BA J 0 LAP A LM ERA 1

(S 0 us LE" PAL M I E R) , ~

Transcripci6n para I
dos guitarr8S por De «Chants d' Espagne», Op.232 I
i

M. ~LLOBET I. ALBENIZ!
(1928 )
:\1I~itr~1to ma nol1. hoppo.
/)' ~
@ /f~ 3
6f en Mi

-- - -
-------
1
-
- -1 --
6! en Re.

rr
---= ~
','

f f
"Pt
r
"
pp
- --==
r~V
" =

- p
~ CS_-,- -,

) dolclZ
z.
~

A 1\

4 -----

sf poc.o t'Hen .

~
~--
J 11 -:-.
~ I'f',}Z- -: - - - _t~- - - - - - .,

-~- ~
3 3 "
r ~-~-.fi )

-
C2~I:~ ~ - - -- - - 1 r=--
I

~
- _:.. l
"'-- - Jt--.,
~ ~- -----......-
~ pp I ~ r "C7

) Copyright 1964 by UNION MUSICAL ESPANOLA . Editores . MADRID 0 (Espafia). Dep6sito Legal: Mo 4220101977
 3

4
~

:~ dolce. C5 -- -, l e 3- :"- - - - - - - - - .,

:t

4
f

-- -- -.,
~
CS , F CS-_C!!~'----
~
~
~
r&~ J 2 ~

Cl tempo. CIUC.
F ra. .2
mot~o. .,

0-. 2
/]'

-bIlf1l #~~. bI Yq~

~c 3_--~ ,
C 2- -,

\ C1-- - - -, r; t moHo. ,.' L

~ ~(.

C5 ,
f

SI

.'-
 1\" 7\

4
,
--
poco r. ~en.

t
t J ($)
t':"\
3"' /T'

----------
- - - ~ - - - -- - - t,.-, ~

= =--- ~

"T' /"')
i ~ ~ p v

dolce.

pp t===::~ p
I
f)"
4
q

cs - - - - - - - - - - -.1C 3- :'- - - - - - - - ~ le 5- - - - -- - - - - -,
- =
2

,.a moHo. ttmpo

r t.\ CfUC.

0 _.. 2 .t 2 2
'3'
rfi- l 2 .f~
f~-b:l: q~ 1,= r~:=::i
4

,.-

20386
 I

"3'
/]'
~C3-_-
-- ,5
~~ 4

I ~ trac.
b.sl- ";t~.~ C7 -,
ra. rno~~o

1
f §
"
~
« tempo

"tf
d.olce.

.....
2 4 2 2
mJ.
cz ~ ~

p"'lt~t
.
aac.
9P ..-;-... $f~

I 2 4
:Q~ i :
1
'p-
- --, ~
0,1".~- -

I.
I

~, ~

f- 'V puente.CRSC. $J 1'~~.

~

[C!."::'
-J -- _JI
[ 0,1'. pl.lt:.l\.tt.
~ 5-
r- 0;,.7- .-, I ~- ill= ~CU--
== :i'" :i. A .,
-p-

.., f v $
f- t"
1 ~.~=~ - :I ,"'-"- ' g
~ C11'".
~
:r ~kJ~r~
J
j- 4 V ro
t:'\
~o r
-"'T'
~m.n. ~~n j '1' '3'

\ 't I - - J --~-
C2-] ~~~o_o: 12=!J - -- - - I'~-- J
---
,.,
r- ~ r-" .Ff:;;:
r -= -p-"P' C5___-.
r
']
-- 3 I
---

dotc.z .

---- ~ "1

PP~r~v p- " "

f
4 4

sf poco riten.

.
I3J

- J ~
~

2 . I -;J 2
c:me. dim. e rH molto.
or. not. or. not . --
t:'\

,."bato. .if
- o.r..oc~........
f:\
~ 3 ar.

. 0 3 ~
2011&6
 Andante. "'-r" C7 , 7,
1'.:"\
.,~,-.
0.".

/) e:ICpres.
biJ --,
~ t'":'\

,-.,
r ".-1 2
C5 L~~_,
,--,

dim.
- /T'
~
--

",
/"f' ~ ~ "i

[pr)
:z
IF r~ ~Q.'" ~ C 2 ,
....
(.. .l.. Jit.J , 3-
,t C2 r r-
- ,"Q.f."oCf.-
- - """"--
- - -- - - ,-<Q.;:"'oc'1.
- - - - - - - -- -, a,t':""'oR-
- - - - - - - 5",.'Oct:-- - - - - - - ,
: .J I
: ..I~ ,1 . I ~ f r J I ~ 1'1
, I I' I

/f"" VT' /')' /'f'

pp --
1" r- pp r- r-
r--a.r --, "
I 4

.pp =
l r r-
-- -.b---:i'1~.J
---
'd.n".~ - rn.
---..b~~.J
--- <:1.1".

7
. 7
ppp
~.-:::J "

pLlenre. pvel'1te. 12
r- ppp
na.~.
 CORDOBA -,'
..
, -, -, ,'- ,'- -',
"

..

-' ~.'
Transcripci6n para dos guitarras de ISAAC ALBENIZ
, ,
,
E~ILIO PUJOL
-

Andantino C.I V , C.III_C. v-

2
6! en Re
1~Guitarra

pp -I~ sf~
6! en Re
2~ Guitarra'

p[~r:,-' [t~:.~f~:',
pp
. [f~t: [f~,:,

~,I= ~
pp sf:::::==-

- (~ Jf~ ~f:, [ft- ~t:

. C.V
C.I C.IV t:\
ifl
1
4",. I
7'j. AIC22
. J.
..
D-.
' .
. b -- J. -I.-..r;, .r.
. <.
*.
. ,
. 4 .
I . VI
VI@ 1"1 2 ':11 2@
'.
.. -',
rit. pp p
fI 4 f.\
.
- ,
)'!J
(f~:~~t
ti-

--
I

rit.
,U.
r r f,--:-,f r
f.\
~ 11 '!i 1) -4J ti ---'1) b 4J 1J ~11 11 11 4 1(2') ti
--- :::::::=--
I :rid =---
p a'tempo C.,VIIL ' C.y.
,4
@J .J I

@ Copyright 1955 by RICORDl AMERICANA S. A.E.C. Cangallo 1558 . Buenos Aires.

