BIOTECNOLOGIA EN LA DISOLUCION Y RECUPERACION DE METALES*

Bil. Jos J. Guerrero Rojas Telf.:(51-1) 989 4678 ; e-mail : esojgue@hotmail.com *: Presentado en el Primer Congreso Peruano de Biotecnologa y Bioingeniera realizado en Trujillo, Per, Noviembre
1998.

RESUMEN En los ltimos tiempos, la Biotecnologa se ha convertido en una alternativa viable para la extraccin de los valores presentes en las menas, as como para la recuperacin de metales presentes en soluciones acuosas contaminantes. En el sector minero metalrgico, los procesos biotecnolgicos han logrado ser aplicados con xito en la lixiviacin de cobre y uranio, y en el pretratamiento de sulfuros aurferos refractarios. En el Per, la Lixiviacin Bacteriana ha sido aplicada con xito en la recuperacin de oro contenido en arsenopirita en Tamboraque, y en la disolucin del cobre presente en los botaderos de Toquepala. INTRODUCCION El empleo de sistemas biolgicos en los procesos industriales, conocida como Biotecnologa, ha sido usada desde tiempos inmemoriales en la produccin de vino, cerveza, pan, en la fabricacin de antibiticos, en la industria alimentaria, entre otras aplicaciones. En el sector minero metalrgico, la biotecnologa ha sido utilizada como una herramienta en la disolucin y recuperacin de los valores metlicos contenidos en menas. Mayormente, los procesos microbianos han sido empleados en la lixiviacin de cobre y uranio, en el mejoramiento de la extraccin de metales preciosos contenidos en sulfuros refractarios, y en el tratamiento de aguas residuales. El enorme potencial que representa el empleo de bacterias en los procesos mineros se grafca con la afirmacin que en 1979 brindara el Dr. Richard Manchee al respecto: ...una planta de extraccin de minerales del futuro podra tener el aspecto de una actual de tratamiento de agua: libre de la suciedad y de los montones de escorias asociadas con las operaciones mineras, mientras que bajo el suelo millones de microbios realizaran las tareas que en nuestros das se caracterizan por el rugido de las mquinas, el ruido de los picos y el traslado de mineral. La Lixiviacin Bacteriana, tambin conocida como Biolixiviacin, Biohidro-metalurgia o Biooxidacin de Sulfuros, puede ser definida como un proceso natural de disolucin que resulta de la accin de un grupo de bacterias - principalmente del gnero Thiobacillus - con habilidad de oxidar minerales sulfurados, permitiendo la liberacin de los valores metlicos contenidos en ellos. Por mucho tiempo, se pens que la disolucin o lixiviacin de metales era un proceso netamente qumico, mediado por agua y oxigeno atmosfrico. El descubrimiento de bacterias acidfilas ferro- y sulfo-oxidantes ha sido primordial en la definicin de la lixiviacin como un proceso catalizado biolgicamente. En trminos ms globales, se puede sealar que la biolixiviacin es una tecnologa que emplea bacterias especificas para lixiviar, o extraer, un metal de valor como uranio, cobre, zinc, nquel y cobalto presente en las menas o en un concentrado mineral. El producto final de la biolixiviacin es una solucin cida que contiene el metal valor en su forma soluble. De otro lado, el trmino biooxidacin es un utilizado para describir un proceso que emplea bacterias para degradar un sulfuro, usualmente pirita o arsenopirita, en la que el oro o la plata, o ambos, se encuentran encapsulados. La tecnologa microbiana presenta ventajas sobre los mtodos no biolgicos, entre los que podemos encontrar: 1. Requiere poca inversin de capital (las bacterias pueden ser aisladas a partir de aguas cidas de minas). 2. Bajos costos de operacin necesarios para las operaciones hidrometalrgicas en comparacin con los procesos convencionales. 3. Relativa ausencia de polucin o contaminacin ambiental durante el proceso. 4. El tratamiento del creciente acumulo de minerales de baja ley en las minas los que no pueden ser econmicamente procesados por los mtodos tradicionales. MICROORGANISMO Thiobacillus ferrooxidans Thiobacillus thiooxidans Leptospirillum ferrooxidans Sulfolobus FUENTE ENERGETICA Fe+2 , U+4 , S S Fe+2 S , Fe+2 , C orgnico pH 1.5 2.0 1.5 2.0 TEMPERATURA (C) 25 - 35 25 - 35 25 - 35 > a 60

