You are on page 1of 23

www.hfm.

pl

Ranking

W tabelkach znajdziecie wszystkie dane,


oceny i opisy testowanych urzdze.
Radzimy nie sugerowa si wycznie
keczkami, ale czyta uwanie testy. Przy
wybieraniu sprztu warto te zwrci uwag
narubryk preferencje.
W przypadku urzdze i kolumn, uznanych
przez redakcj za highend, oceny pomijamy.

Brzmienie






N
W

1550
1820
1080
1290
1700
1900
1399
1990
1798
9998
1290
1999
1498
1999
1699
1800
1390
1020
1525
1990
1040
1790
1950
1999
1390
1690
1999
1190
1990
1238
1598
1998
1698
1998
1698
1198
1998

30-150
do 100
b.d.
10-100
15-150
20-150
30-150
20-130
30-100
50-120
25-100
25-120
25-120
25-120
10-150
10-100
20-120
20-100
15-70
15-75
b.d.
b.d.
30-100
20-100
30-100
25-150
25-150
40-120
30-150
20-100
50-150
30-100
20-80
20-120
20-100
20-100
20-150

89
88,5
89
87
86
87
87
90
88

88
88
88
90
90
91
89
88
86
88,5
89
89
91,5
90,5
88
90,5
91,5
87
91
85
86
89
88
85
87
89
90

8
8
8
8
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4-8
8
4-8
4-8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4

s/p
p/s
w
p/s
w
w
p/s
w
s
s
s/p
w
s/p
s
s
s/p
s
p
p
p/s
s
w
p
w
w
w
w
s
w
p
p/s
w
p/s
p
s
s
w

36/19/23,5
29,1/18,6/23,1
78/19/24
32,5/20,5/26,2
82/20,5/27,5
83/19/29
32,5/17,5/25
90/21/32,5
26,5x17x28,5
41,8/23,8/35,1
33/20/24
91/20/29
36,5/20,5/23
49/23,5/29,3
25x36x25
40/22/31
36x19x27
23,5/16/15,5
28/16,5/19
33/17/23
38/22,1/29,2
85/22/28
16,5/40/24
74/22/19
37/21,3/25
75/17,7/25
86/21,5/25
39/20/26
30/20/26
18/22/30,5
36/21/25
90/18/24
28,3/17/22
12/9/9
31/18,5/22
38/20/28,5
90/17/25

Test

38/22/29
34/26/50
27,5/15,3/20,6
20/13/13
85/22/22
26/17,4/18,7
37/19/19
25/15/17,2
27/18,5/21,5
75/22/25
90/18/28,6
21,5/13/15
32/16/22
80/16/20
26/16,5/25
42/19/36
37/23/32
30/17/20
31/18/25,5
83/20/27,5
30/17/20
30,5/18,5/24,2
84/22/25
40/22/23,5
46/19/36
33/18/24
80/18/23,5
28/16/23,5
25,5/17/28
29/17/28
26/16,5/18
27/16/14
22/16/19
33/20/28
36/20/24
85/20/25
75/23/31,5
29,6/19,8/18
33/18,5/33

Preferencje

p
p
S
p
w
p
p
p/s
p
w
w
p
p/s
w
p/s
p
p
p
p
w
p
p
w
p
p
s
w
p
p
s/p
p/s
p
p
p
p
w
w
p
s

Jako/cena

Wymiary wys./szer./g.
cm

4
2/2
4
2/2
8
2/2
4-8
2/2
8
2/2
8
4-8
2/2
6
2/2
4-8
2/2
4-8
2/2
8
-
8
2/2
8
2/2
8
2/2
8
2/2
8
2/2
4-8
2/2
6
2/2
6
2/2
4
2/2
8
2/2
8
8
2/3
8
4-8
2/2
8
2/2
b.d.
2/2
4-8
2/2
8
2/2
8
2/2
6
2/2
8
2/2
8
2/2
8
2/2
6
6
2,5/3
6
2/2
6
2/2
6
2/2

Ocena brzmienia

Ustawienie p-pka,
s-stand, w-wolnostojce

88
89
88
87
b.d.
88
86
87
88
89
87
85
90
90
89
88
90
89
88
86
88
90
89
87
88
84
87
90
88
88
88
88
88
89
88
90
b.d.
86
87

Liczba drg/gonikw

Skuteczno dB

30-100
30-120
30-100
20-80
20-100
20-70
40-100
20-100
20-100
20-150
30-140
20-80
20-120
20-100
30-110
15-120
15-120
10-70
20-75
40-120
10-100
10-100
20-120
10-80
25-150
10- 60
20-100
20-150
23-75
25-75
30-100
20-200
10-60
20-100
30-100
20-150
30-100
30-100
b.d.

Impedancja

Moc wzmacniacza W

999
990
999
760
499
649
660
698
699
999
788
480
695
870
990
749
898
850
998
998
958
959
940
555
699
960
699
998
970
798
795
900
695
999
790
970
999
698
998

Cena z

nie do zaakceptowania
nieuzasadniony
mao przekonujcy
satysfakcjonujcy
dobry
b. dobry/przebj cenowy
wybitny

W muzyka wokalna i kameralna


U produkt uniwersalny

Podsumowanie

P muzyka powana
R muzyka rozrywkowa

Preferencje muzyczne:

W
U
U
-
U
-
-
U
U/R
U
-
W
U
W
W/U
U
R/U
brak
-
U
U
U
U
U/R
R
U/R
U
-
W/R
U
U
-
W
R
U
U/R
U
U/W
U

10/04
2/04
4/06
1/99
4/03
2/04
2/01
4/06
4/03
4/03
4/03
4/03
4/03
2/04
2/01
10/01
4/02
10/04
4/02
4/03
4/02
2/04
4/03
2/04
4/02
4/06
2/04
4/02
10/04
2/01
4/03
4/02
1/99
1/99
2/04
2/04
2/04
4/02
4/06

Lakier fortepianowy, perfekcyjnie wykonane skrzynki.


Bezporednie i energiczne, z mocnym basem. Wymagaj dobrych podstawek.
Due kolumny za niewielkie pienidze. Dynamiczny, uniwersalny dwik.
Metalowe zabawki do naganiania biur lub goniki tylne do kina domowego.
Tanie kolumny, tani dwik.
Satelitki do kina domowego. I niech tak zostanie.
Mnstwo kiepskich wysokich tonw.
Starannie wykonane goniki o cakiem dojrzaym i penym dwiku.
Surroundy. Jasny dwik.
Uniwersalne, efektowne, do niewielkich pokoi.
Super wykonanie. Dwik ostry i krzykliwy.
Malestwo. Oczywisty brak basu. Im ciszej, tym graj lepiej.
wietny monitor. Przede wszystkim kultura.
Dwik kulturalny, ale may. Nawet tak ma sum mona wyda lepiej.
Brzmi jak tranzystorowe radyjko.
Graj wietnie.
Bas i dynamika super. Reszta poniej przecitnej.
Do malutkich pokoi. wietne surroundy.
Choby byo nie wiem jak gono, to i tak bdzie za cicho.
Wyrwnany i dobry poziom.
Dobre, ale 2002 lepsze.
Wyrwnane brzmienie z bardzo dobr stereofoni. Wymagaj dobrych podstawek.
Efektowne. Graj z rozmachem i na dodatek s adne.
Jedne z najtaszych gonikw na rynku. Brzmienie zaskakujco naturalne i dynamiczne.
Bas i dynamika jeszcze bardziej super. Reszta... (jak u Szekspira).
Niewielkie, klasyczne, piknie wykoczone skrzyneczki. Brzmienie przejrzyste i dynamiczne.
Najtasza podogwka Kody. Mae AV965S kosztuj jeszcze mniej, ale s lepsze.
Wysokie tony jak dzwony. Z rana.
Efektowny dwik, z charakterem.
Rewelacyjna dynamika i rwnie rewelacyjne wykonanie skrzynek.
Swobodny, lekki dwik z dobr przestrzeni.
wietne do nagonienia maej knajpki. Po parze na cian.
Czasem warto wyda 100 z wicej.
Wulkan dynamiki i basu. Mocna sztuka.
Dwik z adnym basem i wypenion rednic. Bardzo dobre wykonanie.
Bas jak dzwon, lekko cofnita gra. Do jasnych systemw. Wysoka jako wykonania.
Jedne z najlepszych podogwek do 1000 z. Brzmienie dynamiczne i czytelne.
Suchanie 8.1 to odpoczynek dla uszu.
Zgrabne kolumienki obdarzone przyjemnym, lekko ocieplonym brzmieniem.


-
U

-
U
U
U

-
brak
U
U
U
U
U
U
U/R
U
U/R
R
W
W

-
U

-

-
R
R

-
U
R

-
U
U
U

-
U
U/R
R

5/03
5/04
4/05
1/06
11/02
9/06
5/03
10/04
10/07
4/05
5/01
11/02
3/02
12/01
10/07
6/04
10/07
1/99
12/01
5/06
1/06
4/05
5/99
5/03
3/02
6/01
5/03
1/06
10/04
5/03
2/03
2/02
3/02
5/03
5/04
5/06
4/05

Wybitny monitor. Obie pitki z plusem.


Przyjemne, lekko zagodzone brzmienie. Perfekcyjna stolarka.
Najwiksz zalet tych kolumn jest cena. A waciwie jedyn.
Uniwersalny gonik w bardzo przystpnej cenie.
Wymagaj sporo, ale speniaj wysokie wymagania.
Dojrzay, naturalny dwik z adn przestrzeni. wietne wykonanie.
Przejrzyste, muzykalne i przestrzenne.
Pikne skrzynki, rozjaniony dwik.
Pikna miniaturka muzykalna i dynamiczna.
Monitor studyjny. Perfekcyjnie przejrzysty i szczegowy.
Wszechstronne i uniwersalne. Bez saboci.
Zero ryzyka.
Wysokie tony na szstk. Reszta te w porzdku.
Monitor. Dua klasa.
Koncertowy, ostry dwik i wietna przestrze.
Monitor z klas. wietna przestrze. Kultura.
Jasne i efektowne. Duo wysokich tonw.
Wiksze ni X, chocia nieznacznie drosze.
Maa rzecz. Troch nawet cieszy.
Piknie wykoczone skrzyneczki. Dwik przyjemny, ale z basem i dynamik sabo.
Nienaturalne brzmienie oparte na grubym i buczcym basie.
Przejrzysty, naturalny i swobodny dwik. A mio posucha.
Gorszego dwiku nie wymyliby nawet Stephen King.
Cakowity brak przestrzeni. Dwik przytumiony.
Przyjemny, ale te niezbyt wcigajcy dwik.
Mae kolumienki na podog.
Udany kompromis, ale cena do wysoka.
Wiedz, jak gra muzyk. Dobre goniki, w dodatku niedrogie.
Due kolumny do rozrywki.
Warto zapewni dobry wzmacniacz.
Dobry, audiofilski monitor. Posuchajcie, bo gwiazdki niewiele mwi.
Szybkie i dynamiczne brzmienie w adnej oprawie.
Elac.
Super goniki do komputera.
Uporzdkowany i przejrzysty dwik. Wybitna rozdzielczo.
Porzdne kolumny za uczciwe pienidze. Gdyby jeszcze bas tak nie szala...
Przyciemniony, lekko spowolniony dwik. Bez rewelacji.

do 1000 z
BMN B1
BMN B2
BMN M1
Canton Plus X
Cat LEB 401
Celestion F10
Diora Astra 2
Elac BS 52
Eltax Symphony 2.3
Eltax Symphony 6.3
Empire Audio Rebels 140
Gale 3010S
Gale 3020
Gale 3030
GLD Dedykacje 0,1
Goky EX 868T
Heco Xenon 200
Heybrook HB Point Five
Infinity Primus 100
Jamo E-550
JBL LX-2001
KEF Cresta 10
Koda AV 707F
Koda AV 965S
Koda EX-566T
Koda K5000S
Koda KA 315F
Magnat Vintage 105
Mission M31
Mission M71
Monitor Audio Bronze B1
Mosscade MB-07
Paradigm Micro
Paradigm Titan
Studio Lab SLB102
Studio Lab 202
Wharfedale Crystal 30
Wharfedale Diamond 8.1
Wharfedale Diamond 9.1

Stosunek jako/cena

niezadowalajce
poniej przecitnej
przecitne
powyej przecitnej
dobre
bardzo dobre
wybitne
nagroda roku 2011
wyrnienie roku 2011

Kolumny

1000-2000 z
Acoustic Energy Aegis Evo One
Acoustic Energy 300c
Acoustic Quality Toba 347
Audio Academy Dione
Audio Academy Phoebe
Audio Academy Phoebe II
Avance Omega 506 mkII
Acoustique Quality Centaur 612
B&W 686
B&W 805S
B&W DM 303
B&W DM 309
B&W DM 601 S3
B&W DM 602 S3
Bose 301
Cabasse Antigua MT-360
Canton GLE 403
Canton Plus XL
Castle Richmond 3
Castle Richmond 3i
Celestion F18
Celestion F28
Confluence Themis
Confluence Uranie
Dali 2002
Dali 3003
Dali 5005
Dali Concept 2
Dali Concept 6
Elac 101
Elac 103
Elac 105
Elac 201
Elac 301
Elac BS103.2
Elac BS 53
Elac FS57

HiFi i Muzyka 5/11

2/2
2/2
2/3
2/2
2/2
2/2
2/2
2/3
2/2
2/2
2/2
2/3
2/2
2/2
2/3
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
3/3
2/3
2/2
2/2
2/3
2/3
2/2
2/3
2/2
2/2
2/3
2/2
2/2
2/2
2/2
2/3

www.hfm.pl

1000-2000 z

Eltax Liberty 5+
Eltax Symphony 8.3
Eltax Symphony 12.3
Epos ELS3
Epos M5
Gale 3040
Goky EX688F
Heco Astron 500
Heco Xenon 400
Heybrook HB1
Heybrook HB2
Infinity Alpha 10
Infinity Alpha 20
Infinity Alpha 30
Infinity Beta 10
Infinity Beta 20
Infinity Primus II 250
Jamo E700
Jamo E800
Jamo KUF-855
JBL E30
JBL LX 2002
JBL LX 2003
JBL LX-2004
JBL Northridge E20
JBL Northridge E50
JBL Northridge E60
JBL Studio L830
JPW 202
JPW 203
KEF Cresta 30
KEF iQ3
KEF Q4
Koda KF-210F
Koda NT 306-F
Koda SL-800F
Magnat Motion 144
Magnat Vector 55
Magnat Vintage 110
Magnat Vintage 120
Magnat Vintage 410
Magnat Vintage 510
Mission M-33
Mission M-33i
Mission M-73
Monitor Audio Bronze B2
Monitor Audio Bronze BR2
Monitor Audio Radius 90
Monitor Audio RS1
Mordaunt Short Avant 904
Mosscade MB 12
Paradigm Focus v.3
Paradigm Monitor 3 v.3
Paradigm Monitor Titan v5
Paradigm Esprit v.3
Paradigm Esprit v.4
Phonar Compact 2
Pioneer S-H310V
PRO Tonsil Siesta Front
Q Acoustics 1030
QBA Elements 2000
Rubicon RPB-851
Studio Lab SBL-402
System Audio 205
Taga TPS-500F
Tonsil Altus 300
Tonsil Excellence F1
Tonsil Focus 180
Tonsil Zeus
Triangle Stella ES
Triangle Titus 202
Unisound UP 320
Visaton VIB mikro
Visaton Alto I
Visaton Alto II
Visonik Revo 4
Wharfedale Diamond 8.2
Wharfedale Diamond 8.3
Wharfedale Diamond 8.4
Wharfedale Diamond 9.2
Wharfedale Diamond 9.3
Wharfedale Diamond 9.4
Wharfedale Diamond 9.5
Wharfedale Evolution 2-8
Yamaha NS 150
Yamaha NS-45E
Yamaha NS-100
Yamaha NS-120
Yamaha NS-M525


-

-
brak
U/P
U

-
U/R

-
U/R
U/R
U/R
U
U
U
U/W
U

-
U

-

U
U
U/R
U
-
U
R
R
U
U/R
U
-
U
W
R
-
U
-
U/R
-
U/R
U/R
-
U
U
-
U
U
brak
U
W
-
U
U
R
U
U/R
U
U
U
U
-
-
R/W
U/W
U
*
-

-

-

-
U/W
W/U
U
U/R
R
U

W/R
U

-
U/W
U/W
U/W
W
U
U/R
U/R
U/R

-
U

Podsumowanie

Test

Preferencje

Jako/cena

90

83,5/20,2/34
83,5/22/27,5
90/26/30
27/17,4/19,5
32,6/17,4/21
91/16/24
109/22,6/37,8
91/22/29
105/22/33
37,5/21/24
43,5/24/29
32/18/26
38,8/22/28
85/22/28
30/19/23
35/22,5/33
90/18,5/30
23,8/14/16,5
34,7/17,5/28,6
86/17,5/34
38,1/22,5/31,8
49/23/31
78/20/26
82/20/29,5
27,5/15,3/21
29,2/44,5/31,1
92,7/25/31
38,5x22x32
38/21/30
86/21/30
82,5/18,5/24,2
36,5/22/33
85,5/18/27,5
100/18/38
102/20,5/36,8
108/24/38
95/22/28
97/22/29,5
31,5/20,5/32,5
97/20/32
35/25/31
38/22/34,3
85/20/32,5
85/20/32,5
85/20/30,5
35/18,5/27,5
35x18,5x25
19x12x14
31/18,5/24
80/16,5/34
42/24/24
35,6/19,7/26,1
39,7/23,4/32,4
47x22x30
86/20/27,3
86,4/19,7/27,3
39/20,8/27,3
92,5/24/34,5
117/20/23,8
90/19,5/29,5
95/16,5/25
39/24/36
90/20/25
28/15/21
95/18/27
89/40/33,5
95/18,5/27,4
105/15/24
98/35/31
32x20x15,5
32/20/29
98,5/19,5/32
40/19/24
40/21/28
100/22/28
90/16,4/26,6
29,5/20/18
80/21,3/25,8
91,5/22,3/29,5
36,5x22,5x30
45/24,7/33,1
80/22/30
93/22,5/30
33x18,5x33,5
85/16,8/27
88/23,3/27,5
41,6/21,2/27
80/17/27
32/18/19

Ocena brzmienia

30-170

4-8
2/2
w
4-8
3/3
w
4-8
3/4
w
4
2/2
p/s
8
2/2
s
4-8
3/3
w
6
2/3
w
4-8
2/3
w
4-8
2/3
w
6
2/2
s/p
6
2/2
p/s
8
2/2
w
6
2/2
s
8
2/2
w
8
2/2
p
8
2/2 p/KUF
8
2/3
w
8
2/2
p/s
4
2/2
p/s
6
2,5/3
w
8
2/2
s
8
2/2
s/p
8
2/2
w
6
3/3
w
8
2/2
p/s
8
3/3
s
8
3/3
w
8
3/3
s
6
2/2
p
6
2/2
w
8
2/2
w
8
2/2
s
8
2/2,5
w
6
3,5/4
w
6
w
8
2/3
w
4-8
w
4
2/3
w
4-8
2/2
p
4-8
2/3
w
4-8
2/2
p/s
4
2/2
p/s
8
2/2
w
8
2/2
w
8
2/2
w
6
2/2
p/s
6
2/2
s
8
2/2
s
6
2/2
s
8
2/2
w
8
2/2
s/p
8
2/2
s
8
2/2
p/s
8
2/2
s
8
2/2
w
b.d.
2/2
w
6
2/2
s
8
2/3
w
6
2/3
w
6
2/2
w
4
2/3
w
8
2/2
s
6
2/3
w
4
2/2
p/s
6
3/4
w
8
3/3
w
4-8
2/3
w
4-8
2,5/5
w
4-6
2/3
w
8
2/2
s
8
2/2
p/s
4
2/3
w
8
2/2
p/s
4
2/2
p/s
8
2/2
w
4
2/3
w
6
2/2
w
6
2/2
w
6
2,5/3
w
6
2/2
s
6
2/2
6
2/2
w
6
3/3
w
6
2/2
s
6
2/3
w
6
2/3
w
6
2/2
s
6
2/2
w
6
2/2
p/s

Wymiary wys./szer./g.
cm

2950

Ustawienie p-pka,
s-stand, w-wolnostojce

87
90
85
87
87
90
92
90
91
90
90
88
87
89
88
90
92
85
88
89
88
89
89
90
86
90
90
90
90
91
90
89
90
78
88
90
91
91
90
89
91
90
90
90
90
90
90
87
90
89
89
89
91
90
88
88
91
90
89
90
89
b.d.
91
89
87
91
89
90
96
90
90
89
89
89
89
90
86
86
86
88
88
86
88
87
89
90
90
88
89

Liczba drg/gonikw

30-130
15-115
20-200
do 100
25-100
15-100
15-180
20-100
25-150
15-80
15-90
10-80
10-100
10-100
10-125
10-150
10-150
b.d.
30-120
30-140
b.d.
10-125
10-125
10-120
b.d.
b.d.
b.d.
20-300
20-100
20-100
10-100
15-120
15-150
20-150
20-150
20-180
15-100
50-300
30-100
35-150
30-160
30-100
25-100
25-100
25-100
20-100
30-100
10-100
25-80
15-100
25-100
15-100
15-150
15-100
15-100
15-120
20-100
30-100
b.d.
25-100
35-100
b.d.
20-100
30-90
20-120
15-200
30-150
20-120
50-200
10-120
20-180
30-130
15-60
15-80
15-120
40-120
30-100
60-100
50-120
20-100
30-120
20-100
30-120
20-150
30-150
30-100
b.d.
30-150
b.d.

Impedancja

Skuteczno dB

1890
1249
1800
1250
1850
1999
1599
1198
1998
1150
1500
1298
1398
1758
1698
1898
1598
1214
1577
1998
1498
1258
1678
1998
1038
1658
1898
1998
1150
1610
1799
1690
1990
1720
1799
1899
1398
1998
1198
1998
1498
1998
1495
1800
1449
1399
1195
1490
1990
1988
1990
1299
1750
1799
1750
1710
1490
1070
1800
1595
1350
1800
1350
1255
1299
1338
1798
1398
1590
1730
1990
1999
1999
1499
1799
1999
1000
1298
1499
1098
1298
1230
1998
1898
1999
1349
1950
1849
1999

Cena z

Moc wzmacniacza W

Ranking

Kolumny

5/03
5/03
6/04
5/04
1/06
5/03
2/02
5/03
11/02
5/01
4/01
3/02
5/01
2/02
10/04
6/04
4/05
1/06
5/03
6/04
5/04
3/02
2/02
5/03
5/06
1/06
9/06
10/07
12/01
2/02
5/03
5/06
10/04
4/04
5/03
4/05
5/03
5/01
5/03
6/01
3/02
1/00
6/04
1/09
5/03
2/03
10/07
10/07
5/06
10/04
5/01
5/04
2/03
10/07
6/04
9/06
5/01
1/02
1/09
1/09
5/03
1/06
6/04
2/03
9/06
5/03
5/03
5/03
5/03
10/07
6/04
11/02
4/01
9/01
6/04
1/09
3/02
2/02
5/03
10/07
1/06
4/05
10/04
10/07
6/01
1/02
5/04
5/03
5/06

Wyrwnany, wysoki poziom.


Mniejsze 6.3 s bardzo udane.
Kawa basu.
Bardzo neutralny dwik i duo powietrza na szerokiej scenie.
Wysoka jako wykonania. Brzmienie ywe i neutralne.
Lekki, niemczcy dwik. Dobra cena.
Wielkie skrzynie, ktre nagoni duy pokj. Gboki bas.
Due i tanie kolumny. Brzmi efektownie.
Raczej do kina domowego. Eksponowany przeom rednicy i wysokich tonw.
Przyzwoity poziom, dobra cena.
Poprawne, ale bez fantazji.
Dobra dynamika i odrobina kultury.
Szybkie i lekkie brzmienie.
Podogowa wersja Alpha 20.
Najmniejsze Infinity. Dobra przestrze, ale od Beta 20 rnica klasy.
Przestrze, kultura plus to co.
adne skrzynki. Brzmienie paskie, matowe i bez wyrazu.
Goniki malekie, a dwik cakiem duy.
Monitor o dwiku kolumny podogowej.
Wysoka linia Jamo. Produkt dobry pod kadym wzgldem.
Duy, amerykaski dwik. A mio posucha.
Czu, e kolumny zrobili zawodowcy.
Brzmienie dynamiczne i przestrzenne.
Mnstwo dobrego dwiku. Polecamy.
Dobry gonik w dobrej cenie, pod warunkiem, e nie bdziecie nim nagania hangaru.
Trjdrone monitory zza oceanu. Brzmienie nienaturalne, z wycofan rednic.
Trjdrony ukad z duym wooferem, czyli po amerykasku. Tak jak i brzmienie.
Atomowy bas i dynamika. Dodatkowy gonik superwysokotonowy.
Kosmos 1999. To byo dobrych kilka lat temu.
Klarowna i jasna rednica w towarzystwie wybitych skrajw pasma.
Mikkie, muzykalne, ale dynamika i bas jak trzeba.
Taki wygld i wykonanie to w tej cenie rzadko. Brzmienie lekko ocieplone, z duym basem.
Uni-Q na pokadzie. Pena i ujmujca rednica.
agodny dwik do duych pomieszcze.
Wielkie i cikie skrzynie. Dwik nie mniejszy, ale specyficzny.
25-kg monstra, tylko do duych pomieszcze. Dwik duy i przejrzysty.
Hmm... Duo haasu.
Duo dwiku nie najlepszej jakoci.
adne skrzynki. Duo wysokich tonw.
Bardzo efektowne brzmienie ze sprystym i gbokim basem.
Jasno, ostro, ale efektownie.
Lekki bas i rozjaniona rednica.
Przejrzysty, ze wszech miar poprawny dwik.
Nieco przyciemnione, ale przyjemne.
Duy, czytelny i szybki dwik.
Fenomenalna przestrze.
Audiofilskie monitorki za nisk cen.
Pikne malestwa. Tylko z subwooferem.
Neutralne, szybkie, przejrzyste i dynamiczne. Kolumny o duym potencjale. Warto.
Spokojny i kameralny dwik.
To nie s dobre kolumny.
Za te pienidze? Rewelacja!
Duo fajnego dwiku.
Duy, efektowny dwik.
Dynamika, czytelno i rytm.
Mocne, zrwnowaone brzmienie, ale wykonanie tandetne.
Dynamiczne i ciepe minimonitory.
Atrakcyjna cena jak na kolumny podogowe. Ale cena to nie wszystko.
Wykonanie i opakowanie takie sobie, ale brzmienie godne pochway.
Dwie mocne czwrki. Warto posucha.
Kultura, muzykalno i okazyjna cena.
Dobra przejrzysto i stereofonia, ale bas na urlopie.
Dobra przestrze. Jednostajny i monotonny bas.
Niby audiofilski, a malizna.
Efektowny, naadowany pozytywn energi dwik, godny miana audiofilskiego.
Kawaek historii. * warto emocjonalna
Eleganckie kolumny o jasnym brzmieniu.
Smuke skrzynki. Jasny, czytelny dwik.
Ogromne, estradowe kolumny. Na imprez - super!
Przejrzyste i czytelne.
Precyzja chirurga.
Perfekcyjnie wygldaj i dobrze graj.
Duo czadu.
Bez obaw, mona gra jeszcze goniej. I tak powinno by dobrze.
Pikny bas. Uniwersalny dwik i naturalny fornir.
Kolumny dla fanatykw basu.
Ciepe, relaksujce, czasem nawet czarujce, ale na pewno nie neutralne.
Bardzo muzykalne.
Rozwinicie 8.3. Dwik tej samej klasy i rodzaju.
Spokj i mikko brzmienia.
Relaksujce, ciepe brzmienie i dobra jako wykonania. Diamondy coraz lepsze.
Duy postp w stosunku do starszej serii. Peny, przyjemny, ocieplony dwik.
Rekomendacja wrd czwrek za dwik.
Muzykalno na 6.
Precyzyjne i szybkie. Ten dwik podoba si wszystkim.
Podkrelony niszy zakres pasma.
Uniwersalne brzmienie, gra z klas.
Nie gorsze od NS-150.
Eleganckie monitory o naturalnym brzmieniu.

4/08

Przejrzysto monitora. Precyzja i kultura.

2000-4000 z
Acoustic Energy
Aegis Neo Three

2,5/3

90,5/20/24

HiFi i Muzyka 5/11

www.hfm.pl

2000-4000 z

Podsumowanie

Test

Preferencje

Jako/cena

Ocena brzmienia

Wymiary wys./szer./g.
cm

Ustawienie p-pka,
s-stand, w-wolnostojce

Liczba drg/gonikw

Impedancja

Skuteczno dB

Moc wzmacniacza W

Cena z

Ranking

Kolumny

Acoustic Energy Aelite Two


3090
b.d.
90
6
2/3
s
45/23/30
U
10/04 Spektakularny i audiofilski. Dynamika jak z dobrych podogwek.
Adam Audio A7
3750
-
-
-
2/2
p/s
33/18,5/28 U 12/09 Studyjne monitory aktywne. Prawda o nagraniu, wzmacniacze w skrzynkach.
ATC SCM7
3650
50-300
84
8
2/2
s
30/16/20,5 W/P 5/02
Wybitna neutralno i spjno. W niewielkich pomieszczeniach rewelacja.
ASW Cantius IV
3800
15-120
b.d.
4
2/3
w
93/19/30
U
4/00
Obszerny, nieco powolny bas, cofnite wysokie tony. Graj agodnie i cakiem przyjemnie.
Audio Academy Hyperion
2200
20-200
90
4
2/3
w
100/20,5/33,5 U/P 12/01 Warto. Gdyby zrobia je znana firma, kosztowayby dwa razy wicej.
Audio Academy Hyperion II
2900
20-150
89
4
2/3
w
100/20,5/33,5 U/R 2/05
Mikki, troch poluzowany bas. Ciepa barwa, problem ze spjnoci.
Audio Academy Mimas II
2200
20-150
89
8
2/3
w 95,5/19,5/32,5 U
4/06
Przyjemne, ciepe, w bardzo dobrej cenie.
Audio Academy Tethys
3950
30-150
87
8
2/2
w
87/20,5/30,5 P/W 12/03 Szczegowa rednica dobrze zespojona z wyran gr. Basu mao, za to rytmiczny i zwarty.
Audio Physic Yara
2990
20-120
89
4
2/2
S
40/18/22
U
5/08
Najtasze, ale jednak stuprocentowe Audio Physiki.
Evolution Monitor
Audio Pro Black Diamond
2435
25-150
91
4
2/2
w
96/18,8/32 U 10/99 Z agodnie brzmicym wzmacniaczem zagraj naprawd dobrze. Atrakcyjny wygld.
Audio Pro Wigo WI-160
2190
25-200
90
4
2/3
w
106,5/19/29 U 3/10
agodna gra, porzdny dwik, atrakcyjna cena.
Audiowave 181
3000
b.d.
88
4
2/2
S
40/22/32
U
5/08
Dojrzae, naturalne brzmienie i wspaniaa jako wykonania.
Avance Dana 670AV
3980
50-200
88
4
2,5/3
w
95/15/27
U
12/02 Pikne i wybitnie muzykalne. Znakomita dynamika, zdyscyplinowany bas.
Avance Dana 509
2890
50-200
89
6
2/3
w
105x17,5x25 U
5/04
Wybitny gonik w swojej cenie.
Avance Omega 509
2280
30-200
89
4
2/3
w
105/17,5/25 U 7-8/02 Okazja.
Avance Omega 509Mk2
2540
30-200
89
6
2/3
w
105/17,5/25 U 11/03 Wymienita przestrze i przejrzysto. Kulturalny bas i dwiczne, wiee wysokie tony. Pitka.
BC Acoustique Hudson
3800
15-200
91
4
2/2
p/s
40/24/20
U
10/00 Studio w domu.
Bluenote A-3
3350
b.d.
87
8
2/2
p/s
30/19/19
W
10/08 Specyficzny gonik dla ludzi, ktrzy wiedz, czego chc. rednica i gra wietne, ale basu brak.
B&W DM 603 S3
3700
25-150
90
8
2,5/3
w
91/20,4/28,7 U
3/03
Kulturalne kolumny dla przedkadajcych muzyk nad omot.
B&W 602,5 S3
2599
25-100
88 8 (min. 4) 2/2
w
85/20,4/28,8 U 12/03 Przestrze swobodna i dokadna, wystarczajca ilo basu, ale rednica za bardzo wycofana.
B&W CM1
2990
30-100
84
8
2/2
s
28x16,5x27,6 W
2/07
Wybitny monitor dla mylcych ludzi. Nagroda roku 2008
BMN F3
2199
30-100
89
8
2/2
w
90/23/30
W
4/08
Graj rodkiem, dziwnie jako.
Cabasse Jersey MT3
3600
20-150
91
6
2/3
w
96/20/30
R
4/06 Mniejsze Tobago s subtelniejsze i maj lepsz przestrze. Te s do duych pomieszcze.
Cabasse Tobago MT-222
2399
20-300
91
8
2/3
w
80,5/18,5/31 U 12/01 Kupi, nie kupi? Posucha i kupi.
Cabasse Tobago MT3
2599
20-100
88
6
2/3
w
92/18/30
U
3/06
Wystarczajco dobre, eby je kupi ze wzgldu na wygld.
Cabasse Tobago MT-360
2399
20-200
92
8
2/3
w
81z19z31
U/R 5/04
Dynamiczny i bezporedni dwik.
Canton Chrono 507 DC
2990
30-150
87,5 4-8
2,5/3
w
95/19/29
R
4/08
Futurystyczne wzornictwo. Efektowny dwik. Duo gry.
Castle Column
3400
15-100
b.d.
6
2/3
w
87,5/14/19 W
3/06
Bez fajerwerkw. Do maych pomieszcze. Ustawienie blisko ciany.
Castle Invertion 15
2395
20-110
88
8
2/2
s
42/21,8/24,5 U
4/01
Tpe i nienaturalne brzmienie.
Castle Pembroke
2835
15-75
88
8
2/2
w
73,2/19/2
P/W 3/03
Kolumny dla dowiadczonego audiofila. Do spokojnego jazzu, wokali i klasyki.
Castle Warwick 3
3215
15-110
89,5
8
2/2
s
21/24/44
U
9/02
Krtki, suchy, wietnie kontrolowany bas. Brzmienie ywe i klarowne.
U
3/09
Kolumny, ktrych sucha si z przyjemnoci.
Chario Constellation Delphinus 3990
b.d.
90
4
2/2
s
41/23/33
Chario Silhouette 300
2390
30-100
88
4
3/3
S
50/20,5/30 U/W 5/08
agodne, przyjemne brzmienie z misistym basem.
Dali 6006
2790
30-150
92
4
2,5/4
w
97/21,5/34 U 7-8/02 Gorcy, dynamiczny dwik. Dali pen gb.
Dali Ikon 2
2999
30-120
88
8
3/3
S
44/19/30
R
5/08
Wiele zalet i kilka niedoskonaoci. Warto posucha.
Dynaudio Audience 42
3000
b.d.
86
4
2/2
p/s
28,2/17/24,6 U
2/04
Wymiataj a mio. Sprzt redakcyjny.
Dynaudio Audience 52
3800
min.25
86
4
2/2
s
33/20,4/25,6 U
1/04
Ujmujca muzykalno, wietna gra pasma. Dwik nasycony i z duym rozmachem.
Elac 108.2
2698
20-150
89
4
2,5/3
w
90/18,5/24 U/W 2/05
Spjne i ciepe, ale drosze 109.2 graj lepiej.
Elac 205 JET
3598
30-200
88
4
2/2
s
33/20/27
U
4/02
Spjno, naturalno, przejrzysto. Dobre przetworniki i wykonanie, uczciwa cena.
Elac BS 203.2
3598
30-150
88
4
2/2
p/s
28,5/17/22 U
2/04
Firmowe brzmienie. Mocny bas i rewelacyjna gra.
Elac BS 243
3898
30-150
87
4
2/2
s/p
28,5/17/22 U 12/09 Pikne wzornictwo, wzorowe wykonanie. Wysokie tony na medal JET.
Elac CL 305
2998
50-120
86
4
2/2
s
20,5/12/27 -
5/02
Mae goniczki o dwiku adekwatnym do rozmiarw skrzynek. Nie gra to najlepiej.
Elac FS 58
2498
20-180
90
4
3/4
w
105/25/30 U/R 4/08
Uniwersalne. Dwiczna i wyrazista gra.
Elac FS 109.2
3998
20-200
90
4
2/2
w
97/18,5/24 U 12/03 Muzykalne brzmienie z dokadn przestrzeni i efektownym basem. Warto posucha.
Elac FS 127
3598
30-200
89
4
2,5/3
w
98/23,5/33 U/P 3/10
Mocna gra, mikki bas. Pikne wykonanie.
Epos ELS303
2280
50-200
87
4
2,5/3
w
85/17,5/19,5 -
4/06
Eposy M15.2 i M22 s drosze i znacznie lepsze. Warto dooy.
Epos M12.2
2750
25-150
87
8
2/2
s
38/20/25
U/W 10/04
Bardzo dobre wykonanie. Szybki, przejrzysty dwik.
Epos M12i
2500
b.d.
87
8
2/2
s
37,5/18,5/25 U 10/08 Epos wci oryginalny, ale bardziej uniwersalny i cywilizowany.
Epos M15.2
3950
25-150
87
8
2/2
w
87/20/25
U
2/05
Niezwyka w tej cenie naturalna przejrzysto i witalno. Rekomendacja.
Focal Chorus 714V
2970
30-130
91
8
2,5/3
w
90x20x29,5 U
2/07
Przestrze, kultura, uniwersalno.
Focal Chorus 806V
3320
40-150
90
8
2/2
s/p
39/22/29
U
12/09 Muzykalne, przejrzyste i uniwersalne. Dobry zakup.
Focal Chorus 807V
3320
b.d.
92
8
2/2
S 44,8/23,7/33,3 U
5/08
Znakomite kolumny.
Gradient Intro
3900
20-150
86
8
2/1
w
83/23/20
R/W 12/02
Nierwny gonik. Wybitna definicja pierwszego planu, ale dwik may. Bas ograniczony.
Gradient Prelude
3850
50-150
86
8
2/1
s
29/19/25
U
9/02
Drogie, ale i bardzo solidnie wykonane. Wsposiowy gonik w obudowie zamknitej.
Harbeth HL-P3ES-2
3850
25-120
83
6-8
2/2
s
30,5/18,8/19,8 W
1/04
Ograniczenia basu i dynamiki. Poza tym same zalety.
Heybrook HB 4
3300
15-100
90
6
3/3
w
90/24/29
U
10/00 Otwarte, dynamiczne brzmienie bez cienia zmanierowania. Basisko ogromne i dobrze kontrolowane.
Infinity Alpha 40
2938
10-150
91
8
3/4
w
90/22/32
R 7-8/02 adne skrzynki, dwik rednia krajowa.
Infinity Classia 336
3998 10 -250
91
8
3/5
w 123,5/21,5/26,5 U/R 3/10
Najlepiej sprawdz si w kinie domowym.
Infinity Kappa 200
3558
35-100
89
6
2/2
s
36,5/22/36 -
5/02
Brakuje wypenienia niszej rednicy. Brzmienie sterylne, z tendencj do rozjanienia.
JBL ES 80
2790
20-200
91
8
4/5
w
109/22/33 R
4/08
Bas jak dzwon plus dynamika odrzutowca.
JBL L880
3998 10 -300
91
8
4/5
w
99/22/37
U/R 3/10
Dynamika i koncertowy rozmach. wietne do rocka.
JBL LX-2005
2638
10-250
91
6
3/4
w
80/24/33,4 R/U 7-8/02 Pasywna membrana. Kawa basu i skrzyni.
JBL Northridge E80
2998
do 200
91
8
3/4
w
92,7/21,3/35 R 11/03 Styl estradowy i nie dla kadego. Niezbdny odsuch przed zakupem.
JBL Northridge E90
3198
do 225
91
8
3/4
w
102,4/25/38 R/U 11/03 Lepsze od E80, ale do klasy droszej serii XTi sporo im jeszcze brakuje.

