Alra os olIos Alra os olIos

ara Vcr! ara Vcr!

Tcio. Elcniia Malia, Hstoudou Mscu.
I Scc You, Lconu Lcus
Avaiar aarccc num oiimo
momcnio.
Aos o fracasso da
Confcrcncia do Clima cm
CocnIaguc c no incio do
Ano da Diodivcrsidadc, c um
lrado dc alcria solrc nossa
cssima rclaao com a
naiurcza.
Mcrccc scr assisiido
clos lclos cfciios c
cla foiografia
ciraordinaria, orcm,
mais do quc isso,
arcscnia uma
odcrosa mcnsagcm
ccologica.
o Iomcm rccisa
rcsialclcccr sua
concao com a
naiurcza.
os fala iamlcm dc rcsciio ao roimo, Iomcm, animal ou
florcsia, igual ou difcrcnic dc nos.
cscciador c iransoriado ara a lua Pandora, Ialiiada clo ovo
a'vi, cm um univcrso dc ccricncias scnsoriais cncaniadoras, com
scrcs dc formas jamais imaginadas, corcs rcluzcnics c uma naiurcza
culcranic.
Avatar Avatar prope uma dIscusso prope uma dIscusso
pertInente sobre o pertInente sobre o Iuturo do nosso Iuturo do nosso
pIaneta pIaneta, , a Terra. a Terra.
nova ao cor a monsiruosidadc do scr Iumano, crsonificado no ccl.
Milcs, quc dcsiroi um mundo cm crfciia Iarmonia, com uma
lruialidadc cIocanic, cm ccnas quc rovocam indignaao.
Mosira a incscruulosidadc do scr Iumano, aic ondc o Iomcm
c caaz dc cIcgar ara olicr ganIos cconmicos.
"uando a arvorc-casa dos a'vi cai, o dcsmaiamcnio da Amaznia, da
Maia Ailaniica, o dcrrciimcnio dos olos, a moric dos corais c dos
occanos, cnfim, iodas as dcsgraas rovocadas clo Iomcm sao
cvocadas.
Vcmo-nos aiirando conira a naiurcza, so orquc dclaio dcla sc
cnconira um mincrio valioso, quc, ara os Iumanos, rcsolvcria a crisc
cncrgciica, uma vcz quc cm 2154 ano cm quc a irama sc assa nao
cisic mais vcrdc na Tcrra.
Com a Tcrra arrasada, scguc-sc a colonizaao dc ouiros mundos. Ao
mosirar nossa mcsquinIcz, o filmc rcicndc aiingir o quc ainda rcsia dc
conscicncia ccologica no scr Iumano.
nomc da lua, nomc da lua,
Pandora, c significaiivo. Pandora, c significaiivo.
a miiologia, Pandora, a miiologia, Pandora,
a rimcira mulIcr a rimcira mulIcr
criada or Juiicr, criada or Juiicr,
rccclc dos dcuscs, rccclc dos dcuscs,
rcscnics cm forma dc rcscnics cm forma dc
dons dons, , como como lclcza, lclcza,
crsuasao c musica. crsuasao c musica.
o marido, Eimcicu, o marido, Eimcicu,
rccclc uma caia conicndo rccclc uma caia conicndo
iodos os malcs, com a iodos os malcs, com a
advcricncia dc nao alri advcricncia dc nao alri--la. la.
Mas a curiosidadc foi Mas a curiosidadc foi
maior, c Pandora alriu a maior, c Pandora alriu a
caia, lilcrando ragas caia, lilcrando ragas
quc aiingiram o Iomcm, quc aiingiram o Iomcm,
rcsiando acnas rcsiando acnas a a
cscrana. cscrana.
Pandora nao cuidou dc sua caia, c nos nao csiamos cuidando do
nosso lancia.
Avaiar nos advcric. a Tcrra c nossa caia dc Pandora. Sc nao
soulcrmos rcscrva-la, scra o nosso fim.
filmc c crmcado dc cscrana. a lua Pandora iudo csia cm
cquillrio. Uma arvorc da vida, a dcusa Eywa, susicnia as conccs
cnirc as razcs dc iodas as arvorcs c cnirc iodos os scrcs.
