:

-
,

, ,
:
,

-
,

,

,

,
,

,

,

ISBN : 978-9963-0-4537-2
ISBN: 978-9963-0-4540-2
: K



, : ,
.


,
.
.

. : .
. .


:
.
( ) ,
.
.
( ) ,
. ,
.
( ) .
,

. ,
,
.


: O
1.
2.
: :
: TO
1.
2.
3.
4. ( )
5.
6.
7.
8.
9.
10. : :
22
11. :
:

11
13

23
24
24
26
29
31
31
38
42
43
44

:
1.
2.
3.
4. -

55
56
57
59

61

73

- 78

 , , :

1. )
1932.
, .

, .
1950 ,
,
.
.
, 1958 . 1963 .
1964 ( )

. : . 1970
18 ,
. 1974 : , ..., .
,
1979 1980 ,
, .
, 36 . . 1984
,
. . . 1983
/ . , . .
1990 : 60.

11

 , , :

,
,
. 1989-1990 2. 2002 ,
2004

.

)
( : ). , , 1972.
. , , 1978
. , , 1978
. , , 1985
60. , , 1989
(). , ,
1992
. , , 1992
. , , 1994
( : -22).
, , 2000
. , , 2003
1836-2011, , 2001
, , 2001
, ,
, , .

.
, . . 1802.
12

 , , :

2. .
) , . , ,
6, 1991 ()
. .: v .
1963 1978 -
1964
1972.
;
. .: . o ,
. ,
,
, - , ,
,
. . ,
,


.
. .:
( ).
, ,
, .
1971 .. v 1963
1964;
. .: .

. , , .

13

 , , :

,
. ,
,
. To .
.
. .: ( ,
)
( , ). ( , 60),
, ( ,
.). , o
;
,
;
. .: ,
.
60, ,

. ,
o, . ,
.
. . No
o .
. .: .
.
60. .
, ,
. ,
14

 , , :

, ,
. , ,
.
. 60 ,
, . , ,
, .

, ,
.
, -
- .
, .
.
, .

.

) , . ,
16/7/2000
. .: , 1964, .
;
. .: .
.
.
. , ,
, .

15

 , , :

, . .
. .: , ;
. .:
. : , . . . ,
. .
. . . .
. : - .
... . . , .
.
.
. .: .
. .: ; .
. .


.
.
. .:
, ;
. .: , , . .
.
.
.
16

 , , :

. .: ;
. .: . . : , , .
- . . ,
. , , , ,
.
.
: .
. .:
. ;
. .: , .
.

. .

.
. . ,
, . . ,
. .
, , .
.
. .:
.
;
. .: . , , , .

17

 , , :

.
. ,
, , ,
.
. , ,
. . , ,
.
,
: , , . ,

. .
.
. .: ,
. ;
. .: . ,
. . :
.
: . :
,
, , . ;
;
.

18

 , , :

. .:
,

, ;
. .: .
. , . , . .
.
-.
. .

- . , ,
. .
. .
. .: .
. , ;
. .: , . . ,
.
, .
,
. , , .
. .:
; ;
. .: .
,

19

 , , :

, , , , . , ,
. , , ,
. .
. .: . ;
. .: . ,
.
98, . ,
. :
, ,
.
.
. 3.000 .
, .
.
.

20

 , , :

1.
, : ,
1964. 1972
. , .
.
20 .

, .

, , ,
.
, ,
, :

.
, . , . 1972,
:
E
, . ,
A


. A

,
, ,
,

23

 , , :

, , .

:
. ,
.

2.

.
- .
. ,
, .
. : ,

.

3.
, . , ,
.

24

 , , :

- -
, , 12
1962. ,
,
. -95
- (
),
- - ,
. ,
-- , , ,
. ,

, ,
, , .
, ,
, ,
.
, .
:
- -
( ),
,
,
,
.

.

25

 , , :

- - .

4.
.
,
, . , ,
, , .
- -
, (.. 903
., ,
. .),

(..
, ,
, ).

.
, ,

(.. , , .).
- -
(.. , , , , , ).


26

 , , :

. - - : ,
, (..
, ,
. , , ;). ,
.
.
,
. , ,

. ,

(.. .
, ,
). ,
(.. . .
, . ).
(.. , , .).


(.. , , ,
).
(.. , ,
, ). ,

27

 , , :

- ,

20 . ,
- - (.. , ,
, , , , , , ,
). - -
,
.
, :
-
.
, , (.. , .),
,
, .
, ,
, . . , .
,
, .
:
, , , .
-

28

 , , :

. :
,
, . . .
. .
, ,
, ,
, ,
.
.
.
, ,

:
, , ,
. , .
, , . ,
, : .

5.

. , 1870, 1890-1920. ,
8% , 25.000
. ,
, . ,
, ...

