IDZ DO

PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI

KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE
ZAMW DRUKOWANY KATALOG

Fotografia cyfrowa.
Photoshop Elements 4
Autor: Scott Kelby
Tumaczenie: Piotr Cielak
ISBN: 83-246-0403-0
Tytu oryginau: The Photoshop Elements 4
Book for Digital Photographers
Format: B5, stron: 464

TWJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA

CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK

CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE

Wydawnictwo Helion
ul. Chopina 6
44-100 Gliwice
tel. (32)230-98-63
e-mail: helion@helion.pl

Sprawdzone metody obrbki cyfrowych fotografii

Porzdkowanie i opisywanie kolekcji zdj
Korekcja barwna i usuwanie niepotrzebnych obiektw
Praca z plikami w formacie RAW
Publikowanie i prezentacja fotografii
Pamitasz czasy, kiedy przed wykonaniem zdjcia dziesi razy sprawdzao si
parametry nawietlenia, eby po wywoaniu kliszy i zrobieniu odbitek nie okazao si,
e zamiast piknego mazurskiego pejzau mamy pikn kolorow plam? Fotografia
cyfrowa uwolnia nas od tych problemw. Oczywicie sam fakt posiadania cyfrwki
nie sprawi, e jej waciciel stanie si wirtuozem obiektywu, ale dziki komputerowej
obrbce zdj bdzie mg z niemal kadego niedowietlonego, przewietlonego lub
le wykadrowanego zdjcia uczyni pikn fotografi.
Ksika Fotografia cyfrowa. Photoshop Elements 4 prezentuje profesjonalne techniki
modyfikowania i korygowania zdj z wykorzystaniem programu Photoshop Elements.
Scott Kelby, autor wielu publikacji powiconych rnym wersjom Photoshopa,
przedstawia sztuczki, jakimi posuguj si fachowcy od fotografii cyfrowej podczas
edycji, korekcji, retuszu i prezentacji swoich dzie. Dowiesz si, jakich ustawie
i narzdzi programu Photoshop Elements 4 uywa, aby osign okrelony rezultat.
Zarzdzanie plikami za pomoc programu Organizer
Korzystanie z metadanych
Korekcja zdj w formacie RAW
Zmiana wielkoci i kadrowanie fotografii
Korekcja kolorystyki i usuwanie bdw nawietlenia
Retusz portretw
Efekty specjalne
Przywracanie wietnoci starym fotografiom
Prezentacja i drukowanie zdj
Wykorzystaj amatorskie narzdzie do uzyskania profesjonalnych rezultatw

Spis treci
ROZDZIA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Chaos kontrolowany .
Zarzdzanie zdjciami przy uyciu programu Organizer
Przechowywanie cyfrowych negatyww . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Przygotowanie stykwki na okadk pyty CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Jak rozprawi si z ekranem powitalnym? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Skanowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Automatyczny import zdj przy uyciu funkcji
Watched Folders (obserwowane foldery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zmiana wielkoci miniatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Penoekranowy podgld zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Chronologiczne sortowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zeskanowae zdjcia? Nadaj im waciw dat . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wyszukiwanie zdj na podstawie miesica i roku
ich powstania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Znakowanie zdj (identyfikatory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Znakowanie zdj ludzi (identyfikacja twarzy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Znakowanie wielu zdj jednoczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dodawanie wielu identyfikatorw do jednego zdjcia . . . . . . . . . . 47
czenie identyfikatorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Wymiana identyfikatorw (lub kolekcji zdj)
z innymi osobami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kolekcje, czyli w jaki sposb uoy nieposuszne zdjcia . . . . . . . . 50
Wybr wasnych ikon dla identyfikatorw i kolekcji . . . . . . . . . . . . . 51
Usuwanie identyfikatorw (lub kolekcji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Podgld metadanych zdjcia (informacje EXIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dodawanie wasnych informacji do fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wyszukiwanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Wyszukiwanie zdj przy uyciu kalendarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Byskawiczny pokaz slajdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Porwnywanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Porwnywanie zdj w powikszeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Grupowanie zdj, czyli wiosenne porzdki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ROZDZIA 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Caa w tRAWie.
Edycja zdj w formacie RAW
Edycja zdj w formacie Camera RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Redukcja szumu na zdjciach w formacie RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyostrzanie zdj w formacie RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Rnicowanie ekspozycji na zdjciach w formacie RAW . . . . . . . . . 80
Zapisywanie fotografii RAW w formacie Digital Negative
firmy Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Zdjcia o podwyszonej gbi barw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Spis treci

ROZDZIA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kingsajz.
Skalowanie i kadrowanie
Kadrowanie fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kadrowanie zgodne z regu podziau na trzy . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Automatyczne kadrowanie do jednego
z formatw standardowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kadrowanie do okrelonych wymiarw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Przycinanie zdjcia do okrelonego ksztatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kadrowanie bez pomocy narzdzia Crop (kadrowanie) . . . . . . . . .102
Powikszanie obszaru roboczego za pomoc
narzdzia Crop (kadrowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Automatyczne kadrowanie hurtowo
zeskanowanych zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Prostowanie skrzywionych fotografii przy uyciu
narzdzia Straighten (prostowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Prostowanie skrzywionych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Skalowanie cyfrowych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Problemy ze skalowaniem, czyli jak dotrze
do niewidocznych uchwytw przeksztacenia . . . . . . . . . . . . . 116
Zmniejszanie fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rewolucyjna metoda skalowania zdj
do rozmiarw plakatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Automatyczne zapisywanie i skalowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ROZDZIA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Chod, pomaluj mj wiat...
Korekcja barw dla fotografikw
Jedna uwaga, zanim cokolwiek skorygujesz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Byskawiczna korekcja zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Wywietlanie histogramu korekcji obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Korekcja kolorystyki fotografii cyfrowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Niesamowita sztuczka Davea znajdowanie
neutralnej szaroci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Jak uatwi sobie pniejsz korekt
portretw studyjnych? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Automatyczna korekcja kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Korygowanie odcienia skry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Ocieplanie (bd ochadzanie) kolorystyki zdjcia . . . . . . . . . . . . . . 152
Szybkie korygowanie wybranych fragmentw obrazu . . . . . . . . . 154
Ulepszona metoda konwersji obrazu do skali szaroci . . . . . . . . . . 157

ROZDZIA 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Zdjcie musi by perfect,
czyli kopoty z cyfrwkami
Kompensacja przewietlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Jak radzi sobie z szumem na fotografiach cyfrowych? . . . . . . . . . 166
Profesjonalne przyciemnianie i rozjanianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

