You are on page 1of 32

Rozdzial 'VI

JAM'A'

. . .... ' ••••. <

BRZUSZNA

~72

Natx<Jidy 1J!Mil!l;itbra:~¥tmi.I:i£go~ j~a9'sln<!, {(quiltm oils).: giilJrd10' ,iphat;1jl1"Ir), prnlyk {ats.aphagNSJ ilol~clek (gR#~rj.

f~
29'
14'
H, ;loQ
31
te' ai,
33'
$4
H ~-----~~-ll

-S'dhem"if ib"trdQil.-\i')' Mktatiuil'i"awie.(Duego.. Poloo;eoJ,(' naiflild6w

j11my br:ztlSmej": . ,

21

,; ?a.lriJI)!lJ d~m (p(Jd.ni~b,i~ni(t [w<tide) . 2, !:'1llr;~mJJ tl'J()'}j!1 d ,~"tt4 (pGd,Ht~b!e-Jli~ rn[~kkJe ,j j~,ly~lek) 3,', ~$ilnth~m 9r1". ~~~dsiofie~ ,rafi:lY'\l'~eJl

~ i:IWW\lJ. pis Ga~ u;~4~l

~UngUr:l fi~Y~)

~~'Er1Jg!MH$ (nagrroSo.l<i) . .

7' Jfg.-II!){tl.l~ wt- !~~(l.'jiez1l(HC! glo~.wa 1 krtMl .s t~4rbf4 «t~w;iia)

9. fli~m" 4rr)F. (pl't!~¢ rr~.we)· .

1.0 D~~m~m - ptlrS ~jP; (dw>msti<li@ - e:l,1l!j; gOffi>1i)

] 1 ,PyJ,ji'p.}' (pdiwier,n[k) ,

H ~A.!ltrjj\ll1 p_l!l"ri~,itrrt·d~r.mt ,C!diwie-mikqwa) n.f.1;rl~ J.I,].~!d8\pbar!lllZis {C-ll'eg~ IlJp·OOw.<l .g;ardta) ~4' D(1N~ I~#& (>Z4.b, hllg;Ll0bNtoweg.O)

JS Pins -t}B~N$ phmY11g,~ (<J~M. uslna gafilli.)

1~ PrJl;; Jar!b'Wro"pJW1iY.t.,g~ (:z~ii; k~~a.niQwa g~(dla:)

17 ;0esopll~~,~,-~Yjrs l:hclM(,iul' .(pJ'2.€ly~ ~O':\lsL p1efSi0waJ 18:' .B~iJJl~h.lfS"p!'iadpijw.c~hL ~oskn:e!€ giown0·1€w~l

l~,' :f1ji1fJ'e ,~ri1. tplu.OJ ["we) .

2.() ·Qf.sop!ln~ig..'j5., - llflf~aMol7lintdi$,J~:{llflfyk - .<W~~~ ;bnl;lJi~ffl) 2'1 F!it1i;{M'~ gwlrj'u~s: (d-lno :!;oliloh)

i2, ti\l.~J.l'.;~(t>lr.juill1 I~r$n :;;ohdki!)

"2J : .Pmot!"rcM5 :(hLl!t5;fb)

J.4. b..JlJ!) r{<iI1'W~ml (Qkr~~l~ pI!)Pl\",~.€:~Zfla~ n~t&lJlj J.-<'SWiJ.6t1$:. (~r.r'1~~k ... s ;,:s~~qh(a) 26:!thuml1J tje[itcn:l:C7.e)

'l? . tQ}cm .. d&m~iJf.'ltIm (o~m~La e,sowllJ<iY 2:S" R,r.dlilll ~~~y!>I;lca)

29":H~pur \w\!tr.ob<0.

~& V¥ic~ Jt/JM :.(p~,d-Ie~"k tl)iciowyj .n DHod£mu!'l,\d: ...... (1!la~~t1i~l'

jE blo1J aJiOt!ndetrs,!p1k-~rnica y,:5t~puj~t.'!!l 33 litl[¥!.r ~.efjto kr<;l~tJ

i4, AppmJ)" p~rrJflT~tmi$< (v0'PI.1stek wb@.z~owyJ.

11

1;2 -rs

'1'4

'1 $

I 17

f.~.IQ~lE!i~ m~l!"':.r.l!idQw j@[rry,b!:'Zi,J_sznf!j(cq'!,,~m ,'rf.Mwrlim'fo)', bId w:f~bz,a (amm,turn mair,j;S) w wi~kS2:oJ'i .~o:!ihla iIJ$llmJ!,;ta.

'22 23 24

SI' ~..,;;;;~;;;;;::l~.

1 ,;';,1. UWflflJfJl ~t'arayt:a~

:'2 P.-:brr.:;i {b/. - W~.U8: Si~P. (ptm:q Fr~w4- Ph-It go:rny)

.. j. 'F~t/mo.jlt,l'tl - r&irJ~ mcm~ (p!~ctl pr§iiW~ - plat §r¢J.~oM,1Y1 ~ .t:;Of (5~rCk)

. ~ .iJ'WpkrllR~~!.l, fPriiipOfl!a1

':6 Lis" I~~~ 1~~p.'H~ (wf~a;diQ i;ihl~ w~lt"(!lPyl

7 Cli!~tl .fr'?:I!~r;l'I~Il~ (6k[!~:rii~~:F<1iPr.t!!~l;mIJ '3 f.a~.c0'~ be~tQst~p(l, hb:l.[ca)

\1 fI~l.j,il Gef.to kto;:!t)

1'0 Th0QI~' tgT~si~)' ..

11 1'iil~JO. $i~f. ~ l,,~~ sdp, (Pelne()., ~ew~ - p!a~·£4rnY)1

i2 ~drne.~~~l. - fa.Qy£ ifj~id5 {pliiL~!J le,we - p!.at S"Jp.dk&\')') 13 P~tit«io1ilfill ~~'ietcld~) - pmd$i:y br~g

1.4· Ito;'pP" t~'~I:t~lf<l)

15G(I~.t~r t~i~([¢J<:l

16 ~fl~if~N~ nlit(¥: ~i%WL~};i~) - I~l'~h#:~ '(7 .fdl[j1.IiIW i~li?o ,cli:zc)

18 bit.~~ ~1Jb1ds«~n (~..l1~l1ki! i:SQWWt<V [9 ~'>jr rec'im ,1'u4rJ1:lrilis' (rn: pr6s.q,;'l;:np cb.1J:)

):0 JM6:h'li=!~l)" le'~tlri' e:l' jJIlriitJl'lfrlhrt!'e<Jlti!; ~i~~1kle' irymewnill.

- . . , . 'h. - . ~. . , .. _,.. , )

.J! Co.'i"lIj:(Z.o/b.I'J) -'P.Tz.e~9i

,1;2.. DJij't;\ !:'liili'4.o.di~· (l?fz€w~4 i6h:fOwY w,sl?'oO!ijt - ~ri~J~)lJfm -(dkn~~fl:'ic<l) !eh'fl,tl~r~~ (Eii:\!Sl'~) p V. ~w:a·rl1f. ~~ e • gl?wna~.QIOOI

;M. Hlip>'lY (w~lto1Da)

~",,1 Trz@n ~gu "l,

,:1'0 [o1¢i! di#. '(ne'J:hl prawa)

2{ E@~ .dr1~i1{l eor ~drfl mbt.ir \'(lg:~ '~oolski i ~p6]:qA twOltQ;a) ;2,0$ lillr4 lllIra (f!t&sa b)a!a)

;t9 :G,,~'~r d ·PjI!i)~rS'~14i@.~k i '?diWjffili~)

.3D Ad' v'.Mesr;ri1~ri~ .fftP; ·{t. i:Z; ~r;kQl'oIa £6~Y . .j~ AGrfa Ifbdmtt~'1k; (ilp:r~;l. br~u,(izn<v

.' 3'2 .A. imdis ·!;In. {t ri.~tJwW!l MWil)

~~ ~!!. ~:j1. w~f~' t~w~)

:M !yf.. p;t.o~1.:i~J¥~or (B:'L'. ~o::Jz~i9~vy 'Wi~~~~)') 35· M'E~nl'~ \~S,~,'4: g"ribl:ehi

- 26 'Rl!iCr~ et '~~:tWI;"omtfftdli$ ((h~isl!:~.;:i~to~ ~sI~dPwllJ

3 '; Li~:. jaldjJ.rn~~< Jj~~IJ~ .~~ :Iig; ~>hip.:!~i'>" .' ,

(wJ~d.tiJ ~,~ti;ibw~bE-::!w[~~lo ¢.M~ I'~¥I0~~Y)

ri:?tkr6j poJ.iiQmy -gOtil;ej q¢S'~i.~l".lllt.lli~ llii:,;.,,.yspkQsci· d:tJii(2:k~KI krc,"jl;tl; ledli~viowegQ, - w-rdob'Gd dOJ\i;

2'74

14
,?~,
29
~6

Hi
16
U
18 -9,

19 21
3.1

22 '3'2'

-33'


34
~ ..
2:3"


23
.24 Prl<€M.~j pOSrodkowy h.tlQwia kobiJety - I'lidok jatl'lY brzuszI'i,ej

(Cl1!lll!'1I lI,bdomitlis)" .

Stem 11m (m(l8teH J ((1:r [seicd ' '

'~ DIIlp'lmi~YJ1Il. (j;im~r.qft.!1) ,~ H"'PI~r iw"h.lJk11:1

~ Gail.er (iilll!d~k\

6 lvttSo{oJOi) IrrrJ1wf.lsr,(m

, (k(em oltf\!.:l:l'I'iSY p:Clp'r£E~~inft)

'7 Coll1l1 ,frl!~'I$VL'rslim (QKr¢Z:f!ic<I pcipr1,e('zrm) 8 Umbilicus (p'~pe.k)

9 M~'{"I!h1i11 It (krez~)

)0 P,.H@ idit~ derild(tgb (itU~sfinl:lln remit) ] 1 W~rlls (m~'k:'l}

12 t~eSll-fl r,rri'l1_iliir (p~¢r:( moczqo;vyl

Pr:z;eb6j !;;trzaik()wy, tu,,~t)wia kobiery, Polozenle narzqd6w raniY brmst;nej L !'ll!iednicy w s.tQrr_Ullk~\ do :0tf~WJ.1~j (pe,ri'fOFieUltl) - kofor qeh¥any, rcirbar sh:dO'fN~ ·(bt.4'fstj orienta/is) .:_ liieblGiki (rWL oSJrle'l11atyczD,Y),

13 Sy~/lpliysispubi.m.(5poj'en!e loI'1Ow€~

14 ./lfrilqjl 5itlisIr~mJ '(prze~o~f'J; le.wy) [5whrs~Efmqalrl~ j,U'11/Tli'~ (Bb~ og@nill&ty I'Nlroby) 16 ~&t!!'{! <Jllreni6l.li5 t!orha .si~i0wa)

L? Dmu5 mdrl{llln$·!stoicl. rdwuQI'I'l")

1~ &vier#{$ H~ZiJ!>'t~i'l) . -

19 C~iltid .'~liM (ogQr:1 ko(l~J<j)

- Iy kanale ~g6wyrn

20 [Ji$ci inftriJtr/tbm!rs (k~l.ki m'j~d~:hrgQl~I"i!) 31 Pro>tlO'.tIf.m'jjmr ~vZ'gOrd:)

22 CTiI!)i! .dg Ilqidem'n {okr~iilica, ~llOiwa't..3.l ,)) tRJmli5M!lJJ$' Oi<lna! 'odbyhlJ

f4 J,\l~M$ ·(6dbytl

is Ommhltr. 1l1l'm,I,I (:s.le'C mniej,za) 2l! Pm~l1'll!m !IJIlii,!, ~~~ wi~ks~) 27 E;r'P'rt1lliio ~'rI;icO·llieril1.a

!<il~t\lbLe!l!te ~che.rzm'\t:o·rnadczne) 2a Unt~l'IiI (Cfl .. k~ mQczowa~

29, For, ~.p!fJt!limm (ot~1'6r sjeci01~'Y) :m" D"'{!~I,~fJm~r ld\'lIJJla~l'llka)

31 Re(iJrm (odby)nlcll!

Jl bClIm,till It\.:'/,ouhrril<li;l

(2!agl,(hiellie odbytnlezo·madc:zne) 33- ~rIiQl)qsm(flr$. ctritJci~ JI~ri

~c:t:~st p0C~Wjqwa s2yi~ I'l'l~.dc}') 34 VIl!!J"Uj, (p,orJlw,a)

·lijl'Ztldnill.· sci<m"ii h:r-zll,(;na m~t:r:IDy;,p.:rU::.k~~ .. &:¢.!9~t.mi~lli(;Y f.!aV\it[ b~.o/.Qw€;g(J· -WjdoR 6d.. rytu:;

r ~i .i!llfritjfJ~ '.>FI"I" (~o!l¥1J.'jlAewa}

- z ~.t;if'fddem (pfy.',amitjml

2. B'i!llih~l£'ni4 (pr,<Jer~) . d :I H~P\1r(1'I.'ltfOba). ~/P"!Z{)s.t.1.{o~c

ij, tJg.)t~t5 ~~JI{IlistWlw;.!atllb: obJ~ w,q!trQgy~' Ii _ PofQ:~imi~?pw.~ (lffJt1ti!tlqiS)

(). P~J~iI fim1:rfJicaJi~ j~J:~ri" (£a:I:tIp~p-k~\\'£ p!fz.~~dikp ,w¥} ~ :! .. n"iera ~(d§~~ ,t .. fY~rk()w:o/{il. ~!!~~i:lim1~~:';).

