You are on page 1of 44

KLATKA P·I'ER:S,IOWA

lJtoienie na:r,Z4din..," klail\::i piersiowej: - widok ad przodu. Sdanakla~k[ pil2Tslowej ZQSt.a{lI UStlfll:Ci:<t Strz,alb wskazuj'e SZCZ@[lfi,'ll- :pbzt6m~. pluc:a prllwegG (ji¥r.Jra hQriJ,Q}~tl/i..~ rr~lttI6~i5 d~tf.1').·

·f] 18 19

20 21

1 M ctil:lJiJJlltllid~~!$' (m. _pitnidrnno·!arrzoll'Y\

1 V. 'il-rgll!(J_ri5 i,1f .. atn. (:rylil S2Ylna we ..... '!\. P't.iV"il~ J N. tfl!gJ{s,(n .. I;.i~.dny)

4 A. rllrl'iIs COll.rmrmis'dm .. (r. t-1.}1 ~la wsp61na ~t'a . al. S 1>:': sr~bdfl'1/ia- · ... f:JI. (i: pod,oboiaykowii p,li;)jW~

Ii \t, brijdJiaf'€pful/rr~1'''t!t;f~.

(i. ramle:nno-sl'owowa," pr~\o\'~ 1

7. V, -c:r.lVil Slip, ,(:;',:;-·gI6\.~rr,a g~ma)

8 flu/mo.d""I, - /f;Jbi,iH/j{! {plw:o pr.awe -, pta:l s.~~) 9 Auricr,r/Il. r.le:xJ. (lJ,szko pril:'J~)

10 lMmo, alCn. - ,Io~jj>, m<iJiH/;

(p}UCb pi";;lwe -plal fu-udkev.'yl 11 F~5Surl"i Qb.li~j.flf.~s"Zie.7.elil:la· :sknslla)

12 Pdnw de.d. - Iobli5 ili[. (plulCO pra,,;,ee - plat dolnyl 1.3 mflpl"'llgi1iU (prz.epuI'I<I)

14 Llg. T(lldf.()rnJdte~ali5 ('wir-L~rllo sierpow<I!e wqlrdbyl }5'..;!fC/($ ~£'.$IaJb·Uilk iG!)!6wy

16 Col.:m D:lll1$vmum ~okrein'ira ~pr.;.erlJlil 17 CI. IhYil'lidm ~arrzy(a)

18 Tmc/Ien (tch~wk,a)'

19'v; .ill'gij/gyrS ;,'IL d", (1. SW~(la weWi1. I~w~ 20 V, cepJra!iim·-siil< (2:, oopmm:ietllO'wa: rewa)

21 Vi &rildr.r'11C8pmllicll "ill; (Ltamienoo-g!owowa ~ew'i1) 22 Thdtafdiwff (osi!':rd?j~) ~ linin pn.eti{da

21. P:ulmo siil. -Ivous sup. (pluco l(ni'l': -I'ja~ .:g~)1 24. ViilJfricul~ls ,d.ext. (komor1! ptaw~)

25 VCllff.ic.ulil:Jsi.rt •. (kolll<Jra lcwa)

:4-0 Sul;r;~, il'lltr1)mrtiw/arrs ';allt

(bmztia mi~i\Yk(lm0mWa p1'loorna)

It'~rmll' .itJ~ - IlJbus.i~f Eplu)oo lews - plid·.dolrry) 2"$.&m:, l"fp~{Jid~~ i\"YI:o~tek mLcczykowaty)

19- {iepar (Y!lil:t~o-b.a) -

30 '~jl':stl"i' li01I:q:d-ek}

3'1 M. pec¢vmli'; '~l1IXitiw:: (m,pie'fsiQw;}, wi~kszy) 3;l :.slernmn (ino,rekf

.n TrU1Ij;:~1S pifmwna)is (pie-II.ph!rny)

22

23 24

30

frzekro}e klatki :piersi'oweji

~~j .llDlkowy klaJki piilrslpwei w pt!)'Ij~!,_'~y~,ui._e ~l'Z.pmoliIkO'wej -.1. em na lewc uti P~il.$~a:y7,ny :pes1Qd~Q~~i;

t 'fiit!it5J~a~~'Y'.~lalkl pi~r!!ili~t.lj, P.'ll;ynllllitko'wQ fii1'i1!~'!i~l'lp 00 pbsz~y 'P·o~rodl\Owci.

.\,1 V~~Jlrh:r.rlt6 ;;'~ ef 'l~j/rJ:w. Ilmlll~ (~omoi-iI' Iii'll"''' r opUSzkll al7rty) :is' iVrlm'l ""r (p~ed$l~itl~,~ !Ci.;ry)

J(j ,~'111IlJIU.~ i,ri"tl/HI!ls $IPf. \Q ·krM.f~ ,amwnl: [~W~} l1' PIA'i(l'pI1J2,~il~ (l~r~lr'~J

J8 ~tlrlIT IJ!~mrim (aoll'a plfrslqw.,)

39 ,'I<I s.!rTdlr.~ ii.rl ~111. l.~b~l Y pm~i'!l) 40 'M It\l'~~ ",milT (m .. illi:" i"ivkr,~i) - 4-1 c~r(J (ze.hro)

~ i iHl I rrrllll'.Das (on ,r.t.h'(:Irobri('l;F1Y) .p- il!riN"i'Pl J~l'l, (Plilil~~ln~!C'kpr.Iwi)

~_ V PJ~lrtr1JltllliHIi! (1- pltltnn lffl~)

., Vrr. JlI~lmnfllll IltJ:1. (iyly -p!pm - -pmwel 4~' 1iI'(JJrr;III.~ [L~~r;rr~ ( !l~n.eIQ ptitcr\Oli'

4 i '/, I rtyg'''' (L n Irl'lilTl.)~l:;})

48 Glr,rJI.I$ I:l'l:rk/-ltl!li Ilr~rnl.l~ae (utin'l kt:i1$IJ pii:m1a\~",.g,Q} .!l.~ M~I~J~~I ~Jlr~rn/i:{(~~~ ?~~y)

.sO !1mlPlrlll (ioplllluJ'J - ~O''IJI!17.e~nr~ -pmiYJillu S I A mndl~ fimrmu1l/-$ ;/;1 (t :\Zyjriii 1(I'>1'61<1a)

H Arliiil!(J~i;1 ;~ifrtJl~rilii ~lrlll"$ 'slit ..... m'o:,tko\\o ol\!ojrlyill,li\'~)

-"l ~np.! k<!l ~f.ii'ltli\'ym !diwi .!rll~ulrldsl 5l A Ilrrinltrnuirs ~~;r;1 (r.. pluC'll! prr!!I','~)

ffJ,l n!JIrinl~ (lWlBb) - ~7.~tkl

~ B~III11<- «llrlW (()P~~l!is ilL\~t~"

5~ ilJrllll1I dr:r:f fprl)2d~it)lii:'k pr~~i)

5 O,·(t·tm II, 'lilJfI~ jli/. (ui~di~l~ f,16wfiilj JoJm!il

~ do vfa\'l~g.Q prl. o5!cmk;\ ;; ~ Pi1ficre«~ (tnU·~It:k .. )

S \l If, rl~!wi~t iirl. "it Il",Jm!\r.t Jewn) 60 DiliJ(lalwin ldl\IUllij~J:I1i:C-i1)

oj (;:111'JiJ Irm'!~rri;'_;'jjjJI (!)I:r¢:bli¢~ pOJ,lrt!::l.'miI) - r~l::il ,52 7"USClrllll)) l~tll': (fl!llr~ den Ie]

53 UmblJkli~ ~i¥k)

Mil', ,Hrlrthrtlt'l ;'fiJ It. p..odplmlayfuwl!-i;:wa) 6,,5 i'lrUlti, Ii~rr;il~ Guk ~9Ity)

iNj A~rhll ~Iu;ra-~~~i (,~(i.T.ffi. p~f!tSiOl'f,l)' ,6~ iilarj,lt {lbd,m~{J1IiJis lll~rtu. brit.l~llliJl

6a Dti;.:1 ultmJ¢fNldf~ (kJ:;Ii~k flIifdijlk~8.t.')wil

b C"r,w~ t!frr~~ro~ l",mlia!1$ (l~'-'n k~ l~I'i'ioweSElI 70 ~'(lIDrt ~rrMj~ (~1ihI.wka ililMl

'1 t Cl11'lrur jiJ~)-~ I Wp\r.Sr 291i1&1

72 GI, ~'jjJ'II'HmJldi; (niIIilo~(~)

(J V :;:plflJ{fil:t V, IltJfilli~ (~. Slwli)!lU\\">ll

ilO U.

i'B 1;9

2,0. 2:1

! 2:2

~4 ss

26

-Raf.g·at~zte:-llI_a' d.t~e ...... a ~!j!Rr~e]!e'\.",ego ~arbQ'r b~O"iCl#~Us} - Wid6..k:·6~ prtodu. "Mi<}iiS-z. plm::ny ,zO!S_MI ili1Jni~ry. 1-10 - (i)~zdi:l $i2.gmenJowe ~brDnchi SigmltfliHles).,

~l $1~liIf ~phIl'1QidaN!'.,(Z<ltok<l Winowa) 2; Ostiu"i phllryl1St"llm IId~"w·mw.fif;Wle-. (uf~~. gardlQw1l' lr~,bkr Mowej) s lViwiilllll spIn,,!/, hdzeRkr~gQWY)

:4 OIliIS axis (zi'!b ·h~guohoJt(Ywego)

:5 Paw o7:a#s pho;Jryl1gi~ (CZ\!~C Ilsma· giJrdla} ~6 E1!iil~His (nagk¥:aia.j

'1 Adjluslary1igis (wejkjl! do. kl:b~) a. O~oPhagJJS ·(pI.z£~}'k)

"9 Ri~iF1W dal, - lo1ms ·~~P'trior

(p!Ul;O I9tawe - pial gcmy) itO V, 1J,~!Jg(j?!i; .rd~p<WzY.st3)

1 I A. VM If1!Qna1i:s' da-J. Cr, pillrna'iJ)';wro) Ii. _BRi~Ii;:11I!s princ.JpaUs ~e,rl.

(o~k~zel.e' -, gl;U:I'i'~le,Jlmwe}

n 8i{iif(..u/:JO t--ra~h?af,·(ro"d.I't'oienl.e lchawiG,:d 1;1 vu.pur.I1,();i'Ju}1!S 4e;d, ~yly pl:u'ne;..pr.lll'le), 15 Prdf:.i!IJ:· .. f~:::I, - !Q~u~ l:I~ir~~

. (pf~~ ;PJa:~e - .p.~t ~i-c;;d~wy) .

1~t)c PIJJmo~~rut. - Jobus itlfu(or (ptuc{l pral'le~- piald()lnyl

1~7 5in~1'.i friiu~l!li5 ~t.oha 9!o:I:ow<J)' .

l.~, C&irdw ,~/;5' 5Up. (!ll~H(.JWjhll 1l?30W<L, 86ma}

t9; Cll'ndw '1~~li5 "~~tl. (!rulJtO}·.-jflilnQaQ:wa~Q~~1 .z9 Ctmdra il~;'>lli$ tnt' ,(~I~:Ol!lil)a. 11<:059'111')1: do tiM)

21 PIlJlliItt1l dwum (pod!1~ebj,e!'lie h~'\lrdli:)

21. Dnltlt~I!1 mclle ·~t ~!!~~fn

(Pi!8nfeMen,ie ml~kkk ! .j~zy.~~~) ,23 I)ngJ{a .. Wz:y.~ .

24 Ph(l> Millis ~1d. gto_scrwy) .15 L<i1")tl1:1; ~kJrtail)

1,(.1 rm(:h~i.I {khWwl~)

p ~iI~[~ ;;iN. - IdIJu5 ,SjjJ~ (pj~co I~" -:'p!~t gbmYl 18 .tt pst}tiWm.lfis Sill, (l'. p!~,::;tl~ lew.a)

29~ Br{Ji.chrl$.pnncip'a/is ~(f!. (:oS:k~e!e$IM'!"I),~ ]~cw,e) j~. V1}, ;vufmfl1M/~s_~Ii. \t.yly p'!Q.i~~i£.. Jrwe)

J 1 Pu[m~ .iiil:· - whi" ift! ~pluoo i~~\!'~ - plat dol!l~)'

l.;Ca~wr Im~i Ua:.ma. nesowa) ~ p!l4ryn:r (g.1l:r~ro)

~ 14zyl'lx ~faiJ.)

4' Tracflei.: (kh~v.-ic~)

~. [~~$ ~!p. plj·lnIGpr.i$.detl. ~p.la!.gbI1'iIy p~[.Z~~ PU)\V~gQ) ,6 llifHtl.fl/io Imchcae {rGwwojerue tlcilawky)

: Brci1dHf5~'I/"incjp{lli~ am . .(o,sknde gliiwne praw€) '8 Fi:>.sum htlrizwJi:{Jii:l, (S;;Q.dina poziol1.laJ·

'9 La~ meJi~ (pM sJ:Q~o;w}')

10 FiMftri'J ,obliqim (~~q..eli:Da:. SkOMi!)

11 lobM iii[. !1UMjlm.i,~dt:;;:"f, (pla!lool~)i rluq;I ~f.].weSQ)

{,l'Clavii:u1a (Ciboj!Ozyk) .

D 14~',~up, plI{frl'Qrr.i!;' ~'!I; (pi,at gqmy. pltlc.a l~w~g{l) 11 B~m!ch~ .pf;ric/path $I)~. (9~kE'U1e .glqw[1~ ~e)

t5 B!mliihi segilu:rrtale$ to'>kJ."zda s~gmento\',,~)

16 j;ohRs'"inf. pJ.ibtre~is: 5i~; ~!<\~ J~lY pluta l~Ego)

11 j1~io.r;MJI:~ U(jk±~b.rQ\'IY) -

t"$, Ofhll~iJi'lm! (lr;iist, gnykQwa)

~9 ~:roJUJ!r.I.S'.kbtjJ!js 5JfP- ·4~1,

(d,~id€.pl.a!Q~'tl~ gorne ~r)1.we)·

10 8.r~mdrus ,lcl;~.I;is mCilillSikxJ. (QS~mg~. p!aJj;iwe' *-rodoowe pr-3we) .Jj &.'!m~1us io1,rm'f.:i(lj. aen,

({js~le: ptal9w~4Qll'le pfaw(l)

il2 $r(lN(hus lo:J:..a~~!!p" $.'111, -

Coihziile p'lato~e.g6me \ewe)

23 V.fIJl:1CimS loharis iil/, silt.

(t?!kr~~l'f3-'jJl~tQw~ dqln,o; Ifl'l'C}

l~ $r{lJI.cbi ~imtJJlol!# t0~b:;,~I~ segmentewe) }.5 It IV P!~Jmcl!tIl(S (g:!ll~i. 't, plv,{'l')ej)

·.~6 It ~'pl~lmonqli$ (giil~i i. p!}.loW))

~rt,~n.(ltlI'YIIX). Tchaw:i e .a. Irradgea) i dr:Z.ClVO l'fshzeEowc: ~.wldl)l. od pwdu.

.~----,2

FIo!,.,,....-----+-·13 Hi:-----=='11 14 '!tH".."...-----1- .. 'I 5

....!!----i-W :-II'----+-1 e

.~i_t.e~to;Qi~dttcll'~ Q,skr;i\!I?[l)weg;o, pn:ehl:eg.iy~ i t~rni'c plum' h,w prn\vyllljpO le\¥ej~ i UCI~\~'111 pl:u.tu,(p pf!!l'.',ej), prl!(Jti:mwanycll ,od, Wll~' VJUJrs) on sltalIY §rodJi~jgrs:i~ (mi!lIi'iIT>9tillllm) - Wld()J~1 przodlJ. J- Hl - ·o~~r:zill,a . .:!egll1!:ntQW~,'

2,
.2


3
3-

4 a
4-
i!f
s
I
9
6- II



'0 Ri:l~fy phlt j opl;m:n.c,i ~,i8~m~) 11~ ~('J:\ul~k1t~'ki pier5~(}\1fej. Po- strqnlt'le~.\f;S~ wiciok ,:od pl'r.@du, pOc p~a~j - z. bob,]. LmL~ 'e;ep;vqffi)'- bbrv& 'pl\ic, :i'tt~~~esta - pli!'Ys ' 9l1'Jp~A;~. ~[yf~am! ar,~b$tffd ii:4:nsfe.zGiIl:d ~dII:Jtc~, i.eb(~ (~rn~). '

'B;~~,ty plui:; r ,~~hiltnej n~, sd~~ kl~t~'i lIi~r,~iolV~. Po iew,¢j;- wjd.~k:Qd, l'y~;tl. p'O pr~i'!"'cl-.z bokn, U~,il'1! ,CllefW~I1'1. ., ,~6:i1ls; plue, rue!J]e..sk{!: - 9b'rys9plu'Q1~y', Z~bi~ fuMIPZ6nd:<C}iffami od ] ~ l t,

1 Apu:C" j:ndmO'ili~ rrs2;c,~],H p~l:tt;;f} .2.~~hr,!$ s:rtp. pHI,tt'l'Q~i$ ~, (pi~J g6T:1iy pkICa.. rtq:~vego)

3 fi~r~m~ fl!Jri.'r!mMilS (w,t':z~ht:la poz.l1orntl) 11 Lohri1s'iln~4rl~"p]dl:H~~rs d~#,

(plat s,ttxiJQ'~VY phl"~'"!l pr'~.\r!lgQ) " Fi~pr~ ~hJiq'~ -(~;;l,ze~~r1~'sb'1sl1';1I'J 6 Llbris info ,mJtNmlf~ d"txt

(pt~t clol!:).)! p}Lica tyr.iwego)

j LQI!oo""~irf. p~lnMmi,,,Si:>J; (pJal:g6m$ ph.lta'l~g;o} 3 .Irtc[sMta lXl!di~~t4' (:w:d~~e. Vi' paMCJv.~,e)

9" [o~!~irjfpub11i:J~i$.sjil, {p!<lf d:01rtyplUtlllewi;lgo)

10. ~p!~~~~·lIfr;1Sl.e:WllJis.(l~t p~roo£~ko\ .... y) ,

U Ntll~ ha6Jaiill aUkzt'browy) ,

i1. Spirrl:l' ~c(lp~r.lilt (gr;,r~bJe,rn IfJr~ tki)

U 1<'~,Mh"a fumlmN~' I (~~g J.~diwiowy rierwsil.'Y) 14 Rtae5ti.is ro.~hJdi~.pIJfigmcrlkfJ§

y:acbylek iebro'i,.vQ.pi":4e'p'oI1owy~

dg st('0,ny ,2-33 " 1 AWl'" fljl~lii$ tcSjif,2;yt rtiidtJ

! lob#~ ~~Ip, rJdi)i~k ~ .

(Ph} g6rny plllea pr;lh~eg~)

J JIs:5~ 1W,!ltol1l'j]li5.~szcZ~fin<l pClziom<i;)

4- H.%itim I)DJiq~ll~ fS1tt!'elina skoSmiJ 5Lt.l'b~~ro}l~t1iJl~ (r1a~~f6dko~y) } :p'lr{m~~ji~ ~~I: 6 Lob~ ,mf, (p~a1 ooll1~} , fphrm, p,ra~,~te~ 7 MtltgtJ ,irljrm[)'['(bneg doJ~y)

II Lo,bl-f%~P~ p~rhMi1its:itf" (P~01tBbl11Y pJ:tl'llli!'E!wtg!

233

9 tlli!'I!i(f41~([~ IIlO\\flOlUmu. ieh(OWil) - a~JH~It~ b.;; •.

la tl5trn 9h~rl~r~ 1~1'i1w'ji," ~rir.

~1~lliJiJ. ~kwm"J plll'tl~ WWe,li:IlJ

J 1 ~r~nGljlf ,m

• . 1\ 'p]tru Itll';'~~Q)

~~ f;il'~IEI" l1...$~fj,ll'la~

1,lml141,); paQ.uDojczykowoC]l

r . ~I!'\I. ~m'~.~ t~1\l~d~ z, niep,jl.r~l,.mil

11.1', 11. t1iilmr'!Il/lli~ dr.it

(~ilJ¥lie ~1i1JoC~' ILlme) praw~H t: 1~1'(1ijl I:i I [j'SkrzT:!11i1

r~ lrl"lll~IJJf"rnlh'~ Ife..!J, 'iY~f pfurn~ ~r;l'I"'e! J7 tW. ,lllIf/IJoill~lr (1,1,1 ['fl~d1o pllli'MJ

T8 Jlld,'.>' Ilill~lfl\,~mllli.-.r.

