PASSION

88 , rue Hellinckx 1 0 8 3 BRUXELLES Tl et Fax : 00 32 2 / 420 20 01 B E L G I Q U E

Je ddie ce Livre : ( " PASSION " ) ma complice et amie, ISABELLE PINTO sans laquelle, il n' aurait jamais exist !

AVANT-PROPOS de l' AUTEUR.

Voil un LIVRE tellement bizarre dont on se demande s'il n'est pas l'OEUVRE d'un disjonct, tant son CONTENU semble difficile cerner. Bonne chance pour l'apprivoiser ! On se dit que le Gars qui a crit cela, devait se droguer, se soler la Gueule, se dfoncer fond, alors que je n'ai jamais pris le moindre Produit hallucinogne, vu que je dteste dj les Alcools et la Cigarette. J'tais dop de l'intrieur, drogu d'Amour et d'imaginaire, stupfi par la VIE ! Un Homme sous influences ... dans un tat second, men par des Forces obscures. On ne peut pas tout expliquer et est-ce bien ncessaire ? Pour une fois, mme l'Auteur n'a rien compris son Livre, il fut dpass par les vnements, comme dans une Rencontre du troisime Type. Son EGO fut gomm ! Il fut conduit, guid, en se demandant encore ce qui lui est arriv ? Cest quici, on est la borderline , dans lau-del des choses. Je me souviens que ce Texte a t crit trs vite et assez facilement, sans nul effort particulier, comme dans un Jeu d'Enfant . Le Truc vident qui coule de Source. Loin d'tre normal et pourtant ce fut bien le cas ! Allez savoir pourquoi ? Je me souviens d'avoir t durant les deux Annes de son criture ( 1982-1984 ), exalt, illumin, impatient, plein d'urgences et de dlires, enrag de vivre, assoiff et curieux de tout, dans une sensation d'ivresse et de vitesse permanente, une envie de brler sa Vie, de s'clater, de se dsintgrer dans l'infini et l'imaginaire. Je voulais englober et devenir le TOUT, dans livresse absolue et la Vitesse de la Lumire comme sil me fallait vivre et mourir dans la lucidit et lintensit totale, chaque seconde, et comme si tout ntait devenu que posie, imaginaire, acte absolu de langage, force du verbe, jouissance, orgasme cosmique permanent et hilarant Au dpart , jtais passionn par une Femme au temprament espagnol, lme aventurire, assoiffe de libert, ivre de nouveauts et de sensations imprvues et ensuite de tout le reste de l'Univers qui nous accompagnait . Je me souviens de mes Sens dcupls, des images et des mots qui venaient en rafales, d'un Sentiment de ddoublement, de possession, d'envotement, et de ce Got si fort des absolus, des infinis, de tous les Ailleurs terrestres et clestes possibles . Un Dsir d'embrasser lentiret du Cosmos, de tout connatre et de tout vivre la Vitesse du Son, afin de mieux s'explorer, de cerner ses Limites et de domestiquer la Mort . " PASSION " a t crit comme dict de l'intrieur par une Force mystrieuse, une Voix trange venue d'on ne sait o, par mon Double, par Dieu inspirant 4

le Christ ou Mose . Un registre innommable, je blague un peu, mais toujours est-il que ce LIVRE tellement allum, invraisemblable et incroyable me donne souvent l'impression d'tre n tout Seul, comme par Miracle, comme s'il devait tre crit, malgr MOI, mon insu ... comme si je n'tais que le Transmetteur, la Main qui a tenu la Plume, et non pas l'individu ordinaire : Skender Sherifi " qui laurait voulu, dcid et programm. C'est en cela qu'il demeure pour toujours une vraie nigme ! Alors, comment entrer dedans, de quoi cela parle, quelles PISTES suivre ? Impossible dire, car il ny a nul MODE dEmploi fiable et srieux, mais risquons cependant des Hypothses : Au Dpart , je vivais une AVENTURE un peu folle, avec une Passionne. Je voulais fixer certains instants par des MOTS, afin den garder le SOUVENIR . Ctait un genre de JOURNAL intime, de CARNET de Route, une TRACE de Mmoire subjective en somme . Un TRUC personnel, juste pour le PLAISIR ! Quelques croquis de Peintre-Pote, une sorte de Puzzle ! Le petit POUCET laissant ses Cailloux le long du CHEMIN ... Puis lArrive, face au Rsultat concret de ce Rcit : je me trouve devant un Dlire dingue, incomprhensible, tonnant, attirant et irritant la fois, un Truc qui me semblait quasi tranger, que je ne savais comment aborder ? Pour la premire fois, je me sentis vraiment K.O. debout comme un Boxeur, dbord et dpass sur toute la ligne par un AUTRE moi-mme ! Mais qui tait ce putain de Double, cet autre Je , do venait-il et que cherchait-il ? Ainsi le Texte mapparut comme une sorte de Mtore, dOVNI littraire venu dailleurs, une Langue bariole et un imaginaire trange, une Ecriture hors normes, hors limites, cadres et frontires, un truc de cingls, dillumins : de quoi flipper et tre vraiment interpell ... Que pouvais-je en penser, surtout que jen tais lAuteur ? Je me rappelle simplement cet ETAT de GRCE vcue, dHallucination, dEnvotement, de Ddoublement, comme si jtais habit par une FORCE et un MYSTERE , guid par dieu sait qui vivant Mille lHeure comme dans un FILM imaginaire, un ternel RVE veill. On est ici dans lirrationnel et linexplicable, il nest Question, que dinstinct, de sensations, de pulsions, de quelque chose dANIMAL, de Brut, de Fauve, de SAUVAGE : il sagit de PLONGER et de SENTIR , et surtout pas danalyser ! IL faut oublier Descartes et la Rationalit pure Je sens confusment mon ENVIE de tout DIRE , de tout embrasser, de tout VIVRE et denglober lUNIVERS dans un seul et unique LIVRE ( un D coudre )... Lide dmente du LIVRE TOTAL , une sorte de : " TOUR de BABEL " du VERBE et de l IMAGINAIRE . 5

IL y a un peu de tout cela, je crois ! Le Dsir de caresser les Extrmes, les Vertiges, les INFINIS, dapprocher la fameuse Synthse des Synthses, de toucher le Dfinitif, lAbsolu, de trouver la Formule magique , le GRAAL, la Pierre Philosophale , le : ( E = M. C. carr ), le dsir daccder au Secret intime de toute Chose. Je voulais sans doute vibrer la VITESSE de la LUMIERE, mintgrer dans le CHAOS, le Dsordre, et lclatement du MONDE , jusqu me dsintgrer en une Seconde ! IL y a l ide dun gigantesque ORGASME COSMIQUE, une ORGIE Plantaire . Un Rire et un Plaisir dment, une Libert effrne sans la moindre Culpabilit. IL mane srement de ce TEXTE, une CONTAGION par le VERBE, une JOUISSANCE par les MOTS, une Fivre par la LANGUE, bref lEnsorcellement verbal. Le Trip potique puissance mille Un Feu dArtifice de Flashs, de Mmoires, de Rfrences, en somme : toute lhistoire du 20 me Sicle qui dfile comme les toiles filantes. On est pris dans une APOCALYPSE, un CATACLYSME, un CYCLONE : le Dlire et la Folie dun LANGAGE qui prend le POUVOIR chez les Bourges et dans la Zone ! IL y a la Volont de rendre limpossible POSSIBLE, un VENT de Libert libre ( la Rimbaud ), un Dluge d INVENTIONS et de Crations incessantes, dtrangets et de SURPRISES permanentes. Et le Verbe fut ! La VIE vcue comme une OEUVRE DART sans cesse rinvente, titille, questionne. LIMAGINAIRE plus FORT que la Ralit ! Lenvie de recrer une NOUVELLE MUSIQUE , une AUTRE LANGUE , en dynamitant la LOGIQUE et les CODES tablis, en mlangeant, collant, tlescopant, et court-circuitant le SON et le SENS des MOTS . On pourrait dire une criture qui emprunte tout et partout, qui sallie tantt au cinma, la musique ( blues, rock, rap, jazz et chanson franaise ), la peinture, la sculpture, la danse, la publicit, la littrature bien sr et aussi et surtout la VIE : au vcu, aux rencontres, aux conversations de rues et de bistrots, aux paysages divers, etc IL y a un peu de cela dans la Langue de ce Texte, plutt sculpte, musicalise, dcoupe, superpose Avant tout : une Langue dire, jouer, vivre, couter, comme exprience physique, motionnelle, sensuelle, puis intellectuelle un spectacle vivant et fascinant ! On pourrait dire en rsumant par une Formule de Conclusion : Ce LIVRE serait lHISTOIRE dun MEC illumin, qui vivait TANT dHistoires la Fois, tant de RVES et d ENVIES comme RIMBAUD, Boris VIAN, James DEAN et TENNESSEE , tant dESPOIRS et de SENTIMENTS , 6

de RIRES et de LARMES , dIMAGES et de SONS bousculs, tant dAMOURS et de Rvoltes, dIVRESSES et de Chambardements ... que finalement : il ne trouva que la LANGUE comme REFUGE sr , et lIMAGINAIRE comme TERRITOIRE inviol, do PERSONNE ne pourrait jamais lextraire . Ctait comme son ULTIME EDEN, sa dernire LE VIERGE baigne de MERS et de SOLEILS ! Lunique Don Quichotte et Robinson Cruso des Contres dillyrie. Fils du Soleil brl par son Verbe et son Univers potique, emportant avec lui son IMAGINAIRE indomptable, loin de la dernire Terre inhabite, et bien au-del des toiles ! On peut donc supposer que PASSION serait : Un VOYAGE INITIATIQUE travers la Gographie, lEROTISME, lIMAGINAIRE, et la LANGUE ... sur Fond dAVENTURES et de PASSION AMOUREUSE, mlant les ETATS dme de lAUTEUR , aux divers MIROIRS et REFLETS du MONDE qui ont jalonn la Dure de ce PARCOURS libertaire et clat ( 1982 - 1984 ) avec un Sicle de Folies en Toile de Fond.

BRUXELLES , Octobre 1995 .

SKENDER SHERIFI

Tableau 1

COMMENT DEVIENT-ON POTE EN VENDANT DES CONSERVES DE LAIT ?

Mais o est passe la MARCHANDE de Frites ? La VIE s'agite dans sa MARMITE-FRIC ! Je suis l'ternel CHASSEUR de mes PEURS Passe-moi la Cl pour la Russite des COUPLES ! A force de qualifier une CHOSE, on finit par la disqualifier Gravez-le PERPET, sans vous rayer la TTE ! La LAIDEUR a ceci de particulier sur la Beaut : elle dure plus dun t Je t'ai rafl les Trfles, tu m'as piqu les PIQUES Vritable CATASTROPHE : dernire Strophe d'un Pome d'AMOUR .... IL va encore se rappliquer, une PHRASE dans ses BAGAGES En phase avec l'clipse et la Pense des SAGES ! Cyclone du Vide amer dans la NUIT des SPHINX Phnomne inconnu des PASSANTS malentendants Comment vais-je gagner ce DUEL de Gants ? Prends le VICINAL VAGINAL jusqu' l'EXTASE SEIGNEURIALE ! A dfaut de voir, j'en profite pour saluer une COPINE Du BERCEAU au grand SAUT : j'esquisse un fond de MORALE D' habitude, je clame aux CONS : je suis un Camlon FONCE , Alphonse aux confins des COULEURS et aux limites du SON ! Justement il y a URGENCE : la Lumire disparat et le Cinma va MOURIR Et quand tu parles, on ne sait jamais ce que tu vas DIRE .... Mais o est passe la MARCHANDE de Frites ? La VIE s'agite dans sa MARMITE-FRIC ! le 26 Mai 1982 Bruxelles. dans un Bistrot Populaire Saint-Gilles

Tableau 2

RENCONTRE DU QUATRIME TYPE , ENVELOPP DE PLASTIQUE , FL DE LA BITE ET QUADRILL PAR LES FLICS
HTELS pouilleux des BANLIEUES satures de Misre Nul Beur sans sa Bire NIGHTS-CLUBS baveurs dans les Dcombres des Caves PUNKS Again a crazzy Junk A lre de la Chandeleur : bouge tes PIONS pips sur l'chiquier de l'Humanit ! Tas lheure ou a va chier ? Le GARDIEN ferma le Grillage de notre PARADIS d'Herbes Je rvai d'un LIT au milieu , entour de deux CIGOGNES Encore ces Serbes, Dieu qui cognent ! Sous l'OR visuel du FEU de Bois , l'ivresse connut son Apoge Ferr clamait ses SONS sacrs .... tait-ce dj l'ternit ? Les Rverbres peignaient d'ORANGE les Feuillages de VIGNE Sans Carte bleue, ni orange : on saligne ! Singeant le Prince de Ligne Je pntrai CORPS perdu dans le Trou de Balle des POMMES L'Assistance Publique rduit mon AIDE mensuelle une CORNE Pas de bile, Emile : je ramone Sharon ROME ! BLACK - SOUL gogo dans les Pralines fourres de ta LIGNE C'est m que dev parlare .... Encore un tranger, della mar ! Faut pas jouer aux PENDUS avec les RIMES riches , les Gars Eh oui , Matt DUCUL DIALOGUE Nord - Sud : 90 % du GLOBE pour 10 % de NANTIS ! Justice et Dmocratie : in the baba, Bouffi 9

Trois MINI - MOUCHES en Cavale draguaient mon INDEX Sous aucun Prtexte, tu ne tenvoies mon EX Je leur envoyai une dcharge dIMMONDICES sur lAppendice ! Alpagu en Baie de NICE : fuck yourself and the Police ! La LUNE s'offrait des Bottes de CROCODILE Le Taureau de Pampelune fit une vire en Ville Est-ce que la PERSE pera en semant du Persil ? Le CIEL variait loisirs ses Nuances de BLEUS DIEU sait quel INFINI , je t'imagine le Mieux ? La DIVA Clandestine prit un Got de CHEVROTINE Mon TOILE d'AMOUR illuminait lAbme dun HOLD-UP galactique Act-Up me file la trique Et un FLIC chassa l'AILE pour la CUISSE varices L'entre Hroque du TRAM changea nos ONDES Mentales A poils dans le grand ASTRAL : il baisait trop et elle pchait les TRUITES en mal d'GE Fatigu claquer, je nage en plein Chmage, victime de tes Ravages ! VEAU vile et dltre : Mon ME piqua une SIESTE et les POMPIERS pomprent les ORGASMES et le Reste .... le 2O juin 1982 Bruxelles. ( au Parc Royal ) again a crazzy Junk ( angl) = encore un de ces Pourris fls

10

Tableau 3

ULTIME CROISADE en TERRAIN VAGUE ! Avec des VAGUES de DUNES et BREL en EMBUSCADE Sorti dune Cure de Prunes : Bonjour la Big CHIADE !
HEUREUX n'en plus finir , l'IVRESSE en plus : de DELVAUX CHARLEROI TANGO CHARLY : je vous ai compris ..... j'ai les KLEE de PICABIA ! Vos GUEULES dans les SOUKS RATS : on vous enlve ou quoi ? Allez SAYONARA , on remettra cela dans ta CASBAH de GESHA Je suis le sauveur du ROI de Bois, mais qui prendra la place du VIOLEUR ? Ethique et Esthtique sont les MAMELLES d'une VIE, tendre SOEUR ! S'il poursuit son TRIP, on se croira une PARTIE de POKER : Hello, BOOGIE l'Amer .... J'embrasse Ingrid BERGMAN sous une PORTE cochre ! C'est comme le MEC cherchant du FEU Verbal , pour rchauffer sa BANQUISE phnomnale Pas de quoi inaugurer les prochaines BACCHANALES ! Fauch, Gars ... je me suis fait braquer par un Chtarb AMSTERDAM Vends mes CAISSES d'illustrs dans les bas-fonds de PANAME ! Mais pourquoi les ARBRES se penchent-ils du ct des DAMES ? Dans une Assiette de Pure , je dcouvris la Recette des TARTELETTES amandines Sacr CYRANO des Cits : t'en as pris des DOUCHES glaces sur la BOBINE ! SUEURS froides et VERTIGO .... je me dbine Sans les pines de Cristo, je lui balanais l'Oeuf de COLOMB sur la TARTINE ! Dites-moi , cher Monsieur : vous avez PEUR de qui , vous avez ENVIE de quoi ? On crache sur les lections LIBRES, 11

ailleurs on MEURT pour cela ... Ces CAPRICES de Blazs me bousillent l'ESTOMAC ! Assomm de Soleil et d'Ennui : je dessinai sur le Ciel , les ARTIFICES de la Nuit Tout baigne dans l'Huile : mais qui HYPNOTISE qui , dans ce Putain de PAYS ? On tourne en Rond comme les CHENILLES A force de se CHERCHER , on ne se retrouvera Jamais On dlirait par MIRACLE , on s'adorait entre chaque METS ! L'AILLEURS m'a fait goter aux Opras de l'ESPACE , bord d'une SOUS-TASSE Tu mexcitas le Peronn lOmbre des impasses ! J'attendis deux Sicles , de PEUR de troubler ton intervalle d'AMOUR D ici que le JOUR se lve tu seras ma : BELLE de Jour ! Ta Prsence fut une CONSTELLATION d'toiles dans le Dsert URBAIN Tu bft zemra mal, sale Crtin ! Pour sauver mon Butin de BIEN : je demandai au BARMAN du coin, un vieux Parchemin Royalement invincible et innocent tel un BAMBIN ! IL ira loin, ce Gamin , comme ces Cousins germains . far mut Poezie per t mendur, sans Vaccins ! Ton VOLCAN permanent ruina ma PLUME au Clair de LUNE Pour effleurer le DIVIN : t'aurais pas une TUNE ? Dpt de BILAN d'un Elphant rescap des CAMPS Bientt, je me retrouverai au ZOO d'ANVERS avec ma pauvre Maman ! Da, da, moje Ljubav sous le Soleil couchant O nous mnera l'EUPHORIE et cet veil constant ? Je suis Bol de BOUILLON : j'avale des CROISADES par Rasades, sans illusions Allez spoejda, DUCON , et soufflez dans le BALLON ! LOI des Surenchres : ton tonnement grandissait face mes INVENTIONS Dans la Valle perverse grondait la SOURCE des PROVOCATIONS Oh ESPRIT cleste : conduis-nous vers ces Sphres lgres , o les CHOSES sont sans NOM .... 12

Ma TRIBU fout le camp , j'avais un trop plein de VIE, coinc entre les DENTS Doux VIOLONS de l'ESPOIR qui veillent en Choeur, le Coeur fou des AMANTS ! dimanche 3 Octobre 1982 Bruxelles. au Hucher : Cabaret Russe du Sablon tu bfte zemra mal (alb) = que ton cur sois une fort allez Spoejda ( patois bruxellois ) = allez grouille-toi , magne-toi ! far mut poezie pr t mendur (alb)= quelle posie de cingls da, da moje ljubav ( serbo-croate) = oui, oui, mon Amour !

13

Tableau 4

LET TWIST AGAIN IN THE FUCKING RAIN !

Je voudrais t'habiller de TENDRESSE et de GENTILLESSE , quand sonne l'HEURE de nos Retrouvailles de COEUR Je me sens si imprgn de ton ODEUR , toutes ces Drives et ces tats de LIESSE .... A quand nos Fianailles aux Feux du Lac Majeur ? Elle emballa des : " Oh , la , la ! " toute la Journe Jespre que tu nes pas mineure ? BONJOUR : a va ? Pas Mal et Toi ? Le DIMANCHE : c'est ferm ! Ces Putains de CASQUES font exploser mes PORTUGAISES ensables Pas moyen de sortir de BEYROUTH Ouest, je me taille l' EST Nulle NOUVELLE du FRONT de BREST : je traverse BUDAPEST .... ou more Boll, pour passer ton Test ! Je perdis une MOLAIRE synthtique dans l'Aventure de la MARNE Puis cette Connasse de LOLA qui avorte dans le TARN ! C'est comme la GITANE qui dgonfla le VERBE coups d'Aiguilles , et qui se rfugia dans l' ILLUSION des Rgles TAMPAX .... Incline-toi poliment face lOncle FURAX Pas de SAX en BASSE - SAXE ! Le TEMPS passe, le Bl s'puise .... Je parle qui je suis, mais suis-je vraiment l ? Que Grce te soit rendue, puisqu' l'USINE VICTORIENNE : tu m'allumas ! Accomplissant mcaniquement le mme BOULOT depuis des Annes , il tua la Pense Pas une seule PHRASE sur sa CONDITION dboussole En tant que ddoubl et dict de NAISSANCE : it was a BIG SHIT on Tl ! Laisse faire ta vraie VIE, ma FILLE .... 14

les Crues de ta Sve, ton CHANT et ton CRI Les jeunes Potes Espagnols vendent leurs RACINES pour un WHISKY O Bir, na more Ftyren ne tr Malsije ! On programme la Structure du RVE et des LOISIRS : Fast-Foods , CLUB - MED et DISNEYLAND : tu peux vraiment CHOISIR ! Hormis l'Exhibitionnisme infantile et l'gosme strile : quelle est ta FOI ? Regardez-moi dans ma CAGE code : je ne communique pas, je me NOIE ! Y a-t-il un Enfoir pour me SAUVER ? Toute cette Mdiocrit qui s'abat fixement comme les Dchets de la MER Aprs le DESSERT : va prendre ta Fesse chez GrandMre ! Jadis dans les DANCINGS, je mimais le RITUEL ennuyeux du PLAISIR Malgr le PLAYBOY en Prime, j'en ai les Crampes de RIRE .... Le Spontan ou l' INATTENDU choque la CONSCIENCE des CRABES AUTO - STOP et CARESSES oses , le long des AUTOSTRADES ! Quant aux INTELLOS dsaxs : ils assaisonnent tout de Rfrences Culturelles T'as pas du Neuf jacter, MEUF , ou je te dissous la CERVELLE ? Rien ne se fait normalement, j'envie ce CENTENAIRE qui vit comme un ENFANT Je suis mon HTE et mon AUTRE , depuis bien LONGTEMPS ! mercredi 13 Octobre 1982 Bruxelles dans une Cage de Formation ONEM ONEM = Office National ou Agence pour l'Emploi , ou more boll ( alb) = lve toi, gros Boa O Bir, na more Ftyren n tr Malsije (alb) = O Fils, tu nous a dshonnor dans toute la Malesije

15

Tableau 5

AMERICAN EXPERIMENTAL PUZZLE ENTRE LE CANAl PROVISOIRE ET BOB LES FUTALS .

Je vous prdis l'ORAGE TEXTUEL sans SEL et mes VISIONS ternelles : Le SOLEIL ROUGE ensanglante la FORT Dis donc , GROS MINET : parle-moi du CHIEN L'clat Vif de ton PULL blanchit mes REINS Mais dans ce PUTAIN de PAYS : on attends Jamais .... Je parcours ce ROMAN CATHO avec Avidit Tu rvais de Contres SAUVAGES comme d'un HAVRE de PAIX RADIO CONTACT de l'ME cuite avec la TERRE mystique T'es du coin, JAPS les PELUCHES , ou je te signe une Dcharge ? Le NOMBRE des Abonns ABSENTS s'accrot sans cesse et dire que mes Fesses saffaissent selon la Roue du Temps ! Compltez le FORMULAIRE ci-annex en utilisant l'Enveloppe du BOUCHER Nulle VIE ne suffirait laver tes Pchs Au Championnat FLAMAND, je signe un hat trick Si tu fais PENSER les PAYSANS : j'annule ton SOLDE TOURISTIQUE HOLLYWOOD lave, on ne peut plus blanc, Sale BLANC ! Mme plus chez NOUS ici , dans notre propre PAYS Dur , dur , de quitter VILVORDE et de pondre des OEUFS nos FILLES A 2 0 ANS , tel mon Pre : j'embrassai la Carrire MILITAIRE et gagnai du GALON sans rien faire : Colonel des Salons de limmigration ! Le GROG que je lui servis hier , le remit d'APLOMB Et je ne fus pas loin de donner ma Dmission .... Cet HIVER , mes Frres , je renouvellerai ma GARDE-ROBE Comme DIGNITAIRE de Rgine , je lance ma LIGNE de BONZE 16

Quelques Prcautions qu'il prenne, il est souvent enrhum Deze smeerlap is nog in Cong ! Elle continuait suivre son Rgime, mais elle ne FONDAIT pas A coups de Primes et de Pines : on la mettra au pas de lOIE Pauvre Ptasse : t'as pas HONTE d'utiliser cette POUDRE lessiver ? Dans le TRAMWAY NOCTURNE , seul le WATTMAN semblait veill Fais chauffer ma SAUCISSE dans ta Pure de RIZ Deux NYMPHES, penches sur une FONTAINE , coutent tomber la NUIT Ti amo , MARCELO : viens te baigner sous la PLUIE ! J'ai parfois l'IMPRESSION que t'as FROID, belle BERTA Ne ris pas telle une Cloche, sans savoir pourquoi ? Cela ne dopera pas l'CONOMIE NATIONALE .... Pourtant une VOIX AIGU dchira le SILENCE de la Cathdrale Rubrique " MOBILES et ALIBIS " : ALI , mettons le PAQUET ! Cela va mal Amlie, j'ai pris une BASTOS dans le BUFFET ... En pleine Srie NOIRE, ma Parole : rveille-toi , c'est le Dsert d'ARCOLE ! Elle sautillait dans la VENELLE , le long des Trones Mon DIPLME de DACTYLO fut aval par une BALEINE Ajoutez des REQUINS et des Murnes , si vous avez de la PEINE .... Je sens monter en Moi , des Ocans de HAINE ! Dans une RUE de SINGAPOUR , je cueillis les BANANES de l'AMOUR Ce Monde de Vautours tavale comme un Plat du Jour Sa Facult d'absorption d'ASPIRINES n'avait d'gale que sa FACONDE Je remonte tes PAROIS EXTRMES et je t' inonde ! Le Pote erra longtemps dans le VAL o s'coula sa JEUNESSE Je remplace un Ex-Rencard par le CHRIST et la Messe Fais-moi couler un BAIN : on reprend la MARSEILLAISE plus tard .... 17

IL a plac un SYSTME Anti-VOL et Pro-VIOL , dans sa FERRARI de l'ennui Quoiquen pense les Canards : je respecte mes Ennemis Nom de Dieu , MME : t'as oubli de m'avertir pour le FOOT du Samedi ! Alloo BONJOUR : est-ce qu' ISABELLE est l , Madame sans FOI , ni LOI ? L'lgance qui enveloppait ses FORMES , confirmait sa FORTUNE Je me ptai le PIF sous ses DUNES , par un MATIN de BRUME Note sur ton CAHIER , qu'on s'est tap la ROULETTE CHINOISE Aux Cafs de la Contre : tas une sacre Ardoise Qui dit PURGE CULTURELLE , dit Cong Mdical rembours ! Je t'aime entre deux Coups de FIL et des DIALOGUES introuvables Coffrez-moi le COUPABLE de ce Dlire improbable ! Elle s' imagine dans son LIT de BAMBOU noye de CARESSES MAGIQUES IL nen fallait pas plus, pour mon Trip rotique La Cupidit et la Vacuit se refltaient sur son VISAGE PLE J'aurai ton SCALP de CHIPIE , de TORONTO jusqu' BLE ! Son PANTALON avait le BRILLANT de l'GE et le PLI de l' ORGUEIL Loin des ASTRES en EXTASE : les CIEUX dormaient tout SEULS ! Le SOLEIL ROUGE ensanglante la FORT Dis donc , GROS MINET : parle - moi du CHIEN L'clat VIF de ton PULL blanchit mes REINS Et on attend Jamais dans ce PAYS SECRET ....

mardi 16 Novembre 1982 Bruxelles. dans les Bureaux de Formation ONEM deze smeerlap is nog in cong (flamand) = ce salaud est encore en vacances !

18

Tableau 6

TROUPEAU DE BUFFLES AFGHANS AVALANT NONCHALAMMENT DES TRUFFES BORD D'UN CHALAND , ENTRE IZIDOR PROFONDMENT ET LE TARTUFFE HILARANT, D'AVANT LA GUERRE DE CENT ANS .
IL trompa sa Secrtaire avec sa FEMME infidle Cela fit du GRABUGE ANAL au BUREAU de la MORALE A quand mes Dcorations POSTHUMES pour la LUNE ? Jamais un MOT GENTIL par-dessus la TAMISE Vous me copierez CENT FOIS : ce TEXTE n'est pas de MISE ! Le CHEF vous recommande le Menu GASTRONOMIQUE J'ai employ Seize Secrtaires, mais Nulle ne vous gale Mon COUSIN colmata ses MURS branlants de MORGUE Le SAUNA est vivement dconseill aux FEMMES ENCEINTES ascendant Blier IL est prvu de pnaliser toute Arrive TARDIVE Le BANC sur lequel il est assis , a t repeint HIER La PRATIQUE des LANGUES russe et chinoise est exige en CAS de froid En 1982 , la VENTE des Lave-Vaisselles a augment de Cinq Pourcent Dis-toi, Nom de Dieu : que je taime Sang pour Cent ! Sa FACE macie et son OEIL hagard rvlent une profonde TARE L'ORGASME ASTRONOMIQUE la prit, sans crier GARE ! Pour un STANDING pareil, on a boss trs DUR Oncle BENS ne colle pas les Fusills au MUR Nos EXPERTS-COMPTABLES viennent de se recycler Les HUITRES ROSES Nacr semblent SOURIRE aux GOURMETS Avant de songer aux EFFETS, venons-en aux FAITS ! DON JUAN a fini sa Carrire en bon Pre de FAMILLE Encore niquer les Filles en plein air Tu parles dune Libido assagie ! Trs fires d'tre consommables, les MAJORETTES dfilent .... au suivant ! Est-ce que la MEUF des VILLES vaut la GRELUCHE des CHAMPS ? Quelque AMOUREUSEMENT qu' il lui parlt, 19

elle le rabroua par ALLAH Nous vrifions toujours la Solvabilit de nos CLIENTS manipuls Lon : vous me ferez dix fois le TOUR de la COUR de Rcration Cesse de mal deviner et de faire SEMBLANT de me vouloir du BIEN Jadis, jharanguais les Baudruches, et je multipliais les Pains ! Tous les FRAIS sont notre CHARGE, except le CAVIAR TSARISANT I dont want to pay, maintenant Daignez prendre en Considration la NOTE de GAZ ci-annexe ... C'est comme VOUS VOULEZ : j' IRAI o vous IREZ ! Vu vos ILLUSTRES antcdents , vous trouverez facilement votre MAMAN Nestor MARTIN fit flamber la MARNE et VERDUN , au Royaume des Dfunts Passant des Uns aux Autres, il se dfit des HUNS Ses Capacits reconnues par Littr : il sera promu OUVRIER qualifi CARTOON le Gitan l'attendait au CRAZY HORSE Saloon : Musique, pauvre CLOWN ! Si tu n'as pas une Sant de CHEVAL , faut pas courrir les HIPPODROMES STAGE d'APESANTEUR assure, dans une Valle de la DRME ... PAUVRE VACHE qui rit , viole par Justin BRIDOU et son Bton de BERGER Son ENGIN INTIME est m par un Mcanisme dlicat dvoiler ICI Autant chauffer un MORIBOND n dans l'arrire SIBRIE ! L'anne Prochaine MARIENBAD, nous crerons un nouveau PRODUIT IL est des VOIX sublimes qui relvent presque de la SORCELLERIE Que pense-t-on de mes crits dans les hautes CHANCELLERIES ? Flux et Reflux du MONDE : ma Mmoire tangue sur un HAMAC jauni Toute VIE est une MORT en sursis VOYAGE SIDERAL offert par SUNAIR , sans prvenir la moindre Sorcire 20

Saute dans ton Alpha , ROMEO et prche le trois Pices-Cuisine ! Le PEU d'pices que tu as utilis a rendu ce POTAGE insipide Non , mon ADJUDANT CHEF : il ne s'agit pas d'un INSCETICIDE ! Ce procd de Conglation rsout nos problmes de PENSION Mais qui poussait nos CONCITOYENS la Dlation ? Cinq millions de Lettres de Dnonciation ! Les DOMESTIQUES ne sont plus ce qu'ils taient , Monsieur LAQUAIS ! Un NUAGE de Mlancolie plane sur PARIS , mais ne t'attendris Jamais .... La MER aspire mon COEUR vers une Tempte d'TOILES Hissons les VOILES de l'AMOUR au VENT frais du matin Au lieu de VIVRE en FOSSILE teint : tape-toi un MARIN ! Tu pleures tout ce que tu ne sais pas, mais PATIENCE , Alma : cela viendra Comment utiliser sa Pense et faire avec ce que l'on a ? Les CAVES du SEIGNEUR vous invitent quelques FAIBLESSES Croyez-vous que vos HISTOIRES de FESSES viennent de la MESSE ? IL trompa sa Secrtaire avec sa FEMME infidle Cela fit du GRABUGE ANAL au BUREAU de la MORALE A quand mes Dcorations POSTHUMES pour la LUNE ? Jamais un MOT GENTIL par-dessus la TAMISE Vous me copierez CENT FOIS : ce TEXTE n' est pas de MISE !

jeudi 18 Novembre 1982 Bruxelles. ( dans la Relax-Room d' un Ministre de Clowns )

21

Tableau 7

LIBELLULE PRENANT LE LARGE DANS UN POME EN MARGE .

Le TRICOT prend ses Lettres de NOBLESSE , alliant SOUPLESSE et Fminit Ne pouvant communiquer, il cherchait la HAINE de ceux qu' il mprisait Une faon MALSAINE de se sentir moins SEUL : la Dtresse de l'ABSURDE dont on ne peut se dlivrer J'ai fait les BOCHES et la Core ! H SOMMELIER : je vous somme d' ingurgiter vos Somnifres " Tas de BEAUX YEUX , tu sais ... mais ai-je une GUEULE d'Atmosphre ? " Pas drle ce MEC dtraqu par son Pass MILITAIRE ! Je t'avais bien dit Bouffi, qu' il fallait se contenter de subir ses Colres Cette SOLOGRAPHIE verbale restera pour MOI , un Mystre intgral .... A crdit Pigalle, je me grise le Moral ! La PIMBCHE qui m'crasa l'ORTEIL m'a paru appartenir au VOISINAGE Mettez-l en CALE sche, jusqu'au prochain VIRAGE ! Elle rvait de baiser BOUDAH en attendant sa NOUVELLE Tl Mais oui HILDA : ce sont tous des SALAUDS et ton Histoire a foir On signe l'ARMISTICE en prvision de l'ultime FOIRE Souviens-toi du MAROCAIN qui gorgea un PORC dans sa BAIGNOIRE ! J' inondai l'AUTOMNE de LARMES , car je ratai DALIDA en ESPAGNE RIEN ne valait ici - bas , mon petit MAS de COCAGNE ! Entre son RETOUR et celui de GUERNICA : je me suis tap toute la GUARDIA Sachez que le nouveau BEAUJOLAIS vient d'arriver : un GOT de BANANES mal masturbes ! POTINS de la HAUTE , en face et pile : pte plus fort que la VOISINE et plonge dans mon Abri ANTI-ATOMIQUE ! T'avais au creux de l' IRIS , une Ple LUEUR GALACTIQUE .... Ma FEMME a l'Esprit ouvert de 8 18 heures inclus, except tout imprvu ! 22

Tantas Cosas perdues, mais je reprends le dessus Jen ai par-dessus le Cul : tant de SUSPICIONS la CON, de SUCCIONS de POLISSON , de PRISONS la Cl de SOL , et Spic et Span .... je romps ! J'ai grav sur ta PEAU , mes RVES les plus FOUS Sorry LADY DI , mais la CONFIANCE : a crche o ? Un beau Jour BRAY , je basculai de l' INCONSCIENCE illimite la CONSCIENCE limite Des PLUIES de PHRASES tombaient en trombes sur mon ESPRIT Mtoris La GRENOUILLE impriale prit son Th dans une PELOUSE FATALE Main main sur un Vlo, le long du vieux Canal : BAISER ASTRAL ! Tu m' incites PENSER , sale PROVOCATEUR du Changement drangeant Pour t'pater : il fallait toujours trouver plus FORT et plus GRAND .... J'aspirai un SILENCE MONASTIQUE dans cette CANTINE d'Hystriques A se croire INCREVABLES : on frle l'ASILE PSYCHIATRIQUE ! Dis, Chrie : avant de fendre le Mnage : qu'aurait-on pu VENDRE , tous les deux, au MOYEN-GE ? IL faudrait que ce Pote hallucin cesse de PRODUIRE tant d'IMAGES ! Plongez dans linsens des PAGES et des MAGES Via la VOIX de Ferr : les Faux-AMIS et le POUVOIR : la Mga-MERDE Mais essayons dans cette PUTAIN de VIE , que RIEN ne se PERDE ! Hiboux , Genoux , Cailloux : okay, Marylou, mais qui FMES - NOUS ? Suis dans ce CALME OLYMPIEN, le SENTIER des SIOUX .... On se sent bien , dplum comme un POULET dans le VENTRE Arien La sacre Unit : c'est mon BIEN dans ton Bien ! Dommage que la Vrit et le MENSONGE 23

clatent souvent sur les TOMBES Tchons d'EXISTER et d'AIMER jusqu' se PERDRE dans l'INFINI Comme si de chaque SECONDE dpendait le BONHEUR urgent du MONDE . La FUSION des Fusions, au-del de la MORT et de la VIE !

vendredi 26 Novembre 1982 Bruxelles. dans une Taverne Danoise : Frederiksborg Tantas cosas ( esp) = tant de causes

Monseigneur SAINT- SKENDER du SOLSTICE d'HIVER.

24

Tableau 8

PARTIE DE BILLARD AVEC SAINT-NICOLAS

J'accepte ton NON-Srieux , mais arrte de dconner ! Tu me troubles : je ne sais que DIRE et que FAIRE Coupe-moi mon FIL d'ARIANE avec ton LAMEBURGER ! Silence SENTINELLE : pointe-toi cinq heures, avec ta CARTE de POINTAGE Depuis ta dernire PANNE, t'as pris le bon USAGE Si je le fais : je succomberai vite fait la Tentation de SAINT-ANTOINE .... BAD MAN hurla le brave MICHAL , Chausse aux MOINES ! Merde, encore une fois Grve, on nous relche plus TT Je suis plus cam que les Cams, selon TOTO le VEAU Habitu l'excs de Zle et aux clichs de SECOURS : pouvais-je m'enflammer pour la DUCHESSE de NEMOURS ? IL ne faut pas dflorer le Dsir en GESTATION Ni laisser Mm CAFARD se jeter du BALCON ! Je te prsente Laura MARS qui tourne en rond BILBAO L'AMOUR m'aura men du ZOUAVE jusqu'au Hros ! A part dessiner et chanter : que fais-tu de bon , DUCON ? Songe au COUSIN Germain, un Gnie de la Contrefaon ! Ne te marre pas, de me VOIR si constip depuis des Sicles Les Jsuites et la FAMILLE m'ont bousill l'HORLOGERIE Question d'un Pquenaud averti Emmanuel Leroy-Ladurie : on augmente quand, nos SALAIRES pourris ? Ma Mre prnait la JUSTICE MONDIALE , et le come-back des SAINTS compris dans le PRIX ! Welcome les WALKYRIES 25

Je passai un TEST Psychotechnique avec un SINGE et deux BULGARES Pourquoi tant d'Amnsie et de SECRETS dans les TIROIRS ? Pour peu, Trafalgar, un Casqu de NAISSANCE m'envoya au GOULAG Devenir ce qu'on nest pas, relve du mauvais GAG ! MARGE de MANOEUVRE rduite, GARS : canalise l'closion de ta VIOLENCE Que sont nos ILLUSIONS devenues , parmi ces FLEURS et les VOIX tues ? Sois FLIC, Fils et venge-toi de ton ENFANCE perdue ! Je sais, c'est toujours la FAUTE des AUTRES et tout tombe du CIEL A la VITESSE-LUMIRE , les Choses paraissent irrelles .... Ne mire pas mes MANDARINES : j'ai pch en Pense , mon SEIGNEUR C'est dans les VIDENCES que se niche le COEUR du Bonheur ! Cesse de m' infantiliser coups de Mensonges BIBLIQUES et d'Histoires inventes Avant de bronzer RIO : fais ton BILAN de Sant ! Excuseme, Poupe : je sors d'une Comdie MUSICALE sans CEINTURE de Chastet Don't put the BLAME on Her : ce fut son ultime HEURE .... Roman peu COURTOIS , que d'offrir un Caf au Lait , une DAME de SHANGA ROS dans les Tlphriques , pendant que les PROLOS travaillent Vraiment DUGLAND, je ne m'attendais pas ce DISCOURS de JUPES dcousues Ce TRAVELLING sort du Brouillard de GODARD, ni vu , ni connu ... Rappelle - moi ton NOM , que je te dnonce la GESTAPO Ct MORALE sociale : Zro de CONDUITE , Jean VIGO ! Mes PRALINES liqufies rendent AVEUGLES comme la MASTURBATION Grce ELLE , je n'ai jamais si bien VU , Pauvres CONS .... 26

L'unique CHOSE que je vois : c'est qu'on ne voit jamais RIEN ! Qui a dit que les CHATS ne s'entendent pas avec les CHIENS ? Mon BILLARD est hors SERVICE , mais ma QUEUE se dresse Suite une Rvlation insense : je trononnai mes MATRESSES Annobli par une PIE : plus qu'une semaine de POTAGE , digrer ICI ! Comme tout DIABLE endurci , t'as l'ME machiavlique Quant au Pre EUCLYDE : je verse un TORRENT de LARMES gomtriques . TESTAMENT sur VAGUES: dernier Message du NAVIGATEUR solitaire dans sa Nudit : " J'accepte ton NON-Srieux , MEC , mais arrte de dconner ! "

lundi 6 Dcembre 1982 Bruxelles. au Bureau de Formation ONEM

27

Tableau 9

LA PALISSADE D'UN CAVE MERGEANT DE SON VASE CHINOIS REMPLI DE VASE DE NOCES . Bave ta LAVE et lave ta BAVE , sale MALADE du LAOS !
Je poireaute inutilement dans mon ANGOISSE de VARAN Fatigu de fausses PLACES et de Sandwiches DALLAS L'ATTENTE insoutenable d'tre interrog Je vends du KACIMAK dans la Contre .... Prends ma PATTE macrobiotique et qu'on remonte la Rgle On espre TOUJOURS, mais on coute JAMAIS rien ! Plutt CHERCHEUR coinc aux quatre POINTS CARDINAUX Les Rponses pointent leur NEZ , et le NAVIRE prend l'EAU Les INSTITUTRICES s'absentent aux SOLSTICES du TEMPS A quelle FIN dfies-tu les MOULINS VENT ? La FONTE des NEIGES approche : c'est la SAISON des PONTES Passe-moi la Dicte spcifique sur la KERMESSE hroque ! Michel SIMON me fit admirer sa COLLECTION rotique BALANCE positive : qui dit que PENSER rend malheureux ? Selon l'ENQUTE de JOUVET : je suis vachement AMOUREUX .... J'attendais une MME en ROLLS, pour l'inviter au RESTO du SALUT Let's FUCK before the GOLF , vu que ton CUL m'a plu ! IL est grand Temps de t'engager dans la Lgion , ADAM ... Je suis AMATEUR de Pommes et de Souliers en SERPENT Pauvre ARGENTIN, bouff par l'Eau de Source et l'ABSURDE Aussi paum que CIORAN, vis - - vis de la LUTTE des KURDES ! 28

Pas possible, par la sainte Bible : il tient son BIC comme une BAGUETTE de RIZ La CULTURE est un LUXE , mais je dois russir ma VIE .... Je voulais me rouler dans l'HERBE avec une ADEPTE du WESTERN Mordiller l'OREILLE de ma CHATTE qui a perdu sa Mre Michle IL y a un CASSE sur les TOITS : a grouille de FLICAILLE Jette ton Rveil MATINAL pour la Tombe VICINALE Tout est POLITIQUE ... un Vieux Clich merdique , et alors ? L' IMAGINAIRE du Secteur Tertiaire, mords sans EFFORTS MARX et HEGEL par une Journe pareille : faut tre fl de la CERVELLE ! Tu ne te sens pas bien, MERLIN : le Magicien n'est pas LOIN Abats tes MURS , bordel et avale le SOLEIL I don' t want to DIE .... POU , POU , PI , DOU , ma Belle !

29

Quand vais-je TRE interrog ? J'ai fort mal encaiss ma Scolarit ALLERGIQUE par INSTINCT au MONDE entier .... Frres HUMAINS , qui aprs nous, VIVEZ N'ayez contre MOI , le COEUR endurci Car enfin , qui sait .... Si on dcouvrait le VACCIN contre l'imbcillit ! vendredi 10 dcembre 1982 Bruxelles. au Roi d' Espagne la Grand-Place

Let's fuck ( anglais ) = baisons avant la Partie de Golf Kaimak ( albanais ) = une ratatouille populaire de paysans, en Albanie I don' t want to die ( anglais ) = je ne veux pas mourir ou crever

30

Tableau 10

COUSCOUS POUR CLOWN ALBANAIS CRIVANT EN FLAMAND.

Je te prsente un COMPATRIOTE Qu'est-ce qui est IMPORTANT : Le CON ou le PATRIOTE ? Triste d'attendre l'EVEREST de l'AMOUR au pied d'un ROCHER Envahi d'un VERTIGE fou et d'une IVRESSE innommable : " IN nomin PATRI et FELLINI et SPIRITU SANCTUS , AMEN " MARTIN lui fila la moiti de son PALETOT Mais comme il faisait chaud .... MARTI , a suffit ! Poursuivi par l'USINE et viol par une HERBORISTE sans Racines On passe son TEMPS nettoyer les SOULIERS qu'on ne porte pas .... Dans l'Horoscope CHINOIS , je suis un CHEVAL JOVIAL et peu banal Fatigu de MIMER : je te prte mon OEIL pour peindre Un Rfugi SEXUEL branchait ses ONDES sur une QUEUE d'INDIEN Ne tire pas trop la COUVERTURE : cela me remonte la GORGE ! Le Rire d'ISABELLE fit figure d'ATTENTAT .... Oh MOCKY : y a-t-il un Malade ou pas ? Dans son QUARTIER, elle marchait sur l'HONNEUR , pour qu'on voit ses PIEDS T'as un PROJET Bl ? J'ouvre un KOT FRITES , vers la Place FLAGEY ! Les GENS ne sont pas prts recevoir le Cinma Amricain Madame a pt cinq heures, overdose aux HARICOTS . Je me sens devenir une PASSOIRE passionnelle Les ALTESSES au SANG chaud m'ont rempli d'tincelles 31

DERVICHE -TOURNEUR de l'ART, sans rpit , ni sursis Bats-toi comme tes OISEAUX qui crient la VIE , but excuse - me : Je te prsente un COMPATRIOTE Qu'est-ce qui est IMPORTANT : Le CON ou le PATRIOTE ? Joan MARTI vendredi 17 Dcembre 1982 Bruxelles chez Manolo, un Resto Catalan

32

Tableau 11

LES BRONZS FONT LEUR BEURRE SUR PILES OU SECTEUR . ONEM CANNIBALE TOAST : THANK YOU , SIR GHOST !
Je cherche une jeune COUSINE , afin de VIVRE une Histoire dans 40 ans Je pris mes Dsirs pour des Ralits et j'enfermai une GIRAFE au GRENIER Selon DELON le Toubib : ce Rfugi POLITIQUE a carrment disjonct Si BARDOT s'en mle avec son MANTEAU de Lopard, je suis FOUTU, connard Pauvre BTE , victime du Mpris HUMAIN Prs de la Belle de CASTILLE : ce fut l'ternelle FTE des CRIVAINS ! Je n'ai pas dit s'il vous PLAT, une Collgue dfroque Ni sourit mon PATRON, au coin de l'ESCALIER Aboule ton POGNON, c'est pour la POLOGNE Mais o est passe l'EAU de COLOGNE ? Vire avec les Frres MARX l'Opra ce SOIR .... Entasss dans une CABANE : est-ce que les NOIRS broient du NOIR ? Ecoute PIERROT le FOU : si tu lis ton CANARD au Travail, je t'empaille ! Je taille juste mon CRAYON et je me taille chez les Ahmtaj Nul LARRON n'a dnich ma COUSINE impie Quand je pense que j'ai quitt son PLUMARD pour la SILESIE ! Por favor, Mujeres : piensa en Mi Ne rpte pas toute ta VIE , que t'es BTE et SUPERFICIELLE Dans ces TRANSES envotantes : tu craches des MILLIERS de Soleils T'es pas vite Gn , toi .... ponds des VOEUX loufoques pour mon PAPA ! Si tu disais tout cela dans ton PAYS , tu serais en PRISON Vie Mme l'ALBANIE : de lILLYRIE lhallali, suivra la VOIE du Coeur et de la Raison .... Accro aux Hadiths, jaurai touch le Fond ! 33

Je t'AIME, mais enlve ta PERRUQUE : on t'a reconnu ! Face lHamamlis : est-ce un MOTIF valable pour me caresser le CUL ? Ce qui lui manque ce beau BLOND : c'est le BRONZAGE et le SKI Ces PALUCHES dlicates et son Teint PLICHON , en font un Endormi Tiens mes PILES ensoleilles , MEC .... et reviens me VOIR tout NOIR ! Ta MUSIQUE de fl est du Genre REVOIR J'en connus UNE qui riait de TOUT et qui chauffait mes CHOUX T'as pas des BAISERS MIELLEUX contre la TOUX ? De GRADES en MASCARADES : je collectionne les STADES Depuis le Chant des CIGALES , me voil bien en RADE ! Les TRADUCTIONS sont comme les FEMMES : celles qui sont Fidles ne sont pas BELLES , et celles qui sont Belles ne sont pas Fidles .... Mais afin de dmler le NOEUD du DRAME : Pendez - moi ce MYSO strotyp Gogo ! C'est le Brme du CERF , dans la FORT de GLASGOW Je me sens spleen comme JAMES DEAN et flinis comme BRANDO .... Obsd par la synthse des synthses : j'allongeai tout au MAXIMUM BIG-BAISE FEZ et bruits de Magnum ROME ! N'teins pas ta LANTERNE , Catherine : je t'offre une Coupe au RHUM Cette CONNE du COMECON gardait ses TABOUS jusqu' la TOMBE En CONTORSIONS serpentesques , elle se donnait comme une BOMBE .... T'as de beaux YEUX , okay : mais loigne les vingt SINGES tes PIEDS ! On se croit tout PERMIS , on ne respecte plus les VIEUX ? Esprame en el Cielo, faute de mieux ! J'attends tes CADEAUX , cachet de SLIP clamant : Oh , coupez .... c'est Trop ! Taxe ta Bande-Annonce coups de PEEPS - SHOWS, o je me barre BOGOTA 34

Silence GARCIA : je lui lche la NUQUE sous la PLUIE ! Ecolo de SANTIAGO : la LINGUISTIQUE me mine la MINE T'aurais pu laisser aux Pauvres , ta belle LIMOUSINE ! Tant de TERRORISME intellectuel sauc d'intolrance La Naissance dune NATION ne se fait pas en SILENCE Ecoute-moi ce Free JAZZ " Made in FRANCE " : C'est comme dans un Film de MELVILLE ou un Bouquin de DJIAN IL flotte toute une poque, de Dexter GORDON VIAN .... Dsaccord de nos CORPS et Bains de Boue EVIAN Douce COUSINE va ! Je t'attendais Tirana, pour VIVRE une HISTOIRE , dans 40 ans .... lundi 20 Dcembre 1982 Bruxelles. au Cinma Monty Ixelles Por favor, Mujeres, piensa en Mi ( esp)= SVP, Femmes : pensez moi ! Esprame en el cielo ( esp) = on sen remets au Ciel !