7 PNm ,m~f,bm~"{1U'5'}ut {f\!~d ;P~lP~kQwy, fJ~~ftll}

~ 2.al;'l'lern . .l. j Z,. ~,*rtl.!S;;!1~ dclrq

tlf ,~:l· ii, ~fJW~~friffl Iltj,),

8,.l'll'~a.3fmbil1mU'5~)tI;?d~fI'1H!:

i;&lJjl p~pko:wy p<l!3r~at0wy)

- ·1;<lWk .... ,. pozQS1<II!Pro cr..ocwwnib (tltafk~J

9, t~Ji'tJl r~~;~.~t 0$ ,mi {glo'i'o!<l. k u..J0~~'€~ i k bi~dtxJVi<l) r~, V_Qrpoi! J~f.il1!1fj<1 (p~~b%7' H1oq.01J,VY)

l)' Radix pimi~ (nasa<;l~ ·rl'llciJ:)

l;2 pgj f.m:iftJJm~ hll:pl1li~·(wi~zaJlo cierrO'w~le~lto~y.) H'"C~~ {&;~qr{l) -.Rrzedl'!be

,M,;Cti;;!11 i1()l0l1, 19r;te,biei~ bioJrowy) - ;p~?,e~i·{!tr i'5c' ~l'!' i!;gl:i;~a/i$ lfi{, (do~ p~'!;hwjimvty ooc<41¥)

-p.oleknJ:ij piei;lcl.~ntii padlwi[lo~~gQ 'SkbQId~q

(lIfJf)liis.j~gr,til.;'~Jf5 pr:7}j.),.. ,

J6 )V1. ilirJp$M$ (I'll. bJpdrO'w.o.j,~d~il{}wy'j - pr;,<\et:~by:

11 ftisl,fl 'iijg,l.};r.lllJi~. mfl'l. ~q~ p.ac6,\:~!jJlqwy przysrogkowy) :i~ &$I'\'l ;;~~1iM~i~L'ilii,{~61nJ.dwPerz.owy;)

19:' brmll(,i P!'8~. l1>i~ml'~ r,j; .~f[ fj.brAW~JJ)Jb:- .

(hr.8!~a.l:y!!t:] p%h~t?V~. pr~teg(l, br;ZiJ~ha~ ~ £1:1 . fill. !rliJ~v:r9.lj5 .1:f.l~tlffdt'ri5 (db pOpj~eczny b~r~l':i:Jthai 1;"~: U,,~b~liliU{l :~I' lirrt4;,r:rJbm {I?'~f'j'!k:[ -;kn::~ bialaL

t:2;' it .ffJI~M.irI Ilif. -tt 'l~;iJbt~~~la doll.!N!!

f;3. N. fimorli'!15 (It'lido.wy)

"2't IVJ. r{~~f ~in. ~tpdl'0~vo-~wio~'o/t .~ .. A }f!lilI.ilicidis (t ;Pi~W'4~ - 'pb?QSlfllQse, ,UJ:')\- et "(I~ft,mQfitfr.dt ·i~.t ~o0ir

~',. JHf~hCI:'Ti~ &J!~'rtWil;m, ~~Ii'it~~n1'iflf~;

(~ , . ',.,'. rif pJi;isl~~p,qnp,¢H£

W IV!. rii#ij$ . (i'D, pr.o~ty llrzu"diaJ

.1~W tigr 'iM(i'itOi~w41~ {wi~i<1Jjcl'rir~:~yd.olkQ:wi1:i

}Q Sllir.ph&~is p!<'~im '(i!-'tCllei:t1e:'lori'Qwe)- 'Pt'/ -e eii.~ik. J"J, )I. ,g:,t I), iH"I{m '6xL I~. i i~' ud.o.W'&~~WiY.}

Pr,ze:djJ:!a,'sclan:a b11.iili.c:ha mt~,¥:zj:tn:y. - w~9..Cik ¥ t}'~il!;" Qfi~wD'f' (p.~~iNhwutrl) j tt:~§jzi fy ~aj blasUi f~b~~~!H mil~~ni<i 'j:5(o.:;:i:egn b~ch<l ·(laml"I1> ... p.a$J. vagim?t m. tel}i abavmini$) z(Ps'f~]'y U5:UIIifte ·\:11", P skllz.ania~· \laczyer pahrzu.~iZfl'fch. . .

2:76

P'®lo:ielde ioi~dka<. P,rz~kt6j slrzrukowy jam)' brzuszn~j M ¢m n~ lewe: Q~l ~l,fiHpo:s!':odkowej. ,

mOlla '5hiZow",'z()Ii!d'~~, lyhia polr~a.iQt,!(J~-mdbk ad p'f~O~JI,

. .

1 Oi&1pllil811~ [pIwlyk)

.2, {ndillm rdraiiii¥; (WtJt~e' wp.\d:ro'wEJ

"3 :PITts rrit:Jfrritl ~cz:~iiCwp'~~t:{Wi3) .'

4· Curwtr~~ itM~ mif1lW" Ifu'tywii~ mnrr:j,iZa ,iCit~dk'i1)

:;) r1)h1t't(5 'fodii,l'imik) - bok'oilliatlil mi~'n.ar)'j'~c::ril;a.il odi\~'~e.;ni'Ki'f

~~;'1I ~~MI'r~lw.p#:/v'r~ . c • .

i6 l;:r&$ra·'{mgi.~lllri.:i(wGt~ci~ .I;;ItQwe-)

. '1 >iilh-I~'1Ii ~yj&ri~inJi ijii]n;i1i, fu:~vkl'rti!kQwil) .)l\ I?il~ Jl¥I.{,l1(il{cl:~'Si:oMwi·~[j:ljkowil~

9 FUfrd~ $fsttitIiJ (i:lmo' i.o}4dk~) .

~O G~irtlal;t-I:f';il.gi1Sm~1l !'lani{!t ~krz.$'wIz.r<:<t Wl_eksi1'i :miq~a;) f1 C(l'i'pw' gf$fril'~m (t1W.il:n: 'ZO~akil)

li .Sloo8 sk~{Jw~-'Zp!Wkg(':t laki(u'ni iot~:dkb'wymj Qi'fim~'~fri:C4e)

13 Catfot,lf,s i{l5trian.'i~(kMiil1 2:bl<).dk;)J '.

14· V~J11rk,l!ltiS·a!l<l. I~idl~ (k'El-mqrr1tpHi~4a se~Q\\)

15 Di~rpltmgma 'WrzLiipoIl'<l} -ro1l\'i;ew.~lfll.b prr,~kroj:\I 1b Pa~ a'im'{),nirmiis: ,OI!.5iJphl~i (~l1iesC.b!z(ls1m~ pfi:etyhl,l).

17 Hht~r (w.ijh'QP\I) . .

1:8 Paf"r.!l'·rdiQ~ (~~~ 1\-'pillsbJw''1) - p'GWie:fldChn1~ pri?kTQjl1 1;9 P~ro prilgm,n-olici! \C7~~ prz;;doq,h';3t'mikowa) . .

- -1Wie}sw. w 9d7,wkYJ1ik~lylhdi~) 2(1 Et'rji~ irlstriwm Ilrzon i(l~~dk~)

.n 'coAm ~r~I)~'{'~~rn (ohw.tnhf~,prz{!4im~) };l lilr~J"~Hm tbjli~ (hfwki cie.p14~)

.~3 p.rr1mb' (pbico) - pa:WtemJrniJI pt;,eho~,",

2i~ F!ll-m!i\_S i?§Ifi~ 1d;;r.; iQ~lJdk~) _·pUW)er:t.tMjaprzekrditn. ~S Ditipl1~(;\'~ - tM~ l~»i,Mb (pIt¢pOlt~ - c7'f!;elfd;~wiowli) 2(l 'GL ~'Jf.!r'iir)l'I\IlJft~(srncrq! l}.d~r-ctowy)

:1.-7 ]1. If;fhd/i~ (2:, Hed#o!l'{)'w~)

1!J. J;'~mt'1ms {t_f"Llj;~k~) -,

2'1' A ef ,,_ ~~~~.>!ilil&t;i,. FIlp; (~. j :l krez.hHllii g&maJ ;.~ Diu'f{$, ir~ftrtlm~b'>lli\5' Q,t'4:0e'k J1lj~cl.1;.y.kr¥gow)l}

10 1
.~
.:3
, ,
4
p'
12. 1: 1;
·5 10:
12·
.8.

'1\3: I O~S~),tt1ll<l'gU8 ~pl'J!c;'lyk)

2 l!Jcisl4mcm'di<1a7 fWdl!dC! "'Pll$hwle;j 3 ,l"Il'r~· (Ilrdiam ~(Q.~~c Wpil:stow:a}

4. 9mtICn! lr;JIlgiludi!llli/e (W3i5tW:Ii! voJluzna·) - na knzywiirue mni~js.,ej 5 CHri!~rlll'a ~>,frim miMr {krzywizti<l mnj(>Js~<l zo1)d,ka)

() lljel,H~ra IJrw.J.llarj~{"vd!i!de b¥Qwe~

'i :5frnh.;,m \i'~lat"~pi'W!fs ~'lmjM- {wil!r$~w<H~b¢[.a a~Jd ()d1:Wi~roLkow~.J) 8 Pdoienliem i\lsntac,7.w[~raaa odiw ternika, (~H', 6prnfWfer wl.;lril

9 j:rmdu~ gastriws (doo 7,()l1ldikal

Ui 5ti'ili'l<!!'Jl drcullfu Wf1JtJris grNri'l-twarstwa ohi,"ma [room'· iru"db) n SJ'rt1~lI.m ttmgifudin<rie (war:~bw.a rod~uina) - na, kr:llywiWlc ""itks-zcj 12 CHiF"'l1fll~ gl7$1rjc,(;" m.:ri.m (k.tz}'.I\tiwra l'\'i~ksza tolijdka)

I':; Slmtwr,r .1~~~1JudIl'fflle ('.'IIa;r:;hw.k pod]UZrw:l

-:,prlejki('mI~i."Ii!\.w'k{padlt~ !;rzoDlliel¥i'>:al'll oddnoek odii.vjlOmikDV'y !~ t',rts· pylori(<< t~~sc Q(jzwlemlkQwa)

15 Iibra~ (}bllquae (wI6kml' skosn~}

27S

'r rlzl:lstka drogi irbl ~iowe zewmrtrzw:~trobowe

" .~ ...

1 D£rrms irepii}i,jj, 'de',.-/': e.f ~!J" (Rl-lewM'¥;!trQDQWY~~~W¥ 'L !~fryJ

2. V!$ic'~l:Gllaa;~., y~1,f'i1:.J'iIi«i.1s (p~~h"j;r:"y~ ';;z'?1;~iilw JJ

j ;D~jihj~;lj~p.-ihCll5 ~D~1111j IliTis (pd~''''~i;I w;",h8tlq:w3; WSF:9~llr) 1j Coll[(111 IJtsi(&:~ reHm~

(s~~jb r·~.che«·iyk~ :i!~'*'WM'"}

Na<~t''l:dy ,g:Gnlejczyscl j:ltI11Y bJ';mszmd. PoioUnlc zm!i'ri<)rrzw(l:fwJ-.Qwych dF6g z6kivwy:cl:i

i'~6g wypr6w~dzl'lj<Jc:y<h t~:us[ki (rys".stb~I1'W.1y(Znll).. ' .'

Bl)i.~ch~s t1}sfirllS

, (~~ew&d, p4'1~~rly~(iir\"Y) 6' p,,~d-U5 ,cJiQledQd!!ls

@j:IT&w6:d i;6Ic!(!(Wy wspolny) 7 f,l#lIrr d)llJiB]~i_'l~ri)lpr

(b\odi.wh ~ej1za "dWuria#rtky)

1) r;J,r4.dJ~~ p~,r.li~~fitlr5'(ii&.~I·ii+~ (F~wP:d~rt:ustk,o'wy_dgdll_J;kijwy)

9 {11J;FjJl,.,.Il!lp~i rrm;J.Jr . . ..

(l1[9~rul\lk~ I~j~b~(i g."!l'JjMstI'flq1J

' . .!:=:: . . - ...... _ . -,.'

10 Dltr.tlJs ·/.fo:hk'M!i.z/s

(~;"6:d b<l.LJ$!kQJ<lrY) u P<'lisdl!f(M4~)i:s did:id~l1i

(tz:~M ~st\1:P.!ijJc~'·&wll.!l.a$mitY)

1$ G':1'I:p1f! pih!'Qf;!il;iiif ~glii)wil I:r~,~$'tkir , - i: p'ttewp,de'm 1i\ryPfo;l<ililqlr,ai4¢Y,~ 13.Biri biJfi.til_'h.fllli~'.df.(.<)ll(ll;

(6M!lt'pP,1:.iq.._nm :dwLlna!fI~~yl

14 V. "mi:S.~~fJ~a ~~It @' ~(~~1W:a$'Jrnb) 15, Aods.

1~ Ampulla 4m;q~I1·.I'~t '».1. "'phil:ltitl' f1!1!J,ri

Cqj:n!~ik'a: dWw1aitt'ii~y ,

i.m. ll..",rehltll ·o_dJtv..wriiiki)

·17 C4T!wwi~,c~iinir?'~Ji.tr~1M 1$ iJiII ~. {pJ.~1! ~s!f1J'ii'C'hal

L9. A. IPif1iJ/t, (t. ~tdti~110W.a)

20 CO'.l)411 ~~*'i!i; \~g6f1 ki~~t~kQ 11 !'kijJ~ d~w-JelJpid~f,fflTli_'"

@:a~'f);:i:e ·d~i'/'~n~!$1b.i~"tic:ie) 11 ..{ gtrsl-roolflrmll1/1:; ~lii, .

(I. ;i;d~:dko~t;).~1ecio;\\,lL "lew~)

23- A. f~e;;~I~fifJ:I ,!-lrl" ~I, kt:izkQwll gornai 14 'V. I~;s"i~rjo:i iw/: It. \;l~"wa' d'&1(1<1.)

2/5: Bertir \W3f!~.b:'i) ." . .,

20 Of..~r~;J~~fS< iPr;Jclyk}-

1,7 GI1$1fr {7h1!lI,de,kl

:1:8· Cdl,im)J~ lkrie_l1rliJj§ - f)JflO h~trrtm~r.~ (I::~O'il\J.p .:_ "",.J;s(J~4tJY j(l~Y"l

2'79

Trzustka j dWIJ.Tlashli:c1l, ~ll!t!~.ts,;et'f#N'pdeffUrn} ~ ~dgzjelg[le. WdWl.}n~S',t~l~CY·"'zy(J~f!:J""'~ki~tl~d,Wypf:¢pjrOwai:\.o taj:j;s priiew6q: tafZus.tkowy (#'uct>fS pjljjGrea£!CU§} - ~1ldo:k M pjz&@t!,

ZC\m~Itr-iWqJw!p-owe drogj zr.,l-do.l'I',e. !?~dle:l'Z.1+>.i.6ldm"'¥ 1 p1cz!tWQ~y tr<JUs+kowe~cid stwny pr.;;&bio~lylimi) - :;:;dj!f-cie

t~nt;ge'nowskJ.e. .

