Kultur - Spiegel - Magazin 2010 11 - Ruhm Des Bösen

N OV E M B E R 2010 I H E FT 11 I W W W. K U LT U R S P I E G E L .
D E
November 2010
22 Die Kmpfernatur
In Carlos Der Schakal zeigt Schauspieler Edgar Ramrez einen Terroristenmythos als Menschen und Monster.
10 No Country for Old Men Amerikas ltestes Musikgenre wird wieder jung: Die Sngerinnen Caitlin Rose und Taylor Swift machen Schluss mit dem Lagerfeuerquatsch. 14 Die industrielle Revolution Die niederlndische Designerin Hella Jongerius vershnt Kunst mit Massenproduktion und schafft Alltagsgegenstnde mit Geschichte.
TITELFOTO: ADRIAN GREEN, MICHEL CLEMENT / AFP; SEITE 3: ADRIAN GREEN
RUBRIKEN 04 06 08 26 54
Till Brnner
GHOSTWRITER RANDNOTIZEN IMPRESSUM MIT 17
KULTURTIPP
Horst Seehofer
Joan Jett
TERMINE
28 30 38 40 42 44 52
KUNST
Klara Liden
POP & JAZZ KLASSIK
Bruce Springsteen Anna Bonitatibus PeterLicht Anna-Elisabeth Mayer The Kids Are All Right A New Beginning
20 Die Daddl-Maus Disneys ewiger Klassenbester Mickymaus soll endlich frech und cool werden. Wo ginge das besser als in der digitalen Welt?
THEATER
LITERATUR FILM
MULTIMEDIA
Unter www.kulturspiegel.de oder unter www.facebook.com/kulturspiegel gibt es jeden Tag einen aktuellen Kulturtipp unserer Redaktion. Der KulturSPIEGEL liegt der Abonnenten- und Inlands-Einzelverkaufsauflage von SPIEGEL 44/2010 bei. Sie erreichen den Abo-Service unter Telefon (040)3007-2700, per Fax (040)3007-3070 oder E-Mail aboservice@spiegel.de. KulturSPIEGEL 1 1/2010
1 1/2010
KulturSPIEGEL
Kulturtipp
Till Brnner plant seinen Monat

Mein Kerngeschft ist zwar der Jazz, aber ich gehre nicht zu den Fundamentalisten, weder als Musiker noch als Fan. Daher gibt es im November so einige Konzerte, die ich spannend finde: Jeff Beck (s. S. 30) zum Beispiel ist einer der wenigen wirklichen Individualisten auf der Gitarre, der zwischen den Welten wandelt, genauso Geheimtipp wie Ikone. Sicher verstehen einige Menschen in Deutschland das Phnomen Gentleman nicht (Tour ab 23.11.), dabei ist er in der Karibik, der Hochburg des Reggae, hoch angesehen. Ich habe mal beim Echo mit ihm gespielt, und es hat groen Spa gemacht. Dass der britische Musiker Plan B (s. S. 31) sich im Chart-Umfeld bewegt, zeigt mir, dass dieser von Amy Winehouse und Mark Ronson geprgte SoulSound keine Mode war, sondern sich etabliert hat. Ich finde das sympathisch.
mer auf DVD Filme an, die ich verpasst habe. Die Fe hochlegen und in eine andere Welt eintreten das entspannt mich. Zuletzt habe ich Crazy Heart gesehen mit dem genialen Jeff Bridges in der Hauptrolle. Ein stiller Film, der sich an die Biografie des Country-Sngers Hank Thompson anlehnt.
Zwar lese ich gern, aber weil meine Leidenschaft fr die Fotografie wchst, schaue ich mir oft Bildbnde an. You Should Have Been With Me (TeNeues) zeigt das Werk von Stan Shaffer, der in den Sechzigern und Siebzigern zeitlose Modefotos gemacht hat. Shaffer war ein Lichtknstler und Perfektionist, er hat mit weitwinkligen Objektiven gearbeitet, von ihm knnen sich auch im digitalen Zeitalter junge Fotografen viel abgucken.
FOTO: MICHEL HADDI
Ich lehne es fast schon prinzipiell ab, Blockbuster im Kino zu sehen. Mich langweilen meist die Filme, ber die jeder spricht. Faszinierend finde ich die leiseren Werke, im November sind das Somewhere (s. S. 47) von Sofia Coppola, der in Venedig den Goldenen Lwen gewonnen hat. Und Fair Game, denn da geht es um den wahren Fall der CIA-Agentin Valerie Plame, die verraten wurde, um ihren regierungskritischen Ehemann zu diskreditieren. Meistens schaffe ich es aber nicht ins Kino, sondern schaue mir, wenn ich unterwegs bin, im Hotelzim-
An einem Sonntag, der mir so schnell nicht aus dem Kopf gehen wird, habe ich die Peter Lindbergh-Ausstellung in der Galerie C/O Berlin gesehen (bis 9.1.). Der Mann wirkt so tiefenentspannt und redet ohne groes Aufheben ber seine Arbeit. Er hat es nicht ntig, glamours zu wirken, obwohl man annehmen sollte, dass genau das in der Modebranche gefragt ist. Lindbergh beherrscht die Kunst, einen Job zu machen und seine eigene Handschrift dabei zu haben.
AUFGEZEICHNET VON MARIANNE WELLERSHOFF
Brnner, 39, ist Jazzmusiker und lebt in Berlin. Gerade erschienen ist sein Album At The End of The Day (Universal); Tournee ab 15.3. Karten: www.karsten-jahnke.de
KulturSPIEGEL 1 1/2010
Ghostwriter
Ralf Husmann
Seehofer redet Klartext. Entwurf einer aktuellen Bierzeltrede.

Liebe Freundinnen und Freunde, Deutschland ist voll. Voll wie der Mond. Auch den drfen nur Hochqualifizierte besuchen, die topfit sind und moralisch/ethisch nicht auffllig wurden. Warum sollte Deutschland laschere Mastbe anlegen als der Mond, frage ich euch. Das Wandern, auch das Einwandern, ist des Mllers Lust und nicht des Mullahs Wie kann man sich hier integrieren, wenn man keine Schweinshaxe mag und nix saufen kann?! (Gelchter abwarten, Schluck nehmen) Im Ernst: Menschen, die sich ber Generationen im Ausland unintegrierbar ihr Deutschsein bewahrten ich rede hier zum Beispiel von Russlanddeutschen, Siebenbrgen und so weiter , haben es natrlich leichter, wenn sie zu uns kommen, als islamische Muslime aus dem Arabischen, das versteht ja sogar ein Herr Trittin! Aber er kann es ja nicht sagen, ohne seine Whler zu verprellen. Und genau das ist das Problem: Bei uns traut sich keiner mehr, was zu sagen! Ich schon, und ich sage euch: Multikulti ist tot! (Achtung! Nicht wieder Muttikulti sagen, wg. Merkel!!) Vor zwei Jahren hat Roland Koch angeprangert, dass es zu viele kriminelle jugendliche Auslnder bei uns gibt. In diesem Jahr lsst er bei seinem Abschied Udo Jrgens spielen, den Mann, der uns mit Griechischer Wein die Sdlnder geradezu ins Land gesungen hat. Vor zehn Jahren hat Friedrich Merz eine deutsche Leitkultur gefordert, jetzt sitzt er im Verwaltungsrat einer Bank, und zwar nicht der Auswechselbank der Bundesregierung. Mit anderen Worten: Die Leute, die schon vor Jahren meine Themen hatten, sind heute alle weg! Das sollte mir eine Lehre sein! Ist es aber nicht, denn ich, ich bin noch da! (Groe Geste! Feiern lassen!) Ich stehe fr ein Reinheitsgebot in unserem Vaterland, und ich
6
meine hier nicht nur das Bier. (Zuprosten) Dieses Land fut auf christlichen Werten wie Auge um Auge, Zahn um Zahn, bzw. der Ablehnung von Mischehen, Homosexualitt, Abtreibung, Emanzipation bzw. der wohlwollenden Begleitung von Apartheid oder Diktaturen bzw. noch anderen christlichen Werten, die wir ja bestimmt alle kennen (Diese Passage noch mal berarbeiten!) Und darauf fuen die Moslems eben nicht! Ich finde, in dieser Gesellschaft hat der Schwerpunkt lange genug auf Vernunft, oder den sogenannten Fakten gelegen, jetzt ist es Zeit, einfach mal wieder ber die Religion zu kommen, bzw. den Bauch. Es gibt nmlich auch eine gefhlte Wahrheit, liebe Freundinnen und Freunde. Natrlich ziehen mehr Trken aus Deutschland weg als hin, aber unter einem deutschen Stammtisch hat man eine ganz andere Perspektive als aus dem Elfenbeinturm am Schloss von so manchem Adligen, ohne dass ich hier Namen nennen will! Aber nur zum AC/DC rennen, ist noch nicht volksnah, liebe Freundinnen und Freude! Ich dagegen klebe seit Jahren wie ein Dauer-EKG am Puls der einfachen Leute und an eurer Leber! (Wenn hier kein Applaus: Ein Prosit der Gemtlichkeit anstimmen, Freibier versprechen etc. NICHT VERZWEIFELN!!)
Ralf Husmann, 46, schreibt in seiner Kolumne fr andere, diesmal fr den bayerischen Ministerprsidenten Horst Seehofer (oder dessen Redenschreiber). Husmann wurde als Drehbuchautor von Stromberg und Dr. Psycho ausgezeichnet, vor kurzem erschien sein Buch Vorsicht vor Leuten.
1 1/2010 KulturSPIEGEL
FOTO: ULRICH BAATZ / LAIF; ILLUSTRATION: JAN FEINDT
Randnotizen
DARF MAN DAS?
Omas Pelz tragen
Wir sind eine Generation der Erben, und das wirft eine Menge Probleme auf. Muss man tatschlich Vaters Schraubenfabrik bernehmen, nur weil er so stolz ist, in seiner Marktlcke bis heute der Globalisierung entkommen zu sein? Muss man Allgemeinrztin werden, nur weil Praxiseinrichtung und Patientenstamm nun mal da sind? Und wohin mit all den anderen Dingen, die anfallen, wenn Oma und Opa ins Altersheim kommen oder noch einen Schritt weitergehen? Sptestens vor dem Kleiderschrank beginnen die Probleme richtig kompliziert zu werden: Wohin mit Omas Pelzen? Der Fuchsschwanz, den sie schon bei der Wiedererffnung der zerbombten Oper in den fnfziger Jahren trug? Der Persianer, der Nerz? Natrlich verbietet es sich von selbst, Pelz zu tragen. Id rather go naked. Eigentlich. Andererseits: Wem ntzt es, das Zeug wegzuwerfen? Gestorben ist das Tier ohnehin. Der Mord ist verjhrt. Die Modemacher suggerieren einem auch gerade wieder, dass Pelz, trotz allem, einfach todschick ist. Und in Omas Sinne wre es sicher nicht, die guten Stcke wegzuwerfen. Es ist ein bisschen wie mit den gefakten Markenturnschuhen und den Marihuana-Bergen, die Zollbeamte nach ihrem Fund von Zeit zu Zeit ffentlichkeitswirksam verbrennen. Klar sind die im Recht, aber ein bisschen schade ist es doch um das ganze schne Zeug, wo es schon mal da ist, oder nicht? Also: weg mit dem schlechten Gewissen und her mit Omas Pelz. Essen Sie zur Not lieber weniger Fleisch. Dann gibt es nur noch zwei Regeln zu beachten: Tragen Sie den Pelz selbstbewusst. Und prfen Sie auf jeden Fall selbstkritisch, ob Sie darin nicht aussehen wie Ihre eigene Oma. ANKE DRR
Die schnste Nebensache

Es sind nicht immer die grten Poeten, die der Jugend die schnsten Worte in den Mund legen. Das wunderbarste Kompliment zum Beispiel stammt von Laserkraft 3D, die sprachlich sonst hchstens noch dadurch auffallen, dass sie im Musikvideo zu ihrem Hit Nein, Mann! das Wort bisschen gleich zehnmal falsch schreiben: mit einem s zu wenig. Wrde nerven. Ist aber schon wieder vergessen. Denn wie viel schner und lyrischer als das dmliche und erwartbare
8
voll geil ist ihre Textzeile Voll Laser wie du abgehst! Ein Sprachschatz. Denn Laser sind das komplette Gegenteil von langweiligem Tageslicht. Wenn es jemals ein Wort gab, das alle Verheiungen der Groraumdiscotheken in sich bndelte, ist es dieses. Mge sich die Redewendung lnger in der Jugendsprache halten als das Lied in den Charts! Ein bischen lnger wenigstens. MAREN KELLER
Laserkraft 3D: Nein, Mann! (Sony).
1 1/2010
KulturSPIEGEL
ILLUSTRATION: SIMON SPILSBURY
Landlust
Neues aus Nashville: Junge Frauen machen die Musik der Cowboys wieder aufregend.
VON CHRISTOPH DALLACH FOTO: DAVID VENNI
Einen Steinwurf von der Reeperbahn entfernt betritt

