B Nr. A 23352 &2^te, ^S-^^w.

KSIAZECZKA
uposazenia oficera

Ksi^zeczka zawiera: Cz^sc I Dane ewidencyjne. Czsd II Wyplacone uposazenie. Cz<js<5 III Obciazenia i ich splaty. Cz^sd IV Skarbowe wyposazenie materialowe. Instrukcj^ o sposobie poslugiwania si ksi^zeczkq..
y y / .

Ksicizeczk wystawiono dnia

'..

(nazwa oddz. gospod.)- "\

fth

Fo

is ofic. gospod.

l\

_ Stopien i korpus osobowy.. Data ostatniego awansu Nr leg. oficerskiej Data przybycia do Francji '/....>..-*.....$.....?... &.j

Data przybycia do W. Brylanii Przydzial i stanowisko

Data urodzenia Miejsce urodzenia Stan rodzinny..............^a*?.^,..

V

zony................^sa....'^,^. Imiona i duty urodzenia dzieci:

Miejsce pobytu rodziny (kraj]:

Stwierdzam prawdziwosc powyzszych danych

(podpis wlaSciciela ksip/Seczki)

Zmiany

do c z s c i
A. Sluzbowe

pierwszej

JANKIEWIOZ RTM.

ii
WYPLACONO w miesi^-cu
J^/^r?s64.:3Mar..'C:.

\9..%$.^r.

Uposazenie zasadnicze^ za m-c Dodatek za czas Dodatek za czas Dodatek ..'.Ji?...'!J. ?..*..*....

s.

d.

:^:...3.F.XT...!

i />T *7** S /O J ^ ^ .'"*** ^......3...^..'..f.X......y.Ji....X..!.....\ i ].... /

*tdt&i)rf.ct-r'*~=i R?.j Q.. -@.~

&~..$..&.r...(.....3t.P..$.' <t , 'i(3L&i9af.t!i~*

2^f.:]2^
Dodatek zaczas :.*!.^a.:3#.;.J....' */ *. *~* ^ d..~.M:JA...M.$.

| f \.
| ! fr? "
/} j /7 !....l_.

Razem
> -

\/tff
I

\/S
j )' p A \ I

7
' .; /

... /

..dn..<f.. -

19...9..5 r.

///

iylJUu..
(podpis ofic. gosp.)

I* A ft / ill\ U I)

cz^SC H

W Y P L A C O N O__

Uposazeniezasadnicze

za m-c Dodatek za czas Dodatek za czas Dodatek za czas Dodatek za czas

/j>*wwJr>j/>&

Razem

SFTCffl GOSPCCARC2 Y.

10

a.aANMC'/-i-,-u;.-t

(podpis ofic. gasp.)

ii
WYPZ.ACONO

/ V r V *?wdJte6iacu '' **/ V f ~ .<?

Uposazenie zasadnicze za m-c if Dodatek za czas Dodatek za czas Dodatek za czas Dodatek za czas .

Q' J..9...Q... ....

19.....?r. s. d.

Vvf

&/

f r/ /

If

Razern

^^^y^dny^ iJ^lc ir? GOSPODARC2 Y B,W. LGNDYN

*

11

^fzQit*>^^>rr^s^..
(podpis cfic. gosp.}

S. JANKIEWIC2 R T M .

WYPLACONO

Uposazenie zasadnicze

Dodatek . za czas Dodatek. za czas Dodatek. za czas Dodatek .