F~e'het"Lyk ~6:tcio.w~' :(!JBslea fen~flJ. ;t P'riewo.jemp~.l;het~Yk!)WyI!l - wjdb'ked·p'rZlo,du. f'iGherz;y~ ~ p_r.~~~d,wldqwy p~p'd~ifi.~oYro,

n FoJti. Silp. d"uader.j (m:W .g.(jma dV,'i!.L.u\1't'jihlicyl

II Plu;~uS"""dfQ1t,dltld~fM {piz'eio,i:I, ;l,6IciQ;Wy, ws,~o!Q.y)1

.3 I)lratj~"pm,",enfi~~~ rpi'lie,l¥.~d !:r.zHs"f~i1lIIy.1 4PllpjJl~~d'r!oder~i '1jIlior £brodawka.w'i~~~ di'Y{~lla~trii:c'}') ~ p.flw.Je.5~t"l!difl1f d(frKftJli (U~jC' 7;~~p1!i:~c;Hh"'~rn1ls111Jcy)

6 (<1p'ljllJll~~is (~io,w~ triu~~k'i) " < '.. ,

7 Pl1r~ hQr.!wMa~$ ili"~wiwm (c",~. r~umll,31 dWlJI"l~~m1{:y)

s torp~ piil1P'!111'I1s {t!l:!OO ~mu~tkir '.'

9 Clludll pilfJm'a!1s-~{oj)gornnwr~

1<0 A ~+ tJ. ,r)i&;Sffikrioi ,$Ip. it: J .z. krezkOl'iii !l9l'!1£l!

11 Drit£iI$1,Jj.~p,r,jh"~5 ~ifl, {pr;2i~:wSdl!.;"f.rohD\"'Y: lewyT

12 DIj't't~lS' 1J"~Jj,ll!ia<$ diCi'd. (p,rzewM 'W~twIJ6W;y 'jiiilw)!J

13 DuritiS' Cl!5\f,IrW.~ (pr'"I"W~J pll'dtcr.:i:.yko""YOJ . .

:14 C<Jilrrm <Ji)£irn.e;fdftMl; !Sczyjka pI'CM.;z}iklrz;tciO\wg~l ·.IS Corp1l:5 1-M,i1'll~ j?iillf«i. ~ t.rio.!;Ipo;!thcrzykil' ±6IGRMcg'~) '[6 futld~I.S' 'I1ilSi,(utlel!f:!"~ (&no p~~h!'rtyb'.rodci()w(lgG)"

j! ,Q!tlch~~ h:ep$IJ'inJ>'llIbmhllltlS-.(pr#w6dwijilr\:lbowy wsp6-lny). ta Verllfb.m.IHmlmli.~ II ([bo-~gj~z'Wlo.\~"l<'·d.ru$j) . . 19 fel-'l 1:tI1!f05a. ,,'£$fca~ {eliMe (!l!li"Z()lyk<i Pfcneii;~k~ .rokio~~~0'1

- .poWietzcluiaia 2,Ot.1i~$ru'6'W.bi'~ch-etzy"~ ,~6ki6\"'ot~G)

21 tr:J/lwtl Mi~i!ltl"-1e.II.mt'k7;yjb'"Pf.di"&rzy!ID w!d@weg:o). 12 Ducl:us.qt.5ii<:m .ef·'r4im .pita/is

(PIT:("jwoo:pl1dmrqko~i.fy·i: f.r.!dot!fn S'p.lwll1yl'nJ

22 17

7 I a ii' iiii:i~~~~:

W",h:nba (lz~n~i) [Ill' sii:u, - wil]ok,oQ .. przodu, Prz,epona. w wi!iksro~d :ZOSi11fa. uSl!Gi~:t,a';

r~(i~e,(lfe lii!1p,b'ol).y - prt~~~j ~h;~!_k~wy ttd6wJa,2. c~' Ija ley'itQ, .. o.d pt~sz.Ct;YE:qy

..-,;~. ~~.~.:I i:! v-; ,. ~,.:...~ .

lCos-l'tJp (ie;b.p.~ - p.owi~I~11Lit· Ptl~~~ 2,' DUlphntp1~ (przewJl,~)

~; lMes:;4~t1J?l1m811I(1Jje(~ ireppJ(.~ .. .

'ij:i9w:v.'\liclldmia. 1l'(~P9IJP'l1l';l,' w~mt\W) ·~tJg~ j1'fl1('ifmmf h~ft5_

(wi~ad.l~ ~f.efp~H.v:ate w,,!'~roI$Yl .

. fLJbr!5 kjltlJf. IJ!b:f,· (~14r p:r'<ln. \ii1~r(lby) 4 flW:~.!le;5i&re {e:ffe9!

(tf~u p~.che.r'?'Yl<ii, 1~ldo'wegQJ

'7 Lf.g,g~~&.olil;i~m .

{l<i\i~~.k~ ·:t(J~~djiQ~~Q·.q;lk~~.7-'1i"{'io:) ·.B' ~iltiih{l.rr ml.lm"j' f§fe-i': Wj~~Zil!)

,if J\orl;a

11:) . ¥'''P.lrugf~' ~r~ijM

11 L~~~ ,~1n. ~~fi~ (pM l~I'>'Y i~<stro~y) 12 ~1lr ¢0i.~~rt~)

~3: Lig.' ··tfkS~ 1{eP.l_lti,~,(v .. i4:a(dfg . b'b:k w'JIb::o~ 14 'CiJ~Jt riPm·pir:i!(m;~qfilii-flka. pgpjfi~~)

15' Gw - filn~P1l 'd,:x_L .Isei"cc - ri.rZ~wi'l~k'flr..."\'lY}

~,'i • . \ ' 1:.;;.::: .~ -:t." , ~

16 ftltrphTiJ~;ll« - fi~rs Sf~,'I"ffl;:fl~'.'e~~ifT!iTiiftJJil0fJlm

{ < "', -c~~ m~~k:Ov.;~

i . '~ci?g.!<if~l·n - ,

"17 ~.H~J,f? (~~ltO~)'- P'gw~clUila prilc~~ 18 .pfueiikle' :ztbl.ij~ '~o dvhlTI"i!shTl~

i["6~f4'¢ol~dclJ'~ .. .

2Cl, Df1dJ'e:l"Jri~ - P,!1"'rii ~&rim:Pltfo!;~

- ~S& ·pp·~o.ma)

2~ ". !rf (~~r~zI1J~a;~ ~Q"ph~~"~a)

:!'iiri

~2i; P.~Jf( . cli~.,¥g,6 (JlffiSh'mm! j~~)

'13 ,t.Wf~~ ih&r(J~iffl (ikl:r~a rjers~0fwa!

"~ ~ Aa,o,l"l ' .i" j .",0 'f" ,1..\

;..., ·P<<:Yp'·(&tl$. \e'r'l~'1"J'

t~,·HJ~I~IS' t1~}-1rfl$ll1~ .1If1plm1.$ttll}fi~

(r:m:w;or ·~Pl.~t~k0W~) <PJ;i;§'po;,;tJ) ~ BI[l11i,G ~fflrtJf(l'lill (l'qd~~'1 miQ~1l:) Z'l A Iff~*{f$ ~t: ~1~qjif9ImW4) li3·I'~(l'f!~. (:~ri~lbi)

-2?' v.: itlJnj{s 5111; If..: nerkOw.<l !ii~ .... ii~

,:30;' !)is§It$ ii'lr£-(;wrfe:im1.l[s· (k.r:i1:~kTI1ird~Yh~~8oWY) pI )lor(rr .1l~mrfIDU$-~~rhl; bbunni!) ,

W'l$!o'ha. - Wi9_?·k bQ JJ:9ht Wtot~·· ~~i)ti.a~y. E~.clte'(iy~,:zo~c!p:n' '(~~icf.{f~lJRfl) Jesi' ~7~do"Wo :mtllfdni~!y;OGlny b~ w~fro.by. t,'aiaUJ~ 's~ u .gPr}' iiu$lt~cji.

~~.~------------------------~

~----------------------"Z2

't,L------~ {I

........ ~~~~~~~~~~~- -14

----------~~-~ li6

~-------------1S<

~--------------------------------,

lPo'dz.jal W,!~(l~ '!\iI. s:e~~leOIY - widt.~ l)dpfzd~h.l, ,SGg:rnefity v(~l.'rob)~ s.~ qzrra~z6tre cyfr<ll'nL ~~'H·Jiskl.ml..

