La description de la prière

du Prophète " 'alayhi salat wa salam "

Shaykh 'Abdull 'Aziz Ibn 'Abdullah Ibn Baz

( as sâlat )

Editions : Dar Al qassem

Exemple

Avec une rak'at , à savoir qu'il faudra recommencer les mouvements de facons similaire et
ce pour chaque rak'at inchaa Allah , avec une différence dans la manière de
s'asseoir , lors de la dernière rak'at , juste avant de passer
aux salutations finales .

La personne doit s'orienter de tout son corps en direction de la Qiblah ( ceci est une
condition de validité de la prière ) en ayant l'intention dans son coeur de faire la
prière , qu'elle soit obligtoire ou surérogatoire .

( Elle ne doit pas prononcer l'intention à voix haute , ceci n'est pas permis car le Prophète
'alayhi salat wa salam et ses compagnons n'ont jamais fait ainsi .
Il prie en mettant devant lui une sutra (1*) .
1 / - On prononce le takbiratou-l-Ihram :

" Allahu Akbar " ‫ ال اكبر‬,

En fixant l'endroit ou l'on va se prosterner , on doit lever les mains au moment de la
prononciation du takbir au niveau des épaules ou au niveau des oreilles comme on
peux le voir sur la photo .

2/- On place les mains sur la poitrine , en posant la main droite sur la main
gauche , car cela est rapporté du Prophète 'alayhi salat wa salam .

( il y a deux manières de mettre ses mains sur sa poitrine ) (2)

* Nous pouvons prononcer certaines invocations ( à voix basse) avant la

récitation de la sourat al fatiha (3)

Exemple :

‫ك ول إله غيرك‬I‫ وتعالى جد‬, ‫ وتبارك أسمك‬, ‫م وبحمدك‬8 ‫ه‬8‫سبحانك الل‬

Subhanaka Allâhumma wa bihamdika wa Tabaraka-Smuka, wa Ta'Aala Jadduka wa

la llaha Ghayruk .

" Gloire et pureté à Toi, Ô Allah, et à toi la louange " . Que Ton Nom soit béni et que ta
* Puis on dit al isti'adha ( demande de protection ) à voix basse également

‫ بسم ال الر حمن الر حيم‬،‫أ عو ذ باال من الش يطان الر جيم‬
A‘ûdhu Billâhi Min Ash-Shaytân Ar-Rajîm

« Je demande la protection d'Allah contre le diable banni . Au nom d'Allah le Tout

miséricordieux, le Très miséricordieux . »

* Ensuite on récite Al fatiha , et on dira amiin à voix hautes que pour les prières à
voix hautes .

‫آمين‬

Bismi l-Lahi-r-Rahmani r-Rahim

Al hamdou li l-Lahi rabbi l-^alamin

Ar-Rahmani r-Rahim

Maliki yawmi d-Din

Iyyaka na^boudou wa`iyyaka nasta^in

`ihdina s-sirata l-moustaqim

Sirata l-ladhina `an^amta ^alayhim

ghayri l-maghdoubi ^alayhim

wa la d-dallin.
Amiiin .

1. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

2. Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

4. Maître du Jour de la rétribution.

5. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

* On récite ensuite ce qu'il nous est possible de réciter du Qour'an

uniquement lors des deux premières raka'atayn .(4)

3 / - On s'incline ensuite en prononcant le Takbir

" Allahu Akbar " ‫ ;ال اكبر‬tout en levant les mains au niveau des épaules ou des
oreilles .

Une fois incliné , Il faut que la tête sois dans le prolongement du dos, les mains sur les
genoux , les doigts écartés , et de facon inclinée on dit 3 fois ( à voix basse )

‫سبحان ربي العظيم‬

Soubhana Rabiiy Al 'Azhim

"Gloire et pureté à mon Seigneur le Très Grand "

4 / - Puis on se redresse de l'inclinaison en levant les mains au niveau

des épaules ou des oreilles en disant :
 ‫سمع الل ه لمن حمده‬
Sami'-Allahu liman Hamidah ( à voix basse )

" Qu'Allah entende celui qui le loue "

