You are on page 1of 3

! !

+,-.(/0!123)4!!
N&3.,3*!#)275%.:3!
!

! !
#$%&'()*%!+,-.(/0!123)4!M/(E@!02%-0@!-%!
! 03:840!
! !
!

!"#$%&'!M),*&%F!N>1>! "#$%&'()*%!+,-.(/0!123)4!0&%-(/,!5(.0&%/6!.$%!
(&)*%+,#%&$)%$&*-+'!///>&),*&%F>5$!
)(2024)24-,%!-%02789!5)(.3:&;/!,!30<3=>!?(2/,@2%-,%!
.#$"/*01,2#)34'!C)4.-,%!
!)+5'!#($0:%! 8$(3.!8(*53&,-=!&(!.$%!-%0!-,A024!:(02&7B!*(A$,/(CD!
6)+%7+'!OM!!
! .(:<%.-4=(!)(2$,82%-,%!2%!'%:&782-4!3A7&:(/%-,4!,!
8)*2#",/"#$%&+',
=/%)%-8E%!F425,4824G0&/%>!#(2%!&7*!/!*(.4$3!89*3)7!
M),*&%F!N>1>!C/,%.827!30<3=,!
,-'()*%&782-4!,!:(-03$&,-=(/4!.$%! -,4!.(&7827!-%0!5)(F$4*!2%E*(/%-,%!0,6!
C)4.-,89!,!.3A789!5)24.0,6F,()0&/>!
! ,-')%0&)3:&3)@H>!!
9:;-%$,*<=>+)4,/*3?$&$%@5#,2#)34,&*'! !
V!.(0&%)82%!(5)(=)%*(/%-,4! I)24=()2!J(/%$0:,B!K7)4:&()!.0>!?(2/(E3!L,2-403!M),*&%F!N>1>!
,-'()*%&782-4!.$%!',)*W!!
V!5)(/%.2,!:(-03$&,-=W!
!
V!)4%$,23E4!5)(E4:&7!(3&0(3)8,-=(/4W! +7:()270&%-,4!5$%&'()*7!+,-.(/0!123)4!2*-,4E027<(!:(02&7!
V!5)(/%.2,!02:($4-,%!,!$4%0,-=!
0548E%$,0&;/>!
3&)27*%-,%!,-')%0&)3:&3)7!OMB!2%54/-,<(!F425,4824G0&/(!,!.(0&65!
! .(!.%-789!2!:%A.4=(!*,4E08%>!
8*&)>$<4,<#>%$=*-$',, !
N&/()24-,4!,--(/%87E-4=(!-%)26.2,%! ! !
,-&4=)3E@84=(!/0270&:,4!5)(8407! #(&)24F7!F,2-40(/4! !
F,2-40(/4!,!5(/,@2%-,4!E4.-7*! M),*&%F!N>1>!E40&!.(0&%/8@!5)(.3:&;/!,! .2,%<%!:(*5$4:0(/(!)4%$,23E@8!:%A.7!4&%5!
