1s+'#w'%#(3*
4yrektor m&r )rze&orz 4ębski
R'7*'10#$a Na6$1wa
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 0#*#A1+'%z+,4
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ;2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 P%#r.1(+'" P%&1!/. *& L#$*%'+
60
T"# E&r)+ P%&1! D+*&1!+ M41#4 %* L#$*%'&
62M26 L#"+19.ra
Dz'#$a+1w'%# =2
0#*( I6J )2@M50M0
AaN I6J )2@M50M20
#M4a'*K 46z#4(*#"+'%aO'+0#r'a(3*
'+0#r+#0K www(*#"+'%a46z#64(3*
4yrektor m&r Andrzej Kaszubkiewi#z
Dz'a: R'7*'10#$a8 Ar%-'w64
m&r (iotr Kusz#zak 0#*( )2@M50M2
Ar%-'w64 Za$:a"1w#
m&r inż. -wa (e%#zyk 0#*( )2@M50M=

P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Kasz67$'#w'%z A(K D6z#64 P'#rwsz,%- P'as0.w +a L#"+'%,( VKr1+'$a W'#*$131*s$'V( Nr =K 20008 s( 22M;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 L%!#r&',%# %@ J/(#2& C(#'"o.%'(& < O$$(%&5 M4(#4 L46#)1,%#8o
. L46)%*%#
T"# J/(#2 C(#'"o.%'( M41#4 o2 L%!#r&!4r# %* L46)%* < Br&*'" o2 T"# L46)%*
Pro3%*'# M41#4
20M2 L67*'+
6*( Z:10a =
0#*( I2J 5=2M=0M;0
Kierownik m&r -wa "o9
6"1s0E3+'a+'# w0(M30( 2(00M6(00 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 0#*#A1+'%z+,4
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Sz,4a/s$a K( Z(K D6z#a *'0#ra%$'# w P1*s%#( CzEs01%-1wa ;;)8 s( )0M)5 I17sz#r+a '+A1r4a%&a 1 46z#64 ' z7'1ra%-J(
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 206M202(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
P&01!.o.# M4(#4 *& M&-$&*,4
T"# S!&!# M41#4 %* M&-$&*#,
20M=25 L67*'+
6*( Dr19a DE%z#++'$.w Da&"a+$a 6@
0#*( I2J @))M26M)@ "1 );
0#*( I2J @))M26M)0
AaN I2J @))M05M26
#M4a'*K ar%-'w64O4a&"a+#$(3*
'+0#r+#0K www(4a&"a+#$(3*Uar%-'w64
4yrektor m&r -dward a%awajder
Dz'a: Ar%-'w64
6
Kierownik dr Krzyszto. A. !arkowski
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M)(=0 za z#zw1*#+'#4 ",r#$%&'
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K'#:71/ J(K Warsz0a0 +a6$1w, Pa/s0w1w#91 D6z#64 +a Da&"a+$6( VZ#sz,0, Da&"a+$aV( T( 6K ;;58 s( @M;0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 < Z&#, . Ł&0'4'%#
T"# Ł&0'4! C&1!)# M41#4
=@M00 Wa/%60
6*( Za4$1wa
0#*( I@J 225M20M02 "1 0
AaN I@J 225M20M2
#M4a'*K 46z#64Oza4#$M*a+%60(3*
'+0#r+#0K www(za4#$M*a+%60(3*
4yrektor m&r Wit Karo% Wojtowi#z
R'7*'10$a ' Ar%-'w64
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 20;M20(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 O,r:8o.# . No.+ S;'(4
T"# R#8%o*&) M41#4 %* No.+ S;'(
==M=00 N1w, S<%z
6*( Lw1ws$a =
0#*( I2J )=M@@M02
AaN I2J )=M@2M65
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O46z#64(sa%z(3*
'+0#r+#0K www(46z#64(sa%z(3*
p.o. 4yrektora inż. Roman Ku#ia
Dz'a: H's01r,%z+1MAr%-#1*19'%z+,
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( 0(00M=(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2==M2=)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 W&r%% % M&(4r . O)1(!+*%#
T"# W&r%& &*$ M&(4r+ M41#4 %* O)1(!+*
0M0@) O*sz0,+
6*( Za4$1wa 2
0#*( I2;J 52@M;5M;6
0#*( I2;J 52@M;5M;@
AaN I2;J 52@M20M=;
#M4a'*K za4#$O46z#64(1*sz0,+(3*
62
'+0#r+#0K www(46z#64(1*sz0,+(3*
4yrektor +anusz /y&ański
R'7*'10#$a #M4a'*K 7'7*'10#$aO46z#64(1*sz0,+(3*
Kierownik m&r arbara 'i#ha%ska 0#*( w( 2@
0#*( w( 25
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M)(00
Ar%-'w64
0M60= O*sz0,+ #M4a'*K ar%-'w64O46z#64(1*sz0,+(3*
6*( D#0a*1wa 2a 0#*( 5=;M;M2 w( 02
Kierownik m&r -%żbieta !om#zonek 0#*( 5==M25M20
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( ;(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K#A#rs0#'+ H(K R'7*'10#$a D6z#64 Daz6rs$'#91 w 3#rs3#$0,w'# =0M*#%'a( VR'7*'10#$arz O*sz0,/s$'V ( R( =K ;@)8 +r =8 s( =2M)2T
P6s$' E(K Zas.7 "1$64#+0a%&' A1019raA'%z+#& D6z#64 War4'' ' Daz6r w O*sz0,+'#8 FwKG Ar%-'wa 31*s$'# w17#% w,zwa/ \\I w( Pa4'E0+'$ III Z&az"6 S01warz,sz#+'a
Ar%-'w's0.w P1*s$'%-( T( 2( Warszawa ;;28 s( 2@M2;T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2=2M2=;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
C#*!r&)*# M4(#4 J#0'/. Wo-#**+'" . Ł&6%*o.%'&'"<O7o)4
T"# C#*!r&) M41#4 o2 Pr%1o*#r1 o2 W&r %* Ł&6%*o.%'#<O7o)#
)5M0@ O31*#
6*( D'+1r,0.w =
0#*( I@@J )5=M;2M6
0#*( I@@J )5=M;2M@
AaN I@@J )5=M@2M@2
#M4a'*K %4&wO%4&w(3*
'+0#r+#0K www(%4&w(3*
4yrektor dr hab. -dmund $owak
Dz'a: D1$64#+0a%&' ' R'7*'10#$a
Kierownik m&r 8wona ie&un
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
R1&ars$a A(K Zas.7 ar%-'wa*+, C#+0ra*+#91 D6z#64 J#/%.w W1&#++,%- w Wa47'+1w'%a%-MO31*6( VWa47'+1w'%$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( T( 2K ;;58 s( ;M;;T
R1&ars$a A(K Zas.7 ar%-'wa*+, C#+0ra*+#91 D6z#64 J#/%.w W1&#++,%- w Wa47'+1w'%a%-MO31*68 FwKG J#/%, w1&#++' II w1&+, >w'a01w#&( S0a+ ar%-'w.w
