Duett (Papageno u.

Papagena) 111

Allegretto
Flauto
d l l l l l l l l l l
a E

Oboi
d l l l l l l l l l l
a E

Fagotti
d l l l l l l l l l l
b E
Corni in G
l l l l l l l l l l
a E

kz kz kz kz kz kz k k k kz
Violini I
d kz z
kz n kh k k
kz
kz n h k
k kz kz n kz kz kz z
kz n kh k k
a E m n n n n n n n n n n n
p 3
Violini II
d
a E n k k kz k kz kz k kz kz kz kz k kz
z k kz k
kz z kz
kz kz kz kz kz kz z kz kz z kz kz z kz kz z kz kz kz kz kz k
kz z kz
kz
p z z z
d
Viola z kz kz kz z z kz kz z kz kz z kz kz kz kz kz kz k kz kz k z kz kz kz
n k k kz kz kz k k kz k kz k kz k kz kz kz
c E z kz kz kz
p
Vcello/Bassi
d n m k n m k n m k n m k n m k n m
b E k k n m k n m k n m
k
n m
p
Papagena
d l l l l l l l l l l
a E

Papageno
d l l l l l l l l m k n m k n
b E
Pa pa

618
d l l l l l l l l l l
a

d l l l l l l l l l l
a

d l l l l l l l l l l
b

l l l l l l l l l l
a

z kz kz kz kz kz k k k kz kz kz
d k kz
kz n h k
k kz kz n kz kz kz z
kz n kh k k
kz
kz n h k
k
n n n n n n n n n n n n
a
3
d
a k kz k kz kz k kz kz k kz k kz k kz
kz kz kz kz kz z kz kz z kz kz z kz z kz z kz kz kz kz kz k k
kz z kz z kz kz kz kz kz z kz
z z
d z z z kz z kz kz z kz kz kz kz kz kz k kz kz k z z kz k kz z z z kz kz kz
c kz k k k kz k kz k kz kz kz kz k kz k kz z kz k k k kz

d k n m k n m k n m k n m k n m
b k n m k n m k n m
k
n m k n m

d
a
m k n m k n k n m l m k n k n k n k n m
l n k k k k k k k
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
k k
d k n m l m k n n n k n m l n k k k k k k k k
n m l
b
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Copyright 2000 by Fred Nachbaur. All Rights Reserved. Rev. 1.0 05/00
 112

628 jj kk kk
d l l l l l l n
a
p

d l l l l l l l
a
jj kk kk jj kk kk kk
d l l l l n n m
b
p
a.2.
l l l l l l
a i
p
z kz kz kz kz
d k kz kz
k k k kz k j
n n n n n n n j k k k k k k k
a k k
3
d
k kz kz j k k
a kz z kz kz kz kz kz kz kz
kz
kz kz k j k k k k k k k
kz kz
kz z kz z kz kz kz kz kz
d
kz kz k kz k kz kz k n m l
c kz kz k k k k k k k k

d k n m k k k k k k k k k k k k k k k k
b k n m k n m k n m
ks
n m

d
k n m n k k k k n m o k k k k k k k k k m l n j k k
a t t k t t t t t t t
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa Pa-pa - ge - no! Nun bin
k k k k k k k k j k k k
d n k k k k n m o t t t t t t t k k m n k k k k k m
b t t
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa Pa-pa - ge - na! Bist du mir nun ganz ge - ge - ben?

635
d jj kk kk kk kk kk kk
n m l l l l n
a
f
d l l l l l l k k k
n k k k
a
f

d l l l l l l n
a.2.
k k k
b
f

n m l l l l n k kk kk
a k
i k f

d k k k k k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k n k k k k k n k n k n n n
a
cresc.
d k k k k k k k k k k k k k k k k k k
a k k k k k n k k k k k n k n k n n n
cresc.
k
d k n k n k kk kk k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk
c k k k k k k k k k n m n n n
cresc.
d l l k n k n k n m k n k n k k k k k k k k
b
cresc.
d
k k k k k k m l m k k k k k k k k k ks ks k k k ks ks k k
a
ich dir ganz ge - ge-ben! Nun, so sei mein Her-zens - täub-chen, mein Her-zens - täub - chen, mein Her - zens-

d l k k k k k k k k k l k k k k k k k k
m k m n
b t t
Nun, so sei mein lie-bes Weib-chen! mein lie - bes Weib -chen, mein lie - bes
 113