~pol'o'ltll1.dlni~ ~!J:~pdllow:a) 'S:tltH:! I'wrlrm~ (hJ'llldn lH):rly' - -d!a lub I aorfy \'1 rrn; 11<1,tdrl

20 • .It pllfmrl;i1iIli, 'fi", (l. plUCI1;I, IeI'.: )

_1 '/v.,ptl/lll"frllk~ ~if~ ttyly phr6!c lewe} '12. Br{lllcil!!p 'rim:ipali' ~I",

ra~knd" gi6W11~ I~w-e}

2::.1' 511'k~1> wlrfl'ru.'" {btlil~d~1it.JmyJ

- dla ;imty pll.'r~i (l'W LlJ l~drfl1 IlNlrnr.mll 24 5li"1mS·Il{;;;OpJJIl~Wi .. ,'· (bruzd.+ pr.t(!l~ltm;,.i) .25 1f,,]}re-;;iil C.1flilLl.t1l (wydsk ~w:(.)W~\1

20 lJil_lttjl,~ Jml,) lTi,i .in .. U\,!:O;~'Q; k tlluc. leW\.'l;1l1

234

P.0SZfze,gt,lnes.egrnenty pille msbly wY'0d['~broorv! dzn!:i nil~tTIylml~90m ~~lntc harwrt)lm.r rQZ'tj¥6nlmj, Zwr6& m'1*'~, is' w .pt:UttJ I{',wym brak se6rrn~ntu: ,['{p'O:r6wnaf z rystmklem sc;h~m:atyp.llym nia s~rGnif;! bbok)' Nl.llPcry o.,.;~,rczaj~ 9dpD~\riedtiie segl)l1;@llty.

Mj,alli(~:cgJli~nb6\~' plUCl1ydl iC)P;pO'''~l'ldllid1 (')sl:uldi.,liil;l,gm~tilhnrYd~ (wg ):1:. H'Ibem), ScBm~nty Of.r!;)"Wt:u;l()dSlQWT~Oilnnll1illtn~r.'J1'T1f t~ . .(::,tlu~h~_.jMlli ~~ '5rR',l[U~ Q6!'lkJ.

S~gmoo~ esktzeJ.owo"pk1cne: (s~gmti1tfl 11Y;Mr;lll(;lp'llllm~im" 'tim SI] p.Qdw,z;gl~dem mOffoLo.gklnym i !<:t:yru:tos,giowym \II cl:Y~}!.m1 sh;~PJ)iu j~dnostkaml odderhowymi tbnld phr~Dei. ,'Kazdy seg,metlt 'j€S't orotz;{l'H¥,tka,tlNq, 11ltzml~ tW:i~~~ 1. opJu£l1~ trze1>Vll~ ~,Ie~rm pul1'rJQl'falis .s, ui'Jit:'lJrtdis). ij$~ti,@I~' s~gmmbowe (tJronc1J( 5.lfgJ'lXi!rlfHl1!ii) 'bj~go~ razem

Ill"t U{j~1Y (idll(J 1~/~ri~lrj

l g'al~ziil,t:rti t~twic ph,ICt'lfych ·:z_<'IWSZe ~eJ1t_fa,lnj'e,i'1,atGmia!it ga,l~liill zyt p[zeb.i:l2gai<1 pomiq:.d;:IY segmenlarm ---: st<}d zyty segme:ntow'€ drerii1j~ -zaw~~e am SilSiitdu]ijce segmenty, podczas :gdyt~t,ni!:e seg,mentowe zali)l;fi!l'~ru'i~ rylko leden segmen], S.egmentacrl~ p:luc jest ~akz~,WYl1ikiem !ilN\)~st,ej ard1:lte:ktoniKJ 1'1<).cZ-ynlowe'j.

r,juc,~! lEiW&

l +.i ::s.oglTt~!l! ~i::I;'l.Y'OWQ.!:y!n)l }.

(~~~Nlt',d U 'II ~~pir~pa!o},'rrrl.!;) ~~~ $O.m4!

.' 'Scgll'lI:nl ~i-l~clrti ~'~~~fl~J'I~~J~C m~l¢m'~,) . rJIll,s_~[r1!i'nJ'lr!

'I 'S!.11 !~CJj1 b :1ilH11 ~ (;;q:11 i~nIJ~ It! f~lprl'!fl) } .O-~~ d~tiJ;)I I ~ti;¥lc:t",il! ." :ScwIi~'n l flQlny 'l$8'II~lbmi ~,~i'rf!~ . ~I'i~" m{nitrr Ilr~"J~ ~!ldJlJ'

Ii S~t'fiI!Iir tlilr~.~- '!If,~t:owy ,[~&j~~111 lim' ~lpt'f!~" - 'IR.{'IIM 'f Bi~ 1'111 rjlJiUilk LI

a S!<srtt1.mt podst."wny prl~drii (;;t'.~j~~lllllfll (;mrol~ ~11'I~I'rrl!$)

9' $l;!gi11~n~ pOlMawr1Y' IJ~'~,ij' .(~~.tJ~!n1llli~t!~ .1~I,iflrrl~) . l.() 5.$!SlllBlr p(id~l:lL~l1;'-: tylny (?ii1t¥iIl!nnl ~~~IJ~ ,~I~rih!:l)

23.6.

Serre

1 A ~,,&tI"]Jja sill, (1. poclQbwjC:l:yk!Owa lew~) ·2 A «(IroN. r .. ,!~mlIl"JH"5. ,lif_

(t.. s:z.yjna wsp6!na Jewa)

3, TI'IlrJCH5 ·br:r~.c~liilcephm'i~!t~

(pieh ramJellna.-glol'o'ol'l'Y)

"4 v'. r.lWfl~up, (<';)I!a.gloyrna dd[lj]J .5 (1,,1t,,", aMePlrjtli$. Worb., """"WpUI:1lC..;) '(; HlJJblAS iwdtle (opt!S1.h :aQd)·J

'1 A(lrimlil n(J:i. (J;Js.do pnwc)

6 (1h'hml,ti\eJ;l)'!. (PFI\'d'sjn)lek ptaw)')

Seree . 30-lelni~j ·kcb.i elY _. 'i\ridok b~ tylu,

9 S.r/ffI$. .l"J'I:IJ1l!rriw; {bmzdit wiencowa) HJ Ve~1"rtrolitS 4ex!. (komorllpr,a:wa) 11 ArcJ!S,'J:!f!rllld!vk <torf}')

] ~ Llg: m'imosum (wi~zadto t~tnkze)

'1.~ Vo_ jJlflmmu~lr.; .;I,l. (iyly pluclli> le·;.,·e) l4 Alr"r:imia ~Pl, (ll!:7,k@ Jewel.

j'3 'fntlJctlS PJ1"lmjlJ!(lIJs< (l)i~il, pltllt.ny)

1,0 $;1Ii4~ 1l'rl~cI Iml,I'!;W1MHs:(?:a.:tQb. pnla .. p!i\lcnego:) 17 5l.lifJfS (J'JkJiD'm!dmli1}~~' J1HI.

(bl'u:z.dla oo(;',~];yk{).mom'Ma przednla)

1$· tre"trictIJj[s' ~lrt ,ko1nor;& l~l"wa) :{o9 ,Apt::r (fJrliis (kot1luszek serca)'

20 Atriwn sitr. (przed.si.o1'tek lew"')1

11 Td51RiipV$4 (!I>w.<J tlu,.lI2owa) ., nasierdzicwiI; d sitil'l" wr.QJlw!rJl; {~()h wielioo va) li.5~.jlCU$ ir,Jwro8ri!fkularis pool',

(bnludill1:i!irJzykomol.owa: tYlrM)

lj A 'f#Jimtmaiis 'ckdrn (L ph.l'C.ua prnw~)

1:4 1'-", r~lnw,!.~le6 dfrlrJ1!l'(~Y:!Y ptucne'prawe) 2:5: V. ,:!rl!a in{. (ii;, $~&WiU' Jol_A<\')

P'e]'p_zenie serca (cor) i w:i~~]ki.ch J;iI.ac;.o;yn w khlke rders-iowClj

(fyS', schem<ltycw~J '

1 • Ifr~.drii"lrepiJlIiim t/~:d. (.2. r.JiJ.iijerm:o..glo,wp':~va prawN .2 y. [(1lf j~~J!' ~. g!owllia dofullJ . . . 1i Anrf<1 awiltl'fflS (aort~ WSI~Ptli<l.ca)

4 Air.rui.l! lie.!!;. e+ -Ilr.IJicl')tI !fe.rl. ~rn~j61Uik. ptaWr i u.sxJ::9 Wilwe} ~, Voifi"Ji~il~ J~ ... t (ko.mor!l. pt;U'l'JI)

:6 v: f/Hi~ iJi[ (.z.. ',g;16l'11 t:l\L dolfl~~

7 V. J!l:g,1'1ii:ri,s t~lt .i'i1~, (7, ~l)'jfl~ 11."\1\";1), I.ewil)

~ A mroii5'pimP1.il.mi!i" sill. i;i; 5~~lj't1.a wlipoma tem) 9 A el,c. ili;l.Nllci5~-;j]i.' (t ~ii:.pa'~CiI'la: l~i';a)

UJ. \I. L;rflciolioc.o!'pfirllic(rSiYl,(z. rami;;:nri@.-glowow<! I;::\..i<a) 11 TrWlCT.(.5 jfllhiroiirrlis (pieri plucny)

lZ AinlA1I1 ~il. e,llllJrirulir SJ"ti. (pn.e({slenek: I.¢wy i \IS7:kQ [e"wq)

13 Vml"rirullJs·~i~l. (kol'l;1.Oir<l$:I'l'.a} •

14 Mfa de5rmdms (a~rta 7~'t~li)~.(".at

Serce

237

5~;~\CiI i 'wiclkidlllil'tI;ynw Mll.!\[;c plm-stD'.!Jl!j - witl.ok Ild p.l'"1.Q~lI., ii'r?'.!edllla ~~~~\;] Id"tki '~j~r~~,~ I ojS~~~1;C~ Ip~'icrJrdi1 !~I) :f 'I?a:sierdf-~e 1~pl(pr:ri{r r,i~) ~Qllt1'lty !lS1Jni~Etl:, f,;:hflli\iic\, (h'f'chN) 'pT~oo~t6

·~,;r..=-=~H'i-----------1T ~----------------2~

I wzyo;\'r- i;,jJ'liI!1gJl liI",rrr:d~il. 'I~r.hui - JlU£i1~lkil hlr~~ill'i~ 1'01 ! /vi ~'JIl.ldJl;lt~;Il:lr-,}[dm~

t~~1 li1g~~k()M"i;I'\lbql(';;Jlko'~)'Q)~~JJjOlll~')

2 Ifrj"brll \ltb.~wl~ - ~r;'.trid;t,

sh' mglrl11n5 il!1 f ... S,1;)1m~ wewn.) Ii N, !.Ii1,),1!I' ,fn. ~l~d~IY)

if ;_. J7M(P~I~ cqm~Uij.li5't:'~ ;V; cry/mIl" I !!. iflo Ylna ',\i$@~~1~

J z, (llilpfld mier11<l1lo'dl tl CJr5l}p1jrl'SjI~ [p~L!dyk)

1 ~ lJ,rilllm~ rk~! .. ~. ¥'lq,J,TI''NpJi.lY''"'!i ~ !- &mIiIIt'~~IIJlrlrm .fe~t (!~ ,IU.

I;;;' ~,"rrul!~ II !O"gJ01;~tJ Wi! pf,iil;;<): i lewa 1 9 If. m",ij .Sl~; (1]" :!'M:,,'n(l ,tiQililtl)'

I [) A~I,iwln ~I, (l$J.k\,"1 pi !lYle)

11 A. C!ll1lllanrr d,~xjl.

(~: !'iie~(;!:!\1~ P!'o!w.~)

11 AJrll!ffl d,,+j', (~~_c~~iQil"kpr!l'QYl :IJ1 DilllilmWj)JlJ \!l=pQl1oi! 1~'t'tllnr[11~.fill ~Qslfl~jd

~ 1:!rz.eg ?~~f'J.~

IS ll:rn<l\ fIlS!ifli'iltlk ~rnWJIJ T(1 }v1. "r1rplj!ff'i~i!Tj!,

tm lQpal'ko\¥(»!::l1yk-Gwy) Jj! 11+ "cflrol~ ,,1)1MI!![I'ti~ AI!. ~ ~'~.z:YJnll. ;\~pi¥ll1,~ leii'l'()' H! V rl&iil-ifflJ; Hil' srn ij;.""Cl'J[J.1 ~~"Wfi !~'ii\l

I ~ C11l ,'I',um ri)b G1jg},lJ

.I!: 0 ' I';, Id"l}II8l'J,S l)'tjil(i't15,

(I). krtani 0 wy 'wSI'{'i7f1)l) ;',1 V ~1iltd"I#(r

(t,,' ilOdiJh>lk~yk(>!~~j

U i'a~(Jlrdl~,ml (QsiW'd;.I~) -] prulkf" w II~s!etd.zi ... (~jlimr.iirmIJ

Ui TM.ijl,t1I:~~plI"m,ll!(~N~(pi:!!,t\plumy) :1.4 Aorl~! (fBCIJ~Jdil""~

rJMt.~ W!it~r,Uljli~)

2:5 '5Jrlf1idTH1J:l1'mlrirfiJIn'l~ ,ml.

~i f '~'Illn~jr.r;i.~II(rrit ~~ Wrrild~rf~'d'Il, ,.(bllll.dp m'(~dt,Y~f1l11ml;>i?.1 jlr7,ednla I giJJ\I~ rlli"~dz~~.pm~1M\·11! Llyki;{QI\>L~ hl\ ... ~j)

&:~ V~!! fric~, i!'li d/;iJ',

(k!mIQ~;l praw~)

l~ '1I~,.ltrl(id'!I~ "I",rk(lmgr~ 111.\";,) ~a VrllM !wrl~~ ~Z<l~I~wb'llmt'l'!

ill WI/Vt; I ttrii)~'''jltl~~ 1'~riS rJ~ll

rW£(<lW~~ l'lrwdsll.'l~~wtl-k.(lnlClILl w,~ prilll'l~ i

3:~' ~/. m L'!l I rrf \t g16wl1 ~ dUrnil) j~ v:~ I'lIIUIVlrnh!:' V.rly p!ll':l11e 1. 12 V,Jliili Ifilnl~ 'plilmL'I!4.lf!t

'{OlOl'llo1Whll pl1101 p~Ll~Jle:l;W)

;':'3 Vllll!u!! Irfi)l"IClllri,ldm1!> )jJJ. ~ ~"Irl,~j' I~W.'~II'J~li~ 1;lU 1/1 fl'rrrril. (~~r~w k<l P~\!:!lloll:kIlWlrkalli(\r(lw.l.l.a'J~ ,

- ~±;'rnI'~dl. tl Vfttdl"lrdtl~ i\ll!u mJl.~

5 6.

9

Seroe klJr) - ·",,~.dGk:o& p1Z(),dy; W' oc·tflnie p.rzecin.rej kalttor, .faor~y i. .~nil1! plJli:rl!igp (ftLiilcRS pu/m'cmalis) wYd.~~o okiel1kll)llill pqkaL,~.J1la tasr,~wkiaor~y

(oo[m;" aor.t",,~}: . ..' .

, __
:2-6 1 1
'f2

T lS
'ft
rs

28

20:
-8 2'~
,
22
SO

B
3.1
2:0
2~.
2.7; rrljii{dls bftr(liior~pIJil!~~: (prefi ra;rnie:n[J!o.g~owQwy) ,~ V. awn SlW Qi, g~n<1l gQ1'fid)

3 $lJlms' t.eml~llrrli~ {b):!.l;;da khU\tg.wb) 4 tiftria~a. ,Ife.rf. iitd;& pt<lwe) ,

5 A~riim! d~/".tptz¢~J6!t~ pr~,""-y) ~-& V ~ti(( ji~rllti~"(i!:,lis't~h'ka lo dr) 0/ Ciltmo: qrIMesws (s,tQlek. i~fnkj¥) 6 If ~ili¥"aff'll'illtbJ ft:rrol'<l:n);lI'i1.fI..

l~asJ;)l;;w:ka"I).r.u:d$i'orik~W(l~li:inwEewa p[(;'iWE,)

"9 M, paniit~I1's :!I'!L ~m, .bW:~1I1~kpi~'1ty Fr:~diii) ~;Q Mvilrj,t~,iuH~ 1Jt'I~ffiCtJU de,d .

. '" ~lJ\j~6,~~irst~Y0",k9fuQry Pl'1lweW . .. . 'II A 6'l'f(lJj5, toifTm1ljl)W ~I)~ .. (L '~nil w£pC;~mitl~w-~1 i:.l A ~.Jbr1"i!lm sk (t, ,p0d90~Iq:.¥~";>'i;derW~l

1~ Aib~i' 4W'f;li:t~t~k- :a:ir(YJ

f4" !iE. ~(l!-t;:~~';>1 .:... ri~rh~ "B:~fi:iUi

(w~i~?nalQ t'tfil~tz.e _ p;tte~iCia ·~alli) _ pob'b~fl1,\if~e 1:5 .Amfi1 fMJiI,cii~ - "drill destffit<'tJfS

. tll~fflI.pi~~ii6~~ -Mt~'a ~#Ff.[tj~,~a}. 1:8 ,Adria: tts-o::1t:lld~til5: (aptt,a w~~pji}~'o;!I} 17 V; p-iilhro#.a1t5 ~l~i~ ri>plj,j~~J;;iIIl .

16 :r1',1J"c~ putn:J~irtifi~ Gpl~n 'pl~qzy} 1,9 Jlt{rielfiii:srn ljJ&UQ ll!liIre)

~D tr';r"(ll~nd putmQ.tIt1:lj, (~fiwh Bm;;Jpllldi~g1f '.:2:1 M. :paJ!iiljl'rj~"jJ,i'J$f" (m', ll:r:Qd.a"';k~{~1!.ty hI"riy)

- t~:8.tf;t:lrinnl·~ sC1~~nistY,m.i.~i41G~d(j4 ~it!di)l(\,IT(\,)

21: MYi!(aiWiW1.1 vMiriij{l.i si~1:«mi,~teiliercO'W}' k9tW9f1/ !~\!ieJl

j';3 M)~:W1J.arik; .. p.t¥1: till: h,qa.aw~Q\'1aw l~)I!Y) .

24 ~IHm jllt~fl!i'~fn:C'Il/ij!n'(~gr'orj<l; mi~y~a~lQW~) 2$ j.l~ briuhi~phhlJorc{iyly ratlli~o,~mil.~9:'we)

~6 qwr..4k.e~~~lf,.jj1j;1<t' "fsltiu.ny' ~¢i~~J1is;t~)

'1;7 him, Jl"<pillaro{I1.~ill:rifH1{ d~il.

". lln!.~~re b~,o"da~~OiT\/~l~ 'k¢"RO~Y:rr<l~1cj) 2Sl'Urilj~ $fli.. {p~G:a:'l~6[J&; b~y)

n rrJf~Jf{I!hjjJ~T}t (l~elSJ .

J(l M.,pr~!I,rJ~rr{ (11"11, ~'}l. b~d~iW!oo'I'I!'~tYpr~9n~

- iN ko.m~r.4e'~I!\{ej ,

11 V~pa: 4ri6vWlrriQ.dl~~~ $tL ._ WlIt0 biq)Spid~.!~.:l'il. jf)ilf[1lh tihs,~..i.~~a pi~~e.~1,"'nR9&Q,l;,Q~gO[~l;\'3" Je1'.i3- .1:@st~.\\.ib: ~.\\f~ldzie!ria Mho o;tl.tish~iiI} ~t 4IDrd;ir~·Ij\~MIIl(IjI.~ .

~lr~nly'~il~ini5~) , . . .

J] .1$~ mrdis [k(mJL1:¥~h.ere.)

