In hoc signo vinces

Por Miguel Domingo Aragn (*) Maana, 3 de mayo, celebrar la Iglesia la Invencin de la Santa Cruz (si es que la clereca no ha sacado tambin esta fiesta y la ha escondido en algn recoveco del calendario para que el pueblo se desacostumbre de sus devociones antiguas). Porque esta es una devocin popular, no en el sentido de ser preferida a otras o tener ms adeptos sino en el de ser observada espontneamente, auque la falta de sacerdotes impida encuadrarla en su forma litrgica. En Santiago la llaman de la cruz-reza y su rito puede practicarse en cualquier rancho: sobre la cruz acostada se tiende un arco de flores del que penden rosquetes, dulces, quesillos, que se servirn a los devotos despus de las oraciones y al comienzo de la fiesta profana. En algunos lugares de Salta, va precedida de una novena; en otros, de tres das de preparacin. En Tinogasta, Catamarca, la novena se reza cada da en una especie de va crucis que asciende el cerro vecino y est marcado por varias cruces que nadie sabe quin puso ni cundo. En La Rioja, a la corona de flores que se le cuelga en otros lugares, se agrega una pollerita de pao que representa el taparrabos del Seor ausente y se le cantan coplas especiales en las que, como suele suceder, el significado religioso se desentiende de los datos histricos o las leyes lgicas. Por ejemplo:
Que baje la cruz del cielo y se ponga sobre m. Quiero que ella me acompae, hable y responda por m.

En Corrientes se une esta celebracin con el recuerdo histrico de la Cruz del Milagro. (Fue cuando Alonso de Vera y Aragn, al frente de ochenta soldados, resisti en un fortn, durante siete das, el asedio de seis mil indios; estos atribuyeron su impotencia al poder mgico de una cruz que se alzaba a un tiro de ballesta de la empalizada y quisieron quemarla; el primero que se acerc a hacerlo fue fulminado por un rayo, los dems huyeron, unos se convirtieron, otros se perdieron). De toda la regin, y del Brasil y el Paraguay, va mucha gente a adorar esa cruz, que todava se conserva (fue hecha con madera de urunday). En fin, en los lugares ms desolados los devotos disponen de las cruces de misin que han sido dejadas para signar la tierra por sacerdotes que no pueden extender hasta all su ministerio habitual. La Vera Cruz La Invencin de la Santa Cruz significa el descubrimiento de la vera cruz o cruz verdadera, histrica, en la que fue martirizado el Hijo de Dios. Ustedes saben la historia. En el siglo IV la emperatriz Santa Elena fue a buscarla en Jerusaln. Como los romanos haban levantado en el lugar del suplicio una estatua de Venus, se cav all y aparecieron tres cruces. Cerca se hall la inscripcin que haba escrito Pilatos. Pero, no se saba cul era la que haba sostenido a Jess. Al obispo de Jerusaln se le ocurri la forma ms sencilla de 1

averiguarlo: exigirle un milagro a las tres. La que lo hizo en forma instantnea e inequvoca fue reconocida como objeto sagrado. A ella pertenecen los minsculos trozos diseminados por todo el mundo. El simbolismo de la cruz es inagotable. En l se ha abismado la contemplacin de los mayores santos, empezando por San Pablo. Como signo de la Redencin, est en relacin con el Arbol de la Vida (Gn. II, 9). As como el fruto de aquel renovaba indefinidamente la vida en el Paraso (por eso se habla de inmortalidad) el de ste la mantiene en el Cielo. Y, si se me permite agregar una gota al ingente caudal de los msticos, dir que esa transformacin est figurada en los misterios dolorosos del Rosario: en el primero cae la semilla, regada con sangre en el monte de los Olivos; en el segundo sufre la maceracin de la tierra; en el tercero se invierte el proceso, en el cuarto se levanta el rbol nuevo; en el quinto da su fruto para una nueva vida. Hacia la Resurreccin A los griegos les pareca una locura el culto de la cruz. A los agnsticos volterianos, una seal de envilecimiento, como si un impulso masoquista exaltara el signo de la derrota. Los griegos se disculpan, porque no eran ms que inteligentes; estos otros no merecen ms atencin que los idiotas. La cruz es el paso hacia la resurreccin y la fe se funda sobre la resurreccin, incontrastable, inamovible, eternamente triunfal y definitiva. Ahora los arquelogos de diverso gnero consignan las veces que aparece la cruz, como smbolo religioso, en tradiciones precristianas o extracristianas. Pareciera que la Iglesia es una congregacin ms que ha adoptado el mismo distintivo. No ven que ese smbolo universalmente reconocido descubre su significado en la cruz que los judos pidieron para su rey. Tambin el Antiguo Testamento la pone como una seal pendiente de explicacin. La Pascua se instituye con las marcas que respeta el ngel exterminador (Ex. XII) como para que se entienda la futura Pascua en que la sangre de otro cordero proteger al pueblo de Dios. Volvamos a la Argentina porque se acaba el recuadro: Por la seal de la santa cruz, de nuestros enemigos lbranos Seor, Dios nuestro.

(*) Pseudnimo de Roque Ral Aragn.

(Publicado en La Nueva Provincia, de Baha Blanca, el 2 de mayo de 1978)