29

 , , :

. ,

().

.
, .
,
, ,
. , , ,
.
-
.
...
,
.
1890-1911,
... , . 1920, , 350.000
...
,
,
, , , .
- , ..

,
. , .
30

 , , :

, .

6.
, , , . ,
,
.
,

(, ...).
, .
.
.
,
(
. ),
.

.

7.
, , 19 20 .
, . - -
,
, .

31

 , , :

- -
,
.
, :
97


,
.
. , ,

1

, .

.
:
. .
,

.

15
1903. 903

1. 1897
.
32

 , , :

.
,
,
, .
, . .
:
;
, , . , , .
;
, , .
;
. , , .
.


.
.
,
. -
- .
:
> > > > > > .
.
,
1904,

33

 , , :

. ,
, ,
10 1904 . ,
.
(550 .
10 . ).

. :
, . , . ,
, - -
.

.

.
( )
(),
.
:
> > > > > > >

34

 , , :

,
.

1907. , :
.
.

.
.
,
.
, . ,
. :
; .
.
,
.
:
> > > > > >
> > .
, .
5 1907
.
, .
.

35

 , , :

.
:

- :
: ,
, , , , , , .
:
:
.
.
.
. .
.
.
, , .
, ,
. .
.
. , .
.
.
, .
.
.
.
.
, , ,
.

36

 , , :

.
.
,
.
.
, :
> > > > 2 > > > .

, .
.

, .

. , ,
.

:
1908


... .

(
), ,

37

 , , :

.
. . -
- , .
,
.
,
. , .
:
.
. :
.
.
:
> > > > > > > > > > >
> > > >
> > > > > >
> > > > > > > .

8.
, .

.
, ,
, . .

38

 , , :

.

. :
, . .
2000 . .
: , , ,
(in.gr: : ). ,
.


.
,

. ,
,
20 .
. ,

.
.
, .

.

, , .
,
, . ,

39

 , , :

. ,
,
.
,

. ,

.
, . .

, .
, ,
. , ,
,
,
. ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
.
, .

. .
, :
, . ;

40

 , , :

, . ,
. . - - .
, ,
,
,
.

.

. , , , ,
,
,
. ;
. , , , , ,
, , , ,
, , , ,

. ,
.
,
, .
(. , )
, .

41

 , , :

9.
.
.
. , , ,
/ .
,
.
.
.
,
, .
,
, , . , . , .
.

. ,
,
.
- ,
, .
,
.

42

 , , :

, ,

: , , .

10.
: 22
, : , , ,

, .
2000 ,
: 22,
. .
. ,
,
1912,
1917
.
:
.
.
. .
: ,
.
[..]
.
. .

43

 , , :

. .
. , . .
, . .

11. ,
:
. , ,

. , ,
, ,
,

, , .
,
, . . .
,
. ,
, :


,
.

. ,

,
44

 , , :

,
.
.
: . . .
,
,
.
.
. , ,
, ,
, ,

, , ,
. , ,
,
, :

.
Klaus Haase,
95 ,
, . ,
,
, 1907,
,
, , ,

45

 , , :

. .
.
,
.
, ,
.
, .
. []
,
, ,
,
. .

,
. , ,
. , ,
.
Michel Grodent,
, 1964 . ,
, 95 . []
[]
. , []
,
.
,
,
, , .
. 46

 , , :

[] :
,
,
- , . [...]
, []
( ),
.
, ,
: , ,
,
-, , , ,
. [...]
,
, .
, : , , , ,
.
Kristjan Saag,
,
,
.[...]

.
,
, .
, .


;
;

47

 , , :

, ,
,
. , ,
. ;
, , . [...]
, , .
, ,
, . ,
.
,

. .
Ingrid Elam,

: -
.
. ,
, . , ,
. []

. ,
. ,
:
, .
48

 , , :

.
.
.
, , , , , , 2003

, ,
, ,
.
,
,
.
, . ,

. ,
, .[]

, -
.
,
.
.
.
, 40
67, , , 1992

49

 , , :

, .

,
,
( )

. ,
,
( )
,
. ,
. ,
( )
. : , ,
,
,
,
, .
.
,
( , ,
), . , , ,
. ,
( ), .
50

 , , :

.
, ,
.
, . ,
, ,
, .
, ,

,
:
, ,
.
.
,


,
.

, ,
.
, ,
.
,

,
.
. .
. , ,

51

 , , :

, .
. ,
.
. .
.
, , .
. , , . .

. .
, - 2007

52

 , , :

1.
)
:

.
.
.

.

.. .

)
:
20 .

.
:
,

, ,
.

.
.

55

 , , :

,
, .

.

2.
(8)
. , , .
.

, .
, ,
.
.

.

.

,

. ,

, .

,
.
,
56

 , , :

.
,
,

. ,
,
.

