Ambiguidade

Ambiguidade a possibilidade de uma mensagem ter dois sentidos. Ela geralmente provocada pela m organizao das palavras na frase. A ambiguidade um caso especial de polissemia , a possibilidade de uma palavra apresentar vrios sentidos em um contexto. Exemplos: "Onde est a vaca da sua av?" (Que vaca? A av ou a vaca criada pela av?) "Onde est a cachorra da sua me?" (Que cachorra? A me ou a cadela criada pela me?) "Este lder dirigiu bem sua nao"("Sua"? Nao da 2 ou 3 pessoa (o lder)?).

Obs 1: O pronome possessivo "seu(ua)(s)" gera muita confuso por ser geralmente associado ao receptor da mensagem. Obs 2: A preposio "como" tambm gera confuso com o verbo "comer" na 1 pessoa do singular. A ambiguidade normalmente indesejvel na comunicao unidirecional, em particular na escrita, pois nem sempre possvel contactar o emissor da mensagem para questionlo sobre sua inteno comunicativa original e assim obter a interpretao correta da mensagem.

1) Assinale o item em que o pronome relativo QU pode causar ambigidade: A) B) C) D) E) O homem QUE cumprimentei o gerente desse banco. O aluno QUE estuda vence cedo ou tarde. A casa em QUE moro fica prxima ao centro. No conheo o pai do menino QUE se acidentou. NDA

2) Assinale o item em que no h possibilidade de ocorrer leitura ambgua. A) B) C) D) E) Deixe o cigarro correndo. Vendo carne aos fregueses sem pelanca. Meias para mulheres pretas Camas para crianas de ferro. NDA

3) Nos casos abaixo, assinale o item em que no ocorre um caso de ambigidade lexical: A) B) C) D) E) Estudantes viram piranhas. Corto cabelo e pinto. A me olhava a filha sentado no sof. O dinheiro estava no banco. NDA

4) No ltimo julgamento o ru absolveu o juiz. Assinale o item Adequaldo frase: A) B) H no texto ambigidade lexical. H no texto ambigidade sinttica.

C) D) E)

Ocorre no texto objeto direto preposicionado. No ocorre ambigidade no texto. NDA

5) Nos pares de frases abaixo, apenas num dos itens temos o mesmo sentido: A) B) C) Exigir de Pedro o livro / Exigir o livro de Pedro. Olha isso a / Olha isto aqui. Quem mata as matas / As matas, quem as mata?

D) Os jogadores de futebol viram feras no Zoo / Os jogadores de futebol viram feras no jogo. E) NDA

Questo 1: Resposta incorreta Resposta correta: Letra D Questo 2: Resposta incorreta Resposta correta: Letra E Questo 3: Resposta incorreta Resposta correta: Letra C Questo 4: Resposta incorreta Resposta correta: Letra B Questo 5: Resposta incorreta Resposta correta: Letra C

Como todos sabem, ambiguidade um vcio de linguagem no qual identificamos mais de um sentido num enunciado. Com essa definio simples, introduzo os prximos exerccios. Bons estudos.

Exerccios sobre ambiguidade 01 No h ambiguidade na frase: a) Estivemos na escola da cidade que foi destruda pelo incndio. b) Cmara torna crime porte ilegal de armas. c) Vi o acidente do barco. d) O policial prendeu o ladro em sua casa.

2 Indique a ambiguidade das frases a seguir. a) Joo e Maria vo casar-se . b) Eu e ela viemos de carro. c) O juiz declarou ter julgado o ru errado. d) Comi um churrasco num restaurante que era gostoso. e) No gostei da pintura da minha irm. 3- Reescreva as frases , eliminando as ambiguidades. a) A empregada lavou as roupas que encontrou no tanque. b) Se voc tivesse ido festa com Jos, encontraria sua namorada. c) Voc deve esperar seu irmo e lev-lo em seu carro at o hospital. d) Em casual encontro com Jlia , Pedro fez comentrios sobre os exames. e) Andr foi com o amigo casa do professor.

A clareza na linguagem uma qualidade que devemos buscar sempre em nossos textos. Buscando isso, propus aos meus alunos um exerccio no qual eles deveriam identificar e, em seguida, reescrever os perodos de forma que no houvesse possibilidade de dupla interpretao, ou seja, ambiguidade. Trago o mesmo para vocs, meus leitores, to preocupados em melhorar a forma como escrevem. Faam, deixem as respostas nos comentrios e, em breve, comentarei o que escreveram. a) Vi o livro e a autora de que gosto. b) Tenho um trabalho para entregar ao professor, que me deixa preocupado. c) Estou fazendo um livro para a editora, que me ocupa o dia todo. d) H um ano comprei uma casa com um vistoso porto, que venderei agora.

Exerccios sobre ambiguidade

Identifique a ambiguidade presente em cada frase abaixo. (Em caso de dvidas,aconselhvel procurar professora Lou na Monitoria de Redao.) a) O juiz declarou ter julgado o ru errado. b) Conheo uma professora de literatura inglesa. c) Comprou o carro rpido. d) Tenho um trabalho para entregar ao professor, que me deixa preocupado. e) H um ano comprei uma casa com um vistoso porto, que venderei agora. f) Trata-se sobre um estudo sobre Machado de Assis, cuja leitura recomendo. g) Falo de Pedro, filho de nosso vizinho, que voc conhece. h) Comi um churrasco num restaurante que era gostoso. i) O pai proibiu o filho de sair em sua motocicleta. j) No gostei da pintura de minha irm. k) Foi observado o acidente da ponte. l) A empregada lavou as roupas que encontrou no tanque. m) A professora deixou a turma entusiasmada. n) O co enterrou os ossos que encontrou no jardim. o) Comprei o retrato do menino. p) Detido acusado de furtos de processos. (ITA) q) Campanha contra a violncia do Governo do Estado entra em nova fase (Enem 2003)

Aula 5: Ambiguidades - Exerccio 1

1. Qual a ambiguidade do cartum acima? "O buqu de noiva constitudo por fios condutores de eletricidade que vm da geladeira, batedeira, enceradeiras, etc. Podemos observar ento que a ambiguidade est presente por um lado benfico, levando em considerao que estes aparelhos foram todos presentes pelo seu matrimnio. Porm, de contra-partida, temos o pensamento que talvez seja um pouco pessimista, mas uma mulher que acbou de se casar deveria ter a conscincia de que estar praticamente acorrentada a esses aparelhos eletrodomsticos para manter a casa em ordem". (Beatriz Soares) "A ambiguidade no primeiro cartum est entre o homem que ao se casar ganhou uma mulher ou que, ao se casar, ganhou uma empregada". (Bruna Ortiz)