ACIDO CLORHIDRICO FICHA SEGURIDAD Nombre del Producto: cido Clorhdrico, solucin al 30% Sinnimas: cido Hidroclrico, cido

Muritico, Cloruro de Hidrgeno en Solucin. Formula Qumica: HCl, solucin en agua. Nmero Naciones Unidas: U.N. 1789 Nmero CAS 7647 01 0 Uso del producto: Tratamiento de Aguas, materia prima en la industria qumica, textil, alimenticia y farmacutica, acondicionamiento de superficies metlicas, Industria minera y petrolera (remocin de incrustaciones de lodos y rocas), entre otros. COMPOSICIN/ INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES Ingredientes Peligrosos: % (p/p) ACGIH(TLV-C)/ NUMERO CAS OSHA/PEL-C Cloruro de Hidrgeno 30% min. 5 ppm Tope 7647 01 0 IDENTIFICACIN DE PELIGROS RESUMEN DE EMERGENCIA PELIGRO! EXTREMADAMENTE CORROSIVO! Provoca quemaduras severas y daos en los ojos. Daino si se inhala. Daino o fatal si se ingiere. Altamente reactivo con materiales alcalinos debido a su pH cido. No es inflamable pero reacciona con la mayora de los metales para formar gas de hidrgeno explosivo e inflamable. Para una informacin con mayor detalle lea toda la Hoja de Seguridad. EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD: General: El cido clorhdrico (HCI) es un cido muy fuerte. Las soluciones pueden ser extremadamente corrosivas. La severidad de los efectos depende de la concentracin de la solucin y la duracin del contacto. En general, las soluciones y los rocos de HCI con un pH de 3 o menos son peligrosos para la salud. Inhalacin: El vapor o roco de soluciones concentradas pueden provocar severa irritacin nasal, garganta irritada, sofocamiento, tos y dificultad para respirar (50 a 100 ppm). Las exposiciones prolongadas pueden provocar quemaduras y lceras en nariz y garganta. Las exposiciones severas (es decir, de 1000 a 2000 ppm), aunque sean de unos pocos minutos, pueden causar una acumulacin de fluido en los pulmones que pone en riesgo la vida (edema pulmonar). Los sntomas de edema pulmonar, como la falta de aire, pueden tardar varias horas en aparecer despus de la exposicin. Contacto con la piel: : Corrosivo! Las soluciones concentradas pueden causar dolor, as como profundas y severas quemaduras de la piel. La exposicin prolongada y repetida a las soluciones diluidas frecuentemente causa irritacin, enrojecimiento, dolor, resequedad y agrietamiento de la piel. Contacto con los ojos: EXTREMADAMENTE CORROSIVO! Dolor inmediato, quemaduras y daos severos en la crnea, lo cual puede resultar en ceguera permanente. Las concentraciones bajas de vapor o roco (10 a 35 ppm) pueden ser irritantes de inmediato y causar enrojecimiento. Ingestin: Corrosivo! Causa irritacin severa o quemaduras corrosivas en la boca, garganta, esfago y estmago. Los sntomas pueden incluir dificultad para tragar, sed intensa, nusea, vmito, diarrea y, en casos severos, colapso y muerte. Condiciones mdicas existentes que posiblemente se agraven por la exposicin: La irritacin de la piel puede agravarse en las personas con lesiones existentes en la piel. La inhalacin de vapores o rocos puede agravar el asma crnico o agudo y las enfermedades pulmonares crnicas, como el enfisema y la bronquitis. Efectos crnicos: La exposicin repetida a concentraciones bajas de roco o vapor del cido puede causar enrojecimiento, hinchazn y dolor (dermatitis). La exposicin a bajas concentraciones de roco o vapor del cido por inhalacin puede causar sangrado de nariz y encas, bronquitis, dolor estomacal (gastritis) y dao al esmalte de los