Ogromna dynamika, twardy, ale obszerny bas.
JMlab Chorus 707
2280
25-80
91,5
8
2/2
s/p
49/23/31
U
3/02
wietne kolumny do symfoniki, cho troch zbyt grzeczne.
JMlab Chorus 707S
2395
b.d.
92
8
2/2
p/s
49/23,5/30
U
2/04
Elegancki wygld i uniwersalne brzmienie.
JMlab Chorus 710
2180
20-100
89,5
8
2/2
w
85,5/20/27 U
2/02
Kolumny dynamiczne, z adnym podparciem basowym.
JMlab Chorus 714S
2690
20-120
91
8
2,3/3
w
90x20x27
R
5/04
Udany kompromis.
JMlab Chorus 716S
3540
30-130
91,5
8
2,5/3
w
95/22/30
U
12/03 Wyrane, dynamiczne i zrwnowaone. Do kadego repertuaru i sporych pomieszcze.
KEF IQ5
2290
15-130
88
8
3/2
w
81,5/17,5/26 W
3/06
Dla posiadaczy maych pokoi, ktrzy nie lubi monitorw. IQ7 s lepsze.
KEF Q5
3990
20-150
91
8
2,5/3
w 91,2/23,2/33,7 U 12/03 Gbia jak zoto. Dwik do ciepy, z mikkim, niele rozcignitym basem.
KEF iQ7
3590
15-150
90
6
3/2
w
86,5/22/33 U
4/06
Bardzo udane. Zrwnowaone, przestrzenne, wietny bas.
Magnat Quantum 505
2798
30-300
92
4-8
3/3
w
97/20/31
U/R 2/05
Spjne i dynamiczne. Zastosowanie uniwersalne.
Magnat Vintage 450
3198
> 35
92
4-8
3/4
w
115/25/31 U
3/03
Dobre, uniwersalne goniki gwarantujce duo przyjemnoci za rozsdne pienidze.
Mark&Daniel
3600
> 60
82,5 3-6
2/2
s
25,4/14,2/17,9 U/R 11/09 Ciekawy, ale nie zapewnia takich atrakcji, jak Maximus Sapphire.
Maximus Mini
Mark&Daniel
3999
b.d.
83,5 3-6
2/2
s
29/17/21,3 U/R 10/08 Dynamit, ale audiofilski. Hi-Fun w czystej postaci.
Maximus Sapphire
4/08
Baasss!
Mission M35i
2400
25-150
92
8
3/4
w
103/26/37,5 R
Mission M62i
3398
25-100
87
8
2/2
s
31,9/20,5/33 U/R 11/09 Duy bas, czysta gra, spokj i zapas dynamiki.
Monitor Audio Bronze B4
2350
30-150
91
6
2/2
w
85/18,5/25,5 U
1/03
Obudowa taka sobie, ale dwik dynamiczny i peen werwy. Mona podczy do lampy, ale nie tylko.
Monitor Audio Bronze B6
3200
30-200
91
6
w
97/20/30
R
2/05
Model B4 jest taszy i lepszy.
Monitor Audio Bronze BR5
2499
30-120
90
6
3/3
w
85/16,5/25 P/U 4/08
Kultura, ywy fortepian. Due wymagania wobec elektroniki.
3/09
Szybkie, dynamiczne i szczegowe. Mocny bas. Jako wykonania na pitk.
Monitor Audio RS 5
2890
40-100
90
6
2/2
w
80/18,5/22
Monitor Audio Silver Rx2
2790
40-150
90
6
2/2
s/p
37,5/23/30 U 12/09 wietny monitor w wietnej cenie. Rekomendacja. Nagroda 2010.
Monitor Audio Silver S6
3995
20-200
91
6
2/2
w
90/18,5/27 P/U 12/02 Brzmienie troch rozjanione, ale przejrzyste i z szerok skal dynamiczn.

Zalecane ciepo brzmice wzmacniacze.
Mosscade MF-07
2450
20-120
90
4
2/3
w
90/20/19
U 7-8/02 Gdyby nie wysokie tony, wszystko byoby OK.
Neat Motive 3
3300
50-200
85
8
2/2
p/s
32,5/16/20 W 12/09 Esencja muzykalnoci, ale tylko w muzyce akustycznej i tylko w maych pokojach.
Paradigm Monitor 7 v.3
2999
15-75
90
8
2,5/3
w 101,6/19,4/39,1 U/R 11/03 Ciepe i dynamiczne, z obszernym basem. Przyjemne w dowolnym repertuarze.
Paradigm Monitor 7 v.5
2499
15-180
94
8
3/4
w
94x16,5x30 U/R 2/07
Mocne granie i kawa basu.

HiFi i Muzyka 5/11

www.hfm.pl

2000-4000 z

Paradigm Monitor 9 v.3


3699
15-200
94
8
2,5/3
w
110/23/40 R
3/03
Paradigm Phantom v.3
2399
20-150
91
8
2,5/3
w
94x20x32
R/U 5/04
Paradigm Phantom v.4
2099
15-160
91
6
2,5/3
w
94/20/32
U/R 3/06
Paradigm Studio 20 v.2
2850
15-150
89
8
2/2
s/p
37/21/29
U
10/00
Paradigm
3299
15-150
90
8
2/2
s
38,1/21/32,3 R
1/04
Reference Studio 20 v.3
Paradigm Studio 40 v.2
3899
30-150
91
4
3/3
s
55/21/31
R
4/02
Phonar Ethos S150
2700
20-110
91
6
2,5/3
w
92/16/25
U
11/03
Phonar P20S
3700
15-120
92
4
2,5/3
w
86,8/19/26,7 U 11/00
Phonar Volume 2
2190
20-120
91
6
2/2
w
86/21/27,5 U 11/00
PMC DB1+
3999
150
87
b.d.
2/2
S
29/15,5/23,4
5/08
Q-Acoustic 1050
2195
25-150
92
6
2/3
w 97,5/19,5/29,5 W/R 4/08
QBA Mieszko 2
3750
35-100
85
8
2/2
s
29/19/38
U/R 10/04
Revolver RW16
2550
15-100
90
6
2/2
p
33,5/18,3/23 ?
6/07
Revolver RW33
3500
25-100
89
8
2/2
s
38,9/21/27,8 U
6/07
RLS Phobos
2200
30-80
85
8
2/2
w
80/17/25
U
4/00
RLS Phobos II
2600
30-80
86
8
2/2
w
80x17x29
U
2/07
Sony SS-X70ED
3998
30-150
89
4
3/3
w
90/22/30
U
1/03
3/09
Spendor S3/5R
3500
b.d.
84
8
2/2
p/s
30,5/16,5/19
3/03
System Audio SA1230
2759
do 130
89
4
2/3
w
95/13/22,1 W
Triangle Comete 202
2490
20-120
91
4
2/2
p/s
40/22/30
U
9/02

Triangle Comete EX
2990
b.d.
90
8
2/2
s
42/20/35,5 U 10/08
Triangle Kuma
3990
30-180
90
6
3/3
w
96,5/19/27,5 P/U 3/10
Triangle Titus 202
2190
20-120
90
8
2/2
p/s
32/20/28,2 U/P 2/03
Triangle Titus EX
2700
b.d.
91
8
2/2
s
32/19/30
U
11/09
Usher X-718
3999
b.d.
87
8
2/2
s
38,6/25,6/35 U 10/04
Vienna Acoustic Haydn
2999
25-180
89
6
2/2
s
34,5/17/25,5 W/ U 9/02

Vienna Acoustics Haydn Grand 3999
25-180
89
4
2/2
s
36,1/17,4/26,5 U
6/07
Visaton Couplet
2999
20-150
89
4
2/3
s
47/23,5/35 U
5/00
Visaton Experience
2499
30-200
89
8
2/3
p
100x22x32 U 11/03

Visaton VIB 170 AL
2999
15-120
89
8
2/2
w
100/22/28 U/R 7-8/02
Wharfedale Pacific Evo-20
2598
25-150
87
8
2/2
w
85x22,7x34,3 W
5/04
Xavian Gran Colonna
3600
30-250
88
8
2,5/3
w
90/18/23,5 U/P 3/10
Xavian Mia
2750
30-120
85
8
2/2
p/s
29/17/20,3 U/W 10/04
Xavian Mia II
3999
30-120
86
4
2/2
s
30/18/22
U
11/09
Xavian XN 125
3350
30-150
85
8
2/2
p/s
27,5/18/28,5 U
2/04
Xavian XN 125 II
3300
30-150
85
8
2/2
s
27,8/18/27,5 W
6/07
Yamaha NS200
2499
25-120
90
6
2/2
w
85/21,2/31,7 U
1/03

Podsumowanie

Test

Preferencje

Jako/cena

Ocena brzmienia

Wymiary wys./szer./g.
cm

Ustawienie p-pka,
s-stand, w-wolnostojce

Liczba drg/gonikw

Impedancja

Skuteczno dB

Moc wzmacniacza W

Cena z

Ranking

Kolumny

Nieprzecitna dynamika. W rozrywce trudne do pobicia.


Kawa basu i wybitna dynamika.
Bas i dynamika w Klubie Paradigma to norma.
Zdrowy, dynamiczny dwik. wietna przestrze.
Bardzo dobry bas i dynamika. Dla mionikw mocnych wrae.
Zdolno do wytwarzania duych cinie akustycznych bez znieksztace i mocny bas.
Naturalne, prawidowo zestrojone brzmienie. Muzykalne kolumienki do niezbyt duych pomieszcze.
Dobre do stereo, dobre do wideo. Dynamika na szstk.
Ciepy, efektowny dwik. wietny bas.
Byoby wietnie, gdyby nie bas. Tak maa linia transmisyjna to niezbyt dobry pomys.
Bez emocji.
Duy, ale zbyt powolny bas. Reszta w porzdku.
Nuda, nic si nie dzieje.
Chce mu si gra i chce si go sucha. Ekscytujcy dwik w uczciwej cenie.
Bardzo dobra przejrzysto i jako wysokich tonw. Gonik wart kadej zapaconej zotwki.
Ogromna kultura i muzykalno.
Dua i cika kolumna 3-drona. Przekaz rzetelny, cho raczej suchy i techniczny.
wietna stolarka, zapach legendy i wcigajca rednica. Niestety, jest te kilka minusw.
Ciekawe kolumny o nieciekawym brzmieniu.
Brzmienie dynamiczne, cho jaskrawe i ze szczupym basem.
eby zagray, trzeba starannie dobra system.
Firmowe brzmienie w dobrym wydaniu. Stolarka mogaby by lepsza.
Rewelacyjny fortepian. Polecane do klasyki i wzmacniaczy lampowych.
Gdyby nie to rozjanienie, byyby wietne goniki.
Krok w stron uniwersalnoci, niestety kosztem charakteru.
Dobra przejrzysto i detaliczno brzmienia. Bas troch odchudzony.
Piknie wykonane; a dziwne, e za takie pienidze.
Brzmienie mikkie i spjne. Najlepsze do maych skadw.
Vienna, jak zwykle, nie sprawia zawodu. Haydn Grand to pewniak.
Armata.
Wyjtkowo atrakcyjna cena. Kulturalny dwik z aksamitn gr i ciepym rodkiem.
Drobne niedostatki przestrzeni nie zmieniaj pozytywnej oceny.
To si moe podoba.
Pikne skrzynki. Wybitna stolarka.
Kolumny podogowe z zaletami monitorw. Nasza rekomendacja!
Klasyczny minimonitor. Lubi repertuar bez prdu.
Kolumienki z dusz i klas. Kwintesencja audiofilskiego monitora.
Perfekcyjna stolarka i przejrzysty dwik.
Kulturalny i muzykalny. Dla melomanw gustujcych w jazzie i kameralistyce.
Ciepe brzmienie z gbokim basem. Dobra rwnowaga tonalna i jako wykonania.

4000-8000 z
Acoustic Energy AE-1 Series II
6900
40-200
88
6
2/2
s
29,5/18/25,5 P/W 9/00
Zjawiskowa neutralno i taka sama przejrzysto. Basu nie stwierdzono.
Acoustic Energy Aelite 3
5770
50-180
89
8
3/4
w
92/23/30
U/R 10/05 Dobre kolumny, cho z podbarwionym basem. Parametry przyjazne sabszym

wzmacniaczom lampowym.
ATC SCM 12
6165 100-300
85
8
2/2
s
39/22/25,5 U/W 9/05 Klasyczny brytyjski monitor. Przyjemna, wcigajca rednica i zdolno kreowania nastroju.
Audio Physic Spark 3
7800
20-140
89
4
2,5/3
w
98/14,8/22 U 11/01 Kolumienki do niewielkich pomieszcze. Wybitne w zakresie przestrzennoci,

przejrzystoci i naturalnoci.
Audio Physic Spark 5
7800
20-120
89
4
2,5/3
w
98/14,7/22 U 7-8/05 Fantastyczna przestrzenno. Dwik zaskakujco duy i swobodny. Mocna rzecz.
Tempo VI bez subwooferowych pomrukw. Przejrzysto, przestrze, dynamika.
Audio Physic Step III
6260
10-120
87
4
2/2
p/s
32/17,5/25 U/W 1/10
Audio Physic Yara
5900
20-120
90
4
2,5/3
p
99,5/15,20 U
1/05
Szybkie, przejrzyste brzmienie ze wietn stereofoni. Wykonanie na pitk z plusem.
Audio Pro Blue Diamond
6149
20-200
b.d. b.d.
3/3
w
100/20/40 U!
3/01
!
Audiovector M1 Signature
6690
27-175
87
8
2/2
s
35/20/28
U 7-8/99 Bardzo poprawne, tyle e nic ponadto.
Avance Signature 3
4950
50-300
88
7
2/2
s
38/20/34
U
11/02 Uniwersalny minimonitor za przystpn cen. Bardzo dobra jako komponentw i wykonania.
Avance Signature 3 mkIII
4050
50-300
88
7
2/2
s
38/20/34
R
9/05
Efektowny, ale nienaturalny dwik. Wyeksponowane wysokie tony i pogrubiony bas.
BC Acoustique Act 1
7900
20-100
91
4
2/2
w
90/21/33
U
6/04
Szybkie jak Neo walczcy z Morpheusem. wietne wykonanie.
BC Acoustique Araxe
7200
20-100
92
4
3/3
w
90/21/21
U
2/01
Przybliona scena muzyczna. Witalne, nasycone energi brzmienie.
U
12/04 Umiejtne poczenie analitycznoci i rwnowagi tonalnej.
B&W 704
8398
50-150
90
8*
2,5/3
p
96/22/32

wietne wykonanie. Nagroda Roku 2005. *(minimum 4,1)
B&W 705
4998
50-150
89
8
2/2
s
42/22/32
U
10/04 Nastpca CDM 1NT. Przejrzysto i ostra lokalizacja przestrzenna. Nie ma mikkiej gry.
B&W Nautilus 805
7900
50-120
88
8
2/2
s
41,5/23,8/34,4 U 10/03 Formua 1.
Cabasse Bali 352
6600
110
92,5
8
3/3
w
100/26/39,6 U 11/02 Nieza stereofonia i dynamika.
Castle Conway 3
6500
25-175
88
8
2/3
p
91/22/27
W
1/05
Przyjemne, relaksujce brzmienie. Piknie wykoczone skrzynki.
Castle Harlech S2
7085
30-150
88
8
2/3
w
94/20/32
U
11/01 Muzykalne brzmienie z namacaln rednic i wzorcowa jako wykonania.
Confluence Villanelle
6000
do 80
92
8
2/2
w
88/25/32,5 -
5/99
Keczka mwi same za siebie.
Dali Evidence 370
4990
40-50
87,5
4
2/2
p/s
37/21/26,2 R
9/02
Oglnie niele, acz bez rewelacji. Tylko skd ta cena?
Dali Ikon 6
4000
30-150
91
6
2.5/4
w
100/18,8/32 U 10/05 Najtasze w tej kategorii, ale to nie problem. Uday si DALI kolumny.
Dali Mentor 2
5998
40-180
86,5
6
3/2
s
44/20/35

U
4/07
Caa prawda o nagraniu.
Dali Suite 2.8
4790
30-120
90
4
2,5/3
w
105/20/36 U
6/04
Due kolumny za niedue pienidze. Kompatybilne i przyjemnie brzmice.
Dynaudio Audience 75 SE
7950
b.d.
86
4
2,5/3
p
95,5/20,4/25,6 U
1/05
Nie oceniajcie ich po wygldzie.
Dynaudio Contour 1.3 mkII
7900
25-150
86
4
2/2
s
38/20,4/29,3
U 10/03 Gwarancja jakoci.
Dynaudio Focus 140
6490
b.d.
86
4
2/2
s
35/20,3/29,5 U
1/10
Pikne, klasyczne monitory. Brzmienie obliczone na dugie odsuchy.
Elac 510
5998
30-200
85
4
2/2
s
38,5/20/30,7
U
1/02
Fenomenalna homogeniczno i muzykalno. Mocny bas i dua skala dynamiczna.

Potrzebuj mocnego wzmacniacza.
Elac FS 187
5398
60-200
88
6
2/3
w
97,5/17/26 U/P 3/11
Mikkie i misiste. wietna gra, a poza tym adny mebelek.
Elac FS 208.2
7998
30-300
90
4
2,5/3
p
103/20/28,5 U
3/04
Bardzo neutralne kolumny. Uniwersalny wybr.
Epos M22
5400
50-200
87
6
3/3
w
87,5/20/25

U 7-8/05 Przejrzyste, otwarte i energiczne. Epos w doskonaej formie.
Focal Chorus 726 V
4890
40-250
91,5
8
3/4
w
99/22/37,5

U
4/07
Brzmienie pod kadym wzgldem dopracowane. Rekomendacja.
Focal Chorus 826 V
6590
40-250
91,5
8
3/4
w
104/22/37,5
U
4/07
Jeszcze lepsze od 726. Mocniejszy i gbszy bas.
Gamut Phi 3
6200 100-300
86
4
2/2
s
32/17/24
U
9/07
Umiejtnie zestrojone, cho ju bez magii podogowych Gamutw Phi 5.
Harbeth Compact Mk2
7200
40-150
87
8
2/2
s
52/27,3/31,5
U 7-8/00 BBC w najlepszym wydaniu. Patrz: Spendor SP2/1.
Harbeth HL-P3ESR
5900
25-120
83
6
2/2
s
30,6/18,9/20,2 W
4/11
Maleki monitorek do malekich pomieszcze. Czaruje rednic i mikrodynamik.
Heco Argon 50
4198
30-200
b.d.
4
3/3
w
105/24,2/37 R
3/01
adne wysokie tony, porzdne wykonanie. Brzmienie dosy twarde i szybkie.
Inifinity Kappa 600
6478
35-200
90
6
3/3
w
95/22/42,5 -
11/02 Zgrabny gonik, ale nic poza tym.
Jamo Concert 8 (D 830)
7890
do 120
90
4
2/2
s
38/24,5/31 U
4/99
Brzmi precyzyjnie, cho na dusz met mog si okaza natarczywe.
JBL LS40
5998
< 150
87
6
3/3
s
48,7/22,2/34,3 U
1/10
Skrzyowanie czogu z Rolls-Royceem. Mieszanka elementw bardzo dobrych i przecitnych.
JBL XTi100
4598
25-200
91
6
3/4
w
113/27,3/34,2 U 11/02 Jeden ze zdecydowanych faworytw w tej kategorii cenowej.
JMlab Cobalt 816 S
6780
25-100
91,5
8
2,5/3
p
98/22/30
U/R 3/04
Klarowno, dynamika, bardzo dobra gra pasma. Ograniczenia dolnego basu.
JMLab Profile 908
7690
b.d.
89
8
2/2
s
39/23/27,5 U
9/05
Przejrzysty dwik ze wietn stereofoni i mikrodynamik. Tylko cena za wysoka.
Kef IQ 9
4790
15-200
91
8
3/3
w
94/22/33
U/W 4/07
Monitor na podog. Wzorcowa szczegowo rodka pasma.
Kef XQ One
5290
15-120
89
8
3/3
s
41,8/23,1/30,8 U/W 9/05
Przyjemny dwik i bardzo nowoczesny wygld. Wysokie tony klasa.
Legacy Studio
7350
10-299
97
4
2/2
s
33/25,4/25 4 U/R 3/03
Kolumny podogowe, chocia monitory.
Linn Ninka
6600
40-100
90
4
2/3
w
98/25,3/27,5 -
10/05 W wersji pasywnej wypada sabo. System aktywny to aplikacja docelowa.

HiFi i Muzyka 5/11

www.hfm.pl

Liczba drg/gonikw

Ustawienie p-pka,
s-stand, w-wolnostojce

Wymiary wys./szer./g.
cm

Jako/cena

Preferencje

Test

Magnat Vintage 620


Magnepan MG 12 QR
Mission 782
Monitor Audio Silver RS6
Monitor Audio Silver RS8
Mosscade MF 15
Paradigm
Reference Studio 60 V4
Paradigm Signature S2
Paradigm Studio 60 v.3
Phonar P30S
Phonar P5
ProAc Studio 110
Proac Studio 125
ProAcTablette 2000
Qba MEX
Revolver RW 45
RLS Charon
RLS Nereida
Sonus Faber Concertino
Spendor SP2/3
Sundial Impetus
System Audio 1270
Thiel CS.5
Totem Sttaf
Triangle Antal Esw
Triangle Altea
Triangle Genese Trio
Usher Compass CP 730
Vienna Acoustics Bach
Vienna Acoustics Bach Grand
Vienna Acoustics Mozart
Vienna Acoustics Mozart Grand
Visaton Vox-200
Visaton Vox 200 Mk2
Visaton Vox-251
Visaton VIB 2000 GF
Visonik Evolution 7
Wharfedale Evolution2 40
Xavian Altea
Xavian XN 125
Evoluzione Speciale
Xavian XN 185II
Xavian XN250 Evoluzione

min. 30
60-200
50-200
50-150
20-200
20-200
15-200

90
86
b.d.
91
91
92
91

4
4
8
6
6
4
8

3/3
2/1
3/3
2.5/3
?
3/5
3/3

w
w
w
w
w
w
w

100/21/32
130/43/4
81/17/25,5
91/18,5/25
90/18,5/27
110/24/24
103/21/43

U
U
U
U
U
R
U/R

11/02
4/07
3/01
10/05
12/06
3/01
4/07

7200
6399
4680
5950
4000
6390
4190
5900
6000
4500
5000
4050
7900
4500
5000
7930
6700
6120
4798
7290
5200
4499
5000
6799
6999
6999
6999
5999
4099
6500
4398
5800

15-225
15-200
30-200
20-200
15-150
30-150
20-150
b.d.
25-200
20-120
40-150
25-120
do 100
b.d.
30-150
30-150
30-100
15-200
b.d.
b.d.
30-120
30-200
30-200
30-200
30-200
30-120
20-200
40-200
30-120
30-200
40-180
40-150

91
91
91
91
88
87
87
85
90
91
86
86
88
86
89
87
88
91
91
90
87
90
90
90
90
88
88
86
89
90
89
87

8
8
6
6
8
8
8
8
8
4
8
8
8
6
4
4
8
8
8
8
8
6
4
6
4
4
4
4
6
4
6
8

2/2
3/3
2,5/3
3/3
2/2
2/2
2/2
2/2
3/4
2/3
2/2
2/2
2/2
2/2
2/3
2/2
2/2
3/4
3/3
2/2
2/2
2/2
2/2
2,5/3
2,5/3
3/4
3/4
3/4
2/2
3/3
3/3
2/2

s
p
w
w
s
w
s
s
p
w
s
p/s
s
s
w
w
w
w
p
s
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

38,1/21/35,6
103/21/43,2
94,5/20,5/28
102/18/32
38/20,3/24
91,5/20,3/28
35,6/19/24,1
30/19/32
93/18/25
100/18/26
40/22/40
29/22/32
54,5/27,5/32,5
39/24/27,5
104/15/26,6
80/20/27,5
90/16/24
108/20/34
107/20/34
46,5/23,5/37
100/24/31
86/19/25
88/19/25
94/17/29
94/17/30
100/20/35
100/22/35
115/23,5/40
100/24,8/30
99/22/31,5
105/23/40,5
90/19/24


9/05
Flagowy Paradigm. Efektowny, dobrze zrwnowaony dwik. Dynamika nie z tej ziemi.
U/R 3/04
Wyczynowcy pen gb.
U
4/01
Uniwersalne kolumny o zrwnowaonym, dynamicznym dwiku.
U
12/06 Przyciemniona barwa, kawa basu i dynamiki. Bardzo dobra stereofonia.
U/W 1/10
Ocieplone i przyjemne, z rytmicznym, ale niezbyt gbokim basem.
U
10/01 Soczysty, gboki bas i naturalne brzmienie. Rekomendacja.
U
4/01
Wyjtkowo muzykalne. Wymienita stereofonia.
W
10/04 Dobry dwik w kameralnych skadach. Jako wykonania nieadekwatna do ceny.
U
1/05
Na wykonanie i wygld RW45 mona ponarzeka. Na brzmienie ju nie.
U/W 12/06
Spjne rednica i gra. Bas troch nierwnomierny. adna przestrze.
U
11/02 Przejrzyste i szczegowe. Nie zawadzi mikko brzmicy system.
U/R 3/97
Piknie wykoczone i - jak na Sonus Faber - niedrogie. Dwik ciepy i muzykalny.
U
3/96
Znakomita rednica. Dwik precyzyjny i zrwnowaony. Wiele wymagaj od toru.
U
10/04 Rytmiczne, czyste brzmienie z krtkim basem. Wysoka jako wykonania.
W
4/01 Mae pomieszczenie, may skad instrumentalny - w takich warunkach 1270 czuj si najlepiej.
U
4/95
Znakomita stereofonia. Autentyczno i muzykalno. Zalecany mocny wzmacniacz.
U 7-8/05 Niepozorna kolumienka o wielkim sercu do muzyki. Do mniejszych pomieszcze.
U
4/07
Pikna przestrze i kultura brzmienia.
R
1/05
Ciekawy system izolacji od drga podoa. Brzmienie jasne, ywe i spontaniczne.
U
1/10
ywe i bezporednie. Prawdziwe Triangle.

7-8/05 Dwik potny, ale z cigncym basem. Dobra dynamika i barwa, cho bez rewelacji.
U
11/00 Kawa basu i szlachetna, cho odrobin wycofana gra. Wzorcowe wykonanie.
U
4/07
Audiofilskie.
U
2/01
Dynamiczny, naturalny dwik z piknych skrzynek.
U
12/06 Przejrzyste, muzykalne i pene emocji. Wielki gonik!
U
4/01
Bardzo dobra stereofonia. Duo mocnego, krtkiego basu.
U
6/04 Teoretycznie nowa wersja Voxw 200. Zwarty, masywny bas i przestrze na 5. Troch za drogie.
U/R 3/00
wietny bas, dynamika i cena w tej cenie.
U
10/01 Ciepy, przyjazny dwik, szczeglnie dobra gra pasma.
R
4/07
Basisko i dynamika jak Dzwon Zygmunta. Kino domowe w stereo.
R
4/07
Bardzo duo dwiku za przyzwoite pienidze.
W/P 6/04
Kulturalny gonik do kulturalnego repertuaru. Nie dla hard-coreowcw.

5160
6800
7980

30-120
b.d.
40-120

86
89
86

6
4
8

2/2
2/2
2/2

S
s
s

28,5/18/27,5

34/26/50
30/19,2/33

U
U
U

4/11
10/04
1/10N

Podsumowanie

Impedancja

4000-8000 z

Ocena brzmienia

Skuteczno dB

6398
6500
4950
4200
5200
4480
6499

Cena z

Moc wzmacniacza W

Ranking

Kolumny

Szczegowo, dynamika i wiele innych zalet.


Wspaniaa przestrze i przejrzysto gry.
Dwik jasny, czasem jaskrawy. Bardzo dobra przestrze, gorzej z basem.
Uniwersalny gonik, ktry gra wszystko i nie kaprysi.
ywe, przejrzyste i neutralne. Dua rezerwa dynamiki.
Nie do koca poukadane brzmienie.Bez ewidentnych wad, ale i wikszych zalet.
Jedna para wystarczy za komplet do kina, a i przy okazji adnie zagra.

Wybitna jako wykonania. Kwintesencja muzykalnego brzmienia.


wietne wykonanie, znakomite komponenty, a brzmienie z czarem i klas. Warto!
Cudowne, cudowne monitory. Prawdziwe odkrycie.

8000-15000 z
Audiovector M3 Signature
11900 30-300
90
8
2,5/3
w
100/20/30 U 7-8/99
Audio Physic Tempo VI
11900 20-200
89
4
3/4
w
100/18,7/39,4
hi-end
-
U 12/08
4/11
Audium Comp 5
8350
b.d.
90
4
2/2
w
92/21,5/29 U
B&W CM9
8998
30-200
89
4
3/4
w
102/20/30 U
1/11
B&W Nautilus 804
13800 50-200
89
8
3/4
p 101,5/23,8/34,4 U
9/04
B&W 805S
9998
50-120
8
2/2
S 41,8/23,8/35,1 U
4/05
Castle Acoustics Howard S3
9265
25-175
88,5
8
2/3
w
99,2/21/32 W
4/04
Dynaudio Excite X36
8900
50-300
89
4
3/4
w
104/20,5/31 U/W 12/08
Harbeth HL-S8
12500 50-150
86
8
2/2
w
100/30,8/25 W
5/98
Harbeth Super HL5
9500
25-150
86
8
3/3
s
64/32,2/30 U/P 11/02
Elac 518
11998 30-400
89
4
3/4
w
20/110/32 U 10/02
Elac FS 249
13999 50-200
89
4
3/4
w
111/20/31 U 1/09
Focal Elektra 1007 Be Signature 11990
b.d.
89
8
2/2
s
38,5/26,4/35 U
3/06
Gamut Phi 5
12500 100-400
88
4
?
w
100/17/24 U
9/07
Gradient Evidence Mk II
8500
50-250
86
4
3/3
w
90/21/30
U
9/00

Harbeth HL Compact 7ES-3
8300
min. 25
86
6
2/2
S
52/27,3/31,5 U/W 2/09
JBL LS 80
9900
50-200
90
6
3/4
w 110,5/25,9/41,8 R 12/08
JM lab Cobalt 826S
9145
20-150
92
8
3/4
p
103/22/34,3 U 12/04
KEF Reference 201
12990 50-150
88
8
4/4
s
55,7/24,8/40,2 U
3/06
KEF XQ Five
13640 15-150
90
8
4/4
p
101/23/32
-
-
U
5/05
Living Voice Avatar
14900 15-80
94
6
2/3
p
104/22/28 U 12/04
Magnepan MG 1.6
10000 >100
88
4
2/2
w
156,5/46/5
hi-end
U 2/07
Martin Logan Mosaic
9998 max 150
90
5
3/3
w
102/24/29,7 U
5/04
Monitor Audio
14999 max 200
90
6
3/4
w
106/20/33 U
4/04
Gold Reference 60
Monitor Audio GS60
10355 60-200
90
6
3/4
w
106/20,6/33 U 7-8/08
9700
15-325
91
8
2,5/3
s
55,9/21/35,6 P/R 3/06
Paradigm Signature S4
4/04
Paradigm Studio 100 v.3
9999
15-350
91
8
3/5
w
113/21/43,2 R
Piega P5
12500 20-250
89
4
2,5/3
w
22/160/22 U 10/02
ProAc Response D15
12590 20-180
88
8
2/2
w
19/98,4/25,4 U 10/02
U
2/09
Reference 3A MM de Capo-i
8800
b.d.
92
8
2/2
S
38/28/33
2/09
Sonus Faber Auditor M
13000 40-150
88
4
2/2
S 35,3/20,2/36,5 U
4/99
Sonus Faber Signum
8300
30-150
86
4
2/2
s
32,5/20,5/30 U
U/W 9/10
Spendor A6
9995
50-200
8
2/2
w
88/19/28
Spendor SP1/2
11800 20-150
89
8
3/3
s
63,5/30/30 U 7-8/00
9950 max 150
88
8
2/2
s
54,5/27,5/32,5 U 2/10W
Spendor SP2/3R2
System Audio 2070
9129 100 (min)
89
4
2/3
w
112/17,5/27,5 R 7-8/99
R 7-8/10
Thiel CS 1.6
10000 50-300
90
4
2/2
w
90/23/29
Usher CP-6381
9350
b.d.
87
8
3/3
w
130/35/65 U 7-8/08
Usher Dancer Mini-1 DMD
12100
90
87
8
2/2
W
106,2/32/40 U
3/11
Vandersteen 2Ce
10500
b.d.
86
7
4/4
w
111/41/26 U/W 1/09
5/04
Vienna Acoustic Schnberg
8898
20-150
91
4
2,5/3
w
105/26,8/9 U
Visonik Concept 7
11700 20-300
90
4
3/4
w
120/23,5/42 U 7-8/08
5/04
Waterfall Victoria
9999
20-150
90
4
2,5/3
w
90/21,5/21,5 U
Wilson Benesch Square Two
11000
b.d.
88
6
2/2
w
97,5/20/25,5 U/W 9/10
3/08
WLM Diva Monitor
12000 5-250
<93
1/2
s
47/26,5/33 U
WLM La Scala
10500
b.d.
93
8
2/2
w
103/25,6/27,3 U 1/09
Xavian Accorda
9500
50-150
85
8
2/2
p
104/22/28 U 12/04

HiFi i Muzyka 5/11

Nie szukajcie wad w brzmieniu. To bezcelowe zajcie.


Rewelacja! Nagroda roku 2009.
Gonik szerokopasmowy z pasywnym subwooferem. Wiele miych niespodzianek.
Precyzja, czysto, energia i jednoczenie spokj.
Solidna, zrwnowaona pod wzgldem brzmienia konstrukcja. Z wasnym charakterem.
Monitor studyjny. Perfekcyjnie przejrzysty i szczegowy.
Muzykalne kolumny dla mionikw kameralistyki. Perfekcyjnie wykonane.
Kultura i pikna barwa. Wysmakowana gra.
Niezwykle neutralna i muzykalna rednica. Precyzyjna przestrze, szczupy bas.
Prezent na srebrny jubileusz Harbetha. Muzykalne, spjne i dokadne. Sprzt roboczy redakcji.
Nieco ocieplona rednica, ale reszta bez zarzutu.
Kultura, przejrzysto i wymienite wysokie tony.
Tak blisko utopii za tak nisk cen nie by jeszcze nikt.
Pikna, pena niuansw rednica. Zdecydowanie wyrastaj ponad przecitno.
Zdolno tworzenia fantastycznych iluzji przestrzennych.
Dua tolerancja dla akustycznych waciwoci pomieszczenia.
Niebiaska rednica, przy ktrej mona si zapomnie.
Rasowy JBL. Koncertowe brzmienie z dynamik i wykopem. Wciga.
Parametry przyjazne lampie; dwik - suchaczowi.
Uniwersalne monitory bez wad.
Klasyczny, zrwnowaony dwik z szybkim basem, agodn gr i pikn przestrzeni.
Dynamiczny dwik z bliskim planem stereo. Zalecane do lampy. Cena z kosmosu.
Po prostu spektakularne! Wzmacniacz - im wicej watw, tym lepiej.
Fenomenalna przestrze. Dipolarna rednica i gra.
To ju prawie hi-end.
Przede wszystkim stereofonia i muzykalno.
wietna dynamika, nieza stereofonia, ale cena zawyona.
Ponadprzecitna dynamika, ale kopoty z neutralnoci rednicy. wietny bas.
adne, wysokie kolumny o wyszukanym wzornictwie. Niestety, brzmienie to nie ta sama klasa.
Brzmienie rasowe z ekspresyjn rednic.
Dobra stereofonia, relaksujcy dwik. Zagraj z lamp.
Przestrze, muzykalno, rewelacja. Pera wrd monitorw.
Prawdopodobnie bdzie potrzebne bardzo precyzyjne ustawianie, ale warto si pomczy.
Urzekajca muzykalno, akustyczne skady niemal jak na ywo.
BBC w najlepszym wydaniu. Patrz: Harbeth Compact 7ES2.
Kolejna odsona klasycznego monitora BBC. Muzykalne, ywe, po prostu wietne!
Due moliwoci w zakresie dynamiki i basu, ale brzmienie moe by niezbyt spjne.
Kolumny dla twardzieli. Uwielbiaj nagrania koncertowe. Z odpowiednim systemem super.
Do duych pomieszcze.
Przejrzysto i przepotny bas. Lubi i potrafi gra gono.

Spokj i przejrzysto.
Kulturalne, mikkie brzmienie. Pikna rzecz.
Bardzo dobry bas, nie najlepsze wykoczenie.
Szklana obudowa. Fenomenalna gra i przestrze.
Przyjemny i uniwersalny dwik. Im goniej, tym lepiej.
Potna dynamika z klasycznej skrzynki. Precyzyjna przestrze i wybitna kompatybilno.
Rzadko spotykana dynamika poczona z przejrzystoci. Mocna rzecz.
Szczegowy i precyzyjny dwik. Wysoka cena. czy z mocnymi wzmacniaczami.

www.hfm.pl

9/10W

Podsumowanie

Test

Jako/cena

91/18/25

Ocena brzmienia

Liczba drg/gonikw

2/2

Preferencje

Wymiary wys./szer./g.
cm

50-200

Impedancja

Skuteczno dB

Moc wzmacniacza W

11000

powyej 15000 z

Ustawienie p-pka,
s-stand, w-wolnostojce

Xavian Giulietta

Cena z

8000-15000 z

Ranking

Kolumny

Prawie hi-end.

150
150
80
150
300
195
125

Z
BR
BR
BR
30-120 MB
BR
BR

25
36,5/36,5/45
21
42/26/44
18
33/20/27
25
45/31/38,7
25
40/36/42
25 40,6/38,1/46,4
18
46/24/42

4620
4230
4999
5599
5085
4750
4999
7799
5600
7100
4999

200
200
500
500
150
250
250
1200
500
200
150

BR
BR
Z
Z
BR
BR
Z
Z
25-100 OZ
MB
Z

22
25
25
25
20
24
25
38
30
30
30

11990

600

BR

16000

1000

BR

11/04

Bardzo szybki dwik, estetyczne wykonanie. Kropeczki mwi same za siebie.

11/04
5/04
11/04
11/04
12/08
1/11
5/04

Mocny, rytmiczny bas. Dobra jako wykonania i bardzo bogate wyposaenie.


Za drogi.
Szybki, ale niezbyt gboki bas.
Porzdny subwoofer o raczej mikkim i przyjemnym brzmieniu. Wraliwy na ustawienie.
Wymarzony partner audiofilskich monitorw. W kinie do mniejszych pomieszcze.
wietna kontrola basu w kinie i muzyce. Pilot i system kalibracji dwiku. Rekomendacja!
Idealny do Victorii, klasa w kinie.

