TEMA16.Causas de la diversidad del español en America.

El castellano q se habla en
america no constituye 1variedad homogenea. Esta diversidad de fenómenos dialectales
en Hispanoamérica y su heterogenea distribución se debe a distintas causas historicas y
sociales.hay q tener en cuenta q el castellano q llevan alli ls colonizadores es ya diverso.
Todos los contactos cn la metropolis se hacian a traves de Sevilla. Todo el q qeria
establecerse n las colonias debia pasar una larga temporada de espera n esa
ciudad,conviviendo cn una variedad del castellano ya bastante diferenciada y q gozaba d
prestigio. Otro factor es la propia historia de la colonización.territorios q fueron
colonizados antes son: la zona caribeña(cuba,puerto rico,..). en cambio n las tierras altas
del interior aparecen rasgos + cercanos al norte de España,suele explicarse atendiendo a
2hechos:su menor contacto cn la metropolis y la influencia q ejercieron sobre estos
territorios las cortes virreinales de mexico y lima. Finalmente, hay q tener en cuenta la
influencia q sobre el castellano hablado pudo tener las lenguas indigenas. Se ha
discutido mucho sobre el grado d influencia d las lenguas americanas en el español
americano. La lengua de los hablantes cultos se ha desarrollado al margen de estas
influencias.Rasgos lingüísticos del español americano.apenas hay rasgos dialectales q
tengan 1caracter general,estan asociados a zonas.son completamente ajenos a las
fronteras entre los paises.en Hispanoamérica mas alla de la distinción expresada +
arriba:zona del caribe y tierras altas.Rasgos fónicos.seseo:qedan restos del
ceceo.yeísmo:tambn muy extendido.aspiracion de la s implosiva: confusion de l y r
implosivas. Aspiracion de j y g+e,i. Rasgos morfosintacticos.voseo , ausencia del
leismo, laismo loismo, uso de sufijos, adverbios, preposiciones y
conjunciones.Peculiaridades lexicas.se caracteriza por la importante presencia d
vocablos transferidos d lenguas amerindias, por la pervivencia del arcaismo, herencia
del lexico…Otras variedades del castellano.Ademas de en España y en
Hispanoamérica, el castellano se habla tambn:ciudades de EE.UU. ha pervivido entre
las comunidades judias de origen español. Filipinas fue durante la epoca colonial una
lengua minoritaria. En alfrica el castellano se habla en guinea ecuatrorial. EE.UU es la
segnda mas importante. Quedan restos del judeo español o sefarí. En la morfologia
perviven las formas arcaicas. Actualmente, la R.A.E esta desarrollando junto a
academias de filipinas y america, un esfuerzo conjunto para elaborar una norma
panhispanica