3.
1.
.
2.
.
3.
;
4.
;
5.
.
6.
;
7.
;
8.
.
9.

.

57

 , , :

10. :
, , , . .
11.
.
12.

.
13. :
)
.
)
.
14. .
15.
;
16. ;
17. ;
18. : , .
.
;
19. :

. . ,
, , , .
20. - .
21.
;
22.
. ;

58

 , , :

23. .
24. :
.
. :
. .
25. ;
;

4. -
.
/ , .

20 .
.
.
, , , , .
.
.
.


.

- :
) , :
http://omogeneia.ana-mpa.gr/specials/us-hellenes/easy.html
http://www.ellisisland.org/photoalbums/ellis_island_then.asp
http://aqua-aquamarine.blogspot.com/2007/06/ellis-island.html
http://extras.ha.uth.gr/g-m/ln2/paper_09.asp
http://www.mani.org.gr/periodikomani/2/metanastes.htm
http://www.gae.gr ( )

59

 , , :

)
,
,
: 1983
. ,
.

60

To
, .
, . ,
,
.
,
.
/
() . :
.

. .

 , , :

!
1988
, , (
).

: 1886,
,
,
. , -
.
. , , . ,
, ,
.
, ( ) .
, , , :
, ,
. []
Los Angeles, California
1908,

1907. ,
, ,
,

:
.

63

 , , :

, [],
.
,
, ; :
, .
, .
[...]

,
, . ,

,
. ,
,
- . ,
, , .

. ; , ,
-
! , ; , . , , , !
.
!
(
),
!

64

 , , :

..
. ,
, .
[...] (1879) (1964) ,
,
.
,
1869, 1879 , ,
. . 1895-1910, .
( ,
[ 1897], )
.[...]

65

 , , :

,
, 6 1913
,
, ,
.
, . , , ,
, . ;
; ; ,
,
.[]
, 1 1913
, , ,
, . , ,
, ,
. ,
. , , . , ( , , ,
, )
. []
, : , , , , , .
, , ,
,
, , ,
. .
, 26 1913
, , ,
. , -

66

 , , :

. , ,
. , , .
,
! !
, ,
,
, , , . , ,
, , , ,
, , . , , , ,
, . , , ,
. , .
. .
. : ,
. , .
.
,
( , , , !) , , , , .
. , ,
. , ,
, , ,
,
, , ,
, ,
. .
- .
, , ,
, . , , , ,
, , , , !
.[]

67

 , , :

,


ooo,

.

,




.


.

68

 , , :

,
[...] , .
- , , , ;
- , ,
.
- ! , , .
- ; ,
: ;
- , ,
.
, .
- ; ;
- , , , ;
- .
- , , , , ,
, .[...]

,
[...] , ,
. .

,
, , , , ,
.

. .
[...]

69

 , , :

,

.
, , .
,
: ...
, , , ...
. :
, .
. . ,
,
.
, ,

.
. ,
,
... , ,
... ,
, . . .
. , .
.
,
.
. ,
, .
, . , .

70

 , , :

, .

.
,

71

 , , :

-1903

74

 , , :

-1904

75

 , , :

-1907

76

 , , :

- 1907

77

 , , :

.
, , 40
67, . , , 1988, . 298-320.
Ingrid Elam, , , , .. . 105.
Michel Grodent, To ,
, , .. . 97-101.
Klaus Haase, , ,
, .. . 95-96.
, , ,
.. . 217-226.
, , ,
, , , (, ), , 2003, . 89-92.
, , , . , , 1995
. 33-36.
,
, , .. . 95-102.
, , , 103, (2002), . 95-100.
, ,
, , 1802 (2007), . 82-94.
Kristjan Saag, , , , .. . 102-104.
, , , , , .. . 93-94.
, .
, , .. . 67-75.

78

 , , :

.
, . - , . / , ,
1999
, , , .
, , 2001
, ,
. - , . / , , 2000.

http://www.haef.gr/gre/libraries/biografies/valtinosf.htm
http://www.greek-book.en/shop/page/3?shop_param=
http://www.in.gr/books/htm/baltinossynaxari.htm
www.e-yliko.gr/htmls/Fyyl/glossa/filogvaltinos.aspx-28k
http://arcadia.ceid.upatras.gr/arkadia/culture/personalities/valtinos.htm
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=4&artid=4319046
http://www.potheg.gr/WriterDetails.aspx?id=7711471&lan=1
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=461&t=115
http://www.ntng.gr/default.asp?entryID=242&pageID=6&tablePageID=3&langID=1
http://invenio.lib.auth.gr/record/15256/files/npa-2005-14826.pdf
http://archive.enet.gr/online/online_text/c=113,dt=29.03.2008,id=4272816
http://www.biblionet.gr/main.asp?page=showauthor&personsid=19183

79