1000-2000 z
Elac Sub 111.2

39/25,7/38

Podsumowanie

2399
3998
2499
2099
3100
2430
2600

Test

20

Preferencje
stereo/kino

BR

Jako/cena

80

Ocena
brzmienia

Wymiary
wys./szer./g.
cm

Gonik

1599

Cena z

Rodzaj
obudowy

Moc
wzmacniacza W

Adam Audio Pencil


23600
-
-
-
2/3
w
118/23/30
hi-end
U 10/09 Aktywne kolumny o studyjnym rodowodzie.
MK III Active
Adam Audio Column
25600 50-300
90
4
3/4
w
120,5/23/30
hi-end
10/09 Bezporedni, studyjny dwik. Goniki wstgowe dla rodka i gry.
MK III Pasive
Ascendo System F
50000 30-400
88
6
4/4
p
116/29/44
hi-end
-
4/11
U
Wyjtkowo udane kolumny.

Jeeli Was na nie sta, a nie posuchacie, bdziecie sobie pluli w brod.
Audio Physic Avanti 3
35600 100-400
89
4
3,5/7
w
110/24/42
hi-end
-
U
4/02
Po prostu - posuchajcie. Jedno zdanie to za mao.
Audio Physic Avanti V
38500 40-250
89
3,5/7
w
111/19-24/42
hi-end
-
U 11/08 Dynamika, przejrzysto, przestrze i bas.
Audio Physic Caldera
85000 40-400
89
4
3,5/7
w
119/28,5/49,5
hi-end
-
U
6/09 Kolumny marze.
Audio Physic Scorpio II
18850 25-200
91
4
3,5/7
W
110/21,4/39
hi-end
-
U 10/10W Zjawiskowa przestrze, analityczno i neutralno. Polecane do duych salonw. Nieza cena.
Audio Physic Virgo 3
19800 25-150
90
4
3/4
w
100/16/41,6
hi-end
-
U
2/03
Dwik wybitnie wyrafinowany, swobodny i przestrzenny.
Audio Physic Virgo 5
23500 30-180
89
4
3/3
w
99/23/40
hi-end
-
U 11/07 Jeszcze lepsze od Virgo 3. Muzyka bywa w yciu najwaniejsza.
Audiostatic DCM5
20000 150-350
8
1/1
w
185/30,5/9
hi-end
-
W 12/06 Wszystkie wady i zalety elektrostatw. Dla osb o sprecyzowanych oczekiwaniach.
Avalon Ascendant
41500 100-400
89
4
2/3
w
94/25,4/33
hi-end
P/U 11/10W Przestrze, precyzja, muzykalno. Wysokie tony lepsze ni w starszym modelu.
Avalon Indra
91990 60-500
87
4
3/4
w
104/26/41
hi-end
P/U 6/10
Przestrze, czytelno i precyzja. Wysokie tony jak marzenie.
Avalon Symbol
15000 50-300
87
4
2,5/3
w
115/20/22
hi-end
-
U/W 3/07
Avalon na pocztek lub pocztek zbierania na Avalona.
Avance Century
80000 50-300
91
4
4/5
p
126/33/63
hi-end
-
U
9/03
Wielkie skrzynie maj swoje kaprysy, ale dwik po prostu magiczny.
B&W 802 Diamond
58000 50-500
90
8
3/4
w 113,5/36,8/56,3 hi-end
-
U 11/10 Bas, dynamika, neutralno i analityczno trudno to bdzie zrobi jeszcze lepiej.
B&W Signature Diamond
62500 50-300
88
8
2/2
w
93/23/38
hi-end
-
U
3/08
Muzyka jak na ywo.
B&W Signature 800
100000 50-1000
b.d.
8*
3/4
w
120/45/64,5
hi-end
-
U 7-8/02 Piekielnie analityczne i do blu dokadne. Peny bas i ekskluzywny wygld. *(min. 3 )
B&W 800D
74998 50-1000
90
3/4
w
118/45/64,5
hi-end
-
U
1/09
Diamentowa kopuka, dwik jak sen.
B&W 802 Diamond
58000 50-500
90
8
3/4
w 113,5/36,8/56,3 hi-end
-
U 11/10W Bas, dynamika, neutralno i analityczno trudno to bdzie zrobi jeszcze lepiej.
B&W 803D
32998 50-375
90
8
3/5
w 116,4/30,6/45,7 hi-end
-
U 10/05 Firmowe brzmienie B&W. Znakomita kontrola w caym zakresie pasma.
B&W 804S
16000 50-200
90
8
3/4
p
102/24/35
hi-end
-
U
4/06
Zaawansowana technologia i elegancja.
Cabasse Iroise 3
21999
150
93
8
3/3
w
116/32/42
hi-end
-
U 5/11
Kwintesencja Cabassea: przejrzyste, dynamiczne, z bardzo dobr stereofoni.
Davone Rithm
16500 50-250
85
8
2/1
w
70/21/60
hi-end
-
U/W 12/09 Niesychanie oryginalne wzornictwo z Danii. Gonik wsposiowy.
Focal Electra 1027Be
19990 30-300
91
4
3/4
w
111/26,5/35
hi-end
-
U/P 5/06
Podr przez wszystkie dwiki, ktrej celem jest muzyka. Pomyka w cenniku.
Gamut L-3
18000 50-300
88
6
2/2
s
38/20/38
hi-end
-
U
5/07
Hi-endowy monitor. Po prostu.
Gamut L-5
33000 50-300
89
4
2,5/3
w
110/20/43
hi-end
-
U
9/05
Dua, dua klasa.
Geithain ME 800K
180000 2x250, 2x500 98
4
4/6 S/W 111,1/49,5/43,6 hi-end
-
U 4/10W Studyjne monitory najwyszej klasy. Poka takie rzeczy, o ktrych nawet wykonawcy

nie mieli pojcia.
Gemme Audio Katana
32000 50-300
88
8
2/2
w
102/20/46
hi-end
-
5/09
Przejrzyste i bezkompromisowe. czy z ciep i muzykaln elektronik.
Hansen Audio Prince V2
120000 b.d.
87
6
3/3
w
105/35/50
hi-end
-
U
4/10
Pod wieloma wzgldami wzorcowe, cho mao spontaniczne. Rewelacyjna neutralno.
Harbeth Monitor 40.1
36000 50-200
86
6-8
3/3
s
75/43,2/40
hi-end
-
U/W 11/09 Wybitna rednica, rewelacyjna przestrze i bas, ktry porusza meblami. Monitor przez due M.
KEF Reference 205
24999 50-300
90
4
4/5
w
115/29/4
hi-end
-
U 11/05 Cztery drogi do doskonaoci. wietna gra, mocny bas. Musicie posucha sami.
Legacy Signature 3
30000 25-400
93
4
4/8
w
127/30,5/30,5
hi-end
-
W
4/03
Nieograniczona dynamika i energia. wietna przestrze, mocny bas i jasna barwa.
Lipinski L-707
15500 20-200
90
4
2/3
p
60 x 24 x 33
hi-end
-
U 11/06 Jedne z najlepszych monitorw do domu i do studia.
Living Voice
26900 100 (max)
94
6
2/3
p
104/22/28
hi-end
-
P/W 6/03
Wywaone, nieporaajce efekciarstwem, dojrzae brzmienie.
Auditorium Avatar OBX-R
Magico V3
121000 50-500
89
4
3/4
w
105/30/38
hi-end
-
U 11/10 N Magia.
Magnepan MG 3.6R
24000 150-500
4
3/3
w
178/58/4
hi-end
-
U 12/06 Fenomenalna przestrze, szczegowo i kawa basu. Wybitne wysokie tony. Rekomendacja.
Paradigm Signature S8
21000 15-500
91
8
3/6
w
123,2/21/52,1
hi-end
-
U 12/05 Paradigm jak nie Paradigm delikatny i z kultur. Porzdna konstrukcja.
ProAc Response D28
18000 10-200
88,5
2/2
w
108/20/28
hi-end
-
U
9/07 Brytyjski konserwatyzm plus odrobina szalestwa. Basisko jak z Ameryki.
Thiel CS 2.3
20100 100-400
87
4
3/2
w 111,75/25,5/27,5 hi-end
-
U/P 2/99
Muzykalny, lekki i dynamiczny dwik z ogromnym basem. Przestrze - stadion.
Thiel CS 2.4
16800 100-400
87
4
3/2
w
105/27/24-35
hi-end
-
U 10/05 Koncertowy dwik. Przestrze i szczegowo.
Totem Mani-2
17500 40-200
85
4
2/3
s
42/21,2/30,5
hi-end
-
U 11/05 Barwa i dusza muzyki w czystej postaci.
Triangle Genese Lyrr
16490
b.d.
92
8
3/5
w
127/23,5/37
hi-end
-
U 10/10W Wszystkie zalety charakteru Triangli bez adnej z ich wad.
Vandersteen 3A Signature
18100 100-200
87
6
3/4
W
122/41/26
hi-end
-
U 4/10
Ujmujca muzykalno i stereofonia. Kolumny na lata.
Vienna Acoustic Mahler
31500 50-500
90
6
3/5
w
130/21,8/46,5
hi-end
-
U/R 6/99
Wielkie skrzynie, wielki dwik.
Vienna Acoustics
45999 50-180
89
4
3/2
w
127/27,3/54
hi-end
-
U
2/11
Przyjemne i relaksujce. Wymagaj przemylanej konfiguracji.
Klimt The Kiss
Wilson Benesch Discovery
28000 50-200
88
2,5/4
s
110/23/37
hi-end
-
U
4/08
Zintegrowany z podstawk monitor o atomowym basie i dynamice.
WLM Lyra
25000 5-200
98
8
2/3
w
110/23/30
hi-end
-
U
2/06
Dynamika, przestrze, muzyka. Aplikacja aktywna szczeglnie godna polecenia.
Xavian XN 360
31960 80-250
90
4
3/4
W 110,3/19,8/49 hi-end
-
U 4/10 W dobrych realizacjach zaczynaj czarowa.

Subwoofery

2000-4000 z
B&W ASW600
Cabasse Xi Subwoofer
Elac Sub 301 ESP
JBL E150P
REL T1
Velodyne CHT-10Q
Waterfall Hurricane Mk II Sub

U
K
U
R
S
U
K/S

37/49/36,5

37/41/29,5

34/34/41,1

34,7/34/40,8

27,6/43/45,5

33,8/32/46,6
35/39/33

51/46/55

42,5/38/42

47/36/37

40/63,8/21,5

S
U
U
R
U
K
K
U
S
S
S/K

10/06
11/04
10/06
11/04
11/04
10/06
5/04
10/06
12/08
10/06
5/04

Nie ma spektakularnej dynamiki, ale w muzyce sprawdza si dobrze.


Idealny do systemw stereo. Neutralna barwa, szybko, dynamika. Pilot w zestawie.
Gbia i dynamika super. Przydaaby si lepsza kontrola.
Ogromna moc i ponadprzecitna gbia dwiku. Perfekcyjna stolarka.
Przyjemny i dobrze kontrolowany dwik.
Piknie wykoczona skrzynka, ale brzmienie znacznie poniej oczekiwa.
Mocny, ale jednostajny i troch dudnicy.
Poraajca gbia i dynamika. Gorzej z szybkoci i barw.
Koncertowa dynamika i studyjna kontrola. W kinie panuje te nad potnymi eksplozjami.
Piknie wykonana obudowa i dwik godny okrelenia audiofilski.
Wybitny bas do stereo. Superkontrola.

32

53,5/50/43,2

10/06

Znakomite wykonanie, moliwo dokadnego dostrojenia i szybkie, czytelne brzmienie.

38

54,5/59/59

hi-end

10/06

Dwa urzdzenia w jednej, gigantycznej obudowie. Jedno do kina, drugie do muzyki.

4000-8000 z
Acoustic Energy Aelite Sub
Acoustic Energy AE308
B&W ASW 675
B&W ASW700
Dynaudio Audience 20A
Dynaudio Sub 300
Martin Logan Grotto
Paradigm Reference Servo 15 v2
REL R-505
Sonus Faber Gravis Domus
Vienna Acoustics Subson

8000-15000 z
Focal Electra SW 1000 Be

powyej 15000 z
KEF PSW 5000

HiFi i Muzyka 5/11

www.hfm.pl

Podsumowanie

Test

Jako/cena

Ocena brzmienia

Wymiary kolumn

Wymiary
jednostki
centralnej

Pilot

CD-R/CD-RW

Cena z

Moc wyjciowa

Ranking

Miniwiee

do 2000 z
Denon D-M33
Denon D-M33
Denon D-M37
LG FA162
LG FB163
LG LF-M150D
LG LF-U850D
LG XA42
LG XA64
Panasonic SC-PM02
Panasonic SC-PM71
Panasonic SC-PMX3
Philips MCM 760
Philips MCM906
Yamaha Piano Craft MCR-550

1795
2x22
+/+
+ +
9,5/21/33 21,3/15,6/25
1795
2x22
+/+
+ +
9,5/21/32,8 21,3/15,6/24,9
1595
2x30
+/+
+ +
10,5/21/30,5 23,5/14,2/22,5
999 2x80 (RMS) +/+
+ +
25,3/17/26,5 29,5/12,8/24
899
2x80
+/+
+ +
22/17,5/26 29,5/12,8/25
419
2x5
+/+
+ + 23,4/14,6/25,1 23,4/14,6/18
999
2x80
+/+
+ + 25,5/18,7/25,7 32/16,2/25,8
649 2x20 (RMS) +/+
+ +
25,3/17/26,5 25,3/16/18,6
599
2x30
+/+
+ +
24,8/17,4/25 24,8/15/18,2
318
2x10
+/+
+ +
24,8/17,4/25 24,8/15/18,2
1199 2x39+2x40 +/+
+ +
25/17,5/38
25/14,5/23
899
2x80
+/+
+ +
17/24/35
16,1/24/26,2
999 2x75 (RMS) +/+
+ +
25,2/17,9/34 25,2/17,5/19,6
1599
2x75
+/+
+ +
13/28/29 30,5/18,5/22,5
1899

4/06
5/07
2/09
5/07
2/09
4/06
4/06
5/07
4/11
4/11
4/06
2/09
5/07
2/09
2/11

Spokojny, przejrzysty i dynamiczny. Sprzt do suchania muzyki.


Jedna z najtaszych propozycji Denona. Przyjemny dwik, uczciwa cena.
Przyjemne, dojrzae brzmienie. Jako wykonania na pitk.
Efektowny dwik w efektownej obudowie.
Skomplikowana obsuga, ale mona korzysta z pilota. Oryginalna budowa.
Brzmienie znacznie mniej zachcajce ni cena. Dobry prezent komunijny.
Najdrosza wiea LG. Nowoczesny wygld i zrwnowaony dwik.
Nowoczesny wygld, przyzwoite brzmienie i bardzo atrakcyjna cena.
Uczciwa propozycja, ale cudw za te pienidze si nie spodziewajcie.
Wiea za 300 z. Na zdjciach wyglda znakomicie.
Radyjko naszego fotografa gra lepiej.
Niewielka, leciutka, a omot nie z tej ziemi.
Wstgowy tweeter jazgocze, ale bas gboki, sprysty i szybki. W sumie rednio na jea.
Lampowo-cyfrowy dwik z lampowo-cyfrowej wiey.

2000-4000 z
Denon D-F102
2495
2x35
+/+
+ +
JVC EX-A10
3499 2x20 + 2x30 +/+
+ +
Yamaha Piano Craft E840
2499
2x65
+/+
+ +

Yamaha Piano Craft MCR-640
2499
2x65
+/+
Yamaha Piano Craft E840
2499
2x65
+/+
+ +

8,2/25/28,5 26,4/18,2/23,3 5/07


8/24,5/29,7 25,7/14,3/24,3 5/07
11/21,5/34,8 31,8/17,6/30,5 2/11
10,8/21,5/31,8
2 x 11/21,5/35 32/17,5/30,56 12/09
11/21,5/34,8 31,8/17,6/30,5 11/10
10,8/21,5/31,8

wietna dla ludzi, ktrym si nie chce skada systemu z oddzielnych elementw
Wiea z drewnianymi gonikami. Dobre brzmienie, ale cena za wysoka.
Zupenie inny od starszych Piano Craftw i pod wieloma wzgldami lepszy.
Najwysza jako wrd niedrogich miniwie. Megahit! Nagroda 2010..
Zupenie inny od starszych Piano Craftw i pod wieloma wzgldami lepszy.

4000-8000 z

100
75
80
80
120
40
100
100
75
75
100

3
5
5
6
6
3
3
5
4
5
5

MM
+
+
+
+
MM
MM
MM
MM
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

AM/FM+ 11.9/43.4/31
AM/FM + 14,7/43,4/41,4
AM/FM + 14,7/43,4/41,4
AM/FM + 16,8/44,1/38,1
AM/FM + 16,8/44,2/38,2
AM/FM+ 14/42/31.3
AM/FM+ 13/43.5/31
AM/FM + 15,1/43,5/38,7
AM/FM+ 14.6/43.5/30.9
AM/FM + 15,1/43,5/30,8
AM/FM + 15,1/43,5/38,9

2299
2460
2499
2500

80
50
50
100

6
5
5
6

+
+
+

+
+
+
+

+
+
+
+

+
+
+
+

AM/FM + 10,4/44/36,6
AM/FM + 14,7/43,5/38,7
AM/FM + 13,3/43,5/35
AM/FM+
14/43/30

U/R

Podsumowanie

1595
1295
1695
1899
1699
1300
1199
1899
1599
1249
1899

Phono

Moc/8W

Preferencje

2/11 Dwik konkretny i zdecydowany. Ekstraklasa wrd miniwie.

Test

Jako/cena

Ocena brzmieia

Cena, z

Wymiary
(wys./szer./g.) cm

11,1/28/30,2 34/19,8/33,1

Zakres fal, RDS

Zdalne sterowanie

Regulacja barwy

+/+

Wyjcie suchawkowe

2x60

Wejcia liniowe

4099

Marantz MCR603/B&W685

1000 2000 z
Denon DRA-455
Denon DRA-500AE
Denon DRA-700AE
Harman/Kardon HK 3390
Harman/Kardon HK 3480
Pioneer SX-209RDS
Teac AG-680
Yamaha R-S700
Yamaha RX-496RDS
Yamaha RX-497
Yamaha RX-797

Amplitunery
stereo

U
12/00 Brzmienie przecitne. Wygld wyrniajcy.
U/R 11/06 Nie ma dla niego le nagranych pyt, ale prawdziwym ywioem pisetki jest rock.
U 11/06 Kulturalne i dobrze wywaone brzmienie. Wyposaenie godne XXI wieku.
U 9/09W Naturalny i uniwersalny. Lepszy od wielu budetowych wzmacniaczy.
U/P 11/06 Bardzo bogate wyposaenie. Brzmienie lekkie i przestrzenne.
R
12/00 Dynamiczny, z dobrym basem.
U
12/00 Najtaszy w tecie, najtasze brzmienie.
R
3/11 Nowoczesna maszyna w stylistyce vintage. Duo radoci ze suchania.
U/R 12/00 Mocna czwrka. Wart swojej ceny.
U 11/06 Nawet sabiej nagrane pyty potrafi przedstawi z dobrej strony.
U 11/06 Bardzo muzykalny. Do tego wyposaenie bogatsze, ni potrzebujecie.

Acoustic Revive FCS-8


Acoustic Revive RD-3
Acoustic Revive REM-8
Acoustic Revive RGC-24
Acoustic Revive RR-77
ahp Klangfluid II
ahp Klangtuch III
B-Tech Ferrite Cores
Bybee Golden Goddess Cable Tails
Energy Transformers
Energy Transformers Mouse
Finite Elemente Resonator
Holfi The Magician
Omicron Stabilizer of Vibrations
Pro-Ject GroundIt
Reson Licon
Rowenta Eole
Soundcare Superspikes 2 SA
Soundcare Superspikes Titanium
Soundcare Superspikes 4
Shakti Electromagnetic Stabilizer
Shark Wire SPWF
Shark Wire SPWP
Solid Tech Disc of Silence
Solid Tech Iso Clear
SSC Base Classic
SSC Contact 150
SSC Contact 200
SSC Puck AS
SSC Solo Base B&W 803D
SSC Triple Base
SSC Twin Base
Totem Beak
Troks Platforma Antywibracyjna
Via Blue Tri
XLO TPC

180
1300
1520
1200
1200
90
125
22/2 szt.
2780/2110
780/2 szt.
390
1650
110/szt.
275 / 400
550
110
399
100
1730
160
1000
575/6 szt.
575/6 szt.
720/4 szt.
390/4 szt.
1800
300
300
350
1350/szt.
2000
1350
250
290
225/4 szt.
20

HiFi i Muzyka 5/11

Piercienie ferromagnetyczne
Demagnetyzator pyt CD
Likwidator pola elektromagnetycznego
Kondycjoner uziemiajcy
Generator rezonansu Schumanna
Pyn do czyszczenia pyt
ciereczka do pyt
Piercienie ferrytowe
Filtry na kable
Opaski na kable
Mysz
Krek antywibracyjny
Magiczna pytka
Spiralka na kolumny/podstawka pod kable
Platforma antywibracyjna
Pyn poprawiajcy kontakt elektryczny
Wentylator z jonizatorem powietrza
Stoki antywibracyjne
Tytanowe stoki antywibracyjne
Kolce pod kolumny
Stabilizator elektromagnetyczny
Podkadki antywibracyjne
Stoki antywibracyjne
Podkadki antywibracyjne
Podkadki antywibracyjne
platforma antywibracyjna z zawieszeniem strunowym
podkadki antywibracyjne
podkadki antywibracyjne
podkadki antywibracyjne
platforma antywibracyjna
platforma antywibracyjna
platforma antywibracyjna
Antywibracyjne stoki na kolumny
Platforma antywibracyjna
Podkadki antywibracyjne
ciereczki czyszczce styki i poprawiajce kontakt

Szybki i czytelny. Nie owija w bawen.


Nieodrodny syn NAD-a: muzykalno ukryta pod ponur przybic.
Sprzt dla samotnego majsterkowicza. Strasznie brzydki, ale gra cakiem dobrze.
Misisty i spjny. Bardzo adny bas. Wzorowa muzykalno.

Podsumowanie

9/09
11/06
9/09
12/00

Test

U
U
U

Jako/cena

Wpyw
na brzmienie

Cena

Marantz SR5023
NAD C720BEE
NAD C725BEE
Nakamichi RE-10

Opis

2000 4000 z

Akcesoria

7-8/08 Zmiany na granicy autosugestii, ale przynajmniej cena znona.


9/07 Dwik bardziej detaliczny i przestrzenny.
7-8/08 Skala zmian niewielka, ale charakter pozytywny. Cena z sufitu.
9/07 Czarne to i wicej spokoju w muzyce.
9/07 Idea ciekawa, ale wpyw na brzmienie niezauwaalny.
7-8/08 Czyci pyty, usuwa adunki elektrostatyczne i absorbuje odbite wiato. Dziaa!
7-8/08 Do czyszczenia pyt rwnie dobrze nadaj si zwyczajne, tasze ciereczki.
9/07 Ledwo zauwaalne spowolnienie i ocieplenie dwiku.
7-8/08 Wygadzaj i oczyszczaj. Gadety do jasnych i bardzo drogich systemw.
9/07 Odrobina ywioowoci za cakiem spore pienidze.
7-8/08 Subtelna poprawa brzmienia. Oryginalny wygld.
7-8/08 Po wyprbowaniu Resonatora trudno ju sucha bez niego. Drogo.
9/07 Porzdkuje dwik i pozwala subtelnie modelowa przestrze. Voodoo, ale dziaa.
9/07 Minimalna poprawa w przypadku podstawki pod kable.
9/07 Dobry do systemw brzmicych zbyt ostro i agresywnie.
7-8/08 Poprawa dwiku w kadym aspekcie. Koniecznie sprbowa.
7-8/08 Wpywu na brzmienie nie stwierdzono. Ale w upalne dni bezcenny.
7-8/08 wietne, wygodne w uyciu. Dziaaj.
7-8/08 Tytanowa wersja superstokw. Luksusowy towar dla high-endowcw.
7-8/08 W tecie pod kolumnami si nie sprawdziy, ale mona prbowa.
9/07 Cegy Shakti zadziaay tylko pooone na kolumnach.
9/07 Oryginalna koncepcja, ale wpyw na brzmienie znikomy.
9/07 Wykonanie i wpyw na brzmienie lepsze ni w przypadku SPWF.
9/07 Wielko dwiku w zamian za precyzj lokalizacji. Drogo.
9/07 Nawet troch lepsze od droszych sprynkowych podkadek Solid Techa.
5/09 Poprawia wygld sceny. Zalecana pod wzmacniacze lampowe.
5/09 Poprawia lokalizacj rde. Zalecana pod odtwarzacze.
5/09 Poprawia wszystkie aspekty brzmienia, szczeglnie pod odtwarzaczem.
5/09 Pogbia scen, szczeglnie stabilno lokalizacji.
5/09 Przeznaczona pod B&W 803, ale z innymi kolumnami te dziaa dobrze.
5/09 Poprawia budow sceny i lokalizacj instrumentw. Zalecana pod wzmacniacze lampowe.
5/09 Poszerza scen. Efekt najbardziej zauwaalny pod odtwarzaczem.
7-8/08 Czarodziejski wynalazek od producenta kolumn. Wpywu na brzmienie nie stwierdzono.
9/07 Poprawa brzmienia zauwaalna szczeglnie pod odtwarzaczem. Bardzo uczciwa cena.
9/07 Potrjne stoki pod odtwarzaczem daj dwik bardziej zwarty i dynamiczny.
9/07 Taka poprawa w cenie redniej pizzy? y nie umiera!

www.hfm.pl

MM
-
MM

+
+
+

+ 12/43,4/28,2 U 6/98 Due moliwoci w zakresie makrodynamiki, ale zauwaalne wyostrzenia wyszych rejestrw.
-
6,5/43/40 U 11/01 Uczciwe 80 W mocy. Dynamika jak naley.
+ 11,4/42/30,7 U 11/01 Jasne brzmienie z wyeksponowanym basem.

1310
1725
1099
1799
1795
1650
1749
1410
1690
1620
1229
1700
1649
1299
1299
1699

35
65
50
75
50
50
40
40
50
50
40
40
40
60
60
85

4
5
6
6
6
5
6
7
7
5
5
4
5
6
5
5

-
opcja
-
-
MM
MM
MM
-
-
-
MM
MM
+
MM
MM
MM

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+

-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+

Test

5
4
5

do 1000 z
Denon PMA 425R
Koda KD-260
Pioneer A-209R

Podsumowanie

Preferencje

Jako/cena

45
80
35

Ocena
brzmienia

Phono

Wymiary
wys./szer./g.,
cm

Wejcia
liniowe

995
899
899

Cena z

Moc W
(8 omw)

Regulacja
barwy
Zdalne
sterowanie

Ranking

Wzmacniacze

1000-2000 z
Cambridge Audio A 300
Cambridge Audio A 500
Cambridge Audio Azur 340A
Cambridge Audio Azur 640A V2
Denon PMA-700AE
Denon PMA-655R
Marantz PM5003
NAD C315 BEE
NAD C320 BEE
NAD C325 BEE
Pioneer A-307R
Rotel RA-01
Rotel RA-04
Yamaha A-S300
Yamaha AX-396
Yamaha AX-496

9/43/30
U 10/99
9/43/30 U 9/99
7/43/31
U/R 3/07
10/43/32
U/R 3/07
12/43,4/33,7 U/R 6/09
12,1/43,4/33,8 U/R 6/00
10,5/44/37 U 6/09
7/43,5/24 U 6/09
10/43,5/29 U 6/04
10/43,5/29 U 3/07
11,4/42/30,7 U/R 3/00
7,2/43,5/34,2
U 6/04
7,2/43,7/34,2 U 3/07
15,1/43,5/37,7 U 12/10W
15,1/43,5/39,5 U 11/01
15,1/43,5/39,5 U 6/00

Najlepszy wzmacniacz do 1300-1400 z. Holograficzna przestrze i wspaniaa precyzja.


Rewelacja.
Zaskakujco dynamiczny, otwarty, przestrzenny i... po prostu duy dwik.
Rozdzielczy, dynamiczny i szybki. Bogate wyposaenie, bardzo dobre wykonanie.
Dynamika, mocny bas i zdecydowana gra. Lubi rocka.
Ciepy i hojny w basie.
Wzmacniacz, z ktrym nie mona si nudzi.
Szary, prosty, niepozorny. Ale jak zacznie gra...
Rewelacyjne stereo.
Uniwersalny, neutralny, zrwnowaony. Bezpieczny wybr. Nagroda roku 2008.
Niewiele ustpuje A-407-R, jest za to sporo taszy.
Kultowa rzecz.
Wie, jak gra muzyk.
Oldskulowe wzornictwo, atrakcyjna cena, a dwik dynamiczny i angaujcy.
Potny, ale miy i plastyczny dwik. Dobre wyposaenie.
85 watw pozytywnej mocy. Dwik godny audiofilskiej firmy.

2000-4000 z
Arcam A80
Arcam Diva A65
Arcam A70
Atoll In 80
Atoll In 100
Audiolab 8000S
Baltlab Epoca 1
Cambridge Audio 640A
Cambridge Audio Azur 650A
Cambridge Audio C500/P500
Cayin 220Ci
Creek 5350
Creek A50iR
Creek Evolution 2
Denon PMA-1055R
Denon PMA-1500AE
Exposure 2010 Amp R
Harman/Kardon HK 675
Harman/Kardon HK 970
Harman Kardon HK 980
John Shearne Phase 2
Kora Explorer 90 SI
Marantz PM7001KI
Marantz PM 7200
Myryad 2140
Myryad Cameo
NAD C350
NAD C352
Primare A10
Rotel RA-02
Rotel RA-03
Rotel RA-05
Rotel RA 1060
Rotel RA 1062
Thule Spirit IA 60B SE
Vincent SV-129
Vincent SV226
Yamaha A-S 700

3699 65
5
+
3179 40
4
MM
2390 50
7
+
2850 80
5
-
3050 100
4
+
2995 60
6
-
3200 60 4+mgn. -
2000 65
6
opcja
2349 75
5
-
2590 55/6W
5
MM
3500 100 4+mgn. -
3990 75
6
opcja
3100 50
4
opcja
3090 80
5
opcja
3095 65
6
MM
3395
5
+
+
3700 50
6
opcja
2399 80
6
+
2299 80
7
+
2299 80
6
MM
3800 50
5
-
2980 60
7
-
3299
6
+
+
2999 95(AB) 4+2mgn +
2950 50
6
MM
3100 50
6
MM
2270 60
7
-
2285 80
6
-
3299 50
6
-
2299 40
5
MM
3299 70
5
+
2499 40
5
+
3499 60 4+2mgn. -
3999 60
5
MM
3750 75 5+XLR -
2890 50
5
-
3000 100
5
-
2114 90
5
MM

- +
7,5/43/33 U 11/05
+ +
8,5/43/33 U 12/01
- +
8,5/43/29 U 3/08
- +
9/44/27
U 1/04
- opcja 9/44/22,5 W 3/05
- + 7,4/44,5/33,5 U 3/08
-
-
11/45/36
U 3/03
+ +
10/43/32
U/R 11/05
+ +
12/43/35
R/U 12/09
+ +
43/9/30
U/R 2/04
- + 10,5/45/37 U/R 3/03
- +
8/43/28 U 10/01
- +
6/43/23
U 11/05
+ -
8/43/34
U 12/09
+ + 14,4/43/34,7 U/R 12/01
+ 13,4/43,4/41 U 3/08
- +
8,3/43/30 U 9/02
+ + 11/43,9/39,5 U 3/05
+ + 11/43,9/39,5 U 11/05
+ + 11,6/44/39,2 U 12/09
-
- 6,2/43,5/30,8 U/P 2/97
-
-
9/42/26
U 10/01
+
12/44/36,4 U 3/08
+ + 16/44/37,5 U 3/03
- + 7,8/43,6/31,6 U/W 1/04
- + 7,8/43,6/31,6 U 9/02
+ +
10/43/31
U 12/01
+ + 13/43,5/30 U 3/05
- + 7,5/43/27,5 U 10/01
+ + 7,2/43,5/34,2 U 9/02
+ + 9,2/43,5/34,2 U 3/05
+ + 7,2/43,7/34,2 U 3/08
+ + 9,2/43/35,5 U 3/03
+ + 9,2/43/35,5 U/R 1/04
+ +
9,5/42/29 U/W 1/04
+ +
10/43/33
U 12/09
+ -
13/43/40
U 1/04
+ + 15,1/43,5/38,2 U/R 12/09

Nowoczesny wzmacniacz o szybkim i przejrzystym brzmieniu.


Eleganckie wzornictwo. Dwik szybki i precyzyjny.
Chyba pierwszy Arcam z tak solidnym i gbokim basem. Reszta jak zwykle.
Neutralne brzmienie z dobrym rytmem. Udana, minimalistyczna konstrukcja.
Pene dual mono. Dwik przyjemny i lekko ocieplony.
Wzorowa neutralno, niewymuszona przejrzysto, znakomita przestrze.
Symetryczne dual mono bez sprzenia. W odpowiedniej konfiguracji - rewelacja.
Efektowne, angaujce i niesychanie muzykalne brzmienie. Hit.
Koncertowa dynamika. Precyzyjny, energiczny bas.
Najtaszy wzmacniacz dzielony na rynku. Ciepy i muzykalny.
Duy, mocny dwik z potnym basem. Atrakcyjne wzornictwo, wysoka jako wykonania.
Creek jest super.
Kolejny adny Creek. Dwik wywaony i neutralny.
Debeciak.
Ciepy i masywny dwik. Kawa basu.
Nie na pi minut, ale wiele godzin, dni i miesicy suchania.
Tasza wersja Krella i Levinsona.
Dobre wyposaenie, nowoczesne wzornictwo. Brzmienie poprawne, ale bez rewelacji.
Dobre wykonanie, nowoczesne wzornictwo i uniwersalne brzmienie.
Bardzo bogate wyposaenie. Dzwik miy i efektowny.
Zrwnowaony, neutralny, muzykalny, dynamiczny i pikny wzmacniacz.
Hybryda, ale i najlepsza lampa za ma kas. Nie wierzycie? Wasza sprawa.
Szybki, zdecydowany i czytelny. Wysoka jako wykonania, bogate wyposaenie.
Poprawny, ale bez fajerwerkw. Bogate wyposaenie. Moliwo zmiany na klas A.
Przyjemne, mikkie brzmienie. Saba dynamika.
Efektowne wzornictwo. Dwik z audiofilskimi aspiracjami. Najlepiej gra w systemie Cameo.
Dobry, prawidowy dwik. Cena jeszcze lepsza.
Rewelacyjne brzmienie za mae pienidze. Hit.
adny klocek. I do tego niele gra.
Za te pienidze? Wielki wzmacniacz. Nagroda roku 2003.
Po prostu Rotel. Szybki, zdecydowany, dynamiczny i fantastycznie muzykalny.
Udane piecyki stereo za niewielkie pienidze to ju tradycja Rotela. Hit.
Dua rezerwa mocy. Ciepa barwa i mikki bas. Zachca do dugich odsuchw.
Mikki bas, ywioowa rednica.
Hipnotyzujca rednica, braki dynamiczne, bas prawidowy.
Muzykalne brzmienie, ale zdecydowany nadmiar basu.
Referencyjny bas, lampowa muzykalno i kapitalna cena. Brak pilota.
Vintage w najlepszym stylu. Dla wielu mio od pierwszego spojrzenia.

4000-8000 z
Alchemist Forseti ADP15AMkIIRC
6500 100
5
opcja - + 9,5/46,5/39 U 12/99
Atoll PR100/AM80
4050 80
5
-
- opcja 44/9/25,5 U/P 2/04
Arcam FMJ A28
5490 75
6 opcja MM - + 8,5/43,2/27,5 U/R 9/09
Arcam FMJ A-32
7995 100
7 MM/MC + +
10/43/38
U/R 4/04
AVM Evolution A2
5999 75
7
opcja - opcja 11/43/33
U 12/99
Audio Aero Prima Integrated
7600 100
4
-
- + 9,5/43,5/34 U/R 11/07
Audiolab 8000P/8000Q
4990 100
6
-
- + 7,4/44,5/33,7 U 11/08
i 7,4/44,5/33,7
Bladelius Tyr
7400 100 4/ XLR
-
- + 10/43/43,5 U 9/09
Baltlab Epoca III
5500 100 4+XLR -
- + 10,5/45/38 U 7-8/08
Copland CSA 8
4699 60
5
-
-
- 12,5/43/37,5 U 12/98
Copland CSA-29
7999 85
5
opcja - +
11/43/39
U 4/04
Creek Destiny
6900 100
5 opcja MM - + 7 x 43 x 31 U 9/09
Electrocompaniet PI-2
7900 100
4
-
- +
7,7/42/34 U 11/07
Exposure 3010S
5900 110
6
-
- + 11,5/44/30 U 11/07
John Shearne Phase 2 Reference
4900 50
5
opcja -
-
7/43/36
U/W 6/00
Jolida 1501RC
4999 100
6
-
- + 10,5/43/31 U 10/04
Monrio Asty mkII
4500 55
5
opcja - opcja 11,5/43/31 U 10/04
Musical Fidelity X-150
4999 105
3
+
- + 9,8/21,8/37,7 U 10/04
NAD C162/C272
5585 150
6 MM/MC + + 8/43,5/28,5 U 11/08
i 13,2/43,5/35
NAD C-372
3790 150
7
-
+ + 13,2/43,5/35 U 4/04
Primare I21
4490 75
4
-
- + 10/43/38,5 U 11/07
Primare A-20 MkII
4399 70
4
-
- + 9,5/43/27,5 U 6/99
Primare A-30.1
7699 100 5x2 XLR -
- + 10/43/38,5 U 4/04
Roksan Caspian M Series-1
6500 70
6
-
- +
8/43/33
U 5/05
Rotel RA 1070
6999 100
7
MM + +
12/43/36 U 4/04
Rotel RA 1520
4000 60
5
MM + + 9,2/43,2/36,4 U 9/09
Rotel RC-06/RB-06
3300 70
7
MM
- + 7,2/43,7/34,2 R 11/08
i 9,2/43,7/34,2
Rotel RC-1070/RB-1050
5398 70
5
MM + +
43/9,2/35 U/R 2/04
Sonneteer Alabaster
7500 55
5
-
-
-
7/43/28
U 5/05
Talk Electronics Storm 1
4070 50
6
opcja -
-
9/43/30
U/W 9/02
T + A Power Plant
7990 140
5 opcja MM/MC + + 12 x 44 x 39 U 9/09

Kawa basu i dobra dynamika. Najlepszy do rocka, ale sprawdzi si w kadym repertuarze.
Stworzony do muzyki klasycznej. Wymienita jako wykonania.
Dobrze wyposaony wzmacniacz o jasnym brzmieniu.
Dynamika koncertowa, tempo basu zabjcze.
Troch za suchy i sterylny, ale te prawidowy i dobrze zrwnowaony.
wietne wykonanie. Dwik lekko rozjaniony, ale szczegowy i szybki.
Garaowy wygld, neutralne i dynamiczne brzmienie.
Potna moc, wielkie serce do muzyki.
Dua rezerwa zasilacza. Dwik dynamiczny, przestrze z rozmachem.
Bez uwag.
Hybryda. Dwik precyzyjny i przejrzysty.
Przejrzysty, ciepy, mocny. Kawa basu.
Bardzo dobry dwik w niedopracowanym opakowaniu.
Uniwersalny, mocny i minimalistyczny wzmacniacz z duym potencjaem.
Bardzo adne wysokie tony, daj wraenie czystoci brzmienia. Przestrzenno na pitk.
Wygld Jolidy nie rzuca na kolana. W przeciwiestwie do dwiku. Rekomendacja.
Pikny, solidnie wykonany wzmacniacz. Brzmienie spokojne, gadkie, lekko ocieplone. wietny bas.
W maym ciele mocy wiele. Jak to Musical, ciepy i muzykalny.
Czysto, energia i ch do grania. Do tego tranzystorowa dynamika i bas.
Hit w swojej cenie. Nagroda Roku 2005.
Energia, czysto, elegancja i przestrze. Do tego perfekcyjne wykonanie. O to chodzi!
Konstrukcja dual-mono, dobry dwik, atrakcyjny wygld i pilot. A w skrcie - polecamy.
Dual-mono. wietna konstrukcja.
Szybki, szczegowy i dynamiczny.
Audiofilski klocek.
Prawdziwy Rotel. Dobry i tani.
Na ucho dwa razy wicej mocy ni na papierze. Efektowny i energiczny.
Urodzony rockman: timing i dynamika potrafi rozrusza nawet zmurszay pie.
Skromny wygld, wyrafinowane brzmienie. Wzmacniacz, ktrego nie ma w torze.
Gra rednic. Troch ocieplon, tak jak lubi osoby o romantycznej duszy.
Potna moc, wysoka uniwersalno.

