ACAD Elec 2011 UserGuide

AutoCAD Electrical 2011
Manuel d'utilisation
Mars 2010
2010 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, MatchMover, Maya, Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual LISP, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders. Disclaimer THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS. Published by: Autodesk, Inc. 111 McInnis Parkway San Rafael, CA 94903, USA
Table des matires
Chapitre 1
Nouveauts d'AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prsentation de l'Aide d'AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rejoindre le programme de participation du client . . . . . . . . . . . . 7 Nouveauts d'AutoCAD Electrical 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nouveauts dans les versions prcdentes . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nouveauts de la version 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nouveauts de la version 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nouveauts de la version 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Interface du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Onglet Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Groupe de fonctions Outils de projet . . . . . . . . . . . . . 31 Groupe de fonctions Outils supplmentaires . . . . . . . . . 32 Groupe de fonctions Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . 36 Onglet Schma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Groupe de fonctions Choix rapides . . . . . . . . . . . . . . 37 Groupe de fonctions Insrer des composants . . . . . . . . 38 Groupe de fonctions Modifier les composants . . . . . . . . 42 Groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Groupe de fonctions Outils supplmentaires . . . . . . . . . 63 Groupe de fonctions Outils de contrle de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
iii
Onglet Panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Groupe de fonctions Encombrements de la borne . . . . . . 68 Groupe de fonctions Modifier les encombrements . . . . . . 70 Groupe de fonctions Outils supplmentaires . . . . . . . . . 72 Groupe de fonctions Outils de gaine . . . . . . . . . . . . . 74 Onglet Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Groupe de fonctions Schma . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Groupe de fonctions Panneau . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Groupe de fonctions Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Onglet Importer/exporter des donnes . . . . . . . . . . . . . . . 77 Groupe de fonctions Importer . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Groupe de fonctions Exporter . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Onglet Outils de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Groupe de fonctions Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Groupe de fonctions Schma . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Groupe de fonctions Panneau . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Groupe de fonctions Attributs . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Onglet Gnrateur de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Groupe de fonctions Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Groupe de fonctions Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Barres d'outils d'accs aux rubans . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Barre d'outils principale - Electrique . . . . . . . . . . . . . 89 Barre d'outils principale - Electrique 2 . . . . . . . . . . . . 103 Barre d'outils Prsentation du panneau . . . . . . . . . . . 115 Barre d'outils Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Barre d'outils Repre de gaine . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Barre d'outils Contrle de l'alimentation . . . . . . . . . . 128 Barre d'outils Bibliothques supplmentaires . . . . . . . . 128 Le ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Prsentation du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Affichage et organisation du ruban . . . . . . . . . . . . . 130 Personnalisation du ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Chapitre 2
Migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Utilitaire de migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Chapitre 3
Gestion de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Prsentation des projets . . . . . . . . . . . . . . . Utiliser les derniers projets ouverts . . . . . . Crer un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un nouveau dessin au projet courant . Ajout de dessins existants au projet courant . Regrouper des dessins dans un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 . 152 . 153 . 154 . 154 . 156
iv | Table des matires
Changer l'ordre des dessins du projet . . . . . . . . . . . . . Supprimer un dessin du projet actif. . . . . . . . . . . . . . Affecter une description chaque dessin . . . . . . . . . . . Afficher un aperu d'un dessin . . . . . . . . . . . . . . . . A propos de la conception de collaboration . . . . . . . . . . . . . Crer un dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifier les options d'affichage des dessins . . . . . . . . . . . . . Prsentation des fichiers associs aux projets . . . . . . . . . . . . Prsentation du format des fichiers du projet . . . . . . . . . . . . Archivage d'un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Travail avec des clients multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation de la configuration pour des clients multiples . Liste des folios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour du mode de repre IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste de tches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. 157 . 158 . 158 . 159 . 172 . 185 . 189 . 192 . 202 . 207 . 209 . 210 . 210 . 213 . 213 . 214
Chapitre 4
Proprits de dessin et de projet . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Prsentation des proprits de dessin et de projet . . . . Utiliser des paramtres remplaables . . . . . . . . . . Enregistrement de paramtres dans le fichier de projet . Utilitaire Liste de paramtres . . . . . . . . . . . . . . Crer un dessin de gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour du bloc WD_M . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation du bloc WD_M . . . . . . . . . . . . Utilisation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grer des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utiliser des calques de fils . . . . . . . . . . . . . Modification des types de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 . 264 . 267 . 269 . 273 . 277 . 277 . 286 . 286 . 294 . 305
Chapitre 5
Bibliothques de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Identification des noms des blocs de symboles . . . . . . . . . Conventions d'attribution de noms aux symboles de bibliothque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des conventions d'attribution de noms aux symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fractionnement d'un nom de repre en deux parties . . . . . . Utilisation de plusieurs bibliothques de symboles . . . . . . . Prsentation des symboles unifilaires . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des symboles hydrauliques et P&ID . . . . . . . . Attributs requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attributs schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des attributs schmatiques . . . . . . Prsentation des attributs de composants pre et autonomes (REPERE1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 . . . . 314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 . 332 . 333 . 335 . 338 . 340 . 340 . 340
. . . . 356
Table des matires | v
Prsentation des attributs de composants fils (REPERE2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attributs de panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des attributs de panneau . . . . . . . . . . Attributs relatifs aux autres catgories de symboles . . . . . . . Prsentation des attributs relatifs aux autres catgories de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attributs de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des symboles de bibliothque . . . . . . . . . . . . . . . . Remplacement de symboles dans la bibliothque . . . . . . . . Modifier l'apparence des symboles de bibliothque existants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prdfinir l'annotation des symboles . . . . . . . . . . . . . . Permutation de blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un symbole de bibliothque . . . . . . . . . . . . . Gnrateur de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gnrateur de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 357 . 357 . 357 . 361 . 361 . 365 . 366 . 366 . 366 . 368 . 369 . 375 . 377 . 377
Guide de l'aperu des symboles . . . . . . . . . . . . . . 401

Chapitre 6 Symboles JIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Boutons poussoir . . . . . . . . . . . . . . Commutateurs . . . . . . . . . . . . . . . Commutateurs . . . . . . . . . . . . Commutateurs lumineux . . . . . . Fusibles, disjoncteurs, transformateurs . . Fusibles et transformateurs . . . . . Disjoncteurs et sectionneurs . . . . . Relais et contacts . . . . . . . . . . . . . . Relais et contacts . . . . . . . . . . . Bobines de relais verrou . . . . . . Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais temporiss . . . . . . . . . . . Minuterie temporise l'ouverture . Commande des moteurs . . . . . . . . . . Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . Voyants de test principal . . . . . . Voyants au non . . . . . . . . . . . E/S API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bornes et connecteurs . . . . . . . . . . . Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquettes de fils en ligne . . . . . . Blocs de distribution du courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 . 406 . 406 . 410 . 414 . 414 . 416 . 418 . 418 . 419 . 420 . 420 . 422 . 424 . 427 . 427 . 430 . 431 . 432 . 434 . 434 . 438 . 438
vi | Table des matires
Connecteurs - Sans modification du numro d'quipotentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 Connecteurs - Avec modification du numro d'quipotentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Interrupteurs de fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Pressostats et thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Limiteurs de dbit et capteurs de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Interrupteurs divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Interrupteurs divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Commutateurs bidirectionnels unipolaires . . . . . . . . . . . . 456 Solnodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Electronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Symboles de repre de cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Botiers d'appareils gnriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Symboles de rfrence croise autonomes . . . . . . . . . . . . . 469 Flches de fil - Rfrence uniquement . . . . . . . . . . . . . . . 470 Composants unifilaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Commande des moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Transformateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Symbole de repre de cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Chapitre 7
Symboles IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Boutons poussoir . . . . . . . . . . . . Boutons poussoir . . . . . . . . . Boutons poussoirs lumineux . . . Commutateurs . . . . . . . . . . . . . Commutateurs . . . . . . . . . . Commutateurs 3 positions . . . . Commutateurs 4 positions . . . . Disjoncteurs/Sectionneurs . . . . . . . Disjoncteurs unipolaires . . . . . Disjoncteurs 2nd+ ples . . . . . Sectionneurs de puissance . . . . Sectionneurs fusibles . . . . . . Sectionneur unipolaire . . . . . . Racteurs, Fusibles et Transformateurs . Racteurs . . . . . . . . . . . . . Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 . 477 . 481 . 482 . 482 . 485 . 490 . 492 . 492 . 494 . 498 . 499 . 501 . 502 . 502 . 503
Table des matires | vii
Interrupteur fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformateurs de courant . . . . . . . . . . . . . . . Transformateurs triphass . . . . . . . . . . . . . . . . Relais, Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais et Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais avec suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais de protection de courant . . . . . . . . . . . . . Relais de protection de tension . . . . . . . . . . . . . Relais de compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relais temporiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commandes de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commandes de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteurs monophass . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteurs triphass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteurs courant continu . . . . . . . . . . . . . . . Gnrateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dmarreurs de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyants standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyants de transformateur . . . . . . . . . . . . . . . Voyants presser pour tester . . . . . . . . . . . . . . Voyants LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balises lumineuses - Clignotantes . . . . . . . . . . . . Balises lumineuses - Pivotantes . . . . . . . . . . . . . E/S API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bornes et Connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquettes de fil en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . Blocs de distribution du courant . . . . . . . . . . . . Connecteurs - Sans modification du numro d'quipotentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteurs - Avec modification du numro d'quipotentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interrupteurs de fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressostats et thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dtecteurs de proximit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutateurs inductifs . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutateurs capacitifs . . . . . . . . . . . . . . . . Commutateurs magntiques . . . . . . . . . . . . . . . Commutateurs photolectriques d'metteur . . . . . . Commutateurs photolectriques de rcepteur . . . . . Commutateurs photolectriques d'metteur/rcepteur . Commutateurs par ultrasons . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 505 . 505 . 507 . 509 . 513 . 513 . 516 . 517 . 519 . 520 . 521 . 522 . 525 . 525 . 526 . 527 . 529 . 530 . 531 . 532 . 532 . 533 . 534 . 536 . 538 . 541 . 542 . 544 . 545 . 545 . 549 . 549
. . . . . 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 . 557 . 561 . 563 . 563 . 565 . 567 . 569 . 571 . 574 . 576
viii | Table des matires
Commutateurs tactiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Interrupteurs divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 Solnodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Instrumentation et capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 Symboles rglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Elments de manoeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Direction linaire de la force et du mouvement . . . . . . . . . . 598 Direction rotative de la force ou du mouvement . . . . . . . . . 598 Flux ou signal de propagation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 Flux d'nergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Radiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 Enroulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Commandes mcaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 Commande mcanique, dispositif de verrouillage . . . . . . . . 607 Commandes mcaniques, Couplage . . . . . . . . . . . . . . . . 608 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 Electronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Symboles de repre de cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Botiers d'appareils gnriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Symboles de rfrence croise autonomes . . . . . . . . . . . . . 618 Flches de fils - Rfrence uniquement . . . . . . . . . . . . . . 620 Symboles d'pissure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Composants unifilaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Commandes de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Transformateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Symboles de repre de cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Chapitre 8
API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Gnrer des modules de prsentation API . . . . . . . . . . . . Symboles API paramtriques et units entires . . . . . . Insrer des modules API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation du fichier de base de donnes API . . . . . . . . . Points d'E/S autonomes et uniques . . . . . . . . . . . . . . . Modifier les symboles de prsentation API autonomes et simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des styles d'API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifier un style d'API existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 . 628 . 632 . 637 . 663
. . . . 663 . . . . 668 . . . . 668
Table des matires | ix
Crer un style d'API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajouter un nouveau style d'API . . . . . . . . . . . . . . . . Crer des dessins d'E/S API partir des feuilles de calcul . . . . . . Prsentation du format de base de donnes/feuille de calcul API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de feuilles de calcul API l'aide de RSLogix . . . . . Cration de dessins API partir d'Unity Pro . . . . . . . . . Cration de fichiers XML pour l'exportation vers Unity Pro .
. . 668 . . 669 . . 670 . . . . . 670 . 685 . 688 . 698
Chapitre 9
Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Gnrateur de circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation du Gnrateur de circuits . . . . . . . Feuille de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabarits de dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichier de base de donnes des normes lectriques . Editeur de base de donnes des normes lectriques . Utilisation du Gnrateur de circuits . . . . . . . . Recalculer la taille du fil . . . . . . . . . . . . . . . Rfrencement d'un circuit . . . . . . . . . . . . . Utiliser l'ensemble de circuits . . . . . . . . . . . . . . . Ajouter des circuits existants au menu d'icnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701 . 701 . 703 . 708 . 713 . 732 . 740 . 775 . 776 . 779 . 783
Chapitre 10 Outils lis aux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795

Insrer des composants schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . Insertion ou modification de composants fils . . . . . . . . . . . Insrer la copie d'un composant . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion partir de listes de catalogues . . . . . . . . . . . . . . Fichier de recherche schmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . Insrer partir des listes d'quipements . . . . . . . . . . . . . . Insertion partir de listes de panneaux . . . . . . . . . . . . . . Manipuler des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manipuler des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . Annoter les attributs de tension nominale . . . . . . . . . Permuter les tats de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rfrences croises de composant . . . . . . . . . . . . . . . . . Rfrencement crois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrifier le nombre de bobines/contacts . . . . . . . . . . . Prsentation des paramtres des rfrences croises . . . . Prsentation du format des rfrences croises graphiques . Prsentation du format des rfrences croises de table . . . Mettre jour les tables de rfrences croises . . . . . . . . Crer des symboles de rfrence croise autonome . . . . . Insrer des lignes de liaison discontinues . . . . . . . . . . . . . Suivre les signaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficher le cheminement du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 . 826 . 836 . 839 . 843 . 849 . 854 . 862 . 862 . 873 . 875 . 876 . 876 . 880 . 882 . 888 . 892 . 901 . 907 . 915 . 918 . 919
x | Table des matires
Prsentation des Rails DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des enregistrements de donnes utilisateur . Cavaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition de cavaliers . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. 920 . 924 . 926 . 926
Chapitre 11 Outils d'attributs de composants . . . . . . . . . . . . . . . . 929

Modification des valeurs d'attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . Basculement d'attributs vers des calques . . . . . . . . . . . . . . Maniement du texte du composant . . . . . . . . . . . . . . . . . Maniement du texte des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement des valeurs de description . . . . . . . . . . . . . . . Dplacer les attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masquer les attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficher les attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faire pivoter les attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifier la justification des attributs . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du style de texte d'un attribut . . . . . . . . . . . . . Modifier la taille du texte de l'attribut . . . . . . . . . . . . . . . . Renommer un attribut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'attributs aux blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des repres bloquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rvaluer repre des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changement en texte multiligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de codes de localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour des codes fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symboles de repre de localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . Remplacer les codes de localisation de texte par des symboles de repre de localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contour d'une zone de localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des symboles de bibliothque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 . 932 . 933 . 937 . 938 . 939 . 939 . 940 . 941 . 941 . 942 . 943 . 946 . 947 . 948 . 950 . 951 . 952 . 953 . 956
. . 956 . . 960 . . 966
Chapitre 12 Outils lis aux fils/numros d'quipotentielles . . . . . . . . . 969

A propos des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969 Utiliser des calques de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970 Modification des types de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982 Insertion de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 Insertion de plusieurs fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 Interconnexion de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995 Couper les fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996 Etirer les fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997 Pliage des fils un angle droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998 Prsentation des tiquettes de calibre/couleurs de fil . . . . . . . . . . 999 Insertion de repres de fil en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 Symboles de repre de cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008 Insertion de symboles de repre de cble dans les fils . . . . . . 1008
Table des matires | xi
Symboles de repre de cble multiples . . . . . . . . . . . . . Modifier la base de donnes des conducteurs de cbles . . . . Modifier la liste de couleurs gnriques . . . . . . . . . . . . Insertion de symboles de blindage . . . . . . . . . . . . . . . Jeux de croisement de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manipulation des jeux de croisement de fils . . . . . . . . . . Outils de diagramme Ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinir et insrer de nouveaux diagrammes Ladder . . . . . . Modification d'un diagramme Ladder existant . . . . . . . . Numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des numros d'quipotentielles . . . . . . . . . Dfinition de la position des numros d'quipotentielles . . . Recherche ou remplacement d'un texte de numro d'quipotentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coder les informations sur le calibre/la couleur de fil en numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blocage de numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . Blocage de numros d'quipotentielles . . . . . . . . . Repositionnement de numros d'quipotentielles . . . . . . . Repositionnement de numros d'quipotentielles . . . . Modification des numros d'quipotentielles . . . . . . . . . Modifier les numros d'quipotentielles . . . . . . . . . Effacement ou masquage de numros d'quipotentielles . . . Effacement ou masquage de numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flches de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flches de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repres d'entrance/sortance . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repres source et de destination d'entrance/sortance . . Mise en squence des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en squence de la connexion des fils pour la gnration de rapports de provenance/destination . . . . . . . . . . .
. 1029 . 1036 . 1037 . 1037 . 1039 . 1039 . 1041 . 1041 . 1047 . 1053 . 1053 . 1065 . 1074 . 1076 . 1080 . 1080 . 1086 . 1086 . 1099 . 1099 . 1101 . 1101 . 1103 . 1103 . 1113 . 1113 . 1121 . 1121
Chapitre 13 Outils de borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135

Insrer des bornes et des connecteurs . . . . . . . . . . . . Bornes multiniveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des relations entre les bornes . . . . . . . Recherche des proprits de borne . . . . . . . . . . . . . . Prsentation de la base de donnes des proprits des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diteur de bornier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de l'Editeur de borniers . . . . . . . . . . . Gnration de tables de bornier . . . . . . . . . . . . Cavaliers de borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilitaires de borniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexions de fils de borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135 . 1150 . 1150 . 1155 . 1155 . 1162 . 1162 . 1216 . 1225 . 1231 . 1235
xii | Table des matires
Remettre en squence les numros de bornes . . . . . . . . . . . . . 1236 Prsentation des squences de connexion . . . . . . . . . . . . . . . 1238
Chapitre 14 Outils de cblage point point . . . . . . . . . . . . . . . . 1245

Utilisation des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245 Utilisation des outils de cblage point point . . . . . . . . . . 1245 Pliage des fils un angle droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268 Insertion de liaisons multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269 Importation de donnes issues d'Autodesk Inventor Professional Cable & Harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1271 Prsentation de la structure du fichier d'importation de feuille de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1283 Insrer des pissures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1294
Chapitre 15 Outils l'chelle du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297

Naviguer de rfrence en rfrence . . . . . . . . . . . . . . . Dmarrer le Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poursuivre une session de navigation prcdente . . . . Passer d'un dessin un autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tracer un ou plusieurs dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilitaire l'chelle du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crer un fichier script excutable au niveau du projet . . . . Nouvelle numrotation des rfrences de diagramme Ladder . Mise jour ou rvaluation des repres l'chelle du projet . Suivi des modifications apportes un dessin . . . . . . . . Traduction du texte de description . . . . . . . . . . . . . . . Publier sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publier vers DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilitaire de cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de l'utilitaire de cartouche . . . . . . . . Configuration du cartouche - Prsentation . . . . Mthode d'attribut WD_TB . . . . . . . . . . . . WDT, mthode de fichier . . . . . . . . . . . . . . Mise jour de cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnaliser les tiquettes LIGNEx . . . . . . . . . . . Association de valeurs AutoLISP au cartouche . . . . . . Gabarit de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297 . 1297 . 1299 . 1302 . 1303 . 1306 . 1308 . 1309 . 1310 . 1312 . 1316 . 1318 . 1322 . 1323 . 1323 . 1325 . 1325 . 1332 . 1334 . 1336 . 1340 . 1343 . 1344
Chapitre 16 Menus d'icnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347

Prsentation de l'Assistant Menu d'icnes . . . . . . . . . . . . . Ajouter une nouvelle icne au menu . . . . . . . . . . . . Modifier les proprits d'une icne existante dans le menu . Utiliser d'autres menus d'icnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347 . 1349 . 1350 . 1379
Table des matires | xiii
Modifier directement le fichier de menu d'icnes . . . . . . . . . . . 1380 Prsentation du fichier de menu d'icnes . . . . . . . . . . . . 1380
Chapitre 17 Nomenclatures et catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . 1387

Base de donnes du catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conventions d'attribution de noms aux tables de catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tables des familles du fichier default_cat.mdb . . . . . . . . Installation d'un contenu du fabricant supplmentaire . . . . . . Prsentation de la structure de la table de la base de donnes du catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation de la table de la base de donnes du catalogue _LISTBOX_DEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'une base de donnes de catalogue spcifique au projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affectation de catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affectation d'informations de catalogue aux composants . . Copier l'affectation du catalogue d'un composant un autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des affectations de catalogue manquantes . . . . Quantit de contacts/Recherche de broches . . . . . . . . . . . . Utilisation des broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition d'affectations de broches des fins spcifiques . . . 1387 . . 1388 . . 1390 . . 1396 . . 1396 . . 1400 . . 1402 . . 1404 . . 1404 . . . . . . 1426 . 1430 . 1431 . 1431 . 1439
Chapitre 18 Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1443

Gnration de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapports schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gnration de rapports schmatiques . . . . . . . . . . Rapports du panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gnration de rapports de panneau . . . . . . . . . . . Prsentation des fichiers de format . . . . . . . . . . . . . . . Excution des rapports automatiques . . . . . . . . . . . . . Exportation/importation de donnes de feuille de calcul . . . Cration d'attributs dfinis par l'utilisateur . . . . . . . . . . Exportation vers Autodesk Inventor Professional . . . . . . . Configuration d'une exportation vers Autodesk Inventor Professional Cable & Harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1443 . 1537 . 1537 . 1570 . 1570 . 1587 . 1652 . 1656 . 1667 . 1672
. . . . 1672
Chapitre 19 Prsentation du panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1685

Liste des prsentations de panneau . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation des attributs d'encombrement/donnes tendues . Configuration et paramtres par dfaut du dessin du panneau . Relation entre dessins de schma et prsentations de panneau . Mise jour automatique des schmas/panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . 1685 . 1686 . 1690 . 1695 . 1695
xiv | Table des matires
Relation entre symboles de panneau et symboles schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion de borne/d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion d'encombrements de panneau partir d'une liste schmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion d'encombrements de panneau l'aide des menus de fournisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion d'encombrements de panneau l'aide du menu d'icnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion manuelle d'encombrements de panneau . . . . . . Insertion d'encombrements de panneau partir d'une liste de catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion d'encombrements partir d'une liste d'quipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion d'une copie d'un encombrement de panneau . . . . Utilisation des assemblages et gabarits de panneaux . . . . . Modification d'un encombrement/d'une borne . . . . . . . . . . . Modification d'un encombrement ou d'une borne de panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catalogue multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copier les valeurs de code dans les composants . . . . . . . . Supprimer l'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annotation des connexions de fils de la prsentation . . . . . . . . Ajout d'informations sur les fils aux encombrements . . . . . Fichiers de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du fichier de recherche de symbole d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numros/Repres d'lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un repre un composant . . . . . . . . . . . . . . . Remettre en squence des numros de pices . . . . . . . . . Bloquer des numros de pices . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaques signaltiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion de plaques signaltiques . . . . . . . . . . . . . . . Outils de mise niveau/mise en squence de panneau . . . . . . . Suppression des affectations de squence . . . . . . . . . . . Affichage des affectations de squence . . . . . . . . . . . . . Permutation du texte d'un fil sur un bornier . . . . . . . . .
. 1695 . 1698 . 1698 . 1709 . 1713 . 1718 . 1722 . 1725 . 1729 . 1730 . 1734 . 1734 . 1749 . 1752 . 1755 . 1756 . 1756 . 1764 . 1764 . 1772 . 1772 . 1776 . 1779 . 1782 . 1782 . 1784 . 1784 . 1785 . 1786
Chapitre 20 Outils lis aux gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1801

Prsentation des outils lis aux gaines . . . . . . . Donnes complexes du repre de gaine . . . Prsentation des fichiers de support des repres de Gnration d'un rapport sur les repres de gaine . Gnration d'un rapport sur le routage des gaines . . . . . . . . . gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1801 . 1801 . 1809 . 1810 . 1812
Table des matires | xv
Chapitre 21 Outils de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1815

Convertir des fichiers de dessin promis.e en fichiers AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1815 Conversion de blocs autres qu'AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . 1819 Terminez la mise en correspondance des valeurs de blocs autres qu'AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1820 Convertir du texte en attribut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1823 Convertir des flches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1825 Conversion de flches autres qu'AutoCAD Electrical . . . . . . 1825 Prsentation de la conversion ECDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1826 Outils de reprage et de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1829 Utilisation des outils de reprage et de liaison . . . . . . . . . 1829 Prsentation de l'association de blocs/d'attributs . . . . . . . . 1842
Chapitre 22 Outils divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1847

Prsentation des outils de contrle de l'alimentation . . . . . . Prsentation des outils pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . Insertion de composants hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . Insertion de composants P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outils de dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prsentation de la vrification des erreurs en temps rel . Modification des donnes invisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1847 . 1851 . 1855 . 1861 . 1866 . 1866 . 1876
Chapitre 23 Didacticiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1879