32:: Dp~i.p""'h.epl)"w!J" ktw~ wS!cr<:u; ~(ry5. $the.ri:latY~;lf1Y o&p,GiwC;~€lf:!j).t·lt ,fbti;lgl:'lfil pci"i.vy.teJ), 'S~rzalkl pt;:k~j.~~Jde.rul'lek,p,rz·~·r!Ywu lwwi p.r$ez,serce. K61();tt;:m'IiJi€b.I~~kimo~acz;c:mo serce prawe, a t~er:WQJ1yn:l - S~(Qe lew~-

I ~'

iliii:H1 111

12- ts 14 1$:

7

;j_ I,-jm6r> bt_4dljarep1:'ii/,_Ctt.~ (pg~ r:amleltn'ocglQwywy)- o.dtil!iI~m 21', br~~i~i;,cicjJ~rlJJti1 ~r!T. ~i,mm!:enJ\~()WCWol 1<:1"'1)

3 )\;}rj'u 1r~Ci'ml~rjs, ~'~ITir:~ w~~Pt!,~)

ij Ar,ir/rr1h! dvxl:. (!llizli:0 I_lril,"'!!l

S It ~jJrlIm!fl'I~ J~ (I 'Ni~!'i~w~ pl<l~"'~'

& My.ir;lirdiWIJ r!1!!ifrl.1:1l11' d''':Ft. (m, J!eICi:H\',i¥~mG,r)l prI'I,W:eil ?4,~J("'/@jt'l flu.- (~. podClbOiL7,y~o\\'a J~W'Ii)

,g /l" {~rDII~- n'1rllmWli~ sir~ n,~;,:yl!1il wfP6lil~ ~e!'l,,) - IJdrni2l('lil '\I li&, 'l,II'fl1:\li.1II (w1-r.';adiQ 1\,~-"kZe.)

r (J A - fmlr~I~'Jal1~ ~fll. 'It. pllJm~ !e'rl'~J ~

[1 B_L?,j/,g prz~;io;l ~ ~$~E!I&!~ ~~_rfQ1ml!jiij) w I\\~~d:z_)i!!~t";al«li~jm)

'~'k6nrt:1: \"I@(~::l) ~~i~rd7J!l-\;I'c-gO,

r,j; ~tl. 1':.fmil'lI1Jt~ ~1rl, ~Y~p.hJ~~ 1!!I!.'ej r J :rrr~nqt$ V ... III1.[1/,IllIl~ I(p.ir!n p 11Ic:~~'1 14 }jWiwl~ 9iu. (iJ:s:r)", ~ill\!~'

15 S~1!I1..~ IJ'HilTrl !jj.I'nl:U'~1ILI \23!Ok<J f,nJa plucIJ~&W , , _

.,f~ Myw!!,iUl!fi~~fl!lri~jl/' ~iJI. ~m, ,~c~~'wy kOlllory lew.;!j}_ J:I A d Il, !td~iiJ~l?liirjJIIl'rn- mit. (i. i 1;. I;lir~d!'-i'k,on.'r3rtlw~ !lr2W1!1l~)

~ \I! hmliiil:f: ro1~dv.yliiirrfL'lNI'i~1 pl."I:ll~ni ~j (!i'uJ~ inll'r'lltIJr'tT'rl!lllriE Iml., !~ Apt.!i; ,utitis (~,j1111~~ s~]'c~1

~~ VOli~5·!'Qrdrr(l!'i. ,se!"~)-li~~nfu~;.!iu ~CimQrJ fll';lWG'j :W Sr{IGU~fiiJin;rmri'i~~Iirl:i p<'5't,(lmrf;'clil!. -ml~'cl~1i.om~r~\"I~ ~I.,O!)

1 r $r.rill~ fl~j~rfm~rri~I~I~'ris 1m}, (~FI!~-d~ mi'l:d7;y~I' ll'I1'iiill'(~' pFl.lldr1!~ 1

_t~ ~'~r"".f rorili~ (wir- ~!'-t~J - n'~ k(JI1'li1J~~!;{! k"morr l.!l1rf -

l~ A~rbt1

- 24 .l\/rifim 'ill, Iprt6i&nilk 11)~r

~ Siml~ ilI1r~lrlltir4i' !Z-'i1lt~ I'!je~'QW~! Ui V. ~tlQ ~,,". (~, sM\'m~ ,dahi;;]).

!l' Ii. ~rll~1'lrl',iJllll~ dr.::i (~ ~lucilll, p'[1Jw~1 l~ itjn!_I,!IU l~tlI qirl~~lOnek prlllwy)

2~ !",PlIi!;) fill. (1.,g!&Wfi;Il d¢ilna)

'::0 S~ltl~ .~iliii<rl~"IbJ111.d'1. wi~n~d"will

~-l M![~~iji~m oerltrfi'I!!i ~il~ tn1. sercar:_y km~mrJ' l;!I\ifj)

$0;
13

:2)

:2.2
6
2'0 91 4..4U

[l"ra "",..komara, i P;I'Zed.sii.Qnek serca ~Slercti pr,awa) - widok '{)d przodu, U sillli~to :kiQJ'l~, p!zedni1!.

f3
1·2 ·22
19 ·20

2'1 fa

10

bw:a konwo-ra i F.rzcds~{)'ilek s(erp (s:erye. ~~we). $ttal1{! c,t~sd.l)w.o lIsUtLl~tQI a w ~~shlwc€ aor~ 1i'IY"d~fb-\,.ld~riko.

1 V, {ilit(j g~p. {i gM'iiini! dolmt)

::2. Cn'51tf Uhi~II,f{,li~($tu:oien ~r.mid[tLy) 3, .fl1sS~"-OI}.II.lis (46.J (ll'i',l_h:iy)

'4 G;ffu~,' D. taVft'8 ritif. (~jspi~ ±yly gI6),\m~i dbh:r~) !i 03ii~I~" til'1lj, rnf{.lni'lrif·l~Wt;i.(!' za,~o}J w.i~~.:E6w~1

- do p![-'\ .... egQ .pmg;5io~ 6 AtlTi[r~!a d~xt ·(lis-<;'ko_pia\!i~l.

'1 A wrilna:iiil .te;r/. ,eE ~~b.~· rorofmriu5

.(i. wi.eUcowa rrny,,~·-~ b'llzdawie1l.OOm)

g e.uspis ~.rJ t'~'''~Ipn~' ii'triwiitJrrii:.rlfl1f&:dext. "rlll_~k'p.r:z:,edni·zastllwl9. P:fi"l"!ds~Q.nkQ1'!'o·kom(ll-QWcj ·p.rirllilij)

9 Chotd41f hrul.tlf.:lp (struli.y·,sdfrg~sl'e)

10 M. pAl'ruari~ ,~w[ (m,.·;brQo;'I,nvliJ(i~l'y p~dnl) H MyOCoirdJam {rho ~ercowy)

n TrJlIlI;'US'pUltnolia,!is (pien pruP'l'll) u A!lrJi:;! tl¥{-ImdillS' (aorta: \'isi~puj'fca)

14 Valva: hiffld' prlLf'IU.l'/.!'lllis (za~truV.'1kil p,!l;ia pl~I~ru:Si{l1

1"5 emus a.r'I,,:nil'~us (~roi(,'k l~tnictl') ,

16 M.~I; pa.pilfares sepinlts {mf~sni;e -brodawk(}WTh~e·rr'l{,~!l .. ~it) 1'7 Trn&OCj4!'a ~p;cJrnarzl'f1lllis~~,eeib p~groJowoAm·.} ,

'18 ApftttQrd~i: \konW...smek ;scei'X:a) .

.. 19 Aiirinda sirI_ (usiko l'ewe)

.20. Valvil uDrfae· (z!!stil~lIb a.eirl)? 21 Ver~fTitld1-l;;; ~I:!r. (kOlnQn!; lews) 22 Vr.o. prImWl2aies·. (iyl~rtycn~)

23 VaINllafiJ;: 1.l1.li<1):; (Uls~i1wb o~Woru i)willnego)

2.4 .A!tiuJ1i &t'I. (prz:edsiOllc'kiC'NY) .

25 Va/ow arrio~,ti11lrifMlafl5 '~I;l!~

Izwstiwd'a! '~izedl!liQTI kO'i'l'o-komow·wa 'Ie:wa al&.o· ziif';t\J:!if'!;;t rin.lt!a~~~) lD SlmlS trJ/'()iUlrlas {taiobl\'il;~<Xlwrrl

;"7 A. W11»UJrUl Sill:. (t 'liIi\i'encow~dewa) _

·28 M. papillmis post (Ill, broJawkowa~y t¥lIi1) ).9 A 5uwJ.rfl si~, !E. p-odobojc-zxko\~'a ie'Ll/a) JO Awm des<mdil.f1s (aoria. z;sf~ruj1.fc.Jl

31 A. pulmdnaJ:is sin; .(1:: p!l.Ic!la lev.ra)

Sette ]~we' w sku:('~I.I (s!/,I;foie). 5Giana przoo-sJD"ka i komory zO:l;talyc'Z~$ciowallicmi~,te. a W aorcie. wyd~!Ilo oki,enko. ".',

i.adawki serea

.241

'-~'!"'I""'" sen;~--\\tid'o.k • ;?r-zet'isionkf zestaiy-tl!rnJ1iC"tg~ WYPl1!P"i'OWru10 ~rl:lItjl':C' IlI,1iefifOWe

~: c:Q'~,nMili'jt). Prn:dniil S~tanili s e t~; Ie's! s"kieroW<Lrlii' ko g6~e.

r VillI/a 111111',{ Iml'mrmnU~_, (?ill t;1~~~,p!lld pll!lcl,lIi.Jgo)

2. $iniiSinrm'l rjlb,ror~rlli~

(;:~.r I ~ 'pni~; pii.!~~e,g.,J ,

J A. 'rmm~ri.:r -,s\Ii. (t, widll:m~'ii I'e::wa) 4- ~r. form.., "'1181111 (i, wlelb ~1

S nluR ~lr'fif!lfl'trbfL"ljlfj:r:t. #~,.

(71i~.!:al;rlia 'p~~$!tmkflt\'1'i ·kQ!ll(Ji'Oj·I'i'i 11':\\-.11)

I), Siimsll'~'i'fI'nl,~ril~ (ia'liOl(il wltflcpwii) 'I Ii nlj}n lIuHliiJO ('!llsl~.n\ilrn illirt¥)

S '. ~O';~"IHlrla' n¢. '(I. mcii cm"" -pi.Jw 01) viilllll: lI1:riCl'!!!l1rtrirnlar,iS \t~;r;h (1.ilSl~~1J JI:I'lielll!j!!!115gwi;!1·k~mllr!li,rg p',mowill

10 !J'It/h_'; ililrl(Ji' (Gpirr.r.k;J aortri

~ I V!'1111Ukl jffljil~m!r"i rrr!l. )' llirlu<lr

(vt~fd: p'6!$¢I~rrnwttty 'p~nn 1hmct ,

U ~.r!.l!'tilJlfl ~jr.'IW~~.rk ~il. . . pI~Ir)t!lflJln;l

,(pt~tcl;j:Ft.l~lksIJ2_y~l)lY<i~ lllwlil f,l;,liDr.1I'i1d

IJ 11idtJifllJ MlJiilw'lIirl:irlml pnl.!

, C! {platek I'tll.~!~~Cllwa~ FOl\v'irl " pl~1~I;IgQ)

14 ¥j)'hwJIl £l!fi:lj,IJ~JI~rl~si;'I. )'

!l?i~tek p6~k:Joi~f~i:lmfy lewy) II 1!Illv1lJ'

1ii IfnhlllllJ :4'lnihirl1lfJ5 l'k!:.l. ilj)rlll~

(.PI~tek ,~9~l<s. 14z.''Yoo. I~~~.t)' '~IDW)f) . (Z<I. ~hll"kl

10' !l4lfu"I!1 IliTLf!IJlfili ~I~s!:; I ,aor~~')'

{pliitek p'd~l{s;r¢1.}'~Olf;ltt ti'ln~)

J 'l A~rlMlt'.. iliqt. ' Jj~eb'. 1:'1..;\\<j)

J,& l:'!iSJl.l3'llirir.,( lla!dfll}

:_ ?Jl.StaMl\klll'I_~I~r (lilllvii Irf.l~pirl~!M r~ 'CI:~Itnr:tilJ_"Ii:'iildl!l'~lrll ~~it:r.LlJn~ ':lid~g;iitis~,i!.) Ul tiiib~rJ~jJ~ fIJnJ~U'~ lbii'jkcAi 'm\~~l1lo\'i~l '

:11 SapJlml rIIt~M(lfrimltii~" .

, (~rii!g(c:w.mhm1t,&y~)jrncu'o~ .. \iJ

li. ciJspl;; ~~Jl!(llis (pi<1:~~k FFt.lij1rod:Il'Hy l l'~ M: Flflpilll1rl$ IJllt

~1lI. broi!II\\rk' 1<;'01.1:' p.rzf'i:h:iil :2.4 I'lit!llltllrJitrm !~III.rir::iJti I1r:(l,

(R~ s.trco,nyy ko:rm:try prnwej}

7

,8

1,7

22
14
1.5
16 23 Zaslawka rczedsldllikowo-kMl,n"<n'if.OlI- P'ffi'va (vriluil

fil'triOU.~I,1 bieuhlt'ls d«tt') -ZlIst,!W1,: tT 'jcl±ifttna (tlil!mt I'ri~IfS!J!.lafls). Kotliu!U:I",~ ~!,Ca taJil'I fardi:;' - PIl p;r:ilw~lll cl~k

.242

$¥rbe w Hante ~,@,~kH!I!'~\! ~~rtf~:foM - wi'C'lo;il1'(idprZ.6d\t, }Slfmbty ;'l~, toikuitiPTI¢: a prz~~;<hjonkj - s~UrcWI'l~,

~e('\ce w:stani~ sklm:;;ZliI, ($I./:s1hll£), =: WiJ0.\vod pr:lQciQ,d:)oklJ. 1:", "'''''',,,Ti, ~ ptz~sid11ki - rozkrn'crzoitl~.

7

J. krJiJ l1~rlrl",£S,("Oj[~~ W$t@~~<;aJ )'; II, (apf[ ~UJ" (t:, ,gl~,w,na gPrn.aJ

J A'Jr.rcul(l,dett (MZ!W' ria~iie)

i1 A~I!!:lttnl?!i'f. (p~:eq.#~IH~.k. pra""y'j 5' SiI!C)it!l, (oF.(lljM'l'lY$ (bn;!2;.;L! w~eil1;:()wa). it V,~#lri~'l';$ dew!.' u(Q~.ot"rru~~) :7 TtllnQ'<S P~J~O:!!r:lli$ (!pi~.ti p!!JCfi.Y)

i!: ~m1mla ~ill, (usiko l\l\'l'~}

,., ~lt~§1SA).~.er.:wtJJri"I~/liri~ rm.f;.

(DlJU;zd;a, rni~d,r.Yk0U1or9,W<J:' p,r~,*~ra.) 10 V;mm#"ll,j~i:'i, l(ko.IlI)Q~iI:Je;w;al

~I A prdP1iQj<Jilii~{bJ, (t, P!,lttM pI1Ij",,~)

p, $41Ll~)l':f1~!i,n(lU$." (bt;Lwia lrafreiji!l'~J -'I irn:e:jSll:'<1 twi6ffi~a \'i\~zla zaloll\uw:@-p(zeds.i'Onf.;ow(fgO (rJ@'II5,~rlJ!I{Irrilll~)

~ rozl'U~ruk~, ~er9

13 FI<li,!4';WZJ'i1<1. ",:a~f\aw!'ik,

14 ¥'!JONlr~iJjm f!MlJrwrJ (rnt~i~ii ~owy przi<.dsio.il~) <I:.BV. mVII flit ~,' ;glCiW:r!ll doltf<i~

]Q.Vtlj~,r ll";md PtiljtJqi!:!1'li~Ai~\li~wka p_nkl pt¥~g9J' 1:1' 1hi/>,{J l1!pi)~p.ltribdM$ iJ.~'IJ,

(~~Ja:wJ'9 Ftep~~rnt6\11o-~oJ:l'lorQw'j{ PIiJl.W~)

:(8 MyOC!ltdji~m tJt,~.tlr(e:fdorJJ:m O~lisl~I\':s~w}' KOIil~~~

1i

7

Dzl.laJ1je'$,e.I:'C"" :pJ:a,(wego (r~s~ SG!~e:ma~yany

wg Ga:u;~ta). Pr~ssUm~~,i.e J)l~szcr}!'zrry 1a;stawkb.\'ej' ''leit z;itzn*~~9[[e 'st~zaf~aI1fii~ O~$i~y"'~k!1.ir{z~

'1l<l ~qe:mione.,

A - di~f.(J}(j '(ro,zku.~) ~ ml~iie~ .kOIDQI' [0zh.tfcz:ony B - svsrn1e (jk'!.JrtZ) - mir,.si:enkorn.or s.kurc1.0ny

1
8
20 ~;

12
1O
21
13'
22

2:.1:
"4
11
13, ~ j'{I p:r:awa: Wjlprep_ilfOWillJ;C WWel prl.edsiQ~'(Jwo-. ,~~fl'[(lJ',ffi"J' (l'r'i<i~U\l r:1tnm'!e!1lrrm!~~ru), p~"e,k Hi~<l, r;[~~dr;Jd,,~ 1trmi~'!ri~lrmrn:) i pta'Nij edl1()g~ \~rjndil}.

1 It fm!Jf ~r~' t? ~;6'l\'llij !lQmil) ~1~ 1jJ'1IJ~~~ ~bll!!ldi' kra~~b!Wi1) ~l!Ill11lJ QIlFlae (6.jlLt!t"tl:n 'lIct~lr'l

'Mldilill~!lIfijl;frli~l1s ('1I1~1 ~afllk()· '\\'!I~f#il5),U!1~IlI~Y) - ~ajlh'Flacka

5i P~lki niil'!;TlicJ;he )lrjl;[j~'(]!1b pr.!We:"giO

Q $J(im.<- elir~rrll~i4.5 e~ .1, r"IJ]JI,lnrl dr.rl IbfU7,4a 'Ni.ill\tmva 1,. wiencow~ pr.1wiJ_} 7 SiJll~~ ~rlilf (llo.lok~ ~erty)

'I
<I
5
16'
2!)
2<1
17
18: . 21
/" 22

i:l
:2,5
2~ 14
27 ~tki9.l.1l!!k R~wy ~e~ (alrirmr de:.d:. m,t:di~~. 'UiSde zY!l' ~'.fu,(UQi ~6m!ijSfmJki ws.kaZ\.I]i.'l' polnien,le wezla"l-alll'kDWl'i::9_

4

Kome ... , leWll (o:hillld:aj, WidoC1;l'ill lewa Indnoga ukladu p,t':t:ewod ~~t:~go' serC3 (>;t5til'mii ~~N.$lteI\!" .rtlrlflsl, - "!It!!'I~,a.

:8 M"l\;js(e o~e j"sda: t~!:nl')' wlro"""'el 'lew~i [;r. r<'lrO!'l;rriJl' ~1'J, 1 OJ Vll1!i.il ~'W""{IC (znS:{j\'~' b !iLJrty)

10 GMl¢kn CdUlOg' Li:!VI'!.!j' (mlS 5:hjJ LtklAdl1' prtrw(}dz~ce~£'l

J 1 WiAkl'la PiJfk.lllr~_gO' '

12 Ac1f!irolll ~ill" (ufLko r~I't~)

I J S:qtfrf~~! rllt~""hifrleit/J;;i'<'! Ipti(>$rlJd~l'fIl~diykomorowil) lit lvbri_ (-,l1piUwi!S" :tIlt" (mi~!" br,(jt!a",kOl'/ilM p~dru!l)

] ~ $r II (!!;ill i;fms ~onill~~li.1puj~) .