HiFi i Muzyka 5/11

www.hfm.pl

+
-
-

+
+
-

9,5/42/29
9,5/43,5/34
8,8/43,4/39

Podsumowanie

Test

Preferencje

Jako/cena

-
opcja
-

Ocena
brzmienia

4
5
7

Wymiary
wys./szer./g.,
cm

150
80
125

Regulacja
barwy
Zdalne
sterowanie

Phono

5190
5320
5465

Wejcia
liniowe

Thule IA150B
Unison Research Unico
Van Medevoort MA-230

Moc W
(8 omw)

4000-8000 z

Cena z

Ranking

U 5/05
U/W 5/05
U 4/04

Wzmacniacze

Spokj, kultura i nienarzucajcy si charakter.


Hybrydowa integra od lampowego specjalisty. wietne wykonanie, stonowane brzmienie.
Niespecjalnie adny i gra tak sobie.

8000-15000 z
Accuphase E-213
9900 90
4
-
+ + 15/47,5/42
Accuphase E-250
14900 90 6xRCA, 1xXLR opcja + + 15/46,5/42
April Music Stello Ai500
11500 150
5
-
- +
8,6/46/40
Audionet SAM V2.0
12500 110
5
opcja - opcja 11/43/36
Cairn Nanda/Mea
12500 100
6
brak
- + 43,2/8,2/31 (pre.)
21,6/8,2/31 (pow.)
Densen Beat B-200/B-300
11080 100
7
-
- opcja 6,4/44,4/31
Densen B-150
14000 100
7
-
+ opcja 6,4/44/31
Electrocompaniet ECI 5
12000 120
5
-
- + 13,5/48,3/40,5
Lavardin IS Reference
14250 38
4 opcja MM -
- 8,5/43/30,5
Luxman L-550 AII
10900 20 6xRCA, 2xXLR MM/MC + + 18/46,7/44
Marantz PM-11S1
14000 100
6
+
+ + 16/44/46,4
MBL 7006
12990 120 5+XLR -
- +
12/45/44
McIntosh MA6300
14000 100 5xRCA, XLR MM
- + 19,4/44,5/56
NAD M3
12000 180
6
-
+ + 13,5/43,5/38,6
NAD S300
9960 100
5
-
- +
15/45/40
Naim Supernait
14500 80
6
-
- + 8,7/43,2/31,4
Pathos Classic One
9200 70
5
-
- +
14/22/48
Parasound Halo P 3/A 23
10600 125
6
MM + + 43,7/10,5/35
Plinius 9100
8500 120
5
-
- + 10,5/45/40
Rotel RC 1070/RB 1080
9298 200
5
+
+ + 9,2/43/34,4;

13,9/43/40
Rotel RC-1090/RB1080
13898 200
8
+
- + 43/12,5/34,5 (pre.)
43/13,9/40 (pow.)
Vincent SA-31MK/SP331MK
8250 150
6
-
+ + 9,5/43/36,5

19,5/43/40

U 6/06 Najtasza integra japoskiego specjalisty. Niestety, gra troch nierwno.


U 4/09 Rewelacyjny bas i neutralno. Zabrako romantyzmu.
U 2/11 Neutralny, dynamiczny i przejrzysty. Przetwornik c/a z wejciem USB w prezencie.
U 12/00 Opcjonalna karta przetwornika c/a. Brzmienie naturalne i muzykalne. Pikny pilot za dopat.
U 2/04 Przedwzmacniacz z par monoblokw. Dwik o krok od hi-endu.

U 11/03
U 6/06
U 6/06
U/P/ 3/10W
W 4/09
U/R 6/06

Przejrzysty, kulturalny i muzykalny. Dociera prawie do duszy muzyki.


Jedno z najbardziej udanych urzdze Densena. Zrwnowaone, naturalne, spokojne.
Elegancki wzmacniacz dysponujcy ogromn moc i czcy zalety lampy i tranzystora. Dua klasa.
Kultura, czysto i szlachetno. May wzmacniacz o wielkim sercu do muzyki.
Jego ywio to kameralne skady. Maa moc wymusza staranny dobr kolumn.
Precyzyjny, szybki, ale troch chodny.
hi-end
U 6/07 Muzykalny, mocny i uniwersalny wzmacniacz. Jeden z liderw do 15000.
U 4/09 Czaruje rednic. Tak trzyma.
U 6/06 Wyjtkowo przejrzyste i dojrzae brzmienie. Wad nie stwierdzono.
U 12/00 Prosty ukad wykonany z wysokiej jakoci elementw. Zasilacz dual-mono. Dwik na pitk.
U 12/07 Najmocniejszy zintegrowany Naim. Wejcia analogowe i cyfrowe. Dwik super.
U/W 9/04 Bardzo ciekawy wygld. Brzmienie spokojne i kulturalne. Lampowa barwa plus gboki bas.
U 2/04 Bardzo bogate wyposaenie. Brzmienie jasne i wiee, poczone z atomow dynamik.
U 9/04 Jeden z najlepszych wzmacniaczy w tej cenie. Rozmach, swoboda, przejrzysto i niezwyky realizm prezentacji.
U 3/02 Bardzo muzykalny i neutralny zestaw. Napdzi niezbyt wymagajce kolumny.
U/R 9/04

Dua moc pozwala napdzi nawet wymagajce kolumny. Dwik niezbyt wcigajcy.

11/08 Lampowy bardziej ni lampa. Spodziewacie si tranzystorowego dwiku? Nic z tego ten adres.

powyej 15000 z
Uniwersalny, mocny i pikny. Trafny wybr.
Szybko, dynamika, bas, ale i odrobina finezji. Pracuje w klasie D. Na szczcie zupenie tego nie sycha.
Fenomenalny preamp, godny systemw najwyszej klasy.
Wyjtkowa precyzja wykoczenia detali i ujmujca muzykalno.
Ma wszystko, co potrzeba plus to, co nieuchwytne. Wyrnienie 2007.
Dwik pozbawiony ostroci, przypominajcy lamp. Dobra przestrze i bas.
Niezwyka, prawie lampowa kultura brzmienia. Solidne wykonanie.
Ciepy, kremowy dwik i perfekcyjne wykonanie.
Niezawodny i rzetelny. Zasilacz impulsowy.
Dwik szczegowy i przejrzysty. Wywietlacz czuy na dotyk. Pikna rzecz.
Co za gadko! Co za klasa! Co za finezja! Nie sposb si z nim rozsta.
Fantastyczny! Muzyka na ywo w Twoim domu.
Specyficzny. Ogromny bas, lekko zachwiane proporcje.
adunek wybuchowy.
Prawdziwy Krell z charakterem. Lekceway subtelnoci, miady dynamik.
Integra klasy S. Moc bdzie z Wami!
Srebrna integra. Krell na pocztek.
Bogato wyposaony, uniwersalny i dobrze brzmicy piec. Cena taka sama, jak KAV300i 15 lat temu!
Powiew wieego mronego powietrza. Neutralny i niezwykle przejrzysty. Zachca do dugiego suchania.
Najlepiej radzi sobie z muzyk wokalno-instrumentaln.
Wzr japoskiego wzmacniacza. Supertechnics, Sony, JVC? Wszystkie ma pod sob.
75 watw z gorcych lamp. Muzyka na pierwszym planie.
Po pierwsze muzyka, po drugie muzyka, po trzecie wzmacniacz bez wad.
Wyjtkowo udany, nawet jak na Maka.
200 watw z klas.
Najlepsza integra McIntosha. Wielka kultura, wielkie moliwoci. Sprzt roboczy redakcji.
Precyzja, kontrola basu i przestrze - super.
Potna moc, dynamika i bas.
Jeden z 500. Duy potencja, mae znieksztacenia.
Klasa D. Bas, ktry kruszy skay.
ywio, ekspresja i dynamika. Tylko na wieczr we dwoje niespecjalnie si nada.

8000-15000 z
Cary Audio Design SLP03
McIntosh C220

10500 L
XLR, 6xRCA
-
-
+ 11,4/43,2/33 U
14000
hi-end
hi-end

2/10
3/10

Podsumowanie

Lampa przyjazna uytkownikowi. Brzmienie pene, przyjemne i zrwnowaone.

Test

Preferencje

Jako/cena

Ocena
brzmienia

Wymiary
wys./szer./g.,
cm

zdalne
sterowanie

Regulacja
barwy

Phono

Wejcia
liniowe

Rodzaj *

Cena z

Accuphase E-450
19900 180
7
opcja + + 46,5/18/43
hi-end
-
U 1/08
Audio Research DSi200
23800 200 3xRCA, 2xXLR, proc. - -+ 13,3/48/36,2
hi-end
-
U/R 4/10
Audio Research Reference 5
49900 6 (RCA/XLR),
-
- + 17,8/48/39,4
hi-end
-
U 12/10W
proc. 2 (RCA/XLR)

Accuphase E-550
27900 30 6+2XLR opcja + + 19,6/46,5/43
hi-end
-
U 11/06
ASR Emitter I Basic 1+
17700 140
6
opcja - + 18/42/41 (wzm.) hi-end
hi-end
U 1/00
15/43/32 (zasil.)
ATC SIA2-150
16340 150
4
-
- + 44/13/32,5
hi-end
hi-end U/W 7-8/03
Burmester 051
21600 140 3XLR/2RCA -
+ +
9,5/43/34
hi-end
hi-end U/P 3/11
Chord CPM 3300
33000 150 3+2XLR -
- + 13,3/43/35,5
hi-end
hi-end
U 9/01
Classe CAP-2100
15000 100 3xXLD opcja - + 12,1/44,5/41,9 hi-end
hi-end U/R 2/05
dCS Puccini
58800
5 2/6 V reg. 2 coax - +
11/46/40
hi-end
-
U 9/10N
Gamut DI 150
33000z 180 4xRCA, -
- + 15,5/43,1/41
hi-end
hi-end
U 7-8/10

2xXLR
Gryphon Atilla
36000 100 4+XLR MM/MC - +
48/13/42
hi-end
U/P/W 10/09
Gryphon Callisto 2100
23500 100 4xXLR opcja - + 14,5/48/42
hi-end
hi-end U/R 12/02
Krell Evolution 222/402
99998 400
8
-
+ + 9,7/44/46,4 (pre.), hi-end
hi-end 9/10
25/44/55 (pow.)
Krell FBI
65000 300
6
-
- +
26/44/52
hi-end
hi-end
U 6/07
Krell KAV-300iL
19999 200 4+XLR
-
- + 8,9/43,8/41,9
hi-end
hi-end
U 11/01
Krell S-300i
12000 150 3 RCA, -
- + 10,4/45/43,8 U 11/10W
XLR, Pod
Lavardin IT
26250 55
4
-
-
-
12/43/31
hi-end
-
U/W 10/10 N
Luxman L-507s
16500 100
6 MM/MC + + 17,9/46,7/44
hi-end
hi-end U/P 3/98
Luxman L-507u
19900 110 2xXLR/
-
+ + 46,7/18/43
hi-end
-
U/R 4/11

6 RCA
McIntosh MC275
16000
hi-end
hi-end 3/11
McIntosh MA2275
26000 75 6+XLR MM + +
26/45/48
hi-end
hi-end
U 4/06
McIntosh MA6500
16000 120
7
opcja + + 44,5/18/46
hi-end
hi-end
U 4/01
McIntosh MA6600
22000 200
5
+
+ + 19,3/44,5/55,9 hi-end
-
U 6/10
McIntosh MA6900
23500 200 6+XLR MM + + 18,1/44,5/41,9 hi-end
hi-end
U 2/02
McIntosh MA7000
30000 250 6+2XLR MM + +
45/24/56
hi-end
U 5/09
Mark Levinson No. 383
39900 100
6
-
- + 16,5/44,5/49,6 hi-end
hi-end
U 5/01
Musical Fidelity M6 500i AMP
17999 500 XLR/4 RCA
-
-
+
44/16/46
hi-end
R 5/11
Musical Fidelity Nu-Vista M3
21999 250 5(RCA) MM
- + 14,5/48,2/47(wzm.) hi-end
hi-end
U 10/01
NuForce P-9/Reference 9SE V2 29000 190 3xRCA
-
- + 3x4,6/21,6/35,5 hi-end
hi-end
U 11/07
Pass INT-150
24700 150 4xRCA, -
- + 17,8/48,2/48,2 hi-end
-
R/P 11/09

2xXLR
VTL IT-85
17000 60
5
-
- +
18/40/28
hi-end
-
U 4/10

* Rodzaj:

L - lampowy

T tranzystorowy

Przedwzmacniacze

Bogato wyposaony i solidnie zbudowany. Udana konstrukcja.

powyej 15000 z
Accuphase C-2400
23000 T 3 x XLR, 5 x RCA opcja + + 15/46,5/40,3 hi-end
-
U 12/07
Accuphase C-2810
49900
8xRCA
opcja -
+ 15/46,5/40,3 hi-end hi-end U
5/08

3xXLR, such.

4xRCA, 2xXLR

Audio Research LS26
26100 8 RCA, 8 XLR 3 RCA, 3 XLR opcja -
+ 13,4/48/30,5 hi-end
-
U 7-8/09
Ayre K-5xe
15400 T 2 RCA, 2 XLR
-
-
+
12/44/35
hi-end
-
U/P 10/09
BAT VK3iX SE
18320 L 2 x XLR, 3 x RCA opcja -
+ 15/48/40 cm hi-end
-
U 12/07
MBL 5011
26500 T
6RCA/1XLR
opcja -
+ 15,5/45/40
hi-end
-
U
2/08
McIntosh C22
18000 L
7+2 XLR
MM/MC + +
15/44,5/46
hi-end
-
U/P 10/09
McIntosh MC 2200
23000 L 4 x XLR, 7 x RCA + + + 19,3/44,4 /50,8 hi-end
-
U 12/07
Spectral DMC-15
27 000 T
6xRCA
-
-
48,5/10,5/32 hi-end
-
U
2/11

10

HiFi i Muzyka 5/11

Doskonaa dynamika i fantastyczna przestrze.


Dziesitkuje pytotek i zeruje konto bankowe.
Podobno s tacy, ktrym to nie przeszkadza.
Bliski idealnej przejrzystoci.
Niezwykle muzykalny i ciepy w rednicy. Purystyczna konstrukcja.
Muzykalno i przejrzysto warte znacznie wikszych pienidzy.
Przedwzmacniacz do monoblokw MBL 8011. Prawdziwy hi-end z Berlina.
Legenda z lat 60. Rozbudowane phono. Przepikny.
Magia wokali z doywotni gwarancj!
Wymagajca aplikacja, dwik bez wad.

www.hfm.pl

Podsumowanie

Test

Preferencje

Jako/cena

Ocena
brzmienia

Wymiary
wys./szer./g.,
cm

Odczepy

Lampy mocy

Klasa

Typ*

Phono

Wejcia
liniowe

Moc W

Cena z

Ranking

2000-4000 z
Cayin MT-35
3960 35 2
- Te/PP AB1 4xE84L 4,8 17/33/25,5 U/ R 5/03

Cayin TA-35
3990 22 4
-
P/PP AB1 4xKT66 4,8 29/38/19,5 U
5/03
Pocahontas Classic
3000 17 1
-
P/PP AB2 4xEL84 wg zam. 16/44/41,5 U
5/03

Wzmacniacze
lampowe

Dwik ciemniejszy ni z TA-35 i z obfitszym basem. Do rozjanionych systemw,


ktrym brakuje ciaa. Ogromna dynamika.
Niewiarygodna w tej cenie jako wykonania. wietny dwik.
Jasny i szybki, z krtkim, punktowym basem. Bardzo mao lampowego charakteru.

4000-8000 z
Antique Sound Lab AQ-1001 DT
6500 50 3
-
P/PP AB 4xKT88 4,8 22,5/38,5/30 U
1/05

Consonance M100 Plus
5700 40 3
-
P/PP AB 4xEL34 4,8 15,5/44,6/26,4 U
1/05
JJ Electronic JJ 543
5500 35 4
-
P/PP AB 4x6L6GC 4,8 10,8/43/44,6 U/W 1/05
Jolida JD302B
6200 50 4
-
PP/P AB 4xEL34 4,8 19/43/38 U 11/99
Jolida JD502B
7600 60 4
- Te/PP AB 4x6550 4,8 19/43/38 U 7-8/01

Jolida JD 502 BRC
5999 60 4
-
PP
AB 4 x 6550 4,8 19 x 43 x 38 U
9/09
T. A. C. 834
5500 80 4
-
PP
AB 8 x EL 34 4,8 18 x 43 x 27 U/P 9/09
Vista Audio i34
4500 35 3
-
PP
AB 4 x EL 34 4,8 18 x 39 x 27 brak 9/09

Bardzo dobry wzmacniacz, daleki od lampowego stereotypu.


Zalecane skuteczne kolumny i odsuch w trybie triodowym.
Gsty, kremowy dwik z obfitym basem. Muzykalny, ale wtpliwa powtarzalno.
Stereotypowa lampa, ale bez nudziarstwa. Bas mgby schodzi niej.
Dwik efektowny i dynamiczny, przestrze obszerna, ale nie zawsze precyzyjnie poukadana.
60 watw z lampy to ju bardzo zacna moc.
Dynamiczny, barwny dwik z klarownym basem. Po prostu super.
Wspaniay wzmacniacz, bez wad. Ze zdalnym sterowaniem.
Muzykalny mocny i ciepy.
Jako wykonania nie do przyjcia. Duy bas, ostra gra.

8000-15000 z
Almarro A318B
6900 22 3
-
T/SE A 2x6C33C 4,8 18,3/35,5/33,5 U
4/08 Kremowy, muzykalny, wyjtkowo czysty. wietna cena za taki dwik.
Amplifon WT40
13000 39 3
-
T/PP A 4x6C33C-B 4,8 23,5/43/42 U/W 9/04 Wzorcowa jako wykonania. Brzmienie dynamiczne i dosy neutralne. Wygrowana cena.
Audio Note Soro SE
12000 18 5 opcja Te/SE A
4x6L6
4,8 14/44,5/43 U
2/00 Dwik bardzo klarowny i muzykalny. Bas bez zarzutu.

Niska moc sugeruje dobr skutecznych kolumn.
Ayon Spark
11500 20 4
- T/SE A 2x6C33 4,8 26/46/34 U/W 6/08 Sodkie, przejrzyste brzmienie, zaawansowana technika i staranne wykonanie.
C.R. Developments Romulus
9990 30 5
-
PP
AB 4x6L6GC
15/ 43/ 35 U
2/03 Wszystkie wady i zalety przypisywane lampowcom. Dla osb nie lubicych popiechu.
C.R. Developments
12500 50 5 MM/MC Te/PP AB
KT88
4,8 17,5/43/37,5 U
6/02 Brzmienie spowolnione i ospae. Powany problem z przydwikiem.
Woodham KT88
Brak uzasadnienia wysokiej ceny.
Delta Studio KT88SE
8800 63 3
- Te/PP AB
KT88
4-8 17,5/43/37,5 U/W 6/02 Pikny, bardzo dobrze brzmicy wzmacniacz z moliwoci przeczenia w tryb triodowy.

Znakomite komponenty.
2/03 Brzydal, ale piknie gra. Przejrzysty, dynamiczny dwik ze sprystym basem.
J. C. Verdier 220
9600 20/30 5
-
PP
AB 4x6L6 WGC 16/38/30 U
de Control 5881
A mio posucha.
JJ Electronic JJ828
9500 70 5
- Te/PP AB
KT88
4, 8 18/48/35 U/R 6/02 Mocny, porzdnie wykonany lampowy wzmacniacz z pilotem.

Wymienity bas, bardzo dobra dynamika.
Leben CS-600
13500 32 5
-
P/PP AB 4x6L6 4-16 14,2/45/36 U/ R 4/08 Due gonoci dobre do rocka. Niska jako lamp Sovteka, mao atrakcyjna cena.
Leben CS300X Limited
8500 15 6
-
P/PP AB 4xEL84 4,6,8 (sel.) 14/36/27 U
6/08 Trzysetka z lampami Mullarda. Naturalny i zaskakujco ywy dwik.
Manley Stingray
10900 40 4
-
P/PP
EL84M
5 14/48,2/35,5 U
2/07 Pozbawiony wad lampowca; naturalny, czytelny dwik.
Manley Stingray II/iTube
12000 3 (+iPod) -
P/PP
8 EL84M
5 19/48/35,5 U 12/10W Nowa wersja Stingraya z pilotem, przeprojektowan pytk i wikszymi

kondensatorami. Opcjonalnie stacja dokujca iPoda.
Octave V 50
13630 50 6 opcja Te/PP AB 4xKT88 4-16 17/44/38 U
2/00 Precyzyjny dwik bez lampowego ciepa. Dostpne wersje na EL 34 i 6550.
Prima Luna ProLogue Premium 10320 35/40 -
PP
AB 4xEL 34/KT 88 4,8 20/37/40 U
5/11 Bardzo dobra lampka za uczciwe pienidze. EL 34 albo KT 88, do wyboru.
VTL IT-85
14100 75 6
-
P/PP AB
EL34
5
18/40/30 U
2/00 Duo mocy, duo basu, duo ciepa. Muzykalny wzmacniacz z obszern scen.

powyej 15000 z
10/09
6/09
10/09

Wspaniaa, uniwersalna integra, bez wad. Po prostu muzyka! Nagroda 2010.


Lampowy hard-core, tak pod wzgldem wygldu, jak i brzmienia.
Lampowa technika pod cyfrow kontrol. Unikalne wzornictwo i brzmienie z charakterem.

Podsumowanie

Test

T - triody
Te - tetrody Litera H w rubryce typ jest oznaczeniem wzmacniaczy hybrydowych,
SE - single ended
w ktrych tranzystorow kocwk mocy steruje lampowy przedwzmacniacz.

Jako/cena

P - pentody
PP - push-pull

Pasmo
przenoszenia Hz

Impedancja W

Moc W

Cena z

* Typ wzmacniacza:
Pierwsza litera okrela rodzaj lamp stopnia mocy:
Druga litera charakteryzuje rodzaj konstrukcji wzmacniacza:

AB 4 x 6550 4,8 20,3/35,6/40,6 hi-end


U
A 2xT1610 4,8 41,5/38,5/55 hi-end
-
W
+ 18/44/39
hi-end
-

Ocena brzmienia

PP
-
T/SE
-
-

Wymiary
szer./wys./g., cm

-
4
5

Wyjcia suchawk.

17400 50
43000 50
34000 80

Liczba wej

Audio Research VSi 60


KR Audio Kronzilla SXI-S
T+A V10

do 1000 z
Antique Sound Lab HB-1
999 0,15 b.d. 15-100000 1 1

Antique Sound Lab SR Head
700 0,3 b.d. 10-35000 1 1
Creek OBH-11
570 0,3
30
b.d.
1 1
Creek OBH-21
740 0,1 b.d.
b.d.
1 2
QED MB45
590
2
8
b.d.
2 2
Pro-Ject Head Box
749 0,15 20 20-20000 3 2
Pro-Ject Head Box SE II
890 0,7
b.d 20-20000 1 2
Pro-Ject Headbox
430 0,33 b.d 30-20000 1 1
Rega Ear
590 0,525 b.d 20-35000 1 1
Sound Project Indywidual
850 0,5 b.d. DC-100000 1 1

14,5/8,5/12
8/8/15 cm
13/7/11
10/6,5/10
10/6,6/15
16/12,5/5,5
13/10,5/8
7/10/15
3,8/10,3/12,7
18,2/5/16
15 x 75 x 20

Wzmacniacze
suchawkowe

2/05

wietny preamp suchawkowy. Rekomendacja.

2/05
10/98
2/05
10/98
6/03
7-8/09
2/07
2/05
9/02

Urod nie grzeszy, ale gra bardzo ciekawie.


Nadzwyczajna przejrzysto przekazu, brak ogranicze. Bardzo staranne i efektowne wykonanie.
Typowo tranzystorowe brzmienie.
Gadki i czysty dwik. Upgrade dla budetowych CD. Moliwo podczenia 2 par suchawek.
Czysty, lekki i przestrzenny dwik. Po prostu super!
Wysoka jako za niewygrowan cen. Dwa gniazda z oddzieln regulacj gonoci.
Uniwersalny preamp za mieszne pienidze.
Najwiksz zalet tego wzmacniacza jest cena. Brzmienie troch ostre i spaszczone.
Brzmienie dynamiczne i energiczne. Mocny bas.

1000 - 2000 z
Antique Sound Lab
1990 0,24 min. 13 b.d.
1 2
MG-Head OTL Mark III

Edgar SH-1
1390 0,4 b.d. 30-20000 1 1
Fatman iTube
1880 13
b.d. 20-20000 2 1
Linnart
1300 b.d. b.d. RCA/XLR
1
Musical Fidelity X-CANS
1199 0,1
40 20-20000 1 1
Musical Fidelity X-CANS V.2
1199
1
b.d. 30-75000 1 1
Musical Fidelity X-Can V8
1399 0,33 b.d.
30-20 1+USB 2
Naim Audio Headline
1700 b.d. b.d.
b.d.
1 1
Skorpion HV-1
1850 0,3 b.d. 5-70000 1 2

10,5/18/8 5/06
19,5/18/17
8,8/21/29,5 2/07
13/26/14,5 2/07
10/17/24 5/06
11/11/22 10/98
11/11/22 6/03
9/18/24
7-8/09
12/50/18 7-8/01
25 x 20 x 20 9/02

Lampa. Wybitna muzykalno.


Suchawkowa hybryda z przewag lampy. Dyskusyjny wygld, ale brzmienie wietne.
Oryginalny wzmacniacz lampowy ze stacj dokujc iPoda i wyjciami gonikowymi.
Od modelu za 3000 z rni si tylko wykoczeniem.
Lampowa konstrukcja i dwik. Skala gonoci i moliwoci dynamiczne to prawdziwy tour-de-force.
Druga wersja prosiaczka. Cho trudno w to uwierzy - jest jeszcze lepszy.
Przyjemny i dynamiczny.
Perfekcyjnie naturalny dwik, niestety, tylko dla posiadaczy systemw Naima.
Ukad OTL na triodach, klasa A. Brzmienie lampowe.

2000 - 4000 z
Beyerdynamic A1
CEC HD-53
Linnart

3500 0,15 b.d.


3500 8 4-2000
3000 b.d. b.d.

1-100
2 1
b.d. RCA/XLR 2
b.d. RCA/XLR 1

5/25/22,5
5/21,7/30
10/17/24

7-8/09
5/06
5/06

Bardzo dobry, ale bardzo drogi.


Neutralny i funkcjonalny. Dodatkowo wyjcia... gonikowe.
Pikny przedmiot. Dwik bez uwag

4000 - 8000 z
Wile Slim Pro One

4000

b.d. 30-300 10-70000

2 4,5/48,5/25,5 2/08

Przejrzysto i szczegowo. Ciepa rednica. Profesjonalne wzornictwo.

Wykonanie - pierwsza klasa. Brzmienie - poniej oczekiwa.

powyej 15000 z
Manley Neo-Classic 300B

22000

b.d.

5-50000

48/24/33

2/05

HiFi i Muzyka 5/11

11

www.hfm.pl

do 1000 z
Denon DCD-485
Harman/Kardon HD-750
Marantz CD 4000
Technics SL-PG4
Yamaha CDX-396

895
999
999
499
799

o
c
c
o
o

+
+reg
+
+reg
-

+ 10/43,4/29,5 U 6/02
+ 11/44,1/32,5 U 6/02
+
8,7/44/28 U/R 7-8/00
+
9,2/43/28 U 6/02
+ 9,6/43,5/27,7 U 7-8/00

Podsumowanie

Test

Preferencje

Jako/cena

Ocena
brzmienia

Wymiary
wys./szer./g.,
cm

2V
1V
2Vreg
2V
2V

Wyjcie
suchawkowe
Zdalne
sterowanie

Wyjcia
analogowe

1
20
1
1
1

Wyjcia
cyfrowe

Przetwornik
(liczba bitw)

Cena z

Ranking

Odtwarzacze CD

Dwik przejrzysty i czytelny.


Faworyt w tym przedziale cenowym.
Jednostajny i mczcy bas. Daleko mu do CD 6000.
Muzykalny. Rewelacyjna cena.
Dobra rzecz.

1000-2000 z
Audiolab 8000CD
3000
Cambridge Audio Azur 540C
1599
Cambrigde Audio D300 SE
1435
Cambridge Audio D500 SE
1840
Denon DCD-700AE
1695
Denon DCD-755AR
1360
Denon DCD-1500AE
2995

Harman/Kardon HD 970
1599
Marantz CD 5000
1299
Marantz CD 5001
1000
Marantz CD 5003
1649
Marantz SA 7001
2500

NAD C515 BEE
1410
NAD C521 BEE
1405
Pioneer PD-S707
1899
Yamaha CDX-596
1549
Xindak Muse 1.0 Deluxe
3999

24 2x 2,4V c/o/bnc - +
24
b.d.
c/o
- +
24
2,1V BNC
- +
20
2,4V BNC/o - +
24
2V
o
+reg +
20
2V
o
+reg +
16(CD) 2V
o/c +reg +
1(SACD)
24
2V
c
- +
1 2V reg c/o + reg +
16
2V
c/o + reg +
24
b.d.
o/c +reg +
16(CD) 2,3V
o/c +reg +
1(SACD)
24 2,2V
o/c
- +
20 2,2V
c
- +
1
2V
o + reg. +
1 2Vreg c/o
+ +
b.d. 2 x 2V o/c
- +

7,4/44,5/33,5 U 1/07
U 2/06
7/43/31
U 6/02
8/43/30
8/43/30 U 7-8/01
10,7/43,4 /27,9 U/R 5/09
10/43,4/28,4 U 6/02
13,5/43,4/33,1 U/W 1/07

Minimalistyczny odtwarzacz o spokojnym brzmieniu.


Nieprzecitna przestrze i czysta gra. Reszta te dobra.
Akustyczny i audiofilski.
Bez uwag.
Odtwarzacz z charakterem.
Muzykalny, energiczny, a przy tym bardzo adny.
Spokojne, przyjemne brzmienie na pytach CD. Na SACD o dwie klasy lepiej.

6,3/44/33
44/8,7/28
8,7/44/28,3
10,5/44 /34
12,6/44/33,5

U/R
U
U
U
U

2/06
12/99
2/06
5/09
1/07

Nowoczesny wygld. Brzmienie zrwnowaone, ale troch suche i techniczne.


Jak na Marantza - wypadek przy pracy.
wietna maszyna za niewielkie pienidze.
Wyglda jak drogie rda Marantza. Gra efektownie, ale bez efekciarstwa.
Fantastyczny, uniwersalny odtwarzacz w bardzo rozsdnej cenie.

6/43,5 /24,1
7/43,5/28,5
12,8/42/37,4
9,6/43,5/27,7
11,5/43/38

U
U/W
U
U
R

5/09
2/06
4/99
12/00
1/07

Uniwersalny, poprawny, ale troch nudny.


Wywaony i neutralny. Bezpieczny wybr.
agodny i nieofensywny dwik. Bardzo dobre wyposaenie.
Dwik co najmniej dobry. Przede wszystkim kultura.
Chiski czog. Dobry dwik na wyjciu lampowym. Sabsza tylko przestrze.

9,5/46,5/32
8,5/43/29
8,5/43/29
9/44/27
11,5/43 /31,5
8x43x32
8,5/43/30,5
7/43/34
6,3/44/33,2
12,8/44/33,4
8,3/44/31,7
7.8/43.6/28.6
8,5/43/30,5
8,5/43/30,5
7/43,5/28,5
7,2/20,6/19,4
7,2/44/30,4
7,2/43,7/34,2
7,3/43,7/31,3
9,2/43/35.5
10/43,5/29
9.5/42/29
9,5/46,5/32

U/W 3/00
U/R 2/08
U 2/10
U 1/04
U/R 2/08
U 2/04
R/U 2/10
U 2/10N
U 2/10
U 2/08
U 2/04
U/W 1/04
W/U 2/10
U 2/10
U 2/08
U/W 2/10
U 2/04
U 2/08
U 2/10
U 1/04
U 3/00
U 1/04
U 1/04

2000-4000 z
Alchemist APD 32A Nexus
Arcam CD73
Arcam FMJ CD 17
Atoll electronique CD80
Cambridge Audio 740C
Cambrigde Audio Azur 640C
Cambridge Audio Azur 650C
Creek Evolution 2
Harman/Kardon HD 990
Marantz SA7001KI
Marantz CD-7300
Myryad Z110
NAD C 545 Bee
NAD C 565 Bee
NAD C542
Pro-Ject CD Box SE
Rotel RCD-02
Rotel RCD-06
Rotel RCD-06 SE
Rotel RCD 1072
Thule Audio Spirit CD100
Thule Spirit CD150B
Vincent CD-S2

3999
2690
2590
3500
3499
2499
2349
3090
2099
3299
2599
2950
2090
3195
2080
2190
2499
2049
2699
3999
2990
3750
3999

24
2V
c
-
24 2 x 2,3V c/o
-
24
2 V
c/o
-
b.d.
2V
c
-
24
b.d. 2xc/2xo -
24
2V
c/o
-
24
2 V
c/o
-
24
2 V
c/o
-
24 RCA/XLR c/o
-
24
b.d.
c/o +reg
18
2V
c/o +reg
24
2.5V
c
-
24
2 V
c/o
-
24
2 V
c/o
-
24
2,2V
c/o
-
24
2V
c
-
18
2V
x
-
24
b.d.
c/o
-
24
2 V
c
-
18
2V
c
-
20
2V
c
-
b.d. 2V+XLR c
-
24
2V
c
-

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

4950
6600
7680
6100
6100
6540
7570
4100
4900
7700
5999
7999
5499
7000
4450
7900
4490
6500
7850
4200

24
2,2V
c/o
- +
8,5/43/29 U 5/05
24 RCA/XLR c/o
- + 11,5/43,5/33 U 5/01
24 2 x RCA, XLR c/o
- + 10,5/43,3/43,7 U/P 2/11
24 2v/XLR
O
- + 5,2/43,2/31 U 9/03
20 2RCA
c/o
- +
10/44/35 U 3/04
20
2,7V
c/o
- + 12,5/43/37,5 U 2/98
24 2xRCA c/link
- opcja 6,4/44,4/31 U 11/03
R 5/05
24
2V o/BNC - +
9/44/30
24 RCA, XLR c/o
- + 11/43/35,5 U 3/07
24 4RCA
c/o
- +
8/32,5/32 U 3/04
1
2V
c/o
- + 8/45,4/31,2 U/R 9/03
1
2V
c/o
- + 8/45,4/31,2 U 9/03
24 2V RCA c/o reg. + 15/44/21,5 U 5/05
U 3/07
24 RCA, XLR c
- +
9/43/31
24
2,3V
c
- + 9,5/43,6/28,6 U/W 9/03
24 2,3 V
c
- + 9,5/43,6/28,6 U 9/01
24
RCA c/o/XLR - + 10/43/38,5 U 3/07
R 5/05
18 1,95V
c
- +
7/43/28
18
RCA
c
- +
8,6/43/30 U 3/04
1 2V/XLR c/o
- + 8,8/43,4/39 U/W 9/03

Skupiony na detalu i bardzo uporzdkowany. Dua klasa.


Minimalistyczny odtwarzacz pozbawiony wad.
Przejrzysto, kultura i solidno wykonania.
Brzmienie pene energii, z lekkim przyciemnieniem.
Nowoczesna technika, porzdne wykonanie, dobre brzmienie.
Zjawiskowa przestrze i doskonae wysokie tony.
Jasny i klarowny dwik. Znakomita inynieria.
wietne rdo. W swojej cenie bez wad.
Kontrowersyjne wzornictwo, ciepe brzmienie, wyjcie XLR.
Audiofilska maszyna. Ken Ishiwata znw da rad.
Efektowny dwik, solidne wyposaenie.
Dua kultura i muzykalno, sabsza rozdzielczo rednicy.
Napompowany i niezbyt precyzyjny bas. Ciepe brzmienie.
Zewntrzne wejcie dla cyfrowych sygnaw. Zdrowy i energiczny dwik.
Dobry i uniwersalny odtwarzacz, ale nic ponadto.
Miniodtwarzacz o ciepym i muzykalnym brzmieniu.
wietne rdo za mieszne pienidze.
Bardzo dobry dwik, a cena jeszcze lepsza.
Prawdziwy Rotel tani i wietny w swej cenie.
Obiektywny odtwarzacz grajcy z du energi i zaangaowaniem.
Lekko przyciemniony, ale oglnie dobrze zrwnowaony.
Gdy gra na XLR-ach, jest po prostu wietny.
Zrwnowaone brzmienie. Rewelacyjna cena.

4000-8000 z
Arcam CD192
AVM CD2
Bladelius Syn
Cairn Fog 2 Soft
Cayin CDT-15B
Copland CDA 266
Densen Beat B-400 Plus
Exposure 2010S
E-Sound CD-E5 SE
Linn Genki
Marantz CD 17MK II M
Marantz CD 17MK II KIM
Marantz SA8400
Monrio NAS DAC
Myryad MCD-200
Myryad MCD 600
Primare CD21
Sonneteer Byron
Sugden CD-21
Van Medevoort CD-230

Dobry, audiofilski dwik z charakterem.


Pene szczegw brzmienie ze wietn przestrzeni. Do wyboru trzy warianty wykoczenia.
Ocieplony i dynamiczny z bardzo dobr stereofoni.
wietne rdo.
Sodkie, nasycone w rednicy brzmienie, ale tylko z lamp Siemens CCa. Bardzo dobra jako wykonania.
Dokadny niczym skalpel chirurga, ale troch zimny.
Swoboda, otwarto i detaliczno to tylko pocztek listy zalet.
Rytmiczny, ale o nieco spaszczonej rednicy. Zalecany ocieplony wzmacniacz.
Pancerna budowa. Neutralny, ale bezwzgldny dla sabszych nagra.
Dynamiczny, muzykalny, angaujcy. Stereofonia z rozbudowan gbi. wietne rdo.
Dynamika i bas.
Marantz pen gb.
Spokj, agodna barwa, mikki bas. Dwik przyjazny i miy w odbiorze.
Szybki jak byskawica, sabsza muzykalno.
Ciepy i szczegowy.
Brzmienie wyranie ocieplone. Zalecany uwany dobr komponentw towarzyszcych.
Dwik z klas. Elegancki, szlachetny i dystyngowany.
Uwypuklona niska rednica i d pasma. Nieco ograniczona gra.
Muzykalny, z ciep rednic i subteln gr. Mikki, zaokrglony bas. Zbyt wysoka cena.
XLR-y na pokadzie.