Après s'être redressé, il est recommandé de placer ses mains sur la poitrine ( il y à deux
manières de mettre ses mains sur sa poitrine )

et de dire : ‫الحم‬ ‫نا ولك‬U‫نا ولك الحم حمد رب‬U‫نا ولك الحم حمدرب‬U‫رب‬
, ,

Rabbana wa lakal-Hamd ,Rabbana wa lakal-Hamd ,Rabbana wa lakal-Hamd

Notre Seigneur, à toi la louange,Notre Seigneur, à toi la louange,Notre Seigneur, à toi la

louange,

5 / - Puis on se prosterne en prononcant le Takbir et en posant les genoux

au sol avant les mains , si on y arrive, si cela pose problème on peux poser les mains
avant les genoux .

Les doigts des mains et des pieds sont dirigés vers la qibla et joint entre eux . On repose
sur les sept membres : le front, le nez, les deux mains, les deux genoux , l'intèrieur des
orteils des deux pieds .
 On dit alors ( trois fois ou plus ) (5) :

‫سبحان ربي الحلى‬

Soubhana Rabbiy Al-A'laa

" Gloire et pureté à mon Seigneur le Très Haut " .

Il est recommandé de dire après cela également :

‫م غفر لي‬8 ‫ه‬8‫م الل‬8 ‫ه‬8‫ناوبحمذك الل‬8‫م رب‬8 ‫ه‬8‫سبحانك الل‬

Soubhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdik Allahumma Ghfirlii

" Gloire et Pureté à Toi, Ô Allah, Notre Seigneur, et à Toi la louange. Ô Allah pardonne
moi . " (5 )

6/- Il relève ensuite la tête en prononcant le Takbir étale son pied gauche sur
lequel il s'asseoit, plante son pied droit à sa droite et met ses deux mains sur ses deux
cuisses et ses deux genoux , et dire ( trois fois ) :
‫ رب اغفرلي‬,‫ رب اغفرلي‬,‫رب اغفرلي‬
"Rabbi Ghfirliiy, Rabbi Ghfirliiy, Rabbi Ghfirliiy " .

" Seigneur pardonne moi, Seigneur pardonne moi, Seigneur pardonne moi "

( on reste un instant dans cette position )

7 / - On se prosterne ensuite pour la deuxième fois en prononcant le

Takbir , et on fait la même chose qu'on as faite dans la première prosternation .

8/- On relève la tête en prononcant le Takbir , et on s'assied puis on pose

la main droite sur le pied droit , les doigts refermés excepté l'index que l'on pointe vers
l'avant , on peux aussi garder l'annulaire et l'auriculaire de la main droite refermés , former
un anneau avec le pouce et le majeur et pointer droit l'index .

Et le pied gauche étalé sur le sol ( sous soi )

on lira at tashahudd :

‫ه وبركاته‬8‫ ورحمة الل‬,I‫بي‬U‫ها الن‬I‫لم عليك أي‬U‫ الس‬,‫يبا‬8‫لوات والط‬8‫و الص‬, ‫ه‬8‫ات الل‬8‫حي‬8‫الت‬
‫ا عبده و‬l‫د‬U‫ محم‬8‫وأسهد أن‬, ‫ أسهد أن ل إله إل‬,‫الحين‬U‫لم علينا و على عباد ال اص‬U‫الس‬,
‫رسو له‬
" At-Tahiyyatu Lillah was-Salawatu wat-Tâyyibat, as-Salamou 'alayka Ayyuhan-
Nabiyyu wa Rahmatoullah wa barakatouhou, as-salamou'alayna wa'ala-'Ibadillah is-
Sâlihina, Ash-hadu anna Muhammadan'Abdouhou wa Rassûluh "

" Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et les bonnes oeuvres. Que le Salut
soit sur Toi, Ô Prophète, ainsi que la Miséricorde d'Allah et ses Bénédictions. Que le salut
soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d'Allah.

J'atteste qu'il n'y a pas d'autre Divinités digne d'adoration en dehors d'Allah, et j'atteste
que Muhammad est Son serviteur et son messager . "

on s'assied comme on l'as fait entre les deux prosternations, .mais

juste un instant .