' +a&+1wsz,%- 7a"a/( O31*# ;;68 s( 0@M=T
R1&ars$a A(K Ar%-'w64 K*676 Diss#*%z,$.w( VWa47'+1w'%$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( T( 22K ;;;8 s( ;M;5T
R'#96+ I(8 Sz+10a*a K(K A$0a W#-r4a%-0a6s$6A0s0#**# AZr Kr'#9#rB#r*6s0# 6+" Kr'#9s9#Aa+9#+# IR'6r1 I+A1r4a%,&+# W#-r4a%-06 "s( S0ra0 W1&#++,%- ' J#/%.w
W1&#++,%-J w z7'1ra%- ar%-'wa*+,%- C#+0ra*+#91 D6z#64 J#/%.w W1&#++,%-( V Wa47'+1w'%$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( T( 2=K 20008 s( =M2T
K*as'%$a D(K Da0#r'a:, Hr.":1w# "10,%z<%# $17'#0 M 31*s$'%- &#/%.w w1&#++,%- w +'#w1*' +'#4'#%$'#& w z7'1ra%- C#+0ra*+#91 D6z#64 J#/%.w W1&#++,%-
w Wa47'+1w'%a%-MO31*6( V Wa47'+1w'%$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( T( 2=K 20008 s( ==M)0T
W'%$'#w'%z A(K J#/%, 7r,0,&s%, w OA*a96 VI R Diss#* w >w'#0*# z7'1r.w 3rz#%-1w,wa+,%- w C#+0ra*+,4 D6z#64 J#/%.w W1&#++,%- w Wa47'+1w'%a%-MO31*6(
VWa47'+1w'%$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( T( 2)K 2008 s( )=M52T
K's'#*#w'%z D(K Pr14a"z#+'# ' w,$1rz,s0,wa+'# zas176 ar%-'wa*+#91 C#+0ra*+#91 D6z#64 J#/%.w W1&#++,%- w Wa47'+1w'%a%-MO31*68 FwKG Ar%-'w's0,$a +a
s06"'a%- -'s01r,%z+,%-( P1" r#"( W( R14a+( T1r6/ 20028 s( 5;M@2T
Drz,9:1%$a R(K Da0#r'a:, ar%-'wa*+# C#+0ra*+#91 D6z#64 J#/%.w W1&#++,%- w Wa47'+1w'%a%-MO31*6 "10,%z<%# 171z.w w S#++#8 R#r9#+MR#*s#+8 Z#'0-a'+8
6=
S0a+"71s0#* ' +a 0#r#+'# E4s*a+"6( VWa47'+1w'%$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( T( 26K 200=8 s( )=M50T
R'#96+ I(8 Drz,9:1%$a R(8 Sz+10a*a K(KPrz#w1"+'$ 31 zas17'# ar%-'wa*+,4 C#+0ra*+#91 D6z#64 J#/%.w W1&#++,%- w Wa47'+1w'%a%-MO31*6( O31*# 200)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 G);1,& O7o)1,%#8o
T"# M41#4 o2 !"# G);1, O7o)1,% R#8%o*
)5M02= O31*#
6*( !w( W1&%'#%-a =
0#*( I@@J )5=M66M@@
0#*( I@@J )5)M)6M
#M4a'*K 46z#64O4s1(131*#(3*
4yrektor m&r Krystyna 1enart7+usz#zewska
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( @(=0M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ja+ C,7's( Da*ars0w1 1*#&+# w z7'1ra%- 46z#64 !*<s$a O31*s$'#91( O3ra%( K( L#&4a+( Ka01w'%# ;26T
Za&<%z$1ws$a C(K S0ar1"r6$' ' "r6$' >*<s$'# w z7'1ra%- D6z#64 !*<s$a O31*s$'#91 w O31*6( VO31*s$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( T( ;K ;2;T
O33#*+UO31*#8 S0a"03*Y+#8 9ra3-'s%-# A+s'%-0#+8 F1019raA'#+ I7's ;)5J( P*a+, 4'as0a8 w'"1$' 9raA'%z+#8 A1019raA'# I"1 ;)5 r1$6J( O31*#MRa0'+9#+MH1#s#* ;;5T
C#ra4'$a 06:1w'%$aM$a0a*19 z7'1r.w D6z#64 !*<s$a O31*s$'#91( O3ra%( J( F*'3%z,$MT131*+'%$a( O31*# ;;5T
Ja+ C,7's sz$'%#8 r,s6+$'8 a$war#*#8 9wasz#M$a0a*19 z7'1r.w D6z#64 !*<s$a O31*s$'#91( O3ra%( J( F'*'3%z,$MT131*+'%$a( O31*# ;;@T
Za&<%z$1ws$a C(K J6"a'$a w z7'1ra%- D6z#64 !*<s$a O31*s$191 w O31*6( VO31*s$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( T( 2K ;;2T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2)2(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
P&01!.o.# M4(#4 A41'".%!(<B%r,#*&4 . O=.%:'%%4
T"# S!&!# M41#4 A41'".%!(<B%r,#*&4 %* O=.%:'%
=2M60= O>w'E%'4
6*( W'EH+'.w O>w'E%'4'a 20
0#*( I==J 2)=M20M22
0#*( I==J 2)=M20M@@
AaN I==J 2)=M2M62
AaN I==J 2)=M;M=)
AaN I==J 2)=M22M2@
#M4a'*K 46z#64Oa6s%-w'0z(1r9(3*
'+0#r+#0K www(a6s%-w'0z(1r9(3*
4yrektor m&r (iotr /ywiński
Ar%-'w64
Kierownik dr (iotr Setkiewi#z 0#*( 2))M20M0@
5astęp#a Kierownika m&r Woj#ie#h (łosa 0#*( 2))M20M02
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M)(00 31 63rz#"+'4 31w'a"14'#+'6
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
6)
M4(#4 M&(o.%#',%# . P5o',4
T"# M&(o3%&* M41#4 %* P5o',
0;M)02 P:1%$
6*( T64s$a 2
0#*( I2)J 262M))M;
0#*( I2)J =6)M@0M@
AaN I2)J 262M))M;=
#M4a'*K 46z#643*1%$Ow3(3*
4yrektor 1eonard Sobieraj
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Os0r1ws$a R(K Ar%-'w64 P1*s$'#& Or9a+'za%&' Z7r1&+#& w z7'1ra%- D6z#64 Daz1w'#%$'#91 w P:1%$6( VP:1%$' R1%z+'$ H's01r,%z+1MAr%-'wa*+,V( T( 5K ;;;8
s( 20525T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 25)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 N&ro$o.# . Po(*&*%4
T"# N&!%o*&) M41#4 %* Po(*&0
6M@)5 P1z+a/
a*( Dar%'+$1ws$'#91 ;
0#*( I6J 256M20M00
AaN I6J 25M52M;2
#M4a'*K 4+3O4+3(ar0(3*
'+0#r+#0K www(4+3(ar0(3*
4yrektor pro.. dr hab. Woj#ie#h Su#ho#ki
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6z#64 Nar1"1w# w P1z+a+'6( O3ra%( K( P1:E7+'a$8 FwKG Dz'#&# P1z+a+'a ' w1&#w."z0wa 31z+a/s$'#91( I+A1r4a01r 1 4a0#r'a:a%- ar%-'wa*+,%-( P1" r#"(
Cz( S$131ws$'#91( T( 2( Warszawa ;228 s( 66M6@2T
Pra7s$' T( I(K Da0#r'a:, ar%-'wa*+# w zas17'# D6z6#4 Nar1"1w#91 w P1z+a+'6 ' '%- w,$1rz,s0a+'#( VP1z+a/s$' R1%z+'$ Ar%-'wa*+1MH's01r,%z+,V( T( 5K ;;28