8000-15000 z
Arcam FMJ CD-23T
Ancient Audio Lektor III
Ancient Audio Lektor IV
Gamut CD1
Linn Ikemi
MBL 1431
Meridian G8
Meridian 588
Monrio Top Loader Model 2
Opera Consonance Droplet CDP5,0
Resolution Audio Opus 21
SoundArt Blues

9449
12000
11500
9500
13200
9990
15000
14990
11000
12000
15000
12000

5 2x2,3 V c/o
1
reg.
c
24 2RCA
c
24 2 V/XLR BNC
24
* o/BNC
16-24 RCA/XLR c
24 RCA/XLR c/o
24 2 V/XLR c/o
24
RCA
c
24 RCA, XLR c
24
*
-
20 RCA, XLR c

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

8,5/43/29
8/44/34
7,8/41/45
11/43/41
8/32/32,5
12/45/40
9/44/35
8,8/32/33
11/43/31
14/43/51
7,5/24/25
30/48/50

hi-end
hi-end

U
U
J/K
U
-
U
-
U
U
U
U/W
U
U
U

9/02
11/02
6/06
9/02
11/02
6/07
1/06
9/02
1/06
6/06
1/06
6/06

Wulkan.
Top-loader z wyjciem na triodzie. Brzmienie z zaoenia analogowe - spjne i muzykalne.
Mid pitny. Przedwzmacniacz jako bonus.
Przejrzysty jak kryszta. Zrobiony motkiem.
Rewelacja! Najtaszy kompakt w hi-endzie. * RCA/XLR, AES/EBU
Za te pienidze rdo marze.
Neutralno bez sterylnoci. Pikny przedmiot. Nowy klasyk.
Muzyka. Tak powinna brzmie w domu.
Pikne, quasi-analogowe brzmienie.
Muzykalny i uniwersalny, o efektownym wzornictwie.
Obiektywny i szczegowy; nie ulega emocjom. * RCA reg/XLR reg/DIN
Neutralny dwik z du klas, w topornym opakowaniu.

powyej 15000 z
Accuphase DP-78
31900 24/DSD RCA/XLR c/o
- + 10/44/39,5
hi-end
-
U 4/07
Accuphase DP-500
18900
24 RCA/XLR(reg) o/c
- 15/46,5/39,3
hi-end
-
U 10/07
AMR CD-77 MkII
36000
RCA/XLR opcja
- +
16/46/47
hi-end
-
U 7-8/10
Audio Aero Capitole
20400
24 RCA/XLR C/NBC - +
11/48/36
hi-end
-
U 7-8/01
Audio Research CD5
21200
24 RCA, XLR c/XLR - + 13,4/48/31
hi-end
-
U 3/09
Audio Research Reference CD8
45900
24 RCA/XLR
- + 13,4/48/39
hi-end
-
U 9/09
BNC, AES/EBU
Ayon CD-2
15900
24 8 V reg. C,AES/EBU + reg. +
12/48/33
hi-end
-
U 6/09
Ayre C-5xeMP
27300
24 RCA/XLR XLR
- +
12/44/33
hi-end
-
U/P 10/09
Burmester 052
16300
20 RCA/XLR c/o
- +
9,5/43/34
hi-end
-
U/P 3/11
Classe CDP-100
15000
24 RCA/XLR RCA
- + 12,1/44,5/41,9 hi-end
-
U 2/05
Electrocompaniet EMC-1 UP
17800
24 2,3 V c/XLR - + 11,5/48,3/44
hi-end
-
U 3/10

12

HiFi i Muzyka 5/11

Kapitalny odtwarzacz!
Pynny, dokadny i dynamiczny. Znakomity odtwarzacz z oryginalnym transportem Accuphasea.
Potny bas, ciepa rednica. Sze ustawie filtrw do wyboru.
Druga, ulepszona wersja urzdzenia. Znakomity odtwarzacz, analogowy klimat.
Gsta rednica, potny bas, duo muzyki.
Muzykalno, spjno, przejrzysto, a przy tym wietny bas. Co piknego!
Nagroda 2010.
Potny bas, dwiczna gra, wietna przestrze. Wiele dobrego z lamp 6N30 EH.
Esencja muzykalnoci. Ciepy i szlachetny.
Ciepy, kremowy dwik i perfekcyjne wykonanie.
Dwik szczegowy i przejrzysty. Wywietlacz czuy na dotyk. Pikna rzecz.
Top-loader dla melomanw. Dua klasa.

www.hfm.pl

Podsumowanie

Test

Preferencje

Jako/cena

Ocena
brzmienia

Wymiary
wys./szer./g.,
cm

Wyjcia
cyfrowe
Wyjcie
suchawkowe
Zdalne
sterowanie

Wyjcia
analogowe

Cena z


Przetwornik
(liczba bitw)

Ranking

Odtwarzacze CD

powyej 15000 z
U 12/09
U 5/07
U 11/01
U 3/04
U 3/01
U 3/01
U 6/06
U 10/09
U/W 3/03
U 10/08

Wzorcowa przejrzysto i precyzja w kadym aspekcie. Sprzt roboczy redakcji.


100 % Krella w Krellu. Na XLR-ach gra super!
Wspaniaa maszyna.
Obiektywne, uniwersalne rdo z SACD w komplecie.
Dociera do sedna muzyki. * 2x RCA/XLR, AES/EBU
Tego jednego nie potrafi. Przesta intrygowa.
Najlepsza integra Naima. Solidno wykonania i duo muzyki.
Odtwarzacz dzielony klasy kosmicznej. Hi-end marze.
Lampowa barwa. Wspaniae wokale, a w SACD - wysokie tony.
Wyrafinowany, muzykalny i z klas. Znakomity, cho kosztowny.

Test

Preferencje

U 4/00 Odseparowany zasilacz. Wspaniaa dynamika i energia


U 11/10 Szczegowy i przejrzysty, z dobrego nagrania czyni prawdziwy spektakl.

Jako cena

Ocena
brzmienia

Wymiary

Suchawki

Wejcia cyfrowe

Wejcia liniowe

Przetwornik

Moc W (8 )

Cena z

Gamut CD 3
21 900
24 RCA/XLR c
- +
11/43/42
hi-end
Krell Evolution 505
42500
24 RCA/XLR o/c
- +
15/44/44
hi-end
-
Krell KAV-280cd
19999
24 2V, XLR c/o
- + 8,9/43,8/41,9 hi-end
-
Krell SACD Standard
20000
24 2V/XLR c/o
- + 14,5/44/42
hi-end
-
Linn Sondek CD12
81000
20
* opt, ST, BNC - 2
8/32/35
hi-end
-
Naim CDSII/XPS
41100
2x20 DIN
-
- +
8,4/43/29
hi-end
-
Naim CDX2
16995
20 RCA/DIN -
-
87/43/31
hi-end
-
MBL 1521A/MBL 1511F
58730
24 2xRCA, XLR c
- + 16/45/40; 12,5/45/40 hi-end
-
Musical Fidelity Tri-Vista SACD
30000
24
2,4V
c/o
- + 16,5/46/38
hi-end
-
Reimyo CDT-777/DAP-999EX
2x27900 24/K2 RCA/XLR c/BNC/ - + 4,4/43/33,7
hi-end
-

o/AES
Sphinx Project 32
20000
24 RCA/XLR c/o
- + 6,8/48,2/32,8 hi-end
-
T+A D 10 MKII
30490 8 x 32 bity/384 kHz 2 V o/c - +
17/44/39
hi-end
-

4000-8000 z

Avance Dana 600 AV


7370


Celestion AVP305
4699


Chario Constellation Pegasus/
23880
/Phoenix/Delphinus/Herkules


Epos M22
10780
M8

M5

ELS SUB
Focal-JMLab Profile 918,
32960
CC918, ,
908
SW908
Goky EX 686/Koda SW 10A
3499



Jamo E800 PDD
6036



Jamo E 850 PDD
6710



JBL ES 30/ES 90/ES 25C/ES 250P 7094



Mission M64i, ,
11964
M60i
M6ci
M6as
Monitor Audio Silver RS8
13249
RS LCR
RS1
RSW12
Q-Acoustics 1050
4923
1000C
1020
1000S

Paradigm (Micro, CC-70, SB-8)
3642


Paradigm Monitor 3v.3/
6899
CC-370v.3/ADP-170v.3/
PDR-12v.2

Paradigm
12255
Studio 40, Studio CC
Studio ADP, PS1200

Rubicon RP63/RSub12
5151



Yamaha
8245
NS-300, NS-100,
NS-C300, YST-SW300

Yamaha NS-325F
6499
NS-M325
NS-C325
YST-SW325

P+S b.d.
83 4
C
b.d.
87 4
SW
150


P+S 20-80 88 8
C
20-80 88 8
SW
200


P maks. 225 90 4
C maks. 150 90 8
S maks. 125 90 4
SW
200
P 50-200 87 6
C 25-100 87 8
S 25-100 88 4
SW
300
-
P
175
90 8
C
150 91 8
S
90
90 8
SW 500
-
-
P 15-150 90 8
C 10-120 89 8
S
10-80 88 8
SW
100


P

88 6
C

89 6
S

87 8
SW
200


P
b.d.
90 6
C
b.d.
89 6
S
b.d.
87 8
SW
200


P maks. 225 91 8
C maks. 150 90 8
S maks. 125 88 8
SW
400
P 25-100 88 8
S 25-100 86 8
C 25-200 87 8
SW 25-200 -
8
P 40-175 91 6
C 40-120 91 6
S 25-100 90 6
SW
500
-
-
P 25-150 92 6
C 25-100 89 6
S
25-75 88 6
SW 100
-
-
P+S

88 8
C

88 8
SW
90

8
P 50-150 91 8
C 15-175 93 8
S 15-100 90 8
SW
110


P

91 8
C

90 8
S

90 8
SW
130


P
220
90 4
S
100
88 4
C
100
89 4
SW
-
-
-
P

91 6
C

91 6
S

85 4
SW
300


P
200
88 6
S
200
88 6
C
120
86 6
SW 150
-
-

+
+

+
+
+
-
+
-
+
+
+
+
-
-
+
-
-

+


+
+
+

+
+
+

+
+
+
-
+
+
+
-
+
+
+
-
+
+
+
+

+


+



+


-
-
+
-
+
+


+
+
+
+

3,3
24/12/17
12/02
6,6
12/44/27
20,5 41,5/28/43,5
1,9
21/12/15
4/02
1,7 12,8/28,7/15
14,5
37/32/32
26
103/23/37 6/09
11
21,5/49/26
12
41/23/33
36
41/41/60
17
87,5/20/25
brak
brak
3/06
8,8
17,4/51/21
5,6 32,6/17,4/21
20 34,2/37,2/45
19,5
99/23/35
Hi-end
-
4/06
14,5 20,5/63,2/32,4
8,5
39/23/27,5
27 48,8/51/38
-
20,5 106/19,5/36,8 4/02
5,9
15,5/48/20
3,7 30,8/15,5/20
15,8
41/33/40
5,1 34,7/17,5/28,6 1/01
7,8 184,6/46/21,6
4,2 26,7/28,2/15,3
17,1 34,8/41,5/42,8
15,3 86,2/17,5/34,1 12/02
7.8 18,6/46,21,6
4,2 26,7/28,2/15,3
16.6 34,8/41,5/42,8
24,2 108,4/26/38,4 9/08
7,6 17,8/47,6/25,4
8,9 38,7/22,3/33
19,5 50,2/40/42,8
bd 89,3/20,5/33
brak
brak
2/09
bd
30,5/18/24
bd 17,8/48/25,1
bd
50/32/43
21
90/18,5/31
brak
brak 7-8/06
8,5
18,5/50/24
6
31,2/18,5/28
25,5 34/34/37
17,8 97,5/19,5/29,5 2/08
5,5 15/42,5/19,5
4,0 25/17,5/26,5
11,0 33/32/35
1/01
2,5
22/16/19
5,0
13/37/17
8,5
30/36/26
8,2
40/23/32
12/02
11,4
20/58/26
5,5
27/24/17
19
42/37/49
16
55/21/31

1/01
15
21/56/30
14,5
36/30/22
30,9
41/42/50
23 114/24,4/41,5 1/06
b.d. 30/18,4/23,5
b.d. 16,2/49,5/20
23
49,7/36/46
19 90/21,2/31,7 1/01
12,4 21,2/54/29
6,7
21/43,5/15
21,5 43,8/45,2/43,6
16 98,4/30,4/32,6
brak
brak
6/06
5,4
14/43/20
3,8 27,5/15/17,5
13
38/31,5/37,4

Podsumowanie

Test

Jako/cena

Ocena brzmienia

Wymiary
wys./szer./g., cm

Waga, kg

Ekranowanie

opt., coax, USB, + 14,4/39,1/31,1 U 1/11 Najwszechstronniejsze urzdzenie Rotela.


Ethernet
Stereofonia i muzykalno w tej cenie wietne.

Impedancja,

Skuteczno dB

Moc
wzmacniacza W

Element zestawu

Cena z

Rotel RCX-1500
5799
100
24
1

CD-amplitunery

Systemy gonikowe
kina domowego

Znakomita jako wykonania. Stworzone do kina i tylko do kina.


Po prostu znakomite.
Dynamika armaty i pene emocji brzmienie. Woska robota w najlepszym stylu.

Jako wykonania i muzykalno godna legendy Eposa.

Znakomite, w peni uniwersalne kolumny. Wygldaj tak, e nie sposb si oprze.

Bardzo porzdne wykonanie, dobry dwik. Lubi i mog zagra gono.

Mao dynamiki i przestrzennoci. Nieco lepiej z basem i dialogami.

Zupenie przyzwoite goniki. Bardzo dobre, naturalne dialogi.

Potny dwik do duych pomieszcze.


May centralny utrudnia kalibracj, ale da si to zrobi.
Klasyczna aparycja kryje szlachetne brzmienie. Kolumny na dugie lata.

Brzmienie przestrzenne i neutralne. Przyjazne elektronice.

Dobre goniki za dobre pienidze. Przestrze, ale inne aspekty nie do pogardzenia.

Mao basu, problemy z przestrzennoci.


Naturalne i przestrzenne. Bas si nie wyrywa, ale jak ju si odezwie ratuj si, kto moe.
Jako wykonania nie uzasadnia ceny.
Estetyczne wykonanie, ogrom basu.

Rewelacyjna jako kina i muzyki za mieszne pienidze.

Wysoki poziom wykonania. Najmocniejsza strona kompletu bas.

Mikkie i lekko ocieplone. Dobrze graj z elektronik Yamahy.

HiFi i Muzyka 5/11

13

www.hfm.pl

Test

Jako/cena

Ocena kocowa

Wymiary
wys./szer./g., cm

Waga, kg

Wyjcia cyfrowe DVD:


optyczne/koaksjalne

DVD-A/SACD/CD-R/
CD-RW/MP3

Dekoder

Cena z

Moc W: front/center/
surround/subwoofer

Ranking

Kompletne
systemy
kina domowego

Dynamics P500

1499

20/15/15/30

DD,dts,DP -/-/+/+/+ +/+ 24,2 37,5/ 58,5/ 61,3 11/03 Idealna propozycja za niedue pienidze. Do maych pomieszcze.

JBL DSC 500

4899

35/35/35/100

DD,dts,DP -/-/+/+/+ -/+

8,5

43,1/7,5/35,2

Sony DAV-S888

4999

100/100/100/120 DD,dts,DP II -/+/+/+/+ +/-

3,8

35,5/ 6,0/ 32,3 11/03 Atrakcyjny wygld, bardzo dobre wyposaenie, ale skandaliczny dwik.

11/03 Kino w mikropiguce z dobrym basem. Nic doda, nic uj.

Yamaha DVX - S80


2999
40/40/40/50
DD,dts,DPII -/-/+/+/+ +/- 2,6 43,5/7,5/24,8 11/03 Kino dla osb nie bawicych si w szczegy.
amp: 4,0 43,5/6,7/26,5
Jest ok i niech tak pozostanie.

Jako/cena

Test

d/z/w
d/o/n
d/z/w
d/o/w
d/o/w
d/o/n
d/o/n
d/o/w
d/z/w
d/z/n
d/o/w

18-20000
50-20000
10-27000
8-28000
15-22000
14-24000
12-24000
10-28000
21-18000
18-18000
20-20000

96 32 0,2
98 32 b.d.
102 22 b.d.
104 32 1,5
100 32 0,5
102 32 b.d.
106 32 b.d.
106 32 b.d.
108 24 b.d.
115 32 b.d.
94 600 0,25

190
b.d.
220
216
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
165
130
320

U
W
-
U
U
U
U
-
U/R
R
R

7-8/01
7-8/04
7-8/09
6/03
6/03
7-8/04
7-8/04
10/05
10/05
6/03
6/03

do 150 z
AKG K44
Koss KSC11
Panasonic RP-HTF300
Philips SBC HP820
Philips SBC HP250
Philips SBC HS461
Philips SBC HS550
Philips SHP 805
Sennheiser HD 201
Sennheiser HD 202
Tonsil Sd 409

Podsumowanie

Ocena brzmienia

145
99
149
149
69
69
94
119
109
116
109

Impedancja W

Preferencje

11/03 Modny, stylowy zestaw i do tego dvd-audio na dokadk.

Waga g

43,5/8,4/36

Moc W

Skuteczno dB/1mW

DD,dts,DPII +/-/+/+/+ +/+

Pasmo
przenoszenia Hz

40/40/40/50

Typ*

3999

Cena z

Yamaha DVX - S100

* Typ:
d dynamiczne
e elektrostatyczne

o otwarte
z zamknite

n nauszne
w wokuszne

Suchawki

Dobre do przenonych odtwarzaczy.


Niewygodne suchawki, basu nie stwierdzono.
Tak brzmi muzyka... spod wody.
Bardzo dobre suchawki: solidnie wykonane, bardzo wygodne, o lekkim i szybkim brzmieniu.
Wyostrzone wysokie tony. Najlepiej sprawdzaj si w muzyce klasycznej. Atrakcyjna cena.
Suchawki bez paka. Jak za t cen, graj cakiem dobrze.
Dobre brzmienie za niewielkie pienidze.
Nieze wykonanie, ale dwik nie do przyjcia. Jazgotliwy to mao powiedziane.
Jedne z najtaszych Sennheiserw. Brzmienie, jak za te pienidze, co najmniej dobre.
Dobra jako wykonania, ale fatalne brzmienie.
Solidne wykonanie, dwik znacznie poniej oczekiwa.

150-600 z
AKG K55
190 d/z/w 16-20000 96 32 0,2
210
U 7-8/01
Audio Technica ATH-AD700
599 d/o/w 5-30000 98 32 b.d.
260
U 7-8/09
Beyerdynamic DT231
259 d/z/n 20-18000 95 32 0,05 130
U 7-8/01
Beyerdynamic DT231 Galactic
218 d/z/w 20-18000 95 32 b.d
130
U 10/05
Beyerdynamic DT235
255 d/z/n 18-22000 95 32 b.d.
130
U 7-8/09
Beyerdynamic DT331
330 d/o/w 20-20000 86 40 0,1
240
U 7-8/01
Beyerdynamic DT440 Edition 2007 455 d/o/w 5-35000 95 32 b.d.
320
U 9/08
Beyerdynamic DT531
470 d/o/w 10-30000 94 250 0,1
240
U 7-8/01
Beyerdynamic DT660 Edition 2007 535 d/z/w
5-35000 97 32 b.d.
350
U 9/08
7-8/04
Beyerdynamic DTX30
120 d/o/n 14-22000 113 32 b.d.
b.d.
-
Beyerdynamic DTX700
291 d/o/w 10-22000 107 32 b.d.
180
U 7-8/04
Beyerdynamic DTX800
274 d/o/w 10-22000 105 32 b.d.
190
U 9/08
Beyerdynamic DTX900
359 d/o/w 10-22000 108 32 b.d.
180
U 7-8/09
9/08
Creative Aurvana Live!
459 d/z/w 10-30000 103 32 b.d.
210
-
9/08
Creative HQ-1900
215 d/z/n 20-20000 104 32 b.d.
140
-
Denon AH-D301
229 d/z/w 10-22000 100 28 b.d.
180 U/R 7-8/09
7-8/09
Denon AH-D501
319 d/z/w 10-24000 103 28 b.d.
180
-
Goldring DR50
200 d/o/w 32-20000 107 32 b.d.
305 U/R 11/06
Goldring DR100
350 d/o/w 30-20000 105 32 b.d.
295
U 11/06
11/06
Goldring DR150
500 d/o/w 18-20000 110 32 b.d.
330
-
Grado SR60
520 d/o/n 20-20000 94 32 b.d.
b.d.
U 10/98
Koss KSC-55
199 d/o/n 15-25000 101 60 b.d.
57
R 6/03
Koss Porta Pro
380 d/o/n 15-25000 101 60 b.d.
b.d.
R 10/98
Koss R80
499 d/z/w 16-22000 101 60 b.d.
230
U 7-8/01
Koss Sporta Pro
299 d/o/n 15-25000 103 60 b.d.
62
R 6/03

Koss UR-20
199 d/z/w 30-20000 97 32 b.d.
340
R 6/03
Koss UR-29
229 d/z/w 18-20000 103 100 b.d.
b.d.
U 7-8/04
Koss UR-40
379 d/o/w 20-20000 100 60 b.d.
173
U 6/03
7-8/09
Panasonic RP-HTF600
159 d/z/w 10-27000 100 56 b.d.
255
-
Philips HP-1000
499 d/o/w 5-40000 106 32 b.d.
330
U 7-8/04
Philips SBC HP890
249 d/o/w 5-30000 106 32 1,5
330
U 6/03
Philips SHP8900
349 d/o/w 5-30000 106 32 b.d.
b.d.
U 7-8/09
Philips SHP9000
499 d/o/w 5-40000 106 32 b.d.
280
U 9/08
Reloop RH-3500 PRO
299 d/z/w
3-25000 107 b.d. b.d.
410 U/R 11/06
Sennheiser HD 215
359 d/z/w 11-22000 112 32 b.d.
280 U/R 10/05
Sennheiser HD 280 PRO
466 d/z/w
8-25000 113 64 0,5
285
U 6/03
10/05
Sennheiser HD 465
229 d/o/n 18-21500 110 32 b.d.
220
-
Sennheiser HD 500 Fusion
486 d/o/w 14-21000 105 32 b.d.
210
R 7-8/04
Sennheiser HD 515
409 d/o/w 14-26000 108 50 b.d.
255
U 10/05
Sennheiser HD 555
482 d/o/w 15-28000 112 50 b.d.
260
U 10/05
Sennheiser HD 570
563 d/o/w 18-22000 102 64 0,1
210
U 7-8/01
Sennheiser PX-200
300 d/z/n 10-21000 115 32 b.d.
b.d.
U 7-8/04
Sony MDR-V500
449 d/z/n 10-25000 102 40
1
225
R 6/03
Technics RP-F500
199 d/o/w 7-28000 104 40
1
200
R 7-8/01
Ultrasone HFI-450
377 d/z/w 20-20000 96 32 b.d.
265
U 9/08
Ultrasone HFI-15G
280 d/o/n 20-20000 96 32 b.d.
85 U/R 11/06
11/06
Ultrasone iCans
430 d/o/n 20-20000 101 35 b.d.
82
-

Lepsze i wygodniejsze od K44. Warto dopaci.


Wywaone, przestrzenne i rozdzielcze.
Wyostrzone wysokie tony, ale z odpowiednim materiaem muzycznym potrafi dobrze zagra.
Lekko przyciemnione, ale wystarczajco szybkie i klarowne.
Naturalne i przyjemne. Zachcaj do dugiego suchania.
adne, naturalne brzmienie. Bardzo dobre w swojej cenie.
Przyjemne i niedrogie.
Misiste i dynamiczne.
Bardzo dobre, a wci rozsdnie wycenione.
Mae suchawki, may dwik.
Wyrwnany, peny i dynamiczny dwik. Dua klasa.
Pachn tanioci, ale graj dobrze.
Bez wad.
Plastikowa grzechotka. Graj tak sobie, ale da si z tym y.
Nuda, nuda i jeszcze raz nuda.
Wygodne, niedrogie suchawki z duym basem.
Ogromny bas. Brzmienie przeadowane i nienaturalne.
Komfortowe i perfekcyjnie wykonane. Brzmienie czyste i szybkie, ale troch za twarde.
Czysto i przejrzysto z lekkim rozjanieniem. Bardzo dobre wykonanie.
Tu Goldring przesadzi z iloci wysokich tonw. Szkoda.
Najlepsze suchawki, jakie mona podczy do walkmana lub discmana.
Mocny bas i dynamika, reszta taka sobie. Wycznie do sprztu przenonego.
Kolosalny dwik. Chuligan wrd suchawek.
Dobre suchawki. Nic wicej.
Ponadprzecitna wygoda uytkowania. Fantastyczny partner do sprztu przenonego.
Dynamika przestawia gry, bas jak z kolumn podogowych, reszta... Tego trzeba posucha!
Solidna jako wykonania i dwik nawizuj do lat 70. Po prostu oldskulowy sprzt.
Przyjemne, niemczce brzmienie.
Lekkie i analityczne brzmienie, bardzo dobra stereofonia.
Troch lepsze od RP-HTF300, ale muzyka wci brzmi jak spod koca.
Flagowiec Philipsa. Brzmienie jasne i przejrzyste.
Sensacja, rewelacja! Jako wykonania i brzmienie wprost deklasuj konkurencj.
Kolejne udane suchawki Philipsa.
Bardzo wygodne i z brzmieniow klas.
Profesjonalne suchawki dla DJ-w. Dynamika, rozdzielczo i ekspozycja gry.
Suchawki dla profesjonalistw. Przejrzyste, ale szorstkie i raczej niemie brzmienie.
Wymienita jako wykonania. Otwarte, dynamiczne i przestrzenne brzmienie.
Grube, kluchowate brzmienie oparte na rozmytym, buczcym basie. Sabo.
Stanowczo za duo basu. Reszta w porzdku.
Sennheiser ju ten model nazywa hi-endem. Przesadza, ale suchawki pierwsza klasa.
Szybko, przejrzysto, swoboda, rozmach... Taka tasza wersja szesetek. Polecamy.
Chodne, analityczne i przy tym muzykalne.
Idealne suchawki na spacer.
Solidny, didejski sprzt. Najlepsze w muzyce tanecznej.
Nieze w muzyce rozrywkowej.
Jedne z najlepszych suchawek za rozsdne pienidze
Leciutkie i komfortowe. Brzmienie troch spaszczone, ale dynamiczne.
Jedne z najdroszych, ale z pewnoci nie najlepszych suchawek do sprztu przenonego.

600-1200 z
AKG K142HD
629 d/po/w
AKG K172HD
699 d/z/w
AKG K 240 DF Studio Monitor
806 d/z/w
AKG K272HD
799 d/z/w
AKG K401
760 d/o/w
Audio Technica ATH-AD900
1199 d/o/w
Beyerdynamic DJX-1
654 d/z/w
Beyerdynamic DT150
639 d/z/w
Beyerdynamic DT250
730 d/z/w
Beyerdynamic DT770 Edition 2005 1019 d/z/w
Beyerdynamic DT831
720 d/z/w
Beyerdynamic DT860
960 d/o/w
Beyerdynamic DT880 Edition 2005 1189 d/po/w
Beyerdynamic DT931
780 d/o/w
Creative Aurvana X-Fi
1100 d/z/w

14

HiFi i Muzyka 5/11

18-24000
18-26000
20-20000
16-28000
18-28000
5-35000
5-25000
5-30000
10-30000
5-35000
5-32000
5-35000
5-35000
5-35000
20-20000

101
94
88
91
94
100
107
97
100
96
98
97
96
96
105

55 b.d.
55 b.d.
600 b.d.
55 b.d.
120 b.d.
35 b.d.
25 b.d.
250 b.d.
250 b.d.
250 b.d.
250 0,05
32 b.d.
250 b.d.
250 0,05
450 b.d.

225
200
240
240
230
250
b.d.
270
240
270
295
340
290
295
245

-
U
U
U
U/R
U
U
R
-
U/R
U
U
U
U
U

7-8/09
7-8/09
7-8/01
7-8/09
7-8/01
7-8/09
10/05
9/08
9/08
9/08
6/03
10/05
7-8/09
7-8/01
9/08

Niewygodne do noszenia. Brzmienie wyranie przyciemnione.


Tylko troch wygodniejsze od K142HD, ale brzmienie znacznie lepsze.
Suchawki monitorowe. Analityczne i neutralne.
Dwik nieco inny ni w K172HD, ale o wiele wyszy komfort noszenia. Super.
Bardzo wygodne. Brzmienie lekkie, szybkie i przejrzyste.
Przejrzysto niesamowita. Reszta te w porzdku.
To wprawdzie suchawki dla DJ-a, ale i audiofil powinien si z nimi polubi.
wietnie izoluj od haasu. Brzmienie troch nierwne. Trzeba posucha przed zakupem.
Nieudany model Beyerdynamica. Wielka rzadko. Niewykluczone, e model kolekcjonerski.
Rzetelne, przejrzyste i wygodne. Nie dla ludzi o maych gowach.
Bardzo dobre, wyrwnane i analityczne brzmienie.
Nagroda Roku 2006. wietne suchawki!
Uniwersalny dwik, komfort, a w prezencie skrzana walizeczka.
Ciepe i bardzo muzykalne.
Nauszniki naadowane nowoczesn technologi. Dobry i efektowny dwik.

www.hfm.pl

Moc W

Waga g

Preferencje

Podsumowanie

d/o/w 12-39500
d/o/w 10-40000
d/o/w 10-40000
d/o/w 5-40000
d/o/w 5-35000
d/z/w
5-45000
d/z/w
6-42000
d/o/n 20-22000
d/o/n 18-24000
d/o/w 16-25000
d/o/w 16-30000
d/o/w 10-39500
d/o/w 8-35000

105 36
103 32
98 32
94 32
98 60
100 60
95 250
84 60
99 150
97 300
112 50
102 64
99 75
94 35
96 35
94 75
102 64
95 75
94 40
94 40

b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
0,2
0,2
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.

320
180
b.d.
b.d.
250
b.d.
650
b.d.
260
260
270
295
265
285
285
292
295
295
294
295

U/W
-
U
U/R
U
R
U
U/W
R/U
U
U
U
U
-
U
U
U
U/R
U
U

101 120
105 62
105 62
100 40
96 250
106 25
96 40
94 32
96 32
98 60
97 300
97 300
b.d. 94

b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
b.d.
0,2
0,2
40

235
305
235
270
290
350
295
b.d.
b.d.
280
260
260
290

U
U
U
U
U
U/R
U
U
U
U
U
U
U

7-8/09

350 U/R
340
U
580 U
195 U
300
U
300
U
310
R

230
160
160

Test

1299
1381
1999
1499
1300
1499
1960
1275
1730
1499
1299
1699
1300

Jako/cena

5-33000
8-37000
20-22000
20-20000
16-23000
15-20000
10-25000
18-23000
10-30000
16-30000
12-38500
10-22000
15-25000
15-25000
10-26000
10-25000
10-22000
10-25000
8-35000
8-35000

Ocena brzmienia

Pasmo
przenoszenia Hz

d/z/w
d/z/w
d/o/n
d/o/n
d/z/w
d/z/w
d/z/n
d/o/w
d/z/w
d/o/w
d/o/w
d/z/w
d/z/w
d/z/w
d/z/w
d/o/w
d/z/w
d/z/w
d/o/w
d/z/w

Impedancja W

Typ*

550
669
670
970
999
699
899
699
782
1080
876
750
640
705
743
880
765
935
1190
1190

Skuteczno
dB/1mW

Cena z

Ranking

* Typ:
d dynamiczne
e elektrostatyczne

o otwarte
z zamknite

Suchawki

600-1200 z
Denon HP-1000
Denon AH-D1001
Grado SR 80
Grado SR125
Koss A/130
Koss Pro 3AA
Koss Pro 4AA
Koss R/200
Sennheiser HD 265 Linear
Sennheiser HD 580 Precision
Sennheiser HD 595
Ultrasone DJ1 PRO
Ultrasone HFI-650
Ultrasone HFI-680
Ultrasone HFI-780
Ultrasone HFI-2200 ULE
Ultrasone Proline 550
Ultrasone Proline 650
Ultrasone Proline 2500
Ultrasone Proline 750

11/06
7-8/09
9/02
10/98
7-8/01
7-8/04
7-8/01
10/98
10/98
10/98
10/05
11/06
11/06
9/08
9/08
11/06
9/08
9/08
9/08
11/06

n nauszne
w wokuszne

Profesjonalne suchawki zamknite, o wyranie przyciemnionym brzmieniu.


Podbity, zwalisty bas, przyzwoita makrodynamika i tyle.
Niezbyt wygodne, ale cakiem muzykalne suchawki w umiarkowanej cenie.
Postp w klarownoci i rozdzielczoci w stosunku do SR80. Wspaniae suchawki rockowe.
Brzmienie ciemne i powolne.
Profesjonalne suchawki, nie do zdarcia. Potny bas.
Mocna konstrukcja do uywania w trudnych warunkach. Nie polecamy do suchania w domu.
Bardzo ciche. Dziaanie ukadu ambisonicznego Phase II wymyka si jednoznacznej ocenie.
Zapewniaj dobr izolacj akustyczn i maj efektowny przebieg charakterystyki.
Audiofilskie suchawki. Czyste brzmienie i przyjazne dla uszu. Ponadprzecitny komfort.
Troch za drogie, ale mimo to bardzo dobre.
Znakomite suchawki, nie tylko dla DJ-w.
Od tego modelu zaczyna si zabawa z Ultrasone. Kropeczki mwi same za siebie.
Suche, paskie, techniczne i nieprzyjemne. Brr
Efektowny wygld, efektowny dwik.
Jeli uda si wzmacniaczem i kablami ostudzi zapdy wysokich tonw, bdzie wietnie.
wietne. Przestrze bajka.
Bardziej efektowne, ale mniej neutralne od Proline 550.
Nowe flagowce Ultrasone podnosz poprzeczk jeszcze wyej. Super.
Flagowy okrt Ultrasone. To sycha.

1200-2500 z
AKG K601
AKG K-701
AKG Q 701
Audio Technica ATH-AD1000
Beyerdynamic DT990 (2005)
Denon AH-D2000
Ultrasone PRO900
Grado SR225
Grado SR325
Koss A-250
Sennheiser HD 600 Avantgarde
Sennheiser HD 650
Ultrasone PRO Line 2500

hi-end
hi-end
hi-end
hi-end

hi-end

hi-end
hi-end
hi-end

-
-
-
-

-
-
-

5/06
4/11
7-8/09
5/06
7-8/09
7-8/09
10/98
10/98
7-8/01
10/98
3/04
5/06

Bardzo udane, ale nie kusz tak, jak K701.


Szczegowe i neutralne. Do domu i do studia.
Po prostu super.
Przejrzysto doprowadzona do perfekcji.
Dwik jak yleta.
Dobre suchawki, ale cena mocno przesadzona.
Prawdziwy flagowiec Ultrasone.
Zwarty, czysty i szczegowy dwik bez ladu szorstkoci.
Szalenie szczegowe i akustyczne. Mona usysze naprawd ca muzyk i troch wicej.
Przyzwoite brzmienie, ale cena chyba za wysoka.
Flagowiec Sennheisera. Rozdzielczo lepsza ni potrzeba. Prawdziwy hi-end.
Cholernie dobre suchawki.
Wyczynowy bas. Rewelacyjna funkcjonalno.

powyej 2500 z
Audio Technica ATH-W1000
Audio Technica ATH-W5000
Ergo AMT
Grado RS-1
Stax SRS-2020 Basic
Stax SRS-3030 Classic
Ultrasone Edition 9

2599 d/z/w
3199 d/z/w
3500 AMT/o/w
3450 d/o/n
2795 e/o/w
5160 e/o/w
5500 d/z/w

5-40000
5-45000
20-20000
12-30000
7-41000
7-41000
8-35000

2960
847
1059

20-24000
20-20000
20-22000

b.d. 40 b.d.
b.d. 40 b.d.
b.d. b.d. 4
b.d. 98 32
-
-
-
-
-
-
b.d. 30 b.d.

1/09
Pikne wykonanie, dynamika na pitk. Jasne, szczegowe brzmienie. Nagroda 2010.
hi-end
2/09 wietny wygld. Perfekcyjna szczegowo i przejrzysto. Szeroka, cho pytka scena.
hi-end
-
5/06 Niepowtarzalna konstrukcja i niepowtarzalny dwik. Brzydkie jak noc.
hi-end
-
5/06 Dla osb, ktre wiedz, czego chc. Pikny przedmiot, pikny dwik.
9/02
To dopiero pocztek moliwoci Staxa.
hi-end
-
9/02 Szkoda sw. Tego trzeba posucha!
11/08 Wykonane jak biuteria z najlepszej manufaktury, dwik mocno kontrowersyjny.

bezprzewodowe
AKG Hearo 999 Audiosphere
Sennheiser Wireless RS65
Sennheiser Wireless RS85

d/z/w
d/o/w
d/o/w

-
-
-

-
-
-

-
-
-

U
U
U

7-8/01
7-8/01
7-8/01

Cyfrowa transmisja sygnau. Suchawki bezprzewodowe bez szumw.


Dua ilo szumw. Brzmienie mikkie i plastyczne.
Szumy i kompresja dynamiki.

z aktywn redukcj zakce zewntrznych


Niemal stuprocentowa redukcja zakce zewntrznych.
Po krtkim kontakcie z trjkami Bose ycie nie bdzie ju takie, jak przedtem.
Tumienie haasw OK. Dobre i niedrogie suchawki do sprztu przenonego.

Podsumowanie

Test

Ocena brzmienia

Jako/cena

196 U 4/07
159 U 4/07
b.d. U/R 4/07

Wymiary
wys./szer./g., cm

b.d.
b.d. b,d, b.d.
b.d.
b.d. b.d. b.d.
20-22000 102 32 0,5

Dokadno
korekcji RIAA, dB
Granica
przesterow. dB
Odstp sygnau
od szumu dB

Rodzaj wejcia

1399 d/z/w
1599 d/z/n
629 d/z/w

Cena z

Bose QuietComfort 2
Bose QuietComfort 3
Philips SHN 9500

Przedwzmacniacze
gramofonowe

do 1000 z
999 MM/MC b.d. b.d. 84/67 2,5/8/10,6 7-8/10W
585
MM 0,25 22 82
6,3/10/10 1/00
643
MC
20 75
6,3/10/10
380 MM/MC b.d. b.d 86/68 3,8/10,3/11,5 7-8/10
890 MM/MC b.d. b.d 95/75 7,2/10,3/15,8 7-8/10W

Clearaudio Nano Phono


Creek OBH8
Creek OBH9
Pro-Ject Phono Box II
Pro-Ject Phono Box SE II

Nasycony i muzykalny z wkadk MC. Posuchajcie na nim rocka!


Przed zakupem radzimy sprawdzi dziaanie w konkretnym systemie.
Uredniony, mao przejrzysty dwik z ograniczon dynamik.
Dojrzay, przejrzysty, naturalny. Znacznie lepszy od zwykego Phono Boxa.

1000-2000 z
1590

Ri Audio PH-1/MM

MM

0,2

32

75

4,8/15/17,8 1/00

Bardzo precyzyjny przedwzmacniacz. Do wsuchiwania si w mikrodetale utrwalone na ukochanych pytach.

2000-4000 z
Graham Slee Era V Gold Phonostage 3000
MM 0,5 b.d. b.d.
6/12/15
Radicon Pre Amplifikator
2600 MM/MC 0,5 b.d. MM 75 8/43,5/24
Gramofonowy MC 70

1/06
2/06

Wspczesny klasyk.
Neutralny i obiektywny. W tej cenie okazja.

powyej 4000 z

poniej 2000 z
Audiotechnica AT-PL120

1270 bezporedni +/+/+

S ATP-2/MM

Podsumowanie

Brzmienie esencjonalne, spjne, komfortowe. A mio posucha.