20

~~~~ ~~~~~~~~~~~~Q1

~~-1B ......tl~Ji-----~~*-~ ;13

:1~~~-~~--10

'1 liisj,r.ii f~Ubf - tUI!dJ/~

tF~:di~lA"k. i¢iC.llJ",;; - dful9J -2 fu1t(lffdmJ (O~l'";,>e!m'al

:9 il,qt",li~a (~.p,101iermkQ),>!W

4 pfjlJl'J,j:!lc!J!~HM !¥l"~w6~ r~cl'~'<l.ik~'WY~ .,; LohiiS q!f.lj. h~f.'il:IJi;: (pJ1iI: prll,W}1 I\;~trnby~ . g 'i1:, ,tlJJ!!, 'i>lJf. (7., gJBwli~ q@ln~.j

7 ~. mitl@ h~lfi, (pf)J~ riilgie \'I'~lfOby)

,,$ 1.!'I~i~J{r~, Jig, I~.~ij~ l~\'\:i~le' \vJ~~ .... d1r. obk::g~) "9 LJt-~fi~5 ~~JNIH~ (wl~~~dJb ob!~wM.'l;<jblt)

ID Lig, :f:~jdrQr1!1~ .1l~!:>IiII.I~ . \~fj:~-gl9 Sill~pid\w,~e w'I.ti'pby) 1·1 Lahuf '7,j!~wJ'mt~'/iep:ilf{~;

{pl~,f ~z'lv(J(~6~b~!I w<!i~(oblf.) .tZIJ~t.,r;# Jr~piili(\il"S (!1!lml~llis'

(:pTL~';~r6~ waJi~.brWY w::'p,oiny)

IJ [O~U$ ~~ilr.. Jr~ptf61s (pl!!I' lew:y w~llr()J"l'}

14; A ~i;:ptiJ~[4 iioprrn )

. ~. '. w. ~[rpb(). ~a, >wj~&'.'J,!\lJI. III UIJ~ .. !r~P.J!I;(!{/.:.~~~rmle

15 D~{ct~j.s dr~ lidadnu;c w ItllIf<:ilIOk,

(pw.f~6l:i, z?lcitq}l'Y' 'l'![ilt:rP~owoc

WSPCIDY} -dW!.i'lfls)'nk.zym

to v. 'pootne (z, WT\lhll1} .

(7 .L!.I/;,!l~ flf~dat~M 1.r&!,iii~i;

(jl'l<rf ~i(:iill:i~slj;-;""1!tmb$)

l3 !.it. VWMJjnl ';:1£1011$- r~~~NJ'a h:1rre w~tro:by) [9 Ug.!lriJu~,.r.r:rp_;'~ (wt"iaAb £ s~~wn(lj)

29 ApI1rndir 1i~ra<m he;:;"ri'f

tp~<;y_c~~~~ 'Mo~n~5~ W~k9b;i) .~ ~ £itg. ,&"qI"D1¥ir;l1J1l1 i1t!palr5

twL~dl9 wien.cQwi1 w~f(dhy.) t2. 11(;'. 1~~pJJ~e (iy1y wfl,Whow-e) 2.:l Pt\ir!rr &.,rt-;~; tiiViohl ri~l:r&by)

.Pbdzla! w~t1'Oby na pJ:al:y.nie odzwiereledla jlej wew ]'t~'tr.;n~d ~t ru~~J.{ry ~fJe.l:krttl'1no waneJ przez l,lkWd! na:czynip~, ,,'Czynn(i~dqwV' plrtc kev.'y Cfp.ei" muje t.a1:±e' p~aty czWOrobOCZlTY (Iohu$ ;,qtladmhi'j i ogerni;q:)b)r (l(Jbu~[~4dfu&1.W~h0ha dzJeli st~ ria Jill-aty wok6J trzech pnl z#fy wqttO'OOvo.'Ej, to i,ecGtl1ak iih~ jel;t lIlidocw~ ita j:@:j pcwierzchni zewnetrzne],

.:------------·14 \"~~------16

L__ ~_~ 15

·Sto1.Umd;;. w;~lI:t:(lhy 00 Qtq.¢\""'l1;~i - wioaR pd· 'pn~()du: '0.;qhul)e·~ PJZ;ecls~i'lw'iQng tal, jakby hyl;'! przezloQ';y,ta (rys,. schema!ycZ' .. n,y)~

SI€cl.z~.ona ulkJa.d zyty wrotne]

;$Ie:d~i.ooa - ~:wwiet.tiihl1ja p~~p6~owa Vitfi - . fiwi tS iJi~lplmrfg:u1fdi.tr). .

22 ,Y"::nf;;t___;'r---r'Z3

-+-+--2S~ "---i---:i!t-____"::--ii7.:F~!'---lr- 29.. ~~~Ti=--'~----'I;---"' ~,Q"

~G~6wne:' g;al:(l'~[e *s.Iy W£'p.tnej! (fYS, i,idtem~qzl"l'yj.

X - O!:l.sz.<Jry ze.sr~le!:ll,iu IJkl'1.du :wrolrr¢go ifyly g16wt)ej".

1 Mllrt;!P '~JP-. (b.~ gomyi I 2 f.xJ~~dll1:$-rJOs.l, (k6.l"1je~ tyhny)

3, .f11,d!~ dil.]p~Jmgrnillim . li.i>tJis

(p~j .... {er.7..;;:~nfll.li'~zepl;l.1l0W~) G~!ed{:io.!l~')

4 Marga, i'l!' Ibrztlg' .dolmy)

[; Ethtmifrrs. (mi. '(~Q~lj¢c.pr,zE'4ni)

& R,.'j1I1§/; a. li~uJ.II~ (g~Iq.b tl'l~l"" I.~kdz;jl)rnf)wef) 7 'flilus. iiem'~ \\.meka sle40LQrny)

f Nt- (lii/.Il:, l/eJraHs- (sal¢l!e prt4dll}ie); .{kdzfO(l9l'1'C)l ty K md, !i, J~IJr!UE (gill~;;' pr(:Mnj,a i;. ~~~iDM~'iej)

1 [[:I;!01:&&l<1!o~~ wi~..adl.!l zpl<!dbQwo:;sk-diiol1l()w<:tl'1ll (Iig ,g<llSJr~/I'rr(ld~! H l?: m~ I:'~! •• {';: .g16,w119: d",lllil)

1~ V.v., l~patiooe (tyiy. Y>'<lb)~bol-l'e) HH:iq,wr (walj0ba)

14, V. piJ!l{u (~; \'jrotJl<lj

J7. l'v: :pammnhil'ic!l!es.l:<1:.dy pI.zyp~p~m\ieJ

., - w.. (\b(('~bI~ wJ~~dl~· ohkg/): w~Jroby {fig" Ittt$. (!traiis)' ~bV; 1~'.~"&"I,jJtJ:k~: .S'i:p; (z, .krezk"!l:tv.i!I g0!rJilaJ

] '( v. wJfm. mmia:(4 D~i~, ~r0d1kow;;1)

11 e_, If. WJlct1 ikJ:f. ft .. oWnkm pra,'1o]

19:" ,C(li0'l ~ce.lUI.n!§' (oktv,lltc.-a ws!,\lP:!-i1~£iE)

20' It ile«c<i:lica -0, lr4Ini~~~H.~Ij.hrl~)

U cM,mdi:r: :~~rmitiJmri> d ~. ~:pp&1uflrnIMi&

\"0};r:0~h.l" TQbaczkpwy .~ i. wy{.Qs!k~ roba~~kl)w~gol :u: Lim f:ihiZinna,j.

13 V:. 8<i1"stri'AJ ,;:il1, .et 11'. QlWp.

(::i, il(l~dJ.i.oWil !~W)l f..,gaWcirt r'2..ety;ko~,,(» 'i4 .W, .I1f:!H~IJs(i~.sl('dzlo!lp:W.8J)

i-'5,V: mf:!SmWri,c;a. iJ.Jjf. M .. b~2k~l}W~ clollt4)

i,6, 1/. -g1f91roomml~/f~ d.e:J.t {~;':q!~,Jl:::GI~.\'e.,iierim"'<I: pl.awil) ),7 \til. iI~'lr*'{ti'!Y j.eJita h~l€go)

2~. COloJj .dM'Vd~t.l!l (ofuw.ruc<!zst~P!.lj;~c",)

2~' Ilc~uflGelfro krrl:f:.~ ,

Alil VIl. sig""~~i4Md-:y!y e.~~)

31 v.:- r~~.I'l'l; SJJfl, (~, odQy1nicl<1 gomal

Sledzionai uklad zyly wfotnej

i€nftll{i\e pni:e ~yty WrQbieJ.·(v. p.off'Il!!") .i 'l~lnit"y ,kte"z.k;M';'J~j~6ttlej ¢<l. tJ\!ee#J1itm'.i~()· SUfj·,) po' ws.f~~l1Ii~du fOzbwonlb~rr.offi"eg'p; .kolorczerwony - t~truQil, I""cl~b:je"slr-, - zyJy. sI;e: W.t~kSZ4. (oJ.noldMlll rl1l"ljr~) GdS:Ul)l~to- dill gOry. G,orna' blaszka krez;ki.. cz~sd hezld Q~niG'j ora:!. \rwstki:l" (ptlJ'iCrtWs)1 ;<;®si"u¥ 1.Isunie:t-e ·dl1iipokarlania nrur::.zyft.

1 Qrl'Blli'Htii 'Iwicr;> (sic~' "'I'i~ksz~),

. 1. WilM !ra~.t:oeDlJIm· (okr.~il:licJ:<l. p.oprz~CUIa) J :fl·:,J]IICU.~' wrlfllt'l(\' (pinY taeWI1Y)

4 f, porm·t (1'.; W"fo'!l1m:)

. ~ II .. lVtfilfJitrim SUp, (~), .krezkow~,·giJ:ma.) ci A. mr.:s.mrtr,lrn <>Mp.'

!r. l<,rllz.ko" ... a g\'irn<l)

I '~ .roliuui'~. (2:. (}k~inj~ .lewa!

~ II, i!(Q{.<Jlim {;h ~!~tllkzO-O-9kre2nlcz:a) ,9 A ~Qjiw d~'i{.1, (t;Ohly~;rii"Ua prJ-Waj

10.A i/r.iJ[(}ikl) ;(1. ~filiCzo,.Ei~Ttl\in:q;\l)

1l.A. (lpp;rriJi'P . .I(tr),. (I. WYl,q~tka rQ~~",kov.rego) U C; .. rr~m !J<,HiG ~!ep'€, k4tnica)

1.3 Ml!5awiozr ~Hlt!5;Q.f;,r~lIl

·.();reik.., Ohl;'.u,i'Cy. pDpl;:.eczn&j)

14 .A. '1"1· 1}, !ieJ/<1{G (I. f ~,_sll;:d:;i<lrn9w.j!) ]5;. Pmlf,~$;lt';:!,l5,f~al

]6 A r ,el 1l.rtna!ls (t. i 7_, m;r.kowa) 17 ·F/e:.nml: di¢d<,~r()itfil-!Nllli~

'(Zg~~ci8 d1'l'1Il1ilstnicw.£.lc;m)

rs A: .m.[im-f w,l',Ji~j .

H. O:k(,~j~lkLa,~o.\",<l) :(..<) '{~I[m~!}J ~dt!G~~cJ:d .

2iO )J.q~ iti~mal:":"{I\itrrke je:lit---! ~egp) 21 .-\r:kall1y t~rnfcze Jellh denkteg~

22 \{LI, j~i!l~.iIt:l!e,5 (iijlZY jeHt>a ~z(':go) 2J' }41. &~I<'S ll~h"rice jelir.. k",!e~j 24 V".i!tiljt$ (zyl;y jelifa k[~tegQ)

2..5 Ileum et mes.tmblo'lfm

(i~jh(l h~t"€ ""lmz:kil)

f>Jj,I:(:z),l1iit Ila'r~.do,,~ ja.my bl'zu1l,~effi {po ws,rIzykni_~dli ffiZtW(frO,W b,lIDlrny~hj

- ~"id(lk cd pll"mdll: .kdor,e~~nN{)nli -, t~hMce, .riiebJesH - zy!y, Okr~iJ;ai!;'a poprZ"Ilc'zna, S:i.e·c i c:z~sc.i dWUillstrury·.oos:~a~y u:S!J.fli~t·e; a w<rtroh~ padci'lgni~t,o ku gQi'O'Ie.

. .

1 L(g. f~m· he.PMi~ (wif.:::ad!o q61e w~u{lby) .& Lobtl$ ~'~;tlf"! Mp!tis (plat pmwy wljrroby)

.3 U!h~1J) ,l1!mli(llPi.S }~inp!atog()n.lasly rN~lwby)

4 A. hepatica phlpnn. at <1, poria~ .

[], w~l:rob()wa I,vlakiw~ i z; wroln.."i)

·s V~i(YI fdl'tD !!~ dw;rus- tht.ll~eJiJ.dlH5 (r~~herzyk

z&ldowy i rnew6d z.i'ilciowy wsp.O'hiy) 6 n" 8ff..«;~,ka dtxt.(U,oJ1ii!pwa prilwa\

'7 fY:ltlCl1ltl'S (b.ri:lnMkaJ

S Fkx~~rn coli ~i~xI'. \;,:g~Il·tie pnW/e ok~~llic~ ~

·9 ;'\. tasfraJu¢maIiMJ;. ioll!dkO\ ... ()"d~(ruI]jstnk:o~) :W :A. ·/If.eslm,mctl.,,£,iip .. G~~ :krezkowa go"ma)

11 Vuolirm.utj. (d)/>'u~a.stl'U~

L2 it .i.leactllica It. kri~tl)k1:t'!4)kr!iali,cza), 1J Oddne~ kon£Q.liy jelih m~ego (itetim)

14, Appr.llnix.:rJllfmill)rmi$ (W)<rO:S~'ek ro~<lcz!koW}') 15 A i)litltll camm!.ll'lf, .krL

(t biodrowa wsp6!rn pm.w~J) 16 [Ilecum lj€'lirQ cllo;:p~, !-;~I:nrca)'

1'1 Lobru< ~i1i, Jl~pafis, ,(?l~t lEJI'lX I't'i'!t rob)!') U R~-i I'le-sephagp' s. grt$lri(tl~ ,srp~,

{gal~zDe prz,..,ll"kowe t, :i'olq_dkowej Ie-weD

19 A gru~rOl;tmf.;trnli5 dMJ, '

(t z,o}~dk.oWQj3kdo""";1 "pl<1wa) 2.0 GaSil!f (fuli}dek)

21 A. gasirim 5i~f. (~ .. ZO!lIdXOW,l Ii;!wa) Z2F}e;nuor c(}!r.5jn,(zgr~de" Ie'. e 'Oki~7J.\lcy)

2.5 A. 11.e),;1fticti wntmr,ml, ,t, w';jtr1Jbowa ~,'s,~6Jna) ·24 I\. SRSfw{lmmltaus d~ri,

(biol~dkol,\lo,.>i€cjowa pffiwa) 25 A r.'i'ldlfSS~J, {L nerkowa le\'f~}

16 A ttsHmlm-:ls ~m, {t .. i'ldil;'(>W8 I~wa) "1/1 RI>)'I; ~;, '(n~!l<fI lelllaQ

]:$ A.€olia.'silcl; (tokr~fuiiCl:<J' !e'>,,~

2::9 A.,clilim rnu#a it Ilh-e;l.['}iCl'.d 5.rodk,oWil) jQ 'V. mese"teri'll· ':I"UJ1i (i. bl>zkowa g,@:rna)

·Jl W'wwm GeHto L~e:l .

31.-1R" itiuniiles (ternire:.jelif. 'cruego) 3,3 11.. ctnxdrij. (t, grawna dolna)'

.1:4 Colon sigmaidewn (ohe-mica esowaia) 35 A.. wli.a ·Jeri. ~t .o~2liicu prolwa)

36 A. {,'J'J"i~dic!d,qri$ .(t. w}1rosJb roba('zkoW~ilo·) '..3:: A.. me&tt'ft!rri~I\I' in!; (t. krezkcwa ,d{)!n!ll .

. J~ 4t1. ,sigmo!rlW' n\'.fhlc~ ~sif.z.e)

.39 A rtt:h</!$ sup. (~iodb-yl[lJi(,Zil gOIna)

Atl" [JfiidijS J;!Mitli' PUfi<f' .

(dna pl'~heflyka ~6ki,owego)

A 1 DJrdJts ·ch(j!~docJr(/.5 . .

(prtewlild": Mlci,owy 1'IIsporny) 42, V. poNlle' (z, wrotna]

43 PocUlte.k leliha czcaego (i6ullH!l:I), 4.4 fl(!;t1~rti r~r~,oIJlrni;:iei!<!~!a}is

{lgil'c~e dWIJJl;$tni£7.(l-cz{".;e) 45 lJri;t~f d~:fr. ~mQ~mw0dpr:a\',ry) 46 A. lie..t;l'lilis (I:. s!.e.dzioli\Ol'fa)

.tl' Tn4licu.l! 'ooellnrng, (p.i>e'ii tt:!:'IlWIilY) 4-6. V, remifJs Sjll; (z: fler~(jW:~ ~o:wa) 49 Mrill. Il.bsiD1;ilillUli:;: \,wria brzll:>Zffil)

50 ("aJoft rifsurJJms (okr~.i.~k~ zs~fP.U]<!G1) ,51 It iliftclI: crot~mlmi~ .in:

(t -, bipdfQWa. \I"s;p6Im l.ew;!)

51. M($)co/rl1l rrem5Der$ti!l"1.

(kI'eu-a okreznlcy P'Gpr-ze"Cmejl

GUlwne .ga:t~e teWcy Isriilzkm4;'ej 'gorneJ i dO:hlc;:j (a.t1xese~tedi:a $!fp.e~t int., - rys st'h~J("laryClml, .

!1!_a.CijfriloVil'e-",r~Sh'ze[j]l rn.e'{':l'Ze"W;niOwej ''1 ~tnj:ea .~e;drowil cl&ha ~~.~ 'ffl~.lii~rifiii;ltll.)_~~a'ttlt ',.la\dtt¥kni~~I ~!1i'\rnyll'd J--oZ:rwM11 ({zeiWd~y - ~tntQe;nl,~,ire'~~ ~ zyf.y. J?!iJ'fl¢ JfM~~'ci;~Ill~~gp {rnt!$#1~~m f~~~r~ z .' . (1tk~tfAl'ti:i~j&J~ l.Vii~~ z81~~e,.~WlI~~h1 ~~ If!?~~, ~~~e~~Mi#i~rs)1 }zif!~ta;~¥:;prt~~~~~~ 'Il~ ,pi~w6~ ,a ~ptjiiJdi'r~~(~~ i '. , ... bb~ (WWQr) p¢.dg\ignlif~I}4p: g~!, crtu~

Il'I~u·j~)q~~¢"nx tyll1ejJaimy h:J;ZU$.?in~l ~~~v>~i\tJ G,~~J1J5,i t:Ql$til.a.~Ynr~t,<l dla F'Qkil.z;~:rn:a"g;1I:1~,z~. 8[).J;a)rr~WTbe~o 1(,!n!!1~~"fQ(fl§1a~),

bma IJrzuS.Zlla. p(i.~n.le1i'.t~lli.~ sJ.;;!ci w~~f<~ IQn1W'1ttthi t!lr(hi.:;'). Sleof 7.j)8tal:~ ·zawieszcm<l. na ~a§mic sl'eciowej (t<l!l.ril'a .• hift'f!.!ah&) Qkr~z.nicx·poprleCz.rtej .

I e~lnl(1 df#'- Ia;hfo· !rJINj'ill$ 'p!l.~¢o. pr~ti.'", - pl'i\} .swdkow}') 2" Prl)t,. ,iipJJ~iJ~1i,f (\~}'[q~\e~ ·l1.liipyj;Qw~[~y)

3' h.£l!&ro~t{1~i5 (l.l,lk ~bj\qw0

.~ [;8· jll!r'!fiJ,rmg !l~pn~~ (W~~!lJl:j;U~ ~ieipQwjlh.~ ~~tfQby) 5 Lcb-Ij$ !l~~{(rn:tJj~·ktfXl!'# (p!~~p\"'(){Obb~)r w¥tohy)" 6 Oilj~.II1·mw mll;Jd5 .(sfe~ Wr~'{l;ti!)

7' ~u~r ~rr.- iq~ $!!f!. (p-J.~'Co !ew'~ - plitt g6!'1lv~ 111 Cw (sicte)

~ bi~p'IJJ;~glj[1l1 ~pp:ePi;ln,~)

10 to-blili 5)"11, i.r*pilU~ '(J1t~l·le.v.,'Y WilfNb:y)

11 [1&' fIores h""P'1II~jiYl~'7~krdbie: ~¥Q..Ir~bW it (;dSjer (ro[~t!~k)

13: US< g~:S.rtpi:aJiffl1il(H~~1;~dto iql~8ko\'YO:::(I1!i~illjw.:~J 14 tJJ~ll [mnt~#11 (&~~ti;fciiil.pOpl'i"~~(l~

Hi, ~nifl~ Ir~jjrfl (bJiifua W6!IIJ)

l~ AJ1ft!l:~~· .q~irli.rl~~ r r.zy~plJ: ·$.l.c¢9Y1'.)

17 C '.. ~:g~)

tB =: • , \"bIJli~'i ~ ria>1(<l~k:y

i9 p.¥t,ti! j$Tit:a ~ent~gQ (fl!j~{ll;um f?l;~~i - }e(ito {".lti'jc(1t&mlm,j ]0. M~Mill~fl~,#t~m t1irezki'ok~~q:' 'p9iiI'zecm~' .

). 1 r,.Jte. jelitia .i!;ienliiitg~o 'in1isl1l!1.~fmh!:l(-l~) - .j'iilfJ!11 ijt'Witl~ ~H!hi} ,~l €QI~~ "f$i1iwm:~irlf (okt~jQ'e~ia)

.i}~i]"~ m~'I~;ii (~irnil ~flj~a kJc;~)

. H A~peruli!f ll£~miflii1nt5 (wW::[Jlst~ roba~Zkowy)

2S, Fw.rfl :-'~mi4dmi'~fJ'!':r1i1~ l~,gif';:k 'g~'i;blib:itr~~e) '26 M~itfiWt }kr<etka'j

. \

1 ' l Na17'lrl~¥ i.!l-in;y Er!'a:u~~ri,el - W:i&~'R .O~ P~~O~!J. 'Oh~~ilita po:prZi&GW<l (~ijim~ trm:lS~i!"liuml z:Qs,tJ!a .adSiiiJl\"M do. ~ty.

Narzady jamy brzuszne] ln situ

b-----------------,

P.tawa dolna polowa jamy hlZlWlZneJ:

Dkt~i:ni(ii'I, ·~vs.t¢pu:i~ca, j~Htel slepe i1,\ly:l'Os~ek, rl,ll haclk!o.l~Y· (Wy~.Ag.~: ill.l.strti(j i gOind\

1 DI~p.It!'llSlfla-. (pJ:Z.epon.a)

2' M!:I.l>'.w,lahl" Gj1l.ld.e~lro'\'l'Y)

i:'C6/rJrj tml1$!)t{$~'r~ {o~irlic'<1 poprzeczna) 4 "EQlolj l1;GlIIdt~ <o.krtfmica wst~p"lIi;t(3)

5; Ta~l)ia, filJtf(l (ril~Jl1" Ylow)

