Professional Documents
Culture Documents
MAT.12
INSTRUCT]ON B O O K L E TG E B R A U C H S A N W E I S U h J G
M O D E D ' E M P L C I F C L ! - E T OD E I N S T R U C C I O T ! E S
OF PARTS
DESCRIPTION
IE Sportsfinder Frame
F4E x p o s u r eM e t e r W i n d o w
E aSn Film SpeedIndicator Window
E] Neckstrap Eyelet
E E x p o s u r eC o u n t e r [4 Flash contact
S ExposureLoad ReminderWindow
E Viewing Lens
E Aperture/Shutter SPeed
lndicator Window
E0 Aperture Control Dial
E S h u t t e r S P e e dC o n t r o l D i a l
@ Taking Lens
f4 ritm Wind Crank-Handle
El Shutter ReleaseButton
Ed Bact Cover Latch
l shutter Locking Lever
Itd Accessory Shoe
Table
trd RSa-OtNConversion
t 4 f i t m P r e s s u r eP l a t e f o r b o t h
1 2 & 2 4 e x p o s u r el o a d
@ Spool Locking Knob
@ F o c u s i n gK n o b
?Z MX Flash Synchronizer S e l e c t o r "Start"
@ Mark for 24
e x p o s u r el o a d
E Battery ComPartment Lid
@ Spool Locking Knob
@ self-Timer @ F i l m T e n s i o nS P r i n g
f
u n . L
l|'V
batterv (mercury
by 'lsing fzl Ptace the 1.3 V mercury
E Open the Battery Compartment Cover PX-138 or equivalent)in t h e Battery Compart-
the edge o f a c o i n ' One
a 1'3 V ment, make sure the (-) side facesinside'
Your YASHICA MAT 124 uses mercury battery' provides
exposure meter' replacement of a
mercury battery to power its a period
E P X - Bo r s u f fi c i e n t p o w e r t o w o r k t h e m e t e r f o r
Useeither Mallory PX-l38, Eveready of about two y e a r s u n d e r n o r m a l u s e' Keep
e q ui v a l e n t . is not
focusing hood folded down when camera
in use
E X P O S U RSEE T T I N G( 1 )
CORRECT
r=qfl_w*
the Shutter
Wheel until f?-l Center the desired shutter speed in
ru
|] Turn the ASA Film SpeedSetting
t1
the Shutter
A S A r a t i n g of the f ilm Speed lndicator Window by turning
the f l g u r e d e n o t i n g t h e e x p o s ure meter
Speed C o n t r o l D i a l . T h e
r e d i n d i c a t o r in the ASA
in usJaligns with the pointer in the Exposure I n d i c a t o r W indow is
Film S P e e dI n d i c a t o rW i n d o w ' a n d will shift
coupled t o t h e s h u t t e r m e c h a n i s m
speed is
in either direction when the shutter
adjusted '
o W h e n t h e c a m e r a i s t o b e l e f t u n u s e d ,f o l d t h e
p] The exposure meter begins to function when
focusing hood. This will suritch off the metcr
t h e f o c u s i n gh o o d i s s e t u P r i g h t b y l i f t i n q t t u P
and preventdrainingof battery power.
gently with Your f ingertiP.