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projets - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des projets . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartouche - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . Utilitaire de cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . Slection d'une mthode . . . . . . . . . . . . . . . . Mthode d'attribut WD_TB . . . . . . . . . . . . . . . Crer un cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du cartouche - Mthode d'attribut WD_TB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crer un gabarit de dessin . . . . . . . . . . . . Utilisation du gabarit . . . . . . . . . . . . . . . Lignes de description du projet . . . . . . . . . Valeurs de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour de cartouche . . . . . . . . . . . . . Personnalisation des tiquettes de description de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1879 . 1881 . 1881 . 1882 . 1885 . 1890 . 1890 . 1891 . 1893 . 1894 . 1894 . 1898 . 1900 . 1902 . 1903 . 1904 . 1904
. . . . . 1906
xvi | Table des matires
Mthode de fichier WDT . . . . . . . . . . . . . . . . . Crer un cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du cartouche - Mthode de fichier WDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crer un gabarit de dessin . . . . . . . . . . . . . Utilisation du gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . Lignes de description du projet . . . . . . . . . . Valeurs de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour de cartouche . . . . . . . . . . . . . . Personnalisation des tiquettes de description de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cblage - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dcoupe d'un fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion d'un diagramme Ladder monophas . . . . . Remise en squence des diagrammes Ladder . . . . . . Composants schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composants schmatiques - Introduction . . . . . . . . A propos des composants schmatiques . . . . . . . . . Insertion de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . Relocalisation de composants . . . . . . . . . . . . . . Alignement des composants . . . . . . . . . . . . . . . Insertion de composants (suite) . . . . . . . . . . . . . Modification de composants . . . . . . . . . . . . . . . Liaison de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des informations de catalogue . . . . . . . Calques de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calques de fils - Introduction . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un calque de fils . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'affectation du calque de fils . . . . . . Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuits - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement d'un circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . Insertion et configuration du circuit . . . . . . . . . . . Enregistrement et insertion d'un circuit . . . . . . . . . Insertion d'un circuit enregistr par le biais de WBloc . . Insertion d'un circuit de commande moteur unifilaire . Insertion d'un circuit d'alimentation double unifilaire . Rfrencement d'un circuit . . . . . . . . . . . . . . . . Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigation - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . Dplacement entre des symboles . . . . . . . . . . . . . Permutation de bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permutation de bloc - Introduction . . . . . . . . . . .
. . . . 1908 . . . . 1908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912 . 1914 . 1917 . 1917 . 1918 . 1919 . 1921 . 1923 . 1923 . 1924 . 1924 . 1926 . 1927 . 1929 . 1930 . 1930 . 1931 . 1932 . 1936 . 1940 . 1941 . 1945 . 1948 . 1951 . 1955 . 1955 . 1956 . 1957 . 1959 . 1959 . 1960 . 1965 . 1973 . 1980 . 1982 . 1987 . 1990 . 1994 . 1994 . 1994 . 1997 . 1997
Table des matires | xvii
Permutation de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 API - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 Insertion de modules API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 Utilisation de l'insertion de plusieurs composants . . . . . . . . 2004 Annotation de descriptions d'E/S API . . . . . . . . . . . . . . 2007 Bornes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009 Bornes schmatiques - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 2009 A propos des bornes schmatiques . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 Insertion de bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013 Bornes multiniveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2016 Modification des associations multiniveaux . . . . . . . . . . . 2018 Proprits des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022 Association de bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024 Numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2026 Numros d'quipotentielles - Introduction . . . . . . . . . . . 2026 A propos des numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . 2027 Insertion de numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . . 2027 Insertion de numros d'quipotentielles bass sur les E/S . . . . 2030 Suppression d'un numro d'quipotentielle . . . . . . . . . . . 2032 Flches du signal source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2033 Flches du signal de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . 2035 Prsentation de panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2042 Prsentation de panneau - Introduction . . . . . . . . . . . . . 2042 Insrer un encombrement (liste schmatique) . . . . . . . . . . 2043 Ajout d'encombrements de plaque signaltique . . . . . . . . . 2053 Editeur de borniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2057 Gnration de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2064 Gnration de rapports - Introduction . . . . . . . . . . . . . . 2064 Gnration de rapports sur les nomenclatures . . . . . . . . . . 2065 Insertion de tables de nomenclatures dans des dessins . . . . . 2066 Modification du format d'un rapport sur les nomenclatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2067 Exportation d'un rapport sur les nomenclatures vers une feuille de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2069 Diagrammes de connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2070 Diagrammes de connecteurs - Introduction . . . . . . . . . . . 2070 A propos des diagrammes de connecteurs . . . . . . . . . . . . 2071 Insertion de connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2071 Cblage des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2075 Regroupement des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2080 Modification des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2084 Ajout de numros d'quipotentielles . . . . . . . . . . . . . . . 2089 Ajout de descripteurs de connecteurs . . . . . . . . . . . . . . 2090 Diagrammes hydrauliques et P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2092 Diagrammes hydrauliques et P&ID - Introduction . . . . . . . 2092
xviii | Table des matires
Configuration des dessins hydrauliques . . . . . . . . . . . Insertion de symboles schmatiques hydrauliques . . . . . Cration de tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finalisation du dessin hydraulique . . . . . . . . . . . . . . Configuration des dessins P&ID . . . . . . . . . . . . . . . Insertion de symboles schmatiques P&ID . . . . . . . . . Cration de tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gnrateur de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gnrateur de symboles - Introduction . . . . . . . . . . . Cration de symboles personnaliss . . . . . . . . . . . . . Ajout d'attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de connexions des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement du symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . Migration des donnes AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . Migration des donnes AutoCAD - Introduction . . . . . . Informations sur les outils de reprage et de liaison . . . . Dcomposition des blocs et des attributs . . . . . . . . . . Reprage des composants schmatiques . . . . . . . . . . . Liaison des attributs schmatiques . . . . . . . . . . . . . . Ajout de connexions des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de gomtrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reprage et liaison de composants du panneau . . . . . . . Mise jour des composants du panneau ou schmatiques . Interoprabilit entre Inventor et AutoCAD Electrical . . . . . . . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction (suite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partie 1 : 2D vers 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renommage des repres de composant . . . . . . . . . . . Exportation au format XML . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ouverture du jeu de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de segments de faisceau . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de segments de faisceau (suite) . . . . . . . . . . . . Importation des donnes AutoCAD Electrical . . . . . . . . Problmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affectation d'un RefDes manquant . . . . . . . . . . . . . Fin de l'importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Routage des fils vers les segments de faisceau . . . . . . . . Partie 2 : 3D vers 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de fils (suite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Routage de fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation au format XML . . . . . . . . . . . . . . . . . Importation des donnes Inventor . . . . . . . . . . . . . . Rcapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 2093 . 2094 . 2099 . 2104 . 2111 . 2115 . 2118 . 2121 . 2121 . 2122 . 2123 . 2126 . 2129 . 2130 . 2130 . 2131 . 2132 . 2134 . 2135 . 2138 . 2141 . 2142 . 2144 . 2147 . 2147 . 2148 . 2149 . 2150 . 2152 . 2152 . 2153 . 2156 . 2159 . 2163 . 2164 . 2166 . 2168 . 2169 . 2170 . 2172 . 2174 . 2175 . 2176 . 2176 . 2180
Table des matires | xix
Chapitre 24 Productivit avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2183

Configurer des relations pair--pair entre les composants . . . . Crer des affectations de broches automatises . . . . . . . . . Configurer AutoCAD Electrical pour plusieurs utilisateurs . . . Afficher les repres source et de destination sur les cbles . . . . Utiliser l'Editeur de fichier de base de donnes API . . . . . . . Personnalisation du Gnrateur de circuits . . . . . . . . . . . Prsentation du Gnrateur de circuits . . . . . . . . . . . Feuille de calcul du Gnrateur de circuits . . . . . . . . . Gabarits de dessin du Gnrateur de circuits . . . . . . . Base de donnes du Gnrateur de circuits . . . . . . . . Ajout d'un nouveau circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonctions du Gnrateur de circuits . . . . . . . . . . . . Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crer vos propres symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crer vos propres symboles . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de vos propres symboles, circuits et commandes au menu d'icnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurer des projets selon plusieurs normes de dessin . . . . Utiliser Autodesk Vault avec AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2183 . 2186 . 2189 . 2195 . 2203 . 2213 . 2213 . 2215 . 2220 . 2225 . 2244 . 2256 . 2256 . 2298 . 2298
. . . 2330 . . . 2339 . . . 2348
Chapitre 25 Options AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2357

Commandes AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2357
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2373
xx | Table des matires
Nouveauts d'AutoCAD Electrical
Prsentation de l'Aide d'AutoCAD Electrical

Le systme d'aide d'AutoCAD Electrical s'utilise avec un navigateur et est accessible par les liens contextuels ou le menu ou l'icne d'aide. Les fonctions principales du systme d'aide comprennent :
Un accs la demande existe galement par le biais de la touche de fonction F1, des rubans, des botes de dialogue et de la ligne de commande. Les onglets de navigation de chaque rubrique comprennent des liens vers des procdures, des rfrences et des concepts associs. Le menu d'aide vous donne accs l'aide et la fentre de dmarrage d'AutoCAD Electrical, l'Atelier des nouvelles fonctionnalits, ainsi qu' d'autres ressources.
Quels sont les diffrents accs l'Aide ?

Vous pouvez obtenir de l'aide sur une commande tout en l'utilisant.
Bouton Aide dans un environnement de rubans Slectionnez l'icne Aide en haut droite. Slectionnez la flche vers le bas pour afficher un menu d'options d'aide.
Menu d'aide
Dans la barre de menus, slectionnez Aide Rubriques d'aide d'AutoCAD Electrical pour afficher la page d'accueil de l'Aide d'AutoCAD Electrical.
La touche F1
A l'invite de commande, appuyez sur la touche F1 pour ouvrir la rubrique Procdure de l'outil actif. Dans une bote de dialogue, appuyez sur la touche F1 pour ouvrir la rubrique Rfrence de l'outil actif.
Bouton d'aide
Dans une bote de dialogue, cliquez sur Aide pour ouvrir la rubrique Rfrence de l'outil actif.
Organisation de l'aide
La plupart des sujets du systme d'aide comportent trois types de rubriques : Procdure, Rfrence et Concept. Chaque rubrique d'aide slectionne partir d'un menu comprend une range d'onglets au-dessus du titre de la rubrique. Vous pouvez cliquer sur un onglet pour accder aux autres types de rubriques disponibles.
Les rubriques Procdure fournissent des instructions dtailles permettant d'accomplir les tches d'AutoCAD Electrical. Les rubriques Rfrence fournissent des descriptions dtailles des diffrents lments d'une bote de dialogue. Les rubriques Concept fournissent des informations conceptuelles sur les outils et les tches et peuvent expliquer les concepts associs.
Les titres de rubrique indiquent la nature des informations contenues dans les diffrentes rubriques.
Les rubriques Procdure commencent par un verbe d'action, par exemple "Crer des projets". Le titre des rubriques Rfrence contient le nom des botes de dialogue. Les rubriques relatives des concepts commencent gnralement par "Utiliser" ou "Prsentation de".
Comment utiliser le systme d'aide ?

Lorsque vous lancez le systme d'aide, la page d'accueil de l'aide d'AutoCAD Electrical est la premire chose qui s'affiche.
Barre de navigation Une barre de navigation comportant des icnes est situe dans la partie suprieure de toutes les fentres d'aide. L'icne la plus gauche s'appelle Afficher ou Masquer et
2 | Chapitre 1 Nouveauts d'AutoCAD Electrical
permet d'ouvrir ou de fermer le panneau de navigation de la fentre d'aide. Le panneau de navigation comporte les onglets Sommaire, Index, Rechercher et Favoris. Sommaire Prsente la documentation disponible, sous la forme d'une liste de rubriques et de sous-rubriques. Cet onglet contient galement une structure permettant de se reprer au sein du systme d'aide et de passer rapidement d'une rubrique l'autre. Cliquez sur Liste des commandes d'AutoCAD Electrical pour obtenir la liste alphabtique des outils d'AutoCAD Electrical accessibles dans les menus et barres d'outils. Vous pouvez entrer un mot dans la zone pour rechercher le terme dans l'index alphabtique. Cliquez deux fois sur le terme pour afficher la rubrique ou, si plusieurs rubriques correspondent au terme, pour ouvrir la liste des rubriques trouves. Entrez un terme rechercher dans la zone et cliquez sur Rechercher pour afficher la liste des rubriques contenant le mot recherch n'importe quel endroit de la rubrique. Cliquez sur un titre, puis sur Afficher (ou cliquez deux fois sur le titre) pour ouvrir la rubrique. Lorsqu'une rubrique est affiche dans la fentre d'aide, cliquez sur l'onglet Favoris, puis sur Ajouter pour ajouter la rubrique ouverte une liste de favoris. Pour supprimer une rubrique de la liste, slectionnez la rubrique dans la liste, puis cliquez sur Supprimer.
Index
Rechercher
Favoris
Comment me familiariser avec le produit ?

Les programmes et les produits de formation d'Autodesk vous permettent d'apprendre les fonctions techniques essentielles et d'amliorer votre productivit. Pour des informations rcentes sur les formations Autodesk, visitez le site l'adresse http://www.autodesk.com/training-fra ou contactez le bureau Autodesk de votre pays. Le rseau ATC (Authorized Training Center) d'Autodesk offre des formations agres aux professionnels de la conception qui utilisent les logiciels Autodesk. Les formations ATC sont dispenses par des formateurs comptents et expriments. Il existe plus de 1 200 centres ATC dans le monde rpondant aux besoins spcifiques et locaux de chaque mtier.
Prsentation de l'Aide d'AutoCAD Electrical | 3
Pour connatre le centre de formation le plus proche, contactez Autodesk ou visitez le site l'adresse http://www.autodesk.com/atc-fra.
Utilisation de l'Aide d'AutoCAD Electrical

AutoCAD Electrical propose divers outils de formation pour vous aider, que vous soyez dbutant ou expriment en CAO.
Accder l'Aide
Utilisez les mthodes suivantes pour accder l'Aide.
Slectionnez l'icne Aide en haut droite ou slectionnez la flche vers le bas pour afficher un menu d'options d'aide.
Choisissez Aide Rubriques d'aide d'AutoCAD Electrical dans la barre de menus, puis affichez la rubrique voulue. Vous pouvez utiliser les onglets Index, Rechercher et Sommaire du volet de gauche. Appuyez sur F1 pour ouvrir la rubrique d'aide Procdure ou Rfrence relative la commande active. Dans une bote de dialogue ouverte, appuyez sur F1 ou cliquez sur Aide pour ouvrir la rubrique Rfrence relative la commande active.
Personnaliser l'Aide
Utilisez les mthodes suivantes pour personnaliser l'Aide.
Cliquez sur le bouton Masquer ou Afficher de la barre d'outils de l'Aide pour contrler la visibilit du volet onglets situ gauche de la fentre de contenu. Pour ajouter une rubrique l'onglet Favoris, slectionnez une rubrique d'aide, cliquez sur l'onglet Favoris, puis cliquez sur Ajouter. Pour supprimer une rubrique de l'onglet Favoris, slectionnez-la dans la liste, puis cliquez sur Supprimer.
Effectuer des recherches dans l'Aide

Pour trouver une rubrique d'aide, vous avez aussi la possibilit d'utiliser l'onglet Rechercher. 1 Cliquez sur Afficher dans la barre d'outils de l'Aide si le volet de navigation onglets n'est pas affich.
2 Cliquez sur l'onglet Rechercher. 3 Entrez votre texte dans la zone de texte de recherche, puis cliquez sur Rechercher. Utilisez des guillemets (" ") autour du critre de recherche pour rechercher une chane. Utilisez un astrisque (*) avant ou aprs le texte comme caractre gnrique. 4 Cliquez deux fois sur la rubrique voulue, ou slectionnez-la et cliquez sur Afficher pour l'ouvrir. 5 Vous pouvez galement slectionner une ou plusieurs des options de recherche suivantes pour limiter les rsultats.

Rechercher les rsultats prcdents Respecter les mots similaires Rechercher uniquement dans les titres
6 Utilisez les oprateurs pour affiner davantage votre recherche. Cliquez sur la flche droite en regard de la zone de texte de recherche, puis slectionnez l'un des oprateurs suivants.
AND Utilisez l'oprateur AND pour lister les rubriques qui incluent vos diffrents critres de recherche. OR Utilisez l'oprateur OR pour lister les rubriques qui incluent l'un au moins de vos critres de recherche. NEAR Utilisez l'oprateur NEAR pour rechercher les textes spcifis dans un contexte d'troite proximit entre eux. NOT Utilisez l'oprateur NOT pour lister les rubriques qui n'incluent pas votre critre de recherche.
Imprimer de l'aide
Vous pouvez imprimer un fichier unique ou des sections de l'Aide. 1 Dans l'onglet Sommaire de l'aide, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un titre et choisissez Imprimer. 2 Choisissez d'imprimer la rubrique slectionne ou le titre slectionn et tous les sous-titres. REMARQUE Vous pouvez galement imprimer une rubrique unique en cliquant avec le bouton droit de la souris dans le fichier et en choisissant Imprimer.
Prsentation de l'Aide d'AutoCAD Electrical | 5
3 Cliquez sur OK. Si vous voulez imprimer la totalit du systme d'aide, cliquez dans l'onglet Sommaire avec le bouton droit de la souris sur Aide d'AutoCAD Electrical et choisissez Imprimer. Choisissez d'imprimer le titre slectionn et tous les sous-titres, puis cliquez sur OK.
Dcouvrir les nouveauts d'AutoCAD Electrical

Les rubriques de nouveauts dcrivent les nouvelles fonctionnalits de la dernire version d'AutoCAD Electrical. 1 Choisissez Aide Aide AutoCAD Electrical. Dans l'aide d'AutoCAD Electrical, cliquez sur Nouveauts dans le Sommaire. Vous pouvez galement accder aux nouveauts en choisissant Aide Afficher la fentre de dmarrage. Cliquez sur Nouveauts dans la fentre de dmarrage d'AutoCAD Electrical. 2 Consultez le descriptif de la fonction de votre choix. 3 Cliquez sur Pour plus d'informations pour en savoir plus sur la fonction.
Dmarrer avec AutoCAD Electrical

1 Cliquez sur la flche droulante Aide en haut droite pour afficher un menu d'options d'aide. 2 Slectionnez Outils de formation Fentre de dmarrage. La fentre de dmarrage d'AutoCAD Electrical s'affiche. Cette fentre de dmarrage comprend deux sections. La section du haut s'adresse aux utilisateurs dbutants. Elle comprend des liens vers les livres blancs, les didacticiels et le forum AutoCAD Electrical. La section du bas propose des liens vers des informations supplmentaires sur AutoCAD Electrical. Vous pouvez dcouvrir les nouveauts de la version actuelle, accder la page d'accueil de la productivit avance et obtenir des informations sur d'autres produits Autodesk. 3 Cliquez sur Didacticiels dans la fentre de dmarrage d'AutoCAD Electrical.
Rejoindre le programme de participation du client

Vous tes invit participer l'orientation des logiciels de conception d'Autodesk. Si vous prenez part au programme CIP, des informations spcifiques sur votre utilisation d'AutoCAD Electrical sont transmises Autodesk. Il s'agit notamment des fonctionnalits dont vous vous servez le plus frquemment, des problmes que vous rencontrez et d'informations diverses qui orienteront le dveloppement des versions futures du produit. Pour plus d'informations, reportez-vous aux liens suivants.
En savoir davantage sur le programme de participation du client : http://www.autodesk.com/cip Lire la politique de confidentialit d'Autodesk : http://www.autodesk.com/cipprivacy
En tant que participant, vous serez en mesure de consulter des rapports qui vous permettront d'optimiser votre utilisation d'AutoCAD Electrical.
Pour activer ou dsactiver le programme de participation du client

1 Dans la barre d'outils InfoCenter, droite du bouton d'aide, cliquez sur la flche droulante. 2 Cliquez sur Programme de participation du client. 3 Dans la bote de dialogue Programme de participation du client, choisissez de commencer ou d'arrter votre participation. 4 Cliquez sur OK.
Rejoindre le programme de participation du client | 7
Nouveauts d'AutoCAD Electrical 2011

Recherche dans le catalogue
Les amliorations apportes l'interface de recherche dans le catalogue comprennent notamment :
Contrle de la slection des champs affichs et de l'ordre d'affichage dans la bote de dialogue Recherche dans le catalogue. Filtre des enregistrements du catalogue, via la slection de valeurs existantes dans les champs. Recherche d'un enregistrement de catalogue en fonction d'une valeur indique (caractres gnriques compris) pour l'un des champs du catalogue. Tri des enregistrements du catalogue, par la slection de l'en-tte de colonne de l'un des champs affichs. Affichage des dtails de la nomenclature dans la bote de dialogue principale (anciennement appele Vrification dans le catalogue). Possibilit de dfinir une valeur de filtre par dfaut pour n'importe quel champ de catalogue, l'aide de la table _LISTBOX_DEF dveloppe dans la base de donnes du catalogue. Prsence d'info-bulles dans les botes de dialogue dcrivant la fonction de chaque commande.
Pour plus d'informations (page 1409)
Importer un type de fil

Les types de fils sont dfinis pour chaque dessin. Vous pouvez importer les types de fils d'un dessin ou d'un gabarit vers un autre dessin. Utilisez le bouton Importer dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil pour importer des types de fils dans le dessin actif. Utilisez les utilitaires de projet pour importer des types de fils dans un jeu de dessins du projet. Pour plus d'informations (page 979)
Amliorations de la numrotation des pices

La fonction de numrotation des pices prend dsormais en charge les numros bloqus sur les composants de panneau. Si la fonction Remettre en squence les numros de pices est excute ultrieurement, les numros de pices bloqus ne changent pas.
Remettez en squence les numros de pices en fonction des valeurs de fabricant des composants. Slectionnez les fabricants dans une liste de valeurs utilise dans le projet. Seuls changent les numros de pices des composants qui prsentent les valeurs de fabricant slectionnes. Dfinissez l'ordre de remise en squence en fonction des valeurs de fabricant des composants. Utilisez les boutons Descendre ou Monter pour changer l'ordre des fabricants avant d'utiliser la commande Remettre en squence les numros de pices. Pour plus d'informations (page 1777)
Base de donnes de catalogue spcifique au projet

Crez une base de donnes de catalogue contenant uniquement les valeurs de catalogue utilises dans les dessins du projet. Cette commande utilise la base de donnes default_cat.mdb et supprime toutes les valeurs de catalogue qui ne sont pas utilises dans les dessins du projet. Cette base de donnes de catalogue de plus petite taille :

Peut tre envoye un client avec le projet termin Permet de restreindre les slections de catalogue ultrieures aux composants utiliss dans le projet
Amliorations du contour d'une zone de localisation

Lorsque vous insrez un contour de zone de localisation, une case cocher dans la bote de dialogue permet d'indiquer si les valeurs d'emplacement et d'installation des composants pres qui se retrouvent dans le nouveau contour doivent tre mises jour. Les commandes d'AutoCAD Electrical reconnaissent dsormais le contour de la zone de localisation. Si vous insrez ou dplacez des composants pres schmatiques dans un contour de zone de localisation existant, les valeurs d'emplacement et d'installation sont mises jour pour reflter celles du contour. Si vous dplacez des composants pres schmatiques hors du contour d'une zone de localisation, indiquez si les valeurs des composants doivent tre mises jour pour reflter les valeurs par dfaut du dessin. REMARQUE Les composants au sein du circuit ne sont pas mis jour, car ils se trouvent dans le contour d'une zone de localisation existante. Pour plus d'informations (page 963)
Nouveauts d'AutoCAD Electrical 2011 | 9
Supprimer la vrification des collisions de fils

Lorsque vous insrez des fils, dsactivez temporairement la fonction de vrification des collisions. Le comportement par dfaut consiste contourner un composant lors de l'acheminement d'un fil entre deux emplacements. Si vous souhaitez que le fil passe travers les composants lors de son insertion, dsactivez la fonction de vrification des collisions. Pour plus d'informations (page 990)
Solutions d'apprentissage

Exercices de mise en route ajouts l'aide en ligne. Ajout d'un didacticiel spcifique aux cartouches, qui explique comment crer un gabarit ou un cartouche et comment dfinir le mappage d'un cartouche dans le cadre d'une mise jour. Interoprabilit de la conception des cbles - Ajout des didacticiels AutoCAD Electrical et Inventor, avec des exercices dans les deux environnements.
Nouveauts dans les versions prcdentes

Le tableau ci-dessous indique quelles fonctions ont t ajoutes ou amliores dans les versions prcdentes d'AutoCAD Electrical. Cliquez sur "X" pour obtenir des informations dtailles sur les ajouts ou amliorations d'une version donne. Fonction
AutoCAD Electrical 64 bits Intgration Autodesk Inventor Professional Intgration d'Autodesk Vault Mises jour du contenu du catalogue Interface de recherche dans le catalogue Cration de base de donnes de catalogue Gnrateur de circuits X (page 20) X (page 27) X (page 19) X (page 8) X (page 9) X (page 24)
2008
X (page 19)
2009
2010
2011
X (page 10)
Fonction
Dfinition de la squence des fils Reconnaissance de produit DWG Vrification Electrical Mises jour de l'Aide Amliorations de l'Assistant du menu d'icnes Performances amliores InfoCenter Insrer des composants partir d'un menu Insertion de bornes de rechange Amliorations du programme d'installation Numrotation des lments Contour d'une zone de localisation Utilitaire de migration Bornes multiniveau Support des lments unifilaires Gestion des donnes de broches Importation/Exportation d'E/S API Bibliothques d'E/S API Support de l'alimentation Gestionnaire de projets
2008
X (page 15) X (page 19)
2009
2010
2011
X (page 30) X (page 20) X (page 15) X (page 26) X (page 30) X (page 10)
X (page 19) X (page 20) X (page 14) X (page 17) X (page 19) X (page 23) X (page 8) X (page 9) X (page 22) X (page 17) X (page 21) X (page 29) X (page 18) X (page 13) X (page 13) X (page 28) X (page 25) X (page 29)
Nouveauts dans les versions prcdentes | 11
Fonction
Interface du ruban Amliorations de l'Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul Rfrence croise autonome Rapports navigables Navigation Gnrateur de symboles Bibliothques de symboles Mises jour des rfrences croises des styles de tables Cavaliers Editeur de base de donnes des proprits de bornes Editeur de borniers Bornes Manuel d'utilisation Eviter les collisions de fils Amliorations de la connexion des fils Position des numros d'quipotentielles Mises jour des squences de fils Cration/Importation d'un type de fil
2008
2009
2010
X (page 27)
2011
X (page 13)
X (page 24)
X (page 26) X (page 14) X (page 23) X (page 23) X (page 22) X (page 29) X (page 24)
X (page 16)
X (page 20) X (page 10) X (page 24) X (page 25) X (page 16) X (page 25) X (page 8) X (page 30)
Nouveauts de la version 2008

Importation/Exportation d'E/S API
Vous pouvez dsormais faire passer vos conceptions lectriques entre AutoCAD Electrical et Unity Pro de Schneider Electric. A l'aide du format de langage XML trs rpandu, vous pouvez transfrer des donnes de conception tout en conservant la structure et l'organisation. Utilisez le nouvel outil Exportation Unity Pro vers une feuille de calcul pour importer des fichiers d'exportation Unity Pro XML. Ces fichiers facilitent la cration de diagrammes Ladder de type API et de dessins de prsentation de panneau (au format vertical et horizontal) dans le projet actif. Les fichiers d'exportation d'Unity Pro comportent galement des informations de catalogue. Vous pouvez reformater les fichiers pour gnrer une liste d'quipements. Cette liste permet de crer un dessin de prsentation de rack utilis dans les prsentations de panneau ou des dessins de prsentation de rack distincts. Utilisez le nouvel outil Exportation Unity Pro pour crer un fichier de variables E/S Unity Pro (*.xsy) au format XML Unity Pro partir de vos dessins AutoCAD Electrical. Le fichier d'exportation Unity Pro est gnr partir des dessins API et de leurs symboles API respectifs. Pour plus d'informations (page 688)
Amliorations des bibliothques d'E/S API

Il est possible de crer rapidement des dessins E/S API en effectuant une slection dans une bibliothque compose de plus de 3 000 modules E/S API intelligents. Ces modules sont issus des fabricants les plus connus du secteur.
Amliorations de l'Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul

Il n'est plus ncessaire de crer et d'enregistrer le dessin de dpart pour l'outil Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul. Vous pouvez dsormais dfinir un nom de fichier pour le dessin de dpart ou commencer par le dessin actif. Les amliorations supplmentaires comprennent :
Les paramtres par dfaut sont lus automatiquement lorsque l'outil est excut pour la premire fois. Vous pouvez slectionner un fichier de paramtres et en faire le fichier utilis par dfaut.
Nouveauts de la version 2008 | 13
Vous avez galement la possibilit d'ajouter automatiquement les nouveaux dessins crs la fin du projet actif.
Rapports navigables
Si les rapports sont placs dans un dessin sous forme de table, cliquez sur les diffrentes cellules des rapports pour trouver les appareils correspondants dans les dessins schmatiques ou les dessins de prsentation de panneau du projet actif. Lorsque vous naviguez dans une table insre par l'diteur de borniers, cliquez sur la cellule du titre pour naviguer dans la valeur Repbornier. Vous pouvez naviguer dans la valeur mme si celle-ci n'est pas incluse dans le titre. Si vous slectionnez une cellule dans laquelle il est impossible de naviguer, telle qu'une cellule de type Repre, Catalogue ou Numro d'quipotentielle, la valeur Repbornier est parcourue pour le bornier. Pour plus d'informations (page 1297)
Amliorations des botes de dialogue Insrer un composant et Insrer un encombrement

Les botes de dialogue Insrer un composant et Insrer un encombrement sont mises jour afin de faciliter la slection des composants insrer dans votre dessin. Les amliorations apportes ces botes de dialogue sont les suivantes :
Arborescence des menus Affiche le menu principal ainsi que les sous-menus partir desquels vous pouvez naviguer. Si vous cliquez sur les menus, les icnes correspondantes s'afficheront dans la fentre d'aperu des symboles. Le menu est cr suite la lecture du fichier *.dat dfini dans la bote de dialogue Proprits du projet. Fentre d'aperu des symboles Affiche les icnes des symboles ainsi que les icnes des sous-menus correspondant au menu slectionn. Vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes en cliquant sur une icne en fonction de ses proprits dfinies dans le fichier *.dat : insrer un composant ou un circuit, afficher un sous-menu ou excuter une commande. Rcemment utiliss Elle affiche les six derniers composants insrs lors de la session d'dition courante. L'icne la plus rcemment utilise s'affiche en haut. Cette liste
dpend des options d'affichage slectionnes dans la fentre d'aperu des symboles. Le nombre total d'icnes affiches varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage.
Afficher Modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles et de la fentre Rcemment utiliss. L'option d'affichage active est coche. Les options d'affichage sont les suivantes : Icne et texte, Icne seulement ou Liste. Info-bulles Lorsque vous placez le curseur au-dessus d'une icne, le nom de l'icne ainsi que les noms de bloc/circuit/commande s'affichent sous forme d'info-bulles.
Amliorations de l'Assistant du menu d'icnes