070&4*4*!/0270&:,89!5)%8(/-,:;/>! 30<3=!2/,@2%-789!2!(5)(=)%*(/%-,4*! 5)(E4:&3!T!<@82-,4!2!3&)27*%-,4*!,!
, ,!-%)26.2,%*,!,-'()*%&782-7*,B! )(2/(E4*!0/(,89!5)(.3:&;/>!S,)*%!
!*)>40@#',, :(-03$&,-=,4*B!(3&0(3)8,-=,4*B! 5(/0&%<%!/!PQQU!)(:3B!%!E4E!5,4)/027*!!
V!:(*5$4:0(/4!()%2!4'4:&7/-4! 02:($4-,%*,!()%2!$4%0,-=,4*!0548E%$,0&;/>! :$,4-&4*!F7<!.(0&%/8%!30<3=!
2%)2@.2%-,4!.(0&65-(C8,@!OMW! I)35%!:%5,&%<(/%!M),*&%F!N>1>B!.(!:&;)4E! &4$4:(*3-,:%87E-789>!!
V!8,@=<(CD!.2,%<%-,%!F,2-403W! -%$4A7!);/-,4A!(-4P(-4!8(**3-,8%&,(-! "#,4)/027*!-%027*!2$484-,4*!F7<(!
V!/70(:,!5(2,(*!F425,4824G0&/%W! 05>!2!(>(>B!!2%&)3.-,%!5(-%.!PQQ! /.)(A4-,4!5)(=)%*3!.(!)%5()&(/%-,%!
V!F)%:!:(02&;/!2/,@2%-789!2!2%:354*! 0548E%$,0&;/>!R%:!.(&@.!2)4%$,2(/%<%!E3A! 5)%87!9%-.$(/8;/>!#)242!:($4E-4!$%&%!
,-')%0&)3:&3)7W! :,$:%.2,40,@&!5)(E4:&;/!.$%!F%-:;/B! 3$4502%$,C*7!-%024!)(2/,@2%-,4B!%F7!&4)%2!
V!/,6:02%!/7.%E-(CD!5)%87>!! (54)%&();/!0,48,!&4$4:(*3-,:%87E-789!,! ('4)(/%D!E4!,--7*!:$,4-&(*H!T!*;/,!
, ',)*!5)7/%&-789>!! I)24=()2!J(/%$0:,B!K7)4:&()!.0>!?(2/(E3!
.4/*)>4=&+%$,&$@A%*"*B#$', ! L,2-403!M),*&%F!N>1>!
C,X,8)(0('&!+,-.(/0!123)4W! S,)*%!5(0,%.%!/<%0-4!&489-($(=,4! !
C,X,8)(0('&!NYZ!123)4>! ,-'()*%&782-4!.4.7:(/%-4!C)4.-,*!,! +!5(<(/,4!*,-,(-4=(!)(:3!M),*&%F!
! .3A7*!5)24.0,6F,()0&/(*B!%!.(!&4=(!! (&)27*%<!2$484-,4!-%!(5)%8(/%-,4!,!
!
, ! !