SETTING(2}
EXPOSURE
CORRECT
KC
Et
tr
ei
bl
iS
o W h e n t h e y e l l o w f o l l o w e r n e e d l e( Y ) p e r f e c t l y .w
c o i n c i d e sw i t h t h e m e t e rp o i n t e r( 1 ) , i t s i g n i f i e s n
that your YASHIuA MAT 124 is setfor correct ar
e x p o s u r e .T h e p r o p e r c o m b i n a t i o n o f t h e s h u t - er
er
t e r s p e e da n d a p e r t u r e i s s h o w n i n t h e S h u t t e r ei
S p e e da n d A p e r t u r e I n d i c a t o r W i n d o w s de
dz
o l f t h e y e l l o w f o l l o w e r n e e d l ef a i l s t o a l i g nw i t h ct€
gL
the meter pointer, alter the shutter speed
setting by turning the Shutter Speed Control
D i a l i n e i t h e r d i r e c t i o n . l f t h e t w o n e e d l e sf a i l
t o m a t c h e v e n w h e n b o t h t h e s h u t t e r s p e e da n d
aperture settings are changed, it means that
c o r r e c t e ) ( p o s u r ec a n n o t b e ' o b t a i n e d u n d e r t h e
p r e v a iiln g I i g h t c o n d i t i o n '
ASA FILMSPEEDRATING
ASA.EMPFI NDLICHKEITSWERTE
A S A r a t i n g i n d i c a t e st h e s e n s i t i v i t yo f t h e e m u l s i o n
of thc f ilm and is clearly imprinted on the box or Die ASA-Zahl gibt die Empfindlichkeit der verwen-
i n s t r u c t i o n sw h i c h c o m e w i t h t h e f i l m ' J"t"n Filmemulsion an' Sie ist auf den Film-
pi"lrng"n angegeben. Die nicht bezifferten
Zwiscfrinpunkte entsprechen d-en-folgendenASA-
A S A F I L M S P E E DS C A L E W " r i " n ' i T u b " l l " : A S A F I L M S P E E DS C A L E )
K
t
Your YASHICA-MAT 124 featuresa magnifying To focus, turn the Focusing Knob while observing
the image of your subject produced on the
lens for critical focusing which springs up into
Focusing Screen. After focusing, compose your
o o s i t i o n w h e n t h e s p o r t s fi n d e r f r a m e s e c t i o n o f t h e
picture.
F o c u s i n gH o o d i s p u s h e d i n s l i g h t l y '
ln focus
when
Your YASHICA-MAT 124 is in focus
o n t h e F o c u s i n g S c r e e n a p oears
the image
: $dI c l e a ro n d c r i s p .
s".
E\
Out of focus
Your subject will appear bturred on
F o c u s i n gS c r r e nw h e n i t i s o u t o f f o c u s '
FILM LOADING
I
I
t
D r a w o u t t h e f i l m l e a d e rg e n t l y a n d i n t r o d u c e
[{ Ptacethe new roll of f ilm in the lower film I
chamber while pulling out the Lower Spool its tip straight and amply into the slot on the
Holder Knob. Also make sure that the Lower s p i n d l eo f t h e T a k e - u PS P o o l .
S p o o l H o l d e r i s r e t u r n e dt o i t s o r i g i n a lp o s i t i o n T h e f i l m m a y f a i l t o a d v a n c ei f t h e f i l m l e a d e r
a f t e r l o a d i n gt h e f i l m . i s n o t i n s e r t e dp r o p e r l y i n t o t h e s l o t .
Nachdem marr sich vergewlssert hat, daf3 der
Film richtig sitzt, drehe man die Aufzugskurbel
langsam rechtsherum, um zu sehert,ob sich der
Film auch richtig aulwickelt
l Aprds
l_q vous etre assure que le bord de I'ar-rlor
est bien d'aplorn[; dans la lente, tourncz
r n a n i v e ' l l cl e n t e r n c r l t p o u r v o i r s i l e f i l m a v a r r
normalement.
Atter ascertaining that the trimmed edge of the lql Despuis dt: cornprottar que la punta de la
f ilrn leader rests f lrrsh against the edge of the pel icula esta trien rnetida en la ranura, girese
con suavicl.rc.lla Manivela de Avance a la
s l o t , t L r r r tt h e F i l m W i n d C r a n k ' h a n d l e g e n t l y t n
clirecciorr que nlarca la flecha, observartdo al
ther directron of the arrow and check whether rnisrno lierrpo si avanza norrnalmente la
t h e f i l n r i s a d v a r r c t n qP r o p e r l Y . polfcrrla.