s( =;M)5T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 22@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 H%1!or%% @ Po(*&*%&@ O$$(%&5 M4(#4 N&ro$o.#8o . Po(*&*%4
T"# H%1!or%'&) M41#4 o2 !"# C%!+ o2 Po(*&0@ T"# Br&*'" o2 !"# N&!%o*&)
M41#4 %* Po(*&0
60M@@2 P1z+a/
S0ar, R,+#$
0#*( I6J 252M56M=
AaN I6J 25M52M;2
#M4a'*K ra06szO4+3(ar0(3*
'+0#r+#0K www(4+3(ar0(3*U1""z=(-04*
Kierownik dr 'a&da%ena 'ru&a%ska7anaszak 0#*( 256M2M;=
65
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 222(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 N&ro$o.# Z%#% Pr(#+1,%#-
T"# N&!%o*&) M41#4 o2 !"# Pr(#+=) R#8%o*
=@M@00 Prz#4,>*
3*( Cza%$'#91 =
0#*(UAaN I6J 6@2M==M25
#M4a'*K 4+z3Oa6019raA(3*
4yrektor m&r 'ariusz +erzy ,%bromski
6"1s0E3+'a+'#K >r(8 s17( 0(00M)(008 w0(8 %zw(8 30( 0(=0M@(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
F#*%z,/s$' Z(K Ka0a*19 %-r1+1*19'%z+, %zas13's4 31*s$'%- w Prz#4,>*6 w *a0a%- @;2M;=;( VR1%z+'$ H's01r,%z+1MAr%-'wa*+,V( R K ;@;8 s( 2M220T
Za-#* A( H(K P1ws0a+'#8 r1zw.& ' "z'a:a*+1>L 7'7*'10#$' D6z#64 O$rE91w#91 w Prz#4,>*6 I;0;M;@2J( VDa0#r'a:, ' S06"'a D6z#a*+#V( T( )K ;28 s( 55M@T
R176s'a R(K Prasa 4+'#&sz1>%' +ar1"1w,%- w Prz#4,>*6( S3's 0,06:.w( VR1%z+'$ H's01r,%z+1MAr%-'wa*+,V( R( =K ;268 s( 5;M6T
Sar$a", A(K Prasa 3rz#4,s$a w z7'1ra%- 7'7*'10#$' D6z#64 Nar1"1w#91 Z'#4' Prz#4,s$'#&( VZ#sz,0, Na6$1w# W,?sz#& Sz$1:, P#"a919'%z+#& w Rz#sz1w'#V( Z( )0K
200( H's01r'a ;8 s( 26M265T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 2;2M2;=T
RE$13's, %#r$'#w+1s:1w'a/s$'# w P1*s%#( Ka0a*19( O3ra%( A( Na641w8 A( Kasz*#&8 E( Na641w8 J( S0ra"14s$'( Kra$.w 200)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 Gro11<Ro1#* . Ro8o?*%'+<W&56r(+'"4
T"# Gro11<Ro1#* M41#4 %* Ro8o?*%'&<W&56r(+'"
52M52 P1%za:$.w
6*( OA'ar Pr1ssMR1s#+ 26
R191H+'%a
0#*( I@)J 255M;0M0@
#M4a'*K 46z#64O9r1ssMr1s#+(3*
'+0#r+#0K www(9r1ssMr1s#+(3*
a"r#s "1 $1r#s31+"#+%&'K
52M=0) Wa:7rz,%-
6*( Szar,%- Sz#r#9.w ;
4yrektor m&r +anusz arsz#z
Ar%-'w64 ' Pra%1w+'# Na6$1w1MRa"aw%z#
52M=0) Wa:7rz,%-
6*( Szar,%- Sz#r#9.w ; 0#*( 2)2M5M;)
0#*( 2)6M)5M66
0#*( 2)2M5M20
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M)(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( =)@M=)2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
66
M4(#4 O,r:8o.# . S%#r&$(4
T"# R#8%o*&) M41#4 %* S%#r&$(
;2M200 S'#ra"z
6*( D14'+'$a/s$a 2
0#*( I)=J 22@M6M=;
AaN I)=J 222M=0M20
#M4a'*K 41sO3r1(1+#0(3*
'+0#r+#0K www(46z#64Ms'#ra"z(%14(3*
4yrektor m&r +erzy Kowa%ski
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6z#64 w S'#ra"z6( Z7'1r, ' "z'a:a*+1>L( W."H ;6)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( jWarszawa 200=8 s( =0;M=0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 %@ A**+ % J&ro15&.& I.&1(,%#.%'(/. . S!&.%1,4
T"# A**& &*$ J&ro15&. I.&1(,%#.%'( M41#4 %* S!&.%1,o
05M20@ P1"$1wa L#>+a
6*( P1:E7'a
0#*( I22J @52M;=M6=
AaN I22J @2;M)M2
#M4a'*K '+A1Os0aw's$1(3*
'+0#r+#0K www(s0aw's$1(3*
p.o. 4yrektora dr A%i#ja 'atra#ka7Ko9#ie%ny
6"1s0E3+'a+'#K w0(8 >r(8 30( ;(00M5(008 %zw( ;(00M@(008 +"( 0(00M5(00
31 0#*#A1+'%z+,4 64.w'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( =)M=5(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 N&ro$o.# Ro)*%'!.& % Pr(#+154 Ro)*o<S7o9+.'(#8o . S(r#*%&.%#
N&!%o*&) M41#4 o2 A8r%'4)!4r# &*$ A8r%'4)!4r&)<Foo$ I*$41!r+ %* S(r#*%&.&
62M052 K141r+'$'
6*( Dw1r%1wa 5
0#*( I6J 20M@6M2;
0#*( I6J 20M@6M)5
AaN I6J 20M@6M)2
#M4a'*K 46z#64O46z#64Mszr#+'awa(3*
'+0#r+#0K www(46z6#4Mszr#+'awa(3*
4yrektor dr +an 'a>kowiak
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D'#*%z#w%z,$ W(K Ar%-'w64 +a6$1w# w D6z#64 Nar1"1w,4 R1*+'%0wa ' Prz#4,s:6 R1*+1MS31?,w%z#91 w Szr#+'aw'# $1:1 P1z+a+'a( VP1z+a/s$' R1%z+'$
Ar%-'wa*+1MH's01r,%z+,V( R( 5K ;;28 s( 5;M6T
6@
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ==0M==(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
P&01!.o.# M4(#4 S!4!!"o2 . S(!4!o.%#
N&!%o*&) S!4!!"o2 M41#4 %* S(!4!o.o
22M0 Sz0601w1
6*( D6z#a*+a 6
0#*( I55J 2)@M2=M5=
AaN I55J 2)@M2=M52
#M4a'*K s0600-1AOs0600-1A(3*
'+0#r+#0K www(s0600-1A(3*
4yrektor m&r Romua%d 4rynko
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
P*'/s$' D(K Or9a+'za%&a 171z6 $1+%#+0ra%,&+#91 S0600-1A I wrz#>+'a ;=; M ; 4a&a ;)5J( VZ#sz,0, D6z#64 S0600-1AV( Nr =K ;@;T
C-,r#$ A(K I+A1r4a%&# 1 zas17'# ar%-'wa*+,4 D6z#64 S0600-1A( Sz0601w1 200= I4asz,+13'sJT
Pra71ws$aMC-a:$a J(K Prz#w1"+'$( I+A1r4a01r -'s01r,%z+,8 P"a/s$MSz0601w1 200)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 O,r:8o.# . T&r*o.%#
T"# R#8%o*&) M41#4 %* T&r*/.