!
!
!

8=)*951'0!+8*;5F*!)*48'B401'0!8!@*6='1F<! 8!/*+4(45FH61?(@!;5=1*+-70(@! */0)('<!*!>*=56!.6*<=Z!a!>H8'!T)45F*)4!


+'5=>'<!+/HA57!40;><;B(?(@!+'Q!+/)45=09B2! *)F01'40(?;1?(@2!V*48'B401'5! J*806+7'2!!!!
R:0+4!76'51-!/*+'0=0A!*==4'0A?!(066!(51-5)!8! 48'56*7)*-1'0!8?=0;1*NX!;5=15F*! !
-)45(@!>'0+-0(@S!8!T6'8'(0(@U!V<=4'5!W6B+7'5;! /)0(*81'70U!48'Q7+40!5,57-?81*NX! !
'!30)+408'52!K'A?!-5)51*85!E?A?!)*4/)*+4*15! +/)45=09?U!;07!)H81'59!/*48060!/*+45)4?X! J*)4?N('!
*!4)H91'(*801?>!/)*,'6<2!3!,')>'5! F)</Q!76'51-H8!/*=1*+4B(!+401+5! C')>0!\)'>-0E!=4'Q7'!3'1=*8+!`4<)5!>0!
/)0(*80A?!*+*E?!40;><;B(5!+'5!+/)45=09BU! +/)45=09?2! 40/581'*1B!'!=*+-Q/1B!10!9B=01'5!>*(!
/)0(*81'(?!(066!(51-5)!'!48?76'!'1+-060-*)4?2! ! *E6'(451'*8BU!>'5;+(5!=*!/)45(@*8?801'0!
3!5,57('5!-)<=1*!E?A*!4'1-5F)*80X!=4'0A01'0! R_7)5N6'6'N>?!/)*(5+U!7-H)?!+/'10A!8+4?+-7'5! =01?(@U!;07!)H81'59!>*96'8*NX!@*+-*801'0!
8+4?+-7'(@!F)</!4!7'67<!6*706'40(;'!8!(0A5;! 565>51-?!,')>?2!:0+45!)*48'B401'5! '!40)4B=401'0!0/6'70(;0>'!+'5('*8?>'!
Y*6+(5U!0!=*!-5F*!70=)0!7'5)*81'(40!1'5! 40/581'A*!+7)H(51'5!(40+<!+/)45=09?U! /*/)454!(51-)0!=01?(@!,')>?!&'()*+*,-2!!
/*+'0=0A0!10)4Q=4'!=*!85)?,'70(;'!E'59B(?(@! */(;Q!/*=F6B=<!5,57-H8!'!>*1'-*)*801'0! !!
5,57-H8!'(@!=4'0A061*N('Z![!/)457*1<;5! @01=6*8(H8U!8?410(401'5!+/*-70]U! !"#$%&"&'()*+,"),-.)%/012")"
T)45F*)4!J*806+7'2!! )0/*)-*801'5U!0)(@'8'40(;Q!'!8'4<06'40(;Q! )%&3456"-/7$%(*$3&*3$0""
! =01?(@2!Y)45A*951'!*-)4?>06'!>*96'8*NX! RO*/'5)*!(*!8/)*80=4'6'N>?!-*!
\)'>-0E!+-01BA!/)45=!1'5!60=0!8?4801'5>2! /*=F6B=<!07-<0615F*!+-01<!)506'40(;'! )*48'B401'5U!065!;<9!*=(4<80>?!
Y)45=5!8+4?+-7'>!106590A*!+/'BX!8+4?+-7'5! 40>H8'5]Z![!>H8'!T)45F*)4!J*806+7'2! )H91'(Q!8!7*+4-0(@2!&*=56!(@><)?!
/)*(5+?!E'415+*85!8!-07'!+/*+HEU!0E?!70=)0! ! 40/581'0!10>!)H81'59!/)5+-'9!'!
7'5)*81'(40!>'0A0!/*=F6B=!10!07-<061B! \)'>-0E!=*!+-8*)451'0!+8*;5;!<+A<F'! >*E'61*NXU!(*!=*=0-7*8*!=0;5!10>!
7*1=?(;Q!,')>?2!O*!-5F*!106590A*!/*8'B40X! /*+-01*8'A!8?7*)4?+-0X!/60-,*)>Q!=*! /)4580FQ!10=!10+4B!7*17<)51(;BZ!!a!
;5=1?>!+?+-5>5>!8+4?+-7'(@!/)0(*81'7H8! E<=*8?!)*48'B40]!'1,*)>0-?(41?(@! -8'5)=4'!T)45F*)4!J*806+7'2!\)'>-0E!
E54!84F6Q=<!10!6*706'40(;5!'!/5A1'*15! 3'1=*8+!`4<)5!<=*+-Q/1'*1B!/)454! 1'5!/*1*+'!7*+4-H8!48'B401?(@!4!