"start"
[1] Continue winding the film until the
mark on the f ilm leaderp a p e r l i n e s u p w ith the
"start" mark for 120
GREEN triangular (r)
f ilm.
"start"
I Continue winding the film until the
mark on the f ilm leaderp a p e r l i n e s u p w ith the
"start"
RED triangular (r) mark'for 22O film'
I ^
lr
"S"
@ tnen, close the Back Cover and turn the Back [q] f f'e letter a p p e a r si n t h e E x p o s u r eC o u n t e r
"C" (Close)
Cover Locking Ring toward while d u r i n g t h e f i l m l o a d i n go p e r a t i o n .A f t e r c l o s i n g
pressing the cover. ( W h e n closing the Back t h e B a c k C o v e r ,w i n d t h e c r a n k - h a n d l eu n t i l t h e
Cover, see that the lug on the body rests "1"
figure a p p e a r si n t h e E x p o s u r e C o u n t e r
properly in the slot on the Back Cover Latch.) window.
-
F I L MW I N DC R A N K _ H A N D L E
F
f f i r s t , t u r n t h e C r a n k - h a n d l ea l l t h e w a y i n a
c l o c k w i s em o t i o n ( t o w a r d E ) . . E
@ Then, wind it all the way in a counter-clockwise
motion (towardE) to charge the shutter'
(1
CAUTION : In case of slow shutter speeds , a
sec. to 1/50sec.), make sure the
shutter mechanism comPletes its
function before winding the f ilm'
LOADREMINDER
EXPOSURE
WINDOW lsr
When the back cover is closed, the exposure load
"12EX" (green) in At
reminder window will show RL
case of 120 film, and"24 EX" (red) in case of 22O Fe
film to enable checking of the exposure load of the mi
film in use. ge
er(
be
FILM UNLOADING Ftl
"12"
l r lW h e n t h e f igure a p p e a r si n t h e e x p o s u r e fil r
L ' t ,
counter w i n d o w , i t s i g n i fi e s t h a t t h e f u l l l e n g t h
l
o f t h e f i l m h a s b e e n e x p o s e d .A n o t h e r w i n d o f a
t h e c r a n k h a n d l ew i l l s e t t h e ' e x p o s u r ec o u n t e r
" " ;
between 12" and 13" , but continue winciing I
until the c r a n k - h a n d l et u r n s f r e e l y w i t h o t : t
I
tension.
I
I
"24" E r
E When the f igure appears in the exposure €
c o u n t e r w i n d o w , i t s i g n i fi e s t h a t t h e f u l l l e n g t h s
z
o f t h e f i l m h a s b e e n e x p o s e d .A n o t h e r w i n d o f (
t h e c r a n k - h a n d l ew i l l b r i n g o u t t h e @ m a r k i n l
the window, but continue winding until tire F
c r a n k h a n d l et u r n s f r e e l v w i t h o u t t e n s i o n .
[,2
lrl
P u l l o u t t h e U p p e rS p o o l H o l d e r K n o b a n d t a k e
I z i O p e n t h e B a c k C o v e r b y t u r n i n g t h e B" a ck
O" o u t t h e e x p o s e df i l m f r o m t h e f i l m c h a m b e r '
C o v e r L o c ki n g R i n g i n t h e d i r e c t i o n o f
(Open). P a s t e t h e s e a l t o p r e v e n t r e c o i l i n ga n d w r a p t h e
f ilm in light-ProoP f aper.
