The Dangers in improper use of public toilets

‫خطورة الستخدام الغير صحيح للكراسي الفرنجية‬

 Injury resulting from improper use of toilets.

‫اصابات قد تنجم عن الستخدام الغير صحيح للكراسي الفرنجية‬

MANY PERSONS WHEN USING PUBLIC TOILETS, FEEL THE NECESSITY

TO CLIMB ON THE TOILET, TRYING TO AVOID CONTACT WITH
CONTAMINATED SEATS.

THIS PRACTICE EXPOSES THE PERSON TO UNFORSEEN SAFETY

HAZARDS..
‫العديد من الشخاص عند استخدامهم للكراسي الفرنجية يرون ضرورة الجلوس عليه كالكرسي العربي لتجنب‬
‫ملمسة الجلد للكراسي الملوثة والمتسخة‬
‫هذا التصرف يعرض الشخص لمخاطر غير محمودة عقباها‬
 ACIDENTE COM VASO SANITÁRIO

‫آثار القدام‬

FOOT PRINTS
‫آثار القدام‬
MARKS OF FEET
‫ فالكراسي‬.‫ليس آمنا الجلوس بهذه الطريقة على الكراسي الفرنجية‬
‫المصنعة في الصين تكون هشة وغير مصممة لدعم قوة حمل تتركز‬
‫في منطقة صغيرة‬
IT IS UNSAFE AND DANGEROUS TO CLIMB ONTO THE TOILET
BASE. THE TOILET IS MANUFACTURED FROM CHINA WHICH
IS BRITTLE AND NOT DESIGNED TO SUPPORT A
CONCENTRATED LOAD OVER A SMALL AREA.
ً‫تنظيف الكرسي ومن ثم وضع مناديل عليه هو الحل المثل والكثر آمانا‬

WIPING THE SEAT AND PLACING TOILET TISSUE ON THE

SEAT IS FAR MORE EFFECTIVE AND SAFER.
‫الصور التالية توضح ماحدث لفتاة كانت تستخدم الكراسي الفرنجية بالجلوس عليها‬
‫على الحواف كالكراسي العربية وعندها وقعت الطامة وانكسر الكرسي‪....‬‬

‫انتبه‪ :‬الصور قد لتناسب من هم ضعاف القلوب ومرهفي الحساس لكنها تبين الواقع‬
‫المؤلم لنتيجة الستخدام الغبي والخاطيء‬

‫‪THE FOLLOWING PHOTOS ARE OF WHAT HAPPENED‬‬

‫‪TO A GIRL SITTING WITH HER FEET ON THE TOILET RIM‬‬
‫‪WHEN IT BROKE.‬‬

‫‪Be warned they may upset sensitive viewers but are‬‬

‫‪necessary to explain the resuls of this stupid act.‬‬
 ‫رجاءً‬
‫أشعر جميع أصدقاءك بذلك لتحذيرهم وأخذ العبرة والعظة‬

‫‪Please, forward this information to all your‬‬

‫‪friends as a warning.‬‬

‫تمت الترجمة بواسطة أخوكم عبدالعزيز‬

‫‪Abdulazeez@nahil.com.sa‬‬