JosJGuerreroR1998 - 1 -

C orgnico 2.0 Acidiphilium cryptum S, S-2, C orgnico 2.5 Th. intermedius S, S-2 2.8 Th. napolitanus -2 S, S 3.0 Th. acidophilus S. S-2 3.5 Th. thioparus Fe+2, S-2 6.0 Thiobacillus TH2 y TH3 Fe+2 4.5 Metallogenium sp. Heterotrofos C orgnico Bacterias asociadas a la Lixiviacin de Minerales (Ref. 6 y 29)

25 - 35 30 30

50 25 - 40

ASPECTOS MICROBIOLOGICOS Thiobacillus ferrooxidans: Los microorganismos que son responsables de la disolucin de los metales a partir de minerales son, principalmente, organismos quimiosintticos y autotrficos pertenecientes al gnero Thiobacillus, aunque como sealamos en un prrafo y tabla anterior, no es la nica. De las especies de Thiobacillus que se conocen la que ms atencin ha recibido es Thiobacillus ferrooxidans, cuya presencia fue demostrada por Colmer y Hinkle, a comienzos de los aos 50, en el drenaje unas minas de carbn, que reportaban altos contenidos de cido y fierro. T. ferrooxidans presenta forma bacilar, gram negativas, de 0.5 a 1.7 , algunas cepas tienen flagelos, es quimioautotrfico, capaz de oxidar compuestos inorgnicos como iones ferroso (Fe(II)) y azufre, los que le sirven de fuente primaria de energa. El carbono necesario para su arquitectura celular lo obtiene por fijacin de CO2, de manera similar a las plantas verdes (Ciclo de Calvin-Benson). Es aerobio (requiere de O2 como aceptor final de electrones), acidfilo (desarrolla en rangos de pH que varan entre 1.5 y 3.0), y a temperaturas que oscilan entre 25-35C. Es considerada como el mayor contribuyente en la produccin de aguas cidas que drenan de depsitos de metales sulfurados, gracias a la capacidad que tienen de oxidar minerales de disulfuro de fierro, generando soluciones cidas de sulfato frrico. Mecanismos de Lixiviacin Los principales mecanismos involucrados en el proceso de lixiviacin bacteriana son: directa e indirecta. a.- Lixiviacin Indirecta : Dos reacciones importantes mediadas por T. ferrooxidans son: FeSO4 + H2SO4 ............... 1 Pirita FeS2 + 3.5 O2 + H2O Fe2(SO4)3 + H2O ............... 2 2 FeSO4 + 0.5 O2 + H2SO4 El sulfato frrico es un oxidante fuerte capaz de disolver una amplia variedad de minerales sulfurados. La lixiviacin con Fe2(SO4)3 recibe el nombre de lixiviacin indirecta porque se realiza en ausencia de oxgeno o de bacterias y, es responsable de la disolucin o lixiviacin de varios minerales sulfurados de cobre de importancia econmica: CuSO4 + 5 FeSO4 + 2 S ......... 3 Chalcopirita CuFeS2+ 2 Fe2(SO4)3 2 CuSO4 + 4 FeSO4 + 2 S ....... 4 Chalcocita Cu2S + 2 Fe2(SO4)3 El mecanismo de lixiviacin indirecta depende de la regeneracin biolgica del sulfato frrico (reaccin 2). El azufre (S) generado en las reacciones 3 y 4 puede ser convertido en cido sulfrico (H2SO4) por T. ferrooxidans segn: 2 H2SO4 ................. 5 2 S + 3 O2 + 2 H2O Este cido sulfrico, as generado, mantiene el pH del sistema a niveles favorables para el desarrollo de la bacteria. b.- Lixiviacin Directa: Las bacterias ferrooxidantes tambin pueden lixiviar sulfuros metlicos directamente sin la participacin del sulfato frrico producido biolgicamente. El proceso se describe en la siguiente reaccin : MSO4 .................. 6 MS + 2 O2 donde M representa un metal bivalente. Pirita 2 FeS2 + H2O + 7.5 O2 Fe2(SO4)3 + H2SO4
bacteria bacteria

......