.. Todos los derechos estan reservados -
All rights reserved.
Queda hecho el dep6sito que establece la Ley 11.723.
- - ,.
"0
.
0-
.
; B. A.9582

>,.-, \,"
 . '.
4 .
a tempo . .',

~
]~I!\\ ..T~ 1- -
~ 1J.~~ ~ ,~
jJ.' ~~
,
p -
-,.
c.V-
== 1=
~, ~- l..l
,- 11 ~ J

. ,- -fr
i r" .

XII XIII XII XV XIII XIII XIV XII xv Xln XV XIV XIV VII
1 31 I '". t:\

a-Ia- a
a a I a ft
dim.- - - rail. moltot
c. 1 le. III c.r

.. 'r r.. i.'

"

j
"

c. v. . m a m m
." p~ J i i 'i "; 2

---- ip 'J p. .t' . '. -" ! '.

-
p p. p p

'r
. 1>
',"~'.,
.
~
P
4i~~--

P"~
"
- ,ra~-ijr

p ,p
i
,p I
----

c,v~
,Q
1Il
. m . m
f
i. ...-L.
",'

"'...-
do/cc
-.,... -
c.v.
P:

. -p- ~
p
p
,

p P'-'~....
"

", ';. , , B. A.9582 " ",,;,:,:,'~'-:'>i:: ',.,' '-,-,h ,',;,,', c:!"" "
" , "
,,< '" " "
 'I)
, C.Y-
a a a
m m m m m m m
i" i" { i ! A
,
~ f

- - ~

P - jP-
r"
,

'li" ,
p " "CID 1{5}
p~

.' ,

C.l

,Jf" ,
v
',' 3r"

po'

'\

~;'

..

14
,..

41--4'" ,:'"
fl
--- 1) 11.b!J" C'4'--
21 ~ ,Ji. ~

-- ~ - ','
" .
"

I
,'l
,,"
?" ~ -
'
'-
r. ,.."
\

'"T 'r~.

7f; . c
..,
'.
:. ,
' B. A;9582' .., ,','. '
.', "
 ,,-~-
-"," -

.,
6 - , --, ,.-
C.Y
1 3 '
-~ m
, 1n
~ fl!J ~ --
, .i i m-
i
~~j'j.

marcato
34

~
~"- , ,

Pizz!?- --- - @. ----- - - ----

------- - - - - - -' - -
C.VIII C.VII
C;III-

1 1'<'"

'-'<ID

Pizz~-, - .;..- - - - - - - - .. _:br.

'r
p fr"
p
'-:.
-
, ': J,

"
,
@J 'I ~
VII
1

-~ . I to

rit.-:- ==--
P .. .. . . . . - -- --
~

!@
P

c.y. a - tempo
a m' pi,

"

ri/. motto' :P i
P i ra i p f VII'. VII "mP legato t' m

.@)
'. " ; ..
'..-, -
,;.. '-~ -..' . , ,-', ;:: \::
~" '- ,.
",
,',' -, ',' ,. B. A. 9~2\' ",
 , , 7

a ntPi'a m p i a . Ht P 'i a mp i

]==.
.I @
2]'" cresc. 1. 2f . of , .pr -r
p
m
p :r.
m m
I . I' n ., i i a i i "

p .
~Y' t
p>

C.1I .,t
4.i ~.
I , .a J.J 1J 1 - - 41 4.l--J J:4-:
i".

!. :0
.4i
.Jr v
i . 'a a mPi a mPi pa 111P ..i. I P a m P i a m pi
~

. -I .~
. P .1" 2f
p
4f
...

:.,.
. "2f

,
r "

c.y.
A
1 11 1 'VU
1J 2 , 11 bpl '11
I,

v - P~
sp
I a "m p i a m p i a
I. .

I. 1=
#j
,
"
0' 2
f
"

r .P
4j-' 21
'p .
'p~ . .
Pv, 3j
P
p .Po'
, ,
, .

C. VIII C.VIIL..
m
i
4..L ~ '4J.

a pp
. a'
m ,n

T P
'. T ,.]I~. 93f, , '
. "
'1. P ,p

'. ,
,; :,:'.,,', ',", ': :..) '-.:\. ";. B. A. 9582 "0"'"" ,..'"
 .8
""

~. - -
. C.VIII C.V-
, C.IV

if
4
i p p

"",'<5) 1 -..:.;- ~
P'
C. VII c.x~

11. .~~ '~ ..~

.~ ~

'4~~

': ,

ami P
' . . : u --uu.. . I,
e '--~,a~L__"-~-"i" 'u, ~, ~
""--

---------

C.1I
A A A
7

!f r. ----
Ir -. .
p. erese. erese. C.Il
p P P P P P m i
" A
A A P A P A ,\ p I A 4

p p. p
p. p ,

"

"",',,.
c" RA. 9582' '"
 11
.
9
1

1 I
. - "
I]

XII XIII XII XV XIII XV XIII- XIV XII XV

.\ .\ J I:

.rit. I
C.I Ic.III ".

'p p.

24
'XII XV XIV-- VII
1':\
. --
112

ri/. dolcc
pp
. C.III' c.r I. C.y.

r.r r
,
I

I
. C.Y
A i
I

I. .'

p "~
-
24 .. " . 4 . . 4 .
"-'
, Jr,'
<ID.__u_J Ir" .

. . .
-C.y. C.X-

m i
" aa tempo 11J a
t
l' .. 2 4
12 '?l .m i
t "",-t -- I4
,'flI .Jr~ . 2.

,"

morendo
- pp pp p p
. rU. 'ri/. mo/to . C.X - a
m m
c.r pp
c.r
.. m
i --- pj1 ffl--
"-
.. :Ir',
3f' p . 4t.
~
"~ 4f 3!f "-r. 3cr
..
p
B.A.9582 '.
.10

. 1n'
41 41 4..1. 4J.
1) ~ ~ 4J 41
_. 4J
- C.II-
1:- 1

p -
-
Pdolce
4

, .