1(1 J!tri~r"r rbl I't ~hiilJj'lll (pl1 .. t!siJ:ln~k prow)' Z '~l'I'Iw'y.m) l' OW:W~ ruJliL1 ~1I!wit;rii [Uj§I::[E ;I!lIIQkL li'il;,iLo;iW€))

18 NaJ~IIFrLI,)I)~I~'rifJrIil' i.~ Mlrictl pl'ZtdiwiW::iwo·kdrnDfOw)i)

- .A!lcliO£L"Tl1.wnty

1,\1) V'II[!~:nfti.at'~;I~r;i;uiPfl~ d~:rl. (zdiil.lI'.'k:l' pl'Zedsi(mhwm.ktimr,)"~)w:i prall''') 20 Inm'tJI/O p~~lll1lPni1.~. '}'il:~ pl'um}'}

11 ,"ruJdl1lljt"1I tr.l~vl!,r,f,.j(,III[lrl:>

Ip~'("Lek pr-J.edsitHI,kowo-kolIlofOWY ru,bo petzek H~i;-a} ,22 Ro.td\\'.lJi~'ll.~ p~zka ]-fj",";l

2.:!CnJs de:tf. (o:dn.ogli p.£",m)

l~ II. i"Ill), inf. ~z, ;g!~m'lt3 clolit~)

25 Ahillm ;'lll (pi'zedsl nek 111wy)

16 CrlK;illl (OdflOg~ lev.'.l.:l

2, M~jJ. p?lpillt~m(Lt!i\!1J1ie brMawkawal'lli-:z w.l16!::J.tl'inli f-lldt1njeHtw

T ~tnice1j'del1.c.owe (tl~. IWl'On:IiITflile).- widok ad pr.zotliu.-USUI'lifIQ Il<lskrdtie (~imrdiJ.jm:i' i tk~~ Hu_szc:zo'W'i} podiw.sicrdz::i'ow\:j. T~tnice 'nastrzyJkrf~~ Eo b;tlnmwxm hvo.t.y\>:l'emSI~l.l.c;l;:n ym,

. .

l~wjca wie:ncowOli p'1J!(wa (arl'eria caronasi« :dextraj 'i Z-~.Iy SfrC'a ~wid.ok od tyh.l_ NJs!e(dzie i po"dtlilHil\::rdziowa- Ekanka rlusz,cr.olill;"i zo~laly u'~lu;ti~'ie

32
27

~4

2-
1
.3 8
'f3
0
'11"'11

4
~5 '2-2

14

36
:33 2 Ell
:];0
17
28 ':I 'tIJ:l\I1CUS: ptJilmwrllJ.is (pi.e~ plu<:(1y~

010 KYitt;i'lrnjl~xus fj. cDronmiJi~ 5il1",(s~l'lz,.. ekabj'lca l~lnky wi!>flmw<i !~weil 011 -A rorOtHl.l-11l .d",. (t, wi.e:nc~n ... a .1c.wi:IJ

ia R: ding(tlllJll5 ,(t 'COlIJ.nilr1,ff~ 5[11 .. (;gil~i. przekiJhla b~tnky 'wiencow~ tewej) 13 V, iIJ!Jm.l'nklmJI17is lml. (1:; rnieilzyhJmoro'wa-pI'2ednia)

14 A in/mienlrladaris iI.~I, (t. 'rnr~di:Y:komowwa: pnednia)

IS 51{h~5 i,.Im;ePlfr.icj<Jari$ lj'I:fJ_ (bl'uzaa mi~(h:1komorow<l p.r2.ednia) 1.6 Vi;nhiruJuy $.ill; (l<o.rl"lO]~. t", w.a)

'17 Apex' Wl'dis ~koflf,1MZek ser:Ca)

10. lfelUJ jlrlimotl'aiis ()nL ,{It:..plUOh1i p~awa} 19' AIl'iflm 'sin, (prz:edsf;onek le-wy) -

2.0 V. f"llJmiilnl1:li~ ~~, (i. plucnil 1(!Wi)

2.J V. I:!bli'fM<l .o:I/.rii ,.i1I. ~ s~Oi5J)a prtedsi¢~t<ll .1('w~80)

2.2 S.lnus IXlfolllflricils V ..... reka wieifc(mf<'l) ..

23 V. col-ilis mt{j'ifR,(i, 'widk-a s'Jrica)

24_ 51ilcu> C!JrfmMiu~ (huzda wielk'O\~'a) ~yddne..k-ty4t,

25 V,post rnfrJ'ri(ulJ sin. (z:'ry,lfm ~(m.9ry I,e'.¥ej) .

26 V. co.r,dir;. med.iil (Z. SrodkOW"il ~erOl)

27 A; 'plfimo'liliis dn; (L plucna lewa)

2$ V. ',capt! i~jf. 1*. _gto'IVna dolna)

29 A~rir.'m ~el';: (pri:etl>.toifel : pr.a wy;) -. "i'd.m tylllil 3(1 k ;j~I/:rI'W.~l'fjmtari~ poJ'.l, II .. c~l"r(l~ii-riI1L"" iMxl,

.{g~~z fnlediy~ornorowa fy lena I~hiky Wi~ri'l1:ow!'lj [:il'~'!'le)). 31 ·5i.lrt~ ilrler.mJtri~.J.fJatjs·,pf.SJ; (~IU7.d~ -~vc:dz;yi;nmQroir{il tylruJ _n V, arm· B~~P.: -tzyta g!6:wtra g6m",;))

33" ,Fe ~liI.rgi!Wfj5 ,dt.r.J. (ga:\:qi brzeZh<i pr<iWiI.}

34, It 7i~di .simmJrjnU~ '~ga(qi \;,~zt. ~.;J)~okow<nn·Z¢d~ifmkQwego) 35 Vll, mrdi:s lI!il!imll.e. (zyfy n.ainU1iejs~e st'"rca) .

36 V ta~dill(;a ,u..tlWI (2.: mala serea) . .

1 Alrill' Jl'Sl~llde:lls .b:orhl. w~t,:puj>!Q1) ~

.1 Bt.rlhrs a·orJtJ~ (CYPUSZp.~9T.by) -·.h!~~ V!lr~.tlw:re (~.a~oik!l Vals.alvy)

!'~ ~_.' §ilj!IJ<~",illlis (.gabp: ~1c;lk(}w(}-pl"2·~~io""1ko\.\i'<!.) ,) A~ric"Ja aext. (l,lSZkoprill'i'e)

-.4 A. CQTOlIUriq: d.~n .. (l" w:ieikc;l1,lI.a; prllw\I) .; Afritfffl de!rL (pr~edsio~ pm""Y)1

/JS •• f[J(5. mrul'll'il'il~5 (IJiJw4a \'fk6(JO:;>y..r.~)

'l Vtlltr:'icdu£ !leoTI. l(kOIDQm;prawa)

;8 AilnCtiJa ~i!l. (.us:zko lew!!)

Uklad naczytilI6wy S,erta. T ¢hiice (kolor C:letv{~yJ j zyLy serca (k(')!o~ ruebies.kij - Wid~k otlpr-z.odo ..

245

.... ~~~~~9r-~~~~-'I 1--;;' -:;--~'l\f-----':-;k---~-ill(j

~1!l~l~~lru;~dhw k~~:i;~Ja ~ nowl;)l'tlJdka .. - wid~k pd [ll'2:odu. PJ:<lwypr;;e4s:\one'lt 1fflit;t~ o~'f\[arl¥ dJa pdbzania ohvfJN .{lwal!le'g-o, !~wy rla~ W4ho.by ~,t:ib1i'i!tQ.

~~---------3 ~~~~~~~~~~~~-15

~~--;J;3· ~~~~----.~~-=.rnF----19

is

I 1/, rrlEj,llr~fl~ IrJ/ N ['T, ~llr,]J:fs'trmlrI1~~'li:; ,bJ, (l.y!J~ UJJ!'Ia W~\\II'!, 1 I, ~~yina W.p~~iI pt.,wOo)

;! I' !i~I!~tl~L'fpJr(ili~ ,fltd, ~~ ~1Il.. .

(:;:. ram ~~l!l(;)·ii;tp'.'{I)\'I'a pfilW~ i :lIl.W<l!

J Am.19 r)OlrM.~ (tuk "Ott]!)

,4 t. ,,"w 1!I.Ip. ~ gJ@;Wi1l1g&m;:t) :5 flU. oqa'e ~Qtwl.'il" I}w-;,IL1~)

6 V, anm In}: ji. ,gl,awl~]J cl~.![L]I)

7 D!~ch~~ 1l.~IW~<1i (PGlC'!I~~, ,?;yiny)':- Arm1('J~~ e HVptlf !w~lr,Qb~'

rj Ii, m1j~mtot!$ '(i. [l;l'lpkQ~l'l!r to Jjdl'slirlljlr! l~m~ 'Ollr~IQ'~[~n~w:)

Il Alli!wl~J:lrt/llt.s: ~t\'~-n!,i' RP~aWf,) 1'2 U",rdHiS (m9.~wMlik)

I~, n'll~ltffl el IT. jl\!?,wkn~: (Ii!. ~-ill,

~Jcili!lI/l~iI ~ i:. &;Jjn~ I'ItMl, !e\)'~)

1-4 iI.· Pl"I.;,.r_(Wlrril. :!)JI, N. ]lI!u91i'f I~W.l) ,. 1.~ ,1l'lth~:r .n:ji"t~$jj~ (pncC'bod l~lDtc~J - BQt~Jl(l 1 il ~gl'~I'ri~lt~ hQ.(hl:mm:" F~\¥!l)

1.'1' A~, IlfVi'4iffi~' ,liil tt. pofjli~ ll~!nj,q e ~"II!JQ~()I'iC'

~-!;!i',eWi'Onci [;{. "'''rQ'l(l~ -f1W~J<:sk:'lJ la a~rtr ,(;rola.~~ekl

19 ~~~I.m U1i!iJ,ffi'l11' \p~~~om: m9Sm:WY) l-tl I( Pdl'h~r (1_ wl\ltf1a)

i 'J V~i, Jmlijl()lI!il.~, ('i.):'ly p'.I~\i11\,'

12 AQn'ij dOtO'lJ&'lf5, (1;10,1<1 ~lep'L.iF~eil) ,B ,PI"~l"!ll!I (IOlll'(~~t~)

14 O~hmn 11'- '''~H-~5J,q;~rwr~ ~UF~~ 1;. Hl4vwe] gQumii)

,15, V/j 100 II, ~~vaE: mf. ~;l.m~!3,lI'b i. J!161~nei d[Jln~H - -EL.i~!~hi~I~~

;.~ Ot}m'fl $f'H$MP;mr:il ,(\Ijkj(l' r-iil'o~~ w Icii,~m~cll 1'1 M (iY!l'lllil/_iS mil ~fll. b~\1d,\.'i'(kilW:llly Jl17(~&_tUll

- ~Qr\lory kw~J .

. HI A!IIi~tl~ -rfuti_ lu.~ ]lr.'n'f'.!l

.1,\,1 Ara<s r;9rlrKU~itk illlr:ty)

JG TiJli/~r,:;: JijlJm",uj!lliq_' (Pie6 ph~~y I'

16

1.8

Se~ce phld:u -\~,j(i'(}k eJl prtbdu. Prowy pr:z:~d~it::lIiekl ptolvr.l k(Jn'!¢r.tt :!ti~f;:Ilr o~w'iIrl ..

KrW:enie.~Ii)d}I"J'Wie' rty~, .s,;It!;rna'tycrtAY). R{;b\)t stri:p~!'1iill\lll~ [e.MJa, zoOsta 1 i'ta:?jli;\",~(lliikt~'Qti.tmf.

io A I:mIiliVers;r: "fl"O'ick (I. poprzeczna 'S';,;}'i) ·21 Ple;:cus--brathiD.!i·· :(splot .ramien~~y)

.22 N, vqgus (p, bl~d:.ny~

iJ II: .5lrkh!viel $/!" (z,'~doboj(zykow3 lew~ .24 A. e~ :tI, .fltfltaciUi. 11ft. Si1i:

~t. i -i~ ptersiowa ·wewn. lew~)

;]5' C~ta~,(i~hraJ -·po~merMni,arr[~z~~da . j .kiana k[alki piewlblw,ej

Z('[ r.IWll4 CQ~I~Ii~{opl\i<J'i(l,ze~oowa)

27; Pro , :r~(JiJi)ii~ljS'( wymst'ek mject;ykowa~1) l8; A. ~p1g"'5ttkl1 ':ffly. Cf. !l_'ibrzl!5.z<TI!I g6rnil)

.29 Dla.phragl!!Il (przepona) .

"oj .M r.tr:jll~ "bdfJ/rI;;/tis lm. Dmsi:v b~l'IJ'-h..\

..640

SRari~.I;;Iatki pi~ii~l,v~ji p'.01?~Il(lt:h~ l"f~r.xQ.d6'i'i I-I;,rliibkod.przodu . .tlliQj,G£;Y.k i :tebr~a u5m.l~b:j po sirorne iewei p.tzooniej i~l.my kI~tkrpl&iii91¥~j; W p.r7J€slrz~iai~ m.i~f.izyz~otowych po',stfonie pmwei IElTZY' mosi'ku wyd~b~;I 6kienka dla pqb~<lnja' h~~nity i ZylY¢E;islp~€j W~WfI"i't[Zll~j

. -..: ~

1 'V. i~gtdil.tis il'll'. d\l.1I'.:(i. sz)~in",' \\Iel'l!l .. pr:aw~) .~ 10.. cmwliyl1'ideJr,s (mb lora~~O"'fo.·8rryk')1~r·0 . l M >f{1j~rA~)lDrd('l,I5 et 'll, i€lg/litlrfs e-xl,

(1'1'1. moslkowo-gr(yko\v'l i ,i_ szyjI18 .. i.ewIT,J. 4, GJaui~111i'J' (obojczyk)

.5 4, IkortUfltlerommiis (.I. pie.r.loW{)'.b.arhw~)

IJ' V," $ll~rl~Pi'l den. (ii. podfJbojcz.ykollVA ptilw{\) 7 JYl."ptdmFl~ittf.(m~ pjH~jOWY wl~~szy)-p:!'i:¢~1 a /1>1, 'interro~mll$' uf, [m, ItiJ\,dzy.i:.ibroih'Y· zel\lll,)

Q M: p.ecl"r'Illj~'t!ljn'ar (m. pimrowy mn.iejs;!.y~

10. COW..tHI~mHlrz;oJ:l mi:llsr.h) "

II VImi<lhoraGtctl. bll .. ·derr.

~Il,arzynla" pi€rsiow~ W\lwn. pE'a ..... e)

n Pi¢:r riil~wi¢w<'l m,popri~q.llego Hitki pj~l'Siol'lt!j (Pi, Imi[;t1.e:~lrs H1iJr(l.(isl 10 Mln: fllfi,fiCil~f'aJ~'!l ~itjt.

(rii~~Sliii~.itil'~·d~yi(iJ)iI'0we WiM!.), 1;4 lVI~s.:rrittrlt~!II, litl. i~lty pr~e:9.l1j} 1.S AmliJ rosill,r~(iU!~~bro\'lY)

to¢' M,.oHiJi8ii.? Ltt~.,kbAtil~rlj;$

(ID, s:kosny'~\"jl. brzur;hat

·17 L4'rni~!tf alii. l)!lgiiiEe m. rei]i flIidJJJ'I1i~,!(s' {b!af.d'lliprzedriri JiQ:chewki Ill. pro~teg9'br;llcl;,at .18'. M. sjti'iWcmdp~~o~ (ill, Itbo$l~'l\'io' .bho)'~z.Y~(M6".~ulh)."y) - p,zeti~fy

151' V; iuglfi!ifissJ;,i, (2. Oii)lJriar lev/a)

247

, 17

~~==~~~~==~~~n ~~~c:;~;; .21

23

.2:4

30

~!ti1!lX1j~~n01!r.l.liIbw"'· kl'il.t~!:'l?!c~i!;w,;-ej II - w1cli:fK' 00 prlt:)du, $t6dp!(l~h' p[zedl'lle I stosU:I1~I top-Qgraf[cznr. 'opio.t."lCj-,ffte.±nid ~dana !datkJ P~.~·~~a ~~dilWO 1.t5"tI'ti~t!'!. K~lor<im 0';l2~9r:\y ~i't(29na ~1~l:nk:O!. _rul!bjr!~kllll- 2yly, ;Z!dgl1yP1 -n~qy.t\t~ (hl~ttti! 1" w¢';l:~ chl~fme.

] M· !1(r'~I~)1tYllal:(I1Alll. rno~lhl\i,'~A"l'~z.{>w~{l

-~.JII1c1;II'I*~ ,~Ci'gill~T;kI' ed F~lh ,£lY~fiti

~ \H!JII,ljlrJ~'itfl\i'ir,rr.I~;$i:yJn;l 1;\ij!W.lt. prawaJ ~ ,~Ill~JIl: L"!I.!IJJtJ:O!~ rliI:l'J, 1\. :Sl:\'t.OJ, W!?,jl~lil praWilJ 4 ~ ~~U'~'1 J~d ~ ~dp[M'Il~J(lW~ p~il"""il)

~ It, clj,JlJil!ltrJ ;I~l~, tz. l!mioh(lr~:l;ykG"'>'I pra,I' al ~ \"i::WlldJII1~Rlfl~lfL'l) Jkd,

~. ~nbJmo:·gl'O\\'lliIV;lp!;lW,~l

'7 ''1l'~~~-~~.~m;Jllerotl\iry' WL~k~2.yJ - pt~OO~~ ,& Nt !rWomll"mJJWK'O"rL pl~r~wy mt~i~5~zyl

f NJ!l11i'l~e1iltllcr~TrlI$lt/jr.11K;

IW:I.rtb ~Q[le IWlYIillQ.ihlW:~.

~O ,~~ \!, 1~.o1l1l{'~ rfJI. I~' 1,_ ,Pte!}IO)\I~~ w<!)'>'!1,}

11 M!ej~.ce pt1.«j5MI1 {;Wl!J~l1jli • .eboow!1] \'/ .,pll1;(;n~ mpl!lrslCl'W;v

H J'm':.m'~11ll:lll. (f).:5:illJ'cil~~e)

l~ CLl'~~~ V. Itt YJ '\t-f!lm4' pi'l~e, 1 ~~~~~, - pr~~d~I:~. ~! In $L1J:1111~1~ ~1J}. tm, il!;'ba:l)' plr/4ldntl

11\ R ~r. G!Js}.iJ!di:f1ph;;%'1'!~ a!illl~:

(Z1I(dlylclk it~'mwo,{pl"l.l)pOl]QW~

15. M'. .ttll1i'JrrLl!! 12.11, [j:,rI~I!.W1J~ (m. sko.mll. ~~w:rn. b]ll.lJ""~n' I" M, 'l1!dH~ fI·!1i1·tmlmi~'lm P.TJ;!S!y bnvb'n&l

[? 1.m,)m.I' ~ r~rltJr;r.Ii" rill/t\'lulm

(Mil I~ - ~brl~lllb' 1~r.G'QW~~dJ J & GI' / 1;.I!l·l1rn~il (I a rC7.y.~J

r9 !'IYiI;hm ltcil.ll'(I~<l1 .

20 N. ~1fI£:1#i" ~III. ll'l, hl~dn)' lEw,}')

2/1 II: bmdrl~~'!lllllhm :;:m (z_ ranilei11\C],gkIWPwiI 1~\I'i1J :H A. d 1,".II~.oflldrn 1,,1.;it1l.

0'. i 7 __ ]lil.!!l'SiQ\'flI lI'>'Cl'ln, lell'a) 2$ 1nym~~ [gm.uC\l)

2'4, ,Plf!~t'O ~(J'8J"f!li~ ,~Qll11'CUil~~h!-~n"'ilJ. 2:5' .. 4t1:<'1J.~ (ll~.I!l'lr. '\!u,k ~~_b.~~lWY'l

Ul il., fPi;gn~'1'~,jm ',(~J}' It. 'la,bFI,~!~l'"l:liI ~om<))'

:1} Mt"j~~~r:[1.~M9li fliJhJ,~J1,e~ il£!~~DI'I'~j IN Vr:l.e!1cllll"!,"1'~ 18 DfqjillirugWA' l~i!'Z~pqliil)

:%1 f.im!,~,~! Ib" (b,,;:;ilbiil ~il)

J,C1 'Br7.1:',g >o~1_clf.t~] prz.",dni~J ff,ll1~zki po\bcwld m v~tQg(,\ ~:ro.1,~~

1 kir.ynx (kr-t:an)

. 2· ,GI. t~y.[()id~a (bm:zyc~) 3~rfachMttchJlwk .. )

Ii V. {«gM/litis .i:~t dtx1, i7_ szyj t13 weWt1. prlllia) 5 Plex.us. brt.·chi'1li~ (splol rrunienny)

,(:, V. ,tr:r.'ld~lo.;,,.plj4liCfi Jcxf:. 'e~ tru!!C'U;&\I'acl!i(!('(phaN"lli

'(z.1<I.'i1knrno-g~(}W01f;,ra prawa i pie~ rml1jcnno·g!o\'lOWI~)

7 .N. pJr~ll}!lin!j' AM. Ill. przep!lnowy 'Pt.J~\"},) .