dientes. La erosin dental se vuelve ms severa con una mayor exposicin. Carcinogenicidad: El cido clorhdrico no est clasificado por la ACGIH (Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales) o la IARC (Agencia Internacional de investigacin sobre el cncer), no est regulado como carcingeno por OSHA (Administracin de seguridad y salud ocupacional) y no est enlistado como carcingeno por NTP (Programa nacional de toxicologa). MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS General: Los efectos corrosivos en la piel y los ojos pueden presentarse en forma tarda y el dao puede ocurrir sin sensacin o inicio del dolor. LA RAPIDEZ ES ESENCIAL. BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE. Inhalacin: Llevar la victima al aire libre. Proporcione respiracin artificial SOLAMENTE si la respiracin ha cesado. No utilice el mtodo de boca a boca si la vctima ingiri o inhal la sustancia: induzca la respiracin artificial con ayuda de un instrumento respiratorio mdico adecuado. Proporcione resucitacin cardiopulmonar (RCP) si no hay pulso NI respiracin. Busque atencin mdica INMEDIATAMENTE. Los sntomas pueden aparecer hasta 48 horas despus de la exposicin. Contacto con la piel: : Inmediatamente enjuague la piel con una corriente de agua durante un mnimo de 20 minutos. La rapidez es esencial. Comience a enjuagar mientras retira la ropa contaminada. Si persiste la irritacin, repita el enjuague. Busque atencin mdica INMEDIATAMENTE. No transporte a la vctima a menos que el perodo de enjuague recomendado haya terminado o pueda continuar enjuagndola durante el transporte. Mientras se transporta al paciente a un centro de servicio mdico, aplique paos o compresas de agua helada. Si el tratamiento mdico debe retrasarse, sumerja el rea afectada en agua helada. Evite la congelacin de los tejidos. Deseche la ropa y los zapatos altamente contaminados. De lo contrario, lave la ropa por separado antes de volver a utilizarla. Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con una corriente de agua por un mnimo de 20 minutos. Mantenga los prpados abiertos durante el enjuague. Si persiste la irritacin, repita el enjuague. Busque atencin mdica INMEDIATAMENTE. No transporte a la vctima hasta que el perodo de enjuague recomendado haya terminado, a menos que pueda continuar el enjuague durante el transporte. Ingestin: NO INDUZCA VMITO. Si la vctima est consciente y no est Convulsionando, enjuague la boca y proporcione agua para diluir el material. Si hay leche disponible, puede administrrsela despus del agua. Si ocurre un vmito espontneo, haga que la vctima se incline hacia adelante con la cabeza hacia abajo para evitar que aspire el vmito, enjuguele la boca y adminstrele ms agua. BUSQUE ATENCIN MDICA y Transporte INMEDIATAMENTE a la vctima a un rea de emergencias. Nunca proporcione nada por la boca si la vctima est perdiendo rpidamente la conciencia, o si est inconsciente o convulsionando. Nota para los mdicos: Este producto puede causar neumonitis severa si se aspira. Algunos tratamientos exitosos encontrados en las referencias fueron los siguientes, sin embargo siga siempre su criterio. Si la ingestin ocurri hace menos de 2 horas, realice un lavado gstrico cuidadoso; utilice un tubo endotraqueal para evitar la aspiracin. Evale quemaduras por medio de una endoscopa o laparotoma para descartar hemorragias gstricas o perforacin gastrointestinal. Administre de 10 a 20 ml/kg de fluidos isotnicos para caso de hipotensin y si esta persiste administre dopamina (5 a 20 g/kg/min) o norepinefrina (0.1 a 0.2 g/kg/min). Si hay necrosis gastrointestinal o perforacin administrar esteroides seguido de esofagogramas para verificar formacin de estricturas. Vigile que el paciente no tenga dificultad respiratoria debida a una neumonitis por aspiracin. Monitore el estrs respiratorio. Proporcione resucitacin artificial y una quimioterapia adecuada si se deprime la respiracin. Puede suministrar oxgeno hmedo de 10 a 15 l/min y trate broncoespasmos con corticoesteroides en