L'Assistant Menu d'icnes permet de personnaliser facilement les menus d'icnes. Vous pouvez copier et coller des icnes d'un sous-menu un autre, glisser-dposer des icnes afin de placer celles couramment utilises en haut de la fentre d'aperu des symboles et celles peu utilises en bas de cette fentre et crer des icnes utiliser lors de l'insertion de composants. Vous pouvez aussi modifier facilement les proprits existantes des icnes ou des menus pour changer par exemple le nom, l'image ou le nom du bloc. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu ou l'icne dans la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes, puis slectionnez Proprits. Les donnes existantes du fichier *.dat sont remplaces par les modifications effectues. Pour plus d'informations (page 1347)
Dfinition de la squence des fils

Vous pouvez utiliser l'outil Modifier la squence des fils pour dfinir des squences de connexion de fils direct--borne supplmentaires dans les rseaux schmatiques. Par exemple, supposons qu'un ct d'une borne schmatique est connect trois appareils de champ. Il est possible de dfinir une squence de connexion de fils spcifique pour forcer la gnration des rapports de connexion, mais cela se limite consigner la borne comme point de connexion commun seulement deux des trois appareils du champ. Le troisime doit tre consign comme tant li par un cavalier l'un des deux autres appareils. Avec la prise en charge des squences secondaires direct--borne, le troisime appareil de champ peut tre mis en squence directement sur la borne ; le rapport de provenance/destination des fils prsente les trois appareils de champ relis directement la borne.
Indicateurs visuels de la squence de connexion des fils

Une fois les squences de connexion des fils supplmentaires dfinies, utilisez l'outil Afficher la squence des fils pour obtenir une reprsentation graphique de la nouvelle squence. En cas de modifications de la squence de fils, les informations mises jour sont rpercutes prcisment dans le rapport de provenance/destination des fils. Pour plus d'informations (page 1125)
Amliorations de l'diteur de bornier

L'diteur de bornier permet de grer et modifier facilement les bornes utilises tout au long d'un projet. Vous pouvez dmarrer des conceptions avec un dessin de reprsentation du bornier. Dans la bote de dialogue modifie Slection de bornier, slectionnez un bornier modifier. Vous pouvez galement crer une dfinition de bornier dans le projet et conserver ses proprits dans la reprsentation du bornier graphique. La bote de dialogue Editeur de bornier possde un contrle de grille amlior avec des lignes plus paisses qui procurent une meilleure dfinition visuelle du bornier. Les autres amliorations apportes cette bote de dialogue sont les suivantes :

La colonne Broche de borne (BrocheBorne) est dsigne par "T". La colonne BORNE s'appelle dsormais "Numro" pour indiquer la numrotation des bornes, qu'il s'agisse d'un numro d'quipotentielle ou d'un numro dfini par l'utilisateur. La colonne Fonction devient la colonne "Installation". Une nouvelle colonne ( l'extrme gauche de la grille) indique la dfinition de niveau. Les info-bulles s'affichent lorsque vous placez le curseur sur l'un des boutons de la bote de dialogue. Il y a une meilleure prise en charge des menus contextuels base sur les cellules individuelles. L'onglet Aperu s'appelle dsormais "Aperu de la prsentation". L'onglet Aperu des cbles devient l'onglet "Informations sur les cbles".
De nouveaux outils sont disponibles dans la bote de dialogue Editeur de borniers. Utilisez ces outils pour :

Crer des associations Sparer les niveaux d'une borne multiniveau en plusieurs bornes distinctes Inverser les informations de cblage gauche et droit d'une borne Modifier les proprits d'une borne, telles que le nombre de niveaux et le nombre de fils par connexion
L'onglet Aperu de la prsentation de la bote de dialogue Editeur de bornier a t amlior pour permettre l'insertion des objets des tables AutoCAD en tant que bornier. Cela permet d'obtenir des reprsentations plus prcises du contenu de l'diteur de bornier, un style plus flexible ainsi qu'une mthode de mise jour automatique. Pour plus d'informations (page 1162)
Insertion de bornes de rechange

Les dfinitions de bornes supplmentaires et les informations sur les accessoires sont conserves et enregistres dans la reprsentation graphique du bornier. Vous pouvez insrer des bornes de rechange pour qu'elles effectuent une mise jour prcise de la nomenclature ainsi que des divers rapports de bornes. Pour plus d'informations (page 1203)
Bornes multiniveau
Les bornes multiniveau sont rapidement devenues une rfrence dans le secteur. A l'aide d'AutoCAD Electrical, vous pouvez dfinir et grer les numros et niveaux de bornes ainsi que toutes les informations lies la connectivit sans difficult supplmentaire. Vous pouvez associer des bornes schmatiques afin de crer une borne multiniveau qui se limite au nombre de niveaux dfinis dans ses proprits. Utilisez le nouvel outil Ajouter/Modifier une association pour rechercher les bornes multiniveau existantes dans les borniers du projet de manire pouvoir dfinir et conserver les associations de bornes. Pour pouvoir tre associes, les bornes doivent se trouver dans le mme bornier et le mme projet. Vous pouvez galement supprimer une borne dans une relation multiniveau et copier les proprits de la borne d'un symbole de borne vers un autre. L'association de bornes schmatiques regroupe les bornes de manire former une seule dfinition de proprit de borne. Le nombre de bornes schmatiques
pouvant tre combines se limite au nombre de niveaux dfinis pour la proprit de bloc. Les associations de bornes peuvent galement lier un ensemble de symboles de bornes schmatiques pour former la reprsentation de panneau d'un encombrement de borne. Pour plus d'informations (page 1150)
Editeur de base de donnes des proprits de bornes

Les donnes des proprits de bornes sont gres en fonction du fabricant. Utilisez le nouvel outil d'dition de base de donnes des proprits de borne pour :

Slectionner la table de fabricant modifier Crer une nouvelle table dans la base de donnes de catalogue pour le projet actif
Prise en charge des cavaliers

Le nouvel outil Modifier le cavalier permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer les cavaliers entre les bornes partageant le mme potentiel dans un dessin schmatique. Vous pouvez afficher les graphiques de lignes temporaires entre la borne principale et les bornes secondaires dans un mme dessin. Les cavaliers s'affichent sur le dessin du panneau pour vous fournir une reprsentation visuelle des cavaliers qui apparaissent sur les borniers tabulaires. Les cellules d'une ligne de table sont jointes avec un cavalier graphique qui ressemble deux cercles relis par une ligne paisse continue. Trois colonnes de cavaliers sont prises en charge dans une seule colonne de cavalier de la table.
Gestion des donnes de broches

Les donnes de broches sont gres en fonction du fabricant. L'outil Editeur de base de donnes de broches permet de slectionner la table des broches modifier ou de crer une table. La table _PINLIST du fichier default_cat.mdb utilise une seule colonne BROCHES et une seule colonne PAIRS_BROCHES. Les colonnes complmentaires ont t supprimes. Pour plus d'informations (page 1433)
Amliorations du programme d'installation pour le contenu du fabricant

Vous pouvez installer le contenu de manire slective en fonction du fabricant, ce qui permet de rduire la taille des bases de donnes de contenu ainsi que la redondance des donnes. Pour installer plus tard le contenu d'un autre fabricant, ouvrez l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration, slectionnez AutoCAD Electrical 2008, puis cliquez sur Modifier/Supprimer. Cliquez sur Ajouter/Supprimer des fonctionnalits, puis sur Suivant sur le premier cran et slectionnez les fabricants installer sur l'cran Slectionner le contenu du fabricant.
Mises jour du contenu du catalogue

AutoCAD Electrical est livr avec une base de donnes de catalogue fabricants contenant plus de 350 000 composants proposs par les fournisseurs les plus connus du secteur. Ces composants offrent une gamme complte d'appareils d'entre et de sortie, notamment des interrupteurs, des capteurs, des lumires et divers appareils de panneau comme des goulottes et des botiers de panneau.
Performances amliores
Des amliorations importantes dans l'excution des commandes concernant d'autres dessins ont permis d'augmenter considrablement les performances d'AutoCAD Electrical 2008. En particulier, le service de base de donnes de projet (PDS) surveille uniquement le projet actif.
AutoCAD Electrical 64 bits

AutoCAD Electrical existe en version 64 bits ou 32 bits. La version 64 bits prend en charge les mmes fonctionnalits que la version 32 bits.
Reconnaissance de produit DWG

Identifie facilement le produit Autodesk qui a cr un fichier DWG et ouvre le fichier avec l'application propritaire. Par exemple, si le fichier DWG est de format propritaire AutoCAD, ce fichier s'ouvrira automatiquement dans AutoCAD si vous cliquez deux fois dessus dans l'Explorateur Windows. Lorsque vous placez le curseur au-dessus d'une icne DWG, l'info-bulle identifie le produit Autodesk et la version utiliss pour crer le DWG.
Amliorations des paramtres de symboles de paires torsades

Les menus d'icnes ont t amliors de manire inclure trois nouveaux paramtres de symboles de paires torsades. Pour insrer un symbole de paire torsade, cliquez sur Composants > Insrer un composant. Dans le menu
d'icnes Insrer un composant, cliquez sur Divers, puis sur Symboles de repre de cble.
Manuel d'utilisation
Le manuel d'utilisation d'AutoCAD Electrical est disponible au format PDF. Il est accessible depuis la fentre de dmarrage et la page d'accueil de l'Aide.
InfoCenter
La barre de titre de la fentre principale d'AutoCAD Electrical comporte un nouveau moteur de recherche, InfoCenter. Il effectue des recherches dans AutoCAD et dans l'aide d'AutoCAD Electrical afin de vous fournir les informations les plus pertinentes par rapport la requte que vous avez entre. Vous pouvez filtrer le contenu et ajouter le contenu frquemment utilis dans la section "Favoris". InfoCenter remplace le Centre de communication. Il envoie des notifications concernant les mises jour des logiciels et des contenus au moyen d'un mcanisme de notification de bulles. Vous pouvez galement publier un contenu interne au sein de votre quipe, prendre en charge les sources RSS et envoyer facilement vos commentaires Autodesk.
Nouveauts pour les versions prcdentes

Vous pouvez voir rapidement quelles fonctions ont t ajoutes ou amliores dans les versions prcdentes d'AutoCAD Electrical. Ce fichier PDF est accessible depuis la page d'accueil de l'Aide d'AutoCAD Electrical. Cliquez sur "X" pour une fonction donne afin d'obtenir des informations sur la fonctionnalit qui a t ajoute dans cette version.

Gnrateur de circuits
La fonction Gnrateur de circuits est fournie avec de nombreux circuits de commande des moteurs prdfinis. Pour insrer un circuit, slectionnez-le dans la liste des moteurs, puis choisissez l'endroit o l'insrer dans le dessin. AutoCAD Electrical gnre le circuit slectionn la vole, en faisant correspondre l'cartement entre les barreaux, en ajoutant des fils entre les composants et en annotant le circuit en fonction de la puissance du moteur et des normes industrielles. L'insertion d'un circuit de commande de moteur personnalis est galement trs simple. Slectionnez les options de dfinition du circuit (par exemple, le type de disjoncteur, les circuits de contrle et la
puissance du moteur). Slectionnez un emplacement pour le circuit. Un circuit personnalis est alors gnr en fonction des options slectionnes. Il est possible de personnaliser la fonction Gnrateur de circuits afin de gnrer des circuits personnaliss. Cette fonction utilise une feuille de calcul et des gabarits de dessin. La feuille de calcul dfinit les options disponibles pour le circuit, ainsi que les valeurs par dfaut de chaque option. Le gabarit de dessin dfinit la position de chaque composant et celle du cblage. Pour plus d'informations (page 701)
Editeur de borniers
L'Editeur de borniers a t amlior de faon tre plus complet.
Ajout de commandes pour l'insertion, la modification et la suppression de cavaliers dans l'Editeur de borniers. Prise en charge des cavaliers internes pour les bornes multiniveau bases sur les affectations de catalogue, comme indiqu dans la table TERMPROPS ou les proprits de bloc. Ajout de colonnes pour l'affichage des cavaliers. Les cavaliers internes sont affichs sur la gauche du numro de borne sous forme de carrs. Les cavaliers complmentaires sont affiches sur la droite sous forme de cercles. Option de lancement de la numrotation automatique des quipotentielles une fois les mises jour de la borne effectues (en cas de modifications apportes au cavalier). Ajout d'une option de graphiques de cavaliers permettant d'afficher sous forme graphique toutes les bornes lies par un cavalier dans un objet de table plac sur un dessin. Ces graphiques de cavaliers sont automatiquement mis jour en mme temps que le bornier graphique. Contrle supplmentaire sur les points de connexion dans l'objet de table et le graphique de cavaliers. Options permettant de diviser l'objet de table en plusieurs sections. Des commandes permettent de grer le nombre de lignes par section, le nombre de sections par dessin, la position des sections, ainsi que la distance et le sens du dcalage. Utilisez l'option Dessin prvisualiser pour prvisualiser chaque dessin. Ajout de la prise en charge de l'angle et de l'chelle dans l'option de prvisualisation de la table.
Prvisualisation supplmentaire lors de la dfinition des paramtres de la table. Cette prvisualisation tient compte de tous les paramtres de la table, y compris le gabarit du dessin, et comprend une liste de dessins si le paramtrage aboutit plusieurs dessins.
Gnrateur de symboles
Le Gnrateur de symboles tire dsormais parti de l'environnement de l'diteur de blocs. Toutes les fonctions de l'diteur de blocs sont disponibles, paralllement aux botes de dialogue d'AutoCAD Electrical. L'ajustement des graphiques du composant et l'ajout des attributs ncessaires chaque type de composant AutoCAD Electrical sont trs simples. Commencez par un gabarit fourni avec les attributs du type de composant spcifique que vous souhaitez crer. Tous les attributs ncessaires et tous les attributs facultatifs peuvent tre immdiatement insrs. Faites-les glisser de la bote de dialogue sur votre symbole. Lorsque votre symbole est prt, enregistrez-le en vous inspirant du nom de symbole propos, qui respecte les normes d'attribution de noms d'AutoCAD Electrical, ou saisissez un nom de votre choix. Vrifiez votre symbole pour vous assurer qu'il ne comporte aucun problme potentiel. Pour plus d'informations (page 377)
Utilitaire de migration
L'utilitaire de migration remplace l'utilitaire de fusion, qui concernait uniquement la base de donnes du catalogue. L'utilitaire de migration permet de fusionner la base de donnes du catalogue et prend en charge d'autres types et paramtres de fichiers, notamment le fichier d'environnement, les fichiers de menu d'icnes, les fichiers de base de donnes de recherche, les dessins de styles de tables, les circuits utilisateur, les projets rcents, etc. Certains types de fichiers permettent de fusionner le fichier AutoCAD Electrical par dfaut et votre fichier personnalis. D'autres types de fichiers permettent de conserver un fichier personnalis ou de le remplacer par le fichier AutoCAD Electrical par dfaut. Choisissez de procder une migration partir d'une version spcifique d'AutoCAD Electrical. Les fichiers existants s'affichent sous forme de liste, dans laquelle vous pouvez slectionner les fichiers migrer puis dfinir les options de migration. Vos fichiers de la version antrieure sont alors prts pour la version la plus rcente d'AutoCAD Electrical. Enregistrez les paramtres de
migration pour pouvoir les rutiliser ultrieurement ou pour rpter l'opration de migration pour un autre utilisateur ou sur un autre ordinateur. Pour plus d'informations (page 135)
Numrotation des lments

Vous pouvez dsormais affecter un numro d'lment chaque pice. Chaque affectation de catalogue peut recevoir son propre numro d'lment. Pour dfinir les options de numrotation des lments d'un projet : 1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet. 2 Cliquez sur Proprits. 3 Cliquez sur l'onglet Composants. 4 Cliquez sur Numrotation des lments. 5 Cliquez sur Par numro de rfrence (hormis les combinaisons ASSYCODE). 6 Cliquez sur OK. REMARQUE Un numro d'lment peut tre affect l'entre principale ainsi qu' toutes les entres multiples du catalogue, mais pas une entre base sur un code d'assemblage. La fonctionnalit Insrer un repre prend en charge plusieurs repres par composant. Si un composant comporte plusieurs affectations de numros de pice, plusieurs repres sont insrs automatiquement. Si vous modifiez ou supprimez un numro d'lment, son repre est mis jour ou supprim. Pour plus d'informations (page 234)
Navigation
Il est dsormais possible de naviguer dans un numro d'lment. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le repre et choisissez Naviguer ou saisissez le numro d'lment dans la bote de dialogue Naviguer. Il est galement possible de naviguer dans un numro d'lment dans une table de rapports : Excutez la commande Naviguer et cliquez sur le texte du numro d'lment dans la table de rapports. Pour plus d'informations (page 1299)
Rfrencement crois
Les images utilises pour reprsenter chaque type de contact dans la table de styles de rfrence croise sont dsormais personnalisables. Un fichier de dessin graphique (.dwg) est affect un nom de fichier de borne de contact spcifique via une nouvelle table de correspondance de rfrences croises dans la base de donnes de recherche du catalogue. Ce fichier de dessin graphique est ensuite insr sous forme de borne dans la cellule de la colonne TYPE de la table. Pour plus d'informations (page 254)
Gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul

Vous pouvez dsormais indiquer l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul de commencer un nouveau dessin avant de gnrer le module suivant. Entrez le mot cl NEW_DWG dans la colonne CODE de la feuille de calcul, au point auquel vous souhaitez commencer le nouveau dessin. AutoCAD Electrical cre le dessin avant de gnrer le module suivant dans la feuille de calcul. Vous pouvez prsent prdfinir d'autres attributs pour le module, tels que les champs relatifs aux appareils intgrs. Imaginons par exemple que vous souhaitez attribuer un module les valeurs "2" pour le rack, "MACH1" pour Installation et "Hazardous Duty" (Service dangereux) pour Rating2 (Tension2). Dans la colonne RACK de la feuille de calcul, entrez "2;INST=MACH1;RATING2=HAZARDOUS DUTY". Ces valeurs d'attributs supplmentaires prennent effet au moment de la gnration du module. Pour plus d'informations (page 670)
Vault - Mise jour du cartouche

Il est dsormais possible de rcrire les valeurs de description des projets de Vault dans les dessins AutoCAD Electrical. Affectez ces valeurs celles de la description du projet AutoCAD Electrical. Les descriptions du projet peuvent tre utilises pour la mise jour des cartouches et le rcapitulatif des folios d'AutoCAD Electrical. Si les descriptions du projet ne sont plus jour au moment o ces fonctions sont utilises, vous tes invit y importer les valeurs Vault.
Fils triphass
La connexion des fils triphass au symbole du moteur est prsent automatique. Si vous insrez un symbole de moteur alors qu'un cblage triphas
est dj prsent, placez le symbole sur le fil ou proximit. Les fils sont dirigs et ajusts de manire correspondre au symbole du moteur. REMARQUE Pour les symboles antrieurs la version 2009, ajoutez une valeur d'invite d'attribut par dfaut, "X0STRETCH", aux attributs X0TERMxx.
Basculer le composant
Lorsque vous utilisez la fonction Basculer le composant, les lignes de liaison discontinues existantes sont recalcules et rinsres si ncessaire.
Gestionnaire de projets
Vous pouvez prsent cliquer avec le bouton droit de la souris sur le projet actif et slectionner Fermer. Le projet actif est ferm et supprim de la liste. Le projet suivant est alors dfini en tant que projet actif.
Basculer le numro d'quipotentielle

Lorsque vous faites basculer un numro d'quipotentielle depuis le dessus ou le dessous du fil vers un numro dans la ligne du fil, ce n'est plus le fil qui devient le centre ; le centre d'origine est conserv.
Couper le fil
Vous pouvez dsormais utiliser le zoom et le panoramique dynamique en mme temps que la commande Couper le fil. Dmarrez la commande et slectionnez l'option Trajet. Slectionnez le premier point du trajet et effectuez un panoramique sur le dessin pour slectionner le point du trajet suivant. Tous les fils qui traversent ce trajet sont coups (au lieu de couper tous les fils l'cran).
Modifier la squence des fils

Cette commande reste active jusqu' ce que vous dcidiez d'y mettre fin en ne slectionnant aucun fil. Cette fonctionnalit acclre l'affectation d'une squence de fils plusieurs rseaux de fils.
Table des conducteurs de cbles

L'ajout d'un cble avec plusieurs conducteurs s'avre plus efficace si vous utilisez le raccourci clavier Alt+A. Une fois saisie la couleur du conducteur, appuyez sur les touches Alt+A pour ajouter le conducteur la liste.
Attribut COPIEREPERE pour les bornes

Les bornes prennent dsormais en charge l'attribut COPIEREPERE. COPIEREPERE est l'attribut optionnel de copie de REPERE. Quand AutoCAD Electrical met jour un attribut REPBORNIER, il recherche et actualise galement tout attribut COPIEREPERE prsent sur le symbole avec une copie du texte du REPBORNIER. Il est possible de coder un paramtre remplaable spcial, "%T", dans la valeur d'invite de la dfinition de l'attribut COPIEREPERE. Ce paramtre permet d'ajouter un suffixe et/ou un prfixe au texte du REPBORNIER. Si vous avez besoin de plus d'une copie supplmentaire du REPBORNIER sur le symbole, nommez les attributs COPIEREPERE01, COPIEREPERE02, et ainsi de suite.
Rfrence croise autonome

L'attribut DESC1 est dsormais pris en charge par les symboles de rfrence croise autonomes. Pour ajouter une valeur cet attribut, utilisez les botes de dialogue Symbole de rfrence croise source autonome/Symbole de destination autonome. Le champ Description est disponible dans le rapport de rfrence croise autonome.
Exporter vers une feuille de calcul

L'option permettant d'exporter des informations partir de composants parents uniquement a t ajoute.
Mises jour du contenu du catalogue

Le contenu du catalogue des composants pneumatiques a t ajout la base de donnes du catalogue, qui contient plus de 350 000 composants fabriqus par les fournisseurs les plus rputs du secteur. Un contenu de catalogue supplmentaire a t ajout pour les bornes, API et les interrupteurs de fin de course.
Mises jour de l'Aide

L'Atelier des nouvelles fonctionnalits offre une vue d'ensemble graphique des nouvelles fonctionnalits de cette version. Les symboles de bibliothque fournis avec AutoCAD Electrical sont rpertoris dans un guide spcifique. Pour plus d'informations (page 401)
Info-bulles de la barre d'outils

Certaines des commandes AutoCAD Electrical les plus utilises vous permettent prsent d'accder un niveau d'informations suprieur dans l'info-bulle. Placez le curseur sur l'icne de la commande. Le premier niveau d'informations relatives la commande s'affiche. Si vous laissez le curseur sur l'icne, le niveau d'informations suivant s'affiche dans l'info-bulle. Pour obtenir de plus amples informations sur une commande, appuyez sur la touche F1 lorsque l'info-bulle s'affiche.

Interface du ruban
Une interface du ruban est dsormais disponible pour accder aisment aux commandes d'AutoCAD Electrical. La prsentation en ruban est base sur des flux de travail et des fonctions. Pour plus d'informations sur la prsentation en ruban, consultez la rubrique d'aide relative l'interface du ruban. Pour plus d'informations (page 31)
Espaces de travail
AutoCAD Electrical fournit trois espaces de travail prdfinis.
Dessin et annotation 2D et ACADE - rubans fournissant les outils d'AutoCAD Electrical, ainsi que les outils de dessin et d'annotation 2D d'AutoCAD. Modlisation 3D et ACADE - rubans fournissant les outils d'AutoCAD Electrical et les outils de modlisation 3D d'AutoCAD. AutoCAD Electrical Classique - barres d'outils et menus droulants fournissant les outils d'AutoCAD Electrical et d'AutoCAD.
Pour passer un autre espace de travail, vous pouvez slectionner l'icne d'espace de travail dans la barre d'tat.
Le Gnrateur de circuits devient co-responsable

Le Gnrateur de circuits permet dsormais d'effectuer des analyses techniques et des calculs d'impact cologique sous l'angle du rapport entre la taille des conducteurs d'alimentation et la perte d'nergie. Une conception strictement
respectueuse des normes lectriques minimales n'est pas toujours compatible avec une conception respectueuse de l'environnement. Au cours de l'analyse de la conformit aux normes lectriques, le Gnrateur de circuits affiche les calculs de pertes d'nergie correspondants, ce qui permet de prendre de meilleures dcisions en matire de conception durable. Par exemple, supposons que vous deviez dfinir une taille de conducteur suprieure afin d'en rduire les pertes de chaleur. Cette opration entrane un cot initial plus lev. Mais, potentiellement, ce cot est rcuprable de nombreuses fois grce la rduction des pertes d'nergie ainsi obtenue au niveau du cblage, sur toute la dure de vie de l'installation. Pour plus d'informations (page 767)
Gnrateur de circuits - Prise en charge de l'alimentation

Le Gnrateur de circuits propose dsormais des circuits d'alimentation insrer.
Possibilit d'ajouter des symboles de flche source la fin d'une liaison d'alimentation. Possibilit d'ajouter une reprsentation de botier de charge gnrique la fin de la liaison d'alimentation. Possibilit de dfinir un symbole de charge cr par l'utilisateur (par exemple, un symbole de commande des vitesses variable) afin de l'insrer la fin d'une liaison d'alimentation. Possibilit d'ajuster la reprsentation de la charge en fonction de l'espacement entre les barreaux.
Gnrateur de circuits - Fonctions supplmentaires
Dfinition de la taille des conducteurs de cble base sur les exigences minimales du code lectrique. Support disponible pour la dfinition de la taille de plusieurs conducteurs parallles. Il est possible de remplacer un conducteur de grand diamtre par plusieurs conducteurs de plus petits diamtres tout en obtenant le mme courant admissible quivalent. Calculs relatifs aux fusibles, aux disjoncteurs, aux interrupteurs de sectionneurs et la surcharge bass sur les normes lectriques.
Le Gnrateur de circuits peut tre configur de manire prdfinir le texte de description du moteur, l'installation, l'emplacement et la description textuelle des composants de circuit. Insertion d'un nouveau circuit et rfrencement d'un circuit existant. Il est possible de transfrer les valeurs entre le circuit existant et le nouveau circuit. Un diteur de base de donnes des normes lectriques permet de visualiser, de modifier et d'tendre le fichier ace_electrical_standards.mdb.
Circuits unifilaires de commande moteur

Cette nouvelle version d'AutoCAD Electrical est dote d'une bibliothque et de fonctionnalits logicielles qui permettent de crer des diagrammes unifilaires de commande moteur pouvant tre relis d'autres types de dessins dans le jeu de dessins d'un projet.
Nouvelle bibliothque de symboles unifilaires de commande moteur accessible depuis le menu d'icnes. Le gnrateur de circuits permet de construire de faon dynamique des circuits de commande moteur unifilaires. Vous pouvez concevoir des circuits unifilaires, avec valeurs de composants et tailles de fils, garantissant la conformit une norme lectrique donne. Au sein d'un projet, les symboles de composants unifilaires peuvent tre associs des quivalents pre/fils sur les dessins schmatiques et de prsentation de panneau. Vous pouvez naviguer entre les composants unifilaires et les composants associs ; si l'un de ces composants associs est modifi, tous sont mis jour. Le reprage des composants schmatiques ou de panneau par le biais de commandes peut rfrencer une liste de choix incluant des composants extraits des diagrammes unifilaires. Certains rapports schmatiques sont dots d'une nouvelle option de catgorie. Une catgorie est slectionne, par exemple, Unifilaire, et les donnes sont filtres en fonction de celle-ci. Elle peut aussi tre utilise pour filtrer un rapport en fonction de composants de type Hydraulique, PID ou Pneumatique.
Option Aucune numrotation de fil pour les calques de fils

