Professional Documents
Culture Documents
Thme Toitures-Terrasses
page 1
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
1 - GNRALITS
1.1 - DFINITION
Une toiture-terrasse est le dernier plancher d'un btiment qui sert la constitution du toit. La pente n'excde pas 15 % d'une construction et varie gnralement de 0 3 % suivant le systme d'tanchit retenu. AVANTAGES - Un usage complet du volume intrieur. - Possibilit d'utiliser la surface ralise : machinerie d'ascenseurs, ventilation, terrasse jardin, - Accentue le monolithisme de la construction. - Entretien facile. - Moins de prise au vent grande hauteur. INCONVENIENTS - Architecture cubique des ouvrages. - Sinistres frquents au niveau de l'tanchit. - Demande une mise en uvre soigne. - Dans le cas de fuite, la localisation tant impossible, la ralisation d'une nouvelle tanchit s'impose.
1.2 - TERMINOLOGIE
TOITURES : ouvrages destins couvrir des btiments. TOITURES-TERRASSES : ouvrages d'allure horizontale destins couvrir des btiments. TANCHIT : c'est l'ensemble des procds qui rendent un ouvrage impermable l'eau provenant de l'extrieur et sjournant son contact. Par extension, le terme dsigne le revtement d'tanchit. REVETEMENT D'TANCHIT : ensemble des matriaux utiliss pour raliser cette tanchit. - Monocouche (systme) : comme son nom lindique, il sagit dun systme constitu dune seule membrane un peu paisse. - Multicouche (systme) : c'est un revtement ralis avec plusieurs couches de matriaux bitumineux ; les diffrentes couches sont colles ou soudes entre elles. SUPPORT (de l'tanchit) : lment sur lequel est appliqu directement le revtement d'tanchit. LMENT PORTEUR : partie suprieure rsistante du gros uvre qui constitue ou sur lequel repose le support du revtement. Il possde les caractristiques mcaniques pour supporter le poids propre des lments de la toiture (charges permanentes) et les charges dexploitation ou climatique. Il peut sagir de maonnerie, dacier (tles dacier nervures), de bois ou panneaux drivs, de dalles de bton cellulaire autoclav. FORME DE PENTE : ouvrage constitu dune couche de granulats agglomrs par un liant. Son paisseur peut varier de faon donner une lgre pente la surface et faciliter lcoulement des eaux pluviales. CRAN PARE-VAPEUR : il protge un isolant de la vapeur d'eau migrant de l'intrieur du btiment vers l'extrieur. COUCHE DE DIFFUSION : elle rpartit la pression de la vapeur d'eau qui pourrait se trouver sous l'isolant si la temprature s'lve. ISOLATION THERMIQUE : elle peut tre constitue d'une ou de plusieurs couches de produits isolants. COUCHE D'INDPENDANCE : elle est destine viter l'adhrence du revtement sur son support. COUCHE DE DSOLIDARISATION : elle est destine viter l'adhrence de la protection lourde au revtement d'tanchit. PROTECTION (du revtement d'tanchit) : ensemble des matriaux placs au-dessus de l'tanchit pour la protger des effets de la circulation ou du stationnement des personnes ou des vhicules et de l'action des divers agents atmosphriques (air, froid, chaleur, gel, etc.,).
Lyce du B.T.P. Gaudier Brzeska - Saint Jean de Braye - Orlans page 2
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
Il y a deux types de protection : - La protection "rapporte" pour laquelle on utilise des matriaux soit meubles (granulats libres), soit durs (matriaux agglomrs, dalles ou carreaux, asphalte gravillonn coul sur asphalte pur + asphalte sabl). - L'"autoprotection" (mtallique ou base de granuls minraux). Elle est colle en usine sur le matriau d'tanchit. RELEVES : les relevs constituent la partie de ltanchit applique sur les mergences de la terrasse qui doit tre raccorde la surface courante. TRAVAUX ANNEXES : - Reliefs, acrotres, costires, seuils, ressauts. - Pntrations diverses : souches, socles de lampadaires, pieds de gardecorps, bouches d'incendie ou d'arrosage, ventilations, lanterneaux, passages de cbles d'antennes, socles d'antennes TV ou de capteurs solaires, supports d'extracteurs VMC, etc. - Intersections de versants : chneaux, caniveaux, "noues" de rives ou centrales. - Joints de dilatation. - Costires mtalliques pour relevs, bandes de rive ou d'gout pour retombes. - Solins de protection. - Platines moignons d'vacuation des eaux pluviales, garde-grves, crapaudines. - Trop-pleins - Chneaux, noues, rives, fatages et artiers, gouts. - Dispositifs d'clairement, de ventilation, de dsenfumage ou de passage : lanterneaux, verrires, etc. - Dispositifs de scurit ( tancher) pour les travaux d'entretien : arrimages, crochets, rails pour nacelles de laveurs de faade.