9, I'o;:tle jelnltll deniJego (1111:~Jimml il'mlt~ - i1~um ij'elito lkJ~le}

7 (;fl'aiu:m :a~Lfft.' ~;Iepe, k!l,~nk.ai 8- i.;~. foldf~~mt.r,. ~ef4ilf~

(wi~ladIQ sierppwate w~tro~y) J' HtpllJ JiY'l'~rob~

10 i]~ter (iq'~d,,~)

U Lig. ga.~lriJaJJjctl~"

(wi~~o ~Ql'~dkoy.'!l_Qkr~n'Lc:e)

n Pitle jelit.~ denkie:g.q (ili/8';l,tiIHmr I~n#') - iri~llwl'l Oel,tQ C?:cte)

13 Cr;)j~rr :W,imOiraitiJ' GelilQ e~aw~ ~e) 14 Appnfdh vmlt~forll'd~ (wW::08fuk ~obaci.kO"wy) 15~on,iec ~~Utii kl'cf~g() (iJtilm)

16 Mes.q.iippetldii.

"(kl:~zka wyio:stll;<I rob.ilcz.'ko\\legQ) 17 M~*{lfi1ri~;" ~~

d

Od..!1:llilflypol.?zem.<1e WY(0!>tkafub<l"czko,wego:

ii, - p()z~hr,t!irno, b - JtizYo,kt:~iczo, c - zakretnlcro, d- przedkt~~rlkzo, e - poadk<)ITiic.z;o.

5

fama. ,!.JI'ZUS_Z,na ·trmmm t1jbdr:fmmi$}. Cikolicil pozaotrzewnowa z w:ypreparowan~ t~iq krezkoWil do In::! (a, trleswhim .inn t spilg~apJi u."l~du t!!?mTC;n~rQgo wegeJa~ywnego. O~r~i!liC1li poprzeczlla'(~aj(m IrmT.littef:$~Wf) j tE:j krezka (mesemteritlm) iiostahr.

PQcltj1lSni~k~ del" g'pry, <l< i~elitd;denlcie (iMeiN~ltilf1 r~I1He) 0d.~tuue£e: t(a b.ilk. .

'1 H~plu t'Nittroba)

.4 Vesidr t~[!r(l. (p~cher:zyk #ilciov.·y)

J A. f,'elirn m~(ll]a ft. )Q~~z(licz~. ~[odk:owaJ 4,' Arl, '~6imQJt,(~'\lfni~ ~di~~ (:i.cZ!~gQi)

5 A ."H~S:~l'IlrrIcR itIj. (t. !;:;re.zt;,owildl)lllif) (;t Ne.rw~' i ,"l:woj~ltldadLl alltonmllicii'!ego

'f A iJiaGrI' iU)ltJJirI~~ui; lexl tl. blodrewa .;;vsp6biil' pt;l\c~aJ $. llr1es~j)tIH7I'1el-Hl" - 1'18widjeliio ci.enke '- je'httl: k~~fc}

9, Cohm Irali>'Wr.um (~kr~~:nica poprZ!!tl'T a) - odchylona do,,gbry

10 j\,{-tsqi'.m"a"tt !mtt511I!fS"tII (k~'eZka: akNZl'liCY poprze&nej) .

tr Zes:p'ol€,ni~ pO!l:"ii~ZY t. okr~:i:!']in'l ~~odlow\!. (!1~ Wljf.Q }lrai;), i t. 9t:r~tti1G'i'_1 leWil (li', coljal' SlJj,}

11. Linl (~!!XlrjQria> '

1 J .Aorta· fri'dcmiJralis (am'~a> bl.'Zll SNlJa.} ]4 A. to/veil ~i.'l, (t. Okr.~illicza: 1e\'i'a)

] ,). FI.tU'urtf dl'loomoieiwUl-li.l

(?1gj~ae: dWWICl:sinkw-crt;!;e) 1& (don de5CtfmellS - lamfa mrm'·

(okr~zli:i<;a ''ZS!\!'puj<lrn - hISm<l ""'{lIn.) I TV m~$~tlltrim info (i: kt~o,,",ra clalrui)

IS PI'~XiG !wPQgllSl:ri.n1S- 5!iP:, (splGlt p()dbwISZOY. g6my) H A. rett<l~rf; Slip. (I,;, m:llbytntc~ gorna) '.

20 At!, ti!gmordelie (tfr[lice <"S.icze) .

21 l?&rl!l"mCOIm (otri:ew:rm) - bt"i!e$ .przed-eela

22. Me,stJoo/on sigmoidWJ1l' (k.re-t:bokr~:hlicy €sowaJej) 23 Carol! .,~ig;ttf{)ia,,,!jrn (qkt~bnlca eBowa[;a}

-

JaDl<1i. brzrll:sma. Preparat ~~tojcy ki'e--zkO'\lveJ: gomej (a. mesent!ficf 3Mp:,)i Wf7:~pwchlonnyc;n:kiJetkQ'Wych

.(ni>di ly-mp'UlUd~m}~Spntllri'iJ, Okr~.;b.1i~a r.0p,$~c·ZI1;@ (~filo1f J'h.J'I¥.~'·$J1.m" zo.5ral~prz~uor~t~ do g6ry,

1 J-!r,pa!' i"""il.~wba) 2-A. . '(I{i,~. med·ra.

(L 'Ok[~:lJlict~ ·§nJ(lkow.a) a- .. Pur;;; !w~j~l}ltlaj'fs dHOOm! (t:zf_SC pn<.i:Qm~ ;dwl;j~sb;ri~y)

'4 A,;. et iJ:. Plff!Sel1tel'ien: lSl~p. (I; i £. kt~zk~Wil g6ma)

.~ A roJ'ii:xt.dbf. v.,

~t, O:k;t"'!i!7,ni;cm" Pl'IIJW<l~ 6 k iltorol1f.fii..

(t, k~blli;zo, •

• (lkr,dl1lk:7~

., EO}~11 m<,tmil.rn~ '((lh~tnica 'wstf!piU:j~coo .;g. Ei£tHni (fflljt;Q Slepe)

9' D:lIie'J1fum n;al!!;5'

(siec. ~'$ta)

JO ·C!)lmt.lmnsuBJ'$WU {okq:bti"lI'r()przec<ma:~

11. Mep;oc(}Wnltt<~tj.i (kr_ezka·· .ob¥f;niqr r()przeC:Zllej~ , .

12 FJmlll diJaden'aici.r",alis (zZi¢~' .'. &\vunas!niczo,-(l-CZ"') ]3 m1'.iriu1:ili.les·

!~t.nJe:e jelib' czczego) M 111irmu.FTh Gcli}o ,~t~eJ

IS A<l,·i!ei

lt~mj()e.- j~lita ~tegp)

to i'lfwJf '!jm'Jph.1Hci 'nJesml,trici el .. tim .Iym,r~I1'll' (w~;zty(:hloill)(l koozkow'lt i naaynia;, 4to.)1n..el

:lilT il~llm fj~litQ h~I€) 1S Actrla·.abdwntHJ'lil,:, (aorta brZiWlna)' 1.9 V. ,C!!1.ljJ·inf.

{i:. ,gt;o.~l1a dll1mal 2:.Q :~kJ; (i;i;ll.~cl_eM ·].1 !.t'el; {~l~dzi{lI1.a}' .2:2 A !refllll,is

(I. ii!eJ';':iO'n@waJ .B Cllpr-lJ p<lrll;rwN5 (gloWi!l hru$fkj)

. .24 A. mfSi'fJkrim.~!jp.(t. kre<!kow;a;gornaJ

Pr.z:ekriij C;:;(~9WY j<!lll;Y hrzu,'s:;::-nej - z.qj\l.I':ile z RM..]e1!l:1J i . .Im;(z;y:n~a zostaly wype;h'li.-one i>llb3't{l!1q'~ Eilramag[i_elyc-z'llil ,- gtldG~'nium . . (Eoto'8t~fjia przekazana przez: praf. W. Roe;lia z:.u(lj~"ersyEdl1 \ Er!.ilngen)',

~if-"'i:::::;:::;:~== 15' t6

~';""";'''''''''';....!,II!17

i

: 1S

J~~ bttJ.!~:~<l ~OO:{)'um· aMaml~r~}. W~~Q4f.rta kr-e~\'l (rn@~I#ri~t1i11, f'¢{j~ ietitja Ci€rikl,~gp (Irf~,Stiliimt M.i1u~) prt;esllnl&l;o,-;t!o, gqry;,

3J

34 3& 'i:ni::,"*=-..:z:.i~"";___;

11 1"2

1 ~J;i1tf.M1 dttl, (P'!"l.oCO ~rilWIi'~ ,!.. .Di~p'11milrrli '(pIl..ef"Oll~:)

y. U£'/ffll~V(jr;l)le /r8p'illi.5

(Yll'f<Z~&G. &terpow"J~ w~~(ohy) ~., .1~1~~1i'ii ~fHIQ ~el

3" mimilfjl"i.:i~ltli$ #iltd, ~r~blli~.~~i;!1iu.y)

f/ M~p~l1diJ; (k~,,:;:;kl wyrGdb, ,~re&h~l\'-eS?l: 7 "Appml1ii'1jI~~trlif&rmi:f"(\'\lYr()s[~k ttobaEz.kOWI') ~"Kbnii~C !d1ta~~bes.o (ilililitl)

9' £a~C!i1lf \~eHl'<:J i;]'£pe', .k~tn;i~l :no P!ri£<lit'djl.l~jr (os~e<rJi'(e)

1 a &\1t" xiP!fflrdllr.i5, ,(wymst.@kmWc1:Ykolt .. t:y) n 'Aims .CO$lal~\s,' (l~k:febM""Y)

at lohus osin, hcpatl5 (pkl~~ewy 'W~lrohy)

14 Gislt"!,·.(Z(t~e}:j)~, . . .

]Ji C~JQJ1t' fr.aJ>';o!!smn \ok.r{inic;a PO<FfZ.OCffilIi}

16 . fJqvn~d:~\!Id!m!'lifilW!-"Ili~ , .

('l':gi~d?: 4'l.'lI!I:l>I$;!:okzQ-cz~.)

1: 7 pfi(4. dllwlceool1o: i1.1frfakl dWJm.a~lnicz:..\' .dtilinyJ 1,S; M:esrnlff~~m (kr:ezkal

1~ IlplOi<'n~f; Jl¢t!:)~~l'\~j \·rw,sin,} .

2b. l;tlkPl. 4mo:nd~"f~ {ok~infClJ; ,.~~I{puj;;,Giil ),1.. r'l]krtllru~:L biodn;l"w~j w~p6l<lej lew.,ej

. (~, Hf'll\lJl'romml!l"l~$ s~tJj .

,22' Pfom()l'Iwitli':11 (1"1.<lgQ"fek)

2; ~'I;:k;;WI)Ir;lll ~jgmoj'dr!tl!' !hezMl ",~Uri'zy esow.il.~n 14, ('(110'11. ,5r;gmaid~J)1( ({)~wmL\Ca esowal4l' . :Z5~.~ll.jm, [o~by~j

26:_ ~t~1'WSZ<ll p~lJJn. I~!±l~iQ£clWgc;'~iri~jtHtlli) }:t' Pefitotlt1iMJJ;l ptrr.i~flIltAQrG!lf.wna Sd€'Mil~

,. - gl1:J~je+oW~j' ~G[al)¥iamy.h~Sllner l!t ~liJll f.m,lt'lt1(1';'l[Ull

(hI?711.aJ o.kr~jcy P.Op'~.c:z_n(ljJ

29: Pika· 4ur;d!~liS" Slip. W.ld dWl;!.Il<lI~lui~ g9ID~1 . dO, Rr&, ~iwiklta(!sfil!l1' (ZilchyM d:wlI<1a,smiC'P.t' gbJ~yl :J1, Rr(-, rerrlJdJllld~lI¥1,i's 1Fcl1.yiek zadwlll1Jl5tn~6:y)

~ll, 'fa:$.ma~ i'ibrm roloml;s.l1mn~et!fi~

((~~m.a woJna of,:r.~~ wst:~r~li1-oej) 3'3' Vtl'!Jt1~ ileo~~e,~U~' ~sl'awblq-~.giiCl.;Q~k,t~i,czai

)li fnm.lllwj:l wolt'IJr .i{~if

'(w~11d~!ko ~taw};j RT.\l~ll,i~o;111tllkzijJ -.3$ :p,sfitlrn (lpp~ljtiJiris,t\~rm.t[or:IIlJ;;

. Mkie wyr!)st.k(1rqb.aW)JW~f)) -.sO!fId.a ~J.G. ',f"t #~(,Io:olift1\ H, :h .. b1oid@·9.l\:q,~~Jj(~il')

9 7 0PP~1J{lia OIer;mJIQi"tnif'et.~. 'IWPllJj~{~ifl'l~~ (w}'i"ost~~ .mhaJ;z~owy j 1.. wYf"9.~~ r",bac':±Qwego)

~B .. Ctilif,n <}:;tj~tll$ (eh¢mi9 wst~rLlj~J

20

Zgi~ieie:. dwuna:~~nlic7J),';t;:~e Jf$~fn dJf.~~MrJ~lllh!!1fl1i~). r{lwi~l<s'i~rcf~; ~vY~Ci~ DOPl'zGd~j·egQ o~rEl;tu,

Z<ils,hl;wk<t 'kr~IClb"k~micz;a I(v~ll}a: j:lej)(tWi;alts). Fmdbi1t~tiMl,\} j~f~,~~'~~P~S~"((~~rorh) i' ~leg9' 'Vie.lifn) .. l;Iil,l_rtt~to ~la EO~~@_{~' .' ;::il&~~wki..

Torba sieeiowa

291

Nar14dy e6mej cr'l)Sci jamyorziIlIS'zl1;cj; KIMka' pieT$iOWa'i 'p1"2it?~nia crf,5tlJ!;:~PonY (dr[j:ph(agm>l)·lQI~ia.ty UsuJI'i~te, W4,iW[111 unreJl.orta 99,gOl{' dl~ pobi~l;r:ii<l sj~ . Mfjl12jt7.'e!', (offjel:ifum itliiJJis:) .. .z;;v(6~ UW~~ tln;sO-M~ w.otwQtze'~~~!;id,.'.'ym·lforamrJl Qilltrlt[ll~:s. '~piplfjwut1l),

1 L~; 'fil1c.1frfrm Iitp.J,1Jt~, l!!- 1(2,: r¢tL5 'l~Jmhf.

{wlf,z,;J)q!l? ·.gj,;rrp'¢wat~ i w[~z_gd!o 4bte. w-;~Jf()b"j!)

zHqrnr (W~trQi1¥l) ,..<.

J lI.6iqa' f!!l,~il' {R~eMJ'~~.k. i91£~owy~

'4 f;i$; h~p;Oj"t(l!d~~di'J41,e (M~iid],o wati'o:ba.w~\i:!wmil~tnk2e) ~ rO'{!1m~lf o~tl.&~l;ale s, e;pipJiJif:llr,# ~Qt'lV6'ti s'ied®:iY~I), ., ·~l.i!1d~

'9 PiPt",j,s (OJ;!z\I'i?:mit) . . . -,

'7 61t0fJ~ti ~OPm d-~~hrdW'J;S (Qv.'I)!,iil~tr\ii~i:! - ;d:~M'zsNJ?"lj~cil }i fffiUt:a,~0ji d~r1td !t£*c:ie pr;i;wg olir{inirYl

II L{~~ g~~lt.)toliCUij'~ hvi\lza4lo' :iQl~"iI1::ollto.q btinim]

10 w~~ .i'i1udm,wAt~plifl.$"~pl~L:og w~trqhyj .

- ;::~ . s~e4lI'ririiejs,Z<l ({iI:!1~hmt-

n OuilmrnUJ m'iiit(s IS:ie:c.tllJilI;jef:1~! 12 GII'~lfr {i:Ci!~d:ek-)

l~ t+i!J1'~r'um. ~gtfifrir4 f~~wr l(krzYwiZl).~. IDiliejS$L ?6l<i~1 14 P..if> sup n!,4'Jic11i {C'i'f;~;: Bema i1l'!'W'i<lislnk~1)

11"1 D,aIJh"!1gma (plz:epOri~) , ". .

16 C)ri"lllrfui:i1'rga:i'inrIT,"',.:.Ilidi e! WiS'f!'t~51t:!Ji}/"Irei!~)Jliii

if#y'I'(!l.!l.a w~~.k§ill ~(l'l;~d 10" j. h£l!t:<;yjii~ ml<';dto\'.,o~silf.Ob'.vel

17 V"lebm 'th~Fpfnf'l XTJ :(ItT~S pj\l[sio\'t)" dWI,IJ;iiL:''lY) .

is Rill (bi {nerh pmw~)

1-9 G[, wtli'"a~mrlJ~ dt-·;iI. (gru.c.zol fla&nertiowy :rrawy)

.20 Jl,~wi~f.(z' ~!6wn~ ,a6l~) .....

Zl U:.f fr"!ii{v:rill:t '!~~p~#s Itw1 ~7,-atl.l:o.. s.~el]Jo1W"te ~'\ll:ro'''y) 22 .Ailrrir #,!iJQm~ffl!J~ (aqJ!t<l .b~.Y"s~].~)

l,l Uri! *1~frlz:ji)i:rl1l)

U fig. Iref),)f::Imiilef'l\!'i~a.db ~led;don0w<t-n.eJ~I'Ie)

1,5 LiS. gIf5hiJ"p[ii'~Jlrrm~, (wi.~larlIQ 7.b~~dk~w<'l.:B!.ed<ici!)QWij) .W jl(jn~$,(th;u&!hrl

1.7 !lr~tM ~'ff.m[itH~ (rorb;i s.~e6o",'<I)

If'a. 1'9-flW7'f-f-~

~42. 2.3. ~~-.-::~!tI.T\\:- 24 ~~H-*+I4I-:2s

,,*"'--~""r"'~J!nLI-ftff- 2'6,. 'f---+"."ff--~m+_··27i ~~~

1:2:

P~z,~l4'0j 'pfici~;p1Y!.9~by-fjil;f.cib~",eJ (b!.t.#n o·fltett!fJJ¥) ,pll'lyyieJ 9hv9w ~~ie'c:{Qw;egp {j{JnJJI~eiji l:l'm,Il"lrMM - ~J'n(! sh2~Jk8. ~~i:4'I~ ¢.zerw~ne wskaZl1j:1j drug! TIllGZ)'.6 j llC'rw~w w¥choJz'!cych. Qd. pnia tr<l!ewnegp {tr4moo weliilms) dOW'4[wby (hepar}; zol'ldka Jgaste~); ~W-I.masf~l)lcy (daoarmlm) i b;;,;u!i!ki (p'll1icrr%!.s) - "Yfi', "Sd'i~l~aty'~lY·

. ..

12; 1& ~---';:-__;_~--------'~~14

-N'ilI.tz~dy g6rne:r·cze;sdJa_;mIY br-2:uszn~j.. TQrba sieci;owll (b{lrSa Of~feJli'ialis) - Wiqok od pr-zQ'du. SJec Ifili?ej~zOl (amlmlum mhws-) ;::0st~!ti·t;z~sciowq tlsLlni!i!hi, w~Er:oQi (hqmrJ i Z~!<!d~KJgilst~r) lekk(i bg$tu1j~ro o.cl"sjebi"£--

I Lig .. faJriJarme-l!I~~jis (w[~a4b~!e.rpQw91~ w<)trooy'). 2 Heplft" (WlltroW}

.3 Hi h.r:wtl ~vJl'l(l4jil'llr:l.1~ .(Wi~M!llo Wlltr";I~9W(l ;,;h~'1.l!"1a9tnri~d ~ V~i:a, fr!~ (p~d1t~rzyk :to!do'_"'Y)

:.} FOm'I#t:1L!llllrl1lt;-i.c {olw6r si~dowy)- sonde

b Pfjr5,:5.r~",!,rJqr i:/,Li(}dw:'f l(tzd~ ·gOTHa JJ\'_)]mS~rla.cy) '1 Pyic~l!.5 (bdh~·iernik)

S p:m'5 ,leSle'tld~ rlrtilapJi (c~sc zs~~ul¥a d,;vu.na.sll1k··yj 9 f/!,:I~r.p ~!lli deJi. ·(l.'gj~de prlll<le- ofu.~inie-y)

10 Iii: g,!silPf~!i(fr)1l (wi~zadio zO!ij&Glwo.()k.r~znic:!4 11 Om'C!1-tmn nUlius (siec_ .Wi~hza)

1"1 !..v!m.j ai't«/l~II~~. ~ef¥ln~ ~pl<lr .ogoniast~1 w-ijtmby) J.;r F:md.1i~ gl;,st'riCll.S (dnQ .~QlijJk~.)

] Il ;5:;ln<:fa Itil wy5p~okct .p'7~d~i,oJlJ;.a lorby 5ieciol\(~' ~bJ"lf~i1 Qmmfolis) ] ,5Cilp~t ~p(j/ii;"i',el"di!: (g~ow:ll. lri1i~:stkj.)

]6 Cim:II!1u.t11 il!.~r.fi,(11 mimlr (kr7,ywizo_a mnids:m ·z0!~dkal 11 COI'liM gilstrh:mti (l:r:um*.o.l~dh)

]~. f)iapJrmgma tpr.:ep0.I,la)

HI Cur.val~lm gamim Jiloj{.'r c· WI*, gt,1stroommim'ia (krzY'Nimaw~kna i()l~dka i ·naC2yj'~ja ·ioll}a:ke\'1~Hkdb.w·~) 2"0 C/!j:ml· pnntrealJ;s··el plim $tI"!Jlro.!%"11cr::mJ-lr:.ri

(glowa !rz\lstki i fa'ld zoj"clk(iwo-iaU.~tkol"'Y) 21 .l.itr~(SJedzh:maJ}

. H CaUdll- p"~llld"e(lJil;· ~OSJo)j !:rtustk.l)

£3: Fle.mf'a wli 5i u, (zgi.~oi:e !e',"e ok:r~zr,jey')

H f!.ndiJ: Jlw,samli ·1·lI<lnBih'i$I.ikont.:1. he2li·.li~r¢?n[cy p:~p!Zedn€1) ,2~ M~gC<:)l(m Im:rJ~ti'e5J.m. (h~Zka okrr,i.uicy" pOpI2l~!lt:i) . 2-6 Lig, g~h'O((jlinm~ 'w"iF.ilt=.lkll io!~dkowo~ok:rt'inicre} .

21 [.1,lQ',· IrI.liJ'SlIIl'lf"Sr.I.tl1 (okl'¢ifllka :p'0'P:I'z.e(znai~

18 Uwbi/icu,1 (p!;'p-e.k)

·2,9 liliesiimmi tiftf(.t·~idito denkie)

j0 OmDJi!<lI!Hljil1U~ (slet mniejsza} $lRII~IjI. rNlftHirriij;. (-Iorba siedc)"Vlca) JJ. D.foo'enr.rm (dwunas~tlica)

J3 Moesmie,iu.tl! ·(k_mz:kn)

J4 C",WP"I- sig_moid.ru;t, (ok~~ni'ca 'e-s0~hJaj

20

----~...;;-~ 23: ~. ~f-:::I.' 'I 8