S .A1Jrl:aaSOlJ'H~ms (aorta wstf,puijoloC1!) .C

? M ~'Ut(Jr~i~. min?" (fJ!. pir2tSi!W"Y. mnrei~l.Y) - p " ;OO~t~

10 .T _fi#1CU;5 ~lrn(ll1tl/d~ Ipm:n. phtcny) - wworku oSlerdziolN)'iff n PI~um CtJst~li~. (oplu.cua iebri.:rllli'l)

I'~ f1~rlL.rmf.!ul1:l et.)wr (osierd!zie i scree)

1) Nt. sfjT.1Ius· J'wf~ (m, [!ilb,,~y plmoni)

1.4 rtvc ', ripl"'iJ.~. (y.'yrusb!.k~cz.yko·""'~!t-) 15 Arrns·at$lq{iS O:u:k iebnJwy)

16 M: OM~ljljS"xf. ablicnl',,:irrs '(m, skofu:1y :Jew]}, bri'iJ'cha) 17 M. ~~e.rl!,of~!lwidrns (rfl. l1'lo,stko·wo-br;cwl'l)')

- p.!'ze-,il1ty i odchylonjr dQ ·tyhJ 18 N. ~agt!s.: ·in. bl",ofll')

19 ;J.. wo1inornmullis sin. (L's:r.yi.I'la wsp61na lew;!) J;O T fJi\I:!CJJH11ltr,rwIJrelituS si~. (pje.<t I'/sp.okz:\I!n.:r $I',I''{)

- p:rJ.e.s;Lt[1i~~y. do p,wdll . .

II N, laryllg811$ recU!'ftliS. sin: (n, h~aniowy wstoc2ny levi}') i2: A "it tl. tiitmld,,{.( iill. it it. i: ... ~ersk.lwe: we,~ n.} .: pu~c~l'e :zJ ~.1Ie~ce przejs.ciaop.tLlU:nei }.~FOWej (pl,um Mta!iS)

_ w Opll!C[q~ ·sr'6dpiw.siow.~ .. (pJen~u. meJIa,sII.P1lllis) 24: N~,~~ 111.1. ~rl"" .. "/rkmo.s.ll'l!tt

~Jtgrwy, t~II~iC~ i ±yly rrfj,g~i(eb.~O'.w'?) 25 A. ep~,astrica ~p.. (LI'I~b>?\'s:ma> g6.mal 2(j: M,> reclf.tS'ilbflerilJIlis (m. Frosty bnl,u:lia)

.27 Oiapht.,ag.,'fi.a {en:;epoll!l} .

. 2tJ ~·fir.t!i; m.~~ris·~~J~~.a:.rQj~!lJ,1:;-(8a~ln.le~n;i:owa Pf~~ $i:,'yj~e-j) 2.9 .N. phittricits deitl. ~m. przepO[1QI'Jy pra""y)

- i1.:a, ID '. po4J,.yJ:-ym pt;:;ednj,m (m"s@~lal~5 rtJ'lI.} ;30 V, i~g~l~ris il' .• f. (t. ~i;'yjtl~ !:fW/l.).

:n y, $~Ma,vill (l):d. (z. podoboFc?:yku\'Ill pf::twoi)

. 32 V, &rr.i:di{r1j.)tf1.!Jilit~ dt.tr. {;i:;. raJl1ien!OO~glow&wa -Ft,awa)

)3.,1. fhr)r~ci@ jIll. darn!. (Lpkr~iowa W~W~l. P1:.n...,a} - pr"Ze.ci~t1t .;34 V. IltQril'ddi int. t~. pienl!oW8i W(lW~ .. ) ,- prz:edoii!ta 3:5!?l.IlmQ'Ik:iI.,.Ipru.c.CI pt.a.we)

.56 .M criC<J11wroikr:rs {lin, p~rideI:1nQ1tMC-lowyl 57 M: ~rIlohyiJidrID" -'nl.. lbp<llkQWQ'gRykpwy)

~ bl4\.1s.iec dohly (il"1l!er int) J~ n¥i1:H1~ '(gril.f¢ica)

:39. ('9tmll SIlt (rluoo., ~~)

2.
28
4-
29
8 PQw1~b~ol1iy ·",~ycill!£k OIkol.1 icy trQi.kllttl :l¥ltsk.lego ('frigol1#1n' thymidfm} tpo::ejSciernli'l8 stYj~<

, ... ~ , .

,~~j8

!! 19' ~==2Q

2' 2.2"

2:5 ,26.

·2]

fQ!'qie·me<:rWri!ldlqw: I<tat,l$:i .p:iet's.i0'lo!l,ej.m - Wi.dQkb,d pnoitu" T¢j][.c:a i. tytap!etsitFwa,werwn!l?~nna ~. el.p, tharadm inl,}· wst-aiy

I.' n, ',.t: 1"'1 ... A"i .. ·h.rO!',,(~i .nnl'l1C"n"i ;",/","y4\ ...... 7 .. ~;.n''''f .. ,,' .. rro n~ h .... l-

23

do sh"oily Z49 _. 1 v.. '1~glfliltrs- i~ll. ~QI~t'i) (z: ·!<ryjriiJ;. wewa. !l'r~l'",a)

2· N:'phwrku.s .rl:6:f. el 'm:ll'ali,rfIrs acrrt

(n. przeponowy pr~wy i rn, pQt:;hyl¥ p~(l(l.Jh.i) J C~I.ik'Jfllj (Qlj(lfczyk) - pr7~'pil?W3.1'!,'i'

4 A '\ll:~', ::;!iI.~IR;VtJ~ d~l, (I', l 1:. F~~~ofto'ja.r.~llwa prillwi) 5 A Jh~d(,ij,it)J; (t.,pi,ersiowli w~w:rO

.G l' t._~ ..... _;j]_! ... _w.A • .:....'~· __ J .. ~I ',- • ~ ".

249'

"P~o~~ 1Iill':'~~iVf Vol kh"~ci1 ph:I'Siowe;i ,1.\1'- w,idJ:lk od :p~dUL J<lm~ ID~tl!.Cnll: ~';:Clw'll1S pl~Hr)'l<lIsJ Qh:\lo'ltto, Wtclij~ l"Wary ~;tlrn 'JI~~nlklJ 1 'p~~m~!9§.d qsi'!lr4ti~) w ,obnh!t:i"rOjkiJ,l<t gn!5[~Z~gQ (Irigl!l(l!tn !fum1i(:l~r1!) j Qsi~r:~i(')w!:;g.Q \lrlgQ.rJ~jl)r pe)'i{(,ir.~ill'um'l),

1"8 f!tJt1S !'i'lidb'ilN'~ ~JlII~t rom,t~n~~)

19 \1. a;'IiP.:(!'U! :!'ill ,17". ddpr~ml!!!'11{lw<! l~w"l 10 A mii'lf.l~ l~!tflmml); }fhl, ~! JI. ii'::!,l:W; ~illr

(r, 1!l.YII'I~ w~p'6!na w,wa I, n, liI~n-)llliw~)

iT ,I'. bi'iI"~Motl!pfliilikil~!1I. (1:, rilmi&l]JoI');;gll)~~'il[mwa) 12 II... '~l' !), I/iomcleii',~ll, (L I ~,·pjc"l'~l~"WOI wf\-\'it);- .I'~~\f.~C

13" :t1l:irl,atiStllfh{~1~ i!1 ait[~:.;W1"1a~i ("aorta. W!itt~pil1~~ea I ll.l!~ .:Iorty) 14 La!rH~ J~l1 pl~Ii1IQfjlll- a"., (ptal g6'mS' plLiE.l l-ew~.g;o) 15P~nlWj'~iumi (6sicrdZiiEj ....:. l~r;I'bt\!bie h6jih!t.a et~i~rnbowc~t;)

l~ fl$1irl!' D&HI'I:iii~ ~~l. (~mlilu skow, !eWil) .

. 27' Io!tll~'mfp.fllr)~~ji't> ~ 'trat cl61!!lY p.tLillh. JiiW(igo!

l~ AH1I$roSt~1I) (tuk .iehi',,~\!yl

Poloie:f!;il?'_nar,~oow w Ma~ce ,piersiow~j V --widqk,:Ctd PXz.odu.: t!a,tk.a, piers'l6w~ :zb!lEa::l:fl ohvarlOi. Usm,li~o ()P:ll:IQ:1~,z.ebrtlw~ (pltt~1'ii CV5ftdiii) arat p'rtednt'r('.4~SC prz,e,ifbl1l)(ttiuphr1l3rna) i osierazi<t (j.lerimrdi&I:ln).

I V, j~~wm;, i~t ij. ~0~l'la w'ewn.) 2 if: i_~~krris ~Tf, (Z~ s'zyjna;' z¢~l(iJ :3 pk,~s J;.r~djrlllis: (s,p~l{lra'miMlli~) ·1 TMdt~ (~chawk'<i)

S .At. camti;i,r6ml'llullis;iklt. (t szyjm! ws,po!J1l1i'jjrln'i'a) o Gm,rlicj~11'I '(Q~o:j'ci:v~1 - pt$~lo:W,ariY. '

'I 'V;' bf~chjor;tp:h.r:iri,ca ai-xl.

(z, ramkl1i1D.glol"'9wili~pr~"'1'l)

"11' LQbrlS'5Up, p~ril1iorr';,; den. '\p4~g§my phll!,lptaWefio) 9' TIrym@ (grasica:)- o;l~I!l'J &.~e Vi' ~ahjk,~ , 1(} j:r551~i'r:I lwrWiii/!Ns (,s:Kildina p9.1:kima}

11 Labus mtaillS Pi:ri'II'Ollis d~t

JplaHrod!l::ow~ piti~ fta\"!,e$ol .

l~ fj'~tJ~l1.';tllbiiif(l11 (Mi~.zdll)a~o~(la,) , 14 LipIIS infi pu:lm&t,is {lid. '{ph~ doln)! pluca 11"'l!t.1etJ;¢)

J5 qi~ , ~p'f~ep.onall - pr:4ei'i~~;t

~b: Lfg , hepalis.

. (w*iadtO"si~!VbWahe \·Ii)hO'~y) J ~ l'1ep;~'r (w~trol:i'a)

1~' ~(JJQ:~em~ 'ikttaJ:i'i ,(JnI'!!iI:i:) ,

19" V; /ugyJaiiSJM. ,~ii], f:i. ,s~:yjn~ we'w~, ~ewci) 20, GI, ilt~.rQid'~q 'H,at~Z)l~)

21 Wi. ,(jfl!6~y~id~$~. ]6jla'tk~"~.grlykowy)

- ~ie,cil!~

:u N, vllgU$ '(n. ~l~d_ri.~·)

.z"J tt;"-.ulf.4.avra Stl1, fi., ~0ti9boj~~ykol\'i'i lEWG~

.. '.

25 II, e~ v" f!wr4~ in r. (t, i ;\;, riersio'\~1 ~~1?I'~fi,) 26 M.: pr;d(tl'tJ/iS 1lmiQf e't'!iilICIr'

(m. pjersiowy w~kszy .i It'Inlejszy) - row1e(7ichnia"przcl:rojll

i7 fobus -:iIlP' . pl~Jmo.tl.i~ sf;l,

{pl:a~ ~fflY' :~Iuoo. [ci~ego) ,

.2& 'Venftlmlm; flex!. (komoira pram) 2:9 Indsuf(J',r.a,Jiar;,. p.!lI'lr!Wl1isU111,.

(wci~l=i~ sercowe p]uC<lijewes.0' :30 Si41(~t> jJflervililrirulari~ wrdis «id.

. (brozd.a,rffiedzykomOTnWtI' serea 'r[7edll~,l)

)1 Veil !nCJl!us ,s,fu-. (k(lm.,oro. L~wa)

,3.2. lipgiffi!l p~,&noIJf~,dl1. (~;pl}'cl:d ptuca ~ew.e'l1:'O)

251.

j71~Je~re,l1;a~i!do,y \If ,~Ia~\l.e~ piqril:hn'lIt!j i i'rodpiclf'S I,U \11- w'id~k cd pnll(!lu, $tia:n~ klalkl. pj.~ r~i9 wej. Q~I.r,c;n'l I O~l r;or&l'lE;' ~SckJwo OCfS'u,ri~,k(-P!~~ i1&1fill:ni~ic dlii pokazilni<l ll(u::zyni nerwow Sro8pnmJB: s-wdkG'W!l'go: W Ul~O~(il popn.ea:rlej os:i~rd~ja -l~j:y !$IIlci<l.

W l\i .. pllr"'IlI~J~ liar,

1\1. pric;~ C\1I[lW)i'prilw,y) r 1 JJl~I~ IJ/UJ5Ii.L~I-I5, ~;uriCIj((lij

[:tatok .. P~PFt.'~ L:i$ier#!'.l.) - ~andil u ,~rjrjC1rflHj£xt (U'.!~~L? pti!w~l,'

I [,libr~<; irrWH~1 )/jj!mOtilsdIiJ:'Jri

(pIal ~mdk(l'.v.y plLleii p"ll~'~) 14VII,,:lti'illt~ dext,(KC!il1!ll~. !?flI-Wil)

(- S'r4"g 1'r.11ld\;cia 0 l!:id~iI (poeWOIli'fililil) I,~ OInph~8mjj (prztpQn~l

J 'J V, iH.!i#l.tlrr~ 1'"1 \.:. ~yjIiq \\'(:W!1.) HI Tr.iidll'il (tci"!av.rie<l)

111 N, 111':1'pt~~ Fdl'l-l'lilw til, brlim,DOWy i.!1~'t~cEy) ],0 il r~,It'It: t!,!ilHflU'ii~ $.;'" i!~ 11. i'tlsrc: Sj:li,

(~. '~Yf!1;1 w~t'6["11 leW<! 1 n,' ~I~dn lew}'!

:2:1 \1. Mldlfrltv)lfwritIJ slJ'j, qt [I .1~ll/l'i)idm 11l!_ 5i;~

~~ .• r.1miCl>RI1I"I11I'Dwowa Iewa J. ~. !~rci(iwil. elelna lewa1

11 A ~I. 1/, JI~mi'itii il11,

(~, i 1.. p,fmkilw.i! W~WI1.) -. pr~c~'oo .13 Goma granl£a (OIs!drciojll1

(~\}!li~~,~urh'l osknmol-\J!: .. 61

.2~ ,<\(itfn ,1I~~"I!j.rtlj",~ [aorta Wi>llrpuj ,ca)' .2~ T~iPln!6 pli[trl(li~l[iS (ptmt ~!l.d~~)

26 .N., f:i'lcmrfrt'''' ~I ,~i, {la'J'mrJJu"17plirlmiL'i/ !Jl11

(n. ~ruP!!l!tWI)( i ~. !lSi~hiziOWl!l'rlii!p61'L~lV~ te~ ~)

'1.7 lAbll.~ ~w, pul'l~tJJJijrsin rp1-lt gamy plo~:ll·,\reg.nl

28 ~ ~liirll'!~i!: $iIJ. (!.:iimorn ~ell'il) .

-Hi!

27

·28 29

P:oloiiltn.ie l1Mz~dl6.\'Ii w' ~ra.l"ce 'pie;!,:sibwef Vll Ppl,«ienr.:' :sfili:.a. ~~7t~" cardis). 'N<l!cr.yru>1 w,ieliiclOwe: in ,sibf

- widok oq pi:z~u, Pi:ze®ijl,°sCiana klalki. piersiifwej, oplu01a (pleura)- i osierdzie .(perimrdium) liDstalyezese<iQwQ I.lsqnjft~, ,a o,aayniil wjetl:oowe' i mi~si;en s'eroowy (myo.cj~rdium)·1¥yprepamw.:uro [n ~1:hj'"

r N. s!iPJlldtwirn.l41-i5 jriNnmrJius

~Q. n~&ohojGwkr.;lWy posn;~dm)

2 \1, il~gf!/a#~ Ir:t, aut. Ci. sz.yjna weWH; pr'<l} a) J: N. f;Jr.rt~;~J~~_ at!-xj'" (11. ;przepoMl'.iy PT~I'II'y)

4 ~'. (lagus 4exl. (_n. bl~dny prawy)

5 It. ~folis~MjmnH/:lis. dol.

(t. szyjna wsp.Qlna pra-wa)

6. V. '~fl:b"lavil'M1r.xi, li. podobojez:vkol"fil. prn",va) 7 V ~m,hilX!plU'lJk(;i drxt.

Ii.. Tp.rnienno-slol'low.J p..r-awa}

8 A. t!wr"d@ illi. ~e-;rI. (t. picrskn;'(l wev.<n. -prawa) ~ V, ~~'!)a ,sr.p; (i. g16w1·)0l. i,6rm;ij

'10 _ AQHa!:lfW!Jm~ (ao.tll ws~~pl,lhca~

n FrAn!lO' deU_ -r,l<lI.fC<) TmIT"''':)

12 iurliculll d~rf:' (u~~J:o Pl.aw~

JJ A ~orm~alia ,ikxt.· e): u, [fllJiil..-a parllJl

(t. wiencpw!I pr~",<a; ,ri. S:~fC(,>Wll Inala!

U Ven#.l"'lllusdcxf. ci:;lird'lsi(li:amo~i1 rraWil_~.~icil) 15 l.3r'lCg pti:ed~tegl;l :-oslcrdzill ~fica"JiW'i"l)

16 DiflpJml8m(1 (p"rie_P,?!l';0

11 /ir,ws cO'Sml'is 01.1 k :tebrowy) 1'$ ,!,.r;rrynl' '8t-<1I'l. ~f,i,,;)IIJllroidel)s

(kf,talfr Im~ pied:~~e!mo"fartzP\\lYi 19 G:i:- Ofyrdidfil. (bm::~'0;!!1~

ZO A. ~llrOli5 romml!l'lis irl.' ehr. 1i!ag!f$ ,i"I.

(~" szyjM ~""sp6h:j<i k:wa i' u, ~M~~IlY; i~wy)

21 N, /;1.,yag~t1S tetlffr:erL> (n. b;rr¥rio.,lfY wsrfolcZnj')

'l' 'J 'T F.i':l1"'ht".LI.., ii"..'k·"'t'i.,.F~"''''''''· ' ,-' ".

l'; A ~t :ii, lho;tacim. j115. sil·l.

(f, i :1;., pi~!'SjOWi;l wewn, lewa) - prz:eG.l;iEl

~4 Vv. thymroo li:yiJ' gt-a.>icm)

_25 G~n!C~ ~iljr&l<l (Jjqimmi~PJJ) ;iQ Tritl'l~ p',~:lm~mJli.f(p.ie~ pJl~ClI.y) 27 p.,.dwl! .>Ill~ (pilJ.to .Ley.,e) -

Z8 Vil'iJ/~.r"i~ $Lrr. ror4iQ

(ko.m.9r~ prn~ ... a. ~e:r03)

?9 A. III 1J~ i!lI~.ni.tIJJritrr.lflr.1j ~i1I.

, (t i ~~ mi ·.qzykQ!tI~iOW<l.pr~f.dnja) ~.O Ling,lI/1f pU~l!lqnlS ~11'b

6~yt~e~ .. ptUc.l; 1~l'iIe8i'~)

....... ••. :r ..... - •. i.

253:

~~Il~lol1 Ilil~d6w \IV '. piersJowv} V11I. l'ololel]!{:' !mma. Z~1>I:n,\:'I'ki Silil'Pl In ~Ibj - wicloJtod prj'.I~dLL F'"(i:edt'ii~ ltiima. bl'kt jll~il'l.$~i 'O_piU(N i 1'l7.C'cinL 'odc[n~k o~jcrdzia ;to tal~p Um;lni~le- W pmwym przed~k.lnkUi pnuu p'hlj:fiym (l1wlt~pUlmm'l~IIi~)

1fiJp.1WJ Mlilm~~< PXitd~i~"~Cijlfit',kom[jry, pr,frWej ufl;ml~1n ~JlI lJokn~~ ~1Jwef;,

1.;.. It, .1 p1lll11tm.1lii (.gJI.ilt !1!m:(QI.pl\l,[n,e~ 1.1 JtljriC:lr/lf .rl!rrl, '~U;,d'Q Pr.;:!'r\\c)

g A.1'rluJ:II rI_ '~. !p~:dsi!J'l\ck prow)"}

15 'Vi!ll,'''~ ',,,hWl)l"ll1rit,uifH'i!M: ri<'3:f, (:l1jISlnwk~

11'£:1.«1 'i!jl'lkQWQ .. kQmmn~ _ p=rnWII) 16 PJl)tl:f9 ~k:tl jp.\U(O rtaM1i,'J

17 M Ilripillwi! pt,l~r. (tn, bro~wk!.'iWilty ~II'lYl 18 lJiiTl,j'j1'iJg17111 lpI;:epOIl~)

1 9 N. vlI8J11~ '#11. {n. b;1'~.u:y JI)I\' y),

2Q "'~. p,/mmiiIlls ~r! tn. pmyoll!J''':Y te~~o ~ I 'I~'!' ~,jjICfl;"~ ~I!' (m.. jlQ.hyly JI[,;Ie,dr:ill)

22.. l'i=~ ,11ri1~lli{/iL~ (~prp~ IiImJomnv.)