642 k k k
d kk k k dk l l l l
k k n m
a

d k k k k k k dk l l l l
k k k n m
a
k k j k k k k k k
p
n dk n m
d k k k k dk n m l
b k k l l l

a.2.
k l l l l l
a k k k k k n m

k kz
d k k k k j k k kz kz kz k k k k
j k k
k k n n dk n n
a k k k k k k dk k k k
f k p
k
d k k k k
k k n m n k n n k n k n m
a k k k k k k dk k k k k k
f k p di NN
k k
d kk k k k dk
c k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
f p
k k
d k k k k dk n m l n m l n m
b k k k k
f p
d l l l j k k k k k k
k m n dk n m
a k
- täub - chen! Wel - che Freu - de wird das sein,
k j k k k j k k
d k m l n k k k k n m l n
b
Weib-chen! Wel - che Freu - de wird das sein, wenn die

649
d l l l l l l l
a

d l l l l l l l
a
j k k k k k k
n dk n m
d l l l l
b l l l

l l l l l l l
a

d kz kz kz kz k k k k k k
n k n dk n n k n k dk k k dk k k
a j k

d k dk dk k
n k n n k n k n k k k k k k k
a di NN k k j k

d k n kk d kk kk d kk k d kk kk d kk kk k
c k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk jj k kk

d l l l k
k n m k n m k n m n m
b

d l j k k k k k k k k k k dk k k k
n dk k k k dk k k k
a
wenn die Göt - ter uns be - den-ken, uns-rer Lie-be Kin-der schen-ken, uns-rer Lie-be Kin-der
k k dk k k k dk k k k k
d k k k k k m l m k k k k
b
Göt - ter uns be - den - ken, uns-rer Lie-be Kin-der schen-ken, uns-rer Lie-be Kin-der
 114

656 p kz kz kz kz d k k
d ritard. z z
l l l l l l l m l
a l

d p kz kz d jj m jj jj
d jj
l l l ml kz kz d j lm m k k m
a
p
kz kz jj jj
z z dj d jj
d l l l m kk kk d jj m m k k j m m
b
p p

l l l l l l l l l
a

d ritard.
kz kz z z z kz kz kz kz kz kz kz
k dk k k k dj k k dj k j
a j k j kz kz j kz kz j
d
k k kz kz kz kz dj kz kz kz
z z
kz d k k
a j k k k k j kz kz j
d j kz kz d j kz kz dj
d kz kz j kkz kkz kz kz kz kz
c jj kk d kk kk kk kk kk k kz j kz kz j kz kz j kz kz j k k j k k dk k
d jj z
kz kz z z
j k k j k
z kz kz kz kz kz
d jz k k jz dk j
kz kz z z j kz kz
b j k k j

d k dk
ritard.
k k kz k k k k k k k
k ks ks k k k k m m k k dj m m
a j k k j t
schen -ken, so lie -be, klei -ne Kin -der - lein, Kin -der - lein, Kin -der - lein, Kin -der - lein, so lie -be klei -ne Kin -der-
k k k k dkz k k k k k dk k
d k k k k k k k m k k j m
b dj k k dj m m t
t t
schen -ken, so lie -be, klei -ne Kin -der - lein, Kin -der - lein, Kin -der - lein, Kin -der - lein, so lie -be klei -ne Kin -der-

kz kkz kk kk d kk kk kkz kkz k kkz

d kz k tempo k k d k
a k k
k k k k
665
d f k k k
k n m o k k k n m
a n
stacc. leg. f
d kkz z
kk kk kk d kk kk j
d jj k k k
j k k dk n m o k k k n m
a k k k k k k k k
kkz kkz kk kk d kk kk
f f
j
j d jj k k k dk k k k k
d k k k k n m o k k k k k n m
b
f f
fp fp
l l
a i i i i
i i i i
kz kz kz kz
d kz kz k k k k kz kz kz kz jz
a tempo h z
k o k o
z
k o k o t
kz k k t o t o jz kz
h
k k o t o
a jz p
t t t t
f f p
d kz kz k k k k kz kz d kz kz j kzs o kzs o kzs o
a
m n kzs o kzs o kzs o m n
j
f j
p p
f
d kkz z
kk kk kk d kk kk kkz kkz kz kz j kz o kz o kz o kz o kz z
o k o
dk k m n m n t t t
c t t t j
p p
kz kz kz
f f
d kz kz kz kz kz fp fp
i i i i
b