.. @... ~ .~ ~.- - v

'" .'

rit.

.3f .r3 .'. ..

PiZZ9 - - - - -- -.. - - - . . - - - - - - - ...;- J' nat

'ma
m ..m m P~I mi 1n
'

m m 11t 1n'
i i 2£ i i i i L'

rU.~ p
,P -p p p
r:\. '

~,r r p",-prr 'v,

j. r

C.V C.X
ll~"

-
.v'
pp .'PP

~-J1-~"1~. u
I

I. .' '," ':'.:.:'Pizz~- - .:.':" '--- :

p-~
.,
""

}'izz9 . p -p-
. - ' Pizz~'
B. A. 9582
 RUMORES DE LA CALET A
: MALAGUE:NA

Version para dos gU:Uarras "d~'\~~~~~~~:;;~~2'.-

',.
GRACIANO TARRAG6 '+:'-~ "~' I. Al B EN I '-'~--~-~i$
Z-:~i ~
c. {).- - .- -:;. -;. :~"5..-:.i
- -'-- .:.. _-::i'.'."
, An&,,- , ,'-.

4:{.'.., C5, ' ,'

- ....1:.:; ..- __jr;:?:~t~ '-"s- ..- ~~ I :; 1~" ~-=~~~:.;~: .
A
4
P Mf>.1U1C".,
:is
J
' .:..,;:
1,.
3

.~ f ",:-:7;i~'"a~
C,6. - 1- "- - - - - --r-- .
..-, =~,..-:
.Of..J e . ll!::- -., <lJ ' - -- --
C.5. -~..&Y":' .. .., ..fIlL ,r 3. I

3
3 2
-
b
f!)
," "
C,iL_-?3'+ ---, ~'~.. 1: -ti :r 1 c.5'__;--r--=.:-- .

4 :I == ::----
3 2'
3 2

I' ~ r'
"..'

_,,'~"'-
3 2
-
dim.
pp ,.f,

,,;,,'
@---@)----
,'1' ;: 'c:;.>"

,-:t:.:
'-.' .
J
'-.! '

UHT.. ,,- c..,""'."'" .. ...J,./

fI ..... .
'.
i I
rr C , :>,
/'f'":fr !
! :
'i! i I i .- I
....
py -
@}, .....;.
2
@
<!)
i
_.
f}
,...
!
:... -- .. ,l j '---'-#- '
"'>. -l iIIJ .1 ; .i -U-"' .. J -
 ..;j

..,.t>- +
- J: . r-..;

:B 2
(ID @ @ --
- @ @ @ ~
~-!SIi!".
.' "",--,-' -."

~ 4 1 1 4

~
~ \1~ul) .te'mpl> 4
.,

3 2
..- - - ------
@ - - - - - - -I- - - - - - - - - -

...Y
-.. ...-.
1 2 2 -I 2
1 3 I.."",...,.,..,",. 1 3 t

~'-..aii
~ J @
@@ ~

.J/

.
c :)-- /3'- - - - s -.
pp
~

ppS.
-.,..' :..
- -
~

pp~r . r-~'
.i..

'. s 2
..",.' ,.

......
"
:-It
4,
E'"
M ',;.{"r3' 4- ... 1
< .'
!,i-:
[3":"
'!
:.
<,
" .'- ~. . ."..
-- -
.i
".

uf- ,~. ~~..~ .~

~. L/

1931ti
 r=
j
:.

:' ~
.' =-, . ~':
- -=
,
~-;
""::--
--.
. ." , ;.;;",,','r'
~ -:-: .
.
I -~,
.
-=~ -:
@ - '--
.
~
::.::'?- ~
, ..~ -""'~:
- .--c....--......
- ~ F
I
-' .,...
~. fL ...--..
t=

'
',? ..',-<, '"', "",

~~~ ~
",.! .I" ,. ,"
;- ~ j ,~'"-- ::m t--' ,

;:~~
'

r
'
eI I
:-~.:
R&i' ~
I
"

.""
,,,

.'. " "...'

,

,
-::ti- . - ~rJ,,~~.-".
-'I'
,- ~
. --".:i? - ,
:;;..."'""' --~ /' . ,::":- ", ~~ "
~
. ~t:: - ~ "-;f!:"".;.,, P- ~~ ...,.. -....-- '-""- ,

~
,
L " ~ ,
'1fJ-

. Oi'
9--!
.
t-
"",",,' I
,
+-' "'";', +=
- - _n_- -~--:-~
t:
.- -
4i- °F.fI.. ....
I -: ~'~-.-=
,- .

~
__L
--, ....

~-.~ .:1 ...,..

#~
,
r.. c.,~~
~j ,m
=:.w
"
~~~

" -
rEi' ~-
,'9
~-r-~
,',
-e: n. -----

3 2

4'

- - -------- I
4
---.-
-
I

::::.'!t:::'
--==--=- ---{~
r---' J
~
t~
._'~-
- ~-~
I
, £:1===='---
.r ~ ;,~_--===f
b~
'n~':'-:'~' - - - - C5 - - ..r3"' - - - -" - -
.r -- . 'I. if
,~ -.
. ., -.. ~
--
:

<?J ~T7'"2
-'
m!ill'.""""' I'~--

~
: c~
. eec,"""
~~. ~- --'. .
'
. '

. a "" ""
"
,
,
"
":"
" ""

"
". .
,
- ."~ ~
,,
,<->- ,-, . ... ',T .., (-~, """'~~ ,

I-.
~) ~=-
- --@--
I!I--'-;~- fJ- '
,,:-:
.. _..~.,~
-_.L.-~
"
,-" --.'
. '
.-.:f=
I'" ",'.
. _.'~
'-"'-"-i~;~~~)=~!::J3;'
!~!':!'UOO1f"~I.>J
--_'1:=-'J::.~1?"'- '--',- ,

~,-'"
~
--,
-# L'0:-". "'.':-'>-.
_:~-
ii
 3 2
i

..
er~"'_o ~t ! ~~y
~r.L-.'.