~~~&-:~"":::::~~d:J" 2ij·

N~m~X$6tn€j SZ~~I;.i tfl]lI~' .qtzus-:z.uej. r!)119a$led~J\.','·a- ~~o~od.PFiOd\\. 1At~wcHa~:Z;6i~~!k.?wq'0!<rWct[\~(~~ Vig. g~!itww;F~lim) i /t:cl~"d~k f2t1fftr) ~ti:li~itJ!y w rnipBG-iphesui'ii:~'1f dq gO:f'i~ yVi;~Oc:1:11<l i.rz~~·t,0r.!N~ sie\;:lC::! .... jli,

t+'~~-!t------ ~31 .~~~~~~~---------- is

Pn;e:kr~J po-sm:dki)1"'Y jartly ·blt:2.11Iiizne:j ~tb'l.uj""c:y -s;£o-sim:li:i G'ttz.~w~6'We i p,~di;l'l'e.~ie t~r~y s.i~~i9.w~J - I(bfg.~· nte'bi~ski" {~ys; sth.enmtyczny}.,

:KoJ.ol'em czerw.onym zazrmczotlo ~f.rzewn<l (pedfotl.eJim)i Str.z:a1ka. w,Scl¥azuje"'w'P.sde do torby . .sieci0wej- et", .... 6" siedo:wy

qamtnJtl'om8~~IIlJel .

P· , t

len rzewny

'~~~~~~~~~---28 :&'t ......... """"""~~..",.,;"---·j6

~,J!;..;~~~~ Z5 3-7

v<,;,!:'__;~~ 39

~~=-~~~~~24

I,una w;'rZ:IIISZI'ia {'Ui.J.U_I1~ _llhd;omi-il!S). Ul'lil:cz-ynienie Dar~dow g6rm;j cz-esdjarp::y: brws{rn~J;-1ifl,e6 ffZe'WPY (tnml:~ tjj.!ll((/q~). Siec mnlejsza (amelit~Wli fHitius) zostala u8uni~b, zol~dek (gasier-)'ptZeml~czonO: na lewh_

Pieri trzewny

295

===,37'

,2,4

42

J~I~ ~liusZJ'i;lr. Gal~:!'[~ ~i1 1·~WrJegb iii :>i.rtl; W1:fl;¢tyrlJeriie' w~~i~-oby (:JrEp'i1r)~ trtLlstki' (p.tri((t!ti:S) i ,~kdziofly (lien) ~ widok sd lpn:od1;l, Zotq._dek ; goma q~sc: dWunagtnky (dl{odrri.urii) 'zOSl~Y u~uj"'i~le. Wi,da~ ~Irt~"'kj,,~ ~orby sieciowe] (bur,l'1l omenfali,).