d k k k k k k k k k k a tempo
k l j k k k k k k k
n m m
a t t t t t t
- lein, so lie - be klei-ne Kin-der - lein! Dann ei - ne klei-ne Pa - pa-
k k k k dk k k k dk k k j k k k k k k k k
d n t t t t t t k m l
b
- lein, so lie - be klei-ne Kin-der - lein! Erst ei - nen klei-nen Pa - pa - ge - no,
 115

k k k k k
d o k k k k k k
671
k k
n m o k k k n m l l
a
f f
d o k k l l
k k k n m o k k k n m
a k k k k k k k k
f f
k k k k k
d o k k k k k k n m o k k k k k n m l l
b
f f
fp fp
l l
a i i i i
i i i i
z kz kz z kz k
z
d ks o k o t o t o k ok o t o t o
h

jz kz k k jz kz k k
h
n k n k n k n k
a t t t k k k k
f p f p
d
m n kz o kz o kz o m n kz o kz o kz o n n n n
a t t t t t t kk kk kk kk
j p j p
f f zk kz kz
d kz kz kz
c j
m n t o t o t o j m n t o t o t o n k n k n k n k
f p f p
fp fp
d i i i i k n k n k n k n
b

d k l j k k k k k k k k k n k k k ks n k k
k m m n n
a t t t t t t t t t t t t t
- ge - na, dann wie-der ei-ne Pa-pa - ge-na Pa-pa - ge-na Pa-pa-
j k k k k k k k k k k k k k k k k k
d m t t t t t t m l n t t t t n n t t t t n
b
dann wie-der ei-nen Pa-pa - ge - no, Pa-pa-ge-no Pa-pa-ge-no

677
d kk kk kk ii kk y n k k k
p
k n
n n m l l k k k k k m
a
cresc. fp
d kk kk kk ii kk y l l l l l
n n m
a
cresc. fp

kk kk kk ii kk y
p
n k k k k k k k k k k n m
d n n m l l
b l l l
cresc. fp
y
n l l l l l
a k k k i k n m
k k k i k
cresc. fp
k k y
d k
n k k k n m i i k n m k n m k k k k
a k k k i k
cresc. p
fp
d k k k y
n k k k n m k k k k k k k k k k k k k k k k k n m n m
a k k k k k k k k
cresc.
i k p
d k k fp y
k k n m i i k n m k n m k n m
c i k
cresc. p
fp
k k y
d k k i k n m i i n m k n m k n m
b k
p
fp
d k s k k k k k k i y
k n m k k k k k k l
k t t t t t n k k k k k m n k k k
a t t
- ge -na Pa -pa -ge -na Pa -pa - ge - na Es ist das höch - ste der Ge - füh-le, wenn vie-le
k k k k k k i k y k
d n t t t t t t n m l l n k k k k k k k k k m
b
Pa -pa -ge -no Pa -pa - ge - no Es ist das höch-ste der Ge - füh-le,
 116

i
685
d jj kk jj kk jj kk kk kk kk kk kk kk kk i
m n n
a
mfp mfp mfp p f

d ii
m jj kk n jj kk n jj kk kk kk kk kk kk kk kk
a
mfp mfp mfp p f
i
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k i
a.2.
d o k k k
b
mfp mfp mfp f

m j kk n j kk n j k k kk kk k k kk kk i
a j j j k k k k i
mfp mfp mfp f
kz kz kz kz kz kz kz kz
d i i i k k k k k k k k
a
kz kz kz kz kz kz kz kz
f
d
a i i i k k k k k k k k
f z z z z
d o
mfp mfp mfp kz k kz k kz k kz k
c k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
p f
Vcello z z z z
d o k k lk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kz k kz k kz k kz k
b l l l
mfp mfp mfp p f
Bassi
d i i jz k k k k k k k k k k k
k n
a t t t t t t t t
vie - le Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge - na der

d o k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
k k k n
b t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
wenn vie-le Pa-pa-pa-pa - ge-no, Pa-pa - pa-pa-pa-pa - ge-no Pa-pa - pa-pa-pa-pa- pa -pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge - no der