Test

11/09

Jako/cena

Ocena
brzmienia

hi-end

Wkadka/typ

b.d. 13,2/47/25,4

Rami

Prdkoci
obr./min
33,3/45/75

Cena
kompletu z

Napd

8600 MM/MC 0,25 b.d.

Audio Research PH-5

Gramofony

5/10N Funkcjonalny i dobrze brzmicy gramofon w okazyjnej cenie.

2000-4000 z
Clearaudio Concept

3990 Paskowy +/+/+ Clearaudio Concept Clearaudio Concept/MM 12/10W W komplecie rami unipivot i wkadka. Brzmienie barwne i wyrwnane.

4000-8000 z
Bluenote Piccolo

6750

paskowy +/+/- Bluenote B-5 Babele/HOMC

7-8/08 Ciekawa konstrukcja napdu. Brzmienie agodne w grze pasma i obfitym basem.

8000-15000 z
Transrotor Opaco 25/60

11320 paskowy +/+/-

TR 2.6 Merlo Reference/MC 9/08

Wstp do wiata cikich napdw. Brzmienie rytmiczne i naturalne. wietna stereofonia.

powyej 15000 z
McIntosh MT-10
Pro-Ject Xtension

34000 paskowy +/+/+ MT-10 MCC-10/MC


15990 paskowy +/+/+ PJ 12ccEVO
-

hi-end

- 3/09

4/09

Analogowe brzmienie wedug McIntosha. Peny, soczysty dwik.


Wolny od podbarwie, klarowny i angaujcy.

HiFi i Muzyka 5/11

15

www.hfm.pl

1000-2000 z

Podsumowanie

Test

Jako/cena

Ocena

Wymiary

USB/SD +/- BD Live

LAN/Wi-Fi

Wyjcia wideo
(kompozyt/
komponent/HDMI)

Wyjcia cyfrowe
o/c/HDMI

Wyjcia stereo/mch

Przetwornik obrazu

Przetwornik dwiku

Cena

Nazwa

Ranking

Odtwarzacze
Blu-ray

Samsung BD-P3600

1199

192/24 108/10 +/+

+/-/+ +/+/+ +/+ +/- +

5,5/44 /25

10/09 Bogate wyposaenie i efektowny wygld. Dobry obraz HD.

Panasonic DMP-BD60EG

1449

192/24

+/-/+ +/+/+

+/- +/+ +

4,9/43/24,9

10/09

LG BD390

1299

192/24 148/12 +/+ +/+/+ +/+/+ +/+ +/- +

5,8/43/27,7

10/09 Obraz na HDMI znakomity, na komponencie bez zarzutu.

LG BD560

799

192/24

4,4/43/20,4 6/10W Cakiem dobry obraz. Bogate wyposaenie multimedialne.

Philips BDP7300/12

1299

192/24 150/15 +/+ +/+/+ +/+/+

bd/bd

+/-

-/+/+ +/+/+ +/+ +/- +

Dwik przyzwoity. Mnstwo funkcji sieciowych.

Pilot

MP3

Radio

Ocena
brzmienia

Test

Podsumowanie

AA
AA
AA
AA

b.d.
b.d.
b.d.
b.d.

45
40
45
180

-
+
+
+

-
-
+
+

-
+
-
-

U
U
U
-

9/04
9/04
9/04
9/04

Wszechstronny, wietnie wykonany odtwarzacz. Wtej cenie hit.


Jeden znajwikszych odtwarzaczy przenonych. Dwik spokojny izrwnowaony.
Troch kapryny, ale mimo wszystko porzdny odtwarzacz. Leciutki pilot.
Pogra godzin iskapitulowa. Skandaliczne wykonanie.

679
699
449

AA*
AA
AAA

36
75
20

180
100
200

+
-
-

+
+
+

-
+
-

U
U
-

9/04
9/04
9/04

Niewielkie rozmiary, staranne wykonanie, audiofilskie brzmienie. Rekomendacja. * akumulator


Dobry, ale jeeli nie potrzebujecie radia, SL-CT710 bdzie lepszym wyborem.
Dobra jako wykonania. Dwik, niestety, bardzo saby.

1199 AA*

60

45

9/04

Odtwarzacz wyposaony wstacj dokujc zgonikami. Flagowiec Panasonica. * akumulator

Preferencje

Jako/cena

Sysytem
antywstrzs./
sek.

299
399
349
399

do 400 z
Grundig Squixx CDP 4303
Grundig Planixx CDP 4104
Thomson PDP2035
Thomson PDP2065

Gdyby nie koszmarny pilot, mielibymy idea w tej cenie.

Czas odtwarzania/godz.

+/- + 5,8 /43,5/30,8 10/09

Rodzaj baterii

+/-

Dobry obraz, przecitny dwik.

Cena z

bd/bd0 +/-

Dwik mocno redni.

Przenone CD

400-800 z
Panasonic SL-CT710
Panasonic SL-SV570
Philips EXP3361

T/SE

10900
12500
12000
13800
9150
9200

160
50
120
125
100
150

PP
PP
PP
PP
PP
PP

Podsumowanie

50

1/99

Zarwno wygld, jak i brzmienie sugeruj znacznie wysz cen. Naprawd warto posucha.

hi-end

9/10

Monobloki single-ended o bajecznym i potnym brzmieniu.

U
U
U
U
U
U

5/04
5/04
5/04
5/04
5/04
5/04

Monobloki. Otwarty, wiey dwik. Dua muzykalno, sabsza dynamika.


Monobloki. Graj bardzo witalnie i z dobrym basem. Lekkie ocieplenie - nie szkodzi.
Monobloki. Ciekawa scena. Zalety porwnywalne z konkurencj za 4-8 tys.
Toporna konstrukcja, ale piknie gra. Za tak rednic mona umrze.
Bardzo neutralny i liniowo grajcy wzmacniacz.
Huragan. Sprzt roboczy redakcji. Wyrnienie roku 2005.

Kocwki mocy

2000-4000 z
Ri Audio Power Amplifier Mk-1

SE - single ended

Test

42000

* Stopie kocowy: PP - push-pull

Preferencje

Jako/cena

PP

Ocena
brzmienia

Klasa

25

Wymiary
wys./szer./g.,
cm

Stopie
kocowy*

3890

Cena z

Moc W
(8 omw)

Panasonic SL-J910

Wejcia

powyej 800 z

RCA,XLR 9,5/17,4/33,4

4000-8000 z
Cary Audio Design CAD 805
Anniversary Edition

2 x 25,4/31,2/61

8000-15000 z
AVM Evolution M2
Cairn K1 Class A
Cayin 209-1A
Conrad-Johnson MF 2250
Densen Beat B-300 XS
Usher R-1.5

AB RCA, XLR 10,5/21/28,5


A RCA, XLR 11/43,2/31
A RCA/XLR
13/44/36
AB
RCA
13/48/39
AB
RCA
6,4/44,4/31
AB
RCA
22,5/48/48

powyej 15000 z

Preferencje

Test

Podsumowanie

Wymiary
szer./wys./g.,
cm

995
999
799
799

FM, MW
FM, MW, LW
FM, MW
FM, MW, LW

+
+
+
+

15,3 dBf
15,2 dBf
10 dBf
15,1 dBf

1
1
1
1

43,4/7,5/24,2
44/8/20
43,5/8,7/29,4
43,5/8,6/27,8

1450
1425
1449

FM, MW, LW
FM, MW
+
FM, MW, LW +

1,2 mV
10,3 dBf
1,2 mV

1
1
1

43/8/30
43,4/7,5/24,2
44/9,6/30,7

U
U
U

6/01 Bardzo muzykalny.


6/01 Precyzyjny, spjny dwik, z niskim basem.
6/01 Dynamiczny i ywy.

3300
3900
5000
3999
3999
3500
3999
4250
2899

FM, LM, MW
FM, MW
FM
FM, MW, LW
FM
FM
FM
FM
FM, MW

8 dBf
1,3 mV
b.d.
1,0 mV
13,5 dBf
b.d.
0.9 mV
11 dBf
12,2 dBf

1
2
1
2
1
1
2
1
2

43/29/8,5
43/8,5/32
b.d.
45,8/8,6/31,5
44/40/9,5
43,6/30,3/9,5
43/28/8
43,2/8,5/31
43/34/9,2

U
U
U
U
U
U
U
P
U

2/04
6/01
2/04
6/01
2/04
2/04
2/04
6/01
2/04

Ocena
brzmienia

Wejcia
antenowe FM

Bez zastrzee.
Gra pasko i nie angauje.
Wyposaony w przydatne funkcje. Brzmienie bardzo przecitne.
Tani i dobry.

Czuo (FM)

6/01
6/01
6/01
6/01

RDS

U
U/R
U/R
U

Zakres

Cena z

Jako/cena

Audio Note Ankoru


97500 70 T/SE A RCA/ XLR 21/31/68 kady hi-end
hi-end
U 10/00 Najmocniejszy na wiecie wzmacniacz single-ended w postaci dwch monoblokw.

Wyborna przestrzenno i rozdzielczo. Duo basu.
Audio Research DS450
32200 450 PP D RCA, XLR 17,8/48/46,7
hi-end
-
U 4/11 wietny bas i dynamika, a przy tym bardzo muzykalny. Zakup na lata.
Audio Research VS115
28300 120 Te/PP AB1 RCA, XLR 20/44,5/48,3
hi-end
-
U 1/10 Zoty rodek: ogada lamp, moc i neutralno.
Ayre V-5xe
21700 150
PP AB RCA/XLR
20/44/41
hi-end
-
U/P 10/09 Muzykalny i ciepy. Troch przypomina lamp.
BAT VK-500
32000 250 SEB AB
XLR
24/48/58
hi-end
hi-end
U 12/99 Szczegowo i sodycz triody single-ended poczona z basem i dynamik tranzystora. Idea.
BAT VK-150 SE
114000 150 T/PP AB
XLR
20/43/61
hi-end
hi-end
U 10/03 Te wzmacniacze nie maj wad.
Cary Audio Design CAD-120S
19500 60 T/PP AB RCA,XLR 20,3/43,2/35,5
hi-end
-
U/W 2/10 Magiczne wokale, zrnicowany bas i dwa tryby pracy do wyboru.
Cary Audio Design CAD 805
42000
50
T/SE A
2 x 25,4/31,2/61
hi-end
-
U 9/10 Monobloki single-ended o bajecznym i potnym brzmieniu.
Anniversary Edition
Gamut D 200
17500 200
PP AB
XLR
15,5/43/46,6
hi-end
hi-end
U 3/00 Krystalicznie czysty i przejrzysty. Dwa wyjcia kolumnowe dla rnych obcie.
Krell FPB 200C
40000 200
PP AB XLR/CAST 26,1/48,3/47,5
hi-end
hi-end
U 10/99 Poprawny pod kadym wzgldem, ale nie magiczny.
MBL 8011A
38000 210
PP AB RCA/XLR 23,5/30,5/44
hi-end
hi-end
U 2/08 Monobloki do przedwzmacniacza MBL 5011. Moc cignika, przejrzysto krysztau.
McIntosh MC75
32000
75
PP AB RCA/XLR 21,6/21,6/45
hi-end
U/P 10/09 Wyjtkowa muzykalno, wzorcowo odtworzony fortepian.
McIntosh MC 602
37000 600
PP AB XLR/RCA
28/46/50
hi-end
hi-end
U 1/01 To si nazywa amerykaski wzmacniacz. Wielki, ciki i kompatybilny. Zakup na dlugie lata.Dwik? C za pytanie!
Mod Wright KWA150
24500 150
PP AB RCA/XLR 22,8/43/43
hi-end
U/R 1/11 Duy rasowy dwik, subtelno i namacalno. Tak graj znacznie drosze piece. Okazja.
Musa BAE 400
22400 250
PP AB RCA/XLR 14/22,5/42,5
hi-end
U/R 2/11 Elektrownia.
Naim NAP 500/PS 500
69900 140
PP AB Naim XLR 16/43,5/37,5;
hi-end
hi-end
U 12/00 Referencyjna kocwka mocy Naima. Kompatybilno zerowa, ale bas i rytm na szstk z wykrzyknikiem.

7,6/43,5/30 (PS)
Plinius SA-102
18800 125
PP A lub AB RCA/XLR 22/50/45,5
hi-end
hi-end
U 1/03 Muzykalny, wyrwnany, swobodny i neutralny. Mona mu wierzy i sucha z prawdziw przyjemnoci.

W trybie monobloku 460 watw.
Spectral DMA-200S
37000 180
PP AB RCA/XLR 48,5/18,5/46
hi-end
U 2/11 Wymagajca aplikacja, dwik bez wad.

do 1000 z
Denon TU-255
Sherwood TX-5090RDS
Teac TR460
Yamaha TX-492RDS

Tunery

1000-2000 z
Cambridge Audio T500
Denon 1500 RDS
Marantz ST6000

2000-4000 z
Arcam FMJ T 21
AVM Evolution T2
Densen B 800
Marantz ST17
Musical Fidelity A 3
Myryad MT 100
Primare T 30
Roksan Caspian
Rotel RT- 1080

16

HiFi i Muzyka 5/11


+

+




Znakomita przestrzenno, plus fantastyczna ergonomia obsugi.


Doskonaa stereofonia i dyscyplina.
Ekskluzywny produkt, z dobrym wyposaeniem i doskonaym brzmieniem.
Bardzo wygodna obsuga. Brzmienie poprawne.
Ciepe i bardzo muzykalne brzmienie.
wietny, bardzo dynamiczny dwik i doskonae wykonanie.
Znakomity, neutralny dwik i bardzo solidne wykonanie.
Dopracowana, ciepa i muzykalna rednica.
Bardzo bogate wyposaenie i dobry dwik.

www.hfm.pl

Podsumowanie

2 GB
+/+
-
2 GB
+/+
-
4 GB
+/+
+
256 MB
+/+
+
512 MB
+/+
+
256 MB
+/+
+
1 GB
+/+
-
1 GB
+/+
+
2 GB
+/+
+
4 GB
+/+
+
2 GB
+/+
+
4 GB
+/+
+
1 GB
+/-
2 GB
+/+
+
1 GB
+/+
+
256 MB
+/+
+
1 GB
+/+
+
2 GB
+/+
2 GB
+/+
512 MB
+/+
+
1 GB
+/+
1 GB
+/+
+
512 MB
+/+
+
1 GB
+/+
+
2 GB
+/+
2 GB
+/+
1 GB
+/+
-
2 GB
+/+
+
512 MB
+/+
+
256 MB
+/+
-
1 GB
+/+
-
1 GB
+/+
-
2 GB
+/+
-
256 MB
+/+
-
2 GB
+/+
+
512 MB
+/+
+
2 GB
+/+
1 GB
+/+
+

2,7/4,2/1,1
6,4/2,7/0,8
9,5/4,3/0,9
6,4/3/1,1
7,4/3,6/1,5
8/4,5/2,7
5,4/3,5/1,3
8,7/2,7/1,9
8/4,2/1,2
8,8/3,9/0,8
9,5/4,8/1,3
10,5/5,6/1,0
4,4/3,9/3
8,3/2,7/1,3
7,8/5,3/1,7
8/3,5/1,9
5,2/4,4/1,5
8,1/3,9/0,7
8/4,7/1,1
8,3/4,1/0,7
4,6/2,8/1,3
3,6/6,5/1,5
8,4/3,3/1,4
8,7/4/1
7,8/3,7/1,4
2,8/6/2
4/4,2/1
7,8/4,1/0,8
8,4/3,3/1,4
8/2,8/1,4
8/3/1,3
8,1/3,2/1,5
7,8/3,2/2,3
15/13/6
6,7/3,2/13,5
7,6/3,1/2,4
8/4,7/1,1
7,4/4,1/0,9

3/07
4/11
4/11
10/05
10/06
10/05
10/07
10/07
10/07
4/11
4/11
4/11
5/08
4/11
10/07
10/05
3/07
5/08
5/08
3/07
5/08
3/07
3/07
10/07
5/08
5/08
10/07
10/07
3/07
10/05
10/06
3/07
3/07
10/07
10/07
10/07
5/08
10/07

Nowa wersja kultowej szufelki. Jeszcze mniejsza i jeszcze lepsza.


Minimalistyczny klips do ubrania. Sympatyczny odtwarzacz za mae pienidze.
Lekki, sympatyczny i niedrogi. Bardzo dobre brzmienie.
Niewielki, dobrze wykonany i uniwersalny odtwarzacz.
Prosty odtwarzacz bez powanych wad. Atrakcyjna cena.
Wyglda jak zabawka dla trzylatka. Dwik jest. I za to jedna kropeczka.
Malutki i tani odtwarzacz, a naprawd potrafi gra.
Przyzwoity odtwarzacz. Zalecane suchawki o stonowanym i spokojnym brzmieniu.
Kopotliwy w obsudze i nie najlepiej brzmicy.
Zupenie niedrogi, ale niezupenie dobry. Poraka.
Lepiej si trzyma z daleka.
Dudnicy bas, wiszczca rednica i wwiercajca si w gow gra. Odpada.
Odtwarzacz w ksztacie myszki. Wygld zabawny, ale gra dobrze.
Nie dla osb obdarzonych jakimkolwiek suchem.
Wyglda i brzmi jak odtwarzacz z bardzo niskiej pki, a kosztuje niemao.
Niewygrowana cena, mae rozmiary, czytelne i swobodne brzmienie.
Odtwarzacz dla leworcznych. Brzmienie cakiem nieze.
Cieniutki o naturalnym i przyjemnym brzmieniu.
Marny odtwarzacz w skrze Vedii V39.
Ultracienki, ciekawy odtwarzacz. Dwik, niestety, przecitny.
Suchanie to to prawdziwa tortura. Dla audiofila-masochisty.
Strasznie niewygodna obsuga. Brzmienie zdominowane przez bas.
Troch kopotliwy w obsudze, ale dwik cakiem dobry. Za te pienidze.
Za te pienidze? wietny odtwarzacz.
Bardzo udany model. Nowo u Mpio.
Tanie wino jest dobre, bo jest dobre i tanie. Mpio ML100 rwnie.
Porzdny player w bardzo uczciwej cenie.
Doczone suchawki to sabizna, ale z dobrymi nausznikami Mpman zagra, jak naley.
Odtwarzacz dla sportowcw. Szkoda, e nie jest wodoodporny.
wietne wzornictwo i cakiem porzdne wykonanie. Dwik suchy i jaskrawy.
Gra tak sobie, ale czego wymaga za te pienidze...
Rytmiczny, wystarczajco neutralny i szczegowy.
Dwa gigabajty pamici i cakiem nieze brzmienie.
Odtwarzacz mp3 zintegrowany ze suchawkami. Fantastycznie funkcjonalna rzecz.
Troch za suche, ale w sumie przyzwoite brzmienie.
Najtaszy odtwarzacz w tecie. Co wida, sycha i czu.
wietne brzmienie, godne najlepszych przenonych maszyn.
Dobry odtwarzacz o sporych moliwociach.

419
649
499
699
449
429
419
799
539
529
449
599
419
629
549
449
599
449
545
559
469
449
469
799
549
449
549
799
599
679
579
429
449
599
599

512 MB
8 GB
4 GB
2 GB
512 MB
256 MB
256 MB
20 GB
1 GB
512 MB
512 MB
1 GB
512 MB
512 MB
4 GB
4 GB
2 GB
2 GB
2 GB
8 GB
1 GB
4 GB
2 GB
20 GB
1 GB
4 GB
2 GB
4 GB
0 MB
16 GB
256 MB
512 MB
512 MB
2 GB
1 Gb

+/+
-
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
-
+/+
+
+/+
+
+/+
-
+/+
+
+/+
+
+/+
-
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+/+
+/+
+
+/+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+/+
-
+/+
+/+
+
+/+
+
+/+
-
+/+
+
+/+
+
+/+
-
+/+
-
+/+
-
+/+
+

9,1/2,5/0,9
4,1/3,8/0,9
7,8/5,5/1,7
7,8/5,3/1,7
7/2,7/1,5
8/6,3/2
8,8/5,7/0,6
10,2/5,7/1,5
6,5/4/1,5
8/3,4/1,5
9,5/3/1,7
5,5/4/1,4
7,5/4,5/1,4
7,5/3,5/1,9
3,5/7,6/1,9
3,4/7,3/1,7
5,1/2,8/1,2
3,1/7,2/1,8
6,9/4,7/1,4
11,2/7,3/1,4
4,2/3,0/1,1
10,5/5,8/1,0
9,8/4,9/1,5
14,2/8,2/2,5
7,3/4,1/1,7
9,3/5,6/1,5
7,0/4,2/1,2
13,6/4,1/1,3
8,6/4,6/1
11,3/5,8/1,0
19/5,4/6
8,5/3/1,6
8/2,8/1,4
8,7/4,5/0,8
8,3/4,2/1,1

10/05
4/11
4/11
10/07
10/06
10/05
10/05
10/06
10/06
10/06
10/05
10/05
10/05
10/05
5/08
5/08
3/07
5/08
10/07
4/11
3/07
4/11
10/07
5/08
10/06
5/08
3/07
10/07
10/06
4/11
10/05
10/05
10/05
3/07
3/07

Malutki, bardzo oryginalny odtwarzacz. Brzmienie naturalne, bez ewidentnych podbarwie.


Malutki, dobrze wykonany, przemylany i dobrze gra. Tylko ten iTunes
Tandeta to w tym przypadku bardzo agodne okrelenie.
Za te pienidze bez rewelacji.
Nic szczeglnego. W tej cenie mona wybra lepiej.
Sprzt dla sportowcw suchawki z pakiem, pasek, gumowe etui. Dynamiczny dwik.
Wygld i wykonanie w porzdku, ale dwik zdecydowanie poniej przecitnej.
Duy sprzt dla duych chopcw. Brzmienie przecitne.
Maleki odtwarzacz o ogromnych moliwociach. Dwik na pitk.
Po prostu wietny.
Odtwarzacz cakiem niezy, ale ta stacja z gonikami... Dobre dla przedszkolaka.
Mniejszy ni paczka zapaek. Brzmienie dobrze zrwnowaone i pene.
Potwornie blade i jednostajne brzmienie, niemal zupenie pozbawione barw. Brrr...
Obsugi tego odtwarzacza trzeba si uczy przez tydzie. Koszmar. Brzmienie rwnie sabe.
Wyjtkowo otwarta i czysta gra. Reszta te na pitk.
Niewiele empetrjek gra tak przyjemnie.
Niewygodny odtwarzacz, ktry si obrazi i nie wyda z siebie dwiku.
Niewymuszony spokj, a z dobrymi suchawkami cakiem ciekawa przestrze.
Rozwinicie koncepcji znanej z S10. Brzmienie rwnie dobre.
Bydl, do tego troch brzydkie. Dwik efektowny, ale nienaturalny.
Miniaturowe i mdre urzdzenie, obdarzone naprawd dobrym dwikiem.
Mnstwo gadetw i bardzo dobry dwik.
Multimedialna maszynka od Irivera. Dwik co najmniej dobry.
Duy odtwarzacz due moliwoci. Brzmienie na pitk.
Nie wyszo.
Irytujca obsuga, brzmienie mocno rednie.
Niewielki, elegancki odtwarzacz. Brzmienie przyjemne i lekko ocieplone.
Odtwarzacz z ekranem dotykowym. Jako wykonania i brzmienie super.
Do ceny naley doliczy kart SD, ktrej nie ma w zestawie. Mimo to warto.
Wyjtkowa jako wykonania i bardzo dobry dwik.
Odtwarzacz o wymiarach i masie duego ziemniaka. Brzmienie tragiczne. Kto to wymyli?
Ani adny, ani wygodny w obsudze. Dwik masakra. Lepiej wcale go nie wcza.
Sucha rednica, tekturowy bas, zapiaszczona gra. Nawet dobre suchawki niewiele pomog.
Cieniutka maszynka o duych moliwociach. Dwik na pitk.
Sympatyczny odtwarzacz. Brzmienie neutralne, czyste i swobodne.

919
869
1299
1699
999
2299
1255
1299
899
849
999
1299
1599
819
1199
849
999

4 GB
4 GB
16 GB
30 GB
16 GB
40 GB
16 GB
120 GB
5 GB
5 GB
20 GB
60 GB
30 GB
1 GB
5 GB
1 GB
2 GB

+/+
-
+/+
-
+/+
+
+/+
+/+
+
+/+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+
+/+
+

9,1/5,1/1,3
9,0/4,0/0,7
11,1/5,9/0,7
13,3/7,8/2,2
10,6/5,6/1,0
13,9/8,8/2
12,5/8,0/1,5
12,7/7,9/1,5
6,5/6,5/2
8,3/5,1/1,8
10,5/6,8/2,3
10,4/6,2/1,8
13,4/7,5/2,2
6,5/4,5/1,3
9,5/5/1,3
7,3/4/1,3
9,8/4,7/1,8

10/05
3/07
4/11
5/08
4/11
5/08
4/11
4/11
10/05
10/05
10/05
10/07
3/07
10/05
10/05
10/06
3/07

Cakiem adny i porzdny sprzt. Szkoda, e nie da si uruchomi.


Mniejszy brat najpopularniejszego odtwarzacza na wiecie. Zasuona pitka.
Do dziwny w czasach panowania iPhonea, ale dwik w porzdku.
Multimedialna maszyna. Gra bardzo dobrze.
Jeden z najlepszych przenonych odtwarzaczy na rynku. Klasa.
To ju nie odtwarzacz, a komputer z telewizj i pilotem. Mimo to, cena przesadzona.
Przytaczajce urzdzenie. Nie dla kadego.
Mylniki nie oznaczaj kategorii hi-end. Testowany egzemplarz nie dziaa.
Kwadratowy Creative. Nieze wykonanie, cakiem dobry dwik. Lepsze suchawki? Warto.
Czysty i otwarty dwik. Zasuguje na pitk i naprawd dobre suchawki.
Sam odtwarzacz brzmi bardzo dobrze, ale firmowe suchawki lepiej da kotu do zabawy.
Odnowiony Vision M gra bardzo dobrze. Tylko ta cena...
Ogromny wywietlacz, 30 GB pamici i bardzo dobry dwik. Tylko ta cena...
Zwyke baterie w takim odtwarzaczu? Za duy, za ciki e o brzmieniu nie wspomn.
Intuicyjna obsuga, moliwo przegldania zdj i plikw tekstowych. Dwik na czwrk.
Jak na 1 GB troch drogo, ale wykonanie i brzmienie uzasadniaj cen.
Intuicyjna obsuga, bardzo dobre brzmienie, a do tego wysuwane goniczki.

Test

Brzmienie

Jako/cena

Wymiary

Tuner FM

Pami

349
185
399
259
199
349
139
169
329
229
250
369
199
199
299
299
249
239
349
339
149
299
179
269
299
169
169
299
249
349
339
275
299
129
249
99
399
339

do 400 z
Apple iPod Shuffle
Cowon E2
Cowon i9
Creative MuVo Micro N200
Creative MuVo TX SE
Creative Rhomba NX
Creative Zen Stone
Grundig Mpaxx 702 FM
Grundig Mpaxx 2002 FM
iriver E30
iriver E150
iriver E200
iriver Mplayer White
iriver T8
iriver T50
LG FM11
LG FM17
Meizu Music Card
MobiBlu T10
mobiBLU US2
Mpio FL400
Mpio FL500
Mpio FY700
Mpio MG100
Mpio MG300
Mpio ML100
Mpman CS157
Mpman TK1
Qoolqee X Belt
Philips SA 174
Philips SA 1335
Philips SA 1355
Philips SA 4020
Trak DMP-HS1
Trak DMP-560VR
Trak DMP-330V ME2 Deluxe
Vedia V39
VTec MP640 Dual Core

Przenone
odtwarzacze MP3

Cena

Odtwarzanie
MP3/WMA

Ranking

400-800 z
Apple iPod Shuffle
Apple iPod Nano
Cowon D2 Plus
Cowon D2
Creative FX 100
Creative MuVo C100
Creative MuVo Slim
Creative Zen Sleek Photo
Creative Zen V Plus
Grundig Mpaxx MP 650
Grundig MP 530
Grundig MP 560
Grundig MP 580
iAudio 5
iAudio 7
iAudio F2
iAudio T2
iAudio U3
iriver Clix
iriver P7
iriver S10
iriver S100
Iriver X20
iRydi Booster
JVC XA-F107S
Laberg Smart
LG FM33
LG FM37
Panasonic SD710
Philips GoGear Muse
Philips PSS 110
Philips SA 167
Philips SA 177
Philips SA 9200
Samsung YP-T9

powyej 800 z
Apple iPod Mini
Apple iPod Nano
Apple iPod Touch
Cowon A3
Cowon J3
Cowon Q5
Cowon V5 HD
Cowon X7
Creative MuVo2
Creative Zen Micro
Creative Zen Touch
Creative Zen Vision M
Creative Zen Vision W
iAudio G3
iriver H10
Grundig Mpixx VP 1000
Samsung YP-K5

HiFi i Muzyka 5/11

17

www.hfm.pl

5/43/25
6/42,9/24,8
5,5/43,2/24,9
5,5/43/30
6/43/24,2
4,5/42,9/24,5
5,97/43/24,7
5,2/43/24,9
5,55/43/22,4
7,5/42,9/27,5
5,5/43/25,8

Odtwarzacze
DVD

Ocena w nrze

12/54
10/27
11/216
bd/bd
12/216
bd/bd
bd/bd
bd/bd

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

Jako/cena

24/192
24/192
24/192,
24/192
24/192
bd/bd
24/192
24/192



+
+
-

+
+


+

Ocena kocowa

1399
1699
1599
1595
1395
1099
1599
1999

Wyjcie
suchawkowe

10/27 +/-
10/27 +/-
10/27 +/-/-
10/54 +/+/-
10/27 +/-/-
10/27 +/-
10/ 54 +/-
10/54 +/-/-
10/27 +/-
10/27 +/-
10/54 +/-/-

Rozmiary

Przetwornik
obrazu

24/96
24/192
24/192
24/192
24/96
24/96
24/192
24/192
24/192
24/ 96
24/96

Pilot

Przetwornik
dwiku

799
699
999
650
699
699
799
749
899
599
799

Progressive Scan

Cena

Dekoder
AC3/ DTS
Wyjcia
cyfr. opt/coax

Wyjcia
component/
RGB/ S-video

Ranking

do 1000 z
Eltax DV-100
Grundig Xenaro GDP 4200
Grundig Cinio GDP 5240
Koda DVD-638B
LG DVD 6054
LG DVD 6194
Panasonic DVD-S35
Panasonic DVD-S47
Sony DVP - NS330
Thomson 210 E
Thomson DTH 311

o/c
o/c
o/c
o/c
c
c
o
o/c
c
c
o/c

-/+/+
-/+/+
-/RGB
-/+
-/-
-/+/-
+/+/+
+/+
-/+/+
-/+/-
-/+

+ + 5/43,5/31
+ 7,5/43,5/21,6
+ + 7,5/43,5/31
+ + w/s/g: 7,5/43,4/31
+ + 7,5/43,4/31
+ + 5,1/44/30,5
+ + w/s/g: 4,1/44/27,6
+ + 4,1/44/27,6

6/03
6/03
4/04
4/04
4/04
6/03
6/03
4/04
6/03
6/03
4/04

Udany debiut. Wyposaenie, obraz i dwik na 5.


Niezy obraz poprzez wyjcie kompozytowe, ale dwik tylko przecitny.
Przestrzenny, szczegowy dwik. Dobry obraz, szczeglnie na scarcie RGB.
Bogate wyposaenie. Dobry dwik. Obraz najlepszy na komponencie.
Przecitny obraz i taki sam dwik.
Dobry obraz i gorszy dwik. Duy plus za polskie menu i projekcje slajdw.
Znakomity produkt. Obraz i dwik bez zarzutu.
Kolejny udany odtwarzacz Panasonica. Najlepszy w tecie z kwietnia 2004.
Dobry, atwy w obsudze, cho troch skpo wyposaony odtwarzacz.
Klasa rednia w bardzo dobrej cenie.
Najlepszy obraz na RGB i YUV. Tani progressive scan wicej szkodzi, ni pomaga.

1000-2000 z
Cambridge Audio Azur 540D
Denon DVD-900
Denon DVD-1920
Denon DVD-1930
Denon DVD-1940
Harman/Kardon DVD 23
Harman/Kardon DVD 37
Harman/Kardon DVD 47

+/-
+/-
+/+
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-

+/+, +/+/+
o/c -/+/+
+/+, +/+/+
+/+, +/+/+
+/+ +/+/+
+/+, +/+/+
+/+, +/+/+
+/+ +/+/+

5/06 Cambridge robi coraz lepsze DVD.


6/03 Znakomity dwik, ale obraz poniej przecitnej.
5/06 DVD to specjalno Denona. Bogate wyposaenie, wietny obraz i dobre brzmienie.
2/07 wietny obraz na HDMI, moliwy dwik i przebogate wyposaenie.
11/07 Obraz, jak zwykle u Denona, na 5. Dwik wielokanaowy bardzo dobry, w stereo przecitny.
5/06 Analogowy, naturalny obraz. Dwik co najmniej dobry.
2/07 Na HDMI i scarcie obraz na pitk. Dwik agodny i pogrubiony.
10/06 Wieloformatowy odtwarzacz Harmana. Pod kadym wzgldem co najmniej dobry.

Uczciwa cena.
Kiss DP-500
1699
24/96
10/27 -/+ o/c -/+/- +
8/43/29
6/03 Czyta DivX-y, ale na razie bez trjki. Upgradey w Internecie. Zawiesza si.
Kiss DP 600
1549
bd/bd
bd/bd +/+ +/+, +/+/+ + + 8/43,5/34 5/06 Znakomity obraz z plikw HD, ze zwykych pyt DVD przecitny. Dwik jak z komputera.
Marantz DV 4610
1000
24/192
10/54 -/- +/+, +/+/+ + + 6,5/44/31 5/06 Powinien trafi do niszej grupy cenowej. Obraz przecitny, ale dobre brzmienie.
Sherwood VD-4108
1599
24/96
10/27 +/- o/c +/+/+ + 7,5/44/31
6/03 Dwik przecitny, mao atrakcyjna cena.
Thomson DTH-700
1449
24/192
10/27 +/+ o/c +/+/+ + + 6,9/43/24,5 + 6/03 Najwyszy model Thomsona. Ostry, nieco chodny obraz, przyjemny, ciepy dwik.
Philips DVD-963SA
1899 24/192/DSD 13/108 +/+ o/c +/+/+ + + 9,5/43,6/29,8 6/03 Mnstwo regulacji i bardzo bogate wyposaenie. Czyta SACD. Obraz jak brzytwa,

dwik niezy, ale nie na poziomie Denona.
Sony DVP-NS705
1699 24/192/DSD 10/27 +/- o/c -/+/+ + 7,4/43/25,5
6/03 Obraz - a mio patrze - ciepy i z gbok czerni. Dobry dwik. Czyta SACD.
Harman/ Kardon DVD21
1999
24/96
10/27 +/- o/c -/+/+ + 8,7/44/30,5
6/03 wietny klocek, ale strasznie drogi.
Panasonic DVD-S75
1199
24/192
10/54 +/+ o/c +/+/+ + + 5,2/43/30,3
6/03 Odtwarzacz z pro-scanem i DVD-Audio za te pienidze? Tylko Panasonic tak potrafi.
Panasonic DVD-S100
1399
24/192 12/216 +/+ +/+ +/+/+ + + 5,9 /43 / 25,4 6/08 wietny do kina. Doskonay obraz i dobry dwik wielokanaowy. Stereo lepiej nie sucha.
Yamaha DVD-S 1700
1699
24/192
bd/bd -/- +/+, +/+/+ + + 8,7/43,5/28,4 2/07 wietny obraz na komponencie, na HDMI mogo by lepiej.

Milutki dwik, bogate wyposaenie.
Yamaha DVD-S 1800
1799
24/192 12/216 -/- +/+ +/+/+ + + 8,7/43,5/28,5 6/08 Wideofilski obraz i zaskakujco dobry dwik. wietne rdo AV w atrakcyjnej cenie

2000-4000 z
Harman/Kardon 2550S
2399
24/192
10/54 +/- o/c +/+/+ + + 8,7/44/30,5
9/03 adny i prosty w obsudze. Troch zbasowany dwik, dobry obraz,

ale Marantz ma lepszy pro-scan.
Marantz DV 7001
3199 24/192 12 /216 +/+ +/+ +/+/+ + + 12,8/44/33,2 5/08 Dobre stereo, surround na 5, a obraz z HDMI sprawdzi si nawet
w zaawansowanej aplikacji.
Marantz DV4300
2399
24/96
10/54 +/- o/c +/+/+ + + 5,4/44/28
9/03 Naturalny balans barw, dobrze dziaajcy pro-scan. Motoryczny bas,

osuszenie gry i rednicy.
Sony DVP-NS905
2499
24/192 12/108 +/+ o/c -/+/+ + 7,7/43/25,7
9/03 Odtwarza SACD. Szczegowy, pynny obraz, brak pro-scanu. Dynamiczny,

mocny bas, na CD osuszona gra i rednica.
Yamaha DVD-S830
2999
24/192
10/27 +/+ o/c -/+/+ + 6/43,5/25,8
9/03 Jeli kto koniecznie musi sucha stereo na DVD, to poniej Yamahy

schodzi nie powinien. Obraz jak z dobrego Panasonica.

4000-8000 z
Denon DVD-3930
5495
24/192 14/216 -/- +/+, +/+/+ + + 7,5/43,4/31 9/07 Sprzt dla wymagajcych kinomanw. Hi-endowa reprodukcja wizji.
Dwik w kinie bardzo dobry. Nagroda roku 2008.
Myryad MDV 200
5500
24/96
10
+/-
c +/+/+ + 9,5/43,6/29,8 2/02 Lepszy do filmw ni do suchania stereo. Efektowne wzornictwo, atwa

obsuga, niskiej klasy transport.

8000-15000 z
Marantz DV-2S2
10999 24/192 12/216 +/+ +/+ +/+/+ + + 11/45,8/39,3
hi-end
hi-end 7-8/05 Wymienity obraz, dwik wielokanaowy, a nawet dobre stereo.

Na deser DVD-Audio i SACD. Nagroda 2006.

powyej 15000 z
10/06 Wieloformatowy flagowiec Denona. Perfekcyjny obraz, znakomity dwik
i przyprawiajce o zawrt gowy wyposaenie.

Podsumowanie

hi-end

Test

hi-end

Jako/cena

Ocena kocowa

Wymiary
wys/sze/g

mp3/MPEG4

Czas rejestracji
na HDD

14/216 +/+ +/+ +/+/+ + + 17/43,4/42,3

Pojemno HDD

24/192

Standard
nagrywania

15495

Cena

Denon DVD-A1XV

Nagrywarki z HDD

Ferguson RW-770HD
980
RVD+/-R, DVD+/-RW
160 GB 35-192 godz. +/+ 5,6/43/30 10/07 wietny obraz nagrywany za niewielkie pienidze.
JVC DR-DX5SE
4999
DVD+/-R, DVD+/-RW,
250 GB
55-473
+/+ 9,6/43,5/38,3
10/07 Rejestrator pyt DVD i kaset MiniDV.

DVD-RAM, MiniDV
wietny obraz, wysokie walory uytkowe, ale cena z kosmosu.
LG MH200MN
2000
DVD+/-R(RW), DVD-RAM
250 GB 66,5-356 godz. +/+ 5,4/43/27,5 9/06 Czyta wszystko oprcz ksiek. Bogate wyposaenie, znakomity obraz.
LG RH278H
1349
DVD+/-R, DVD+/-RW,
250 GB
66-726
+/+ 5,4/43/27,5 10/07 Bardzo dobry obraz i bogate wyposaenie (HDMI).