10

Spis treci

Rozjanianie zbyt ciemnych fragmentw zdjcia . . . . . . . . . . . . . . . 172

Przyciemnianie zdj, ktre s zbyt jasne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Jak uratowa niepotrzebnie dowietlone ujcie . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kiedy zapomnisz uy flesza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
atwy sposb poprawiania niedowietlonych zdj . . . . . . . . . . . . 182
Automatyczna korekcja czerwonych oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Natychmiastowe usuwanie efektu czerwonych oczu . . . . . . . . . . . 186
Usuwanie efektu czerwonych oczu i zmiana ich koloru . . . . . . . . . 188
Korekcja znieksztace trapezoidalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

ROZDZIA 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Maska.
Techniki maskowania
Rysowanie kwadratowych, prostoktnych
lub okrgych zaznacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Zapisywanie zaznacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Jak zaznaczy obiekty, ktre nie s okrge,
prostoktne lub kwadratowe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rozmycie ostrych krawdzi zaznacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Zaznaczanie fragmentw o okrelonym kolorze . . . . . . . . . . . . . . . 208
Rysowanie zaznacze przy uyciu pdzla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Byskawiczne zaznaczanie caej
zawartoci warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Jak mona uatwi sobie tworzenie
nieregularnych zaznacze? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Rysowanie zaznacze przy uyciu narzdzia
Magic Selection (magiczne zaznaczanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Usuwanie ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

ROZDZIA 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Gadajce gowy.
Retuszowanie portretw
Byskawiczna korekcja koloru skry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Usuwanie przebarwie na skrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Retuszowanie piegw i trdziku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Usuwanie ciemnych krgw pod oczyma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Usuwanie lub niwelowanie zmarszczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Wybielanie oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Uwydatnianie i rozjanianie oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Korekcja brwi i rzs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Zmiana koloru wosw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Wybielanie i rozjanianie zbw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Usuwanie niepodanych odbi wiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Cyfrowa operacja nosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Przeksztacanie grymasu w umiech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Wygadzanie skry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Odchudzanie i wysmuklanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Pozbywamy si tuszczyku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Spis treci

11

ROZDZIA 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
O dwch takich, co ukradli ksiyc.
Usuwanie niepodanych obiektw z fotografii
Usuwanie obiektw przy uyciu stempla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Retuszowanie w linii prostej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Zasanianie niepotrzebnych
elementw zdjcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Usuwanie plamek i innych
drobnych obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Usuwanie niepodanych obiektw przy uyciu
narzdzia Healing Brush (Pdzel korygujcy) . . . . . . . . . . . . . . . . 284

ROZDZIA 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Kaliber 44.
Efekty specjalne duego kalibru
Budowanie dramaturgii obrazu
przy uyciu owietlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Przyciemniane krawdzie (efekt winiety) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Zastosowanie koloru do podkrelenia wybranych
elementw kompozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Efekt zmikczenia ostroci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Zmiana koloru obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Cuda na niebie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Neutralny filtr gradientowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Nakadanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Prosta sztuczka z gbi ostroci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Tworzenie fotomontay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Klasyczny efekt winiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Imitacja bichromii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Odbitka la Polaroid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Od zdjcia do szkicu w 60 sekund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Automatyczne tworzenie obrazw panoramicznych
za pomoc narzdzia Photomerge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

ROZDZIA 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Pepe, wr.
Techniki renowacji zdj
Kolorowanie czarno-biaych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Renowacja wyblakych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Usuwanie drobnych plamek i przekama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Retusz bardzo zakurzonego bd
porysowanego zdjcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Odtwarzanie uszkodzonych i brakujcych
fragmentw zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Naprawianie zagi i rozdar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

12

Spis treci

ROZDZIA 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Mocna rzecz.
Profesjonalne techniki
Wyostrzanie podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Intensywne wyostrzanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Wyostrzanie w trybie Luminosity (jasno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Wyostrzanie krawdzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

ROZDZIA 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Przedstawienie musi trwa.
Prezentowanie dziea klientom
Osadzanie znaku wodnego i doczanie informacji
o prawach autorskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Tworzenie wasnego znaku informujcego
o prawach autorskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Plakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Cyfrowa ramka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Prezentowanie zdj w internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Wydruk zdj w kilku formatach na pojedynczym
arkuszu papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Jak umieci kilka rnych zdj w pakiecie obrazkw? . . . . . . . . 406
Tworzenie prezentacji w formacie PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Wysyanie zdj poczt elektroniczn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

ROZDZIA 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Dzieo Twoich rk.
Zaawansowane techniki
Pomysy na twrcze wykorzystanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Profesjonalne pokazy slajdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Projektowanie pocztwek i kartek okolicznociowych . . . . . . . . . 426
Cyfrowy album fotograficzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Projektowanie kalendarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Tworzenie pyty wideo CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Projektowanie internetowej galerii zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Byskawiczne zamawianie odbitek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

SKOROWIDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Spis treci

13

To pierwsza edycja tej ksiki, w ktrej zdecydowaem si

powici cay rozdzia edycji zdj w formacie Camera Raw.
Czy cay rozdzia to nie za duo? Wcale nie, a to z przynajmniej
trzech powodw. Po pierwsze, znaczenie i popularno formatu
Camera Raw nieustannie wzrasta, a w programie Photoshop
Elements 4.0 pojawio si tak wiele zwizanych z nim nowoci, e
postanowiem je wszystkie opisa. Po wtre, chciaem zwikszy
objto ksiki. Po trzecie, tak naprawd wcale nie potrzebuj
tych kilku dodatkowych stron, ale kto mnie tam wie Czy jest

Caa w tRAWie
Edycja zdj w formacie RAW
to rozdzia dla kadego? Nie, raczej nie. Skierowany jest on
przede wszystkim do tych fotografikw, ktrzy zapisuj zdjcia
w formacie RAW (na pewno wiesz, czy Twj aparat obsuguje ten
format zapisywania zdj; urzdzenia wyposaone w t funkcj
s bowiem sprzedawane wycznie w Rawie. Mazowieckiej). No
dobrze, bd przez chwil powany (ale tylko przez chwil, wic
nie oczekuj zbyt wiele, a ju w szczeglnoci nie wymagaj ode
mnie podawania adresw sklepw fotograficznych w Rawie,
ktre sprzedaj te wymarzone urzdzenia). Format Camera
Raw nie jest formatem dla kadego. Jeli jeste dowiadczonym
profesjonalist, ktry za kadym razem potrafi rcznie skalibrowa
balans bieli i idealnie dobra parametry ekspozycji, to rwnie
dobrze moesz korzysta ze zwykego trybu JPEG w wysokiej
jakoci. Jeeli nie jeste chodzcym ideaem, to format RAW jest
wrcz stworzony dla Ciebie: umoliwia on bowiem korygowanie
pewnych mankamentw zdjcia. Dziki wielu zaawansowanym
opcjom i ustawieniom moesz regulowa ekspozycj, balans bieli
i dziesitki innych waciwoci fotografii, ktre pozwol Ci uzyska
doskona odbitk z surowego, cyfrowego negatywu jakim
jest plik w formacie RAW. To naprawd bardzo zaawansowane
narzdzie. Dobrze, do tych powanych wywodw. Poznajesz
ten tytu? Ale tak, to oczywicie stara, dobra piosenka grupy
Dem. Najbardziej lubi wers bya cakiem naga i niewinna
(prosz o nastrojowy podkad dwikowy!)