ACROTERE
RELEVE D'ETANCHEITE
ELEMENT PORTEUR
page 3
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
2 - CLASSIFICATION
La conception dune toiture dans son ensemble et par consquent le choix de son revtement dtanchit et du systme de pose correspondant se dfinissent, bien sr, en fonction des diffrents lments constitutifs de louvrage mais aussi dun certain nombre de paramtres quil convient de bien examiner...
page 4
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
Protection du revtement dtanchit gravillon autoprotection lourde autoprotection dalles sur plots autres conforme au DTU enrobs chaud conforme au DTU drain direct
Asphalte 0 3% 0 3% 0 3% 0 3% 1 3% 1 3% 0 3% -
page 5
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
Elments
l'lment porteur forme de pente ventuelle le pare-vapeur
Fonctions
Solutions technologiques
l'isolant thermique
- Dalle pleine en B.A. - Dalle pleine prfabrique. Rsister mcaniquement - Structure mtallique. - Structure bois. Faciliter l'vacuation de l'eau - Forme en bton. - 1 Enduit d'Imprgnation Froid (EIF) Eviter les condensations - 1 feutre 36S - 1 Enduit d'Application Chaud (EAC) - les mousses plastiques : polystyrne, polyurthanne. - les matriaux minraux : verre Limiter les dperditions et protger le supports des chocs expans, laine de roche. - les matriaux vgtaux ou mixtes : thermiques et donc de la dilatation panneaux de fibres, perlite expanse fibre, lige expans pur. - Pose en adhrence : pente 0% - Pose en indpendance : pente de 0 5% - Pose en semi-indpendance : pente 0% Remarque : + l'tanchit est lie au support + elle risque de se dchirer quand il se dilate. D'o des poses en indpendance ou semi-indpendance. - Revtements par asphalte coul. - Revtements par bitumes arms. - Revtements par membranes base de bitume modifi par polymres (Bitumes lastomres). - Revtements par membranes prfabriques base de polymres (thermoplastiques ou lastomriques). - Revtements par rsine applique in situ (polyester, polyurthane, ... ou mousses polyurthane projete). = gravillons pente : 0 5 %. protection dure pente : 1 5 % (pente 0 % si dalles sur plots) autoprotge : pente 15 % pour les rampes pente 0 % (revtement Avis technique) pente 5 % (revtement DTU, sauf 43.3, 3 %) - terre vgtale - enrob
le revtement d'tanchit
la protection de l'tanchit
Protger le revtement d'tanchit contre le vieillissement d au rayonnement solaire et aux chocs thermique et contre le poinonnement d aux charges
Assurer l'tanchit aux angles - voir solutions techniques de la toiture-terrasse - crapaudine Permettre l'vacuation de l'eau - garde grve
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
Sa facilit et fiabilit de pose et d'entretien. Sa facilit de contrle au niveau de la mise en uvre. Son poids (ncessit de matriel de levage), conditionnement. Son esthtique. Son respect de la scurit vis vis de la pose.