aerosol, roncidilatadores y antibiticos. Despus de la exposicin, el paciente debe permanecer bajo supervisin mdica durante un mnimo de 48 horas ya que puede ocurrir una neumonitis tarda. NO INTENTE neutralizar el cido con bases dbiles ya que la reaccin producir calor, el cual puede extender la lesin corrosiva. Para irritacin en la piel o quemaduras lave con mucho agua y despus utilice jabones alcalinos. En caso de desarrollar hipersensibilizacin usar coticoesteroides sistmicos y tpicos o antihistaminas. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Punto de Inflamacin No aplica, no es combustible. Lmites de Inflamabilidad (Inferiores) No aplica Lmites de Inflamabilidad (Superiores) No aplica Temperatura de auto-ignicin No aplica Temperatura de descomposicin Termalmente estable a temperaturas superiores a 1500C (2730F). Como solucin produce gases corrosivos al elevarse la temperatura. Productos de descomposicin trmica o de combustin peligrosos para la salud Cloro e Hidrgeno ndice de inflamabilidad No aplica Poder explosivo No sensible Sensibilidad al impacto mecnico No sensible Riesgo de fuego y explosin: Reacciona con muchos metales para liberar gas de hidrgeno, el cual puede formar mezclas explosivas con el aire. El hidrgeno, un gas altamente inflamable, puede acumularse en concentraciones explosivas dentro de tambores o cualquier tipo de recipiente durante el almacenamiento. Puede reaccionar violentamente con los productos de la combustin de sustancias qumicas. Vea la Medio extintor: Para incendios grandes utilice medios extintores compatibles con cidos y apropiados para el material en combustin. Una espuma para todo uso tipo AFFF puede ser usada de acuerdo con las tcnicas recomendadas por el fabricante de la espuma. Utilice bixido de carbono o medios qumicos secos para incendios pequeos. NO UTILICE bixido de carbono si hay cianuros involucrados en el incendio. Si solamente hay disponibilidad de agua, utilcela en forma de niebla. Procedimientos especiales para bomberos: Debe utilizarse roco de agua para enfriar recipientes. Puede utilizarse roco de agua para controlar el vapor que est escapando. Equipo protector para combatir incendios: Utilice aparatos de respiracin autnoma y ropa protectora especial, resistente a los productos qumicos involucrados (Acidos) Evacuacin: Si un camin carrotanque o un tanque participa en un incendio, ASLELO y considere la evacuacin en un radio de 800 m. PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL Derrames, fugas o descargas: Restrinja el acceso al rea hasta que se termine la limpieza. Asegrese de que la limpieza sea efectuada por personal capacitado. Ventile el rea. Elimine todas las fuentes de ignicin (fumar, quemadores, chispas o llamas). Todo el equipo debe estar conectado a tierra y no provocar chispas., Utilice equipo de proteccin personal adecuado (vea la Seccin 8). No toque el material derramado. Evite la entrada al drenaje o las vas de agua de ser posible. Detenga la fuga si no implica riesgo para el personal. Derrames pequeos: Cbralo con tierra SECA, arena u otro material no combustible. Utilice herramientas limpias que no generen chispas para recolectar el material y colocarlo en recipientes de plstico con cubiertas no muy apretadas para su disposicin posterior. Enjuague el rea con agua. Derrames grandes: Asle el rea del derrame o la fuga inmediatamente por un mnimo de 25 a 50 metros (80 a 160 pies) a la redonda. Mantenga alejado al personal