690 p
n k k k k k k k k k k n m k
d l l l ii
l l l k n m
a
p
d p k k k k
l l l l l n l k k k kk nl m
a l

p k
d l l l l l n lk k k kl k k k k n m
l
b

l l l l l l i kk n m
a i
p

d k j k k k k k k k k k n m n m k n m l l
a k k k k
p
d k k k k k k l l
k j k k k k k k n m k n m k n m
a
p
d k j k k j k k k k kk kk kk n m k n m k n m l n k
c k k
p

d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n m k n m k n m l l
b k
p
d j j j k k k k j n m l n k k k m
j k k k
a k k k kk
El - tern Se - gen wer - den sein. Es ist das höch-ste der Ge - füh-le,
j k k k k k k k k k k
d j j j j k k k k k k
m l n k
k k
b
El - tern Se - gen wer - den sein. Es ist das höch-ste der Ge - füh-le, wenn vie-le,
 117

k k kz kz kz kz kz kz kz kz i
698 a.2.
k k k k k k k k k k k k k k k i
d o o t o t
n t
a
mfp mfp mfp p f

d o k k k k kz kz kz kz kz kz kz kz ii
k k k k k k k k k k k k
a.2.
k k k k k k k
a
mfp mfp mfp p f
z z z z
d m jj kk jj kk jj kkz kkz kk kk kkz kkz kk kk i
i
n n
b
mfp mfp mfp p f

m j kk n j kk n j kkz kkz kz kz kkz kkz kz kz i

a j j j k k k k i
mfp mfp mfp f
p
kz kz kz kz kz kz kz kz
d o z z z z kz kz z z z z z z kz kz z z z z z z kz kz kz kz kz kz kz kz
k k k k k k k k k k k k
mfp mfp mfp
kz kz kz k k k k
a
p f
d s s kz kz kz kz kz kz kz kz
m j k n j k n j ks o k o ks o k o
a j k j k j k k k k
f z z z
kz k kz k kz k kz k
mfp mfp mfp p
d i i i k k k k k k k k
c
f
z z z z
d m j k n j k n j k o k o k o k o kz k kz k kz k kz k
b t t t t
mfp mfp mfp p f
d o k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k t t k k k k k k t t k k k k k k t t t t t t t t
k n k
a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
wenn vie - le Pa -pa -pa -pa - ge -na Pa -pa - pa -pa -pa -pa - ge -na Pa -pa - pa -pa -pa-pa - ge - na Pa - pa-pa - pa-pa - pa - ge - na der
i i jz k k k k k k k k k k k k
d t t t t t t t t n
b
vie - le Pa - pa-pa - pa-pa - pa-pa - pa - ge - no der

703
d l l l l l l l
a

d kk kk kk kk
l l l n kk n n kk n n kk n n kk n
a
p
kk kk kk kk kk kk kk kk
d l l l n n n n n n n n
b
p

l l l i i i i
a i i i i
p
d k j k k k k k k k k k
kkkkk k k kkkkkk k k kkkkkk k k k k k k k k k
a k k k
p
d k k k k k k
k j k k k k k k
a
p kkkkk k k kkkkkk k k kkkkkk k k k k k k k k k
d k j k k j k k k k kk kk kk
c kkkkk k k kkkkkk k k kkkkkk k k k k k k k k k
p

d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k n k n n k n n k n n k n
b k k k k
p
d j j j k k k k j
k k k kn k k k kn k k k k k k k k k k
a j kn n t t t t
n t t t t
n t t t t t t t t t t
El - tern Se - gen wer - den sein. Pa-pa - ge-na, Pa-pa - ge-na, Pa-pa - pa-pa-pa- pa-pa-pa-pa-pa-
j k k k k k k k k k k k k
d j j j j kn n k k k k k k k k k k
b t t t t n n
t t t t n n
t t t t t t t t t t
El - tern Se - gen wer - den sein. Pa-pa - ge-no, Pa-pa - ge-no, Pa-pa - pa-pa-pa- pa-pa-pa-pa-pa-
 118

710
d jj jj k
l n m l l l l
a
f

d j jj kk kk kk kk kk kk kk jj
j jj jj k n n n n n n kk n jj
a
cresc. f p cresc.
j jj kk kk kk kk kk kk kk jj jj
d j jj jj k n n n n n n n n
b
cresc. f p cresc.

i kk kk k k i i i i i
a k k
i i i i i i
cresc. f p cresc.