==M00 Tar+.w
R,+#$ 20U2
0#*( I)J 622M@2M50 "1 52
0#*( I)J 62M2M);
AaN I)J 626M5M25
#M4a'*K r,+#$O46z#64(0ar+1w(3*
'+0#r+#0K www(46z#64(0ar+1w(3*
4yrektor m&r Adam artosz
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( 0(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Wr.7#* S(K War01>%' ' 0r#>%' ar%-'wa*'.w w z7'1ra%- D6z#64 O$rE91w#91 w Tar+1w'#8 FwKG D6z#64 O$rE91w# w Tar+1w'#( Dz'#&# ' z7'1r,( Tar+.w ;@;8 s( 5=M@2T
Da&%-#rMWE9rz,+#$ A(8 Wr.7#* S(K D1$64#+0, *1$a%,&+# 4'as0a Tar+1wa( D1$64#+0, 4'as0a Tar+1wa ==0M6@0( W,7.r( Tar+.w ;20T
Da&%-#rMWE9rz,+#$ A(K Ka0a*19 "1$64#+0.w 3#r9a4'+1w,%- D6z#64 O$rE91w#91 w Tar+1w'#( Tar+.w ;;0T
Da&%-#rMWE9rz,+#$ A(K Z#s3.: Ar%-'wa*'.w8 FwKG @0 *a0 D6z#64 w Tar+1w'# ;2@M;;@( Tar+.w ;;@T
K+a3'$MCz1s+#$ W(K K1*#$%&a A1019raA'' ' $ar0 31%z01w,%-8 FwKG @0 *a0 D6z#64 w Tar+1w'# ;2@M;;@( Tar+.w ;;@T
[,%-1ws$a D(K K1*#$%&a -ar%#rs$a8 FwKG @0 *a0 D6z#64 w Tar+1w'# ;2@M;;@( Tar+.w ;;@T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ==5T
Cz1s#$ W(K Na&s0arsz# 31%z01w# $ar0, w'"1$1w# Tar+1wa w z7'1ra%- D6z#64 O$rE91w#91 w Tar+1w'# I2;2M;)J M w +aw'<za+'6 "1 9#+#z, $ar0, 31%z01w#& 1raz
3r17*#46 "a01wa+'a ' 1%#+, war01>%' "1$64#+0a%,&+#& 31%z0.w#$8VR1%z+'$ Tar+1ws$'V Nr K 2006U0@ Fw "r6$6G(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 H%1!or%% Po)1,%#8o R4'"4 L4$o.#8o
T"# M41#4 o2 H%1!or+ o2 Po)%1" P&#1&*! Mo3##*!
62
02M@=0 Warszawa
a*( W'*a+1ws$a 20)
0#*(UAaN I22J 2)=M=2M@6
AaN I22J 2)=M@2M@=
#M4a'*K 4-3r*O4-3r*(3*
'+0#r+#0K www(4-3r*(3*
4yrektor dr +anusz )mitruk
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M6(00
O""z'a: w P'as#%z+'# $( P+'#wa
2=M2= P'as#%z+1 0#*( I52J 5=5M)M2;
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
O""z'a: w Sa+"14'#rz6
2@M600 Sa+"14'#rz 0#*( I5J 2=2M2M)
6*( R,+#$ ;
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( 2(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
I+"rasz%z,$ A(K War01>%' 31z+aw%z# ar%-'wa*'.w 31z,s$a+,%- z Ar%-'w64 PSL +a 6%-1"Hs0w'# w L1+",+'#( VR1%z+'$ H's01r,%z+, D6z#64 H's01r'' P1*s$'#91
R6%-6 L6"1w#91V( Nr )K ;;;8 s( 22;M2=)T
Dar%'+$1ws$a E(K D6z#64 H's01r'' P1*s$'#91 R6%-6 L6"1w#91( VR1%z+'$ Dz'#&.w R6%-6 L6"1w#91V( Nr =2K 20028 s( 52M5;0T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )6@M)6;(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 H%1!or+'(*# @ 1!@ W&r1(&.+
T"# H%1!or%'&) M41#4 o2 !"# C%!+ o2 W&r1&.
00M2@2 Warszawa
R,+#$ S0ar#91 D'as0a 22U)2
0#*( I22J 6=5M6M25
AaN I22J 2=M;)M;
#M4a'*K 4-wOza7,0$'(3*
'+0#r+#0K www(za7,0$'(3*U4-w
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 >r(M30( 0(00M5(008 w0( =(00M5(00
R'7*'10#$a
Kierownik m&r arbara 'izerska
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )65M)6@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 L%!#r&!4r+ %@ A$&& M%',%#.%'(& . W&r1(&.%#
T"# A$& M%',%#.%'( M41#4 o2 L%!#r&!4r# %* W&r1&.
00M2@2 Warszawa
6;
R,+#$ S0ar#91 D'as0a 20
0#*( I22J 2=M)0M6 "1 6=
AaN I22J 2=M@6M;2
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O46z#64*'0#ara06r,(3*
#M4a'*K 3r141%&aO46z#64*'0#ra06r,(3*
'+0#r+#0K www(46z#64*'0#ra06r,(3*
4yrektor +anusz ,drow6ż7(ieni6żek #M4a'*K ",r#$%&aO46z#64*'0#ra06r,(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 w0(8 30( ;(00M5(008 >r(8 %zw( ;(00M@(=0
w %z,0#*+' 7'7*'10#$'
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Na06+'#w'%z H(K Z7'1r, ' 3ra%# 31*1+'&+# D6z#64 L'0#ra06r, '4( A"a4a D'%$'#w'%za w Warszaw'#( I+A1r4a01r( Warszawa ;2)T
Ka0a*19 rE$13's.w D6z#64 L'0#ra06r, '4( A"a4a D'%$'#w'%za w Warszaw'#( T( ( S,9+( M500( L'0#ra06ra 31*s$a \I\ w( D'%$'#w'%z'a+a( P1" r#"(
T( Ja+6sz#ws$'#91( Warszawa ;;6( T( 2( S,9+( 50M000( L'0#ra06ra 31*s$a \\ w( P1" r#"( T( Ja+6sz#ws$'#91( Warszawa 2002( T( =( S,9+( 00M520( Dra4a0 31*s$'
\\ w( P1" r#"( T( Ja+6sz#ws$'#91( Warszawa ;;@T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( ))M)5=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 N&ro$o.# . W&r1(&.%#
T"# N&!%o*&) M41#4 %* W&r1&.