94 POLISH

Uwagi do czesci II

drugiej

36

Na stronicach 47 oficer gospodarczy wpisuje chronologicznie zmiany, zacbodzq,ce w danych czesci pierwszej, przy czym zmiany sluzbowe, jak : zmiane; przydzialu lub stanowiska, awans, zawieszenie w czynnosciach sluzbowych itp., wpisywad nalezy z powolaniem sif na odpowiedni rozkaz Sztabu N.W. (liczba i data pisma) lub rozkaz dzienny oddzialu (Nr i data), za3 zmiany rodzinne, jak : zawarcie zwi%zku malzeiiskiego, urodzenie dziecka i t.p., z powolaniem si na rozkaz dzienny oddzialu. Kazda wpisana zmiane stwierdza swym podpisem oficer gospodarczy.
6

W cze^ci II wpisuje si co miesia.c wyplacone oficerowi uposazenie i dodatki. Wpisy te powinny bye dokonane zasadniczo przy sporz^dzaniu wykazu uposazenia. Dow6dca oddzialu gospodarczego okrella dat, do kt6rej ksiq,zeczki majq, byd co miesi^c zlozone oficerowi gospodarczemu celem dokonania wpisow. Wyplacenie uposazenia oficer gospodarczy stwierdza swoim podpisem przy wyplacie. W uwagach do czesci drugiej wpisuje si w miare potrzebj^ uwagi i objaSnienia dotyczq,ce wyplaty uposazenia w poszczegolnych miesiq,cach. W szczeg61nosci na stronicach tych nalezy zapisac pretensje zgloszone w oddzielnych deklaracjach przez oficerow przybylych z Francji a dotyczq,cych zaleglego uposazenia za czas sluzby w wojsku polskim na obszarze Francji.
50

Wyrownanie tych pretensji nalezy odnotowac na tych samych stronicach.

7

W cze^ci III wpisuje si wszystkie obciq-zenia z tytuhi wierzytelnosci i innych zobowi^zan ciq.zq.cych na wlascicielu ksiq,zeczki. Przy zakladaniu ksi^zeczki nalezy kolejno wpisac wszystkie wierzytelnosci i zobowiq,zania z rejestru wierzytelnosci okreslajac w rubryce ,,tresd" tytul z jakiego wierzytelnosc powstata, przy czym w odniesieniu do wierzytelnosci (zobowiq.zan) powstalych w walucie nie angielskiej podaje si w rubryce ,,tresc" sumij w odpowiedniej walucie np. 500 frs., a w rubryce ,,obciq.zenia" sumy w walucie angielskiej. Splat tych zobowiq.zan podaje sig tylko w walucie angielskiej. Nastepne obciazenia wpisuje si? w kolejnosci ich powstawania. Za obciazenia uwaza si wierzytelnosci skarbowe, zaliczki na uposazenie, uposazenie wyplacone w calosci lub cz^sciowo w obcym oddziele ( 4), naleznosci za wydane materialy z zapas6w wojskowych itp. Zaliczek do wyliczenia sig wyplaconych oficerowi celem dokonania zakupow, oplacenia wj^konanych rob6t i zaliczek na podrdze shizbowe nie wpisuje si do ksi^zeczki uposazenia. 51

Przy wpisywaniu splaty zobowiq,zan, w rubryce , .tread" podaje sig liczb porza.dkowa. pisu tego obcia.zenia, ktorego splata dotyczy. Kazdy wpis dokonany w tej cz^sci musi bye stwierdzony podpisem oficera gospodarczego.
3

W cz^sci IV wpisuje si wydane oficerowi do uzytku przedmioty stanowia_ce wlasnosd skarbowq. oraz odnotowuje si zwrot tych przedmiot6w do oddzialu. Wpisy w tej cz^sci przeprowadzane sq, przez zarzg.dzajg.cego danym materialem, kt6ry dokonanie wpisu stwierdza swym podpisem. Przedmiot6w nabytych przez oficera z zapasow wojskowych, za kt6re naleznosd uregulowano, lub ktorych r6wnowartosc wpisano jako wierzytelnosd nie wpisuje sig w tej cz^sci ksig,zeczki. 9 Ksig.zeczki uposazenia oficera oficerom za zwrotem kosztu. wydawane

(110) 40809/43651/5394 12/44 4m (1) JC&S 52