Chalcopirita 2 CuFeS2 + 8.5 O2 + H2SO4 2CuSO4 + Fe2(SO4)3+ H2O ..8 JosJGuerreroR1998 - 2 -

Dado que el fierro siempre est presente en ambientes de lixiviacin natural, es posible que tanto la lixiviacin indirecta como la directa ocurran de manera simultnea.

Desarrollo Bacteriano El efecto de ciertos factores ambientales sobre el desarrollo y crecimiento de las bacterias juega un rol importante dentro del proceso de lixiviacin bacteriana, es por ello de mucha importancia el control de factores, como el pH, la presencia de oxigeno, la temperatura, la influencia de la luz, los requerimientos nutricionales, tamao de partcula, y el efecto de inhibidores, entre otros. pH: En general los T. ferrooxidans, desarrollan bien en medios cidos, siendo incapaces de desarrollar sobre Fe+2 a un pH mayor de 3.0. Normalmente los valores sobre el que los tiobacilos se desarrollan se ubican dentro del rango de 1.5 a 2.5. Oxgeno y CO2: La disponibilidad de oxgeno es un factor que controla la extraccin de metales por bacterias. No se conoce otro oxidante que pueda ser utilizado por los microorganismos en ambientes de lixiviacin. El dioxido de carbono es utilizado como fuente de carbono para la fabricacin de su arquitectura celular. Nutrientes: Como todos los seres vivientes, T. ferrooxidans requiere de fuentes nutricionales para su ptimo desarrollo, entre las que tenemos fuente de N2 (amonio), de fosfato, de S, iones metlicos (como Mg+), etc. Magnesio, es necesario para la fijacin de CO2 y el fsforo es requerido para el metabolismo energtico. Los medios de cultivo empleados presentan estos requerimientos, siendo los ms importantes el 9K y el TK. Fuente de Energa: Los T. ferrooxidans utilizan como fuente primaria de energa los iones ferroso y azufre inorgnico. El fierro ferroso debe ser suplementado al medio cuando se trata de medios sintticos. En caso de utilizar mineral, no es necesario aadir Fe+2. Luz: La luz visible y la no filtrada tienen un efecto inhibitorio sobre algunas especies de Thiobacillus, pero el fierro frrico ofrece alguna proteccin a los rayos visibles. Temperatura: El rango sobre el cual se desarrrollan se encuentran entre 25C y 35C. Presencia de Inhibidores: En los procesos de molienda o por accin propia del agente lixiviante se liberan algunos iones que en ciertas concentraciones resultan txicas para las bacterias ferrooxidantes afectando el desarrollo bacterial. La literatura seala que los niveles de tolerancia de las bacterias para ciertos metales es Zn+2 = 15 -72 g/l; Ni+2 = 12 - 50 g/l; Cu+2 = 15 g/l; Ag+ = 1ppb; UO2+2 = 200 - 500 mg/l, entre otros. Otros microorganismos de importancia: Dentro de este grupo y estrechamente asociados a T. ferrooxidans encontramos a: Thiobacillus thiooxidans: Se lo puede encontrar en depsitos de azufre y sulfurosos, desde donde es fcil aislarlos. Se caracteriza porque slo es capaz de oxidar azufre. Desarrollan a temperatura entre 5C y 40C, a un pH en el rango de 0.6 a 6.0, siendo el ptimo 2.5. Son aerobios estrictos. T. acidophilus: Fue aislado por primera vez por Markosyan en 1973 a partir de minerales, describindolo con el nombre de T. organoparus. Presentan forma bacilar, son aerobios estrictos, oxida azufre y utiliza compuestos orgnicos como parte de sus requerimientos nutricionales. Tiobacilos semejantes a termfilos: Aunque no estn bien estudiadas, es reconocida su importancia en los procesos hidrometalurgicos. Muestran un activo crecimiento sobre medios conteniendo Fe+2 y sulfuros en presencia de extracto de levadura. Leptospirillum ferrooxidans: Son vibriones en forma de espira, como pseudococos. Mviles por la presencia de un flagelo polar simple. Las colonias sobre silica gel son pequeas y de color marrn