DVD+R(DL), DVD-RAM
LG RH299H
1999 DVD+/-R(RW), DVD+R(DL), DVD-RAM 400 GB 106-1171 h +/+ 5,4/43/27,5 11/08 Wymienity obraz i rozbudowane funkcje edycyjne. Wyjcie HDMI.
LG RH7900MH
2799
DVD+/-R, DVD+/-RW
250 GB 66-356 godz. +/+ 4,9/43/35 12/05 wietny obraz i bardzo dobre walory uytkowe. Wyrnienie roku 2006.
Panasonic DMR-EH50
1599 DVD+/-R, DVD-RW, DVD-RAM 80 GB 17-142 godz. +/- 6,3/43/35 12/05 Bardzo dobre walory uytkowe, ale przecitny obraz nagrywany.
Panasonic DMR-EH55
1799
DVD+/-R, DVD+/-RW,
160 GB 36-284 godz. +/+ 5,8/43/33 9/06 Dobry obraz nagrywany, wysoki komfort obsugi i nieprzecitne walory uytkowe.

DVD+/-R(DL), DVD-RAM
Panasonic DMR-EH57
1499 DVD+/-R(DL), DVD+/-RW, DVD-RAM 160
36-212
+/+ 5,9/43/33 10/07 wietny obraz odtwarzany i nagrywany. Wyjcie HDMI ze skalerem 1080p. Narroda 2008.
Panasonic DMR-EH58
1499 DVD+/-R(RW), DVD+R(DL), DVD-RAM 250 GB 55-441 h +/+ 5,9/43/32,6 11/08 Bardzo dobry obraz i mnstwo funkcji, a do tego zcze HDMI ze skalerem 1080p. Super.
Philips DVDR5350H
1499
DVD+/-R, DVD+/-RW,
160GB 31-250 godz. +/- 7,6/43,5/33,5 9/06 Kilka pomysw genialnych, kilka dyskusyjnych. Warto si przyjrze z bliska.

DVD+R(DL)
Philips DVDR5330H
2099
DVD+R, DVD+RW
250 GB 50-400 godz. +/- 6,5/43,5/34 12/05 Kilka genialnych patentw i kilka niedogodnoci.
Philips DVDR5520H
1399
DVD+/-R(RW), DVD+R(DL)
160 GB 23-180 h +/+ 5,6/43,5/34 11/08 Bardzo dobry obraz odtwarzany i nagrywany, duo funkcji i HDMI ze skalerem 1080p.
Philips DVDR3570H
1199
DVD+/-R, DVD+/-RW,
160 GB
23-180
+/+ 4,3/43,5/32,4
10/07 Poprawiono walory uytkowe i ergonomi obsugi. Obraz na wysokim poziomie.

DVD+R(DL)
Samsung DVD-HR720
2199 DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD-RAM 80 GB 18-127 godz. +/+ 8/43/25,5 12/05 Kilka przydatnych funkcji, ale obraz nagrywany pozostawia sporo do yczenia.
Sanyo DVR-H200XE
1150
DVD+R, DVD+RW,
160 GB 33-198 godz. +/- 6,6/43/31,6 9/06 Wybitne walory uytkowe i wysoki komfort obsugi za niewiele ponad 1000 z.

CD-R(W), VCD, SVCD
Rekomendacja.
Sharp DV-HR480S
3299
DVD-R, DVD-RW
250 GB 61-312 godz. +/- 5,9/43/32,3 12/05 Rozbudowane moliwoci edycyjne i kilka sprytnych funkcji przydatnych podczas

nagrywania. Obraz na mocn czwrk.
Philips DVDR5520H
1399
DVD+/-R(RW), DVD+R(DL)
160 GB 23-180 h +/+ 5,6/43,5/34 11/08 Bardzo dobry obraz odtwarzany i nagrywany, duo funkcji i HDMI ze skalerem 1080p.

18

HiFi i Muzyka 5/11

www.hfm.pl

Podsumowanie

Test

Jako/cena

Ocena kocowa

Zalecana
impedancja
kolumn, omw

Dekoder
AC-3/DTS/MPEG
DSP
Wejcie zewn.
dekoder
Wymiary
wys.xszer.xg.,
cm

THX

Moc, W

Cena, z

Ranking

Amplitunery AV

1000-2000 z
Denon AVR-1509
Denon AVR-1705
Denon AVR-1707
Denon AVR-1708
Denon AVR-1709
Ferguson AV-770
Harman/Kardon AVR 147
JVC RX-6042
Kenwood KRF-V4080
Kenwood KRF-V5080
Koda AV-505
Marantz SR4003
Panasonic SA-RX57
Panasonic SA-XR30
Philips FR996
Sherwood RD-6118R
Sherwood RD-6405R
Sherwood RD-7500
Yamaha RX-V350
Yamaha RX-V461
Yamaha RX-V559
Yamaha RX-V663

1195 75 (8 omw) - +/+/+ + 5.1 17/43,4/38 6-16


1595 110 (6 omw) - +/+/+ + 5.1 14,8/43,2/41,3
1795 110 (6 omw) - +/+/+ + 7.1 17/43,4/42 6-16
1595 7x75 W (8 omw) - EX/ES/+ + + 17,1/43,4/38,3 8
1695 80 (8 omw) - +/+/+ + 7.1 17/43,4/38 cm 6-16
1400 7x100 W (8 omw) - EX/ES/+ + + 13,2/43,4/37,2 8
1499 5x50 W (8 omw) - EX/+/+ + + 16,5/44/38,2 8
1349 100 (8 omw) - +/+/+ + 5.1 14,7/43,3/38
8
1499 100 (8 omw) - +/+/+ + 5.1 14,3/44/30,3
8
1599 100 (8 omw) - +/+/+ + 5.1 14,3/44/30,3
8
1299 100 (8 omw) - +/+/+ + 6.1 15,4/43/39
1899 80 (8 omw) - +/+/+ + 7.1 16,5/44/ 39 6-8
1799 100 (6 omw) - +/+/+ + 5.1 10,7/43/39 6 (min)
1399 100 (8 omw) - +/+/+ + - 8,3/43/37,6 6-16
1500 5x100 (6 omw) - +/+/- + + 43,5/13,5/35
8
1999
5x65
- +/+/+ + + 14,1/44/33
8
1349 125 (6 omw) - +/+/+ + 5.1 14/44/37 min. 6
1499 110 (6 omw) - +/+/+ + 6.1 14 /44/37 min. 6
1300 90 (6 omw) - +/+/+ + 5.1 15/43,3/31,7 min. 4
1390 5x100 W (8 omw) - EX/ES/+ + + 15,1/43,5/31,8 8
1849 105 (8 omw) - +/+/+ + 5.1 17/43,5/39
4-8
1999 95 (8 omw) - +/+/+ + 7.1 17,1/43,5/39,3 4-8

12/08
1/05
3/07
10/08
12/08
10/08
10/08
5/05
5/05
5/05
1/05
12/08
3/07
5/05
1/02
1/03
1/05
1/05
1/05
10/08
3/07
12/08

Przyzwoity w kinie, w stereo ledwie znony. Za to cena wietna.


Uniwersalny, zarwno pod wzgldem dojrzaego brzmienia, jak i dokadnej konfiguracji.
Bogate wyposaenie. Brzmienie szczegowe, ale troch suche.
Ocieplone brzmienie z uminionym basem. HDMI ver 1.3a.
Jasny i rzeki w kinie. Bardzo dobra prezentacja surround.
Dwik niezy, a jako wykonania godna droszego urzdzenia. Zcza HDMI.
Ocieplone brzmienie, bas na pitk. HDMI.
Kawa basu w dobrej cenie, do tego zcza komponent.
Ten model Kenwooda gra adnie, ale uwaga: dysponuje zaledwie podstawowym wyposaeniem.
Troch naturalniejszy, cho spokojniejszy od KRF-V4080.
Potga, uderzenie, bas. A do tego rozbudowane opcje pocze wizyjnych.
Brzmienie zrwnowaone i neutralne. Stereo i kino rwnouprawnione.
Do niewielkich pomieszcze. Ciepy rodek pasma.
W konfiguracji surround konkurencji dla Panasonica trzeba szuka powyej 2000 z.
Lubi gra gono.
wietne efekty przestrzenne i mocny bas. Wyposaenie bez fajerwerkw.
Porzdnie wykonany, cho ubogi w funkcje amplituner z przyzwoitym brzmieniem.
Pod kadym wzgldem dojrzalszy od RD-6405R. Ale i dopaci trzeba...
Relaksujcy dwik poparty interesujcym wzornictwem. Bardzo atrakcyjna cena.
Uniwersalna, bogato wyposaona maszyna. HDMI ver. 1.3a.
Udany budetowy amplituner. Standardowe wyposaenie i dobry dwik.
agodny, ciepy, ale i do dynamiczny. Bogate wyposaenie.

2599 125 (4 omy) - EX/ES/x + 5.1 17/43,3/41, 8 6-16


2399 65 (8 omw) - EX/ES/x + 7.1 16,5/44/38
8
2899 70 (8 omw) - +/+/+ + 7.1 16,8/44/38,1 4-8
3899 55 (8 omw) - +/+/+ + 7.1 16,5 / 44 / 38,2 4-8
2649
5x40
- +/+/+ + - 16,7/44,1/43,5 min. 8
2599 100 (6 omw) + EX/ES/+ + 5.1 16/44/39
6-16
3799 100 (6 omw) - +/+/+ + - 7,9/44/36,4 6-8
2399 100 (6 omw) - +/+/+ + 5.1 8,3/43/37,6 6-16
2899 65 (4 omy) - EX/ES/x + 7.1 9,5/43,5/38
4
2499 105 (8 omw) - +/+/+ + 5.1 17,1/43,5 /39,3 4-8
2299 6x75 (8 omw) - +/+/- + + 16/43,5/39
8
2399 140 (6 omw) - +/+/+ + 7.1 17,1/43,5/39,3 4-8
3399 6x90 (8 omw) - +/+/+ + + 16,1/43,5/39 min. 6
2599 100 (8 omw) - +/+/+ + 7.1 17,1/43,5/42 min. 4
3549 145 (8 omw) - +/+/+ + 7.1 17,1/43,5 /39,3 4-8
3899 9 x 105 W (8 ) - +/+/+ + 7.1 18,2/43,5/43
4-8

11/05
11/05
2/06
11/07
1/03
11/05
2/06
2/06
11/05
11/06
10/02
11/07
11/02
2/06
11/07
1/11

Uniwersalne brzmienie. wietny ukad autokalibracji.


Wzorcowy dwik w kinie; nawet powyej swojej kategorii cenowej.
To AVR 235 z wydajniejszym zasilaczem i opcj multiroom. Dokadniejszy EZSet.
Amplituner prawie idealny. Potna dynamika i kultura brzmienia. Bogate wyposaenie wideo.
Rozmach, swoboda i efekty przestrzenne, jakich nie powstydziyby si drosze urzdzenia.
Oldskulowy wygld i podobne brzmienie. Dla fanw lat 80.
Udany, rzeki dwik i dobre komponenty. Moliwo konfiguracji z komputerem.
atwy w obsudze. Za nisk cen HDMI i gustowny pilot. Gra troch mao klarownie.
Wyszukane wzornictwo, multum opcji wizyjnych i niepowtarzalna przestrze w wydaniu dooklnym.
Bardzo bogate wyposaenie, bardzo dobry dwik i wietna cena. Nagroda Roku 2007
DPLII, mnstwo trybw DSP, a przede wszystkim znakomity dwik. Nagroda roku 2003.
Mnstwo pocze audio/wideo. Dwik w stereo poprawny, w kinie bez zarzutu.
Bogate wyposaenie, znakomite efekty przestrzenne i bas na szstk. Kino, co si zowie!
Rekordzista w obsudze gonikw. Do tego multiroom i przyjemne brzmienie.
W stereo, jak na amplituner, wietny. W kinie agodny, cho nie pozbawiony dynamizmu.
Eleganckie wzornictwo i bogate wyposaenie. Brzmienie delikatnie ocieplone. Dobra przestrzenno.

5940
5495
4495
6222
5399
6599
6599
5499
5500
5999
6999
7500
5999
4495
5999
4200
7695
6000

Eleganckie wzornictwo, bardzo skromne wyposaenie. agodny dwik z dobr kontrol basu.
Wyposaenie bez fajerwerkw, za to brzmienie przywouje wspomnienia z prawdziwego kina.
Bogato wyposaony, ale skomplikowany w obsudze. Chodny, ale rzetelny. Znakomite efekty przestrzenne.
Harman w nowych szatach. Bogate wyposaenie, dwik po bliszym poznaniu pokazuje klas.
W kinie znakomity, w stereo tylko dla zwolennikw cikiego ojenia.
W kinie rewelacja. W stereo ciut powyej przecitnej. Bogate wyposaenie.
Wzorcowa funkcjonalno. Mikkie, spokojne brzmienie z gbokim basem.
Muzykalny w trybie Pure Direct. W kinie idzie mu jeszcze lepiej.
ywioowy i dynamiczny. Mocny bas i mnogo szczegw oywi nawet nudny film.
Konserwatywny wygld, znakomite wyposaenie i wymienity dwik. Amplituner na lata.
Poprawne brzmienie, poprawne wyposaenie, ale nie za te pienidze.
Bardzo dobra przejrzysto i budowa sceny.
Bogate wyposaenie i mnogo ustawie. Brzmienie agodne i wyrwnane, aleprzydaoby si wicej ekspresji.
Chocia to wzmacniacz wielokanaowy, to lepiej gra w stereo.
Bardzo bogate wyposaenie. Efektowny dwik podbudowany fantastycznym basem. Certyfikat THX-Select.
Spokojne brzmienie z klas. Dobre wyposaenie, w tym HDMI.
Bez zarzutu tak w kinie, jak i w stereo. W iloci funkcji mona si pogubi.
HDMI, i.Link i rzetelny system autokalibracji. Relaksujce brzmienie bez niepotrzebnych zgrzytw.

2000-4000 z
Denon AVR-2106
Harman/Kardon AVR 235
Harman/Kardon AVR 335
Harman/Kardon AVR 347
Harman/Kardon AVR 2500
Kenwood KRF-V8080D
Kenwood VRS-N8100
Panasonic SA-XR70
Philips Cineos DFR 9000
Yamaha RX-N600
Yamaha RX-V630RDS
Yamaha RX-V661
Yamaha RX-V730RDS
Yamaha RX-V757
Yamaha RX-V861
Yamaha RX-V1067

4000-8000 z
Arcam DiVA AVR200
Denon AVR-2803
Denon AVR-3806
Harman/Kardon AVR 430
Harman/Kardon AVR 635
Harman/Kardon AVR 645
Harman/Kardon AVR 7500
Marantz SR7002
Marantz SR7300
Marantz SR7400
Rotel RSX-972
Sherwood Newcastle R-963RT
Sony STR-VA333 ES
Vincent SV-382
Yamaha RX-V1400RDS
Yamaha RX-V1600
Yamaha RX-V3900
Yamaha RX-V4600

5x70
- +/+/+ + + 15/43/34,5
4-8
7x90W (8 omw) - +/+/+ + + 17,1/43,4/41,6 min. 8
120
- +/+/+ + 7.1 17/43,4/43 min. 6
7x65W (8 omw) - +/+/+ + + 16,5/44/43,5
8
75
- +/+/+ + 7.1 16,5/44/43,5 4-8
75 (8 omw) - +/+/+ + 7.1 16,5/44/43,5 4-8
5x100
- +/+/+ + + 19,3/44,1/51,9 8
110 (8 omw) + +/+/+ + 7.1 18,4/44/39,6 6-8
6x105
- +/+/+ + + 16,3/44/46,3 min 6
7x105W (8 omw) - +/+/+ + + 16,2/44/46,3 min. 6
5x100 (8omw) - +/+/- + + 44,5/16/40
8
5x95
- +/+/+ + + 16,6/44/38 min. 6
5x80
- +/+/+ + + 17,4/43/46,5 min. 4
100
- +/+/+ + 6.1 18,5/43/46 min. 4
7x110W (8 omw) + +/+/+ + + 17,1/43,5/43,3 min. 8
120
+ +/+/+ + 7.1 17/43,5/44
8
7x140 (8 omw) + +/+/+ + 7.1 21/43,5/49,7 8-16
130
+/+/+ + 5.1 17,1/43,5/43,8 6-8

2/03
6/04
4/06
6/04
4/06
7-8/07
2/03
7-8/08
2/03
6/04
3/02
2/03
2/03
4/06
6/04
4/06
5/09
9/05

8000-15000 z
Arcam FMJ AVR600
Denon AVR-4308
Harman/Kardon AVR 8500
Harman/Kardon DPR 2005
Marantz SR9600
Primare SPA20
Rotel RSX-1055
Rotel RSX-1065
Yamaha DSP-AX1

13900 7x140/8 omw + +/+/+ + 7.1 18/43,5/45 cm


9495 7x140 (8 omw) -/+/+ +7.1 19,5/43,4/45,5
10999
5 x 110
+ +/+/- + + 19,6/44/51,9
9999
7x120
- +/+/+ + + 11,4/44/47,6
14499 140 (8 omw) + +/+/+ + 7.1 21,8/44/48,3
11999
5x100
- +/+/- + + 13,5/43/40
8499
5x75
- +/+/+ + + 16,2/43,2/44,2
12999
5x100
- +/+/- + + 19/43,2/42,7
13999 6x180 (8 omw) - +/+/- + + 47,1/21,1/47,3

4-8
6-16
8
4-8
6-8
4-8
min.8
min.4
4-8

4/09
4/08
7-8/03
2/05
hi-end
-
11/05
7-8/03
2/03
-
-
1/03
12/00

Funkcjonalno taka sobie, za to dwik super! Nasz typ. Nagroda 2010.


Zestaw multimedialny obsugujcy najnowsze formaty. Dobry dwik take w stereo.
Dynamiczny i przestrzenny. Wyposaony w unikalne tryby Logic 7 i VMAx. Z certyfikatem THX.
Wielokanaowy wzmacniacz jutra, dostpny ju dzi. Dynamika, swoboda i dua moc bez kompresji.
Tylko jedno sowo: znakomity.
agodne, ciepe brzmienie. Dopracowany, atwy w obsudze.
Stworzony do kina, ale w stereo te nie przyniesie wstydu.
Mocny, kontrolowany dwik z dobr przejrzystoci i dynamik.
Idealne kino, dekoder 6.1.

powyej 15000 z
Dzielony wzmacniacz AV flagowy Marantz.
Kosztuje sporo, ale wart swej ceny.
Bogate wyposaenie, YPAO i wietny dwik. Znakomity flagowiec Yamahy.

Test

4/04

8/43/35

4-8

1/09 Dobre brzmienie i jeszcze lepszy obraz. Tej maszynie niestraszna nawet wizja
nadcigajcych formatw HD.
Znakomity obraz, dobre wyposaenie, przejrzyste menu po polsku.
Naturalne brzmienie, dobry obraz. Niewygodna obsuga.
Audiofilski dwik, wietny obraz. Prawdziwe kino.

1000-2000 z
Koda DRA 660

4000-8000 z

1149

5x30 (8 omw) +/+/+ +/+/+ +/+/+

Arcam Solo 5.1

9900 5 x 50 (8 omw) +/+/+ +/+/+ +/+/+ 5.1

Yamaha DVX-S120
NAD L70
Myryad Cameo Theatre

3499
4990
7900

5x45 (6 omw)
5x45 (8 omw)
5x60 (4 omy)

Podsumowanie

Jako/cena

4-8

Zalecana
impedancja
kolumn, omw

Ocena kocowa

Lexus wrd amplitunerw

7,5/43/40

Wymiary
wys./sz./g., cm

Wejcie zewn.
dekoder

AM/FM/
RDS

CD-R/
MP3/JPG

DD/DTS/
Dolby ProLogic II

Moc, W

Cena, z

Marantz AV8003/MM8003
12899
8x140
- +/+/+ + 7.1 18,5/38,5/44 4-8
hi-end
-
9/09

7199 (8 omw) (RCA, XLR) 18,5/38,4/44
Yamaha DSP- Z11
19999 7x140 (8 omw) + +/+/+ + 11.2 21/43,5/49,7 6-16 hi-end
-
9/08
+ 2x 50 (8 omw)
Yamaha Z-9
23999 7x400 (4 omy) + -/+/- + b.d. 43,5/21/47
4-8
hi-end
-
12/04
+ 2x90 (4 omy)

DVD-amplitunery

Cakiem niezy dwik i obraz. Wykonanie bezkonkurencyjne w tej cenie.

+/+/+ +/+/- +/+/+ 6.1 7,5/36/36


4-8 6/04
+/+/+ +/+/- +/+/+ 5.1 13,3/43,5/37,5 4-8 6/04
+/+/- +/+/+ +/+/+ 6,3/43,6/36,8 4-8 6/04

8000-15000 z
T+A K2M
13999 5 x 95 (8 omw) +/+/- +/+/+ -/+/+ brak 10,7/44/35,5 4-8
-
-
11/09 Ponadczasowe wzornictwo, bardzo dobry obraz i naprawd przyzwoite stereo.

A wielokanaowy? Jest 3.1.

HiFi i Muzyka 5/11

19

www.hfm.pl

Test

Podsumowanie

OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC/S
OFC
OFC
b.d.
OFC
OFC
b.d.
b.d.

7-8/06
3/11
7-8/06
2/05
2/05
2/05
2/05
2/05
2/05
7-8/06
2/05
7-8/06
2/05
2/05
2/05

wietna gra i przejrzysto.


Bardzo dobry kabelek w atrakcyjnej cenie.
Dwik wywaony, atrakcyjna cena.
Obiektywizm i szczegowo. Zalecany do odtwarzacza.
Swobodna prezentacja gry i rednicy.
Duo gry, monotonny bas.
Nasycona rednica, duo szczegw i obfity, spokojny bas.
Bas twardy i szybki, ale niezbyt gboki. Brzmienie rozjanione.
wietny bas i makrodynamika.
Rewelacyjny bas i nieza gra.
Dobry bas, dobra gra, sabsza spjno dwiku.
Dwik harmonijny i zaokrglony. Zaniedbana gra pasma.
Z polotem w grze pasma, w normie na dole. Ograniczona uniwersalno.
Przejrzysto, swoboda i kontrolowany bas.
Tragedia.

900 (1,8 m)
725 (1,5 m)
570
999 (1,8 m)
600 (1.5 m)
990 (2 m)
990 (1,5 m)
580
750 (1m)
560 (1 m)
880 (1,5 m)
862 (1,8 m)

OFC
S
OFC
OFC
b.d.
b.d.
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC/S
b.d.

2/05
2/05
7-8/06
7-8/06
2/05
2/05
2/05
7-8/06
2/05
2/05
2/05
2/05

wietny bas, gra troch niedopracowana.


Szybko, precyzja, swoboda. Niewielki kompromis w dole pasma.
Dwik jasny i analityczny. Zalecana ostrono w aplikacji.
Wspaniaa muzykalno z pewnymi kompromisami.
Ze wzmacniaczem same zalety, nawet mimo ograniczonej gbi basu.
Bardzo dobry bas. Dwik lepszy z odtwarzaczem.
Neutralno i przejrzysto na najwyszym poziomie. W tej cenie wybitny.
Brzmienie wywaone i kulturalne.
Uniwersalny kabel o konkretnym basie i bogatej grze.
Ofensywna gra, brzmienie szybkie, ale niezbyt przejrzyste.
Przyciemniony i agodny.
Podkrelona grna rednica i zdecydowany, chocia niezbyt gboki bas.

1000 (1,8 m)
1999 (1,8 m)
1950/1,5m
1990
1350 (2 m)
1450 (1,5 m)
1670
1360 (1,5 m)
1000 (2 m)
1300
1400

OFC
OFC
OFC/Ag
OFC
OFC/S
OFC
OFC/S
OFC
b.d.
OFC
b.d.

7-8/06
7-8/06
4/09
7-8/06
2/05
2/05
7-8/06
2/05
2/05
7-8/06
7-8/06

Szybko i analityczno. Dwik lekko odchudzony.


Uwodzi muzykalnoci.
Wspaniae dopenienie okablowania Fadel Aphrodite.
wietny bas. Dwik duy i szczegowy. Nagroda roku 2007.
Mikrodynamika i szczegowo. Ograniczenie gbi basu.
Doskonay bas, sterylna rednica. Gra zalena od aplikacji.
Brzmienie rozjanione. Wykonanie fatalne.
Plastyczno i spjno. Zagodzona gra.
Gra i rednica niemal wzorcowe. Bas lekko rozmarzony.
Pena uniwersalno i wyjtkowa klasa w swojej cenie.
Pikna rednica, ale bas lekki, a gra wycofana.

7440 (1,8 m)
2500 (1,5 m)
3586
2500 (1,5 m)
4950/1,5m
500/2m
2800
4900 (2m)
10400 (2 m)
2300 (2m)
2790
4770 (1,8 m)
2140 (1,5 m)
3000 (2 m)
5520 (1,8 m)
3700 (1,8 m)

OFC/S
b.d.
OFC
OFC
OFC
OFC
b.d.
OFC/S
OFC/S
OFC/S
OFC/S
OFC
OFC
OFC
OFC
b.d.

Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end
hi-end
hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

2/05
2/05
7-8/06
2/05
10/10N
3/11
7-8/06
7-8/06
2/05
7-8/06
7-8/06
7-8/06
2/05
2/05
2/05
7-8/06

Nokaut w poczeniu z kocwk mocy.


Materializacja muzyki. Zastosowanie uniwersalne.
Referencyjna analityczno i szczero. W polaczeniu z listwa Power Tower - nagroda roku 2008.
Bas, szczegowo i obiektywno. adnych podbarwie.
Flagowiec Gigawatta. Czysty, przestrzenny i zrwnowaony.
Pynny i kulturalny. Najlepsze efekty ze wzmacniaczami i kondycjonerami.
Rewelacyjny kabel do muzyki akustycznej.
Wymienita gra i krystaliczna czysto dwiku.
Prdko wiata. Koniec wiata. Rekomendacja do rda.
Dwik pynny i analityczny, z punktowym basem.
Wielki bas, ale bez zachwiania rwnowagi tonalnej.
Sieciwka bez wad.
Referencyjny bas i pena liniowo. Fizjologiczna gra.
wietna gra. Przejrzysty i muzykalny.
Wzorcowy bas i bezkompromisowe wysokie tony.
To si nazywa muzykalno!

Cena z
260
390 z (0,9 m)
220
480 (1,5 m)
300 (1,5 m)
195 (1,5 m)
416 (1,5 m)
379 (1m)
240 (1,5m)
400
260 (1m)
390
480 (1,5 m)
400 (1,5 m)
12

Kable sieciowe

do 500 z
Artech PowArt Audio SE
Audioquest NRG-2
Neel N7E
Neel N7ES Gold
PAL Powercord Plus
PJ Audio PJ-A
PJ Audio PJ-C
Siltech Berlin
StandArt Moc 2
Stand Art Moc III
Sun Audio ML
Supra LoRad
Troks Cuprum
Vincent Power Cable
Zwyky kabel

W - wglowy
S - srebrny

Jako/cena

*Materia przewodzcy:
OFC - mied beztlenowa
OFC/S - mied srebrzona

Ocena brzmienia

Materia przewodzcy
(OFC- mied,
OFC/S- mied srebrzona, S- srebro)

Ranking

500-1000 z
Acoustic Zen El Nino
Argentum Su - 2,5/3
Artech PowArt Pro Jet SE
Audioquest NRG-3
Cardas Twinlink Power Cord
Eichmann Express Power
Neel N14E Gold
PAL Powercord Super
Purist Audio Design Colossus
Ultralink Advanced Performance
Van den Hul Mainsstream Hybrid
XLO Pro PL 1500

1000-2000 z
Ansae Imix
Audioquest NRG-5
Fadel Aphrodite
Neel N14E Gold Signature
Nordost Shiva
PAL Powercord Ultra
PSC Pristine Power
Tara Labs Prism Reference AC
Transparent Audio Powerlink Plus
Shunyata Diamondback
Velum N-2.3 BlueS

hi-end

Cena

Ilo
gniazd wyj.

Filtrowanie

Ukad
ochronny

Gniazdo IEC

Doczany
kabel

Brzmienie

Jako/cena

Test

Acoustic Zen Gargantua II


Ansae Lamat
Ansae Muluc
Cardas Golden Power Cord
Gigawatt LS-1
Harmonix X-DC Studio Master 350
Jorma Design Super Power
Nordost Brahma
Nordost Valhalla
Nordost Vishnu
PAL Powercord Ultimate
Shunyata Python Helix VX
Tara Labs RSC Prime AC
Transparent Audio Reference Powerlink
XLO Signature 2 S2/10
Velum N-1.3 BlueS

10
60
390
840
850

3
5
4
5
6

-
+
-
+
-

-
+
-
+
-

-
-
+
+
-

Zwyky kabel
Zwyky kabel
-
Zwyky kabel
Sun Wire ML

6/05
6/05
6/05
6/05
6/05

1550
1900

6
2

+
-

+
-

+
C19

-
-

2600
2450
2199
3300
4000
2030

3
6
7
6
6
4

b.d.
+
+
+
+
+
-
-
6 2300 VA
4 800 VA

+
+
-
+
+
+

-
LC-1
+
-
N7ES
Powercord Plus

4550
4890
7200

5
6
4

+
b.d.
4 1800 VA
-
-

-
+
+

Powerflex
Powercord Super
Powerlink Plus

8500
9900
8400
9500
9600

2
6
4
8
1

-
-
3
-
-

-
+
+
C19
-

Super Elite
-
Zwyky kabel
-
Powerlink MM

Podsumowanie

powyej 2000 z

do 1000 z
Zwyky przeduacz
Lestar LF530 WA 5+
Neel N4EK
PAL Power Port
Sun Audio Sun Leiste

Listwy
i filtry sieciowe

Kocz wa. Wstydu oszczd.


Dwik wygadzony, ale przytumiony.
adny bas i mikrodynamika. rednica i gra pozostawiaj niedosyt.
Przejrzysto, klarowno i bardzo dobra gra pasma.
Makrodynamika i gboki bas.

1000-2000 z
Isotek GII Gemini 6
Shunyata Research Hydra Model 2

6/05 Bardzo dobra rytmiczno, ale nie najlepsza gra pasma.


7-8/05 Doskonay filtr dla kocwki mocy.

2000-4000 z
Ansae Power Tower
Gigawatt PF-2
Oehlbach XXL Power Socket 707
Isotek Mini Sub
Neel Dragon
PAL Powerac v.2.1

6/05
5/09
6/05
7-8/05
7-8/05
7-8/05

Szybko i analityczno w tych aspektach Ansae idzie na cao.


Listwa, ktra nie do, e nie psuje brzmienia, to jeszcze je poprawia. Nagroda roku 2010.
Dwik pynny, ze sprystym basem.
Brzmienie ywe i energetyczne.
Dwik szybki i szczegowy, bez utraty pynnoci.
Rekomendacja do systemw budetowych i rde dwiku wyszej klasy.

4000-8000 z
Fadel HotLine Plus
PAL Powerbox v.3.0
Transparent Audio PowerIsolator 4

Hi-end

6/05 Plastyczno i muzykalno na najwyszym poziomie.

7-8/05 Rytm, plastyczno i przejrzysto oraz uniwersalno aplikacji.Nagroda Roku.


7-8/05 Dwik dynamiczny i drapieny. Niewielka uniwersalno.

powyej 8000 z
Isotek Titan
Nordost Thor
PS Audio P500 Power Plant
Shunyata Research Hydra Model 8
Transparent Audio PowerIsolator XL

20

HiFi i Muzyka 5/11

-
-
500 VA
-
-

Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end
Hi-end

-
-
-
-
-

7-8/05
7-8/05
7-8/05
7-8/05
7-8/05

Brzmienie relaksujce i muzykalne.


Szybko i barwa.
Oryginalne rozwizania techniczne daj brzmienie o niespotykanej analitycznoci.
Wzorzec przejrzystoci.
Finezja i szczegowo. Rekomendacja do rde dwiku.

www.hfm.pl

22
20
9
14
23
15
23
18,9
12
19
16,50
18,50
24
13
16
14
13
21
18

S/L
T
MS
MS
MS
MS
C
MS
MS
MS
S
MS
MS
MS
MS
MS
MS
MS
MS

OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC/S
OFC
OFC
OFC
OFC/SN
OFC/SN
OFC

Podsumowanie

OFC

Test

MS

Jako/cena

Przewodnik

Ocena
brzmienia

Budowa*

Cena 1m z

Ranking

* Budowa:
MS wieloyowy (multi strand)
S jednoyowy (solid core)

do 10 z
zwyky kabel

T tama
L wieloyowy z izolacj poszczeglnych y (Litz)

Kable gonikowe

4/98

Wyrane ograniczenie basu; oglne przytumienie brzmienia.

Dynamiczny i ywioowy. Nieco przebarwiona gra.


Brzmienie lekkie, czasem troch zbyt krzykliwe.
Tani i dobry.
Dwiczno grnych rejestrw i oglna rwnowaga zostan zachowane przy niezbyt gonym suchaniu.
Wyrany postp w stosunku do Calypso. Wicej szczegw, wiksza precyzja.
Szczupy bas i mao wysokich tonw.
Brzmienie cofnite i uspokojone. Szczupy bas.
Pene, jdrne brzmienie, z adn przestrzeni i spor dynamik. Super cena!
Szybki przekaz, precyzja i dynamiczno. Dobry do lamp. Super cena!
Oglnie dobry kabel, cho bas bywa powolny.
Bardzo przyzwoite parametry techniczne i czysta mied day zrwnowaony i nasycony dwik.
Bez porwnania lepszy od HPSC 2.5. Niezy wykop.
Nieskrpowane brzmienie obfitujce w du ilo szczegw. Hit w swojej klasie.
Brzmienie zrwnowaone, do szybkie i szczegowe.
Dwik dynamiczny, otwarty, wygadzony w grnym rejestrze.
Niedrogi kabelek reprezentujcy rasowe, audiofilskie brzmienie. wietna rwnowaga, lekkie ocieplenie brzmienia.
Mao wyrafinowany, ale na pocztek moe by.
Otwarty i przejrzysty. Bas w tej cenie nie ma konkurencji.
Czysto i agodno nie pozbawiona jednak agresji w stosownych momentach.

10-25 z/m
Audioquest Type 2
Cable Talk Flat One
Atlas Basic 1.25
Eagle Cable Calypso 2x4 mm2
Eagle Cable Evolution 2x4 mm2
MIT 14/2
Mogami Sound Guard Cable
Monitor Atmos Air 309
Monitor Audio Pureflow
Monster XP
Nordost Octava
Phonar HPSC 4.0
Real Cable BM 250
Real Cable LC-250012
Real Cable TDC 300
SonicLink AST 75
Supra Classic 2.5
Supra Classic 4.0
Tara Labs Prism Klara

11/01
11/01
9/08
5/98
5/98
11/01
5/98
10/03
10/03
10/03
5/98
11/02
10/03
10/03
10/03
4/98
11/02
11/02
5/98

25-50 z/m
Audioquest Type 4
Cable Talk Flat Two
Cable Talk Talk 3.1 Bi-Wire
Cinemaquest GBC
DNM Reson
Eagle Cable Alpha 2x2,52 mm2
Ecosse Reference CS2.3
Ixos XHS706W
Ixos XHS806W
Monitor Atmos Air 195 Silver
Monster Cable MCX-1S
Monster XPHP
QED Bronze Special Edition
QED Silver Anniversary
Real Cable BM400T
Sonic Link AST 200
Supra Ply 3.4/Screen
Synergistic Research Speaker Decor
Tara Labs Prism Omni
Van den Hul CS 122 Hybrid
Wireworld Terra 5
XLO ER14

39
S
OFC
44
T
OFC
44 MS
OFC
40 MS/L
OFC
49
S
OFC
28 MS
OFC
34 MS
OFC
27 MS
OFC
47 MS
OFC
26 MS
OFC/S
40 MS
OFC
32 MS
OFC
26 MS
OFC
43 MS
OFC/S
33 MS
OFC/S
30 MS
OFC
44 MS OFC/SN
44 SC
OFC
29 MS
OFC
49 MS
OFC/S
50 MS
OFC
39 MS
OFC

4/98
10/03
5/98
11/01
5/98
5/98
11/02
9/08
9/08
10/03
10/03
10/03
1/05
2/04
11/02
4/98
11/02
9/08
5/98
5/98
1/05
10/03

Dwik chodny, ale dobrze zrwnowaony i uporzdkowany.


Oglnie dobre kable, cho czasem przeszkadza brak dwicznoci w grze.
Naturalno i swoboda poczone z delikatnoci.
Zrwnowaone i spjne brzmienie.
Zaskakujco wysoka jako prezentacji. Trudno znale lepszy przewd za rozsdne pienidze.
Najlepszy Eagle majowego testu. Dobra dynamika i przestrzenno.
Lekki, precyzyjny, niezrwnany w muzyce akustycznej.
Niby zrwnowaony, ale dziwnie niespjny. Specyficzny kabel.
Warto dopaci 20 z z metra. Ixos 806 jest znacznie lepszy od taszego modelu.
Otwarte, spjne, dobrze kontrolowane brzmienie. Hit w tej cenie!
Mao ciekawa prezentacja, bezbarwne granie.
Duo ciekawszy ni drosze modele Monstera.
Kabelek cienki, dwik cakiem duy. Ocieplony rodek pasma, gadka gra.
Otwarty, szczegowy dwik oparty na mocnym basie. Szstka za jako do ceny.
Brzmienie energiczne, z piknym doem. Najlepiej czuje si w rocku symfonicznym.
wietnie zrwnowaony i poukadany dwik; ocieplenie z AST75 pozostao. Bardzo muzykalny.
Brzmienie jasne, swobodne i klarowne. Godny uwagi.
Spora dawka ciepa i gadkoci. Do ostrych i agresywnych systemw
By w stanie zaprezentowa bez wikszych trudnoci nawet bas Pliniusa SA 100.
Do lekkie i obfitujce w szczegy brzmienie za uczciwe pienidze.
Spokojne, pozbawione agresji brzmienie. Rwnowaga tonalna przesunita w d.
Mimo przeznaczenia do kina domowego wietnie si sprawdza w systemach audio.

50-100 z/m
Audioquest CV-4
Audioquest Rocket 33
Audioquest Type 6+
Eccose Reference ES2.3
Flatline Flat 4
MIT Tmax
Monitor Cable LS-600 B&W
Tara Labs Prism Helix 6
Monster Cable MCX-2S
PSC Pristine 2
QED X-Tube 300
Sonic Link S300
Sound Project S4
Tara Labs Prism Nexa
Tara Labs Prism Omni 2
Wireworld Luna 5

90 S/L
60 SC
60
L
99 MS
88
T
77 COAX
74
L
84 SC
68 MS
76 MS
75 MS
100 MS
50 MS
65 S.C.
70 SC
68 MS

OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
S
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC/S
OFC
OFC
OFC
OFC

190
200
120
225
199
169
250
200
119
130
219
159
105
100
125
250
175
160
225
215
155
125
110
150
200
130
141
117

Ag
AG
OFC
OFC
LGC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
S
OFC
OFC
OFC/Ag
OFC/S
OFC/S
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC

11/01
2/10W
11/02
2/03
11/01
2/03
2/03
9/08
10/03
5/98
2/04
4/98
11/01
10/03
12/06
1/05

Dobra dynamika, ale dugie suchanie moe by mczce.