encombrement,
5.2 - L'ASPHALTE
L'asphalte naturel : roche sdimentaire calcaire ou schisteuse contenant plus de 6% de bitume. Le mastic d'asphalte : fabriqu partir d'asphalte naturel aprs broyage et ajout de bitume naturel raffin (11 17%). L'asphalte sabl : mlange de 50% d'asphalte pur et de 50% de sable. L'asphalte porphyr : mlange de 50% d' asphalte pur et de 60% d'un mlange de sable et de porphyre. L'asphalte peut tre teint par incorporation d'oxyde de fer. L'asphalte se diffrencie de l'enrob bitumineux par le fait qu'il est naturellement plein. Il suffit de l'pandre chaud et de l'taler la taloche. L'asphalte reprsente environ 10 % du march de l'tanchit. TYPE A
- 1 feuille de papier spcial isolant (kraft, ) - 1 couche d'asphalte coul de 5 mm - 1 couche d'asphalte coul sabl de 15 mm pas de protection particulire masse 45 kg/m
TYPE B
- 1 feuille de papier spcial isolant (kraft, ) - 1 couche d'asphalte coul de 5 mm - 1 couche d'asphalte coul sabl de 12 mm protection lourde obligatoire masse 38 kg/m
TYPE P
- 1 feuille assurant l'indpendance (kraft, ) - 1 couche d'asphalte coul pur qualit parking de 5 mm - 1 couche d'asphalte coul sabl qualit parking de 12 mm - 2 couches de papier isolant - 1 couche d'asphalte gravillonn de 20 mm (circulation) masse 90 kg/m
Exemple de Type P :
EIF Feuille soude Asphalte coul ( p. 25 mm mini) Asphalte coul ou bton bitumineux ou dallage en bton
5.3.1 -
- Ils rsistent aux eaux agressives. - Ils sont pteux au voisinage de 50 C et coulent vers 100 C. - Ils possdent un bon pouvoir adhsif et cohsif.
5.3.2 -
Diffrents produits
- Les feutres bitums imprgns (I) qui reoivent 1 seule couche de bitume sur chaque face. l'me est constitue d'un feutre base de coton, jute ou
Lyce du B.T.P. Gaudier Brzeska - Saint Jean de Braye - Orlans page 7
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
verre. (18 I ; 27 I ; 36 I : le chiffre reprsente la masse en kg d'un rouleau de 10 m). - Les feutre bitums surfacs (S) dont chacune des faces est recouverte de 2 couches de bitume. (18 S ; 27 S ; 36 S : le chiffre reprsente la masse en kg d'un rouleau de 10 m).
5.3.3 -
Les enduits d'application chaud sont base de bitume oxyd (ou bitume souffl). Ils peuvent contenir une certaine proportion de fines.
5.3.4 -
Ce sont des produits base de bitume en solution ou en mulsion. La teneur en bitume doit tre gale ou suprieure 40 %.
5.3.5 -
Bitumes arms
Chape souple de bitume arm armature en toile de jute (TJ), en tissu de verre (TV), en tissu et voile de verre (40 TV-VV), en voile de verre (40 VV), en tissu de verre autoprotg par feuille mtallique thermostable (TV-th), double armature en tissu de verre et voile de verre (50 TV-VV - HR).
5.3.6 -
Feutres bitums
Feutres bitums armature en carton feutre (CF), type 36 S au moins, en voile de verre haute rsistance (36 S VV - HR), double armature en polyester et voile de verre (36 S PY-VV).
5.3.7 -
Les chapes de bitume arm et les feutres bitums utiliss en premire couche peuvent recevoir en usine l'un des complments d'indpendance suivants, selon les dispositions prvues dans les normes de dfinition de ces produits - granulat de lige - papier kraft crp - feuille d'aluminium Les matriaux comportent une lisire non sous-face de 6 cm de largeur environ.
5.3.8 -
Le feutre bitum type 36 S VV - HR, peut se prsenter sous la forme perfore . Les perforations sont circulaires et rgulirement rparties. La face, en contact avec le support, est surface par une couche de granulats de lige.
5.3.9 -
a) de type ordinaire : feutre bitum surfac type 36 S ou bitume arm. b) de type renforc : barrire la vapeur en aluminium bitum.
