Professional Documents
Culture Documents
ANTES DE USAR EL APARATO CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES EN CASO DE INUTILIZACIN DEL APARATO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CMO CONSERVAR, CONGELAR Y DESCONGELAR LOS ALIMENTOS DESCRIPCIN DEL PRODUCTO DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES INTERNOS CMO UTILIZAR EL APARATO USO DEL DISTRIBUIDOR DE HIELO Y AGUA USO DEL PRODUCTOR AUTOMTICO DE HIELO SUSTITUCIN DEL CARTUCHO DEL FILTRO DEL AGUA GUA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA
58
59
Compruebe que el voltaje que figura en la placa de caractersticas corresponde al de la vivienda. No utilice adaptadores mltiples ni alargaderas. Para conectarlo a la red hdrica, utilice el tubo que se suministra con el aparato nuevo y no el del aparato antiguo. La modificacin o sustitucin del cable de alimentacin debe efectuarla personal cualificado. La desconexin de la alimentacin elctrica deber poder efectuarse desenchufando el aparato o bien mediante un interruptor bipolar de red situado antes de la toma.
60
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Antes de realizar cualquier operacin de mantenimiento o de limpieza, interrumpa siempre la alimentacin elctrica. Limpie peridicamente el aparato con una esponja humedecida en una solucin de agua tibia y detergentes neutros especficos para la limpieza del interior del frigorfico. No utilice detergentes ni abrasivos. No limpie nunca los componentes del frigorfico con lquido inflamable. Las emanaciones pueden originar fuego o una explosin. Limpie la parte exterior del aparato y la junta de la puerta con un pao hmedo y squelo con un pao suave. No utilice aparatos de limpieza con vapor. Limpie el condensador con una aspiradora despus de quitar el zcalo frontal (consulte el manual de instalacin). No utilice sustancias alcohlicas para limpiar los botones y el visor del panel de mandos (en algunos modelos, situado en la puerta del congelador); utilice un pao seco. Los tubos del sistema de refrigeracin estn situados cerca de la cubeta de descongelacin y pueden calentarse. Lmpielos peridicamente con una aspiradora. Sustitucin de las bombillas Atencin: Desenchufe siempre el aparato de la corriente antes de sustituir las bombillas. Antes de llevar a cabo la sustitucin, quite la pantalla de la luz en caso de haberla. Al final de la sustitucin monte de nuevo la pantalla. Las bombillas internas del aparato son del tipo en bayoneta, por consiguiente para quitarlas/ponerlas no debe atornillarlas. Las bombillas del distribuidor de hielo y de agua son del tipo comn con rosca por lo que para quitarlas/ponerlas debe girarlas. Cambie la bombilla por otra del mismo tipo disponible en nuestro Servicio de Asistencia tcnica y en tiendas de proveedores autorizados.
61
8 8-12
12 6 6 1
62
COMPARTIMENTO DEL FRIGORFICO A. Luz interior B. Luz interior C. Estantera regulable D. Estantera - tapa del cajn E. Cajn para verdura F. Regulacin del cajn para verdura G. Cajn para carne/verdura H. Regulacin del cajn para carne /verdura I. Compartimento productos lcteos J. Repisas K. Repisa para 2 lt. con portabotellas L. Repisa para 0,75 lt. M. Filtro del agua
COMPARTIMENTO CONGELADOR N. Productor de hielo automtico O. Estanteras de cristal / rejillas (en algunos modelos) P Cajn / cesta inferior (en algunos modelos) . Q. Cajn / cesta superior (en algunos modelos) R. Contenedor de cubitos de hielo S. Repisas congelador T. Luz interior
63
Dispositivo de regulacin de la humedad en el cajn para fruta y verdura La humedad en el interior del cajn de la fruta y verdura puede regularse mediante el graduador correspondiente. Desplazando la palanca totalmente hacia la derecha, se elimina el aire hmedo del cajn para mejorar la conservacin de la fruta y verdura con piel. Desplazando la palanca totalmente hacia la izquierda, se mantiene el aire hmedo dentro del cajn para mejorar la conservacin de la fruta y verdura con hojas.
64
65
Temperatura compartimento congelador La temperatura ideal ajustada en la fbrica es 18C. En cuanto el compartimento congelador alcanza la temperatura correcta, se puede ver automticamente en el visor. Para modificar la temperatura, presione los botones hasta obtener el valor elegido que aparecer en el visor.
Temperatura compartimento frigorfico La temperatura ideal ajustada en la fbrica es 5C. Para modificar la temperatura, presione los botones aparecer en el visor.
On/off (encendido /apagado) hielo Para activar la produccin de hielo, presione el botn on-off para que se encienda uno de los dos iconos: . Para desactivar dicha funcin, repita el procedimiento hasta que se apaguen ambos iconos.
Ice mode Esta funcin le permite seleccionar el tipo de hielo: picado o en cubitos ms detalladas, consulte el captulo Uso del distribuidor de hielo y agua.
. Para informaciones
Luz del distribuidor de hielo y agua Puede encender y apagar la luz del distribuidor con el botn situado en el panel o presionando una de las dos palancas del distribuidor; en este ltimo caso la luz se apaga automticamente al final de la salida de agua o de hielo.