S H U T T E RL O C K I N GL E V E R
o E
L
F
U
S
z
t(
AI
Der
Au
des
um
ttgt
We
o T o m i n i m i z e t h e t r o u b l e i n l o a d i n gy o u r n e x t T h e S h u t t e r L o c k i n g L e v e r l o c a t e d o n t h e b a s eo f
ist r
f i l m , i t i s a d v i s a b l et o t a k e o u t t h e e m p t y s p o o l the Shutter ReleaseButton offers an effective
{rom the lower f ilm chamber and to set it in the p r o v i s i o n a g a i n s ta c c i d e n t a lt r i p p i n g o f t h e s h u t t e r .
upper chamber immediately after unloadingthe To lock the shutter, shift the Shutter Locking
"L" (Lock).
e x p o s e df i l m . L e v e ra n d a l i g n i t w i t h
"fu
T I P SO N B E T T E RP I C T U R E . T A K I N G
C o l o r P h o t o g r a p h y:
For best results in color photography, see that
y o u r s u b j e c t r e c e i v e st h e l i g h t d i r e c t l y f r o m t f i e
front. The evendistribution of light over the entlre
s u b j e c ta r e a w i l l a s s u r eb e t t e r c o l o r b a l a n c e .
TIP
Btt
Fart
Die
film
dare
mog
wirc
t e il L
ergi
Offt
S h o o t i n g O p e n S c e n e s: Beir
When shooting landscapes or other open scenes, von
scha
the use of a lens hood is recommended to ward off
Son
e x t r a n e o u sr e f l e c t e d L i g h t . den
lcht
S h o o t i n g B a c k li g h t e d S u b j e c t s: meir
The CdS exposure meter built into your Geg
YASHICA-MAT 124 is designed to make auto- Selb
matic compensation for exposure when shooting arbe
MA'
a g a i n s tl i g h t ; t h e r e f o r e , t a k e t h e e x p o s u r e r e a d i n g Bel
in the normal way. kon
In case you wish to bring out your main subject aufr
jedc
brighter, approach your subject and set the ex-
lich
p o s u r ea c c o r d i n g l y . bein
Objr
U S EO F F I L T E R
Fil
When shooting under blazing sunlight or photo-
g r a p h i n g s n o w o r b e a c hs c e n e s t, h e u s e o f a f i l t e r i s
lm
recommended to assurebetter overall effect. ode
W h e n u s i n g f i l t e r , m a k e c o m p e n s a t i o nf o r e x p o s u r e tun
a c c o r d i n g t o t h e f i l t e r f a c t o r . ( F o r i n s t a n c e ,d o u b l e stra
fak'
t h e e x p o s u r ew h e n a Y 2 f i l t e r i s m o u n t e d o v e r t h e gele
takinglens.) lizi
B .
vorl
In case the correct combination of shutter speed
zeil
a n d a p e r t u r e i s 1 1 2 5 0s e c . a n d F B , t u r n t h e Abl
Aperture Control Dial and set the lens apeiture to z.B
F 5 . 6 w h e n u s i n ga Y 2 f i l t e r . kan
zul
tr Ble
FLASHEXPOSUR
E
BLI
When using a conventionalflash gun or electronic
f l a s h , m o u n t i t d i r e c t l y o n t h e a c c e s s o r ys h o e o r Woll
richt
with a bracket attached to the Tripod Socket of
blitz
the camera. dem
einer
Plug the PC cord of the flash unit into the Flash schre
Kabe
Contact of the camera.
kont
Die
Correct exposure in flash photography is deter- errec
mined by referring to the guide number of the Blitz
Film
flash bulb or electronic flash in use. The correct
Dies
aperture is obtained by dividing the guide number durc
for a specific ASA f ilm speed rating by the Kam
camera-to-subject d istance.
Bei
rnen
w6hl
zung
Elek
"M"
A l w a y s s e t t h e F l a s h S y n c h r o n i z e rS e l e c t o rt o Be
w i t h M - c l a s sb u l b s . ne
W6
vol
F lash
F l a s hu n i t Shutter soeeds ne
Contact
M - c l a s sb u l b s
F : - c l a sbsu l b s
M
X
All speeds
1 / 3 0 s e c .o r s l o w e r
l*
L_
E l e c t r o n i cf l a s h X All speeds tM-
lt
I
lEl
"X"
lq
Switch the Flash Synchronizer Selector to Die
w h e n u s i n g F - c l a s sf l a s h b u l b s o r e l e c t r o n i c f l a s h . Bti
Ele
T h e g u i d e n u m b e r i s c l e a r l y i n d i c a t e do n t h e o u t e r
box or instructions which come with the flash
b u l b so r e l e c t r o n i cf l a s h .