35

Tableau 12

PP LIMITE LISANT AVEUGLMENT SON JOURNAL ET MM ILLUSION TRICOTANT INNOCEMMENT AU COIN DU FEU .
MAILLE l'ENDROIT, Maille l'ENVERS : j'ai perdu 15 Mailles Mais il n' y a que : Maille qui m' AILLE ! Rduisez TOUT au MINIMUM pour vous retrouver au MAXIMUM Je propose un DUEL au PISTOLET fourr dans le Bois d'APACHES Ma Pense intime fut coince entre deux FEUX Rouges Apporte le GTEAU au CHOCOLAT : on nage en pleine SOCIOLOGIE ! Je fais l'AMOUR avec les Doigts , avant la BOUFFE et le TRAM d'en Bas Un OEIL derrire la Porte et l'autre la Fentre du RVE Peu importe ce qui cloche , du Moment qu'on s'lve Stocke tes HANTISES secrtes dans ton BOCAL MENTAL Je marque ta PEAU Rose , de mes EMPREINTES DIGITALES ... Alloo POLICE : colonis par le BRUIT et une Nue d'INSECTES On m'empche de m'oublier et de me rfugier dans une SECTE Je n'ai pas lu la Dpche , mais je me dpche pour tes PCHES ! DESPOTE abhorr de tous : il dcrta la LOI S.S. sur l'EXTASE MARTIALE .... Donne-toi ce que tu peux , afin de donner aux AUTRES , juste par PLAISIR d'exister et non pas comme APTRE ! Rien n'est INNOCENT et ma Subjectivit m'est OBJECTIVE La SCIENCE et la FOI rendent nos CONSCIENCES moins grises Un ano de Amor et me voil en Crise ! 36

Comment sortir des Chanes d'IMAGES et des CALCULS la CARTE ? Pas un seul SILENCE n'efface leur ENNUI de mise Demande au MONARQUE de me filer 10 Chemises ! Rduire tout au MINIMUM pour se retrouver au MAXIMUM MAILLE l'ENDROIT , Maille l'ENVERS : j'ai perdu 15 MAILLES ! mardi 22 Dcembre 1982 dans le TRAM 103 un Ano de Amor ( esp-) = une anne dAmour

37

Tableau 13

DEGR ZRO DE L' IMAGINAIRE VOL PAR LES AUTRES. quation 37 inconnues de la POLICE Communale, disparues de leur DOMICILE lgal, par Devoir CONJUGAL .
Je gagne mon STEAK saignant en gambadant dans la FORT Mets ta COMBINAISON, Fanfan et expose tes CUISSES sous les VOLETS ! Une accorte SERVANTE me servit ses SEINS de Glace Ne te VOILE pas la FACE , ma PASSION prend de la Place Concentr BUCHENVALD : on peut dire que la JOIE rgne Sur l'HERBE ou sous les DRAPS : allongs , tout BAIGNE ! CLIMAT CANICULAIRE .... reprends le dessus de la CEINTURE Pour un CONTRLE TECHNIQUE , tu dshonores la NATURE Secrtaire SERVILE : soumets-toi en silence et singe l'ART de jour ! Hormis les GLOUSSEMENTS communs : t'as quelque chose DIRE ? Je mis ma MME l'ABLATIF absolu du FROC Flash-Back sur l' LE de WIGHT et le CONCERT de WOODSTOCK .... MISSIVE aux Avaleurs d'Encyclopdies mal digres : la CULTURE pour se couvrir de GUIRLANDES ou pour enrichir sa VIE ? Echou Guermandes : le Duc ma maudit ! A moissonner les DOUTES , tu t'emmles la Pense : Respire pleins POUMONS , la totale Libert ! Par carence de CONFIANCE , tu freines ce que tu AIMES Mais quelques soient tes Dsirs , ils en valent tous la PEINE .... Fignole un faux COLLIER, au Nom de l'HISTOIRE ancienne Faux et USAGE de Faux .... 38

FLORENCE , faut que tu reviennes ! A quoi bon , les Fables , les Religions et les Lgendes , quand priment la Curiosit et les PARFUMS de LAVANDE ? Je jouais du BALAFON pour une MOUCHE au PLAFOND NOSTALGIQUE la CON : ton ROMANTISME t'a rarement russi Encore une NUIT d'tourdissements et d'blouissements INFINIS .... Tt : amusez-vous, Tt : repentez-vous ! Etonnamment lger et INSOLENT de facilit : est - ce PASSAGER ? Aidez les PERSONNES ges traverser .... MERCI toi , Ren ! FEMME marie , n'abme pas mon IMAGE : j'ai un MIRAGE dfendre IL est des CHOSES qu'il faut VIVRE , si on veut les COMPRENDRE ! Tes FOLIES assaisonnent les SENTIERS de lAUTOMNE Le Gnie est un FLEUVE dans le Nant de l'HOMME J'ai vingt mille RVES sous les MERS et je dis l'IMPOSSIBLE ... Au RANG des AMBITIONS : quelle est ta prochaine CIBLE ? J' inscris des NOTES de VIE au PIANO de mon COEUR Tu peux suivre au Marqueur , les ODEURS de l'AILLEURS ! Ici , la MODESTIE n'est pas de Mise Va au BOUT de ta LUEUR et de ta Destine Tout ATOME de VIE est un FLAMBEAU d'Eternit ! A la Tombe de l'ESPOIR , au METS de mon Mfait , je vous rappelle en ROLLER-SKATE les Faits : " Je gagne mon STEAK SAIGNANT en gambadant dans la FORT ! "

lundi 27 Dcembre 1982 Bruxelles dans un Bistrot Populo de Molenbeek

39

Tableau 14

TIRAGE DE BAS ET REMONTAGE DE LOLOS BAS .

RITUEL RITA ou Rita pas, des LENDEMAINS qui chantent Pagemak au VERGLAS, si tu veux gravir la PENTE ! SOLIDAIRE de Carrire : je martle des grammes d'CLAIRS Dlirant d'avant quoi ? L'OUBLI te ronge, je ne te sens pas ... La PCHE a t bonne, mais le CARNAVAL : pourquoi ? Je prophtise mes checs venir, du HAUT de la VILLE Ancien ENFANT tranquille pollu d'AIRS dbiles : La Cration est un Dpassement infini et inachev de SOI ! CROIRE fond de Lucidit, en donnant l' IMAGE d'une fausse Navet Trouve ton COQUILLAGE, mais ne salis pas ma PLAGE ... J'ai le Romantisme INTEMPOREL et le Surralisme MOBILE ! Cod d'AMOUR pour les Rgles et le Partage de la BIBLE : j'exige que l'on respecte mes CHATS et mes LIVRES ! Balanc entre l'inscurit et le FANTASME du DOUTE : dtruis ce que tu VEUX , mais sache ce qu'il t'en COTE ! Tu remontes ta MANCHE de CHEMISE , marque de PUDDING ROSE TO FIGHT sans rflchir : okay, mais pour quelle CAUSE ? Si tu m'aidais me retrouver, dans ce CHAOS d'Histoires A boire tous mes Dboires, je ruinerai l'Oncle OSCAR ! Par d'OMBRES CHINOISES , au ROYAUME des Lumires : je sniffe un PARFUM de ROSE , au COU de Sandrine BONNAIRE 40

Le Mysticisme ne passera pas le Dlire DADA : Bguines ' BLUES PALMA ! L' INNOCENCE fut un JEU entre bats et dbats .... Rflexion dans une BOUTIQUE des MIRATS : et si on s' illusionnait en disant les CHOSES , pour n'avoir JAMAIS les FAIRE ? Je me TERRE et m'atterre, dun UNIVERS au pied de GUERRE Le SILENCE profond est lURGENCE salutaire ... Aimez-le comme un Frre, qui te mitraillera par Dclic SPERMATIQUE ! L'ANGOISSE de te DONNER , asscher tes TRIPES Hors GE aux ORAGES, l'ALPHABET de la Vie : j'ai butin la RAGE, au Coeur des CHAMPS FLEURIS ! Ma RECHERCHE lve des VOILES, comme on lve la JUPE d'une FEMME On garde au FOND de NOUS, une trange et secrte FLAMME .... Fascin d'AUBES nouvelles qui toujours me rappellent : ton AMOUR mmerveille ! J' improvise mes Journes , au SEUIL des MATINS blmes Je tentai de taquiner ton petit Choux la Crme IVRE d'AMAZONES invisibles : comment VIVRE sans MOURIR idiot ? Le SAVOIR est cette ROUTE , o tu ramasses tes MOTS ! Fidlement HUMAIN, dans un Flash BOUT de SOUFFLE : la PASSION m'a pris le SEIN, sans boucler la BOUCLE Echange tes 10 DOLLARS, contre une Poigne de ROUBLES ! Et j'ai dgueul mes Pomes la MER Pendant que la NUIT m'a berc de Mystres Silence , petite REINE : des Continents d'AMOUR ruissellent dans mes VEINES ! Mercredi 5 Janvier 1983 Bruxelles dans une Firme Amricaine 41

Pagemak ( flamand , patois) = attention , fais gaffe Tableau 15

LE LABOUREUR LA BOURRA ... SENTANT SA SOEUR PROCHAINE

Dpeupl de NAISSANCE, je me repeuple progressivement Que faire parmi ces Dpossds de DOSTOEVSKI ? Je retrouve mes COULEURS dgrades, du GRIS au BLEU Dame un Beso ou je fous le FEU ! Dans la CHUTE libre du Vide, ne subsiste que le VIDE Je prne le Vice du JEU et l ivresse du LIVRE La plus LAIDE des FICTIONS sduit PLUS que la plus VRAIE des Ralits Last Bowling TANGER CALCULE mon Dnominateur commun , entre l're Nuclaire et celle du FEU ! Dici demain matin : je te veux dans mon Pieu SPONSOR de l'CRITURE : nettoie les QUAIS de PARIS - NORD Si le Dsir t'envahit, dclenche ton PARAPLUIE pacifique PASSION selon une CASTILLANE : douter de tout et noircir les MERVEILLES En plein Aroplane : jai encore envie delle ! Je t'interdis de mAIMER autrement , que sous les ORDRES du CARMEL ! Adolphe CONSTANT nous surveille Convertis en MOINE ThDansant de l'ANARCHIE Chrtienne Tant dArgent comptant pour une Cuite RENNES Une AUBAINE , ton GRAIN de SEL dans le MISSEL de GERMAINE ! Je me rveille lME en peine en comptant les Semaines Loin des Chimres de la NUIT, sur les RIVES du HASARD : fermez vos YEUX pour VOIR une vague Lueur d'ESPOIR ! Vibrant dans ta PEAU de Bb-PHOQUE : je t'aime on the ROCK Ton CORPS m'aura laiss 42

une Nue d'ONDES de CHOC .... Je ris, surpris de me voir si NU, perdu sur la BANQUISE En tant qu'OURS friand de Cul, tu avalais mes CERISES, non sans m'avoir fait cocu avec le DUC de GUISE .... Eprise de mon CIEL de Coeur : lave-toi l'ME en mon FLEUVE intrieur J'aiguise mon Apptit : un TIGRE dans le MOTEUR ! A CHEVAL sur des Sons de RVE, le VENT chassa les Sicles en Grve Le CINOCHE Syndical me file une TRIQUE de Livre .... Tanguez sur le TITANIC exauc de FLEURS dores J'emmne Juliette BINOCHE dans mes ESPACES privs Rien de tel que de s'envoler, en COMPAGNIE d'une Fe ! Ton VERBE prmonitoire rpand la Mare noire " SEX and SMILE " : Film Pornographique d'un Gnie rare .... Vieux MOUTARD que j'aimais, la CONSCIENCE n'a pas d'GE Un tel Dlire PAIEN t'a grill CARTHAGES Subtile PARTOUZE de DAMES sous ta ROBE quadrille De ta RENCONTRE en l'AUTRE surgit la Vrit ! Bagarre dans un vieux BAR, entre un GLANDEUR asserment et un BOURSIER speed ... Un FLIC tapait de RAGE de matraquer les tudiants GAUCHISANTS Toutes les INFOS s'annulent dare-dare " BOULEVARD du grand Nant ! " Jamais d'tat de GRASSE pour le "dis, mais ... " de la Baronne de GUILLE - MAI C'est la SECONDE fois que cette GRABATAIRE de Narbonne se fait lire en Mai Je note une ALLUSION CONTONDANTE , ne quittez pas : il remonte la PENTE ! Crmes et Chtiments : la CHANTILLY contre un Roman ou une Rente ? A vivre d'URGENCES en TRANSES : 43

je me barre en FORT et vous laisse vos LAISSES ! Rn : lche du lest ou tu testes la Potence D'Obdience TIERS-MONDISTE , permettez que je me prsente : AUTEUR Prophylactique favorisant la LACTATION des FEMMES enceintes Encore un IVROGNE marxiste la FACADE mal repeinte ! Tant qu' y a KAFKA : y a qu' fermer sa GUEULE Dpeupl de NAISSANCE , je me repeuple progressivement ! Cela fait longtemps, que jy veille bon Sang samedi 8 Janvier 1983 Bruxelles. la Mort Subite Sex and Smile ( anglais ) = sexe et sourire Dame un Beso ( esp) = donne-moi un baiser

44

Tableau 16

TIRADE NOMADE D'IGNACE DE LOYOLA AU CHAT GONGORRA .

J'ai la TTE TRE .... inquites-moi pour la CAUSE du PEUPLE Scrutes bien ma MINE de Prtre : tu verras VOLTAIRE en surimpression Silence le CHEIK .... Graine de SLOVAQUE faisant FOI Mon Chque s'lve combien ? a PLANE toujours si BAS ! Dans les HAUTEURS bantes, on survole la RACAILLE Triste ENFANCE mal barre, par toutes sortes de MURAILLES ! J'attends le GARDE-MALADE la Salle des PAS-PERDUS Pas perdu pour tout le MONDE, Monsieur le PHILOSOPHE : Trou du Cul Cela avance tes Leons d'ALBANAIS ? Je progresse TERRAIN dcouvert Dis ma faon de PENSER, au fameux MEC en VERT Nous sommes dans un PAYS o l'HUMOUR fleurit : y a qu' se baisser ! Balance le CODE CIVIL dans le VIDE-ORDURE et les Ordures d'ACHILLE dans le VIDE-CIVIL Tous les CHEMINS mnent au mme CHENIL .... IDENTIFICATION d'un PASSANT au Pdigr tigr : Piqe Laknorin , pauvre Tar ! Hol , MOUSSAILLON : un PICHET de ROUGE et moussons sans faons ! Balanc d'une Amiti dfinitive une PROFONDEUR incomprise : la RECHERCHE, Frre de SANG , n'est pas souvent de MISE Le Coeur FIDEL castr d'un CHIEN grande Mmoire : Feu Fernand , faut y CROIRE ! VISIONNAIRE du devenir : merci de t' investir d'une FORCE aussi RARE 45

Un PNEUMATIQUE pour LISE , complice du BARON NOIR ! Des OMBRES dissiper, des RVES conqurir : je t'AIME d'une Libert en ROUGIR ! Au Znith annonc suit la CHUTE des EMPIRES .... Cherche-moi et ds que tu m'auras trouv : fais-moi SIGNE ! Tu t'enveloppes dans mes BRAS, je me rfugie sous ta VIGNE ... La Vie MODE d'EMPLOI : GULLIVER TRAVEL au Pays des LILY-PUTES IL ne manquait que RACHEL la BRIGADE des STUPS ! Combien de MINUTES par JOUR, tu penses t'empcher de penser ? Faut varier tes COMBINES avec les MARACHERS .... Recrutons OUGANDAIS pour travailler en NOIR, au COURS du SOIR danglais ! Crame toujours une TORCHE , si tu tiens te faire VOIR ! Ton FLAIR exquis du FRIC n'arrange pas tes Histoires Dclaration au FISC : je m'en tamponne le TORTILLARD ! Ne fermez pas vos Journes la Mdiocrit cosmtique : je mire ma Nullit CHIMIQUE ! Scnes de CHASSE en Bavire : GODASSES Merdeuses aux Clairires Ton HEURE vient de sonner LUDWIG : fais tes Adieux WAGNER ! MARXISTE tendance GROUCHO, affranchi de POLE RIRE FACHO version WOODY : je connais un JUIF qui dlire ! Body-Building du CERVEAU-CRAVATE et du CORBEAU CROATE File-lui un Coup de SAVATE sur la RATE ! Nice to meet you Clbard : tu peux baisser la PATTE .... On marche coups de Latte ! J'cris comme une IMPRIMANTE et sans aucun BROUILLON Et si on descendais la SEMOIS au Chteau de BOUILLON ? 46

CADAVRES EXQUIS dans le PLACARD s'excusant de s'y trouver Srie NOIRE aux enchres et Pplum SAINT-TROPEZ ! PARTOUZE chez la BEGUM : mets y la GOMME , Andr ....

mardi 11 janvier 1983 Bruxelles. au chlet de Ganshoren

Piqe Laknorin ( albanais ) = cuis la Pizza ou le Burek, version albanaise nice to meet you ( anglais ) = ravi de faire votre connaissance

47

Tableau 17

CALAOS S'ACAGNARDANT DANS UNE CRIQUE BIGARRE .

Ton REGARD lourd de NON-SENS retombe Plat sur mes PLATES-BANDES Remonte la FRITURE la Ligne et globe mes TROPIQUES sous la VIGNE T'as LU ma PROSE , Mme ? Oui , je l'ai parcourue d'un Derrire distrait .... Dpourvue de Cervelet : engraisse bien ton Anglais ! J'ai l'AUDACE du DOUTE qui fait trembler les Taupinires et les Lvres berces du MIME abstrait des Douanires ! Le " SPOUTNIK " autour de la TERRE , ne compte plus ses Rvolutions Je dcrte le COUVRE-FEU dans les ultimes HORIZONS ! Nostalgie du " GOULAG-PARTY " assaisonn l'Hmoglobine La Mentalit a chang LOUIS : tu n'es plus qu'un HAS-BEEN ! Le FIL d'ARIANE s'est frit le PIED dans la RAMPE de Lancement et les Tls-Concubinations en ont eu pour leur AVANCEMENT .... A prsence gale , le GOSSE rclame une Mre PRIORITAIRE Si j'avais t AUTORITAIRE : on ne l'et point nique au BAL ! CODEX du concentr Nestl et du CIRQUE rembours : ce Soir, oh Laitier ... SANSCRIT GIRATOIRE : seul contre le Monde entier , mais PEINARD ! Attention, tas de Cons : on chronomtre les alles-venues la TOILETTE Songe ses FESSES dfaites, les JOURS de FTE ! Traumatis de NUIT : a planche DUR , sur mes LETTRES Echange mes MANUSCRITS contre les RACINES de l'TRE ! SOLUTION de Facilit 48

et STATUE de la Pubert : je vis que E = M .C . carr Tu m'baudis de plus en plus, t'chiner de FRIMER .... Le RIMEL de sa JEUNESSE fondait au SOLEIL de Luxe Que devient Elliot NESS sans Castor et Pollux ? J'envie ce vieux BERGER qui joue de la FLTE Je suis en pleine TEMPTE vibratoire tes PHARES Corset de LUNE , t'aime et passe .... avale-moi sans HISTOIRES CARLATE au repos de la DIVA qui s'clate : halte , REPOS ! J'ai un ORGANE qui se dilate : fais-en part au BEDEAU L'dile de mon QUARTIER la CORNE burne IL borgna son VALET dans un CORON de CAMPANULES .... Ses MIOCHES dansaient la Bourre, AD VITAM l'Elyse TERNAM ! A vos SOUHAITS .... o avez-vous pris ce RHUME ?

jeudi 13 Janvier 1983 Bruxelles. dans le Tram 32 vers l' ULB a Has-Been ( anglais ) = un Ringard dpass et dphas,

49

Tableau 18

CHOPHORE BIGLANT FORT POUR UN DILE QUEUT Mets ton IDYLLE l'ENCAN , Pauvre CANULE !
Le Candlabre gisait LIVIDE dans un SALON dlabr : si nous mnagions une Mnopause notre CONVERSATION ? Valorise-toi sous les TROMBES d'Alinations, proposes par les AUTRES Le PERSONNEL n'tant pas vident, supporte-toi dans la Rentabilit Le SENSUEL est tentant sous tes OURAGANS dbrids .... Ces DISCOURS sont prims : j'essaye de VOIR , dans un fameux Brouillard Est-ce que mes AVOIRS ont t ? T'es trop dmesure ! A formuler tes DEMANDES par la Bande , on s'gare dans un JEU de BILLARD Demande ANTONIONI , o est la plus proche GARE ? Consomme des ROMANCES de STARS , pour ne pas VIVRE les tiennes Sous les FEUX de Fanny ARDANT, j'entame une VALSE VIENNE Ah que le TEMPS vienne o les COEURS s'prennent ! Songez mes TRENNES , Fadas aux CORNES de RENNES ... Nez Nez devant un EVZONE vtu de FUSTANELLE , j'cartai mes Bretelles Branle-Bas de COMBAT au YEMEN : gardez vos MAINS chez vous ! Je reviens d'un long COMA chez les FOUS .... Tu t'estafilas le MORAL coups d'EUPHUISMES , rasant de Mort mousseuse L'Anglus de MILLET indique la GRANDE FAUCHEUSE Du fond de ton ERGASTULE, laisse vibrer tes ACCENTS lgiaques .... 50

Rencontre bien fcheuse, car les CORBEAUX attaquent ! De Moi Toi , c'est EXTRA , mais dans mon Tierc priv : c'est le Dsordre dmoniaque Asperge-le d'ammoniaque, ce MANIAQUE dsax ! Je suis l'OMBRE d'ULYSSE repassant par ITHAQUE .... CHANT de Bl et du CYGNE cherchant ses dernires PLUMES, l'Htel de VILLE mon pauvre JULES : tu t'abmes ! Ne dcroche pas la LIGNE : nous nous sommes tant aims .... PARTENAIRES du SUBLIME pour l'Eternit ! La TENDANCE au DRAME est un signe des Temps : Rien n'est DIGNE , quand chaque JOUR meurent 50.000 ENFANTS ! Notre part MAUDITE se rveille fidlement .... Trois NOTES plus bas , ou tu rejoins Jeanne d'ARC aux GRILLADES divines Si t'arrondis ta TAILLE FINE : dprime en PRIME ! Bombard de NIHILISME : je t'aime sous un Soleil de SENTIMENTS sacrs J'ai souvent l'IMPRESSION de pouvoir tout TRAVERSER .... Tu volais comme un ELPHE purg aux GRAINES d'llbore Empanache d'Asphodles : j'queutai ton ESBROUFFE DIEU n'est point MORT et il faut que je bouffe ! Son VISAGE tavel d'phlides mena ma Pense l'rotisme ABSOLU L' EXTASE chatouille vos PIEDS : suivez le GUIDE UBU .... J'eus une ALGARADE avec un CAVE , pour dfendre un ADAGE : je fus COURTOISEMENT reu , par sa FEMME de Mnage ! L' OARISTYS passionne de ma MUSE me PARFUME : mais mnage-toi une PAUSE et je t' invite sur la LUNE ! 51

mercredi 19 Janvier 1983 Bruxelles. ( Formation ONEM : rayon Fruits et Lgumes )

52

Tableau 19

CADI DESCENDANT DE SON CAMPHRIER AVANT DE SE FARCIR BEURRE UNE SACRE BIGUINE VOILE .
La SVELTE SYLPHE syphilitique lana un CRI INCONGRU, dans la NUIT protubrante, que j'apprhende au 500 me de Seconde Vieux SOURCIER , jacule des ides Mauves, dans l'AZUR de ma Dtresse il en restera Toujours de quoi en RIRE ! On ne peut que FANER ou FLEURIR ... A la Frontire de mes RIDES : les Barrires des ides toutes faites font les YEUX doux ma MIGRAINE J'ai le FRONT studieux des DRUIDES mditant au PIED d'un CHNE Rentre en-dedans de ta TTE , remonte la CASCADE de tes LARMES , et quand tu parviendras la SOURCE : suicide - toi ! NIAGARA de ma PASSION .... Amour d'HIROSHIMA Mtaphore sur la TABLE et bigophone recta l'chotier On dchiffrait les TOILES l'Ombre des COCOTIERS .... BLAPS bloui par les BIGUINES Voiles et Vapeur De plus en plus COMPLICE , le MASSEUR de ma SOEUR ! SIROP - STRATUS matin et soir , aprs le BOUCLAGE d'un Quartier de BOEUFS Tu n'viteras pas ce CIRAGE avec Trois " MEUH ! " Pose ton DERCHE sur ma PROSE et dis-moi ce que tu en penses ? Mfions-nous des " BALANCES " qui ne savent pas , o elles penchent .... 53

J'efface les BRUITS d' HIVER coups de RALLONGE subventionne Acalphes coincs entre les TOUFFES d'ADIANTE Selon l'ponge de PONGE : la SALOPERIE est franche VOYAGE en Calche .... je compte jusqu' dix : cours te cacher ! T'as Raison PEREC : rien n'arrtera ces illumins ! Mon Taux d'Adrnaline dteint sur mon Taux de CHMAGE Prise de Courant et d'OTAGES : t'tais au courant de l'ORAGE ? Les AGAMIS de mes Agamis sont mes AMIS .... AGIOTEUR pourri , Va ! Le Colis MATEUR du MATON Mt, et le Pt du MATOU, Rene ? Nous dbandons deux fois par Jour , dans la Dbandade gnrale Le MORIBOND refusa la Srnade lgale, mais pas la FILLE du CAPORAL !

CONSULTATIONS chez Clo de 5 7 inclus, vu chez PORGY et revu par BESS Coup de TORCHON en Sibrie parmi les EIDERS en FOLIE On est PEU srieux lorsqu'on est Bourr de VIE ! jeudi 2O Janvier 1983 Bruxelles. chez Manolo , un resto Catalan

54

Tableau 20

ALURE IMPAVIDE JETANT L'ANATHME SUR UN GLEFIN DE MOIS, EN STAGE DE GROSSESSE NERVEUSE. La Valse des Valseuses
A quoi rvez-vous, Jeune FILLE de 1983 ? A ce que rvait mon Arrire-Cousine, lors du CONCILE de TRENTE ! Une Gnrosit incroyable le fit CROUPIR dans un TAUDIS minable Paum sans son Bnitier : il chassa l' ISARD des Pyrnes J'avais l' IXIA fragile mais ton ESCLANDRE est INIQUE Ta TUNIQUE est unique dans cette Confrrie de MITES Son grie l'ENTREGENT civiliss : on se comprend .... Dans ma Prsence IDOINE : le FASCISME ne passera pas ! I was the Number ONE quand au RUTABAGA Autant cultiver le Btel dans un ICEFIELD sans AIGUILLES Big CHEPTEL BROOKLYN trs friands de Chenilles .... INERME de Naissance : t'as l' INDOLENCE des Assurances LAST EXIT avant terme, de notre Romance en PROVENCE ! C'est beau la FRANCE , bourre de BADERNES ignifuges Cesse tes BALIVERNES , car j'en ai marre qu'on me GRUGE ... Juste un putain de BAISER pour oublier mes MAUX de DOS La BOUCHE incarnadine, car le CORPS entier, c'est TROP ! Une Gorge de GRENADINE , avant la BOUCHE de Mtro ... En pamprant ta VIGNE , tu pousses des SPASMES intarissables Tes URGENCES de LAPINE te rendent insupportable ... 55

Je pigeai un ISATIS Coup d'HUMOUR itratif Le COIFFEUR anesthsie vos TIFS, si le COEUR vous en dit ! MUSIQUE Ngro et MASSACRE au finish, dans le Sublime Chteau d' IF ... Peut mieux faire au PIEU, si je pisse sur le SUBJONCTIF ! Entnbr par une Bayadre invariable : il prit " S " entre deux INCARTADES Je grillai Grvisse PERPET dans mes Beuglades de NOMADE ... Nobody knows quand s'achvera la Dcade ! Ipoure de Pommes de Terre pour Amlie la ROSE BLANCHE What's niews, Mmre : t'as le PORTEFEUILLE qui te dmange ? Dvoue par PRINCIPE , la BTISE de Pres en Fils .... BULLSHIT ! Ce que j'ai te dire, ne grimpera pas dans les HITS CALADION des grands Jours, dniche-toi une BABIOLE Souvenirs d'COLE : ta Cariole de Mariole contre un Plat de CARICOLES ! UHLAN soumis l'ORDALIE par manque d'OBOLE incongrue AUMNE de Line RENAUD : ne ratez pas la REVUE ! OHM Sweet Home d'un pithalame mari la ROUTINE Son ME s'envola vu que la LAME fut fine .... Fin du FILM : daignez regagner vos NICHES et FOYERS ! OPHIME du Temps Obr, l'URANIE fertilisait l'ternit .... Au FIL de l'EAU , la VIE coule dans son tranget : t' as DIEU au Bout du Fil ! Pot-Pourri d'un Ulma OBLONG entour d'ODALISQUES Brunes MORT aux BLONDS , car selon Soeur LIO from PORTO : les BRUNES ne comptent pas pour des PRUNES ! Voici la BANDE des 14 ACARIENS couverts sous l'gide des SAGES Pollus de PARTOUT : revenons aux anciennes BASES .... 56

Dresse-moi une LISTE , de tout ce qu'on peut CONTEMPLER en Socit CLUB Mditerrane de l'OUTARDE qui me monte vachement au NEZ C'est la LUNE qui me cafarde devant tant d'AMOUR inexprim ! A quoi rvez-vous, Jeune FILLE de 1983 ? A ce que rvait ma Cousine IRMA , au CARNAVAL de JAVA ! samedi 22 Janvier 1983 Bruxelles. au Parc de Koekelberg I was the Number One ( anglais ) = j' tais le Numro Un , le Champion big cheptel ( anglais ) = gros cheptel ( troupeau de btail ), grand, immense last exit ( anglais ) = dernire sortie ( terminus ) what's niews ( anglais ) = quoi de neuf ? sweet home ( anglais ) = douce maison , la douceur du foyer nobody knows ( anglais ) = personne ne sait

57

Tableau 21

RMORA DE FANTMES REBLOCHANT UNE VACHE RACHITIQUE PENDANT QUE RAINIER DE MONACO RELUQUE LA CASTAFIORE ET BUTE LA MASSE DE FAIBLES .
Je continue SUCER , tu continues RLER .... Okay , Ppe Si t'as besoin de VALIUM : descends au Sous-Sol ! Dans ce RANZ de l'OUEST, j'ai le GOSIER QUISCALE J'allai chez ma COPINE essuyer une REBUFFADE de LINGE .... Pris dans l'ORIGAN montaire, je m'infatuai de ma CLOCHARDISE Arrte de te ronger les OMBLES et d'empcher le SOLEIL de passer ! J'entrai avec ma ROBE de STAR dans la MARE aux CANARDS Free SHOW in FRISKO pour vous donner l'ILLUSION de frimer la Tlvision .... Le PEUPLE lynx la Belle de CADIX avec des Stipes dans l'OEIL d'ONYX C'est une MANGA-JAPS , les Mecs : inscrivez-vous l'Arme du Kleenex Fesses in the SUSSEX on the fucking NET Follow that Car .... OLLA-PODRIDA pleine de LARD ! Je me barre du Film dALMODOVAR Faussaire OLIBAN, tu pues l'ONAGRE qui se cabre OCARINA : in my Kharma, t'as la MUSIQUE Vent qui stimule mes lans Je le mis QUIA de POILS, sous l'Ombre d'un QUINQUINA D'ailleurs, mon Cur : qui n'a pas pch au moins une FOIS , dans sa VIE de Putois ? Avec son DON ubiquiste : igname ou igname Not , une Vipre carlate ? BEFORE : unijambiste but NEVERMORE , fumiste ! My dear Brad PITT : 58

Black Jack on the Beach Encaqus dans une ALBERGE , ils lurent l'ALMANACH funeste Avec mes Dons clestes : faut pas que je gamberge ! Rafflsia de FLICS dans une Commune CORSE spcialise dans la SIESTE J'ai RENCARD louer avec une fabuleuse Faiseuse de RAMEQUIN Elle cajolait son REQUIN dans un LIT en BALDAQUIN .... SHUT-UP , Connard : je ne veux rien SAVOIR sur la CHIPIE et son Moutard, but FOLLOW that CAR .... OLLA - PODRIDA pleine de LARD !

mardi 25 Janvier 1983 Bruxelles. chez les Marioles des Marolles follow that Car ( anglais ) = suivez cette Voiture olla-podrida ( espagnol ) = pot-pourri free show ( anglais ) = show libre , spectacle gratuit manga ( japonais ) = une bande dessinne , B.D. Japonaise before and nevermore ( anglais ) = avant et jamais shut up ( anglais ) = ta gueule , ferme-la ! my dear Brad Pitt (angl)= mon cher Brad in my Kharma ( angl) = dans mon Kharma

59

Tableau 22

ASPETTA MIA PENSIONE .... SCHRIVI ALLORA !

FESTIVAL de la MARGARINE sur 40 crans truffs de SPLEEN C'est un PION dbile, qui aurait voulu tre une DAME , mais qui restera un Pion servile T'as pas une SUITE ROYALE : je viens de MARCHE-les-DAMES ! On fume avec ma FEMME Te quiero mucho, jolie MME de la RIVE gauche... je ne fais que passer lArme gauche ! IL lui sauta dessus PIEDS JOINTS, comme la Vrole sur le Bas-Clerg Je rejoins lcole des Curs En tant qu' UHLAN : ils n'ont pas fait Carrire ! J'aurai leur PEAU de Serpent ces SALAUDS de MILITAIRES No he visto un GRAMME de RAISON dans ce FRIGO de POISSONS Je me prpare dare-dare and illico au tout GRAND FRISSON ! Vu son AIR ahuri de MOMIE : balance-lui ton INSECTICIDE, et oronge-toi les Mninges, comme le PLOMBIER qui rata son SUICIDE ! ODONATES d'AUTOMNE d'un Souvenir enterr, ds la prime ENFANCE Les Cloches sonnent la Rsistance, puis survint une GROSSE MADONE qui le gifla en Cadence Quoiquen pense BOBONNE : il y a MALDONE , minence ! Elle glissa insidieusement l'OPOPANAX dans ma Veste DALLAS Par Dieu et Bill DUCASSE : o puis-je vieillir en PAIX dans ce PUTAIN d'ATLAS avec Natasha Atlas ? 60

Corgue et j'en passe .... azure ma TRONCHE sacre aux MUNICIPALES dAssas Avant le Carnaval : j'ajoute aux CIRCUITS de CHASSE , un pais CARNET de BAL Onomastique-moi les Antcdents de ces BOUEUX aux PNEUS crevs ! Ces Geux dfient le Palefrenier TRE et AVOIR t une FLEUR aux CHAMPS de l'Esprance ... Attire dans ma TIRE : je la tire d'un RUT intense Quand aux VOEUX noncs aux BOEUFS : j'aiguise et j'aviserai le Rebouteux Ik werk en tat d'brit recule ... but laat me rust in de Kerk , POTVERDEKE ! Non mi rompi il CAZZO o je te racle le FRAISIER , Camarade Ta fivre BABY DALLE m'a mis dans la PANADE ! Va via les RAILS du Tram , TOM , and WAITS la fin de mon Dlire TORNADES et RIGOLADES ne m'empcheront point de LIRE .... Cosa faciamo OGGI ? Mangiare PANZANI comme tout le Monde Quoi de Neuf , ADAMO : you want to fuck MISS MONDE ? J'abbaque mes CARTES de Scu dans une FAMILLE de faux-cul Fossiliss dans une Tranche : restons groups comme en 40, Bonjour la Nouvelle Anne ! Premier PRIX de la GIRONDE : " RONDE de NUIT de REMBRANDT , et PAIN ptri par RAIMU, au NOM de la FRANCE profonde ! " Poils au Cul , RAYMONDE Spectateur de l'IDIOTIE ABYSSALE : y a-t-il un Franais dans la SALLE ? Suite un STAGE chez HALLIER : je m'oxygnai l'ME dans un LIFTING moral ! Thme du BAC PHILO : en une Page recto verso, selon HAWKS et FORD : o est le MAL ? Jarrive de RIO, sans Escorte, ni Cheval 61

Sans AMBAGES si possible, descendez l'tage des AFFRES en CAGE De tes Fringues tes Frasques : je ne pleure pas mon VEUVAGE ! Je largue les AMARRES crbrales et poursuis l'levage des MYGALES Nos BAISERS stalent dans la Paille des Soeurs de SARDANAPALE A NAPLES sans un Bail, je me taille la Pipe finale ! Agrile-toi ma Manche et avale un Chteaubriand posthumant un JOB BIBLIQUE Dans un Effet de Manche : je chevauchai GANSHOREN sur un vieux ALEZAN recueilli par l'Assistance Publique Tu signes pour quelle Clinique ? En tant qu' HOMME de JOIE , j'hsitai longtemps, ma foi, entre KAPRISKY et Marlne DIETRICH ! Au PASSAGE de la VOIX Ferr : salue MORRISSON et HENDRICKX ... Dcline-moi ton TRE et ton non-tre , toutes les SAUCES , les MODES et les TEMPS de la Socit ? PERMIS de VIVRE prolong Le Prtre va passer Libre de discourir sur le VIDE, dans une marge de Manoeuvre anantie T'irais pas te vendre comme PUTE 10 Nuits aux NATIONS - UNIES ? Tes YEUX s'amorcent comme une GRENADE , ton CORPS renat d'une Source divine : te quiero mucho , Marylin dans cette MARGARINE Technicolore truffe de SPLEEN !

mercredi 26 Janvier 1983 Bruxelles. la Lunette - Place de la Monnaie aspetta mia Pensione ... schrivi allora ( italien ) = j' attends ma Pension , cris , alors ! te quiero mucho ( espagnol ) = je t' adore no he visto ( espagnol ) = je n' ai pas vu 62

ik werk ( flamand ) = je travaille laat me rust, Potverdeke ( flamand ) = fous-moi la Paix , Nom de Dieu ! non mi rompi il Cazzo ( italien ) = ne me casse pas les bonbons , les couilles cosa faciamo, oggi ? ( italien ) = que fait-on, aujourd' hui ? mangiare Panzani ( italien ) = manger du " Panzani " you want to Fuck ( anglais ) = tu veux baiser Miss Monde ?

63

Tableau 23

SANS L'OMBLE D'UN RAIFORT , ON NE RONFLE PAS AU BALCON. Rocquefort ou Marrons dans le PRIX : forget it , " M " le MAUDIT !
Je grai ma POIRE de PRIMATE au bord de la FAILLITE Jump on a TREE and look NATURAL .... por favor, CARAMEL ! a plane HAUT, faut dire : j'tais au BALCON Tisse des LIENS Lucratifs solides avec du VER SOIF De par l'Essence ou l'Existence : le Plein de SUPER est en baisse Able tes quations POLITIQUES sur un fond de Dtresse Ne bles pas ABEL : tu finiras comme QUIDAME au fond d'une CAISSE ... L'OKLAHOMA ne produit que deux Choses : des Bovids et des Pds Avec l'Oreille de MOZART et la Main de DALI , j'aurais pu clater ! Saveur CRE du FEU bais par une Avalanche de YAOURT Cela s'aggrave vue d'Oeil pour ce Chtarb des SOUKS ! Je refuse l'ORTOLAN pouilleux de ce RAPIAT translucide PAYSANS se bidonnant dans les Montagnes ARIDES .... Armand : poils au BIDE ! Almites imprvues d'un PAYS baignant d'Huile : t'es un CAS LIMITE avec tes CUITES de STYLE ! ALOSE la SALOPE , aprs tout ce qu'elle m'a fait .... t dhievsha faren , bien que je n' tais pas PARFAIT ! J'arrente ma TANTE des ARDENNES qui s'crasa sur mon ONCLE 64

Calcule ma RENTE , pendant que je soigne mon FURONCLE ... Anathme sur le CHMAGE des MINES : aussi NUL dans les CHIFFRES que BOURVIL en Thme Besoin de Rgles pour me protger des AUTRES : Help Yourself avant l'AUBE ! La MARQUISE aurait pu ragir mon ODE ! AMARYLLIS dans ma STRATUS ... ne me dis pas que c'est POSSIBLE BLAPS illuminant ma Vahine, va pas dner dans une CALANQUE Pointe-toi au rendez-vous des FARFADETS en mal de Sicles ! Le CIEL o fumait l'AURORE fit mal au CORPS DIPLOMATIQUE T'as des Problmes ? Le Tlphone joue du BINIOU dans l'Arne ... La Nbuleuse tourna SEC dans le BOULEVARD , sans mettre ses Clignotants Mets-moi ces CAVES au FRAIS , durant un bon MOMENT ! On ne BADERNE pas avec l'Amour des BALAFONS de SERVICE Ala jette ton FLINGUE ou je t'enfile la CAMISOLE ! Ajoutes-y des pices, sacr MEUH-RISSE ! QUINQUINA de Bowling affriolant de SUSPENSE Standing Elle courut se suicider avec une floppe de LEMINGS .... Btyle au POIVRE : dulcore ton VENT soufflant des Aores I call you back de mon LE , gros PORC ! En tant que Fils du ROI ZOG : j'exige un ROMAN Fort RABIQUE JACOB : on a d se croiser dans une prouvette de Jsuite Pas athste pour un TIF : je rfute vos CERTITUDES GRATUITES J'essore le LINGE puis je sors .... faut prendre une ALTITUDE potique ! Stop the FILM , please : a plane trop HAUT, et je n'tais qu' au BALCON .... 65

jeudi 27 Janvier 1983 Bruxelles ( l' ONEM entre Ciel et Terre )

forget it ( anglais ) = oublie , laisse tomber jump on a Tree and look Natural ( anglais ) = grimpe sur un Arbre et sois naturel ! por favor ( espagnol ) = s' il vous plat , je vous prie t dhievsha faren ( albanais ) = je vomis tes Origines ou chie sur tes racines help yourself ( anglais ) = aide-toi , secoue-toi stop the Film please ( anglais ) = arrter le Film, SVP , cesse le cinoche i call you back ( anglais ) = je vous rappelle

66

Tableau 24

RESSACS INTARISSABLES DES OARISTYS PRINTANNIRES LORS D'UNE TRANSAT SENTIMENTALE .