2.'1 :rrtAI",~jjS illyron/"lll'>ulj., (pl'.!ft tnr'20W~N!Yi!lY) ~!i -t1,_~iji'i.lrLUti;»rmrlr.t8:!11l (l"szylna W~pOl[,," IC>W;ll 15 tl ~l1f,.;IJtflil! ~ili It". padoboj~kl''I'/~, !ffwal

:lli A. Ijmm~"a illl, ~'lt CLf\il"~s;ow<l "'i~wn.I~'I'il) Ii Alr~.v fll!b~/Dm.nHlI (~z(l:yl plUS3 !e:weg61

~.; N ~Stlf~ mli~ ~It$ sill, (n. krtaniQ'''')I

1~'S!~~nJ' lew.)!) -"d~i$tje:od 1'1. b:~I1<t;~(! l'Ia III ku <1,0 fry- (ntrns «t1fJnl')

2.9 BoZie'S P'r.lOO·~I.itgQ Ils1<ll"d';i:.1il (p,~.rlm'ti'iu:WJI 3 D T J'llrrQjLplflm~J)1r1is. lptru\ plLlcriyl

- :Z; \"'yo ",t)lll! ;)kiernkie'tli

J r VgJe;o.'f Imrr<.1 IJijiml:Mflli~

(,,'as.t~w!.::~ pam phltM~a)

H Ulm'Ol"rt.t!r:Ti1.SJi:; tst~r.ek 1l:tniciI), I - !;om(l!:Y'prJI\~j - ()tW<lrty ·~,M. IJap'iJlari!< tlllf.-,

(m, b~'Qd~wkol~l!,t~ ~r1il'dlliJ

.3~, 'V'el1'fri"m-,IIf$."ilr. (jc:(llfriom lewa~ - serea

PoJlo~el!i~ nar1"~d!6'w lev kla~ce pietstt)lveJ IX. WOl'e'k' Qsietdzto~'Y' llaJc;zy,l1ia j t'lle'J::Wy' §rodpie-rSia - widok Z: przi~du. ~~e ;l.g{talo Lr:sl!~i~h~, p.i~.ca.,Qd?ljili.~t~6 :n:.a:,boki. 'W zatece poprzeczne] 'osi€rdzra (sinus Irar15vW'S'1$ ptricardlQ 1nafduJG s.i~ sonda

1 V, iU:81di'!r:is brl·. clet.. ~f 'Il,U!.'!gJtI' d~.tt.

.ri. ;$7.yj'na weWn. prawa i. n. lj!~ny prawy) ]. J\j. p/jr~rfir!!s d~;d.. .eLm ·walt,m~ {lFlt.

(.n .. przepoMwy praw}: i ([I, p'ot:hylY.p·rz.&doil

:3 A 'tlmli~ c(lmmmli~ de:rl'. (t. $zyjn'al w£_1'61!'!i1'p[~wa) .'4 Plty.1IS bmdrJllJis rkd. ('SpJoi fllmimny pra1icI'r)

5 It et !!. ~irlJ'dm;ill rI~xl. (t. l i_ podolmjrzykofi'i'a priiwa) (; 1/', brn;./i.io-r,11'rnI01' dn.!. (i.. mrttienfloC~!oWowa.· rrawil~ 7 A t/ulmficil il1,i .. d:e:lt (t. p~el'5iowa weW.n. prawa)

::- p'f'z«,i~ ~a

Il Tn{llCiI~ b.raddorepha/iw5-(pLe:r. ,ramiermo'g,low6wy} 9 /.0&#,. $ifp,. pjj/m(IJrl'~ de;d-. ~plar gbmy p!u~a ~r-awego}

10 v.ca!i!.! ~~Ip, {i, gl;,;,wll<l g'6rl'la) .•

11 Simfs imlfSVf'I~J.I; ,.rimra,U

(;mtokil poprutm~ micr&zi.,.) - S{mJ~:

12 N, f:JlIttJi,i'U!J:'-a~~T" (n, pt(':,ep!}iIDwy ptoiwy). n-. :et l), llm'i'lin/turopkimica

{l i ~AJhlel~tQ'wo·Frt:.e'p}?lowaJ

J l V"-". FJtbira1illitS ut.iI'. (zyly plllC!}i! rraw~) I4 ~il1'~i;> o!iliqilUs ',,~timrtifi

(z<1:ftlk.i: ~I@sha ,t),Sa,erChia:j

15 v. C(w-a *f. (i. '$"Jowm~ ,dplll.a)

[0 Pm'o'ier).':thn:i:!i przy.!e-g·lIlua Qsie:r,dz~a

(phi,c,ilmirirn,)dQ pheppny (plim'a) T2 Di~pN'I[g'itJa (pfzcp'Qna)' .

18 Aroo cQ~Mlis ~uk z~bro.w)r)

i9 G/, tl!j1to.j~m (ta~t:7J;~)

20" Tfac/itul' (;tcllal'rlon)

21 N, lqt:yflgtilt recl1h~.1is ~ilt .et V, rflYfOiriu,; i~f,

~it kr~liM'''Y wst%my It?lwy .ij:. ~are~~wa do]n1J)

.22 A.lJ1mJfis l:Cl:1lHtiutzi~ ~~L eI ~, llli'.gus-sili.

.(t, gYll1l1 w~p6l[ja !t;"W!3.j ~. b1~dIi1Y'le'lI)') H, A ~~ ~. I1f,Or'4cJNI lit!!: SflL ('I. i t, 'pirnlolWIf

wl;l'i't'l. lew.a) - przled~e-i odch:yJQlil':

;l4 N, 'll'!lgUs.(n. bl~dny.) - pmy M:1.HlO[ty 25 :Cr:mtc.a OI!lel'dZia iper,icardimrr)

2,p Aort~ aSC!mde.n.i ("'(Ida w,st~p,ujijC~)

27 rrulU"l{5.pJdWli1fl<lli, Ip~!!n pl~rny) - PJZ.e~l1' 18 VI[J. p'lllmOmlies, ~n, (i;.y}y plllcDe lewe)

49 N. pktmlit'li-s :>irj; (n; przq:wnl1);'I'Y -1~l'J,

.!, et 11, pf.I!,irurr!M.caph;en/m ,s/!1.

.It, l i, :O:Sie!Cki.~wo"prn~p@M\'f.a !ell'w

110 Mi.ejoce. pr.:yJ.egal'li;t pr·zelykl'J do e:s]wdl1.ij_ ~1. Mi~jsce prly,LegMi'iI, aprty dll' !-,sirnhiil!, J2 Bl"fig "Prle:ct.~I~~(,I, osiierU2lll (p;e.riQ:lrJirmrl

255

Wnrt":';j(ijrd;tio\,ty i !i~sindi!:Ij~ce. ~ru'k~ury ~md.pij!r.5iii (mtiiai>tiIHl'ml ~~~P - \.;ti&ok Q"a 'p~OO~l Sen:~ usu~t~Jo \'v ~lli~i ki;u\ie O!l.ier~a wyci:f,oo Dlmkop,dla u\."idocmJrnia 'i"5telyku (a~5i1pIJflgh:5} 1. !lQ[~y pi~nliQW ej tr~mtli l·norrrcicrlJ.

16

I V t~IPrt1&fi"(lI.li~. (~ pi~I~lo'\'l'~ jl/l:'\~'TiJ 1', If: amll ~:j~, (i gt6i\'Jli) ,Gtim:~i

.3' G6m,' ,cz.f,~C Z4toli ;komel ost~,~tlcia

~!im.~ illllrQI1J,1j pi:l'ij-.rmlm

;~ \.10. !,.,I~hj'iJlal~ ,1«1. (iy~r -pl\l!Cf1C ,rioi W~) S Oe5"ij!~lI8ir:S !.p,r~;.:LYlo:) - Slj;!-na pl<Altlruil

0' RJ fI, I1iljl dlltl, (gilj~;de 1t~rw ];!,~og!l pr.lwi,igo) r M.!:WairiiirJ"I' '~h¢iJ.i~.se!'(O:w~)

S; v: '~~1 !~f. (t,g~6,..,I:ti! d~lm I

S!' prd!1I1'1dt.d, ~ 11i\bJij; Pni!i't l~l~~OJ P'r.:IW~'- il'M SrIl.dk(lW~i1 'I a Df1l!~lffll$ml! - ~r> '!.l5j~JIS I(rfu:'pon1l - ~~~( .zehw'Wml 11 Pu1mli 5[!!. -lri~Jt~ !I,t,;. (~Iuoo 1l!we- plilt gamyl

J l l1~rl'j ll;,'iCilil;oioiJ-fS ~ilarb WS't~[l"lIj,!a)

I,. Tnma!S p!llmllll'fl/i~ ($lief! il!L1D1Y)

,I,} 'Sim~ 1m i)$llW>lf$ I!nricn;rilii

o(~it()ka 'pO"frrtN!ZIIl1 OtterW.ial - J:i.;:jorrii I;ondil 15 v~ p~lrrrtiiial i'irl" {~Vly ~lllrn!;' 16W~)

HI Aplr/;;1 d~~CI!Mri :e~ !"I. '~Ilglls 5l'11,

Ill.om i;$'~~lIlil,ca: i fI, ~.dl1Y kW.!~)1

17· Pidl1!.il ~frl. ip,]uco lew!) ~:.:a: l'llorkii:'mO.s1.00.iti{1WJr'Tll 11:!. ,Pm.clll'dU'!hl:ll(oNier\l:fl~'l

19 A srdlr.~rr!ill $ill, n, p(!dr;lh~J~i)l~m...a I&w<ll :1;"0 N. w~ bi" b!~I1~')

~.l N. JJlfjl~~Jl5 reC:ilii'l15 (Ii .. xft".!IlIl?wi' w'l~yl n: Illl'nll df;~~ Uldl~ i{! ria ~ 11Ip~I',,",)

2'3 It pliltlwl1iflrs (Lplilmill '

'24 Al-ri~lm ~ill. Ipmd~i!;,l1'!!.;).j ]~!!i'J 25 V:fnl'd.II'I~ ::rIll. (k.om,Qra h:~WIl) 116 Sftii8" L'DWt"",irr_;, (0Ia.fi.lk.a \\,·[~itL.6I'1aj

1:'I A M:Jlf4li'i, I'Vlliurrmr:!: WI (L s.zyji\a W1lpcl:Ulil I"'!N~~ ~$. 'UH'Jtrr~ ~N~dtior~pIJtt~r/!s (pj,dt r~~--s:I()I"'owy) 19· V. ll1'y;i!os'_ 'W'o~Ti niepttrZjiS!:;l -ll1kJ

10' A.tti~I'..r1 11m. (pr:i>it:rkt~'mc~k rtol""W~l

.H 1i'.mtriad,1$ dli:i:t, ,(k.On!ora vra'wa)

~l .I1mMl i'Ull'lilt (\\li::"i10rl)'l

18

SerQ;' i fiasie:r~lzie -wld@k oQ Prz9~U. 5rrza&i wskazu,e zab';~cie osi,~~dzla.

r Nr. 6>tprm:l(!ti.iculr:r!1'* \neIWy oodobojc..:y~o.we) l V. ·iUEllkuis jilL (i~ ,s;~yin.a, we.~;m.)

'3 M: ojll"nl!(}J\d~U5 (!'n. '~OpattQW0·snykowy,) ~ N.·;vagU$ dtxt. (a. blj~~,,¥ p.r!l~.y'y)

5, A. cam.iis GQm1tl141lis Iit,N.

if: 3~}'ina wsp61n<t r.rawa~

.0. A. .,;l4bclur;;Il &.xl. {L PQdQbojcz)\hn~ prow~

7 TrUf!£l~ brodr.io.eep}ralicru '

(pimi'ramie<l1DO,s:liClWOWY)c

8, y, bradliocepm,!ir;a..;dezr,

(Z: ~rul,o':gl()'I'i'o.wa, pra wa), 9 'R. riO,rdkCJf.Sc;/roictliis sup. (g~l,!i ser<:owa :>zyjna ,goma) 10 Rr. IJtlfJiari c(roir:aJ~ . Iff. '

11 V: 'c;lcZ,t.VS (2. ni-epar:Zy$~)- pr,1ie:c;i~~a

12 Bif'iI'(:atio tmdrf,ila 'r&~d.wo;jerne, tChawi:<1') 13 A plji~ilolr(fIJs «ex!. (t. :phlCIliaJ p-:a)",a) 14 VU. pl~II'l\Ul,!i.l11!i'!!i sin. ~ijl"'Ptl{me' lcw,rel 15 ~1'rJI1!o' d-exi:, W1i1OO pra,l'I'.e)

16 OesQphagus; ~prxeJylc)

- i ga1~zie pra:wego'ri, bl~dl1eg9 1'7, V, W.Vll i111. (i. t:h5WIil3' dolna>

1S' .Pmtllr.df~m (osJ.erdzie)

19; [~J~' d ~"l. mC(l!hVtoid'M

'.II'-, "', , ...' \

\!".rt~n l m. pitrsdmmO'-'l<II"Cl'.UI;VY/

,:w· 'Gi. HI~rajJea ~Ia~~ayc-a)

21 y, j,rgulQris illi. \:i:. szyjrlitWCWR.),

i2 '~Vli"51Uli el rl: 'laronzcflS retl(rrms 'sitr.

1.) Im.i1'!!l (t';:,han¥ic.a)'

"24 N, '!Jirg'ris:df!. (~.~]\l;(inYI~~) i$' A. ~arll:J{,. ~"lU~t5 ,sin.

(t. ,t:ly,j1lJ;i ~'fSP·QJIl.a ,l.ew.a)' l.6 Ari~5"~~,avk '.oity,) :'},'J N. laryni"~ f1lc4fniw, ~ill.

(n. kr!~i6wy, W4ecwy. !ev.ry~- w litiejs:rn ociejsd,<I od n, MfdnegQ (it ~figrjS)

Ml Vv. ptdrltl)mll~· 5{,r. (i)ih' pJ;\OC'~~ r~W~) ~9 A!lrlfl",lll1(lt'ndrn ·('/I01m .pi;e:rBi;rQW~~ -, - z"gal~,ll. bl~~)~o Jew,egQ