Caitlin Rose mit umgehngter Gitarre die Bhne eines kleinen Theaters und sagt dem Publikum zur Begrung: Hallo, ich stinke! Seit Tagen habe sie sich nicht gewaschen, zum Schlafen sei sie auch kaum gekommen, aber nach dem Konzert wolle sie noch mal schnell die Nutten begutachten, fr die das Viertel hier ja weltberhmt sei. Caitlin Rose kichert verlegen. Schlielich gibt es solche Ecken nicht dort, wo sie herkommt. Aus Nashville kommt CountryMusik und aus Tennessee Whiskey, und so steht die junge Frau mit Gitarre und Whiskey-Flasche in St. Pauli, Hamburg, und singt Country-Songs ber die Abgrnde der Liebe. Die Abgrnde sind vielleicht nicht ganz so tief wie jene, die sich ein paar Straen weiter auftun, aber die Stcke sind dennoch sehr eindringlich. Vielen Kritikern gilt die 23-jhrige Caitlin Rose als Entdeckung der Saison. Ihr gerade verffentlichtes Debtalbum Own Side Now wurde in Grobritannien bereits schwer gelobt: Die Zukunft der Country-Musik hrte ein Kritiker vom Guardian, und einer vom Independent urteilte, Rose sei das Beste, was seit Jahrzehnten aus Nashville gekommen ist. Auch wenn britische Musikjournalisten Superlative gern verschwenderisch verteilen, sind sie im Fall dieser jungen Amerikanerin gerechtfertigt. Denn so vollendet wie Own Side Now geraten Debtalben selten. Von den zehn Songs der Platte hat Rose sechs allein verfasst, drei mit Co-Autoren, und eine Nummer hat sie von ihrer Heldin, der Fleetwood-MacElfe Stevie Nicks, bernommen. Alles, was ich schreibe, habe ich in irgendeiner Form selbst erlebt, mir fehlt sowieso die Phantasie, mir etwas auszudenken, sagt Rose und ghnt. Dezent ldiert sitzt sie vor einem Kaffee in der Lobby ihres Hotels und beklagt ihr Schlafdefizit. Zu viel getrunken habe sie auch, was genau, hat sie vergessen, sie tippt auf Bier und Whiskey mit Wasser. Aber ein lustiger langer Abend sei es in Berlin gewesen. Gitarrenmusik und Whiskey, dazu eine prgnante, sehnschtige Stimme, die an die groen Meisterinnen der CountryZunft Patsy Cline oder Dolly Parton erinnert, das sind in den
USA die Variablen einer Erfolgsformel, im Rest der Welt ist die Summe daraus: muffige Lagerfeuerromantik fr Freunde von groen Busen und Westernpferden und staubigen Prrien. Vor allem aber bedeutet Country, und das ist fr Plattenfirmen das grte Problem, ein in die Jahre gekommenes Publikum. Country gilt der Generation danach als reaktionrer RentnerSound, ungefhr so sexy wie Volksmusik es war aber lange das kommerziell erfolgreichste Genre in den USA. Wurde also Zeit, diese uramerikanische Traditionsmusik ins 21. Jahrhundert zu holen, und solche Neuerfindungen funktionieren am besten mit neuen Protagonisten. Caitlin Rose ist der Typ Heldin fr jene, die originelle Stcke mit Inhalt wollen. Fr das junge Publikum, das sich an den Popcharts orientiert, ist Taylor Swift da. Die 20-jhrige Blondine ist dieser Tage die erfolgreichste Musikerin der Vereinigten Staaten, sie besetzt mit ihren Songs wochenlang Platz eins der Charts, ihre ersten beiden Alben wurden weltweit mehr als 13 Millionen Mal verkauft, ihr neues Werk Speak Now soll Ende Oktober erscheinen und wird ein Mega-Seller. Auch online setzt Taylor Swift Mastbe, mit 28 Millionen verkauften Songs ist sie in den digitalen Sphren die umsatzstrkste Musikerin aller Zeiten. Ihre Hits wie Teardrops on My Guitar sind ein raffinierter Mix aus Country-typischen Gitarrenklngen und moderner Pop-Produktion; sie wrden auch auf einem Britney-Spears-Album nicht unangenehm auffallen. Geschniegelte Electro-Beats geben meist den Rhythmus vor, und althergebrachte Country-Instrumente wie die SteelGitarre fgen sich in das moderne Klangbild erstaunlich harmonisch ein. Ebenso traditionell wie zeitgem sind die Texte der jungen Knstlerin: Es geht um Liebe, traditionsgem um gescheiterte, und um, ganz heutig, Teenagerstress. Und im Gegensatz zu den austauschbaren Texten der meisten Teen-Pop-Helden verarbeitet Swift in den Songs tatschlich ihren eigenen Alltag, sehr zum Kummer ihrer verflossenen Liebhaber: Jeder von den Jungs, ber die ich Songs geschrieben habe, ist von meinen Fans bei MySpace ausfindig gemacht worden. Ich knnte natrlich alles unverbindlicher formulieren, das will ich aber nicht. Ich bevorzuge es, das letzte Wort
10
1 1/2010
KulturSPIEGEL
Country-Musikerin Rose: Grenzbereiche des Lebens ausloten
KulturSPIEGEL
1 1/2010
11
Caitlin Rose
Tradition und Rebellion liegen im Country von jeher nur wenige Akkorde auseinander.
zu haben, sagt die Musikerin, die zwar ein wenig wie eine Barbie-Puppe ausschaut, sich aber als smart und talentiert erwiesen hat. Als erste Musikerin fhrte Swift auch soziale Netzwerke wie Facebook und MySpace in die Country-Welt ein; sie hat ihren spektakulren kommerziellen Triumph auch der intensiven Online-Kommunikation mit ihren Fans zu verdanken. Natrlich gab es vor Taylor Swift Country-Stars, die ber das Genre hinaus erfolgreich waren; Faith Hill, Shania Twain oder die Dixie Chicks. Aber der Erfolg von Swift hat eine andere Dimension. Sie ist in Europa so berhmt wie in ihrer Heimat. Rose und Swift sind ungefhr gleich alt, sie geben beide Country ein junges Gesicht, obwohl sie sich an den entgegengesetzten Enden des Genres bewegen, individuell versus kommerziell muss man wohl sagen. Aber da ist noch etwas, das die beiden Frauen verbindet: Taylor Swift lsst sich beim Songschreiben vor allem von Liz Rose untersttzen. Rose? Ja, genau, Rose, Liz, die Mutter von Caitlin Rose. Mit den Songs von Liz Rose gewann Swift zwei Grammys. Swift hat ihre Karriere viel frher gestartet als Caitlin Rose, das allein drfte die innerfamilire Konkurrenzsituation etwas entspannen. Als Liz Rose bei einem Songwriter-Workshop in Nashville Taylor Swift kennenlernte, war diese 14 Jahre alt, vollkommen unbekannt und suchte jemanden, der ihr half, ihre Lieder in Form zu bringen. Liz Rose hatte drei Kinder und suchte den Einstieg ins Songwriting-Geschft. Mit Teenagerdramen kannte sie sich bestens aus, durch Caitlin. Ich glaube, Taylor und ich passten einfach gut zusammen, weil ich nie den Versuch unternahm zu verndern, was sie schrieb, ich besserte nur ein wenig nach, sagt Liz Rose, 52. Mit ihrer Tochter Caitlin hat Liz noch kein Stck komponiert. Ich schaue gern zu, wenn meine Mutter arbeitet, schreibe aber lieber allein. Meine Mutter kann fnf Songs pro Tag fertigkriegen, ich
CD Caitlin Rose: Own Side Now (Names Records); Konzerte ab 6.11. als Support von Kurt Wagner. Myspace.com/caitlinrosesongs CD Taylor Swift: Speak Now (Universal); Konzerte: 12.3., Oberhausen, 14.3., Mnchen. Karten: www.mlk.com
12
FOTOS: DAVID VENNI (L.); CLARA MOLDEN / CAMERA PRESS (R.)
schaffe nicht mal in einem Monat fnf , sagt sie. Aber haben sie noch nie gemeinsam ber Texten gebrtet, daheim in Nashville auf der Veranda? Gut, gelegentlich tauschen wir Ratschlge aus, debattieren ber Worte. Aber unsere Ziele sind grundverschieden, sagt sie und behauptet etwas zu nachdrcklich, dass sie Taylor Swift ganz toll findet. Dass sie zwei verschiedene Country-Stile und auch zwei unterschiedliche Lebensstile reprsentierten, sei kein Problem. Zumal beide die Mission haben, den Country international nach vorn zu bringen. Und zwar musikalisch, inhaltlich und kulTaylor Swift turell, whrend hierzulande die Marktstrategie der Plattenfirmen jahrelang war, CountryBestseller wie Garth Brooks umzuetikettieren. Kunstbegriffe wie New American Music oder Americana sollten eine grtmgliche Entfernung zu bundesdeutschen Cowboys wie Truckstop herstellen. Geholfen hat es wenig, weder kommerziell noch musikalisch. ,Americana ist ein Begriff, der berall in Europa herumgeistert und fr gar nichts steht, sagt Caitlin Rose und verzieht angeekelt das Gesicht. Fest steht, dass Country immer eine Musik der Widersprche war: Tradition und Rebellion lagen nur wenige Akkorde auseinander. Neben den vermeintlich biederen Patrioten gab es stets die unzhmbaren Auenseiter. Hank Williams, der wohl wichtigste Country-Musiker berhaupt, wurde 1953 voll mit Alkohol und Medikamenten tot in seinem Auto entdeckt. Er war 29. Auch Johnny Cash und Willie Nelson fhrten zeitweilig ein so wstes Leben wie die Rolling Stones. Das ist alles lange her, aber auch Caitlin Rose bekennt sich zum gelegentlichen Absturz: Exzesse sind wichtig fr das Erwachsenwerden. Wer ab und zu die Grenzbereiche seines Lebens auslotet, lernt vieles ber seinen Charakter. Aber natrlich ist das auch gefhrlich und kann Leben zerstren. Im November tourt sie als Vorprogramm von Lambchop-Mann Kurt Wagner durch Deutschland; im Februar kehrt sie mit ihrer Band zurck. Zu Weihnachten aber will sie daheim in Nashville sein. Warum? Ich vermisse meine Lieblingsbar ,Dinos, die ist klein, dunkel, verraucht, voll von alten Mnnern, da steht eine antike Jukebox mit coolen Country-Platten, und dazu wird Whiskey getrunken, sagt Rose. Manches im Country ndert sich eben nie.
Seele in Serie
VON MAREN KELLER FOTO: SIBYLLE FENDT
Ein Portrt der Designerin Hella Jongerius in vier Farben von Elfenbeinschwarz bis Delfter Blau.
14
1 1/2010
KulturSPIEGEL
Designerin Jongerius in ihrem Berliner Atelier
KulturSPIEGEL
1 1/2010
15
Elfenbeinschwarz
Hella Jongerius sah schwarz, industriefarbenschwarz; es missfiel ihr, und so fahndete sie nach besseren Farben. Sie fand 17 neue Schwarztne, mit denen sie nun der Welt einen neuen Anstrich verleiht. Die Leute glauben, eine Wand werde dunkel, wenn man sie schwarz streicht, sagt Jongerius und schttelt den Kopf. Welch Irrglaube. Andererseits dachten die Leute auch lange, Design sei hauptschlich Formfindung, und alles msse mglichst glatt und perfekt sein. Bis Jongerius, mit ihren Gummivasen und gesprungenen Tellern berhmt wurde. Berhmt, sagt sie, wo soll ich denn bitte schn berhmt sein? Sie sitzt an einem Holztisch in ihrem Atelier und guckt auf den Boden. Eine sprde Frau von 47 Jahren mit Sinn fr die Schnheit des Besonderen. Sie sagt: Wenn ich berhmt sein sollte, dann hchstens im Niemandsland. In jenem Niemandsland aber, in dem Design lngst zu Kunst geworden ist, ist sie dafr auerordentlich berhmt. Hat dreimal im New Yorker Museum of Modern Art ausgestellt, wurde als erste Frau berhaupt zum Designer des Jahres gewhlt und gilt als eine der wichtigsten der Welt. Ab Mitte des Monats wird nun im Rotterdamer Museum Boijmans Van Beuningen eine Retrospektive zu sehen sein. Sie heit Misfit, weil Jongerius immer schon das Unperfekte perfekt fand. Den Sprung im Teller, den Fingerabdruck auf der Tonvase, das Klebeband, das eine Vase zusammenhlt, all jene Details, die einem Objekt Charakter verleihen. Ihr Lebenswerk wird dort zu sehen sein, in Einzelstcken, nach Farben sortiert. Teures neben Billigem, Fertiges neben Versuchen, Vasen, Waschbecken, Teller in Farbgruppen und dahinter an der Wand die 17 neuen Schwarztne. Die Leute glauben, Wei sei die beste Hintergrundfarbe, sagt Jongerius. Noch so ein Missverstndnis. Dabei ist es Schwarz. Deshalb beginnt diese Geschichte mit den Schwarztnen: weil sie der Hintergrund sind, vor dem man die Werke des Jongeriuslab am Besten erkennen kann und das auch im bertragenen Sinn. Denn Jongerius will sie nach den Pigmenten benennen, die sie enthalten, Elfenbeinschwarz, Ultramarin. Und so wird man ihnen ansehen knnen, wie sie entstanden. Diese Spuren des Schaffensprozesses sind das Besondere an ihrem Werk und an jeder Vase zu finden.
Vase aus der Reihe PS Jonsberg fr Ikea, 2005: Individuelle Massenproduktion
Waschbecken Pushed Washtub, 1996: Reliquie einer DesignRevolution
FOTOS: S. 14: GERRIT SCHREURS; S. 16: VITRA (M.); S. 18: ROEL VAN TOUR
Sofa Polder fr Vitra, 2005: Flach und weit und sechsfach rot
Lazio koralle
Das Jongeriuslab liegt in einem Berliner Hinterhof an der Kastanienallee, neben Fachwerkferienhusern. Hohe Wnde gibt es dort, hohe Fenster, hohe Regale. Und in den Regalen bewahrt Jongerius ihre Ideen ber Jahre wie andere Leute Einmachglser. Die toten und die unterbrochenen in Aktenordnern, die fertigen als Skulpturen, und dazwischen ist alles irgendwie work in progress. Ein Porzellanteller mit Farbproben steht auf dem Tisch, und hochkant an der Wand lehnt ein Sofa in Rot. Das heit es ist natrlich nicht irgendein Sofa. Es ist das Sofa Polder fr die skandinavische Designmbelfirma Vitra, sechsfarbig und doch ganz in Rot: Soft rot, Tonus 3 orientrot, Tonus 3 rot, Spirit rot, Steelcut orange, Lazio koralle. Kein Knopf passt zum anderen. Auch das ist Konzept. Flach und weit ist das Sofa, wie das Land, in dem Jongerius auf die Welt kam. Als sie Mitte zwanzig war und Tischlerin, bekam sie Lust, kreativer zu arbeiten. Freier. Aber auch nicht zu frei, wie sie heute sagt. Sie brauchte mehr Grenzen, als es in der Kunst gab. Also entschied sie sich fr das Produktdesign. Die Achtziger waren vorbei und damit der kalte Glamour. Statt um Industrienormen ging es pltzlich um die Bedrfnisse der Menschen. Pltzlich lautete die Frage nicht mehr: Wie sieht dieser Stuhl aus? Sondern: Welche Geschichte erzhlt dieser Stuhl? Design aus den Niederlanden vernderte die Welt. Wenn Jongerius heute ber die Zeit damals spricht, redet sie von einer Invasion. Und tatschlich war es wohl eine Ideenschwemme, Einflle, die humorvoll, neu und so anders waren. Kronleuchter baute man nun nicht aus Bleikristall, sondern aus Glhbirnen, die Brgerlichkeit wurde ununterbrochen ironisiert, aufgegriffen, zitiert.
Bernstein
Eine seltsame Revolution muss das gewesen sein, zu deren Reliquien eine Plastikvase und ein bernsteinfarbenes Waschbecken werden konnten. Nirgendwo anders denkbar als in diesem Niemandsland des Design. Beides erdacht von Jongerius und gefertigt aus Polyurethan, weichem Plastik. Die Vase war dickbauchig und schmalhalsig, in der archetypischen Vasenform schlechthin, das
Material dafr umso ungewhnlicher, und auerdem konnte man die Gienhte sehen! Damit war die Vase ziemlich genau das Gegenteil dessen, was man vor dieser sthetischen Revolution unter gutem Design verstanden hatte. Damals, sagt Jongerius, habe sie oft gehrt: Das sei doch kein Design! Aber was, wenn doch? Und was ist berhaupt Design? Mit der bauchigen Plastikvase war die Frage geboren, von der Jongerius sagt, bis heute seien ihre Arbeiten ein Antwortprozess auf ebenjene Frage: Was ist Design? Eine Antwort, die Jongerius sich erarbeitet hat: Design ist es, Traditionen, Formen, Muster aufzugreifen und sie ins Heute zu bersetzen. Ein Designer, sagt Jongerius, beginne seine Arbeit schlielich nie vor einem weien Blatt Papier, als habe es vor seinen Ideen nichts gegeben. Im besten Fall stehe er auf den Schultern seiner Vorgnger. Die Karriere der Jongerius spricht dafr: So kommt am weitesten nach oben. Das 20. Jahrhundert begann damit, dass die Serienproduktion erfunden wurde. Die erste industrielle Revolution. Serienproduktion war zum Gegenteil von Handwerk geworden. Seelenlose Massenproduktion gegen Einzelstcke. Dieses Jahrhundert begann damit, dass Jongerius diesen Gegensatz aufhob und Einzelstcke in Serie produzierte. Das war die zweite industrielle Revolution, wenn man so will. Der einzige Gegensatz, der fr sie nun noch zhlt, ist der zwischen Schnem und Schrott. Jongerius sagt: Es gibt zu viel Zeugs auf der Welt. Wegwerfware. Und was ein gutes Designobjekt von der Wegwerfware unterscheide, ist, dass es zum Menschen spricht. Letztlich sei die Herausforderung, den Dingen Leben einzuhauchen. Der Designprozess dauert oft Jahre, an deren Ende jedes Stuhlbein, jeder Knopf, jede Wlbung so oft berdacht sei, zu durchgedacht, totgedacht. Dann, sagt Jongerius, brauche es eine Idee, einen Kniff. Massenhaft replizierbar, Kosten nur im Cent-Bereich, eine sthetische Wiederbelebungsmanahme. Das Ding braucht eine Seele. Wie kommt nun so ein Teller zu seiner Seele? Im Ofen. Hei muss es sein. Viel zu hei. So dass der Teller kleine Sprnge bekommt, wie sie auch das geerbte Geschirr der Urgromutter durchziehen. Als Jongerius Jahre spter fr Ikea Vasen entwarf, reiste sie nach China, weil sie die dort produzierten Vasen nicht mochte: zu gleichmig, zu perfekt. Fortan wachte sie ber die chinesischen Arbeiter, die Dellen in die Vasen drckten.
Keramikarbeiten Non-Temporary fr Royal Tichelaar Makkum, 2005: In den Archiven sucht Jongerius nach Traditionsmotiven
Delfter Blau
Jongerius hat im Laufe ihrer Karriere Teller mit Tischdeckenmotiven bestickt, sie hat Tassen mit den tintenblauen Traditionsmotiven des Delfter Blau bedruckt, sie hat fr die Porzellan-Manufaktur Nymphenburg eine Nilpferdfigur in einen Teller gesetzt. Ihre Arbeiten werden wegen ihrer Ironie gelobt. Aber Jongerius sagt: Ich sehe keinen Humor in meiner Arbeit, das sagen immer nur die anderen. Jedes Stck ist ein Blickfang. Aber Jongerius sagte einmal: Ich bin gern so unsichtbar wie mglich. Ihr ganzes Werk durchstrmt Frhlichkeit und Leichtigkeit, was nicht so recht zu ihr passen will. Und sie selbst hat einmal gesagt: Manchmal fhle ich mich zu schwer fr dieses Fach. Das grte Missverstndnis ist darum dies: dass man Jongerius kennen knne, nur weil man ihre Arbeit kennt. Die Teller und Tassen und Vasen und Sofas erzhlen von Jongerius Ideen und ihrer Designphilosophie, und sie erzhlen von den Produktionsbedingungen. Am wenigsten aber erzhlen sie ber die Person Jongerius. Und am meisten ber uns selbst, unsere Sehnschte. So ist wahrscheinlich auch das Gefhl zu erklren, das einen in ihrem Atelier berkommt. Vielleicht fhlt man Gefallen, vielleicht Anziehung, vielleicht fhlt man sich wohl, zuallererst fhlt man jedoch erst einmal etwas ganz anderes: Zu allererst fhlt man sich nmlich ertappt. Woher konnte diese Frau bevor es mir selbst bewusst war wissen, was mir gefllt? Gut mglich, sagt Jongerius, dass einige Leute kreativer sind als ich. Ich bin eine gute Designerin, weil ich eine gute Geschftsfrau bin. Und weil meine Intuition so gut ist.
Intuition, das wichtigste Werkzeug des Designers. Dieses stndige In-sich-hinein- und In-die-Welt-hinaus-Horchen. Ihre Intuition sei sehr scharf, sagt Jongerius. Und stumpft sie doch einmal ab, ergreift Jongerius Gegenmanahmen, recht radikale. Vor zwei Jahren war es so weit, da zog Jongerius von Rotterdam nach Berlin, nahm die Kinder mit und den Mann und auch die Assistentin und lie das restliche Team zurck. Dass ihre Werkschau nun ausgerechnet in Rotterdam zu sehen sei, sagt Jongerius, empfinde sie als einen Abschiedsgru an diese Stadt. In Berlin fhle sie sich wie neu erwacht. Und nun gilt es die Farbigkeit der Welt zu berarbeiten. Frher einmal waren Farben Gegenstand der Kunst, nun sind sie ein industrielles Massenprodukt, sagt Jongerius. Wer frher einen Rotton abdunkeln wollte, mischte ihm etwas von der Komplementrfarbe Grn bei, die Industrie kippt einfach Schwarz dazu. Wird doch alles graustichig, sagt Jongerius. Vielleicht wird es bald ein bisschen so sein wie in den Waschmittel-Werbespots, in denen sich Leute pltzlich den Grauschleier von den Klamotten reien. Die Industrie glaubt Farben fertigen zu mssen, die in der Morgensonne exakt gleich aussehen wie im Abendlicht, sagt Jongerius. Welch Missverstndnis! Farben atmen Licht! Jongerius hebt eine Vase hoch, darauf orangefarbene Lasur. Die Vase hier ist ist fr mich keine Vase, sagt Jongerius, sondern eine Leinwand. Tageslicht fllt durch die Fenster. Aus dem orangefarbenen Streifen werden Abermillionen Pigmentpunkte. Gute Farbe ist wie Sand.
Hella Jongerius Misfit. Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam. 13.11.13.2.2011; www.boijmans.nl
18
Mit den Waffen der Maus