00M);5 Warszawa
a*( J#r1z1*'4s$'# =
0#*( I22J 62M0M=
AaN I22J 622M25M5;
'+0#r+#0K www(4+w(ar0(3*
4yrektor 0erdynand . Rusz#zy# #M4a'*K Ar6sz%z,%O4+w(ar0(3*
Dz'a: Ar%-'w64
0#*( w( 260
Kurator Andrzej Sz#zepaniak #M4a'*K asz%z#3a+'a$O4+w(ar0(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(8 30( ;(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Sz%z#3a+'a$ A(K Pr17*#4, war01>%'1wa+'a "1$64#+0a%&' +a6$1w#& w D6z#64 Nar1"1w,4 w Warszaw'#( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr )K 20028 s( )=M)2T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )5=M)5;T
Sz%z#3a+'a$ A(K Ar%-'wa*'a ' ar%-'w64 w 46z#64 3a/s0w1w,4 M s0a+ ' 310rz#7, I+a 3rz,$:a"z'# D6z#64 Nar1"1w#91 w Warszaw'#J( VAr%-'w's0a P1*s$'V( Nr =K
20068 s( )M)@(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 N%#7o$)#85o='% . W&r1(&.%#
T"# I*$#7#*$#*'# M41#4
00M2)0 Warszawa
a*( S1*'"ar+1>%' 62
0#*( I22J 226M;0M;
0#*( I22J 22@M=@M@0
AaN I22J 22@M0=M2=
@0
'+0#r+#0K www(46z#64+'#31"*#9*1s%'(ar0(3*
4yrektor dr Andrzej Stawarz #M4a'*K ",r#$01rO46z#64+'#31"*#9*1s%'(ar0(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M5(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6z#64 N'#31"*#9:1>%' ;;0M;;5( Dz'a:a*+1>L ' z7'1r,( Warszawa ;;5T
J.z#A P':s6"s$' w z7'1ra%- D6z#64 N'#31"*#9:1>%'( Ka0a*19( O3ra%( z7( VN'#31"*#9:1>L ' Pa4'ELV( Nr =K ;;@8 s( 22;M220T
W'.r$'#w'%z H(K K1*#$%&a VL#131*'sV w D6z#64 N'#31"*#9:1>%' w Warszaw'#( VR1%z+'$ Lw1ws$'V( R( 5K ;;@U;;28 s( 22;M=2)T
Pa:asz#ws$a D(K Ka0a*19 z7'1r.w Ta"#6sza W,s'a"a%$'#91 I;=;M;)6J( Warszawa ;;@T
W'.r$'#w'%z H(K K1*#$%&a VL#131*'sV w D6z#64 N'#31"*#9:1>%' w Warszaw'#( VN'#31"*#9:1>L ' Pa4'ELV( Nr K ;;;8 s( 22=M2)5T
Da"#&MJa+'sz#$ H(K O7%-1", r1%z+'% K1+s0,06%&' = 4a&a w z7'1ra%- '$1+19raA'%z+,%- D6z#64 N'#31"*#9:1>%'( VN'#31"*#9:1>L ' Pa4'ELV( Nr K 20008 s( 55M6T
Pa:asz#ws$a D(K Ka0a*19 $1*#$%&' W1&%'#%-a Z'#47'/s$'#91( Warszawa 200T
Pa:asz#ws$a D(8 Da"#&MJa+'sz#$ R(8 Pas#$MPasz$1ws$a E(K Ka0a*19 $1*#$%&' 9#+( S0#Aa+a Tar+1ws$'#91( Warszawa 2002T
S0awarz A(K Warszawa ' Daz1wsz# w z7'1ra%- D6z#64 N'#31"*#9:1>%'( VN'#31"*#9:1>L ' Pa4'ELV( Nr K 200=8 s( 2)=M25)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )6;M)@0(
M4(#4 S P&.%)o*4 C+!&$#)% W&r1(&.1,%#-@ O$$(%&5 M4(#4 N%#7o$)#85o='%
. W&r1(&.%#
M41#4 o2 !"# CT!" P&3%)%o* o2 T"# W&r1&. C%!&$#)@ Br&*'" o2 !"# I*$#7#*$#*'#
M41#4
0M5=2 Warszawa
6*( S$aza/%.w 25
0#*( I22J 2=;M2=M2=
0#*( I22J 2=;M2M62
#M4a'*K N3aw'*1+O46z#64+'#31"*#9*1s%'(ar0(3*
Kierownik m&r +erzy W6&rodzki 0#*( 2=;M2=M2=
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
S0rz,?#ws$a Z(8 W<9r1"z$' J(K K146+'$a0 1 s0a+'# 7a"a/ +a" $ar010#$< w'EH+'.w \ Paw'*1+6( VN'#31"*#9:1>L ' Pa4'ELV( Nr 2K ;;68 s( )M)@T
Da"#&MJa+'sz#$ J(K C,0a"#*a ' \ Paw'*1+ w z7'1ra%- '$1+19raA'%z+,%- D6z#64 N'#31"*#9:1>%'( VN'#31"*#9:1>L ' Pa4'ELV( Nr =K ;;28 s( =25M=2@(
M4(#4 W%:(%#*%& P&.%&,@ O$$(%&5 M4(#4 N%#7o$)#85o='% . W&r1(&.%#
P&.%&, Pr%1o* M41#4@ Br&*'" o2 !"# I*$#7#*$#*'# M41#4
00M62 Warszawa
6*( Dz'#*+a 2)U26
0#*( I22J 2=M=M@
AaN I22J 2=M;2M2;
#M4a'*K 3aw'a$O46z#64+'#31"*#9*1s%'(ar0(3*
Kierownik m&r 'a&da%ena Wo%tanowska
Da6z1*#64 Wa*$' ' DE%z#/s0wa M F'*'a D6z#64 W'Ez'#+'a Paw'a$
00M520 Warszawa
a*( Sz6%-a 25 0#*( 22;M);M;
@
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Paw'a$ ;=;M;))( 13ra%( R( Iz"#7s$a( Warszawa ;;)T
Iz"#7s$a R(K D6z#64 W'Ez'#+'a VPaw'a$V M -'s01r'a ' 0#raH+'#&sz1>L( VN'#31"*#9:1>L ' Pa4'ELV( Nr =K ;;58 s( 2)@M2@5T
Paw'a$ 2=5M;))K 3rz#w1"+'$ 31 #$s31z,%&' s0a:#& F'+A1r4a01r $s'<?$1w,h CDMRODG( A601rz, 0#$s0.wK D( W1*0a+1ws$a8 A(K( K6+#r08 J( P'#r%z,/s$a(
Warszawa 200)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 S7or!4 % T4r+1!+,% . W&r1(&.%#
T"# M41#4 o2 S7or! &*$ To4r%1 %* W&r1&.