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Rozdzia 2.

69

Edycja zdj
w formacie
Camera RAW

Format RAW to jedna z najciekawszych rzeczy w dzisiejszej

fotografii cyfrowej, a to z dwch zasadniczych powodw. Po
pierwsze, zapewnia on niezrwnan jako obrazu, a po drugie,
przeksztaca fotografa w chodzce laboratorium, pozwalajc mu
na dowolne eksperymenty z cyfrowymi negatywami (podczas
ktrych plik ze zdjciem RAW pozostaje nienaruszony, podobnie
jak tradycyjny negatyw podczas wywoywania odbitek).
Podobnie jak w tradycyjnej fotografii, gdzie specjalista pracujcy
w laboratorium musi zadba o poprawne nawietlenie odbitek
z dostarczonego negatywu, tak tutaj Ty jeste odpowiedzialny za
odpowiedni kalibracj balansu bieli, ekspozycj i wiele innych
ustawie, korygowanych zanim jeszcze zdjcie znajdzie si
w rodowisku edycji obrazu programu Elements. Aha jeszcze
jedno! To wszystko jest naprawd bardzo proste (o tym si
zazwyczaj nie mwi).

Jeli dysponujesz aparatem cyfrowym,

ktry oferuje moliwo zapisywania zdj
w formacie Camera RAW, to niezwocznie
wcz t opcj i rozpocznij fotografowanie
w tym trybie (jeli dotychczas tego nie
zrobie). Dziki temu bdziesz mg
skorzysta z wszystkich wspomnianych
we wstpie zalet tego formatu. (Jeli nie
posiadasz takiego aparatu, to niestety nie
bdziesz mia dostpu do okna dialogowego
umoliwiajcego przetwarzanie obrazu
w formacie RAW. Nie wiem, czy zwrcie
uwag na okrelenie przetwarzanie obrazu.
Czy takie sformuowanie nie brzmi bardzo
profesjonalnie?).
Gdy skonfigurujesz swj aparat cyfrowy w taki sposb, by zapisywa zdjcia
w formacie RAW, wykonane fotografie moesz wczyta na dwa rne sposoby.
Pierwszy polega na wybraniu polecenia Open (otwrz) z menu File (plik)
programu Photoshop Elements. Gdy to zrobisz, wska plik ze zdjciem i kliknij
przycisk Open (otwrz), aby wywietli fotografi w oknie dialogowym moduu
sucego do importu zdj RAW (rysunek obok).
Drugi sposb polega na zaznaczeniu wybranego zdjcia RAW w przegldarce
zdj programu Organizer (organizator) i naciniciu skrtu Ctrl+I skrt ten
odpowiada bowiem poleceniu Go to Standard Edit (rozpocznij zwyk edycj),
ktre powoduje uruchomienie rodowiska edycji obrazu programu Elements.
W tym przypadku jednak, podobnie jak po zastosowaniu pierwszego sposobu,
zdjcie zostanie najpierw wczytane do okna dialogowego umoliwiajcego
przetwarzanie plikw RAW.

70

Rozdzia 2.

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

scott kelby

Krok 1.

Krok 2.
Wczytane zdjcie pojawi si w duym
oknie podgldu po lewej stronie okna
dialogowego. Znajdziesz w nim ikony zaledwie
trzech rnych narzdzi: Zoom (lupka) (Z),
umoliwiajcego zmian powikszenia
podgldu, Hand (rczka) (H), pozwalajcego
na przesuwanie zdjcia w oknie podgldu,
gdy jego powikszenie jest na tyle due, e nie
mieci si ono w tym oknie oraz White Balance
(balans bieli) (I), ktrego ikona wyglda
dokadnie tak, jak ikona narzdzia Eyedropper
(kroplomierz), sucego do odczytywania
wartoci barw. Dwie ikony ze strzakami
umoliwiaj obracanie zdj.

Krok 3.
Jeli chcesz skorzysta z zalet duego
podgldu zdjcia, wyprbuj nastpujce
skrty i wskazwki, ktre pomog Ci zwikszy
wydajno pracy. Po pierwsze, okno dialogowe
importu zdj w formacie RAW dysponuje
wasnym narzdziem Zoom (lupka), ktrego
dziaanie jest takie samo, jak analogicznego
narzdzia w rodowisku edycji obrazu
programu Elements. Jeli klikniesz dwukrotnie
jego ikon (znajduje si ona w lewym grnym
rogu okna, ponad podgldem zdjcia), to
zmienisz stopie powikszenia obrazu na
100%. Przy tak duym powikszeniu wida
jedynie niewielki fragment zdjcia, nacinij
wic Spacj, aby tymczasowo wczy
narzdzie Hand (rczka), ktrym moesz przesuwa fotografi w oknie podgldu.
Chcc szybko dopasowa powikszenie zdjcia do wielkoci okna podgldu,
kliknij dwukrotnie ikon narzdzia Hand (rczka) lub nacinij Ctrl+0. Dostpne
s rwnie skrty umoliwiajce powikszanie i zmniejszanie obrazu, a s to
odpowiednio: Ctrl++ oraz Ctrl+-. Nacinicie klawisza L powoduje obrt zdjcia
w lew stron, za nacinicie klawisza R w stron przeciwn.

cig dalszy na nastpnej stronie

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Rozdzia 2.

71

Krok 4.
Opcje i ustawienia zwizane z przetwarzaniem
obrazu zgromadzone s po prawej stronie
interfejsu okna dialogowego Camera Raw.
Znajduj si tam dwie zakadki, zawierajce
rne zestawy opcji, podzielone w taki sposb,
e wszystkie podstawowe ustawienia znalazy
si w zakadce Adjust (dopasuj). Rozpocznijmy
od konfiguracji ustawie balansu bieli. Po
otwarciu zdjcia w formacie Camera Raw,
program Elements sprawdzi, przy jakim
ustawieniu balansu bieli zrobione byo zdjcie
i wywietli to ustawienie standardowo nosi
ono nazw As Shot (zgodnie ze zdjciem) na
rozwijanej licie White Balance (balans bieli).
Jeli oryginalny wybr, dokonany podczas
fotografowania, jest poprawny, to oczywicie
nie musisz zmienia tego ustawienia. Jeeli
jednak masz wraenie, e wygld zdjcia
mgby zyska na ewentualnej zmianie
charakterystyki balansu bieli (lub po prostu
chcesz poeksperymentowa), to po prostu
wybierz jedno z gotowych, predefiniowanych
ustawie z tej listy.