Endlich raus aus Entenhausen: Mickymaus erobert die digitale Spielewelt.
VON CARSTEN GRIG
Den Pluto hier hat mein Vater an dem Tag gekauft,

an dem ich geboren wurde. Warren Spector holt den kleinen Stoffhund aus dem Regal, das in seinem Bro steht. Pluto, der Begleiter von Mickymaus. Abgeschabt ist er, trgt die Spuren von Kinderliebe und einem langen Leben in Kisten und Regalen. 55 Jahre alt muss der Hund sein. So alt wie der Mann, der ihn in der Hand hlt und liebevoll anschaut. Spector legt ihn zurck und zeigt auf einen kleinen Hut, der mit Mausohren dekoriert ist: Die habe ich als Kind getragen. Warren Spector ist ein freundlicher Mann, der am liebsten Hemd und Pullunder trgt und mit sorgfltig getrimmtem Bart und runder Brille so aussieht, wie man sich den netten Englisch-Lehrer in einem Highschool-Film vorstellt. Nicht wie den SpieleDesigner, der mit System Shock, Deus Ex oder Thief dstere, erwachsene Spiele geschaffen hat, zwischen Science-Fiction und Horror schwankend. Seine Werke sind einzigartig, komplex, stilbildend, und er hat mit ihnen ein neues Prinzip eingefhrt: Spieler knnen selbst bestimmen, wie sie durch die Welt ziehen. Ob sie auf alles schieen, was sich bewegt, Rtsel lsen und Computer hacken oder ob sie still und unerkannt durch die Level schleichen. Obwohl dazu noch die Geschichten spannend sind, heit es von Spectors Erfindungen, sie seien Kassengift. Ich wei, sagt Spector, doch das stimmt nicht. Jedes seiner Spiele hat Gewinn gemacht. Es waren nur nicht jene Millionen-Seller dabei, die groe Entertainment-Firmen erwarten. Insofern scheint Spector der falsche Mann am falschen Platz. Denn fr sein neues Projekt bringt er eine der berhmtesten Figuren der Unterhaltungsindustrie, sozusagen den Blockbuster der Cartoon-Welt, in die Welt der Computerspiele: Disneys Mickymaus. Spector geht durch eine Tr in einen verdunkelten Raum seines Studios. Mickymaus hpft dort ber die Leinwand, unterhlt sich mit anderen Figuren, malt mit Farbe herum und lscht andere Krakeleien mit Verdnner. Mickymaus malt? Auf diese Idee konnte nur Spector kommen, und die Idee ist groartig: Die Zeichentrickfigur kmpft mit ihren eigenen Waffen, mit Pinsel und Farbe. Keine Pistolen oder Laserkanonen also, sondern die Waffen der Kreativitt. Ein wenig gealtert sieht die digitale Mickymaus aus oder, hflicher gesagt, erwachsener. Schlielich ist das Disney Micky Epic auch fr Erwachsene konzipiert. Ansonsten soll es gerade in den Details so nah wie mglich an den Filmen und Comic-Heften sein, die
20
praktisch jeder kennt. Immer wieder unterbricht Spector die Prsentation, erzhlt kleine Geschichten, beispielsweise, dass er einen Grafiker zur Ordnung rufen musste. Der hatte eine eigene Mlltonne entworfen und in das Spiel eingebaut. Er musste neu anfangen, eine Mlltonne in den Archiven von Disney suchen und in Wasteland integrieren. Wasteland, das ist die von Spector erfundene Spielwelt, das verlorene Land. Es ist der Ort, an dem die vergessenen Disney-Figuren gelandet sind, die Entwrfe von Karussells und anderen Attraktionen der Vergngungsparks, die nie gebaut wurden. Es ist ein nostalgisches Land, das von der Magie erzhlt, die selbst die unbedeutendsten Figuren des Disney-Universums ausstrahlen. Und es ist ein Land, das von Mickymaus aus Versehen zerstrt wird. Was der Ausgangspunkt des Spiels ist. Da gelangt die Maus durch einen Spiegel nach Wasteland, beobachtet einen Zauberer, der ein Modell des Landes anmalt, und wirft dann Farbe um, die sich ber das Land giet und es verndert. Der Versuch, das Malheur mit Verdnner ungeschehen zu machen, fhrt nur zu noch mehr Chaos. Schnell verschwindet Micky aus dem Raum und aus Wasteland. Und wird einige Zeit spter zurckgeholt, um das zu richten, was er unbedacht zerstrt hat.
Ich will aus Micky wieder den kleinen Spitzbuben machen,

an den ich mich aus meiner Kindheit erinnere, sagt Spector. Den Zauberlehrling, der mit List und Witz Unfug macht und dann alles wieder in Ordnung bringt. Sein Micky soll nicht der langweilige Spieer sein, als der er vor allem in den deutschen Comics dargestellt wird. Ehrlich und humorfrei, nein danke. Spector will seine Kindheitserinnerungen neu beleben, Micky neu erfinden. Und sucht dabei die Stimmung, die die alten Mickymaus-Filme prgt. Und wirklich: Nimmt man den bewegungsempfindlichen Controller von Nintendos Wii-Konsole in die Hand, auf der das Spiel zunchst erscheinen wird, fhlt sich alles leicht an. Man pinselt und lscht, springt durch die Welten und kann sich der Leichtigkeit nicht entziehen, mit der erzhlt wird. Spector ist eben doch der richtige Mann fr dieses Projekt. Dabei stand am Anfang der Beziehung zwischen Spector und Disney ein Missverstndnis. Ich war bei Disney, um ein Spiel vorzustellen, bei dem wir gerade in der Konzeptionsphase waren, erzhlt Spector. Es sollte eines jener Spiele werden, mit denen Spector bekannt geworden ist: dstere Science-Fiction mit groer Entscheidungsfreiheit. Die Disney-Manager schienen nicht interessiert. Alle haben unter dem Tisch mit ihren BlackBerrys gespielt. Ich war kurz davor, meine Sachen zu packen und zu gehen. Was Spector nicht wusste: ber die BlackBerrys wurde die Frage gestellt, ob man ihn engagieren sollte. Ihn fragen, ob er eine Aufgabe bernehmen wrde, fr die Disney vorher niemanden gefunden hatte. Ob Spector das Spiel machen wrde, mit dem der Klassiker unter den Comic-Figuren endlich wrdig im Medium der Videospiele vertreten sein wrde. Ja, Spector sollte. Und er wollte. Natrlich. Endlich konnte er seine lebenslange Leidenschaft fr Mickymaus zu einem Werk machen. Disney selbst schien vollkommen berzeugt von Spector zu sein, denn erstens wurden seine Bedingungen akzeptiert: Ich halte mich nicht an Budgets, ich halte mich nicht an Abgabetermine. Das Spiel ist fertig, wenn es fertig ist. Zweitens hat der Konzern sogar Spectors Studio Junction Point gekauft, was auch in die
generelle Strategie passt, im Markt der digitalen Spiele direkt mitzuverdienen. Spector grndete es, nachdem das Studio, fr das er gearbeitet hatte, von seinen Besitzern geschlossen wurde. Junction Point liegt im Norden der texanischen Hauptstadt Austin und ist von auen nicht als kreativer Ort zu erkennen. Doch sobald man den in langweiligem Ocker gehaltenen Flur hinter sich gelassen hat, explodieren die Farben. Die Wnde sind mit MickymausFiguren bemalt, in jeder Nische stehen Regale voller Micky-Bcher, -Anstecknadeln oder -Puppen. Das ist nur ein kleiner Teil meiner Sammlung, sagt Spector, den Rest habe ich zu Hause. Besser gesagt: In seinem Zweithaus, seine Frau habe mit der Scheidung gedroht, weil Mickymaus mehr Platz habe als sie, witzelt er. Nur ein Experte aus Leidenschaft kann die Welten des Spiels so gestalten, dass sie originalgetreu wirken, aber nicht bemht und steif. So sind die Actionlevel den Disney-Parks nachempfunden. Hier finden sich die vergessenen Disney-Figuren. Sie stellen Micky kleine Aufgaben, die er lsen muss, um Wasteland wieder zu dem zu machen, was es vor seiner Zerstrung war: ein lebenswerter Ort fr Disney-Rentner. Diese Actionlevel aber sind durch kleine Welten verbunden, die auf alten Disney-Filmen basieren. So steuern Spieler Micky durch Steamboat Willie, einen der ersten Disney-Kurzfilme, lassen ihn durch eine wildbunte Traumsequenz von Pluto hpfen oder durchqueren alte Burgen. Und dann ist da noch Oswald, auch ein Inventarstck der Disney-Geschichte. Oswald, der glckliche Hase, wie er auf Deutsch heit, obwohl er im Original ein Kaninchen ist. Oswald hat lange Ohren und trgt eine kurze Hose. Er sieht fast so aus wie Micky. Und das ist kein Zufall. Oswald ist einer der tragischen Helden des Disney-Universums, sagt Spector, und ich habe die Ehre, ihn das erste Mal seit 1928 in eine Disney-Geschichte einbauen zu drfen. Oswald war die erste erfolgreiche Figur von Walt Disney, als der noch fr Universal arbeitete. In den spten zwanziger Jahren wurde Oswald zum Star vieler kurzer Trickfilme, groartige Filme, die ihrer Zeit weit voraus waren, wie Spector immer wieder betont. Doch Walt Disney verlangte mehr Kontrolle ber Oswald, die ihm Universal nicht geben wollte. Schlielich entzog das Filmstudio ihm die Figur sogar ganz. Disneys Rache: Er erfand Mickymaus und grndete eine eigene Firma. Der Rest ist Geschichte, sagt Spector. Fr ihn ist Oswald ein Star, der seines Erfolgs beraubt wurde. Spector darf ihn nach Wasteland holen, weil es Disney 2006 geschafft hat, die Rechte zurckzukaufen. Spector machte ihn zur wichtigsten Figur des Wastelands. Spector hofft, dass diejenigen Spieler Mickymaus, Oswald und ihre Freunde mgen werden, die seine frheren Werke gut fanden deshalb hat er den sogenannten Hardcore-Gamern die Freiheit gegeben, die sie brauchen. Sie knnen im Disney Micky Epic Dinge in die Welt malen oder sie lschen. Knnen Gegner mit Farbe auf ihre Seite ziehen oder sie zerstren. Spector setzt an, ein weiteres Detail zu erklren, bricht dann unvermittelt ab, schaut auf die Leinwand und sagt: Ich kann gar nicht glauben, wie viel Glck ich habe. Dieses Spiel zu machen, ist die groartigste Aufgabe der Welt. Das ist der bliche PR-Satz. Bei Spector aber klingt er echt.
Disney Micky Epic (Disney Interactive)
21
Most wanted
Als Terror-Ikone Carlos zum Superstar: die erstaunliche Karriere des venezolanischen Schauspielers Edgar Ramrez.
22
VON DANIEL SANDER
Es wrde seine Tcken haben, einen der brutalsten Verbrecher aller Zeiten zu spielen, die Hauptrolle in einem fnfeinhalbstndigen Epos ber Carlos, den Schakal. Das ahnte Edgar Ramrez. Er wusste, dass ihn die Dreharbeiten fertigmachen knnten, knapp sechs Monate am Stck, an allen mglichen Orten auf der Welt, in London, Paris, Budapest, Beirut, o Gott, sogar in Halle (Saale). Dass er sich in der Zeit knapp 20 zustzliche Kilos anfressen msste, um zu dem schmierigen Fettwanst zu werden, der Carlos in den spten Jahren war, vor seiner Verhaftung 1994. Dass er deswegen selbst in einem libanesischen Knast landen wrde, damit hatte er nicht gerechnet. Es waren nur sechs Stunden, man hat mich nicht misshandelt, und eigentlich wurde ich auch nur in Gewahrsam genommen, sagt Ramrez, 33, als glcklicher, freier Mann beim Mittagessen in einem Londoner Hotelrestaurant. Aber fr einen kurzen Moment habe ich mich da doch gefragt, ob es das alles wert ist. Auf dem Weg zu einem Drehort auerhalb Beiruts waren er und sein Fahrer in eine Straenkontrolle geraten, Ramrez hatte seine Brieftasche samt Ausweis im Hotel vergessen, der libanesische Fahrer hatte den Wagen von einem Bekannten geliehen und keine Papiere dafr. Es war die Zeit kurz vor den Parlamentswahlen, und die Stimmung im Libanon war angespannt. Ein Auslnder offensichtlich, der ohne feststellbare Identitt in einem unbekannten Fahrzeug da verdchtig wirken kann. Man hat es mir nie gesagt, aber ich glaube, die haben mich fr einen Mossad-Agenten gehalten, sagt Ramrez. Bei den diesjhrigen Filmfestspielen in Cannes, erlebte Carlos der Schakal vom franzsischen Regisseur Olivier Assayas auerhalb des offiziellen Wettbewerbs seine Weltpremiere; seitdem wei Ramrez, dass sich der Aufwand auf jeden Fall gelohnt hat. Der Film wurde von Publikum und Kritikern als das Ereignis des Festivals bejubelt. So auch die Leistung von Edgar Ramrez: Variety sah in dem Film Ramrezs star-making show, einen hypnotischen Auftritt bescheinigte Empire. Nicht von ungefhr. Carlos ist der Mann, der sagt, er sei verantwortlich fr den Tod von 1500 Menschen; der erst Vollstrecker der palstinensischen Terrororganisation PFLP war und dann seines eigenen Netzwerks; der im Dezember 1975 mit der Geiselnahme der Opec-lminister zu einer Art Popstar des Schreckens wurde; der Frankreich mit Bombenanschlgen berzog, nachdem seine deutsche Ehefrau und Komplizin Magdalena Kopp (im Film gespielt von Nora von Waldsttten) in Paris verhaftet wurde; der seit 1994 im Gefngnis sitzt und auch als verurteilter Mrder immer noch an seine baldige Freilassung glaubt. Ramrez macht aus dem diffusen Mythos einen Menschen, eine Naturgewalt, die einen 330 Minuten lang in seinen Bann zieht, in allen Facetten. Er ist der junge, athletische Kmpfer, der vom venezolanischen Idealisten Ilich Ramrez Snchez zum weltberhmten Terrorknig wird und spter zum aufgeschwemmten Verlierer; Narziss, Manipulator, Mrder, Frauenfeind, Geiselnehmer, Sadist, Verfhrer, Versager, Charismatiker, Fettqualle, Geheimdienstmarionette. Ramrez vereint alles in einem furchterregenden, gleichzeitig lcherlichen Geschpf. Es wre eine Oscar-Nominierung wert, wenn der Film nicht als dreiteilige TV-Serie konzipiert gewesen wre und somit nicht
23
von der Academy bercksichtigt werden darf. Es konnte auch niemand erwarten, dass man sich in diesem Fall gern fr fnfeinhalb Stunden in ein Kino sperren lsst. Die Laufzeit mag abschrecken, aber am Ende erscheint jede 100-Minuten-Produktion aus Hollywood lnger (fr Angsthasen bietet der Verleih in Deutschland auch eine etwas gehetzte dreistndige Version an). Natrlich sieht Edgar Ramrez mit seinen Welpenaugen und den dahingemeielten Wangenknochen viel zu gut aus, um den schmierhaarigen Quadratkopf Carlos zu spielen, der einst von den Fahndungsplakaten starrte. Und so kann man auch Ramrez vorwerfen, er sei als Terrorist zu sexy, wie es hufig die Gefahr ist, wenn Schwerverbrecher zu Kinohelden werden. Das musste sich auch schon der franzsische Schauspieler Vincent Cassel anhren, als er in Jean-Franois Richets Public Enemy No. 1 Frankreichs Staatsfeind Jacques Mesrine verkrperte; ebenso Moritz Bleibtreu und Martina Gedeck als Titelfiguren in Uli Edels Der Baader-Meinhof-Komplex. Sie sind schner als ihre Originale, und egal wie brutal sie rberkommen wollen, auf der Leinwand sehen sie mit ihren Sonnenbrillen und den Retrosiebziger-Jahre-Klamotten dann doch ziemlich cool aus. Das ist gerade am Anfang von Carlos Der Schakal auch so, und Ramrez ist sich dessen bewusst. Dieses Bild von Carlos als eine Art Rockstar ist nicht die Wirklichkeit, aber es ist Teil des Mythos, sagt er. So wie das sptere Bild des abgehalfterten Fettkloes. Wirklichkeit ist in diesem Fall eine relative Sache, denn dieser Charakter Carlos ist doch eine Erfindung von Ilich Ramrez Snchez, von den Medien, den radikalen Gruppen, den Geheimdiensten. Wir wollten nie eine Biografie machen. Der Film ist Fiktion, die sich so nah wie mglich an die Fakten hlt. Ramrez whlt seine Worte immer mit Bedacht, das kann er gut, frher wollte er mal Diplomat werden. Er ist an diesem frhen Nachmittag in London eigentlich noch bermdet vom Jetlag weniger als 48 Stunden zuvor war er noch in Los Angeles , aber in seinen Antworten ist er wach und eloquent. In welcher Sprache auch immer. Als Venezolaner spricht er besonders gern Spanisch,
Carlos-Darsteller Waldsttten, Alexander Scheer, Juana Acosta, Ramrez, Christoph Bach in Cannes
Dieser Charakter Carlos ist doch eine Erfindung.