Rtiaire et MIRMILLON perdus pour de bon en MONTAGNE Bruti , Sporchi e Cattivi .... c'est gentil : cruels ENNEMIS ! IL y a ANGUILLE o je pense : faisons RIPAILLE sur la PAILLE Et cesse de rhamnaces ma FEMME avec une PELLE de FEUILLES mortes .. A blanchir la TTE d'un Ngre : on y perd sa LESSIVE ! Cela rime avec HALLEBARDE et misricorde de GUITARE ... teins tes PHARES ! Bois le CALICE jusqu' la LIE, car l'OCCASION fait le LARRON Pour l'AMOUR du SAINT : on baise les RELIQUES .... tegen Heug en Meug Envahi de CHINTOQUES ACRIDIENS : je suis Vlodidacte, tiens-toi BIEN ! RATA de RUSSULE pour une Rombire saque au MARXISME ... selon la MAXIME d'Ursule : vos ORGASMES, Feu ! Sublime SOPHISME ... Trois TOURS de passe-passe et Mariette VANDENCRASSE prit un bon Coup de VIEUX L'AVORTEMENT n'est qu'une facette de la Rgle des 9 CHIGNONS Week-End au LUXEMBOURG avec Franois VILLON ! Pour la PLANQUE du POGNON : file le FILON au BRETON ... Les DISCOURS mtiques l'ont embringu, sans SUITE, ni POURSUITE La dernire FOIS, je m'en suis SORTI avec une Mningite ! En signe d'trenne LANGOUREUSE : je lui plantai mon BALSAMIER 67

Mon BACKGROUND fit le reste, mais je ramai jusqu' au PIED ! ROTANG tout seul dans son COIN .... I want to follow my DREAMS ! Dag Laureen BACALL : how much is that ICE-CREAM ? Pleure pas sous l'ORME Moqueur avec tes ORTOLANS trous de PEUR Ce fut un LEURRE grill l'Huile LESIEUR ! On me dcerna la Mdaille RHOMBIQUE de la PARESSE RUBICUBE Du RUBICON au JEU de Cubes : j'abdique vers le Vsuve ! Je rempotai mon INDIGESTION sur dix tages du Ministre Une CONCHITA au chaud CON me lchait par derrire ... Ce TRAVELLING de l'ERRANCE remugle une bourre d' intelligence Scne de Mnage with FLORENCE sur le LAC d' INCONSTANCE ... Je m'enhardis de Stno mi-temps, par DESTIN imbouffable Que serait LAUREL sans HARDY, petite Misrable ? Des GLANDEURS aux YUPPIES : c'est le mme BREUVAGE imbuvable ! Peut-on dire que les FEMMES sont HORMONALEMENT instables ? Dansons le RIGAUDON des FOURONS , sur un COCKERILL de Flamants Roses IL est beau DELON .... et alors, Mme ? L' IMAGINAIRE et le FOND ? Un Sauf-Conduit au SOVKHOZE et il vit la VIE en ROSE ! Rtiaire et MIRMILLON repolinant mon CABANON VAILLANT SOLDAT de toute CAUSE : touche mon CLITO , si t'oses !

mardi 1 Fvrier 1983 Bruxelles. ( Gare du Midi ) brutti, sporchi et cattivi ( italien ) = affreux, sales et mchants tegen heug en meug ( flamand ) = envers et contre tout , quoiqu' il advienne 68

I want to Follow my Dreams ( anglais ) = je veux poursuivre mes rves background ( anglais ) = arrire-fond de culture gnrale, de savoir global how much is that Ice-Cream ? ( anglais ) = combien cote cette crme glace dag Laureen ( flamand ) = bonjour Laureen

69

Tableau 25

CHNOUFE-TOI LA PIPE, DANS UN TAPIS DE MOURONS D' EAU . NO CORRAS TANTO, DISAIT MON ONCLE TATI !
Vous ne valez pas un CRACHAT dans cette DOUCHE cossaise On tue la Libert sous vos YEUX et vous laissez FAIRE ! Abre la VENTANA pour EL PERRO andaluz sans Collier SARONG la Monotonie des RIBAUDS bleus d'Automne T'as la Sonate d'INGMAR et le BLUES des Chambres de BONNES ! Cumule pas les Botes de SARDANES sambuque lucratif Le FLEGME excessif t'a priv de CERTIF ! SALSIFIS, espce de RHINOLOPE, rupinant l'INSULTE Bloc Je fais mes Adieux GARBO, ce Soir l'EDEN-ROCK ! On s'y fera comme REAGAN dans les BRANCHES de SASSAFRAS Ah a ira , a ira , a ira .... les ARISTOCRATES la Galre J'ai potass le Pre BACHELARD le long de nos Rivires ! Schlass sous des tonnes de SCHNAPS : j'eus le PIED ROMARIN VIVA BOMA : Pataten met Saucissen ! Je prfre PAGNOL et l'Espagnol, de loin .... Si on taxait la BTISE, la BELGIQUE serait un PAYS riche ! Plafonne perpet : rien de Solide pour t'avoir, hormis le POUVOIR ... Pourquoi veux-tu te rflchir dans n'importe quel MIROIR ? Give me that RAG, au lieu de renverser mes RIRES sur la TABLE ! 70

Vas-tu enfin nous sortir une bonne PHRASE POTABLE ? Vacances LAS PULGAS sur ma Cariole d' immigr of the MOON I am GLAD to meet you, QUEEN MUM, but do you have a SPOON ? These SHEETS are WET, depuis la CHUTE de SAGON-EST Mes SIAMOIS rclament illico une CHANSON de GESTE ! Les Prostitus du BERCEAU vendront leur PEAU aux PHILIPPINES Tout va veau leau, selon le Mime Cline ! J'ai connu des Potes, qui ont reni leur Mre pour une RIME ... LOS OLVIDADOS de la Rvolution : corta illico, avant que a ne FOIRE Escapado de un ASILO : mdite sur les BOBINES Cinphiles ! Avec l'inspecteur COLOMBO, j'tais COLOMBOPHILE ... CHARTER pour l'ENFER : 2 Tickets and get a move on Dis-toi que dornavant : je ne suis l pour PERSONNE ! Obr de l'APPENDICITE, cachet de Cicatrice dansant la SAMBA Je t'AIME donc tu EXISTES : but don't be cruel , BERTA ! Le MONDE se mire gar dans tes BILLES riboulantes de TENDRESSE Qui vaut BREL ou FERR dans ces BUREAUX et ces MESSES ? DELTAPLANE d'une Dtresse transforme en POTION prhistorique Qui s'y frotte, s'y pique, clama le PORC-PIC ! Je connais des Rgimes FOUS faire FONDRE les Obses Mais vous ne valez pas un CLOU dans cette Fesse ECOSSAISE ! samedi 5 Fvrier 1983 Bruxelles. ( au Dolle - Molle ) Viva Boma : pataten met saucissen ! ( flamand ) = 71

Vive Bobonne : des Patates et des Saucisses! ( chanson populaire ) no corras tanto ( espagnol ) = ne cours pas tant abre la Ventana por el Perro Andaluz ( espagnol ) = ouvrez la Fentre pour le Chien Andalou give me that Rag ( anglais ) = donne-moi ce Torchon ! these Sheets are wet ( anglais ) = ces Draps sont mouills , humides corta illico ( espagnol ) = coupez tout de suite , arrtez ! escapado de un Asilo ( espagnol ) = chapp d' un Asile two tickets and get a move on ( anglais ) = deux tickets et casse-toi, vite fait ! las pulgas ( espagnol ) = les puces I am glad to meet you Queen MUM , but do you have a Spoon ? ( anglais ) = Je suis ravi de faire votre Connaissance, Reine Mre, mais avez-vous une Cuillre ? don' t be cruel, Berta ( anglais ) = ne sois pas cruelle , Berta ! the Moon ( anglais ) = la Lune

72

Tableau 26

URANIE NOCTURNE RENAUDANT LA LUNE VAGUE , SOUS L'OMBRE D'UN RAPHIA ROND , PENDANT QU'UN MNAGE DE MORIBONDS S'ENVOIE UN PUGILAT , DANS UNE MARE DE SANGLOTS LONGS ET QU'UN RIMEUR BIZARRE FIXE LA VIE DANS SA PRISON.
Me Gustas, Chico de CRESSON, TTE d'Ophime FRANCOPHONE URSULE en RUSSULIE : tu me replets davantage dans une Touffe d'ULVES Des Nuages de SALTARELLES s'amoncellent l'HORIZON This DRESS fits you like a Glove .... t'as vu qui, au JAPON ? Les idaux de ces DEMOISELLES n'ont pas le Charme d'AVIGNON ! Tatoue par un RODOMONT sagace : tu fis SAMPAN sur les Vases de CHINE Ca te dfrise que je rumine sur les MOTS que j' imprime ? Non mi tocchi au SAINDOUX de la Salcole .... du Pril-RIZ au Pril-VODKA : j'aboie ! SCALPS rubiconds d'un PROF en LOQUES, noy de Repentances Soire BOURBON chez les MOURMONS : DUCHNOQUE me file une AVANCE ? Ta Prsence impayable porte les SOLEILS de l'UNIVERS , mais tes Lzards sur la TABLE : faut dire que cela m'atterre ! Rsda la Douce, chassant le RUFIAN, la Proxima LUNA ... Cela se comprend , vu le Coup d'ETAT albanais, au BOUTHAN ! Recuerdame, j'insiste, and get out of my CABIN ! C'est pas ton CUL qui s'expose dans ce MAGASINE .... SMELL from CUSTOMERS dmarqus la Pice Rise : au bas degr de la Pense, t'es la Rise du QUARTIER ! 73

Pas mal ce SABAYON quipollent au POLLEN des ABEILLES .... pique-moi sans BOURDONNEMENTS, la PAIE de la VIEILLE ! Je puise mon nergie dans tes SOURCES clates : LOVE ME pour vibrer ... Contre la FIN du Monde et pour la NAISSANCE de l'Aurore cumant la Manche immonde Tristesse des Gais LURONS .... vu la VISION : je flanche ! STELLAIRE et LUNAIRE riment peu avec Sclrose du FONCTIONNAIRE Cela SATRAPE comme la SCAROLE serran le Cul du SHOGUN ! Juste une BRICOLE de KHARTOUM , car l'lectricit stimule le BABY-BOOM ....

Les LARVES SAPROPHYTES chappent la SARRETTE conomique SARI de quoi et SAMARE qui , tes INCARTADES crdit ? Croisade en SAMARIE avec Isabelle ADJANI ! Perch ma BADIANE : j'llbore ma PASSION de VIVRE Pour le TRAFIC du CUIVRE : je livre Eliane contre un LIVRE ! Nous avons l'GE ternel de nos Profondeurs SIAMOISES Qui croire au fond de lArmoire ? 10 BAISERS-FRAMBOISES sur ton ARDOISE d'Aigle Noir ! Ibrides d'ORIGINE : rvrez ma SANTOLINE .... CINOCHE d'AUTEUR : j'limine pour une TARTINE au Beurre Reviens , Jimmy DEAN ! On pleure Tout n'est que SANDRE aprs une Sguedille, coeur corps au bord de la SAMBRE Mets ma Cdille sur ta QUILLE, Vilaine JETEUSE de SORT ! Nul REMORDS n'a mordu tes VERTIGES RESSORTS ... Pris CAHORS : jen tremble ! 74

Le SALAGE nostalgique te dprime .... je t'aime, hasta manana, la Mine J'entame sous ta FENTRE, un AIR de MANDOLINE SANSONNET de principes, la MORALE d'autrui me file la GRIPPE Sanderling du SAPHISME l'AUTRUCHE : requinque ta Peau , l'EAU de Cruche ! ROGOMME ton Pass MORNE pour une Lgende qui te sonne Me Gustas, CHICO de CRESSON, TTE d'OPHIME francophone ! Charognes CHARONNE : qu'est-ce qui rsonne en l'HOMME ? Les Canons de Navaronne . dimanche 6 Fvrier 1983 Bruxelles. ( dans une Salle d'attente la Mutuelle ) me gustas , chico ( espagnol ) = tu me cherches, Mec ? this Dress fits you like a Glove ( anglais ) = cette Robe te va comme un Gant non mi tocchi ( italien ) = ne me touche pas ! a la proxima Luna ( espagnol ) = la prochaine Lune get out of my Cabin ( anglais ) = casse-toi de ma Cabine , dgage ! smell from Customers ( anglais ) = l' odeur des Touristes , des Clients hasta manana ( espagnol ) = demain recuerdame ( espagnol ) = souviens-toi de moi , ne m' oublie pas baby-boom ( anglais ) = la hausse de la natalit love me ( anglais ) = aime-moi

75

Tableau 27

TODO VA BIEN , TANT QUE LE MACAREUX ET LE MACHAON S'ENFONCENT DANS LA SCIENCE-FICTION : MACACHE LES PERMISSIONS !
Tes YEUX dfient l'IMAGINAIRE : une criture pour t'habiter Je tangais dans tes Sphres, aux AUBES rinventes ! Les TOILES font trembler le SILENCE dans la NUIT : tu ris en OISEAU-LYRE couronne de FLEURS La MAGIE t'envahit aux deux bouts de ta PASSION : y a pas le FEU sans RAISON ! PARLER sans SAVOIR de quoi : d'o viens-tu , ma Chrie, o tu vas ? A punta de Soplo, l'merveillement nourrit chacune de nos TRAJECTOIRES monte sur ma Balanoire et dessine ta VIE sur la NEIGE ! Sais-tu seulement , o vais-je ? Le HARD-ROCK colporte la VIOLENCE et l'ENNUI : difficile dmerger de ce Dluge de FUITES ! Suis ma MULE , Bb, il y a des fuites ... Toujours hors-cadre et hors-pistes, dans l'ESPACE insondable : cette TENTATION irrsistible pour l'INIMAGINABLE ! Descends de ton MAHALEB, car aqui y afuera, on s'y fera, mon petit RAT La Thse sur la parenthse de Khaled exige un beau FOULARD : le Rve bris des COMMUNARDS Conseille ROBINSON, ce Soir de lire ce LIVRE dans son LE REGGEA NIGHT with some Style : oh les Imbciles ! En VAUTOURS de l'AMOUR, on survole toutes les VILLES .... 76

Qui trouve ARTAUD dans cette RAFFINERIE de Sucre, reoit une VALISE de Westerns-Spaghettis .... T raft Pikilunza , more Thi ! L'Histoire du Cinma par la Comptabilit : nique-moi ta MACHINE ordonner ! Duel entre BRONSON et FONDA dans la Villa de BARCLAY Ne fonds pas, JANE ... et dfonce-toi, dans tes Machines MUSCLER ! Une SOUPE au POULET vaut mieux qu'une Division de Blinds DOUAI ... Engage TRILINGUE , genre VILLON , pass par 14 Maisons de CORRECTION ! Tout vieux CON se rfugie perpet, dans la Rglementation On m'avait promis pour ce TEXTE, une vraie AUGMENTATION ! Ce CONTEXTE lui servit de Prtexte attaquer de Front , un FOURGON .... On arrte les FRAIS, Ducon : oui ou non ? Au VERNISSAGE de la SOLITUDE : la Diffrence dans l'Indiffrence Face ton ME allume : mes MOTS prirent l'ALTITUDE Frissonnements garantis par Carn avec l'ERRANCE pour tude ! Triste attitude, Gertrude Tes YEUX TRANSPARENTS dfient le courant IMAGINAIRE : un KILO de PRUNES par moments, le SEXE devant et le CUL derrire .... mardi 8 Fvrier 1983 Bruxelles. ( au Plan K ) todo va bien ( espagnol ) = tout va bien a punta de soplo ( espagnol ) = bout de souffle aqui y afuera ( espagnol ) = ici et ailleurs T raft Pikilunza, more Thi ( albanais ) = que la Peste t' emporte , sale Porc ! Reggea Night with some Style ( anglais ) = soire Reggea stylise

77

Tableau 28

BLIND AS A BAT THROUGH THICK AND TIN . Va te faire VOIR au MONT-BLANC de l' ESPOIR et que a rime, Marine !
You talk Turkey ? YOL qui peut se taire, sale PENSEUR GREC ! Je vais me le faire, ce Mtque Je ne suis pas RELIGIEUX : plutt prudent dans l'INCERTITUDE Jlude tes Vices de prude IL reflte le PAYS du VIN nouveau dans de vieilles BOUTEILLES Bordeaux FRIVOLE et Manir : je me sens en t, des INSTINCTS CANNIBALES, membr tel lAnimal Once upon a time, elle mit 36 PULLS pour aller l'COLE .... Je lui massai les TEMPLES INDIENS, dessus ses PORTUGAISES scalpes CHUTE de REINS capter dans les PICS enneigs .... DRINK like a FISH , si tu veux apprendre la NAGE culturelle ! De Premires en Cocktails, tu te dssches la CERVELLE .... Enquill dans ma Carre, je fis MOUCHE son CARREFOUR enrhum Pour peu que tu la touches, c'est le VIOL consomm ! Papa BARBE-BLEUE sur le DANUBE glorieux de l'Oprette : TOKYO , j'achte .... Ne fais pas du GRINGUE au DIRLO ou je te prive de Mastgue She's Dizzy depuis que je l'AIME, but make it SHORT de TENNIS ! AILLEURS que chez le TAILLEUR , j'ai habill mes VICES .... Tapenade chez Meurisse ! Je prfre SHERIFI car Ahmtaj , a frise la Schyzophrnie 78

En Stro CHANE HI-FI , la profonde Vilnie ! Tourne la PAGE de Vie la VITESSE de la Lumire, oh Lucie ! Un PERRIER chez MIREILLE : facile ptiller .... by the Way Toujours fondre sur une USINE en faillite ou une FEMME dprime Poursuite dans le Bourbonnais Comme il se camait : c'tait ALWAYS l't, auprs de mon Alize ! Echapp d'une MANGA bride : on lui fit la PEAU, lors d'un LIFTING funbre Combats de Chiens et de Ngres Si t'avais russi en Algbre, t'aurais GOMM ce vieux Zbre ! Je faillis chier du RACINE pour une Formule d'Hygine ULLULEMENT d'Hynes en PRIME .... jolie fin de SEMAINE ! Comme clamait Johnny HALLIDAY : laissez mes AVOIRS chez le NOTAIRE Notez qu'on a tous en NOUS, quelque chose de PERVERS : est-ce clair, Sir Saint-Clair ? GLOUSSEMENT rauque au PARKING comme dans un Roman de CHANDLER ! HI-TECH : t'es pour l'ULTRA ou le NEC ? You talk Turkey ? YOL qui peut se taire, sale PENSEUR GREC ! jeudi 17 Fvrier 1983 Bruxelles ( au MIRANO ) lucky bastard ( anglais ) = heureux salopard , veinard !

79

Tableau 29

I AM IN A TIGHT SPOT ET TU T' EN MORDS LES FOURCHETTES . Touche pas au BONHEUR des DAMES , ou je fais sauter ton BARIL de MOUTARDE !
Les AMIS de la NATURE vous proposent le Charter : " MALAGA-YOUGOSLAVIE " J'ai les YEUX qui tricotent des NAPPERONS roses de toutes sortes : E . T . PHONE HOME, c'est la Pause ! SERCU , vainqueur des Six Jours au BAISODROME d'ANVERS : pas de PUTES dans le GERS ! A mes ANCTRES au LYRISME pique, j'amne une Sve bien IRONIQUE Les QUIDAMES dcouvrent les Crateurs dans la MANCHETTE ncrologique .... BRIGITTE , t'as pas l'HEURE ? IL n'y a aucune LOGIQUE ! Et dire que le CRABE du Quartier fait une BAMBOULA tout casser : son Dsespoir est sans remdes , malgr son POUVOIR de BANQUIER ... Compter avec, depuis qu'on s'aime passionnment, sans HISTOIRES GRECQUES AFANAF pour la Bijouterie VAN CLEEF , but stop splitting Hairs, Mister Sheep ! Secoue ta Glatine ou j'assaisonne ton ABREUVOIR Mouches A la FIN de l'ENVOI : je touche le Chque de BUSH ! Une Camra sur les Pavs et mon FRANGIN volatilis ALPHAVILLE La CHINOISE m'a largu pour une USINE AUTOMOBILE ... Si LELOUCH peut me consoler : je coulerai des JOURS TRANQUILLES ! Paum mort dans toute cette FAUNE : coule-toi un BRONZE dans tes CHIOTTES la TURQUE and Leave me Alone ! Le BOURGUIGNON des CARABES amocha mon CITRON blche 80

Cette PIMBCHE la NOIX m'a fichu dans la Dche .... CAPITALE de la DOULEUR : buvons nos COEURS au Clair de LUNE ! BOKASSA becquetta un PENSIONNAT de Lardons , en se fendant la BULLE ... PUTAIN, je ne suis pas en train de CANER : je n'ai Point vu dfiler mes FANTASMES et mes CRIMES ... Faut dire que depuis le DNER, sa Saintet me surestime ! Revenons au No-Ralisme des TANKS et au Conditionnel Pass des VAMPS Pour restaurer la CONFIANCE : dansons la DIRTY - DANCE ! Juste un BAISER sous le POMMIER avec ma MME qui flambe ... Le Pauvre GUS pensait faire Carrire au CINOCHE, coups de BAMBOUS et de Taloche Mets les ADJAS , Ppre , et va voir si les GUICHETS sont ouverts ! La COMMUNE refuse d'inscrire ma FOLIE sur la marge d'ESCALIER .... Demande Nicole CROISILLE , si elle peut me pistonner ? Les GNIARDS empalmaient l'OSIER des Messes : un sacr Abattage ! Fallait oser en tant que FUMIER, aller s'inscrire au CHMAGE .... Je vous annonce avec le grand MARABOUT, un MINI-KRASH Boursier ! Je pointai la BIGNOLE en LEVRETTE , jusqu' riffauder mon BURLINGUE Vu la CARLINGUE use, tu peux sortir ton FLINGUE .... La BROUETTE de ZANZIBAR fit valser mes BURNES dans la Bascule CHARLOT On a connu tous les BARS et la VOIX de Jeanne MOREAU ! Nous sommes en Rpublique : ne vous formalisez pas, pour si peu de BITE ! Cesse de me zieuter ou j'allume tes BAFFIES en GUIDON de Vlo .... Cheese les FILLES et vitez les PROLOS, car trop c'est trop ! 81

Don' t weep for Nothing dans ce CONCERT de Sons et d'IMAGES : la tienne, ETIENNE .... la VIE MILLE VISAGES ! On ne quitte pas l'INJUSTICE : " Les QUIDAMES dcouvrent les Crateurs dans la MANCHETTE ncrologique ! " FUCKING BULLSHIT .... Sign : KING KRAMIK samedi 26 Fvrier 1983 Bruxelles. ( au Frederiksborg de Ganshoren ) I am in a Tight Spot ( anglais ) = je suis dans le Ptrin but stop splitting Hairs ( anglais ) = cesse de couper les Cheveux en quatre ! dont' t weep for Nothing ( anglais ) = ne sanglotte pas pour rien ! leave me alone ( anglais ) = laisse-moi seul, fiche-moi la paix ! fucking bullshit ( anglais ) = putain de merde ! Mister Sheep ( anglais ) = Monsieur Mouton

82

Tableau 30

EXTRA-TERRESTRE VENDANT SON ME AU DIABLE POUR UN JUS DE PAMPLEMOUSSE .

Nous remontons la SOURCE des grands MOMENTS de l'Humanit Demande un peu ce Demeur, s' il peut nous conduire PARIS ? Je feuillette tes YEUX rieurs comme un LIVRE d' IMAGES : L'ternelle RENAISSANCE de l'AUBE, parmi les MOUETTES et la MER ! Par lgret sous lalcve, tu voulais t'vaporer tel l'ther ... Profite de ma MORT dans ton CORPS pour commencer vibrer : Je t'aime au NOM du : "qu'en dira-t'on " et du CHRIST fossilis ! L'ENFER familial sans Musique lui inspira un MASSACRE cynique Je glisse avec le Boss de DEVOS sur les pentes de SUISSE ! Est-ce que l' ARTISTE sur PISTE suit un Rgime mtaphysique ? Sans Pierre DESPROGES et OZ , je nose pas voir mon DENTISTE ! Voyant que sa NOURRICE avait les NOUGATS en bouquet de Violettes : le MOUFFLAGA ouvrit les VASISTAS , et zona dans la Mouise d'IGNACE ... Was ist das, Smeerlap ? Encore des Bidasses bourrs de Crasses ! Eprise de Matire grise et de GLACES, sous lemprise du Cloaque de mon MAC POUSSY : lape ton LAIT, rue de LAPPE .... sinon, je te file une bonne CLAQUE Putain de Race : cest la Classe ! Des Dbacles aux Dfaites : on ne vit pareille FTE depuis le Dclin des Aztques ! Circulez .... y a rien VOIR, hormis la PARADE des CAFARDS : hip te Musafirt , more GOMAR ! 83

Quel est le CONNARD du Bleu BAR qui peut me parler des CATHARRES ? Sa PHOTO de ZIGOMAR est la UNE des BAVEUX : un WATERLOO foireux Yeux Yeux face Dieu : est-ce que tes heureux, petit merdeux ? Vaccin avec une Aiguille de PHONO : il prit un coup de TATANES dans les JOYEUSES .... Nouveau SCOOP-PHOTO : 20 Semaines au TOP 50 , dans une GROTTE CALCAREUSE ! Excusez-moi de m'excuser, mais si ma folle RECTION vous drange : IMAGINEZ - MOI en FEUILLE morte ! J'en ai soup de ta CONDUITE trange .... Bois ton Vichy, SOLANGE : VIAN sonne ma PORTE ! Notre ACCORD VIAN m'a men la CORDE .... Elle passait deux Plombes par JOUR se ravaler le CONTOUR Rencard chez CACHAREL , Roi des Vautours, aprs le Salon du BTIMENT et le Th d'Archi AHMED Engageons cette MAQUERELLE comme BARMAID au CLUB-MED ! Chouette OUED autour de ce Bled Cesse ton Ramdam, LIANE, si tu ne veux pas avoir le TARBOUIF plus ROUGE que les Penses de MAO ! Vos RAVAGES Humains seront lavs par le SACRIFICE du VEAU .... Padam, Padam fit mon Cur PANAME ! Dans la PERFECTION envotante du grand MANITOU : BELOEIL rendra BEAU votre OEIL, pour le restant de vos SOUS ! Je suis habit d'une PART de COSMOS : l'INFIME rejoignant le TOUT .... J'allai au TURF de Traffalgar avec des VALOCHES sous les CALOTS , et les CARMES en TIGE de Nnuphars ... Planqu dans le CANIVEAU, 84

les SOUVENIRS effacent les Recommencements de l'HISTOIRE ! Exprime tes VICES de RICHE, sous une Couverture MORALE irrprochable : je retourne Presto NICE : ma Dcision est irrvoquable .... Quel UNIVERS , oh Mre ? Ni commencement, ni FIN : mais rien n'est invariable ! La MERLETTE vaselinait son DIRLO qui cartonnait tout Berzingue Elle squattait avec un CLODO dans une FERMETTE de Saint-Domingue .... Je me suis fait ratisser le CARBURE par une Chie de PONETTES En matire de Dmesure : ce n' tait pas de la CHIQUELETTE ! L' INVESTISSEMENT sentimental largit ton MENTAL Vu la DOULEUR des ANGES : qu'avons-nous de NORMAL ? Les GENS ont toujours tout compris, sans jamais s'interroger Mon ADDITION avec l'AUTRE m'a vachement purifie Ta Prsence fut un VOYAGE : " Valle de la TRANSCENDANCE " Faut clairer les PARADOXES et les LIENS de l' EXISTENCE ! On s'aime chaque REGARD , on se devine en SILENCE, sans RIEN qui freine Jaillissant de tes CENDRES AQUATIQUES : tu rinventes la MAGIE des Sirnes ! Nous remontons la SOURCE des grands MOMENTS de l'Humanit Demande un peu ce Demeur, s'il peut nous conduire PARIS ? jeudi 17 Mars 1983 Bruxelles. ( au Cercueil - Grand-Place ) ___________________________ was ist das ( allemand ) = qu' est-ce que c' est ? smeerlap ( flamand ) = salopard 85

Hip te Musafirt , more Gomar ( albanais ) = monte chez les invits , espce d' ne va saluer les invits , Tte de Mule !

86

Tableau 31

SALSA DE PASTEQUES DANS LA CAMBROUSSE AZTQUE .

J'ai trois millions de Douleurs U. S. la NEW-YORK Bank Huiles comme des SALADES grecques: elles se font bronzer le CADRAN SOLAIRE On navigue bien souvent entre IGNORANCE et Mystre ! T'as la SORBONNE en FAILLITE: va falloir rester en CARAFE ou tomber en FLAG Pour ce qui est du Rgime des Truites, tu te rapproches des GIRAFES Au PASSAGE chez PIVOT : est-ce que j'agrafe ou je dgrafe ? Balance les FAFFES l'amiable, sinon je te raccourcis le COLBAC ! IL a un TISON dans le CHARGEUR, ds que se pointe la CROQUEUSE de Sant A ta Sant, ma SOEUR .... et tche de bien te marier ! Du RIFIFI au KALAHARI : boire, Bouffi, mon Tensiomtre est la PANIQUE ... A peine le DOS tourn, dire que ce BEATNIK te nique ! Le GRIVETON se fait tter le CHALUMEAU par une AMAZONE choucarde D'aprs ce MERLE-CHANTEUR , dans son Mnage : a barde ... Abrgeons ce dur LABEUR, car ce Pome me barbe ! Quen pense le LABOUREUR et sa Chienne de garde ? Laisse Quimper Cent LIEUES .... et allons nous piquer la RUCHE ou jouer la POLKA des MANDIBULES JULES et JIM qui lvitent : a mrite qu'on le stipule ! IL ne faut pas que tu m' irrites, charmante LIBELLULE .... Une TRIBU Hibride sema la Pagaille 87

dans une BOUTEILLE Primitive Lascive sans sa Marmaille, la Belle du DRUIDE draille Autant quitter en beaut la CAPITALE de la Drive ! Des MALDIVES en Vende : le RHINOCROS marque aux SABOTS la Lgende du FEU .... Au Nom d'IONESCO : salue mes VIEUX AEUX ! Lorsqu'on s'aime ARDEMMENT, il faut prvoir des CAILLOUX plein les POCHES COCHER : allonge le Bl et les Broches, car j'empoche ou j'embroche ! Je marche l'EMPLTRE en farguant mes POTES Multres : t'as saisi la COUPURE ? Ces MOUVANCES incessantes me gnent aux Entournures .... En tant que bouche de NAISSANCE : o se niche ton EMBOUCHURE ? La CONCIERGE aux Charmeuses style GABLE nous chauffait les DOUILLETTES En prvision de l'HIVER, nous solderons nos COUETTES .... Sa Mgre qui n'encadrait PERSONNE , dgoisait sans cesse sur le VOISINAGE En une SAISON d'ENFER : il devint spcialiste en PIRATAGE ! Un STAGIAIRE givr tirait sa CRAMPE QUOTIDIENNE avec une ESCALADEUSE de BRAGUETTE Chez les KHMERS PNOM-PEHN : ce n'tait pas une BALLADE en BARQUETTE Dans une VIE postrieure, je serai l'ALPINISTE de ces STARLETTES ! BISOU un SOU dans le Flipper .... la LUNE mangea mon SOMMEIL au Pied d'un POIRIER Le Caf est comme certains Rveils : AMER au lev ! Vu sa TRONCHE constiper un PASTEUR cossais : y a plus qu' biberonner des POITRINES gonfles ! Te faire sauter par SAUTET : t'as bien tort , Poupe .... Est-ce que sucer, cest tromper ? 88

IL me rappelle un vieux BOUDHISTE exil dans le PAIN franais Hormis l'APESANTEUR : pour MOI , rien ne comptait ! Je patauge avec Jean MARAIS dans le Marais .... Je perdis mes tagres Mgot dans la BATAILLE des ARDENNES Flamenco , Torero , Hidalgo , et FRANCO : Encore une ESPAGNOLE extrme tous propos ! Changeons de Crmerie, Bbert , avant de nous chicorer avec les MATAFS d'ANVERS En VERT ou l'ENVERS : ne renie point Pre et Mre ! File-lui un coup de KIL sur le GALURIN, ce MERLAN bon Lape Je le kiffe depuis ce Matin, le smeerlap IL n'y a plus de PAIN LILLE .... Vive le PIF et le PAF ! Un LOULOU dlivra sa MEFA du SANA , pour l'embastiller PERPET dans sa STRASSE .... Casse-toi de l, sale Bcasse ! Le Clbard borgne flousait sous la CARANTE , durant la PARTIE de BELOTTE Fauchs comme en 40 : on se planquaient la VUE d'un BOCHE ! Ah , cela promet une SUPER-BOUILLIE , la Confection de l'EUROPE ... Au quartier du SENTIER : a mdit et a remue Mon COUSIN picolait tel un Radiateur de JEEP dans le Dsert AFRICAIN Foin de PIPES dans les PEEPS : on est pas Guillaume TELL pour RIEN ! Appelle ABDEL demain Fonce fond de GAMELLE , l'Arsne Lupin , si tu veux viter la PANADE au GNOUF, et ne joue pas au PACHA , sinon je POUFFE ! Je m'en bichonne le FESSARD, mais cultivons la PRUDENCE Piti pour nos INTERTS : pas la Mare aux CANARDS .... J'ai trois millions de Douleurs U. S. la NEW - YORK BANK ! 89

dimanche 2O Mars 1983 Bruxelles. ( dans une Taverne l' Atomium )

90

Tableau 32

POUSSINS CHERCHANT A SE FAIRE ADOPTER POUR UNE MIE DE PAIN . Je me tape une BIENNALE KNOKKE-le-ZOUTE . Sous le Soleil de TOBROUK : SALUT les COPAINS !
Je connais des Gens qui cherchent des GENS : oui, a m'intresse Apporte-moi de l'EAU trois fois par JOUR: je cultive le MYTHE de la Propret ! Crchant dans un AMAS de FERRAILLE , j'ai une SAGESSE transmettre En attendant la prochaine SEMAILLE , il serait TEMPS de te la mettre .... Bande-toi la CHEVILLE pourrie et rveille-moi l'Heure du RIZ On gagne se dformer pour MIEUX se reformer : spcial Arobic ! Calmos, le Loustic Devant toute Assemble, tu balance tes PIQUES .... Flippant face un Kidnappeur du MAGHREB, je filai par la FENTRE Surfant dans les serveurs du WEB : songe SADE et la Logique du MATRE ! Par got pervers de la SENSATION : j'exige un dlirant TREMBLEMENT de Terre Mon Beau-Frre : Paul POGNON m'emmne dans la BROUSSE Africaine en AUTO-SCOOTER ... Nostalgique au Bourbon : je mouchai le PIF d'une phmre ayant la Voix de GARBO et la TENDRESSE fleur de Peau ! Un BAVAROIS contre deux CLAIRS et je tindique le Magot Dire que j'abandonne la LUNE , pour une Beuverie de Veaux ! Arrach la PESANTEUR des Terriens, les MARTIENS m'changrent 91

contre la Cuisse de Jupiter Hoeveel kost dat, min of meer ? Bonjour le Mal de MER ! Soire CANNIBALE offerte par la Municipalit : ce Flambeur invtr FAITES taire cette CIGALE cingle ! On arrive plus se concentrer dans cette JUNGLE Animale Jai pri les Astres pour ton Astragale Ma Fringale apaise : quel BONHEUR de flotter dans une EXQUISE Srnit ! Entre le FARCEUR et le MALADE , il me reste mimer mon Numro de Dtective What a big Marmelade La NATION est en DEUIL : on mobilise les FORCES VIVES ! Enfoirs : je drive Faute de MERLES Merteuil : on nique les Grives lOeil ! On tourne quelle MERDE, ici .... c'est financ par qui ? Un Mafiosi dAlbanie ? Voici le Fameux DOSSIER qui calmera tes ENNEMIS ! Rappelle-toi l'GE d'Or du Clochard nourri d'Espoir et d'Amertume .... Ah, les beaux YEUX de MORGAN, le Soir au QUAI des BRUMES ! Que de HAUTS et de BAS, mais enlve le Haut puis le Bas .... TOILETTES pour HOMMES, par l-bas : dur, dur, la Vie d'ARTISTE ! Brossez-vous le PERCHOIR matin et soir : la Bire de PQUES est dgueulasse Pour MOI , ce sera un CORNET : pralin et pistache ! Autant se salir comme tout le MONDE, que de rester dans son DOUTE Quant la VACHE du PRISONNIER : je parie un PROUT qu'elle broute ! IL se flamba la TRONCHE pour un RIMEUR de FEU .... ta GUEULE ou je t'allume au PIEU ! La Triple EXTASE : l'EXCITATION totale 92

et l'Avnement du MERVEILLEUX Est-ce que la Servante de PROUST peut me faire un POT-au-FEU ? Mon CHAT n'est pas du GENRE se prendre pour Eddie CONSTANTINE Si on ne dort pas cette NUIT, a dtraquera la MACHINE ! Vogue la VIE au coeur des JUNGLES IMAGINAIRES ET dire que t'as pas connu le PANIER de la Mnagre .... MOI plus Moi , a fait toujours MOI : j'ai des Problmes INSURMONTABLES Cela file une VITESSE Dingue : plein de FAITS inutiles et minables ! Cherche-toi un VIETNAM et reviens me voir aprs le TENNIS ! D' ici-l , Ho-Hisse, pour les Malices d'ALICE .... " ROMANTISME des CAUSES perdues d'avance " : Ouvrons une Nouvelle AGENCE ! IL y a VICE de procdure : je palpe le CASH d'avance .... Habill d'OR dans mes PISCINES , je crache bovinement un COURS de Recyclage PARIS a failli nous conduire : BOULEVARD des SARCOPHAGES .... Comment caser deux POUSSINS dans ce Panier de CRABES ? T'as pas un peu d'OSEILLE et une ROLLS pour les BRAVES ? De l'AUBE au Crpuscule de l'AMOUR, la MER me guide vers ses RIVAGES Le CORPS est sans ISSUE : ROS et VOIES de GARAGE ! APPEL du 18 Juin : vu l' injuste DESTIN, vitez la FESSE et la PARESSE Je connais des Gens qui cherchent des GENS : oui, vraiment Fanfan, a m'intresse !

le 1 Avril 1983 Bruxelles. ( au Muse du Cinma ) Hoeveel kost dat, min of meer ( Flamand ) = combien cela cote , peu prs 93

Tableau 33

CLAN DE PARADEURS SE RCITANT PAR COEUR LE PARISCOPE DE LA CULTURE , AU PANTHON DE LEURS BLESSURES . JEUX olympiques et JOUTES piques au Mont OLYMPE and the Kriek !
Considre mon CORPS vierge comme la PAGE blanche de Mallarm Soumise l'exquis LIXIR : c'est le Rveil assur .... L'veil de ton SOURIRE signe une Merveille sur la troisime DALLE du CIEL Elle avait l'ART du CASSE-NOISETTE avec sa CHAGATTE en Boule de Billard Chre Fangine de l'EUPHRATE, ce n'est qu'un AU REVOIR ! La Moralit de l'poque consiste se rouler une GALOCHE , sur ses CANNES en COMPOTE .... Je mriterais un bon PRIX , vu les CONS que je supporte ! CONCERTO pour ALBANAIS gar TOURNAI sans sa MAMAN : Let's dance, FERNAND ! Je t'ai promis l' impossible, FONTAINE des INNOCENTS .... Le CHRIST s'est arrt en ALBANIE pour boire un RAKI : Zotri, documenti, t'es envoy par qui ? Intgrez-moi ces ILLYRIENS dans le CIRQUE de FELLINI ! Le pauvre ZIGUE balanait des VANNES aux AMATEURS de CAME Grosse FAUCHE AMSTERDAM, d'un SKINHEAD en panne .... ERRANCE d'un AMOUREUX solitaire dans le Dsert URBAIN : quelle heure est-il, COPAIN ? Noy de GRADES : je fus recueilli en MUSIQUE , l'ORPHELINAT des Carmlites 94

en mal de MATRIMONIAT ... Malgr la CRISE endmique , si j'en crois le PATRONAT : on t'a doubl DUBROVNIK ! Ma VOISINE valousa son TURC qui la sabrait la COSAQUE Je cherche avec ANGLADE mon picentre EXACT Marmonne tes Rfrences sur le TIR l'ARC des PARQUES ! BRONZAGE GOULAG-sur-MER, entre MAQUEREAUX et BALANCES L'AMAZONIE se dfriche et le Dsert avance .... La VIE au TRAVAIL : j'ai mille SECRETS indiscrets que vous ne connatrez JAMAIS ! Dernier MUST la UNE, selon le BALAYEUR Sngalais : ROULETTE Russe rembourse au SMIG sur le Chemin de CROIX BLAGUE Prusse : je conduis la Mre d'APOLLINAIRE au CASINO de SPA ! Anne du CHIEN de CHAPLIN : mordille mes Oreilles la Cour de BUCKINGBELLE et les sept Putains de NAINS ! Construisez plus HAUT et crevez vite sous vos TECHNIQUES Pourquoi s'agiter sans RAISON comme des PILES lectriques ? T'es class pour vingt ans, MEC ! Comment peux-tu gratter des NERIES pareilles, d'une PLUME aussi distingue ? Lgre telle une FEUILLE de PAIE : t'as de quoi m'pouser ? J'envoie une LAZAGNE au PATERNEL qui a des OURSINS dans le LARFEUILLE LUNATIQUE imbattable : il marchait la TORPILLE, sans un CRESSON sur le Trognon La lourde Ranon de la GLOIRE le fit moisir en PRISON .... Voil o mnent les FILLES, stupide CANASSON ! DITH rclamait son TAF agricole , une TRUFFE gare 95

sous son TRIANGLE des BERMUDES D'aprs le STAF de l'COLE : t'tais pas prude ROLLE La Journe PIAF fut rude en Rolls .... Allez, stabedaf, GUIGNOL ! Allonge les TIRANTS, que je puisse goter au POTAGE piquant de ton TERMINUS ! Faut liminer ce TYRAN par une subtile ASTUCE .... Crdits la recherche des Yeux d'ELSA, descendue d'un SAPIN, Porte des Lilas J'annonce le Crpuscule des DESPOTES, que cette Fin de Sicle damnera ! Dgage ta TROMBINE et tout le TOUTIM : c'est un PUTCH Potique ! Cela jacasse dans la Contre, pour une Dlure EXOTIQUE .... ROI absolu de la COMBINE, dixit BOB le CYCLISTE ! Les TRAVELOS jouaient des FLTES en tous SENS , because FLICS on the Ruche Suite aux Piqres d'ABEILLES, je n'lve que les AUTRUCHES ! Vu la veille de Nol : ne viens point sans ta Bche ! Depuis le RAFFUT de la Vieille , je ne tiens plus sur ma MEULE , mes PATATES au fond du FILET .... Tout Moufflet, VEULE ou PEUHL aime casser ses JOUETS ! Que veulent les Albanais ? Safari d'AMANTS recrutant MATRESSES , stresses de se faire dauffer aux MESSES ... Mon NOM double son ACE en " S " : From William BLAKE to I N X S S Bcasse, ressasse mon excs de STRESS ! L'UN se pistachait la CRAVATE et l'AUTRE faisait du Rbecca avec une SAUTERELLE dans la VITRINE .... Pas de Bamboula chez la Gouine ! Saboule-toi aux PUCES et maque-toi le LOUFFIAT, qui rve d'un CONCERTO de PIPEAU au Clair de LUNE Dpouill par une POUFFIASSE de PAU : je sniffai ses sacres DUNES de Squaw, Pierrot ! Ouvre ton PARAPLUIE Atomique , 96

si tu veux goutter ta SARDINE au Bar du SPLEEN and SHIT Aussi magique en MUSIQUE que les CONTES de GRIM Gimmick ! MESSAGE d'un Givr sa Bien-Aime : Considre mon CORPS vierge comme la PAGE blanche de Mallarm, car lveil de ton SOURIRE signe lultime MERVEILLE, sur la troisime DALLE du CIEL ... Qui se ressemble sassemble, Douce Fe ternelle ! mercredi 6 Avril 1983 Bruxelles (au Palais des Beaux - Arts ) raki ( albanais )= alcool, eau de vie local zotri ( albanais ) = monsieur allez , stabedaf (flamand) = allez, dgage ! lets dance ( anglais) = allons danser !

97

Tableau 34

CE QUI DEVAIT TRE DIT , LE FT ... MENACANT L' QUILIBRE BIOLOGIQUE , DE LA PLANTE BLEUE DE HONTE , FACE AUX MONSTRES QUI L' HABITAIENT L'IVRESSE m'a fait foutre le FEU, dans des SUPERBES FORTS .
Le SOLEIL se coucha : ils furent HEUREUX et qu'on se dmerde avec a N'ayant plus de Bl dans mon GRENIER , j'pousai une OMBRE gomtrique FONDU de POUVOIR dans une Ptisserie clandestine : ZICH HEIL , j'limine ! A dfaut de CAVIAR , on investit le CASINO de KNOKKE, muni de Chips et de Coca Selon ce qui suit , Doctor Knock : je fus ton premier BIG-BANG d'Esprit Fuck the Dog , Emilie et embrasse-moi ! Tu remportas l'OSCAR du VISON lnifiant de la LUTTE des CLIQUES Nique les Cons, belle BOURRIQUE ! FIGURANTS attendant leur Chque-Chmage pour visionner TAHITI-PLAGE .... Et mes Droits de Passage ? Vu ta Classe : ontengage ! Chic BILL, les Fruits de la PASSION : car la mienne a des LIMITES stratgiques Aux Brzinas questres et piques, j' y laissai mes PANTALONS .... Je vendange with CLAUS CAVAILLON, en tant que Rfugi POLITIQUE Tu me dois une flope de Sesterces, pauvre Con ! IL pleuvait des EXPOSITIONS dans ma RUE : chantons sous la PLUIE , Firmin l'AHURI ! Bien plus dsax que GABLE et CLIFT, au fond des TATS-UNIS .... Ancr dans une Mcanique de givr, ne pouvant fonctionner autrement que dans un ENCRIER : j'ai cass ma PLUME et ma PIPE use Fous-lui CHOPIN au CUL, afin de le choper .... 98

Je venais de la quitter, dans un Htel de VIENNE le Temps o les COEURS s'prennent ... Parlons en Tte TTE , afin que je puisse perdre la MIENNE ! Le TEMPS a autant d'influence dans ma VIE , que le Socialisme au CITRON A deux DOIGTS prs, j'tais MARRON .... Autant en emporte le VENT et le POT-au-FEU de MAMAN Au VOLEUR , au CHENAPAN ! T'as piqu le LIVRET rose , pendant que mon BOEUF ronflait chez ROSE Sur ce CONSTAT d'chec : avalons du GLUCOSE ! J'imprime sur Vido-Coeur mes ORGASMES impensables : au lit , LECTEUR ! BELOTTE et Rebelotte dans le Bac Sable : allez hop , au LABEUR ! DON QUICHOTTE face aux FOULES, dans les couloirs du Mtro : quelle PORTE dbouchera sur l'HARMONIE et le BEAU ? TRUFFAUT aimait les Jambes et BUNUEL , les Bottines .... Seul sans ma REINE de CARREAU , j'vitai les ABMES Hello MARYLIN : who is that GIGOLO ? Prends du RECUL , sans sombrer dans la CANICULE mentale On s'adorait au-del des MOTS et du SENS normal ! Notre AMOUR navigue VUE , entre le TROP et le pas ASSEZ : change tes LIRES en DOLLARS et dgomme ces Enfoirs ! Fais sauter leurs FONDATIONS la con , Jacques ... Sous le FEU d'Artifices de tes VIBRATIONS : seule la Posie est digne d'une RELIGION ! Je perdis ma BOUSSOLE , Galerie de l' imaginaire, au Royaume des INCAS La RIGUEUR et l'VIDENCE lui confrent cet HONNEUR-l ! Incapacit de TRAVAIL limite : gratte tes possibilits sur ce PAPIER 99

Nous baignions dans un ENVOTEMENT suprme, une ZONE ensorcele Je flaire un PARFUM des MARQUISES, sur cette VIE indcise, filant sous nos PAS Le SOLEIL se coucha : il furent HEUREUX et qu'on se dmerde avec a ! mercredi 13 Avril 1983 Bruxelles. ( dans le Tram 103 vers Anderlecht ) who is that Gigolo ( anglais ) = qui est ce Gigolo ?

100

Tableau 35

VARIATIONS SAISONNIRES SUR KROUTCHEV IN TUPOLEV .

Espionn dans mon LIT douillet par le grand Duc d'ALBE CAMION d'Algues pour une PAROLE dans la BROUSSE qui me nargue L'AGONIE sans EFFORTS : souffle un peu sur ces PORCS ! TIRAGE au SORT de la LAIDEUR dans un Dcor d' HORREURS Tu t'ouvres des HORIZONS sous le RIRE aigu des FLEURS .... On s'teint comme un FEU ivre, au PARADIS des APTRES Que faire, chre ISABELLE ? Vous taire, nous dit CORNEILLE : j'en ai vu d'AUTRES ! Sous un AIR peu malin , je vous en fous plein la GUEULE A multiplier les IMAGES, nous sentons-nous moins Seuls? Noble CHAMANE : t'as guri ma BOBINE, coups de SARBACANE L' IDIOTIE internationale rduit la Dimension potique de l'EXISTENCE : l'ECOLE de la Libert, on cultive tous les SENS ! Je serai bon PRINCE, tant fix davance sur votre degr de RECONNAISSANCE .... L'EXTRAORDINAIRE m'est normal, parce qu'il dpasse l' ORDINAIRE Je ne prconise ni l'ME , ni la POSITION du MISSIONNAIRE ! J'assiste mon ENTERREMENT quotidien sous le SON des Sirnes C'est des ESPOIRS, des RVES et des PAYS que l'on tranent .... Dlivrez-nous de la TENTATION totalitaire des BARBARES du Savoir ! Ce SOIR , mes Frres 101

nous gravirons les Pentes du GOLGOTHAR .... Ta SALIVE fit fleurir les DUNES surchauffes de SOLEIL Tas pas de Thunes pour le Miel ? Chaque Matin , Oncle Ursule noublie pas tes Poubelles ! Un CORMORAN prit ma CHAUSSURE pour un Placement d'OR sr Certains faux ADULTES ne seront jamais Mrs .... Toute ide PERSONNELLE sera pendue par les PIEDS ! Tant de MURS difis me donnent la Nause .... L'idal selon ELLE , fut la Bombe GROSEILLES .... et mon SOMMEIL , Cunguonde : t'y veilles ? I need you Darling : j'ai le Spleen des Lemings et des VAGUES l'me Un Doute carthsien prit mon ne en tenaille La FUSION tous TERRAINS te fit rpondre mes BRMES CONS sidrs de servir la SOUPE aux Grads: considre-toi grill pour lternit ! Le BONHEUR nous rclame dans les Valles toiles Au nom des Putes dAmsterdam : fusillez-le , par Piti ! PACIFISTE repenti, il lana ses CHARS sur la FOULE bahie : pas de MOULES , les MARDIS roucoula le Mufti ! Rfugi dans la VILLE : tu te vends sous quelle Marque ? Vu ta NATURE fragile : pratique le TIR - - l'ARC ! ALBANAIS par Alliance avec LOUIS : Roi de FRANCE Ce sera 100 Louis d'avance ! On en guida des PEUPLES, au-del de BYZANCE .... Dsertification de la CULTURE et disparition des MRES S . O . S . SAHEL du KETCHUP : le nivellement par l'ORDURE a envahi tous les Pubs Rtrospective BEAUBOURG du Trou de Balle de SHERIFI la Canaille 102

Vingt VEAUX autour d'un PLAT, qui sur le dos , RIPAILLENT Cest TROP pour mon Moral ! Parasites des ARTS et SPECTACLES : a paie plus que les CHAMPS ou l'USINE La Saveur des CERISES a gay ma MINE, pas vrai , MILE ? Ce n'est pas les Mille et Une NUITS qui t'ont rendu SERVILE .... Espionn dans mon LIT douillet par le grand Duc d'ALBE : j'entrai par RUSE dans la VIE des CHEVAUX de CAMARGUE ! mercredi 20 Avril 1983 Bruxelles. ( dans une CIE d' Assurance ) I need you Darling ( anglais ) = j' ai besoin de Toi , Chrie !

