DOCUMENTO "C2

Rev 03 21/06/2006 PAGINA 1 / 5

CONEXIN DOMICILIARIA A LA RED DE CLOACAS

Recomendaciones para realizar una adecuada conexin
domiciliaria a la red cloacal.

1. LOS DFERENTES TPOS DE DESAGES:

Los distintos tipos de desages son:

Desages cloacales: Son provenientes de las aguas de lavado en cocinas, baos e inodoros.
Desages pluviales: Son las que provienen de las precipitaciones atmosfricas, riego y limpiezas
de patios, veredas en va pblica y privada como tambin las generadas por los desbordes de los
tanques de reservas.
Los desages de piletas de natacin.
Los desages industriales o especiales que provengan del uso no domstico del agua.

Los desages que estn autorizados a ser volcados en la red cloacal son:
los cloacales
los de piletas de natacin
los efluentes industriales que respondan a las normas vigentes para cada tipo de industria (no
contemplados por la presente gua).
En el ultimo caso el Cliente deber recurrir a un profesional habilitado a los efectos del diseo de los
tratamientos previos al vuelco a la red cloacal y presentar los planos de instalaciones sanitarias para
el visado previo en las oficinas de Atencin al Cliente.

2. CANTDAD DE CONEXNES POR LOTE:
Una conexin por inmueble:
Solamente se habilitar una conexin por inmueble, con el propsito de lograr un ptimo control de
lquidos vertidos a la red. En el caso de que dentro del un mismo lote existan ms de una vivienda a
desaguar, estas debern vincularse previamente y evacuarlos nicamente por dicha conexin. Esto
es as independientemente de si dicho lote posee una o ms conexiones de agua potable.
En el caso de sudivisiones de lotes o baldos, que no posean ramal, podrn solicitar uno nuevo. El
costo es cargo del Cliente y el construccin del ramal ser realizada por personal tcnico de
.
En los casos que se solicite una segunda conexin, con motivo de subdivisin por unidades
funcionales, imposibilidad de evacuacin, ests debern estar plenamente justificadas y segn lo que
se indica en el prrafo anterior. En casos que se requiera por rotura de calzada, se deber pedir la
Autorizacion Municipal.

3. UBCACN DEL RAMAL DE LA CONEXN:
Para conocer la ubicacin y profundidad del ramal, deber solicitar dicha informacin en las Oficinas
de Atencin al Cliente, indicando el tramite de "Solicitud de Tapada.
Profundidad: oscila entre 40 y 60 centmetros bajo el suelo. Existen casos en los cuales no es
posible materializar dicha profundidad en obra, debido a instalaciones de servicios de otras
compaas y / o municipales. Por ello se recomienda proyectar las instalaciones en funcin de la
tapada que el Concesionario informe
Con respecto al frente del lote: el Cliente deber solicitar su ubicacin y verificarla en obra, previo
al inicio de las obras sanitarias internas. Es recomendable que el proyectista o constructor,
proyecte o ejecute las instalaciones desde la salida hacia adentro de la propiedad, dejando un
tramo previo a la salida a la red, de ajuste, para salvar pequeas diferencias de alineacin.
Para ambas medidas deber solicitar el tramite de "Nivel de tapada en las oficinas de Atencin al
Cliente.


DOCUMENTO "C2
Rev 03 21/06/2006 PAGINA 2 / 5


4. NSTALACONES NTERNAS:
PROYECTO Y EJECUCON DE LAS ADECUACONES EN LAS NSTALACONES NTERNAS
El proyecto, clculo, direccin, construccin, reparacin, conservacin, modificaciones, uso y
mantenimiento de las instalaciones sanitarias internas de los edificios, se realizarn en un todo de
acuerdo con las prescripciones de las "NORMAS Y GRFCOS DE NSTALACONES SANTARAS
DOMCLARAS E NDUSTRALES" de Obras Sanitarias de la Nacin, y sus modificaciones y
agregados aprobados por resolucin (OSN) 67017 del 16/1/81. Los trabajos deben ser realizados por
profesionales competentes y habilitados en el Registro del Concejo Profesional de la Provincia de
Misiones.

CEGADO DEL CMARA SPTCA Y POZO NEGRO
Pasos a seguir para la correcta desinfeccin y cegado de los pozos negros y spticos.
Desagotarlo completamente (utilizando los servicios de Camiones Atmosfricos).
Desinfeccin: Volcar 100 Kg. de cal viva. Esta se volcar a medida que se vaya rellenando el
pozo.
Rellenar con arena, grava o tosca en capa sucesivas debidamente compactadas de 15
centmetros. En caso de terrenos inconsistente o hmedos se adicionar a la mezcla de relleno
cemento Prtland en un 10% en volumen (normalmente resultaran asentamientos o hundimientos
posteriores).
La cmara sptica debe lavarse con abundante agua y luego desinfectarla con 2 litros de
lavandina pura, la cual se podr diluir en 4 litros de agua a los efectos de distribuirla mejor.
Rellenar con arena, grava o tosca en capa sucesivas debidamente compactadas de 15
centmetros. Tapar y sellar con un mortero de cemento (dosificacin 1:3).
Una vez terminado el trabajo se retirarn los materiales sobrantes y limpiar el rea de trabajo.