Neutralno i precyzja. W tej cenie - bardzo dobre.
Dugo by wylicza komplementy: przejrzysty, dynamiczny, precyzyjny. Naprawd, trudno si oprze.
Dokadny, chodny i przejrzysty. Lubi pokaza pazury.
Szybki i przejrzysty.
Jasny, przejrzysty, niezrwnany w nagraniach gitary akustycznej.
agodny i kulturalny, bardzo dobra rednica.
Prism Helix 6 gra rwno, dojrzale i z niczym si nie wybija. Mocna czwrka.
lamazarny bas, blade brzmienie. W tej kategorii cenowej mona znale ciekawsze propozycje.
Spaszczenie rednicy, za mao selektywny bas. Dobre wysokie tony.
Wolniejszy od Silver Anniversary. Gbokie plany. Dla mionikw mikkiego brzmienia.
Srebrzona mied pozwala pyn do gonikw nawet bardzo subtelnym sygnaom; przestrze, bas, dynamika.
Brzmienie ocieplone, z pewnymi odstpstwami od neutralnoci.
Superaudiofilski przewd za rozsdne pienidze. Hit w swojej kategorii cenowej.
Wyrwnane, ale zbyt spokojne.
Moe nie rewelacja, ale na pewno porzdny kabel w tej cenie.

100-250 z/m
Albedo Blue
Argentum GCG 2/4
Atlas Hyper 3.0
Audionova Quasarus Standard
Audioquest Bedrock
Audioquest CV-6
Audioquest Granite
Audioquest Rocket 88
Audioquest Slate
Cable Talk Concert 2.1 Bi-Wire
MIT Terminator 3
Monitor Black & White LS1200
Mogami Blue Rocket
Mogami Ultra Pure
Monster Cable M1.2S
PSC Pristine Ciuletto 1
Siltech LS-25 MXT
Tara Labs RSC Prime 500
Triangle Silver Ghost
QED Genesis Silver Range
QED X-Tube 400
Siltech Amsterdam
Synergistic Research Alpha Speaker
Tara Labs Prism Bi-Wire
Tara Labs Helix 8
Transparent Audio The Wave 200
Ultralink Challenger
Ultralink Excelsior EXCE-8

MS
MS
MS
b.d.
L
L
L
SC
S/L
MS
MS
L
C
C
MS
T
MS
S
MS
MS
MS
MS
SC
MS
SC
b.d.
MS
MS

12/06
9/08
9/08
12/06
7-8/04
2/03
2/03
2/10
11/01
11/01
2/03
10/03
5/98
5/98
2/03
5/98
2/03
5/98
2/10
2/04
2/04
10/03
9/08
1/05
12/06
12/06
2/03
2/03

Znakomity i uniwersalny.
Srebrny charakter wyczuwalny, ale dozowany z umiarem. Audiofilski kabel.
Tym razem Atlasowi nie wyszo. Zamulone, niemrawe brzmienie.
Ekwiwalent koca pooonego na kolumnach. Brr...
Spektakularna rozdzielczo, jak i pena gama czystych i nasyconych barw.
Dosy kapryny, nie lubi elektroniki, ale w nagraniach koncertowych - czapki z gw!
Dugo by wymienia zalety. Jeden z najlepszych kabli na rynku.
Znacznie droszy i o wiele lepszy od Rocketa 33. Tak powinno by.
Ciekawa konstrukcja. Dynamiczny i precyzyjny.
Brzmienie ocieplone i relaksujce. Pikne przedstawianie barw.
wietny bas, dynamika, przejrzysto...W nagraniach rockowych jest jak dziki mustang.
Bardzo muzykalny kabel, kultura, neutralno i precyzja. Do hi-endu jeden krok...
Do doskonaoci ju tylko kilka krokw.
Skraje pasma cofnite. rednica niezwykle szczegowa i precyzyjna.
Zadziorny, z dobrym basem i dynamik. Ma dusz rockmana.
Wysokie tony s delikatne i dwiczne, ale z basem nie naley przesadza.
Miedziany Siltech, pierwszy od niepamitnych czasw. Perfekcyjny jak srebrni bracia. Atrakcyjna cena.
Ciekawa konstrukcja oferujca trudn do osignicia swobod prezentacji basu i sodycz gry.
I na oko, i na ucho wicej tu miedzi ni srebra.
Detaliczny i gadki. Po prostu wietny!
Janiejszy od Tube 300. Uporzdkowany i kulturalny.
Dobrze brzmice kable, cho w symfonice troch brakuje otwartoci i rozmachu.
Zdecydowanie lepszy ni podobnie zbudowany Speaker Decor.
Dynamiczny, przejrzysty, neutralny.
Rwny i neutralny, ale zagszczony.
adny, spokojny dwik. Bardziej transparentowy ni transparentny.
Solidnie uminiony bas, dynamika silnika odrzutowego. Lubi zadymy na scenie.
Masywny d, przejrzysta rednica i gra. Stworzony do rocka.

HiFi i Muzyka 5/11

21

www.hfm.pl

Podsumowanie

Ocena
brzmienia

170
200
110
110
225

MS
MS
MS
MS
MS

OFC/Ag
OFC
OFC
OFC
OFC

12/06
5/98
10/03
12/06
10/03

Kulturalny, dokadny i dynamiczny. Dobry, uniwersalny kabel.


Zaawansowana technologicznie konstrukcja, zdolna zaskoczy najbardziej wymagajcych.
Wyrwnane, dynamiczne, zwarte, pene brzmienie.
Ciekawe brzmienie zbudowane na mocnym basie.
Kabel neutralny, dynamiczny, z precyzyjn stereofoni i penym dwikiem.

350
430
340
396
260
299
400
280
283
440
254

SC
MS
L
L
OFC
MS
MS
SC
MS
MS
MS

S
OFC
Cu
OFC
MS
OFC
S
OFC
Cu
OFC
OFC

1/05
9/08
2/10
2/03
2/03
2/03
4/98
1/05
2/10
2/03
2/03

Przejrzysty, uporzdkowany i neutralny dwik. Za te pienidze - super.


Przyjemny, nasycony i gsty, bez popadania w zamulenie. Romantyczny kabel.
Fadel na pocztek. Sympatyczne, pene brzmienie.
Tak brzmi muzyka!
Chodzca kultura. Bardzo muzykalny.
Chodny, wywaony, neutralny. Szczeglnie lubi mae skady.
Dwik bardzo plastyczny, chocia odrobin ochodzony; bardzo duo szczegw; lekkie rozjanienie.
Pogrubiona, ocieplona rednica. Niedostateczna przejrzysto i mikrodynamika.
Zagszczony, do ciepy i przyjemny. Na szczcie bez przesady.
Bardzo bliski prawdzie. Polubisz kad pyt.
Gorce, zaokrglone brzmienie. Potrafi tchn ycie w najbardziej bezduszny sprzt.

620
580
700
880
649
530
620
500
925
660
880
930
830
533
680
583

MS
OFC
T/SC
Ag
SC
S
MS
Ag
L
OFC
SC
OFC
SC
Ag
MS
OFC
T
OFC
T
S
S.C.
OFC
SC
OFC
SC
OFC
MS
Cu
b.d.
OFC
B3 OFC/Ag

10/03
12/06
1/05
2/10
10/03
12/06
12/06
10/03
10/03
5/98
10/03
1/05
9/08
2/10
12/06
2/10

Szczegowy, szybki, o hi-endowym zaciciu.


Neutralno, spjno, przejrzysto, barwa... Trzeba posucha!
Dojrzae, szczegowe brzmienie. Zaskakujco muzykalny, jak na kabel ze srebra.
Wszystkie zalety srebra i ani jednej jego wady.
Chirurgiczna precyzja i dua muzykalno.
Dojrzae, wyrafinowane i czyciutkie.
Krystalicznie czysty i nasycony szczegami.
Neutralno, detaliczno, separacja i muzykalno.
Szczegowo jak pod mikroskopem przy zachowaniu neutralnoci, duo powietrza w dwiku.
Nawet najwiksze skoki dynamiki przekazuje bez kompresji.
Gboka scena z rzek przestrzeni, delikatny bas.
Przejrzysty, ale czasem zbyt ofensywny.
ywy, dynamiczny i rozdzielczy, z dobrym basem. Tara pen gb.
Przyjemne i dojrzae. Bardziej dla melomana ni audiofila.
Dodaje muzyce energii. Szybko, dynamika i wietna rozdzielczo.
Tajemnicza konstrukcja. Dwik naturalny, prawdziwy i wcigajcy.

OFC
OFC
Ag
hi-end
-
OFC
PSC

S
PSC
OFC
hi-end
Cu

1/05
9/08
12/06
9/08
7-8/04
1/05
7-8/04
6/10
2/10

Wzorcowa rednica i gra pasma. Potny bas.


Drogi, ale brzmieniem nie powala. Spokojny, przyjemny, cho bez szalestw.
Szczytowe osignicie firmy Albedo. Brzmienie wybitne.
High-endowa cena, brzmienie, niestety, nie.
Precyzja, pieczoowito w oddaniu szczegw.
Niepozorny wygld, wietne brzmienie. Czysto, tempo, kontrola.
Fantastyczna rozdzielczo, czysto i kontrola dwiku.
Genialne kable.
Duo klasy w rodku i grze, ale bas niemiay.

Test

Przewodnik

Jako/cena

Budowa*

Cena 1m z

Ranking

Kable gonikowe

100-250 z/m
Van Den Hul The Revolution Hybrid
Van den Hul Wind Mk II Hybrid
XLO Pro 600
XLO VDO ER-11
XLO Ultra 6

250-500 z/m
Albedo Air 1
Acrolink 6N-S1400II
Fadel Art The Greylitz
Fadel Art The Stream
Harmonic Technology Melodyline
MIT Terminator 2
Siltech LS38G3
Tara Labs RSC Prime 1000
Transparent Audio Music Wave
Ultralink Ambience MK2
Ultralink Excelsior 54

500-1000 z/m
Acoustic Zen Satori
Albedo Air III
Albedo Monolith
Argentum GCG-10/4
Audioquest Caldera
Audioquest Gibraltar
Audioquest Pikes Peak
Legacy Transmission Line
Nordost Red Dawn
PSC Pristine R50
Tara Labs Prime 1800 Bi-Wire
Tara Labs RSC Reference Gen II
Tara Labs RSC Vector 1
Transparent Audio Music Wave Plus
Wireworld Equinox 5
Zu Audio Libtec

hi-end

(-)

ponad 1000 z/m

-
(-)
(-)
-
(-)
(-)
(-)

4/09
10/03
10/03
12/06
10/03

4/98
hi-end
10/03
1/05
hi-end
(-)
10/03
12/06

Flagowiec Zu Audio. Kopotliwy w podczeniu, ale bardzo dobry.


Wielka klasa. Cena za par 2,5 m 6500z. Warte kadej zotwki.
Brzmienie bogate w barwy, dynamiczne. Dua klasa!
Hi-end w kadym calu.
Red Dawn na sterydach.
Audiofilska jazda na maksa, za ktr, niestety, trzeba troch zapaci.
Prawie zupeny brak wasnego brzmienia, wymagajcy wobec systemu.
Inny wymiar suchania, tylko bardzo kosztowny.
Wyrwnane, szczegowe, ale troch nerwowe brzmienie.
Trjwymiarowa scena, duo powietrza w dwiku, pena rednica.
Ocieplone, zagszczone, spjne i mie dla ucha. Droga przyjemno.

do 100 z
B-Tech XA23-0M5
Cambridge Audio Atlantic
Cambridge Audio Arctic
Eagle Cable MC 50
Kabel OFC
Monster Cable Interlink 100

11/03
10/01
11/03
2/97

2/97
11/03

Podsumowanie

hi-end
hi-end
hi-end
hi-end
hi-end

Test

2/10

Jako/cena

Ag
OFC/Ag
OFC/S
OFC
OFC/Ag
S/Z
S
S/Z
OFC
OFC
OFC

Ocena brzmienia

Cena 0,5/0,75 m, z

1083 B3
1300 L
1030
L
2500
L
1125
T
1100 MS
1800 MS
2500 MS
1950 SC
1360 S.C.
1290
L

Przewodnik**

SC
MS
T
MS
MS
SC
MS
MS
MS

Budowa*

1090
2840
2100
1400
1100
1150
1760
3100
1066

Cena 1m, z

Acoustic Zen Hologram II


Acrolink 6N-S7000
Albedo Versus
Atlas Ascent 3.5
Audioquest Mont Blanc
Audioquest KE-4
Audioquest Volcano
Harmonix HS-101 EXQ
Transparent Audio
Music Wave Super
Zu Audio Ibis
Fadel Aphrodite
Fadel Art Sreamflex
Fadel Art Coherence
Nordost Heimdall
Siltech LS100G3
Siltech LS 120G3
Siltech LS180G3
Tara Labs Air 2
Tara Labs Air 3
XLO Reference 2

* Budowa:
MS wieloyowy (multi strand)
SC jednoyowy (solid core)
T tama

**Materia przewodzcy:
OFC - mied beztlenowa
OFC/S - mied srebrzona

Kable sygnaowe

27
52
99

do 10
99

23


75/0,75

MS
MS
MS
MS
MS
MS

OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC

Najtaszy audiofilski kabel. Brawo!


Otwarty i przejrzysty.
Gra tak, jak kosztuje.
Poprawnie brzmicy, tani kabel pozbawiony wad zwykego drutu.
Ogranicza brzmienie kadego systemu, dwik ostry i stumiony.
Co tam sobie gra, na pewno lepiej ni zwyky drut.

160
150
179

-/-
135/ 0,5
158/ 0,5

MS
SC
MS

OFC 2/08 Zapiaszczone wysokie tony i brak oparcia w niskim basie. Przecitnie.
OFC 10/01 Energiczny i klarowny. Sabe prowadzenie basu.
OFC 10/01 Rytmiczny, z poprawnym basem, ale z rozmikczon i niezbyt naturaln rednic.

198


185
160
169
130
125
160
150

-/-
95/0,75
130/0,75

-/-
149
-/-
-/-
140
-/-

MS
MS
MS
MS
b.d.
MS
MS
MS
S.C.
MS

OFC
OFC
OFC
OFC
b.d.
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC

400
390
200
385
225

-/-
-/-
160/0.5
295/0,6
-/169

SC
S
MS
OFC
SC OFC/S
SC
S
SC OFC

100-200 z
Atlas Basic
Audioquest G-String
Cable Talk Improved 3
DH Labs Silver Sonic
Theater Select
Eagle Cable MC 60
Eagle Cable MC 90
Ixos 104
Koda Audio Cable
Shark Wire
Tara Labs Prism 100a
Tara Labs Prism 200a
Tara Labs Prism 300i
Ultralink Matrix

2/08
2/97
2/97
2/97
7-8/07
11/03
7-8/07
2/08
9/03
7-8/07

Dobra czwka w uczciwej cenie. Prawidowa rwnowaga i odrobina spokoju.


Lepszy od MC 50 - dwik plastyczny, z otwart rednic.
Swobodny, szczegowy dwik z plastyczn rednic.
Duy, otwarty dwik, lecz z tendencj do ostroci w rednicy.
Tani, na raty, ale nie da si podczy.
Za t cen rewelacja!
Uniwersalny interkonekt w przystpnej cenie.
Naturalny, dynamiczny i przejrzysty dwik. Okazyjna cena.
Lekkie, zwiewne brzmienie skoncentrowane na rednicy.
Przewd o jasnym, zdecydowanym brzmieniu. Dodaje muzyce ycia.

200-500 z
Albedo Blue
Atlas Questor
Audiograde Clearly
Audiograde Spirit
Audioquest G-Snake

22

HiFi i Muzyka 5/11

4/05
2/08
5/99
10/01
4/05

W - wglowy
S - srebrny

Przejrzysty, dojrzay i wcigajcy dwik.


Lepszy ni Basic, ale o wiele droszy. W swoim przedziale nadal przecitnie.
Zaskakujco dobry. W swojej cenie bez uwag.
adna mikrodynamika, precyzyjna stereofonia z dobr gbi.
Najtaszy Audioquest. Dobre brzmienie za rozsdne pienidze.

www.hfm.pl

200-500 z
Audioquest Sidewinder
Audioquest Turquoise
Audioquest Copperhead
Bridge Reference BRA 422
Cable Talk Advanced 3
Cable Talk Professional 3
Cambridge Audio Pacific
Cambridge Audio Silver Spirit 60
DH Labs Silver Sonic BL-1
DNM Reson TSC
DNM Reson TBS
Flatline Black Knight
Ixos 103
Ixos 1002
MIT Terminator 5
Monitor Cable Lemnos
Monitor Cable Thassos
Monster Cable M350i
Monster Cable Interlink 250
Monster Cable M550 i
Nordost Spellbinder
QED Qunex 2
QED Quinex 3
Real Cable CA1801
Real Cable CAOCC90
Siltech London
Sound Project Special 3
Supra EFF-IX
Tara Labs Prism 300a
Tara Labs Prism 500i
Tara Labs Prism 800i
Tara Labs Prism 1100i
Tara Labs Spectrum 1a
Tara Labs Spectrum 2a
XLO HT1
XLO Pro 125
XLO Pro 150
Van Den Hul The Name
Wireworld Orbit 5

220
200
290 245/0,5
275/0,5
349
-
245 215/0,5
500
425
250

360/0,5
364
-/-
205 180/ 0,45
290
-/-
425 370/0,6
395

355
-/-
241

499
349
357
335
359
319
279
199
449
399
349
-/-
240
-
310
260/-
210
185
330
280
399
349
350/0,6
395/0,7
220
-/-
210
180
260
220
420
350/-
420 370/0,6
380
-/-
269
-/-
276
241
483
407/-
225 110 z/0,6m
202
168/-

L
OFC
SC
OFC
SC
OFC
coax OFC/S
MS
OFC
MS
OFC
MS
OFC
MS OFC/S
MS OFC/Ag
SC
OFC
SC
OFC
T
OFC
MS
OFC
MS OFC/S
MS
OFC
MS
OFC
MS OFC/S
S.C.
OFC
MS
OFC
S.C.
OFC
L
OFC/S
MS
OFC
MS OFC/S
MS
OFC
MS
OFC
MS OFC/S/Au
MS OFC/S
MS OFC/S
MS
OFC
S.C.
OFC
S.C.
OFC
MS
OFC
SC
OFC
SC
OFC
MS
OFC
MS
OFC
MS
OFC
SC OFC/Ag
MS
OFC

11/03
11/99
10/01
4/11
10/01
9/03
10/01
10/01
7-8/07
10/01
7-8/07
12/99
2/97
2/08
5/99
11/03
11/03
11/03
11/03
9/03
2/08
2/02
4/05
11/03
9/03
11/03
10/01
2/97
7-8/07
9/03
9/03
4/05
7-8/07
2/08
2/08
9/03
4/05
7-8/07
4/05

Podsumowanie

Test

Jako/cena

Ocena
brzmienia

Przewodnik**

Budowa*

Cena
0,5/0,75 m, z

Cena 1m, z

Ranking

Kable sygnaowe

Muzykalny, zrwnowaony, cho lepiej dooy i kupi nagrodzonego Copperheada.


Dobre, muzykalne brzmienie bez ewidentnych wad.
Dynamiczne i ywe brzmienie, zachowujce adn spjno.
Szybki i dynamiczny. Obszerna panorama dwikowa.
Mikki i ocieplony.
W peni audiofilski kabel.
Mikkie i przyjemne brzmienie, cho czasami wydaje si zbyt spokojne.
agodny, precyzyjny i otwarty.
Dynamiczny, ale troch za jasny.
Energiczny, analityczny, z precyzyjn stereofoni. Bardzo atrakcyjna cena.
Zrwnowaony, szybki, czysty, przestrzenny... Rewelacja.
Zupenie jak nie Flatline. Przyciemniony, ale wci muzykalny.
Dobra dynamika i bas, cho lekko rozjaniony w rednicy. Wtyki WBT.
Neutralny, przejrzysty i... olepiajcy.
Przybrudzone wysokie tony, dobra gbia.
Dobra, niemiecka robota. Wszystko na swoim miejscu.
Neutralny, podobny do Lemnosa, otwarty i precyzyjny.
Baagani na scenie, pytki, ospay bas.
Za t cen mona wymaga troch wicej.
Kiepski w klasyce, zacinite wokale, zbyt jaskrawa gra.
Pierwsza czwka z profesjonalnej serii Wyrewizard. Nordost, jak zwykle, nie zawodzi.
Nasycenie, cisza i dugie wybrzmienia. Dobry z gonikowymi kablami QED.
Lekko ocieplone, ale wyrwnane brzmienie.
Kolejny dobry kabel Reala. Dwik podany z dobrym smakiem i kultur.
Subtelne, wygadzone audiofilskie brzmienie.
Bardzo dobry dwik poparty ciekaw konstrukcj i szlachetnymi kruszcami.
Brzmienie mao ekspresyjne.
Przejrzysty i neutralny. Dobra przestrzenno dwiku.
Neutralny, otwarty i szczegowy.
Podobny do 300 i z lepiej kontrolowanym basem.
wietna stereofonia i separacja. Do budetowych systemw min. 60-watowych.
Neutralny, ale mao wcigajcy.
W sumie dobry, ale troch nieciekawy.
Naturalny i ywy dwik.
Lekko rozjanione, ale szczegowe, czyste i swobodne brzmienie z konkretnym basem.
Umiarkowana rednica, kabel w miar szybki i szczegowy. Dobry wstp do audiofilskiej przygody.
Ocieplone, przyjemne brzmienie.
Zagodzone, lekko ocieplone i przyjemne brzmienie. Typowy Van Den Hul.
Kiepskie wykonanie, przecitne brzmienie.

500-1000 z
Albedo Flat One
955 640/795
Audiograde Perceptionism
900 690/0,6
Audionova Phantom Silver Edition 529
429/-
Audioquest Coral
589
539
Audioquest Viper
859 665/0,5
Eichmann eXpress Six
790

Flatline Solar Wind
585 485/0,6
Ixos 101
860

Ixos 102
515

Legacy Quartet Lattice
960
800
Monitor Cable Silver Edition II
615
519
MIT Terminator 2
990

Nordost Enchantress
595
-/-
QED Qunex Silver Spiral
670
-
QED Qunex 4 Silver Spiral
670
Shark Wire SSC-L01
639
-/-
Siltech ST-18 G3
540/0,5
Siltech SQ-28 G3
735/0,5
Sonus Oliva IC Bullet Plug Ag
740 590/0,6
Tara Labs Prism 3300i
640
540
Tara Labs Prism 5500i
760
670
Tara Labs RSC Prime Generation 2 850 760/0,6
Tara Labs RSC Vector 2
1000 900/0,6
Tara Labs Spectrum 3a
700 630/0,6
Transparent Audio Music Link
780

Ultralink Audiophile mkII
750
640/-
Ultralink Ultima
845 680/0,5
Van den Hul The Second
995 740/ 0,6
Wireworld Equinox 5
877
607/-
Xindak CFA-1
750
-/-
XLO ER-4
683
545/-
XLO HTP1
537
-/-

T
SC/MS
SC
L
SC
S.C.
T
MS
MS
MS
MS
MS
L
MS
MS
MS
MS
MS
L
S.C.
S.C.
SC
SC
SC
MS
MS
MS
MS
L
MS
MS
MS

Ag
OFC/S
OFC/Ag
OFC
OFC
OFC
OFC/S
OFC/S
OFC
OFC
OFC/S
OFC
OFC/S
OFC/S
OFC/S
AG
S
S
Ag
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
OFC
W/S
OFC
C/OFC
OFC
OFC

7-8/07
10/01
7-8/07
11/03
10/01
9/03
12/99
2/97
2/97
9/03
11/03
10/01
2/08
2/02
2/04
2/08
10/01
10/01
7-8/07
9/03
9/03
7-8/07
7-8/07
7-8/07
2/97
2/08
10/01
2/97
7-8/07
2/08
4/05
2/08

Cena na to nie wskazuje, ale brzmienie zblia si do hi-endu. Nagroda roku 2008.
Dwik dynamiczny, z du iloci szczegw.
Stumiony i zamulony. Wysysa z systemu ycie i ch do grania. Poraka.
Dobry interkonekt w rozsdnej cenie. Gadki, pastelowy, w peni audiofilski.
Charakter Copperheada z lepsz rozdzielczoci i stereofoni.
Dwik rasowy, klarowny, z du przestrzeni.
Rozjaniony. Pozbawia dwik masywnoci. Do ciko brzmicych systemw.
Chodny i precyzyjny, z ciarem prezentacji w wysokich tonach. Obszerna scena.
Dynamiczny, otwarty, z gbokim i sprystym basem.
W tej kategorii cenowej to chyba pomyka!
Dobre brzmienie, precyzyjna stereofonia, barwa troch sucha.
Nieco zbyt powolna rednica i przybrudzona gra.
Neutralno, szczegowo i wietna przestrze.
Najdrosza czwka QED. Warta kadej zotwki.
Najdrosza czwka QED. Warta kadej zotwki.
Typowy srebrny kabel. Tragiczne wtyki.
Przeroczysty, precyzyjny i muzykalny. Uwaga na bas.
Spjniejszy i dokadniejszy od ST-18.
Szybko, czysto i przejrzysto warte nawet wyszej ceny.
Spjne, muzykalne brzmienie z dobr dynamik i dbaoci o detale.
Od 3300i rni go szlachetniejsze wybrzmiewanie.
wietna, uniwersalna czwka.
Przejrzysty, uporzdkowany, wietny.
Odrobin lepszy od 1a, ale czy wart dopaty 300 z?
Spokojny, lecz dynamiczny dwik z typow dla Transparenta, znakomit stereofoni.
Neutralna czwka do dobrze zestrojonych systemw.
Bardzo mie i precyzyjne prowadzenie basu. Otwarta i dynamiczna rednica.
Ciepy i przestrzenny, pozbawiony agresji.
Rozdzielczy, czytelny, ale te rozjaniony i niezbyt masywny.
Dwik dojrzay i zrwnowaony, ale troch nieciekawy.
Duo wysokich tonw, dobra przejrzysto i dynamika.
Brzmienie dojrzae i dobrze zrwnowaone. Scena przybliona do suchacza i niezbyt ostra.

1000-2000 z
Acoustic Zen Wow
Atlas Titan
Argentum SCG-6/4E Silver
DH Labs Silver Sonic Revelation
Flatline Blue Heaven
Ixos Ixotica
Monitor Cable Premium
Silver Cross
Monster Cable M950i
Nordost Baldur
Tara Labs Axiom
Tara Labs Reference Gen II
Tara Labs RSC Vector 1
Transparent Audio Plus
Van Den Hul The Orchid
XLO Ultra1

1100
1990
1790
1354
1085
1810
1099

-/-
-/-
-/-
-/-
975/0,6
-/-
999

SC
MS
MS
SC
T
MS
MS

OFC
OFC
Ag
Ag
OFC/S
OFC
OFC/S

2/08
2/08



6/09
7-8/07
12/99
2/08
11/03

Czysto, przestrze, swoboda i fantastyczny bas.


Kabel dla dentelmena. Wygld niepozorny, brzmienie z klas.
Prawdziwe brzmienie srebra, ale z gbokim basem.
Bardzo udany kabelek, chocia ze srebrnym charakterem.
Daje brzmienie przejrzyste i szczegowe, ale nie zapomina te o basie.
Przestrzenny, wiey i klarowny.
Precyzyjny, otwarty, troch mu brakuje misistoci w brzmieniu.

1199
1630
1090
1600
1080
1300
1400
1030

799
1450/0,6
980/-
1400/-
960/0,6

890/0,6
760

S.C.
OFC
L
OFC/Ag
SC
OFC
SC
OFC
SC
OFC
MS
OFC
SC OFC/Ag
T/W
OFC

9/03
7-8/07
4/05
4/05
2/08
2/97
7-8/07
9/03

Kabel nie do koca okrzesany. Wicej efekciarstwa ni efektywnoci.


Najtaszy model z technologi micro-mono filament. Niestety, zaledwie dobry.
Przejrzyste i dynamiczne brzmienie. Bardzo dobra kontrola basu.
Neutralne, dojrzae brzmienie z du iloci detali.
Najwyszy model w serii RSC. Dwik neutralny i szybki.
Wzorcowa w tej cenie stereofonia, relaksujce brzmienie.
Jedna z lepszych czwek VdH. Neutralna i uniwersalna.
Wyrwnane brzmienie, selektywno, adne rozplanowanie sceny.

9/03
4/05
7-8/07
4/05
6/09
2/08

Szczeglnie z tranzystorem ma hi-endowe zapdy.


Wyrwnany, dynamiczny dwik. Bardzo dobra przestrze.
Nadal bardzo dobry, ale o wiele droszy od podobnego Flat One.
Muzykalny, przejrzysty i wyrwnany dwik. Nawet za te pienidze wietny kabel.
Wizytwka Albedo. Doskonay pod kadym wzgldem. Nagroda 2010.
Szczytowa czwka Argentum. Dynamiczna i szczegowa, z mocnym basem.

hi-end

powyej 2000 z
Acoustic Zen Matrix Reference II
Acoustic Zen Silver Reference II
Albedo Flat Gold
Albedo Monolith
Albedo Versus
Argentum SCG-6/4E Gold

2490
-
S.C.
4740
-/-
SC
2010 1180/1600 T/SC
2200 1400/1800 SC
4900
-/-
L
2080 1320/0,6m MS

OFC/S
S
Ag
S
Ag
S

hi-end
-
hi-end

HiFi i Muzyka 5/11

23

www.hfm.pl

Podsumowanie

Test

Jako/cena

Ocena
brzmienia

Przewodnik**

Budowa*

Cena
0,5/0,75 m, z

Cena 1m, z

Ranking

Kable sygnaowe

powyej 2000 z

167,48
135

RCA
RCA
RCA

-
360
-
245




-

RCA
RCA, BNC
RCA
RCA
RCA
RCA
RCA
RCA
RCA

*Materia przewodzcy:
OFC - mied beztlenowa
OFC/S - mied srebrzona

Podsumowanie

OFC
OFC
OFC

Bardzo dobry kabel, ale rnice z duo taszym Pythonem nie s a tyle warte.
Drugi od gry w katalogu Audioquesta. Czysty, wiey i rozdzielczy.
Poudniowy temperament, szwajcarska precyzja. Sprawdza si prawie w kadej konfiguracji systemowej.
Przestrze, muzykalno, dynamika i bas. Do tego ciepa barwa.
Genialne kable.
Nordost czystej krwi szybki i precyzyjny.
W stosunku do taszego brata dwik grzeczniejszy, bardziej wygadzony.
Brzmienie ciekawsze od znacznie droszego Golda G3.
Tak brzmi kabel ze srebra. Prawdziwy Siltech.
Hi-end pod kadym wzgldem.
Stereofonia palce liza! Temperatura barw tworzy przyjazny klimat.
Duo powietrza w brzmieniu. Peny bas i rednica. W grze moe czasem brakowa dwicznoci.
Kultura, spokj i brak agresji id tutaj w parze ze znakomit przestrzeni, basem i dynamik.
Ciekawa konstrukcja, hi-endowe brzmienie, tylko dlaczego tak drogo?

Test

RCA
RCA
RCA

9/03
7-8/07
9/03
4/09
6/10W
2/08
9/03
9/03
4/05
9/03
9/03
9/03
2/97
11/03

Jako/cena

Przewodnik*

Ocena brzmienia

Dostpne wersje

MS
OFC
hi-end
-
SC
Ag
hi-end
-
MS
OFC
L
OFC/Ag hi-end
-
MS
OFC
hi-end
L
OFC/Ag hi-end
-
S.C.
S/Z
S.C.
S
hi-end
-
S.C.
S
S.C.
OFC
hi-end
-
S.C.
OFC
S.C.
OFC
-
MS
OFC
MS
OFC
hi-end
-

Cena 0,5/0,6 m, z

4299
2999
3499 2999/0,75
2199
1749
2700
-
6900
-
3390
-/-
8560
4500
5560
3000
-/3500
4850
3950
3300
2650
2250
1850
2388

4390
2950

Cena 1m, z

Audioquest Anaconda
Audioquest Cheetah
Audioquest Python
Fadel Aphrodite
Harmonix HS-101 GP
Nordost Frey
Siltech FTM4 Gold G3
Siltech FTM4 Sg G3
Siltech SQ-88
Tara Labs Air 1
Tara Labs Air 2
Tara Labs Air 3
Transparent Audio Super
XLO Signatures 2

Kable cyfrowe

do 100 z
57
85

Bandridge Profigold PGD 481


Ultralink Matrix Digital
Zwyky kabel

W - wglowy
S - srebrny

4/02
4/02

Jasny i przejrzysty, najtaszy sposb na rozpoczcie audiofilskiej zabawy.


Szybki i przejrzysty, dobry do kina domowego.
4/02 Lepsze brzmienie bdzie miaa gumka od majtek.

100 200 z
Bandridge Profigold 4000

Ecosse Reference Cable Digital Coax Producer

Sound Project Digital 2
100

OFC-OCC 6/02 Rytmiczny, przejrzysty imuzykalny. Kabel przez due K.


6/02 Solidny kawa basu. Stworzony do rocka.
OFC
4/02 Otwarty i szczegowy. Dobry do kina domowego, zwaszcza e bas potrzebuje subwooferowego wsparcia.
OFC

200 500 z
320

299

400
245
430
495
380

Atlas Compass
Audioquest Digital Two
Bridge Reference BRA 482
Cable Talk Digital 3
Fadel Art Products Digilitz
Ixos 105 Digital Connect
Sonic Link SG Vision
Sound Project Digital 1
Transparent Audio
High Performance Digital

OFC
OFC/S
OFC/S 5
OFC
S
OFC
OFC/S
OFC/S
OFC

6/08
6/02
4/11
6/02
4/02
7-8/98
4/02
4/02
6/08

Bardzo si stara. Wychodzi mu rnie.


Bas iwykop s wstanie przestawi ciany, reszta jest milczeniem.
Obszerna scena, duo detali, mocny, kontrolowany bas.
Przejrzysty idetaliczny, wymarzony do muzyki akustycznej.
Z kadego nagrania tworzy prawdziwy spektakl. Po prostu fenomenalny.
Rozdzielczy i przejrzysty, ale rozjaniony i oszczdny w basie.
Szczegowa rednica podparta silnie zarysowanym basem. Kocha rocka.
Dynamika, oddech i swoboda. Doskonale si czuje w nagraniach akustycznych.
Przyjemne brzmienie na pocztek.

500 1000 z
MIT MITerminator 4 Digital
658

RCA OFC-OCC
Nordost Moonglo
990 830 / 0,6 RCA,
OFC/S

AES/EBU
Ultralink Digital Pro MkII
525

RCA
OFC
Siltech HF8Si
830 460/ 0,5 RCA, BNC
S
Siltech HF-9 G3

600 RCA, BNC
S
TaraLabs RSC Digital 75
700
-
RCA, XLR OFC
Transparent Audio Premium Digital Link
900

RCA, BNC OFC

4/02 Energiczny i przejrzysty. Twrcy wyznaczyli mu miejsce w kinie domowym i naley im zaufa.
7-8/98 Przejrzysty i otwarty, lecz troch zbyt jasny dwik.




4/02
7-8/98
6/02
6/08
7-8/98

Amerykaskie brzmienie: rozmach, stereofonia, dynamiczny i gboki bas, ale kopoty z przejrzystoci rednicy.
Mistrz precyzji i przejrzystoci. Dynamiczny i szybki jak byskawica.
Siltech wczystej postaci: przejrzysty jak kryszta, szybki jak byskawica, drogi jak diabli.
Delikatnie rozjaniony. Warto dopaci do Air Digital.
Analogowo neutralny. aksamitny i przestrzenny dwik.

ponad 1000 z

C19

7-8/05

Doskonay filtr dla kocwki mocy.

2030
3300
4000

4
6
6

4
-
6

800 VA
-
2300 VA

+
+
+

Powercord Plus
-
N7ES

7-8/05
7-8/05
7-8/05

Rekomendacja do systemw budetowych i rde dwiku wyszej klasy.


Brzmienie ywe i energetyczne.
Dwik szybki i szczegowy bez utraty pynnoci.

5000
4890
4300
7200

6
6
6
4

6
4
0
-

2300 VA
1800 VA
-
-

+
+
C-19
+

7-8/08
7-8/05
7-8/08
7-8/05

Odwany, dynamiczny, z rozbudowan przestrzeni.


Rytm, plastyczno i przejrzysto oraz uniwersalno aplikacji.
Szlachetna, szczegowa i przestrzenna. Kabel sieciowy patny osobno.
Dwik dynamiczny i drapieny. Niewielka uniwersalno.

8000-15000 z

N7ES Gold

Powercord Super

brak

Powerlink Plus

PS Audio P500 Power Plant


8400
4
3
500 VA
+
Zwyky kabel
Hi-end
-
7-8/05
Isotek Titan
8500
2
-
-
-
Super Elite
Hi-end
-
7-8/05
Shunyata Research Hydra Model 8
9500
8
-
-
C19
-
Hi-end
-
7-8/05
Transparent Audio PowerIsolator XL 9600
1
-
-
-
Powerlink MM
Hi-end
-
7-8/05
Nordost Thor
9900
6
-
-
+
-
Hi-end
-
7-8/05
Shunyata Research Hydra V-Ray
ok. 12000
8
-
-
C19
-
Hi-end
-
9/08

24

HiFi i Muzyka 5/11

Podsumowanie

Test

1900

Brzmienie

Jako/cena

Neel N6-2300K Dragon mkII


PAL Powerbox v.3.0
Shunyata Research Hydra Model-6
Transparent Audio PowerIsolator 4

Doczany kabel

4000-8000 z

Gniazdo
wejciowe IEC

PAL Powerac v.2.1


Isotek Mini Sub
Neel Dragon

Maks. czne
obcienie wyj
separowanych

2000-4000 z

Ilo wyj
separowanych
transformatorowo

Shunyata Research Hydra Model 2

Ilo wyj

1000-2000 z

Technologiczna niespodzianka z Japonii. Gra dobrze, ale za drogi.


Fantastyczny bas, ale reszta pasma rwnie znakomita.
Niezwyka przejrzysto i stereofonia w poczeniu z brakiem ogranicze dynamiki. Niebezpiecznie zblia si do ideau.
Potrafi tchn nowe ycie w sprzt i nagrania.
Bezlitosny sdzia wobec sprztu i pyt. W dobrze zrwnowaonym systemie odsoni zupenie niezbadane
obszary muzyki.
Rewelacja. Mgby by nawet dwa razy droszy. Polecamy.
Szczyt wyrafinowania. Uwaga silnie uzalenia.
Przejrzysty i muzykalny.
Soczysty i subtelny, tylko po co taki drogi.
Szczegowo, analityczno, kontrola.

Cena

Acoustic Revive DSIX-1.0PA


3300
-
RCA, XLR OFC
6/08
Fadel Aphrodite DC
1700
-
RCA
OFC,S 6/08

4/02
Harmonic Technology Cyber-Link Platinum 1350

RCA, XLR S-OCC

4/02
MIT Reference Digital
2139

RCA OFC-OCC

4/02
Nordost Silver Shadow
2100

RCA, BNC, OFC/S

XLR
6/08
TaraLabs Air Digital 75
1050
-
RCA, XLR OFC
Tara Labs ISM Onboard Digital 75
3550
-
RCA, XLR OFC
hi-end
-
6/08
6/08
Transparent Audio Premium Digital Link 1200
-
RCA, XLR OFC
6/08
Wire World Gold Starlight 5
2227
-
RCA, XLR
S
Wire World Silver Starlight 5
1057
-
RCA, XLR OFC/S 6/08

Kondycjonery

Oryginalne rozwizania techniczne daj brzmienie o niespotykanej analitycznoci.


Brzmienie relaksujce i muzykalne.
Wzorzec przejrzystoci.
Finezja i szczegowo. Rekomendacja do rde dwiku.
Szybko i barwa.
Szczytowy kondycjoner Shunyaty.
Fenomenalna przejrzysto i energia jak z instalacji nitro.

You might also like