( la posture du repos / Jalsatuh-l-Istirâhah )

9/- On se lève ensuite pour la deuxième unité de prière ( rak'a) en prenant

appui sur les genoux si possible , si cela est difficile on peux prendre appui sur le sol.

Puis on lit souratoul fatiha et après ce que l'on peut du Qour'an , et on

recommence ce que l'on as fait lors de la première rak'a , ainsi que pour chacune des
autres rak'atayn .

Tirée de la prière du Prophète 'alayhi salat wa salam

de Shaykh Al Albani - éditions Dar al Athar

Dans le dernier tashahudd on s'assiera comme suit :

( al mutawarrikan ) (6) : poser sa hanche gauche sur le sol, sortant ses deux pieds
d'un seul coté ( coté droit ) (7) . Le Prophète 'alayhi salat wa salam mettait son pied
gauche sous sa cuisse et tibia ( droit ) (8) , son pied droit relevé ou de temps en temps il
le laissait le long du sol (9 ) . La paume de sa main gauche couvrait son genoux gauche ,
sur lequel il se supportait ( 10 ) .

11/- Lors du dernier tashahudd , on récitera la même chose sauf que l'
on invoquera Allah 'Azza wa Djal à la suite en disant :

‫لم‬U‫الس‬, ‫ه وبركاته‬8‫ ورحمة الل‬,I‫بي‬U‫ها الن‬I‫لم عليك أي‬U‫ الس‬,‫يبا‬8‫لوات والط‬8‫و الص‬, ‫ه‬8‫ات الل‬8‫حي‬8‫الت‬
‫ا عبده و رسو له‬l‫د‬U‫ محم‬8‫وأسهد أن‬, ‫ أسهد أن ل إله إل‬,‫الحين‬U‫علينا و على عباد ال اص‬
" At-Tahiyyatu Lillah was-Salawatu wat-Tâyyibat, as-Salamou 'alayka Ayyuhan-
Nabiyyu wa Rahmatoullah wa barakatouhou, as-salamou'alayna wa'ala-'Ibadillah is-
Sâlihina, Ash-hadu anna Muhammadan'Abdouhou wa Rassûluh "

" Les salutations sont pour Allah, ainsi queles prières et les bonnes oeuvres. Que le Salut
soit sur Toi, Ô Prophète, ainsi que la Miséricorde d'Allah et ses Bénédictions. Que le salut
soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d'Allah.

J'atteste qu'il n'y a pas d'autre Divinités digne d'adoration en dehors d'Allah, et j'atteste
que Muhammad est Son serviteurs et son messager . "

Et puis on rajoute :
‫ك‬8‫ كما صليت على إبراهيم و على آل إبراهيم إن‬v‫د‬8‫ محم‬w‫د وعلى آل‬v 8‫ على محم‬8‫ صل‬8‫هم‬8‫الل‬
‫د كما باركت على إبراهم وآل إبرهيم‬8‫ و على آل محم‬v‫د‬8‫ مجيد و بارك على محم‬z‫حميد‬
‫ك حميد{ مجيد‬8‫إن‬
" Allahumma Sâlli 'ala Muhammadin wa'ala Ali Muhammadin, kama Sâllayta 'ala
Ibrahim wa 'ala Ali Ibrahim, Innaka Hamidun Majid. Wa Barik'ala Muhammadin, kama
Barakta'ala Ibrahim wa'ala Ali Ibrahim, Innaka Hamdun Majid . "

" Ô Seigneur ,prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme tu as prié sur
Ibrahim et sur la famille de Ibrahim, Tu es certes Digne de Louange et de glorification.