I -. L=
,-
~_. ...
.0 .J/ .
.

.
-~.
.~~'.._~
.

0
C,. T
I
~;" ~;f-

C.5. "
'" »=
.

'1
~i::::-;'~"'"
Jii:==:r Jiq
ooH'f,
~
~.
';f
-

I
..-

4:.5.-:-
.
no

,Ita I
-
E:
,
- .~
.

j,..
,

:1 2 @ 2 I

_J
--<) ==i
- -==:1
" 4 <I
,.-- -I
1 .! ! .,
'T'
~

8.fc

~'-..lL-- '-..!-- ~
~ :Q. ~
4 ItN
...'nft'. 1 -~ ~:S: .~
1--=+ r:-- H '::]
it j
-!
(y IN
I

~ FIN !f"e.:-- j
Lento -
,I .....
$ ~
- -*'"
~ ...
1:=
!
!
,

ei -0-
:+

:~~..

~
~,
~ poco ri t. rite Tpo.
193111
 5
.~- ~::;;':~. .. .

~~
A-
~'!
~

.J..
_.d

. ---~ ~ I
. --- .
.
::.:.:!::1
.

.
,
1

~ _~.t"I"--
~\ f-' .
. .

;fL' -e: f= ~I . j

~ ==..
) -1 :: --= --~~:ob .~_maa \
1- ::3
IY fit. nr

-.
~ 1+
I:
, '--
.;--.;..a;
'
L
t~ TplJ>. mf

.t),
"""'-'-
~
,~ ;- .

;, 'r-
-- i1JY :;;; -, f1~ r ~ rit.

fJ t -.i: J~t
'gJlYZJ:
f'- I~"
... "I

;..;
rit. rit.

~.

'-"

". "'~

MI /W 2~ ~" I't
--~ . ..

AL ~ HA.STA
FIN

",.<
 I v

I-; cJ, !;tJ

SEVILLA /

SEVILLANAS

Transcripci6n para dos guitarras par

(N°. 3 de la Suite Espanola)
I. ALBENIZ
GRACIANO TARRAGO
C7- - - - - - - - - - .,
:J h
1~ GUIT ARRA
4. 4 0

f 4
.ta s~en SOL r la 6.'1 en RE 3 1
a 3

2~ GutTARRA

~
2

Jmi
3 C7--'"

n. m~J\ ."
.

0
C3-" :J
n

r /3' C
:f
r---"
r
:rm~
--- n4 ID--j)
C3--'

Rasg-ueado -. - - - - - - J

. .,

r
~n - ~.J

- - . - -- - i
C3 - - .. - - . - - liC 3 - - 4 1 2

4 0 1
'.
r r ..

@ Copyright 1962 by UNION MUSICAL ESPANOLA . Editores . MADRID 19641c Deposita Legal: M. 29916-1977
I
!2
C.7- - - - - .,

rn -- J:
-
~~
-- -- q--
--
'~
fJ
C 5- - , C5-:- - - .,
4 2 1 3 4 3 3 <1

~i r 2r

rnrnrn
..

C5-- -j C7---,

1 1
2
3

19644
 3
CB - - - - - - - - - - - -/"1'- -,
~ an.r-m
2. !i.. - - - J! 8jC5 r

f
C1 ' C1- - - - - ..,
0

-
r U-U7-~
-E:
24 . r 2
-
F
'=' U 7-r ~
2 4 2 2 f.ru r ~

GJC3I
n Iffi.J
(D
Poco rit. y marcaf;si'H7o

C1- - - - - - - - - -, ::>
0

F gU r~ F ~"'U
-E
== r
8f=~
2 rF=f
C7 '
C7 - - - - - - --
~. FJ

4
0
::>

tf'iU
141 r
~- ~ r"Lr ~~
r
,
/J'
3
~..! CV-" C7-_u-,
-
r
2

=t-
r ~U 19644
r't ~ -ULf
r 1a r ~
 4
C7- - - - - - .., C8- - - ,
4J J.
.
..
~~ ) ~ ~.r
- .... J

1 4
1 2 2
la

r 1 2

r r "-'
r
4

~ ~ J
@ ~----------- ~ ca>

0
1 3 1 1 1

<ID

C 7-' C 8 Cb-"
4 .!'}
C 2 :.-' C7 - - - - - - -
4

C2 " Cb C2 ' Cb
C2 r

r.
---------- - , C7 ,

C2 '
0 3

r-
19644
 5
"3' C7--'
;J
r1 ;rm.~ n4
f
C 5-"

!'

m/-~ 2 1 4 0
C5- .,
;J
- n
~

Rasg{/eado - - - - - - -.! pp

r r
/3' C7---' C ,;- .,

- m
----- ).4 .h 214
a

Rosgueado - - - ...- - .J

!:

r r f r

~FJ bf )4
'<J

--------.- fC3- - - - 4- 1
C 3 -- a
4

2~

r r
16944
6
C7 '

rn
- -- ~~
- - - - -

~
p
C;; - ., C5-- - ,
4 2 4

~r t F 2i

rnrnrn

C3 ' C7---~
4

1 1
2
~l

--- 1--------------------
: Tamhord

19644
 7
C3
Meno
~
nlOSSO
((;(2).
1. 41f4---?~
-\ ,..-.... A ~ \
@)
4 2 ~ 11
m
1 ~ 1 ';;:'. .2 2

C3J -..I ~ 1 - --- - --J ca>~-------

4 1 3 1 4 4
4 1 4

.
,a

(D - - - - - - - - - - - - ;;:-::00
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (9)--- - - - - ..I J

w ~ --- ;>--c.,
C 1--'
1 1 2 1 4 3

-:1
() .1
1 C3) J <2) 1 ' 1

C f -,
:> 0 1 1 4 3 1 1
,:! 1 3
la

::;::.. r @ -- ~ <!}).I@--------.

c;1 j
4 ,
.J (J)
4
0)~" ... ---
0-,
q, .2
*" .'it'

-.1--
(2)
4r 1 r r (g)

:1 1
431:.-.431,,410 .0. 1 4~ 1

.1
<fi) -- J ~ -- - -~ ---, C;i) ca> J ~

cD ~CRi) C9(p
4 ~ 1\/7~~l.t 3 'F
- ~1 2...1 f1::, A .2 CA.\~{ tZ.J-\<DP~
.2
1~ ~~~
0-- .1 @(2) .J
J
@ J CD
~ .