A uma icia, como as sinascs quc ligam os ncurnios cm nosso
ccrclro. Acaso na Tcrra os sisicmas iamlcm nao csiao inicrligados?
Essc c o rccciio fundamcnial da ccologia. Como dizia Josc
Luizcnlcrgcr, cm scu Manifcsio Ecologico Fim do Fuiuro. iudo csia
rclacionado com iudo. Tudo c uma coisa so.
Emlora nossa concao
nao sc rcalizc
dirciamcnic, como ocorrc
or mcio das iranas dos
a'vi, com os cavalos
(ircIorscs}, animais
alados (DansIcc} ou com
a roria icrra... cla
cisic, so quc csia crdida
clo nosso afasiamcnio
da naiurcza.
Avatar nos dIz que, Avatar nos dIz que,
se quIsermos se quIsermos
manter o dIreIto de manter o dIreIto de
babItar na Terra, babItar na Terra,
precIsamos coIocar precIsamos coIocar--
nos novamente em nos novamente em
contato com a contato com a
natureza. natureza.
crsonagcm rincial, Jalc Sully, conscguc sc lilcriar da ccgucira c
da ignorancia c crcclcr a icmo a caiasirofc quc os Iumanos iriam
dcscncadcar cm Pandora.
Ao cnirar cm coniaio com os cosiumcs dos a'vi, Jalc Sully,
aos oucos, vai comrccndcndo a imoriancia da Iarmonia
ccologica dc Pandora.
Traia-sc, alcm dc conIcccr os modos dc alimcniaao c
locomoao, dc como rcsciiar a vida cm iodas as suas
formas.
"uando a
jovcm rinccsa
cyiiri diz a
clc Eu vcjo
vocc", cla nao
acnas vc,
mas scnic,
crcclc c
rcsciia o
ouiro.
Para vivcrmos cm cquillrio com a naiurcza c com nossos
scmclIanics, c rcciso vc-los" rofundamcnic.
Um asccio inicrcssanic c quc a vida no avaiar assa a scr mais rcal
do quc a vida rcal". sso odc insiigar-nos a qucsiionar. a vida quc
lcvamos aiualmcnic nos roorciona qualidadc dc vida? ao csia na
Iora dc luscarmos qualidadc dc cisicncia?
filmc nos mosira quc as socicdadcs iidas como rimiiivas", aic
mcsmo sclvagcns", icm mais salcdoria, c, gcralmcnic, uma
ligaao com a naiurcza muiio mais rica do quc a nossa.
Somos rcsonsavcis clo sisicma cconmico falIo, ccludcnic, crvcrso
quc, acsar da crisc, surrccndcnicmcnic crmanccc o mcsmo quc,
visando ao lucro c ao crcscimcnio ilimiiado, coloca a naiurcza como uma
'cdra no saaio' ara aiingir o dcscnvolvimcnio".
quc nos falia, como mosira Avaiar, c cnvolvimcnio.
rorio nomc descnvolvimcnio" sugcrc um dcsligamcnio com
o cnvolvimcnio, uma ioial dcsconcao com a Mac aiurcza, quc
so gcra dcscquillrio ara iodos nos.
stamos cada vez maIs stamos cada vez maIs desconectados desconectados
com a com a teIa da natureza teIa da natureza, rcocuados cm , rcocuados cm
ganIar dinIciro cusic o quc cusiar. ganIar dinIciro cusic o quc cusiar.
Estamos cada vez mais desconectados com a teia da natureza, preocupados em ganhar dinheiro
custe o que custar.
Mcsmo quc o rco scja a vida dos quc ainda nao nasccram ou aic
mcsmo dos occanos, das arvorcs c dos animais, nao cogiiamos alicrar
nossos Ialiios dc consumo, circmamcnic danosos aos rccursos
naiurais, c, muiio mcnos, mudar nossa mairiz cncrgciica aliamcnic
olucnic.
AInda b tempo para saIvar AInda b tempo para saIvar
a a Terra Terra, basta nos , basta nos
reconectarmos reconectarmos..
scc you!" Eu vcjo vocc!"