Ave Maria

BACH-GOUNOD
Transcripción para Organo: Alberto Betancourt
Introducción: Tocar el Acompañamiento de los cuatro primeros compases
A - - - VE MA - RI - - - - A
˙. ˙.
&c
w ‰ œJ œ ˙. Œ
C D m/C G 7/B C

≈ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
? c ˙œ œ ˙œœ œ ˙ œ
œ ˙œ ˙œ
œ œ œœ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
˙

˙ œ
GRA - - - TI - A PLE - NA DO - - - MINUS TE - CUM

œ. œ œ Œ ˙ œ œ œ
& œ œ œ J œ œ œ œ. J Œ
A m/C D/C G/B C/B

œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ
? ˙œ ˙œ ˙ œ# œ œ ˙œœ œ ˙ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙œœ œ

˙
BE - -
œ - NE - DIC. - - - TA TU IN MU - - - LI

œ œ œ #œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ œ œ œ œ
& J
A m7 D7 G G dim

? ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ# œ œ œœ œ≈ œ œ œ œœ œ ≈ œœœœœœ≈ œœœœ œœ ≈ œ œ# œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙
œ
˙œ ˙œ ˙œ ˙b œ ˙œ

œ.
E - RIBUS
- ET BE - NE - DIC - TUS FRUC - - - TUS

&
j
œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ. j
œœ Œ ˙ œ œ œ œ
D m/F F dim C/E F/E

œ œ œ œ
? ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœœœœœ≈ œœœœœœ œœ œ œœ œ≈ œœ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
≈
˙œ ˙œ ˙b œ ˙œ ˙œ ˙œ ˙œ œ œ ˙œœ œ
œ œ œ œ œ. œœ œ
VEN - TRIS TU I IE - SUS SANC - TA MA-
˙ ˙. ˙ œ
& J Œ ‰ . œR
D m7 G7 C C7

≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œœ œœœ œ ≈ œœœ œœ œ ≈ œœ œœœ œ≈ œœ œ œœ œ ≈ œ b œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ

? œ œ œ œ œ œ ˙œ ˙œ ˙ ˙
˙ œœ œ ˙ œœ œ ˙ ˙
 Ave Maria 2

˙ ˙ œ ˙ œ ˙
RI - A MA - - - TER DE - - - I MA - RI - A

œ Œ œ. J bœ ‰. R œ Œ
&
F M7 F # dim C m#7/G A b dim

≈ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ ≈ œ œb œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ b œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈œœ œ œœ œ œ ≈œœ œ œ œ œ œ
? œœ œ œœ œ bœ œ
˙ ˙ # ˙œ ˙œ ˙ ˙ b˙ ˙

O - RA PRO NO - BIS NO - BIS PE-CA - TO

œ. -
œ œ
RI-BUS

&˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ œœ œ œ J
J œ Œ Œ
G7 C/G G 7sus G7

≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ œœ œ œ ˙ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
NUNC ET IN HO - - RA IN HO - - - RA MOR TIS NOS - TRAE
œ œ ˙ œ
& œ œ
E b dim/G C/G G 7sus G7

≈ œœ# œœœ œ≈ œœ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

A - - - - - MEN A - - - - MEN.
w w
&w ˙ Ó
C7 F/C G 7/C C
rit.

≈ œbœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œœœœ œ ww
? œ œ œœ œ œœœœ œœ œ œœ œœ w
˙ ˙ ˙ ˙ w w
rit.
Juan Sebastian Bach escribió el preludio número 1 en C del Clave Bien Temperado.
Un siglo despues, Gounod tocando ese preludio, se inspiró componiendo Meditación sobre el Primer Preludio
de Bach, adaptándole la letra del Ave Maria.
Este arreglo está concebido para Organo, pero también se puede adaptar a otro tipo de instrumentos,
tocando el bajo por aparte, teclado o guitarra o arpa la parte de arpegios y cantante o cualquier instrumento
(violín, flauta, sax...) la línea melódica.
También puede interpretar el acompañamiento en solo piano sin bajo así: la izquierda toca las dos primeras
notas de cada figura rítmica y la derecha la parte alta de la figura, tal como la concibió Bach.