5.3.10 -
Les lastomres
En France, la grande majorit des tanchits de toitures (75 80% des surfaces couvertes) sont ralises en bitume lastomre SBS : ELASTOMERE : matriau ayant comme caractristique l'lasticit (retrouve sa forme initiale aprs une dformation). S.B.S. (Styrne Butadine Styrne) : son grand intrt rside dans son comportement rversible en fonction de la temprature : hautement lastique entre -90C et +100C, plastique au-del. La composition du liant bitume lastomre-SBS apporte un comportement optimal aux sollicitations mcaniques sous tous les climats, une excellente durabilit confirme aprs 30 ans de recul, des tanchits avec lignes adhsives en sous-face optimisant le taux d'adhrence au support et l'efficacit de la semi-indpendance, des tanchits soudables sous-face rainures
page 8
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
amliorant l'efficacit du soudage la flamme et son auto-contrle par l'oprateur. - multicouche en bitume lastomre arm, constitue de matriaux manufacturs en ls de bitume charg de rsines lastomres et arms de toile ou voile de verre ou de polyester ; ce complexe, lger, est particulirement adapt aux pentes de 5 15% sur toitures non accessibles. On peut l'associer une isolation thermique colle sur cran pare-vapeur. - monocouche sans bitume, constitu de matriaux minces manufacturs en ls, base de rsines lastomres (feuilles de caoutchouc de synthse) ou de plastomres (feuilles thermoplastiques du type polythylne ou PVC) ; la mise en oeuvre fait appel diverses techniques de soudure des recouvrements et bordures des nappes, par dissolution, vulcanisation, fusion par chauffage, etc.
5.3.11 -
Constitus de matriaux base de rsines polymres (polyester, polythylne chlorosulfon, polyurthane, bitumes au noprne) mis en oeuvre en couches successives, soit par projection, soit par application au rouleau ou la raclette. Ce systme reprsente environ 2 % du march de l'tanchit.
- Durabilit prsume suprieure 25 ans. - Les polymres incorpors leur permettent d avoir une assez bonne lasticit. - Bon march. - Durabilit prsume suprieure 25 ans ; - Nombreux accessoires prfabriqus : angles, dversoirs, passages de cbles, etc - Rapidit de mise en oeuvre ; - Esthtique : aspect lisse, coloris possibles - Respect de I'environnement : les 4
Membranes polymres
- Main duvre spcialise : le soudage des membranes ncessite que les tancheurs possdent une qualification spcifique la technique ; - Glissantes par temps de pluie.
Attention aux ngligences lors de la pose, lorsque la protection nest pas encore ralise : la circulation de personne ou le dpt d'outils percent facilement le revtement. En cas de rhabilitation de toiture, attention aux incompatibilits : il faut une sparation chimique entre le PVC P et le bitume, lasphalte ou le polystyrne expans - Vrifier que I'entreprise emploie du personnel form et qualifi pour le soudage page 9
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses principaux fabricants sengagent reprendre les matriaux en fin de vie et les recycler. Durabilit prsume suprieure 25 Au fil du temps, il devient gris blanc. ans. des membranes. Sur les toitures partir de 3% de pente, lors de journes trs chaudes, il a tendance scouler sous leffet de llvation de tempratures. - A rserver pour de faibles surfaces, o les flammes sont interdites et la pose de ls difficile - Vrifier que lentreprise emploie du personnel form et qualifi pour lapplication de rsines.
Asphalte
- tanchit continue, sans joints - Mise en oeuvre sans flamme ni air chaud ; - Permet de raliser des surfaces complexes (courbes, ondules) ou daccs difficile (chneaux) ; - Finitions dcoratives varies, Les rsines transparentes permettent dtancher des structures transparentes.
- Le systme dtanchit le plus cher du march . - Ne sappliquent pas sur isolant : limits aux toitures non isoles thermiquement, aux balcons ou loggias - Fortes contraintes de mise en oeuvre : support adhrent (propre et sec), temprature, aucune humidit - Demande une main duvre trs spcialise
Soudage au chalumeau Soudage au chalumeau sur 1re couche Soudage au chalumeau sur isolant "soudable"
page 10
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
Revtement Ce systme est notamment d'tanchit Terre Dalles sur plots Gravillons utilis pour dissocier le (2 couches) revtement d'tanchit des mouvements ventuels du support. Ecran d'indpendance Il n'est applicable que sur (VV) des supports de pente 5 % et doit tre lest par une protection lourde. Les matriaux permettant de raliser une couche d'indpendance Isolant thermique sont : - cran voile de verre : voile de verre obtenu par rpartition rgulire de fibres de verre, sans direction prfrentielle, encolPare vapeur les entre elles pour former une feuille. Support - papier kraft : De 70 g/m minimum, il est ventuellement crp. - papier dit entre deux sans fil : il est constitu de deux papiers kraft de 60 g/m chacun, contrecolls par 20 g/m de bitume.