aber Englisch, Franzsisch, Italienisch und Deutsch beherrscht er auch perfekt, Letzteres wahlweise auch mit sterreichischem Akzent. Als Militrattach hat sein Vater die vierkpfige Familie an die verschiedensten Orte der Welt gefhrt, 1992 kam der Clan fr eine Weile nach Graz. Dort liegen vielleicht meine Wurzeln als Schauspieler, sagt er. In der Grazer Schule war ich immerhin das erste Mal in einer Theatergruppe.
An eine Darsteller-Karriere habe er aber lange nicht gedacht, sagt er. In Caracas hat er Journalismus studiert, machte einen guten Abschluss und wurde spter Leiter einer venezolanischen NGO, die jungen Menschen das Wahlrecht nahebringen wollte, um ihnen demokratische Werte zu vermitteln, wie Ramrez sagt. Whrend des Studiums spielte er so zum Spa in einem Kurzfilm eines Freundes mit, der dann auf einem Studentenfilmfestival an seiner Uni (welches er selbst mitorganisiert hatte) gezeigt wurde und einem Professor und Drehbuchautor aus Mexiko gefiel, der zufllig gerade an einem langen Spielfilm
FOTOS: S. 22/23: NFP; ULLSTEIN BILD / SIPA PRESS (O.)
arbeitete, dem noch eine mnnliche Hauptrolle fehlte. Er solle und die mchte ich nicht einfach so verlassen. Zur politischen unbedingt den Regisseur treffen, meinte jener Guillermo Arriaga Lage im Land und zum umstrittenen Prsidenten Hugo Chvez mchte er sich aber nicht direkt uern. Das Problem in Venezu Ramrez, das knne der Beginn von etwas Groem sein. Ramrez lehnte ab. Zu viel zu tun. Die Abschlussarbeit stand an, zuela ist ja, dass sich zwei tiefverfeindete Lager gegenberstehen, dann musste er fr seinen Master ja nach Georgetown, und fr sagt er. Es geht immer nur darum: ,Bist du fr Chvez, oder dieses Konflikt-Interventionsseminar in Oslo hatte er sich auch bist du gegen ihn? Das ist so anstrengend. Sein Ansatz als Knstschon angemeldet. Der Film msse ohne ihn stattfinden, und er ler sei es, vermitteln zu wollen und nicht zu teilen, als Instrument der Vershnung und Begegnung. Radikale Positionen htten sei ja ohnehin kein richtiger Schauspieler. Als er Arriaga im Jahr 2000 wieder traf, kam der gerade aus immer nur ins Nichts gefhrt, er wolle nicht weiter polarisieren. Cannes zurck, mit zwei Preisen fr ebendiesen Film, Amores Ich versuche alle einzuschlieen. Es wre doch eine schne Perros, von Alejandro Gonzlez Irritu. Statt Edgar Ramrez Sache, wenn sich die Venezolaner auf mich als Schauspieler einiwurde erst mal Gael Garca Bernal zum Star. Da fing ich dann gen knnen, wenn es schon sonst nicht geht. doch an nachzudenken. Also erzhlte er seinen berraschend Allerdings muss sich noch zeigen, wie seine Landsleute seine verstndnisvollen Eltern, dass es mit der mglichen Diplomaten- Darstellung des Carlos aufnehmen, denn in Venezuela wurde laufbahn nun vorbei sei und er Schauspieler werde. Mein Vater der Film noch nicht gezeigt. Carlos alias Ilich Ramrez Snchez war sicher, dass ich schon wsste, was ich tue. Natrlich hatte stammt selbst aus Venezuela und hat dort womglich noch mehr Bewunderer als anderswo, ein erklrter von ihnen ist Prsident ich nicht die geringste Ahnung. Es lie sich dann aber ganz gut an. Er spielte in zwei venezolani- Chvez. Dass Ramrez ihn vielmehr als grenwahnsinnigen schen Filmen mit, von denen einer, Punto y Raya von Elia Sldner zeigt und nicht als den idealistischen Kmpfer fr die Schneider, auf einem Festival in Los Angeles gezeigt wurde, wo Revolution, drfte nicht allen im Land gefallen. Regisseur Tony Scott gerade nach Verstrkung fr Keira Knight- Ramrez sorgt das wenig. Carlos war fr mich immer nur eine ley in dem Kopfgeldjgerfilm Domino suchte. Ramrez bekam mythische und verrckte Figur, die irgendwann an weit entferndie Rolle. Domino floppte entsetzlich, aber er hatte sich in den ten Orten Bomben gelegt hatte, und ich glaube, so geht es vielen Casting-Kreisen Hollywoods bekanntgemacht. Es folgten mittel- meiner Landsleute. Auerdem ist der Film kein politisches Stategroe Auftritte im letzten Teil der Bourne-Trilogie, dem Thril- ment. Politik ist Teil der Story, aber wir erzhlen eine menschliche ler 8 Blickwinkel (2008) und dem ersten Teil von Steven So- Geschichte ber einen rtselhaften Charakter. Und das ziemlich derberghs Revoluzzer-Portrt Ch (2009). Eine entspannte Kar- unterhaltsam. Am Ende geht es doch vor allem darum. Statt sich ber so etwas Gedanken zu machen, sondiert Ramrez riere, ohne gro aufzufallen. Damit ist es vorbei. Wer Carlos Der Schakal gesehen hat, ver- seine nchsten Projekte, ber die er natrlich noch nicht reden gisst Edgar Ramrez nicht mehr. Sein Hauptwohnsitz ist immer mchte. Man hrt aber so einiges. Wie es heit, hat er aber schon noch Venezuela, doch es wird immer anstrengender zwischen das Angebot fr den nchsten heiligen Schwerverbrecher: KoCaracas, Los Angeles, London und Paris herumzufliegen, so dass lumbiens Drogenkaiser Pablo Escobar. er sich auf Dauer vielleicht doch ein zentraleres Hauptquartier zulegen muss. Aber so weit ist er noch nicht. Ich liebe Venezuela und fhle mich dort sehr wohl, sagt er. Das ist meine Heimat, Carlos der Schakal. Start: 4.11.
IMPRESSUM
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG 20454 Hamburg, Brandstwiete 19 Telefon: (040) 3007-2306 Telefax: (040) 3007-2793 E-Mail: Spiegel@Spiegel.de Internet: www.spiegel.de Abonnenten-Service: Telefon Inland: (040) 3007-2700 Fax Inland: (040) 3007-3070 Telefon Ausland: (004940) 3007-2700 Fax Ausland: (004940) 3007-3070 E-Mail: Aboservice@spiegel.de Postfach 10 58 40, 20039 Hamburg Herausgeber Rudolf Augstein (1923 2002) Chefredakteure Georg Mascolo, Mathias Mller von Blumencron Stellvertretender Chefredakteur Dr. Martin Doerry Verantwortlich Marianne Wellershoff Gestaltung Jens Kuppi Redaktion Tobias Becker, Anke Drr, Maren Keller, Daniel Sander; Christoph Dallach, Carsten Grig, Brigitte Linke, Dr. Johannes Saltzwedel, Ingeborg Wiensowski Bildredaktion Antje Klein Schlussredaktion Reinhold Bussmann, Lutz Diedrichs Schlussgrafik Petra Thormann Dokumentation Marko Scharlow, Ulrich Booms; Jutta Baldt, Endel Stamberg Bilddokumentation Silke Geister Verantwortlich fr Anzeigen Norbert Facklam Anzeigenobjektleitung Arne Stefan Stiller Objektleitung Stefan Buhr Geschftsfhrung Ove Saffe Druck Prinovis Itzehoe GmbH, Itzehoe
Gltige Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1.2010, Mediaunterlagen und Tarife, Tel.: (040) 3007-2481. Dieses Kultur-Magazin liegt der Abonnenten- und Inlands-Einzelverkaufsauflage von SPIEGEL 44/2010 bei.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ABON N E M E NTS B E STE LLU NG bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg. Oder per Fax: (040) 3007-3070. Ich bestelle den SPIEGEL t fr 3,65 Euro pro Ausgabe (Normallieferung) t fr 13,65 Euro pro Ausgabe (Eilbotenzustellung am Sonntag), mit dem Recht, jederzeit zu kndigen. Das Geld fr bezahlte, aber noch nicht gelieferte Hefte bekomme ich zurck. Zustzlich erhalte ich den KulturSPIEGEL, das monatliche Programm-Magazin. Bitte liefern Sie den SPIEGEL an:
Name, Vorname des neuen Abonnenten Strae und Hausnummer oder Postfach Postleitzahl, Ort
Ich zahle: t bequem und bargeldlos per Bankeinzug (1/4-jhrl.)

Bankleitzahl Geldinstitut Konto-Nr.
t nach Erhalt der Jahresrechnung Ein Widerrufsrecht besteht nicht.

Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten
SP10-002
26
1 1/2010
KulturSPIEGEL
Termine November
FOTO: ELMGREEN & DRAGSET / VG BILD-KUNST, BONN 2010
Karlsruhe, 7. November Elmgreen & Dragset

Das Verhltnis von normalen Leuten zu Prominenten, das geprgt wird von der Illusionsmaschine der Medien, will das dnische Knstlerduo kritisch kommentieren. In der Installation steht ein viergeschossiger, einsehbarer Plattenbau neben einem pompsen Festsaal mit geschlossenem VIP-Bereich. Dort kauert, gar nicht glamours, der Sohn eines Promis einsam im Kamin.
Karlsruhe. ZKM. Celebrity. The One & The Many. 7.11.27.3.2011, www.zkm.de
KulturSPIEGEL
1 1/2010
27
K U N ST
Strip-Tanz in der U-Bahn

Die Welt zu verbessern, findet die Schwedin Klara Liden notwendig. Sie versucht es mit frechen, bsen und rhrenden Videos.
erade hat Klara Liden, schwedische Knstlerin mit Architekturstudium, den Kunstpreis blauorange 2010 gewonnen und ist fr den Preis der Nationalgalerie fr junge Kunst 2011 nominiert worden. Keine Frage, Liden, 31, ist auf dem Weg nach oben. Mit ihren aktionistischen Videos, die frech und bse und gleichzeitig rhrend sind, mit Aktionen, mit denen sie am liebsten die Welt verbessern wrde. Wie beispielsweise in ihrer Wahlheimat Berlin, wo sie vor ein paar Jahren illegal unterirdische Behausungen fr Wohnungslose schuf. Oder mit ihren Videos, in denen sie immer selbst die Akteurin ist und die sie anfangs in sogenannten off spaces ausstellte. Paralyzed heit ihr erstes und bis heute bekanntestes von 2003, in dem Liden drei Minuten lang einen wilden Tanz vor den Mitfahrenden in einem U-Bahn-Wagen auffhrt: Sie zieht sich an einer Haltestange hoch, schwingt sich herum, springt auf den Boden, schlgt Purzelbume. Dann zieht sie ihre Jeans aus und hangelt sich in Shorts hemmungslos durch den Zug. Eine Revolte, die ins Leere luft, denn ihr Publikum ist nur peinlich berhrt. In Bodies of Society von 2006 drischt Liden mit einer Eisenstange wie choreografiert auf ein Fahrrad ein. Endlich eine leidenschaftKlara Liden. Bonner Kunst- liche Rebellin, schwrmen Kuratoren und Kritiker. Stimmt, aber verein. 19.11. sie ist es nicht zum Selbstzweck, sondern weil sie darber nach31.1.2011. denkt, wie die Wiederaneignung der gebauten Umwelt durch www.bonnerkunstverein.de Kunst zu bewltigen ist. INGEBORG WIENSOWSKI
Liden-Video Bodies of Society 2006: Leidenschaftliche Rebellin
Ausstellungen im November
B E R LI N
Lszl Moholy-Nagy. Kunst des Lichts. Martin-Gropius-Bau. 4.11.16.1.2011; www.berlinerfestspiele.de
Stillleben, Interieurs und Straenszenen, die Nan Goldin in Berlin fotografiert hat.
BON N
Mit Licht wollte er malen und fotografieren und Theorie mit Praxis verbinden. So schrieb Moholy-Nagy Essays, malte und erfand das Fotogramm. Angewandt hat er seine Kunst auch in der Werbung, im Industriedesign, in Film, Bildhauerei und Bhnenbild. Die Schau zeigt 200 Arbeiten des Bauhaus-Lehrers, der vor den Nazis fliehen musste und in den USA ein Designinstitut grndete.
Nan Goldin Berlin Work. Fotografien 1984 bis 2009. Berlinische Galerie. 20.11. 28.3.2011; www.berlinischegalerie.de
Mitch Epstein. State of Union. Kunstmuseum. 11.11.23.1.2011; www.kunst museum-bonn.de
Zwei Serien des US-Fotografen: Fr die Serie Recreation fotografiert Epstein seit 1973 die Freizeitaktivitten seiner Landsleute, in American Power (seit 2003) zeigt er die Energieindustrie und deren Einfluss auf Gesellschaft und Natur.
B OT T R O P
CH E M N IT Z
ars viva 2010/11. Labor/Laboratory. Kunstsammlung. Bis 16.1.2011; www. kunstsammlungen-chemnitz.de
Letzte Bilder Ad Reinhardt. Josef Albers Museum. Quadrat. Bis 9.1.2011; www. quadrat-bottrop.de
Chronologischer und thematischer berblick ber die Portrts, Selbstportrts,
Reinhardt (1913 bis 1967) gilt als Minimalist unter den Abstrakten Expres-
Den mit jeweils 5000 Euro und der Wanderausstellung dotierten Kunstpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im BDI haben Nina Canell, Klara Hobza, Markus Zimmermann und Andreas Zybach gewonnen. In ihren Arbeiten geht es um Experiment und Zufall in der Kunstproduktion.
28
FOTOS: COURTESY OF THE ARTIST AND REENA SPAULINGS FINE ART, NYC (O.);
sionisten. Seit 1953 malte er ausschlielich schwarze Bilder, die er selbst als die letzten, die man irgend machen kann, beschrieb. Anfangs simuliert er Schwarz mit lichtabsorbierenden Farben, spter malt er nur noch schwarz und immer im selben Format, um Farbe und Form an die Grenze der Auflsung zu treiben. Gezeigt werden 35 Gemlde.
Highlights
Heute kommt Erkenntnis aus der Wissenschaft, in Indien jedoch trank man vor 4000 Jahren Soma zur Erkenntnis und zum Zugang in gttliche Sphren. Forscher tippen auf Substanzen vom Fliegenpilz, und der findet sich auch im raumgreifenden lebenden Bild, das der Knstler Carsten Hller in der riesengroen Halle aufbaut. Rentiere, Muse und Vgel spielen mit, und es gibt ein Hotelzimmer in der Installation, in dem zur weiteren Erkenntnisgewinnung bernachtet werden kann.
Carsten Hller. Soma. Berlin. Hamburger Bahnhof. 5.11.6.2.2011; www. hamburgerbahnhof.de
1 x Museum 10 x Rooms 11 x works. Jeppe Hein. Nrnberg. Neues Museum. Bis 6.2.2011; www.nmn.de
Der Dne Hein beherrscht perfekt die Kunst der Illusion in seinen Installationen und Skulpturen. Bnke beginnen zu rauchen und nebeln den Sitzenden ein, vibrierende Spiegel lassen den Betrachter erzittern, der auch schon mal von einer Stahlkugel verfolgt wird, die dann gegen die Wand kracht. Eine Bank, sagt Hein, sei erst dann Kunst, wenn Leute sie auch nutzen. Das Museum analysiert das so: Das Verhltnis des Individuums zu seiner Umwelt steht im Zentrum seiner Arbeit.
CARSTEN HLLER COURTESY FONDAZIONE PRADA VG BILDKUNST BONN 2010 (O.); JEPPE HEIN COURTESY JOHANN KNIG, BERLIN AND 303 GALLERY, NEW YORK (U.)
K LN
WI E S BADE N
WEITERLAUFENDE AUSSTELLUNGEN
Remembering. Forward Malerei der australischen Aborigines seit 1960. Museum Ludwig. 20.11.20.3.2011; www. museum-ludwig.de
Das Geistige in der Kunst. Vom Blauen Reiter zum Abstrakten Expressionismus. Museum. 31.10.27.2.2011; www. museum-wiesbaden.de
50 Gemlde von neun Knstlern aus allen Regionen Australiens zeigen die Vielfalt der indigenen Kulturen und die Individualitt ihrer Malerei vom abstrakten Bild ber Sandmalerei und Baumrindenbilder bis zum Thema der Kolonialisierung.
M N CH E N
Kunst kommt von Kunst, das sollen 250 Gemlde zeigen, die einen Bogen spannen von der Geburtsstunde des Expressionismus ber den Blauen Reiter bis zu dessen Einfluss auf die US-amerikanische Kunst der Nachkriegszeit.
WO LF S B U R G
Tronies. Marlene Dumas und die alten Meister. Haus der Kunst. 29.10.6.2.2011; www.hausderkunst.de
Alberto Giacometti. Der Ursprung des Raumes. Kunstmuseum. 20.11.6.3.2011; www.kunstmuseum-wolfsburg.de
Tronies sind ausdrucksstarke Portrts in der niederlndischen Malerei, etwa von Rembrandt, Vermeer oder Rubens. Auch Dumas geht es in ihren Portrts um die Artikulation von Affekten, allerdings malt sie nach Fotos. Ihre Bilder werden im Dialog mit den alten Meistern gezeigt.
Giacometti, so die These der Ausstellung, sei mit seiner neuartigen Auffassung der menschlichen Figur im Verhltnis zu Raum und Zeit als Erfinder des virtuellen Raumes zu verstehen. Darber lsst sich vor 60 Skulpturen grbeln, dazu sind 30 Gemlde ausgestellt.
Andy Warhol. Kunstmuseum Basel, bis 23.1. Peter Lindbergh. C/O Berlin. bis 9.1.; Walter Sthrer. Museum Kppersmhle Duisburg, bis 5.12.; Quadriennale 2010/Joseph Beuys. K20 und andere Dsseldorfer Museen, bis 1/2011; Bilder einer Metropole. Museum Folkwang Essen, bis 30.1.; Courbet. Schirn Frankfurt, bis 30.1.; 50 Jahre Stuhldesign. Museum fr Kunst und Gewerbe Hamburg, bis 13.3.; Zwei Modelle der Brcke-Knstler. Sprengel Museum Hannover, bis 9.1.; Venedig: Canaletto und seine Rivalen. National Gallery London, bis 16.1.; Manifesta 8. Verschiedene Orte in Murcia, bis 9.1.; Arman. Centre Pompidou Paris, bis 10.1.; Claude Monet. Grand Palais, bis 24.1.; Larry Clark. Muse dArt Moderne Paris, bis 2.1.; Frida Kahlo. Bank Austria Kunstforum Wien, bis 5.12.; William Kentridge. Albertina Wien, bis 30.1.; Pierre Bonnard. Von der Heydt Museum Wuppertal, bis 30.1.
29
P OP & JAZ Z
Alter macht frhlich