JosJGuerreroR1998 - 3 -

rojizo debido a la formacin de fierro frrico. Son aerobios estrictos y quimioautotrficos obligados. Utiliza Fe+2 y FeS2 como fuente energtica. Sulfolobus: Son bacterias gram negativas, que se presentan como clulas esfricas, con lbulos, inmviles, y la ausencia de flagelos y endosporas. Su pared celular carece de mureina. APLICACION DE LOS PROCESOS BIOTECNOLOGICOS Biooxidacin de Sulfuros Muchos sulfuros metlicos pueden ser atacados por accin bacterial, dando lugar a la produccin de los correspondientes sulfatos solubles. Para sulfuros refractarios de oro y metales del grupo del platino, el ataque bacterial resulta siendo un pretratamiento. Oxidacin de la Pirita: La pirita (FeS2) es un sulfuro ampliamente distribuido y se lo puede hallar en asociacin con muchos metales como cobre, plomo, zinc, arsnico, plata, oro, entre otros. Su oxidacin da lugar a la formacin de sulfato frrico y cido sulfrico (Reacciones 1 y 2). Sulfuros de Cobre: La oxidacin biolgica de sulfuros de cobre ha sido el proceso ms estudiado. El cobre se disuelve transformndose en sulfato de cobre (CuSO4). La chalcopirita (CuFeS2) es el sulfuro de cobre ms difcil de oxidar. Bajo la influencia de T. ferrooxidans la velocidad de oxidacin de este sulfuro ase incrementa hasta en 12 veces ms que el proceso netamente qumico. Los sulfuros secundarios de cobre -chalcocita (Cu2S), covelita, bornita-, son oxidados ms fcilmente bajo el impacto de las bacterias (Reacciones 3 y 4). A nivel industrial, la tecnologa ha venido siendo aplicada en pilas (Chile, USA, Per, etc.). Southern Per viene aplicando la tecnologa para la recuperacin de cobre en sus botaderos de sulfuros de baja ley de Toquepala. Ms recientemente, Billiton, de Sudfrica, realiza investigaciones para recuperar el cobre contenido en minerales arsenicales, en un proceso que ha denominado BIOCOP. Sulfuros de Metales Preciosos: La lixiviacin bacteriana se emplea para romper la matriz del sulfuro (principalmente, pirita y/o arsenopirita) en la que se encuentra atrapada la partcula aurfera, permitiendo la posterior recuperacin de la misma por cianuracin convencional. Realmente, el proceso resulta siendo un pretratamiento antes que una disolucin directa del metal. Los procesos industriales han tenido enorme aplicacin, entre los que destacan: el proceso BIOX, de Gencor, y que tiene plantas como la de Ashanti con capacidad para tratar hasta 1000 tpd de mineral. En el Per la tecnologa es aplicada en el Proyecto Tamboraque de Minera Lizandro Proao, para recuperar oro contenido en arsenopirita. Mintek, tambin ha desarrollado el proceso MINBAC, y Bactech de Australia ha desarrollado un proceso que emplea bacterias moderadamente termfilas para el tratamiento de sulfuros preciosos y de metales base que se conoce como el proceso BACTECH. En 1998, Mintek y Bactech se han asociado para comercializar el proceso a nivel mundial. Esta asociacin ha dado sus primeros frutos y ya se ha iniciado la construccin de la planta que emplea esta tecnologa en Tasmania para tratar el mineral aurfero refractario del proyecto Beaconsfield. Las evaluaciones preliminares han reportado una recuperacin de hasta el 98% del oro contenido en el mineral. Fe2(SO4)3 + 2 H3AsO4 2 FeAsS + 7 O2 + H2SO4 + H2O Sulfuros de Zinc: La accin bacterial de sulfuros de zinc tambin ha sido evaluada, y aunque no se conoce de plantas comerciales su aplicacin tiene un enorme potencial. La marmatita es el sulfuro de zinc ms fcil de oxidar, influenciado enormemente por la presencia de fierro. Sulfuros de Plomo: La lixiviacin bacterial de galenita origina la formacin de PbSO4 que es insoluble en medio cido, caracterstica que puede ser empleada en la separacin de algunos valores metlicos acompaantes en una mena de plomo. Sulfuros de Nquel: El nquel es lixiviado a partir de sulfuros (pentandlita y milerita) y de menas de fierro en presencia de T. ferrooxidans de 2 a 17 veces ms rpido que el proceso netamente qumico. Sulfuros de Antimonio: Se conocen de algunos trabajos que reportan la habilidad de T. ferrooxidans de oxidar antimonita (Sb2S3) a pH 1.75 y a 35C. Tambin se reporta la capacidad de B. thioparus y T. thiooxidans de oxidar este sulfuro. Sulfuros de Metales Raros: Los metales raros se presentan en la parte cristalina de muchos sulfuros o silicatos. Para liberarlos es necesario oxidar los sulfuros o destruir la matriz de silicato. La literatura reporta la posibilidad de oxidar, empleando bacterias del grupo de Thiobacillus, de una variedad de estos metales, entre los que podemos encontrar galio y cadmio presente en la esfalerita (el principal transportador de estos elementos); de germanio y cobalto, de renio, selenio y telurio, titanio y uranio, entre otros.

