Professional Documents
Culture Documents
These wallet-sized cards illustrate the correct crane hand signals as required by OSHA and
ANSI/ASME when directing the operation of overhead cranes.
Grúa Móvil
Copyright ©2004,ACRA Enterprises, Inc.
Hand Signals
Copyright ©2004,ACRA Enterprises, Inc.
Señales De la Mano
EMERGENCY Parada de
STOP emergencia
TRAVEL Rodar
la mano
raised hand levantada
means significa la
locked track pista
bloqueada
p/n: CHS-S23
Refiera a ASME B30.5 y a Copyright ©2004
signal person
ACRA Enterprises, Inc.
OSHA 1926.550 para la Amplíe la longitud de la grúa
1-800-992-0689
información adicional www.acratech.com
UNO mano
señal - puntos a
la persona de la señal
RAISE BOOM DOG
RAISE BOOM
& LOWER LOAD EVERYTHING 2 Hands
RETRACT BOOM
Levante el Levante el auge Fije todo
SWING auge de la Grúa
señal de
BOOM ONE handed
de la grúa y baje la carga a parada dos manos
signal - points to
crane operator Haga Acorte la longitud de la grúa
pivotar de
la grúa UNO mano
señal - puntos al
SWING BOOM operador de grúa
SLOWLY
LOWER BOOM
LOWER BOOM
& RAISE LOAD 2 Hands
Gire lentamente
Baje el la grúa
Baje el auge de la grúa
auge de la Grúa y levante la carga señal de
dos manos
Mobile Crane
Hand Signals
3" x 5" cards are available in English only
STOP Refer to ASME B30.5 and OSHA 1926.550 for additional information only show a hand and some
SLOWLY
HOIST LOAD RAISE LOAD ALL
STOP text) these illustrations help
to clarify the meaning of
EMERGENCY
STOP
USE WHIP LINE USE MAIN HOIST each signal. These crane
LOWER SLOWLY
LOAD LOWER LOAD
ACRA Enterprises, Inc.
1-800-992-0689
hand signals show the
www.acratech.com
EXTEND BOOM corresponding crane
2 Hand
movements along with the
RAISE BOOM
1 Hand
DOG EVERYTHING
& LOWER LOAD signal text. This way both
RETRACT BOOM
the crane operator and the
2 Hand
signalman have a clear
SWING
1 Hand
BOOM understanding of what
LOWER BOOM
& RAISE LOAD
actions are being requested.
http://www.acratech.com