SELF.TIMER sEl
Bei
l V h e n u s i n g t h e s e l f - t i m e r ,a l w a y s s e et o i t t h a t t h e ausl
"X"
F l a s h S 1 , 6 6 h r o n i z e rS e l e c t o r i s s w i t c h e d t o auf
position. f' j
[ r ] C h a r g et h e s h u t t e rb y w i n d i n g t h e C r a n k - h a n d l e
a n d t h e n s e t t h e S e l f - T i m e rb y s h i f t i n g t h e l e v e r
on the bottom of the lens barrel section in the ll "nt
direction of the arrow.
f :, The Self-Timer is activatedthrough depression
of the Self-Timer Button and trips the shutter
a f t e r a d e l a Vo f 6 t o 1 5 s e c o n d s .
W h e n s h o o t i n g w i t h t h e a i d o f t h e s e l f - t i m e r ,i t
i s a d v i s a b l et o m o u n t t h e c a m e r a o n a t r i p o d o r
to set it on a f irm surface.
Caution: Avoid manipulating the Self-Timer
Lever while the Flash Synchronizer
"M" position,
S e l e c t o ri s s e t a t s i n c ei t
mav cause damaqe to the Self Timer
mechanism.
B ( B U L B )E X P O S U R.EC A B L ER E L E A S E
B.
"8" (Bulb) DI
At s e t t i n g ,t h e s h u t t e r r e m a i n so p e n
o v e r t h e d u r a t i o n t h e S h u t t e r R e l e a s eB u t t o n i s
d e p r e s s e d .T h i s s e t t i n g i s u s e d f o r l o n g e x p o s u r e s Be
under subdued light conditions or in shooting au
f i r e w o r k s ,e t c . lar
kn
Di
,,8
Li
Fe
aUl
ZU
* 1i ; \ W t o m o u n t t h e c a m e r ao n a t r i p o d a n d t o u s e a c a b l , e
r e l e a s et o p r e v e n t e r r a t i c m o v e m e n t o f t h e c a m e r a
d u r i n g e x p o s u r e .T o m o u n t t h e c a b l e r e l e a s es, c r e w
i t i n t o t h e C a b l e R e l e a s eS o c k e t o n t h e S h u t t e r
::
tE,
we
;:i
R e l e a s eB u t t o n . Bu
\. \Nlr
- -\ ge
\\'
5l
E-
D E P T HO F F I E L D
sc
The. depth of f ield f or a given aperture and
G c a m e r a - t o - s u b j e c td i s t a n c e c a n b e r e a d o f f t h e
w*"*-- d e p t h - o f- f i e l d s c a l ea r o u n d t h e F o c u s i n gK n o b . B y
checking this scale, you can easily determine
Die
geg
vor
before shooting the extent over which the objects Scl
der
w i l l a p p e a rs h a r pa n d c l e a r . knc
When your camera is focused on a subject at a so
distanceof 10 feet, and the lens aperture is set at seh
s 3.5 B /6 F 1 6 , t h e r a n g e I n d i c a t e db y f i g u r e s
"16"
on both mu
En
T o c l o s e t h e C o v e r , p u s h t h e R e l e a s eB u t t o n o n t h e
b a c k o f t h e F o c u s i n gH o o d .
YA
Als
Fot
unc
soc
q
-;F-
_
{.1 der
,fF
#
Sch
"t* geg
,.*l|F
f
9p
lm
30t
Ma
Y A S H I C AF I L T E R S EXCLUSIVL EE N SH O O D Ref
(with leathercase) ten
sau
F i l t e r sf o r B & W p h o t o g r a p h y( Y 2 , 0 2 , U V ) w i t h
3 0 m m b a y o n e tm o u n t . 3 0 m m b a Y o n e tm o u n t .