21 Songs, die er vor drei Jahrzehnten schrieb und fr zu leicht befand, bringt Bruce Springsteen jetzt auf den Markt.
itte der siebziger Springsteen am Ziel seiner M Trume, als sein Jahre war BruceBorn to Run endlich den drittes Album langersehnten Erfolg brachte. Aber dann berwarf er sich mit seinem Manager und durfte whrend des drei Jahre andauernden Gerichtszanks keine Platten verffentlichen. Wut und Frust schrieb sich der Boss mit vehementer Kreativitt von der Seele. Auf dem erlsenden und dsteren Album Darkness on the Edge of Town, das 1978 seine Auszeit endlich beendete, landeten aber nur 10 der 70 eingespielten Songs. Einige gab er weg, so wie Because the Night an Patti Smith, aber sehr viel Musik blieb ungenutzt. Was fr ein Schatz da lange im Archiv Staub fing, wird nun klar, wenn man The Promise hrt, ein neues Doppelalbum mit 21 Springsteen-Songs seiner verlorenen Jahre. Phantastische Lieder, die er damals unglaublicherweise ausmusterte, weil sie einfach nicht seiner Stimmung entsprachen: Ich wollte finstere Musik. Wir hatten viel Frhliches eingespielt, Soulsongs und Bar-BandMusik, alles toll, aber es entsprach eben leider doch nicht Bruce meinem damaligen Geschmack, sagt der Knstler. Mit Springsteen: dem Alter kam die Heiterkeit: Bei der Weltpremiere seiner The entstaubten Songs in Toronto wirkte Springsteen sehr verPromise (Sony) gngt. CHRISTOPH DALLACH
Tourneen im November
Arcade Fire. 28.11. Mnchen, 29.11. Dsseldorf. Karten: www.mct-agentur.com
Unglaublich, aber wahr: Diese wunderbaren Indie-Rocker sind in der ChampionsLeague der Branche angekommen. Der Wettlauf um die Tickets hat begonnen.
Jeff Beck. 1.11. Stuttgart, 3.11. Mainz, 4.11. Dsseldorf, 5.11. Berlin, 7.11. Hamburg. Infos: www.shooter.de
Berhmt wurde dieser lssige Barde in den Achtzigern mit Hits wie Rattlesnakes. Dass der Golf-Fan immer noch in Topform ist, beweist sein neues Album Broken Record.
Die Antwoord. 9.11. Berlin, 10.11. Kln. Infos: www.meltbooking.com
Lloyd Cole. 6.11. Hamburg, 7.11. Kln, 9.11. Mnchen, 11.11. Reutlingen, 12.11. Frankfurt/M., 13.11. Bremen, 14.11. Berlin. Infos: www.tapeterecords.de
Beth Ditto ist wohl der ungewhnlichste Star dieser Tage, und ihr Turbohit Heavy Cross luft immer noch rauf und runter.
30
FOTO: DANNY CLINCH
Der introvertierte Brite gilt als einer der besten Rock-Gitarristen aller Zeiten und wird von vielen Kollegen verehrt. Nun bietet sich die Gelegenheit, dem 66-Jhrigen auf kleinen Bhnen zu lauschen.
Der Name ist erst mal irrefhrend: Aber dieses junge superhippe Electro-HipHopTrio kommt nicht aus den Niederlanden, sondern aus Kapstadt in Sdafrika.
Gossip. 29.11. Frankfurt/M., 30.11. Stuttgart, 3.12. Mnchen, 4.12. Leipzig, 5.12. Hannover, 8.12. Dsseldorf. Karten: www. mlk.com
Musiker Springsteen: Die Songs entsprachen nicht meinem damaligen Geschmack
Herbie Hancock. 17.11. Baden-Baden, 20.11. Dortmund, 22.11. Bremen, 23.11. Frankfurt/M., 24.11. Hamburg, 25.11. Kln. Infos: www.karsten-jahnke.de
Klaxons. 26.11. Berlin, 29.11. Kln. Karten: www.fkpscorpio.com
Mit dem aus Afrika stammenden Gitarristen Lionel Loueke hat Hancock einen Rising Star in seinem Quintet. Als Sngerin ist Kristina Train dabei.
Abdullah Ibrahim. 15.11. Mnchen, 30.11. Saarbrcken. Infos: www.abdullahibrahim. com
Mit Nu-Rave wurden die Briten bekannt. Der Hype ist vorbei, das Quartett meldet sich aber trotzdem mit einem spannenden Werk zurck.
Melissa auf der Maur. 18.11. Hannover, 19.11. Kln, 27.11. Hamburg, 28.11. Berlin, 6.12. Mnchen. Karten: www.fkpscorpio.com
Ich bin ein Pilot und fliege meine Passagiere in die dunkelsten Bereiche ihrer Seele, sagt der Pianist aus Kapstadt, der als wichtigster afrikanischer Jazzknstler gilt.
Nina Kinert. 22.11. Kln, 23.11. Hamburg, 24.11. Berlin, 25.11. Mnchen. Karten: www.wizardpromotions.de
Die coole kanadische Bassistin und Gitarristin war Mitglied bei den Smashing Pumpkins und bei Hole und hat zwei unterschtzte Soloplatten verffentlicht.
Plan B. 18.11. Kln, 19.11. Hamburg, 20.11. Berlin, 22.11. Mnchen. Infos: www. neuland-concerts.com
Dass Skandinavien ein berangebot an sanft spinnerten Musikern bereithlt, belegt auch diese unterhaltsame Schwedin.
Das Soul-Album The Defamation of Strickland Banks dieses jungen Briten, der als Gangster-Rapper bekannt wurde, ist so unverschmt gut, dass man es immer noch nicht fassen kann.
31
P OP & JAZ Z
Neue Pop-CDs
Fr bundesdeutschen RocknRoll aus den Fnfzigern begeistern sich fast nur noch Rentner. Zu den wenigen nachgewachsenen Liebhabern des WirtschaftswunderSoundtracks von Peter Kraus & Co. gehren die Barden Darmstaedter und Begemann. Eine Leidenschaft, die sie auf einer herrlichen CD mit fetzigen CoverVersionen ausleben. Gut gelaunt und respektvoll frischen die D. Darmstaedzwei alte Heuler wie ter & B. BegeWarenhaus Rock mann: So geht oder Ich bin kein das jede Nacht (Tapete Records) schner Mann auf. Es muss eine Qual sein, als von Kritikern angehimmelter Geheimtipp in den niederen Regionen der Charts zu versauern. Aber das neue Album der Schotten hat das Zeug zum Hit. So beschwingt wie auf diesen allerliebst gewitzten Gitarrenpopsongs klang das Septett lange nicht mehr. Als berraschungsgast ist Norah Jones an Bord, die sich mit Hits auskennt. Whrend er eine weitere Box mit Archivschtzen vorbereitet, spielte der Grummler Young ein spektakulres neues Werk ein. Ohne Band, dafr untersttzt vom Produzenten Daniel Lanois, entstanden Songs, die berwiegend von erhaben wummernden, verzerrten Gitarrenklngen getragen werden. Unfassbar, dass Neil Young Mitte sechzig ist. Streng blickt die Dnin von der Hlle ihres Debtalbums. Vielleicht ahnte sie, dass in jeder Besprechung ihrer Liedsammlung das Wort Telekom vorkommen wird. Selbst schuld, denn einer Kampagne des Konzerns lieh Obel ihr Susellied Just So. Macht nichts: Ihr Album mit Klavierballaden ist die perfekte Musik fr Nachmittage am Kamin. Tidwells Grovater war Chef einer Country-Plattenfirma in Nashville, ihr Vater war dort Produzent und Mutti Sngerin. Nun hat die Tochter in Zusammenarbeit mit Lambchop-Mann Kurt Wagner alte Songs des Familienunternehmens neu eingespielt. Lieder wie Incredibly Lonely, die ihren Namen gerecht werden und die sie jetzt hier auch live prsentieren. Einem greren Publikum wurde Seu Jorge bekannt, als er im Film Die Tiefseetaucher auf Portugiesisch BowieSongs mit Gitarre auffhrte. Nun macht sich der kauzige Brasilianer erneut ber fremdes Liedgut her und punktet mit aberwitzigen Bearbeitungen von Kraftwerks The Model oder Michael Jacksons Rock with You. CHRISTOPH DALLACH
Belle and Sebastian: Write About Love (Rough Trade)
Neil Young: Le Noise (Reprise)
Agnes Obel: Philharmonics (Pias)
Kurt Wagner & Countney Tidwell: Invariable Heartache (City Slang)
Seu Jorge and Almaz: Seu Jorge And Almaz (Now Again)
Bcher, CDs, DVDs und exklusive SPIEGEL-Produkte erhalten Sie unter www.spiegel.de/shop
Mark Ronson. 11.11. Kln, 12.11. Berlin, 13.11. Hamburg. Infos: www.ssc-group.net
Berhmt wurde der smarte Dandy als Produzent von Lily Allen und Amy Winehouse. Auch seine eigenen Platten sind ein Hit. Nun muss sich zeigen, was er auf der Bhne kann.
Tricky. 18.11. Karlsruhe, 21.11. Kln, 22.11. Hamburg, 24.11. Mnchen. Infos: www. meltbooking.com
Er war der groe Exzentriker des TripHop. Heute ist sein Publikum geschrumpft, aber faszinierend ist seine Musik immer noch.
Warpaint. 1.11. Berlin, 3.11. Hamburg, 11.11. Frankfurt/M. Karten: fkpscorpio.com
Vier Frauen aus Los Angeles, deren sanft psychedelischer Indie-Rock als groes Ding gehandelt wird. Nun stellen sie ihr Debtalbum vor.
B E R E IT S I M VO R V E R KAU F
Herbert Grnemeyer. Tournee ab 31.5. Infos: www.dbe.ag Interpol. Tournee ab 3.3. Infos: www. karsten-jahnke.de Femi Kuti. Tournee ab 7.12. Karten: www. fkpscorpio.com Sade. Tournee ab 3.5. Karten: www.prknet.de Sportfreunde Stiller. Tournee ab 2.12. Karten: www.mlk.com Studnitzky Trio. Tournee ab 3.12. Infos: www.karsten-jahnke.de Tony Joe White. Konzerte 26./28.2. Infos: www.modernewelt.de
F E ST I VA LS
Aalener Jazzfest. 3.7.11. u. a. mit Bugge Wesseltoft, Jan Delay, Dominic Miller, Dieter Ilg. Karten: www.aalener-jazzfest.de Jazzdor. Straburg. 4.19.11. u. a. mit Heinz Sauer, Marc Ribot, Lee Konitz, Chucho Valds. Infos: www.jazzdor.com Jazzfest Berlin. 3.7.11. u. a. mit Emil Mangelsdorff, Rudresh Mahanthappa, Jazz Bigband Graz, Palle Mikkelborg, Joachim Khn. Karten: www.jazzfest-berlin.de Jazztage Dortmund. 25.29.11. u. a. mit Rusconi, Portico Quartet, Marcos Valle. Karten: www.domicil-dortmund.de Jazztage Dresden. 5.14.11. u. a. mit Jamie Cullum, Joo Kraus, Andromeda Mega Express Orchestra. Karten: jazztage-dresden.de Leverkusener Jazztage. 6.14.11. u. a. mit Paco de Luca, Al DiMeola, Wolfgang Niedecken & WDR Big Band, Azizah Mustafa Zadeh, Salif Keita, Mariza. Karten: www.leverkusener-jazztage.de Rolling Stone Weekender. Weienhuser Strand. 12./13.11. u. a. mit The National, Tindersticks, Michael Rother, Midlake. Karten: www.rollingstone-weekender.de Trans4Jazz Festival. Ravensburg. 10.14. 11. u. a. mit Manu Katch, Billy Cobham, John Scofield. Karten: jazztime-ravensburg.de
33
P OP & JAZ Z
Neue Jazz-CDs
Saxophone World Quartet: Yes We Can (Jazzwerkstatt)
Mit einem furiosen Sopransaxophon-Solo glnzt im Titelstck James Carter. Er ist das jngste Mitglied der seit 1976 bestehenden Kult-Formation. Musikalische Dialoge zwischen den Blsern, kollektive Improvisationen und wilde Riffs kennzeichnen das Spiel des Quartetts, das ohne Rhythmusgruppe swingt. Das Album entstand live im Berliner Kino Babylon. Eine gute Idee hatte der Berliner Gitarrist fr die Debtplatte seines Trios (mit Andreas Lang, Bass, und dem Schlagzeuger Sebastian Merk): Haage dekonstruiert und reharmonisiert Marlene-DietrichSongs und schneidert Ich bin von Kopf bis Fu auf Liebe eingestellt ein jazzmiges Gewand. Man hrt, dass Haage bei Bill Frisell gelernt hat. Sein Markenzeichen sind pfiffige Hte; seine Fans nennen ihn Kubas Hancock: Der Pianist und Snger Fonseca begeistert mit seinem Quintett weltweit Musikfreunde etwa beim Marciac Jazz Festival in Frankreich (wo die CD/DVD entstand). Dabei lsst der neue Star seinen brillanten Bandmitgliedern massig Raum fr Improvisationen. HANS HIELSCHER
Trompetespielen lernte der 49-Jhrige in Blaskapellen seiner sardischen Heimat. Als er deren Banda-Sound mit der Musik von Miles Davis kombinierte, schuf Fresu ideenfunkelnde mediterrane Jazzpoesie, wie ein Rezensent schrieb. 220 Alben umfasst inzwischen die Diskografie des Italieners, der wie kein anderer fr Euro-Jazz steht. Die DoppelPaolo Fresu: CD enthlt Einspielungen The Blue von Fresus Quintett und AufNote Years nahmen mit dem US-Key(Blue Note) boarder Uri Caine.
Johannes Haage Trio Plays Marlene Dietrich (Meta Records). Ab 1.11.
Roberto Fonseca: Live in Marciac (Enja)
Neue DVDs
Spandau Ballet: True (Chrysalis)
Ein Blick auf die Frisuren macht klar, warum dieses Quintett als Lachnummer galt. Andererseits: Wer heute die DVD (ein Konzert von 1983 und TV-Auftritte) anschaut, die der Neuauflage des Albums True beigepackt ist, dem wird klar, wie sehr die bizarre Achtziger-Mode die Musik verdunkelte, denn Hits wie Gold oder True sind wrdevoll gealtert. Am 22. Juni ging ein Beben durch Sofia. Denn an einem Tag legten dort die vier Bands los, die in den Achtzigern das wste Trash-Metal-Genre zu Weltruhm gefhrt hatten. Die Auftritte wurden in Hunderten von Kinos rund um die Erde gezeigt und nun in einem angemessen ppig ausgestatteten DVD-Set fr husliche Detonationen aufbereitet. Fr Menschen, die keines von John Lennons Solo-Werken besitzen, ist diese Zusammenstellung toll: alle Hits wie Jealous Guy und Imagine kondensiert auf eine Audio-CD mit beigepackter DVD, also Musik und Clips. Erwhnt werden sollte trotzdem, dass dies die dritte Lennon-Compilation der jngeren Vergangenheit ist. CHRISTOPH DALLACH
Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax: The Big Four (Universal)
John Lennon: Power to the People (EMI)
Zeitnah erscheinen zwei DVDs ber den Frauenflsterer aus Montreal: eine Sammlung frisch gefilmter Songs from the Road von Cohens aktueller Welttournee. Und, besonders spannend, eine wiederentdeckte Dokumentation, die den Barden 1972 auf Konzertreise zeigt und L. Cohen: neben Auffhrungen von Songs from Klassikern wie Bird on a Wire und Avalanche ein the Road (Columbia); Bird ungewhnliches und einon a Wire dringliches Portrt des al(Tony Palmer) ten Meisters bietet.
K LAS S I K
Die Ohrenschmeichlerin
Mit witzigen Rossini-Melodien erinnert die Mezzosopranistin Anna Bonitatibus an die subtilen Knste ihres Fachs.
uch wenn es wenig galant klingen mag, die Beliebtheit von Mezzosopranistinnen hnelt der von Rotweinen: Stetig haben in den vergangenen Jahren wuchtigere, tiefergelegte Exemplare die Gunst der Genieer angezogen auf stimmlichem Gebiet allen voran der mchtig nachgedunkelte, in Koloraturknsten immer manieristischer orgelnde Publikumsliebling Cecilia Bartoli. Hchste Zeit also, daran zu erinnern, welche Leichtigkeit, welch zarten bermut jenseits barocker Akrobatik ein Weltklasse-Mezzo entfalten kann. Gerade an scheinbar einfachen Aufgaben bewhrt sich die Palette spielerisch-feinen Esprits besonders gut. Anna Bonitatibus, seit Jahren eine der solidesten Charakterdarstellerinnen des italienischen Fachs, wei das genau. Auf ihrer neuen SoloCD singt sie deshalb ein reines Rossini-Programm. Es sind kurze Ariette e Canzoni, in denen sich trotzdem die Klaue des Lwen zeigt: Vom Kabarett-Chanson ber eine Barcarolle bis zum Ave Maria und Requiem begegnen sich hier virtuos die Stilgesten; fr den schmachtenden Vierzeiler Mi lagner tacendo hat der Feinschmecker aus Pesaro im Lauf der Jahre gar fnf Melodieversionen ausgeheckt, Anna Bonitadavon eine keineswegs eintnig klingende, die auf nur einer tibus: Un Rendez-vous Note zu singen ist. Anna Bonitatibus macht aus den kleinen mit Marco aparten Ohrenschmeichlern vollendete Unterhaltung und Marzocchi, nennt nebenbei noch einen guten Grund, Rossini zu schtzen: Klavier (RCA Red Seal) Er hlt auch meine Stimme fit. JOHANNES SALTZWEDEL
Sngerin Bonitatibus: Vom Chanson bis zum Requiem
Klassik im November
OPERN B E R LI N
Seit kurzem quasi selbstverwaltet, erkunden die couragierten Bremer in Zusammenarbeit mit der Antwerpener Oper die Sprengkraft einer kompromisslosen Liebe. Tatjana Grbaca inszeniert.
FRAN KFU RT/ MAI N
G E RA
W. A. Mozart: Die Zauberflte. Theater. Premiere am 26.11.
Regisseur Ansgar Weigner, 35, der viel Sinn fr Komik hat, deutet das Mrchen von Prfung und Bewhrung.
G R LI T Z
Richard Wagner: Der fliegende Hollnder. Philharmonie, nur am 13.11.
Konzertante Auffhrung fr Klanggenieer: Marek Janowski dirigiert RundfunkSinfonieorchester und Rundfunkchor Berlin; es singt ein All-Star-Ensemble.
BON N
Richard Wagner: Die Walkre. Oper. Premiere am 31.10., auch am 4., 7., 10., 18., 21. und 28.11.
Eugen dAlbert: Tiefland. Theater. Premiere am 6.11., auch am 12., 20. und 28.11.
Franz Schreker: Irrelohe. Opernhaus. Premiere am 7.11., auch am 13. und 20.11.
Regisseurin Vera Nemirova setzt den neuen Ring fort mit Knnern wie Frank van Aken (Siegmund) und EvaMaria Westbroek (Sieglinde), die auch privat ein Paar sind.
FR E I B U RG / B R.
In der glutvollen Dreieckstragdie auf dem Dorf ringen zwei Mnner um die schne Marta (Yvonne Reich).
K LN
Die exaltierte Familientragdie von 1924 spielt auf einem dsteren Schloss zu irrlichternd expressionistischer Musik.
BREMEN
Francesco Cilea: Adriana Lecouvreur. Theater. Premiere am 27.11.
W. A. Mozart: Die Entfhrung aus dem Serail. Palladium Mlheim. Premiere am 26.11., auch am 28.11.
Peter Tschaikowski: Mazeppa. Theater. Premiere am 6.11., auch am 9. und 19.11.
Liebesintrigen aus dem Paris von 1730 im Verismo-Klangbild von 1902: Fabrice Bollon dirigiert; den Titelpart singt die sardische Sopranistin Rossella Ragatzu.
Wie frech drfen Sklaven in Trkenhand werden? Intendant Uwe Eric Laufenberg stellt die Frage sicher mit aktuellen Bezgen. Konrad Junghnel am Pult brgt fr historisch informierten Klang.
38
Neue CDs
J. S. Bach: Die Kunst der Fuge (Orfeo)
Alles hrt sich so kraftvoll und einfach an, gar nicht pathosstreng wie bei Rosalyn Tureck oder filigran-introvertiert wie bei Jewgenij Koroljow. Konstantin Lifschitz, der kluge, stille Substantialist, sieht Aufnahmen als Hr-Hilfen, erst recht, wenn es um eines der grten Heiligtmer kontrapunktischer Kunst geht. Die Doppel-CD soll also ber sich, ja ber alles Handwerk hinausweisen und es gelingt, bewundernswrdig. Im Trauergottesdienst fr Ludwig van Beethoven erklang diese Musik: Ein Argument mehr, ihre noble, geschichtlich hochbewusste Melodik zu wrdigen. Aber man darf sich auch nur von der drngenden Gewalt des Dies irae erschttern lassen oder die Doppelfuge im Quam olim Abrahae bestaunen. Wieder einmal pldiert Frieder Bernius mit seinen Stuttgartern mustergltig fr ein Werk abseits normaler Konzertprogramme. Es muss schon einen guten Grund geben, Bachs wichtigsten oratorischen Kosmos als Mono-Mitschnitt von 1953, noch dazu in hsslichem Cover, besitzen zu wollen. Er lautet: Hermann Scherchen. Der Ausnahme-Dirigent (1891 bis 1966) fand in Wien mit exzellentem Ensemble zu kaum glaublicher kontrapunktischer Transparenz, vor allem aber einer Beseeltheit, die sich mit keinem ausgeklgelten Auffhrungstrick erreichen liee. Schubert oder Mahler singt man mit solch einer schnen Stimme leicht. Doch Angelika Kirchschlager ist eben auch eine berzeugungstterin: Detailarbeit fast wie beim unvergleichlichen Hugo Wolf und ehrliche Freude an reicher Tonalitt, das kennzeichnet die wenig bekannten Lieder von Joseph Marx (1882 bis 1964). Anthony Spiri begleitet souvern das Doppeldutzend JOHANNES SALTZWEDEL von Entdeckungen.
Luigi Cherubini: Requiem in c (Carus)
J. S. Bach: Matthuspassion (Tahra)
Joseph Marx: Ausgewhlte Lieder (cpo)
LE I P Z IG
WIEN
Herne: Tage Alter Musik. 11.14.11.
Christoph Willibald Gluck: Iphigenie in Aulis. Oper. Premiere 20.11., auch 26.11.
Im zweiten Teil von Peter Konwitschnys Gluck-Zyklus wird hinter erhaben-melodischem Pathos antike Tragik sprbar.
LU DW IG S HA F E N
W. A. Mozart: La finta giardiniera. Theater an der Wien. Premiere am 12.11., auch am 14., 16., 18., 20. und 22.11.
Das Motto Odyssee verknpft selten zu hrende Vokal- und Instrumentalwerke von der Antike bis Rossini und Henze.
Lucerne Festival am Piano. 22.28.11.
Ren Jacobs, der gerade eine bravourse Zauberflte als CD herausgebracht hat, macht sich mit bewhrten Krften an ein reizend-verspieltes Nebenwerk Mozarts.
Z R ICH
Richard Wagner: Das Rheingold. Pfalzbau. Premiere am 5.11., auch am 7.11.
Jinsang Lee, Jean-Frdric Neuburger und Alice Sara Ott geben ihr Debt, umrahmt von groen Namen der Tastenwelt.
KONZERTE
Nach ihrem gerechten Lohn fragen nicht nur Riesen. In Koproduktion mit der Oper Halle beginnt Regie-Altmeister Hansgnther Heyme seinen Ring.
STUT TGART
Gioachino Rossini: Guillaume Tell. Opernhaus. Premiere am 13.11., auch am 16., 19., 21., 23. und 26.11.
Thomas Hengelbrock dirigiert die krzere franzsische Fassung des Werks.