Protection lourde
(2) 0 F3I3T1 (5) F5I4T3 Plate F3I3T2 (5) F4I4T2 F5I4T2 F5I4T3 Incline Bton 0 F3I3T1 F5I4T3 F3I5T1 Plate F3I3T2 F4I4T2 F5I4T2 F5I4T3 F3I5T2 Incline Bton + 0 F3I3T1 F3I3T2 (2) F3I5T1 Isol invers Plate F3I3T2 F3I3T2 F3I3T2 (2) F3I5T2 Bton + Plate F4I2T2 F3I3T2 cellulaire Incline F4I2T2 Bois, pann. Plate F4I2T2 F3I3T2 drivs Incline F4I2T2 (6) Ancien 0 F4I2T2 F3I3T2 F5I4T3 F3I5T1 Revtement Plate F4I2T2 F3I3T2 F4I4T2 F5I4T2 F5I4T3 F3I5T2 Incline F4I2T2 (6) (1) Indice I port I3 pour les revtements monocouches (2) Indice I port I4 pour les revtements monocouches (3) Indice I port I3 pour laine minrale sur bton et bton cellulaire (4) Indice I port I3 sur laine minrale de rsistance thermique > 2 m2C/W (5) Indice I port I4 pour laine minrale sur bton et bton cellulaire expans. (6) Indice T port T3 si Rsistance thermique > 2 m2C/W
et pour polystyrne
page 11
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
Exemple : Pour une terrasse non circulable avec un lment porteur en maonnerie, de pente = 2 %, avec isolation thermique, le revtement suivant convient-il ? PARE-VAPEUR partir du support : SOPRADERE, enduit d'imprgnation froid + ELASTOPHENE 25, soud. ISOLANT THERMIQUE : Panneaux de mousse de POLYSTYRENE de Classe EM ETANCHEITE : Le complexe d'tanchit comprend partir du support : - SOPRALENE FLAM STICK : Chape lastomre avec armature composite Polyester Verre 220 g/m, avec sous face autocollante. - SOPRALENE FLAM 180 AR : membrane lastomre avec armature Polyester 180 g/m, soude en plein. Il est de type bicouche lastomre, pos en adhrence et de performance F4 I5 T3.
8 - LES PROTECTIONS
On distingue : l'autoprotection, qui est intgre un matriau d'tanchit manufactur, soit sous forme de granulats sertis refus sur la couche de surface (autoprotection minrale), soit sous forme d'une feuille mtallique solidarise par collage sur les bitumes arms (autoprotection mtallique en aluminium ou en cuivre recuit, paisseur 1/10 mm).
EIF 36 S VV HR (cran semiindpendance) Liant lastomre SBS VV Bande d'querre Chape lastomre SBS VV auto-protection minrale Chape lastomre SBS TV auto-protection mtallique EIF Pare-vapeur Isolant re 1 couche d'tanchit bitume lastomre SBS avec armature 2me couche d'tanchit bitume lastomre SBS avec armature composite A EIF B Equerre de renfort C couche de finition
- les protections rapportes, dites protections lourdes : - soit les protections meubles pour terrasses non EIF accessibles, sous forme d'un Chape lastomre SBS VV lit de granulats (gravillons Isolant rouls, mignonnette) pandu Ecran d'indpendance VV au-dessus de l'tanchit (4 Chape lastomre SBS armature cm ou plus de gravillons, ou polyester 2 cm de sable + 4 cm de Bande d'querre gravillons) ;
Chape lastomre SBS VV Chape lastomre SBS TV auto-protection mtallique Gravillons
pour terrasses accessibles, sous forme soit d'une dalle mince de bton arm, ventuellement sur un isolant thermique, soit de carreaux en ciment ou cramique poss bain de mortier, ou d'un dallage amovible sur plots.