103

Tableau 36

PALPITANT BATTANT LA GNRALE POUR UNE JOLIE JSUITE FAISANT DON DE SA FLEUR DE MARIE , A UN FUMIER DE PARIS .
Muni d'un Flingue MOTS , j'aligne mes Crises de RHUMATISMES au Mur Dici le futur COMA Que pouvons-nous faire d'autre , sinon commander un PARFAIT Ngrita ? Si tu vois un MOUTON, tu ne peux rver de la BOMBE NEUTRONS Sur le Fil des Relations : j'chappai au FIST-FUCKING avec un ESPADON ! Je feuillette tes ROBERTS avec une maudite PROSTATE en Bandoulire MEMBRE part entire de l'Humanit, perdu entre CIEL et TERRE .... De quoi avais-je l'AIR dans la Clairire ? Pour vaincre la PANIQUE : remontez le SPIRIT-NIL dos d'HIRONDELLE ! Entache d' ILLUSIONS : toute Beaut est CRUELLE .... Lidylle la rendit Belle ! Clbrons parmi Tante AGATHE, l'EUCHARISTIE de la Poussire et de l'Humidit Depuis le TIGRE et l' EUPHRATE : sa CHATTE n'a point mouill ! Un Milliard de CHINOIS et moi, et moi ... BONJOUR la belle anne, Papa ! Noces saintes d'un BALADIN gazant les ADJECTIFS dans les CAMPS Nazis demande Primo LVI, quel en fut le PRIX ? Je pense toi , DESNOS .... la Mmoire et l'OUBLI Course aux FANTASMES dans les CHTEAUX : mort aux Potes et vive la Posie ! On imagine mal en Silsie, le Mpris des Rats pour la VIE ! Envap sous un SOLEIL COCHON : la GUERRE des GAULES clate dans mon Caleon .... Je vous laisse un INSTANT seul : j'ai la TAUPE qui pousse au TROU Sa Faon de me fixer Beloeil fut Digne de Bernadette SOUBIROU ! 104

Allume un FEU de PAILLE au milieu de ce Trfle sans INITIALES .... De Remplacements en Ecoeurements : j'oubliai de fter mes Nonante ANS Le CHAMPAGNE douze Plombs fit monter mon ORGASME dans les COUPOLES Manque de Bol BOUILLON : une fausse Porte sabota la Distribution des PRIX , BANDOL Je bandais pour ses Nichons, Nicole ! Relier TOUT , je veux bien : mais faut-il une MORALE aux MARTIENS ? Fumons un MONTE-CRISTO sous les PLATANES du COIN .... Je remonte tes Trompes ds demain ! Balancement d'un SANG anonyme, Bitume des VERMINES : j'ai vomi le SAHARA dans l'HEXAGONE de la Haine Jolie fin de Semaine L' INJUSTICE et l'EXCLUSION me remplissent tant de PEINE .... Late i Merda , BOMA : si tu croises une VACHE en marche, dgage le TRAIN d'ENFER ! La Schiffer : je vais me la faire DIEU seul sait comment soufflent ces TEMPTES d' IMAGINAIRE ? Baisse les STORES pour goter ta MECQUE dans le Recueillement et l'OR L'Art de mourir sa VIE et de vivre sa MORT ! Je supprime les " FAIRE - PART ", car " A " prime et " B " dprime SALAIRE contre un Cimetire de Mgres, mangeant TARTINES en prime .... Vogue sur le Fleuve AMOUR , pour une AUBE de l'ESPOIR au CIEL d'AZUR Muni d'un Flingue MOTS, j' aligne mes Crises de RHUMATISMES au Mur !

lundi 25 Avril 1983 Bruxelles. ( au Chlet de Ganshoren )

105

Tableau 37

INTERNATIONALE DE L'IDIOTIE PLANTAIRE, A L'CHELLE DES DFILS MILITAIRES. Grappes de RAISINS aux Oreilles du PPE: Firmin Lecharlier montant les ESCALIERS du PARADIS, la Stupfaction des VIGNERONS sans un RADIS.
Par une NUIT Torride , je dcrochai l'OSCAR de l' RECTION : sans faons, ni suons : je quitte le BRUIT infernal pour le Dsert aride ! Les ARBRES Fruitiers bourgeonnaient dans mon CORPS Printannier Nos RITES amoureux avaient la SAVEUR trange des PULLS grills .... Ce Pitt-Bull est cingl ! Comment passe-t-on du ROUGE au JAUNE avec une TABLE sans Pieds ? Un CAVE peut cacher des RATS Alcooliques balancs par le PATRONNAT On flirte avec les EXTRMES Limites et les AUDACES chaque PLAT ! Jamais plus HEUREUX que le JOUR o ils furent crucifis en PUBLIC Mais dans ce Dlire merveilleux , il y eut tout de mme un HIC .... Qui vole mes ides sera dvor tout CRU par les PIRANHAS du Muse ! La FRANCE s'nerve comme au bon vieux TEMPS des Pavs Fleuris : bini SHAHADET , more MIJ ! Dops l'AMOUR Fou, dans une TRANSE ternelle : o s'arrtera l'EUPHORIE, des Bijoux de ma Belle ? Le JOGGING OUVRIER poursuit le vide des SLOGANS dpasss .... Un CALVET fum contre un Calumet du pass INTERDICTION de FUMER ! Je remplace les Chanes du TRAVAIL par la PASSION sacre des Trouvailles 106

Pour une Rvision systmatique des SPECTRES cinmatographiques coincs par la POLICE politique Tu as un surplus de VERTUS et des CONTOURS trop lisses ZAZIE : prends ta PLUME et fous-l o je pense, en attendant le TRAM ! Les INTELLECTUELS la MINE et les PAYSANS la TRIBUNE latine .... Etonn par un OISILLON Martyr nich dans un Champ de TOURS : ce fut un FOUR, si pas PIRE ! Rclame des DROITS d'hritage aux Publicitaires des FOURS crmatoires Comment ne pas tre choqu par ces Falsificateurs de l'HISTOIRE ? Des Rvisionnistes drisoires ! Je lgue mes CAHIERS un pervier .... Libert Chrie : remboursez-leur la VIE ! Exil de partout : je mijote des PUTCHS clairs par les deux BOUTS de la Pense Du PLE Nord au PLE Sud : nul doute , I LOVE YOU ! Interdit aux LARRONS de faire des BULLES au Ministre de la PILULE Mme passionn ou incrdule, un vrai Crateur ne s'enferme pas dans sa BULLE Partisan du SENTIMENT tous TERRAINS et de la MISE au VERT pour un PAIN ... TOURNOI de Cyclisme FREUDIEN dans vos CANAUX souterrains : aux ARMES , Citoyens ! Une TORPILLE exhaussa ses SOUHAITS, au GOLFE des SEINS au LAIT Entre nous , grand Dadais : est-ce qu'il est NORMAL , cet ALBANAIS ? LAZZIS et QUOLIBETS me laissent Froids, Oh BAUDET ! LAPIN pour le VAINQUEUR et PRISON pour le Saboteur de l'UNION Eptre de SAINT-FLAMAND aux WALLONS : tas de Glands, magnez-vous le TROUFFION ! Par une NUIT Torride, je dcrochai l'OSCAR de l'RECTION : sans Fellation, je quitte le BRUIT infernal pour le Dsert Aride ! 107

dimanche 1 Mai 1983 Bruxelles. ( au Grand Caf de la Bourse ) bini Shahadet , more Mij ( albanais ) = priez le Seigneur , bande de RATS ! I Love You ( anglais ) = je t' aime

108

Tableau 38

TEXTE A PISSER A MINUIT DE LA PLUS HAUTE TOUR D' ITALIE . J' apporte le REGARD aux AVEUGLES et c'est GRATUIT !
Partons d'une EAU minrale et construisons une Cathdrale Tte d'ALBERT cach par le CHEVAL d'ARRABAL en PLAN inclin de Ronquires : redresse - toi , FUMIER ! Il y a plein de Vaches traire La Lumire paralysa un TROUPEAU de Franchimontois blant sous la PLUIE Pas si FRANCS que cela, mais j'ai connu la TORTURE dans les Tranches de LARD froid .... Gene KELLY me couillonna Tout semblait trop FACILE comme dans un au-del ! Je Bjardais un BALAI de SOUVENIRS d'une Fentre du CIEL de MAI Alles goed , MORISS ? Peut mieux faire en Franais, mais .... Lancs dans une POURSUITE MOTO, parmi les ANGES surralistes : n'aie pas les FLUBES pour une Fricasse Wallonne et rsiste ! Voleur d'AMALGAMES pourris par NATURE .... et mon Plat de Frites, ARTHUR ? JOYEUX de testiculer son PERMIS de la Dmesure plein CARBURE : Tu vas me le payer, Ordure ! Ta lgret d' TRE habille de Gait, ton insondable BLESSURE OUVERTURE de FROC au Parking de MOZART, Sex O' Clock .... Fichtrement ROCK sous l'OURAGAN des Modes : Let' s dance in NEW - YORK ! VACCINS et Vitamines pour devenir aussi MONSTRUEUX qu'un BUILDING anonyme My name is Andy WAHROL 109

and i am drinking een Aspirine Les intempries perlaient en douceur dans tes NARINES enrhumes Elle out un BRUIT mystrieux , sans pour autant le reprer .... Vos Rfrences BIBLIQUES me gnent dans mes RVES friques Choisis " Libration ", au lieu de subir ces Dbiles de SALON ... Suivez les SALLES de Vente comme les Sries Tlvises : Ta Tante me tente sous la Tante : dis-toi, que cest inespr Shopping LIFE et POTINS Quotidiens : Ol ! Au Turbin, tas de Vauriens A ton ge, javais achet dix Magasins ! C'est la premire FOIS que je bosse, mais comment plaire au BOSS ? Dgrafer CORSAGE avant que a ne se corse .... Pousse pas la POULE aux OEUFS d'Or l'envers du Dcor Ce n'est pas avec mon UNIVERS Maure, que je serai invit chez les WINDSOR ! Lunettes Noires pour Nuits Blanches : si je men sors Son PLUMAGE Polonais annonait la baisse du Prix du LAIT : lyp pun , Pleh ! La VIE est un ROMAN dont on cueille les Ptales : fais gaffe Polanski , une MYGALE ! HORTA s'est fait la MALLE dans une vague ANNALE Ma Muchka sencanaille Mais partons d'une EAU minrale et construisons une Cathdrale !

mardi 3 Mai 1983 Bruxelles. ( la Bibliothque de Jette ) Lyp Pun , Pleh ( albanais ) = cherche - toi un Job , Fumier !

110

Tableau 39

HISTOIRE D' UN CRADO JOUANT AU PIANO-BAR AVEC UNE HALEINE DE BTARD, A FAIRE PLIR UN CURE-DENT ET DES ANNES-LUMIRES DE RETARD , SUR LE CANARD CAQUETANT SA RVOLTE DANS LES GARES CORSES, EN CODE MORSE. Si tu craques, je toffre une floppe de Taulards !
L'HISTOIRE de la PEINTURE s'tale de PICASSO BONNARD Garez-vous dans les Grilles, cons d'ARTISTES et de Stars, avec de la COKE sniffer le Soir Ne file pas un COUP de BOULE ta VOISINE de Palier, ou tes Burnes seront grilles ! Dpass par une FORCE insaisissable lui faire oublier sa Misre : il erre sous les rables et vnre les Primevres .... Sa Carrire est instable et il vole le Vicaire Autant mettre sur Orbite, le Macchab du Cimetire ! Les PIEDS gonfls de Pavs GRIS, le long d'un FLEUVE pollu : vrifie chez les ANIMAUX bnis, ton TAUX d'Humanit ! Sur la Cte GRECQUE : invasion de TURCS ou de BUFFLES ? Avec ma GUEULE de Mtque : je vends mes TRUFFES au Centuple .... La FINESSE de son AIR, lui fit confondre la COUR des EVQUES et un MONDE qui s'miette En revenant de la MECQUE, il faut que je me douche ! C'est la MAGIE de l'ORIENT, qui te prend, quand je te touche Nous effacerons la DETTE du ZARE , mais avec quel SBIRE , elle couche ? TRAVAIL d'une Lycenne baise POMP, en sens INTERDIT par la Morale des Momies : normal , vu la raret du RADIS ... Pouvoir, Sduction, Cul et Pognon : Tierc gagnant du GRAND-PRIX de la Nation ! 111

Tu sembles AVACHI pour de bon, depuis que tu te couches l'Heure des POULES Ne confie nul SECRET aux AMIS : s'ils le rptent , l'EMPIRE s'croule ! Noublie pas quon survit de la Dbrouille Surpris au LOTO du CONFESSIONNAL : je balanai la ROME antique au CANAL On CON-FESSERA ailleurs, nos ONDES ANCESTRALES .... Quen dit le Pasteur et le Passe-Muraille ? Dans les Silences d'ANTONIONI : le NON-DIT est central, comme chez Woody Jogging CENTRAL PARK un Soir de CARNAVAL .... Envoie la Vnus de VELASQUEZ au CAP Canavral ! La Paix, Mister HITLER : j'enregistre la HANTISE mise ton PEUPLE , via le CHSSIS de la MARQUISE Nous emes dgivr nos NEURONES et allum notre Matire GRISE .... Pour la Baise en Sorbonne : tes reprise ! Les tudiants enverront leur Thse au JURY , avant la FIN de l're GLACIAIRE Vis--vis du Soleil qui plit : autant cueillir lusufruit des sublimes Poupes de BELLMER Mon Assortiment de FRUITS de MER enchantera Belle-Mre ! Je gravis les 600 Marches d'HITCHKOCK lors d'une Fronde Civile BANGKOK Habla Espagnol , Garce de LORCA, grattant sa MANDOLINE dans l'HACIENDA ? Seul mon Copain POPE te soutiendra dans le SAUVETAGE des COPTES ... Et les Phoques : ten fais quoi ? Ma RADIO n'a plus de PILES et le PAYSAGE pleure le FRIC qui l'abme BILLY JEAN : call Martine la Salet me dprime, planque tes OLIVES au PAGEOT Mais qu'ont-ils fait de BRUXELLES, ces sombres IDIOTS ? Tu marmonnes du BAUDELAIRE un MORMON de l'ONTARIO ! IL y a du bon, chez le Clodo J' injectai une Dose d'HORMONES un AGENT endormi auprs dune NONNE 112

Face MIRO et CHAGALL : j'ai le SENTIMENT que je m'envole .... Ravi de t'avoir brot la PQUERETTE : reprenons-en une bonne Muffle ! La Confrrie exige sans tarder, la Protection de l'NERIE contemporaine ... SAINE et SEREINE , au repas : on t'annona la CASBAH : les Alliances SAINTES ! Parat que GAINSBOURG pourrait chanter mes MASCARADES sans frimer Depuis l're ROMAINE , Mama Roma : est-ce que le CIRQUE a vari ? Un SORCIER m'a pris dans ses BRAS avec " DASH et ULTRA-BRITE " ! On fait ce qu'on peut, ici-bas : si vous me filez un Mcne par mois, je vous ENFILERAI Rabat Qu'on me fasse GRCE de vos Scnes, pour une VIRGULE dplace ! Au Point-Virgule : jai le Spectacle de lAnne Mes QUINQUETS feuilletaient en secret l'ALBUM historique du TEMPS ... Des FANTMES venaient me glacer le SANG DIEU seul sait de quoi , on est fait ? ENFANT, j'adorais les Vins Javanais, les JEUX de cache-cache et de PISTES Le TRAIN suivait sa TRAJECTOIRE mcanique sur ces BANLIEUES bizarres et tristes .... Je cajolai sa TTE d'AMOUR sur mes GENOUX de Grand-Pre Vibrations du TONNERRE pour une HARMONIE toute entire .... Bien peu d'HUMOUR sur Terre, mes Frres, mais tout est dans TOUT : alors secouez-vous la Cafetire, la Lumire est en VOUS !

jeudi 5 Mai 1983 Bruxelles ( au Service des Contributions ) habla espagnol ( espagnol ) = parlez - vous Espagnol ?

113

Tableau 40

NAVETTE SPATIALE ENTRE UN FONDU AU FROMAGE ET UN CHICON GRATIN DE PUCES , DURANT LE DFIL DES MANNEQUINS DANS LES CORONS RUSSES .
A chaque PAROLE elle dtruit et chaque ACTE elle fuit : naissance par Csarienne du POLAR potique et de la Dmocratie UTOPIQUE Un INCONNU expose ses COLLAGES sous le Nom d' ALI EL ' PATIT : flanquez-moi en QUARANTAINE ce Collectionneur de VIRUS ! Epatant de SUSPENSE Fictifs dans ses Calculs DIABOLIQUES Qu'on dsinfecte la GALERIE avant que a ne gagne toute la VILLE .... Ka ndreqin na erdh, ky debil ? Rescap d'une CORRIDA de l'OTITE , ds la PRIME maladie - invalidit IL changea la face du MONDE Juif renfort de SUBJONCTIFS Faut que mes INSOMNIES cessent et que mes POUMONS se remplissent ... De Connes en Dconnes : je vais finir VILLEJUIF L'ESCLAVAGE , a marche? Tout, sauf le Club MED met LAGAF ! Cruelle mise MORT du Matamore de Prilep Une Tendance plus quabjecte, des Charniers et Squelettes Pas par Hasard, comme disait Dave Groslard, si la MARMAILLE sans Miroirs te renvoie aux LUPANARS de lHistoire ! Formule tes GRIEFS syndicaux par MONTS et VAUX : que d'Eau, Tonton QUENEAU ! Considrez mes FLASHS Picaresques comme un Formulaire de Contribution Ne passe pas ton TEMPS torer des PARASITES de SALON !

114

Chassez les CAPRICES ngatifs qui vous empchent d'avancer: POILS au NEZ ! Mtamorphose-toi en Baleine d'ALASKA, si tu dsires charmer la Reine FABIOLA Sera ou sera pas, le MACBETH des BIDONVILLES, tirant la Queue d'un CHAT ... Qui sait le Destin du Shah ? J'ai PEUR de tout ce qui va trop VITE et que je ne peux SUIVRE L'Exprience vcue surpasse tous les LIVRES ! Des ENVIES infinies me donnent cette FOLIE de vivre LUTTE impitoyable pour une PHRASE touffe au fond du GOSIER A la seule vue du Sable : jtais primesautier ! Dans la VASE approximative, ils ont us leurs FORCES vives ! Perdu l'ESPOIR des CORDONS Bleus, dans les RAVAGES de nos mes noires Je cherche une Meuf dun autre Cieux qui sme lAMOUR dans mon Regard De Tours en Dtours : tant de Villes parcourues bord des AUTOCARS .... Donne au VAUTOUR , boire ! Que de PROMESSES vanouies et d'Occasions rates Occis pour une Poupe en pleine Festivits : Charity Business, okay ! IMAGINE ma RIME au March de JETTE, empaquete par une CONCIERGE Wat zeg je , Klette Mariette ? NOSTALGIE des PLUIES d'Amour Fou qui embrasrent l'Humanit : vu les innondations annonces, allume un CIERGE , Ren ! Mille VIERGES dans mon IGLOU, dit l'HYMEN alarm : quasi toqu ce Voyou , ou ! NAISSANCE par Csarienne du POLAR Potique et de la Dmocratie UTOPIQUE : chaque PAROLE , elle dtruit et chaque ACTE , elle FUIT ! dimanche 8 Mai 1983 Bruxelles. ( au Garage ) 115

Tableau 41

GRANULS DE SONGE A RUMINER DURANT L' ENTRACTE CIN , AVEC L' ACCORD RACCORD DE PING DE LA REAGANDOLLE : COUPEZ , MANQUE DE BOL !
Je dbute la Journe avec 5 NOISETTES et du SIROP d'ARGOUSIER : Ds qu'on me parle de CHEF-d'OEUVRE, je me planque dans mon TERRIER Sa FRAMBOISE exigeait une PIGNOLE d'occasion durant la JACTANCE ... Copulations des Moissons : na ke lodhur me Pasul, more Shtaz ! Encore un ARTISTE connu dsertant la BTISE belge pour la FRANCE ... Sans Contrefaon : je mavance en Silence ! A force de carmer pour les AUTRES, me voil dloqu driver les APTRES Malgr son immense TALENT , il trane toujours son COMPLEXE de PAUVRE Le GNIARD albanais godait sous ses HARNAIS en palpant son JOUFFLU J'ai les COPEAUX aux BALLOCHES : le doute est banni chez les Libanais de Chimay La LOI boche qui la lue ? Des CLOCHARDS qui se vautrent aux CONNARDS qui ont bu : c'est la Chute de CAMUS ! Va y avoir la CHARETTE montrer ouvertement, qu'on hait ce que l'on fait ... Prsident mais point Laquais, mouais , sait-on jamais ? mais dis-moi , oh TRINTIGNANT : est-on vraiment si LAID ? Tout se situe dans l'ESPACE entre le FOND et la FORME, de la X ime Rforme Paum perdu entre MILLE PORTES .... Je me porte GARANT la BANQUE pour l'EMPRUNT de ce CLOPORTE ! Quand au Duc dOrlans : je reporte REPORTAGE de Bob BUBBLEGUM sur les 300 Jours de SODOME ROME 116

Les INFOS fusent de PARTOUT et refusent qu' on les gomment .... A gober avec une Tte de Veau et une Pomme ! Joli SUJET sucrer, malgr ses SEINS en Oreilles de COCKER timbr Ils s'imaginent VERSAILLES, ma Parole, avec leur THERMOS Caf et leur POT de Colle .... Depuis l're de l'COLE , ils nont point progress ! Avares et Mesquins, jusqu savarier T'as l'AURORE au Coeur et l'INSTINCT dans la Tirelire : vire-l vite, ma SOEUR ! Cest lheure des Croissants beurres Ton NATUREL a la couleur des Champs de Bl et des beaux BLEUS de l't Je chausse mes SOULIERS pointus en CAS de Circonstances attnuantes Mes BAISERS clapotaient sur tes RIVES LUXURIANTES .... Jai vcu vraiment partout pour me mler de TOUT, et rater mon COUP de Bambou Une POULE survint l'IMPROVISTE : fini le PARADIS TERRESTRE ! En tant que PITRE pittoresque : je pratique surtout le SKI et les Randonnes questres .... Rappelle-toi 89 , Chrie : j'aurais offert l'UNIVERS pour mon TRANEAU d'HIVER Rosebud meugla ma Mre Faut le faire : je suis n en 54, avec Emmanuelle et lAbb Pierre dans les CAMPS de la Misre ! J'ai le FER souder qui coule : file-moi une MANDALE ou je lche la RAMPE ! Partie de Boules NANTES J'hsite nettement, Poupoule entre la Courbe d'INGRES et ta Ligne de HANCHE Roule-moi une TAF de Blanche ! D'ANGINES en coups de Froid: la VERDURE ne passera pas la TORTURE vgtale Lasss de SAVANE et de Tours de Pistes, griss de Cirques et de Temples BOUDHISTES : j'orgasmai lENTRE-CUISSES .... BOUDEUR par Principes d' idfix : 117

ouvre ton COEUR la VIE et prouve que tu existes ! Tu te plains de quoi ? La Futilit t'a fait retourner quotidiennement ta VESTE Pas content ISA ? Va voir en POLOGNE si le PRINTEMPS fleurit l'EST ! Je dbute la Journe avec 5 NOISETTES et du SIROP d'ARGOUSIER : Ds qu'on me parle de CHEF-d'OEUVRE , je me planque dans mon TERRIER ! jeudi 12 Mai 1983 Bruxelles. ( dans une Cie d'Assurances ) na ke Lodhur me Pasul, more Shtaz ( albanais ) = tu nous fatigues avec ton Cassoulet , Stupide Animal !

118

Tableau 42

CROISETTE MOUILLANT SA CULOTTE , A L' HOLLIDAY INN DE LA DPRIME GNRALE EN CHEF DES ARMES D'HTESSES DE L'AIR , ATTENDANT LE ROI DES MILLIARDAIRES .
Faudrait des SECOUSSES SISMIQUES pour ne pas ressembler son OMBRE Tu voulais russir en ayant tout fait pour RATER : stupide INCONSCIENCE ! La Ralit braque ses PROJECTEURS sans piti : COURAGE , fonce et je te soutiendrai .... BOURRASQUES en FRANCE : dveloppe-nous un peu, ta Pense d'exil ? Csar : ENTRANEUR de FOOTBALL , depuis qu' un Pygme en fit l'AUTEUR : de " La GUERRE des GOALS ! " Serre la VISSE tes VICES , car je n'ai pas connu PIS , hormis le MITARD en TURQUIE J'attends la FORMULE du Chef de SERVICE , pour sortir de mon TAUDIS Gris Pas vident d'exprimer ce QUOTIDIEN qui nous poursuit PAS PAS Au JEU de l'OIE : j'ai battu en RETRAITE avec une Tribu d'INDIENS ! Incapables de revendiquer un Dsir ou un DROIT , si ce n' est de MARQUER btement son TERRITOIRE sur ses OBJETS ... Je vous rappelle que NOUNOU et MOI : on aime le CALME et le POULET ! Lche ton SCOOTER sur mon ORBITE pileptique : ILLISIBLE se cogner BIC et PIF ! Fais tourner Allan VEGA , pendant que je rpare les Dgts .... On s'est toujours demand : mais, o trouve-t-il ces PHRASES-l ? L' INUTILE est ROI : on se rassure comme on peut , lorsque tout vous enterre Mais mlang la TERRE : on devient QUOI ? On se dcline DIEU : DIE , DES , DER .... AU FEU ! 119

Je vieillis avant l'GE , vu le Taux de BTISE et d'AGONIE silencieuse Ce n' est pas pour RIEN que sur la BANQUISE : son CON fut en VEILLEUSE ! Un Gland pour la Faucheuse Une Rponse sincre, are les ERREURS incroyables de l'imagination Thrapie with : "The CLASH and The CURE " chez ALBERTINE disparue au Grand CANYON PASOLINI sans Queue , ni Tte : mais qu'allait-il foutre, de Messe en Messe ? Une Vitalit dsespre et une CONSCIENCE sans Relchements A chaque Cri d'AMOUR , on rejoint la MORT du tout et l'ternel RECOMMENCEMENT Rien n'a chang Merlan , sors ta POMME : t' es le MIRACLE annonc plus HAUT ! On s'habitue tout, du PARADIS aux ENFERS : de Manques en Compromis, de Peurs en Rsignations L'Effet de SERRES garanti par l'Acadmie des Cons ! IL ATTILA les HUNS aux AUTRES, sa CAUSE BARBARE : ds l' AN 451 , jusqu' tes SOUHAITS T'as adopt un putain de RENARD, mais fous-le au : Plus - que - Parfait ! Le CHANGEMENT quivaut soulever une MONTAGNE , en haute Carabagne : nest-ce pas, Charlemagne ? que PERSONNE ne me dise que c'est FACILE .... Oh Douleur DURASSIENNE qui me soulve la BILE au Beffroi de LILLE ! C'est avec EFFROI que je m'pile ... Elle lui aurait dit : " ETNA , allume-moi , repasse mon SMOKING Neuf , je vais ROTER chez RUTEBEUF ! " Difficilement comparable au FESTIVAL de CANNES .... L'Amnsie la quitta dans une IMPASSE de PANAME It' s Raining Again , et je vous JURE que a ruisselle ferme aux OUVERTURES Je t' AIME , ici et l , depuis l'AUBE des RVES, jusqu' l'Ultime USURE ! 120

Qui dit qu'en ce MOMENT, je n'ai pas donn toute ma MESURE ? Avec un RIRE pareil , tu balayais le FRANQUISME du Sol d'ESPAGNE Je l'ai connu la veille, comme Braconnier dAUBAGNE, mis au BAGNE Dismoi , qu'est-ce qui compte : t'es pour la LOI du GENRE ou du NOMBRE ? Faudrait des SECOUSSES SISMIQUES pour ne pas ressembler son OMBRE ICI - BAS : Bullshit tout n'est que CENDRES et je sombre ! dimanche 15 Mai 1983 Bruxelles. ( dans un Mac - Donald ) it' s Raining Again ( anglais ) = il pleut nouveau , il douche encore !

121

Tableau 43

WEEK-END A CARAMEL TOWN WITH SEX-MACHINE DE JAMES BROWN . Agaces par les Btons de BERGERS , 120 VACHES Obses de la C.E.E. prennent le MAQUIS dans les Pyrnes, pendant que je pompe le COMPTE des Compagnies soldes.
Avant c'tait l' EMPIFFRADE POLITIQUE , prsent , c'est l'Empiffrade Cinma Parmi les Tlphones FICTIFS, tu consommes les MUST suivre la nime VUELTA Le FOOT et le CYCLISME commencent vraiment me les gonfler Emprisonn affectif, tes LIENS de MALADE empchent tes ENVIES de voler ... Je me sens envahi par ces Sportifs du Canap ! La Cration est un concentr de Libert par RAPPORT au concentr de JUS de TOMATE CAPRA , WELLES , RENOIR et KUROSAWA , t'en ont mis plein la PATATE ... Pour nous inviter penser, t' aurais d exposer tes TOILES dans une OUBLIETTE Me kt Milet : ska Shtet, clama Roxane de Limelette A peine le BAL fini , on entra dans l'Atmosphre de CASSAVETTES .... Embrasse-moi par MOMENTS pour la FORME sociale et la conservation des TITRES Puisque tu peux tre si PROFOND, pourquoi fais-tu tant le PITRE ? N'escaladez pas les BARRICADES de la Colre : c'est votre FROC qui est en JEU J'en connais UNE qui mouille d'avance pour Grard DEPARDIEU .... Avec ma Claustrophobie : je n'ai pas l'AIR malin, tendu dans mon CERCUEIL J'effeuille ton CORPS comme les MARGUERITES d'une VIE sans LINCEUL ! Et dire que j'tais pour les grands ESPACES et les BONDS d' ECUREUILS ... L'ART est un MOUVEMENT circulaire d'aller-retour sur Soi-Mme 122

En se prenant pour Robert REDFORD, il prit des Rides FREINES ... Na more ftyren tuj fjet dhe tuj fen ! Des Tonnes de SAVOIR , ne savoir qu'en faire et constip comme l'HEURE premire C'est dans ce cruel DILEMNE que le Pote piqua une franche Colre Je te signale Pivert, que ten es ta seizime Bire ! Occulte par mon SOURIRE de HARENG : SAINT-AMAND enferma sa MATRESSE chez les BIGOTES d'antan Dis-lui que tu l'aimes en coup de VENT, comme une TRUIE qu'on dlaisse Selon le Merlan de Saint-Jean : t'tais l'EMPEREUR de la PARESSE et le Hugo CLAUS du SACREMENT ! Je le sacre et le consacre au PRINTEMPS avec les Biscuits DELACRE Quelle FRUSTRATION tragique : tant de Transferts d'NERGIE et d'lans de FUITE pour se perdre C'tait pourtant un Chic TYPE qui peignait PLACE du TERTRE ! Je rame RAMATUELLE aux confins de l'irrel Si on m'appelle chez BRUEL : je suis au LIT, en train de faire mon RITUEL spirituel ! Bon allez, bousille le COUFFIN et dgraffe les JARRETELLES ... Cest le Refrain dHonorin de Marseille ! Je le vois bien dans un INCESTE, ce Con-L Ni shpi rob n shumazh, pa br as Bismilah ! Partons d'un clat de VOIX pour chouer en PRISON Pourquoi SAINT-JEAN de la CROIX franchit le RUBICOND ? FUREUR de VIVRE, qui ne sait comment s'y prendre, pour vivre, justement Abonn la BIBLE et la SENTENCE du TEMPS ! More i shkret : tu devrais avoir 10 Enfants LITANIE en bourdonnements d'ABEILLES dans une FORT lumineuse La PLEUREUSE rimait savamment les 1 0 0 Visages de la GUEUZE ! Je sme les CONTES enfantins depuis belle lurette dans mes CAHIERS estudiantins Tes Pavs n' y peuvent RIEN : j'ai dj donn au KREMLIN !

123

Comment se complaisent-ils du Tintouin, dans ce BRUIT infernal et ces Nons de Tars ? Toujours sombrer dans les Dcibells et sagiter dans la Vulgarit ... Esprant dfinitivement soublier ! HEUREUX avec RIEN et habitu TOUT , surtout la fermer, pourvu qu'ils aient un SOU Et dire que j'accouche en un Clin d'OEIL, de tous ces CHAPITRES fous ! POLAR des Assis de RIMBAUD au bord de l'Eau : embarque les Maqueraux, MUSHKA ! Et si j'tais habit par un AUTRE et qu'une VOIX d'ailleurs me dictait cela ? De la Potique la ROBOTIQUE : la COLONISATION sous forme de Spots et de Clips O sont le RVE et le Sacr dans ce Dlire TECHNOLOGIQUE ? J'en arrive CONCLURE : qu'on s'appartient bien MOINS qu'on ne le croit ... J'aurais voulu te DIRE , tout ce qui ne se dit pas ! Les COCCINELLES adorent le BOIS pourri .... Actionnaire stalinien la FUCKING-CITY Fan de KLEE sans Serrures , de PICABIA , DALI et KANDINSKY ! Je taurai lusure des gries T'y peux rien, Valry : on en revient la NARRATION vasive et aux STARS sans CERISES Glisse un MESSAGE dans le TAS .... Avant c'tait l'EMPIFFRADE POLITIQUE, prsent, c'est l'Empiffrade Cinma ! lundi 16 Mai 1983 Bruxelles. ( au Mtropole ) nj Shpi Rob ne Shumazh, pa b as Bismilah ( albanais)= toute une Famille au Chmage, sans lonce dune Foi more i Shkret ( albanais) = pauvre imbcille

124

Tableau 44

RALLYE DES PLANTEURS DE BANANES NE TENANT PLUS SUR LEURS CANNES . TEXTE beugler dans une FILE de Chmage vtu d'une ARMURE !
Comment passe-t-on du Nolithique au Palolithique, sans aucun TIC ? Explique-moi cela avec de la PLASTICINE et des BLOCS , car a me bloque ! Chaque Truc sent l'USINE, du Cuirass POTEMKINE, l'Odysse de l'ESPACE On le licencia REGRET, vu qu'il ne cessait de se croire aux CARABES Appelle-moi Don SKENDER d'ARAGON ou je te troue les PAVILLONS ! Ds que j'ai le DOS tourn , tu peux tre sr qu'ils me couvrent d'loges Pay pour dstabiliser une NATION propre comme " CAMAY " Ncrophile sans FIL, cam BOMBAY .... Son MALAISE incomprhensible se rpand comme le Cholra sur sa CIBLE Je viens de NULLE PART, pour aller nulle part, mme pas la GARE la plus proche Depuis le dernier BLIZZARD : plus un BALLE en POCHE ! One Head for DEVIL GAMES ... Prends mon idendit et casse-toi, Jesse JAMES ! L'ACCENT circonflexe se trouve en INSTANCE de Restauration CLOWNESQUE Je connus un CANARD sauvage et pieux tout GE , qui passa de la Condition de MENDIANT celle de CHTELAIN, en 3 secondes Sa TENDRESSE triompha sous le Porche de la Honte, et son DOS s'arqua sous l'ARC de TRIOMPHE ! Vingt-deux, les CHINTOQUES : vos Frites, CITOYENS ! Botte-lui les FESSES ce bon Rien ! WeekEnd " MEIN KAMPF " sur les JEUX d'chiquier .... Tu n' as pas la pleine LUNE dans les OEUFS brouills Monsieur Bons OFFICES va tout arranger !

125

Dboussols par le Dcalage HORAIRE , 4 PIGEONS se suicident en plein AIR Crois-tu que cette MOMIE enchantera sa Belle-Mre ? IL fit l'AMOUR avec des DAIMS, vu son HUMEUR guerrire ! a a l'air d'une LE enchante de faire votre CONNAISSANCE ! Mais, sorti d'une telle ORGIE : de QUOI a-t-on l'air, Clmence ? Dans la VIE faut pas s'en faire, mais s'y faire .... Condamn au CARME forc, car il prit ses Lvres pour du PAIN au CHOCOLAT Peu importe les Djeuners: son URGENCE d'ELLE , lui donna des AILES au REPAS Comment passe-t-on du Nolithique au Palolithique, sans aucun TIC ? Explique-moi cela avec de la PLASTICINE et des BLOCS , car a me bloque ! mardi 24 Mai 1983 Bruxelles. ( Parc de Wemmel Meise ) one Head for Devil Games ( anglais ) = une Tte par Jeu

126

Tableau 45

POUSE MODLE N'A POINT D'ACCROC AVEC LE TIGRE DE STAVELOT , SORTI SANS GRIFFES DE LA MARNE , MAIS VICTORIEUX DU COMTE D'ALLEMAGNE .
Je t'aime jusqu' ce que tout l'UNIVERS ne soit qu'un vaste Champ de RUINES A part la C.E.E. et un CHAMP de MINES : que nous a-t-on laiss ? Tout DISCOURS enferm sur lui-mme finit dans une IMPASSE Mos e korit Fisin ! Plus INN que a tu meurs , alors qu'il venait de plumer une vieille POUFFIASSE Faut se rassurer avec des FORMULES semes l'emporte-pices Affranchie par le MILIEU, je temporisai sa LIESSE .... Qui se rpte et tourne en ROND l'INFINI : mme dans : " Le BATEAU IVRE " me les plerait d'ENNUI On songe RAREMENT ce qui prcde et ce qui SUIT ! Songez ces CONS de JAPONAIS qui confondent Pre et Patron , Famille et Patrie de l'ROS raffin l'Anantissement prim : c'est l' EXTRME Cruaut ! Que foutent ces TOURISTES dsaxs sous la PLUIE : vous cavalez ou c'est la SIBRIE ? C'est dans le PARADOXE permanent et le MOUVEMENT naturel des Choses, que tu saisis un BRIN de l'EXISTENCE .... Des Miettes de TEMPS, d'ESPACE et de Libert : nous construisons un maximum de NIDS d'Oiseaux ... Dis-moi les MOTS non-prononcs depuis les GROTTES de LASCAUX ? Pig suffisamment de PARTOUT , j' invente une deuxime VIE : pas vous ? L'nergie ne niche pas aux TOILETTES: on fait ce qu'on PEUT, avec ce qu'on a, pauvre Mariette ! EXIT ' BLUES sans sa BLOUSE .... French KISS , etctra EXCEPTION involontaire : tu sors en Dcollet avec les TIFS mouills Demande ADJANI, si elle peut m'aider repasser ? 127

Rouspteur comme pas deux et strile comme un CADAVRE : la Passivit de ce PAYS d'ABRUTIS me dpasse Faut dire que tes Navets de GAMINE me dsarment ! On reproduit fatalement les mmes Structures de POUVOIR , en ne remontant pas aux ORIGINES du SAVOIR Entre nous, ISABELLE : tu prfres VOIR ou AVOIR ? DORMIR prs de TOI, au-del de l'au-del , dans un HAMAC suspendu entre 2 Clochers , biffs pour MENTION inutile O . P . A . de BIG-MAC sur ta NUQUE et ta CLAVICULE .... Mmoire d'Espoir de MARK DOLLAREVITCH : Shit in SUISSE ! On blanchira vos SERVICES et on chiera sur le FISC .... Je suis combien de JOURS de ma PENSION, MARTENS , Coeur de CHATON ? Si je me fais expulser comme tranger : c'est par RESPECT pour la Dmocratie D'habitude, je suis voil, mais tant de DOGMES et de TYRANNIES m'ont rvolt Quelle JOIE de dire ce qu' on nous permet de dire, Oh Frres dpouills de Lumire J'ai vcu le SILENCE des MURS , l'pine des Barbels et les CRIS touffs : pas de quoi tre FIERS ! Vibrations de Musique PERSHING, tenant dans son BEC des OGIVES nuclaires ... C'est par o la Terre, POPOV : t' es pas le NEVEU d'un CLOWN clbre ? Tu t'aveugles pour ne pas te VOIR , embrasse-moi et allonge-toi sur la Drve Jusqu' quand vas-tu noyer tes Problmes privs dans le MILITANTISME utopique , alors que t'y crois PLUS, depuis longtemps , ces Rflexes GAUCHISTES ? Je manque de SPORT et de SOMMEIL : le prochain CARGO pour MARSEILLE , Juliette ! Romantique et Arienne : ne te fais aucun mauvais SANG pour ton nouvel AMANT Si vous croisez mon ancienne INSTITUTRICE sur le CHEMIN de vos VICES : dites-lui que je voudrais lui tter le SEIN ! Je souponne une FAILLE sismique dans son BULBE rachidien ....

128

Si le Poinonneur sonne : renvoyez-le sa CHANSON ! Juste un brin de Chaleur, ma SOEUR : Belle SAISON pour les POLISSONS ... ne svissez pas pour un Pch si MIGNON ! Cela fait une sacre PERME, qu'on avait point mis en Valeur, vos NICHONS ... Faudrait une INVASION de GRILLONS pour transformer les Rapports de PRODUCTION C'est des Annes-Lumires que j'aimerais te respirer , te sentir et te rver comme il se doit Ultime BAISER sur les QUAIS .... Le LION rugira trois FOIS ! Le LUNDI au SOLEIL avec Claude FRANCOIS, un 30 MAI 1983 . ( et cela ne se reproduira pas ! )

le 3O Mai 1983 Bruxelles. ( au Passage 44 ) mos e korit , Fisin ! ( albanais ) = ne dshonnore pas tes Proches ! ne salis pas ta Tribu !

129

Tableau 46

SONATE D'OUVERTURE DE CUISSES , AU SOMMET ORGASMIQUE , DU DIALOGUE NORD-SUD ET EST-OUEST , A PHALLUS VARIABLE .
Crame-toi plus LOIN, si tu veux dguster du CRAMIQUE, boulevard des Allongs Je me fais la MALLE TANGER, mais aucun MAL Mm .... J'arrte les FRAIS, sinon je vais me transformer en vraie TORCHE vivante Basilique-moi la MANDARINE dans un OASIS du Front POLISSARIO Mouille ta FARINE avant de croire aux ROMANCES d'une Mgre POLIO Je file un COUP d'Oxygne la Collection FOLIO ! STARLETTES sautes par toute la VILLE et prsentant des CHOUX-FLEURS dans leur CERVELLE snile .... Ecoute bien, BOHRINGER : ce n'est qu'une Affaire de BOL et de STYLE ! A dialoguer dans un MONOLOGUE inavou, on y perd son MONOCLE Ca ne rit pas JAUNE au Club des sept SERVANTES de Maurice CHEVALIER Je forme des FRELUQUETS drogus la Scurit .... Ma Pense grimpe comme le DOLLAR aux Marolles: faites gaffe la Vrole ! Trop primaire lcole Sans compter huit MATISSE et non GLADYS : pas question de baiser Bandol ! Heureusement que je te masse le Mtacarpe pour faire passer Victor HUGO RIEN dclarer, hormis l'OPIUM Politique et le VALIUM du Cur ! A TOKYO, jaurais pu le saquer Ah mon petit PAUL, pour ce qui est de ta SOEUR : t'es un vrai SALAUD confirm ! 130

Je l'ai connu et compris cet ARTISTE maudit : il tait gnial pour pas cher, dans ses CHAGRINS d'Hiver Tabasse-le comme une CARPE : il deviendra le Hros des Chaumires ! Nomm Docteur CLITORIS CAUSA : il fut tir d'EMBARRAS , mais pas pour autant d'AFFAIRES ... Lets drink in this Rocking Chair ! Suppression des MONTANTS compensatoires: le mien est compt comptant, je me barre ! a ira mieux au HIT-PARADE de la MORT Je n'ai pas investi une Fortune d'Olives pour une Thune ... Et dire que tu m'as niqu sur une DUNE ! Fourgue les NOYAUX Jacques DELORS ou de l'ARGENT, sans efforts ! Je ne sors pas souvent, Debord, mais quand je sors : je tire ma CHASSE PERSONNELLE James ENSOR m'a jet un SORT, mais je m'en sors ! Un BALAYEUR devenu quelqu'un de BIEN, a besoin de son BALAI , pour se rappeler d'o il vient ... On a tous en nous, une sorte de RVE AMRICAIN Je vous le rappelle avec Bbl comme tmoin : je suis un Martien illyrien ! Avec a comme Bagage, mon Fils : tiras loin ORGIE Patronale dans un TOURNOI de Travestis manipuant les CONSCIENCES endormies Les Expriences te brlent et te perdent , vu ton RETOUR la CASE Famille A trop vouloir tre ACTEUR , tu ncoutes plus ton Cur, et tu t'loignes de ta VIE ! Rien ne m'est INTERDIT et ma Posie a les COUILLES les plus clbres de PARIS ! IL faut que les MOTS te rendent IVRE , comme un CORPS de FEMME ou du MARBRE sculpter ... IL faut une Langue chanter et danser, des Rythmes tranges et des Transes insenses Un Carrefour de Rencontres et dExpriences croises IL faut que tu oses provoquer des VAGUES de Nouveauts et des VENTS de Libert Des CIMES de bleus sensuels, nimbs de Mystres dcourager le niew Look 131

Grce un Vol d'HIRONDELLES , j'augmente mon TAUX d'coute ... Je me taille avec PESOA dans un TAXI pour TOBROUK ! Vous tes with MABROUK sur SHIT F.M. en direct de JERUSALEM Nuit de Transpiration VATICANE avec AKERMAN sur un COCOTIER : faut pas me serrer dans lAshram ! Tu m'as rejoint de Lianes en Lianes : c'est pour une TIRADE ou pour me tirer ? Observ par une ROSE muette en PUBLIC, par ici, l'Opra comique de SPLIT Je sens que cet ALBANAIS atypique disjoncte tout casser, mais tu seras la plus BELLE pour aller danser ! Continuez d'aboyer aux Tls-Ralits, condition de laisser passer les PATINEURS d'lite Quelle FRIME d'immigr : ROI au ROYAUME des PARASITES ! Le DISCOURS galitaire t'a fichu des COLITES Chassez le Trsor homrique coups de Dpliants TOURISTIQUES , car DIEU le veut sans RISQUES ! En gnral, je paie par Honntet envers ma CHIENNE de Maladie vnrienne Vnrez ma fidle FEMME qui fut une brave CHEYENNE ! Pa Shpij, as Mullij : i mjeri ti pr Mend Dcorez-le sans attendre , si vous voulez prendre DATE au PIED d'un FIGUIER Son me tait trop tendre Qu'il aille plutt se faire PENDRE , car il nous a tous ruins ! J'ai fort ENVIE de TOI , dans les BUREAUX de la BARONNE Je suis stone de ton bas Laisse bton le PROTOCOLE et tutoie-moi , ou je te fais un ENFANT par Tlphone ! J'ai une BOUCHE qui vaut de l'OR et un petit SEXE qui ne piffe pas les Majuscules Mais crame-toi plus loin l'HERCULE, si tu veux dguster du CRAMIQUE, boulevard des Allongs ! 132

samedi 5 Juin 1983 Bruxelles. ( la Lunette - Place de la Monnaie )

SKENDER SHERIFI

133

Tableau 47

DESCENTE DE CHIENS EN LESSE , A LA RECHERCHE D'UN CHTELAIN , CHERCHANT DEUX POMMES VERTES , DANS UN NID D'AIGLES . IL aurait pu aussi bien chercher MARCEL PROUST dans une Rserve du Troisime GE ...
Y aurait des SURPRISE s' il fallait fouiller dans son Pass , coups de PIQRES Niche-toi sous ma Barrire de CORAIL : c'est plus SR ! Je transformai une CARPE d'tang en Latte Scolaire : quel INSTINCT grgaire ! Vaincu par les Varans : envoyez-le en Galre de MOLIERE , car vu son mauvais BULLETIN : peut mieux faire sur le FRONT IRAKIEN .... Peut mais ne veut pas, BANDES de BAMBOULAS obses, crevant petits Pas ! Mon FILM est aussi SENSIBLE que les Problmes COMMUNAUTAIRES On produit quelle Bire dans ce BLED de PRIMAIRES ? Chaque ACTEUR a son AGENT de Bl, Condition de le conserver 36 degrs La CHAMBRE de TORTURE t' inspira au Chteau de BEERSEL, des ides bien impures Tlphrique-moi tes Souvenirs et leur Facture, ta Luxure suspendue un CABLE ! Sous l'rection des FORTS, je piquai mes CHEVILLES dans les ORTIES Nich au pied dun Misrable Bien fragile, la Plante et le COMMUNISME qui vacille ! Ma Grand-Mre en faisait de la SOUPE indite, Genre : Daniel COHNBENDIT Pas de bol, cette Conne mdite Le tlphone sonne et les idaux ont pri A Carcassonne, ma Rtine s'assombrit .... t'as pas un Verre d'EAU bnite, Pourri ? 134

CHEF en fin de Carrire de PIERRES : tu rases les MURS de ta misre WELCOME la GARE des gars: aux ARMES, enfoirs ... ta Beaut vaut une Larme ! Planque tes SENTIMENTS dans un SEAU hermtique et fous-le sur la BALTIQUE ! Un peu lent comme Dclic L'Ambigut officielle mlange le VRAI du FAUX : what's your big Trip, BARDOT ? Tant de VERDURE s'y perdre : rame qui peut sur la RIVE ! A poils sur la verte Herbe : jai oubli de vivre ! Le WESTERN s'effondre et les Valeurs drivent .... Quen disent les Grives ? Qu'est-ce qu'on s'accorde bien, depuis le PARADIS LATIN ? Si tu vois Kim BASINGER, dis-lui que je veux bien ! BALLADES SEXUELLES dans les Ruelles troites de ta CITADELLE Branche aux VERTIGES de la VITESSE et aux PLAISIRS TERRESTRES ... Je jouis de nos RIRES Rabelaisiens et de nos Apptits DANTESQUES ! IL enqutait sur un SINISTRE mental dans un BORDEL sinistre Les LABYRINTHES de BORGS ont nourri mon Registre ... Laisse tes AIRS funraires au Vestiaire et gote-moi la SAUCE ANDALOUSE ! Je paumai ma MCHOIRE d'ivoire dans une FARCE scandinave : sacre BATAVE ! boire ! Les Vers de LORCA parfument ma PROMENADE ... Du SOLEIL de Minuit aux Dprimes de la NUIT: je poursuis mes JEUX de PISTES L' INTELLIGENTSIA de GAUCHE analysera le Mouvement SEXISTE .... Autant causer de GENT un FLEURISTE ! T'as l'AUDACE d'un CHEVAL de LABOUR chez les TRAVAILLISTES de la COUR Je niche avec WENDERS et JARMUSH : Cantine des demis-sourds ! Heureusement que je t'ai, pour solutionner la Mathmatique de nos ENSEMBLES Unis de l'ELBE l'OURAL, avant que TOUT ne se dmembre ! 135

Nos FRASQUES de Coquins figurent dans une Somptueuse FRESQUE Pour l'ORGASME simultan : dis-toi que j'y suis PRESQUE ! Faute d'une tranche de CUL au MIEL : il bombarda l'ITALIE dans son SOMMEIL MAN RAY, PICASSO, LUARD ou CREVEL : il est URGENT, Toto, qu'on se rveille ! De mon TEMPS , ce ne fut pas comme a : on se branlait l'ME en attendant l'Au-Del Et l'EAU d' ici : t'en fais quoi ? Je sonne la Fin des DICTATURES transformes en POTS de CONFITURES ! Fais gronder ta Harley, ROURCKE .... Direction : CTE d'AZUR ! Putain de TRAM sur le Fil du RASOIR : j'offre ton BRAHMANE : " La PHILO dans le BOUDOIR ! " Toujours sensible aux Erotomanes, et aux Tams-Tams du TAMANOIR ... Qui a vu verra .... verra quoi ? Verra mes PIEDS plats au MANOIR , mais n'en profite pas dans le NOIR ! On verra a au Prime Time Asperge-toi d'EAU de COLOGNE et coute le Concert de JARRET avec les YEUX au CIEL .... Electrocuts par leur SOURIRE de Mtal en plein Bal : ils virent des tincelles MUSICIEN des SENS , il aimait les SONS purs et les SAVEURS sres Mais il y aurait des SURPRISES , s' il fallait fouiller dans son Pass COUPS de PIQRES !

dimanche 12 Juin 1983 Bruxelles. ( dans le Train des Ardennes ) what' s your Trip ? ( anglais ) = c'est quoi ton Dada , ta Passion

136

Tableau 48

THESE ABOUT KLEENEX OF MEMORY AND SILEX OF HISTORY . Pome vous foutre la VARICELLE la PELLE Lets rock la ROCHELLE, bouffis !
Le Reflux de la Mer sur ta Tronche calcareuse m'a fait quitter ma Mre Donne-moi ton VISA, que je puisse ne pas te voir durant un MOIS KOALA - PANDA : mme COMBAT ! CONSEIL pratique pour abattre une Socit : PORNOGRAPHIE et INFORMATIQUE tout casser .... Corrige ton NARCISSISME enfl au MIROIR des ALOUETTES, pauvre MEC ! J'avais prvu une ide , puis trouver mille OCCASIONS de m'en loigner Cela me rappelle une TRIBU d'Excits de l'ARIZONA : HOSPITALIERS au point de vous buter, pour un VIRAGE mal ngoci ! La FAMILLE soutenait mes JEUX de Rles et mes Fuites d'ANGUILLES Faut tre Tendre et Drle avec les Jeunes FILLES ! Oh Ajshe Sadria : a po na qet ni Flij ? URGENCE de s'exprimer coups de Proverbes et de Siestes improvises Dites-moi en fin de Journe, par piti : QUI vous tes et en QUOI vous croyez ? Ce nest pas GRIJ, que vous serez Dput ! Sa JAMBE de Chne prenait RACINE dans un Marcage de Pomes Jolie MME : brode-moi une fine DENTELLE, sur la faon dont tu m'aimes ! Jai rv fond dELLE, dans un Lit de Chrysanthmes Tout ce que j'ai russi depuis l'ALBANIE : c'est tre plac dans une ARMOIRE et placer mon MAGOT en SUISSE .... ARDENT comme un FEU, je me sens poursuivi PARIS par les grands YEUX de FANY ! Cela sent le roussi , je vous dis des ERRANCES romantiques aux ASILES solitaires : 137

je m'exile avec BIRKIN Cythres ! Crie autant que tu peux ton impossibilit de VIVRE et le GASPILLAGE des Annes Con, fauch, mais libre : trouve le meilleur RESTO, histoire de festoyer .... C'est par le BAS que a remonte comme un Flux d'OUTRE-TOMBE : Messire CHTEAUBRIAND, cette GRELUCHE fut une BOMBE ! PRONOM indfini se saolant au MONTY : varie selon la quantit de Plicules sur le Cuir chevelu NU et CRU , je veux bien, mais qui l'et cru aussi NUL en Matire de CUISINE ? N par Csarienne la priode VICTORIENNE : Ala JACTA Est .... Gare de Lyon et de lEst : j'ai vu et vaincu Adrienne MATOUVU ! Si tu posais moins dans le SUPERFLU, on saurait ce que tu vaux REDU : moins d'un RADIS ! Do you think i am SEXY ? T'es sr qu'il n'a pas un GRAIN ou une ex Carence de SEIN ? Je te bricole un RANCARD avec Mick JAGGER et BOWIE , ds demain .... Sa GENTILLESSE sommeillait comme une pe sous vos FESSES : et qu'en pense Damocls ? Intermdiaire de vos HISTOIRES sans Gaz chappatoires : freine sec, la Grec a Foire ! Quel est cet AIR de CHOPIN qui me choppe le CIGARE ? Non la VACHE qui rit de mes AMOURS sous la PLUIE .... et non vos MINES pourries ! Avant le TABASSAGE mdiatique : peux-tu nourrir mes SOURIS ? DANGER PUBLIC : ou, mais pourquoi ? Sa Puret de FANTME risque de vous fusiller ... Dis ce Gnme pouilleux de se barrer ! J'avoue que sa Pilosit d'ABEILLE m'a VACHEMENT inspir On butinait la SAVANE mouille , de la TTE aux PIEDS ... Ce Pote albanais commence me les gonfler ! T'as une PLANQUE Dinant pour un VOLATILE Royaliste 138

chou Tragiquement PLANCKENDAEL ? Ct POURSUITES, dors tranquille : je suis le RIPOUX de ces POLICES ! En tte de Liste LILLE : je mastiques limproviste Btir un ROMAN aux Dolomites .... Chers PARENTS ruminants : quand vos prochaines Cuites ? Est-ce que le Mouton de ROTSCHILD serait AMATEUR de VIGNES ? Je ne dbloque pas: mais faute de VALEURS spirituelles, je lche mon cuelle CONSEIL pratique pour abattre une Socit : PORNOGRAPHIE et INFORMATIQUE tout casser .... Malicieusement perverse en EAUX troubles : son Mystre tait comme un VOILE soulever .... Le Reflux de la Mer sur ta TRONCHE calcareuse m'a fait quitter ma Mre Tu parles d'une belle AFFAIRE : Dutronc, tout est refaire !

mardi 21 Juin 1983 Bruxelles. ( au Muse du Cinma ) these about Kleenex of Memory and Silex of History ( anglais ) = Thse sur le Kleenex de la Mmoire et le Silex de l' Histoire do you think , i am Sexy ? ( anglais ) = penses - tu que je sois Sexy ? o Ajshe Sadria, a po na br nje Flij (albanais)= dis Ajshe Sadria, tu nous bricole un Burek ?