Les calques de fils sont dsormais dots d'une option Aucune numrotation de fil. Ces fils se comportent normalement en ce qui concerne l'insertion, la coupure ou le dplacement rapide de composants et figurent dans le rapport de provenance/destination des fils. La commande Insrer des numros d'quipotentielles est conforme aux rgles suivantes :
Si tous les fils du rseau figurent sur des calques dfinis sur "Non" pour l'option Numros d'quipotentielles, aucun nouveau numro d'quipotentielle n'est insr. Si un fil du rseau figure sur un calque pour lequel l'option Numros d'quipotentielles est dfinie sur "Oui", le numro d'quipotentielle non bloqu existant est mis jour ou un nouveau numro est insr. Si un rseau de fils dispose dj d'un numro d'quipotentielle non bloqu, il est mis jour quelle que soit la valeur de l'option Numros d'quipotentielles. Utilisez la commande Supprimer les numros d'quipotentielles pour supprimer le numro d'quipotentielle.
Vrification Electrical
Elle peut dsormais afficher des rsultats pour le dessin courant uniquement. Lancez la vrification Electrical, cliquez sur le bouton Dessin courant et les problmes relatifs ce dessin uniquement s'affichent. Ouvrez un autre dessin : le contenu de la bote de dialogue est mis jour pour afficher les rsultats relatifs au dessin que vous venez d'ouvrir. Le dessin courant doit faire partie du projet actif. Pour plus d'informations (page 1871)
Mises jour de l'Aide

Les rubriques de rfrence prsentant l'accs aux commandes incluent dsormais les fonctions suivantes :

Accs aux lignes de commande Accs aux rubans
Si l'emplacement d'une commande est modifi, l'accs celle-ci via le ruban et les menus est mis jour dans le systme d'aide afin de reflter le nouvel emplacement. REMARQUE Cette mise jour dynamique ne fonctionne que lorsque l'aide est utilise dans AutoCAD Electrical.
Interface du ruban
Onglet Projet
Groupe de fonctions Outils de projet
Commande
Gestionnaire de projets AEPROJECT
Description
Rpertorie les fichiers de dessin associs aux projets ouverts. Il permet d'ajouter de nouveaux dessins, de rorganiser l'ordre des fichiers de dessin et de modifier les paramtres du projet. Deux projets du mme nom ne peuvent pas tre ouverts dans le Gestionnaire de projets. Permet de copier un projet existant sous un nouveau nom et de crer des copies renommes des fichiers de dessin.
Copier le projet AECOPYPROJECT
Supprimer le projet AEDELETEPROJECT
Supprime un projet et propose l'option de supprimer galement les fichiers de dessin dans le projet. Cette opration est permanente et ne peut pas tre annule. Cre un fichier zip ou le fichier .wdp du projet actif et un ou plusieurs fichiers de dessin qu'il rfrence. Le fichier zip peut ventuellement inclure une copie du fichier temporaire de base de donnes pour le projet.
Compresser le projet AEZIPPROJECT
Interface du ruban | 31
Commande
Remise en squence/Rvaluation de repre l'chelle du projet AEPROJUPDATE Utilitaires l'chelle du projet AEUTILITIES
Description
Permet de mettre jour les repres de composants, les numros d'quipotentielles, les rfrences des diagrammes Ladder et les paramtres du dessin slectionns.
Permet de mettre jour les numros d'quipotentielles, les repres de composants et le texte des attributs. Permet aux scripts dfinis par l'utilisateur d'tre appliqus l'chelle du projet. Permet de placer un marqueur invisible sur chaque composant avant d'envoyer vos dessins un client. Au retour des dessins, une liste de tous les composants et numros d'quipotentielles qui ont t modifis, dits ou copis est gnre. REMARQUE Ces informations sont consignes dans le fichier de base de donnes du projet qui sert contrler les composants supprims. Vos dessins doivent porter un nom et faire partie du projet actif pour pouvoir utiliser cette fonction.
Marquer/Vrifier les dessins AEMARKVERIFY
Groupe de fonctions Outils supplmentaires

Commande
Navigateur AESURF
Description
Permet de naviguer de rfrence en rfrence dans le jeu de dessins de votre projet. Une nouvelle fentre s'ouvre et la fentre initiale se ferme lorsque vous slectionnez Suivant ou Prcdent, sauf si vous maintenez la touche Maj enfonce ce moment-l. Permet de continuer une session de navigation prcdente partir du point o vous vous tiez arrt.
Continuer Navigateur AESURFCONT
Commande
Dessin prcdent AEPREV
Description
Permet de charger le dessin rpertori sur le dessin courant dans l'explorateur de projets, puis ferme le dessin courant.
Dessin suivant AENEXT
Permet de charger le dessin rpertori sous le dessin courant dans l'explorateur de projets, puis ferme le dessin courant.
Utilitaire de migration AEMIGRATION
Permet de migrer la base de donnes et les fichiers de support d'une version antrieure d'AutoCAD Electrical vers la version courante.
Conversion linguistique AELANG
Traduit le texte de description des composants dans une autre langue. Le texte de description et le texte de position des commutateurs sont traits sur les composants de schma et de panneau. Ouvre la table linguistique courante pour consultation et modification. La table par dfaut est wd_lang1.mdb.
Modifier la base de donnes linguistique AELANGDB
Configuration du cartouche AESETUPTITLEBLOCK
Vous pouvez lier certaines entres de donnes de description d'un projet AutoCAD Electrical et certaines valeurs de dessin aux attributs qui apparaissent dans les cartouches des dessins. Deux mthodes sont possibles : un fichier de correspondance des attributs ou un attribut de correspondance imbriqu dans le cartouche. Automatise la mise jour des informations des cartouches pour le dessin courant ou pour l'ensemble des dessins du projet. Des paramtres de projet et de dessin sont lis un ou plusieurs attributs contenus dans le cartouche.
Mise jour de cartouche AEUPDATETITLEBLOCK
Onglet Projet | 33
Commande
Mise jour du mode de repre IEC AEUPDATEIECTAG
Description
Met jour les repres de composants en fonction d'un changement du mode de reprage IEC.
Mettre jour vers un nouveau bloc WD_M, nouvelles valeurs, nouveaux calques AESWAPWDM Mettre jour vers un nouveau bloc WD_M, pas de modification AESWAPWDMNOCHANGE Mettre jour vers un nouveau bloc WD_PNLM, nouvelles valeurs, nouveaux calques AESWAPPNLM Mettre jour vers un nouveau bloc WD_PNLM, pas de modification AESWAPPNLMNOCHANGE Mettre jour le bloc WD_M de la bibliothque de symboles AECOPY2SYMLIB Utilitaire Liste de paramtres AEDWGCFG
Remplace le bloc wd_m.dwg schmatique dans le dessin en cours par une copie plus rcente et convertit les noms de calque et les valeurs de configuration existants vers les noms et valeurs les plus rcents. Remplace le bloc schmatique wd_m.dwg dans le dessin en cours par une copie plus rcente, mais conserve les noms de calque et les valeurs de configuration existants.
Remplace le bloc du panneau wd_pnlm.dwg dans le dessin en cours par une copie plus rcente et convertit les noms de calque et les valeurs de configuration existants vers les noms et valeurs les plus rcents.
Remplace le bloc du panneau wd_pnlm.dwg dans le dessin en cours par une copie plus rcente, mais conserve les noms de calque et les valeurs de configuration existants.
Ecrit les paramtres des attributs pour le bloc wd_m du dessin existant dans le fichier de dessin wd_m.dwg de la bibliothque de symboles.
Gnre un rapport sur les paramtres de chaque dessin dans le projet et permet de modifier le rapport et de mettre jour les proprits du dessin avec les valeurs modifies.
Commande
Liste des donnes tendues AELISTXDATA
Description
Rpertorie les donnes d'entit tendues sur l'objet slectionn.
Editeur de donnes tendues AEXDATA
Permet l'affichage et la modification des donnes d'entits tendues de type "1000" d'un objet.
Menu contextuel dsactiv AEOFFRIGHTCLICKCONTEXTMENU Menu contextuel activ AEONRIGHTCLICKCONTEXTMENU
Dsactive l'affichage des menus contextuels dans AutoCAD Electrical.
Active les menus contextuels dans AutoCAD Electrical.
Ajouter la table la base de donnes du catalogue AEADDCATALOGTABLE Crer une base de donnes de catalogue spcifique au projet AECREATEPROJCATALOG Dplacer les objets vers le calque AEMOVE2LAYER
Ajoute une nouvelle table vide au fichier de base de donnes de recherche du catalogue.
Cre une base de donnes de catalogue spcifique au projet, contenant uniquement les entres utilises dans le projet.
Dplace tous les objets d'un calque du dessin actif vers un autre calque.
Utilitaire de migration de la base de donnes API AEPLCMIGRATE
Ajoute le champ Catgorie aux tables de la base de donnes API. Ce champ est utilis par l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul pour dterminer le placement des modules.
Onglet Projet | 35
Groupe de fonctions Dpannage

Par dfaut, le panneau Dpannage est dsactiv. Commande
Utilitaire de nettoyage de dessin AECLEANDWG
Description
Insre un dessin de projet en tant que bloc dcompos dans un nouveau dessin vide.
Suivi des commandes activ AEONLISPDEBUG
Active l'affichage de la liste en temps rel des appels internes dans AutoCAD Electrical.
Suivi des commandes dsactiv AEOFFLISPDEBUG
Dsactive l'affichage de la liste en temps rel des appels internes dans AutoCAD Electrical.
Suivi des commandes MDB activ AEONMDBDEBUG
Active l'affichage des messages d'erreur gnrs lors de la reconstruction ou du rafrachissement d'un fichier MDB temporaire.
Suivi des commandes MDB dsactiv AEOFFMDBDEBUG
Dsactive l'affichage des messages d'erreur gnrs lors de la reconstruction ou du rafrachissement d'un fichier MDB temporaire.
Minuterie des commandes active AEONTIMER
Active la minuterie pour le temps coul depuis le dbut de l'excution de la commande.
Minuterie des commandes dsactive AEOFFTIMER
Dsactive la minuterie pour le temps coul depuis le dbut de l'excution de la commande.
Onglet Schma
Groupe de fonctions Choix rapides
Par dfaut, le panneau Choix rapides est dsactiv. Commande
Relais AERELAYMENU
Description
Active le menu d'icnes avec la page de relais affiche.
Boutons poussoirs AEPUSHBUTTONSMENU
Active le menu d'icnes avec la page du bouton poussoir affiche.
Commutateurs AESELECTORSWITCHMENU
Active le menu d'icnes avec la page de commutateurs affiche.
Interrupteurs de fin de course AELIMITSWITCHMENU
Active le menu d'icnes avec la page des interrupteurs de fin de course affiche.
Voyants AEPILOTLIGHTSMENU
Active le menu d'icnes avec la page de voyants affiche.
Insrer le circuit enregistr AESAVEDCIRCUIT
Permet d'insrer un circuit utilisateur slectionn dans le menu d'icnes l'cran.
Onglet Schma | 37
Groupe de fonctions Insrer des composants

Commande
Insrer un composant AECOMPONENT
Description
Permet d'insrer des composants slectionns depuis le menu d'icnes dans le dessin.
Insrer un composant (liste de catalogues) AECOMPONENTCAT
Permet d'insrer des symboles schmatiques en choisissant une rfrence catalogue ou une description de composant dans une liste de slection dfinie par l'utilisateur. Les donnes affiches dans cette liste sont stockes dans une base de donnes au format Access. Le fichier porte le nom wd_picklist.mdb ; vous pouvez le modifier avec Microsoft Access ou en cliquant sur les boutons Ajouter/Modifier/Supprimer figurant au bas de la bote de dialogue qui contient la liste de slection. La squence de recherche normale d'AutoCAD Electrical est utilise pour localiser ce fichier.
Insrer un composant (liste d'quipements) AECOMPONENTEQ
Cette feuille de calcul trie la liste d'quipements (dfinie par l'utilisateur) slectionne et la prsente dans une liste de choix. Il suffit de slectionner un lment dans la liste de choix pour insrer le symbole schmatique appropri dans le dessin au point choisi. Vous pouvez ouvrir un fichier dlimit par des virgules, une feuille de calcul Microsoft Excel ou un fichier de base de donnes Microsoft Access comme format d'entre.
Insrer un composant (liste de panneaux) AECOMPONENTPNL
Rpertorie les composants de panneau extraits de votre dessin de panneau, recherche le symbole schmatique appropri et insre les composants schmatiques au point choisi. Rpertorie les bornes de panneau extraits de votre dessin de panneau, recherche le symbole
Insrer une borne (liste de panneaux)
Commande
AETERMINALPNL
Description
schmatique appropri et insre les bornes schmatiques au point choisi. Permet de gnrer un circuit de contrle du moteur dynamiquement.
Gnrateur de circuits AECIRCBUILDER
Recalculer la taille du fil AEEDITWS
Affiche la bote de dialogue Recherche de taille de fil avec les donnes prcdemment calcules pour la reprsentation de la charge du moteur ou de la charge d'alimentation slectionne. Permet d'insrer une srie de composants identiques aux points d'intersection du trajet avec des fils sous-jacents.
Insertions multiples (menu d'icnes) AEMULTI
Insertions multiples (choisir principal) AEMULTIPICK
Permet d'insrer une copie du composant slectionn plusieurs fois chaque point d'intersection des lignes de trajet et chaque point d'intersection des fils. Permet d'insrer un circuit trait par WBloc (fichier de dessin externe) avec la mise jour automatique des repres de composants.
Insrer un circuit WBloc AEWBCIRCUIT
Insrer le circuit enregistr AESAVEDCIRCUIT
Permet d'insrer un circuit utilisateur slectionn dans le menu d'icnes l'cran.
Insrer API (paramtres de cration) AEPLCP
Gnre des modules E/S API la demande, en utilisant diffrents styles graphiques via une procdure de gnration paramtrique. Cette dernire fait appel un fichier de base de donnes (ace_plc.mdb) et un jeu de blocs de symbole de bibliothque.
Onglet Schma | 39
Commande
Insrer API (units entires) AEPLC
Description
Permet d'insrer des modules E/S API qui sont des blocs de symboles de bibliothques fixes.
Contour d'une zone de localisation AELOCATIONBOX
Permet de tracer une zone de contour discontinue autour des composants slectionns. Vous pouvez attribuer une description la zone et modifier le(s) code(s) d'installation et de localisation des composants contenus dans la zone. Permet d'insrer des repres de localisation sur des symboles identifis par un code de localisation sous forme de texte.
Symboles de localisation AELOCATIONSYMBOL
Insrer un connecteur AECONNECTOR
Permet de gnrer un symbole de connecteur partir de paramtres dfinis par l'utilisateur. Le symbole est cr la vole et insr en tant que bloc dans le fichier de votre dessin actif. Etant donn que ces symboles sont crs en fonction des besoins, il est inutile de crer et de grer une bibliothque de symboles de connecteur. Permet d'importer une liste de fils de connecteur partir d'une autre application comme Autodesk Inventor Professional Cable & Harness. REMARQUE Si le dessin AutoCAD Electrical ne comporte pas une des extrmits du connecteur ou si une connexion est introuvable, les informations de cblage s'affichent ct de la broche et des informations sont crites dans le fichier journal pour vous faire savoir qu'AutoCAD Electrical n'a pas pu rsoudre les connexions de cblage dans le dessin. Le nom du fichier journal est {nomfichier dessin.LOG}. Il se trouve dans le mme dossier que le dessin.
Insrer un connecteur de la liste AECONNECTORLIST
Commande
Insrer une pissure AESPLICE
Description
Permet d'insrer un symbole d'pissure slectionn dans le menu d'icnes l'cran.
Composants de lien avec ligne discontinue AELINK
Permet de tracer une ligne discontinue automatique entre les contacts empils sur un composant plusieurs contacts. Au moment o vous insrez la ligne de lien discontinue, certains attributs deviennent automatiquement invisibles. Utilisez la commande Masquer attribut pour rendre les attributs slectionns nouveau visible. Permet de tracer une ligne discontinue partir d'un composant vers un symbole de flche de destination "Vers".
Insrer la flche de rfrence "Vers" AEREFARROWTO
Insrer la flche de rfrence "De" AEREFARROWFROM
Permet de tracer une ligne discontinue partir d'un composant vers un symbole de flche de provenance "De".
Mettre jour la rfrence croise autonome AESAXREF
Permet d'insrer un symbole de rfrence croise autonome (non lie un fil). Les symboles de rfrence croise autonome s'utilisent exactement de la mme faon que les symboles de flche source/destination de fil, mais sans les fils. Insrez un symbole de rfrence source, puis liez-lui un ou plusieurs symboles de rfrence de destination. Ceux-ci peuvent appartenir au mme dessin ou se rpartir sur le jeu de dessins du projet. Permet d'insrer des composants pneumatiques partir d'un menu d'icnes l'cran. Ce menu d'icnes peut tre modifi, complt et mme remplac par un menu personnalis. Vous pouvez modifier le menu d'icnes par dfaut l'aide de la bote de dialogue Proprits du projet. Utilisez l'assis-
Insrer des composants pneumatiques AEPNEUMATIC
Onglet Schma | 41
Commande
Description
tant de gestion des menus d'Icnes pour modifier facilement le menu.
Insrer un composant hydraulique AEHYDRAULIC
Permet d'insrer des composants hydrauliques partir d'un menu d'icnes l'cran. Ce menu d'icnes peut tre modifi, complt et mme remplac par un menu personnalis. Vous pouvez modifier le menu d'icnes par dfaut l'aide de la bote de dialogue Proprits du projet. Utilisez l'assistant de gestion des menus d'Icnes pour modifier facilement le menu. Permet d'insrer des composants P&ID partir d'un menu d'icnes l'cran. Ce menu d'icnes peut tre modifi, complt et mme remplac par un menu personnalis. Vous pouvez modifier le menu d'icnes par dfaut l'aide de la bote de dialogue Proprits du projet. Utilisez l'assistant de gestion des menus d'Icnes pour modifier facilement le menu.
Insrer un composant P&ID AEPID
Groupe de fonctions Modifier les composants

Commande
Modifier le composant AEEDITCOMPONENT
Description
Permet de modifier les composants, les modules API, les bornes, les numros d'quipotentielles et les flches de signal.
Ajouter/Modifier le cavalier interne AEINTERNALJUMPER
Permet d'ajouter, modifier ou supprimer des cavaliers internes sur un composant slectionn. Lors de l'insertion de numros d'quipotentielles, ces cavaliers internes sont lus et des numros d'quipotentielles sont attribus en consquence. Permet de faire basculer le repre de composant slectionn entre l'tat bloqu ou normal.
Bloquer/Librer le repre de composant AEFIXTAG
Commande
Copier l'affectation du catalogue AECOPYCAT
Description
Permet d'insrer ou modifier les rfrences de pices du catalogue dans le composant ou encombrement slectionn actuellement.
Insertion/Edition de donnes de table utilisateur AEUSERTABLE
Permet de modifier les donnes externes modifies par l'utilisateur sur un composant ou des numros d'quipotentielles et de remplir la table utilisateur dans le fichier de base de donnes de projet. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des enregistrements de donnes utilisateur de forme libre associs au bloc insr slectionn. Permet de supprimer le composant slectionn du dessin. Si vous effacez le composant schmatique pre, vous avez la possibilit de rechercher ses composants fils associs, d'y accder, voire de les effacer. Permet d'insrer une copie d'un composant existant dans le dessin et de mettre jour les repres de composants.
Supprimer le composant AEERASECOMP
Copier le composant AECOPYCOMP
Copier le circuit AECOPYCIRCUIT
Permet de copier des circuits existants et de les coller l'endroit indiqu. Les repres des composants sont automatiquement rvalus en fonction des nouveaux emplacements des rfrences de ligne. Permet de dplacer le circuit slectionn l'endroit indiqu. Les repres des composants sont automatiquement rvalus en fonction des nouveaux emplacements des rfrences de ligne et les rfrences croises sont mises jour. Permet d'enregistrer des parties de circuits fentres pour les rutiliser ultrieurement. Il est possible d'enregistrer jusqu' 24 circuits tout moment dans ce menu de travail.
Dplacer le circuit AEMOVECIRCUIT
Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes AESAVECIRCUIT
Onglet Schma | 43
Commande
Dplacement rapide AESCOOT
Description
Permet de dplacer rapidement les composants slectionns le long de leurs fils connects ou de dplacer rapidement les fils entiers, y compris les composants, le long de la liaison. Les lments slectionns sont matrialiss par un rectangle. Permet d'aligner les composants slectionns sur un composant principal. Tous les fils connects sont ajusts et les numros d'quipotentielles recentrs si ncessaire. Vous pouvez les aligner verticalement ou horizontalement en tapant V ou H sur la ligne de commande. Permet de dplacer automatiquement le composant slectionn sur une nouvelle position.
Aligner AEALIGN
Dplacer le composant AEMOVE
Inverser/Basculer le composant AEFLIP
Permet d'inverser ou de basculer un graphique de composant slectionn et ses attributs associs. REMARQUE Il ne fonctionne que sur les composants possdant deux connexions de fils (ex : symbole de contact d'interrupteur de fin de course).
Etirer le module API AESTRETCHPLC
Permet d'tirer ou de comprimer la portion fentre des modules API (ou toute insertion de bloc) tout en conservant toutes les informations de bloc d'origine, y compris les attributs. Permet de diviser le module API slectionn en deux dfinitions de blocs distinctes (c'est-dire pre et fil ou fil et un autre fils).
Diviser le module API AESPLITPLC
Commande
Rvaluer repre des composants AERETAG
Description
Permet de rvaluer les repres de composants en mettant jour les contacts. Excutez cette fonction lorsqu'une modification apporte un dessin ou un projet a un impact sur les repres de composant. Exemple : rvision des numros de rfrence des lignes de diagramme Ladder ou modification du format de repre. La rvaluation de repre refait chaque repre de composant principal slectionn, puis met jour les composants secondaires associs. Vous avez la possibilit de mettre jour un seul composant, un groupe de composants, un dessin, des dessins au sein d'un projet ou l'ensemble du projet. Permet de rechercher et de remplacer les valeurs de texte du composant et de la borne ou de rechercher et de remplacer les souschanes au sein de ces valeurs. Vous pouvez procder des oprations de recherche/remplacement sur le dessin courant, mais aussi sur l'ensemble des dessins du projet. Permet de rechercher et de remplacer les valeurs de texte du numro de borne ou de rechercher et de remplacer les sous-chanes au sein de ces valeurs. Vous pouvez effectuer cette opration sur une slection du dessin actif, sur l'ensemble du dessin actif ou sur le jeu de dessins du projet. Permet de dplacer les attributs slectionns sur un point choisi. Les attributs restent lis aux insertions de blocs.
Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant AEFINDCOMPTEXT
Rechercher/Remplacer le texte des bornes AEFINDTERMTEXT
Dplacer/Afficher l'attribut AEATTSHOW
Modifier l'attribut slectionn AEEDITATT
Permet de modifier le texte d'un attribut en slectionnant l'attribut. Une bote de dialogue apparat, vous invitant saisir une nouvelle valeur d'attribut. Il fonctionne galement sur les attributs invisibles. Il recherche et affiche
Onglet Schma | 45
Commande
Description
l'attribut le plus proche de votre choix dans une insertion de bloc.
Masquer l'attribut (choix uniques) AEHIDEATT
Permet de masquer l'attribut slectionn, d'afficher la slection sur des graphiques de blocs et de dsactiver le basculement du nom d'attribut dans la liste. Slectionnez le graphique d'un bloc cible insr pour afficher la liste des noms et des valeurs d'attribut. Vous pouvez masquer et afficher les attributs l'aide de la touche bascule et vous pouvez modifier des valeurs d'attribut particulires. Masque les attributs slectionns dans une fentre et que vous spcifiez dans une liste de noms.
Masquer l'attribut (Fentre/Multiples) AEHIDEATTRIB
Afficher l'attribut (Fentre/Multiples) AESHOWATTRIB
Affiche les attributs que vous slectionnez dans une fentre et que vous spcifiez dans une liste de noms.
Ajouter un attribut AEATTRIBUTE
Permet d'ajouter un nouvel attribut une occurrence d'insertion de bloc existante.
Renommer un attribut AERENAMEATTRIB
Permet d'ajouter un nouvel attribut une occurrence d'insertion de bloc existante.
Comprimer l'attribut/le texte AEATTSQUEEZE
Permet de comprimer un attribut pour qu'il s'adapte dans un emplacement troit (entre des composants peu espacs par exemple). Chaque clic sur l'attribut modifie de manire dynamique son facteur de largeur de 5%. Permet de dvelopper un attribut. Chaque clic sur l'attribut modifie de manire dynamique son facteur de largeur de 5%.
Etirer l'attribut/le texte AEATTSTRETCH
Commande
Modifier la taille des attributs AEATTSIZE
Description
Permet de modifier la taille du texte des attributs lorsque des composants ou numros d'quipotentielles ont dj t insrs dans vos dessins. Permet de faire pivoter l'attribut slectionn ou la chane TEXTMULT de 90 degrs partir de son orientation actuelle. Aprs rotation, tapez M et un [espace] pour basculer en mode Dplacer l'attribut. Permet de modifier la justification du texte des numros d'quipotentielles, des descriptions de composants ou des attributs.
Faire pivoter l'attribut AEATTROTATE
Modifier la justification de l'attribut AEATTJUSTIFY
Modifier le calque des attributs AEATTLAYER
Permet de forcer les entits de texte des attributs sur un calque donn. Slectionnez le calque cible (saisissez-le ou slectionnez-le dans la liste), appuyez sur OK, puis slectionnez les attributs basculer dans le calque cible. Permet de basculer un contact donn entre les tats ouvert et ferm. L'outil examine ensuite le contact choisi, lit son nom de bloc et vrifie si le caractre en cinquime position est 1 ou 2. Il remplace alors le chiffre 1 ou 2 par le caractre trouv. Permet de mettre jour ou de modifier des blocs en place. Les valeurs d'attribut sont conserves lors du processus de permutation. Les connexions des fils sont galement conserves, mme si le nouveau symbole est lgrement plus large ou plus troit que le symbole d'origine. Permet d'inverser l'orientation du connecteur par rapport son axe horizontal ou vertical. Aucun des fils existants n'est automatiquement rachemin de l'autre ct du connecteur et
Basculer NO/NC AETOGGLENONC
Permuter/Mettre jour le bloc AESWAPBLOCK
Inverser le connecteur AEREVERSE
Onglet Schma | 47
Commande
Description
vous devez rsoudre le cblage l'aide des outils d'dition de fils.
Faire pivoter le connecteur AEROTATE
Permet de faire pivoter le connecteur autour de son point d'insertion par incrments de 90 degrs. Les connexions de fils ne sont pas reroutes suite la rotation du connecteur. Vous devez rsoudre le cblage l'aide des outils d'dition de fils. Permet d'augmenter ou de diminuer la longueur de coque globale du connecteur. Vous pouvez effectuer cette opration pour faire de la place aux nouvelles broches ou pour capturer les broches ajoutes prcdemment qui se trouvent en dehors de la coque du connecteur. Identifiez l'extrmit du connecteur devant tre modifie et mesurez le dplacement. Permet de diviser le connecteur paramtrique en deux dfinitions de blocs distinctes (c'est-dire pre et fil ou fil et un autre fils).
Etirer le connecteur AESTRETCH
Diviser le connecteur AESPLIT
Ajouter des broches de connecteur AECONNECTORPIN
Permet d'ajouter des broches un connecteur existant.
Supprimer des broches de connecteur AEERASEPIN
Permet de supprimer une broche d'un connecteur existant et, si le connecteur possde une liste de broches dfinie, de librer cette broche supprime pour une rinsertion ultrieure sur ce connecteur ou sur un fils de ce connecteur. Permet de dplacer une broche d'un connecteur associe au connecteur slectionn.
Dplacer des broches de connecteur AEMOVEPIN
Commande
Permuter des broches de connecteur AESWAPPINS
Description
Permet d'changer un jeu de numros de broches du connecteur avec un autre sur un connecteur existant ou entre des connecteurs du dessin. REMARQUE Vous ne pouvez pas permuter un connecteur de combinaison avec un seul connecteur de prise ou de prise de courant. En outre, vous ne pouvez pas utiliser cet outil pour permuter les broches d'un ct du connecteur l'autre.
Rfrence croise des composants AEXREF
Permet de rassembler et d'annoter les groupes de composants qui comportent la mme valeur de chane de texte REPERE (par exemple "101CR"). Il n'est pas ncessaire que les composants appartiennent la mme famille pour tre rfrencs, il suffit qu'ils possdent les mmes valeurs d'attribut REPERE1/REPERE2/REPERE_*/REPERE. Permet de modifier la visibilit des rfrences croises. La plupart du temps, il est utile que le rfrencement crois soit visible, mais vous pouvez occasionnellement ne pas souhaiter l'afficher sur des symboles pre. Permet de mettre jour les informations de rfrences croises pour les deux types de symbole suivants : symboles de flches de signal des numros d'quipotentielle et symboles de rfrences croises autonomes. Cette option peut mettre jour vos signaux source ou de destination uniquement, l'chelle du dessin ou l'chelle du projet. Permet de convertir une longue chane de bobine de relais ou un texte de rfrence croise source/destination en une entit de texte multiligne (TEXTMULT). La valeur de l'attribut sous-jacent est conserve, mais elle
Masquer/Afficher le rfrencement crois AEHIDEXREF
Mettre jour la rfrence croise autonome AEUPDATESAXREF
Transformer une rfrence croise en texte multiligne AEXREF2TEXT
Onglet Schma | 49
Commande
Description
est bascule sur Visible. L'entit TEXTMULT est cre au mme emplacement XY que l'attribut sous-jacent. L'entit TEXTMULT est mise jour, se dplace et se comporte comme s'il s'agissait d'un attribut li au bloc de composant.
Vrification de la rfrence croise AEXREFCHECK
Permet d'afficher tous les composants pres et associs par rapport au composant slectionn. La liste complte des composants est extraite du jeu de dessins du projet. Le repre du composant est lu, puis tous les composants associs sont recherchs et rpertoris dans la bote de dialogue. Il est possible d'effectuer une vrification de la nomenclature pour savoir si la description de l'lment indique que la quantit de contacts peut tre contenue. Permet de mettre jour les composants de panneau et fils avec les valeurs d'installation, de localisation et de description appartenant au composant pre schmatique associ. Permet de copier et/ou d'ajouter des remplacements de composant de rfrences croises d'un autre symbole. Vous pouvez faire en sorte que des composants possdent diffrents styles de rfrencement crois. Les rglages spcifis l'aide de cet outil remplacent les proprits du dessin. Les remplacements de composant sont copis lorsque le composant est copi ; de mme, ils sont appliqus aux insertions multiples du mme composant. Permet de supprimer les remplacements de composant afin que les commandes de rfrence croise utilisent les paramtres du dessin ou du projet.
Mettre jour la description/la localisation du fils AECHILDLOCUPDATE
Copier/Ajouter le remplacement du composant AECOPYOVERRIDE
Supprimer le remplacement du composant AERMOVERRIDE
Commande
Table de rfrences croises AESHOWXREFTABLE
Description
Affiche une table de rfrences croises pour tous les points E/S API autonomes qui portent le repre de composant slectionn.
Copier les valeurs des codes d'installation/de localisation AECOPYINSTLOC
Permet d'effectuer des copies multiples de codes de localisation, d'installation, de groupe ou de montage de tous les composants slectionns. Il vous suffit de saisir le code souhait, de le choisir dans une liste en ligne ou de slectionner un composant principal similaire. Associe deux, voire plusieurs, symboles de bornes. L'association de bornes schmatiques regroupe les bornes de manire former une seule dfinition de proprit de borne. Le nombre de bornes schmatiques pouvant tre combines est limit au nombre de niveaux dfinis dans les proprits du bloc. Ote un symbole de bornes, ou plusieurs, d'une association existante. Les bornes schmatiques sont supprimes des relations multiniveaux ainsi que des relations schma-panneau. Les bornes du panneau sont supprimes des relations schma-panneau. Affiche les bornes associes une borne slectionne.
Associer les bornes AEASSOCTERMINAL
Dissocier les associations de bornes AEBREAKASSOC
Afficher les associations de bornes AESHOWTERMASSOC
Modifier le cavalier AEJUMPER
Permet de modifier les informations relatives au cavalier, notamment l'ajout de donnes de catalogue, ou de le supprimer.
Copier les proprits de la borne AECOPYTERMINALPROP
Copie les proprits de la borne d'un symbole de bornes un autre. Si, la suite de l'application des proprits de la borne, le nombre de niveaux diminue et le nombre de symboles de bornes dpasse le total autoris, une alerte
Onglet Schma | 51
Commande
Description
est affiche et les proprits ne sont pas copies.
Borne: Afficher les connexions internes/externes AESHOWTERMCONN Borne: Reprer la connexion interne AEMARKTERMINT
Affiche les connexions de bornes internes et externes.
Marque les connexions de blocs internes. Contrle le ct d'une borne qui doit recevoir des connexions de fils internes.
Borne: Reprer la connexion externe AEMARKTEMEXT
Marque les connexions de bornes externes. Contrle le ct d'une borne qui doit recevoir des connexions de fils externes.
Borne: Effacer les connexions internes/externes AEERASETEMCONN
Efface les connexions de bornes internes et externes.
Groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles

Commande
Insrer un fil AEWIRE
Description
Permet d'insrer des segments de fil de ligne uniques sur un calque de fils (ce dernier ne doit pas ncessairement tre le calque courant). Permet d'insrer un segment de fil de ligne angle (22,5 degrs) sur un calque de fils (ce dernier ne doit pas ncessairement tre le calque courant). Permet d'insrer des segments de fil de ligne angle (45 degrs) sur un calque de fils (ce dernier ne doit pas ncessairement tre le calque courant).
Insrer un fil 22.5 degrs AE225WIRE
Commande
Description
Permet d'insrer des segments de fil de ligne angle (67,5 degrs) sur un calque de fils (ce dernier ne doit pas ncessairement tre le calque courant). Permet d'insrer des fils entre des points de connexion aligns sur une paire de composants slectionns.
Interconnecter les composants AECONNECTCOMP
Insrer un jeu entre les fils AEWIREGAP
Permet d'insrer un jeu/une boucle au point d'intersection de deux lignes. Les jeux sont automatiquement insrs lorsqu'un nouveau fil coupe un autre fil. Insre une liaison verticale ou horizontale. L'espacement par dfaut appliqu aux liaisons horizontales correspond l'cartement par dfaut des barreaux des diagrammes Ladder. Les liaisons multiples se coupent automatiquement et se reconnectent tout composant sous-jacent qu'elles trouvent sur son chemin. Si elles traversent un fil existant, des jeux d'intersection sont automatiquement insrs (si le dessin est configur ainsi). Permet d'insrer ou de mettre jour les numros d'quipotentielles associs aux entits de ligne des fils.
Liaisons multiples AEMULTIBUS
Insrer des numros d'quipotentielles AEWIRENO
Numros d'quipotentielles triphases AE3PHASEWIRENO
Permet d'insrer des numros d'quipotentielles spciaux gnralement associs la liaison triphase et aux circuits de moteur.
Numros d'quipotentielles E/S API AEPLCWIRENO
Permet d'insrer des numros d'quipotentielles bass sur l'adresse d'E/S touche par chaque fil API connect. Les numros d'quipotentielles sont marqus comme BLOQUES, ce qui signifie qu'ils ne seront pas
Onglet Schma | 53
Commande
Description
modifis lors des futures rvaluations de repre.
Flche du signal source AESOURCE
Permet de copier le numro d'quipotentielle d'un rseau de fils source vers tous ses rseaux de fils de destination associs.
Flche du signal de destination AEDESTINATION
Permet d'extraire le numro d'quipotentielle d'un rseau de fils de destination de son rseau de fils source associ. REMARQUE Une flche de signal de destination ne peut pas tre associe un rseau de fils ayant un nombre de fils fixe praffect.
Entrance/Sortance Source AEFANINSRC
Permet l'insertion de symboles de repre source en ligne et modifie le fil connect du ct entrance pour le placer dans un calque non ddi aux fils. Permet le transfert des fils communs connects du ct sortance vers un calque non ddi aux fils ; en revanche, les segments individuels du ct oppos du repre sont maintenus dans leur calque de fils original. Permet d'insrer des flches non intelligentes pour rfrence uniquement.
Entrance/Sortance Destination AEFANINDEST
Flches de fils pour rfrence uniquement AEREFWIREARROWS
Insrer un diagramme Ladder AELADDER
Permet d'insrer des diagrammes Ladder d'une largeur et d'une longueur dfinies dans le dessin. Vous pouvez insrer autant de diagrammes Ladder que vous le souhaitez dans un dessin, mais les diagrammes ne doivent thoriquement pas se chevaucher. Les fragments multiples de diagramme situs dans la mme colonne doivent tre verticalement aligns le long de leur ct gauche.
Commande
Description
REMARQUE Cette restriction ne s'applique pas quand l'option Grille X-Y ou Zone X est slectionne.
Configuration de la grille XY AEXYGRID
Permet d'insrer les tiquettes de grille X-Y pour le dessin utilisant Grille X-Y comme option de rfrencement du format. Vous pouvez galement modifier ce stade d'autres paramtres (comme l'origine), au lieu de revenir dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Votre dessin doit tre configur pour les grilles X-Y. Dfinissez Rfrencement du format dans la bote de dialogue Proprits du dessin sur Grille X-Y. Permet d'insrer les tiquettes de grille X-Y pour le dessin utilisant Zones X pour Rfrencement du format. Vous pouvez galement modifier ce stade d'autres paramtres (comme l'origine), au lieu de revenir dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Votre dessin doit tre configur sur Zones X. Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, choisissez Zones X comme option de rfrencement du format. Permet de repositionner le texte du numro d'quipotentielle l'aide d'une ligne de repre associe.
Configuration des zones X AEXZONE
Ligne de repre du numro d'quipotentielle AEWIRENOLEADER Etiquettes de calibre/couleur de fil AEWIRECOLORLABEL
Permet d'insrer des tiquettes de calibre et de couleur de fil avec une ligne de repre dans le cblage de votre dessin.
Etiquettes de fil en ligne AEINLINEWIRE
Permet d'insrer une tiquette de fil dans la ligne du fil pour rfrence uniquement.
Onglet Schma | 55
Commande
Symboles de repre de cble AECABLEMARKER
Description
Permet d'insrer un symbole de repre de cble dans le dessin. Les symboles de repre de cble portent une valeur de REPERE de cble, exactement comme n'importe quelle combinaison d'appareils pre/fils. Ils peuvent galement porter une valeur de couleur de conducteur (valeur de l'attribut TENSION NOMINALE1 sur le symbole du bloc de repre). Insre tous les symboles de repres d'un cble prcis. En outre, vous pouvez modifier des jeux de symboles de repre de cble existants, et galement supprimer des symboles de repre de cble l'aide de cette bote de dialogue. Permet d'insrer un symbole de repre en T au niveau d'une intersection de fils dessine manuellement. Ce symbole remplace un symbole de connexion de fils d'angle par un symbole de connexion aux intersections en T. Vous ne pouvez pas insrer un symbole d'intersection en T dans un espace vide. Un fil de ligne valide dont l'extrmit est situe une intersection en T le long d'un autre fil de ligne est ncessaire. Cela signifie qu'aucun symbole d'intersection en T ne sera insr dans un angle 90 degrs. Permet d'insrer un symbole de repre d'angle au niveau d'une intersection de fils dessine manuellement. Vous ne pouvez pas insrer un symbole d'intersection en T dans un espace vide. S'il est prsent, le point de connexion de fils existant est remplac par un symbole d'intersection en T.
Symboles de repre de cble multiples AEMULTICABLE
Insrer des points de repre aux intersections en T AEDOTTEE
Insrer des repres d'angle aux intersections en T AEANGLETEE
Groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles

Commande
Modifier le numro d'quipotentielle AEEDITWIRENO
Description
Permet la modification manuelle d'un numro d'quipotentielle existant ou l'insertion d'un nouveau numro d'quipotentielle si aucun n'existe. Permet de bloquer tous ou la plupart des numros d'quipotentielles sur un dessin sur leurs valeurs courantes. Lorsque vous bloquez un numro d'quipotentielle, le repre concern ne peut pas tre trait ou retrait par l'utilitaire de numrotation automatique des fils et reste donc inchang. Permet de permuter les numros d'quipotentielles entre deux rseaux de fils.
Bloquer les numros d'quipotentielles AEFIXWIRENO
Permuter les numros d'quipotentielles AESWAPWIRENO
Rechercher/Remplacer les numros d'quipotentielles AEFINDWIRENO
Permet de rechercher et de remplacer les valeurs de texte du numro d'quipotentielle ou les sous-chanes au sein de ces valeurs. Vous pouvez procder des oprations de recherche/remplacement sur le dessin courant, mais aussi sur l'ensemble des dessins du projet. Permet de placer le numro d'quipotentielle dans un calque de masquage spcial de sorte que le numro n'est plus visible l'cran. Le nouveau calque de masquage est cr partir du nom de calque de rattachement du numro d'quipotentielle, complt d'un suffixe "_HIDE". Par exemple, si le calque du texte des numros d'quipotentielles s'appelle NUMEQUIP, le calque de masquage sera nomm "NUMEQUIP_HIDE." Le calque est cr automatiquement en temps voulu et le programme vous demande si vous souhaitez le geler.
Masquer le numro d'quipotentielle AEHIDEWIRENO
Onglet Schma | 57
Commande
Afficher le numro d'quipotentielle AESHOWWIRENO
Description
Permet de sortir le numro d'quipotentielle du calque de masquage de sorte que le numro est nouveau visible l'cran.
Couper le fil AETRIM
Permet de supprimer un segment de fil et des points selon les exigences. Vous pouvez slectionner un segment sur un fil unique ou dessiner un trajet travers plusieurs fils couper. Permet de supprimer les numros d'quipotentielles slectionns. REMARQUE Lorsque vous utilisez la commande de suppression et que vous slectionnez une copie supplmentaire de numro d'quipotentielle, AutoCAD Electrical supprime uniquement cette copie mais conserve le numro d'quipotentielle principal du rseau ainsi que toutes les autres copies existantes. Recherche la localisation de rfrence de ligne la plus proche et place un barreau de diagramme Ladder au niveau de la position de rfrence (les deux fils communs doivent tre visibles l'cran pour que cette procdure fonctionne. Si le nouveau barreau rencontre un appareil schmatique flottant, il tente le couper le fil travers l'appareil. Permet d'ajuster la numrotation de rfrence des lignes sur le ct des diagrammes Ladder. Toutefois, il ne modifie pas l'cartement de barreaux existant dans le diagramme Ladder. Renumrote le diagramme Ladder des dessins slectionns du projet actif.
Supprimer le numro d'quipotentielle AEERASEWIRENUM
Ajouter un barreau AERUNG
Rviser un diagramme Ladder AEREVISELADDER
Renumroter les rfrences de diagramme Ladder AERENUMBERLADDER
Commande
Crer/modifier un type de fil AEWIRETYPE
Description
Permet de crer et de modifier les types de fils. Utilisez la fonction de grille pour trier et slectionner les types de fil afin de simplifier la modification. Permet de modifier les types de fils et de convertir les lignes en fils. Utilisez la fonction de grille pour trier et slectionner les types de fil afin de simplifier la modification. Permet d'insrer des numros d'quipotentielles supplmentaires n'importe o sur un rseau de fils. Ces copies suivent l'attribut du numro d'quipotentielle principal du rseau. Si AutoCAD Electrical modifie cet attribut, toutes les copies du numro d'quipotentielle du rseau sont galement mises jour. Les numros d'quipotentielles supplmentaires rejoignent leur propre calque, qui est dfini dans la bote de dialogue Dfinir les calques. En attribuant ce calque une couleur diffrente de celles utilises par les calques des numros d'quipotentielles normaux et bloqus, il devient facile de distinguer les copies du numro d'quipotentielle principal du rseau. Permet d'insrer des numros d'quipotentielles supplmentaires tels qu'ils apparaissent dans la ligne du fil et non au-dessus ou audessous du fil. Ces copies suivent l'attribut de numro d'quipotentielle principal du rseau ; ds lors qu'AutoCAD Electrical modifie cet attribut, toutes les copies du numro d'quipotentielle prsentes sur le rseau sont automatiquement mises jour en consquence. Les numros d'quipotentielles supplmentaires rejoignent leur propre calque, qui est dfini dans la bote de dialogue Dfinir les calques. En attribuant ce calque une couleur diffrente de celles utilises par les
Modifier/Convertir un type de fil AECONVERTWIRETYPE
Copier le numro d'quipotentielle AECOPYWIRENO
Copier le numro d'quipotentielle (en ligne) AECOPYWIRENOIL
Onglet Schma | 59
Commande
Description
calques des numros d'quipotentielles normaux et bloqus, il devient facile de distinguer les copies du numro d'quipotentielle principal du rseau.
Ajuster le jeu pour l'tiquette en ligne AEWIRELABELGAP
Permet d'ajuster le jeu entre le fil et le texte des numros d'quipotentielles placs dans la ligne du fil.
Dplacer le numro d'quipotentielle AEMOVEWIRENO
Permet de dplacer un numro d'quipotentielle existant d'un segment du rseau un autre.
Etirer le fil AESTRETCTWIRE
Augmente la longueur d'un fil jusqu' ce qu'il rencontre un autre fil ou un composant AutoCAD Electrical.
Plier le fil AEBENDWIRE
Permet de plier un fil angle droit et de raliser 3 tournants angle droit pour viter ou ajouter de la gomtrie. Lorsqu'un fil est configur angle droit, vous pouvez le modifier et crer un nouveau pli angle droit tout en conservant les connexions de fils d'origine sur les composants. REMARQUE Cet outil prend fin si le pli tente de relier deux rseaux de fils diffrents ou si le pli vite plus d'un virage angle droit.
Afficher les fils AESHOWWIRE
Permet de mettre en surbrillance tous les fils et d'afficher les relations entre le numro d'quipotentielle et le segment de fil.
Vrifier/Suivre le fil AETRACEWIRE
Contribue rsoudre les problmes lis aux fils non connects ou raccourcis et aux pointeurs de jeu d'intersection des fils incorrects en passant de l'un l'autre et en mettant en surbrillance chaque fil connect du rseau de fils slectionn.
Commande
Inverser le numro d'quipotentielle AEFLIPWIRENO
Description
Permet d'inverser le numro d'quipotentielle travers son fil associ.
Basculer le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil AETOGGLEWIRENO
Permet de basculer le numro d'quipotentielle entre au-dessus, au-dessous et dans la ligne du fil. Si le numro d'quipotentielle slectionn est dans la ligne du fil, il bascule au-dessus ou au-dessous en fonction du paramtre de position des numros d'quipotentielles par dfaut dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Si le numro d'quipotentielle slectionn est audessus ou au-dessous, il bascule dans la ligne du fil. REMARQUE S'il n'y a pas de place pour placer le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil, il reste au-dessus ou au-dessous.
Basculer les repres d'angle aux intersections en T AETOGGLETEE
Permet de basculer un symbole d'intersection d'angle en T (ou des symboles fentrs) existant en utilisant quatre orientations possibles. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour basculer entre les diffrentes orientations, puis appuyez sur Echap une fois que l'orientation approprie s'affiche. Les symboles de point de repre sont remplacs par des symboles de repre d'angle, et les quatre orientations possibles sont prsentes. Permet de basculer le jeu sur l'autre fil. AutoCAD Electrical rend solide le fil qui portait le jeu et transfre le jeu l'autre fil.
Basculer le jeu entre les fils AEFLIPWIREGAP
Supprimer le jeu entre les fils AEERASEWIREGAP
Permet de supprimer un jeu/une boucle qui n'est plus ncessaire sur un fil existant.
Onglet Schma | 61
Commande
Vrifier/Rparer les pointeurs de jeu AEGAPPOINTER
Description
Permet de vrifier que les pointeurs de donnes tendues invisibles sur les deux cts d'un jeu/une boucle de fil sont valides. Si ce n'est pas le cas, des pointeurs appropris sont mis en place. Prdfinit la squence de connexion d'un rseau de fil, dans un dessin unique ou travers plusieurs fichiers de dessin.
Modifier la squence des fils AEEDITWIRESEQUENCE
Afficher la squence des fils AESHOWWIRESEQ
Permet d'afficher la squence de fils dfinie l'aide de l'outil Dfinir la squence des fils. Lorsque la squence de fils implique plusieurs dessins, si vous essayez de la visualiser comme une animation, une bote de dialogue d'information sur les connexions hors dessin apparat, pour vous permettre de passer l'autre ou aux autres dessins afin de continuer visualiser la squence. Permet de mettre jour les informations sur les rfrences croises pour deux types de symboles de rfrence croise. Les symboles de renvois de numros d'quipotentielles et les symboles de rfrence croise autonome. Permet de dfinir un calque ou un jeu de calques spcial pour les fils sortant d'un repre d'entrance/sortance source et pour les fils entrant dans un repre de destination. Effectue le suivi d'un signal partir d'un symbole source ou de destination spcifique et rpertorie les rfrences de code de signal.
Mettre jour les rfrences des signaux AEUPDATESIGREF
Entrance/Sortance Calque de lignes uniques AEFANIN
Lister les codes de signalisation AELISTSIG
Afficher le cheminement du signal AESHOWSIG
Permet d'afficher le cheminement source et de destination du signal sur le dessin actif.
Commande
Mise jour des symboles de repre de cble multiples AEUPDATECABLEMARKERS
Description
Met jour les affectations de symboles de repre de cble dfinies ou modifies dans la liste de provenance/destination.

Commande
Gnrateur de symboles AESYMBUILDER
Description
Permet de convertir des symboles existants ou de crer des composants personnaliss la vole. Il permet de crer rapidement des blocs d'alimentation, filtres, systmes d'entranement, contrleurs et autres appareils personnaliss ou de convertir automatiquement des symboles autres qu'AutoCAD Electrical en symboles "AutoCAD Electrical automatiques". Les symboles schmatiques crs ou convertis l'aide du gnrateur de symboles sont entirement compatibles avec AutoCAD Electrical, permettent de couper les fils lors de l'insertion et apparaissent dans les divers rapports sur les nomenclatures, composants et connexions de fils. Effectue une mise jour de la hauteur du texte et de la mise l'chelle des symboles de la bibliothque dans le dossier.
Modifier la bibliothque de symboles AEUPDATESYMLIB
Assistant du menu d'icnes AEMENUWIZ
Permet de lancer l'assistant du menu d'icnes pour modifier ou dvelopper facilement un menu d'icnes ou pour remplacer un menu d'icnes existant par votre propre menu personnalis. Vous pouvez modifier le menu d'icnes par dfaut l'aide de la bote de dialogue Proprits du projet. Le menu
Onglet Schma | 63
Commande
Description
d'icnes par dfaut peut galement tre redfini dans "wd.env".
Proprits du dessin AEPROPERTIES
Permet de dfinir les valeurs par dfaut des formats de composants et de repres de fils, des rfrences de signaux, des rfrences croises et des calques. Permet de renommer les calques un un, ou plusieurs calques la fois l'aide de la mthode Chercher/Remplacer. Outre le fait de renommer le calque, ces utilitaires mettent jour les informations sur l'affectation du calque AutoCAD Electrical propres au bloc WD_M du dessin. Par exemple, imaginons que DEMO-WIRES soit l'un de vos calques de fils AutoCAD Electrical et que vous le renommiez l'aide de cet utilitaire, le nouveau nom de calque remplace alors DEMO-WIRES dans la liste des noms de calque de fils d'AutoCAD Electrical. Permet d'afficher les diffrences entre les paramtres du dessin et du projet. Les mises jour sont possibles.
Renommer les calques schmatiques AERENAMELAYER
Comparer les paramtres AESHEETCOMPARE
Editeur de fichier de base de donnes API AEPLCDB
Permet de crer et de modifier des dfinitions de modules d'E/S API. Toutes les donnes API cres et modifies sont stockes dans le fichier de base de donnes API (ACE_PLC.MDB). Modifie le fichier de base de donnes des normes lectriques, ace_electrical_standards.mdb. Le fichier de base de donnes des normes lectriques configure les valeurs par dfaut du gnrateur de circuits, dfinit les calculs et permet au gnrateur de circuits de raliser une analyse de l'ingnierie entre la taille du conducteur d'alimentation et les pertes d'nergie.
Editeur de base de donnes des normes lectriques AEBDEDITOR
Commande
Editeur de base de donnes de broches (AEPINLISTTABLE)
Description
Modifie une table de base de donnes de broches dans la base de donnes du catalogue.
Editeur de base de donnes des proprits de bornes AETERMDBEDITOR Editeur du fichier de base de donnes schmatique AESCHEMATICDB
Modifie la table des proprits de borne dans une base de donnes de catalogue.
Permet de modifier des enregistrements dans le fichier schematic_lookup.mdb utiliser pour mettre en correspondance des encombrements de panneau et des reprsentations de borne avec les noms de bloc de composant schmatique correspondants.
Groupe de fonctions Outils de contrle de l'alimentation