@ ! ~--_J CD
L.---.-
4 1 4
3 1 3. 1- 1 3 24 1 :, 1 1 3 -\
3 1 0 () 4 11 0

~'
~
@ I @ I @

19644
I 8

1~ 1 1,, 1 1

a J ~
----- a .1
CS>

.1 .1 .1 .1 0 1

1'--'"' 1'--"" 0 '---'" -'---'

- - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - -
J
~ -- 0
1 :t 4

4,........
1 r::- 2

0- - --- - - ---1-- J
@ (2) a
J
<3) J
ral!. meno

:~ 3 0 2
0

1 4~
2 3 3 4 :..~

~ - - --- - - -- - - -- - J -- -- - -- - _J (3)
134 1
@ <2) J ~ J

0---- --.:i 0

afempo

4 4
1 4 3 4
1 1 0 1

_Pizz. - - - ~ - --- ----

1964 ~
 9

4 1 4 0
3 3

(j)-- - - - - - - - ..;- I - ...I

17\
,-,

Pin. - - - - - - .J @
>-

Meno. mosso
2_2

!egafo molto .sonOTO p

1 4
4 1 4

............ "--"

~---------

r:J'

.1
r
C 1--'
.1 7'

r
C;; ,

r r r r ;,-- -- 8j

4 4- 2 2 0 3 2
3 1 0 4 3 1 {} 3 0 2 2 1 2 1 1

19644
10

C3 '
1
3 rn --
4

&f
t
cri C 7 - UI
0 3 2

=@)
- - - ~
~
~
~
~
~ ~ ~ ~ ~ ~ tJ
2 /3' C7---"
:! .TJ rm~
- -- - - f )4

2 I"J' cr-"
C3--r

h.
1

m--~ 2 1 4
;J
h - Jm~
= - ----

1 C3-"
mr'~ 2 1 4

Rasgueado - ~ - - .J
C3--I------------

r
19644
 11

C7-----

in
f IP
C3 - - -1-- - -- - , 4 C3 , 2
0

~~

- - -r
~~ rnrnrn
(!)

1
4 0
1 a 4 a a

r 2r
4

2
3

.a

C 5-"
~~ ::===:~ af.5

f
ar.12

!~

8fo~ll ~ 8j~
Printed in Spain - Impreso en Espana
19644
GraficasAgenjo,S. A.- cl Adelfas,4 - Madrid, 1977
'\;
'. "1,
.:ii .1'
\ '<i:i'
,'.JlB:JfIJOTBRA "', .'l
0Pf.Q~~ MYSHIiKEW I<O.n~'
"" , , '. "

"

r
," ,'~.: Sg ~b~ Jr,
,
!,"
,
, ,
,
.11-' ~BaCKII."

,
,i
~
,O.,
,,'. ..
~,
I:
"

'"" ',,' ",', '.'1 !!/j;

Arranged forhro\(1uite.r,(~y' I'

, GRACtANO1TARRAGO'4,
l
~;
'~

Ill'
[

, ,h
J
,~ a

.'A.
" ,:"4
m
'; " ".
Guitar U "
I"
. ,f, "
~
1

~\

,..,j
.\ ".' ,", .
i ~c' ;7.'~. ~,
"

'1f.-'~ ,I,
......
"'0-,'
 .'1:

,,- " , i!1

~ '
2 ~

i
/I
I
ate 1!tIp", "

"C'~$~' I" ~ o' I

3"';'1 -
,-'

~I

r 'F ';. . I

jl
rh £1' 1

,~ I
r ,,'" I \,' ,II

I
I
C2-,
j
I ~-8 Q
~I
I
I -l
a-,:T @
- ,::::::J

ra "@
aj
, 3

~'. ~ W "'n.
~. .t ~ n-'J
C7 "." -' ."

~
," "
1

-- -- -- :-
-- ,
"

"

" "j '" ',;' i..

~I
I
3

~ JI, #~ " ,

j
"11),,,: i~ ' ,'""

.b m~A#h
-., ",
,11

- I

,3 1
", -;'
, " ,"
. - ,
'", ',,'
~ "
"

r .~ ';:'j;'j?,\!,J~,;,t\:;iJ,:1~'-~,,: f\\ ..
"i' ' " """""/1-."
"
';
.. i

I
. . , i,..,~
'j;i ,
Ii,'}:"~..il
~lf8"~\";':!~:'~4"A
ri,'".,!,'}
# ,~":!:#~#..~!"
, .,. ", a, ,'.." iti,. " '--"~'"
.

.~~~b
r-t"'" , """
a"
i1l
.

~ /_',
ID
4',
,,',
'

I ~"',-"
~'\:
'1;'

.
I

~l

".~.

.
 ,{, ,

'\'.

3
'ill"."
ypatfi'mpo ~
,' t'>, ,," , '{,!Ob"

.;1,
"'"'
........
,11' "
,t,
r'
'"
, ,.., ",' ;,r,.
III

:I'
'"

"

--- 'f#"'
," J: ,,' I""

,r '., if

~";
"

.4;'~:
'/'
"
' ,.'