Poza ustawieniami predefiniowanymi istnieje

moliwo samodzielnego przygotowania
ustawie balansu bieli. Su do tego dwa
suwaki, Temperature (temperatura) oraz
Tint (tinta). Chcc przesun rwnowag
kolorystyczn zdjcia w stron barwy
niebieskiej, czyli je ochodzi, przesu suwak
Temperature (temperatura) w lew stron.
Jeli chcesz ociepli zdjcie, przesu ten
suwak w praw stron. Suwak Tint (tinta)
spenia bardzo podobn rol i rni si
jedynie kolorami, ktrych intensywno
mona regulowa przy jego uyciu.
Przesunicie suwaka Tint (tinta) w lewo
przesuwa rwnowag barwn zdjcia
w stron zieleni, przesunicie w prawo w stron czerwieni. Posugujc si tymi
dwoma suwakami, moesz uzyska praktycznie dowolne ustawienie balansu
bieli (zachcam Ci tutaj do eksperymentowania, jest to bowiem cakowicie
subiektywny parametr zdjcia).

72

Rozdzia 2.

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

scott kelby

Krok 5.

Krok 6.
Istnieje jeszcze jeden sposb na regulacj
balansu bieli i polega on na zastosowaniu
narzdzia White Balance (balans bieli),
znajdujcego si w pasku narzdzi na grze
okna Camera Raw. Jego ikona przypomina
zwyky kroplomierz. Nacinij klawisz I, aby
wczy to narzdzie, a nastpnie kliknij
w takim miejscu fotografii, ktre powinno mie
neutralnie szary odcie (nie wybieraj tutaj
fragmentw zupenie biaych, pozbawionych
jakichkolwiek szczegw; powinien to by
fragment przedstawiajcy szary, neutralny
obiekt, ktry stanowi punkt odniesienia dla
reszty zdjcia).

WSKAZWKA:
Chcc pomc Ci w trudnej sztuce poszukiwania neutralnego odcienia dla fotografii,
na kocu ksiki zamieciem czarno-szaro-bia tablic (kartonik jest perforowany,
dziki czemu bdzie Ci atwiej go oderwa). Wystarczy umieci j na skraju kadru,
sfotografowa i po wczytaniu zdjcia do okna importu plikw RAW, pobra prbk
zadrukowanego na szaro fragmentu narzdziem White Balance (balans bieli).
Gdy uda Ci si poprawnie ustawi rwnowag kolorystyczn zdjcia, po prostu
wykadruj niepotrzebny ju fragment sceny z tablic. (Wicej informacji dotyczcych
posugiwania si tym przydatnym wzornikiem barw znajdziesz w rozdziale
powiconym korekcji koloru)

Krok 7.
Zajmijmy si teraz skorygowaniem
charakterystyki tonalnej zdjcia ustawienia
dotyczce tych waciwoci obrazu znajdziesz
poniej sekcji White Balance (balans bieli).
Grny suwak (prawdopodobnie jest to
najczciej uywany parametr w oknie importu
plikw RAW) suy do korygowania ekspozycji
zdjcia. Umoliwia on zwikszenie przysony
o cztery liczby (f-stops) lub zmniejszenie
o dwie, przy czym regulacji tej mona dokona
pynnie. Oznacza to, e moemy na przykad
przesun suwak Exposure (ekspozycja) do
pooenia +1,50, co oznacza, e ekspozycja
zdjcia zostanie zwikszona (a zdjcie
rozjanione) o ptorej liczby przysony.
Jednym ze sposobw regulacji ekspozycji
jest niezawodna metoda na oko: po prostu
przecignij suwak tego parametru w wybran
stron i przyjrzyj si podgldowi zdjcia.
Nie jest to jednak jedyna dobra metoda; znajdziesz tutaj bowiem wiele innych
funkcji i ustawie, ktre pomog Ci podj lepsz decyzj o wyborze waciwej
ekspozycji ujcia.
cig dalszy na nastpnej stronie

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Rozdzia 2.

73

Krok 8.
Standardowo, po wczytaniu dowolnego
zdjcia w formacie RAW, modu
importu plikw RAW podejmuje prb
automatycznego dobrania wartoci
parametrw Exposure (ekspozycja), Shadows
(cienie), Brightness (jasno) i Contrast
(kontrast). Niekiedy owe automatyczne
ustawienia spisuj si zadziwiajco dobrze,
warto wic wyprbowa ich dziaanie przed
przystpieniem do samodzielnych poprawek.
Jeli chcesz porwna efekt automatycznej
korekcji z oryginalnym wygldem zdjcia,
to po prostu wycz na chwil opcj Preview
(podgld), znajdujc si ponad oknem
podgldu fotografii. Opcje Auto (auto) moesz
rwnie wyczy przy uyciu skrtu Ctrl+U
lub za pomoc pl wyboru znajdujcych si
ponad suwakiem kadego z parametrw
korekcji obrazu.

Krok 9. (Ekspozycja)
Osobicie uywam nieco innego sposobu na
okrelenie waciwych wartoci ekspozycji
zdjcia. Polega on na sprawdzeniu, jak bardzo
mog zwikszy lub zmniejszy ekspozycj
zdjcia, bez utraty szczegw w zakresie cieni
lub wiate obrazu. Jeli chcesz przekona
si, jak on dziaa, to przytrzymaj klawisz
Alt, a nastpnie kliknij suwak Exposure
(ekspozycja). (Nawiasem mwic, przesunicie
tego suwaka powoduje automatyczne
wyczenie opcji Auto). Po klikniciu suwaka
ekspozycji, podgld zdjcia stanie si
zupenie czarny. Jeli podczas zwikszania
wartoci parametru Exposure (ekspozycja) na
podgldzie pojawi si jakie biae (a take
czerwone, zielone lub niebieskie) fragmenty, to znaczy, e w oznaczonych
w ten sposb miejscach nastpia cakowita lub czciowa utrata szczegw
obrazu (w niektrych przypadkach nie ma w tym nic zego jaskrawe odbicia
od karoserii wozu czy tarcza soneczna niemal zawsze bd jednolicie biae
i pozbawione jakichkolwiek szczegw). Zwracajc zatem uwag na to, w jakich
miejscach pojawiaj si oznaki utraty szczegw obrazu, postaraj si zwikszy
warto parametru Exposure (ekspozycja) do bezpiecznego maksimum.