1 I'l!hiWjr~l( (fI[UCil)

Z HiWr - {a'C1'e,;ditrpJ1rngrmfltCi:l (w>}b::Qba - pPfI;iencitrua prz~P~Qwa)' J NMIl$ ~mlllI117Ii'~~ {w¢Zd ~I~nny)

4 V. mv.1 mf. (l .. g~C)W!1) dOh'la!

5l.!g. leri5mpl1{i~ ·(,.:vl~z~d[,;,'(jbl~ w~troby) - p0dC'ii)gni~1€ d!?, gory 6" Ii 'Jt~!i. pmp-rir;. (t .w~trob:bwa ivla.Sciwa)

7 Diil'ri)lif$:'fhl' {pn;eJionll}

a !))Id.u,~; Jfi'j1 .. fi.ru~g t~~llm lili is: (ri:'«'\I',6d' .w<j;tD'ob.l1M!y W6:i~9.~ny)

~ rO~E7..enQby

9 !JJiCfU5" rysfi~(~ et ~. ty~riE(I. (Plf:ewpo P~ch~fzykQw~i' i r. r~d>erzY~o;Na)

n~ 1!.,~r("1i fglle!'!. (p~h_eh)'~ 'z6kiowy) .

l l tor. "oIilwfa"le (-oh';'Oi' si~do>'/YJ -sq:rid,a

1-2 [:~t# .d~rler h~~.r!; {p~i pri;o,ry w~.!i:~ti1)

13 t l,;lli'tll"oe' _ti, 'I\!ra;'l:na) .

14 (I. p"ls'mm ddt .. (t;!;obr_dkOW-ll prawa/

IS D~oJ&mM - pt..rs swp, {d~~1,ma&tnka - cz~;.c goma~' [6: Pyf~n4 tOidi,l'ijerriik) . '.

17t}f.J'I"u(l/i ddt (zg!e:tie prilw~ OkroGill1tyj

lS it. glJ8'lr'l:I~it;r.t.rtI1IJs dt:2\T, (t.. z..oJ_~QWQ"liicdoW;!! r~:m'3) 1'9 Caion tmK!;#r,.'ilf1/l toh'~oj(<I p,"op:ri\'.i<cina) . . 2,0 rjJr5'lll1i'l'oniifrllli~ oWp/Ufgi ,~st9nu.s:i.n~.plietyk:u)

- piuW0e. W o:koliG! I'IpJ,~~l(liv'l 21 Nirdus-gilSfiiLli> fdned1otQPka}

l1: I\r, ut!;(Jl}i:ugd d, siismc.ile .litl: (g~l\liili prze-lyh:m;e t 2:ohdko1l'€i !ew~I) 43 Pr:lr3' IJ~PI1Mlii;'dirlp1~FlI"grll~lij: (ct~st J!j!diwio\""a pr.l.e_r"dny)

14 Ii.. SCj>lri(iI Silil.,(t: W!ij"dkOl'(<i !ciw~ .

'1~ l'rl~ilclf'S roeliikl!ls (pk~ l~eWl"ty)

'2,(, A (ie'mitis (t~lcdiiop.ow .. )

27 JYIIIlCfl!"., It:r7.ystkill

].S .4. ltepafiiii J;fJ}ll1liulli~' R. ~¥"tro~;owa wsp6ln<i.)

29 AgastroO"tmlliral5 ~i\l1. II. ~"~ljdk~i\lIiO.:;iMO\~il lew-a) ;Ii] A, g;i~W:f}d11(Jd21;lll/'i$" (I:. iIlllJdlko~i"o"dw"(I.I1""5t!ikt<1J)' J I /?at;1 fr!Jiorim g'Ci,fri {d'J'§~ o'dil'lifmikowa zol~(lh}

31 C~rr.1atiiJ'li: gli.$lriaHtlal~t (krt:ywiznawl'~ks~a io!a,dka) Sil Lig. g(j~frd<pJi.'1liJi" (wl~ad'io iol~cl10wo-ok:r~i:nicz8) 34. A. ill tlrarlr.r!/.dre-Imlis (E. rrJddwllnis~nk>x>l)

)5 l!.q.~asIri,at b~41ts (r~1lnke Z01~dkoior~ krMkiJe)

3.6 A(lJm .

, .3 '1 Li~n (~ied_7.ioi1J1)

.3.8 La!) 1$ {(mJ~w.~ ;!I}>,I1fis {~:I:~ o-g0r'1iasry wil~:wby)

39 ~ 'i~~'fI.ficli rrophll - mmus ,Sill, ~r_ I(o"·~lrobow.a 'W1~~dwB' ~ galq:f. lewa) 4.0 Prlif, j1e;";o:Idffl~ dIl.(l<ifYri (c~~M'~sr~PLJi<!ea J'\\'!.tnastllky} - prreQ\,h1

4:1 II .. p1rr~njrtl. Inf- ~I:~; (t. pn£pol1.{)~. &li1~ 10!w,I,)

.u CI. frtpmri1l,ll1,', (gruatlJ Iladnerci.ow)'l

rB Rfrl (ne,h) .

M M~'IlC(J/()1! fn;rl1.5VlfSllm (krelka. okro,inky poprzetznej)

-N~czynia- iuk-lad,irl~rW8cwy w~geti}t.:Y'I'\llY w obr~hi.€g6tncj e:z.iSd- j.iilprV].l:ITil1SZnej - Wldt:lbQt:! !y~Qd!L Zol~dek (gasftrr)wstaJ ns',m~ytr, kxe;;:kil:okr~c)! p05pfzeezflej (wesQCI7!IOtr~mi1:;vet$~m) w"yd~to- 'iii' "~~~lOScfl'i"i cOlkrfzcic~ rbPtz&Z;ft'l'O~sl!ni~b]·h; dolowi .. ~AhltrQ:b-e, ['hepar)

~ hzustk~ fptlnm,:t~} ,ni~ztt;ltzl'l]e prz@mi>e:szc:&Jh;o, Kolorern'ZieloDYrr, -1al';na'Cz.b-f1o 'drcogi t6ki,bwe-,,"eW:r:li~ti'2W'lt"tobowe,cZerw.otlym - ~~~ru:ce, niiWie$kim - ~lIly,-'"ll hf~~'m- ~_pJqty n~(iwe V\'e:g~t[ltywne~

--__,.~"-- $5 ~~~--~~--~~ . ...6"'---~---4;1

lXn&cli)'i;ijei:'tie !1ii!_&;~d§w~&rl'lej 'tz~~q i~my b1-i'.W5Zn~L Odgi1!.~ilerJj'!\ pnia hzir\'!.:7!egp (tn-l)1';~~, £lJeNacu,) i ,t~tnicy b-e:z:.kGwej gQrne; (f\1' mesentetictt stJp,) ~ rys. ,-s~hefllalyc.zny,

297

22 ~~="l1

:OS:

T mba. siedowa (hlm,a '()!ffil'tfta 1M _. wid-ok ad f'i;zodtl. Dro£i przE1VOdzQ ce VI wl~zadl e wqrrDbow1Hh· uoasln kzym ({fg. h~paltJdH()"d~f1ale) oFU~ sliana fylna filTby sje_dow'<ij: m"t le'li\1j{ w;~tt9by (laf)~~ Ilepalis sin.) c".lI'~do~ .. 6 .lISU~li~~d, .<1 zol~p;ek USU1'li~f(J w calos"Ci. W tyro preparacie

wyst~p:l;lj'<i dwie Wt'lke w'lhob~wez;amia~t jedoei (O~mj,aJj~). . . .

1 Hep«t (Wil~ro!Ja)

1 iJg .. lcr,Jl5. rl~~1 ~ (v.'L,!;,;oadtl)- ob!E' w,)fro)jy) ~ p;t:::u;.1re,m.tim5 (51'101 w~trob9\'1>') .

4. V. porlae (i. WW[r.la)

:I A. 1~1i-1r~m ~'T&pril! (t. \:,,~!rob~)j· ... ii \'il~sdl,;al . 6 ~'lsi{1I (dim. ~c,hmyk. wll:.iow y)

7 A. (lIsfim (I. p~cl}er'Z )'lrowa)

(I" Di!~rH .. d.i(l/tdO:ch~. ~pr.lew6d X6tdm'l), wsp61nv} t· A .g_Mfroriljads~~lri, (r. iQl~d!;9(Vo.-<::[~\>~~f1:,st[clk~a)

1~' It .. h'tjii}1Iifa .'~'~111~!~is-if: ~''I,ho;~t)'I'l;'';"(''SF&fi\i11 11.1. ji~II'Jli5" (t Sl.e·d:zlOfl.OW.'l)

H 'Pllrs ~~eiidpl5.d!l~'!ji .('2.~'$( ~srep,!f<lCll dw~na~tni\y) 1~ A 84$11\.1(l~YJeJJ!llli' d"xf. (~ .. i:d!id~owo-~kdow<l pi"jw"lj IA FI~IM roli ,kd. tzgi~d~ 'P'[al~i Ob~£1ky)

1~, 6 ('(lJiw diu!. {1. Qh.~j.lirkz.a p't;n~~)

16 V. »mm.ri!ii~A fJjJ,~ (L·.krezkow'a gormij

n rl~!~"flre5·~~I~ricllssup. (splt'~k'BZ;kj)wy 'ghrfiY) 18J PIi.t5 )r.trlWJI.ll!li~ .:lHi!Io;1f'1~i kz.~c ,1l~l:i6rrili d"'':Un'!l~rni.::'1f·)

19 forml trml.l~r,.,[mt (okt~int{'a ,popt~eriilirJ .

~.{l V. cm;'ll {fJf-. (t •.. g!61>,·niJ q~llla)

21 l;>i"pi1ril811[1i (Pltifpoml

l,2 urn (§!'ei31iDPa)

Z3 G/. [jjp-,"llnJlfa/Js..il'[. (grq;;zoil nadnerczowy !(!\"ry) "14 A g~l$lrica ifll. (r. l;o!~db~,.,.'iJ. Ie-va)

loS A ·lIr(tllicilil<{. :~il~. '(L pr-zepo!\O\.\'il dolna ICI~'al 26 Ggi. cqi:!illr-!i'm' e~ pil'ilis 5iJ!ilris

. [zw'oj Inwl'LY i t1:I(M: sploRl slon~!Jmego)

:!.7 TrnrlftlS mdi,,·CJjs '~pien. tizel~'Il~r'1 .

2:8 f'lmcro~' .ttFlLtStka) ..

29 .ii'iuiUf'1i·(j eh~o. 'CZeza)

30 A c()"fiaHr.tdil1 It. 0~iniCza §rodhl\'~a) JIM. j~iiiil~Il\, (t¢l'ni("e'· Oflli"nic;;!e)

;)1 A. llie5ehte-riCa. sup, (I. krezkewa g.onl'll;) .j" A relrw1lwrum,.li;s (t. zadwunashucza)

JA A ~llrrflJ..uJdmll.lis $~W (t. naddwlU1Mb'l1cZa g~rnil-) ~:;A. pil~.raetl[ic,~ drm: (t. ~rZ\ES ~kiOW1'l E;;rzhi~!uNa)

J6 A. paI1CH:{J.I.it-adIl'Omm~lk {!1r.. (t. 1rz.LJ&fkow~-d\o,llJ1.sinlC?<r dnl~) ~J7 l)rwdenmlJ {clwunastnicaJ

Jf, L;w~~ wd~iii.5 Jr4pufis (ptat ogoniilsfy w<lltoby)

]f) it ga,jr:oollffl11mrs ~lrXl, (t. iO~~&kowo.sie'dowa p.awa) '4\1 Ct;lieiw dMJ1 .. IM.~ (o-krOi±fli'" z'tl"pllt~{;a)

41 A. gll'iItir(J dtxi; (t. iQ!'fdkowa pra:w~)

012 All. gll,mmt'Vi'tN'S' (f~lllke :hltij'dlwl'l"e kr6Ikf.:)

4'3 }\, g~~fr(Jo/lie'i1ll1ri:;: siii. (L i,oJqd:k(;I~·o-.sj~dCJ'-"<l .leh"lll

298

janw hrzu.::>ma'. ZQ'hjde!l;. lema czw::e-'t kr~le()r.al«~~M 6k[~Ziticy Pbpn"'e(:;mejt,J;suflj~10; W~(rdb~ p6dd~gni~!o dbg;oty.

27'--+"~ 28: ------'~

1;--1;---50 +-~~3·j

+-f--~~~8 ~~--'39

H----29 '--t-"----4t

-~+---45 fi"----t---"t6

. ,

Jl

J H~t!1r (willl".tiba}

2 Ltg'M~JfWmt rwpifN~: (wt~4Ip !ik~fttiWi1l:~;w1!E~~YvJ 3.,lfg; h'(pt~~~e1ml~ {lWtVlldlo \ ... ~,rr,!~pv;:.pJ~w1.mas'ti1kz~) 4P.~dQrfi5{Qdi;wfc:i'l'Iilij- p;"r74cl~h~

S··V~t.1: {elfi<i.'{g~C~l-eri'Yk .fr.:?kWwy~

6 FI1m.mt1ll ~!M!Falt:, s" Ht{J!ldill(~in (0 b",crJ sJC:do~\l)t) - s(f&la '1 'FJ:iXMa~ dw.4~J¢ei.i!~a!r'1;' (.z$f~ci~ okrvf.rct¢4cdJ;\I~-istri!q~)

- Pi"7.!·d~(ei

~$' Om~~~Ui~1'ltl(i"iil"s(5:k'c wi'lksl"})

'9' M~i~f*fi:f:!m {h~:~hJ ,. . ..

10 'Colw~ ·~Ss~M~1i$ (~Rr:~i!li~:a 'wsE~~j491) 11 ·/flltl1ia libtm' lr.<!~rrta'\¥Ql:r;la)

~2' ~r?M;i'o~lit&~~eJ" - od:~irieldti'Ji'k()wl'

13' 'App,fl1d&"' umiaforffJis ~wyro3telirobacl;tawy) - 1; ,ki:l:lruq.

l~ ~0tgcllrli (ii~lP#ete;~l"l'il~~h -r: ,~ .

15' !Jj.lt.in ()jilml'ldis'et panf'rr(1s (torhil, S~€fkl'vl~ i'btt~'S:tkiL)

1"6 DiffrhnAg-m~[pttfJ'pm,iI) ,'. . , ....