U V f i l t e r i s a l s o e f f e c t i v ea s p r o t e c t i o n o f t h e l e n s T h e u s e o f a l e n s h o o d i s r e c o m m e n d e dt o w a r d o f f
i s t a c c i d e n t a ls c r a t c hi n g .
s ur f a c e a g a n r e f l e c t e dl i g h t w h e n s h o o t i n go p e n s c e n e s .
Su
FEATURES
T y p e : T w i n - l e n s r e f l e x c a m e r a a c c e p t i n ge i t h e r 1 2 0 ( 1 2 e x p o s u r e s lo r 2 2 O ( 2 4 e x p o s u r e s )f i l m .
l _ e n s: Y A S H I N O N B Om m F 3 . 5 l e n s c o m p o s e d o f 4 e l e m e n t si n 3 g r o u p s .
Be
S h u t t e r : C O p A L - S V s h u t t e r w i t h s p e e d s f r o m 1 t o 1 / 5 0 0 s e c . l n d B ; b u i l t - i n s e l f - t i m e r; M X f l a s h
s y n c h r o n i z e rs e l e c t o r; s h u t t e r l o c k i n g d e v i c e .
F i n d e r : ' y A S H I N O N g O m m F 2 . 8 v i e w i n g -l e n s ; F r e s n e l f i e l d l e n s f o r c o r n e r - t o - c o r n e rb r i g h t n e s s ; 3 X
Fil
m a g n i f y i n g t e n s l o r i r i t i c a l f o c u s i n g i ; e y e - l e v e ls p o r t s - f i n d e rl r a m e i n c o r p o r a t e d i n t h e v i e M i n d e r
hood.
Exposure meter : Built-in match-needle type CdS meter based on preselection of shutter speed ; f ilm
Sc
speed range f rom ASA 25 to 4OO i meter switch coupled to viewf inder hood ; warning signal on
body section ; operates on 1.3 V mercury battery. . -
Ar
F i l m a d v a n c e: C r a n k - h a n d l ef i l m a d v a n c ew i t h a u t o m a t i c f i l m s t o p ; s i m u l t a n e o u s l yc h a r g e st h e s h u t t e r
for the next exposure ; automatic resetting exposure counter registers the number of exposed
f rames.
Focusinj : Extra-large knob extends or retracts the f ront panel to secure focus on the subject ; distance
scalecalibrate-d in both feet and meters(3'3ft to infinity; 1 m to infinity)' Ab
other features : Aperture scalef rom F3.5 to F32 ; adjustable iilm pressure
plate usable with both 12 and Ge
hinged
24 expoSure load f ilm ; exposure load reminder window ; threaded cable releasesocket ;
back cover ; ASA-DIN conversion table; bayonet-type filter mount accepting 30mm
filters; ct
30 mm O f ilter mount (bayonet type). T\
D i m e n s i o n s: 7 7 x 1 4 8 x 1 0 1 m m OE
W e i g h t: 1 , 1 0 0 g r a m s OE
DA T E N
TEC HNI S CHE VI
fiir die Filmtype12O(12 Aufnahmen)
Type: EineSpiegetreftexkamera und die Filmtype22O124
Aufrlahmen). PO
objektive:YASH|NoN80mmF3,5von4Elementenin3Gruppe
von 1 bis 1/500 Sekundenund StellungB ; ein
Ruitoser: AustoserCoplu-sv mii den Schnettigkeiten
; Auslosersperre.