~,
'~-,,' ' '-.."
, "'.-.:-,t:q~~>
-;0-' 't:!JS '-

~"

~'I
,21 rf ,

r
cri
", '" ~ t;i=
"""
" '

,C 7"
.'
11!
'"

'

t,";.;",~" 'I' :1
L 3~1'
~ ;Jt"'--
"~,, ~
'£
,i ""

',.
' 1j#
,,

"
",
",
;;;;-
~,
,

'~"
"
.......
,
,

" " ,

"""'j/o'-
.
;,"'f",.f

,3 , "
" "'i

.{ ~

"
"
"'I>
i~
"

"
.,
.',

" ri'>
,I, ": i
 t!,~ 1"\
j .~;,
TANGO ESPANOL ,
:jt 1 '
,"
" , ,:'
.1
~
~
;r:
~
Transcripci6n para dos guitarras por t
~~
",
EMILIO PUJOL ISAAC ALB~NIZ'
. ! . ;~,
C. I . C. v. ~ ,
Allegretto
6! cuerda
en Hc'
I ~ OuitunCl
, ,

mf erese. !;: ' I dim. <; ,

L
- - - - .; - ., - - - - - - - - - - --~ -- - - - + --- - - - - - - - - - ..;- - -;- --
I
P
.. ~1
6! cuercla p p J .' '.~
10 r "~.
en Rc
2~' Guitanil
'11
"
p . 1
. :1
,
- - - - - - - - - - - - - - - - - I..- - ~ ~ - - - r'- ,

':t
~c.I C. Vlll c.x i, C. III t ,
t;
"~ .

;--
.

! ;;
"-
, ":'
I'
ru f . A~
"
.',

-- - - - - - ~--- --"_ ---

P-- -- - - - -- -- l '- -- - - - - - ~~~c~ - 1 - - -- ~- -- .-~o:~~l~~ ~:, c.e{r'mOe poc~," .
J .
"" ' ~j' . ~I.

I.

j
~ ' , ~
:--
'J' 13 J 13 3' , ~. J
t,
\. '."
;1 '-3
~fl~
..=. '-J 11J :nj~ - !).~
.. ..

~m?fjl
! . ;j
rubalO .' poco rit.
tI
C.lll c.m
J i
.1
c.n t.,.
1
i m ~,t

I,'
,)
lk
.' t. n
r
~
,
<1:>C°l'yright 1957 by RICORD! AMERICANA S. A. Eo C. . Buenos Aires. V p. 1\.. J 1007
11,/
RICORDI AME.RICANA S. A. E. C. Buenos Aires. : , (,:!
."1\ 1
Todm los derec:hos de la plesent,. edici6n y tramcripcion estan retervadOtl. i,l~
Queda' hecho el dep6slto qlla. estabIece la. Ley 11.723. 'i
I," . .a
'. Jl!.
'J 1 3 '3'

t~J2Rnm

mo/to rit.-- - - - - - - -- np (hacio tl puente)

i C.I- C. Il- C. III
j~ i m l m i m
4

, f@
;,t
" p
f.
.
p
i
iP
I ~ j' !~ p p

~. ( ,..-,.
\ ."'-" :

nm'
"I J ,J
J i
1f.jffi ~:
~ J
--- ~

u;; ('
i, : poco riL - -- ~:j mo/to dt. -- -- -----
~' 11.
;.1
C. III c.n C.l
i m 1 m m
'1, 1m

p Ur2
p p p p
Ll
p p p
fa
p f
,,
.1
i
t" ! ;.i

3';

.., '. .'

,
~:
cresc. - - - - - - - - _ e Tit.
Co 1 -- I C.I CIl

i
.
.=~-
f.
h
~;
~
v I.' I
p "
p
p f1
t.p t
p p p
p
r. p f
.,
~
..
i~' . ", I.. a .
'.' m
~

CA

"1
J rit.- ---
,.,
marcato
." " C.l C.Il-+-
:;,
,, i m i m i nr p--------
i ~ ,--..

Wp p LIp .
j.
p
P~. P; P p
! V Pin. - - - - 1
 ~

5
c.n ~

a
m ~
m

dim.
rlt. tempo f :::
..,
'I', T
ci
~ "='" "'=" ~ ~

p
Pizz9 - - - - ~ - - - - - - - -, - ., i~
~,
'c'

C. 1U-
a
c.n_' c.u-",; C.111--.-
m a a ,
.~ . m
I
P i If i_';

p.
f a
m
I sf
:> :>

p ~I
pr
p p
pr
p p ~,
0, t"
p'
P §
... I'

~
C. III I,
a C. 11- t
m
~ . a i
l m f,
p i

- '
,~. I ' 1,
:.,." ,
If
\

p
a
In
pp
m
. 4
,1
\'
it:\, pp
,sf i c.n 4 -
1

:XVI
> ? VII

i. p
..v
p -t.

, r 11
,'..
\

."
t
.'
,.'

. 1 .----- . 2

-.::v ~, ,c ~

dolcissimo poco cresc;.

q:

-."-'"
::-a:.
.J= ..i-

T 2
~.
, 6 hi
t'
;:!
~\ . C.ll C.ll
i~
t -l

sempre dolce
.::v
,I
i:
--J, ~
~

1.
1 canlando molto
II c.Jlu
I;:
7'

-----------
(!>.- - - . - - - - - - -
r" .i
.:i
#r;
P. r. .

ljJ
'4
! .
j,","
','
',',
c.n c.n C. 11- C. II-

",

. dolc'e

J' J' J'

rr:\
\;JJ - - - - -. a\
V - - - - - - -"rr:\
\il.J-- ....
. - 1!"'I- - - - - - - - - - - - - - - -<,- - - - - - - - - - - - - - -.- - - - - - @- :.- - -
(!
;,'
""
"
'"

i,
r c.n
2 q2

.' '-'
r
'~

Ij" cresc. cresc.

C. 111 .,-...
........
,-... ,-... ,-... J
J J ,.I;
., '
2 ,I
,. ~ '(J)
f
I f
, ,.
2
2 I. 3
,3$ .
!!. , 3 .1~
'-" /

I-
:/ pOCOdt. grazioso
J eIlI

'f
i;

,t.
:r:
 t 7

1 ~

,..::;...-
J
'-" j~ I~
pOCO rit. marcato
~~

H
!
pOCO ,it.
I:::
,, .
.;,

v
-"
;

f
I
, j
,[ ,,
~ @ ~__Ll
',I
3.
]13
'-" ..::.,.t --.:;...-
~ '"
~ s
'f.
dolcissimo sempre
C.I

.J 4
#f
i'

(
(,
~~ .:
\,'.'
""
'J' (;
f)'
!
-I I' 2
.".'