F E ST I VA LS
Bonn: Deutsches Streichsextett. La Redoute, 14.11.
Elena Kats-Chernin: The Rage of Life. Staatsoper. Premiere am 12.11., auch am 15., 16., 18., 23., 25., 26. und 29.11.
Regers Streichsextett op. 118 und Schnbergs Verklrte Nacht hier wird der seltene Hr-Vergleich mglich.
Basel: Wilhelm Friedemann Bach zum 300. Geburtstag. Hans Huber Saal, 22.11.
Ist Leifs groe Liebe wirklich tot? Igor Bauersimas neues Werk spielt mit Illusionen, die von der Musik minimalistisch und doch emotional reflektiert werden.
Berlin: Grand Prix Emanuel Feuermann. Philharmonie/Konzerthaus, 16. 21.11. www.gp-emanuelfeuermann.de
Junge, exzellente Cellisten in freundschaftlichem Wettstreit.
Familientreff: Am Jubilumstag spielen Solisten und das Capriccio Basel Stcke von Vater Bach und vieren seiner Shne.
39
TH EATE R
Frei und nicht fassbar

Der Liedermacher und Literat PeterLicht sprt der Mauerfall-Euphorie nach: in einem Theatertext, der mehr Song als Stck ist.
ie Welt der Popmusik, so sieht es der Liedermacher und Literat PeterLicht, hat viel gemeinsam mit der Welt des Sports, der Welt der Stars und Fans, der Rankings und Rekorde und mehr noch vielleicht mit der Welt der Betriebswirtschaft. Ein ordentlicher Popsong ist ein Produkt, sagt er, wie ein Handy. Der Popbarde PeterLicht ist Teil dieser kapitalistischen Welt, er mag diese Produkte, da mchte er nicht missverstanden werden, aber immer mehr mag er auch den Subventionsbetrieb Stadttheater eben weil er Teil einer anderen Welt ist. Das Theater ist frei und wirr und brchig, sagt er, es ist nicht fassbar, weil es so schnell wieder vorbei ist. An den Mnchner Kammerspielen hat er, der sein Gesicht und seine wahre Identitt seit Jahren den Medien entzieht, das Festival vom Unsichtbaren Menschen kuratiert, fr das Maxim Gorki Theater Berlin hat er Molires Moralkomdie Der Geizige umgemodelt, in einer Fassung, die nun auch das Theater Bielefeld herausbringt. Sein neuester Streich heit Das Abhandenkommen der Staaten und ist mehr Song als Stck, ein vertrackter Text ohne Figuren und Dialoge, den Mareike Mikat in der Skala des Schauspiels Leipzig urauffhrt. Das AbhandenEs geht um den utopischen und euphorischen Moment, in dem kommen der Staaten. die DDR zusammenbrach, um den grten politischen MoPremiere am ment meines Lebens, und es geht um das Wissen darum, dass 30.10., Schauspiel jedes System zusammenbrechen kann, auch unseres, ber Leipzig, Tel. 0341/ 126 81 68. Nacht, einfach zack und weg. Wie befreiend. TOBIAS BECKER
Popbarde PeterLicht: Das Theater ist wirr und brchig
Premieren im November
BAS E L
HA M B U R G
Meine faire Dame. Urauffhrung am 12.11. auf der Kleinen Bhne des Theaters. Auch am 13., 15., 24., 25. und 26.11., Tel. 0041/61/295 11 33.
Ein Sprachlabor nennt Christoph Marthaler sein neues Projekt; ein versponnener Kommentar zu My Fair Lady, das am Tag zuvor Premiere hat.
B E R LI N
Blackwater. Premiere am 4.11. im HAU 3. Auch 5.7.11., Tel. 030/25 90 04 27.
Der Dokumentartheatermacher HansWerner Kroesinger beschftigt sich in seinem neuen Stck mit Private Military Companies.
FRAN KFU RT/ MAI N
Es ist nicht leicht fr ein von massiven Krzungen bedrohtes Haus, mit jeder Premiere seine Existenzberechtigung unter Beweis stellen zu mssen. Da werden tolle Quatschkpfe schnell fr zu leicht befunden. Das hier geht schon eher durch: Goethe, inszeniert vom beherzten Klassikermodernisierer Duan David Parizek, in der Titelrolle Markus John ein Kerl, den so schnell nichts umhaut.
Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes. Premiere am 20.11. im Thalia Theater. Auch 21. und 26.11., Tel. 040/32 81 44 44.
Nur Nachts. Premiere am 25.11. in den Kammerspielen des Deutschen Theaters. Auch 26. und 29.11., Tel. 030/28 44 12 25.
Rafael Sanchez inszeniert die neue bse Beziehungskomdie von Sibylle Berg.
Der Kaufmann von Berlin. Premiere am 20.11. in der Volksbhne. Auch am 21. und 25.11., Tel. 030/24 06 57 77.
Die ngstlichen und die Brutalen. Urauffhrung am 12.11. in den Kammerspielen. Auch 14. u. 26.11., Tel. 069/21 24 94 94.
Neues vom Nachwuchsdramatiker des Jahres Nis-Momme Stockmann: Martin Kloepfer inszeniert sein Duett zweier sehr verschiedener Brder.
Gleich nach der Berliner Urauffhrung (s. S. 41) hat sich auch das Thalia Theater den neuen Schimmelpfennig gesichert. Hier inszeniert der immer noch gedankenfrische Altmeister Wilfried Minks.
40
FOTOS: CHRISTIAN KNIEPS (M.); ARNO DECLAIR (O.R.); PHILE DEPREZ (U.R.)
Der Autor dieses Stcks, Walter Mehring, war in der Weimarer Republik ein bekannter Satiriker; heute ist er fast vergessen. Frank Castorf will was dagegen tun.
Gtz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Premiere am 18.11. im Schauspielhaus. Auch 22. u. 27.11., Tel. 040/24 87 13.
Highlights
Nein, dies ist nicht die Geschichte einer Heiligen, sondern ein Drama nach dem klassischen Muster Treffen sich zwei Ehepaare. Alle vier sind Mediziner, das eine Paar war in Afrika, das andere hat daheim Karriere gemacht. Toller Moral-Konfliktstoff also fr den Dramatiker Roland Schimmelpfennig. Regie fhrt Martin Kuej, der ein traumhaftes Schauspielerquartett zusammenbekommen hat: Ulrich Matthes und Maren Eggert (Foto), Sophie von Kessel und Norman Hacker.
Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes. Deutschsprachige Erstauffhrung am 19.11., Deutsches Theater Berlin, Tel. 030/28 44 12 25.
Euro-Scene Leipzig. Festival vom 2. bis 7. November, Tel. 0341/242 59 11, www.euro-scene.de
Schon zum 20. Mal findet dieses Festival statt, das sich dem zeitgenssischen europischen Theater (und Tanz) verschrieben hat. Zum Jubilum unter dem Motto Spurensuche prsentieren sich u. a. ehemalige Preistrger des Wettbewerbs Das beste deutsche Tanzsolo; dazu gibt es traditionell viele Gastspiele aus osteuropischen Lndern, u. a. vom Nationaltheater Kosovo. Aus dem Westen sind u. a. Johan Simons Zwei Stimmen dabei, mit dem Schauspielstar Jeroen Willems (Foto).
Axolotl Roadkill. Urauffhrung am 21.11. im Thalia in der Gaustrae. Auch am 23. und 28.11., Tel. 040/24 87 13.
M N CH E N
XY Beat. Urauffhrung am 27.11. im Werkraum d. Kammerspiele, Tel. 089/23 39 66 00.
Oklahoma macht daraus ein sehr spezielles, mitreiendes Musical-Erlebnis.

Die Pappenheimer oder Das O der Anna O. Urauffhrung am 4.11. im Schauspielhaus. Auch am 5., 20., 21. und 23.11., Tel. 0043/1/317 01 01 18.
Das musste wohl kommen: Helene Hegemanns Skandal-Roman findet seinen Weg auf die Bhne. Regie: Bastian Kraft.
Was ihr wollt. Premiere 27.11., Thalia Theater. Auch 28. u. 30.11., Tel. 040/32 81 44 44.
Der Bhnenbildner Bert Neumann hat aus dem Werkraum eine Disco gemacht, damit Ren Pollesch die Verhltnisse zum Tanzen bringen kann.
Ein Volksfeind. Premiere 25.11. im Volkstheater. Auch 26.11., Tel. 089/523 46 55.
Jan-Christoph Gockel inszeniert das neue Stck des Dichters Franzobel.

FESTIVAL
Jan Bosse, Spezialist fr kurzweiliges Klassikertheater, inszeniert Shakespeares Liebeskomdie mit einem tollen Ensemble und mit musikalischer Untersttzung von Rocko Schamoni.
MAN N H E I M
Hausherr Christian Stckl, zurck von seinen Regie-Ausflgen nach Salzburg und Oberammergau, inszeniert Ibsens Stck mit Friedrich Mcke in der Titelrolle.
WIEN
Berlin: Spielzeit Europa. Haus der Berliner Festspiele, 11.11.21.12., Tel. 030/25 48 91 00; www.spielzeiteuropa.de
Die ganze Welt. Urauffhrung am 20.11. im Schauspielhaus. Auch am 21. und 27.11., Tel. 0621/168 01 50.
Auch Theresia Walser und Karl-Heinz Ott machen aus dem Zusammentreffen zweier Ehepaare ein spannungsreiches Stck. Es inszeniert Burkhard C. Kosminski.
Life and Times Episode 2. Urauffhrung am 5.11. im Kasino des Burgtheaters. Auch am 7., 8., 10., 12., 14., 15., 16., 18., 20. und 21.11., Tel. 0043/1/514 44 41 40.
Eine Frau erzhlt in aller Ausfhrlichkeit ihr durchaus unspektakulres Leben und die Truppe des Nature Theater of
Zum Auftakt zeigt Sasha Waltz, die ihre Basis zwar immer noch in Berlin hat, aber weltweit arbeitet, ihre neue Choreografie Continu erstmals in Deutschland. Der polnische Star-Regisseur Krzysztof Warlikowski prsentiert Un Tramway, eine franzsischsprachige Version von Endstation Sehnsucht mit Isabelle Huppert.
41
LITE RATU R
Herzenssache
Frau Blaser redet vom russischen Minister und Frau Ferdinand vom Tod. Ein sagenhafter Arztroman.
on allen Grnden, aus denen man Anna-Elisabeth Mayer, 33, lieben muss, ist dies noch der nebenschlichste: Sie hat den Arztroman rehabilitiert. Denn ihr sagenhaftes Debt spielt im Krankenhaus; auf der Herzstation. Folgerichtig geht es um alle denkbaren Arten von Herzen: kranke, altersschwache, einsame, gebrochene, schwere. Und den Mann, der sie alle reparieren soll: Dr. Winter, mit den Husky-Augen und der Ehefrau in der Urologie. Von ihm schwrmt das Damenzimmer Nr. 5, seitenweise, es gibt ja sonst nicht viel zu tun. Und dann redet Frau Blaser vom Hrgert des russischen Ministers. Frau Ott redet von Sophia Loren. Frau Ferdinand redet vom Tod. Mayer sagt, es sei ihr um die Zerbrechlichkeit hinter diesem Kommentierungsschwall gegangen. Und bei allen Spitzen sprt man in Mayers Blick auf ihre eigenen Figuren die gleiche Herzenswrme, die sie der gesamten Literatur entgegenbringt. Es sei das Urdrama des Lebens, dass man nicht alles lesen knne, sagt sie. Gebt mir mehr Leben fr die Bibliothek! Was sie schreibt, ist so vereinnahmend, dass man der Ich-Erzhlerin irgendwann heimlich eine Komplikation wnscht. Keine lebensgefhrliche natrlich, Annaeine klitzekleine nur, aber eine so zeitaufwenElisabeth dige bitte, dass die Geschichte immer weitergeht. Mayer: FliegenEs mag in der Natur der Sache Herz liegen, dass gewicht. es schlielich einige Abschiede zu beklagen gibt. Schffling & Aber keiner ist so bitter wie derjenige, wenn Co.; 220 S.; 18,95 Euro. die letzte Seite erreicht ist. MAREN KELLER
Schriftstellerin Mayer: Gebt mir mehr Leben fr die Bibliothek!
Fromme Kunst im Prunk-Evangeliar