139

Tableau 49

MLOPE A LA GLOIRE DES IMBCILES PASTEURISS CHEZ LOUIS L' ENRAG. Cross over the RAINBOW and KISS the SKY !
Dcerne PRIMES l'Enfermement, mais propos : comment vont tes GRAINES et ta Descendance ? Toute ALLUSION dplace GAND m'apparatrait comme une OFFENSE ! Ma MAISON est l'unique Saolarde du PAYS garde par deux CANONS A la FACTORY de WAHROL, le BLUE VELVET fut de SAISON .... Je te quitte dans la DOULEUR de l'Absence et l'HORREUR des Quais de GARE Rserve nos PLACES pour KAFKA pendant que je me gare ! Noy de Dtails sals, je perds la VUE du Gnral sur son LAMA rus Compltement malade, sans Mm en Soire Les Pouffiasses de PIGALE mont souvent pigeonn ! Tu laissas un GIGOT de Cuisse, dans le Rallye de l'YSER, full of BITCH Le SUSPENSE fut digne de l'HORLOGERIE de l'Oncle HITCH .... Rfugis de l'ALPHABET lmentaire et des MANUELS de savoir-vivre sans rien faire : circulez, tas de Pervers : de l'air ! Sans te vexer Esther : tu vaux combien de LIVRES sur le March des clairs ? Je t'ai pondu pour freiner ses TENDANCES suicidaires, mais il l'a quand mme fait, le Fumier ! On est loin du JAPON millnaire et sacr .... Vis--Vis de mon EMPLOI : la TOILETTE est l'unique ENDROIT, o je me sens chez MOI ! Je plains la RIGUEUR triste et sans remdes du Patronat Putain de Plbe qui chie et veut la Vie des ROIS ! Ma Mre lavait ou : ils descendront bien bas Dans le Mtro des AVACHIS, tu scrutes l' ME du Nant avec le CHRIST sous tes NICHONS .... Je tchange aux quatre Vents, contre MADONA et son Caleon 140

Ta Lgret de Gitan commence me gonfler les BONBONS ! Je me marre dans ta RIGOLE Fresques CARNAVALESQUES : Avale tes Caricoles : t'as le PIF Cornichonesque ! T'tais pas le CHEVAL-VAPEUR, dun vieux KHARMA questre ? La Lchet des MASSES m'a toujours coeur : je crache sur votre CIVISME de Crustac ! Je lui offris un Bouquet de MOTS inviols, d'une trange et profonde Sonorit ... Par lANGE de mes Songes dt, je changerai sa Destine Une Dcade de RETARD sur le CIRAGE social : Karl MARX et mon Rveil m'loignent de ton LIT Du SILENCE spcial la SECTION spciale : par ici, mes Ennemis, je vous prie ! Elmentaire mon cher EINSTEIN : toute VALEUR Humaine vaut bien le LICHTENSTEIN ! Tu me retires cette GAINE ou je dgaine ? Les 2 principales qualits d'un Bolchvique sont la PATIENCE et l'IRONIE On se demande au pied du Peuplier : qui peut encore CROIRE aux idologies ? GRABUGE coups de Ptanque ALICANTE ... bilan : 12 Libellules mortes et un Chimpanz bless A quand la belle ENTENTE clama la Meuf du BEY ? Frigide, Bourgeoise et Manire : to much pour un Tierc rat ! Tas pas une Tte dOeuf pour finir la Journe ? Tout Peuple pue la BTISE et l'IRRATIONNEL de CHICAGO MARSEILLE Pench la Tour de PISE : je te rappelle A maudire et mdire comme le dit Miss LISE : je me remplis bien les POCHES , grce la Culpabilit historique des BOCHES, et des Dossier qui clochent How much, pour que je biffe, Folcoche ? Je runis ce qui fut divis et rends POSSIBLE les impossibilits ! Serais-je batifi ? Comment en arrive-t-on l, sans simpliquer ? Je l'ignore autant que toi, HIROSHIMA, mon Amour ! Dans chaque CARESSE ou BAISER : 141

tu vivais lurgence des Demandes anonymes et des Soifs synonymes Sans RETOUR , Jimmy : on sabme Poursuis ton RVE Perte de vue, pour une CAUSE dj perdue ... Aies un peu de RETENUE ... t qift Dreqi, Nnn ! La Mare est revenue dans sa Douceur connue C'est sur ta VOIX use que le RIDEAU s'ouvrira comme une EXTASE imprvue qui te surprendra Ainsi, tu renatras ta nouvelle Vie Des INCONNUS t'ouvriront et tu verras le PAYSAGE avec tes Yeux de martyr Tu comprendras ce que tu nas pas p dire, et tu suivras la Smala de lEMIR Nomme tes Envies et tes Dsirs, FIFILLE, tout ce que tu as aim sans faon, sinon pire Le Mirage ORIENTAL m'a cot mes SANDALES et l'Atterrissage forc en ton CANAL Pas si banal : la CHUTE des EMPIRES pour l'Empire ANIMAL ! A poils, Mgves : jemballe LADY Paradoxe : ton ENFANCE fut pareille une DANSEUSE du Dimanche T'avais le CLITO prcoce sur les Plaines d'COSSE et l'corce plutt DENSE ... Un BUREAUCRATE informatis de Naissance propose de t'pouser Je cherche les LINGOTS de mon MARI alin qui refuse de m'appeler FRANCE ! Encore une Croisire annule Dcerne PRIMES l'Enfermement, mais propos : comment vont tes GRAINES et ta Descendance ?

vendredi 1 Juillet 1983 Bruxelles. ( aux tangs d' Ixelles ) cross over the Rainbow and Kiss the Sky ( anglais ) = traverse l' Arc - en - Ciel et embrasse le Ciel ! Full of Bitches ( anglais ) = bourr de Putes t qift Dreqi , Nnn ! ( albanais ) = que le Diable saute ta Mre !

142

Tableau 50

LE TOUR DU NOMBRIL EN 365 JOURS .

Coupe l'HERBE sous tes PIEDS , si tu ne veux pas te dguiser en FRISKO des SALLES obscures ! Malgr le POIDS des Annes : t'es aussi MR qu'un Nouveau-N, invit par Arthur aux Enfants de la Tl ! Un AVEUGLE battu mort Saint-Josse , car il avait renvers une BOTTE de RADIS ! Au CARREFOUR Berlinois, la Berline est Hors PRIX ... Le COMMUNISME plit Ton PAYS refltait la Beaut IMMOBILE des CARTES Postales et des LES Un Hermtisme pareil, nous prive de l'ESSENTIEL Mais selon toi, GRINGO BRUEL : que nous rserve le CIEL ? Notre Pre qui tes aux CIEUX : ma JOIE de vivre est contagieuse , je fais ce que je peux ! Souviens-toi de la TRIBU et du Pass des VIEUX .... L'instabilit compromet toute Provision de POISSONS , Cent vingt lieues la RONDE Je t'attends dans ce BAR la croise des MONDES ! Si tu passes au PARKING de Lyon : mes Amitis GORGE profonde ! Quelles sont les Prvisions sur le Pognon du Monde ? J'ai des SOUVENIRS sals, assommer un HIPPOPOTAME de bande dessinne Ne bande pas devant la NONNE de Pomp chassant le SANGLIER ! Depuis quand paie-t-on l'EAU et le BOIS , dans ce QUARTIER de Retraits ? Cela sent le rchauff, bon Dieu Toute ME se paie des CORPS non-autoriss ! Visa de Censure 6 9 5 5 renouveller T'as mal aux DOIGTS , Hamza , mais n'en fais pas un DOCTORAT Sous la Fracheur du BAOBAB : il ronronna .... Excit de Caf cors jusqu' oublier sa FATIGUE insoutenable PORCA MISERIA : assez jas sur l'rable ! 143

Avouez que cette LOLITA mouille est POTABLE ... Voici une Lgende qui vous librera, du Renifflement des BUFFLES Tu ten sortiras comme chaque fois, mais ton AIR glauque et intress, nous cache une Truffe de MUFFLE Est-ce que l'ME est immatrielle, telle un SOUFFLE anim ? Mais qu'est-ce qu'il m'insuffle l, ce petit Fut ? Qui suis-je ? PERSONNE ! D'o viens-je ? De pas LOIN ! O vais-je ? Au Caf ! Prends-en de la GRAINE, Andr ... Mais faudrait savoir , BANDE de RATS , si on peut se rincarner Java ? Ca boume pas mal Hyres : on s'enverrait bien en l'AIR avec une Floppe de CROCODILES Un PACHIDERME de Pacotille m'a transperc le Talon d'ACHILLE ! Transfert du Comte EMPAIN au compte SANDWICH Amricain : SADISME compris dans le PRIX ! Ajoute du PAIN et du VIN : et t'auras le Divin MARQUIS ! J'ai dj accouch dune Brebis et mme HAWA, je ne trouverai plus dides pour arnaquer les Nantis Allahile, o Ftyr zi : a ke qij ? Encore un TROUPEAU ananti vous donner la Nause ! MASO fond de BALLE, dans l'crasement permanent du CORPS et de la Pense Apprends INEXISTER : a charmera tes PARENTS ! Vachement COOL , cet ALBANAIS venu piller du Bl et violer nos Poupes A ka Pul, pour se goinffrer ? Et si, sur ce Dlit d'initi, on allait sallonger ? Non, je ne regrette RIEN : je chante SOIR et MATIN , cet Air de Bohmien A quatre Pattes aux CARPATHES, je suai 1 0 ROUMAINS ! Le Capitalisme nest quun Refrain COLLOQUE sur la Division CELLULAIRE chez les Grands-Mres de Saint-Roc : 144

pour le COU du Notaire .... DRACULA , je bloque ! N'oublie pas de larguer chez GALLIMARD mes rares CARNETS de Notes ... Rvolte des BETERFOODS au Congrs des Psychiatriss de l'ENTREJAMBE : what's wrong , Clint EASTWOOD ? Quand je mate FERNANDE : je Bande ! Let's play in my SWIMMING-POOL ... Je braque en BANDE BLACKPOOL Hormis les PLAIDOYERS sur tes idaux si purs : qu'as-tu proposer la Jet de Saint-Tropez ? Coupe l'HERBE sous tes PIEDS , si tu veux te dguiser en FRISKO des SALLES obscures ! Cruel HIVER : sale Ordure, c'est SR

Lundi 4 Juillet 1983 Bruxelles. ( dans un Bureau d' Assurances ) allahile, o Ftyr zi, a ke qij ? (albanais) = dis donc, Tte de Con, tas bais ? what's wrong , Clint Eastwood ? ( anglais ) = qu' est-ce qui se passe , Clint let's play in my Swimming-Pool ! ( anglais ) = allons jouer dans ma Piscine a ka Pul ( albanais) = y a til du Poulet ?

145

Tableau 51

RAMASSAGE DE MARRONS ET BRUITS DE CLAQUETTES , SUR UNE PLAGE DE JETTE .

Je pche la SARDINE dans une RIGOLE de HUY, Monsieur le DIRECTEUR : je suis POLI ! Dis-moi : est-ce un MARIAGE pourri ou un SHOW de DAUPHINS , ici ? Par rapport la VILLE , la CAMPAGNE te permet de bouffer une Chvre , TOI , tout seul. Lance un AVIS de RECHERCHE, sur ce PUTAIN d'pagneul ! Si l'on considre la Qualit de la BRIQUE : vous n'tes que des Maons, chargs de maonner .... Je produis de la LAINE VIERGE grce au Btail apprivois ! Nectarine sa COURONNE Mortuaire au FIRMAMENT de sa Carrire Fuis mes Pattes RADIOACTIVES et je tirise sur une PELOUSE nuclaire Ce n'est pas en vain , qu'on est le CASCADEUR rv, de son Muse IMAGINAIRE FUITES incendiaires .... CHME qui PEUT, mon Frre ! Quant la NOMINATION aux OSCARS : tu te la fourres au Derrire ! MUSEAU face au CACHOT : je distinguai peine tes Contours de REINE Plus tard , le Django du PIANO : sauvons d'abord le CACHALOT ... La FORT m'appelle pour un Opra de l'ORGASME " La-Si-Do " ! Fuck and go , ROI Ren T'tais BELLE comme une Hyne , en PEINE de Ciboulot Une Fourmi de BUNUEL me mit sur un coup neuf , et Sainte ISABELLE de CASTILLE m'apparut sur une PUPILLE de BOEUF Au NOM de la Gomtrie : tu l'as dans l'OEUF ! Recrute VEUVE JOYEUSE , sous les DOLMENS et les MENHIRS Dag Menniiiir : ho-hisse met de HYMEN .... 146

Alles goed Elvire , AMEN ! Autant en RIRE , car suite ce Dlire vaginal intgral : me voil VEUF .... L'ancienne Servante d'ABOU NIDAL fut la BIG-TAUPE gouvernementale L' AMOUR FOU des Flamandes a quelque chose de FATAL et d'ANIMAL ... Censur par PEUR d' tre : je paie vos RVES et vos HANTISES pour me nourrir IL y a dans cette VITESSE , une IVRESSE insense et le FRISSON du pire Sport et Varits , Vacances et Cins : vos Loghorres sur la Ralit me font gerber ! Le VOILE s'est lev et TOUT devient POSSIBLE : l'blouissement assur, lclosion de lHomme LIBRE ! On se lve l'HEURE lgale ou capricieuse des Chefs, Klet MARIETTE ? Je marie ma SOEUR Lunale et la Parenthse se referme NET .... Cette FIRME est un concentr de Dbilits avec Colorants et Agents CONSERVATEURS Tu planes dans un AILLEURS impossible cerner : un Dluge de SENSATIONS et de COULEURS ! CROIX et RONDS pour du Beurre : on joue QUOI , sans Labeur ? La Libert de PRESSE devient plus gamme qu'AUTREFOIS : des Valets serviles qui stressent devant les Rois ... A contre-sens des FOULES : accorde-moi une VALSE KABOUL T marroft Zoti ! Allons BREL , keep cool ! Tas voulu voir Vierzon et tas vu Vezoul J'en ai encore les BOULES , de l'avoir contrarie faute de MOULES ... Je parcours les RUINES en BATEAU-GUPE : Priv de POULE Ste N'en prenez pas ombrage : MAIGRET mne l'ENQUTE ! De PROFIL , il ressemble mon FACTEUR , les JOURS de FTE .... L'HIMALAYA du LANGAGE dferle comme une TEMPTE sur le MONDE Suite une SENTENCE pareille , il sonda la FRANCE profonde La TERRE est vachement RONDE , selon la Pense de BEN-HUR 147

TRAFIC de PERLES rares , la UNE de la CULTURE .... Diarrhe imprvue au PROGRAMME de la CONQUTE du TCHAD Ta CONNERIE profane les MURS lpreux d' ISLAMABAD ! Je me prsente avec Plastc BERTRAND aux Prsidentielles Amricaines Bio - Dgradables par tous les TEMPS , si j'en crois Tante GERMAINE Je promets que je ne cderai ma CHAISE personne : pas mme un VIEILLARD croulant, ou une FEMME enceinte ... Dornavant, la Rigueur de BRESSON sera ma Rgle SAINTE ! CAUCHEMARS CHATILA : l'Hystrie FANATIQUE me retourne l'Estomac Tout s'annule , puis s'enchane , mais ce n'est pas du Cinma .... Tu flottes dans ta BAIGNOIRE entoure de NAVIRES Mystrieux: FELLINI , Moteur ! Mes BRAS amoureux t'enveloppent de mon MIEUX : Sale DRAGUEUR de mes deux ! N'arrache pas les Paupires de MUSTAPHA , sur les RIVES de la VOLGA L'EMPIRE s'clate dans les STEPPES , mais la Beaut vivra .... Toujours venger ses IMPUISSANCES et ses MANQUES sur l'INNOCENCE ! Mon VOYAGE aux TOILES m'a fait revivre l'ENFANCE .... Mais dis-moi , Bouffi : c'est un MARIAGE dabrutis ou un SHOW de PINGOUINS , ici ? Je pche la SARDINE dans une RIGOLE de HUY , Monsieur le DIRECTEUR : je suis POLI !

mercredi 6 Juillet 1983 Bruxelles. ( au City Deux ) t marroft Zoti ( albanais ) = que la Honte t' envahisse ! que le Dshonneur t' emporte ! dag Meneer ( Menniiir ) ( Flamand ) = Bonjour , Monsieur ! alles goed ( flamand ) = tout va bien

148

Tableau 52

CONVERSATIONS A LA CARTE AVEC QUARTIERS DE MELON . Ne me confondez pas avec DELON : j'attends le 103 et je fais mes Commissions
La Mcanique SOCIALE m'empoisonne les TALONS La PREUVE : je ne sais pas MARCHER ! HOMMAGE au Pre BUGATTI : Look et Confort .... le PIED ! Curieuse volution : il fut TOUT avant tout le MONDE, ce Faux JETON Sans AMOUR , je vous le dis : c'est l'ENNUI la BIG-DIMENSION ! Ne meurs pas au Tournage, JEAN-LUC .... j'arrive des MARQUISES ! Javise le Lion dOr Venise File-moi les Cls de la remise ! A adorer le Mystre et contempler le SURNATUREL : j' ai oubli de VIVRE , bordel ! Ma Mre ma remont les Bretelles Sur la Nationale A 33 et B 69 : toute NATURE est de mise, sans REMISES de NOL Une bise par Temps de bise et je texpdie au CIEL ! PUISSANCE suprieure : OUI, Messires les suprmes RUDITS, mais selon mes Doutes et mes Couleurs Faut laisser toute VIE , la Gamme de ses HONNEURS ! Cesse de rler durant le FILM : fallait rester chez toi , pour EXPIRER Tas choisi la Pche la Ligne, au lieu daller voter pour la Bonne du Cur Cela valait bien tes Lessives en prime et tes Sries Tlvises ... A mditer en t, pour lExamen dentre : l'HUMANISME intellectuel de Gauche plein les Salons et la CABOCHE , et la CRAPULERIE quotidienne dans les ACTES bien plus moches La Ral Politique pour les Cloches ! Tremper toutes les SAUCES , s'allier tous les PACTES : Fin de l' ACTE - Dbut de Pause 149

Temps mort pour la Cause ! D'o vient cette Facult de MOBILISATION pour tout le Drisoire et cette indiffrence NATURELLE face l'ESSENTIEL ? Lvinas , mon semblable : nos INFINIS nous appellent ... Nous avons perdu nos Bagages Crteil, mais pas l'intgration rotique et SPIRITUELLE Les BEURS et les SPIRITUEUX de service font APPEL Breille ... Faudrait enfumer les Abeilles ! Encule un GNOU COTONOU .... la NUIT porte CONSEIL ! Gorille de Guy LUX et de Pierre DUX dans une SAVONNERIE ambulante, plastique par la BANDE GENT, durant le RAMADAN ... Collez-le aux ARRTS, Tarek, la Littrature y gagnera, entre-temps ! ICI ou AILLEURS, je me demande ce que je fous au TROUE-COEUR, par cette CHALEUR ? Ex-Fan des SONNETS de ta Soeur : je retourne enfin mes ultimes PROFONDEURS ... T'as la Mmoire aussi fertile que le NIL : cherchez l'Erreur, CHURCHILL ! Tu t'piles sur PILES et tu tapines dans le Secteur d'MILE Si t'as ROUSSEAU comme MAC : l'ducation sera FRAGILE ! Mobilis perpet pour un MONDE englouti , dans lItalie de Verdi vue par VISCONTI Je rebtis sur ces CENDRES , plusieurs TEMPLES d'Esprit ! Dbacle en TEUTONNIE : les Fuses PERSHING rafolent du FROMAGE , mais les RENARDS S. S. rdent dans les Parrages Le Vent tourne lOrage Sur les Marchs de l'EST, seuls les CASTORS font BARRAGE ! Marraine mon OEUVRE RENNES, SIMONE Cornes de Renne, version Monthy Python and Big BEN Que fait-il en BELGIQUE , cet Envoy de CASTRO et de KADHAFI ? Les Gagnants du LOTTO chic dcrochent la LUNE TAHITI ! Pauvre Gaugnhin quon ennuie 150

Est-ce que MONTAND reprend ses COURS d'conomie Rimini ? L'UNITA : Organe poilant surveiller, mais, Camarade Berlinger : on en chie ... Je gote tes Pains au CHOCOLAT en Souvenir danciens mois CLIPS et NOUBAS, la mme soire : une BOUILLABAISE mine te rendre gaga ! Parallle dans la 5 2 me Fumisterie, entre les GLACES Tutti-Frutti et la Posie : le Groupe NAPALM ' BLUES sarrose PARIS ! TUNNEL des Lolycennes des Ravins de Ravennes : en TRANSIT sousmarin, sur le Bolro de RAVEL .... Mon COEUR fit Boum VALENCE , avec les POTES du POUM Je te lavais pourtant dit, enfoir de Charly Cest pour lEsclavage de RUSSIE quon a donn nos Vies ! Et aujourdhui, Boogie Woogie : pour qui on roule ? Cela fait un Bail que le Monde me casse les Couilles Le RACISME et l' intolrance empoisonnent ma CONSCIENCE : quelle RACE j'appartiens ? Aux Droits de lHommisme de circonstances ROCK around MANDELA .... La SOUFFRANCE me retient par le bas Ce Mec-l est un gant, un vrai ROI ! Descente de l'Amblve en KAYAK bi-place avec la Reine d'ANGLETERRE How are you Baby CLAIRE ? Give me a JOB, if you want somme TEA ! WESTERN BULLSHIT BAIE : y a qu' ouvrir une FERME pour ta GUEULE de Syndiqu ! Le COIFFEUR quitte la Contre, mais on s'en gratte le Pronn ... La PROSTITUTION comme MONNAIE d'change dans les MILIEUX artistiques : ils me dgotent , ces TYPES , avec leur Look dAnges bourrs de Vices T'as couch avec qui, Solange pour tre place sur ORBITE ? JOGGING matinal Plaine de la BEEKA , puis traire VACHE impriale pour TOURISTE Chinois Ils voluent pas pas, en ouvrant des Botes de COCA , au Rythme DISCO de Travolta ... T'as pas une CONCLUSION de Corniaud, 151

 ce MARASME littraire, la Trahison des Pres et Mres ? On ne croit plus en RIEN, on a touch le Fond, mais il nous faut mine de rien : un Happy END de la PIRATERIE internationale, une Foi de Chien pour la Chane CANAL Achte-toi une Belle ROBE pour ton Premier BAL et fais-toi niquer par Nike LAMIRAL ! Je m'enlise Miss LISE, avec les BEATLES , DISNEYLAND , Mister BOND et le SEXE Toujours Hors TEXTE dans le CONTEXTE : faut rgler ce qui reste ! La Mcanique SOCIALE m'empoisonne les TALONS La PREUVE , Ducon Cest que je ne sais plus MARCHER ! vendredi 8 Juillet 1983 Bruxelles. ( au Passage 44 )

152

Tableau 53

VERS ANTISEPTIQUES A TROUSSER LES JUPES CHICS, AVEC TROUSSE DE TOILETTE, ET FROUSSE DE MARIETTE. TOUX SCHE DANS LA BROUSSE A STEAK .... A dclamer en Vlo, de BRUGES DAMME, puis plonger avec Bobonne dans le CANAL
Wanted MORT ou VIF, le vieux SADIQUE qui m'exposa GALERIE des Glaces rares Les BATTERIES sont plat : t'as oubli tes PHARES ... Arrtez le JACKPOT, les MECS .... j'exprime depuis ALOST, des Mouvements d'ME assez chouettes Mais d' ici-bas, Frank DUBOSC rien ne vaut ton OEIL de CHOUETTE ! PROTOCOLE pour dcoller son FROC d'une CHAISE loufoque : jetez vos LOQUES de Caves et vos CLOPES de Nases ! Allez, fonce Duchnoque, volle Gaz Je te vois l'closion de la Fleur du FIGUIER et au CROASSEMENT de la premire Grenouille On peut dire que cette FILLE d'Ouvrier matrise bien la TAMBOUILLE ! Dbat de la Haute MAGISTRATURE VENCE pour une Formule de Condolance, MADE in FRANCE ... Lvy , Sollers et Hallier, au Triangle de la TRANSCENDANCE : mal barr, les Allis de lindigence Rappelez l intendance ! PAYSAN grimpant les chelles du Ridicule pour retomber sur sa TTE de MULE L'rection de ses NOCES s'essouffla sous la CANICULE .... La Camisole de force permit quon lencule ! Camouffl par l'ESCAUT dans l'Hypocrisie du SILENCE : je vous emmerde Royalement en mmoire de BYZANCE ! Chaque COUP de rgle sur mes DOIGTS sales 153

me dgota de la Pense OBLIGATOIRE Cela gomma mes CROYANCES fatales aux Pdagogies ILLUSOIRES ... Annonce de Claudel " LIBRATION " : change mes Humanits bidon, contre une Fugue en PONEY et une Pche au FILET ! Tu voquas la Saint-Nichon, laffront dun AMANT amnsique BOMBAY , mais l'HTEL affichait COMPLET Pauvre BOUGRE de Couillon, dont l'imbcillit se rsumait en ces TRAITS acrs : " Tomb dans le COMA Moral pour avoir manqu un Subjonctif imparfait, chez la Comtesse de BALLE , mais requinqu par les REINS si prts de sa Consoeur de NOAILLES ... " Combl CALAIS : jen reprends pour un Bail ! Rgime de VICHY : drive me au Casino d'ENGHIEN parmi une Horde de Vauriens Sois raisonnable, Putain Je ne vais pas t'enfiler toute la NUIT, vu que je bosse DEMAIN ! On s'tonne du FAIBLE degr de Rsistance des CONTEMPORAINS de Jean Moulin Vu la CHUTE du Cours de la LAINE : je remplace le TEXTILE Latin, par ltain Tout PRODUIT issu de mon CERVELET est bien VRAI par principe ALBANAIS Que foutent-ils dans le BRABANT Wallon, ces ILLYRIENS au Rabais ? On recrute des PIRATES et des Galriens , dans les MERS du JAPON ... Jeux de MOTS , Jeux de SOTS : Rugissement du LION atteint de SIDA dans un PARC d'Attractions Triste MONARQUE dnatur dans le Dcor du VERCORS Le Silence est sacr, mais rflchissons dabord : Est-ce que Michal JACKSON peut se priver de NOURRISSONS ? Mme l' IMAGINATION sera achete par un TAWANAIS A Poils , sans PARDESSUS : ai-je l'air d'un ANGLAIS ? C'est dans les Menstruations du POUVOIR quon peut tremper ses Dboires 154

Tchao, les INTELLOS de bazar : je me sucre gogo au PASSAGE des POURBOIRES ! A boire, Zorro, boire I need a PSY immediatly, because ANGOISSE imprvue par la grande GOULUE : Aveugles et innocentes BREBIS ... E PERICOLOSO SPORGESI ! Ne pleurniche pas sur la CORNICHE, Tonton MANU : ce qui est perdu est perdu ! Tu fileras tes Problmes de CUL Monica VITTI , VIDI , VICI .... Est-ce que le Csar de lHumour est compris ? Hypothse du Thorme de PASOLINI : " Ouvrez vos PORTES aux INCONNUS ! " IL y aura toujours des imprvus Ce FILM marche aussi lentement qu'un CRABE et sonne aussi creux qu'un TAMBOUR Si i ke hallet, o i mendur ? Tu m'as pris par SURPRISE " Surprise-Surprise "dans une Basse-Cour ! CAVIAR Anginal pour Gorge d'AUTRUCHE : apporte-moi " Le Monde et l'Apritif " ! J'aspire son REGARD personnel et son SENS intuitif .... Contre l' ART nombrilis , se branlant la TRONCHE sur deux mtres carrs On compiutrise jusqu'au SILENCE, mais je DANSE ct ! Je t' invite Titre de PITRE de sa Majest BAUDOUIN premier, soustitr en FLAMAND J'avais soutenu la GUERRE civile dans l'ancien TESTAMENT .... T'as le choix entre un Colonel du Roi ZOG, un BOSSU, un COCU, un CLODO ou la Frangine de LIO faisant des BULLES dans l'EAU ! LETTRE une Gnration abtie et colonise par la CONNERIE : je vois que la Culture " PUB-F.M.-B.D. and U.S.A " fait des mules .... Bonne CHANCE si vous tentez de convertir ma MULE ! Bombance assure chez lOncle Honeywell BULL L'Odeur de la CAMPAGNE et la Perspective du Plat PAYS , m'ont remis en SELLE pour HOLLYWOOD .... 155

J'ai rendez-vous au BOIS de NANCY, avec ROBIN WOOD ! Exceptionnelle, irremplaable et ternelle : Voil ce qu'est l'Amiti selon Tonton Kamel et que les incapables se barrent au CARMEL ! Tas mon bifton pour P.S.G Marseille ? Rejoins-moi la Gare, avant que je nexporte une Tonne de TARES Wanted MORT ou VIF, le Vieux SADIQUE qui m'exposa GALERIES des Glaces rares ! Jamais vu pareil Bide, cher BIGARD : les CLIENTS sont BIZARRES ....

dimanche 17 Juillet 1983 Bruxelles. ( au Complexe du City Deux ) Wanted ( anglais ) = on recherche " mort ou vif " drive my Car ( anglais ) = conduis ma Voiture I need a Psy immediatly ( anglais ) = j' ai besoin d' un Psy , d' urgence ( de suite ) e Pericoloso Sporgesi ( italien ) = attention, il est dangereux de se pencher dehors ! Robin WOOD ( anglais ) = Robin des Bois Si i ke hallet , o i mendur (albanais)= a boume, petit tar ?

156

Tableau 54

MAMAN LES PETITS BATEAUX ... IL SUFFIT DE PARATRE SEREIN ET LES TRAINS ARRIVENT ENFIN, " VERSION 16 - 35 " AMIENS NUL RVE N' EST SANS LENDEMAIN, SELON MON PUTAIN DE COUSIN !
L'Attaque du TEMPLE N fut le premier HOLD-UP historique , depuis qu'on FLIRTE ensemble Elevons le Dbat, tas de CRAPAUDS ... avec les COMPLIMENTS de 323 Coccinnelles perdues dans le Sous-Bois , des Sous-Vtements de la Marquise de BONNEFOY A force de MATRAQUAGE , tout Systme a fini par me donner la Nause La Lecture du JOURNAL en huis clos me laissa les MAINS sales et le Pied bot. Viole par un Cur, elle me traita de SALAUD , car je l'avais observe de l-haut La Dlation durant l'OCCUPATION : t'as donn tes VIEUX pour une RATION Monsieur le Ministre PAPON : qui a pouss ces CONS vous dnoncer ? Quand tu te mires au MIROIR , Ducon : tu songes aux GOSSES bousills ? Mange ta SOUPE , tiens-toi bien TABLE , va te laver et marche sur la Pointe des PIEDS ! La Libert organise par la C.G.T sme l'OUBLI de son JARDIN priv Je suis un sacr MENTEUR qui essaie d'noncer un BRIN de Vrit .... Contrairement LEIRIS le Macchab : je cultive la RIME en " " dans la Gait ! IL se cherche dans l'ERRANCE en ne faisant rien, sinon suspendre son LINGE entre deux RUES ... Sans PRENDRE , ni APPRENDRE : il finira par se PENDRE ! Gote-moi ce fameux VIN entre crues et dcrues ! Tu ne comprends pas ce PEUPLE dbile : n'tant rien INDIVIDUELLEMENT, ils sont devenus Fous COLLECTIVEMENT ! C'est dans leur SANG , bon Sang ... Si je m'approprie une CHOSE , elle fait PARTIE de MOI : 157

au nom du Roman de la Rose, j'exige DOLLARS et CHEVAUX de Bois ! Ton ANATOMIE de BLAIREAU me fit mouiller maintes Fois .... Trempez vos ides la CASCADE de COO et ruminez en SILENCE vos rts , ou je vous fais enfermer Lascaux avec GAULT et MILLAUT ! CLASH musical peu banal avec Iggy L'HIGOUANE et Allan VEGA le Rescap Je t'ai crois aux Escaliers de la CLOCHARDISE en Place : restez dans vos Casiers de FUMIERS, je repasse ! Franchement NINA Van de Nouba : as-tu une profonde FOI , ou tu ne crois en RIEN ? Dans ton TROU de BALLE : j'arbitrai un DUEL entre un Msopotamien et un Assyrien ! Faut-il comprendre un Chant d'OISEAU pour le trouver beau ? A carter et braire, on finit vite MASO ! Haussons le NIVEAU et changeons de PEAU .... IL faut rendre les Choses BELLES et PURES , fixer leur Bretelles aux STRUCTURES , sinon TOUT se dvalorise et devient un TOMBEAU . Dcouvrez les Trsors de la BELGIQUE Stellaire dans les BISTROTS Populaires A tomber en Poussire, si on voque la Rincarnation du COCA en Ptrole SOLAIRE Torpeur agricole PAIMPOL : aujourd'hui , on ne cueille pas la Girolle, on baise de PIED ferme et on dcolle ! BORDEREAUX des QUITTANCES fermes , lors des VACANCES la Ferme . Carnets de VOYAGE de JO de MOERLOOSE: o sont mes Machines FLOUSE ? Je fus rebaptis six fois l'EAU de PLUIE , par PRINCIPE d'Archimde L'ULTIME fut la bonne, qui , je souhaitai la Bonne Anne chez MAXIME ! Franoise FABIAN tait occupe PHALLOS crever ces ALBANAIS, pas vraiment ns pour la Chastet Ce nest pas deux que natra la Vrit rvle ! De l'UNIF la CUISINE .... m'en vais draguer Romy, avec MATZNEFF la PISCINE ! 158

J' EXISTE sans et contre TOI , par le Dfi et la Douleur : au REPOS de la Casbah, je pleure et je meurs ! On s'imprgne, on se mlange et on se renifle, selon la VOIX du COEUR ... Tes Automatismes contrarient la FIN de la TYRANNIE : un SEAU de Pluie pour cette TRUIE ! Est-ce qu'un PRIMATE de Bonne FAMILLE pourrait me dire ce qui se passe en ALBANIE ? SPRAY Spirituel contre la CONTAGION du Mdiocre et la Rgion du Jaune docre J'aime mon Pre et ma Mre , mais ne le CLAME pas dans les Chaumires, o je mengage la Lgion trangre ! Ni suites , Ni pousuites , malgr cette VAGUE Mystique qui tangue dans mon VENTRE Cherche ton AILLEURS dans mon CENTRE ! Seule Explication du FILS de l'HOMME au COMMISSARIAT de NARBONNE : L'Attaque du TEMPLE N fut le premier HOLD-UP historique , depuis qu'on FLIRTE ensemble .... Mme les frles FEUILLES en tremblent !

mercredi 2O Juillet 1983 Bruxelles. ( dans un Bistrot de Schaerbeek ) En attendant la Drache Nationale

159

Tableau 55

CHANSON DES LAIDS LURONS, VOUS BOMBARDER LE CUL DOBUS ET DE GRELONS .