. 0 ..$/
~

en'sr.
C.I II !: ,i
,,-..,

. '-
. ::,5)
j'
~ r'
r:-. le

c.v ex )'
"
r
. ./ ) -
-l.- b -(4(2) 2 - - = - 4+
,~mi,
, '

.., d,
I . cresc; L
:) rU;
~
J' c. 1lI- I
;1;
ii
~

I,
I'":'

. r I') \.
Hi ,'"
'.' i
I
I,
It
)ri ,~\,;'.
 I .

SI i'
t
C.X VIII--i! VI-VIIL\
.'1.
~
:1
'~
~ .J7.Jl
I j
. I_V-
--=--
. -
VI- 111- V_I-
~J'
I1I
I.
1I

'1} I. ~
;'1. ~
~
PP ma sonaro " rir. .
,
XIl XII

r. \ jO t. 1~ t!.J, \$
., . ~ @_u :
".
,.
,. :h
t
i C.I . C.Y.
Ailegrettv
. \ I
iW.;w.
i\ Ii
i . 4 P J1

;mf '"../ cresc. dim.

. -. . -. . . -. -.. --.- - -----. t----------- ------
p p p p P Pu --_1#-:" r 12' 'J' ~ .

; P
; Pizz!t-
t - - ... -' 1-
I,
T
.:,
li
----- ------ -- --- --- --- --- --
I;
c. VIIr C.X-
C.l C.III ~
":'i.(
.. ,

.
cr.:sc. poco rit.~----
r,mf P I - - . - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - . ;..;..- - . - - . - - - - " - - . - .. - - - - - . - . - - - - - - - - - - . - --
J
.'

1 2
~ I
r.:0

"i
\
;

.,..
nat.
. .. " ~
, , . ..-...
. ;

J J ' J '
--mdk~nm3
,ti '1j'J' 13( 13 2 J 3
;,.J I
~ 1~ ~mfjt.J"1 I
'if
-
dolcis; imo e
- pow ril. --..-.
1 doctJ,.:uvaJO , C. ij
J \. r,-. CUI I c. 11 .

1
,. J
I.
:t-; I
. ::.:.:>
_-:=~"-'
'i . ~~:~
. ~~':-
.~ ,
I
U
'{,r'"
i
{J
..:.., .

P P
(j. -
P
 I ~.
. ,j {t . .

+---m~m
.

p tJ/ .~--
.
\
mo/torit.._--_-----
,\
(hacia el pU£./l1.J!)

C.I mr. .:
C.II C,III
m i

j@ f'
,PHp
".
p p ,- ~ '\p

13.,4:... J 24.~
ll~~~~-~n~}J~
,..,

pOlO rit. -- --- mo/to rit. - ..- - - - --

l'
,
C III C.Il C.!
i m i m m
i m i

P p p
L1 p p p t...l
p' P.
i
p
f@.
p
.
.i
v
a
m t
'J' . ~
.

8)
creSl:.- - - -- -- -- - ~ e rit.
Cl
. m
I 4

- i.'

j'
r vU p p P
p Up
p p
,...
a
p f
!!t. ',~ I' .\
J i' p. ,\

"'--n--
-.w iI'
rit. !
p
c.r cn
fI'
iI m 'I
.. I,

@ .' - .

t'
f' rl'
Jp (' p
p r 1 p p
p p p 1 :; '.' ~
Ip
 H
10

dim. ri!. tempo

~ ~ '=" "=' ~

'--'"

Pizz~- - - - -;.:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :...- nat.

f,.
c.n i~ C. III
a
C. HI
m
a (
a m
';]'. 1 m
!.--=-. a
m
p i P i

..,'

QV
a f' a
m m rn
i i i
:> ,.....-11.. :>
.-...
.....I.....

t:
p I
p
r p
P I
P f'
P
p p

CUl- C. III -
a
m
,... Ifz en.
.1 i ff; ;j'
1
P ~

-::v '::::'-

p a pp rit. . - - - - - - - -- - - -4'-
111 m
sf ell
i i r--
:> r-- J
~
48
~ p ;'
t p
:', p
p
fi
..J.,

p
.' p ~------ - - '---------
'", ",. .:.i
,. ..'-
-'
~ '. Adagio
1r t:'\

'-@
pr- .@ VII
largo C.ll Ip~ .

I':\.
4~' XVII
.
3 ~.
l
.i, t:
 \ '.'

TORRE BERME]A SERENATA

(No. 12 de PIEZAS CARACTERISTICAS)

Transcripci6n para dos guitarras I. ALBENIZ

por GRACIANO TARRAGO
- - -
Allegro moho C 9 --, C 7 - - -
C4: 7 >- .1

f~ GtJITARRA
~ '2"

f f

>- .1

2~ GUIT ARRA

-- - - -- - - - - - - - , ---,

-~ -----
2

::::>

C7.- - - - -- - - - -- - - - - -- - - -
.1.
3 2.

.1 .1

-. - - - ppP
.,
C2- - 4
3
4

@ Copyright 1962 hy UNION MUSICAL ESPANOLA . Editores - MADRID 19643 Deposita Legal: M. 135-1973
 2
C7--------
- - - - - - - - ~
- -.,

~,0:

C7 - -- - - - - - - - - - - -., C7- - .., ar.12 ,

.] 3 .] .] 3 2

"1
C 2 - - .]

2
-

Br. 7 ,
4

I 8j 3

~
----- -

r r
4 or.
7-7
1
(2)
--
.] C2- - - .] C~ "
3 .]

r ~
 3
;]

~.--- ----- 1 2 0'

o.
., "1 0
3

C3--------- - - - - - - - - - - - ,-- - - - - - - - - - - - - -.-- - - - - --,

3 3
;] 4 2 3

?o.
.~r' r' '--- ~~.