,<17(;52!O4'Q7'!-5><!76'51-!>HFAE?!<4?+70X! &'()*+*,-!8!,*)>'5!<+A<F'!*16'152!! 407</5>!'1,)0+-)<7-<)?!'!;5;!
'1,*)>0(;Q!'65!(40+<!=01?!/)0(*81'7! ! <-)4?>01'5>2!K?+-5>!*/A0-!*/0)-?!
/*N8'Q('A!7*17)5-15;!+/)08'5U!'65!+/)45=0A! RY60-,*)>0!3'1=*8+!`4<)5!+-01*8'! ;5+-!10!)45(4?8'+-?>!8?7*)4?+-01'<!
/)*=<7-H8!'!<+A<FU!(4?!8+4?+-7'5!40/?-01'0! /*=+-08Q!=60!)*4+45)451'0!407)5+<!10+4?(@! 40+*EH82!Y)0(*81'(?!>0;B!=*+-Q/!=*!
4*+-0A?!*E+A<9*15U!(4?!*+*E0!+/)45=0;B(0! /)*=<7-H8!'!<+A<F2!V*48'B401'0!(6*<=! =01?(@!4!=*8*615F*!7*>/<-5)0!
<+A<F'!8?7*10A0!>'1'>061B!6'(4EQ!-565,*1H8! (*>/<-'1F!-*!=60!10+!1'9+45!7*+4-?U! /*=AB(4*15F*!=*!d1-5)15-<2!!
8!/*+4<7'801'<!1*8?(@!465(5]2!Y*40!-?>! >*96'8*NX!=*7A0=15F*!)*46'(401'0!40! !
7*>/657+*80!0106'40!+?-<0(;'!8!,')>'5! ,07-?(415!<9?-7*801'5!'!F80)01(;0! !"80('&-"4')-'6"95)4-51)5:(*,%!
/*8'110!E?X!8'4<06'4*8010!8!;5=1?>! E54/'5(45]+-802!Y*40!-?>!8!>*=56<! e>'5+4(451'5!)*48'B401'0!8!(@><)45!
)0/*)('52! (@><)?!1'5!=*-?(4?!10+!/)*E65>! 40/581'A*!>07+?>0615!
! 40;>*801'0!+'5!'1,)0+-)<7-<)BZ!a!8?410;5! E54/'5(45]+-8*!'!F80)01(;5!
! T)45F*)4!J*806+7'2! E54080)?;1*N('2!O4'Q7'!3'1=*8+!
V*48'B401'5! ! `4<)5!\)'>-0E!>HFA!40*,5)*80X!
\)'>-0E!*/)0(*80A!/60-,*)>Q!=*! 3'1=*8+!`4<)5!-*!;5=?15!)*48'B401'5!;07'5! 76'51-*8'!+/)08=4*15!)*48'B401'5!8!
)0/*)-*801'0!40=0]!=60!/)0(*81'7H82! >*FA*!40/581'X!/60-,*)>'5!\)'>-0E! 4</5A1'5!1*85;!*=+A*1'52!O4'Q7'!-5><!
TAH81?>!40=01'5>!)*48'B401'0!;5+-! +4?E7'5!'!1'5408*=15!=4'0A01'52!C')>0! 76'51-!,')>?!\)'>-0E!/*=1'H+A!
8+/0)('5!/)*(5+<!*)F01'40(;'!+/)45=09?!8! *,5)<;5!+8H;!/)*F)0>!8!>*=56<!K00K2!! 5,57-?81*NX!40)4B=401'0!+8*;B!+'5('B!
407)5+'5!/601*801'0!07-?81*N('! bc5+-!-*!10+45!/'5)8+45!)*48'B401'5! +/)45=09?U!40/581'A!7*1-)*6Q!/)*(5+<!
+/)45=09*8?(@!*)04!/*>'0)!;5;! <>'5+4(4*15!8!(@><)45!'!;07!=*-B=! +/)45=09?!=4'Q7'!(51-)06'40(;'!=01?(@U!
5,57-?81*N('2!^60+-?(41?!+/*+HE! ;5+-5N>?!>'65!40+7*(451'!,<17(;*1061*N('B! 84>*(1'A!8+/HA/)0(Q!4!/0)-15)0>'!
)0/*)-*801'0!/*48060!>*1'-*)*80X!E'59B(B! -5F*!N)*=*8'+702!&*=56!(6*<=!(*>/<-'1F! /*/)454!<;5=1*6'(51'5!+-01=0)=H8!
/)0(Q!/)45=+-08'('56'!@01=6*8?(@!*)04! /*+45)40!10+4B!*,5)-Q!=60!76'51-02!J*65;15! /)0(?2!Y60-,*)>0!\)'>-0E!48'Q7+4?A0!
/601*80X!07-?81*N('!8!=A<9+4?(@!*7)5+0(@U! 8=)*951'0!/601<;5>?!)H81'59!8?7*10X!8! 8?=0;1*NX!45+/*AH8!+/)45=09*8?(@!
!
!