'(r, ti.!,m 'lJ.igi <9in.}· ,

'SO ~ilrilrnill. (phJ.co rel,vel

'31 )"-1'. Ullf!l11!icus \!l, m~l~tJon6w1!'1

257

~~~~:s.-*~~" 11 12

DI1e,I~'OQ$kf,!!;~,owe' iJI 8rEII'~ wi:dQ~ ad pti:,9.cllo1" ~e i :tJS'i'et'l1zre ZJ~sr.:t1~ MS\]Iii~t~! Il:ii!u'+da. ~ .. gm(:!ntow~ $~ wfdoqlf1i<> ed ~tn:my WJi~h 1-1'0 - q~k&l<J s.(jgment~we \PD~. z~ sh[m~ 2.30 I 235).

.-----------15 ,'1If---~-----1 i

24

,S!o.tmk i tOJ!h1 gt'a£icrn~' pQl;lJlit'dry'<I(1tt~, 1l~~lR phn:(it'!yrrt ('fr,ll,n!'li':' pu 1m tlllllUij, dhe'vJ.smas!.:ti.ell1w)'!1.i,{t,IFhor Ut:Ot!tll i ti tiS) i .pcle:!Ykiem (il?;wpJI~lj,~l- 'ry'!'h sdilimiJty~illt. J-Hl-()sh1!rl1f's(l'gml"nt~'I\'t {W9rl,lIi'~&m~llwl~; por, l';e d:r(JI1'l ,tH~ i ,lJqj.

t I': i~'(gI!brru: r~l (i ~Yf[l~ I\'~¥ffi;) 2. N, q.rtgJt; rlr-:d ~n, bl~ny pmw)') 3 GJ. UI,I{!;tlid!'07 !lar~o,1a}

~ N, l(:fry!1gtl!~ fili'IHTt:l~ d"i;J

~h. ~!anio\VrW~b~qI1Y pra»ry)

3 fu ums lm1dllu,ep,IIIi,lir:E!;5 iP\e:Ii mmJenllJo-glowm'lY\ ~ Ii'!1,1te4 ({4aw:i~)

'., l1ifi~TIiI tro tfl!&rddC !t,ozd:wojell'ie i,,!h~,':'4~jl S N. 1I1~.ri?flil'lti i{!'XJ. (n .. pl;Z,elll'~naw:r p1m'~)

,9' ~I, lV@o ]Jlf, (i;: gI6,,,,'t\~ d~~) 10 Di<il1Irm:zrYrIl (PI7"ponJ)

i1 A~JldlTo~(I S(fI, (t. P9cl~b9iaykQ;w.~ !ff~.~)

1:1; A ,t.'l]l'zyrf> "(II7MI1I~'I>;i !IIL (I ~~.I">pQlna lew;)) H N. ti'rtg.li$ siR'. (n .. :br~,dllY ~ i:\\'xl

1,+ ~~~ .I!arjall' (hJ~ .ilQrey)

l!i Cle$fI!1li fiS"!~ .i~yj,;)

I·t;! f'I~il;Qf.~~l;1lrqiel'" IWlaJ pr;;;:Elyto\'<Y) I? tlorloJ th.m7~<1 1~\)d~p:~,E"f,i a\"!{a)

'I~, N. I!.k~(I~j$: sf,", (n. ¥r;i!~:P on O~!)~ h~wyl

I ~ f.'m,m.llimi {q.!illrdtie) :-n.il ~ttJ.dt:u 5ci~8Pis.!ym

~n;!;p~ny \rt"llrrum ~1rr1inwj/j ,"J'l'll!nr1lW"lllh~) :l.~ it.. 11t(nlmr.mflM ,dal, (t, pl~1Pl,t pra:w~)

:: I, t1. ,n~flml1f1Iis ~, ~I .~I~a ~e.w,~J

:i:! Nill./i jy'mp!r~11(l' Wlra~,ijC~t,tI?$

ll'.:,l1i'.l'V ,~bl9[ijj~ pu:;:~dl~wi~1':)

r.;I N~r{II!lmp#Mrn Imt1IMbl'(wdtill'lr$,,~f[!. 1,"~'llychkil1ni:' Jth .. wrQ!.o-a~~I~l'le il{lm.~) ~~, N~tfl Iy~t;pl!rrlro 11~t.hl'i[1!J[lm<lI1;~I~s

(w!,'i!ly i.hk~t1n~ ~~I;n~Jo.wp.ptuqJ.e)

Nar.z.~d:v s;t6dpiers(iI p,t) ii5\ul~o;:;d"ll S~r,COl :iP"S!er~~3 -widok·-pd przodu, plqca j luk aQdy I.1l~CO .od5U[li~tona. boki. WidO~ine-:s% rei l'len'0' bl~lfe (.tw. 'tiag?)_

I Nti. H~pr(JI;Javicdlr[a;. 'Imel"Vfl' n ... d0~ojezyko "",e)

1. V_ IV¥l!.mm t.rI_ tlexl; er "'~'>If Clirvrci1!i ..

Ii. ~}'jna le'l",m_ pril'W~ i 'P~Ha S-zYr[]a~ 3- M .. oma/,yolder{5 - 1)mitl· i If-

{m.lopa·tkowo-Sn.ykowy - bn:.t:Isi",,~ do.ln}r) .!l, N. :t.!aglls dexl:. '(£1. bll~dJI. ~)r,l\Ii'-Y)

j (ir:11Jit:ij!f{ (obO-j:r:z.}'k) -

6 A 5~b.t;tJ.il'ia. ae:tf. d II, Illryn&fUS rmjrw'ls .dtx/·. (I. -PoP0bi)jczykowa pI\Wla i n. kriarliow'l' ws.t~.zny pr<l.wy)

'1 v. s.fflKrll~·lii Jc:d. (2. po-dobtij(;7:.yko14<.a phi\','\!] 8, R., t!iplill'CliE '~rnira1/5 5l.>ip. (~af4i ~~Kl)Wa. ,zyjns_ -,golJl.<lj

9. Rr. mrdiaei r(roii'iilffS, ~f.r.

.}, If. vilgi den, (fl. M~ineEO

·nf\:.~Iw.e.n"", ~.

l{) v.' m!fJl1$ {Z .• ruepai'zy,·taj -pr·z;e~l~b U Ptdmv ibf. ~filuco, prawe}

rz AjrilJII'!Dir1g,Us,di;>Xf. (~, ph.l'61111 pril.\~iI)

1~ Vv: -pulitlfJill11es d"1!.~f, (:i~I'y ph~C!.,.e pta-lY,e} 14 O~soph(fg.r,s tPr:tety:k;

15 'Plei"l(s ouop}J.a8<)l15 (spl~t pi2dyko1.li'YJ 16 N. pJrrtm'fS.t$ i/'e;rl. '

[Ii yrie'B?L!0ryypr.:iwy~ -.przeci~~y 17 V_ <!t~~1 I~f. {i gl6wH"!I dolriii)

HI M~fi5Cf. prz)'J~gitni·;j (lS:i~o~.ii1 do ~rodkCl :k"i~g,tllsi~ge p!'Zep~ny

19 Lar,ll1lX d m. 'l:ri('()flml"~Jdeus

(krt;!:r\ i m ... p{er~ci€rr~!o·Eprq:(lwY;) ZO G/. l~yroi4eri (mrr.ctY_9) .

;;;2 Ol'S,irp!~{,IgOlii et tJ;. /a1")l11!5l!u.s (1'1-1, $111,

(pr:?:el~'~ i ~" krlauiQWy Jo:Iny lel"'Y) ,ZJ TtacJlt[1 (~h::h~\,'ica)

,2t N .. fmg)j~!ci!j'. (n, bt~a:ny lew},)

?5 A. (·tlmt~ ,c()~rmI'Imis $;tI~ (L szyjna W.5>pOhM 1e\'I3) .Ui An'J'.ri; i-liJrfue (tukaorf"y)

2, 7' .• ".}; illlll'(lgtiti rt:qtrrelJS'sirl (u. krtl.!lliCl.lvy lI'st,C~7.I'!Y ·iew¥l

l,S Bi[unltl.l)p /;rapl'SCM' (ro!ll(lWQj me t:chawicy) .

1911.. ,.mlm.IJjU,!li~"ik (t {'1uena lc_"",-a}

jQ iWPJ!r;iNlt p.rll'jdpriit[~ sill .. ((ls.~rz~lft g)ow~~ Je\'ie) jl AorfIT d ~md~i'l'i taorta Z$~~plJ.j<}c~}

.l1 v~- Pl.\lmotlt~!f!S_ S,In. ,*"yly p!l1pre f~wq)

.33 R. !I, lagi ,.sill, {galill n, hl~~eg(} re\;\'c_go) 34 PH1ma ·5irl. (pl~ICO leW_d

259

N;i~il:!I,ST,6dpiel'sja (mnn'fl1ts;f1:mtni)'- wid k ~1;1 prwcill.Scrcc {;;u,) i, z{tsc priel~,ku (~li:.sopJIli.\:U$1 uSW1i~r(1 Jla Fdt(i;~nfa n.atzYI'L i L'l!!l'w6w Neg(1Q.cyci1 pi7.ed.: kr~g0stllpem,

1 'Gr, !fiJi ;)i4l\t (t1Lrw.y",)

2 \I"i~rll"fi~ il~l, ul':('I. ~:., fi;yjJl.~ '-\f~WI'. pr~w'il) .;.\ No ~~ ~erJ t~ blq,dnt p:r~\'o'YI

'~ fIi~ !t;r).II~VM "ift'ldmIPb~ j)ttl',

jn,1:itm, oll'Y w,~ .. ',:mi' pi"awyl "S iI. Il7Ilihilli'tpf~l!I(f! ;/,,:1'1,

\:1; r.1ml~'l1Ilo·g!t WDwa pr~\~I!;1 ,0 Tt~e:liF'rtdi~l'lic:Jl

.:J Vi' hr.ltlI~~·hllli~1 ~I~ 11_ r,miipl1ilO"B1'I;'I'lH\'1'I j('wa) II Dli:iip!1iI.~[l$ [prdyk)

"9 A ~IMali1.lfis rkrl. [l. ru~IIMil l'rilWIJJ

lCI iL 1,IJmpJ!J,,'is '1f.~I. [l ml~i;~bro'''''il tylD:iJ

11 "m.!/lloS (1. iil~'P"lrzY!i~a)

11 D.urnili trlo"'<lrjcji,~ (pl"~ewc.d pier.'! i (1\\')1 L! A ~t II fnlmi191r!I'r5 ~l

rl. l -t. Ml~ljzy~c:-b!"C\"a I'y J Ila) - pried ~lfgosl~J'P~m . ,

1;:' M. IJ1rfIJIlinl£ ,/j'rf. In pr~~pon(,)w'1 pr.wry) IS v.' IitM lUI (:t. ·t,lownil dolrul

16 Di~IJ1,~'Wrri.tl (llf';:<1pnm)

17 N, uag.u,1 ,;lr~'. (III, bI~dlly li!w~')

13 Tn111£il.~ lJiJlirli~f"lJJi:n.li,. ,pi~ ~arczu"'ltl.szYln!l) I '1 A. ~1Ibl;/G:~ill SjJL (t. pll1ilGboiczykowQC I ~:W31

20 A ril!oli~ mJlllifllms.5lJJ. (I. ilzl1nB \'/sp5h~a [(lwa1

.:!1 T 1J;r"il5 trm(hJIi(;i'piuJI,(rlO!

~'pk~ rn.mwTmo·glowowf ~

22 N. fhW~ ~m ,tli. b!~dn~, !~wyl 23 Arrm,tlO~~O"~' nUlk,~t1dyl

.:1.4 N f<1FJ!Ii$<ICl' r«J'lmlJ:iS Si,lj

\ti. kr!1lniow:y Mte<;m\" le.wyJ ~J Ii. flrowl~lmr..,:;t'!..

(I. !)$ktt~lowa lew;1l

::0 NW1I!!rrlp!!.flr~fJ tw~1y .hIOlltlc) !1 1~!tr1.1 fl:O(;1ri(.[I (ll():r~ f'i-m[oWoil

zs PJnIi5 lW.."l'p/iIlW[15 (;;pklt limd'l'bmyl 29 N pJJ.I'll1lin(So,m til, pn:~PQnQw)' .lewy)

J,OU:
15

16 30
17
18
J-8
'11:91
20
21
22 19
31 NilI'4dy srOdpiersta ty1nega, (media5Urmtil tJil'lsr.erhls) i przepo.!Ja (dii1'pJJt4gma)

- widok od-przodu Sem~ j plllC<\ uSlln~,~t~( tul:: .zebrowJ (:iliCl:lh:!)gfalis) jes~.'zriiC.hb)W*ity.,

Zwrot UW<lg!i' nit rott'1,)' ptzehicg rLeriNqli'{'bl~d~ych, .

lA ,$~I&cr~l;1lu aezrb. ,t .. ponoboictiykowll phim) .1 N. 117I!1oI1g?-iiS rUlinlmS ·d~;<~.

'(n, krtOlJlio'wy ·M,!e(1:.n~.r·!)[awy)' 3 V .. 1,.m,ckil)r~pJi.~liftl ii~:r!. '

'.{z: r~mle'JmG"B1o:wowa· PTa!'>!"') .4 R:.(aJ·ilim;u.H::trvicali5 sup. (gai~7. sersowa s2:,)~la g6rna)

3: .k r. [&,·Jf{!ticef'V5(jdf~ ill{ et 1'1", J:i(llf'I®:l(!l~i (gal~~!e sereewe . .>:.iY;I1e doJJ:1e

i sat~21e phlt:Ele)

6 Bilureal-io .trududi'') (r'l)'~dwoj.enie tdtaw:ic;Y) 7 ,6e$vJ"~'tjgij5 - ipt!I& fh(l:r4,i(l):' WiI'ulyk- a~$c pjeT~OW<l)

~ Bnmdll ~egm~'II!ltes (olSkr:tl!h,sJ?gJlleFIlo'l'ie) - ~, ! 5, segment phd" sr-o&1:;owego

(;. PkXJf9 OI'.;>l),tJhaReu'.s' (:,plci prz&ty k{lW Y)

J:O \:0'. m<li1 1rr,l. el ,~ pl~rtjjitlf.5. €fat," (i:gI6 .... na dOlla! i 11. pf:zepOilOWY pra\'o'~») - pr.eed~'y

11 Pari; ,.\i~'/'ftliJi.~ ,~iai!;m(gtliI11!$ (cz:dc :m'o~I'~()wa' p.r-Lecp6ny} n furs IT!51ri:lt~ di;1[jfl;ag!II1if[,S. . (Cl¢st iebrOW1i pf7£'puny) W UZ. ,mkiJwmi!- Iref\l1lis

w~~"adrQ~ ,;;i1i:)-powat'e' ':"'qlroby) t~ /..,rJM~I}W!dmfi~~ htfilli§ (plat:(:l:Wbiobo<#ilY l1'~trobY'}

r.'i A. mr:;oliiitimmlmt~ ."i,I'. (t .. ~iyjitl W~\l:O~l,~ !e~l"li') t6 N, latyfiser~5 rteWWi, $itJ~

(11. htariiowy ws~ecZ:\lY lew~~)

17 l1.r; Of'scpffllgfrhJ, Imgi ~.l ~ph'WHS

(gi',li1~e prietYlowe. n,Jj:.t¢dneg9 j pn,elyJiJ 10 Trqdl!!iI.! '{b:;I'iawiciI)

19 Aii~f"lifj~i{luk'aQltYl

10 N, !Jr.?gJJ;i '~iti_ (n, b1ednl' MI'Y}

j_ I N. ta'sm&:fl'1~ r.t6trlii~~ ~ill, ef r. air4j14'1~ i~f.

(n, kr.tan;owy wste(;:l.ny le;~'Y ,

i giilqi ~€'rc~~yj 'dQII~~)

24 2:5
25 1
:{S
2.7
32
~3
.3,4
28 Narz~dy 'srp~l:pietsia - wid9~ on. p.ttodli (rys, sr;:he)tlatyczoy).

A - game ~w¢ic:nh~ pn~lYkiL

(pr:zy dUUlsh ,ple,sdenibwa!8]l B - srodkOl"/'c Ze~""l?zenic pftelykil

(fItzy Juku, !;lody) " "

C 9610e b~I!;:Mn(e pr~yku, (przy J)l"zej"$i>iu pr.ze2. przepOll~)

,1.2 HnincJu~· prillClF.li"$i'~~ lQ5kr~!~glowli~ iewe) 1:3a'O~ocM $f'gI!~e!":JJl1:/5 (d$krzeJ~ .segml1~towe)

- 4. j 5. s~glTleot pJabqjQmego 14 Pif..1i:US of:;ophllgcllS - f: /L lJIIgi .)ill,

ripM prtdyko,.\"y "'f;l~I~}!C'W~!,\o n. hJ~dnEgQ) 15 l'\!Jl"tn lIilJr1l.u(a (<lOrt" p~.e:n;io.w.a.l

Z& Cmll>jljl ~errdljwj,.m {i,wdek kifl.gcla$~Y)

- :z g,~-sd<l osJ&Jz:ia (1~lcw4i1i?Il)

). 'J N. piirefli.n1S ('11, pr,(:ep/JilPwy) ~ pr;.eclf,Jy 2.8 Artu~lc(lsl,dis (Jl.lk iebrowy)

'').9. (abu.s h~raijs sit-I. ~p(at 'iewy wlltrohy) )0 .Ph_q.tYI'IX {gardlo)

J I Bj,ol1dll (o'i~Jzda)

'n OfSOplJ(iS,r{,; - wm; IlWbnml'ljis (pr-,m!y~ - (,7.~ bJZ!lS~il)

3'3 Diflptmilgrna (plAepona)

j~, Aorii1 J1bdlYl}u}raih.(amri1 bl7:lt~~Il.l)

261

I MIi~8jI$1'I~:ri: {ll, Jil~t(lny pm!'.,),)

2. ,~j. /J[jltllriIM €it '!tm,l:im Irilj'tl1:y~a i ~C~"'WI"ilJ l N. JtJlpi!i,," .. ~,!r~ (f! mJ~.dzyicilmwyl

01 Iln:m. (lM.:r~ {Iuk amlyl

§ '\i'. Rt!{$llS U:. nrcpil\'1iys:l:lll

.6 11, f!llexrQ5tft!1l: j:J<l'~j [I. rnlfd~~~.prow,~, ~JJn~l

7 J>.~ 'sI11ijlJ;t'hll'i~JIS NH,jf).r ,(Il., tIl:!;f';wny ~ .. i·I!~~YJ fI IjI'"pl:raStM' t]i,?IO:PAAoJ

i Htp-1f (W~~robill

Hl J1, Ir~p;1I~«l lil'(lW~e. d Plt.n[' Il~JNjlkrf5

(b' w4·[l'Q~Q"'I~. W~II~'IWjl I ti:r1oJWljiruuov,l ~,) 11 N, &liY/WIi.lJ,1 r~k'~{fJ'(il:i .~UJ.

(il. kri¥tIClIQ1I>'1' w~h::,.cm)!' 1r:rW:Yl

~ t' P:r. ~flfl'!r>J'~ ~mlilll:S.lIJf; tgatWllic ~~(\iCl i'H:~~:0ne doln~ 11:3 }.~ !il1gLi' ~llI, ~t r~., IrlrJ/ll!(llW .r,~a~:mrJi 0111

'Pl- ~I~"n,. letw), ~ 11. ~1;mlt;l,Wy \"~Ie~}' IE',!,!,}" 14 1li)1lt~~~~ rmrr{ipnl~ ~111, (9f1krzel~ sIOwt1t' ll;\,(~)' is AIl~lr! HWf«''flf!l el fl. tmgii?' 5/11.

(I.l'imio"'l~ I n, blli"Ouy I~IIY.J

l¢. O:m,,}j~ei ,rJo/rn", ru$DJ?ll~g.E'l!:1

~p~!Yk r lipl~~ p;f~!y.~Qwy,) .

t"i' a((w.~ ilHJI"II,irl,t.> {ptt~'Ii'M pllit;!Ji.i!Wl,I' 1& ,Libll'{ (~kd?..ionaJ

W FI~ .\lft.iIIT(ll$. ~jJI <it 8fI)~r

I~M lQJaW~!?W]i ~,mj i illl:<ldl'-N - p['Iit::d('ty ~' A 11i!m~ll'.e,~· rilltillS fi~jili~.

{L ~t~!l:j:l!fPI"):i""~ r "PJpJ~l)J~Qn(il1-';Y 1 1..1 :rr'~llar5~ ~;l ... li,~,)u;, ~t iJI~I.i .tiMifl!!ij~~

(J.l~~:O ~~4i!;''j);y t spl,.l '!rif,cI'O'tlli ~ 2.:1, P;1~~CI7.II;'·~ rJ:~t(~~k~l

2J. R, ~vmjjttrt1k,ul~ (giltrk·l~p·¥al

.24 Y'n~~,(j'~,5!mJ,w.'A~/:iNJ...~ (!Jj~l;: !>'~ii';~!¢i';~~Il'y)' 25 V. d ([, IIJ!m:~:oli.! li~!I_ d II i~lfrr.r1~Ii1II;

'(7.. i I rni~!iJ~YIiebmy.t~ 1))1l~. I h nti~dt.:r*il~m\\')") 1" \', ~trf"~~'.1GqilwIIH1 d'1l:l:1:., (t mmilrn:m!}-g:1:Or\'IW"illlil'ilw~1 f? V. (.11.'11 61111. {L glo~-.: I L~s.tim~~

),S, V,,1itmh,}b .rsi;i.vl,f~H.' (i. !~~i'li.t)wa i\lSJ.~rJul<1_I1,)) '2.~ V~l, Iwtl~JI':i' (;\;1'1')0 I~dr.w~owel

iI{f II, ilj'~ICfl ,f!;tl, d~' r~ .. bloilr(1w~ ~~Wll J<i.m'r'lsl

·J·1 tr,,,I1(ii (k.bl!\\I·k,l) .

<32 V.lw~Ji!l~g~ UC~'11iI (~_ ni~p~ll7.)'iijii kl-~tbdpd~~kl ~;l' II~T. itrldt;;,~~,lit~ j.(~!d Oi)!ly m'i~'k:wl:eb:m\.\'~ l~lFie)

~~ 1.'. Iwm'rl~!l'~ (}.. l'ie~1;J.r~sl'1 kr61:~il)

3:l" V. ',W,'!' in!: jE'!3Um,na dlqJIill)

~'6 lCiJl"riJ!I • .rJl~rll\i~Ja (I: ~ql'(il'pdh:idk{'lwiill .!il' ll. iU,ifi~ I,j/J, (~~ liivdrrJ'\;\'~ W!"WTl,)

N('I[',;I;"dy, sl"orilpiers:i<l! - w-ldok·z bQku Qd,str~ny pr<l:'W.~f. Ph.\'(X\.pra.¥,~(pl$ttlW de.;d.},. .oplutl'il~icieni~a . (pl-eJfl:t;t parielalis,J ["powt~iwewll'lh;:zpieis.iow:a (fn5(iirftf!~oth;orm:iC4) pr~w-ci.j p.olliwy ldat~i plers}owej wshlty .us:uJ1Ji~:te,

1 All; 1'.t11fr1;i!S!a~ po$t. (~\!tt1k:e n'li,\,!dzyiebrowe r~' Jne-~ 1, (;gl. Inmd5vmpal~~tid (Z1fir;6j pflia W'sPQ!C2.1iln~goJ 3 B .. it!<I·~iJiigJ.illnfirilJ irmld s!lnlpaf.~IJHd .