74

Rozdzia 2.

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Krok 10. (Cienie)

Teraz, gdy ekspozycja zdjcia jest ju
ustawiona (a zakres wiate zabezpieczony
przed ewentualn utrat detali, wynikajc
z nadmiernego rozjanienia obrazu), naleaoby
zaj si zakresem cieni. Nie bdzie dla Ciebie
zbyt duym zaskoczeniem, jeli powiem,
e do regulacji tego podzakresu jasnoci
suy oddzielny suwak, ktry nosi (niezwykle
trafn, przyznaj sam) nazw Shadows (cienie).
Przesunicie tego suwaka w praw stron
powoduje zwikszenie intensywnoci cieni na
zdjciu. Ponownie masz tu do dyspozycji opcj
Auto (ktr zreszt powiniene wyprbowa)
i ponownie moesz skorzysta ze sztuczki
polegajcej na zmianie pooenia suwaka
z jednoczesnym przytrzymaniem klawisza Alt. Tym razem podgld zdjcia bdzie
wyglda odwrotnie ni poprzednio: obszary, ktre s zagroone utrat szczegw
oznaczone bd kolorem czarnym, za fragmenty, ktre nadal zawieraj wszystkie
niezbdne informacje o obrazie zamalowane bd na biao. Jeli na podgldzie
pojawi si fragmenty w innych kolorach (na przykad czerwonym, zielonym lub
niebieskim), to znaczy, e przekamaniom ulegy poszczeglne kanay koloru
zdjcia, co rwnie przekada si na utrat szczegowoci obrazu, jednak nie
w takim stopniu jak we fragmentach oznaczonych na czarno. Zwiksz warto
parametru Shadows (cienie) do maksymalnego dopuszczalnego poziomu,
w ktrym nie nastpuje jeszcze utrata szczegw w zakresie cieni.

WSKAZWKA:
W tej wersji programu Photoshop Elements,
firma Adobe wprowadzia bardzo ciekaw
i przydatn funkcj, umoliwiajc ledzenie
strat w szczegowoci obrazu w zakresie cieni
i wiate. Na grze okna dialogowego Camera
Raw znajduj si midzy innymi pola wyboru
Highlights (wiata) i Shadows (cienie). Po
zaznaczeniu tych pl, wszystkie fragmenty
wiate, ktre zagroone s utrat informacji
(niezalenie od tego, ktrym suwakiem si
posugujesz), oznaczone zostan kolorem
czerwonym, za zagroone fragmenty cieni
kolorem niebieskim. Nieze, prawda?

cig dalszy na nastpnej stronie

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Rozdzia 2.

75

Krok 11. (Jasno)

Kolejny suwak, znajdujcy si tu pod
suwakiem parametru Shadows (cienie), to
Brightness (jasno). Poniewa posugujc si
suwakami Exposure (ekspozycja) i Shadows
(cienie), skorygowae ju skrajne zakresy
jasnoci obrazu, to suwak Brightness (jasno)
suy do zmodyfikowania caej reszty zakresu
tonalnego. Mwic prociej, zawsze porwnuj
ten suwak do suwaka pcieni w oknie
dialogowym Levels (poziomy) by moe
taka analogia pozwoli Ci atwiej przyzwyczai
si do rl, jakie speniaj poszczeglne
parametry w oknie importu zdj Camera
Raw. Oczywicie suwak Brightness (jasno)
rwnie dysponuje polem Auto, tym razem
jednak nie jestem zachwycony rezultatami
jego dziaania. Moim zdaniem wczenie tej
opcji nadaje fotografii paski, nieciekawy
wygld, ale oczywicie to moe by tylko
kwestia gustu. Najlepiej bdzie, jeli
przekonasz si o tym samodzielnie. Po prostu kilkakrotnie wcz i wycz opcj
Auto, aby sprawdzi efekty jej dziaania w podgldzie zdjcia. Przesunicie suwaka
Brightness (jasno) w prawo (powyej 50) powoduje rozjanienie pcieni,
a przesuniecie go w lew stron (poniej 50) przyciemnienie ich.

Krok 12. (Kontrast)

Dziaanie suwaka Contrast (kontrast) jest
zgodne z tym, czego mona oczekiwa
w zwizku z jego nazw. Umoliwia on
zwikszenie lub zredukowanie kontrastu
obrazu (w zalenoci od tego, w ktr stron
go przesuniesz). Przesunicie tego suwaka
w prawo powoduje zwikszenie kontrastu
zdjcia (ten rodzaj korekcji kontrastu wykonuje
si najczciej), a zmiana jego pooenia
w lewo zmniejszenie kontrastu. Podobnie
jak w przypadku innych suwakw, tak i tutaj
znajdziesz opcj Auto, lecz moesz mi
wierzy nigdy nie powoduje ona tak
intensywnego zwikszenia kontrastu, jak bym
sobie tego yczy. Zazwyczaj zatem dokonuj
odpowiednich regulacji rcznie, posikujc si
oknem podgldu i histogramem obrazu.

76

Rozdzia 2.

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Krok 13. (Nasycenie)

Suwak Saturation (nasycenie) umoliwia
zwikszenie nasycenia fotografii w formacie
RAW (dzieje si tak, gdy przesuniesz go
w prawo) lub uzyskanie efektu odwrotnego,
czyli zmniejszenie nasycenia barw na zdjciu
(podczas przesuwania go w lewo). Tego
suwaka nie uywam niemal nigdy, poniewa
traktuj okno importu zdj RAW jako rodzaj
laboratorium, w ktrym tworz dobrze
zrwnowaon, ostr i nawietlon odbitk.
Zmiana nasycenia barw stanowi z mojego
punktu widzenia ingerencj w natur zdjcia,
dlatego te z tego typu modyfikacjami
zazwyczaj czekam a do otwarcia pliku
w programie Elements. Jedyna sytuacja,
w ktrej zdarza mi si uy suwaka Saturation
(nasycenie) ma miejsce wwczas, gdy
korekcja zdjcia przy uyciu innych suwakw
spowodowaa, e kolory na fotografii stay si
spowiae i wyblake. Oczywicie, nie musisz
zgadza si z moj teori, jeli chcesz zwikszy nasycenie barw przy uyciu tego
parametru, to bardzo prosz (przyrzekam, e nikt si o tym nie dowie). Nawiasem
mwic, z jakich przyczyn (by moe z litoci dla zdj) projektanci firmy Adobe
nie zdecydowali si na umieszczenie tutaj opcji Auto.