SEPARACN DE LOS DESAGES PLUVALES Y CLOACALES
Los desages pluviales NO se deben ser enviados a la red cloacal. La realizacin de este tipo de
conexiones generan sobrecargas del las redes colectoras generando desbordes y taponamientos en
das de lluvias.
Las aguas de las piletas de natacin debern estar conectadas a la red cloacal.


DOCUMENTO "C2
Rev 03 21/06/2006 PAGINA 3 / 5

con enlace a la Red Cloacal
Instalaciones Internas
sin Red Cloacal
Instalaciones Internas

Cegar el pozo negro (desagote, desinfeccin, relleno, cegado).
Separar el desage pluvial del desage cloacal (efluentes de cocina y baos).
Cmara de inspeccin: se suprime la cmara sptica y se coloca una cmara de inspeccin a
menos de 5 m de la vereda. Esta deber tener una ventilacin de PVC 110 mm. o lo que solicite
la norma.

Referencias:
L. M.: Lnea municipal.
P. N.: Pozo Negro
C. S.: Cmara sptica.
C. .: Cmara de inspeccin 0,60 x 0,60 metros con contratapa y ventilacin de PVC 110 mm.

nstalacin interna de cloaca
nstalacin pluvial interna (amarillo)
Lneas Medianeras y Municipal
Ventilaciones

NDEPENDENCA ENTRE LA RED DE AGUA POTABLE Y LA DE CLOACA:
Estn estrictamente prohibidas las conexiones directas entre los caos de agua potable y los caos
de cloacas. As tambin estn prohibidos todos los equipos que permitan la entrada de desage
cloacal en la red de agua potable, ya sea por aspiracin o por impulsin.

ESTANQUDAD, VLVULA DE RETENCN, SSTEMA DE BOMBEO:
Cuando el desage por gravitacin no sea posible (salida de cloaca a un nivel inferior al de la
colectora) se instalar un desage por bombeo.
En este caso, a fin de evitar el reflujo de las aguas cloacales, se colocar una vlvula de retencin a
la salida del sistema de bombeo.

COLOCACN DE SFONES:
Debern estar previstos de sifones los artefactos de desages (inodoros, piletas de patio, piletas,
etc.) a fin de evitar emanaciones de aire proveniente de las colectoras. En de vital importancia la
correcta ejecucin de las ventilaciones.

VENTLACONES:
La red interna debe estar ventilada. Ver prrafo anterior.


5. PASOS A SEGUR PARA LA REALZACN DE LA CONEXN A LA RED CLOACAL

DOCUMENTO "C2
Rev 03 21/06/2006 PAGINA 4 / 5

CUMPLIMENTAR LOS TRAMITES EN LAS OFICINAS DE ATENCION AL CLIENTE
Cumplir con lo requisitos y tramites en las Oficinas de Atencin al Cliente de .

ADECUAR LAS INSTALACIONES INTERNAS
Realizar las instalaciones internas de acuerdo con las recomendaciones dadas precedentemente.

CONTROL DE LAS INSTALACIONES INTERNAS:
Antes de que se realice la conexin de las instalaciones internas con la red cloacal de la
concesionaria, un inspector de Samsa verificar el estado de las mismas. Para ello se deber dar
aviso con una antelacin de 48 hs. (de Lunes a Viernes) en las oficinas de Atencin al Cliente.
Una vez realizada la inspeccin y de no haber objeciones, el cliente estar habilitado a realizar el
enlace a al ramal existente.
Las inspecciones se limitarn a la verificacin de que los lquidos a verter a la red sean adecuados,
por ejemplo: que no provengan de algn pozo negro sin cegar, no estn vinculados los pluviales, etc..
La responsabilidad de la correcta ejecucin de las instalaciones internas es exclusiva del Cliente.

ENLACE AL RAMAL Y CONSTRUCCIN DE BOCA DE LIMPIEZA DOMICILIARIA EN VEREDA:
Previo al enlace, y en todos los casos se debe construir una cmara de inspeccin : TL (Tubo de
inspeccin y limpieza) en la vereda a 0,60 metros como mnimo de la lnea municipal. El inspector de
despus de verificar el cumplimiento de lo normado, autorizar o no, la conexin a la Red
Cloacal, al mismo tiempo, el Cliente ejecutar el cegado del pozo negro; los costos de los materiales
y mano de obra corren por cuenta del usuario.
Esta cmara de inspeccin (TL) se ejecutar segn se indica en el siguiente grafico:
La salida de la caera de conexin ser perpendicular a la lnea municipal.
El material y dimetro para la caera cloacal domiciliaria es el PVC de 110 mm. espesor 3,2 mm
colocndolo a una pendiente del 1 al 2 % ( 1:100 a 1:50 h:v ).




DOCUMENTO "C2
Rev 03 21/06/2006 PAGINA 5 / 5