Rolf Toman (Hg.): Ars Sacra. Verlag H. F. Ullmann, Kln; 800 Seiten; 150 Euro.
Eine Wucht ist der kirchenbibelschwere Band schon uerlich: Eingekleidet wie ein Evangeliar, voll exzellenter Fotos auf edlem Kunstdruckpapier. Nur das Beste war offenbar gut genug fr diese Gesamtdarstellung Christlicher Kunst und Architektur des Abendlandes (Untertitel), in der sich Laien wie Kenner sogleich festblttern werden. Wer dann richtig zu lesen anfngt, begibt sich auf Entdeckungstour: An den schnsten Beispie-
len, jeweils knapp und solide durch Fachleute erklrt, geht es von den Basiliken der Sptantike bis zu Gerhard Richters Klner Glasfenster. Der Clou: Nach der Gesamtansicht folgt oft noch eine Groaufnahme, die das fromme Glanzstck jeweils besonders opulent zur Geltung bringt. Schon verblffend, dass kein Film, erst recht keine Elektronik, das so gut knnte wie ein mit aller Sorgfalt gestaltetes Buch. JOHANNES SALTZWEDEL
42
FOTO: MARKO LIPUS / PICTURE-ALLIANCE / DPA / APA / PICTUREDE
Neue Bcher
Richard Russo: Diese alte Sehnsucht. Aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren. DuMont; 352 S.; 19,95 Euro. Lucy Fricke: Ich habe Freunde mitgebracht. Rowohlt; 192 Seiten; 16,95 Euro.
Da fhrt er durch das Leben, die Urne mit der Asche seines Vaters im Kofferraum: Jack Griffin, ehemaliger Drehbuchschreiber in Hollywood, mittlerweile Professor an einer nicht weiter bedeutenden Universitt. Jack steckt in einer Midlifecrisis seine Ehe ist in die Brche gegangen, und noch dazu bekommt er seit einiger Zeit die alles bsartig kommentierende Stimme seiner Mutter nicht mehr aus dem Kopf. Diese alte Sehnsucht ist ein mal slapstickhaft komischer, mal nachdenklicher und nicht selten nostalgischer Roman darber, wie schwer es einem Menschen fallen kann, sich von seiner familiren Prgung zu lsen. Die alles beherrschende Angst, einer Lebenslge aufgesessen zu sein, ist der Motor, der Jacks Erinnerung antreibt. Ein Mann zieht Bilanz und ist dabei mglicherweise zum ersten Mal ehrlich gegenber CHRISTOPH SCHRDER sich selbst.
Sie sind Mitte dreiig und machen irgendwas mit Medien, nichts Tolles, aber immerhin: Martha spricht die Nachrichten im Lokalradio, Betty achtet bei Filmdrehs auf Anschlussfehler, Henning zeichnet im Akkord Comics, und der schne Jon spielt Leichen in Fernsehkrimis. Sie leben in Berlin, wo sonst, und sie trumen vom Durchbruch, vergebens natrlich. Lucy Fricke, 35, schreibt manch schnen Satz, das kann sie, sie setzt manch gute Pointe, das kann sie auch, aber leider erzhlt sie oberflchlich und kurzatmig, wechselt im Seitentakt die handelnden Figuren. Recht bald fragt man sich, wieso Fricke kein Drehbuch fr einen beschwingten Berlin-Film geschrieben hat, eine klischeesatte Tragikomdie, wie sie ARD und ProSieben und Sat.1 jederzeit wegsenden wrden. Wieso, um Himmels willen, musste es ein Roman sein, TOBIAS BECKER ein sogenannter?
Angela S. Choi: Hello Kitty muss sterben. Aus dem amerikanischen Englisch von Ute Brammertz. Luchterhand; 288 S.; 14,99 Euro.
Tanguy Viel: ParisBrest. Aus d. Franzsischen von Hinrich SchmidtHenkel. Wagenbach; 144 Seiten; 16,90 Euro.
Es beginnt mit einem Jungfernhutchen. Ein purpurfarbener Dildo mittlerer Gre soll es zerstren, was den mnnlichen Bekanntschaften der 28-jhrigen Fiona nicht gelang. Wem die dann folgenden Details zu unappetitlich sind, wird auch am Rest der wsten Geschichte keine Freude haben. Fiona, genannt Fi, ist Anwltin in San Francisco und wohnt noch bei ihren traditionsbewussten, aus China eingewanderten Eltern. Um sie unter die Haube zu bringen, arrangiert ihr Vater skurrile Treffen mit potentiellen Ehemnnern. Eines Tages begegnet Fi ihrem alten Schulfreund Sean, der Fis Leben in turbulente Fahrt bringt. Aberwitzig und kurzweilig bis arg berkandidelt und konstruiert geht es weiter. Charmant sind die amsanten Schilderungen des Lebens chinesischer Migranten, das oszilliert zwischen Tradition und IntegraCHRISTOPH DALLACH tion.
Das Genre mag etwas angestaubt sein, aber es garantiert Erfolg: Mit einem Familienroman gewannen Arno Geiger, Katharina Hacker, Julia Franck, Uwe Tellkamp und jngst Melinda Nadj Abonji den Deutschen Buchpreis, mit einem Familienroman strmt Jonathan Franzen weltweit die Bestsellerlisten. In einem knackig kurzen Roman, keine zwei Lesestunden lang, treibt der Bretone Tanguy Viel, 37, nun seine Spielchen mit dem Genre, so gewitzt wie wohl selten jemand vor ihm, wrzt es zudem mit Zutaten eines anderen klassischen Genres, des Kriminalromans. Der Vater des Erzhlers Louis ist ein armer Wicht und die Oma eine reiche Witwe, die Mutter ist eine Tyrannin und der Kumpel ein Taugenichts, und so flieht Louis eines Tages aus Brest nach Paris, die Taschen voll ergaunertem Geld, um sich von seiner Familie freizuschreiben mit einem FaTOBIAS BECKER milienroman.
F I LM
Familie heute
Zwei Frauen, zwei Kinder und der Samenspender: Lisa Cholodenkos entspannte Komdie The Kids Are All Right.
en Kindern geht es tatschlich gut in The Kids Are All Right: Joni (Mia Wasikowska) ist 18 Jahre alt, intelligent und kurz davor, die kalifornische Heimat frs College zu verlassen. Ihr liebenswerter jngerer Bruder Laser (Josh Hutcherson) freut sich schon auf das frei werdende Zimmer. Das Problem sind ihre Mtter, die nach 20 Jahren Beziehung in der Midlifecrisis angekommen sind. rztin Nic (Annette Bening) trinkt auch mal ein Glas Rotwein zu viel, Jules (Julianne Moore) strzt sich von einem gescheiterten Karriereversuch in den nchsten. Viel Routine, wenig Sex. Was sich ndert, als die Kinder ihren biologischen Vater (Mark Ruffalo) aufspren, der seine einstige anonyme Samenspende fast vergessen hatte. Doch er ist ein netter Typ, hat ein cooles ko-Restaurant und wohnt nicht weit weg. Die Kinder und Jules mgen ihn, und bald ist er zu Nics Verdruss ein Teil der Familie. Regisseurin Cholodenko (High Art) prsentiert das vermeintlich unkonventionelle Beziehungsgeflecht als alltgliche Selbstverstndlichkeit und nicht als politisches Statement, so dass man sich ganz darauf konzentrieren kann, was The Kids Are All Right wirklich ist: eine entThe Kids Are spannte, intelligente Komdie ber Glck und Elend des All Right Familienlebens. In welcher Form auch immer diese FaStart: milie nun daherkommt. DANIEL SANDER 18. November
Neue Filme im November

A B 4 . 11 .
Buried Lebend begraben. Regie: Rodrigo Corts. Mit Ryan Reynolds.
Ein Lkw-Fahrer aus den USA wird im Irak entfhrt und wacht unter der Erde in einer Holzkiste auf, die der Film die ganzen 95 Minuten lang nicht verlsst. Ausgestattet ist der Mann mit Handy, Feuerzeug, Leuchtstben und einem Messer, einziger Besucher ist eine Klapperschlange. Nichts fr Klaustrophobiker, fr alle anderen eine bemerkenswert spannende Nervenzerreiprobe.
Carlos Der Schakal. Regie: Olivier Assayas. Mit Edgar Ramrez, Nora von Waldsttten, Alexander Scheer, Julia Hummer.
in einer drei Stunden langen Fassung zu bestaunen. In der langen Version ein schwindelerregendes fiktionalisiertes Zeitzeugnis, das einen jede Sekunde in den Kinosessel presst. Die kurze kommt da nicht mit, ist aber auch noch ziemlich packend (siehe Seite 22).
Chandani und ihr Elefant. Regie: Arne Birkenstock.
Gestellt wirkender, grauenhaft synchronisierter Dokumentarfilm ber ein kleines Mdchen, das sich in Sri Lanka zur Elefantenhterin ausbilden lassen will. Am gelungensten immer dann, wenn alle mal die Klappe halten und nur die imposanten Dickhuter zu sehen sind.
Drauen am See. Regie: Felix Fuchssteiner. Mit Elisa Schlott, Michael Lott.
20 Jahre im bewegten Leben des legendren und skrupellosen Terroristen Carlos, wahlweise in einer fnfeinhalb oder
44
Bening, Hutcherson (hinten), Moore, Wasikowska in The Kids Are All Right: Vermeintlich unkonventionell
Eine ganz normale vierkpfige Familie zerbricht nach der pltzlichen Arbeitslosigkeit des Vaters, die unbemerkte Schwangerschaft der Mutter fhrt in die Katastrophe. Heftiges, gefhlvolles Spielfilmdebt, sehr um Deutlichkeit bemht.
Die kommenden Tage. Regie: Lars Kraume. Mit Bernadette Heerwagen, Daniel Brhl, August Diehl.
Der Krieg ums l und eine Migrationswelle bilden in naher Zukunft den Rahmen fr die amoursen Nte zweier Anwaltstchter: Die Blaustrumpfige verguckt sich in einen Vogelforscher, die Aufmpfige folgt einer Andreas-Baader-Krawalltype in ein zivilisationskritisches Terrornetzwerk. Als sich die Liebespfade kreuzen, kommt es zum Knall. Regisseur Kraume kriegt weder die Kolportage noch die Kapitalismuskritik in den Griff.
Machete. Regie: Robert Rodriguez. Mit Danny Trejo, Jessica Alba, Robert De Niro, Lindsay Lohan.
Machete schreibt keine SMS. Machete vgelt die Tochter eines Drogenbosses. Machete schwingt sich an einem menschlichen Darm aus einem Gebude. Machete ttet. Machete ist der Anti-Pazifist. Machete will Rache. Machete ist
45
F I LM
Neue DVDs
Lourdes Regie: Jessica Hausner
Eine junge Querschnittsgelhmte beginnt im katholischen Wallfahrts-Hotspot Lourdes tatschlich wieder zu laufen. Wunder oder Zufall? Ein Wunder auf jeden Fall, wie Regisseurin Hausner aus dem Thema einen extrem unterhaltsamen, bissigen Film zimmert, ohne sich ber Religion und Kirche lustig zu machen. Hervorragend. Schreibblockade, Sex und Drogen sind auch in der zweiten Staffel der erfolgreichen US-Serie die Hauptprobleme des abgehalfterten Schriftstellers Hank Moody. Vor allem Sex, denn lange geht es mit der zuletzt gelobten Monogamie nicht gut. David Duchovny ist immer noch die perfekte Besetzung in einer Serie voll tiefer Abgrnde und tiefer Romantik.
FOTO: DAPD/CAPELIGHT PICTURES (L.)
Californication, 2. Staffel Regie: diverse
Im drgen US-Rockzirkus der Siebziger waren die Runaways um Cherie Currie und Joan Jett (s. S. 54) aufregende Auenseiter. Mit ihrem Spielfilmdebt hat Videoclip-Regisseurin Sigismondi der Girlband ein wrdiges Denkmal gesetzt und zeichnet Aufstieg und Fall grell und romantisch, mit stimmigem Zeitkolorit und ohne viel PsyThe chogewsch nach. Dakota Runaways Fanning und Kristen SteRegie: Floria wart glnzen als verstrte, Sigismondi rebellische Seelen.
Mnner al dente Regie: Ferzan Ozpetek. Ab 11.11.
Tommaso, Sohn eines italienischen Nudelmagnaten, will sich vor seinem Vater als schwul outen, doch sein lterer Bruder kommt ihm zuvor, was Letzteren in die Verbannung und Papa mit Herzanfall ins Krankenhaus fhrt. Leichter, eleganter Filmspa des vergangenen Kinosommers, im Herbst ob der herzerwrmenden Wirkung umso willkommener.
der neue Film von Robert Rodriguez. Herrlich. Und gewaltverherrlichend.

Orly. Regie: Angela Schanelec. Mit Natacha Rgnier, Bruno Todeschini.
ihrer verlorenen Jungfrulichkeit die Runde macht. Bald ist sie allerdings vor allem die Schulschlampe. Entwaffnende Teenie-Komdie im Juno-Stil mit Charme und Witz.
Der letzte schne Herbsttag. Regie: Ralf Westhoff. Mit Felix Hellmann, Julia Koschitz.
Somewhere. Regie: Sofia Coppola. Mit Stephen Dorff, Elle Fanning.
Regisseurin Schanelec, eine der Protagonistinnen der Berliner Schule, hat einen Episodenfilm ber das Warten gedreht, am Pariser Flughafen Orly, und auch dem Zuschauer im Kino kann die Zeit ganz schn lang werden. Groe Kunst, am besten zu genieen nach einem doppelten Espresso.
Maos letzter Tnzer. Regie: Bruce Beresford. Mit Chi Cao, Bruce Greenwood.
Die wahre Geschichte eines chinesischen Balletttnzers, der in den achtziger Jahren nach einem Gastaufenthalt in Houston nicht nach Hause will und fr schwere diplomatische Verstimmungen sorgt. Tolle Tanzszenen, die leider immer wieder vom lahmen Restfilm unterbrochen werden.
A B 11 . 11 .
Nach dem berraschungserfolg Shoppen der zweite Film von Regisseur Westhoff und wieder ein Treffer: Ein grundverschiedenes Prchen um die dreiig (er: entspannter ko, sie: energisches Handwerkertalent) versucht erfolglos miteinander klarzukommen, liebt sich aber trotzdem, was beide zwischendurch im Einzelinterview dem Zuschauer immer wieder direkt zu erklren versuchen. Darsteller zum Liebhaben, sehr lustig und sehr wahr.
Live aus Peepli. Regie: Anusha Rizvi. Mit Omkar Das Manikpuri, Raghuvir Yadav.
Zielloser Schauspieler gammelt im berhmten Hotel Chateau Marmont in Los Angeles vor sich hin, bis seine kleine Tochter auftaucht und Aufmerksamkeit fordert. Przise beobachtet und voller schner Momente fhrt der diesjhrige Venedig-Festival-Gewinner am Ende in ein frustrierendes Nichts.
A B 18 . 11 .
Harry Potter und die Heiligtmer des Todes, Teil 1. Regie: David Yates. Mit Daniel Radcliffe, Emma Watson.
Dass man den letzten Band der PotteSerie unbedingt in zwei Filme zerlegen musste, hat vielleicht eher kommerzielle als kreative Grnde mangels rechtzeitiger Pressevorfhrung lsst sich da nur spekulieren.
Miral. Regie: Julian Schnabel. Mit Hiam Abbas, Freida Pinto, Willem Dafoe.
Einfach zu haben. Regie: Will Gluck. Mit Emma Stone, Amanda Bynes.
Frei nach Der scharlachrote Buchstabe: Mauerblmchen Olive wird zum Highschool-Star, als das falsche Gercht
Weil Kleinbauern in Indien erst nach Selbstmord Staatsknete fr ihre Familien erhalten, denkt der bitterarme Natha ffentlich darber nach. Worauf Medien und Politik sich auf ihn strzen. Bollywood-ferne Realsatire um lndliches Elend, Korruption und ein absurdes Regierungsprogramm.
Nach dem Tod ihrer Mutter kommt die junge Miral in eine Schule fr palstinensische Waisen in Jerusalem. Deren Grnderin sttzt das rebellische Mdchen, auch, als die sich in einen Widerstandsaktivisten verliebt. Polit-Drama, das sich in zeitbergreifenden Hand-
F I LM
Spielfilme
DVD-Bestseller
Die gesamte StiegLarsson-Trilogie in den Top Ten und der letzte Teil auf Platz eins. Dafr kann es nur eine Erklrung geben: Noomi Rapace als Lisbeth Salander.
November 2010
Hangover
Anbieter: Warner Home Video FSK: ab 12 Jahre | Vormonat: 11
11 12 13 14 15 16 17 18
Prince of Persia. Der Sand der Zeit

Anbieter: Walt Disney FSK: ab 12 Jahre | NEU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Vergebung
Anbieter: Warner Home Video FSK: ab 16 Jahre | NEU
Julie & Julia

Anbieter: Sony Pictures | FSK: ohne Beschrnkung | Vormonat: 23
Maria, ihm schmeckts nicht!

Anbieter: Constantin | FSK: ohne Beschrnkung | Vormonat: 10
Twilight New Moon Bis(s) zur Mittagsstunde

Anbieter: Concorde FSK: ab 12 Jahre | Vormonat: 5
Verdammnis
Wickie und die starken Mnner

Anbieter: Constantin | FSK: ohne Beschrnkung | Vormonat: 13
Die Ppstin
Anbieter: Constantin FSK: ab 12 Jahre | Vormonat: 3
Beim Leben meiner Schwester

Zweiohrkken
Avatar Aufbruch nach Pandora

Anbieter: 20th Century Fox FSK: ab 12 Jahre | Vormonat: 8
Verblendung
Anbieter: NFP FSK: ab 16 Jahre | Vormonat: 4
Soul Kitchen
Anbieter: AL!VE/Pandora Film FSK: ab 12 Jahre | Vormonat: 21
Robin Hood, Directors Cut

Anbieter: Universal Pictures FSK: ab 12 Jahre | NEU
Coco Chanel Der Beginn einer Leidenschaft

Der ganz groe Leinwanderfolg war Roman Polanskis Verfilmung von Robert Harris Roman nicht gerade, aber der Film passt ohnehin besser ins Heimkino.
Mit dir an meiner Seite

Anbieter: Walt Disney FSK: ab 6 Jahre | NEU
19 20
Der Ghostwriter
Anbieter: Arthaus/Kinowelt FSK: ab 12 Jahre | NEU
Inglorious Basterds
Anbieter: Universal Pictures FSK: ab 16 Jahre | Vormonat: 6
Die Frau des Zeitreisenden

48
1 1/2010
KulturSPIEGEL
lungsstrngen um Frauenschicksale und Nahost-Konflikt verliert.