WSKAZWKA:
Jestem pewien, e zwrcie uwag na to,
e wszystkie opcje Auto s standardowo
wczone. Jeli chcesz wyczy te opcje na
dobre, a nie tylko tymczasowo wycza
podgld ich dziaania przy uyciu opcji Preview
(podgld) lub skrtu Ctrl+U, to wyprbuj
nastpujcy sposb: otwrz dowolne zdjcie
typu RAW, nacinij Ctrl+U, aby wyczy
wszystkie opcje Auto i z podrcznego
menu znajdujcego si w sekcji Settings
(ustawienia) jego przycisk znajdziesz tu
obok rozwijanego menu Settings (ustawienia)
wydaj polecenie Save New Camera Raw
Defaults (zapisz nowe ustawienia domylne
formatu RAW). Jeli otworzysz teraz kolejny plik
w formacie RAW, to pola Auto bd wyczone.

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Rozdzia 2.

77

Redukcja szumu
na zdjciach
w formacie RAW

Jeli podczas przetwarzania obrazu zauwaysz, e fotografia jest

silnie zaszumiona (widoczne s na niej czerwone i zielone punkty
lub przypadkowe kolorowe plamki), to moesz podj prb
zredukowania tego szumu w szczeglnoci szumu kolorowego
przy uyciu opcji zgromadzonych w oknie importu zdj RAW.

Wczytaj zdjcie w formacie RAW, ktre jest

wyranie zaszumione. Nacinij klawisz Z, aby
wczy narzdzie Zoom (lupka), a nastpnie
powiksz wycinek obrazu tak bardzo, by szum
by dobrze widoczny. Narzdzia dostpne
w oknie Camera Raw pozwalaj zwalcza dwa
rodzaje szumu. Pierwszy to szum wynikajcy
z ustawienia bardzo wysokiej czuoci
ISO, co bardzo czsto ma miejsce podczas
fotografowania w kiepskich warunkach
owietleniowych. Drugi to szum kolorowy,
ktry moe pojawi si na zdjciu w zupenie
zwyczajnych warunkach fotografowania
(niektre aparaty fotograficzne s na ten efekt
bardziej podatne od innych).

Krok 2.
Kliknij zakadk Detail (szczegy), znajdujc
si po prawej stronie okna dialogowego
Camera Raw. Jeli chcesz zmniejszy ilo
szumu kolorowego, przesu suwak Color Noise
Reduction (redukcja szumu koloru) w prawo.
Jak wida (rysunek obok), algorytm usuwania
tego rodzaju szumu spisuje si cakiem
niele, cho jednym z efektw ubocznych
jego dziaania jest nieznaczne zmniejszenie
nasycenia barw na fotografii. Dlatego po
zredukowaniu szumu warto jest zmniejszy
powikszenie obrazu, aby oszacowa wygld
caego zdjcia, a nie tylko jego maego
wycinka, ktry nie daje pogldowego obrazu
sytuacji. Jeli problem dotyczy gwnie zakresu cieni (co oznacza, e mamy
do czynienia z szumem ISO), to moesz wyprbowa efekt dziaania suwaka
Luminance Smoothing (wygadzanie luminancji) podobnie jak poprzedni, tak
i ten suwak naley po prostu przesun w prawo. W tym przypadku wymagana
jest jednak szczeglna ostrono, poniewa zabieg ten moe spowodowa
nieznaczne rozmycie caej fotografii.

78

Rozdzia 2.

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

scott kelby

Krok 1.

Cho wrd opcji dostpnych w oknie Camera Raw znajduj

si rwnie takie, ktre umoliwiaj wyostrzanie fotografii, to
sam musisz zadecydowa, czy zabieg ten jest konieczny na tak
wczesnym etapie przetwarzania zdjcia. Syszaem ju argumenty
przemawiajce za takim rozwizaniem, lecz napotkaem rwnie
wiele gosw przeciw, co sprawia, e rzecz sprowadza si do
indywidualnych preferencji kadego fotografika. W wiczeniu tym
zawarem kilka wskazwek dotyczcych wyostrzania zdj typu
RAW oraz cakowitego wyczenia algorytmw wyostrzajcych.

Wyostrzanie
zdj
w formacie RAW

Krok 1.
Po otwarciu dowolnego zdjcia
w oknie Camera Raw standardowo jest
ono poddawane bardzo nieznacznemu
wyostrzaniu. Intensywno tego wyostrzania
mona sprawdzi na podstawie pooenia
suwaka Sharpness (ostro) w zakadce Detail
(szczegy). Jeli chcesz zwikszy ostro
zdjcia, przesu ten suwak w praw stron
(jeli rzeczywicie chcesz to zrobi, to zmie
powikszenie fotografii w oknie podgldu
na 100%, aby mc dokadnie przyjrze si
efektom wyostrzania).

Krok 2.
Teraz, skoro wiesz ju, jak naley zwiksza
ostro zdjcia w oknie Camera Raw,
chciabym zasugerowa Ci, aby (nie cierpi
tego mwi) zredukowa warto parametru
Sharpness (ostro) do 0%. Zalecam takie
rozwizanie z dwch powodw. Po pierwsze,
cay proces wyostrzania opiera si tutaj
wycznie na wartoci jednego parametru,
a zatem nie masz szczegowego wpywu
na sposb i zakres jego dziaania. Po drugie,
odnosz wraenie, e wyostrzanie powinno
mie miejsce tu przed zapisaniem pliku, a nie
jeszcze przed jego utworzeniem, dziki czemu
nie spowoduje ono zbyt duego uszczerbku
w jakoci obrazu. Jeli si z tym zgadzasz (to
oczywicie wycznie Twoja sprawa), to zmniejsz warto parametru Sharpness
(ostro) do 0%, a nastpnie wydaj polecenie Save New Camera Raw Defaults
(zapisz nowe ustawienia domylne formatu RAW), dostpne w podrcznym
menu okna dialogowego Camera Raw po prawej stronie rozwijanej listy Settings
(ustawienia). Jeli otworzysz teraz kolejny plik w formacie RAW, to nie zostanie
on wyostrzony dopty, dopki nie zadecydujesz o tym samodzielnie, zmieniajc
pooenie suwaka Sharpness (ostro).

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Rozdzia 2.

79

Rnicowanie
ekspozycji
na zdjciach
w formacie RAW

Jeli zapomnisz ustawi w aparacie fotograficznym opcji,

umoliwiajcej wykonanie kilku zdj przy rnych wartociach
ekspozycji (na tym wanie polega bracketing, czyli
rnicowanie ekspozycji), to moesz z powodzeniem nadrobi
to niedopatrzenie w programie Photoshop Elements. Dziki
ustawieniom, jakie oferuje okno importu zdj w tym formacie,
moesz przygotowa kilka nieznacznie rnicych si od siebie
ekspozycj odbitek i poczy je w jedno zdjcie, ktrego nie
daoby si uzyska z adnego z fotografii rdowych z osobna.