JosJGuerreroR1998 - 4 -

Proyecto & Ubicacin Fairview, Sud Africa Sao Bento, Brazil Harbour Lights, Australia Wiluna Mine, Australia Sansu, Ghana Youanmi, Australia Lo Aguirre, Chile Cerro Colorado, Chile Quebrada Blanca, Chile Ivan-Zar, Chile Mt, Leyshon, Australia Girilambone, Australia Newmont-Carlin, USA Toquepala, Per Tamboraque, Per

Tipo & Tamao Oro, 35 tm/ da Oro, 150 tm/da Oro, 40 tm/da Oro, 115 tm/da Oro, 1000 tm/da Oro, 120 tm/da

Tecnologa Aplicada GENMIN, tanque agitado GENMIN, una fase de tanque agitado previo al autoclave GENMIN, tanque agitado GENMIN, tanque agitado GENMIN, tanque agitado BACTECH, tanque agitado

Historia Construido en 1986, en operacin Construido en 1990, en operacin Construido en 1992, paralizado en 1994 Construido en 1993, en operacin Construido en 1994, ampliado en 1995, en operacin Construido en 1994, en operacin Iniciado en 1980, paralizado en 1996 Construido en 1993, en operacin Construido en 1994, en operacin Construido en 1994, en operacin Construido en 1992, en cierre Construido en 1993, en operacin Construido en 1995, en operacin Iniciado en 1996, en operacin Construido en 1998, en operacin y produccin

Cu, lixiviacn en pilas Soc. Minera Pudahuel, biopilas Cu, lixiviacin en Soc. Minera Pudahuel, pilas biopilas Cu, lixiviacin en Soc. Minera Pudahuel, pilas biopilas Cu, lixiviacin en Soc. Minera Pudahuel, pilas biopilas Cu/Au, lixiviacin en Biopila de capa delgada ms pilas cianuracin Cu, lixiviacin en Biopila pilas Oro, lixiviacin en Biopila y cianuracin pilas Cu, lixiviacin de Dumps botaderos Oro, 60 tm/da BIOX, tanque agitado

Plantas de Biooxidacin en Operacin (ref. 3) Desulfurizacin de Carbn La presencia de azufre en las menas de carbn constituye un contaminante, cuya eliminacin se presenta como un problema, sobre todo desde el punto de vista ambiental. La oxidacin biolgica de la porcin piritosa o sulfurada permitir eliminar el azufre presente. Muchos trabajos de laboratorio han demostrado que un importante porcentaje (generalmente por encima del 90%) del azufre contenido en la pirita puede ser removido del carbn bituminoso, sub-bituminoso y lignito en periodos de una a dos semanas por T. ferrooxidans. Tambin es posible emplear bacterias termfilas del gnero Sulfolobus en la desulfurizacin de las menas de carbn. La remocin del azufre orgnico presente en el carbn por va microbiana es un rea de inters por muchas razones. En algunos casos, la presencia de este tipo de azufre representa un porcentaje considerable del azufre total del carbn. Debido a que la efectiva desulfurizacin del carbn involucra la remocin del carbn orgnico como del inorgnico, los procesos microbianos que operan en condiciones cercanas a las ambientales, presentan innumerables ventajas sobre los mtodos qumicos y fsicos convencionales. Biorecuperacin de Metales Una tarea importante de la hidrometalurgia es la recuperacin de los metales presentes en las soluciones, as como el tratamiento de las aguas residuales de las diferentes industrias, en cumplimiento de las rigurosas normas ambientales. Existen muchos microorganismos con capacidad para adsorber o precipitar metales. Algunas de las formas como los microbios recuperan los metales se detallan a continuacin:

JosJGuerreroR1998 - 5 -

Precipitacin: La precipitacin de metales bajo la forma de sulfuros involucra el empleo de bacterias sulfato reductoras para producir H2S, que tiene la capacidad de precipitar prcticamente la totalidad del metal contenido en una solucin. Debemos hacer notar que el proceso se realiza en ausencia de oxigeno (anaerobiosis) en contraposicin a la biooxidacin de sulfuros que requiere de oxigeno (proceso aerbico). Biosorcin: Las investigaciones sobre las biosorcin de metales a partir de soluciones sealan que la habilidad de los microorganismos permitira recuperar hasta el 100% de plomo, mercurio, zinc, cobre, nquel cobalto, etc., a partir de soluciones diluidas. El empleo de hongos hace posible recuperar entre 96% a 98% de oro y plata. Tambin se ha demostrado que cepas de Thiobacillus son capaces de acumular plata, lo que permitira recuperar este metal a partir de aguas residuales de la industria fotogrfica. La biosorcin de metales conduce a la acumulacin de estos en la biomasa. El mecanismo involucra a la pared celular. En los hongos, la adsorcin de metales se encuentra localizada en las molculas de chitina y chitosan. De otro lado, el cobre puede ser recuperado a partir de xidos, por hongos, que producen cidos orgnicos que forman complejos con el cobre. Reduccin: La reduccin microbial de metales implica una disminucin en la valencia del metal. En algunos casos, la reduccin es parcial (el metal reducido an exhibe una carga neta), mientras que en otros el ion metlico es reducido a su estado libre o metlico.
FORMA DE ADSORCIN Y PRECIPITACIN Biosorcin de elementos radioactivos y otros: Al, Ag, Zn, Cr, Ni, Cu, etc. Adsorcin de Se, Zr, Hf, Ru de aguas circundantes en un sistema de enfriamiento de un reactor nuclear. Precipitacin de metales a partir de soluciones. C org. + SO4= S + CO2 + Me MeS S= Reduccin del metal. Cr+6 Cr+3

MICROORGANISMO Hongos, Levaduras y Bacterias Chitina y Chitosan Bacterias Sulfato Reductoras

Bacterias Reductoras

PERSPECTIVAS FUTURAS Son numerosas las posibilidades que se presentan para la aplicacin de los procesos biotecnolgicos en el beneficio de los minerales, algunos de los cuales researemos brevemente en las siguientes lneas. Los microorganismos pueden ser utilizados como agentes floculantes o como colectores en los procesos de flotacin de minerales. La capacidad de muchos microorganismos de poder adherirse a superficies slidas gracias a la interaccin existente entre la carga de la pared celular y las condiciones hidrofobicas, modificando la superficie del mineral permitiendo su flotacin y floculacin (empleado en la separacin de las fases slida y lquida de una pulpa). Por ejemplo, se ha reporta que una bacteria hidrofobica es un excelente floculante para un nmero de sistemas minerales. Los minerales que han podido se floculados con esta organismo incluye a la hematita, ciertos lodos de fosfatos, floculacin selectiva de carbn en menas piritosas, entre otras. Igualmente, este microorganismo es buen colector de hematita, y puede ser empleado en reemplazo del colector qumico. Otra rea de enorme inters es el empleo de microorganismos hetertrofos, generalmente parte de la flora acompaante de Thiobacillus, como herramienta para la lixiviacin de sistemas no sulfurados. Tal es el caso del empleo de un esquema de lixiviacin bacterial heterotrfico para menas lateriticas de baja ley y que permitira incrementar enormemente las reservas economicamente explotables de niquel. Tambin el empleo de heterotrofos en la lixiviacin de menas de manganeso, plata y fosfato podra incrementar el nmero de reservas para estos commodities importantes. Su empleo radica en la enorme ventaja que significa su rpida velocidad de crecimiento, en comparacin con los auttrofos. La biodegradacin de compuestos txicos orgnicos representa otro rubro importante de aplicacin de los procesos biolgicos. Debemos recordar que una amplia variedad de sustancias, txicas y no txicas, pueden ser descargadas al medio ambiente como consecuencia de las operaciones mineras. Muchos de estos compuestos son productos qumicos complejos empleados en flotacin y en procesos hidrometalurgicos. Otros incluyen a productos derivados del petrleo empleados de manera diversa en las operaciones mineras. Se reporta la capacidad de especies de Klebsiella y Pseudomonas en la degradacin de reactivos de flotacin. Asimismo, se reconoce la habilidad de ciertos microorganismos o de sus enzimas de degradar, bajo ciertas condiciones, cianuro empleado en la recuperacin de oro y plata. Ejemplo a nivel industrial de esta aplicacin, lo representa la planta de Homestake, en Estados Unidos, que viene funcionando