page 12
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
Terrasse accessible
Terrasse parking
Terrasse accessible
9 - RELEVS D'TANCHIT
9.1 - QUELQUES DISPOSITIONS D'ACROTRES
page 13
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
Type de toiture
Valeur minimale de H (mm) 150 100 100 cas gnral 150 pour reliefs de noue situe en pied de versants de pente = 20% 200 pour reliefs de noue situe en pied de versants de pente > 20% 150 100 100 100 par rapport l'assise des plots: lorsque le niveau fini des dalles est au-dessus du haut des relevs; ou lorsqu'un caillebotis est dispos le long du relief;
Inaccessible Technique Accessible avec protection de l'tanchit autre que dalles sur plots
>5 Nulle 15 15
05
ou lorsqu'un bardage tanche retombe au-dessous du niveau infrieur des dalles 100 au-dessus du niveau fini des dalles lorsque ce dernier est au-dessous du haut des relevs 150 au-dessus de la terre vgtale
Jardin
05
Retrait
Bandeaux prfabriqus
page 14
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
couvertine
Engravure
Costire mtallique
Rgles respecter : Pose en adhrence obligatoire. Une autoprotection est mise en uvre en toiture-terrasse inaccessible , technique, accessible aux pitons et aux vhicules . Une protection en dur est mise en uvre en terrasse accessible aux pitons et aux vhicules , en toiture jardin . Les joints verticaux des reliefs sont recouverts par une bande de bitume arm autoprotge en alu.
Terrasse inaccessible
1 Primaire 2 Pare-vapeur 3 Isolant thermique re 4 1 couche d'tanchit courante me couche d'tanchit courante 52 A Primaire B Equerre de renfort C Relev d'tanchit autoprotection minrale Terrasse accessible pitons 1 Primaire 2 Pare-vapeur 3 Isolant thermique 4 Couche d'indpendance re 5 1 couche d'tanchit courante me couche d'tanchit courante 62 7 Plot 8 - Dalle A Primaire B Equerre de renfort C Relev d'tanchit autoprotection aluminium
Terrasse accessible VL
1 Primaire 2 Couche de semi-indpendance re 3 1 couche d'tanchit courante me couche d'tanchit courante 42 5 Enrob A Primaire B Equerre de renfort C Relev d'tanchit autoprotection aluminium
page 15
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
Terrasse accessible pitons avec protection en dur 1 Primaire 2 Pare-vapeur 3 Isolant thermique 4 Couche d'indpendance re 5 1 couche d'tanchit courante me couche d'tanchit courante 62 7 Dsolidarisation 8 Protection en dur A Primaire B Equerre de renfort C Relev d'tanchit autoprotection aluminium D Enduit ciment grillag
Terrasse accessible VL avec protection en dur 1 Primaire 2 Pare-vapeur 3 Isolant thermique re 4 1 couche d'tanchit courante me couche d'tanchit courante 52 6 Dsolidarisation 7 Chape arm A Primaire B Equerre de renfort C Relev d'tanchit autoprotection aluminium D Enduit ciment grillag
Terrasse jardin
1 Primaire 2 Pare-vapeur 3 Isolant thermique re 4 1 couche d'tanchit courante me couche d'tanchit courante 52 6 Drain 7 Filtre 8 Terre vgtale A Primaire B Equerre de renfort C Relev d'tanchit autoprotection minrale D Filtre
10 10.1 -
OUVRAGES ANNEXES
ENTRES D'EAU PLUVIALE
pare-gravier tanchit gravillons crapaudine tanchit autoprotge
page 16
Cours de technologie
Thme Toitures-Terrasses
10.2 -
CONDUIT DE VENTILATION
plomb niveau fini
tuyau mtallique
10.3 -
JOINT DE DILATATION
couvre-joint mtallique dispositif souple d'tanchit l'air
10.4 -
lment porteur
11 -
PLAN DE TOITURE
Il est tabli par l'entreprise de G.O. et indique : - Une dfinition complte des formes de la toitures avec les lignes de plus grande pente ( ). - Les vacuations d'eaux pluviales (E.P.), les souches de ventilation mcanique (V.M.C.), les trmies, Les positions, dimensions et principes des reliefs et mergences.
page 17