"!#$%$!&'()*+*,-!.*)/*)0-'*12!3+4567'5!/)080!40+-)459*152!:'1'5;+45!+-<='<>!/)4?/0=7<!>0!(@0)07-5)!8?AB(41'5!'1,*)>0(?;1?2!
C')>0!&'()*+*,-!1'5!<=4'560!8!1'1'5;+4?>!=*7<>51('5!;07'(@7*68'57!8?)0D1?(@!6<E!=*)*4<>'01?(@!F80)01(;'2!&'()*+*,-!G6'+-0!'11?(@!
<9?-?(@!4107H8!-*80)*8?(@I!+B!40)5;5+-)*801?>'!41070>'!-*80)*8?>'!6<E!41070>'!-*80)*8?>'!J*)/*)0(;'!&'()*+*,-!8!K-010(@!
L;5=1*(4*1?(@!'M6<E!'11?(@!7)0;0(@2!3+4?+-7'5!/*4*+-0A5!4107'!-*80)*85!10659B!=*!'(@!8A0N('('56'2!
O*7<>51-!*/<E6'7*801?!8!=1'<!PPP!!
!
!

/*/)454!>*1'-*)*801'5!=4'0A0Q!'!
)506'40(;5!(56H8!'!40/581'A*!
10-?(@>'0+-*8?!=*+-R/!=*!E'59B(?(@!
'1,*)>0(;'2!
!
!"#$%&'()"*+,)-./01"23)4+!
K?+-5>!8+/HA/)0(<;5!4!/*8+45(@1'5!
8?7*)4?+-?801?>'!0/6'70(;0>'!/07'5-<!
&K!S,,'(52!T)4?;041?!'1-5),5;+!+/)08'0U!
95!/)0(0!4!+?+-5>5>!>0!(@0)07-5)!
'1-<'(?;1?!'!1'5!8?>0F0!=A<F*-)80A?(@!
+47*65Q!=60!<9?-7*81'7H82!O4'57'!
>*96'8*N('!+0>*=4'5615F*!-8*)451'0!
/)45/A?8H8!/)0(!'!)0/*)-H8U!E54!
01F09*801'0!=4'0A<!VWU!/)0(*81'(?!
48'R7+40;B!+8*;B!8?=0;1*NXU!
7*)4?+-0;B(!4!A0-8?(@!8!<9?('<!'!
<-)4?>01'<!10)4R=4'2!Y)(@'-57-<)0!
)*48'B401'0!8!>*=56<!(@><)?!
/*48060!1'5!-?67*!10!</)*+4(451'5!
8=)*951'0!'!8+/0)('0U!065!-0795!10!
E0)=4'5;!5,57-?815!8?7*)4?+-01'5!
+/)4R-<2!
ZW*!10+45!/'5)8+45!)*48'B401'5!
<>'5+4(4*15!8!(@><)452!L!)5+4-B!
10+40!=4'0A061*NX!*/'5)0!+'R!(0A7*8'('5!
*!)*48'B401'0!&'()*+*,-U!8'R(!4!
/581*N('B!(*)04!(4RN('5;!ER=4'5>?!
7*)4?+-0X!4!>*=56<!.6*<=!/)4?!
7*65;1?(@!8=)*951'0(@[!\!>H8'!
])45F*)4!J*806+7'2!
!

!
!

"!#$%$!&'()*+*,-!.*)/*)0-'*12!3+4567'5!/)080!40+-)459*152!:'1'5;+45!+-<='<>!/)4?/0=7<!>0!(@0)07-5)!8?AB(41'5!'1,*)>0(?;1?2!
C')>0!&'()*+*,-!1'5!<=4'560!8!1'1'5;+4?>!=*7<>51('5!;07'(@7*68'57!8?)0D1?(@!6<E!=*)*4<>'01?(@!F80)01(;'2!&'()*+*,-!G6'+-0!'11?(@!
<9?-?(@!4107H8!-*80)*8?(@I!+B!40)5;5+-)*801?>'!41070>'!-*80)*8?>'!6<E!41070>'!-*80)*8?>'!J*)/*)0(;'!&'()*+*,-!8!K-010(@!
L;5=1*(4*1?(@!'M6<E!'11?(@!7)0;0(@2!3+4?+-7'5!/*4*+-0A5!4107'!-*80)*85!10659B!=*!'(@!8A0N('('56'2!
O*7<>51-!*/<E6'7*801?!8!=1'<!PPP!!
!

You might also like