Par dfaut, le panneau Outils de contrle de l'alimentation est dsactiv. Commande
Ajouter/Modifier les niveaux de charge/source d'alimentation AEPOWERLOADLEVELS
Description
Permet de marquer un composant avec une source d'alimentation et un facteur de charge. Une routine lie analyse ensuite (sur demande) les interconnexions de fils et signale si la charge est trop importante sur une source d'alimentation donne. Permet de marquer un composant avec le drapeau PASSPWR. Le drapeau PASSPWR indique l'utilitaire de rapport sur l'alimentation de prendre en compte le composant marqu lors du calcul de la charge sur une source donne. Si un composant est marqu par ce drapeau, le programme de rapport sur l'alimentation analyse le composant et continue de rechercher des valeurs de charge sur le rseau.
Marquer le composant pour l'alimentation CA/CC AEPASSPWR
Onglet Schma | 65
Commande
Description
REMARQUE Certains composants n'ont pas besoin d'un indicateur PASSPWR (comme les bornes et les contacts) car ils sont automatiquement "transfrs".
Rapport de contrle de charge d'alimentation AEPOWERLOADREPORT
Analyse les interconnexions de fils et signale si la charge est trop importante sur une source d'alimentation donne.
Onglet Panneau
Groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant
Commande
Insrer un encombrement (menu d'icnes) AEFOOTPRINT
Description
Permet d'insrer un encombrement du panneau slectionn dans le menu d'icnes l'cran. Ce menu d'icnes peut tre modifi, complt et mme remplac par un menu personnalis. Vous pouvez modifier le menu d'icnes par dfaut l'aide de la bote de dialogue Proprits du projet. Utilisez l'assistant de gestion des menus d'Icnes pour modifier facilement le menu. Permet d'insrer et d'annoter l'encombrement du panneau en faisant rfrence la liste de composants schmatiques du projet. Ce rapport permet de vrifier la prsence d'erreurs entre les schmas et les reprsentations de panneau. Le programme analyse les composants slectionns (composants schmatiques et composants de panneau) et recherche une correspondance dans le projet. Pour chaque composant schmatique slectionn, la routine tente de trouver un composant de panneau correspondant en fonction des informations sur le repre, la localisation
Insrer un encombrement (liste schmatique) AEFOOTPRINTSCH
Commande
Description
et l'installation. Si une correspondance est trouve, le programme continue de comparer les informations du catalogue la recherche de diffrences. Ensuite, il analyse chaque composant de panneau slectionn pour rechercher un composant schmatique correspondant en procdant de la mme manire.
Insrer un encombrement (manuellement) AEFOOTPRINTMAN Insrer un encombrement (menu du fabricant) AEFOOTPRINTMFG
Permet d'insrer un encombrement du panneau l'aide d'une forme gnrique ou en convertissant un bloc AutoCAD non intelligent.
Permet d'insrer et d'annoter un encombrement du panneau l'aide du menu d'icnes spcifique au fabricant. Cette procdure peut vous permettre de gagner beaucoup de temps si vous utilisez frquemment le mme fournisseur et les mmes composants de panneau. Vous pouvez mme l'appliquer pour crer des menus spcifiques des clients, ce qui permet d'utiliser plus facilement le fournisseur ou les composants que chaque client prfre. Permet d'insrer et d'annoter un encombrement du panneau partir d'une liste de composants dfinie par l'utilisateur avec des affectations de catalogue. Les donnes affiches dans cette liste sont stockes dans une base de donnes au format Microsoft Access. Le fichier porte le nom wd_picklist.mdb ; vous pouvez le modifier avec Access ou en cliquant sur les boutons Ajouter/Modifier/Supprimer figurant au bas de la bote de dialogue qui contient la liste de slection. La squence de recherche normale d'AutoCAD Electrical est utilise pour localiser ce fichier.
Insrer un encombrement (liste de catalogues) AEFOOTPRINTCAT
Onglet Panneau | 67
Commande
Insrer un encombrement (liste d'quipements) AEFOOTPRINTEQ Insrer un repre AEBALLOON
Description
Permet d'insrer et d'annoter un encombrement du panneau partir d'une liste d'quipements dfinie par l'utilisateur.
Permet d'insrer un repre de numro de pice.
Annotation des fils d'encombrement du panneau AEWIREANNOTATION Insrer l'assemblage du panneau AEPANELASM
Annote des symboles d'encombrement du panneau l'aide d'informations de connexions de fils extraites de schmas slectionns.
Permet d'insrer un assemblage d'encombrement du panneau trait par Wbloc. Utilisez l'utilitaire Insrer l'assemblage du panneau au lieu de la commande Insrer/Dcomposer d'AutoCAD pour insrer un groupe d'encombrements de composants de panneau traits avec WBloc avec des repres ou des plaques signaltiques. Etant donn qu'AutoCAD Electrical tablit des pointeurs de donnes tendues invisibles lorsqu'un tel lment est li l'encombrement, la mise jour s'effectue correctement lors de la copie avec cet utilitaire.
Groupe de fonctions Encombrements de la borne

Commande
Editeur de borniers AETSE
Description
Affiche les borniers contenus dans la base de donnes du projet actif. La combinaison des valeurs Fonction, Localisation et Bornier constitue un enregistrement unique complet disponible la slection dans la bote de dialogue Slection de bornier.
Commande
Gnrateur de tables de bornier AETSEGENERATOR
Description
Cet utilitaire contrle automatiquement le format de prsentation des bornes sous forme de tableau. Il cre un fichier dessin avec chaque saut de section et l'ajoute automatiquement la liste de projets. Le code de fonction (d'installation), le code de localisation et le repre du bornier sont crits dans le champ de description de page l'intrieur de la liste de projets (*.WDP). Permet d'insrer et d'annoter les bornes du panneau en faisant rfrence la liste de bornes schmatiques du projet. Ce rapport permet de vrifier la prsence d'erreurs entre les bornes schmatiques et les bornes de prsentation de panneau. Le programme analyse les bornes slectionnes (bornes schmatiques et bornes de panneau) et recherche une correspondance dans le projet. Pour chaque borne schmatique slectionne, il tente de trouver une borne de panneau correspondante en fonction des informations sur le repre, la localisation et l'installation. Si une correspondance est trouve, le programme compare les informations du catalogue et les informations descriptives la recherche de diffrences. Ensuite, il analyse chaque borne de panneau slectionne pour rechercher une borne schmatique correspondante en procdant de la mme manire. Permet d'insrer et d'annoter un encombrement de borne du panneau l'aide d'une forme gnrique ou en convertissant un bloc AutoCAD non intelligent. Certains composants schmatiques peuvent ne pas porter d'informations de fabricant/catalogue ou possder une rfrence catalogue qui ne figure pas dans le fichier de recherche de symboles d'encombrement. Dans ce cas, AutoCAD Electrical ne peut pas dterminer quel bloc d'encom-
Insrer une borne (liste schmatique) AEPANELTERMINALSCH
Insrer une borne (manuellement) AEPANELTERMINAL
Onglet Panneau | 69
Commande
Description
brement il doit utiliser, et vous devez alors choisir de procder des affectations de catalogue, de slectionner ou de crer un encombrement, ou de crer une entre dans le fichier de recherche la vole.
Groupe de fonctions Modifier les encombrements

Commande
Modifier l'encombrement AEEDITFOOTPRINT
Description
Permet de modifier un encombrement du panneau ou une borne. Le bloc slectionn est converti s'il n'est pas compatible avec AutoCAD. Dans certains cas, une mise jour d'encombrement peut tre ncessaire en raison de modifications de valeurs de fabricant, de catalogue ou d'assemblage. Lorsque vous tes invit forcer manuellement une modification d'encombrement, cliquez sur Non pour conserver le bloc d'encombrement existant tel que, ou cliquez sur Oui pour utiliser un fichier de recherche de symboles d'encombrement ou dessiner manuellement une reprsentation d'encombrement simple. Permet de copier un encombrement du panneau slectionn sur le dessin actif. Utilisez l'outil Copier l'encombrement au lieu de la commande de copie d'AutoCAD si un repre ou une plaque signaltique est associ(e) l'encombrement de composant de panneau. Etant donn qu'AutoCAD Electrical tablit des pointeurs de donnes tendues invisibles lorsqu'un tel lment est li l'encombrement, la mise jour s'effectue correctement lors de la copie avec cet utilitaire. Permet d'affecter ou de remettre en squence les affectations de numro de pice d'un dessin ou d'un projet. Il extrait tous les com-
Copier l'encombrement AECOPYFOOTPRINT
Remettre en squence les identificateurs de pices
Commande
AERESEQUENCE
Description
posants et toutes les plaques signaltiques de panneau, puis remet en squence leurs numros d'lment en commenant la valeur que vous indiquez. La remise en squence repose sur la combinaison des valeurs principales FABRICANT/CATALOGUE/CODE ASSEMBLAGE. Les rfrences multi-catalogues supplmentaires attribues un composant spcifique sont ignores. Seule la combinaison des numros de rfrence principaux est utilise pour regrouper des composants similaires sous un numro d'lment commun. Supprime l'encombrement slectionn dans le dessin. Vous avez la possibilit de chercher des composants associs, de naviguer jusqu' eux et de les supprimer. Permet de copier le code d'installation vers un ou plusieurs encombrements de panneau slectionns.
Supprimer l'encombrement AEERASECOMP
Copier le code d'installation AECOPYINST
Copier le code de localisation AECOPYLOC
Permet de copier le code de localisation vers un ou plusieurs encombrements de panneau slectionns.
Copier le code de montage AECOPYMOUNTCODE
Permet de copier le code de montage vers un ou plusieurs encombrements de panneau slectionns.
Copier le code de groupe AECOPYGROUPCODE
Permet de copier le code de groupe vers un ou plusieurs encombrements de panneau slectionns.
Copier l'assemblage AECOPYASM
Permet de copier un ou plusieurs encombrements de panneau slectionns.
Onglet Panneau | 71

Commande
Gnrateur de symboles AESYMBUILDER
Description
Permet de convertir des symboles existants ou de crer des composants personnaliss la vole. Il permet de crer rapidement des blocs d'alimentation, filtres, systmes d'entranement, contrleurs et autres appareils personnaliss ou de convertir automatiquement des symboles autres qu'AutoCAD Electrical en symboles "AutoCAD Electrical automatiques". Les symboles schmatiques crs ou convertis l'aide du gnrateur de symboles sont entirement compatibles avec AutoCAD Electrical, permettent de couper les fils lors de l'insertion et apparaissent dans les divers rapports sur les nomenclatures, composants et connexions de fils. Permet de lancer l'assistant du menu d'icnes pour modifier ou dvelopper facilement un menu d'icnes ou pour remplacer un menu d'icnes existant par votre propre menu personnalis. Vous pouvez modifier le menu d'icnes par dfaut l'aide de la bote de dialogue Proprits du projet. Le menu d'icnes par dfaut peut galement tre redfini dans "wd.env". Permet de dfinir les paramtres par dfaut du dessin d'encombrement du panneau comme la taille du texte et les affectations de calque. Les paramtres de configuration sont enregistrs en tant que valeurs d'attribut sur un bloc invisible nomm WD_PNLM (insertion 0,0). Si le dessin courant ne contient pas ce bloc lorsque vous excutez une commande de prsentation du panneau dans AutoCAD Electrical, l'application se met en pause et vous demande l'autorisation d'insrer ce bloc.
Assistant du menu d'icnes AEMENUWIZ
Configuration du panneau AEPANELCONFIG
Commande
Renommer les calques du panneau AERENAMEPANLELLAYER
Description
Permet de renommer les calques lis au panneau et de mettre jour les paramtres de dessin du panneau. L'utilitaire Renommer les calques du panneau permet de renommer facilement des calques un par un, ou plusieurs calques simultanment grce une opration Rechercher/Remplacer. Outre le fait de renommer le calque, ces utilitaires mettent jour les informations sur l'affectation du calque AutoCAD Electrical propres au bloc WD_M du dessin. Par exemple, imaginons que DEMOWIRES soit l'un de vos calques de fils AutoCAD Electrical et que vous le renommiez l'aide de cet utilitaire, le nouveau nom de calque remplace alors DEMO-WIRES dans la liste des noms de calque de fils d'AutoCAD Electrical. Permet de mettre jour les affectations de calque d'encombrement slectionnes pour qu'elles correspondent aux affectations de calque des paramtres du dessin. Permet de convertir un lment de donne d'entit tendue invisible en attribut visible directement li au bloc d'encombrement.
Mettre jour les calques d'encombrement AEFPLAYERS
Rendre les donnes tendues visibles AESHOWXDATA
Editeur du fichier de base de donnes d'encombrement AEFOOTPRINTDB
Permet de modifier la rfrence catalogue et le fichier de recherche du nom du bloc d'encombrement. La base de donnes de recherche de symboles d'encombrement tablit un lien entre les rfrences catalogue d'un fabricant et les fichiers .dwg de bloc d'encombrement appropris. Ces informations figurent dans un fichier de base de donnes Access multitables (footprint_lookup.mdb).
Onglet Panneau | 73
Groupe de fonctions Outils de gaine

Par dfaut, le groupe de fonctions Outils de gaine est dsactiv. Commande
Repre de gaine (choix) AECONDUITMARKER
Description
Met en forme une liste d'interconnexions partir d'une slection de composants interconnects. L'insre comme repre de gaine.
Repre de gaine (liste de provenance/destination) AECONDUITMARKERLIST Modifier le repre de gaine AEEDITCONDUITMARKER Rapport sur les repres de gaine AECONDUITMARKERRPT
Met en forme une liste d'interconnexions partir d'un sous-ensemble d'un rapport sur la provenance/destination des composants. L'insre comme repre de gaine. Modifie le repre de gaine, les descriptions et les affectations de fils.
Extrait dans un rapport les informations sur les repres de gaine. Les symboles de repres de gaine extractibles sont nomms "WWAY*". Une gaine peut tre matrialise par une ligne ou une polyligne ; il s'agit d'un lment non intelligent. Toutefois, vous pouvez insrer un symbole de repre de gaine et l'associer une gaine. Le symbole de repre de gaine dispose alors de l'intelligence des informations de cblage provenant des dessins AutoCAD Electrical. Gnre un rapport sur la liste des affectations de repres de gaines sur le parcours emprunt par un fil ou un cble donn.
Rapport sur le routage des fils/gaines AEROUTINGREPORT
Extraire des donnes sur les fils AEEXTRACTWIREDATA
Extrait des informations de cblage schmatiques pour l'affectation de gaines.
Onglet Rapports
Groupe de fonctions Schma
Commande
Rapports schmatiques AESCHEMATICREPORT
Description
Permet de gnrer des rapports schmatiques tels que la nomenclature, les listes de composants, la provenance/destination des fils et les descriptions API. Permet d'afficher les composants qui ne comportent pas d'affectation de rfrence catalogue. Les composants sont indiqus par des graphiques temporaires en forme de diamant (losange). Permet d'afficher un rapport des problmes dtects ou potentiels. Vous pouvez enregistrer ce fichier pour rfrence ou naviguer dans le fichier pour visualiser et corriger les erreurs signales. Permet d'afficher un rapport des problmes dtects ou potentiels. Vous pouvez enregistrer ce fichier pour rfrence ou naviguer dans le fichier pour visualiser et corriger les erreurs signales. Affiche un rapport d'exception et une liste de signaux.
Afficher les affectations de catalogue manquantes AEMISSINGCATREPORT
Vrification Electrical AEAUDIT
Vrifier un dessin AEAUDITDWG
Rapport Liste des signaux/erreurs de signaux AESIGNALERRORREPORT
Onglet Rapports | 75
Groupe de fonctions Panneau

Commande
Rapports du panneau AEPANELREPORT
Description
Permet de gnrer des rapports du panneau tels que la nomenclature, les listes de composants et les plaques signaltiques.
Groupe de fonctions Divers

Commande
Slection de rapport automatique AEAUTOREPORT
Description
Permet de dfinir une liste de rapport et leurs fichiers de format excuter automatiquement.
Configuration du fichier de format de rapport AEFORMATFILE
Permet de crer et de mettre jour des fichiers de format des rapports.
Liste des attributs dfinis par l'utilisateur AEUDA
Permet de crer un fichier texte d'attributs (*.wda) constitu d'attributs dfinis par l'utilisateur dans des fichiers de bloc AutoCAD Electrical. La liste des attributs dfinis par l'utilisateur est utilise par les outils de rapports afin de dterminer quels attributs supplmentaires sont rpertoris dans un rapport. Le nom du fichier de liste peut tre identique celui du projet actif ou appel Default pour tre utilis par le systme entier. Le fichier Default.wda est enregistr dans le dossier du projet de base, alors que le fichier<nom_projet>.wda est enregistr dans le mme dossier que le fichier de dfinition du projet (.wdp).
Onglet Importer/exporter des donnes

Groupe de fonctions Importer
Commande
Exportation Unity Pro vers une feuille de calcul AEUNITYPROSS
Description
Importe les fichiers de variables E/S (.xhw) et de configuration matrielle (.xsy) de Unity Pro dans AutoCAD Electrical afin de reformater les donnes dans une feuille de calcul API d'importation. Une fois la feuille de calcul cre, servez-vous de l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul afin de crer automatiquement des fichiers de dessin API. Permet de crer un jeu de dessins d'E/S API partir des donnes de la feuille de calcul. Les spcifications d'E/S API d'un projet, dfinies dans une feuille de calcul ou une table de base de donnes, permettent la gnration automatique des dessins schmatiques d'E/S. Vos informations peuvent tre lues directement au format Excel (".XLS"), en tant que table dans un fichier de base de donnes Access (.MDB), ou vous pouvez les enregistrer dans un format dlimit par des virgules ("CSV"), puis laisser AutoCAD Electrical construire un jeu de diagrammes de cblage d'E/S API directement partir de vos donnes. Les diagrammes Ladder et les modules s'insrent automatiquement ; ils sont coups au bas d'un diagramme Ladder et reprennent sur le diagramme (ou sur le dessin) suivant. Importe les donnes depuis une feuille de calcul modifie et remet en squence ou met jour les composants, numros d'quipotentielles, texte de borne ou E/S API.
Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul AESS2PLC
Mettre jour partir d'une feuille de calcul AEIMPORTSS
Onglet Importer/exporter des donnes | 77
Commande
Mettre jour partir de la base de donnes de travail du projet AEIMPORTDB Insrer des donnes de la feuille de calcul dans la table AEINSERTSSTABLE RSLogix 500 - Exporter vers feuille de calcul AERSLOGIX
Description
Permet de mettre jour les dessins du projet, le texte d'attribut uniquement, partir de modifications du fichier de base de donnes de travail du projet. Permet d'insrer des donnes de la feuille de calcul spares par des virgules dans un dessin sous forme de table.
Permet de prparer les donnes exportes RSLogix 500 traiter par l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul.
Groupe de fonctions Exporter

Commande
Exporter vers Autodesk Inventor Professional AEAIPEXPORT
Description
Extrait les informations sur les listes de fils dans un fichier d'exportation XML utiliser exclusivement avec Autodesk Inventor Professional Cble et Faisceau. REMARQUE Vous devez d'abord configurer les numros d'quipotentielles Par fil pour exporter et configurer les variables appropries avant de lancer le rapport.
Exportation Unity Pro AEUNITYPRO
Permet de crer le fichier de variables E/S Unity Pro (.xsy) au format Unity Pro XML. Le fichier XML contient les adresses d'E/S API et les descriptions pour l'importation dans le logiciel Unity Pro. Permet d'exporter une catgorie de donnes slectionne dans un fichier au format Excel XLS, dlimit par des virgules ou Access MDB pour dition.
Exporter vers une feuille de calcul AEEXPORT2SS
Onglet Outils de conversion

Groupe de fonctions Outils
Commande
Conversion promise AEP2E
Description
Permet de convertir les fichiers de dessins Promise au format AutoCAD Electrical. Il examine les attributs de symboles courants du dessin et les met en correspondance avec les attributs AutoCAD Electrical quivalents afin de leur attribuer l'intelligence AutoCAD Electrical. Permet d'ajouter une gomtrie AutoCAD un fichier de bloc de gabarit crer en tant qu'lment d'une instance de bloc unique. Il cre une nouvelle dfinition de bloc partir de la nouvelle gomtrie ajoute. Vous pouvez ultrieurement crer un fichier de bloc si le bloc est dcompos. Permet d'ajouter les attributs de connexion des fils au fichier de bloc repr existant. Slectionnez les extrmits de ligne ou la gomtrie pour y ajouter les attributs de connexion filaire appropris. Une nouvelle dfinition de bloc est cre avec les dernires connexions filaires ajoutes. Vous pouvez ultrieurement crer un fichier de bloc si le bloc est dcompos. Permet de dcomposer les attributs et les blocs en entits de gomtrie et de texte tout en conservant la valeur prcdemment dfinie dans les attributs. Vous pouvez tirer parti des outils de reprage pour convertir les entits de texte en attributs et des outils de liaison pour crer diffrents blocs.
Ajouter une gomtrie AEGEOMETRY
Ajouter des connexions de fils AEWIRECONN
Dcomposition spciale AEEXPLODE
Onglet Outils de conversion | 79
Commande
Convertir un diagramme Ladder AE2LADDER
Description
Permet de convertir le numro de rfrence de ligne le plus gauche sur un diagramme Ladder non automatique en AutoCAD Electrical. Permet de modifier les types de fils et de convertir les lignes en fils. Utilisez la fonction de grille pour trier et slectionner les types de fil afin de simplifier la modification. Permet de vrifier que les pointeurs de donnes tendues invisibles sur les deux cts d'un jeu/une boucle de fil sont valides. Si ce n'est pas le cas, des pointeurs appropris sont mis en place. Permet de modifier la taille du texte des attributs lorsque des composants ou numros d'quipotentielles ont dj t insrs dans vos dessins. Permet l'affichage et la modification des donnes d'entits tendues de type "1000" d'un objet.
Modifier/Convertir un type de fil AECONVERTWIRETYPE
Vrifier/Rparer les pointeurs de jeu AEGAPPOINTER
Modifier la taille des attributs AEATTSIZE
Editeur de donnes tendues AEXDATA
Convertir en composant schmatique AEBLK2SCH
Prend un bloc ou un graphique non AutoCAD Electrical reprsentant un symbole et le remplace par un bloc AutoCAD Electrical, puis transfre les valeurs d'attribut ou de texte vers ce nouveau bloc AutoCAD Electrical. Permet de remplacer une flche source non AutoCAD Electrical par une flche source AutoCAD Electrical automatique et de faire correspondre les informations la nouvelle source AutoCAD Electrical. Permet de remplacer une flche de destination non AutoCAD Electrical par une flche de destination AutoCAD Electrical automatique.
Convertir le bloc en flche source AEBLK2SRC
Convertir en flche de destination AEBLK2DEST
Commande
Remplacement des blocs AEBLOCKREPLACE
Description
Effectue des remplacements de blocs l'chelle du dessin ou du projet l'aide d'une feuille de calcul dfinie par l'utilisateur. Cet outil met automatiquement en correspondance les blocs insrs et les attributs autres qu'AutoCAD Electrical du dessin non converti avec les symboles de composant automatiques AutoCAD Electrical appropris dessins partir d'une bibliothque de symboles. Permet de mettre jour ou de modifier des blocs en place. Les valeurs d'attribut sont conserves lors du processus de permutation. Les connexions des fils sont galement conserves, mme si le nouveau symbole est lgrement plus large ou plus troit que le symbole d'origine. Permet de convertir un objet de texte en numro d'quipotentielle compatible avec AutoCAD Electrical.
Permuter/Mettre jour le bloc AESWAPBLOCK
Convertir le texte en numros d'quipotentielles AETEXT2WIRENO Convertir le texte en dfinition d'attribut AETEXT2ATT
Convertit un objet texte en objet de dfinition d'attribut. Il ne s'agit pas d'un attribut associ un bloc dj insr. Il s'agit d'une dfinition d'attribut ventuellement situe dans un symbole de bibliothque qui se transforme en attribut lorsque le dessin du symbole est insr en tant que bloc dans un autre dessin. Permet d'ajouter un nouvel attribut une occurrence d'insertion de bloc existante.
Ajouter un attribut AEATTRIBUTE
Mapper les attributs d'ancien nouveau AEMAPATT
Raffecte les attributs d'un bloc converti afin qu'ils correspondent ceux attendus par AutoCAD Electrical. Vous pouvez reprendre votre travail avec l'outil Convertir en composant schmatique o vous l'aviez interrompu. Si vous n'aviez pas termin l'affectation
Commande
Description
des valeurs de votre bloc autre qu'AutoCAD Electrical, utilisez l'outil prvu cette fin.
Etirer le fil AESTRETCTWIRE
Augmente la longueur d'un fil jusqu' ce qu'il rencontre un autre fil ou un composant AutoCAD Electrical.
Groupe de fonctions Schma

Commande
Reprer le composant schmatique AETAGSCH
Description
Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE1 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV1_CONVERT.DWG ou VDV1_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs pour un composant schmatique. Transforme les entits de texte slectionnes en adresse API avec attributs associe un repre d'API. Le fichier de bloc de gabarit (PLCIO_ADDR_CONVERT.DWG, PLCIO_CONVERT.DWG, PLCIO_V_ADDR_CONVERT.DWG ou PLCIO_V_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiles pour l'adressage API. Une fois l'adressage dfini sur le bloc, slectionnez un repre d'API ou placezen un dans la dfinition de symbole en vue d'une utilisation avec AutoCAD Electrical. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE2 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV2_CONVERT.DWG ou VDV2_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant fils.
Reprer API AETAGPLC
Reprer fils AETAGCHILD
Commande
Reprer fils - N.O. AETAGNO
Description
Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE2 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV21_CONVERT.DWG ou VDV21_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de contact fils normalement ouvert. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE2 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV22_CONVERT.DWG ou VDV22_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de contact fils normalement ferm. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE2 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV23_CONVERT.DWG ou VDV23_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de contact fils de forme C. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec les attributs REPBORNIER et BORNE01 visibles. Le fichier de bloc de gabarit (HT0T_CONVERT.DWG ou VT0T_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de borne contenant un numro de borne. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec les attributs REPBORNIER et NUMEQUIP visibles. Le fichier de bloc de gabarit (HT0W_CONVERT.DWG ou
Reprer fils - N.C. AETAGNC
Reprer fils - Forme C AETAGFORMC
Reprer la borne schmatique - Numro de borne AETAGTERMINAL
Reprer la borne schmatique - Numro d'quipotentielle AETAGWIRENO
Commande
Description
VT0W_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de borne contenant un numro d'quipotentielle comme numro de borne.
Reprer la borne schmatique Modification du numro d'quipotentielle AETAGWIRENOCHANGE
Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec les attributs REPBORNIER et BORNE01 visibles. Le fichier de bloc de gabarit (HT1T_CONVERT.DWG ou VT1T_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de borne qui modifie le numro d'quipotentielle. Un bloc de numro de borne est cr avec un numro d'quipotentielle diffrent pour chaque fil connect la borne.
Groupe de fonctions Panneau

Commande
Reprer le composant du panneau AETAGPANEL
Description
Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut P_REPERE1 visible. Le fichier de bloc de gabarit (ACE_P_TAG1_CONVERT.DWG) contient des attributs pour un composant de panneau. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec les attributs DESC1-3 visibles. Le fichier de bloc de gabarit (ACE_NP_CONVERT.DWG) contient des attributs utiliss dans les symboles de plaque signaltiques. Si les chanes de texte de description ont t prcdemment dfinies en tant qu'attributs dans une dfinition de bloc de composant de panneau AutoCAD Electrical, les valeurs d'attribut figurant sur le composant de panneau sont masques et les
Reprer la plaque signaltique AETAGNAMEPLATE
Commande
Description
attributs de plaque signaltique DESC1-3 sont ajouts et affichs.
Reprer la borne du panneau - Numro de borne AETAGPANELTERMINAL
Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut de numro de borne BORNE01 visible. Le fichier de bloc de gabarit (ACE_TERMT_CONVERT.DWG) contient des attributs pour les numros de borne. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut de numro d'quipotentielle NUMEQUIP visible. Le fichier de bloc de gabarit (ACE_TERMW_CONVERT.DWG) contient des attributs pour les symboles de borne de panneau.
Reprer la borne du panneau - Numro d'quipotentielle AETAGWIRENO
Groupe de fonctions Attributs

Commande
Lier comme descriptions AELINKDESC
Description
Lie du texte simple en tant qu'attributs Description 1-3 sur un fichier de bloc de panneau AutoCAD Electrical. Vous pouvez les lier en tant qu'attributs de description une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit existantes. Lors du processus de conversion, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut de description disponible suivant, jusqu' 3. Lie du texte simple un attribut d'adresse API en tant qu'attribut de description d'adresse d'E/S API. Lors du processus de conversion, l'entit de texte est supprime et remplace par le prochain attribut de description d'adresse API disponible, jusqu' 5.
Lier les descriptions d'adresse API AELINKPLC
Commande
Lier le numro de borne AELINKTERMINAL
Description
Lie du texte simple un attribut REPBORNIER en tant qu'attribut de numro de borne sur un symbole de borne AutoCAD Electrical. Lors du processus de conversion, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut BORNE01 ou NUMEQUIP. Lie du texte simple en tant qu'attributs Fabricant sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur de fabricant pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Fabricant. Lie du texte simple en tant qu'attributs Numro de catalogue sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur de numro de catalogue pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Numro de catalogue. Lie du texte simple en tant qu'attributs Localisation sur un fichier de bloc de panneau AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur de localisation pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Localisation. Lie du texte simple en tant qu'attributs Installation sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur d'installation pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit
Lier le fabricant AELINKMFG
Lier la rfrence catalogue AELINKCAT
Lier le code de localisation AELINKLOC
Lier le code d'installation AELINKINST
Commande
Description
de texte est supprime et remplace par l'attribut Installation.
Lier le repre de fractionnement AELINKSPLITTAG
Lie une autre chane de texte un attribut de repre, crant par la mme un repre de fractionnement. Crez l'appareil l'aide des attributs REPERE1, REPERE ou P_REPERE1, puis utilisez cet outil pour slectionner l'attribut REPERE existant sur le dessin et le lier une autre chane de texte, crant par l mme un fractionnement de repre. Le premier repre devient la premire partie du repre de fractionnement alors que la portion lie devient la deuxime partie du repre de fractionnement. Lie du texte simple (qui n'est ni une dfinition d'attribut ni une partie de la gomtrie) en tant qu'attributs Utilisateur (01-99) sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur d'utilisateur pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Utilisateur (jusqu' 99). La slection de fentre est autorise. Lie du texte simple en tant qu'attributs Tension nominale 1-12 sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur de tension nominale pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Tension nominale (jusqu' 12). Lie du texte simple en tant qu'attribut Identificateur de pice sur un fichier de bloc de panneau AutoCAD Electrical. Lors du processus
Lier l'utilisateur AELINKUSER
Lier la tension nominale AELINKRATING
Lier L'identificateur de pice
Commande
AELINKITEM
Description
de conversion, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Identificateur de pice (P_ITEM). Permet de slectionner le fichier de bloc de gabarit repr et d'afficher tout (par exemple, la description, la localisation, le fabricant et les codes de numro de catalogue) ce qui y est li. Permet de slectionner un attribut li existant et de supprimer le lien de l'attribut par rapport au symbole, en convertissant l'attribut en texte AutoCAD.
Afficher les liens AESHOWLINK
Supprimer le lien AEUNLINK
Onglet Gnrateur de symboles