JosJGuerreroR1998 - 6 -

desde 1984, y emplea una cepa nativa de Pseudomonas. En el Per, se han realizado numerosas investigaciones al respecto por J. Guerrero (1992), J. Hurtado en la Universidad Cayetano Heredia y por investigadores del Centro de Investigaciones Metalrgicas de la Universidad Nacional de Trujillo. Tambin es de potencial importancia el empleo de ciertas especies vegetales en la prospeccin geolgica de yacimientos minerales como en la limpieza y recuperacin de suelos contaminados con iones metlicos pesados. Aunque el empleo de plantas u organismos completos escapa a la definicin de biotecnologa, el uso de estas permitir centrar su aplicacin en reas donde se tiene depsitos de relaves antiguos o en zonas urbanas caracterizadas por su alto grado de contaminacin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. REFERENCIAS Bauer, J. L. ,1986. Lixiviacin Bacteriana: Introduccin a la parte microbiolgica de la Biohidrometalurgia con sp. de Thiobacillus. Revista de la ANBIOP, 3(2): 53-60. Brierley, J. A., 1990, Biotechnology for the Extractive Metals Industries, JOM, Vol. 40, No. 1, January 1990, pp. 28. Brierley, C. L.; A. P. Briggs, 1997, Minerals Biooxidation/Bioleaching: Guide to Developing an Economically Viable Process. En: PDAC Annual Metting, Toronto, Canada, March, 1997. Chaudhuy, G. R.; R. P. Das, 1987, Bacterial Leaching-Complex Sulphides of Copper, Lead and Zinc. Int. J. of Mineral Processing, 21: 57-64. Gilbert, S. R.; Pounds, C. O.; Dave, S. R.; K. A. Natarajan; J. V. Bhat, 1981, Leaching of Copper and Zinc from Oxidised Ores, Hydrometallurgy, 7: 235-242. Gentina, J. C.; F. C. Acevedo, 1992, Lixiviacin Bacteriana de Minerales. En : IV Curso Latinoamericano de Biotecnologa , Chile. Gilbert, S. R.; C.O. Bounds; R. R. Ice, 1988. Comparative economics of bacterial oxidation and roasting as a pretreatment for gold recovery from an auriferous pyrite concentrate. CIM Bulletin 81 (910) 89-94. Guerrero, J. J. , 1988. Informe de Prcticas Pre-Profesionales. Guerrero, J. J., 1990, Recuperacin de Valores Metlicos por va Biohidrometalurgica. En: Segundo Seminario Regional de Ingeniera Metalrgica, UNCP, Huancayo. Guerrero, J. J., et. al., 1992, Destruccin de Cianuro de Sodio mediante Microorganismos en efluentes y/o residuos txicos de plantas de lixiviacin por cianuracin. Mundo Minero, Ao XI, N 128, Feb. 1992, pp. 24 - 25. Guerrero, J. J. , 1992, Biotratamiento de Minerales: Alternativa para el Desarrollo Nacional, Mundo Minero, Ao XI, No. 131, pp 27. Guerrero, J. J.; S. Olivera, 1993, Aspectos Biolgicos de la Lixiviacin Bacteriana. En : V Congreso Nacional de Ingeniera Metalrgica, Cuzco. Guerrero, J. J. 1994, Factores Ambientales en el Manejo de Bacterias Ferrooxidantes Mundo Minero, Ao XIV, No. 154, pp 36. Guerrero, J. J.; L. Deliot, 1996, Oxidacin de la Pirita. En : Primer Congreso Nacional de Minera, Cajamarca. Guerrero, J. J.; 1998, Lixiviacin Bacteriana de Concentrados de Zinc. En: Segundo Congreso Nacional de Minera, Trujillo, Per, Agosto, 1998. Guerrero, J. J.; 1998, Biotecnologa para el Procesamiento de Minerales. En: Segundo Congreso Nacional de Minera, Trujillo, Per, Agosto, 1998. Guerrero, J. J.; 1998, Los Microbios y la Minera. Semanario Minas y Petrleo, N 121 (24 Setiembre - 1998). Guerrero, J. J.; S. Olivera; J. Snchez. 1998, Disolucin Microbiana de Minerales, En: Segundo Simposium Regional de Minera, Arequipa, Octubre 1998. Habashi, F.; 1992, A texbook of Hydrometallurgy, Chapter 8: The Role of Microorganisms. University of Laval, Quebec, Canada. pp 185-189. Harris, L.; J. A. Brierley, 1989, Biotechnology, Mining Magazine, October 1989, pp 301-304 Hurtado, J.,1984. Aislamiento, purificacin y presencia de plsmidos en cepas nativas de Thiobacillus ferrooxidans. Tesis de Magister U.P.C.H., Lima, Per. Hutchins, S. R. ; Davidson, M. S.; Brierley, J. A.; Brierley, C. L. ,1986. Microorganisms in the reclamation of metals. Ann. Rev. Microbiol. 40:311-336. Khadil, A. M.; B. J. Ralph, 1977, The Leaching of Various Zinc Sulfides with three Thiobacillus Species, GBF-Conference Bacterial Leaching, GBF Monograph Series # 4.