{g.(lI~ml~~y.zw()jowl!i ~nia wsp.blcwll1:llgol

4. P~czek n.;~yniL")wGl-rrel'wo",\y W ]iFzcSk~l1~ mr,~~ebww(!r od gory ku dQlowi)

_. lie; u. eLtl,. i.~JI;jl'roJs;>l'H:s.

(7:. t mi~(h:~·irtbrowa i n. mir;:dZiyiebrowy)

S Il,r'Ol1ckr~$ pril.rcipVl/i$dtxl. ~o5kaek' gt6wnt: pmwe~ 8' It "C0I1rmun!Cli1l5 tgalili,.l!lCZ<lca)· -.

7 Pl,:r:ru otrop,~)ag.fl,t$ -. r. 1:1; 008i·IfJ~.

(spl9t pn-e4~·6Viy - gak)in . .b!~negO' ?raltlt(lgo)

. f\ V~). ml~F"~~..rlMr:r ... !'~ .. itrT' -r·h,r~\r. ,....~t1~"'r'h~ ",~':J.ri':l:'

·9 V" ili[rl'~trJi~ 11ilf;~ (i;, ml~dky~eb,owa.t},Jna,) 1.9 v, "l:Il~f8 (:t. ·~li.'~p.at~~t~)

11 QeS()P.b.fj_l~ lpfzdtkJ

12 No splt:itkhnicli$ IHaiq, (n, tn:ewrty w.i~k~1,:y) 13 N, '~jlI8Jj~ ~Il#,:. (fi .. b~~dt)j Flrl,n.,,-y)

14 No p1i!itij:ir.u~~,i;J;~t. (n,. p-~epono'\fY pira.wy)

15 For, .(llrd(eici ~tfoiro~¥' ~rif. '/I~ ~f.ii .

I,gal~~ji! seFcQW! S;Yiiie'doin~ n: bi~n~go 1,6 Aml~.: 11P,ri,r.i.t(l'uJl(a(l'rlyj

19' V, ciiVt!"~IP'" (i.:.sl6wna dpln<a)

15 .A. ifjjim(J~fj{1pi. (I. pluC-ria pt~w<.l.l 19 S.erc:,e i \co(otek' osi.efd:d.G,,?y

..... -:r" n~L"~J.;--.. ~ •. , .. : I Y •

263'

1 1. SmJllt~i (l(jpal.k;il,--pn~RI~()Wll:t:lO

lIb, lirIertiJ?I'fIJ,i$ pri ~~bi!~~ mI~~;eht\ll'J" I ,1m) 1 11 R. oirm'lHlml'iI!lS ("I&JI:I rb"3.{~i.lit~c~' b illl"}

15 U'inAA.symplifj'lIiirlu (~'iiill ,wi.,,(jkz.uln)'l l~ M,[j~ ~lJrlll~' '(ILl~ aqr~y

H N. t.r SirJI ;Irl, ·111' vl, Irl'll.I~S"'L~ rWII'l'~II~

(11 b!~~ !!!wy .I no kil1lllfowy WS!i;'T.Ily) .1& A ~1r~ljJIII 1111/;11 ;lrJ,!! phlriflll ~~w~)

j ;;;at.u!dlli'l ,nrli4IfiI'/JJ~,:!iI~ (~E'l,f'. SMwllil: l~w~l 20 AQITfl fllUrtltim I,~nl rl3 ritJtsiO will

:l: ,I ~l. p!jlr!l~lj.lli~ Ii. pltl.fll~~

22 OC:i~.plmoSlu - rl-tlr.!l tkf1!llrltif Iprzelyk- (Z~# pi~r"(}\~~l .liS Dill}JIIl"1lJ;""iI!1 \P~fpun:a)

.li4 A cl: fI rrlllltra,tftlIfS p.<I5f, eE J, rJ'lrm;II$IIII~

(L [ ~ mj~dL},7ebtoll'lI b·.Ina, J n, ![u~&}<i:tbn:wJy)

] V, ctflia ~fAIJ. (i: gJ6wn~ aoll1pj

2 Atrizlnl Jexl. tpire{l~4:oe pra~lI} 3 .vrntriq.:iU5 ·di.il (kqllfQtJ PI\1Wa) 4 :P"l~f~ ""GAlIfi~ 'di",pJira$~~lj#i~

:~~~,tt ieqrb,,",'a· pr;r,.e.p·opy) ~ 4rC]1S' c(l$tafiS (!Uk ~~roWyi

·.is. io~liz~.q~ .zaa.:y:lk~.~kh~iO\Vo·iPrZepOIl";1I' .. elij) (wt$~ L1I.5fudiup,nmg»Jllfiti$)

'1 I..ig. tlttwl!'U1tr !qr. ~Wi~1;~dl~ l_u~owiiit~ b~ fj L.it. i1rp~;i!Jitm iiiiiod.

{wi~:ta~9 ~lik.:DW,afi? Pt:r:yj"!;f~dkowt:l,

. 9 t"!'Us 'iiex'ter pm-li.S' Ilfrtllullis ,rfiI1phPiig"milI~

{t>dri.Q_g'f 'pia\~'<i; EZfSQ If.~th''l;(;w~j :pti.~y~ 19 Nt ,q!!ll.drill~s llfmoot .. it: 'tm. (,2.¥i6fo~~·~~ 11 Aurf.t fl.5t'o"Ndtru {aoTt~r W$t~r.:u~~<~)

:q. Thmms: pHJ~tii:li~Jj~ (jiici't p,Ju'tThY)

13 V~rlfti.Cldi!f~I:t:i. ~~mnrn I~;"r!l)

14; Ptri~rd'f,;lm'H'di~laI'lo!Er.>'u\i (Q.si€r4ri~:i :~()ii;) 1'5 HtlJtI~s. IMSQpb~ (rQ~\',l6r .P!zetyKqwyl

I.6 P/n:s rl'lmbi'llii' iliapJiJt!.gttraij~ ','

. (~kc l~~*la~ -PX2~·p.oJ1.y)

17 Hia!i¥ ,rrlli'iliii~ (roiwBf ~91.t0wYl

18 M.'p'sd(~$ nr¢i,,{ (OJ: kdZwtowy 1\'i$~ll

19 K~gosll:ll' l~di\'jiowy' ,

P,r.:z;;e;p.(1I1a, .(,di,liIp',rtr>grnft) In situ' - wii;iQk '00 ·prZlbdu.< Sclari,a pr?,;edhi~ idatki pki3i(')'Wej ! brzucha zoslaly us~mi'i'~.t': Serce itl ~ilJr na ~roaku sci;;:gnis~ym ((}lmJ"lJII1'J fffldiwmm).

Ztnia.:_ny kszt,.utu p1':Zep:olly" j Id<JDtik.£ rjetsiQ'\"':~ej ~." ~;lj!sj¢ IJ~~~".c:hania (ry .- sGhejmity(zny): po .Iewej - wl.dQk z boku, po- pra we] . - od przOu.u. Wraz. Z obnijaoiem s.i:r; przepony (sirl.atk~)k1(lfkapie{s1ow'L powi\;>ksz;;rsj!i'. 1:w}as.1Ctili w' d0~'nycb parH<lch; d;>:!eki.-:~zem1.i l;tlchyiek icbw:wo- ptzepol1Pwy i p,IUf;;!I mpg.zy ~i-@' i;ozsi..eIiZY~ ku dol9Wi (s!#attp: 1ini~ p:r:~#}'\'\'~rt.t}).

R - br~eg dolny pluca (nJarga in!" f!ij!:I1"1Pl1i$) wza.chylku. zebwwo.n-rzeoonow \I.m I n':=);uswsJodjf'm1~m'!lmatituS~

PFzepona

265

11


2

3
-4 1~
13
5
1~
{;

7,
16
B
16
9 17

18
is
20
10

~r r,lt4)ep~!'Ia: P.rz,eL6j .pr~y~~~'k W'j klalklflf'T:licwel_ I Tmy iJ~1Jszn'ij {r:U!lwtr i~M~J.m,iril5-} :lll{:wc! strMo/- rl'1m[~ ph.!oo I n0:lF41Iciy n<ldbI7~USiZ~il. l.~.srql:y U:;Ul11~lr S~rce pr.'lr.,o~I·!JJ(:' rlt iilW,

'rn~pOIUI-"_,.rldok !If! g6·t"Y.- Opt!l.d.11l prtepo:nowa '(pt~UI"l1. r1mpfml,'?lIlfdl'm) 1 :i(ll~na klatki pi.erSlpwej z· slaly ~~lni te,

1 ;~mr.'t" m:.!iSI)~ (tLik 7:. rrieFa~~tti) 1 ,f\ J;illim~~rllJis. lim 1 L "ptJj;;1l"(lpr.J,l'I~ 1 .) V. film .:11.,1. (~~Olllmi .~:6'rn.l)

4 .v prJJlrlm~lIs lim. (.~ p~l.l"fm ~r.lwal 5 f'l~;srl rtwlr;;- <dOl .owiilny)

I) ~ltI. li~pjllimr (;!;yJy mo1{]b()~\illl ,. 1/ mt'rr Illl [I\: gr~~ dolnnl II t rl~ ~','.tJ·nj~1I ,1lJ"rli'i 111~'l!ba!i5

~{lir'pI'r~.lltatf'1 (Qd:r~r),~11 prawn c~~d l~l.wiow~J :pi'1!~I'0n'Y). Ll,g Iirrlil1! II r~' ,nrrt'

~wi~dl(l M(lw~l<: 'p~dkrlv.lll)

10 ,vt ~/j"i5 mill~r·(m ]'~dlWif;lwy '!(i~16~y) ! i V. rlml'/JiIJtiF1fJ!Jrllfra ~111

(i.e fiIm~I.'J1l1c-gf()"wow!llel'·'

Jl trl!;l~ rl'(mil1f1I'I:: liIl?"dii·~n, gnini~y) 1.';' .4:'riIUI~ ii~"¢ (prj':!.'B:fi.ianclk ~~"y) to: ,1uritijM tlftl, ({I;~7.k1'l prr.1W£tl"

.1 s '.II'llll1Inl frtldil icrrm. {sTiJd' il~gil~1t \ liS" O~IJjlt!gn~ !p i7.~lr:k\

11' rrmlll!i Ci1dfli'~ .:1 [I, i'[r,sl!:iJfmta 14P, '~p'~fn Irzewny l I', kr~~I;..,.a ~il/'T1:ij .

IS ,l\jJt~iI .

19'P,tr;; .QlJ~I~ ~r(jp'fj"!W'llitfli (~~~ .zcl}rl):l,'1I ~n;lCPony)

2-D ;\f1]15 ~t~ll!l (iiJ~ i .. broW)'l :l.I /vi Itltfl~Mi'lL!" l1hd:rmm~'

(m, p~J'if1,eQ;Il)' iJ:l"lucha)

I nigmr!ll"il ,~mfIJr, ~ITt~

(ITI'l] krJl mbl'~H;"O'wI1l4clr [OW)'I - ~7.J+~jIn~ I.Mroy-.J·

.2 Ci1li~nm1 rd,dr-IJ~rfm

(¥pd~lr: j~ll,igT'ii~) - od gory J O>"i'Wlr~~ !pL!ocly~)

" Aorta

~ Par~ I~ml~!fllis IMJ1IIJ\:lg'~ll1fi,1

~r.7.~Sll~di,wfill'lil przcpDl1'yl '(l $lcrrWm (m[)slL'.I$)

'1. Prrr" 51mli1li~ dfITpli,,1g_ilfl# '" i"'~~c )l'ioslbwa vr.::epollyi pfJf'S rQ~flll lij"IJiFMji,mH Ifl;~.~ l.d>mw" plu~a~}'l

i) lIi~i~ i.yl w~:tmbo\",y~h (WJ Irr)ll.JbrlJf) dlJ.1: gl.6wneJ cl£lli11'1 {t', rum. r'Hf,)

10, .1/. 'Ml'ij 11:/, t~, g!6lma u1:l!n;:il .

! 1 .;~. r-d." il~rMmw Ilwu'(aI~ - tb,~ (mon ~gll 1'1 rsipwrgt'l)

~2 M~d"rl~) ~.prrl~ll;; (rd7Pl J.r·t:&',\.,.y)

- pr~lo:!lI PCPI'?.ll('Z[1!t' .

~. _"---,' ~ ':-'r'J

4

:6

7

ts

,~O
1I1
4
1"1
12:
6
15.
B 117 Pr,zili~j 'C~O~QUI'y Id<!.tki picrslowej ''''. PJas·z zyfllie

.... , .... _..e.,~~ •• __ i.. .... __ ~~1...~ _-"~ _ I~ __ ~ ·T..,.1I. :,..

J. CI~vi(,!da (obo,jcWk)

2. V, bmc.:niocepJralifo (.t, ramiellno-g~o\lnJW.~) 3 [o~s ~p, p'.JJ)'ir;:m~ den,

'rIal @o,m}' pluta pl'OlWegO) 4: ArW$' 40r-tae (Ink :;rJO!r~Y)

5 V: ,.y.rila /lUff. v,. Sl6w1u g.6ma) 6.Atlium db), (pr2:e'dsio.neli: p!raV;'y)

- uj:kre ?. ·g16wn·et dolrnej

7 SimiS wfQt1!'Arirl:O. (zatoh,wIEHkowa) S Ht'pAi1' {wifrrobal

\l £~>.11l II. (,z.ebr"(l,drugle.,l

TO LO'~IINUp, PU[mOJili$ $il.r, (plaJ @;(U'i'l'.¥ pluca lewego) n 'Trnm:us palmar-alis (pien.p]l[a,Y~

11 ,4rrJa gscrndms-.ei #. wr-Oflil'rin' sin

(a0rta "ilSt~pJ:J;j~c.a i t, wiencowa !eW<t) ~j I/qhl<1 ilbJ<tlle (z<!Sta:wk~ ,a<)!ib')

14 'P$fjrordi~m (oskrdlieJ

15 ~MylJcmiiijm v~'lrirnfi'.1~'tf ..

. (il;1, .s:erc,oI'l'Y ktl]JlQrr·lewej)

10. 1", f.J1: ,pnimrmis,-Sill. (plat.daIJ,y ptul;;111 lirwegQ)

1.;.' D"j'll:'~jmgmll'. (prnf'ona) <

18 Ell!,l;1t~~, cofl ~fl1., (~gi~e obl'ti.nky tM~) '19 Gqs!er (zo~ek) .

tT-'L: 1<1 ~'I;:--= 1,6

, ~~O""1' ki .. :tld p,i~I'SiG''''~i w pl'iI!l1.!;t,yznie. i~t~:,:gI\)wnej,gorl1ll!j ~ ob~ z RM.

1 Ir!lclr~JI (ld\ .. wi~nl

2 LU'u!i$ ,.lj"P, /mlffil'l,mt ~1t'j;j.

(p!~t gbrJly pll1~3 P"HW!I,O)

J VaHII' tCl ~Ilt ·s'up. liytil gJ6w.nil g,IlITliI) !I,. Vtl. i'lIlmLlllt1l'~ 11,~rf. U')lly pIli 'I'!l' pRw£l :: ~r. rlWIl inf, J I1l'rJ . ttl d~1

(i. g'lo1'1l n,1 dI1In •. t p~c! ~oIOru:k pr.WJyl 13 H't!tlU (l'I<llWbOl]

·t A t.lut'IL< fillml'lrrrur; .,WL \1;. s;oYJC)l)1 wspolf1i1'lclj'~11 &" 1.\ ';lIb,:};!'UIM ilJP~ ti p~dlJboInylro\PI~ J4l\'.o.'<Il

Ii' L1J~H; ';flll, ptWrl(lUl,< o!IJ'l' (plat g,HOY pl!JCIl leWiQ"gm ~ 0 ,1It'~ ./!.lrlltf (Iuk norr;.:)

~ [ A flJl/lrrrlil'l,il.\ !m~ r;J.plu~11.iJ k-:WilJ 12 ilJlrrr,·uift .s 1tI (u"""ko kwel

13 Atri •• i'" ;,,-1i'1. Ipu.e·dJ;i:~nc'k J'ew)') 1'-1- L'~lItTin/b s so: (kom:O[ii I-eW~1

1.5 ~'/)t1r:t.1i';iif,jm le~i~rdz[~i

I,ef Dfarir'<1gllt1 lpl'7.il'pocaJ

U' Ut;l'11m ~(,IIII ~i1l. (~j~-Oldr.'m! {lb~l!li'(;~'J 1& Q.1,ttP tz",~'d~kl

Hl A ~r1Iidllnl,~ :>l"il. [], pOQab(}lc?;y):rll'''.' kw.:rcl

268

11
14

37
-3

'3
7' 1q
13 1 A,~t tJ,tJl(?rcicq M. It, i z, pi~![s:iowa wel'l'"!1,) 2. Atrr'-lit! ,died. (p"Jl:edBJo~k prawyi

J fJcll?jG (plum) ,

i); tl pl<!lmo!l[jJis (b, pJucna) S' V; Jmfm()mili5 !z, plUOla)

Q' BrOfU.'hli/> I1tj"t'iJ'flIi~ (()~krmle ,gMwJU~) F/ besOplrtlgU$ (pi7,elyli) . ,il M. s~rii1lw; Itlil, (m, z~b.at:.! p~(!nl)

9~Baw¥!a (iop:J:tkal. 10 M, 1~I)gi,i~iM1'l.Is fhrfNld&[m'. llalQ.iu~y klatkipif;'{ww,~jl 11 \St'mui~l (miNi~ek}

12 'M. p~cfamli~ maior e't i1rihllr tm p[etsiow):, ~v.!~,b~y J 1)1!1ie},Szyl

1J, COlUtS ~rll!riti:;I'fS (s rozek. t(l!trii~;W) - .kernora p'r;j:i~'a. ,et valva trnr1('i'p.rrln1fiI#IIi:,.(~s[awl;,l' prii.J plut\1~,go~ 14 At>r~JI' I!steJfJiB~' (aQr~'l wS,r<;p'1I1i'tGa) et(l,. wrdiJ!irJ:IJ sir;"

(I. wi Jl'cowa,le'.va) - ryfkp '11a oHm trcigi 'U gory

15 Alril!m si», (pu:e,d$!ai"eldewl!) .

'j is A9r4'l de.si:eml~~ (aorb 9:s1"~Jlpji!1:W

IV Vrrli'bi')l thilllldm (k~g ple,rs:iowyl

IS MrJuila ~pin/:llr5 (rdzeft kr~goIVJ')

19 Iv!. lali~iH!lj>' doJ'$! (m. li'aj~:;::<:~ly &r'z-:b~~hI), .2;0 M Irnpl£i/'I~ VIl. t'tworabo(illy)

P'rz.ekroJe porion~eldi:lltkj plerslowe]

269

iiI V~;tril'llljj~ijj';l'~" (kn'l!l:ilrii.pl';i\illRl A roiMllri; ,1~1, (e; "i'iel\~owa 'FIil\\'~1 2Il tl\;rtJrm"~llrjml'lr,i r/nj,

MSdIl 'P,md~ol\ko\l,rtl.k(JllloLo\<\'e prawe) n·w~Jil: ;~~rflll pl,I"'lTuis (Rfil~ g6m)1 pluta) lW'l!r"lIlN ~lil~ '!prfr'il"i (j,tjilk lM\',}!11

·1 11Ji_,~ Nl1um~ (tyly f!lum~J

1,.11!~ I~~f. puforrIlJJi;.;, ~piil~ do!ny rtU(Ol /1;&; /1. 'l~rwlK~]lIIL'I IllI,irm:lS

1iI1, iJ.p1~U7£? .. i' Id:.thl pi~~io-wqj Cnn1li!lr~ zebm tmdtw

'l ,~!l-----~~- 2

JO E!lPWIl m.:m~mrm'l ~~£O~II\~:lmslJlko""'<Ll ~l Ve"I:trloouor,Si'l. l(komol!.l le~v'l) , " >z. Itn"r/l,~I(mi (o&l:~-dzl~}

J.~ I.'il/tm wrrUl1I'rr~ni1!lrrrj~ ~I'i, - Ifa!r.l/I,

(:2;ashw .. kitp[l~~~i1k w4."kQmQ~!)lv~ !e~'lD - mitrnli1a) 3,4 tl.. nmm(ilrW lOin. el ,j1W$ L\1J1\1I1JHI Hd

~t. 1 ... [enco.W,a lew. 1 'ta'1Qkrl w ki;· \;'>\81

,;I~ V, ~c'llilm~'g~~ m;;j:£~;;cri,t ' ,

(t. niCpgJ:bY.6r:ill;nltk" i1);la31~w~) :J{i M. ~rTinJ<5 /1111, ,(Ill. i~!y plI,Ecinil 37 T iTmm~ prl,l»rJlI~,rf.I~ (~leir pl\l(ny)

270

I?rzell,r9i SbzaJk<J~YY gm.CiQtU:5utk~wegb {g[ Iftliill11h.ii#~ - polowa 'dllzy.

] M, iMI(J.!rlejf>.(Dl'l, narm'i'liermy)

2 S111ms deJt()jdMpec/,mtl'Ii~ :et it cJiti!~lliC1f

~'irazda nar"llcmjcmlO"pie[~d:owilj i: (!d.poo:ffiie;ilO'iI'~l :3 Mrro~f(}I'(,i/f$ IIflliDr (1:'111. pie5j¢wy wi~zy)

II R,t :mllri'lmaYiI ;aJ, (gatl.~zie ~utkbl'l1? b6c~'l~)

.... ·od l~el"w.OI\I mi~zylebtowych Thl- rr~

5 M. ..slemodddrmllf$lt!iil~11S ~1l1. rt1Q.SI~OW~H)bPi?-ykoWo.;l~(~()(:I.Y) /) Cllwic,,,i<? {db{lfc2),kj

"J .R.,: ,rr(l1mrl<lrii I'I1Ji: (&a~~i~ ~!lEkif.¥I~pr~-Y~fOdk;Qwe)

~ M nerwaw m~~d:tytt;br0wych Th,- Th;, & Cl'1rpr~-"!Jtmml1e (i:i;iJg, ~L!lk~)

. 9 n:rroill 7l!ll!rI1fooe, (of~t:tka'.br()dawkl Si)JI¥?\iI.'cN. 10 Pa.pi.lla :ri'J1mmrtrlj1 (brodawka 1iutkmka)

II M. .petlc.;mRnIl11l0r (m .. pj~lt>iOI¥Y wi~frszy) 1-2 Ftrfda :f<dorIlIi~ (pDw.I~;1; piei'~,i{l\'ffi)

1J Gl. Iti.tl'RII'1/'arin (gruai!il ~uth!wy) .

14 M.se.rra~ Im1. (illf¢sien z.~bafy przedJ1i) 15 Sim15 ./i;"tJf~rI' (z:atdkimJec:;me)

10 DrufIis J(!,rfif;'~i (p[Z€wody rnl~nel

9..

Hi

15

GaJa.ktogl"mn ko;bie!y doj-rza:leg .p~dowlo. Zwr6c UWJg~ na poj'eJ~'Jl'C;ie: tt)rb~ellli:,

You might also like