0M5= Warszawa
6*( W,7rz#?# P"a/s$'# )
0#*( I22J 560M=@M20
AaN I22J 6=@M5M0
#M4a'*K 46zs31r0O46z#64s31r06(waw(3*
'+0#r+#0K www(46z#64s31r06(waw(3*
4yrektor dr 8wona )rys
R'7*'10#$a ' Ar%-'w64 D1$64#+0.w
#M4a'*K 7'7*'10#$aO46z#64s31r06(waw(3*
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Ha+$#MS0r1'/s$a H(K Da0#r'a:, "1 "z'#&.w s31r06 31*s$'#91 w *a0a%- ;=;M;)5( Ar%-'wa*'a8 FwKG S06"'a ' 4a0#r'a:,( T(2( Warszawa ;@28 s( 55M6T
Ha+$#MS0r1'/s$a H(K W,$az ar%-'wa*'.w Warszaws$'#91 T1warz,s0wa C,$*'s0.w w D6z#64 S31r06 ' T6r,s0,$'8 FwKG S06"'a ' 4a0#r'a:,( T( 2( Warszawa ;@28 s( =)g
))T
Ha%$#r4a++ D(K Ar%-'wa*'a 31*1+'&+#8 FwKG S06"'a ' 4a0#r'a:,( T( =( Warszawa ;228 s( ;6M;@T
Ha%$#r4a++ D(K Ar%-'wa*'a 06r,s0,%z+#8 FwKG S06"'a ' 4a0#r'a:,( T( )( Warszawa ;258 s( ;5M02T
Ha+$#MS0r1'/s$a H(K Ks'<?$'8 %zas13's4a ' ar%-'wa*'a 06r,s0,%z+1M$ra&1z+aw%z# w z7'1ra%- D6z#64 S31r06 ' T6r,s0,$' w Warszaw'#8 FwKG S06"'a ' 4a0#r'a:,( T( 2(
Warszawa ;;58 s( @;M2@T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )@2M)@=(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 T#&!r&)*#
T"# T"#&!r# M41#4
00M;50 Warszawa
3*( T#a0ra*+,
0#*( I22J 6;2M02M62
0#*( I22J 6;2M02M
AaN I22J 6;2M0@M56
#M4a'*K 46z#64O0#a0rw'#*$'(3*
'+0#r+#0K www(0#a0rw'#*$'(3*
Kierownik dr Andrzej Kru#zyński
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( 0(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Jas'/s$a Z(K Ar%-'wa*'a D6z#64 T#a0ra*+#91 w Warszaw'# I;@6M;;J( VPa4'E0+'$ T#a0ra*+,V( R( )0K ;;8 z( 28 s( 2)2M25T
@2
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )@0M)@2T
D6z#64 T#a0ra*+#( VRz#%z, T#a0ra*+#V( Nr =K 200=8 s( @M(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 Wo-1,& Po)1,%#8o . W&r1(&.%#
T"# M41#4 o2 !"# Po)%1" Ar#$ For'#1 %* W&r1&.
00M);5 Warszawa
A*( J#r1z1*'4s$'# =
0#*( I22J 62;M52M@
0#*( I22J 62;M52M@2
AaN I22J 62;M52M@=
#M4a'*K 46z#64w3Ow3(4'*(3*
'+0#r+#0K www(46z#64w3(3*
4yrektor pro.. dr hab. +anusz /isek
Ar%-'w64
0#*( w( 2)
Kustosz m&r A%eksander +u=wik
6"1s0E3+'a+'# 31 w%z#>+'#&sz,4 6z91"+'#+'6 0#*#A1+'%z+,4
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )5;M)6=(
M4(#4 K&!+01,%#@ O$$(%&5 M4(#4 Wo-1,& Po)1,%#8o . W&r1(&.%#
T"# K&!+0 M41#4@ T"# Br&*'" o2 !"# M41#4 o2 !"# Po)%1" Ar#$ For'#1
%* W&r1&.
02M;20 Warszawa
6*( P1ws'/s$a =
0#*( I22J 2)2M66M
Kierownik m&r Sławomir 5y&munt 0r6t#zak
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( (00M6(=0
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Saw'%$' Z(K D6z#64 Ka0,/s$'#( VWa47'+1w'%$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( T( @K ;;)8 s( @;M2T
D6z#64 Ka0,/s$'# w Warszaw'#( O3ra%( R( W1&#$8 S( D'$$#8 Z( Saw'%$'8 J( Trz+a"#*( Warszawa 2000(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 Z%#% Po)1,%#- A,&$#%% N&4, . W&r1(&.%#
T"# M41#4 o2 !"# E&r!" o2 !"# Po)%1" A'&$#+ o2 S'%#*'#1 %* W&r1&.
00M)22 Warszawa
a*( Na S$ar3'# 20U2@
0#*( I22J 62;M@)M;@
0#*( I22J 62;M20M6 "1 6)
#M4a'*K 46z#64(z'#4'(3a+O+#1s0ra"a(3*
'+0#r+#0K www(4zM3a+(3*
@=
4yrektor do#. dr Krzyszto. +akubowski
Dz'a: H's01r'' Na6$ 1 Z'#4' ' Ar%-'w64
0#*( w( 05
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( ;(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Par71ws$a J(K Da0#r'a:, ar%-'wa*+# "1 -'s01r'' +a6$ 9#1*19'%z+,%- w z7'1ra%- D6z#64 Z'#4'( VPrz#9*<" P#1*19'%z+,V( Nr 2K ;228 s( 65)M656T
Par71ws$a L(8 S06"#+%$a R(K Da0#r'a:, ar%-'wa*+# 0w.r%z1>%' +a6$1w#& 9#1*19.w 31*s$'%- w z7'1ra%- D6z#64 Z'#4' PAN( I+w#+0arz s36>%'z+ +a6$1w,%-(
Cz( ( VPra%# D6z#64 Z'#4'V( ;228 z( =;8 s( 6M02T
Da0#r'a:, ar%-'wa*+# 0w.r%z1>%' +a6$1w#& 9#1*19.w 31*s$'%- w z7'1ra%- D6z#64 Z'#4' PAN( I+w#+0arz s36>%'z+ +a6$1w,%-( Cz( M2( P1" r#"( J( Par71ws$'#&(
Warszawa ;;6T
Da0#r'a:, ar%-'wa*+# z za$r#s6 -'s01r'' +a6$ 1 Z'#4' w z7'1rz# D6z#64 Z'#4' PAN( I+w#+0arz s36>%'z+ +a6$1w,%-( Cz( =( D( W<s'$( Da0#r'a:, A+01+'#91 R1*#s:awa
D17r1w1*s$'#91 I2@2M;5)J( O3ra%( 31" r#"( J( Par71ws$'#&( Warszawa ;;;( Cz( )( I+w#+0arz s36>%'z+ +a6$1w,%-( P1" r#"( J( Par71ws$'#&( Warszawa 2000T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )@=M)@5(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 % I*1!+!4! Zoo)o8%% Po)1,%#- A,&$#%% N&4, . W&r1(&.%#
T"# M41#4 &*$ I*1!%!4!# o2 Zoo)o8+ o2 !"# Po)%1" A'&$#+ o2 S'%#*'#1
%* W&r1&.