no autorizado. Ubquese en direccin en contra del viento. Mantngase alejado de las reas bajas. Evite la entrada a drenajes y reas confinadas. Haga un dique con material inerte (arena, tierra, poliuretano espumado ). Considere la neutralizacin y disposicin en el sitio. Absorba el lquido con ceniza pulverizada o con polvo de cemento. Neutralcelo con alguno de los productos qumicos recomendados, teniendo en cuenta evitar cualquier espumado o salpicadura que pudiera ocurrir debido a la reaccin de neutralizacin del cido con estos materiales (puede generar calor, proyeccin del lquido y vapores txicos). Asegrese de que los materiales de secado hayan entrado en contacto y absorbido completamente el lquido. Transfiera el material que se absorbi del derrame y cualquier suelo subyacente contaminado a un recipiente adecuado para desechos qumicos. Asegrese que todas las herramientas y el equipo queden adecuadamente descontaminados despus de la limpieza. No se recomienda el lavado de derrames con agua, ya que esto tiende a esparcir la contaminacin y aumenta la probabilidad de percolar el cido por el subsuelo y/o de tener un flujo sin control del cido hacia el drenaje, los ros u otras vas de agua. Las fugas o derrames de cido clorhdrico no deben entrar en contacto con cualquier desecho de sulfuro soluble en cido (como los drenajes) debido al peligro de que se convierta en gas de sulfuro de hidrgeno. Cumpla con los reglamentos gubernamentales, departamentales y locales sobre el reporte de descargas. Qumicos de neutralizacin: Cal viva, piedra caliza (carbonato de calcio), carbonato de sodio (soda ash), bicarbonato de sodio. Los siguientes materiales absorbentes han sido probados y recomendados para la supresin de vapor y/o para la contencin de soluciones de cido clorhdrico de 26% y 35%: una mezcla de (75%) de poliacrilamida inica (R1779) y (25%) de poliacrilamida no inica (Versicol W25). Utilice Individualmente la poliacrilamida inica o la poliacrilamida no inica y Cellosize WP3H (celulosa hidroxietlica). Eliminacin de residuos: : Disponga del material de desecho en una instalacin aprobada para el tratamiento y disposicin de desechos, de acuerdo con los reglamentos aplicables. No disponga del desecho en la basura normal ni en los sistemas de drenaje. Nota: - El material utilizado para la limpieza puede considerarse como desecho peligroso de acuerdo con RCRA. - Los derrames estn sujetos a los requisitos de reporte de CERCLA: RQ = 100 lb. (45 Kg). MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones: Tenga disponible y a la mano el equipo de atencin de emergencias (para incendios, derrames, fugas, etc.) Asegrese que todos los recipientes estn etiquetados. Use equipo de proteccin personal adecuado. La gente que trabaja con este producto qumico debe estar adecuadamente capacitada con respecto a sus riesgos y su uso seguro. Manejo: Tome todas las precauciones necesarias para evitar el contacto. Evite la fuga del vapor o roco en el aire o tenga dispositivos adecuados para su control. Las reas donde se maneje el producto deben tener una ventilacin adecuada. Coloque una ducha de seguridad y un lavaojos de emergencia cerca del rea de manejo de qumicos. Inspeccione los recipientes para verificar que no tengan fugas antes de manejarlos. Tenga MUCHO cuidado cuando lo diluya con agua. Siempre agrguele el cido al agua. PRECAUCIN: El hidrgeno, un gas altamente inflamable, puede acumularse en concentraciones explosivas dentro de tambores o cualquier tipo de recipiente o tanque durante el almacenamiento. Se le debe dar salida al gas de los recipientes en almacenamiento de forma regular. Solamente el personal capacitado debe darle salida al gas. Etiquete los recipientes. Mantenga los recipientes cerrados mientras no estn en uso. Los recipientes vacos pueden contener residuos, los cuales