; MX-synchron-Wihler
Selbstausloser
DEPTHOF F I E LD T A B LE SC H A R F E N T IE F EN -T AB E LLE(iNn Meterund FuR )
T A BL EAU DE LA P RO F O N D EU RD E C H AMP T AB L A DE P R OP U N D ID A D ED S E L C A MP O
(Meter) (Feet)
t o3.5 4 5.6 B 1 1 lc) 22 * " 4 5.6 B 1 1 i6 zt
. N 0.97 0 . 9 7 0.96 0.94 0 . 9 1 O . B B0.84 - ^ N 3 . 2 1 3 . 1 9 3 . 1 5 3 . 0 9 3.O2 2 . 9 2 . 7 8
t m - 't.03 J.J
r 1 . O 4 1 . 0 5 1 . O 7 1 . 1 0 1 . 1 61 . 2 3 i- 3 . 4 3 . 4 2 3.47 3 . 5 4 3 . 6 4 3 . 5 3 4.O7
1 . 1 7 1 . 1 5 1. 1 4 1 . 1 21 . O 8 1 . 0 3 0.98 N 3.86 3.84 3 . 7 8 3.69 3 . 5 9 3.43 3.26
1 2 4
) 1.25 1.26 1.27 i . 3 1 1.35 1.44 1.48 F 4.15 4 . 1 74.25 4.36 4.52 4.8 5 . i 9
1.44 1.43 1.40 1.36 1.32 1 . 2 51 . 1 7 - N 4.78 4 . 7 5 4 . 6 6 4 . 5 3 4 . 3 7 4 . 1 4 3.89
1.5 ) 't.58 " F
F 1.57 1 . 6 2 1 . 6 7 1 . 7 5 1 . 8 9 2.O9 5.24 5 . 2 8 5 . 3 9 5 . 5 8 5.84 6 . 3 2 7 . O 1
1.89 1.87 1.831.76 1.68 1.571.45 6.58 6 . 5 2 6 . 3 5 o . l l 5.83 5 . 4 2 5.00
2 ) 7 N
t- 2 . 1 3 2 . ' t 5 2 . 2 1 2 . 3 2 2.46 2 . 7 5 3 . 2 F 7.48 7 . 5 5 7 . 8 8 . 2 8 . 7 6 1 O . B t€1 . 6 €
^ N 2.8 2.7 2.6 2.5 2.3 2.2
't.9 9 . 2 9 . 1 B . B 8 . 3 7 . 8 7 . 1 6.4
J 1 0 )
t- 3.3 3.4 3.5 3.8 4.2 5.1 6.9 F 11 . 0 1 ' t . 2 1 1. 7 1 2 . 6 14.O 1 7 . 1 23.4
3 . 6 3 . 5 3.4 3 . 1 2 . 9 2.6 2.3 1 4 . 2 1 3 . 9 1 2 . 3 1 1. 4 i 0 . 5 9.2 8 . 1
4 ) 1 5 )
4 . 5 4 . 7 5 . 0 5 . 5 6 . 4 B.B 1 6 . 1 1 7 . 4 1 7 . 8 19.2 2 1 . 8 26.3 40.0 oo
5 . 0 1 4 . 9 4 . 7 4 . 3 3 . 8 3 . 3 2.8 23.6 2 2 . 9 20.9 1 8 . 5 ' r 6 . 11 3 . 3 1 1 . 0
6 )
7 . 3 7 . 6 8 . 4 10.2 1 3 . 8 oo @
r o ) 43.9 43.7 53.4 8 0 . 1 € € oo
10
7.7 7.5 6.8 5.9 5.2 4.2 3.5 38.8 3 6 . 9 3 2 . O 26.7 2 2 . 1 1 7 . 2 ' t 3 . 5
| 14.3 15.2 19.2 € 6 0 ) €
oo oo oo r F oo oo oo @ €
1 2 . 5 1 1 . 9 10.2 8 . 5 6 . 9 5 . 4 4 . 2 @ oo 6 8 . 5 48.O 34.9 24.O 1 5 . 7
2 0 ) o o N
29.8 oo oo F € 6 6 F oo F 6 oo oo oo oo
Printed in Jopon