66
Estas indicaciones se comunican al usuario mediante seales acsticas o luminosas. Importante: Para desactivar la seal acstica, presione el botn Alarm Reset.
Alarma apagn Se activa cuando se produce una interrupcin larga de corriente que ha provocado un aumento de temperatura en el compartimento congelador. En el visor del congelador la temperatura mxima alcanzada durante la interrupcin de corriente parpadea. Al mismo tiempo se activa la seal acstica y los pilotos de alarma y parpadean. Importante: Le recomendamos controlar el estado de conservacin de los alimentos antes de consumirlos.
Alarma puerta abierta El smbolo de la puerta frigorfico /congelador (o ambas) se enciende cuando una o ambas puertas del aparato se abren. Cuando las puertas permanecen abiertas durante ms de 2 minutos, el smbolo parpadea y la seal acstica se activa.
Alarma funcionamiento La activacin de la seal acstica y la visualizacin de letras en el visor indican un problema del aparato. Llame a la asistencia y comunquele el cdigo que ha visto en el visor en lugar de la temperatura.
67
Funcin 6th Sense (6 sentido) Cuando el icono se enciende significa que el aparato est trabajando para alcanzar las condiciones de conservacin ptimas. La funcin se activa automticamente cuando: ha cargado una gran cantidad de alimentos para enfriar y/o congelar la puerta del frigorfico y/o del congelador ha permanecido mucho tiempo abierta ha habido una interrupcin de corriente que ha durado mucho. El smbolo permanece encendido el tiempo necesario para que se restablezcan automticamente las condiciones ptimas de conservacin.
Indicador termmetro Listeria (en algunos modelos) Este smbolo permite verificar si la temperatura del compartimento frigorfico es idnea para la conservacin correcta de los alimentos. Si el indicador est encendido y el aparato funciona desde 24 horas como mnimo, significa que la temperatura dentro del compartimento frigorfico es correcta. En caso contrario, baje la temperatura programada y espere 12 horas antes de controlar de nuevo visualmente el indicador.
Filtro antibacteriano Este smbolo indica el estado de desgaste del filtro antibacteriano. Al comprar el aparato y despus de la sustitucin, el icono relativo al filtro est apagado o se enciende de color azul. Cuando el icono se pone amarillo, significa que a corto plazo tendr que cambiar el filtro. Cuando el icono se pone de color rojo, cambie el filtro. Importante: La sustitucin del filtro antibacteriano debe producirse solamente despus de que el icono del visor se ponga de color rojo. Sustituya el cartucho y posteriormente presione el botn Alarm reset para que el icono se apague o se ponga de color azul.
Filtro del agua Este smbolo indica el estado de desgaste del filtro del agua. Al comprar el aparato y despus de la sustitucin, el icono relativo al filtro se enciende de color azul (o de verde en algunos modelos). Cuando el icono se pone amarillo, significa que a corto plazo tendr que cambiar el filtro. Cuando el icono se pone de color rojo, cambie el filtro. Importante: La sustitucin del filtro del agua debe producirse solamente despus de que el icono del visor se ponga de color rojo. Sustituya el cartucho y posteriormente presione el botn Filter reset para que el icono se ponga de color azul (o de verde). El botn Filter reset no funciona cuando el piloto del filtro es de color azul (o verde). El filtro del agua est encima de la puerta del compartimento congelador.
68
Bloqueo de los botones Esta funcin evita posibles cambios de programacin o el apagado involuntario del aparato al pulsar accidentalmente alguno de los botones. Se programa al presionar al mismo tiempo los botones de congelacin rpida y de vacaciones y se active una seal acstica. Para desactivar la funcin, siga el procedimiento anterior hasta que se apague el smbolo. en la izquierda del panel en la derecha del panel durante unos 3 segundos hasta que se encienda el smbolo
Bloqueo del teclado del productor de hielo Dicha funcin sirve para desactivar la salida de hielo y de agua para facilitar la limpieza o para evitar un uso involuntario. Se programa al presionar el botn Child lock durante 3 segundos hasta que se encienda el smbolo y se active una seal acstica. Para desactivar la funcin, repita el procedimiento hasta el apagado del smbolo. Nota: La funcin de bloqueo del teclado no corta la corriente al aparato, al productor de hielo o a la luz aunque si desactiva simplemente las palancas del distribuidor.
Congelacin rpida Active esta funcin antes de congelar alimentos frescos. Para activar la funcin, pulse el botn al presionar de nuevo el botn. : el icono relativo se enciende. La funcin se desactiva automticamente despus de 24 horas o manualmente
Vacaciones Esta funcin permite desactivar el enfriamiento del compartimento frigorfico en caso de ausencia prolongada del usuario. La funcin se activa/desactiva al presionar el botn : el icono relativo se enciende y la temperatura del compartimento frigorfico desaparece del visor y en su lugar se ve una lnea horizontal. Para restablecer el funcionamiento normal del compartimento frigorfico, repita la operacin. Una vez activada la funcin es necesario extraer todos los alimentos perecederos del compartimento frigorfico y mantener la puerta cerrada. El frigorfico mantiene la temperatura adecuada para evitar la formacin de malos olores.
69
70
71
72
73
74
Nota: La intervencin del Servicio de Asistencia Tcnica para cambiar el lado por el cual se abre la puerta del aparato (reversibilidad) no est cubierta por la garanta.
75