Oublie ta FONCTION MLE sous ton FROC , pour torcher mon FILS pendant que je dbloque ! Assis sur sa BTISE , il feuillette les dernires PAGES de sa Matire GRISE . Rcalcitrant pour produire des CALCIFS , et suivre l'ENTERREMENT des SARDINES en Eaux troubles .... ( y a Boileau qui me double ) Ta POLITIQUE infantile ne vaut pas un ROUBLE ! Afin de vous prouver que TOUT m'est permis : je piquai un CROISSANT , beau comme BOWIE EXIL collecif des NIGHTCLUBBERS en ALBANIE ! Temple Solaire : bronzage interdit Seule une BOURGEOISIE type pourrait dguiser l'Ennui en CHIERIE distingue Avant son Suicide annonc , Sid VICIOUS l'avait ramone ! De Chteaux en Chteaux avec nos RVES de Jeunesse qui nous chatouillent la PEAU Tout BAISER vol est un SERMENT magique qui a bon DOS ! Cela m'a tellement emball, que je n'arrive plus me dballer : n'oubliez pas le PORTIER ! Abonn au Club des NAZILLONS de la LOIRE : je fus Membre d'HONNEUR , d'un ZOO bizarre .... ( Vous avez dit Bizarre ? ) Salut NICK , le CAVE se rebiffe et biffe ses nombreuses TARES ! De MONTAND, la CRISE tait dure et on bouffait les PATATES de VINCENT JEUX Tlviss chez ce piqu dArthur : on ne va pas porter l'AFFAIRE chez sa Saintet ! Le Cyanure est rembours Du SILEX la SOUCOUPE, tu smes les vidences tout au long de ta ROUTE C'est comme si tu pissais sur la JAMBE d'un Flic, en lui demandant si c'est CHAUD ? Mais POURQUOI est-ce que la PESTE s'abat sur tant de VEAUX ? 160

Je sais peu de choses d'ELLE, hormis que son CHAT rebelle m'a raffl une OMELETTE Ce n' est pas au fin fond de l'Ardche , que je vais faire RECETTE ... MANIF des Rfugis du KOSOVO sur les TOITS de la Cinmathque , pour voir " SALO de PASO " MOSCOU et SWEET MOVIE CORFOU. Laisse les CHOSES sans Nom, BETTE et saute plutt mon COU ! Dis Joseph Ferdinand LNINE : imagine LENNON au KREMLIN comme DIGNITAIRE du Rgime bard de Dcorations et de Primes En prvision de la Rvolution : balance tes TRACTS bidons la SORTIE des USINES ! Que d'crans t'empchant de penser et de vivre ta VIE : Oh Marie , l'OUBLI de Soi garanti l'INFINI ! Rock and Roll attitude, dixit Johnny A la fin du sursis, la Note arriva et on sombra dans un long COMA , le MORAL plat Heureusement, BAFFIE passa par-l ! En tant que Peintre rat : je revoyais DEGAS et CZANNE, au Bras de FALBALA Elle s'empalait ma Balayette avec la FURIE d'une TRUIE dpourvue de CTELETTES JEU et SET, Blier : prviens la Jet Set ! C'est un ARTISTE qui comptera dans les PROCHAINES Annes, tant ses JOURS sont compts ! Aspir par les SIGNES abstraits d'une Bd : il reste WILLY sauver ! Pauvre Plante qui porte la CROIX des Crtins par Milliers .... Je te quitte, PIET et RIK Van Kegerluff, allez dgage, petite Pute, car je me lve au 2 me CHANT du COQ cam par R. T. L . et le Paris TURF Tu peux me renflouer via le Turc ? Le FLIRT aide le Rgime : tu roules soixante-dix PELLES ta Belle 161

A RIO , les lundis au Soleil Et la Valise des Ondes, bordel ? Sa mauvaise FOI a remis le DRESSAGE , aux EXAMENS de passage Mon Pre PACHA enrage : tant dAmbitions au Carrelage, sans Titre en premire Page, ni Ministre, ni Gnral pour limage Je m'emmerdais autant que sur une AUTOROUTE Page ! Les anciens COMBATTANTS et les MARTYRS complaisants me fatiguent les Tympans. On leur doit toujours Sueur et Sang ! Ca va DENISE avec le STERADENT ? Je cherche un PAYS gris o la Spiritualit est encore de MISE ! Nourrie par CHOURAQUI , la PAROLE est exquise Jaimais sa Sagesse et sa Lueur de Mose ! J'jacule aux rections de mes Suprieurs , en les remerciant la Chandeleur, d'avoir pu exprimer mon Dsir de PHOQUE .... Oublie ta FONCTION MLE sous ton FROC , pour torcher mon FILS pendant que je dbloque !

mardi 26 Juillet 1983 Bruxelles. ( dans une Cie d' Assurances )

162

Tableau 56

BALLADE DES PETITES AMOUREUSES EN BULLITION NERVEUSE. BOUILLON rotique pour NE lubrique victime d'une Trachite. What a shit !
Je rame COURANTS tordus par la CIVILISATION du FRIC et du CUL ... Putains de MOUSTIQUES ! Du BAROQUE de Noisy, au CLASSIQUE de Vves : j'eus des ides VERDOYANTES comme par ENCHANTEMENT Baisse le BASTRINGUE, on ne s'out plus, force d'tre plong dans du WALIBI ! Faudrait qu'on puisse DORMIR, sinon c'est la FOLIE ... Tapisse tes MURS d'inutilits en attendant la Prsence du MARI fortun Je me souviens PARIS d'une CASCADE d'tincelles Perptuit ! Propose-nous une Salade d'EISENSTEIN au GOT des Srnades d'Octobre Pas de Landau sans la Daube pour la Naade de lOGRE. Quand le SANG coule PARTOUT : a fait nettement moins SOBRE ! Pourquoi font-ils l'Acadmie pour tre Chauffeur de TAXI en Albanie ? Vite , en Sibrie ... Fini, les Mivreries ! ILS admirent ou mprisent l'ART , dans l'Ambiguit des " on dit " et des SPOTS de Publicit Monoprix tranch la Tte du condamn Nulle RECHERCHE intime, ni ESPRIT de curiosit IL faut que ce soit doffice pr-mch, nonn, emball et vant par une CHAPELLE de Fls ! Tu aimes l'ide suppose, le marketing annonc, le CIRQUE mdiatique propos ou l'OEUVRE dnude ? Quest-ce qui tempche de voir, et dnoncer ce que tas capt ? Un HOMME se noie en MER dans l'ESPOIR d'tre rincarn en POISSON de Nol Roquevert 163

J'apparus 54 ans plus tard NEUILLY, sur le mme BANC Public que PRVERT Un Hmiplgique me lana sa SERVIETTE sur ma TTE d'Hystrique : au GOULAG , sale FASCISTE ! On sait peine o l'on VA , mais on y va, quand mme Ah que a plane entre ARTISTES, nostalgiques des Bohmes ! Faudrait bouger mon POTE , entre 47 PORTES, rappel par 47 ONGLES ! Attention, ici Radio LONDRES : sa Pense dgainait plus vite que son OMBRE ! Ce fut l'ORGIE de l'IMAGINAIRE : IVRESSE et VITESSE grand " V " Selon un GUIDE mcanis par Lger : ils ont du NERF, ces immigrs PORTUGAIS , malgr lloge de la LENTEUR Je suis un FAN averti par : Oh Gaby des ONDES ventrales de ta SOEUR ! Je salue AVERTY, Roi des Tlviseurs La Lumire baissait : nous pouvions baiser les ABBESSES avec leur POT de Lait ... J'allume et j'annule dun Trait : tu renas, puis tu meurs, dans un INSTINCT dfait ! " BOULEVARD des AMOURS dfuntes " nous renversons quelques JUNTES ... INVENTION du Frigo GAZ aux Grottes : SAINT-ANTOINE du Verbillage Nous dbattrons Huis-Clos , au prochain CONSEIL des SAGES Farces et Attrapes au TOGO .... une POUFFIASSE en gage , Amigo ! La Socit m'a inculqu des ACQUIS thoriques et du ROMANTISME utopique On s'est baign dans un Dlire hdonique, dpourvu de LIMITES ! Que dire de lincurie de Marie lHermite, pupille impie de Bernard Labite ? J'habite un QUARTIER vnneux, genre ZUP les MAROLLES : mettez-y le FEU ! ZEP et ZAP , lcole de mes deux On vous prdit un Avenir odieux 164

Fais GAFFE tout de mme, Agathe, aux Frmissements de ma QUEUE ... On discrimine positivement coups de Frimes et de Slogans Des panneaux de Basket, du Foot gogo, et des Troupeaux de Branleurs sociaux : tu tintgres perpet au Chmage du Ghetto ! Tes lindien tiquett de ton Quartier de ZOO Au zapping de lAmnsie : qui furent tes vieux Aeux ? O est ta Libert, grand Dieu, cette Fiert dans tes Yeux quoi rime ton Foulard, si tu ne peux trouver mieux ? Dur, dur, dtre un Bb, comme dit Jordy le cln, et bien plus encore : dtre un JE entier ! Ce Peuple confond l'ARCHITECTURE avec les Abbattoirs d'ANDERLECHT, qualifi en Coupe d'EUROPE ! NIQUE ta Mre qui te supporte.... Tant de VILLES moches, des BRONX de Cloches : construis-les comme MICHAUX avec des Strophes en LOQUES ! Qui mrite autant de Laideur et de Salets : ces Cloaques lpreux et ventrs, un Environnement de Cafards et de Scarabes ? Cest pourtant bien lOccident et sa Dmocratie encense, ces Gouvernements pour qui, vous avez vot ! Je me marierai la Cte dAZUR , qu'en prsence dun Mystique pur et d'un vieux POPE de WOODSTOCK ! APPEL du 18 Juin , aux COURS du Monde entier : alimentez mon Chquier pour lanne du Blier ! De LONDRES NAPLES bravant Mrules et Canicules : je postule en tant que Pote protg , au Poste de CAMERAMEN de la CAMORA NORMAL que a durait avec la Moutarde Amora ! La FRACHEUR rgnait LHASSA et on inventait l'AMOUR instantan Rocco Siffredi pouvait se rhabiller GUERRE des CLANS fut lance, pour une STATUE sacre et l'EMPIRE du Mdicament : faudrait quon offre lAfrique, nos Chimies du moment 165

Cest effrayant de penser notre Humanit, quand dans le Monde crvent des millions de Gens, par manque deau, de pain, et daccs aux soins Je taimais, sans pourquoi, ni comment ? Une Tristesse me couvrait comme un Nuage menaant En tant quallum albanais aimant Fanny Ardant : je sculpte avec MIRO tes Larmes d'Enfant ! Largue par un enfoir de FLAMAND, dans une GARE frquente par les Frres Lumires ... GONZESSE des Tours de GAND : les Nuits dt, songe ta pauvre Mre ! Avant quon ne soit damn : William , t'as pas une Bire ? Misant sur son ME de Chien : j'ai voulu voir DINANT et j'chouai DINARD J'exige une APPARITION remarque dans le dernier GODARD ! Ce connard de Suisse protestant a bien trois Phrases dans le Cigare Soigne ta Migraine, ISIDOR : c'est le MAL d'AURORE Au CLAVIER de mes SENS : je rime quand tu dors ! Je libre les Dpendances, car Gisle clappe dehors Nous crimes nos Tendresses de MAURES, une NATURE ternelle de Beaut Dis , Pp MELVILLE : j'ai un Tas de Pierres prcieuses fourguer ... T'tais o l'Heure du CRIME , my Darling ? La CARICATURE est mon Violon d'INGRES .... MANSARDE repeindre ! ABME plus FRIME : a ne fait pas peindre ! Sex Shop aux GROTTES de Saint-Couillon Ma Mre m'a dit : " ANTOINE ", tu nous gratines les BONBONS IL faisait gris GRIJ Fastoche dentamer la Rvolution, en cumant LES et LAGONS, en Noceur-Glandeur bourr de Pognon ! Avant le Paradis Blanc, je la verrais bien en MADONE du Nant, cette brave Vronique SAMSON Sans DALILA , tes Lilas se fneront ... Les 12 Travaux d'HERCULE ont augment mon Pcule-VACANCES dORLANS SUNDANCE 166

Assomm de Somnifres et de CALMANTS : j'ignore o est mon ARGENT ? Chez Pierre POQUELIN , clips ce MATIN dans un TRAIN opaque : pour la CHOUCROUTE dans le Train, selon Francis lAlsacien, c'est DAC ! Faudrait que je recontacte cette Ngrillonne et son MAC ... Sortant d'un Dsert de RIDICULE , nous rencontrmes trois JUMELLES dclenchant l'Hilarit volont Renonce aux Renoncules ou tu seras rpudie ! Au NOM du savoir vivre, Miss HILLARY : fusillons de RIRE, les Constips ! Mais qu'en est-il de la nouvelle PILULE ? Pas de bile, Miss BULLE : j'jacule ... Des millnaires de CUISINES me remontent au PIF : de par mes ORIGINES, il est TEMPS que j'existe ! Je vous rappelle qu'au Nolithique ALCALIN , j' tais TTE de Liste FLIN ... Vite, Sun of a Bitch : un CLIN ! DIGNE ou INDIGNE du DIVIN , Humain : y a ta VIGNE ! MAMAN me poursuit travers Monts et Vaux avec du JUS d'ORANGE En dgustant son PORTO et du CHOCOLAT: JEANNE CALMANT gagne au CHANGE Mes Amitis au PRINCE , a sent trop la PROVINCE Dis-lui qu'hormis le CRABE : c'est pour sa MEUF que j'en pince ! LETTRES Persannes BRUXELLES: " Miaou ... il pleut , Miaou ... bonjour les Frites ! Au lieu de TAGGER ma Nullit sur les POUBELLES de Marseille : si je sautais une Paysanne aux SEYCHELLES ? Les vnements me dpassent, la VIE a besoin de SEL ... Je rame COURANTS tordus par la CIVILISATION du FRIC et du CUL ... Putains de MOUSTIQUES ! Du BAROQUE de Vves au CLASSIQUE de Noisy : j'eus des ides VERDOYANTES comme par ENCHANTEMENT ! 167

vendredi 29 Juillet 1983 Bruxelles. ( dans le Train du Hainaut )

168

Tableau 57

CHANGEZ D'HORIZON COMME ON CHANGE DE STORES ET ACCROCHEZ VOS FANTASMES AUX FENTRES D'UN LORD !
J'oubliai un SINGLET et une PAIRE de BAS HOTTON les COUILLES de ce Polisson Vu la Gravit du CAMOUFLET : fumons le CALUMET de la Runion ! Plus un CENTIME de SUBVENTIONS pour les CULTURES au RABAIS ... Le MOUFFLET retourne sa COMMISSION auprs des anciens ALCOOLIQUES DOUAI M' OUAIS : pauvre Con, admettons ! PANADE destine vous enseigner le dcortiquage des CREVETTES Faites-lui une bonne Saigne , des Paupires aux PAUPIETTES ! Toute CAUSE indispose RILLETTE , durant la Rgle de l'Unit : mon PASSEPORT est en Rgle et ma CAGE mal gare C'est qui cet illumin, venu du PAYS des AIGLES pour nous faire chier ? J'en croisai UNE qui riait de son Dsert , dans le TRAM du SOMMEIL : Merde aux NOTAIRES sans Bretelles ! Prochaine CROISADE au Rveil Je te prviens LOLITA , que t'es pas prt de voir ta Mre ! T'as pas du MIEL d'ABEILLES ? IT' S a LOVE AFFAIR ... KOYAANISQATSI : Sexe et Prophties d'un Rfugi POLITIQUE dguis en ARTISTE impie Je griffonne sur ton DOS bronz mes Caresses d'ANARCHISTE ... En Europe de lEst : France GALLE rsiste ! Tes CHANTAGES affectifs et tes PLEURNICHAGES rgressifs nous donnent la SCIATIQUE Pour annoncer ton LYNCHAGE public, la POLICE tombe PIC ! 169

PEUR du Mtissage Black-Blanc-Beur : j'encule ta Rage, triste ANNICK ... Ma Vrit s' harmonise avec le HAMBURGER Populaire : je vous offre SOUPER, des Lgendes mensongres ! Dans la MYSTIQUE du Dsert: les seuls GUIDES comptents sont les DROMADAIRES Ni lu, ni biblique : on vivait dans les Mythes, le marc des Cafs et des Thires ICI nous sommes tous des AMIS, hormis les AGRESSIONS aux tables et le SOUVENIR des PORCHERIES ... Le SANG d'un Pote jauni : FASSBINDER MUNICH et PASOLINI aux Orties d'OSTIE Que disent ces TRES sacrifis et maudits ? Quelle Croix portent-ils, quelles Vrits nous livrent-ils ? Tiens, bois ce VIN bni assaisonn dHosties ! Tu dlivras l'HISTOIRE de la CUISINE en tordant le COU aux pinards de POPEYE Savoure ce que prsente Simone WEIL, sous tes YEUX et tes OREILLES T'es la SOLDE de l'OCCIDENT, du SULTAN de BREILLE .... Allez , STABEDAF , Peij ! DIEU a fait ce qu'il pouvait, mais vu ta Crtinerie, il ne pouvait pas MIEUX ! Supplions ROBBE-GRILLET de te griller Petits FEUX ... Ce BOUQUIN est la Synthse d'une FIN de Sicle sans JARDINS : au CLAVECIN Thrse, ds demain ! Tu fleuriras comme un DOGME ... Ramone BOBONNE au TURBIN ! La Plaine sera morne, mais je te prendrai la Main On ira vraiment Loin avec les DROITS de l'HOMME : ROCK cologique au Coeur de la Sorbonne A la Croise des CHEMINS : est-ce que le BUSINESS va bien ? Dgustons ce FOIE GRAS , et le Sauternes jurassique, 170

parmi les BEURS du Priph Sorry et souris, NICK : j'ai BAUDRILLARD face au Pif ! Empoisonn par un PROTOZOAIRE sicilien: je perdis ta SAVEUR et mon Dsir de MARIN Le FESTIVAL international de Mtaphysique se droula sous un CIEL serein SPLIT J'aimais le Dsespoir fragile de Dominique LAFFIN ! Est - ce bien la FIN ? Tu vends de la PSYCHOSE ATOMIQUE l'AIDE d'une PUB comparatives Rappelle-toi lre STALINE et le bon vieux Trip des Coopratives ! Do you want some FRISKIES, Mister Frisbies ? WELCOME tous NICHONS , alone sur la BANQUISE ! Sauve qui peut mon OEUVRE, pille de fond en comble par des Flibustiers ! De nos JOURS, seuls les PIRATES prennent le HAUT du Pav Pas la Masse DAMAS, pour vendre mes LIMACES au March ... One POUND for EZRA : CANTIQUE inachev ! Arrir sans LIMITES , je cajole ce CORNIAUD, juste par formule de CIRQUE Ren CHAR sans ZORRO a prouv qu'il existe ... Je revote Communiste, tendance VERLAINE - RIMBAUD ! Mais qui pourrait me dcrire, les Secrets de l haut ? Runion pour la Restauration, des CERVELLES de PLOMBS : Garon , l'Addition ! Pardon HEIDDEGER, mais nous sommes entrs de front, dans une LOGIQUE de GUERRE Je veux mon FOOT la Tl, tas de CONS ... plus de Prires ! Mon URGENCE de TOI me fit faire des CASCADES platoniques sur les TOITS de briques Je fus le plus grand AMOUREUX qui soit ... Demandez au Druide PANORAMIX , des films X Voici la pitoyable EPTRE que j'adressai au ROI des PITRES : 171

joue sur tes ATTRIBUTS de PUTAIN, si tu veux accorder ton PARTICIPE au MIEN ! A la Dicte de PIVOT: on s'est mme fait battre par les AFRICAINS ... IL manque QUOI , ici ? Fouillez CAVES et GRENIERS , afin que je prenne Cong ! Mon AVOCAT se charge du RESTE , car je n'ai qu' une CHOSE dclarer : J'oubliai un SINGLET et une PAIRE de BAS HOTTON les COUILLES de ce Polisson Vu le TEMPS qui s'coule : fumons le CALUMET de la CONCLUSION !

jeudi 4 Aot 1983 Bruxelles. ( Plage de Jette ) Stabedaf, Peij ! ( patois Flamand ) = allez dgage , Mec do you have some Friskies ? ( anglais ) = avez - vous des Friskies ( pour Chats ) ? one POUND for EZRA ( anglais ) = une Livre, pour EZRA POUND ( Pote Amricain )

172

Tableau 58

FLAT A LOUER POUR TRAFIQUANTS D'IDES PRPARANT UN PUTSH SAL .

Chante-nous la Brabanonne sous le FOETUS de la Mre PATRIE et sa Coquille SAINT JACQUES ! Je me marie vers PQUES : t' as pas un RAVIER de MYRTILLES ? Fonce, ALPHONSE : je viens de buter 5 MUSICIENS, je ne vais pas me gner pour un CHMEUR ! Le CONTINENT Africain bat fameusement le BEURRE ... Partie de Cartes STALINGRAD o les PERDANTS offraient du LAIT battu aux GAGNANTS ... Tu connais un Endroit BAGDAD o l'on fait des PIZZAS Pur-Sang ? Le BONHEUR du Dsastre : que clament les ASTRES ? Tu vas te dcider bosser au lieu de plumer MAMAN ... SCIENCE et CONNAISSANCE avant les Expriences ! Une fois que tu brles ta Chance , plus la PEINE que t'y repenses ... Ne gaspille pas btement ton CAPITAL : puret et innocence ! Sorti du Corps astral : je mavance en silence On leva son immunit Parlementaire contre la GRIPPE d'outre-mer : il leva FILLES et Mres ... Cie and Co Loptre TOKYO : je vais me la faire Le SOLEIL le chauffa, avant son ultime Prire ! Congratulez-vous le COU avec trois tonnes de POUDRE par TTE de Pipe ... Au secours : je pouffe, GAROU ! Ceci n'est pas une PIPE ! Maigret de Canard pour Magritte T'es MIGNONNE comme tout, ma petite PUCE ... 173

but don' t touch my Prpuce ! Je vous somme d'apporter le JOURNAL mon Ami : Luis BUNUEL , pour qui je dflore une PUCELLE ! Attention la FLORE : pas sorti du TUNNEL ... IL en avait du Talent, le MARCEL : Putain, roule-moi une PELLE ! Depuis lors, une VACHE dort dans mon LIT et je protge mon OEIL des INCONNUS Avec ce LIBANAIS du KOSOVO : on aura tout vu ! Reporte BOBONNE plus tard et rejoins les CHEMISES NOIRES ... Heil, EVA : on se ramone ce SOIR ! Vaincu par un SLIP extravagant , malgr la nouvelle VAGUE de mon Dsir croissant je m'en vais chez GAUGUIN , peindre le CIEL COUCHANT ! Colporte CLOPORTES vos PORTES , mais rappelez-moi votre dernier DOMICILE connu ? Ce nest pas gagn, trou du cul Tu ne pouvais pas le noyer proprement HONOLULU ? Dmerde-toi dans la VILLE : t'auras toujours de quoi becqueter un RAT musqu Orphelin with big Style, vu la Rentre Littraire : j'ai intrt me prparer ! Peu IMPORTE qui j'aime : car rien n'a dtourn mon Authenticit ... SAPEURS-POMPIERS de la Seine venus secourir Hissen Habr sous un NUAGE de FEU ... Encore un, qui se prenait pour le Fils de DIEU ! Sa PEUR peut grimper au moindre imprvu, mais MADAME peut monter au Pieu toute nue ! Frangine des Shit-Cits : je te kiffe vue D'aprs BARTHES et SOCRATE : tout ceci n'est qu'un JEU dUbu ! Les GENS rpandent des BRUITS et ces Bruits courent le Marathon de PARIS J'irais bien prendre le Th chez ARLETTY ! APPARITION d'un FANTME batave entre le SOMMEIL des CAVES et le Rveil des MANSARDES 174

C'est avec cette MORUE slave , que tu voulais que je te RENCARDE ? Mduses APOCALYPTIQUES regardant les COEURS lyriques fleurir en MER J'ai vcu avec LE CLZIO, la Traverse du Dsert ... INDIGESTION d'un Lzard batard au Ministre de la Sant : qui de jouer ? Je vous prviens, tas de CAFARDS , qu'il vaut mieux aller VOTER ! Un AN de TAULE par Article de LOI pondu par une OIE , sans FOI en moi On se les gle ici-bas : va chercher le PAIN et couper le BOIS ! BRASSENS passera pour la Fiesta Avenue des GLACES ternelles : je t'ai rv, maintes fois ... Un BEATLES contre deux STONES : a te va, Jane RUSSEL ? Recherchons un LAPIN chrtien disparu subitement sur la PISTE des Vauriens Entre nous, Bambou : nous sommes les INSTRUMENTS de quel Musicien ? Cte du SOUVENIR la Bourse d'Ornela MUTI : la Fline de lmir m'a quasi mu ! Hormis les PHOTOS de CUL , accouche ton ire,VERMINE : pourquoi t'es revenu ? Recrute Mcne ARISTOCHATRIQUE pour friquer une Aveugle au LIBAN On l'a chtr depuis quand, ce MERLAN ? AUTO-STOP Mycnes : on rebaise quand ? Le BONHEUR drange le MALHEUR, la Libert drange la PRISON intrieure : qu'on supprime tout ce qui LIMITE et empche de respirer ! Ne te compare rien, Tte de Bite ... Contente-toi juste d'tre et doser confectionner ton Panier en Osier ! Comment rsister ces TORRENTS didioties ? Quand la MORT vient crdit : on recomposes sa VIE ... Plus NU que nu , sur la PLAGE du RVE, au COEUR des Sicles que la NUIT achve ... PASSION : tat second , a file trop VITE , aucune Trve ! Va traire une Vache Trves 175

Chante-nous la Brabanonne sous le FOETUS de la Mre PATRIE et sa Coquille SAINT JACQUES ! Un enfoir de Facteur sonne Noble PIE de Frjus : je divorce aux Prochaines PQUES ... Colporte CLOPORTES vos Portes, mais rappelez-moi votre dernier DOMICILE connu T'es l'unique REINE de la sorte, qui dans mon COEUR a lu ! mercredi 10 Aot 1983 Bruxelles. ( dans le Nid de ma Tendre Isabelle )

176

Tableau 59

POME A CONVAINCRE MATRE DESCARTES QUE LA RAISON DE LA CARPE EST TOUJOURS LA MEILLEURE . T'as pas une CARTE pour ma SOEUR ?
PCHE aux PRIX NOBEL dans une RIGOLE d'immigrs ITALIENS , morts VENISE .... tu rigoles ? Quel CHTEAU Wagnrien ! Si vous retirez son CHAPEAU : il n'en restera que des RUINES ! DISCOURS de la Mthode: changez de Philosophie comme on change de SMOKING Malgr PRINCE van Philadelphie , on se croirait pris dans un THRILLER de Stephen KING ... Serre mes BALLONS sexy avec le nouveau PLAYTEX , si tu veux viter la PAGAILLE du SEXE ! Encore un Prtexte annexe pour s'envoyer en l'AIR dans le SUSSEX ... Les ingrdients pics de ces TEXTES sortiront sans faon du CONTEXTE ? Calmos les MECS , car vous commencez ds Janvier me chatouiller le CORTEX ! Face l'ORGASME des Statues, l'EXCITATION me fit devenir DYSLEXIQUE Avec JARMUSH and CARTOUCHE dans les BIDONVILLES de Hannut : je passe en revue mon LEXIQUE ... Grand CONNARD de BIGARD : retourne la Rserve des BISONS ahuris ! La Chauve-Souris ma surpris Poursuivi par mon FANTME midi : selon le Chevalier de Brantme, je suis le VALET de QUI ? Inclinez-vous devant ma Crativit , vu que vous ne valez pas une TASSE de Th ! Sans NORMES dans l'illimit : comment veux-tu te reposer ? Imaginez-moi, entre l'NE et le BOEUF dans lpisode de la Nativit ! 177

Dans mes QUARTIERS d'Hiver, tu jouis d'un SILENCE sans Prix Autant de FERVEUR Religieuse que dans la Rigueur de TARKOVSKI ! Compltement FOLON et Boudu , cet ALBANAIS sans BOULONS , qui sme la TENDRESSE profusion derrire les PORTES tournantes ... TOUT fut bon l'EMPLOI, pour une SECONDE bandante ! Je t'ai connu l're ATOMIQUE , avant de tomber pic sous une Nue de MOUSTIQUES au CHAMP dhonneur arabique ... Et dire que j'ai horreur du CIRQUE militariste ! Tout passe et m'chappe si vite, dans cet ANNUAIRE tlphonique En bossant comme une Cingle : elle m'obligea malgr Moi, faire le MINIMUM T'as le FAMEUX doigt des Fes , des PIEDS jusqu'au STERNUM ! La JUSTICE DIVINE nous donna une Leon coquine mourir comme des CONS PARCOURS Gographique et AMOUREUX avec l'tat du MONDE en toile de Fond Ton Sirop de Gueux, DUCON me fout le bourdon ! Je m'puise VOIR fondre ma VIE , de cet APPUI de FENTRE , sans ESPOIR de renatre ! A la Piaule de Karle MARX , face une grosse PATATE , tu clamas : " NI DIEU , NI MATRE ! " Nous lanions des NOISETTES un cureuil d'Oprette , qui oprait les STARLETTES du Cinma Amricain FANTASME instantan : prendre mon BAIN avec Ava GARDNER , tous les MATINS ! J'engrange mon OR en Grange , cause du Show IRANIEN ... IL faut y croire mon petit ANGE , pour devenir MICHEL - ANGE ! 178

Mon Amiti amoureuse n'a d'gal que la GUEUZE : dis-moi en Poirier, que t'es bien HEUREUSE ! RIEN ne vaut une BAISE en Tlphrique , au-dessus des ROCHEUSES ... DOMAINE priv de Matrix habit par le COMTE de CERVELAS , et la COMTESSE de : " je ne serai pas l , si on sonne lhalali ! " TOUT fout le CAMP, mon Cher VISCONTI , mme la FINESSE des BARONNES , pardi ... Ce n'est pas au BOWLING des aigris que je rglerai ma Mlancolie Face tant de Beauts : quoi rime ce ROAD-MOVIE ? Dans ce Dcor d'ANNEVOIE : qui a perdu la Mmoire, la retrouvera ! Nos SENS ouverts en tous SENS eurent une trange AURA ... J'attrapai un COU de GIRAFE, une fois nomm Sous-CHEF des Sous-DOSSIERS L'ABSURDE a englouti jusqu'ici , plus d'un Tar ! Y a plus qu' se faire sodomiser par un Grad en TABLIER ... MERCI pour l'Hospitalit ! Ce LAMA me laissa l'impression de Serge LAMA , dans le " NAPOLON d' Abel GANCE " Le BODHI DHARMA et le MAHABHARATA clairciront ton KHARMA de Naissance ! Quel Apptit Dmentiel , on surpasse mme les ANIMAUX ... Chrie, douce tel lAgneau : tu DANSES ou je me cogne l'ANGLE des POTEAUX ? L'AUTRUCHE jugea l'Humanit vidant Greniers et Caves de LCHE Signe-moi ce Chque Bl , ou je rejoins ce TROUPEAU de Nazes ! Tout va VEAU l'EAU, Ren mais j'aiguise ma HACHE sacre ... L'ternit fut retrouve GREEZ dans 41 FTS de DIOXINE : surveille ta LIGNE , Mm ! 179

Pour l' intgration des gars : adresse - toi au Pre CLINE ... PCHE aux PRIX NOBEL dans une RIGOLE d'immigrs ITALIENS , morts VENISE .... tu rigoles ? Quel CHTEAU aux Marolles ! Si vous retirez son CHAPEAU : il ne restera que des RUINES !

Lundi 15 Aot 1983 Bruxelles. ( dans mon Grenier Color )

180

Tableau 60

VOL , TIR , CHAR ET SHIRT A VOILES, DANS UN LAC DE ROSEAUX PENSIFS, DBANDANTS AU CONTACT DES TOILES.
Branch sur un PANDA du TEMPS jadis qu'on peut, mais justement on ne peut pas, ELVIS ! Le SOLEIL couchant croquait les ASTRES dans le CIEL mais venons-en aux FAITS, vu ma belle LUNE de MIEL ! Trois DOIGTS sparent la NAISSANCE du Centre du MONDE : c'est TOUT ce que je puis vous dire, avant que le Tonnerre ne gronde ! Songez aux Gnrations FUTURES : qu'avons-nous leur offrir ? NORGE : tu m'as eu a SAUMUR, mais quel GOT ont tes LARMES sous un Automne de Pluie ? IL manque le SPIRITUEL et le Sacr, pardi La DIMENSION mythique et la pure Posie ! Donnez-moi " FEMME de HIER " viole dans un BOSQUET par 16 Soudanais ... Pourquoi faut-il toujours s'en tenir la banalit des FAITS ? Cherchant son Show LONDRES, sans jamais aller sa RENCONTRE : je tombai l'EAU et lOmbre. Quelle HONTE , tous ces salauds, qui maltraitent les ANIMAUX et les enferment dans les ZOOS ! On apprend dans lIGLOU , qu'on ignorait quasi tout Cela vient POINT, ce matin , car l'EXTRME de nos INSTINCTS , on flirte souvent avec l'ASSASSIN ... Par ta GRCE divine, j'ai vcu cent mille VIES en UNE : il en restera des AIRS de MANDOLINE Ces Fleuves d'AMOUR et de Rimes nous ont gav de VITAMINES ! Notre ENFANT, belle Aline prolongera la PASSION la Ligne et fera vibrer les Ocans 181

Entends la VOIX de l'Ailleurs : il n'y a plus d'GE , ni de TEMPS ! Cest des vagues de Bonheur que charient nos Courants Voil un demi-sicle que je mets mes LUNETTES , afin de ne pas voir clair dans mes AFFAIRES En fouillant dans tes Lettres, je flaire lArnaque du Notaire. Pourquoi s'enferme-t-on STUPIDEMENT dans des CARCANS si svres ? En attendant Fucking FERNAND : qu'on m'emprisonne quelque Temps, 9 semaines et demi avec Kim BASSINGER ! Du KOSOVO aux Galres : seul Poulet BELMONDO ma tir d'affaire ... Je ranime ma NOSTALGIE comme une FLAMME enfouie sur les QUAIS d'Outre-Vie Aux LES de ton CORPS , jarrime tous mes Accords ta sublime SYMPHONIE ! Je revois dici : SIGNORET , SARTRE , FOUCAULT et l'Engagement d'une VIE ... Dans cette ROUTINE la VASELINE : le RISQUE de la ROUTE est la seule AVENTURE possible. Tant de CHOSES nous droutent , mais sommes-nous si Crdibles ? Tout TRE lucide et conscient devrait crire sa propre BIBLE ... Jadis MONASTIR : elle s'offrait dans le REMORDS et le repentir, avec un SBIRE en cire Emport dans un dluge de Dsirs, d' IMAGES et de SOUVENIRS : ANDORRE et ENSORS , j'cris comme je respire ! Pitoyable VENGEANCE contre le SORT : savoure l'ENTRACTE avant la MORT A poils et babord : ELVIRE , quoi taspires ? SAUTERIES aux INTERIMS, saveurs de Millsimes. LOrdinateur pour Dcor : Soeur ANNA sera d'accord ? 182

La folle FRACHEUR des LIMONS, m'a fait prendre ma VOISINE , pour une putain de GUENON T'as quelque CHOSE traire, Gamine ? Jadis Mre Ernestine m'allaitait quand j'apprenais mes Leons ... POLYMORPHE pervers : triste ducation ! A la COSTA del SOL , les BITES fleurissent sous les PARASOLS ! Et ta Thse OXFORD sur les STARS et l'ALCOOL ? Echappe-toi du BAGNE avant la grande CASTAGNE : a dtruit les CELLULES On peut enfin envisager la Runification de l'ALLEMAGNE ! Grill par AZNAVOUR dune descente de Luge, pour une BRONCHITE sans recours prise SYRACUSE, j'accuse Dreyfus et MARCUSE ... Bonjour Sire SALVADOR : parlez-moi un peu des MOEURS de la Mduse ! Curieux que l'OUVRAGE le plus rel du MONDE , devienne irrel l'INFINI En tout CAS, hot CARMEN, la BOURSE de TOKYO : on peut dire que t'es finie ! J' hsite ici , entre N'DJAMENA , le Vol VOILE et Guy LUX sur la Trois ... Tu te souviens douce Chrie, de nos ESQUISSES Romantiques dans les Htels et les Bois ? Oh ma TRADUCTRICE : part te NIQUER entre deux PARADES : j'ordonne que tu m'adores , en cultivant mes CHARADES ! SEULES les Sirnes et les Fes peuvent calmer ce NOMADE ... J'ai la PARESSE des RENTIERS qui me fait dgueuler , toute Notion d'ESCLAVAGE et d' imbcillit Vu la CHUTE des idaux grecs : part TRE amoureux Lascaux , qu'as-tu nous proposer ? All, chre ISABELLE : toute Proposition de PASSION illumine ma CERVELLE ... 183

Jrme BOSCH me pria , qu'aprs la MESSE, tu lappelles ! Champion HELSINKI pour lancer le Poids du GLOBE sur vos FACES d'Abrutis Ne t'angoisses pas l'AMI : c'est l'nergie qui dborde et la VIE qui sourit Remplaons cette Bouillie par Nastasia KINSKI ! Journal du Parfait ZOOPHILE de Memphis : Branch sur un PANDA du TEMPS jadis qu'on peut, mais justement on ne peut pas , ELVIS ! Le COUCHANT croquait les ASTRES dans le CIEL : mais venons-en aux FAITS, vu ma LUNE de MIEL ! Je vous mets tous aux Arrts avec Genevive de Fontenay en Soie ou en Dentelles Dimanche 21 Aot 1983 Bruxelles. ( au Passage 44 )

184

Tableau 61

LINGOTS D'OR DANS LES CULOTTES DE BOVARY LA GLOUTONNE , FUSILLE A BERLIN-EST , LORS D'UNE CLBRE PRISE DE BEC .
Le Mlodrame imparfait clignotait sur sa POIRE mise l' INDICATIF des STARS Pourvu que a ne sgare pas dans la Prothse d'un SOURD en mal de BASSE-COUR ! Au regard de lHISTOIRE : tu ne pses pas bien lourd N'attrape pas une CIRRHOSE Encphalique , force de dplacer une bouffe d'AIR sur cette misrable TERRE ... How did you came in HOLLYWOOD ? By MISTERY TRAIN, poor Bitch ! Dans ma CHAMBRE ASTHMATIQUE , je violais l'ENFER des AUTRES , en attendant le Pre HUGO ... Hormis les CRISES CYCLIQUES et les Conneries quon vnre : nous sommes loin de Bbel et KARINA , mon pauvre PIERROT ! Que dit Madame la LUNE, sombre idiot ? Ses CAUSERIES retardement dclenchaient des pidmies de RAGE et des lans de SENTIMENTS Pour un INTELLO engag : t'es bien peu engageant ! GINETTE dans le COTENTIN : j'ai perdu le Got du VIN en paume du MATIN Avale une Paire de CLAQUES offertes par Jean GABIN ! Salut l'AUVERGNAT : prte-moi un bout de PAIN et de BOIS, afin que je retrouve ici-bas, la Sensation de CHALEUR et de FAIM ! FRANCIS le BOA dcryptait le SHITISME , face un Parterre de PARALYTIQUES Durant le schisme Beatnik : je devins contre une Stalactite, fin PARTISAN de l'ESPRIT Hypothtique ! Avec Marcel, jeus du Champ pour la suite 185

Selon l'AUDACE et le PRISME : vous aurez un avancement de Pav en fin d'Anne POISSONNIER de Faubourg cherchant une Mre accessoire , et un Vide-BURNES chez une BALEINE violace : vous serez honor Frnes par Saint-Honor ! MAL barre hein Germaine, cette HISTOIRE de givrs ! Autant fourguer au March, nos Oranges givres A linstar de cette FOIRE : peut-on encore invoquer le HASARD ? VACHEMENT soulage de quitter la Stno pour le Cin : tu peux enfin te soulager sur le Canap il me manque srement une VISSE platine ! J'emprunte tous les ARTS , non sans les remercier... Je fus son Modle spirituel sans supplment de PRIX, except mes POSTILLONS Aux remises de Prix annuelles : MILLE choses s'imprgnent en NOUS , sans la moindre RAISON ... Dvor par l'ENNUI , une VERMINE balance un VIEILLARD sous la Rame du Mtro : HELP ME ! Au fond de ma CADILLAC : je paie CASH , but LOVE ME ! Son PATRON avait vraiment l'Allure d'une grosse TRUIE dgustant les CROTONS de la dernire CIVILISATION ... Ma Pense n'a pas de fond, ARTHUR, mais entre-temps, Foi de Con : je fonds dans ta Voiture ! Cherchons des Solutions au Phnomne dusure Et si Jessica LANGE ou Catherine DENEUVE m'allumaient au SALON ? Quelle dmesure ! Point de DISCOURS sur les LANGES , ni contre SAINTE - BEUVE , Moussaillons ! L'loge des ANGES et vos LOUANGES , m'ont rduit au STATUT de VEUVE ... Dcore par l ETAT, Cit de la Courneuve La Pension moctroye une Demeure toute neuve et une ration de Rutabaga, quil vente ou quil pleuve ! Je suis un bel Exemple, pour ces Boeufs quon abreuve 186

J'enqute sur toutes ces VIES minables camoufles en HISTOIRES de CUL , de JOB , de FRIC ou de VACANCES Tu prfres l' INVENTION quotidienne ou la RENAISSANCE permanente ? Promne ma CHIENNE puante : on me fait une PERMANENTE Le CATCH Quatre est l'unique OUVERTURE permise, pour viter le Dsastre QUI peut DIRE ce qu'il y a , dans ces Milliards d'ASTRES ? Son Plat de mauvaise FOI me donna une INDIGESTION, digne des Grands ROIS A ma grande stupfaction : le Michelin mtoil Je m'exerce avec Robuchon aux INTRIGUES de la COUR et tous les COUPS bas ... Mon LIT est une JUNGLE dantesque, o nous nous enlaons dans l'IVRESSE , comme deux TIGRESSES amoureuses Dresse-moi la LISTE des CHOSES qui te rendent si HEUREUSE ! DEPARDIEU et le DIABLE : ta Fminit clabousse les beaux ROCHERS de SABLE ! Je songe ces PAYS dpourvu dEAU Potable ... Pauvre TERRE saccage : de plus en plus habite et de moins en moins HABITABLE Le Chi-Chi infernal occulta mes vieilles RENTES chipes par Arrabal Sais-tu o tas fourr de Schnouf van de Btail ? Sous une HYPNOSE Morale : rayons tout ce qui est FADE et BANAL ! FRISETTES y perdre ses Doigts de PORCELAINE , sur le CORPS LOKOUMIQUE, d'une RICHE Hritire ... Avec sa VEINE COMIQUE : qu'allait-il faire dans cette Galre ? Ma Mtaphysique a le GOT chic des FRAISES Sauvages en HIVER ! Si Bergman a la trique : je redeviens Vicaire 187

EX-FAN des SIXTIES : tu rinventes le BOF BLUES en Position assise ! Crois-tu que je tiendrai encore DEBOUT la Cour d'ASSISE ? Conclusion du Marabout de Venise : n'oublie pas la VIE et l'OEUVRE de Saint-Franois d'ASSISE ! Le Mlodrame imparfait clignotait sur sa POIRE mise l' INDICATIF des STARS Pourvu que a ne sgare pas dans la Prothse d'un SOURD en mal de Basse-Cour ! On me viole au Cinma : Coppola, au secours

Vendredi 26 Aot 1983 Bruxelles. ( au Parc du Cinquantenaire ) How did you came in Hollywood ? (anglais ) = comment tes - vous arriv Hollywood ? by Mistery Train ( anglais ) = Par un Train Mystrieux ( Titre d'une Chanson ROCK ) help me ! ( anglais ) = au secours, l' aide ! Bof - Blues ( anglais ) = le Blues du Laisser-Aller, du Bof !

188

Tableau 62

TITRE A TROUVER DANS TOUS LES CAS DE FIGURES D'UN JEU D' CHECS ET LA COLLECTION DE PIQRES DE L'INFIRMIRE EN CHEF .
Acquitt comme Dbile , je kidnappai DALI en PAPAMOBILE , sans MOBILE apparent , mais avec SLIP transparent ... Plus Hostile que l'AGENT , sans STYLE , ni ARGENT : fais fonctionner ton Affectif, DUGLAND l'OCCASION du BI-CENTENAIRE , de la Rvolution Franaise ... FEMMES de PARIS couchant : c'est l'Oncle BLAISE qu'on BAISE ! Si l'on part du PRINCIPE que RIEN ne va avec RIEN : MOI , je vais avec TOUT .... et la MODE , je m'en FOUS ! Face l'AMOUR sans BORNES , tout le RESTE vaut des CLOUS ... La FIRME rembourse une PRIME d'Hiver , une POLICE suspendue entre le PARADIS et l'ENFER ! MUSIQUE de Miles DAVIS pour sortir de cette Sphre ... La CULTURE aux mille Figures : apprendre mieux voir, comprendre et sentir le Monde ! Revenu de la Dmesure : j'ai ou tous les SILENCES et les FUREURS qui grondent ... Comment fates-vous, Poils au Mou pour conserver votre NERIE , et lire tant de LIVRES , sans en boire l'EAU de VIE ? Lorsque les LIENS se dnouent : tout s'parpille ! J'assure ma SAISON SEXUELLE avec une Carte Postale et une Montre CARTIER 189

Je comprime en plein Soleil, des Wagons de Dprimes, en leur distillant des Mirabelles et des CONSOLATIONS avises ... Av CSAR : je t'invite concasser ! LIAISONS DANGEREUSES : Stratgie de l'Araigne et Sportivit au PIEU CALCUL savant et Faux-Semblant, font croire n'importe qui, tout ce que l' on veut ... Dans ce Dialogue face au Nant : qu'en pense DIEU, entre les Tours de BRUGES et GAND ? Enrichissez vos intrieurs en choisissant les MOBILES du Malheur ! Est-ce que tes ENJEUX valent ma Queue, tendre SOEUR de Rebeuh ? J'ai tellement aim et t aim : qu' prsent : je me repose ! D' ici le prochain PRINTEMPS : j'exige que RIEN ne pse ou ne pose ... TOUT ce que tu connatras en plus de : CANAL PLUS , te feras chercher plus loin dans ta Botte de FOIN ... Tu peux m'crire POSTE RESTANTE , jusqu' ce qu'il ne reste plus Rien !

BLOCCAGE de Nuque PUTTE : massez cet enfoir dAlbanais, qui ouvre les Parenthses, sans jamais les refermer ! Etait-ce un Fils de Fermiers ? Dis aux PARENTS de Thrse, que j'amasse la Frontire, une DIVISION de Blinds ... Les INTERDITS sont CADUQUES , car o t' iras : j' irai ! Toute Allusion l' I R A est indpendante de ma Volont ... Alouette de LHASSA : dis-toi que je te plumerai ! J' imagine un bel ENDROIT : l'EDEN des Fous, issus de Nulle Part Bronzer IDIOT Corfou : cest un Art ! On jurerait que sa Mre Hiboux a pondu un Lzard ! Selon Umberto ECCO, le RIRE vient du savoir ... 190

Vu les chos du CASSE : ta PART reste pourvoir ! Le MIROIR magique effeuillait devant nous, des Ptales de FLEURS Que pousse les Lotus sur nos Heures de Bonheur On quadrille le Secteur Tirez sur TOUT ce qui bouge ! L'immobilit m'a recentr sur le SENS de l' HONNEUR BRONSON voit le SOLEIL rouge Avalez un COUP de Rouge , votre Honneur ! Avec des LUNETTES en Relief, jai pu visionner la Dimension de l'EXTASE T'es sur mon Fief de Chef, vieux CAVE , alors dgage ! Ma CULTURE gnrale a des LACUNES qui m'enragent et membrument ... C'est l'Air de la LAGUNE et l'HISTOIRE qui en bave ! Je crayonne des AVIONS en Lignes rgulires, bombards sans Piti, lors d'une CHASSE aux Sorcires ... Le CONTACT avec la BTISE m'a mis le CUL par Terre ! Une GUPE me butina le CRNE , le Temps d'un COURT-Mtrage inachev Mais achever une OEUVRE : n'est-ce pas l'ACHEVER ? VENT violent sur la CRTE ... vous aurez DROIT une Confrence sur MARS avec les Rvolts de BOUNTY ! Je fus pris en FLAGRANT Dlit de CHOCOLAT et de PTISSERIES Acquitt comme Dbile , je kidnappai DALI en PAPAMOBILE , sans MOBILE apparent , mais avec SLIP transparent ... Plus Hostile que l'AGENT, sans STYLE , ni ARGENT : fais fonctionner ton Affectif, DUGLAND l'OCCASION du BI-CENTENAIRE , de la Rvolution Franaise ... FEMMES de PARIS gagnant : c'est l'Oncle BLAISE , qu'on BAISE ! samedi 3 Septembre 1983 Bruxelles. ( dans mon lit sacr ) 191

Tableau 63

MEUGLADE D' UN ESTROPI INVESTISSANT SA DMENCE DANS L'IMMOBILIER . Saucez le MENU de LANDRU, jusqu' le rendre passable, sans PARDESSUS.
Publicit des POMPES Funbres aux U. S. A . : contentez-vous de crever, on se charge du Reste ! FTE des Humanodes Associs : je mlangeai mon ZIZI dans le BOUILLON Ouvrier ... ZOLA et DICKENS m'ont d'ailleurs flicit ! Encourageant de gommer les HORLOGES de ROBBE GRILLEZ le, jusqu' l'coeurement des Doges ... En Toges, Place des Vosges : nous sommes comme les ATOMES prts se RENTRER dedans ! A quand le prochain Tome des Roucoulades dantan ? Imagine un TABLEAU sublime de la RENAISSANCE italienne, avec des gars sortis de la MINE ... Tu as le CHARME d'un BOTICELLI , la Sortie des Usines ! SEXERCICE de sa Majest MARGARIN 1 er, au Ministre de la Gait Le PRINCE paie pour contempler l'ide de sa Supriorit, grignote par la PIE qui chante ! Vu le Pass qui me hante : il vaudrait mieux ne pas sattarder ... Je passe la Journe entre un vieil Endormi et 2 CHIPIES du vieux Temps IL est vrai, Oh Lucille que je lanais le Cochonnet avec Yves MONTAND ! Mon COEUR balance entre les BEFFROIS du Nord et les CITADELLES du Sud Le Magntisme du jeune DELON a fait flancher GERTRUDE ! La CULTURE c'est comme la CONFITURE : 192

MOINS on en a et PLUS on l'tale , soyez - en SRS , ou je cavale ! La LOGIQUE ne milite pas pour l'inversion de la NATURE IL nen sort que Misres et CONFUSIONS, de CLICHY BIG - SUR ! MILLER sans Con, cest comme SADE sans Luxure Grimpettes chez Raumur en vitant les Murs. Dment, cette ORDURE qui bute 4 Personnes, pour un Dpassement de BAGNOLE Je ne profiterai pas de CAROLE , malgr les PROFITEROLLES ! Ma faon de voir le TRAVAIL, d'un STYLE cool et immoral, me rend aussi condamnable que BATAILLE ... Quest-ce quon se morfonds Big CHAPARAL ! Depuis le Dbarquement en NORMANDIE , rien ne m' est plus insupportable, qu'une HORDE de Rois-Fainants jouant : " Les Misrables " ! Je te rappelle entre-temps, Julian que ten es ton sixime Cartable Un LUNATIQUE trane ses Grolls sur les Chemins de ROLLE Et le Cinoche, mon petit Paul ? J' hrite d'une MME pte , au PORT de PORQUEROLLES ... Avec BARDOT bourre, peu de chance que je dcolle ! Pass Tabac et Table : TRONCHE D'ANANAS palpe les PROFITS palpables ! Tout ANIMAL insoumis sera clou au PILORI de la Rvolution CHINOISE Le CUL bni d'une Pkinoise : ne me tentez pas, Hardy ou je mets les GAZ ... Et dire que je voulais retrouver ma Virginit auprs d'un MYSTIQUE inspir. Ni lyrique, ni pique : j'abandonne la PARTIE , sans SUITES, ni POURSUITES ! Je digre sur mes PAPERASSES pourries, au CLUB des Enterrements de la VIE Je fus poursuivi par un FLIC aigri , deux Pas de la BASTILLE ... 193

Concert ROCK du Groupe Pop : " CAS SOCIAL " sponsoris par COLUCHE et l'Abb PIERRE Que celui qui n'a JAMAIS dconn , me jette la premire Pierre ! Je ne vais tout de mme pas me faire lapider pour une RIME Salut mon cher BLIER : place ma Provoc sur ta LIGNE ! Le VENTRE creux et sans un Radis, je drive vers l'Arme du SALUT : Vivement le Paradis : je t'ai assez vu ... Des tas de MOUTONS qui suivent , des tas de Rats qui attendent : VOIE sans ISSUE ! Je songeais l'Exil de KAZAN et la SOLITUDE qui tue ... La PINE hochait la TTE aux Dfils des FORCES de l'ORDRE , et des DRAPS en Dsordre Pourquoi ont-ils tous, cette OBSESSION de la Discipline et de l'Ordre ? Le COUP de Torchon de NOIRET rendra mes AFFAIRES propres ... Sa FIXATION consistait scruter les BREBIS au Bassin de NATATION Kjo Kull ka pasur Bes e Nder ! Pauvre Con ! L'Ange GABRIEL m'entrana esquiver les Marrons Demande Serge GAINSBOURG de faire sauter mes CONTRAVENTIONS ! Mick JAGGER rata sa correspondance Nation La FORCE tranquille en 10 Leons de CATCH, with PAILLE et GRAIN FOURMI au Four et au Moulin : tant mieux, la CIGALE a faim ! H RIOS , MONT au CIEL, que je te raconte le CONTE d'un COLONEL, TRIPOLI pour tre HONNTE ... C'est bte de s'en prendre aux BTES : je rpte pour l'ENQUTE ! De tous les LIENS du MARIAGE, le MEURTRE est le plus FORT : sign ... un CROQUE MORT ! IL n'a pas tort, Paul FAURE, depuis qu'une GARCE vida son Coffre-Fort Oh oui : jen rve encore 194

Ds mon Titre de DAME les PIONS des MARINS d'AMSTERDAM : je ne rponds plus aux SONNERIES de PAVLOV et de NINON, Nom DI DIO ... Ah , c'est BEAU l'volution de DARWIN, du POISSON aux MAQUEREAUX ! Lexcitation a du bon, Tte de Veau Si tu veux une MACHINE tombe d'un CAMION : adresse-toi DURAS ou agrafe DE NIRO ... INCROYABLE cet ALBANAIS de RIO, heureusement que tout le MONDE n'est pas comme a ! On aurait d le laisser tirer les Chariots TIRANA ... Ce Mariole a plus dapptit quun Barracuda ! MARCHAIS au pas du Catchisme Proltaire , 15 % de VOIX STALINE ' SONG, etctra : la Libert vaincra ! Organisons une PROCESSION Pognon au Nom de SAINT-JEAN de la CROIX ... Saluons la CLAIRVOYANCE du Clerg et les DORURES du RELIQUAT ! Tout Mouvement BOVIN et OVIN du Pays , me fit endosser mon MOUSTIQUAIRE bni Un COQ au VIN s'impose pour nourrir l'ALCHIMIE ... Est-ce que la Couleur des Voyelles est comprise dans le Prix ? Pas de CHANCE , Rengat du Dimanche : tu seras pendu au MISSOURI ! De MI MARS MI AOT : je parcours avec NICHOLSON, les Etats-Unis ... Sauv par une Transfusion de FRANGINE , il tenta d'asscher la MER la petite Cuillre ! Je me souviens de CZANNE croquant la Cannebire ... Publicit des POMPES Funbres aux U. S. A. : contentez-vous de crever, on se charge du Reste ! Point de LANGUES de Bois et de PARADIS Funestes ... Ni Fleurs, ni Couronnes pour ALCESTE seulement un Zeste d'INCESTE ! Quon me resonne chez les Nonnes avant la nouvelle PESTE Vendredi 9 Septembre 1983 Bruxelles. ( dans une CIE d'Assurances ) Kjo Kull ka pasur Bes e Nder ( albanais ) = cette Maison a toujours connu la Parole et l'Honneur 195