~.~ ar.-12- 7

- -
C2 - - - - - - - -, 3 3
3 3

:0.

4_4
4

'G.

r er - -1-- -..:t -
- -..

C:?--' 3
;] ;]

'G.

r~i. = ~ r r ~
.If
:::>
C 7
4
- - .,
>-

C2--- -- 3
------ :if

'G.
k er
~ 1~
f:
 4
C5-
- - - - -----
4
1 4_4

.J
-- .J (2)------

Cb '
.1

. .

- -- - ----------
CB .J .J .J
'"' " ,
ar. 12 -r

G.
J c:D
----./ <3)-- - - - - - - - - - - - -In - .J @ ~

.J

~G.

C7 '
.J C 1O---"C8 --,
, .J

C4----

~G.

p
.J

~ G.

~? G.'

pp 19643
 5
- - - -
C4--"C5-
3- -3
,

o.

C 4 - - -, C 2 - - - - - - -,

3 3 3,

G.

1
.Ii
4~K--- ~-- - -- - -~ - - -~-!.~ -1- ~- -..

o.
3
<9)
p

C 2 - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - -I - - - - - - ,
T---~
10.'

1
p r~ r' r'~ r'

4 2
err.8fOS - - -:-- - - - - - - - - - -'
~1'-.l.
--- 4 4 4
3 ...,..
0 t 3.. 1. 3
G.

p
- -
ar. 8.doa - - -I - - - -
3 - - -. - - - -
1

~ Go'
1r.
2
~i' p r~r' u j.r

- - - - - - . - - -, - "T
sr.8.003 - - - - - -
2 1 2 4 4 ,cg)---

1 4 !! 1 .4 1

I G.
'Ei)-- -- -'. - . J

p
- -
ar. 8..108 - -I
- - - - - -I - - - -, C 2 - ,-
4-4 4
1 3 4 - - - - - - - -I- -
..
!~G.'

r.2U r. '-- ~ ~r' f'"' pr.~

 6 :.. 4 3

IT]
4
~- --- --------~------
~
- , ~~
- -.-:l---
G.

C2------ 4 2

G.

--r- .r-~r- r~r-

4

,-- - -1-- - - - - - - - - ~- --
f

G. ...-
- --~ <2)---_J
f

1 0 1 2 4 0
1
"
--_J <2)
f

c ,---I
4
,3 3

G.
2 2 n---
f 3,@

3
~~ J~J.

2 1 @

2 1 3 3
G~
-
j- r- r"
 7
'C 4 - - ""TC 5 - - - - - - .., - - - - ..,
C7 - - -, :1 ~ .1
1 4 4
G.
2

1 4 ar. 12 :1

C "'-.., ,
4
~ 4 '4 1-1..------...

1
(D (5)

- - - - - - - - - - - - -I- - - - - - - - - -.- - - - - -..,

+_.."'f
'G.

r. j. j~r'
4 2
-------------
~
- - ;t,-J.'
- ~. Bdoa
2
4-- - - - - -
0 1 3
4 4
3
0

'P
ar. B~s - -'- - - - - - -- -. - - - - - - -
0 0
1 2 2

'G.
-- 2

r.~r. u
1
r, " r. r.r
ar.8.dos - - - - , (g)
4 2 1 2 1 2 4 4
!l 1 4 2 4 1 4
~ G.
E'!)..-- ~ J

p
ar.8~oS
- - - 1- - - - - - - - I - - - - - - ~- - - ,:",1
~ - - ., C 2-
1 3 4 4 -4 4
~G.
1-

r-p r-~r. t' r-------

 m~J
8 3 4 3 2
4
(2)-- - - - - - : - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 3
--.- Ja
r-----

-fa i' ' '" i a ja r"

C5 " C7 r

.
1 3 - .
O. ~ ~
1
~ 0 1 0.. if. 0

C2-"
C 2-" .
3 . . 3. 4 :i . tOO

T 2i

C7 "'-- - - - - -
C9 --, 3 3 3
2 4
1 4 af.12

:J 2 3

r'3 PE-f
1 3 0 f
.
if 2
a
2
. 3
C 4 u-
,
~----

~
C7 - - -- - -., C9 - - - - - - - .,

:2
- -
:1
::::- :::>

2
 - - 9-
C 7 -
2

~ G.
.1 .1 .'/

C 2- pPP
3
4 ., 4
'~G.

C7- - - - 'C9- - - - - - ,
.1 '.1

I G.

- -
.1 .1
:>

~o.

.,. -'C7---'"
C7 -
ar. 12 ---y

.1 .1 .J

C2 - ... ':1 .J

,-
2 2 2

ar.7 -,
3
4,

1 "1

i:---I 1@).1

--
.1

3 1
.~
'-::::: r ~r.
 10

1 ar.7 7 jJ..~
~ G.
~
-
.J C2 '

~G.
of

i ~ ~

2 ... 1

1 2 0
~~
G.
8f _8f ~.

- - - - - - -I- - - - - .,
... 2 3

~G.

-re r'~r. .~

ar.12- 7
G. --------
r 8f

C2 ' .J .J

G.

r ~r. ~

1 ,"1

C2--'
C2---" ,.1
:/

~G.

r r i ~ r ~ 1~ er
 C 7 --,.
C 5- - - - - - - - _"-

.. .1 @

----- if
C3 --.

~ G.'
.
.

1~
r.
..
r.
-.- - -- .,
4,
1 --
4 ar. '7 - 'T

~ G.,
3
3 e I I3> j-_J
=-
-
;J

~ G.
2 3 3 3
2
r.

C4--- - -3 -..,
@-'- - - - - - -
~
ar.'7 , 1~ JI, -. i

~ G.,
.1 ~
C2}---<3>

:t I 3

~
3
C 9--'

~G.

,. 'PP mo/to cre.i:c,

.1

~ G.

f-f' Tremolo
19643 fembOTil .
r-_~,,--- A---,- <' A r-,"- ,-- A"-"u . . L L,J 'M"