Ô Seigneur, accorde Tes bénédictions à Muhammad et à la famille de Muhammad

comme tu as accordé Tes bénédictions à Ibrahim et àla famille de Ibrahim, Tu es certes
Digne de Louange et de Glorifications . "

(11)

Invocations suivant le dernier tashahudd :

‫م و من عذاب القبر و من فتنة الممات و من فتنة‬U‫ي أعوذ بك من عذاب جهن‬€‫ إن‬U‫هم‬U‫الل‬

‫ال‬U‫ ج‬U‫المسيح الد‬

" Allahumma inni A'oudhou Bila min 'Adhabi Jahannam wa min 'Adhab il-Qabri wa
min Fitna il-Mahya wal-Mama, wa min Fitnat- il Massih id-Dajjal "

" Ô Allah, je cherche Ta protection contre le supplice de la Géhenne, contre le chatiment

de la tombe, contre l'épreuve de la vie et de la mort et contre la tentation de l'Antéchrist "

12/- Après cela le serviteur d'Allah 'Azza wa djal passera les

salutations finales ( At Taslim ) , en tournant sa tête sur la droite et dire :

Jusqu'à ce que la blancheur de sa joue droite sois visible (12)

‫لم عليكم ورحمة ال‬U‫أس‬

Assalamou'alaykoum wa rahmatullahi wa barakatuhu
" Que la paix et la miséricorde d'Allah soient sur vous "

Ensuite tourne sa tête vers la gauche et dire :

‫لم عليكم ورحمة ال‬U‫أس‬

Assalamou'alaykoum wa rahmatoullah

" Que la paix et la miséricorde d'Allah soient sur vous "

ANNOTATIONS :

(1 bis) Conformément à la parole du Prophète 'alayhi salat wa salam :

‫ل صلة لمن لم يقرأ{ بفا تحة الكتاب‬

" Pas de prière pour celui qui ne récite pas le premier chapitre du Qour'an "

(c'est à dire souratou l fatihah )

(1) La sutra à pour sens toutes choses qui couvre , protège ou forme un écran . Son but
est de signaler que le fidèle est en prière et d'empêcher les gens de traverser directement
devant lui .

(2) Cela est prouvé par les hadiths rapporté du Prophète 'alayhi salat wa salam , par Wa'il
ibn Hujr et Sahl ibn Sa'd-qu'Allah les agrées .

(3) On récite d'autres invocations rapportées de manière sûre du Prophète 'alayhi salat
wa salam . Il est préférable de diversifier les invocations d'ouverture de la prière , en
faisant cela c'est suivre le Prophète 'alayhi salat wa salam de manière encore plus parfaite
.

(4) On récitera du Qour'an uniquement lors des deux premières rak'atayn :

* Fajr ( 2 unités de prières / VOIX HAUTE ) ,

* Dhoor ( 4 unités de prières / VOIX BASSE ) ,

* 'Asr ( 4 unités de prières / VOIX BASSE ) ,

* Maghreb ( 3 unités de prières / VOIX HAUTE ) ,

• Al 'icha ( 4 unités de prières / VOIX HAUTE ) .

•

(5) On fait beaucoup d'invocation dans cette position car le Prophète 'alayhi salat wa
salam a dit :

" Dans l'inclinaison, proclamer la Grandeur d'Allah, Quand à la prosternation, multipliez les
invocations ( dans cette posture) car elles sont plus à même d'être agrée par Allah. "

Rapporté par Muslim

Pendant la prosternation le fidèle écarte ses bras de ses flancs, son ventre de ses
cuisses, ses cuisses de ses mollets et élève ses avants bras au dessus du sol, selon cette
parole du Prophète 'alayhi salat wa salam :

" gardez une juste Mesure dans la prosternation . Qu'aucun d'entre vous n'étende les bras
à la facon dont un chien étend ses pattes .

Rapporté par Al Bukhari et Muslim

(6) Quand aux prières de deux rak'atayn comme celle de subh, la sunnah est de s'asseoir
muftarishan comme vu précédemment . Cette différence est documentée en détails par
Ahmad, voir " Masaa'il Ibn Hani " ( p 79 ) de l'Imaam Ahmad .

(7) Rapporté par Abu Dawud et Bayhaqi avec un sanad authentique

(8) Rapporté par Muslim et Abu 'Awaanah

(9) Rapporté par Muslim et Abu 'Awwanah

(10) Ibid

(11) le tashahudd est rapporté par Muslim et Al Bukhari

(12) Rapporté dans le même sens, Abu Dawoud, Nasaa'i et Tirmdhi qui l'a authentifié .