00M6@; Warszawa
6*( W'*%za 6)
0#*( I22J 62;M=2M2
AaN I22J 62;M6=M02
#M4a'*K *'7rOr17a*(4''z(waw(3*
'+0#r+#0K www(4''z(waw(3*
Kierownik ożena 5endak
Ar%-'w64
4ariusz Słyszko 0#*( w( 5
#M4a'*K "ar'6szsO4''z(waw(3*
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M 30( 0(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Lasz%z$1ws$a W(K Zas17, '+A1r4a%&' +a6$1w#& w I+s0,06%'# Z11*19'' PAN( VK1s41sV( S#r'a A( Z( 5K ;@28 s( 5@@M522T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )20M)22(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 P%=%#**%'!.& % M4(+,% K&1(461,o<Poor1,%#-
T"# M41#4 o2 K&1"46%&*<Po#r&*%&* Wr%!%*8 &*$ M41%'
2)M200 W#&-#r1w1
6*( Za4$1wa 2A
0#*( I52J 6@2M25M66
AaN I52J 6@2M2;M56
@)
#M4a'*K s#$r#0ar'a0O46z#64(w#&-#r1w1(3*
'+0#r+#0K www(46z#64(w#&-#r1w1(3*
4yrektor m&r o&usław reza
Cz,0#*+'a8 3ra%1w+'# 4#r,01r,%z+#
0#*( 6@2M25M66
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M5(00
's0+'#&# 41?*'w1>L '+",w'"6a*+#91 6s0a*#+'a 0#r4'+6 $1rz,s0a+'a z# z7'1r.w
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
K6r1ws$a J(8 Rr#za R(K S36>%'z+a A( Da&$1ws$'#91 w z7'1ra%- D6z#64 P'>4'#++'%0wa ' D6z,$' Kasz67s$1MP141rs$'#91 w W#&-#r1w'#8 FwKG [,%'# ' 0w.r%z1>L
A( Da&$1ws$'#91( W#&-#r1w1 ;;@T
Rr#za R(K D6z#64 P'>4'#++'%0wa ' D6z,$' Kasz67s$1MP141rs$'#& w W#&-#r1w'# w 0rz,"z'#s01*#%'68 FwKG D6z#a a "z'#"z'%0w1 $6*06r1w# P141rza( Pr( z7( 31" r#"( J(
R1rz,sz$1ws$'#91( W#&-#r1w1MP"a/s$ 2000T
Kwa>+'#ws$a A(K P'#3#r ' &#91 s36>%'z+a( VA%0a Cass67'a+aV( T( )K 20028 s( =@M)5T
W1&#w."$a R(K S36>%'z+a Fr( F#+'$1ws$'#91 w z7'1ra%- D6z#64 P'>4'#++'%0wa ' D6z,$' Kasz67s$1MP141rs$'#& w W#&-#r1w'#( VA%0a Cass67'a+aV( T( )K 20028
s( )@M2)T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )@@M)@;T
D6+a&s$a A(8 K6r1ws$a J(K S36>%'z+a rE$13'>4'#++a J( R143s$'#91 w z7'1ra%- w#&-#r1ws$'#91 46z#64( W#&-#r1w1 2005(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 >47 Kr&,o.1,%'"
Cr&'o. S&)!<Wor,1 M41#4 %* W%#)%'(,&
=2M020 W'#*'%z$a
6*( Za4$1wa 2
0#*( I2J 2@2M=2M66
0#*( I2J )22M;M)@
AaN I2J 2@2M=0M22
#M4a'*K 31"z'#4+#O46z#64(w'#*'%z$a(3*
'+0#r+#0K www(46z#64(w'#*'%z$a(3*
4yrektor pro.. dr hab. Antoni +odłowski
Dz'a: Ar%-'w64 ' R'7*'10#$a
Kierownik m&r 8wona (awłowska7(i#h
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M)(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Dz'w'$ K(K Ka0a*19 "1$64#+0.w D6z#64 [63 Kra$1ws$'%- z *a0 );2M@@@( W'#*'%z$a ;@;T
K6r1ws$' R(K Ka0a*19 4a3 9.r+'%z,%- D6z#64 [63 Kra$1ws$'%-( W'#*'%z$a ;22T
Pa&"a$ I(K Ka0a*19 4'$r1A'*4.w D6z#64 [63 Kra$1ws$'%-( W'#*'%z$a ;2@T
Dz'w'$ K(K Ka0a*19 rE$13's.w D6z#64 [63 Kra$1ws$'%- z *a0 52M;@( W'#*'%z$a ;22T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( )@;M)2T
Dar,+1ws$' D(8 Rz#3$a L(K I+w#+0arz A$0 Sa*'+ar+,%- W'#*'%z$' ' R1%-+' z *a0 @@2M;2( W'#*'%z$a 200)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 N&ro$o.# .# Wro'5&.%4
T"# N&!%o*&) M41#4 %* Wro'5&.
@5
50M5= Wr1%:aw
3*( P1ws0a/%.w Warszaw, 5
0#*( I0M@J =)=M56M)=
0#*( I0M@J =)=M22M=0
0#*( I0M@J =@2M5M50
0#*( I0M@J =@2M5M5
0#*( I0M@J =@2M5M5=
AaN I0M@J =@2M5M5;
#M4a'*K 46z#64+ar1"1w#Owr(1+#0(3*
'+0#r+#0K www(4+wr(ar0(3*
4yrektor m&r 'ariusz Hermansdor.er
6"1s0E3+'a+'#K %zw(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 5)0(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 T&!r(&01,%# %@ $r& T+!41& C"&546%01,%#8o
T"# T+!41 C"&546%01,% M41#4 o2 !"# T&!r& Mo4*!&%*1
=)M500 Za$13a+#
6*( Kr63.w$' 0
0#*( I2J 20M2;M=5
AaN I2J 206M=2M@2
#M4a'*K 46z#64O0a0r,+#0(3*
'+0#r+#0K www(46z#640a0rza+s$'#(%14(3*
4yrektor m&r !eresa +abłońska
Dz'a: Z7'1r.w Ar%-'wa*+,%-
Kierownik dr +erzy '. Roszkowski
6"1s0E3+'a+'#K 3+(M30( 2(00M5(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
Paw<" E(8 Dar1ws$' J(K Z7'1r, A1019raA'%z+# D6z#64 Ta0rza/s$'#91 '4( T,06sa C-a:67'/s$'#91 w Za$13a+#4( VF1019raA'aV( R( )8 Nr K ;22T
D6z#64 Ta0rza/s$'# '4( T,06sa C-a:67'/s$'#91( I+A1r4a01r( O3ra%( T( Ja7:1/s$a8 J( Dar1ws$'( Za$13a+# ;;2T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 5)=M5)@(
M4(#4 Kor*#)& M&,41(+01,%#8o@ O$$(%&5 M4(#4 T&!r(&01,%#8o
T"# Kor*#) M&,41(+01,% M41#4@ A Br&*'" o2 !"# M41#4 o2 !"# T&!r&
Mo4*!&%*1
=)M500 Za$13a+#
6*( Prz#rw,MT#04a&#ra 5
0#*( I2J 20M22M6=
6"1s0E3+'a+'# 31 6z91"+'#+'6 z $'#r1w+'$'#4 Dz'a:6 Z7'1r.w Ar%-'wa*+,%-
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
@6
D6z#64 Ta0rza/s$'# '4( T,06sa C-a:67'/s$'#91( I+A1r4a01r( O3ra%( T( Ja7:1/s$a8 J( Dar1ws$'( Za$13a+# ;;2T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 5)@M5)2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 Z&o-1,%# . Z&o='%4
T"# Z&o=A M41#4 %* Z&o=A
22M)00 Za41>L
6*( Or4'a/s$a =0
0#*( I2)J 6=2M6)M;) "1 ;@
AaN I2)J 6=2M)2M02
#M4a'*K 46z#64za41&s$'#O12(3*
'+0#r+#0K -003KUU46z#64Mza41&s$'#(1+#(3*
4yrektor m&r Andrzej 3rbański
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( ;(00M6(00
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6z#64 w Za41>%'6 ;26M;;6( Za41>L ;;6T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 55=M55)(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 M&(o.1(& Z&'"o$*%#8o . >+r&r$o.%#
T"# W#1! M&1o3%& M41#4 %* >+r&r$/.