Groupe de fonctions Edition
L'onglet Gnrateur de symboles est affich automatiquement lorsque vous utilisez le gnrateur de symboles. Commande
Enregistrer la dfinition du symbole AESAVESYM
Description
Affiche la bote de dialogue Enregistrer la dfinition du symbole.
Vrification de symboles AESYMAUDIT
Affiche la bote de dialogue Vrification de symboles.
Afficher/masquer la palette de l'diteur de blocs de symboles AEPALETTESHOW
Active ou dsactive l'affichage de la fentre de l'diteur d'attributs du gnrateur de symboles.
Groupe de fonctions Aide

L'onglet Gnrateur de symboles est affich automatiquement lorsque vous utilisez le gnrateur de symboles. Commande
Aide sur le gnrateur de symboles
Description
Affiche l'aide du gnrateur de symboles.
Barres d'outils d'accs aux rubans

Barre d'outils principale - Electrique
Accs aux commandes
Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer
des composants Menu des icnes Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer
des composants Liste du catalogue Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer
des composants Liste d'quipements Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer
des composants Liste de panneaux
Barres d'outils d'accs aux rubans | 89
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer
des composants Borne (liste de panneaux) Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants Permuter/Mettre jour
le bloc Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants Copier le composant
Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insertions
multiples Insertions multiples (menu d'icnes) Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insertions
multiples Insertions multiples (choisir principal) Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Ligne de
liaison discontinue Composants de lien avec ligne discontinue Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Ligne de
liaison discontinue Insrer la flche de rfrence - Vers
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Ligne de
liaison discontinue Insrer la flche de rfrence - De Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer
API Insrer API (paramtres de cration) Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer
API Insrer API (units entires)
Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions Importer Unity Pro Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions Importer RSLogix 500
Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions Importer Utilitaire d'E/S
API
Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires
liste droulante
Editeur de base de donnes Editeur de fichier de base de donnes API
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer le
connecteur Insrer le connecteur Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer le
connecteur Insrer un connecteur (de la liste) Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les connecteurs Inverser le connecteur Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les connecteurs Faire pivoter le connecteur Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les connecteurs Etirer le connecteur Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les connecteurs Diviser le connecteur Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les connecteurs Ajouter des broches de connecteur
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les connecteurs Supprimer des broches de connecteur Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les connecteurs Dplacer des broches de connecteur Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les connecteurs Permuter des broches de connecteur Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer le
connecteur Insrer l'pissure Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Circuit
Insrer un circuit trait par WBloc Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Circuit
Insrer le circuit enregistr Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Circuit
Copier le circuit
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Circuit
Dplacer le circuit Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Circuit
Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les composants Modifier Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les composant Cavalier interne Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les composants Bloquer/Librer le repre Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les composants Copier l'affectation du catalogue Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
Les composants Donnes de table utilisateur
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Rvaluer
repre des composants Rvaluer repre des composants Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Rvaluer
repre des composants Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Rvaluer
repre des composants Rechercher/Remplacer le texte des bornes Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet Mise jour/Rvaluation de repre
les composants Dplacement rapide Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les composants Aligner Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les composants Dplacer le composant
Accs aux commandes

les composants Inverser/Basculer le composant Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les composants Etirer le module API Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les composants Diviser le module API Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les attributs Dplacer/Afficher l'attribut Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les attributs Modifier l'attribut slectionn Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les attributs Masquer l'attribut (choix unique) Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les attributs Ajouter un attribut
Accs aux commandes

les attributs Comprimer l'attribut/le texte Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les attributs Etirer l'attribut/le texte Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les attributs Modifier la taille de l'attribut Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les attributs Faire pivoter l'attribut Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les attributs Modifier la justification de l'attribut Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
les attributs Modifier le calque des attributs
Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants Basculer NO/NC
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants Supprimer le composant
Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste
droulante Insrer les fils Fil Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles Liaisons
multiples Onglet Schma panneau Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante
Insrer les fils 22.5 degrs Onglet Schma panneau Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante
Insrer les fils 45 degrs Onglet Schma panneau Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante
Insrer les fils 67.5 degrs Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Modifier les fils Plier le fil
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste
droulante Insrer les fils Interconnecter les composants Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste
droulante Insrer les fils Jeu Onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles
la liste droulante Modifier le jeu entre les fils Basculer le jeu entre les fils.
Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles
liste droulante Modifier le jeu entre les fils Supprimer le jeu entre les fils
Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles menu droulant Modifier le jeu entre les fils Vrifier/Rparer les pointeurs de jeu
Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Modifier le type de fil Modifier/Convertir le type de fil
Accs aux commandes

droulante Modifier le type de fil Crer/modifier un type de fil Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/Numros d'quipotentielles liste
droulante Modifier les fils Etirer le fil Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Modifier les fils Afficher les fils Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/Numros d'quipotentielles menu
droulant Modifier les fils Vrifier/Suivre le fil
liste droulante Squence des fils Modifier la squence des fils
liste droulante Squence des fils Afficher la squence des fils
Accs aux commandes
Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Borne: afficher
les connexions internes/externes
Borne: reprer
les connexions internes
Borne: reprer
les connexions externes
Borne: effacer
les connexions internes/externes Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste
droulante Symboles de repre de cble Symboles de repre de cble Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des Fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Symboles de repre de cble Symboles de repre de cble multiples
Accs aux commandes

Onglet Schma Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer les points de repre aux intersections en T Insrer des repres d'angle aux intersections en T
Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer les points de repre aux intersections en T Insrer des repres d'angle
aux intersections en T
Basculer les repres d'angle aux intersections en T Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Insrer un diagramme Ladder Insrer un diagramme Ladder Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Modifier le diagramme Ladder Rviser un diagramme Ladder Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le diagramme Ladder Renumroter les rfrences de diagramme Ladder
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Insrer un diagramme Ladder Configuration de la grille XY Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Insrer un diagramme Ladder Configuration des zones X Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Modifier le diagramme Ladder Ajouter un barreau Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Couper
le fil
Barre d'outils principale - Electrique 2

Accs aux commandes
droulante Insrer les numros d'quipotentielles Numros d'quipotentielles Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Insrer les numros d'quipotentielles Triphas
Accs aux commandes

droulante Insrer les numros d'quipotentielles E/S API Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Ligne de repre du numro d'quipotentielle Ligne de repre du numro
d'quipotentielle Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste droulante Ligne de repre du numro d'quipotentielle Etiquettes de calibre/couleur de
fil Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste
droulante Ligne de repre du numro d'quipotentielle Etiquettes de fils en ligne Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Copier le numro d'quipotentielle Copier le numro d'quipotentielle Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Copier le numro d'quipotentielle Copier le numro d'quipotentielle (en ligne)
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Copier le numro d'quipotentielle Ajuster le jeu pour les tiquettes/les fils en
ligne Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Dplacer
le numro d'quipotentielle Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier les numros d'quipotentielles Modifier le numro d'quipotentielle
droulante Modifier les numros d'quipotentielles Bloquer Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Modifier les numros d'quipotentielles Permutation Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Modifier les numros d'quipotentielles Rechercher/Remplacer Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Modifier les numros d'quipotentielles Masquer
Accs aux commandes

droulante Modifier les numros d'quipotentielles Afficher Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Inverser
le numro d'quipotentielle Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Basculer
le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Flches de signal Flche source Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Flches de signal Flche de destination
Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles
Mettre jour les rfrences des signaux Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste
droulante Flches de signal Source - Entrance
Accs aux commandes

droulante Flches de signal Destination - Sortance
Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles
Entrance/sortance - Calque de lignes uniques
Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/Numros d'quipotentielles
Lister les codes de signalisation
Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles
Afficher le cheminement du signal Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Liste des signaux/erreurs de signaux
droulante Flches de signal Flches pour rfrence uniquement
Accs aux commandes

Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Sup-
primer les numros d'quipotentielles Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Gnrateur
de symboles Gnrateur de symboles Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires Assistant du menu d'icnes
Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires Utilitaire de migration
Associer les
bornes
Dissocier les
bornes
Accs aux commandes
Copier les
proprits de la borne Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
la rfrence croise des composants Rfrence croise des composants Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier
la rfrence croise des composants Masquer/Afficher le rfrencement crois Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Ligne de
liaison discontinue Insrer un rfrencement crois autonome Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier la rfrence croise des composants Mettre jour le rfrencement crois autonome
Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier la rfrence croise des composants Transformer une rfrence croise en texte multiligne
Accs aux commandes

la rfrence croise des composants Vrification de la rfrence croise Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier la rfrence croise des composants Mettre jour la description/la localisation du fils
Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier la rfrence croise des composants Copier/Ajouter le remplacement du composant
la rfrence croise des composants Supprimer le remplacement du composant Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Contour
d'une zone de localisation Symboles de localisation Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Contour
d'une zone de localisation Contour d'une zone de localisation
Accs aux commandes
Copier les
valeurs des codes d'installation/de localisation Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Navigateur
Navigateur Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Navigateur
Continuer Navigateur
Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires Dessin prcdent
Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires Dessin suivant
Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Donnes de catalogue manquantes
Accs aux commandes
Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Vrification Electrical
Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Audit du dessin Onglet Rapports Groupe de fonctions Divers Configuration du format des rapports
Onglet Rapports Groupe de fonctions Divers Rapports automatiques
Onglet Rapports Groupe de fonctions Divers Attributs utilisateur Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions Exporter Inventor
Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions Exporter Unity Pro Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions Exporter Vers une feuille
de calcul
Accs aux commandes

Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions Importer A partir de la
feuille de calcul Onglet Importer/Exporter des donnes groupe de fonctions Importer A partir du fichier
MDB du projet Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions Importer De la feuille de
calcul vers la table Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Proprits
du dessin Proprits du dessin Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Proprits
du dessin Renommer les calques Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Proprits
du dessin Comparer les paramtres
Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet Gestionnaire
Accs aux commandes
Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet Copier Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet Mise jour/Rvaluation de repre
Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet Utilitaires
Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet Marquer/Vrifier les dessins Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires Conversion linguistique
Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires Modifier la base de donnes
linguistique onglet groupe de fonctions Reconstruire/Rafrachir la base de donnes du projet
Barre d'outils Prsentation du panneau

Accs aux commandes
Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste
droulante Insrer les encombrements Menu des icnes Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste
droulante Insrer les encombrements Liste schmatique Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste
droulante Insrer les encombrements Manuellement Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste
droulante Insrer les encombrements Menu du fabricant Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste
droulante Insrer les encombrements Liste du catalogue Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste
droulante Insrer les encombrements Liste d'quipements
Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la borne Editeur
Accs aux commandes

Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la borne Gnrateur de tables
Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la borne
liste
droulante Insrer les bornes Insrer une borne (liste schmatique)
Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la borne
liste
droulante Insrer les bornes Insrer une borne (manuellement) Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements Copier l'encom-
brement
Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements Modifier Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante
Configuration du panneau Rendre les donnes tendues visibles Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant Repre
Accs aux commandes

Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant An-
notation des fils
Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports Onglet groupe de fonctions Reconstruire/Rafrachir la base de donnes du projet
Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant Assem-
blage du panneau Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements Copier l'assemblage
Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements liste droulante
Copier les codes Copier le code d'installation Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements liste droulante
Copier les codes Copier le code de localisation
Accs aux commandes

Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements liste droulante
Copier les codes Copier le code de montage Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements liste droulante
Copier les codes Copier le code de groupe Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements Remettre en squence
les numros
Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires
Editeur du
fichier de base de donnes d'encombrement
Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires
liste droulante
Editeur de base de donnes Editeur du fichier de base de donnes schmatique Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante
Configuration du panneau Renommer les calques Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante
Configuration du panneau Renommer les calques
Accs aux commandes

Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante
Configuration du panneau Configuration
Barre d'outils Conversion

Accs aux commandes
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Dcomposition spciale
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante Remplacement
de bloc Remplacement de bloc
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Conversion promise Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Schma Reprer le composant
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Schma Reprer le module API
Accs aux commandes

Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Schma Reprer le composant fils
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Schma liste droulante Reprer les
contacts fils Reprer fils - N.O. Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Schma liste droulante Reprer les
contacts fils Reprer fils - N.C. Onglet Outils de Conversion groupe de fonctions Schma liste droulante Reprer les
contacts fils Reprer fils - Forme C Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Schma liste droulante Reprer les
bornes schmatiques Reprer la borne schmatique - Numro de borne Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Schma liste droulante Reprer les
bornes schmatiques Reprer la borne schmatique - Numro d'quipotentielle Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Schma liste droulante Reprer les bornes schmatiques Reprer la borne schmatique - Modification du numro
d'quipotentielle
Accs aux commandes
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier les descriptions Onglet Outils de Conversion groupe de fonctions Attributs Lier le repre de fraction-
nement Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier les descriptions d'adresse
API Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier le numro de borne
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier le code de localisation
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier le code d'installation
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier le fabricant
Accs aux commandes

Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier la rfrence catalogue
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier la tension nominale
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier l'utilisateur
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Afficher les liens
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Supprimer le lien Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Ajouter des connexions de fils
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Ajouter une gomtrie Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Panneau Reprer l'encombrement
Accs aux commandes

Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Panneau Reprer la plaque signaltique
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Panneau Reprer la borne du panneau
- Numro de borne Onglet Outils de Conversion groupe de fonctions Panneau Reprer la borne du panneau
- Numro d'quipotentielle
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier les descriptions Onglet Outils de Conversion groupe de fonctions Attributs Lier le repre de fraction-
nement Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier le numro de pice
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier le code de localisation
Accs aux commandes

Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier le code d'installation
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier le fabricant Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier la rfrence catalogue
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier la tension nominale
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Lier l'utilisateur
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Afficher les liens
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs Supprimer le lien Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Ajouter des connexions de fils
Accs aux commandes
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Ajouter une gomtrie Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Convertir un diagramme Ladder
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante
Modifier/Convertir un type de fil Modifier/Convertir un type de fil Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante Conversion de
texte Convertir le texte en numro d'quipotentielle Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante Conversion
schmatique Convertir le bloc en flche source Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante Conversion
schmatique Convertir le bloc en flche de destination Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante
Modifier/Convertir un type de fil Vrifier/Rparer les pointeurs de jeu
Accs aux commandes
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Etirer le fil Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Modifier la taille de l'attribut
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Ajouter une gomtrie Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante Conversion de
texte Convertir le texte en dfinition d'attribut Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Editeur de donnes tendues
Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante Conversion
schmatique Convertir en composant schmatique Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils Mapper les attributs d'ancien
nouveau
Accs aux commandes

Onglet Panneau groupe de fonctions Outils liste droulante Remplacement de bloc
Permuter/Mettre jour le bloc
Barre d'outils Repre de gaine

Accs aux commandes
Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste droulante Repres des
gaines Insrer un symbole de repre Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste droulante Repres des
gaines Insrer depuis la liste Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Modifier le symbole de repre
Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste droulante Rapports sur les
gaines Rapport sur les gaines Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste droulante Rapports sur les
gaines Rapport sur le routage
Accs aux commandes

Onglet Panneau groupe de fonctions Repre de gaine liste droulante Rapports sur les
gaines Extraire des donnes sur les fils
Barre d'outils Contrle de l'alimentation

Accs aux commandes
Onglet Schma groupe de fonctions Outils de contrle de l'alimentation Ajouter/modifier
la source ou la charge Onglet Schma groupe de fonctions Contrle de l'alimentation Marquer le composant
pour l'alimentation CA/CC Onglet Schma groupe de fonctions Outils de contrle de l'alimentation Rapport de
contrle de charge
Barre d'outils Bibliothques supplmentaires

Accs aux commandes
Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
Insrer des
composants pneumatiques
Accs aux commandes
Insrer un
composant hydraulique
Insrer des
composants PID
Le ruban
Le ruban est une palette qui affiche les outils et contrles spcifiques des tches.
Prsentation du ruban
Le ruban apparat par dfaut lorsque vous ouvrez un fichier et offre une palette compacte compose de tous les outils ncessaires la cration ou la modification de votre dessin.
Le ruban | 129
Affichage et organisation du ruban

Le ruban horizontal apparat dans la partie suprieure de la fentre de fichier. Vous pouvez choisir d'ancrer le ruban vertical gauche ou droite de la fentre du fichier. Il peut galement tre flottant dans la fentre de fichier ou sur un deuxime cran.
Onglets et groupes de fonctions du ruban

Le ruban est compos d'un ensemble de groupes de fonctions organiss en onglets indiquant chacun une tche. Les groupes de fonctions du ruban contiennent la plupart des outils et des contrles disponibles dans les barres d'outils et les botes de dialogue.
Certains groupes de fonctions du ruban affichent une bote de dialogue. L'outil de lancement de la bote de dialogue comporte une flche, , dans le coin infrieur droit du groupe de fonctions. Cet outil de lancement indique que vous pouvez afficher une bote de dialogue associe. Affichez-la en cliquant sur cet outil de lancement de la bote de dialogue. Pour dfinir les groupes de fonctions et les onglets du ruban que vous souhaitez afficher, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le ruban, puis slectionnez ou dslectionnez les noms des groupes de fonctions ou des onglets dans le menu contextuel.
Groupes de fonctions flottants

Si vous dsactivez un groupe de fonctions dans le ruban et si vous le dplacez sur une zone de dessin ou sur un autre cran, ce groupe de fonctions flotte
l'emplacement choisi. Le groupe de fonctions flottant reste ouvert jusqu' ce que vous le replaciez sur le ruban, mme si vous passez un autre onglet du ruban.
Groupes de fonction coulissants

Une flche situe au milieu du titre d'un groupe de fonctions, , indique que vous pouvez faire coulisser celui-ci pour afficher d'autres outils et contrles. Cliquez sur la barre de titre d'un groupe de fonctions ouvert pour afficher le groupe de fonctions coulissant. Par dfaut, un groupe de fonctions coulissant se ferme automatiquement lorsque vous cliquez sur un autre groupe de fonctions. Pour qu'un groupe de fonctions reste dvelopp, cliquez sur l'icne reprsentant une punaise, fonction. , dans le coin infrieur gauche du groupe de
Le ruban | 131
Onglets contextuels du ruban

Lorsque vous slectionnez un type d'objet ou excutez des commandes, un onglet contextuel du ruban s'affiche la place d'une barre d'outils ou d'une bote de dialogue. Cet onglet se ferme lorsque vous terminez la commande.
Afficher le ruban
Cliquez sur le menu Outils Palettes Ruban. REMARQUE Le ruban affiche les groupes de fonctions du ruban associs l'espace de travail le plus rcemment utilis. Pour afficher les groupes de fonctions du ruban associs un espace de travail spcifique, Cliquez sur le menu Outils Espaces de travail. Entre de commande : RUBAN
Pour fermer le ruban
Sur la ligne de commande, entrez FERMERUBAN. Entre de commande : FERMERUBAN
Pour rduire le ruban

Deux boutons, situs droite des onglets du ruban, permettent de choisir le bouton d'option du ruban et les tats de rduction du ruban.
Le premier bouton active/dsactive l'tat du ruban complet, l'tat du ruban par dfaut et l'tat du ruban de rduction. Le second bouton droulant permet de slectionner l'tat du ruban de rduction. Ci-dessous, les quatre tats du ruban de rduction :
Rduire en onglets : rduit le ruban pour que seuls les titres des onglets soient visibles. Rduire en titres de groupe de fonctions : rduit le ruban pour que seuls les titres des onglets et des groupes de fonctions soient visibles. Rduire en boutons de groupe de fonctions : rduit le ruban pour que seuls les titres des onglets et les boutons des groupes de fonctions soient visibles. Tout parcourir : permet de parcourir les quatre tats du ruban dans l'ordre suivant : Afficher le ruban complet, Rduire en boutons de groupe
de fonctions, Rduire en titres de groupe de fonctions et Rduire en onglets.
Pour rduire le ruban

Priphrique de pointage : Cliquez deux fois sur le nom de l'onglet actif du ruban ou n'importe o sur la barre d'onglets du ruban.
Pour replacer un groupe de fonctions sur le ruban
Cliquez sur l'icne Rattacher les groupes de fonctions au ruban, situe sur la droite du groupe de fonctions flottant.
Pour afficher ou masquer un groupe de fonctions du ruban
Cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe o dans le ruban. Sous Groupes de fonctions, slectionnez ou dslectionnez le nom d'un groupe de fonctions.
Pour afficher ou masquer les tiquettes des groupes de fonctions du ruban
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onglet du ruban, puis cliquez sur Afficher les titres des groupes de fonctions.
Personnalisation du ruban
Pour cela, procdez comme suit :
Vous pouvez crer et modifier des groupes de fonctions du ruban l'aide de l'diteur Personnaliser l'interface utilisateur. Reportez-vous la section Personnalisation des groupes de fonctions du ruban dans le Guide de personnalisation d'AutoCAD.
Le ruban | 133
Vous pouvez associer un groupe de palettes d'outils personnalisable chaque onglet du ruban. Cliquez sur l'onglet du ruban avec le bouton droit de la souris afin d'afficher une liste des groupes de palettes d'outils disponibles. Vous pouvez modifier l'ordre des onglets du ruban. Cliquez sur l'onglet dplacer, faites-le glisser jusqu' la position souhaite, puis relchez le bouton de la souris. Vous pouvez modifier l'ordre des groupes de fonctions du ruban. Cliquez sur le groupe de fonctions que vous voulez dplacer, faites-le glisser jusqu' la position souhaite, puis relchez le bouton de la souris. Vous pouvez convertir les barres d'outils en groupes de fonctions du ruban l'aide de l'diteur Personnaliser l'interface utilisateur. Reportez-vous la section Personnalisation des groupes de fonctions du ruban dans le Guide de personnalisation d'AutoCAD.
Pour afficher le groupe de palettes d'outils associ un ruban
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un onglet du ruban et choisissez Afficher le groupe de palettes d'outils associ.
Migration
Utilitaire de migration
Cet utilitaire permet de migrer les paramtres et les fichiers d'une version antrieure d'AutoCAD Electrical vers la version en cours. AutoCAD Electrical inclut de nombreux fichiers personnalisables. L'utilitaire migre ces modifications personnalises vers la version en cours. Vous slectionnez les fichiers migrer et l'option de migration souhaite. Il existe trois processus de migration :

Migration depuis une version antrieure Migration personnalise Migration partir de paramtres enregistrs
REMARQUE L'utilitaire de fusion, servant fusionner des fichiers de bases de donnes et du contenu de panneau, ne constitue plus une fonctionnalit spare. Il fait dsormais partie de l'utilitaire de migration.
Types de fichier pour la migration

L'utilitaire de migration prend en charge de nombreux types de fichier. Ces fichiers sont recherchs dans diffrents dossiers par dfaut. L'utilitaire de migration effectue des recherches dans les chemins d'accs par dfaut suivants. Vous pouvez dfinir les types de fichiers utiliss pour la recherche de l'utilitaire de migration.