Posugujc si programem Organizer

(organizator) wczytaj fotografi w formacie
RAW, z ktrej chciaby uzyska kilka wersji
cyfrowych odbitek rnicych si ekspozycj,
a ktre posu nastpnie do zmontowania
jednego, wysokiej jakoci zdjcia. Na
przykadowej fotografii, pokazanej na rysunku
obok, ekspozycja nieba jest wprawdzie
poprawna, lecz gwny obiekt zdjcia (ktrym
jest mj przyjaciel i kolega po fachu, fotografik
Dave Moser) tonie w gbokim cieniu.
Postanowiem zatem przygotowa kilka uj,
rnicych si poprawnie nawietlonymi
elementami. Za pierwszy cel postawiem
sobie uzyskanie zdjcia z waciw ekspozycj
nieba (ktra ju na pocztku wyglda poprawnie). Posugujc si ustawieniami
automatycznymi utworzyem nowe zdjcie, pomimo e sylwetka Davea jest na
nim niemal zupenie niewidoczna. Po klikniciu przyciski Open (open), pierwsza
fotografia pojawia si w rodowisku edycji obrazu programu Photoshop Elements.

Krok 2.
Wydaj polecenie File/Duplicate (plik/powiel)
w edytorze programu Elements, aby utworzy
kopi otrzymanego zdjcia. Kliknij okno
z oryginaln fotografi i zamknij je, niczego nie
zapisujc. Dziki temu bdziesz mg za chwil
otworzy now kopi tego samego zdjcia,
lecz skorygowan pod ktem poprawnego
nawietlenia pierwszego planu fotografii, czyli
sylwetki czyli Davea.

80

Rozdzia 2.

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

scott kelby

Krok 1.

Krok 3.
Teraz naley ponownie otworzy to samo
zdjcie RAW, co przed chwil przy uyciu
programu Organizer (organizator). Kliknij
miniatur tego zdjcia, a nastpnie nacinij
Ctrl+I, aby ponownie otworzy dany plik.
Gdy tylko zdjcie zostanie wywietlone
w oknie moduu Camera Raw, przesu suwak
Exposure (ekspozycja) tak daleko w praw
stron, a cay Dave (i drugi plan zdjcia)
zostanie poprawnie nawietlony. Oczywicie
niebo ulegnie wwczas cakowitemu
przewietleniu, lecz uwierz mi, e mona
z powodzeniem zignorowa ten fakt i zaj
si poprawkami w wygldzie gwnego
tematu zdjcia. Gdy uda Ci si uzyska
satysfakcjonujcy efekt, kliknij przycisk Open
(otwrz), aby otworzy skorygowan wersj
fotografii w edytorze programu Elements.

Krok 4.
W programie Elements powinny by teraz
otwarte obydwie wersje zdjcia: janiejsza,
z poprawnie nawietlonym pierwszym planem
wraz z sylwetk Davea oraz ciemniejsza,
z poprawnie nawietlonym niebem. U
okna z tymi zdjciami w taki sposb, by byy
jednoczenie widoczne na ekranie. Nacinij
klawisz V, aby wczy narzdzie Move
(przesunicie), a nastpnie przytrzymaj klawisz
Shift i przecignij ciemniejsz wersj zdjcia do
okna z janiejsz fotografi. Dziki naciniciu
klawisza Shift skopiowana fotografia bdzie
idealnie nakadaa si na poprzedni (pojawi
si ona na oddzielnej warstwie dokumentu
w palecie warstw). W efekcie janiejszy wariant fotografii znalaz si na warstwie
ta, ciemniejszy za na oddzielnej warstwie obrazu. Teraz moesz zamkn okno
z ciemniejsz wersj zdjcia, poniewa nie bdzie ono nam ju potrzebne
obydwie wersje fotografii znajduj si na oddzielnych warstwach w drugim oknie.

cig dalszy na nastpnej stronie

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Rozdzia 2.

81

Krok 5.
Przytrzymaj klawisz Ctrl, a nastpnie kliknij
ikon Create a New Layer (utwrz now
warstw), znajdujc si w grnej czci palety
warstw. Powstanie wwczas nowa, pusta
warstwa obrazu, znajdujca si bezporednio
pod warstw ze zdjciem z poprawnie
nawietlonym niebem. Kliknij teraz t
warstw (powinna ona znajdowa si na
samej grze stosu warstw) i nacinij klawisze
Ctrl+G, wskutek czego wybrana warstwa
zostanie zgrupowana z pust warstw, lec
poniej. Jeli uda Ci si to zrobi, to grna
warstwa dokumentu zniknie, odsaniajc
zdjcie z poprawnie nawietlonym Daveem
(znajdujce si na warstwie ta).

Krok 6.
Nadszed najwyszy czas, aby odsoni niebo
znajdujce si na warstwie z ciemniejszym
wariantem zdjcia. Oto najprostszy sposb:
najpierw kliknij miniatur pustej warstwy
w palecie warstw (znajduje si ona pomidzy
warstwami z dwiema fotografiami). Nastpnie
nacinij klawisz B, aby wczy narzdzie
Brush (pdzel) i kliknij niewielki przycisk ze
skierowan w d strzak, znajdujcy si
obok miniatury tego narzdzia na pasku opcji
programu. Z przybornika, ktry si wwczas
otworzy, wybierz redniej wielkoci pdzel
o mikkich krawdziach. Nacinij klawisz
D, aby zmieni kolor narzdzia na czarny i rozpocznij zamalowywanie tych
fragmentw obrazu, ktre chcesz przyciemni (czyli w tym przypadku nieba).
W miar zamalowywania w oknie dokumentu pojawia si bdzie ciemniejsza
wersja nieba z warstwy znajdujcej si na grze stosu.

82

Rozdzia 2.

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Krok 7.
Kontynuuj prac, a zamalujesz cae niebo.
Otrzymasz w ten sposb zdjcie, jakiego
najprawdopodobniej nie daoby si zrobi,
fotografujc ca scen: w przypadku takiego
owietlenia mona bowiem poprawnie
dobra ekspozycj nieba albo pierwszego
planu, lecz uzyskanie dobrego nawietlenia
caej kompozycji byoby niezwykle trudne.
W takiej sytuacji w sukurs przychodzi program
Photoshop Elements, dziki ktremu z jednego
negatywu mona uzyska dwa zupenie
rnie nawietlone zdjcia i poczy ich
zalety. Ta funkcja naprawd rzdzi to znaczy,
przepraszam, chciaem powiedzie ta funkcja
jest naprawd fascynujca.