196

Tableau 64

SERMON DES MONTS ET MERVEILLES, AVEC CATHERINE DENEUVE CALIFOURCHON, SUR LE DMON DE LA PASSION.
Fais passer une ACUPUNCTURE stylistique ta PLUME lunatique , Pauvre PIERROT from the HUMAN ZOO A AUSCHWITZ , seul LEVIS STRAUSS surpassa les LIMITES de la Rsistance HUMAINE ... Le MARIAGE ne m'attire pas des masses d'air, moins que vous ne m'offriez sans Prires, votre MAIN au CARBONE ... Est-ce que la Dotte Familiale comprend la jeune BONNE ? SOCIOLOGIE de la Jaunisse : gorgez les POULETS Suisses, pour effrayer les SINGES Malais IL est des PERTES, lArtiste dont on ne se remet JAMAIS ! Je descends BOBONNE vite fait, au Quai MALAQUAIS ... Vu le Manque inquitant de CUISINE : rpe-moi l'ME avec ta Langue d'HERMINE Palme d'OR de l'Embrassade aux Ambassades Que de BAISERS sublimes avant les Estocades MARINADES et DORADES en Prime pour les Malades ... Nabme pas mes Plades ! Le NOIR protge mes sept Pchs Capitaux et mon Got du TRAGIQUE Testament de GANDHI : sois tolrant et PACIFIQUE ! Maigrir pour une ide porteuse d'Obsit : cours CORFOU, Oblix, te bronzer ! Tu choisis Edgar POE, le Pre CLAUDEL ou les CONTES de Fes ? Le Nez de Clo ma fait flancher Avec l'Aide de DIEU : nous sommes le seul PAYS athe du MONDE ... Pour le CASSE la B. N. P. : pointe ta PIPE dans six PLOMBES ! Je vous dois combien de TTES , par PIPES fendues de RIRE ? 197

On vient peine d'ARRIVER, que tu veux dj PARTIR ! Sachez que notre INCONSCIENT est peupl , des Mystres de l' immacule CONCEPTION Le Son des CLOCHES et le Bruit de l'EAU te renvoient ton EMBRYON ! Enracin dans la SORCELLERIE Africaine : il ethnographie la Blondeur des FILLES Une VIE en sursis, sans doute, mais DIGNE d'une belle SORTIE ... Les INFUSIONS de Th temprent de justesse sa BASSESSE complexe Cruel t BRUXELLES : CAPITALE de la Salet ! Ca va , brave MAMAN ? N'oublie pas de demander au DERVICHE, mon TALISMAN et le poichiche Le COCKTAIL sensuel de cette BOTE fnerait les FLEURS en juillet Les CHEVAUX me font penser la BOURSE: faut suivre de prs son Caf au LAIT SCANDINAVES des PLES pourris : unissez vous in the BLACK Magie ! Je vous signale que j'cris cela MOINS 15, sans Eau , ni Gaz , ni Electricit ... FACTURE de la Fracture Sociale : qui s'est sucr ? Bonjour les Bacchanales Tas pas un Emploi fictif pour lanne ? Les PLOMBS ont cram sous le VOLCAN de VERA Poils, la Yougoslave Elle avait la NOSTALGIE du Ridicule et des Marchs d'Esclaves TULLE ... Je scatte un peu avec Cattulle ! MAGOT de Rfrences dans une COURSE d'endurance la FOIRE aux Frustrs Tchao, TRUFFAUT : JULES et JIM rvent tout haut de la Truffe d' ct ! Enfin un peu d'ACTION : on agonisait sans Ranon dans l'inutilit Congnitale Au prochain CARREFOUR annonc : tu goteras au MATELAS routinier, et la Pure MARITALE Les ROUTIERS sont sympas au Stade ANIMAL ! 198

PRINCIPE Marin dAlain Colas : se lever chaque MATIN : " IN VAGINAM ETERNAM EJACULAM " a fait du bien, putain ! Fais passer une ACUPUNCTURE stylistique ta PLUME lunatique , Pauvre PIERROT from the HUMAN ZOO ... En rgime Monastique : je mastique lharicot ! jeudi 22 Septembre 1983 Bruxelles. ( dans un Bistrot des Marolles ) From the Human ZOO ( anglais ) = du ZOO Humain The Black Magie ( anglais ) = La Magie Noire

199

Tableau 65 - Ultime EXTASE

BALLADE DE SIDA SICOB AUX MAINS BALLADEUSES

SOURIS davance , mais ta Pense mal are dgage ses FLATULENCES sur le SOL de FRANCE RIEN ne va plus : JACKPOT du Choco chaud et des HOMMES prfrent les BLONDES sur leur BATEAU .... Frne sur ta FRAXINELLE avant qu'on ne fractionne tes REVENUS mensuels ! Interne PERPET , car elle pissait dans l'ASCENCEUR bloqu par les VIETS Je forme des GENS qui vont se casser les AILES, en me faisant croire l'ARGENT Tout ne s'achte pas dans lArrogance et la Suffisance des IGNORANTS ! Fretter le SEIN MATERNEL , pendant que le PATERNEL fricote avec le FRIDOLIN du coin Tu sembles issue d'un Tableau de FRAGONNARD ou d'une Scne du TITIEN ! Son FRISOTTIS s'agitait sous le FRISELIS des BRANCHES secoues par un GRIZZLY C'est bien ICI qu'on clata sans PERMIS , dans des ORAGES inous ... Au CONTACT de ma MORALE , le TRIANGLE devint fatalement quilatral On ne sait par quelle GRCE, on effleure parfois le DIVIN ... Rien de tel que le FROMAGE de Chvre suivi d'un fameux VIN ! Du Fla-Fla, la Mmoire RESNAISIENNE , rincarne en POMME Reinette l'Arlsienne ... Mlo normal de nos JOURS, vu l'ENTOURLOUPE de LUCIENNE ! Ma TANTE recueillait en RUE , tous les TRACTS imaginables , afin de les relancer sur les PASSANTS indsirables ... 200

Toute CENSURE a un Aspect abject et abominable ! Je voudrais que le GOUVERNEMENT tombe , pour le PLAISIR de le ramasser la Pelle, en Souvenir d'ISABELLE Ton AMOUR romantique m'a vite remis en SELLE ! SEX QUENELLE souhait, si tu t' imagines que ma SOIF va durer un clair de MISSILE ... Pas FISSILE without PILES, de garder l'unit de la Paupire et du CIL ! Dans certains MILIEUX hideux , on assimile facilement la Posie au FASCISME : elle ne passera pas ! Du Th la MENTHE l'impudeur dmente : on franchit le SAHARA ... BIBLE de la Vie : je suis le Fal de ces LIEUX, et je vous invite en tant quheureux danser fivreusement la FORLANE Welcome in AMSTERDAM with TATANNES et TARLATANNE ! Ces Mmres du DIMANCHE conduisent comme mes PIEDS : ma Portire est arrache et ma Radio nique Je suis BOULIMIQUE de toute forme d'Esprit et de Vitalit dsespre Relve tes JUPES chez Pastaga l'iroquois, en change d'un Collier de PERLES Je t'enfermerais bien au Mont ATHOS, Moqueur et Bavard tel un MERLE ... DORYPHORE de tout ce qu'elle sort comme FARIBOLES burlesques DAQUIRI DAQUI pleure : faut pas DAHIR son prochain Malheur ! Un ZIGOTO a fauch mes TONNEAUX de Rhum-Raisin ... On lui larda le BUFFET dans le SQUAT d'une CATIN ! Bien fait, CLYTEMNESTRE : t'arrives en fin de SEMESTRE ... Pour ouvrir ses HORIZONS, 2 Solutions : tu la dfenestres ou tu la squestres ? Raflons les SUBVENTIONS avec TAPIS Rouge et ORCHESTRE ! Croquant leur PORTRAIT, en Traits abstraits de PICASSO, ils m'en veulent tout jamais, 201

de ne pouvoir cerner mes PROFONDEURS ... PROHIBITION subite des COUQUES au Beurre et des CHAGRINS de CUR Dis-toi que ce n'est pas le Grand BLEU, ma SOEUR et que Jean Rno est pris ailleurs ! Allergique par YAOURT nature, ces imatures INCURABLES , qui rendent toute VIE minable ... Poursuis ta CURE en Mer morte, car t'as l'OCCIPUT instable ! Salut GUSTAVE : donne un coup de FAUBERT, sur ces VEUVES risques, prises du MAL de Mer ... Entre nous, lArtiste : tu prfres les jeunes Filles de RHMER ou le PARIS de MILLER ? BOVARY rit VERT et s'en prit la Verge d'APOLLINAIRE ... Effaons l'ADDITION, avant de s'embourber dans le Tourbillon, des Comptes d'APOTHICAIRE ! La SAMBA des FAVELAS socialise mon Permis d'ANARCHIE ... Mfie-toi des VIGIES non inscrits la COMMUNE ! Sans BOUFFE, ni LOGIS : il fut lger comme une PLUME ... Le DJINN ATLANTIQUE ranime mes CROYANCES satiriques , en un MONDE euphorique Ce Collectionneur de MYTHES tombe PIC , mais t'as rien contre les MITES ? TESTAMENT SKENDERIEN : DICROTE de LAPIN par battement de COEUR , noy au BORD du RHIN Quittons nous en Beaut, sur le Rire de MOZART et le Dlire WAGNERIEN ! CONSEIL pour RIEN : fculer les POMMES de TERRE sautes, avant de les digrer ARYEN entrain de BRONZER en plein RUSH d't ... En Voiture, tas de Tars : TIME IS MONEY ! On s'est aim passionnment, sans Dbut, ni Fin Fates vos Jeux, MESSIEURS : 202

car le MOIS de Fvier eut le SENS dgonfl , par une pine insense ... Samedi 24 Septembre 1983 Bruxelles . ( dans un Caf de la Grand - Place )

203

EPILOGUE
Le VOYAGE s'achve comme il a commenc et se prolonge dans les ESPRITS secous La DESCENTE s'effectue en douceur, la TTE pleine d'tincelles, dimages et de couleurs Vous ftes mes COMPAGNES et COMPAGNONS de Route, dans ces GALAXIES de SENTIMENTS et ces TORRENTS de VISIONS .... L' IMPOSSIBLE aura t POSSIBLE IL restera comme un VENT de Rvolte, l' IVRESSE de la VITESSE, le VERTIGE de l' AMOUR, des clats de RIRE ensoleills et le Got de l'EXTRME Libert ! Un MONDE inconnu et une MUSIQUE trange vient de passer MERCI vous tous . We call it : " THE END "

Close the Door and put The DOORS !

204

TABLE DES MATIERES

Prsentation-Prfaces Note de lAuteur sur Passion 1. Comment devient-on Pote 2. Rencontre du Quatrime Type 3. Ultime Croisade en Terrain Vague 4. Let Twist again in the Fucking Rain ! 5. American Experimental Puzzle 6. Troupeau de Buffles avalant nonchalament ... 7. Libellule prenant le Large dans un Pome en Marge 8. Partie de Billard avec Saint-Nicolas 9. Lapalissade d'un Cave mergeant de son Vase Chinois 10. Couscous pour Clown Albanais crivant en Flamand 11. Les Bronzs font leur Beurre sur Piles ou Secteur 12. Pp Limite lisant aveuglment son Journal 13. Degr Zro de l'IMAGINAIRE vol par les Autres 14. Tirage de Bas et Remontage de Lolos bas 15. Le Laboureur la bourra ... sentant sa Soeur 16. Tirade Nomade d' IGNACE de LOYOLA 17. Calaos s'acagnardant dans une Crique bigarre 18. Chophore biglant fort pour un dile queut 19. CADI descendant de son Camphrier 20. Alure impavide jetant l'Anathme 21. Rmora de Phantmes reblochant une Vache 22. Aspetta mia Pensionne ... Schrivi Allora ! 23. Sans l'Omble d'un Raifort, on ne ronfle pas 24. Ressacs intarissables des Oaristys printannires 25. Chnoufe-toi la Pipe dans un Tapis de Mourons d'eau 26. Uranie Nocturne renaudant la Lune Vague 27. Todo va Bien, tant que le Macareux et le Machaon 28. Blind as a Bat , through Thick and Thin 29. I am in a Tight Spot et tu t'en mords les Fourchettes 30. Extra-Terrestre vendant son ME au Diable 31. SALSA de Pastques dans la Cambrousse Aztque 32. Poussins cherchant se Faire adopter 33. Clan de Paradeurs se rcitant par Coeur 34. Ce qui devait tre dit , le Ft 35. Variations Saisonnires sur Kroutchev in TUPOLEV 36. Palpitant battant la Gnrale, pour une Jsuite ... 37. Internationale de l'idiotie Plantaire 38. Texte Pisser la Nuit de la plus haute Tour d'ITALIE 39. Histoire d' un CRADO jouant du PIANO-BAR 40. Navette Spatiale entre un Fondu au Fromage 41. Granuls de Songes ruminer durant l'entracte Cin 42. Croisette mouillant sa Culotte l'Holliday Inn 43. Week-End Caramel Town avec Sex-Machine 44. Rallye des Planteurs de Bananes 45. Epouse modle n'a point d'Accroc 46. Sonate d'Ouverture de CUISSES 205

47. Descente de CHIENS en Lesse la Recherche ... 48. Thse about KLEENEX of Memory and SILEX 49. Pome la Gloire des Imbciles Pasteuriss 50. Le TOUR du NOMBRIL en 365 Jours 51. Ramassage de MARRONS et BRUITS de Claquettes 52. Conversations la CARTE avec Quartiers de Melon 53. VERS Antiseptiques trousser les JUPES 54. Maman les Petits BTEAUX ... il suffit de Paratre ... 55. Pome vous Bombarder le CUL de Grelons 56. BALLADE des Petites AMOUREUSES en bulition 57. Changez d' HORIZON comme on change de STORES 58. FLAT LOUER pour Trafiquants d'ides 59. Pome convaincre DESCARTES 60. Vol , Tir , Char , et Shirt Voiles 61. Lingot d'OR dans un fond de Culotte 62. TITRE trouver dans tous les CAS de Figure 63. MEUGLADE d'un Estropi 64. SERMON des MONTS et MERVEILLES 65. BALLADE de SIDA SICOB Note de lEditeur Biographie de lAuteur Publications Commentaires de la Presse Francophone Commentaires de la Presse Albanaise

206

NOTE DE L EDITEUR :
Javais entendu parler de Skender Sherifi par des amis crivains, peintres, cinastes (d'Albanie et de Kosova) de faon fort flatteuse. Puis des connaissances communes Tirana comme Vath Koreshi (crivain-romancier-scnariste) et Edmond Tupja ( Pote et Professeur de franais lUniversit de Tirana, puis traducteur attitr du romancier Fatos Kongoli en France) avaient attir mon attention sur la personnalit et le parcours trs particulier de cet auteur si difficile cerner, capter, domestiquer et adopter car en fin de compte, il chappe tout contrle, toute dfinition, toute mise en bote, toute grille de lecture ordinaire. En tenant compte de la ralit des albanais et des kosovars, de leur psychologie, de leur pass et de leurs proccupations de toujours : je me suis interrog sur la manire de prsenter un tel auteur. Car sil est bien un des ntres quelque part et quil appartient aussi de fait, la famille albanaise son parcours na absolument rien en commun avec les crivains dAlbanie, de Macdoine et de Kosova. Quoi de semblable dans le vcu, le pass, lhistoire, la tradition, la souffrance, lhritage, la revendication, lducation, les rencontres, les rfrences culturelles, sans oublier la langue franaise et le cadre si riche et vari de la Libert Occidentale ? De plus, voil un auteur bien de chez nous, qui crit et cre en franais. Un albanais francophone pour nous ou alors un francophone belgo-albanais pour les europens occidentaux. Les Kosovars depuis 20 ans et nous Tirana depuis 1996, lavons dj dfinitivement adopt dans notre littrature, mme si nous ne lavons que partiellement saisi et compris. Aprs tout, il a t dit en langue albanaise, dans des ditions reconnues et soutenu officiellement et financirement par des organismes tatiques, comme le Ministre de la Culture, les Editions Rilindja, Globus, etc Cest donc un auteur qui a t lu, comment, encens et mdiatis des 2 cts et mme prsent comme pote albanais important et reprsentatif de la Modernit !
Pour mieux rflchir sur le cas que reprsente Sherifi, jai song ceci : prenons de simples faits basiques et tirons-en ensemble la conclusion qui simpose !

Que peut-on dire ou ajouter de plus, sur un auteur qui a son demi-sicle sonnant, a dj rencontr le tout Paris, Bruxelles, Prishtina et Tirana, du point de vue humain, intellectuel, littraire et artistique : bref, les figures les plus minentes qui ont faonn le 20 me sicle dans les 4 Capitales ? IL est impensable mes yeux, dtre ainsi invit, apprci, reconnu, accept, soutenu ou encourag par tous ces Noms prestigieux, et de parfois partager leur intimit en leur domicile priv, si lon ne possde pas des qualits ou quelque chose de particulier qui interpelle et qui sduit. Pourquoi est-ce que des Seghers, Leiris, Soupault, Norge ou Ferr pour ne citer queux, perdraient leur temps 207

et flatteraient lgo ou le talent dun jeune albanais anonyme de 20, 25 ou 30 ans ? Il faut quils aient une vraie bonne raison et rien de mieux faire ! Si lon sappuie sur la critique littraire ( articles parus dans la presse crite et les revues, tant francophones qualbanophones, souvent rdigs par des noms renoms en la matire ) : on y trouve que des loges sur lcriture, loriginalit, limaginaire et la langue potique de lauteur, que lon prsente comme un pote capital, dtenteur dune voix et dun univers potique original incontestable. Pierre Seghers va mme jusqu dire : jai rencontr 2 phnomnes de cette qualit en 10 ans ! Lisez vous-mmes les crits le concernant, rdigs par des critiques, souvent crivains eux-mmes, comme : Francine Ghysen, Nicole Rolant, Jacques Franck, Jean Pache, Alain Antoine, Roger Foulon, Jacques Izoard, Guy Vaes, Francis Chent, Serge Nol, Albert Ayguesparse, Alain Germoz, Luc Norin, Michel Lambert, Jean-Baptiste Baronian, Raymond Quinotet quelques albanais comme : Edmond Tupja, Jusuf Vrioni ( lors dune mission tlvise en juin 1992), Genc Ymeraj, Altin Ndroqi, L. Cela, I. Seci, Celik Petriti, Mokom Zeqo, Isuf Nelaj, Ramadan Musliu, Sabri Hamiti, Eqrem Basha et mme jadis Ibrahim Rugova Pristhina. Excusez du peu Qui oserait dire que tous ces Gens ne savaient pas vraiment de quoi ils parlaient ou quils cherchaient juste faire plaisir ? Dailleurs, je constate que souvent mes compatriotes albanais prsentent lauteur avec les termes suivant : OVNI, Mtore, Comte, car en effet : dans le contexte assez linaire, cadr et connu, quest la littrature albanaise, o lon pourrait presque mettre quasi tous les Auteurs dans un moule unique, tellement on sinscrit dans une mme tradition, une faon de faire identique, une inspiration, une couleur dme et un arrire-fond commun On peut alors aisment comprendre, que de voir dbarquer un albanais avec une telle folie, un tel dlire, un tel registre dcriture, dinventions, daudaces et de liberts potiques, avec cette personnalit aussi droutante, imprvisible, riche et complexe en mme temps Cest insens, stupfiant, attirant et irritant la fois pour nous-mmes et nos Lecteurs ! Car on aime pas ce qui dborde et qui dpasse tout le temps et quon ne peut saisir. Bref : imaginez quelquun qui arrive ainsi avec son ego gant, son instinct de pur sang, un peu sauvage, brut, libertaire, raffin et rebelle la fois, avec une langue lui magique quasi insaisissable, hors des limites tablies un monde inou o lon est pris de vertige, sidr, sonn et tonn tout le temps sans oublier le tout, crit dans une langue franaise, souvent dune richesse et dune modernit extrme, flirtant parfois les expriences davant-garde de pointe, 208

recrant ainsi, en quelque sorte, presquune nouvelle Langue En somme : un Fou furieux, un Drogu incurable, un Gnie ou un Prophte incarn qui a vu et capt la Rvlation inommable ? Quun albanais de lextrieur vienne nous proposer tout cela, nous ici en Albanie ou Kosova , alors que nous en sommes encore rduits aborder les questions basiques de lidentit, du pass et de lavenir de la Nation, des problmes lis aux origines, au pourquoi et au comment de notre existence, comme peuple, comme pays et comme langue dans les Balkans, que nous sommes par ailleurs tous marqus par une histoire et une mmoire douloureuse, qui fait que lon perptue encore aujourdhui les mmes archtypes inconscients, la mme ligne de conduite calque sur le fameux courant de la Renaissance Nationale Cest assez normal ds lors, que notre mystrieux ami Skender Sherifi ( ainsi que la dit le gnial albanais francophone et sublime traducteur de Kadar : Jusuf Vrioni ), apparasse dans notre monde dalbanais balkaniques, dans notre culture et littrature, comme un vrai extraterrestre, voir un cingl, un illumin, une exception incomprise Cest un albanais venu dailleurs, dune plante bizarre et qui tutoie les toiles, les anges, les absolus et les infinis invisibles. Cest lOVNI qui passe ! Pourtant, on laime, on le respecte, mais en mme temps, il nous drange par son tranget, car il nous chappe et il nous laisse un gouffre de distance infranchissable Cest quil est des annes lumires de notre univers tout simplement. On le comprendra peut-tre mieux dans mille ans ! Enfin : voici que dernirement, dans la toute nouvelle dition du clbre Dictionnaire Larousse des Littratures Mondiales de 2003 paru Paris, on lintgre de faon puissante et logieuse parmi les 2 8 AUTEURS ALBANAIS, qui sont considrs comme importants et qui ont marqu lhistoire de la littrature nationale ( en Albanie, Kosova, en Macdoine, au Montngro , chez les Arbresh dItalie et dans la Diaspora ) et cela depuis 5 sicles, savoir le premier texte crit datant de 1462 jusqu ce jour ! Cest tout de mme une formidable reconnaissance officielle de son travail et de la place quil occupe dans le paysage albanais plutt limit et conditionn dautres exigences. Si lon en juge par le Larousse franais ( Bible littraire de rfrence ), Skender Sherifi y est prsent dans larticle gnral de synthse consacr lAlbanie (page 16 et 17), comme lespoir et la promesse du futur. Plus loin dans sa notice individuelle dauteur ( page 815 ), on en parle de faon, on ne peut plus originale, logieuse et flatteuse. Il est ds lors urgent pour nous autres albanais de se demander : pourquoi ce pote-l concentre sur son seul Nom toutes ses ractions passionnelles ? Qui est-il vraiment ? Pourquoi nest-il pas plus connu, lu et publi chez nous ? Pourquoi nest-il pas au programme des coles secondaires et des universits albanaises ? Il y a l, un vrai manquement 209

En partant ainsi de tous ces faits objectifs incontestables, et alors que tout le monde nous le dit depuis des annes : cet Auteur-l est un Homme dexception, un Pote qui sort de lordinaire cest quelquun de trs important pour le futur de la posie albanaise et sa projection dans les dcennies venir. Il nous ouvre tellement dhorizons . Par simple logique et justice : nous lui devions quelque chose ! Jai ainsi dcid trs humblement comme diteur Tirana, de soutenir son uvre littraire du mieux possible. Cela me semble tre un devoir moral minimum et un service rendre la culture albanaise et la posie en particulier. Que ce soit en Albanie ou Kosova : je songe toute cette jeunesse dune vitalit extraordinaire et qui reprsente 70 % de la population. Nous sommes un moment cl de notre histoire, face un carrefour, pris dans diverses contradictions, dsirs, blocages, rvoltes, urgences, frustrations, espoirs mis devant des responsabilits srieuses et des des choix faire, pour nous-mmes et surtout pour les Gnrations futures. Quallons-nous leur lguer ? Nous sortons peine du fodalisme, du clanisme, du patriarcalisme, du communisme, de la perversion et de la dlation, pour enchaner sur la pseudo dmocratie souvent mafieuse et improvise avec son lot dinjustices, de chaos et danarchie le tout sans queue, ni tte, ni rgles, ni rimes, ni raison, sans le moindre examen de conscience, sans aucune rflexion, ni compassion, ni recul sur rien . Comme si on avanait dans le futur, la vitesse dune Formule 1 et vierge de toute mmoire ! Mais dans ce vaste No Mans Land, totalement hors normes et hors lois, souffle un vent de libert, un apptit de vivre, et un esprit dentreprise o toute aventure est possible A dfaut de morale, lintelligence y est prsente et la vitalit aussi. Cest un Peuple dune force, dune dbrouillardise et dune audace incroyable, qui fonce et qui ne craint rien. On ne peut donc que miser sur une Jeunesse albanaise qui vit actuellement sa propre Movida , en voulant tout connatre et tout apprhender trs vite, qui rve dintgration, dEurope, de voyages, dexpriences, et qui est dune curiosit sans limites, prte se jeter sur tout et nimporte quoi, sans le moindre complexe. Or, cest cette Jeunesse-l qui est lavenir de lAlbanie de demain, intgre dans la grande Europe et qui ne demande ds lors, qu souvrir tous les niveaux, quitte exagrer, en rompant avec les hritages du pass, mais sa demande, son urgence, et sa projection dans les fantasmes du futur est beaucoup trop forte Ces Jeunes dAlbanie en ont assez des archasmes et des mythes uss : ils vivent leurs annes Dylan et mai 68, leur rvolution et leur libration eux, avec 50 annes de retard. Cest pourquoi, je pense que le pote Skender Sherifi ( cet albanais de lailleurs, cet trange compatriote martien 210

en quelque sorte ) peut apporter tous ces jeunes assoiffs et en demande de tout, ces futurs universitaires, artistes ou littraires de demain : un univers dune libert, dune modernit et dune richesse incroyable Ce Pote-l leur vient au bon endroit et au bon moment ! Il est et sera ce Miroir aux mille facettes qui leur servira tt ou tard de rfrences, et qui finalement va leur ouvrir un jour, mille horizons, des tas de portes et fentres insouponnes dans leur faon de voir, de penser et de r-crire le Monde. Je suis certain que cet auteur a un rle essentiel jouer dans les futures approches modernes de la cration. Il risque dhabiter pour longtemps limaginaire des futures Jeunesses albanaises, dtre leur Rimbaud du moment. En fait, cest son DESTIN littraire il est sans doute venu de sa propre Plante avec cette mission-l sur Terre. Cest nous autres albanais daccepter et de comprendre le SENS de ce sublime cadeau offert par un de nos Frres de lespace inter-stellaire et galactique, des univers sans Noms. Cest plutt beau, le rve, limaginaire et la posie : a aide toujours vivre ! Or ce Type originaire de notre Pays, invente une Langue et un Univers potique exceptionnel, vraiment inimaginable,( du jamais vu, ni connu chez nous ), et il nous le propose tous, surtout la jeunesse albanaise humainement comme une sorte de DON testamentaire, avec son sens de la gratuit, son humour inn et cette gnrosit lgendaire qui le caractrise depuis si longtemps. Avant de trouver le prochain Fan Noli ou Vrioni de la Traduction, car lcriture de Sherifi est dune complexit et dune richesse extrme Dailleurs, je doute mme que lon puisse traduire PASSION un jour en albanais, sans le massacrer intgralement Cest pourquoi, je suis ravi de lditer dans sa langue de cration originale et de laider ainsi mieux diffuser son message potique, dans ce pays qui, jen suis certain, en aura bien besoin un jour, comme de leau et du pain ! Tirana, 2004 .. ALBANIE LEditeur

211

PARCOURS BIOGRAPHIQUE DE LAUTEUR PREUVES DUNE SINGULARITE INVOLONTAIRE :

Skender Sherifi est n le 16 10 1954 Vitina ( Kosova ) Son pre est originaire de la Rgion de Tropoja, ( les Alpes du Nord en ALBANIE ) et sa mre vient du village de Vuthaj ( prs du Lac de Plav e Gusij ), dune famille albanaise du Montngro actuel. Il est Balance dans lHoroscope occidental et Cheval chez les cousins Chinois, si cela peut aider Elisabeth Tessier ! Le pre qui fut officier du Roi Zog a t poursuivi, emprisonn et tortur sous le rgime communiste stalinien dEnver Hoxha et a d fuir son propre pays en 1951 comme Rfugi Politique de lONU protg par la fameuse Convention de Genve. Il resta en Yougoslavie ( en pratique, sur le territoire actuel de Kosova ) comme Rfugi en transit et par la suite, il demanda sexiler dfinitivement vers lOccident. La rponse yougoslave fut rapide et brutale : lenfermement durant 2 annes au terrible Camp de Gerovo en Slovnie, de 1954 1956, jusquau moment o sous la pression de lopinion occidentale, on les a laisss partir dans des convois numrots pour les divers PAYS daccueil Occidentaux. Le pur hasard les a conduit en BELGIQUE ( dans une ferme wallonne), en plein t daot 1956. Aprs avoir pass les 2 premires annes de sa vie dans ce putain de Camp : nimporte quelle Porcherie du plat Pays valait pour notre futur AUTEUR des Balkans, la Baie de Rio, Ti amo ou bien - Capri, cest fini ! Ainsi , Skender Sherifi et sa famille vivent dsormais en Belgique depuis 1956 ( prs dun demi sicle ) allez dtester les bires, les moules et les frites aprs cela ? Garon : six Blanches et dix Kriek ! allez, spoejda, fieu IL a juste 20 mois lorsquil out pour la premire fois de sa vie, des beuglements lents en Patois Wallon. Cest pourquoi plus tard : il devient aussi piqu que Chave, Blavier, et les frres Picqueray. Cest que cet enfoir dauteur nous pose encore pas mal de problmes, ct caboche et prose ? Jai rarement vu un Cave ayant la facult de se moquer avec autant de lgret de tout ce quil a fait Une flope de mles de Rugby ne sauraient dmler laffaire Sherifi Mme Matre Vergs d abandonner le dossier Grij, mais Orlando exige le Clip Paris ! Un valeureux Ligeois : alias Georges SIMENON 007, un Franchimontois de Salon tenta de sen mler, au bas de lescalier de la Baronne dOutremont ! En gnral, les Humains : quils soient auteurs, 212

carreleurs ou cireurs ont des parcours cohrents, plus ou moins en ligne droite et facilement dchiffrable. Chez cet allum de Skender Sherifi, fils de Shpend et de Xheva, savoir dun Oiseau et dune Pierre prcieuse : il y a plusieurs parcours, plusieurs vies en une seule, des tas de fractures, explosions, rvolutions, rbellions ce qui donne son volution : un cheminement ptillant, aussi fou que Perrier, totalement improvis, dune faon instinctive et imprvisible, avec un esprit daventurier permanent, de joueur et de charmeur n pour provoquer ! Qui diable tait-il vraiment dans toutes ces VIES davant ? Cest pourquoi dans la littrature strictement albanaise, il reprsente un CAS tout fait unique et singulier. Car en effet : comment voulez-vous situer, comprendre, intgrer et faire partager lUNIVERS dun Auteur qui : 1.) est albanais par sa naissance, son nom, sa famille, son ducation, son enfance et tout simplement ses origines, sans oublier quil a pass une partie de sa vie rencontrer, se confronter et dialoguer avec cette terre originelle , ses habitants, son histoire, tant en Albanie, qu Kosova il a toujours voulu garder en lui, cette attache, ce lien, comme par fidlit quelque chose dancien et dimpalpable Une part de lui-mme, de son cur et de sa vie est parfaitement bien ancre en Albanie et Kosova, vu les liens, les amitis et les annes quil y a pass. 2.) en famille, il subit une ducation ancestrale, archaque, et clanique inspire par les us et coutumes du Kanoun du Nord, encore en vigueur aujourdhui dans cette partie de lAlbanie. Une ducation totalement ferme tout ce qui nest pas albanais, et qui obit des rgles strictes dobissances, de hirarchies, de formalismes et de rituels divers, dignes des samouras japonais ou de la fodalit orientale Un Monde difficile grer ! Un univers qui mythifie et sacralise tout ce qui est albanais : la langue, lhistoire, les lgendes, les arts et le folklore, les hros nationaux, et qui rejette doffice tout le reste, qui est tranger et indigne dintrt selon eux . IL suffit de lire le roman de Kadar : Avril bris ou bien le livre de tmoignage personnel de la sur du clbre chorgraphe franco-albanais ( Catherine Preljocaj ) paru aux ditions Favre. On pourrait nommer ce chapitre : la vie de limmigr albanais en Belgique format pour ne pas rompre avec sa famille, prototype dexils inadapts la vie bruxelloise et la vision du monde occidental. 3.) dans sa vie sociale, scolaire et relationnelle belge ( tout ce qui se situe en-dehors de la maison, sorte de forteresse familiale ) Skender entre dans lamour et la psychologie de la langue franaise, de sa culture monumentale qui reprsente pour lui 213

la libert de ressentir, dexprimer et de penser. IL lit ds lors boulimiquement tout ce quil trouve, quasi un livre par jour, prends got tous les univers audacieux, libertaires, extrmes, et il se choisit comme frre imaginaire spirituel Arthur Rimbaud . Cette rencontre fondamentale avec lHomme aux semelles de vent, le pousse vers lcriture ds lge de 14 ans ( en pleine confusion et en grave crise dadolescence ). Le grand chambardement ! Il dcouvre la Posie, qui sera sa passion et son art de vivre, avec pour devises, des phrases cls du genre : le Bteau ivre, lAlchimie du verbe, la Couleur des voyelles, la Lettre du voyant, la Saison en Enfer, Je est un Autre Comment vivre et brler potiquement sa vie ? Skender dvore une quantit incroyable de livres et dcouvre trs tt, en-dehors des grands classiques francophones et mondiaux, des univers plus tranges comme ceux de Michaux, Artaud, Sade, Bataille, Blanchot, Klossowski, Arrabal, Topor, Ezra Pound, Pessoa, Burroughs, Ginsberg, Oscar Wilde, Mandiargues, Lautramont,Vian, et dautres, lesquels louvriront dfinitivement toutes les curiosits, les liberts et les expriences possibles, au niveau de limaginaire et de la cration. Rien ne sera plus impossible ! De la mme faon passionnelle et urgente, il va dcouvrir la Musique, la Peinture et surtout le Cinma qui sera son second grand amour galit avec la Littrature. IL avale depuis plus de 30 ans une moyenne de 400 films par an, dans des vraies salles de cinma, des festivals ou la cinmathque. ( Un cinphile averti et un cinaste rat ) IL intgre par got et intrt intellectuel personnel, les univers de Godard, Truffaut, Bergman, Vigo, Bunuel, Pasolini, Fellini, Antonioni, Visconti,Oshima, Makaveiev, Wajda, Cassavettes, Angelopoulos, Kurosawa, Kubrick, Scorsese, Kusturica, Forman, Capra Dans sa faade extrieure et sociale BELGE : Skender Sherifi se nourrit de toutes les formes de culture et de cration cosmopolite en donnant une priorit aux diverses aventures davant-garde. IL rencontre galement tous les Crateurs belges francophones connus dans leur pays et parfois ailleurs : dans des foires du livre, des soires culturelles, des festivals de cinma, des premires, des vernissages, et parfois en les invitant carrment chez lui en famille sans le moindre complexe. Ce sont des personnes comme Pierre Mertens, Jacques Sojcher, Georges Sion, Robert Goffin, Albert Ayguesparse, William Cliff, Marcel Moreau, Jacques Izoard, Andr Blavier, les Frres Picqueray, Thomas Owen, Michel Lambert, Gaston Compre, Jean-Pierre Verheggen, puis des cinastes comme 214

Andr Delvaux, Marion Hansel, Jean-Jacques Andrien, Benot Lamy, des peintres comme Paul Delvaux ( invit son domicile priv Furnes ), Roger Somville, Camille de Taye, Folon , Joan Marti, sans oublier tout le monde du Thtre belge. En un mot : ce cingl dalbanais prsente un visage double en Belgique, tel laigle deux ttes du drapeau national : il est vachement fractur ! Dans lenceinte de la maison familiale Bruxelles : il se comporte en autiste respectant les rgles moyen-geuses et les rites ancestraux albanais, en tenant ainsi son univers personnel top secret. On dirait un type terne, effac, inexistant comme Kafka et Pessoa, soumis, et coinc. Un vrai jeu dacteur pour viter les bagarres frontales, les violences, les dbordements et les drives avec une famille trop fige, ferme et impossible changer. Un Pre qui dteste la Belgique et qui ne rve durant des dcennies que dun ternel retour au Pays natal ( ce quil fera ds 1990 de manire brusque et dfinitive ). Ds quil se trouve dehors, Skender devient un personnage ouvert, libre, chaleureux, humoristique, parfois provocateur, le geste et la parole facile, trs en phase avec le milieu culturel francophone de Bruxelles. Bonjour le grand cart, le dlirium et la schizo permanente Lauteur est pris entre deux univers radicalement opposs et impossible concilier Affectivement, il a du mal rompre brutalement avec ses origines et sa famille, mais intellectuellement parlant, il est tout fait ailleurs, mille annes lumires de lunivers albanais. De quoi cultiver les paradoxes, les contradictions et de produire des tincelles vie 4 .) Ensuite, il faut aussi citer la parenthse parisienne de lauteur, qui a dur plus dune dizaine dannes intervalles rguliers. En effet, le hasard et les circonstances mnent lauteur au domicile priv de Pierre Seghers et de Michel Leiris, lesquels ladoptent immdiatement et entretiennent avec ce jeune auteur albanais sauvage, exotique, chaleureux et imprvisible, un dialogue et des liens damiti vritable. Ils lui font rencontrer peu peu , leur prestigieux cercle damis : des personnages gniaux comme Aragon, Pierre Emmanuel, Norge, Philippe Soupault, Braudel, Guillevic, Mandiargues, Lo Ferr, Arletty, Klossowski, Blanchot, Sabatier, etc Entre les annes 1975 et 1990 : lauteur a accumul des souvenirs et des rencontres quasi incroyables Paris, lesquelles lont marqu vie. Cela continue jusqu ce jour, tantt comme crivain, tantt comme journaliste avec des gens comme 215

Pierre Oster, Leos Carax, Pierre Clmenti, Richard Bohringer, Annie Girardot, Philippe Lotard, Denis Lavant, Andr Chouraqui, Sergio Leone, Wim Wenders, Jean-Luc Godard, Fanny Ardant , Rgine Desforges, Jacques Lacarrire, Aznavour bref plus de 500 rencontres aussi riches que varies. Cela fait sans doute partie de son karma personnel. En mme temps cela parat loufoque et surraliste de penser quun jeune quidam venu de nulle part, se retrouve comme chez lui en famille avec des monuments comme Seghers ou Leiris. Que pouvait-il bien leur apporter, tandis queux lavaient pourtant adopt, accept et valoris ? Pourquoi rencontrer et correspondre avec Norge, pourquoi partager 5 rencontres marquantes et dfinitives avec Lo Ferr, vivre 3 moments riches et mouvants avec Philippe Soupault, pourquoi tre reu au domicile priv dAragon, et tre invit venir prendre le th chez Arletty ? Toute cette somme de confrontations impressionnantes avec des Artistes dune telle envergure, lorsquon a entre 20 et 30 ans, que lon se sent quasi inculte, nul et ddoubl de par sa vie concrte ( partag entre la famille, lAlbanie et lOccident ) ne peut vous laisser ni indiffrent, ni indemne, surtout lorsquon sent de leur part, une relle amiti et la reconnaissance de ce que lon est Un cadeau trop fort, si rapide et parfois dur grer ! 5 .) Tout jeune homme normal, tout auteur logique et professionnel qui a un sens stratgique et une ligne de conduite saine se serait normalement dit : me voil adopt par les noms qui comptent dans lart et la cration francophone tant Bruxelles, qu Paris jai tiss un certain nombre de liens et damitis pas facile raliser : et au lieu de foncer professionnellement, dcrire srieusement et mme de sinstaller dfinitivement Paris : voil que Skender Sherifi dcide de tout balancer, de gommer cette partie de sa vie et daller senterrer plus de 4 annes Prishtina, la rgion albanaise de KOSOVA ( dans lEx-Yougoslavie ) Du point de vue de la logique pure : ctait une forme de folie suicidaire, par rapport aux perspectives dvolutions et douvertures vers une carrire professionnelle construite. Le ct Psy ntait pas rgl ! Car il faut franchement se dire : quel type normal ayant connu et ctoy de prs, un nombre incroyable de personnalits qui ont fait le 20 me sicle, et ayant vcu les divers picurismes libertaires et les plaisirs culturels quoffre lOccident lequel choisirait Prishtina ou Tirana contre Paris, 216

Bruxelles, Londres, Madrid, Berlin ou New-York ? Pourtant, ce fut bien le choix dlirant de lauteur, pour des raisons qui tiennent la mmoire familiale, la langue, aux origines, la question identitaire, aux divers chantages affectifs et aux questions du type : oui mais, qui suis-je, qui est ma famille, ma langue, mon pays, ma culture, mon origine, etc ? et si lon y ajoute le poids de lducation familiale, linconscient collectif, lhritage gntique albanais alors effectivement et contre tout bon sens logique : lAlbanie, Kosova, et le cassoulet gagnent par KO au premier round contre Lonard de Vinci, Kafka, Voltaire, Hugo, Shakespeare, Socrate et Platon. tre ailleurs, sintgrer une autre Nation ou Culture, apparaissait comme une forme de Trahison soi-mme ! Une sorte datavisme la con, lempchait de faire cela. Le rsultat de tout cela : ce sont des tas de fractures, des folies, douleurs et contradictions impossibles grer de la souffrance, du dlire, de la dconstruction et une forme de chaos, de drision et dautodestruction, vu la difficult quon a de sincarner vraiment, dexister, de faire un choix sur quelque chose de prcis et auquel on croit Comment construire et consolider un acquis riche et concret, sur une ligne dvolution prcise et voulue dans un but clair ? Comment se construire par rapport son individualit, ses guts, ses objectifs soi et non pas par rapport sa famille, son clan ou la Mythologie de son Pays ? Ctait impossible raliser sur fond de multiples fractures, explosions, expriences, paradoxes et chaos permanent Il aurait fallu pouvoir tout digrer, prendre le temps et le recul, sintrospecter, faire le lien, assurer le suivi des vnements. Or tant de confusions sur tant daccumulations mal assimiles, ne pouvait que produire que du Sabotage rptitions ! Cet inconscient pollu qui tempche daller sainement au bout dune chose, dun choix, dun cheminement, dune volont Cest pourquoi le parcours de Skender SHERIFI semble compliqu et trange : un cas pour Docteur Freud ! Dire que cela fait 30 ans que les grands crivains et plusieurs personnalits qui ont marqu la cration du 20 me sicle, Bruxelles, Paris, Prishtina et Tirana, lont pourtant leur manire, dune faon ou lautre, reconnu et adopt comme homme et comme pote, en saluant souvent son originalit et son talent, ce qui aurait fait le bonheur inespr de nimporte quel crateur normal et laurait boost jamais pour aller bien plus loin Or, malgr tous ces encouragements puissants, lauteur qui est trop clat, dconstruit, contradictoire, et qui plane dans son dlire potique, une soif de vivre permanente, mais qui cache ses mille nuds empoisonnants : se fiche royalement de son uvre, de son parcours dcrivain et finalement de lui-mme. Un nihilisme humoristique sans remdes. 217

Une sorte de fou et de flambeur flamboyant ! Un peu comme Picabia : il cre des trucs intressants, parfois sublimes et mouvants, parfois insenss, drles et provocants avec un instinct et une libert incroyable, et en tout cas, ingale ce jour, du point de vue albanais. Cependant, lauteur se refuse suivre une voie professionnelle dcrivain, des rgles de conduites visant cimenter un parcours, vouloir lguer et difier une vraie oeuvre littraire, tant il semble dconstruit. Un Cas clinique dans une Littrature qui dteste les Marginaux. Compltement hors loi, hors codes et hors systmes ! A 1 0. 0 0 0 annes-lumires de la normalit On peut dire : un comportement de Mec givr, explos, marginal, associal et incapable dtre dans un groupe, de collaborer avec une famille bref une sorte de Pote anarchiste fou, sympa, parfois gnial, avec le panache dun Cyrano, mais surtout imprvisible, chaotique, pulsionnel et instinctif un ARTISTE de linutile, de la gratuit, de linstant prsent et qui passe comme ltoile filante, le mtore, lovni, mais en laissant tous, une vraie impression, une sensation trange, un souvenir fort, une trace marquante Mais que faire ensuite avec tout cela, puisque lon ne le comprends pas, dans cette ivresse de tout recrer et dsintgrer ? En gnral, on demande des diplmes, des titres, des crits et des prix, des ditions et du pognon . 6.) Voici un auteur martien venu de sa propre Plante Posie, sorti dun long rve veill et qui se retrouve plong pour une autre vie en Albanie, Kosova et non St.Tropez. IL y retrouve ici sa part albanaise, sa zone dombre, ses questions et ses rponses, et nouveau : il rencontre tous les intellectuels, et artistes divers, qui sont aussi quelque part ses compatriotes, ses frres de sang , mais eux issus de la source, du lieu originel bref, des gens qui ont t duqus, qui ont grandi et qui ont volu l-bas, par rapport dautres ralits, dautres lignes de conduites, dautres valeurs et paramtres. Ici Tirana et Prishtina : ce nest pas PARIS qui prime il semble que la question albanaise, les bases de la langue, les origines, les questions identitaires, les problmes de lgitimit historique dans les balkans, le lourd poids dun pass fait de tragdies, de guerres, de massacres, dexodes massifs labsence de reconnaissance par les voisins et par leurs allis, les vieux hritages laisss par lhistoire, les mythes nationaux, les hros militaires, les figures qui ont ciment lidentit albanaise, les rites, les montagnes, les douleurs et le sang vers, lorgueil et la fiert, la nostalgie et le romantisme, tout ce legs puissant de la ligue de Prizren, de Skenderbeg, du fameux mouvement de la Renaissance Nationale 218

bref : depuis les origines de ce peuple, il y a plus de 3 0 0 0 ans, et mme si lon dmarre aux premiers crits albanais qui datent du 15 me sicle et jusqu ce jour de 2 0 0 4 : toute la cration littraire et la pense albanaise baignent dans cet aquarium-l et dcline ces mmes thmes obsdants depuis toujours. Cela fait presque partie dune forme de Mission Nationale sacre, dobligation morale que lon doit la Nation. Effectivement, chez nous en Albanie et Kosova : lcrivain nest jamais un individu lego unique et singulier, mais il est un nous , un collectif, un pays, une nation Ds lors, ici consciemment ou inconsciemment, tout Crateur est quelque part la Voix de lAlbanie et la Patrie, la Terre : cest sa muse, son pre et sa mre ! Cest bien cette mmoire et cette histoire qui parle et sexprime travers lui et quasi malgr lui. Pourquoi ? Car depuis toujours, ce sont les crivains et les lettrs, qui ont dfini, ciment et dfendu lidentit nationale, les contours, les frontires, le pass de la Nation et du Pays. Plus tard, cest encore eux qui ont t placs doffice aux postes de responsabilits politiques pour diriger. Ctaient les Guides cultivs et reponsables de la Nation. Aussi, il est difficile, voir impossible, pour un auteur albanais qui a vcu et grandi lintrieur, sans jamais tre sorti de chez lui et tre confront aux autres cultures, du Canada, du Prou, de la Guine ou dailleurs de ne pas tre travers sa plume et son inspiration : quelque part lui-mme lavocat, le dfenseur, le professeur, le porte parole, le philosophe, le pdagogue de lAlbanie ( de son pass, de son leg, de sa mmoire et de son inconscient collectif ). En partant ds lors de ce fait, tout fait vident et simple comprendre : imaginez un peu dans ce contexte, Skender Sherifi ( pourtant albanais au mme titre queux, de naissance, de langue maternelle, de nom et de famille ), mais qui semble pourtant sorti don ne sait quel monde ? Un Mec qui chappe totalement toute grille de lecture et de pense connue par eux, tant Pristhina, qu Tirana. Mais qui est donc cet trange Compatriote de ltre et du nant, qui les fascine et qui les agace tant ? Comment le cerner ? Cette question demeure prsente et vivante depuis plus de 20 ans ? Une nigme de chaque instant Eux ( les crivains du cru ) sont tous l, comme les porte drapeau et porte voix de la nation albanaise, quelle que soit la forme, le fond, le style et la couleur. Quant lui, Skender : il dbarque la fois sur leur territoire, mais en mme temps chez lui, dans son origine, avec pour unique bagage : la mmoire de lducation familiale Bruxelles, la psychologie de lexil et la douleur dune diaspora dracine, les dlires dune Albanie parfaite, lgendaire et mythique transmise par ses parents bref tout un conditionnement psychologique 219

digne dun cam, une vraie fumisterie sans nom, mais qui empoisonne toute une vie et des annes pour sen dgager. Et l-dessus , se greffent plein de questions, dattentes et despoirs, dans cette joie de rencontrer enfin son Pays, son Peuple, ses compatriotes et de pouvoir se rencontrer lui-mme travers eux Et voil que ce Cingl arrive ici en Beatnik dlur avec dans la cafetire, une somme dlirante et clectique de savoirs, de gots, denvoles culturelles et artistiques, dans une rgion o tout semble crit de longue date, dans une atmosphre sobre, monolithique, plutt romantico-nationaliste. Dans cette terre des Balkans o parle encore la Terre et le Sang, il vaut mieux penser en rond comme tout le monde, croire la nourriture commune et surtout, ne pas trop sindividualiser et se singulariser. Ici, cest le groupe et le mythe qui prime ! En effet : que faire Prishtina, Pec, Tirana, Shkoder, ou Tetova avec Rimbaud, Artaud, Lo Ferr, Godard, Perec, Ginsberg, Kerouac, Pessoa, Kubrick, Jean Vigo, Angelopoulos, Fellini, Devos, Desproges, Dac, Blanche, Reiser, Wolinski, Cavanna, les Marx Brothers, les Monty Python, Klee, Kandinsky, Bacon, Edward Bond, Werner Schwab, Thomas Bernard, Oscar Wilde, Ezra Pound, Robbe-Grillet, Marcel Marien, Scutennaire, Lautramont, Cioran, Rezvani, Arrabal , Wahrol et la Factory, Lou Reed, Iggy Pop, les Doors, le Living Thtre, TXT, Prigent, Novarina , Guyotat, Claude Simon, Sarraute, la Nouvelle Vague, Almodovar, Bunuel et Salvador Dali , Bellmer, Klossovski, Balthus, Sade, Pasolini , les Actionnistes Viennois, Makaviev et son Sweet Movie, Yves Klein, lArt Brut Lausanne, Dubuffet, Beckett, Denis Hopper et Easy Rider, mai 68, Guy Debord, Bourdieu, Reich, Lacan, Miller, Duchamp, Freud, Man Ray et mille autres trucs du mme genre ? Une sublime blague quand tu te trouves en 1976 Prishtina ! Comment rencontrer tous ses frres albanais chez eux avec ce genre de rfrences, ce style dcriture, dindividualisme forcen, davant-gardisme nourri, le tout dans un ouragan de fantasmes, de dlires, danarchie et sur une effrayante libert effrenne, inscrite naturellement dans son corps et son esprit comme par miracle ( un cadeau vraiment inexplicable, la fois gnial crativement parlant , mais aussi trs dur grer socialement et humainement ) ? Que dire alors et que faire ? En plus, pour corser le tout et faire chier toute lIllyrie : voil que cet illumin Libanais du Kosovo, drogu par le Capitalisme dcadent et dgnr et totalement dcal, nest pas foutu dcrire comme tout le monde ici, dans sa langue maternelle albanaise, mais en franais. Pour qui se prend-il vraiment, ce con sorti dune Bd 220

il veut nous snober avec Paris ou quoi ? A Kosova : malgr le gouffre qui les spare, ds 1976, il y a tout de mme 3 nobles personnes : Ibrahim Rugova, Sabri Hamiti et Eqrem Basha qui le soutienne, qui le traduise assez mal en albanais et qui lintgre directement la littrature albanaise, en dfendant sa singularit du mieux possible. En ALBANIE : il faudra attendre 1996 et le Ministre de la Culture de lpoque ( lcrivain Thodor Lao ) pour quil soit officiellement soutenu, financ et publi en albanais et par consquent intgr galement la littrature albanaise Tirana. Tout cela ntant quun dbut de DIALOGUE et un tout petit chemin parcouru dans cette drle de RENCONTRE surraliste entre Skender Sherifi lovni albanais, extra terrestre et plantaire, et son Pays, son Peuple ? ( Son autre lui-mme ) Cest que ce Mec tient cette fidlit-l ! Que pourraient-ils bien se dire aujourdhui et changer artistiquement parlant ? Cest passionnant ! Voil la vraie question, laquelle il faudra un jour srieusement rpondre. Effectivement, il y un sacr travail faire, afin doprer une lecture et une analyse approfondie de son univers potique, de cette richesse imaginaire, de cette langue inventive, quil nous apporte Ainsi que lont soulign plusieurs critiques occidentaux et albanais ( et pas des moindres ) : Skender Sherifi est un cas tout fait part dans la littrature albanaise, mais de par lapport exceptionnel que son criture nous offre tous les niveaux ( et il faudra du temps pour sy habituer, y radiographier tous les secrets et les inventions inoues ), il est galement une aubaine et un rel modle pour les futures Gnrations, auxquelles cet auteur hors normes et visionnaire laissera un vrai Leg littraire dune modernit et dune envergure absolument incroyable. On en mesurera limportance bien plus tard ! En tant qualbanais lui-mme, avec ce parcours personnel tellement riche, complexe, fou, et paradoxal la fois : sa fibre francophone, europenne, cosmopolite, son exprience et ses rencontres uniques, tout en ne reniant en rien ses origines, puisquil revendique lui-mme sa part albanaise ( travers son me, son temprament, son affect et son inconscient profond ) il ne peut que devenir un jour ou lautre, lun des phares de la modernit, pour la littrature venir, auprs des jeunes gnrations albanaises du 21 me sicle, tellement assoiffes douvertures, dexpriences, de liberts et dintgrations dans cette Europe de demain et aprs-demain . Skender Sherifi nous interpelle et nous interpellera encore longtemps On en aura jamais fini avec sa Posie. Cest quil a une uvre, un monde et une criture rare, inimitable. Il a su crer sa musique, sa langue et son univers 221