son peligrosos. Almacenamiento: Almacnelo en un rea fresca, seca y bien ventilada, fuera del alcance directo de la luz solar y alejados de fuentes de calor. Almacnelos lejos de materiales incompatibles como los materiales oxidantes, reductores, bases fuertes, y metales. Utilice materiales estructurales y sistemas de iluminacin y ventilacin resistentes a la corrosin en el rea de almacenamiento. Utilice recipientes que estn etiquetados con seguridad y protegidos contra daos. Los tambores de almacenamiento deben estar pintados con un material resistente al cido. Acero recubierto de hule, PVC/FRP, FRP, Hastelloy C-276, Inconel 625 y tantalio son los materiales de construccin resistentes a la corrosin que se utilizan con mayor frecuencia a temperatura ambiente. Los productos de hule, vidrio, plstico y cermica tambin son resistentes a la corrosin. Mantenga los recipientes cerrados cuando no estn siendo utilizados. Los tanques deben tener un venteo o algn dispositivo para absorber los gases liberados. Para transportarlo utilice materiales resistentes a la corrosin (mangueras, bombas, acoples). Limite la cantidad de producto almacenado. Restrinja el acceso al rea de almacenamiento. Coloque letreros de advertencia cuando sea adecuado. Mantenga el rea de almacenamiento separada de las reas de trabajo donde haya gente. Inspeccione peridicamente para revisar que no haya fallas, como daos o fugas. Los tanques de almacenamiento deben estar sobre el nivel del suelo y rodeados con diques resistentes a la accin corrosiva del cido y capaces de contener toda su capacidad. Temperatura de almacenamiento: Debe evitarse la exposicin al calor o fro extremos. La temperatura ideal de almacenamiento es de 10 a 27C (50 a 80.6F). No se almacene en temperaturas encima de 40C (104F). Otras precauciones: Si se almacena en el interior, el piso del edificio debe ser resistente al cido y tener drenaje hacia un tanque de recuperacin. El equipo elctrico debe estar protegido contra efectos corrosivos. No debe usarse madera u otros materiales orgnicos en los pisos, materiales estructurados ni sistemas de ventilacin en el rea de almacenamiento. CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL MEDIDAS PREVENTIVAS Las recomendaciones que se enlistan en esta seccin indican el tipo de equipo que proporciona proteccin contra la sobre exposicin a este producto. Las condiciones de uso, lo adecuado de la ingeniera u otras medidas de control, as como la exposiciones reales, dictarn la necesidad de instrumentos protectores especiales en su lugar de trabajo. Controles de ingeniera: Se debe contar con sistemas de ventilacin adecuados Donde haya incidencia de emisiones o dispersin de contaminantes en el rea de trabajo. El control de la ventilacin debe ubicarse tan cercano como sea posible a su punto de generacin. En lo posible se debe manejar este producto en una recinto cerrado y contar con control automtico para reducir la posibilidad de una contacto directo de personal. Debe prohibirse fumar en reas en las cuales se almacene o maneje una solucin de cido Clorhdrico. Las instalaciones elctricas deben protegerse contra la accin corrosiva de los vapores del cido. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL: Se deben tener DUCHAS Y LAVAOJOS DE SEGURIDAD cerca al lugar de trabajo. De acuerdo con el lugar y las condiciones de trabajo se deben establecer los requisitos especficos para el equipo de proteccin personal. Evale su uso y determine, junto con el proveedor del equipo, las condiciones adecuadas, tiempo de servicio, cuidados y mantenimiento que garanticen su seguridad. Proteccin para los ojos: Utilice lentes resistentes a salpicaduras contra qumicos o mscara facial completa. Se debe tener duchas y lavaojos de seguridad en el rea de trabajo. Proteccin de la piel: Para evitar el contacto con la piel usar ropa protectora