d k k k k k k k k k kkkkk k k kkkkkk k k kkkkkk k k k k k k k k k k k k k

k k k
a k k k
cresc. f p cresc.
d k k k k k
k k k k k k k k k
a k k k k kkk k k kkkkkk k k kkkkkk k k k k k k k k k k
cresc. f pk k cresc.
d kk k kkkk kkkkkkkk k kk k kkkk
c k kkkkk k k kkkkkk k k kkkkkk k k k k k k k k k k
cresc. f p cresc.
kkkk kkkk
d kkk k kkkk k n k n n k n n k n n k n kkk k
kkkk
b k k k
cresc. f cresc.
d k k k k k k k k k k kn k k k kn k k k k k k k k k k k k k k k
k n n t t n t t n t t
a t t k k t t t t t t t t t t t t t t
- ge - na der El - tern Se - gen wer - den sein. Pa-pa - ge-na, Pa-pa - ge-na, Pa-pa - pa-pa-pa- pa-pa-pa-pa-pa - ge - na der El - tern

d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
t t n n t t n n t t n n t t t t t t t t t t
b t t t t t t
- ge - no der El - tern Se - gen wer - den sein, Pa-pa - ge-no, Pa-pa - ge-no, Pa-pa - pa-pa-pa- pa-pa-pa-pa-pa - ge - no der El - tern

j jj j j kz a.2.
z z z z z z k
717
d jj jj k jj j j j k k k k k k k
n m m n m
a
f p f p
jj j jj jj z
a.2.
k kz kz kz kz kz kz k
d l j
jj jj k n m
a
f f p
j j
d jj jj k n m l j
j kz n m l
b
f f

kk kk k k k n m l i kk kk kk k k k k n m l
a k k k k k kz
k i t t
f f
k k k k k k k k
d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k kz k
k k k n m m n
a k k k p
f t p f
d k k k k k k k k k k k
k k k k k k k k k k k k k k k k kz
k k k k k k k k k k k n m m k n
a k k k
f p
f p k k k k k k k k k k k k kz
d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n m m k n
c t p
f f p
k k k k k k k k k k k k k k k k
d k k k k k k k k kz n l
b ks k k k k k k k k k k k k k k k m
f p f
d k k k k kz k k k k k k k kz k k k k
t t k k k k n m n k k k k k k
a t t t t t t
Se - gen wer - den sein, der El - tern Se - gen wer - den sein, der El - tern Se - gen wer - den sein. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-

d k k k k kz k k k k k k k kz k k k k k k k k n l
t t m
b
Se - gen wer - den sein, der El - tern Se - gen wer - den sein, der El - tern Se - gen wer - den sein.
 119

724 k kk kk kk kk kk kk kk kk kk a.2.
kkkkkk
d l l l l n n
a
f
kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk
d
n kz kz kz kz kz kz k n m n k n kk n n n n
a
f
a.2. kz kz kz kz kz kz k kkkkkk k kk
d n k k k kkkkkkk kkkkk
a.2.
n m n n k n n n n k
b k k
p f

kk kk kkkkkk kk k k k k k k
l l n k n k
k n n k
k n n k
k kkkkkkk kk
a k k kkkk
f
k k k kkkkkk
d k k k k k k k
n m m j k n k n k n n n n kn m n
a k k k k k k
f k
d k k k k k k kkkkkk
k n m m n k n k n k n k n k n kn m n
a j k k k k k k k
f k
k kkkkkk
d k n m m n k n
k
n n
k
n k n
c j k kn m n
f
k kkkk
d l m j n k n k n n k n k n n m nkk
b k k
f
d k k l k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k i kn
a t t n m n
t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t m
- ge-na, Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge-na, Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge-na, Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge - na!
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k i
d l n t t t t t t kn
b t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t m

Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge-no, Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge-no, Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge-no, Pa-pa-pa-pa-pa-pa - ge - no!

Più
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Moderato
731
d j y ef
n n o ff
a

d kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk y ef
n n j o ff
a
k k k k y
d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n k n o ef
b k k j ff

k k k k k y
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n k n j o
a k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k j

d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k y ef
k k k k n kk n j o ff
a k k k k
j
d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k y ef
k k k k n kk n j o ff
a k k k k
j
d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k y
ef
o
c k k k n n j ff
k k k k y
d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k n k n o ef
b k k j ff

d y
l l l l l m o
a
y
d l l l l l m o
b