JosJGuerreroR1998 - 7 -

24. Loayza, C.; C. Troncoso, 1993, Lixiviacin de Minerales, Curso de Actualizacin, TECSUP, Lima. 25. Lynn, N. S., 1997, The Bioleaching and Processing of Refractory Gold Ore, JOM, Apr97, pp. 2426. 26. Misari, F.; 1987, Biohidrometalurgia, 1a. Edicin, Ed. Lima, Per. 27. Smith, E. W.; M. Misra. 1991. Mineral Bioprocessing. TMS. Univ. Nevada, USA, 498 pp . 28. Mwaba, C. C., 1991, Biohydrometallurgy: An Extraction Technology for the 1990s. Mining Magazine, September 1991, pp. 160 - 161. 29. Olson, G. J.; Kelly, R. M. ,1986. Microbiological metal transformations: Biotechnological applications and potential. Biotechnol. Progress. 2(1): 1-15. 30. Pooley, F.D., 1993, Desarrollos en Bio-hidrometalurgia para el Procesamiento de Minerales. En : XXI Convencin de Ingenieros de Minas del Per. Ica, 1993. 31. Roy Chaudhury, G.; Das, R. P.,1987, Bacterial Leaching - complex sulfides of copper, lead and zinc. Int. J. Min. Process. 21:57-64. 32. Torma, A. E.; G.Legaut, D. Kougioumoutzakis, R. Ouellet, 1974, Kinetics of Bioxidation of Metals Sulfides, Can. J. Chem. Engr., 52:515. 33. Torma, A. E.; K. N. Subramanian, 1974, Selective Bacterial Leaching of a Lead Sulphide Concentrate, Int. J. of Mineral Processing, 1: 125-134. 34. Van Aswegen, P. C.; Haines, A. K., 1988. Bacteria enhance gold recovery. Int. Mining, May 1988, pp. 19-22. PUBLISHED IN www.mobot.org./jwcross/phytoremediation/Biotecnologia.htm

JosJGuerreroR1998 - 8 -