impermeable, incluyendo botas, guantes, bata de laboratorio o delantal. RECOMENDADOS (ms de cuatro horas de resistencia a la penetracin): Hule butlico, neopreno, Viton(MR), Saranex(MR), Barricade(MR), CPF 3(MR), Responder(MR), Trellchem HPS(MR). RECOMENDADOS (ms de ocho horas de resistencia a la penetracin): Hule natural, caucho de nitrilo, cloruro polivinlico PVC, Teflon(MR), 4H(MR)(alcohol vinlico de polietileno y etileno). PRECAUCIN, utilcelo solamente por perodos cortos (resistencia a la penetracin menor de 1 hora): Polietileno. NO RECOMENDADOS para su uso (menos de una hora de resistencia a la penetracin): Alcohol polivinlico. Evale la resistencia bajo sus condiciones de uso y mantenga cuidadosamente la ropa. Proteccin respiratoria: Hasta 50 ppm: Respirador con cartucho qumico, con cartucho(s) para proteger contra el cloruro de hidrgeno, mscara de gas con filtro de proteccin contra el cloruro de hidrgeno, respirador motorizado purificador de aire con cartucho(s) de proteccin contra el cloruro de hidrgeno, Respirador con Suministro de Aire (SAR) o aparato autnomo de respiracin con mscara completa (SCBA). Para atencin de emergencia o entrada planeada a reas con concentraciones desconocidas o IDLH: Un SCBA de mscara completa con presin positiva, o un SAR de mscara completa con presin positiva con un SCBA auxiliar con presin positiva. ESCAPE: Mscara de gas con filtro para gas cido o SCBA tipo escape. DIRECTRICES PARA LA EXPOSICIN : ACGIH Tope (TLV-C): 5 ppm (aprox 7 mg/m3) OSHA Tope (PEL-C): 5 ppm (aprox 7 mg/m3) Peligro inmediato para la vida la y la salud (IDHL): 50 ppm AIHA Directrices de planeacin para atencin de emergencias (ERPGs) Nota: Las ERPGs son recomendaciones para los lmites para la comunidad en la planeacin de la atencin de emergencias y no lmites para la exposicin el rea de trabajo. ERPG 1: 3 ppm ERPG 2: 20 ppm ERPG 3: 100 ppm La ERPG 1 es la mxima concentracin en el aire por debajo de la cual se cree que todas las personas podran exponerse durante un mximo de una hora sin experimentar ms que efectos adversos a la salud ligeros y transitorios, o percibir un olor claramente definido al cual puedan objetar. La ERPG 2 es la mxima concentracin en el aire por debajo de la cual se cree que todas las personas podran exponerse durante un mximo de una hora sin experimentar ni desarrollar efectos irreversibles o serios a su salud , otros efectos o sntomas serios para su salud, los cuales podran impedir la habilidad de la persona para emprender una accin protectora. La ERPG 3 es la mxima concentracin en el aire por debajo de la cual se cree que todas las personas podran exponerse durante un mximo de una hora sin experimentar ni desarrollar efectos para su salud que pongan en riesgo sus vidas. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Nombre Qumico cido Clorhdrico, solucin al 30% Nombre alternativo Cloruro de Hidrgeno en solucin, cido muritico, Familia Qumica cido inorgnico Formula Molecular HCl Peso Molecular 36.46 g/gmol (100%) Apariencia Solucin acuosa, clara, , fumante, incolora o ligeramente amarilla Olor Olor penetrante e irritante

PH Menos de 1 Solubilidad en agua Soluble en todas las proporciones. (823 g/L de HCl en Agua, 0C) % Voltiles por volumen 100% Densidad del vapor (Aire = 1) 1,27 Propiedad 27.92% (18Be) 31.45% (20Be) 35.21% (22Be) 37.14% (23Be) Presin de vapor (mm Hg, 20C) 11 20 72 150 Punto de Ebullicin (C) 98 85 62 50 Punto de fusin (C) -58 -40 -31 -27 Peso especfico 1.14 1.16 1.18 1.19 Viscosidad (cp, 20C) 1.60 1.75 1.90 2.00 Nota: En caso de requerir alguna informacin adicional referirse a los Panfletos del Chlorine Institute o al Manual de Ingeniero Qumico de Perry. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad qumica: Estable a temperatura ambiente y en condiciones normales de uso. Productos de descomposicin peligrosos: Cuando se calienta hasta la descomposicin, emite vapores txicos de cloruro de hidrgeno. La descomposicin oxidante trmica produce vapores de cloro y gas de hidrgeno explosivo. Condiciones a evitar: : Evite el calor, llamas, chispas y otras fuentes de ignicin, y luz solar directa.