Uwaga:
Jeli podczas zamalowywania nieba popenisz
bd, to nacinij klawisz E, aby wczy
narzdzie Eraser (gumka) i usu niepotrzebnie
zamalowane fragmenty z retuszowanej
warstwy.

Przed...

... i po retuszu

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Rozdzia 2.

83

Zapisywanie
fotografii RAW
w formacie
Digital Negative
firmy Adobe

Format RAW budzi obecnie wiele kontrowersji zwizanych

z olbrzymi rnorodnoci jego odmian. Rnorodno ta
wynika z braku jednego, uznanego standardu, ktry przyjaby
wikszo producentw sprztu fotograficznego. Tymczasem,
kady z nich promuje wasn odmian standardu RAW, co
prowadzi do kopotw z obsug plikw w rnych programach
graficznych, lecz nie to jest najgorsze. Wyobra sobie, co byoby,
gdyby jeden z czoowych producentw przesta rozwija
lub wspiera wypromowany przez siebie format i zajby si
opracowaniem kolejnego? Mogoby to prowadzi do sytuacji,
w ktrej kilka lat po tej decyzji adna aplikacja nie obsugiwaaby
ju i nie potrafia poprawnie zinterpretowa i wywietli takiego
zdjcia. Firma Adobe dostrzega ten problem i opracowaa
uniwersalny format pod nazw Digital Negative (DNG), ktry
ma sta si przyszoci i jednoczenie sposobem na bezpieczn
archiwizacj zdj typu RAW.

Krok 1.
W chwili pisania tej ksiki, jedynie nieliczni
spord liczcych si producentw aparatw
cyfrowych wyposayli swoje urzdzenia
w moliwo zapisywania zdj RAW
w formacie DNG (cho uwaam, e to jedynie
kwestia czasu, a takie aparaty z pewnoci
si pojawi si w ofercie kadego z nich). Jeli
Twj aparat nie obsuguje tej funkcji, to nie szkodzi modu importu zdj Camera Raw pozwala bowiem
skonwertowa do tego formatu dowolne zdjcie zapisane w formacie RAW. Wystarczy wczyta fotografi
przeznaczon do konwersji i klikn przycisk Save (zapisz). Pojawi si wwczas okno dialogowe Save Options
(opcje zapisu), ktre umoliwia zapisanie biecego pliku RAW w formacie DNG.

Krok 2.
Do dyspozycji oddano tutaj kilka innych
opcji. Moesz zdecydowa si na osadzenie
oryginalnego pliku RAW w formacie DNG,
co sprawia, e wynikowy plik staje si bardzo
duy, lecz takie rozwizanie ma zasadnicz
zalet: umoliwia wyodrbnienie rdowego
pliku RAW z pliku DNG w nienaruszonej
postaci. Jeli dysponujesz pojemnym dyskiem
twardym lub bdziesz archiwizowa dane
na pytach CD lub DVD nie wahaj si
i zaznacz opcj Embed Original Raw File (osad
oryginalny plik w formacie RAW). Dostpna
jest opcja kompresji pliku (i jest to kompresja bezstratna, co oznacza, e nie powoduje ona utraty jakoci, tak
jak to ma miejsce w przypadku kompresji stosowanej w plikach JPEG). Jeli chcesz, moesz te doczy do
pliku DNG podgld zdjcia w formacie JPEG. To wszystko po klikniciu przycisku Save (zapisz) otrzymujesz
gotowy plik DNG, ktry moesz archiwizowa, otwiera w programie Photoshop Elements lub przy uyciu
darmowej aplikacji firmy Adobe.

84

Rozdzia 2.

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Wielu zawodowych fotografikw twierdzi, e edycja zdj

o 16-bitowej gbi barw pozwala zachowa wysz jako obrazu,
ni korekcja typowych, 8-bitowych obrazw. Cho program
Photoshop Elements oferuje podstawow obsug
16-bitowych zdj w formacie RAW, to niestety liczba opcji
i narzdzi dostpnych w tym trybie jest bardzo ograniczona.
Dostpne s zaledwie podstawowe narzdzia do korekcji
kolorystyki i jasnoci obrazu, a najwaniejsze funkcje, takie jak
warstwy, wikszo filtrw i cay szereg innych przydatnych polece
i opcji w trybie 16-bitowym s niestety wyczone.
Jeeli zatem chciaby podda zdjcie 16-bitowe tradycyjnym
zabiegom korekcyjnym w programie Photoshop Elements 4.0,
to musisz skonwertowa je na zwyky dokument o 8-bitowej
gbi barw. Czy edycja obrazu w trybie zwikszonej gbi barw
rzeczywicie jest tak dobra, jak o niej mwi? Zdania na ten temat s
bardzo podzielone.

Zdjcia
o podwyszonej
gbi barw

Krok 1.
Prac naley rozpocz od otwarcia zdjcia
o podwyszonej gbi barw (najczciej
w formacie RAW). Dziki temu mona bdzie
na jego podstawie uzyska prawdziwy,
16-bitowy obraz wczytanie zwykego
zdjcia i jego konwersja na tryb 16-bitowy
nie przyniesie spodziewanej zmiany jakoci,
gdy po prostu nie da si sztucznie dooy
do zdjcia informacji, ktre nie byy na
nim zapisane. Wydaj polecenie File/Open
(plik/otwrz) i wska wybrany plik RAW.
Po wczytaniu zdjcia moesz zadecydowa o tym, w jakiej gbi barw bdzie
odbywa si retusz, wybierajc odpowiedni opcj z rozwijanej listy Depth
(gbia), w lewym dolnym rogu okna dialogowego Camera Raw.

Krok 2.
Po wybraniu opcji umoliwiajcej
przetwarzanie obrazu w trybie 16-bitowym,
kliknij przycisk Open (otwrz) w oknie
dialogowym Camera Raw i po wczytaniu
zdjcia do rodowiska edycji programu
Photoshop Elements, rzu okiem na polecenia
dostpne w menu Filter (filtr). Niestety,
zdecydowana wikszo filtrw jest w tym
trybie wyczona; podobnie zreszt wygldaj
wwczas inne menu programu lwia
cz polece jest wywietlona w kolorze
jasnoszarym (co oznacza, e nie mona z nich
korzysta). Po przeprowadzeniu niezbdnych
poprawek w trybie 16-bitowym mona jednak
skonwertowa zdjcie z powrotem do trybu 8-bitowego, wydajc polecenie
Image/Mode/8 Bits/Channel (obrazek/tryb/8 bitw na kana).

Caa w tRAWie. Edycja zdj w formacie RAW

Rozdzia 2.

85