17~i);'d (;l~~i:d9f!~)

U, CafJi.:i (wplkil):- pr?ie~t]l

g'. 'Carml /mnrrllilJiS' (gl0ivllb:VJ:StJ5)

10 Cp:rr!U~ ~t ~1l~imII1l:Jfi' • .a{'i~\ \hiqn i 9P:o.h I:tz!.)S$ki)

.41 'lW~~j)fol~I' tri'lM1!e .. imm(b"ehl<.01;oJ;.r4imtt!zy pqprze;(1Jj;ej) .n Co'l~1i h~~lr!m~nJ (ob~l,tI! c ~ P..?!JiL'I'~\;;r..llit) -pf2lie.n~hf

ZJ Crilmi d~.;;,:w~drfJ1'f: (.oki'\lirlio;.'i <ist'~;RifJ'1.c;r)

24·rk~~ff pt.',eci~d.'l h'e?:kl (m~,il~riljiJl) .

1.5 C:,o:(mr .,ijtirliliaf.<ljlfJ (9&f\,·hri(·a e~@witt,al

M .R~drl:m.(odbytJ1lkll)·

];7 'A'.Ma·!1uci:a·(poh, ?agjej -TI1je~~ p'I~Yk~~n[;tT~'~lr9by V\f11~t)

di) pu,e'po!'lly' (d1!1':pI&a&ll~1l1

28 V. MVil t~~, (/:. s.16vO<Ji~ido]I)~J 2.~ Jl~1.I '([jerk-a) .

301.awletl£hie .~gj~tja rraw~.o ok~i:Irltc:t If/-e.t:,wf1wh di:l~m) 31 RJldir--mes9coU ~alb'mm:i

(lror:z@l ki'"IlZKlbKl1'Wry popi'i~lIYej)

JZ .J'l~!t3" ·de.ffti!tl:tdrlfE' dmiii$ifi' (~~§c L$f~FUj[Ca d'~!iMb:i~Cy) - Prtei.s~(l W,~,$e.rllZJO~

33Powie'r:1;Cflnj", rrnjkg:m~a: Okf(ti.lli~y WS!fPijJ;j~ej

(ro1o;~ t1%e.tU1Ms) . .'

34' Ree:. ilrrO(!Uefii'lis [zaliliy.lie:k k~"f.J:Di'(Zo-ki'l!n kzy)

35 -R'ec; retroi;.tW(aliS" {",acJi,ll'~e<k· iUitl"rm'if('ty~ /

3{)' J':'adi~ mes.M)iIltlfdic~ (hDl'fOO kietki \o'ry'ri)~ifklt roiJ"aczh)wego1

3f! R~. §J!p. ~ut;l)yle'k gorny) } L.. ' •.. J.,.J'"

j ,; ." . . t:> .. l'StIe "m.m." ts

.3-& ~Mn'* .. (ci~ffi). . '. /. -·L.·" '.' 'I

. I _, .- ~ ., '.. v,o'[",y ·S"1efJOweN

39 R~[. $pwm~Jf:';~ (l~dly!ek '~!edZiO)lOWY) - .

400 J\Qc.. afiod'~f!l;Iljs ~ii:P:1 (!l ... c..h~1d;: d'li~"!!.lHtstnk .. ~< g,6'rny) 4,1 .Rec. d~wdffl",Us iN/. ,(mhy.!!!"n~,WUl"la8tnjt~Jo~fl.;i'),

42. R6w.leudl:nl,y rr:z:yl;;ga:ria ()h~init,y z.sl\lp\J.j\lcej

\rolmtA~mllf1lJ5)

4;3, ~Rl'r. p{lrtradid (t:ilt.rnJf.!kI)p'1'4yokn~ut.z:eJ 411· 'RtJtifu: m:t8l'J"lit,li'i- (kofi:!eil kt-etlki)

48 Radix .. mis(J,;igm(1i.i8i ihoneii krezkl (}k~~j;nic:y ~P\~'.,lcj) 4,6R-ec.' :hrretsigiiJ:Io{d;?I!, (zllchylek mt~rlzji\f';sowllfy)

4.7 O/V, tJeptlfittit (tjjjlw~tr6bo~e) .

48 . [I£l'Jmt dWjAli1l0Jei~~~1!lH5 (L,gl~de d,wilnast'lllG~O-tlkr.~i1;!!~) 49 '.bwiek;inj~ zt.>:i¢da: !ffi,iego okr;,ti;mky (flwirll wli dllr$lrII)

50 jj~r1phifSus(pfuelyk)' .

51 r"mmm o";!lliml~JI~ tolwo[ ,'5;e-ELc~wy) ~~,dr;rolb

Oko~ke p[)lbnwioti,e ottzeWtlej i- mch~,tkj.lm sciflrtlJre gri!;t.letowejjamy brzll;.s,?:!i,eJ (rj5. $9ne!'ll1'l:tyc"\!.rlY'l. Sliittlk~ V i&ry lfo~h"iigi ydkaz~j,€'~hv¢:r' .~,~~io""j

iforul new DmeiltaJi).

Korzenle i zachylki krezkj

·$P.llit~gribi,e.to'W):ii j~my brzlUsztt'e'j. PQ)o.zerii~ RQtij?'!:ii ktezek i'%a!:,hyU{qw. ZOl~d.ek !.grulf}r), j'e[ltcr denkiEr (il1tesli:t11111'l hn·nw) z....yj~tldern. dw:unastnlcy (dlWdenum1. okrW'ika (OOrOll) i \'ii*6],4 (.Irepiir) ~osta~y u~llntl?t~. ,zwr6~ uwag~' 1l;J p6Id~1ffrile sJeaZ<ioll}l (#th) i tP'pografi~ h)~' siedowe],

(bHi'SIr 01jlefllllli~). . ,

lOo

;3
4 10

15 I M, mcll!,-ubilotjjl'jjJS (m_ pro,l-y b:r~]c~a) J! llg. f"k,+!lJtmt {wiIi'Ladl(J ,ij~fPowa~)

J L.obll$' am_ Iltpafis.'({,.tai pl'~wy. w,!IToby), 4· V, caVil blfi (1;, g~6'Nf1a dQhl~)

.') D~'l:rhmgmtl (rn€~M)

Q Discus hiler"llcr!tbmlis.ik~~ek IniMry:r~gOI'\lYl 7 L<Jb,'tS Si11, ~~ris (pJarlewy w;Jkdo.y) . g,·r(l.5}.~ (~Gbro)

!j L(!bus .' cauddus it~jJIllls: (p~~t,()gGJ11~$)i wil:troby); I Q ,j\Qrlllllbdrmj1ltlU~--··i<~tia de$Ce!iih/$

(':lothl. hrzl.ls~:na - ao&~ ,;;s~e'plli4"a) 11 G",;fiN ·(rol~k.l\:)

tl Uerd§led~ml~)

13 M~dllilfl ;;pu,a/is (rdz~t~ lc!:.gowy)

r 4 !Vi, /ollgissJ!1HIS j.~tVll,is €I 111, l1ioros'fulis [m n@jdl~f.~zy hlatki phsW'l!!'ej

i rn, biC'.ld,o)'.'(}-ze.bw\~y)

15; Ll1rpas iJiIrl~brllt. '(trza.n kr~glj)

16: Co,lim ~ra!:,.£['en;l.fm (okr~7..fhca poprzllC'"loa) 17 it e.t '"<I. 8ftSr.rodIlDdnrll.li,

(t, i ~, iol@dkow(J.dwuflastnk;m)

18' CaJwJ aocmdens {okt~inka wst~puJj<lt:n) 19 Capllt P'IlIiCf-';:,(f.t/s. (gtOl'\'iI trAI§tki} 20 Dl1dus dW!edO;tfUl,

"(prmwdd ZQJc.1ClWY ~p6Iny) 21 DJ:Wd~l1um (dl\itl;mu;hlka)

zi A, eJ t'. "mali$; (t. [ ~. jlerkol'i~} 23 R£jl (ne.rk<i)

24 ElJmrm dfl.o:d~ilt!i·eil4l!lIii5 (zg!~d!l ,"I"wumls.lnicw..crtte.)

25. A-~ er v. m~mltrJm sup. (~, l j. !uezl.;owa gOffiil)

26 C.~r/djf P'~'~rn;ilU~ (ogOI1 hz([sbk.i)

17 Co-jM d~rndem (okr~i.J,jca L~~¢PUj~.;a)

-~*--~--ill--- 1

--~~~----~~--2

l~ltz¢kr~i p·o.ziomy jam)! brzuszne] (j:>laszc·i':ytn,,'}~rz.elq9j u 1)

- wid-ok od dol ....

'Pr,zekt,~j porlofnyjruny brzuszne]

- obraz Z Iv1~ O}Ipowj~d.aj~ty .

pJaszqiyznie pn;i1k.roju 1.

Strzalkq zaznseaeno f..ol<Jdek:

25 A1, ps~ rnqiOf

e] m. qW!timfriS lri11-!lummr (m. l~dz'W10wy' wi~ksi}'

i m, ctw(}rObOcliI1Y l~cliw j) 29 Omda· ~rtinn t0~0J1 kOlhki)

3{l V . .rmr:r.lis Jat, (z. nerkows pta~va) .31 llifc~UJl!ml !wme. !.ieli'to clenkie) -32. M(">I!')Jitlrir~m. !~ez~,a)

33 A e't 1); iliac!!' ro,lfltrl!f'llS

tt. i i bi'odrolva; l'r'sf,l.alna} "34 Al'fiCldllJio 5IT~I"r?j,illlc,~ \:sfaw!krzYZel'lo-biodrowy) ~5 lh"der (moclow6d)

-3.6 lw. pSW5 muiar ~.ill.

(m, f~diwio',,,,y WGfhzy !e'",y)

. 3 7 W8l, ,~!rtroilillta. inkroosw' .

(wi~~<ld!a krz1'z(iwOobiodJ'Qw-e mifdzyko,stne)

P'.rz:ek,toj-e pazio-me Ji\D1Y hrzusznej

301

1"1 25 fO

26 27

14

P~'z:-ek(uj POZiOID:Y j.nny brzusznej (pl1!'s,~~yzn:a pn.e1aoju .2!)

- wLidoko.d., dQlu.

Pr.teKr0j poziormy jnll'l)"brj;usmej - obraz, 'CT Qdpowi'a.dai~0' plaszcz.ymte p.r.iekroju 2.

aT

35 '27

36

'Przekroj pOzi9n1y' gamy, lirzus;2ii'lej ",pl.a.szq;Y:Zn1t prukrQiu 3)

- wido.k od. dolu

'1 rzustkal i slea:ziona

SCiaml tyl.Q.a j,amy Ijrzu~fnej j.JIwllliasm.i~2! (dliqdo/l'$fliJ),i:tz!I;st:k<)l (Pl;lfj~C~"lS) isl~i(quUi;e:!I s, SP.leij) - V{id9k P9 pr~og~, tbf<jdek .(g~Jtr) lo,slal i,i.~.li:ilitly, d\o'fU'n~S:tl1k~,~ci~§eibT.iq ,otWarM:. WypJ,eparow3JIl.O.pnew0d. ttzu:'likowy ~dwJus palTt;r.ra~jcus)

i przewpd. widow), wsp61ny (eIUe/11S rholeaor/fUs).

1 Lig; f"-es. !Jept1H~ (wi~z-adl(l oble w\}IT!Oby)

2. V~sica feUetr ela, cysfica (p~cherzy.k· iD!om"'1 t t 'rfcllE~rz~:kowa) 3 f:}.!chl~ h~fil'liCJts, eemm~i,jfjls ·el v .. pot/.at

(pnecwod w~ll'~hQ:wy I'.isp6l:n}' i z. I!.,miila} 4 /4Iclu$ .cy.~fi(]j5 (P.f~w6d 'p*ohmykowyJ

5 A gll~Jrifill d~J:I. (f. iot~dOOw<l pf<l""'ml

- odfwiemlk (pyfo;nIIlJ) i CZ¢$t g6.mad.wLfna~~J1ky (duoafltum)

. - pm:~i~.I(! i QdSUlll~te: .

6 A 8(!stroduaJit-I1fl/1:; l.t. OOQdkQwo.dwunasht[czar).

" D.ru-/us d~().Iedodll!s (pIMW6d i61clowy. w:sp6lnyJ

6 P~lPWCl awJdmr mltrar Ibmdawka mni€jsza'dwM1tsh)lcy) - ;onda'

9 nr~ch~s pfj!"t:reati~ll$ aaeslKlr:im;; (F"L.ewod. ll"ZlIst!i;.ClWY dodi.atkowy) leI' Papl%~ duodmi »mror lbrooaYllka Y/i~ksza ,ttwl.llia"stoky) - sonda

11 P~n> a(;s(;t'wtmuillcdmi· (CZIlSC z.st-wu.~ca: dWlln<ist11Jic~')

1 t A pml'e:rmflrodllad~fJalii; inl. d 0. I:a.fkametlitl"

(I .. h:zt)s1ko!l"Q·dwWl<lls-iJlicz:a' dolna i ~ .. ~ke¢;nicza. SrodkOVi'a)

13- :Pars.hvriwn.lalis duaderd (cz~Urnzio.ma ·dv.·,.malimky)- ;ozciqgnj~ta 14' A. tfll!sellferi(;tf:sup. (t. krezkewa gom"l!).

15; Lobus'si1:l. bepaf;is.~pI8r Jew:}' \v\l,fmby)

16 LnbU3 &Matw;~~~iir. .ei Ii. h~p4/i@-fJrorrifl'

(pia:! ogonJ'astr \o\~:\T(l,by i r, \',~~mbo\Yil wf.asdwili)

17 P"rs ~.1Ji/r}miii.tfli,r rM$oP!'q'gi \(l<!'s,c bIZl.1is-zna pW3lyk~} - rrze"l~ta M f.otarn\!lri ,M1i.<mlllJS -ei ;)"IOO[fS L\'mp~!h'l~

(oh~·6r ~jeciiAV:y -. 'SOI'1l&8, i 'I';'!i'lli! chloMY) 19 A. gas.m'ta ·d~]. tt zo):qdkQwa le,.,,'Il)

20 LIm {iiJedzlona,)

1I V. Iifllai15 ·ef it. II . .lirn.al1. ...

(Z .• §ledwf.low<l i gal!;)zi.e 1 sledzi.onol'l'ej) l.~ D'ucb~s pa-;::m!oaticll's et M.put p{;lhac,rl'!ls ~pr:tc:wQd trzustkowy i glowa inllstiki)

2.3 F'lr;;r;uro ro/i. ~Jl. er mlllla p4tta:tll!J~~ (~g'i~de !ewe~okJ\;:lni(.y i egon trzuslkD 14: Fln[£rr;,./ihwdmf1i~illlJa.I;s (zgi!;oe dwu~asltllkllo·t?:eze!

You might also like