Ce nest pas donn tout le monde ! Cet homme-l est un magicien hors pair, un ensorceleur, un charmeur, un envoteur, un hypnotiseur potique. IL possde le truc, linstinct, le sens esthtique inn : cest comme lui avaient dit Michel Leiris et Seghers en leur temps : ce Type-l est un vrai pur sang, une nature exceptionnelle, un temprament solaire, une vraie prsence, une voix singulire Ce Gars peut quasiment tout se permettre en criture avec une libert et un culot inou, il peut tout dire et tout mlanger avec une lgret drisoire : cela deviendra souvent, par on ne sait quel miracle ou magie, de la vraie posie, une langue, une musique, une symphonie. Tt ou tard, on devra vraiment le rencontrer, se confronter son imaginaire, et se positionner par rapport cet univers potique qui est le sien, et qui est loin davoir rvl toutes ses facettes. Pourquoi se priverait-on de la langue des toiles ? Cet auteur a explor lailleurs et nous le restitue tel un trsor. Il a t, l o personne na t A nous de le recevoir et de le comprendre, un jour peut-tre de le transmettre et de faire passer le message aux autres : lamour, la libert, la condition humaine, lhumour, la vie dans son trange varit la voix du mystre et le chant de linnom, le royaume savoureux de limaginaire, la musique et le sens infini du sacr. On se le doit soi-mme et ceux qui vont nous succder Sinon lauteur vit en Belgique Bruxelles depuis 1956 avec plusieurs parenthses plus ou moins longues sur Paris, Prishtina et Tirana. Il na ni rves, ni ambitions professionnelles. IL a t dans lordre ou le dsordre comme au Tierc, parfois Journaliste de Radio et de Presse crite dans les secteurs : Arts et Spectacles , parfois il jouait au Professeur de Franais, de Relations Publiques, de Morale ou dEducation Civique pour bouffer et payer son loyer, parfois au Traducteur occasionnel pour les pauvres Rfugis ou les intellos institutionnaliss mais surtout, il essayait dtre lui-mme, de profiter de la vie, de se cultiver et de senrichir spirituellement par les diverses rencontres, les voyages, la lecture, le cinma, le thtre, la musique et la peinture qui font partie de son ternel quotidien avec la bonne chair et le vin. Comme Garance, il adorait par-dessus tout la Libert ! IL a galement souvent t lintermdiaire ou disons lavocat spontan des crateurs albanais et de la prsentation de la culture et cration albanaise Bruxelles. Cet allum de naissance a toujours uvr par pur plaisir, dans limprovisation et la gnrosit spontanne du moment, ntant dupe de rien, relativisant tout chaque instant, 222

avec cet humour naturel et cette envie de ne jamais prendre les choses, et commencer par lui-mme, trop au srieux. Toujours cet arrire-fond de lucidit extrme, de drision, de fantaisie, dpicurisme, de distanciation intellectuelle, de boudhisme zen, de surralisme, et dhumanisme qui veillent Comment tre TOUT et RIEN la fois, en tant travers de tout, partout et chaque instant, et en se remettant constamment en question, tout en restant ouvert, curieux et disponible par rapport tout, mais en restant soi-mme ? Comment rinventer, parfumer, colorier, fleurir la Vie et sa propre Existence Terrestre, cet Art de renatre et mourir en permanance, de jour de toutes choses, tout en gardant cette distance indispensable dautonomie et de libert dEsprit ? Car quest-ce qui est vraiment si capital et si important ? Qui prtends possder les cls et le sens pronfond de la Vie, du pourquoi et du comment de la Destine Humaine ? Et si tout cela ntait quun bref passage, quun clin doeil, quun long rve veill, une sorte de film, de comdie et de jeux de rles ? Serions-nous les Acteurs pitoyables dun grand Spectacle tragi-comique dont nous ignorons la finalit et le scnario, hormis notre future disparition ? Alors autant traverser tout cela dans un vaste clat de rire, une sorte dorgasme monumental, en relativisant sa pseudo importance dans lunivers, mais en essayant tout de mme, pour la seule beaut du geste, et son propre plaisir : de laisser sa petite trace personnelle, sa petite note de musique soi Moi je voulais juste vous laisser ma parole et ma langue comme une bouteille jete dans lOcan et rien de plus ! Simple Souvenir dun Don Quichotte ou dun Cyrano albanais, un sacr Rveur idaliste et romantique qui aime les Causes nobles, gratuites, inutiles ou perdues, la Classe et la Dignit des Optimistes dsesprs, sans illusions et revenus de Tout !

223

Commentaires de la Presse et Critique FRANCOPHONE sur la Posie de Skender Sherifi

1. FEMME dAujourdhui - 16/09/1980 - Francine Ghysen Le Traducteur dlicat cde ici le pas au Pote, qui caracole au Royaume de la Fantaisie, joue de sa Verve, mais force un peu trop sur lArgot. Pourtant, une motion authentique, un regard passionn slvent parfois au milieu des Familiarits et des clins dil appuys. 2. MARIE-CLAIRE - octobre 1980 - Nicole Rolant Pote et Traducteur, Skender Sherifi a runi dans une plaquette, un choix de Textes publis dans la Littrature albanaise contemporaine, en traduction franaise. Et celle-ci est si subtile, que nulle part on ne sent la traduction. On croirait un texte original crit en franais ! Quant son propre recueil de Pomes : quel rgal ! Il y a des Jeux de sonorits, des Textes piquants, critiques, tendres, ironiques, mordants, plein dhumour et de fantaisie. Quelle force, quel temprament ! Cest loeuvre dun Artiste en pleine volution, mais qui sait ce quil veut et y arrive sans aucun dtour, ni faux-fuyant. 3. La LIBRE BELGIQUE - 01/10/1980 - Jacques Franck Pierre Seghers, trs bon connaisseur en Potes daujourdhui crit son propos : Je suis content, il y a un nouveau Pote qui vient ! Regardons-le venir avec son amour de Rimbaud, dont il grave frquemment le nom dans son recueil : Quelque part, Quelquun avec ses Textes qui sont comme des Chansons : courts, directs, bien enclos sur eux-mmes, avec son Sourire qui tantt cache un Tendresse, tantt seffile jusqu devenir pointu. Sil pratique volontiers la Drision et la Dmystification travers le Cancer des Mots venus dailleurs , il nen reste pas moins sensible la Posie du quotidien, et il cit : Je mourai dans la Magie de lternel tonn ! 4. Les 2 4 HEURES - 02/09/1980 ( Lausanne ) Jean Pache Comment peut-on tre Albanais ? Je me le demandais en cavalcadant sur les Crtes de la Ville, en imaginant presquun Roman-Photo avec la pince de sel Politique indispensable. Cest que tout cela vous titille les Neurons affabulateurs. Et voil que le Pote est l avec son lger accent Wallon. Son visage voque quelque ancien Portrait de KEROUAC Ptillement des Yeux foncs, Sourire o luit quelque fois la lame de lironie, une sorte de Faconde surpeuple denthousiasme et soudain, oui, une Ombre grave, la Voix qui sattnue, un Vol dOiseaux noirs : et sur toute la face, 224

comme le Passage du Tragique. IL ralise cette premire tape de son Projet existentiel : IL ralise cette premire tape de son Projet existentiel : tre un LIEN entre la rude, spontane, tragique, montagnarde, vhmente et mditerranenne ALBANIE et cette Francophonie qui est sa seconde Nature. IL est lauteur dune plaquette de Vers franais : Quelque part Quelquun publie Paris. Cest une Posie de rue, de route, de bistrot ! Toujours alerte, populaire, un peu mode, o lironie, lhumour parfois courent la poste pour tordre le cou lloquence, et peut-tre dissimuler les Blessures. Un premier livre fait de Tendresse et de Violence, entre les lignes duquel on croit percevoir quil est difficile dtre un Pote albanais de Bruxelles et du Kosovo. 5. La DERNIERE HEURE - 14/10/1980 - Alain Antoine Quand un Enfant dAlbanie vient nous dire les Beauts de la Vie ! Bien au-del de sa vocation de mieux nous faire connatre lexpression de son Pays, il y a chez Skender Sherifi un incomparable et rare Dessein potique qui sexprime dans son recueil : Quelque part Quelquun publi Paris. Il tmoigne dune Force peu commune, dune Formulation-Choc des images quil charrie, Temptes et Tendresses emmles. Lironie, lhumour plutt, constitue une apparence, une dfense quil faut gratter pour voir surgir la Fusion dun Temprament de Feu. Le Chant de ce Garon brlant des Fivres du dire, vole vers des Horizons flamboyants certes, mais qui sinterdisent de filer vers des Sommets inaccessibles Car il importe dabord Sherifi de dire lHomme, ses peines et ses joies et ensuite, de se dfinir Soi ! Son jeune ge tant celui des Recherches et des Combats Comme il les exprime bien, en hurlant, amoureux de la Vie et de la Femme, omniprsente dans son recueil qui trouble comme un Ocan tumultueux, un tre rougeoyant un Soir dautomne, o les jaunes, les rouges, les ors et les bruns dessinent la Palette des Beauts radieuses. Apprendre savoir qui est lAUTRE ? Il ny a que cela pour viter dtre happ par les Catastrophes. Skender Sherifi le sait, lui le Pote des instants privillgis quil installe : merveilles sur le papier qui vibre et jaillit dune VIE furieuse et tendre. Celle que Skender sest choisie, en vrai pote ! 6. Les Feuillets du SPANTOLE N 230-240 sept-dc 1980 Roger Foulon IL est pafois dheureux instants pour le dcouvreur, dvoreur de Livres, qui prospecte sans cesse les chemins lumineux de la Posie. De ces moments de Joie, je viens den prouver, en ouvrant une Porte qui ma permis de pntrer dans le Clos de la Posie albanaise. Il sagit du Traducteur et Pote albanais Skender Sherifi, qui vient de publier Paris son premier recueil de Pomes : Quelque part Quelquun Sherifi pratique une posie grinante, acerbe, qui dit, non sans une certaine tendresse, la Vie de notre Temps et les ides qui lagitent. 225

7. SPECIAL revue du 26/12.1980 - Guy Vaes Epinglons enfin le recueil de pomes de Skender Sherifi : Quelque part Quelquun . Ce sont les Colres, Dsarois, Tendresses, Moqueries, dun jeune Homme que fascine et exaspre lpoque. Posie-Cible : posie qui rvle ses Tripes, posie qui sert de dfouloir immdiat Comme un Gant retourn, le Pote demble montre sa doublure. Mais quel apptit de vivre, chez cet corch ! 8. Le DRAPEAU ROUGE - 14/01/1981 - Francis Chent IL est albanais ! Pourtant, il ne vient pas dAlbanie comme dans le pome de Chave, mais du Kosovo, o il est n, et il vit Bruxelles. L o dautres auraient subi Dchirements et Frustrations, Skender Sherifi a choisi de rpondre par lHumour et de se dfinir comme : Quelque part Quelquun ! qui est aussi le titre de son recueil de pomes publi Paris. Pomes ? Jhsite. Des Textes parfois rims, souvent assonancs, qui feraient penser des Chansons Mais des chansons de Chansonniers qui usent volontiers de largot et ne mnagent pas les Clbrits en place, commencer par celles du monde littraire de la Scne parisienne. On pourrait multiplier les exemples Et pourtant, sous son Trait et le parti pris de lHumour, il y a comme une Tendresse qui sourd Dans ces noms de jeunes Filles, dans cette Soif de vivre face linsignifiance du Temps, dans une Volont dmerveillement de lmerveillement. Et tant pis, si tout nest quune FARCE : elle sera joue jusquau bout ! 9. Journal POUR - du 1 au 6 mai 1981 Serge Nol Skender Sherifi qui crit, parle et pense aussi bien en albanais quen franais constitue lui seul, un vritable Carrefour des langues et des ides. Sa Posie est dailleurs une posie dides. Sherifi y parle damour, de morale, dhistoire, de politique, de posie. Bref, il est comme tous les Potes, parlant de tout et mlant aux lans de la Raison, la plus pure Subjectivit, ainsi quune Sentimentalit exubrante. Sa Posie souvent cruelle a pris le parti difficile de la Lucidit. Et pour ne pas pleurer, il ne reste qu rire ! Cest un Regard espigle que Sherifi pose sur ce Monde de FOUS, dans lequel par le hasard le plus incongru, il lui a t donn de vivreMais lespiglerie nenlve rien la Gravit du propos. On devine que le Combat ne sarrte jamais contre la Dsesprance, et quen-dessous des clats de rire, il y a le tremblement dune Tristesse infinie. Langue tlescope, construite sur la Phrase quotidienne, o sintroduisent discrtement des lments de rupture. Limage est Fentre dans le Mur 226

dsesprant du Rel. Skender Sherifi se bat bien avec lAnge mme si cest toujours la Nuit ! 10. Revue MARGINALES - Fvrier 1981 - Albert Ayguesparse Pour ce qui est de lAnthologie de la Posie albanaise : La Solitude dune Branche , lexcellente traduction de Skender Sherifi nous permet de pntrer dans un domaine potique qui nous tait jusquici quasi inconnu, et den apprcier la modernit et ltonnante vitalit. Mais Skender Sherifi crit aussi ses pomes en franais et il vient de publier son premier recueil Paris sous le titre : Quelque part Quelquun . Demble, il a opt pour une Posie de Combat, loquente, colore, sarcastique, gouailleuse, et qui mle avec un bonheur singulier, des Thmes potiques violemment contrasts, voire contradictoires, o voisinent lHumour noir, la frocit, linvective. Posie dun lyrisme percutant et qui chante plein gosier la Joie de vivre, lAmour et la Rvolte, dans un grand dploiement dimages. A coup sr, Skender Sherifi a su crer son propre Langage, sensuel, dru, tendre, romantique, volontiers dclamatoire, o clatent des Trouvailles argotiques et des Mtaphores insolites. Par ses Thmes, par son Ton, par ses Recherches langagires : cette posie sattache exprimer la VIE quotidienne et russit en transposer la Ralit, et en donner une image tantt Burlesque, tantt Tragique. 11. Revue POURQOI PAS ? 26/10/1983 - Alain Germoz Les Pomes de Skender Sherifi sont prtris de rfrences de l-bas (Albanie), mais aussi dailleurs. Ce nest pas pour rien que le pote Jacques Izoard parle de POP-ART. Car Skender, cest la Vie avec un souffle gnreux, qui devient volontiers sarcastique. Oxygne est un bon titre qui traduit merveille, limpression de Brlure que laisse le sillage potique dun Auteur dont Pierre Seghers dans sa prface nous dit : Cela craque comme du Pain dor sous la Dent ! 12. Le DRAPEAU ROUGE - 27/09/1983 - Francis Chent Souvenez-vous de ce Pote albanais au visage marqu par 3000 ans dHistoire, comme il le dit dans son recueil : Oxygne publi Paris. On retrouve ici les qualits de Spontanit, une certaine Facilit dcriture et cet Humour qui mavaient sduit nagure. Mais peut-tre en plus, une Volont dassumer son Albanitude , partag entre Bruxelles et son Kosovo natal, o il a crit bon nombre de ses Textes. Des Textes qui semblent aller de soi, couler de source. Mais de quelle Source alors ! Comme venue de trs loin dans 227

le Temps et pourtant passionnment daujourdhui. Cest que Skender Sherifi ne craint pas de se frotter notre Monde, dgratigner les Puissants, de recourir au Franglais pour mieux le dtourner ( comme on dtourne une source, une rivire, un fleuve ). Mais cette eau-l a quelque chose de capiteux, denivrant. Comme la Vie bue grands coups gourmands, goulment. Textes primaires en somme, en commentaire personnel, constamment la limite du Journal intime ( avec les amours de passage, de pas sage et les autres ), mais tour tour caustiques ou brillants, ravageurs et torrentueux, surprenants, limpides et insaisissable la fois. La Posie comme une grande bouffe dOxygne, dans un Monde o lon respire de plus en plus mal. 13. La LIBRE BELGIQUE - 04/04/1984 - Luc Noirin Monsieur Antonin ARTAUD : vous nous avez cach un Fils ! Il sappelle Skender Sherifi, il est albanais. Il crit en franais avec des Mots comme des Torches. Il allume avec eux, des Buissons dpines qui clatent de toutes parts. Les Brandons rougissent tout sur leur passage. Mais ils rchauffent aussi Ils rendent plus color le Sang quils bousculent, et plus vif. On ne sort pas indemne des Mots de Skender ! Je comprends que Pierre Seghers et Jacques Izoard sy soient laisss brler. Car notre Pote ne laisse aucune Poussire sabattre sur le Quotidien, quil traverse dun Oeil dchir. Cest quil ne shabitue rien ou peu Ses coups de Tte, ses coups de Gueule, ses coups de Main composent la Pte dure de son Verbe. Il ne les cuit aucun Four ! Pas le temps Mais la Violence et la Rapidit de lenvoi, le rendent incandescent. Cest ainsi que ses Mots sont des Torches. Cest ainsi quils deviennent limpitoyable rquisitoire de nos Manies, Faiblesses, Aberrations, Mensonges dhyper-civiliss en un Temps super-inform. Attention, reculez-vous : cest plein de Mots tordus, argot et caramel confondus, et des rimes, en voil, en veux-tu ! Eh bien, ce Gars-l, il peut se permettre cela. Parce que, sous chaque Mot soulev, il a cach une Fantaisie, une insolence, une tendresse grosse de Vie. Parce quil est drle, parce quil est vrai, parce quil est Pote ! 14. La DERNIERE HEURE - 27/10/1983 - Alain Antoine Une vraie Nature de Pote qui nous vient dAlbanie. Skender Sherifi a lme de Baudelaire mle de Cendrars, dApollinaire, de Breton et surtout de lui-mme ! Ce jeune homme ne triche pas. Son lyrisme tincellant, exceptionnel, balance des Mots comme des Soleils sur la Mer clate, scintillante des Rumeurs du Monde. Mlangeant avec un rare bonheur, Style lch et relch, 228

il nous entrane dans la Musique du Temps, bord de sa Navette spciale. Asronaute des Mondes apprhends, il file vers les toiles, revenant frquemment sur Terre, pour voir comment les Humains se comportent ? Il fustige linjustice, la lchet, les gauchistes de salon qui vont se coiffer Punk , aprs avoir pris lair des dbordements snobs la Mode. Il est lHomme des Vrits, des Amitis, des Tendresses qui fusent et qui retentissent Fuses de couleurs dans un Ciel charg de fureurs ! 15. Revue LE VIF - 01/03/1984 - Jean-Baptiste Baronian Cela bouge, cela vit, cela saute. Dun mot lautre, du langage de tous les jours, au langage de la rime. Raison et Draison se font la nique et grimpent sur les Himalayas du quotidien. De lOxygne dans la bonne Posie bourgeoise et ronronnante : des brasses dair frais et drle, lances par Skender Sherifi, la fois Albanais et Belge. Cela donne un mlange bien rare et dtonnant Il vaut vraiment le dtour ! 16. Le TELE-MOUSTIQUE - 15/03/1984 - Michel Lambert Pote passionn, il lest certainement avec sa voix rapide et ses yeux noirs. Cest un jeune Homme en colre, rvolt par les mille Horreurs de la vie quotidienne. Ses Pomes, il les crit dans un tat dextrme urgence, ou quil se trouve et dun seul trait. Il ne les retravaille jamais ou trs peu, ce qui leur donne cette allure trs spontanne et facile, ce qui agace parfois, mais fait aussi leur indnaible charme. Ce qui intresse Skender Sherifi, ce ne sont pas les Sentiments ternels, mais le quotidien des rues, des bistrots, les femmes et la politique. De l, des textes qui font trs Chansons franaise : ou largot et une ironie souvent appuye imposent leur Modernit ! Le Pote pratique lappel dair systmatique. Le titre de son son recueuil est particulirement bien Trouv : Oxygne ! 17. Le BIBLIOTHECAIRE revue N 1-de 1984 - Raymond Quinot Cest un Cas. Un cas limite ! Skender Sherifi est albanais, il est n au Kosovo et il vit Bruxelles depuis lge de 2 ans. Quelle poque, Seigneur ! A une poque qui tangue (on dit qui swinge, qui twiste, qui balance), sous les vagues dune Fin de Sicle, de millnaire et de Civilisation : le Pome Bof-Gnration nous gueule tout cet gard, mon cher Edgard, et cela dans le Style ordurier des vrais Dsesprs. Et puis, il y a ce vers terrible qui nous dit : 229

 Cest fou, ce que vous avez sali et dhonnor la Vie ! Les Gnrations prcdentes avaient aussi ressenti cette immense dsillusion et ce profond dgot, mais elles avaient ragi autrement : ceux de 1918 en se lanant dans la Nouveaut tout prix, ceux de 45 en construisant le retour lHumain, mais ceux daprs 1968 ont choisi la Civilisation des Poubelles. Je les comprends bien, mais cest dommage tout de mme Skender Sherifi fera peut-tre cole ! Mais dj, il a toute son importance. Il est notre premier Pote, vraiment de notre poque ! 18. Revue MARGINALES numro 209 Janvier 2004 Albert Ayguesparse Jacques Izoard comme Pierre Seghers insistent sur la Vhmence et louent la richesse Orale de cette Posie, o passe un Souffle puissant. Skender Sherifi est un pote albanais qui vit en exil Bruxelles, mais il trouve pour exalter son Pays, un langage lyrique, la fois fort et original. Haute en couleurs, la posie dOxygne, qui chante lexistence quotidienne, se fait par endroits prosaique : mais le Pote harangue son Lecteur, et dcrit avec une profusion dimages neuves, sa condition dHomme dracin. Cest une Posie engage dans la vie de tous les jours et trs riche en Trouvailles. 19. Prface dOxygne par Jacques IZOARD en 1984 Lige Textes hue et dia. Textes qui dchirent les Pages et jettent mille imprcations aux quatre coins de lUnivers. Textes qui sont la Mmoire de lunivers cartel, bless, douloureux Gnrosit harcele, dchiquete, sans limites. Sherifi ne craint pas dappeler les Choses par leur Nom, ne sembarrasse ni des Conventions, ni des Prudences coutumires : cest quil a le Sang vif, ardent Peut-tre nest-il que de passage ? Comment ne pas tre sensible sa Fougue verte, ses Mots crus et durs ? Ses Colres vibrent, ses Tendresses meuvent Ncrit-il pas : je suis le Fils prodige de lAmour et de la Paix ! LAlbanie est son pavois, son Territoire de bonheur. Ce langage dpenaill nous mne du Printemps de Prague Grenade, Paris, Florence, Bruxelles Cest quil enjambe allgrement les Frontires. Pomes lcriture rapide, bouriffe, o lHumour froce ctoie la Raillerie perfide ou le Pop-Art le plus tourdissant ! Mais la grande Ourse et ses scintillements ne sont jamais bien loin Langage concret piquet dtoiles qui filent. Grce ses Mots vivants Skender Sherifi apprend vivre. 230

Il nous tend les Bras ! 20. Lettre mise en Prface pour Oxygne de Pierre SEGHERS en 1977, en Provence. Pote, ami inconnu de moi, me voil ! Jai lu vos Pomes. Cela craque comme du Pain dor sous la Dent ! Je ne suis pas Paris, mais dans les Collines en Provence et jai faim Oui, ralisme cruel, Oeil de Loup, absurde, drision, et du fort, du nerveux. Ecriture dgraisse, lrection mme du Langage : du vrai bandant dirait ma Soeur ! Drle dAlbanais ce type-l, qui est fauve comme les grands Matisse, ceux du dbut avec Vlaminck, et parfois rveur, mystrieux, magique comme les merveilleux Delvaux Surprenant, inattendu et venant l, tandis que la Nuit dort encore et que moi, je lui cris, mergeant de mes 72 berges avec lOeil du compteur Geiger. Jaime vos Pomes ! Tout le reste serait foutaise et les critiques de de la Posie memmerdent Ils rongent ! A des gentils, je dis : ne vous dcouragez pas mais vous, Vous tes dune autre Trempe. Un vrai Pote, une vidence, un Temprament. Il y a deux Gars comme a en 10 ans ! Pass une heure avec lAlbanais Skender. Un Nom que je noublierai pas, merci Je suis vraiment content. Enfin, un Gars qui sort du Lot !

231

Commentaires de la PRESSE et de la CRITIQUE albanaise

1. La GAZETTE ALBANAISE - 23/07/1996 - Genc Ymeraj Le Livre de Skender Sherifi : A lheure des Mtores publi Tirana en avril 1996 atterit chez nous dune faon tonnante et provoque une relle Surprise. En effet, ces 90 posies divises en 8 cycles, offrent loccasion lAuteur dapparatre sous de multiples facettes : tantt historien, tantt moraliste (dans le sens noble du terme), une fois en Ami, une autre en Observateur aigu et rtrospectif de notre Monde ; mais surtout en ant qutre profondment Humain. Ce nest pas pour rien que le prestigieux Pierre Seghers, une rfrence important de la Posie franaise du 20 me sicle lui dit : vos Pomes craquent comme le Pain dor sous la Dent ! Cest que les vers de Sherifi sont vraiment imprvisibles. Nous sommes pris dans un Tourbillon dimages et dides, qui sont le fruit dannes de Rflexions et de Sensations. LAuteur a su remarquablement exprimer les Saveurs et les Douleurs de lAmour, poser un regard critique envers diverses Personnalits, le tout en souplesse, comme sil caressait la Langue avec ses Mots en Or. Ce Pote na rien perdu de ses racines et origines. Il a capt les maux de notre poque, mais il a eu cette Chance unique de pouvoir humer dans labsolue Libert, tous les Airs nouveaux et originaux qui soufflaient de par le Monde, en-dehors des uniformits mornes, des banalits et des pesanteurs dusage. Passant de la Rhtorique lnigme, du Dilemme lhommage, lAuteur a su parfaitement rflter les Variations de son Temps. 2. La RENAISSANCE DEMOCRATIQUE - 21/08/1996 - Altin Ndroqi Le Livre : A lHeure des Mtores de Skender Sherifi toque la Porte de lAlbanie. Il atterit chez nous, avec des annes de retard, mais nanmoins la Vitesse de la Lumire, au rythme naturel et personnel de cet trange albanais, qui sexprime en franais et qui parcourt les Capitales du Monde, avec plein de Mots dans la Caboche, en franchissant allgrement les Frontires, sans Douaniers, ni Passeports mais pourtant vtu dune Armure et dun Masque Oxygne, afin de fuir lindiffrence, le tumulte et le chaos de lpoque. Et voici que lAlbanie se mets bien tardivement lHeure des Mtores de Skender Sherifi, alors que les derniers Garons de Caf, demi-veills comptent leur maigre pourboire. Bref, cest un vrai Livre, dun vrai auteur, mais qui sexprime en franais ! Est-ce dommage ? Peut-tre pas, vu que cest 232

un Homme des Mtropoles. Le genre de Mec qui pratique aisment le Transfert dides, comme dautres Businesse Men celui des Capitaux, au-del de tout Territoires ou Drapeaux. Seulement, si vous croisez par hasard et pas ras les Mtorites de Sherifi : alors vous verrez sous vos Yeux bahis, dfiler le Front de Prvert, les Armes et les Parfums de belles Femmes inconues, le Slip et lEcharpe de Rugova, et dtranges Cartes Postales portes par les Nuages. Ensuite, vous sentirez le Poids et lAbsence de ce grand Homme mort dune overdose dHumanit ! Cest que lAuteur transforme lAmour en Magie, en Jeux dillusions, puis il constate le peu de Vrit qui rgne en ce bas Monde. De sorte quil cherche des bribes dEnfance, de puret, dinnocence, peut-tre la formule du Bonheur, en dressant ainsi face nous, linventaire potique de ses Manques. Cest sans doute pourquoi, lillustre Jeanne dArc au Buste dnud sest assise prs du Feu de la Chemine pour jouer au Poker avec lAuteur ! Tout cela nest pourtant quun Guide bien trop pauvre pour rsumer le riche Labyrinthe potique de Skender Sherifi. Car il est exclu dentreprendre ici une analyse rationnelle, vu que nous sommes plongs dans un Dlire et un Dluge de Mots, mis au service dune Muse dmoniaque. Cependant, le coeur et lessentiel du Message est bel et bien lAmour ! Quand aux sentiments et aux impressions exprimes par lAuteur : ils sont la fois Moraux, Politiques et Historiques. Cest quil vient bien de quelque part avec un Hritage Voil pourquoi ses Textes claquent souvent comme des Coups de Fusil, puis ils brillent telles les Mtores dans nos Cieux, en embellisant ainsi le Dsespoir et lUniformit ambiante. 3. La REPUBLIQUE - 25/08/1996 - L.CELA A lHeure des Mtores est un regard malicieux sur un Monde de Fous ! Dans ses posies, Sherifi parle de tout : de Politique, dAmour, de Morale, dHistoire, en nous livrant ses Rflexions dune faon on ne peut plus spontanne et authentique, avec une Subjectivit et une Sensibilit fleur de peau. Sa Posie ironique et cruelle quitte souvent le champ de la Conscience, ce qui nest permis qu ceux qui matrisent fond lArt des Vers et la Magie des Mots. LAuteur observe tout et disserte sur ce Monde de fls dans lequel il a t amen par hasard vivre. Cela donne son Livre un ct grave et srieux, car il y a un vrai engagement de sa part et un Message potique. Ses Mots sont comme autant de Fentres ouvertes sur le Mur btonn de la Ralit ! Sherifi cultive dans limpatience, une Posie despoir et de combat, pleine de Couleurs, de Moqueries et de Drisions, o se mlangent 233

avec une lgret et un bonheur tonnant, des Thmes sauvagement contradictoires, la belle Musique des Paradoxes. LAuteur a t valoris par plusieurs Potes et Journalistes occidentaux et il sagit ici de son premier Livre publi dans sa langue maternelle en Albanie. 3. La RENAISSANCE DE KOSOVA le 06/09/1996 - par Celik Petriti Le Livre de Skender Sherifi : A lHeure des Mtores qui atterit pour la premire fois aux mains du Lecteur albanais, habitu depuis des dcennies une srie interminable de vers monotones, fatiguants et traditionnels, peut faire chez nous, ainsi que le suggre son titre : leffet dun OVNI dans notre Paysage littraire. Ce nest pas d au hasard : vu que lAuteur vit depuis tant dannes Bruxelles, o il sest nourri de tout ce quil y a de meilleur dans lArt et la Culture mondiale, dans une atmosphre de Libert et deffervescence permanente mais paralllement cela : il a su aussi conserver intact, le Nectar de ses Origines, de par le Poids de son ducation familiale et la pratique de sa Langue maternelle au Foyer. Il na rien rejet de son Pass et de son Histoire, et tout cela, au cur mme de la Capitale de lEurope. Cest de cette dualit quest ne son originalit ! Son parcours personnel si atypique donne son oeuvre littraire et ce livre-ci en particulier, dimmenses et profonds Contrastes, dtranges Jeux dOmbre et de Lumire, lesquels nous conduisent dtonnements en tonnements, parmi les Vagues du Surralisme, des Avants-Gardismes, passant ainsi des Modernits extrmes au Classicisme le plus pur. Cest pourquoi sa Posie est invitablement diffrente de toute la posie contemporaine albanaise. Comme le dit fort bien lcrivain et critique Edmond Tupja : Skender Sherifi pratique la posie, telle quelle devrait se faire aujourdhui en Albanie, exactement linverse de tout ce qui sest fait jusqu ce jour ! Ce nest pas non plus le fruit du hasard, sil a t salu et reconnu par ses prestigieux Collgues Occidentaux comme Pierre Seghers, Jacques Izoard, Albert Ayguesparse et bien dautres. On sent tout de suite chez Skender, une posie authentique, originale et vcue ! Son criture nat de faon organique, rpondant de relles urgences, de vrais besoins, car peut-tre nest-il, comme le dit Jacques Izoard quun Voyageur de passage ! Cest ce qui lui donne sans doute, ce ct surprenant, mtorique et insaisissable, ce qui justifie ma Mtaphore du dbut, utilise son propos : cest bien lovni des Lettres Albanaises que nous avons sous nos Yeux ! 4. La VOIX DE KOSOVA 234

N 37 du 31/10/1996 Tirana Mokom Zeqo Skender Sherifi est un Pote vraiment essentiel ! Pote ddoubl : la fois Albanais et Europen Francophone. On peut dire que lon est face un vrai Auteur, vraiment complexe et difficile dchiffrer, au Ton percutant et direct, mais envahi dimages Surralistes multiples Sens, qui sagitent devant nous, tel un Kaldoscope multicolore. Skender Sherifi est par essence un Pote moderne, mais dans le vrai sens noble de ce terme, que lon emploie souvent tort et travers. Cest le Pote des Sensations, des Concepts et des ides, des Mtaphores existentielles. LAuteur dploie une grande Culture francophone et europenne, car il appartient par essence cette source et tradition-l de la Modernit, mais on ne peut nanmoins nier sa Dimension purement Albanaise ! Terriblement volcanique, emport parmi tant dexplosions, dimages et de mtaphores, Sherifi intitule son Livre : A lHeure des Mtores srement pas par hasard. Cest quil dpasse de loin le Concept Aristotlicien de la Mtaphore, car lui : il pratique la mtaphore des Mtaphores ce qui le fait plonger dans une Profondeur peine imaginable, compltement stupfiante, avec un de ses Culots que trs peu dEcrivains pourraient se permettre. Skender Sherifi occupe selon mon avis travers son Oeuvre Potique, une place indiscutable dans toute Anthologie de la Posie Albanaise Contemporaine de cette fin de 20 me s. Ce Pote, en mme temps sur-puissant et extrmement dlicat lance un vibrant Appel lHumanisme, au Culte de la Lumire et il nous explique courageusement les Zones dOmbres et Noires de lHomme, dnonant avec vigueur la Laideur et la Vulgarit de notre Monde, en pronant une Libert, une Lgret et une Ouverture totale et ternelle vers Autrui Cela donne son Projet Potique : un sens et une couleur Universelle ! Je crois vraiment que ce Livre : A lHeure des Mtores marque une tape importante dans lEspace et le Temps : comme une sorte de rendez-vous tonnant dans lUnivers Europen et Albanais, grce cette Oeuvre Potique vraiment unique et si personnelle, et qui nous interpelle, bien au-del de la simple Curiosit ou de lExotisme ambiant, bien au-del du Burlesque facile et de la Mode du Temps. Skender Sherifi doit vraiment tre salu comme il se doit, il nous faut absolument soutenir et servir son oeuvre, pouvoir ltudier et la diffuser comme elle le mrite. Simplement parce que cest un vrai Pote qui en vaut largement la peine, et dont la qualit esthtique de lcriture doit veiller notre intrt critique. Je pense personnellement que Skender Sherifi fait rellement honneur la Posie albanaise ! 5. La RENAISSANCE DE KOSOVA le 19/11/1996 Tirana - par Isuf Nelaj 235

Cest la premire fois que je dcouvre la Posie de cet Auteur, et je dois avouer que jen suis bloui et tonn ! Car on a vraiment faire un Pote dune immense Puissance et on peut difficilement rsister au Tourbillon de ses Vers Tout cela est dun Bouillonnement volcanique permanent : un Flot de Vagues et dlans intrieurs, dune me perturbe par les Orages et les Soubresauts de la Vie, comme il le dit lui-mme dans ses vers : mon Coeur veille tant de Volcans ! Son univers potique embrasse le Monde entier, au-del de tous Pays et de toutes Frontires, tels les Mridiens traversant le Globe Terrestre. Car en le lisant, javais limpression dtre, tantt face un grand Pote Universel, tantt face un Pote Albanais trs singulier, qui vous emporte par la force de son Verbe. Cest que lAuteur parle de tout, limage de ce Monde boulevers : il disserte sur la Vie, la Mort, la Morale, lAmour, la Politique, la Mission de lArt Mais on sent bien aussi que sa Plume est traverse par une me albanaise, bien quil vive Bruxelles. Son Livre est habit par lamour et la douleur quil tmoigne envers son Peuple partout dans le Monde. Il manifeste son inquitude envers le Destin tragique des Albanais de Kosova, les diverses injustices subies par ce Peuple au cours de sa longue Histoire. On sent galement son Respect, sa Compassion et sa Rvolte sexprimer ouvertement, mais avec le Feu de lAmour, le Culte de la Libert, de lAmiti, de lOuverture et de la Paix entre les Peuples. Ses Vers deviennent persifleurs et dnonciateurs, ds lors quon crase les Liberts, les Droits Humains, et contre tout ce qui sme sur Terre, la Haine et la Division entre les Hommes. Le Pote sinscrit contre toute forme de Snobisme, de Fausset, dHypocrisie, de Mensonge, en oscillant constamment entre lOptimisme et le Pessimisme. Comment souligner loriginalit, la singularit de ce Pote fort talentueux ? On est vraiment saisi par sa puissance imaginative et crative, sa faon dcrire, son style unique, son got de la nouveaut, sa technique tantt raffine, tantt dlirante et baroque, avec son sens inou de la Figuration. Dans sa Langue potique si particulire : ce Pote donne autant de Force et de Sens au sous-texte, au non-dit, quau Texte crit. Il nous laisse dinnombrables Ouvertures, des Vides remplir, des interrogations soulever et des nigmes rsoudre. On na pas fini de parler de cet Auteur On pourrait dire mille autres choses intressantes, sur ce Pote tellement dou, mais jespre que lon dcouvrira sans trop tarder, la suite de son oeuvre littraire en Albanie. Dici-l, on ne peut que remercier son diteur de nous lavoir propos ! 7. Prface dEdmond TUPJA pour le Livre A lHeure des Mtores Tirana avril 1996 236

Cela fait plus de 30 ans que je lis la Posie albanaise et prs de 10 ans que je la traduis en franais. Je suis convaincu que des Auteurs comme : De Rada, Serembe, Nam Frashri, Ndre Mjeda, Fishta, Migjeni, Lasgush Pogradeci, Esad Mekuli, Dritero Agolli et Kadar sont tous dimmenses crivains incomparables. Cependant, je me permets de dire quelque chose dinhabituel : aujourdhui la fin dun 20 me sicle, on ne peut plus crire comme eux et de cette faon-l ! Or voil quenfin, cette re nouvelle, ce vent potique nouveau, ce style moderne dcriture nous est amen justement de manire vidente et indiscutable, dans notre Posie albanaise, travers ce Livre de Skender Sherifi. Car il sagit bien dun Albanais de 24 Carats, n et lev dans une famille albanaise, mais vivant en Belgique, o il sest nourri de toutes les Littratures. Cest ainsi que lon sent dans ses Textes, une rsonnance, une connotation albanaise, mais habille par une technique dcriture et une formulation trs contemporaine et occidentale. Ce nest pas pour rien que Pierre Seghers et Jacques Izoard ont prfac si logieusement son recueil Oxygne paru Paris. La Posie de Skender Sherifi est tonnante et surprenante. Dun vers lautre, le Lecteur se heurte des ides imprvues, inattendues, mais qui sont rlies entre elles, assez mystrieusement par une sorte de Structure intuitive, mais en mme temps pense. Lexpression des ides et des sentiments est plus que moderne : car on assiste en fait, un mlange stupfiant de style Post-impressionniste, ml de Surralisme, dans une Modernit audacieuse et pointue, mais cependant le tout est parfaitement matris et servi par un Esprit et une me trs sensible : tantt moqueuse, orageuse, ironique jusquau sarcasme, tantt douloureuse jusqu la Nostalgie. La fameuse Mlancolie qui habite le Pote ! Totalement diffrente de la Posie albanaise, o cest le Fond qui dfinit la Forme ainsi que le Rythme ; et bien chez Sherifi : cest exactement linverse qui se produit, puisque cest plutt la forme, limage, le style, la musique, lexpression qui fait progresser le Fond du Texte. Cest l que rside la grande nouveaut par rapport notre Posie traditionnelle ! Cest dautant plus intressant, que chez Skender : cest dabord la langue elle-mme, la sonorit, le mot, le rythme instinctif de la phrase, le jaillissement de limage, cest toute cette cuisine secrte et innomable venue de trs loin, qui amnent spontannment lOrganisation dune espce de Toile, de Rseau, une Symphonie des Forces mystrieuses et obscures de lEsprit la fois conscient, mais surtout subconscient. Cela donne une Posie pulsionnelle, dbride, mais profondment humaine. Cela fait bientt 3 ans que le lis et relis les Textes publis et indits de Skender Sherifi, mais cela fait dj 3 Sicles que je les aime ! 8. Commentaire de Jusuf VRIONI (traducteur de Kadar) dans le Portrait que ma consacr la Tlvision albanaise 237

le 09 / 06 / 1992 Tirana. Cher Ami, cest une chance de se rencontrer ici en Albanie. Car depuis que jai lu les Textes du Manuscrit de PASSION que tu mas donn, je te vois sous un autre Jour. Je dois dire que je suis estomaqu, dsaronn et trs frapp par la Richesse verbale. Il y a dans ce Livre tellement dlments que je narrive pas trs bien cerner, mais malgr tout, je ressens ce Jaillissement dides, qui me rappelle un peu le Surralisme dans sa Priode de lcriture automatique, le Dadasme, la Pataphysique, et puis lutilisation de tant dExpressions trangres, qui font que ton Texte devient quasiment Universel, comme une sorte de TOUR de BABEL ! Puis jarrive nanmoins y dceler un certain Fil conducteur. Ce qui fait, qu mon avis, ce texte va susciter la Curiosit de beaucoup de Spcialistes et Chercheurs du Futur, par rapport cette criture si originale qui est la tienne. Car le moins que lon puisse dire, cest que tu te distingues absolument des Autres ! Le fait que tu emploies diverses Langues et une multitude de Rfrences : implique aussi de la part des Lecteurs davoir une vraie Culture plurilingue, une somme de Rfrences multi-dimensionnelles et une trs large Connaissance des divers Courants Littraires, Picturaux et Artistiques de la Plante, ainsi que de la Posie moderne, et surtout de sa Projection future, cest--dire de la manire dont elle va sbaucher et sinscrire dans un Avenir proche ou lointain, laube du 21 me sicle. Mais de toute faon, ton Livre est quelque chose dunique, qui sort vraiment de lOrdinaire ! Dailleurs, je ten flicite chaleureusement, dautant que je suis tonn quun Albanais ait p crire un Texte aussi moderne, universel et tellement surprenant. Cela doit te faire prouver un vrai Sentiment de Margnalit, voir dincomprhension dautrui et parfois une profonde Solitude. Mais le Problme de ton crit quasi insaisissable : cest quil est aussi hors de toutes Normes et de toutes Frontires, et pas seulement des frontires Terrestres, mais peut-tre mme de lUnivers ! Ce qui nous rapproche au moins aujourdhui, cest que Toi comme Moi, nous avons en commun, cet Amour de la Langue Franaise, mais sans pour autant nous renier et nous dtacher de nos propres Racines. JUIN 1992 TIRANA Jusuf Vrioni

238

PUBLICATIONS : En FRANCE : en langue franaise

---------------------------------------------------------1.) Quelque part Quelquun 1980 aux ditions Saint-Germain-des-Prs PARIS

2.) OXYGENE 1984 aux ditons

Saint-Germain-des-Prs PARIS

A KOSOVA : en langue albanaise

----------------------------------------------------------------1.) Jeux et Contre-Jeux : - 1980 aux ditions Rilindja PRISHTINA ( Posies ) Kosova 2.) OXYGENE : - 1989 aux ditions Rilindja PRISHTINA ( Posies ) Kosova TRADUCTION A KOSOVA : en langue franaise 3.) La Solitude dune Branche Anthologie de la Posie albanaise avec 20 auteurs albanais 1980 Prishtina aux ditions Rilindja publication bilingue 3.000 exemplaires - KOSOVA

EN ALBANIE : en langue albanaise

1.) A lHeure des Mtores 1996 aux ditions Globus R. (Posies) financ par le Ministre de la Culture Tirana (ALBANIE )

En ALBANIE : en langue franaise

2.) LAtelier des Rves 2003 aux ditions ONUFRI Tirana soutenu par le Centre National des Lettres Paris et le Ministre de la Culture Tirana - Posies - ( ALBANIE )

239

240