;6M=00 [,rar".w
6*( D'00r'%-a
0#*( I)6J 255M)M@;
0#*( I)6J 255M==M=
AaN I)6J 25)M2M20
#M4a'*K 46z#64O46z#64z,rar"1w(3*
'+0#r+#0K www(46z#64z,rar"1w(3*
4yrektor m&r arbara Rze#zy#ka
6"1s0E3+'a+'#K w0(M30( 2(00M6(008 s17(8 +"( (00M@(00
O""z'a: D6z#64 Daz1wsza Za%-1"+'#91 M Pa7'+#0 P'sarza Paw:a H6*$aMLas$1ws$'#91
;6M=00 [,rar".w
6*( Nar601w'%za =) 0#*( 255M2@M=
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6z#64 Daz1wsza Za%-1"+'#91 w [,rar"1w'#( I+A1r4a01r( P1"( r#"( K( Zw1*'/s$'#91( [,rar".w 200)(
Za$:a", [,rar"1ws$'# w z7'1rz# "z'a:6 '$1+19raA'' D6z#64 O$rE91w#91 w [,rar"1w'#( V[,rar"1ws$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( Nr =M)K ;;58 s( 6=M@5T
D6z#64 w [,rar"1w'# ;6M;;6( P1" r#"( J( Naz'E7:,( [,rar".w ;;6T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 560M56T
D'as01 [,rar".w w z7'1rz# "z'a:6 '$1+19raA'' D6z#64 O$rE91w#91 w [,rar"1w'#( V[,ra"1ws$' R1%z+'$ D6z#a*+,V( Nr 6K 200=8 s( 60M@2(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
M4(#4 M%#-1,%# . >+.'4 < S!&r+ Z&#,
T"# M4*%'%7&) M41#4 %* >+.%#'
=)M=00 [,w'#%
6*( Za4$1wa 2
0#*( I==J 26M2M2)
@@
#M4a'*K s0ar,za4#$O46z#64Mz,w'#%(3*
'+0#r+#0K www(46z#64Mz,w'#%(3*
4yrektor m&r Anna !u%eja
6"1s0E3+'a+'# 31 63rz#"+'4 6z91"+'#+'6 z ",r#$%&< D6z#64
P67*'$1wa+# '+A1r4a01r, 1 zas17'#K
D6z#64 D'#&s$'# w [,w%6( VR1%z+'$ P1"-a*a/s$'V( T( 2K ;;@U20008 s( 22M225T
Z7'1r, rE$13's.w w 7'7*'10#$a%- ' 46z#a%- w P1*s%#( O3ra%( D( Ka41*1wa 3rz, ws3.:6"z'a*# T( S'#+'a0#%$'#&( W,"( 2( Warszawa 200=8 s( 56
@2
STOWARZYSZENIA ARCHIWISTÓW
ASSOCIATIONS OF ARCHIVISTS
S!o.&r(+1(#*%# Ar'"%.%1!/. Po)1,%'"
T"# Po)%1" Ar'"%3%1!1B A11o'%&!%o*
00M2= Warszawa
6*( R1+'Ara0#rs$a 6 4( 2
0#*( I22J 2=M2=M6=
AaN I22J 2=M=M@
#M4a'*K sa3Osa3(waw(3*
'+0#r+#0K www(sa3(waw(3*
(rzewodni#z6#y dr hab. +arosław (orazinski
Sekretarz )enera%ny dr hab. Krzyszto. Stryjkowski
I+0#r#sa+%'K 3+(M30( ;(00M5(00
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
S!o.&r(+1(#*%# Ar'"%.%1!/. Ko='%#)*+'" . Po)1'#
A11o'%&!%o* o2 C"4r'" Ar'"%3%1!1 %* Po)&*$
)0M0)= Ka01w'%#
6*( J1r"a+a =;
0#*( I=2J 25M2M60 w( ==;
#M4a'*K aa$a0O$a01w'%#(131$a(1r9(3*
'+0#r+#0K www(aa3(31z+a+(3*
(rezes 5arz6du ks. pro.. dr hab. +an 5wi6zek
Sekretarz dr Ha%ina 4udała
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
O8/)*o7o)1,%# S!o.&r(+1(#*%# Ar'"%.%1!/.
T"# A))<Po)&*$ A11o'%&!%o* Ar'"%3%1!1
62M006 Ja+'$1w1
6*( O9r1"+'%za =A
0#*(UAaN I6J 25M0@M6
'+0#r+#0K www(1saMar%-'wa(3*
(rezes 1e#h '6dry
Sekretarz Wa%demar 'arkiewi#z
@;

SPIS TREŚCI Od Redakcji ............................................................................................................................................................4 Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych ........................................................................................................6 ARCHIWA PAŃSTWOWE PODLEGŁE NACZELNEMU DYREKTOROWI ARCHIWÓW PAŃSTWOWYCH ..........................................8 Archiwa państwowe o charakterze centralnym ......................................................................................................8 Archiwa państwowe .............................................................................................................................................11 ARCHIWA NIE PODLEGAJĄCE NACZELNEMU DYREKTOROWI ARCHIWÓW PAŃSTWOWYCH ...............................................45 Archiwa instytucji centralnych .............................................................................................................................45 Archiwa z powierzonym zasobem archiwalnym ..................................................................................................52 Archiwa stowarzyszeń, organizacji społecznych i innych ...................................................................................59 Archiwa związków zawodowych .........................................................................................................................63 Archiwa instytucji naukowych, kulturalnych i innych .........................................................................................65 Archiwa archidiecezjalne i diecezjalne Kościoła katolickiego ............................................................................80 Archiwa Kościołów innych ..................................................................................................................................94 Archiwa i biblioteki zakonne, kapitulne i seminaryjne ........................................................................................96 Archiwa szkół wyższych ....................................................................................................................................118 Zbiory o charakterze archiwalnym w bibliotekach ............................................................................................127 Zbiory o charakterze archiwalnym w muzeach ..................................................................................................146 Stowarzyszenia archiwistów ..............................................................................................................................168

2

You're Reading a Free Preview

Pobierz
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->