Still Walking. Regie: Hirokazu Kore-eda. Mit Natsukawa Yui, Harada Yoshio.
Bon Apptit. Regie: David Pinillos. Mit Unax Ugalde, Nora Tschirner.
Einmal im Jahr trifft sich eine japanische Familie, um des ltesten Sohns zu gedenken, der einst ertrank, als er einen Fremden rettete. Besonders unangenehm sind diese Zusammenknfte fr jenen ebenfalls eingeladenen Geretteten und den anderen Sohn Ryota, der fr den Vater offenkundig immer nur der Zweitliebste war. 24 Stunden im Leben einer unglcklichen Familie, in unaufdringlich poetischen Bildern. Kore-eda (Nobody Knows) etabliert sich als Japans neuer Meisterregisseur.
A B 2 5 . 11 .
Dieser Euro-Pudding auf Daily-SoapNiveau liegt wie Blei im Magen: Ein baskischer Streberkoch verliebt sich in einem Zrcher Gourmettempel in eine deutsche Weinkennerin, die aber ein Kind vom verheirateten Sterne-Kchenchef erwartet. Als Beilage gibt ein smarter Italiener seinen Senf dazu.
Cyrus. Regie: Jay & Mark Duplass. Mit John C. Reilly, Jonah Hill, Marisa Tomei.
kopf als Nachfolger an. Simple Sozialfabel mit flauem Nachgeschmack, wirkt wie von Jim Jarmusch und Aki Kaurismki mal eben bers Knie gebrochen.
Habermann. Regie: Juraj Herz. Mit Mark Waschke, Hannah Herzsprung.
Fair Game. Regie: Doug Liman. Mit Naomi Watts, Sean Penn.
Geschiedener Verlierertyp schpft Hoffnung, als er eine schne Frau kennenlernt, die ihn tatschlich gern hat. Leider hat sie auch einen erwachsenen und bergewichtigen Sohn, der noch bei ihr wohnt und Eindringlinge mit boshaften Psychospielchen zu bekmpfen versteht. Interessante, einfhlsame Mischung aus Komdie und Psychodrama.
Ein gutes Herz. Regie: Dagur Kri. Mit Brian Cox, Paul Dano, Isild Le Besco.
Betont unpolitischer deutscher Gutsbesitzer will im Sudetenland der dreiiger Jahre nur in Ruhe seine Mhle betreiben, muss aber erst Nazi-Terror und dann die Vertreibung durch die Tschechen erdulden. Plakative, angestrengt politisch korrekte Geschichtsstunde von ausgesuchter Mittelmigkeit.
F E ST I VA LS KAS S E L
27. Dokumentarfilm- und Videofest. 9.14. November; www.filmladen.de/dokfest
Eine Quelle im Weien Haus enttarnte 2003 die CIA-Agentin Valerie Plame, offenbar aus Rache an ihrem Ehemann Joseph Wilson, der George W. Bush zu Beginn des letzten Irak-Kriegs ffentlich als Lgner anprangerte. Eine bittere, wahre Geschichte, unprtentis und spannend als Mischung aus Thriller und Ehedrama erzhlt.
268 dokumentarische bis knstlerischexperimentelle Werke aus 33 Lndern verspricht der Veranstalter. Klingt gut.
B E R LI N
Ein New Yorker Barbesitzer laboriert gleich doppelt am Herzen: gesundheitlich und zwischenmenschlich. Dennoch lernt der todkranke Kotzbrocken, quasi selbsttherapeutisch, ausgerechnet einen obdachlosen, lebensuntchtigen Kinds-
Interfilm: 26. Int. Kurzfilmfestival. 16.21. November; www.interfilm.de
Was einst als Super-8-Festival in Kreuzberg begann, zelebriert heute im groen Stil Kurzfilmkunst aus der ganzen Welt.
F I LM
Szenen aus A Serious Man, Volver, A Single Man, Happy Go Lucky
Liebe mit Rums

In der Box Groe Kinomomente 2 hat der KulturSPIEGEL 50 DVDs fr perfekte Filmabende zusammengestellt.
uch so kann Glck beginnen: mit einem Rums vor dem Supermarkt, mit viel Gezeter und mit der Polizei. Matty hat gerade ihre drei Kinder und die Wocheneinkufe im Auto verstaut, hat sich auf den Fahrersitz plumpsen lassen und den Rckwrtsgang reingedrckt, als sie gegen einen Lastwagen kracht. Brummifahrer Johnny brllt los, Matty meckert zurck, und eine Liebesgeschichte nimmt ihren Anfang. Neulich in Belgien heit die melancholische Komdie, die in ihrer Heimat ein Kassenschlager war, international preisgekrnt wurde, aber in Deutschland noch eine Entdeckung ist. Weshalb sie sich in der neuen DVD-Box Groe Kinomomente 2 wiederfindet, die der KulturSPIEGEL zusammengestellt hat. 50 spannende, berhrende, lustige, berraschende Filme finden sich in der Sammlung: Sie zeigen Brad Pitt als unterbelichteten Fitnesstrainer mit Fhnfrisur (Burn after Reading), Colin Firth als eleganten Collegeprofessor mit Selbstmordabsichten (A Single Man), Penlope Cruz als wtende Naturgewalt Raimunda (Volver), sie wurden inszeniert von Regiestars wie Sam Mendes (Away we go), den Brdern Ethan und Joel Coen (A Serious Man), Mike Leigh (Happy Go Lucky) Groe Kino perfekte Filme also fr schne Kinoabende zu momente 2 (Universum) Hause.
50
1 1/2010
KulturSPIEGEL
: FOTOS V. L. N. R.: TOBIS FILM / DAPD; CAPITAL PICT. / INTERTOPICS: SIMON MEIN / AP; CENTRAL FILM
M U LTI M E DIA
Spiel A New Beginning: Wunderschn gezeichnete Landschaften
Bitte nachdenken
A New Beginning macht den Klimawandel zum Spielthema.
ann man ein gutes Spiel zum Thema Klimawandel machen? Das deutsche Entwicklerstudio Daedalic hat es mit A New Beginning erfolgreich versucht. Die Geschichte geht von der Rcksichtslosigkeit und Blindheit der Menschen heute aus und davon, dass es in ein paar hundert Jahren zu spt sein wird fr die Rettung der Erde. Deshalb versuchen die Protagonisten verzweifelt, die Zeit zurckA New zudrehen: Sie reisen aus der Zukunft in unsere Beginning Gegenwart und suchen hier nach dem Schlsvon Daedalic, sel zur Rettung des Planeten. Die Leistung 39,99 Euro des Spiels ist es, den Finger unaufgeregt in fr PC
die Wunde zu legen und die Spieler zum Nachdenken ber unsere Welt anzuregen; Dystopisches mischt sich mit den Versumnissen der Gegenwart. Vielleicht passt auch deshalb das Spielprinzip so gut, denn das besteht vor allem daraus, Rtsel zu lsen; Action hingegen ist zweitrangig. Was nicht schlimm ist, denn so kann man die wunderschn gezeichneten Landschaften, die an Comics angelehnten Zwischensequenzen und die gute Musik noch mehr genieen. Ein schnes Spiel fr alle, die sich rtselnd vor dem Computer entspannen wollen, aber dennoch Stoff zum Grbeln brauchen. CARSTEN GRIG
Neue Software
Fallout: New Vegas (Bethesda) Civilization V (2K Games)
Markenzeichen der postapokalyptischen Fallout-Rollenspielreihe ist ein an den Stil der fnfziger Jahre angelehnter RetroFuturismus. Der kommt oft gepaart mit zynischem Humor. In New Vegas durchstreifen Spieler das dland rund um das in Trmmern liegende Spielerparadies. Dster, spannend und sehr zeitintensiv.
Enslaved (Namco Bandai)
In Ruhe ber den nchsten Zug nachdenken: Wie bei einem Schachspiel haben Spieler bei Civilization viel Zeit, die richtige Strategie zu finden. Das macht auch den fnften Teil der legendren Reihe einzigartig. Auch weil es strategisch anspruchsvoll ist, liebevoll bis ins letzte Detail und doch nicht zu komplex.
Vanquish (Sega)
Gut erzhlte Geschichten knnen aus einem unspektakulren Action-Adventure ein spannendes Spiel machen. Enslaved beweist das. Denn das funktioniert wie viele andere Spiele seit dem ersten Tomb Raider, erzhlt aber eine dstere Geschichte mit Protagonisten, die man im Laufe des Spiels sehr zu schtzen lernt.
Schnell und hektisch: Vanquish fordert mit geballter und rastloser Action die Aufmerksamkeit der Spieler. Das ist auch gut so, denn so fllt weniger auf, dass diese SciFi-Version des Kalten Krieges ein uninspirierter Cocktail aus guten Amerikanern, bsen Russen und japanisch anmutenden CARSTEN GRIG Kampfrobotern ist.
52
Mit 17 hat man noch Trume
1975
heute
Die Musikerin Joan Jett, 52, ber ihre Band The Runaways und Frauen mit Gitarren
KulturSPIEGEL: Mit 17 hat man noch Trume. Erinnern Sie sich? Joan Jett: Wow, was fr eine deprimierende Frage. Warum sollte ich in meinem Alter keine Trume mehr haben? Mit 17 hatte ich jedenfalls jede Menge Trume, von denen sich auch viele erfllten. Ich wollte in einer RocknRoll-Band spielen, Platten aufnehmen und im Radio zu hren sein. Ein echter TeenageRocknRoll-Traum eben, mit der Ausnahme, dass ich von einer Band mit ausschlielich Frauen trumte. Ich war 16, als es mit The Runaways losging. Gab es einen Plan B? Ich wollte auch Astronautin, Archologin und vor allem Schauspielerin werden. Meine Eltern waren zum Glck sehr tolerant und sagten mir: Kind, du kannst werden, was immer du willst. So viel Vertrauen tut gut. Die Vorstellung einer Frauen-Rockband war fr viele Menschen schwierig. Frauen, die sich mit Gitarren auf einer Bhne gehenlassen, gab es nicht. Dann kamen The Runaways. Wann bekamen Sie ihre erste Gitarre? Zu Weihnachten von meinem Vater, als ich 13 Jahre alt war. Mein erster Musiklehrer machte mir gleich klar, dass Mdchen keinen RocknRoll spielen knnen. Das musste ich mir fter anhren, wusste aber immer, was fr ein Quatsch das ist. Solche Vorurteile sagen doch alles ber eine Gesellschaft aus, in der man Frauen vieles nicht zutraut. Heute finden Teenager, die nicht in ihre Umgebung passen, schnell Trost und Verbndete im Internet. Das gab es zu meiner Zeit nicht, ich bin in der amerikanischen Pro-
Gerade erschienen sind die CD Joan Jett and The Blackhearts: Greatest Hits (RsK Entertainment) und die DVD The Runaways (Alive, siehe Seite 46).
Der nchste KulturSPIEGEL erscheint am 29. November 2010
54
FOTOS: GETTY IMAGES (L.); JOHN ANGELILLO/UPI/LAIF (R.)
vinz grogeworden, wo man seine Lebenshaltung verteidigen musste. Auch bei den Runaways wurde ich oft beschimpft. Hat es ein Mdchen, das eine Rockband starten mchte, heute einfacher? Dass Frauen im Musikgeschft gleichberechtigt sind, gehrt zu den groen Illusionen der Gegenwart. Im Grunde ist es ein von den Medien fabriziertes Mrchen. Nach allem, was ich mitbekomme, haben es Frauen im RocknRoll immer noch schwerer als Mnner. Vor zehn Jahren habe ich mir den Kopf kahlgeschoren. Einfach so, aus Spa. Die Leute sind ausgeflippt, schimpften, ob ich den Verstand verloren htte. Das fand ich befremdlich. Ich dachte, es geht um meine Musik, nicht um meine Frisur. Bei einem Mann htten das alle cool gefunden. Nun gibt es einen Hollywood-Film ber Ihre Band The Runaways. Sie werden darin von Kristen Stewart dargestellt. Wie surreal ist es, seine Jugend auf der Leinwand zu sehen? Sehr. Aber mit der Besetzung von Kristen Stewart war ich ausgesprochen zufrieden. Alle, die mich gut kennen, sagen, dass sie perfekt passt. Ich sehe den Film als groes Kompliment. Aber es war schon eine schwierige Entscheidung, grnes Licht fr das Projekt zu geben. Es geht immerhin um mein Leben, auch wenn es nur ein Hollywood-Film ist. Nach dem Ende der Runaways landeten Sie mit I Love RocknRoll einen Riesenhit. Stimmt es, dass den keine Plattenfirma wollte? Genau 26 Plattenfirmen lehnten ab! Sie entschieden, das sei kein gutes Lied. Okay, da brachte ich es eben selbst raus. Es war dann sieben Wochen auf Platz eins der US-Charts. Ich habe noch alle Ablehnungsschreiben. Einige gerahmt. Sie waren die erste US-Amerikanerin, die in Ostdeutschland auftrat. Was trieb Sie dahin? Ich wurde Anfang der achtziger Jahre nach Weimar eingeladen und habe angenommen. Es war unglaublich toll, die Euphorie der Fans dort war sagenhaft. Ich war irritiert, denn unsere Platten gab es in der DDR nicht zu kaufen, im Radio liefen wir auch nicht, und trotzdem sangen alle jedes Wort mit. Ein einzigartiges Konzert! INTERVIEW: CHRISTOPH DALLACH

Kultur - Spiegel - Magazin 2010 11 - Ruhm Des Bösen

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kultur - Spiegel - Magazin 2010 11 - Ruhm Des Bösen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N OV E M B E R 2010 I H E FT 11 I W W W. K U LT U R S P I E G E L .

Till Brnner plant seinen Monat

FOTO: MICHEL HADDI

AUFGEZEICHNET VON MARIANNE WELLERSHOFF

Seehofer redet Klartext. Entwurf einer aktuellen Bierzeltrede.

FOTO: ULRICH BAATZ / LAIF; ILLUSTRATION: JAN FEINDT

Omas Pelz tragen

Die schnste Nebensache

ILLUSTRATION: SIMON SPILSBURY

Einen Steinwurf von der Reeperbahn entfernt betritt

Country-Musikerin Rose: Grenzbereiche des Lebens ausloten

FOTOS: DAVID VENNI (L.); CLARA MOLDEN / CAMERA PRESS (R.)

Designerin Jongerius in ihrem Berliner Atelier

Waschbecken Pushed Washtub, 1996: Reliquie einer DesignRevolution

Mit den Waffen der Maus

VON CARSTEN GRIG

Den Pluto hier hat mein Vater an dem Tag gekauft,

Ich will aus Micky wieder den kleinen Spitzbuben machen,

Disney Micky Epic (Disney Interactive)

VON DANIEL SANDER

Dieser Charakter Carlos ist doch eine Erfindung.

FOTOS: S. 22/23: NFP; ULLSTEIN BILD / SIPA PRESS (O.)

Ich zahle: t bequem und bargeldlos per Bankeinzug (1/4-jhrl.)

t nach Erhalt der Jahresrechnung Ein Widerrufsrecht besteht nicht.

FOTO: ELMGREEN & DRAGSET / VG BILD-KUNST, BONN 2010

Karlsruhe, 7. November Elmgreen & Dragset

Strip-Tanz in der U-Bahn

Liden-Video Bodies of Society 2006: Leidenschaftliche Rebellin

Lszl Moholy-Nagy. Kunst des Lichts. Martin-Gropius-Bau. 4.11.16.1.2011; www.berlinerfestspiele.de

Mitch Epstein. State of Union. Kunstmuseum. 11.11.23.1.2011; www.kunst museum-bonn.de

ars viva 2010/11. Labor/Laboratory. Kunstsammlung. Bis 16.1.2011; www. kunstsammlungen-chemnitz.de

Chronologischer und thematischer berblick ber die Portrts, Selbstportrts,

Carsten Hller. Soma. Berlin. Hamburger Bahnhof. 5.11.6.2.2011; www. hamburgerbahnhof.de

Alberto Giacometti. Der Ursprung des Raumes. Kunstmuseum. 20.11.6.3.2011; www.kunstmuseum-wolfsburg.de

Alter macht frhlich

FOTO: DANNY CLINCH

Musiker Springsteen: Die Songs entsprachen nicht meinem damaligen Geschmack

Klaxons. 26.11. Berlin, 29.11. Kln. Karten: www.fkpscorpio.com

Belle and Sebastian: Write About Love (Rough Trade)

Neil Young: Le Noise (Reprise)

Agnes Obel: Philharmonics (Pias)

Kurt Wagner & Countney Tidwell: Invariable Heartache (City Slang)

Johannes Haage Trio Plays Marlene Dietrich (Meta Records). Ab 1.11.

Roberto Fonseca: Live in Marciac (Enja)

Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax: The Big Four (Universal)

John Lennon: Power to the People (EMI)

Sngerin Bonitatibus: Vom Chanson bis zum Requiem

W. A. Mozart: Die Zauberflte. Theater. Premiere am 26.11.

Richard Wagner: Der fliegende Hollnder. Philharmonie, nur am 13.11.

Francesco Cilea: Adriana Lecouvreur. Theater. Premiere am 27.11.

Peter Tschaikowski: Mazeppa. Theater. Premiere am 6.11., auch am 9. und 19.11.

Luigi Cherubini: Requiem in c (Carus)

J. S. Bach: Matthuspassion (Tahra)

Joseph Marx: Ausgewhlte Lieder (cpo)

Herne: Tage Alter Musik. 11.14.11.

Richard Wagner: Das Rheingold. Pfalzbau. Premiere am 5.11., auch am 7.11.

Thomas Hengelbrock dirigiert die krzere franzsische Fassung des Werks.

Bonn: Deutsches Streichsextett. La Redoute, 14.11.

Berlin: Grand Prix Emanuel Feuermann. Philharmonie/Konzerthaus, 16. 21.11. www.gp-emanuelfeuermann.de

Junge, exzellente Cellisten in freundschaftlichem Wettstreit.

Frei und nicht fassbar

Popbarde PeterLicht: Das Theater ist wirr und brchig

Blackwater. Premiere am 4.11. im HAU 3. Auch 5.7.11., Tel. 030/25 90 04 27.