Dossier d'installation : C:\Program Files\Autodesk\AcadE {version}\ Dossier de support de l'utilisateur : C:\Documents and Settings\{nom_d'utilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\R17.0\{langue}\Support\
135
Dossier de support du programme : C:\Program Files\Autodesk\AcadE {version}\Support\ Dossier de donnes : C:\Documents and Settings\{nom_d'utilisateur}\Mes documents\AcadE {version}\AeData\ Dossier de projet: C:\Documents and Settings\{nom_d'utilisateur}\Mes documents\AcadE {version}\AeData\Proj Dossier des bibliothques: C:\Program Files\Autodesk\AcadE {version}\Libs\ Dossier de l'utilisateur : C:\Documents and Settings\{nom_d'utilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\R17.0\{langue}\Support\User\ Dossier des catalogues- C:\Documents and Settings\{nom_d'utilisateur}\Mes documents\AcadE {version}\AeData\Catalogs Dossier de l'API : C:\Documents and Settings\{nom_d'utilisateur}\Mes documents\AcadE {version}\AeData\PLC
Il existe deux options de migration possibles selon le type de fichier.
Fusionner : permet de comparer les deux fichiers et de fusionner les donnes en fonction des options slectionnes. Si l'option de remplacement n'est pas slectionne, seules les nouvelles lignes sont fusionnes. Copier : permet de copier le fichier de la version en cours vers le fichier slectionn. Si l'option de remplacement n'est pas slectionne, seuls les nouveaux fichiers sont copis.
Reportez-vous au tableau suivant pour connatre les fichiers pris en charge par l'utilitaire de migration, les chemins de recherche par dfaut et les options de migration disponibles pour chaque type de fichier. Type de fichier
Fichier d'environnement Menu de symboles Images du menu Bibliothque
Dossier par dfaut

Data Support (utilisateur) Support (utilisateur)
Fichier
wd.env *.dat *.dll et *.slb
Options de migration
Copier ou Fusionner Copier ou Fusionner Copier
136 | Chapitre 2 Migration
Type de fichier
Diverses images de clichs Images des styles Base de donnes du catalogue Base de donnes de recherche de symbole d'encombrement Base de donnes de recherche schmatique base de donnes API Base de donnes de la liste de choix Rail DIN Base de donnes de conversion linguistique Symboles de bibliothque Circuits utilisateur Gabarits de dessins
Dossier par dfaut

Support (utilisateur) PLC et Install\acade Catalogs
Fichier
*.sld et *.png *.bmp default_cat.mdb
Copier Copier Copier ou Fusionner
Catalogs
footprint_lookup.mdb
Copier ou Fusionner
Catalogs
schematic_lookup.mdb
Copier
PLC Catalogs
ace_plc.mdb wd_picklist.mdb
Copier ou Fusionner Copier
Catalogs Catalogs
wddinrl.xls wd_lang1.mdb
Copier Copier
Library User Chemin d'accs au modle du registre Support (programme) Support (utilisateur) Support (utilisateur) User
Tous les dossiers *.dwg *.dwt
Copier Copier Copier
Styles de tables Types de ligne Liste des projets rcents Code d'installation, de localisation, de montage et de groupe
tablestyle.dwg Acade.lin lastproj.fil *.inst, *.loc, *.mnt, *.grp
Copier ou Fusionner Copier ou Fusionner Copier Copier
Utilitaire de migration | 137
Type de fichier
Liste de descriptions Tension nominale par dfaut Liste de repres de composants externes Configuration de la gnration de dessins API partir de feuilles de calcul Configuration de la liste d'quipements Etiquette de calibre/couleur de fil Filtre de numro de borne Configuration des tables de bornier Configuration des gaines Format de papier pour un trac Mappage du cartouche Mappage de l'tiquette de la ligne du cartouche Mappage des repres de famille Mappage d'API Mappage du code RSLogix
Dossier par dfaut

Support (utilisateur) Support (utilisateur)
Fichier
*.wdd *.wdr
Copier Copier
User
*.wdx
Copier
User
*.wdi
Copier
User
*.wde
Copier
User
*.wdw
Copier
Project User
*.wdn *.tsl
Copier Copier
Support (programme) Support (programme)
*.wwl Generic paper size.txt
Copier Copier
Project User
*.wdt *.wdl
Copier Copier
User
wd_fam.dat
Copier
Support (utilisateur) Support (programme)
wdmbblks.bsf *.wdf
Copier Copier
Type de fichier
Mappage du symbole UnityPro Attributs dfinis par l'utilisateur Paramtres de rapport Groupes de rapports
Dossier par dfaut

User
Fichier
*.map
Copier
User
*.uda
Copier
User User
*.set *.rgf
Copier Copier
Fichiers d'association de table pour fusion de catalogues

Vous pouvez choisir d'imposer l'utilisation d'un fichier d'association d'entres pour dterminer o les donnes doivent tre places l'intrieur de la base de donnes de destination du catalogue. Ce fichier d'association (nomm ACEDBMergeUtil.map) est stock dans le mme rpertoire que le programme excutable principal. REMARQUE Des associations supplmentaires sont disponibles pour les fournisseurs, les rfrences catalogue et les champs. Pour plus d'informations sur ces associations, voir le fichier d'associations. L'emplacement par dfaut du fichier est C:\Program Files\Autodesk\AcadE {version}\. Si vous voulez consolider toutes les tables de relais de minuterie (TD) au sein d'une seule table, vous pouvez utiliser le fichier d'association. Le fichier d'association vous permet de dterminer les tables extraire de la base de donnes source et transfrer dans la base de donnes de destination au sein d'une seule table. [Table map] ; <SRC_TABLE>=<DEST_TABLE> TD1N=TD TD1NT=TD TD1NF=TD TD1FT=TD L'utilisation de caractres gnriques pour la mise en correspondance des tables est autorise du ct de la base de donnes source (ct gauche) du fichier d'association. Par exemple, TD*=TD. Lorsque l'association de table ou gnrique
est utilise et que la table source est spcifique aux composants, l'utilitaire de fusion place le nom de la table dans le champ NOMBLOCWD de la base de donnes de destination. Il fournit le nom de symbole constituant le filtre initial utilis dans la fentre de recherche du catalogue.
Fichiers d'association de tables pour les fusions de base de donnes de recherche de symbole d'encombrement
Un fichier d'association pour la base de donnes de recherche de symbole d'encombrement(ACEDBMergeUtil_footprint_lookup.map) est fourni. Ce fichier respecte les mmes rgles que le fichier d'association pour les fusions de catalogues (ACEDBMergeUtil.map). Aucune rgle n'est prdfinie dans ce fichier d'association. Ce fichier fait partie d'un cadre qui doit tre modifi afin de fournir les fusions personnalises. REMARQUE L'emplacement par dfaut du fichier est C:\Program Files\Autodesk\AcadE {version}\. Consultez ce fichier pour obtenir des instructions supplmentaires sur le formatage et la cration des chanes d'association.
Base de donnes API

L'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul s'appuie sur la catgorie de module pour calculer le point d'insertion d'un module.
Module d'entre : insr proximit de la liaison droite ou infrieure du diagramme Ladder. Module de sortie : insr proximit de la liaison gauche ou suprieure du diagramme Ladder. Module de combinaison : insr au centre entre les liaisons du diagramme Ladder.
Avant AutoCAD Electrical 2009, l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul dterminait la catgorie de module en fonction de la valeur du champ DESCRIPTION ou du nom de la table de la base de donnes API. Par exemple, si le champ DESCRIPTION contenait la chane "*IN*", il tait considr comme module d'entre. Dans AutoCAD Electrical 2009 et versions ultrieures, la base de donnes API contient un champ CATEGORIE. Si le fichier de la base de donnes API est migr, l'utilitaire de migration excute automatiquement l'utilitaire de migration de la base de donnes API en se basant sur les paramtres par dfaut suivants.
Entre DI*,AI*,*INP*,*IN *,*IN,*IN/*
Sortie Combinaison
DO*,AO*,D0*,A0*,*OUT* *OTHER*,IO*,I0*
L'utilitaire de migration de la base de donnes API compare les valeurs du champ DESCRIPTION de la base de donnes API aux valeurs par dfaut pour l'entre, la sortie ou la combinaison. Si aucune correspondance n'est tablie, le nom de la base de donnes est compar. Si une correspondance est tablie avec le champ DESCRIPTION ou le nom de la table, la valeur CATEGORIE correcte est entre pour ce module.

1 - Module d'entre 2 - Module de sortie 3 - Module de combinaison
L'utilitaire de migration de la base de donnes API met jour toutes les tables de la base de donnes API en fonction de ces valeurs. REMARQUE Les espaces vides l'intrieur du texte sont inclus dans la chane de recherche. Par exemple, "IN{espace}*" correspond "IN module", mais ne correspond pas "INPUT".
Fusion du fichier wd.env

Le fichier wd.env peut contenir des paramtres qui indiquent AutoCAD Electrical l'emplacement de certains fichiers. Ces fichiers peuvent inclure les bases de donnes du catalogue et de recherche, les bibliothques de clichs et les circuits utilisateur. Les chemins d'accs du fichier wd.env migr sont utiliss lorsque ces fichiers dpendants sont migrs. Par exemple : Option de migration
Fusionner - Remplacer
Version prcdente Version en cours de de wd.env wd.env

WD_CAT=n:\shared\ WD_CAT={chemin d'accs par dfaut} WD_CAT={chemin d'accs par dfaut}
Version finale de wd.env

WD_CAT=n:\shared\
Fusionner
WD_CAT=n:\shared\
WD_CAT={chemin d'accs par dfaut}
Si vous slectionnez galement la base de donnes du catalogue pour la migration, les donnes de la base de donnes du catalogue source sont migres
vers la base de donnes du catalogue de destination en fonction des options de migration slectionnes, par exemple Fusionner et Remplacer. Le dossier de destination suggr pour la base de donnes du catalogue migre correspond au chemin d'accs dans le fichier wd.env migr. Si vous modifiez le statut de migration du fichier wd.env, vous tes invit mettre jour ces fichiers dpendants afin de vous assurer que l'emplacement de chaque fichier correspond aux paramtres du fichier wd.env.
Fichier journal
Chaque fois que vous excutez l'utilitaire de migration, les informations de migration sont crites dans le fichier acemigration.log. Ce fichier journal contient la date de la migration, le nom d'utilisateur et les informations relatives aux fichiers migrs. Le fichier journal est stock dans le dossier User. L'emplacement par dfaut est le suivant :
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nom_d'utilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro_de_version}\{code_de_pays}\Support\User\ Windows Vista, Windows 7 : C:\Users\{nom_d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro_de_version}\{code_de_pays}\Support\User\
Copies de sauvegarde
Chaque fichier migr fait l'objet d'une copie de sauvegarde. Ce fichier de sauvegarde est cr dans le mme rpertoire et porte le mme nom que le fichier original. La copie de sauvegarde se distingue uniquement de l'original par son extension ".bak". REMARQUE Aucune copie de sauvegarde n'est cre pour les fichiers de dessin de symbole de bibliothque et les images de clichs.
Migrer depuis une version antrieure

L'utilitaire migre vos paramtres et vos fichiers personnaliss d'une version antrieure d'AutoCAD Electrical vers la version en cours. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Utilitaire de migration.
AutoCAD Electrical recherche d'ventuelles installations prcdentes de sa propre interface. 2 Slectionnez la version partir de laquelle la migration doit tre effectue. AutoCAD Electrical recherche des fichiers de la version slectionne. Par dfaut, les fichiers existants sont slectionns pour la migration. 3 Cliquez sur le nom de la catgorie dans la liste Elments de migration. Les fichiers de cette catgorie s'affichent dans la section des fichiers de migration. 4 Cliquez dans la cellule Options de copie/fusion, puis slectionnez l'outil Parcourir pour modifier l'option de migration d'un fichier. La bote de dialogue Options de copie/fusion s'ouvre. A chaque type de fichier correspond une option de migration.
5 Slectionnez l'option de copie/fusion, indiquez galement s'il doit y avoir remplacement ou non, puis cliquez sur OK. 6 Cliquez dans la cellule Source et accdez au fichier source afin de le modifier. 7 Cliquez dans la cellule Destination et accdez au fichier de destination afin de le modifier. 8 Cliquez sur OK. La bote de dialogue Vrification de la migration s'ouvre. 9 (Facultatif.) Slectionnez Enregistrer sous pour enregistrer les paramtres de migration dans un fichier qui servira effectuer une migration depuis ces derniers. 10 Examinez les lments de migration. 11 Cliquez sur OK. 12 Examinez les informations donnes par l'cran Migration termine. 13 Slectionnez Termin.
Migration personnalise
L'utilitaire permet de migrer les paramtres et les fichiers personnaliss. Lorsque vous slectionnez une migration personnalise, vous dfinissez chaque fichier que vous souhaitez migrer. Cette option s'avre pratique lorsque vous disposez de fichiers d'une version antrieure qui ne se trouvent pas dans l'emplacement par dfaut. Cette option est galement utilise pour synchroniser plusieurs ordinateurs.
1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Utilitaire de migration. 2 Choisissez Origine de la migration : <Personnaliser>. 3 Cochez la case en regard du nom de la catgorie. 4 Cliquez sur le nom de la catgorie dans la liste Elments de migration. 5 Cliquez dans la cellule Source et entrez le nom du fichier ou accdez au fichier que vous voulez migrer. 6 Cliquez dans la cellule Destination et entrez le nom du fichier ou accdez au fichier de destination. 7 Cliquez dans la cellule Options de copie/fusion, puis slectionnez l'outil Parcourir pour modifier l'option de migration du fichier. La bote de dialogue Options de copie/fusion s'ouvre. A chaque type de fichier correspond une option de migration.
8 Slectionnez l'option de copie/fusion et cliquez sur OK. 9 Rptez cette opration pour chaque fichier que vous souhaitez migrer. 10 Cliquez sur OK. La bote de dialogue Vrification de la migration s'ouvre. 11 (Facultatif) Slectionnez Enregistrer sous pour enregistrer les paramtres de migration dans un fichier qui servira effectuer une migration depuis ces derniers. 12 Examinez les lments de migration. 13 Cliquez sur OK. 14 Examinez les informations donnes par l'cran Migration termine. 15 Slectionnez Termin.
Migrer partir de paramtres enregistrs

La migration partir de paramtres enregistrs est pratique si vous migrez les paramtres et les fichiers sur plusieurs ordinateurs. Vous dfinissez les paramtres de migration sur le premier ordinateur et vous les enregistrez dans un fichier externe. Lorsque vous vous servez de l'utilitaire de migration sur
un autre ordinateur, slectionnez le fichier qui contient les paramtres enregistrs.
Enregistrer le fichier de paramtres

supplmentaires Utilitaire de migration. 2 Dfinissez les paramtres de migration en suivant les tapes de la section Migrer depuis une version antrieure (page 142) ou Migration personnalise (page 143). 3 Dans la bote de dialogue Utilitaire de migration AutoCAD Electrical, cliquez sur OK. La bote de dialogue Vrification de la migration s'ouvre. 4 Slectionnez Enregistrer sous pour enregistrer les paramtres de migration dans un fichier. 5 Entrez le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer. 6 Poursuivez la migration ou annulez-la.
Migrer depuis le fichier de paramtres enregistr

supplmentaires Utilitaire de migration. 2 Slectionnez Fichier externe pour migrer depuis les paramtres enregistrs. 3 Slectionnez le fichier .migr enregistr, puis cliquez sur Ouvrir. 4 Examinez les lments de migration. 5 Cliquez sur OK. 6 Examinez les informations donnes par l'cran Migration termine. 7 Slectionnez Termin.
Utilitaire de migration AutoCAD Electrical

Permet de migrer les paramtres et les fichiers d'une version antrieure d'AutoCAD Electrical vers la version en cours.
Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Utilitaire de migration.
Barre d'outils : Divers Menu : Projets Options supplmentaires Utilitaire de migration Entre de commande : AEMIGRATION AutoCAD Electrical inclut de nombreux fichiers et paramtres personnalisables. Slectionnez les fichiers et les paramtres faire migrer vers la version en cours et l'option utiliser :

Migration depuis une version antrieure. Migration personnalise. Migration depuis des paramtres enregistrs.
Origine de la migration
Slectionnez cette option pour migrer depuis une version prcdente d'AutoCAD Electrical ou pour effectuer une migration personnalise. Toutes les versions d'AutoCAD Electrical installes, 2004 ou plus rcentes, apparaissent sous forme d'options dans la liste de la bote de dialogue. Cliquez sur Fichier externe pour accder un fichier de paramtres de migration enregistr prcdemment.
Elments de migration
Les lments de migration disponibles sont rpertoris dans une arborescence. Cochez une case de catgorie de fichier si vous voulez migrer les fichiers depuis cette catgorie. Si vous migrez depuis une version antrieure d'AutoCAD Electrical, tous les fichiers existants sont slectionns par dfaut pour la migration. Si la catgorie contient des sous-catgories supplmentaires, dveloppez l'arborescence pour afficher chaque niveau. Mettez le nom de la catgorie en surbrillance pour afficher chaque fichier et les options de migration dans la section des fichiers de migration.
Fichiers de migration
La section des fichiers de migration rpertorie les fichiers et les options de migration correspondant la catgorie mise en surbrillance dans la section
Elments de migration. Utilisez cette section pour modifier l'option de migration, le fichier source ou le fichier de destination.
Options de copie/fusion Affiche l'option de migration en cours. Pour modifier l'option de migration d'un fichier, slectionnez une autre option dans la cellule Options de copie/fusion.
Ouvre la bote de dialogue Options de copie/fusion. Les options de copie/fusion diffrent selon le type de fichier slectionn. Source Affiche le fichier ou le dossier source slectionn pour la migration. Pour modifier le fichier source, slectionnez un autre fichier dans la cellule Source.
Ouvre la bote de dialogue Slectionner le(s) fichier(s) source. Destination Affiche le fichier ou le dossier de destination slectionn pour la migration. Pour modifier le fichier de destination, slectionnez un autre fichier dans la cellule Destination.
Ouvre la bote de dialogue Slectionner le fichier de destination. Supprimer Supprime les fichiers slectionns dans la liste des fichiers destins la migration. Ouvre une bote de dialogue d'aperu qui affiche les changements lis la migration pour le fichier slectionn. Le bouton Aperu est disponible uniquement lors de la fusion du fichier d'environnement, du menu de symboles ou du type de ligne. Le texte en rouge indique les lignes modifies. Le texte en bleu indique les lignes ajoutes.
Aperu
Options de copie/fusion
L'utilitaire de migration prend en charge plusieurs types de fichier pour la migration vers la version en cours d'AutoCAD Electrical. A chaque type de fichier correspond une option de migration. Il existe deux options de migration de fichier : copier ou fusionner.
Copier
Si l'option Copier est slectionne, le fichier source est copi vers l'emplacement du fichier pour la version en cours. Vous pouvez choisir de remplacer tous les fichiers de destination existants. Si vous choisissez de ne pas remplacer les fichiers existants, seuls les nouveaux fichiers sont migrs.
Fusionner
Si l'option Fusionner est slectionne, vous pouvez choisir de remplacer les entres existantes. Vous pouvez choisir de conserver les champs utilisateur, le champ de valeur texte et le champ d'hyperlien Web dans les enregistrements remplacs lorsque vous fusionnez des bases de donnes de catalogue. Si vous dcidez de ne pas remplacer les entres existantes, seules les nouvelles entres sont fusionnes.
Fournit les options de fusion du fichier de la base de donnes API. L'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul s'appuie sur la catgorie de module pour calculer le point d'insertion d'un module.
Dans les versions antrieures AutoCAD Electrical 2009, l'utilitaire d'E/S API partir de feuilles de calcul dterminait la catgorie du module d'aprs la valeur indique dans le champ DESCRIPTION ou le nom de la table de la base de donnes. Par exemple, si le champ DESCRIPTION contenait la chane "*IN*", il tait considr comme module d'entre. Dans AutoCAD Electrical 2009 et versions ultrieures, la base de donnes API contient un champ CATEGORIE. L'utilitaire de migration permet de comparer les valeurs qui se trouvent dans le champ DESCRIPTION de la base de donnes API et celles que vous attribuez en entre, en sortie ou les deux. Si aucune correspondance n'est tablie, le nom de la base de donnes est compar. Si une correspondance est trouve
pour le champ DESCRIPTION ou le nom de la table, la valeur CATEGORIE est indique pour ce module.


Entrez un texte, dlimit par des virgules, permettant d'assurer la correspondance avec la valeur DESCRIPTION. Si une correspondance est trouve, la valeur CATEGORIE 1 est attribue au module en entre. Entrez un texte, dlimit par des virgules, permettant d'assurer la correspondance avec la valeur DESCRIPTION. Si une correspondance est trouve, la valeur CATEGORIE 2 est attribue au module en sortie. Entrez un texte, dlimit par des virgules, permettant d'assurer la correspondance avec la valeur DESCRIPTION. Si une correspondance est trouve, la valeur CATEGORIE 3 est attribue au module combin. Slectionnez cette option pour remplacer toutes les valeurs CATEGORIE existantes. Si elle n'est pas slectionne, seuls les champs CATEGORIE vides sont modifis.
Entre
Sortie
Combinaison
Remplacer les paramtres existants
L'utilitaire de migration met jour toutes les tables de la base de donnes API en fonction de ces valeurs. REMARQUE Les espaces vides l'intrieur du texte sont inclus dans la chane de recherche. Par exemple, "IN{espace}*" correspond "IN module", mais ne correspond pas "INPUT". Si aucune correspondance n'est trouve pour un module, le champ CATEGORIE n'est pas modifi. Utilisez l'Editeur de fichier de base de donnes API pour attribuer une catgorie un module. Slectionnez une option "Emplacement d'insertion de l'utilitaire d'E/S API partir de feuilles de calcul" dans la bote de dialogue Spcifications du module (page 657).
Vrifier la migration
Ruban : onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Utilitaire de migration.
Barre d'outils : Divers Menu : Projets Options supplmentaires Utilitaire de migration Entre de commande : AEMIGRATION La bote de dialogue Vrification de la migration s'ouvre aprs que vous avez cliqu sur OK dans la bote de dialogue Utilitaire de migration AutoCAD Electrical. La bote de dialogue affiche tous les lments de migration, ainsi que leurs options correspondantes.
Fichiers slectionns pour la migration Etat : indique l'option de migration, par exemple Fusionner/Remplacer ou Copier/Remplacer. Source : nom et chemin d'accs du fichier contenant les donnes migrer. Destination : nom et chemin d'accs du fichier qui reoit les valeurs du fichier source. Ouvre la bote de dialogue Enregistrer les paramtres. Entrez un nom de fichier pour enregistrer les paramtres de migration. Ce fichier est utilis lorsque vous migrez depuis un fichier externe (page 144).
Enregistrer sous
Gestion de projets
Prsentation des projets

Un projet est un jeu de dessins de diagramme de cblage troitement lis. Un fichier texte ASCII, que l'on appelle le fichier du projet, rpertorie les divers fichiers de dessin AutoCAD qui composent le projet de diagramme de cblage. Vous pouvez crer autant de projets que vous le souhaitez, mais un seul projet peut tre actif la fois.
Un fichier de projet AutoCAD Electrical :
est un fichier texte ASCII dont le nom complet, y compris son chemin, est quelconque et qui possde une extension .WDP rpertorie le chemin complet de chaque dessin de diagramme de cblage inclus dans le projet stocke des paramtres par dfaut qui peuvent tre utiliss lorsque de nouveaux dessins sont crs et ajouts au projet
151
Les fichiers de projet sont placs par dfaut dans le rpertoire dsign par votre sous-rpertoire de projet (fourni par le paramtre WD_PROJ de votre fichier d'environnement). Ceci n'est pas obligatoire. Lorsque vous crez un fichier de projet, vous pouvez l'enregistrer dans n'importe quel sous-rpertoire. Dans certains cas, vous pouvez juger utile de le stocker dans les sous-rpertoires spcifiques au client afin de tirer parti des fonctions d'accs aux fichiers de catalogue et de symboles de bibliothque d'AutoCAD Electrical.
Utiliser les derniers projets ouverts

AutoCAD Electrical affiche la liste des projets rcemment ouverts de sorte que vous pouvez facilement slectionner et ouvrir un autre projet sans avoir le rechercher. La liste des projets est dynamique et fait apparatre le dernier projet sur lequel vous avez travaill en haut de la liste. La liste des projets rcents est enregistre dans un fichier texte appel lastproj.fil situ dans le sous-rpertoire de l'utilisateur.
Windows XP : \Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\User\ Windows Vista et Windows 7 : \Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\User\
Chaque ligne de ce fichier contient des informations sur un projet. Les dernires donnes de la ligne indiquent l'tat du projet lors du dmarrage d'AutoCAD Electrical : "2"=Actif, "1"=rpertori comme Ouvert, "0"=non rpertori dans la fentre, mais disponible dans la bote de dialogue Projets rcents. Si vous ajustez ce fichier, manuellement avec un diteur de texte ou l'aide d'un programme (reportez-vous l'aide d'AutoCAD Electrical), vous pouvez dcider quel projet sera actif au dmarrage d'AutoCAD Electrical et ceux qui s'afficheront dans la fentre Gestionnaire de projets.
Utiliser des projets

Utilisez le Gestionnaire de projets pour crer un projet, accder un projet existant, ajouter des dessins un projet ou pour modifier les informations existantes associes un projet.
152 | Chapitre 3 Gestion de projets
Crer un projet
1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
2 projet.
Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur le bouton Nouveau
REMARQUE Vous pouvez galement crer un projet en cliquant avec le bouton droit de la souris au bas de l'arborescence du Gestionnaire de projets et en slectionnant Nouveau projet, ou en cliquant sur la flche dans le menu Slection du projet et en choisissant Nouveau projet. 3 Dans la bote de dialogue Crer un projet, entrez le nom du nouveau projet. Une extension .WDP est automatiquement ajoute au nom du fichier. 4 Slectionnez ou crez le rpertoire o vous voulez enregistrer le projet. 5 (Facultatif) Spcifiez un fichier de projet (WDP) existant. Utilisez les valeurs par dfaut ou cliquez sur Parcourir pour slectionner un fichier de dfinition de projet dfini prcdemment. 6 (Facultatif) Cliquez sur Descriptions pour entrer les descriptions du projet. Vous pouvez entrer jusqu' 12 lignes de description par page. Vous pouvez galement cocher les cases relatives aux informations inclure dans les rapports gnrs pour le projet. 7 (Facultatif) Cliquez sur OK-Proprits pour modifier vos paramtres par dfaut pour le projet, les numros d'quipotentielles, les rfrences croises, les styles et les formats de dessin. Toutes les informations dfinies dans ces onglets sont enregistres dans le fichier de dfinition du projet comme valeurs par dfaut du projet et du dessin. 8 Cliquez sur OK.
Prsentation des projets | 153
Ajout d'un nouveau dessin au projet courant

Gestionnaire.
2 dessin.
Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur le bouton Nouveau
3 Crez un dessin (page 185) et appuyez sur OK. 4 Dans Gestionnaire de projets, cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris et slectionnez Ajouter le dessin actif. Le dessin est ajout la fin de la liste existante.
Ajout de dessins existants au projet courant

Gestionnaire. 2 Dans Gestionnaire de projets, cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris et slectionnez Ajouter les dessins. 3 Dans la bote de dialogue Slectionner les fichiers ajouter, slectionnez les dessins ajouter au projet actif. Vous pouvez slectionner plusieurs dessins l'aide des touches Maj ou Ctrl du clavier. REMARQUE L'ordre dans lequel vous slectionnez les dessins dtermine la manire dont ils s'affichent dans la liste de dessins du projet. 4 Cliquez sur Ajouter. Les dessins sont ajouts la fin de la liste des dessins du projet.
Copier un projet
Copie un projet existant et les fichiers associs sous un nouveau nom et cre des copies renommes des fichiers de dessin. Avant d'excuter l'opration Copier le projet, fermez les dessins que vous allez copier. Le projet copi devient automatiquement le projet actif.
Copier. 2 Entrez le nom du projet copier.

Cliquez sur Copier le projet actif pour copier le projet courant. Cliquez sur Parcourir pour slectionner le projet copier.
3 Cliquez sur OK. 4 Slectionnez le rpertoire o vous voulez enregistrer le nouveau projet. 5 Entrez le nom du nouveau projet. Une extension .WDP est automatiquement ajoute au nom du fichier. 6 Cliquez sur Enregistrer. 7 Slectionnez un ou plusieurs dessins copier vers le nouveau projet.
Tout traiter : permet de slectionner tous les dessins de la liste du projet pour les copier vers le nouveau projet. Traiter : permet de slectionner un ou plusieurs dessins dans la liste du projet pour les copier vers le nouveau projet. Rinitialiser : replace tous les dessins slectionns dans la liste de dessins du projet. Dslectionner : permet de replacer un ou plusieurs dessins dans la liste de dessins du projet. par Section/sous-section : permet de slectionner des dessins par section et sous-section.
8 Cliquez sur OK. 9 Entrez le chemin du rpertoire dans lequel enregistrer le nouveau projet. Si le rpertoire n'existe pas, il sera automatiquement cr. 10 Slectionnez les fichiers associs au projet copier. (Voir la liste suivante.) 11 Cliquez sur OK. 12 Modifiez le nom des fichiers de dessin du nouveau projet si ncessaire. 13 Cliquez sur OK. Le nouveau projet devient le projet courant.
Fichiers associs au projet copier

Dans la bote de dialogue Copier un projet: Etape 4 -- Entrez le chemin de base des dessins du projet, slectionnez les fichiers associs au projet copier vers le nouveau chemin. Les options sont les suivantes :

Configuration de cartouche (.wdt) Etiquettes de ligne de projet (.wdl) Descriptions de composant par dfaut (.wdd) Base de donnes de recherche dans le catalogue (cat.mdb) Base de donnes de recherche de symbole d'encombrement (lookup.mdb) Association de code de famille (wd_fam.dat) Etiquettes de couleur/calibre de fil (.wdw) Base de donnes de recherche schmatique (schematic_lookup.mdb) Codes de localisation (.loc) Codes d'installation (.inst) Tensions nominales par dfaut (.wdr) Reprage des composants (.wdx) Paramtres de l'utilitaire d'E/S API (.wdi) Paramtres d'importation RSLogix (.wdf) Attributs dfinis par l'utilisateur (.wda) Filtre de vrification de borne (.wdn)
Utiliser des dessins du projet

Utilisez le Gestionnaire de projets pour accder au projet existant et modifier les informations associes.
Regrouper des dessins dans un projet

Vous pouvez crer des groupes de dessins dans la liste de dessins de votre projet en affectant des codes de section et de sous-section chaque dessin. Le reprage l'chelle du projet, le rfrencement crois et les fonctions de rapport d'AutoCAD Electrical peuvent ensuite tre utilises sur tout le projet (par
dfaut) ou, l'aide du codage de cette section/sous-section, sur une seule partie du jeu de dessins. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis slectionnez Proprits Proprits du dessin. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, cliquez sur l'onglet Paramtres (page 245). 4 Dans la section Valeurs de feuille, entrez un code de section ou de sous-section pour le dessin. 5 Cliquez sur OK. Rptez cette tape pour chaque dessin regrouper, en veillant affecter le mme code de section ou de sous-section chacun.
Changer l'ordre des dessins du projet

L'ordre dans lequel les dessins apparaissent dans la liste des dessins du projet correspond l'ordre dans lequel AutoCAD Electrical les traite lors des oprations de reprage l'chelle du projet et de rfrencement crois. Vous pouvez changer l'ordre des dessins l'aide de l'outil Rorganiser les dessins. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis slectionnez Rorganiser les dessins. 3 Trouvez et mettez en surbrillance le dessin dplacer dans la liste. 4 Cliquez successivement sur Monter ou Descendre jusqu' ce que le dessin atteigne la position approprie dans la liste. 5 Cliquez sur OK.
Supprimer un dessin du projet actif.

Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis slectionnez Renommer. Le dessin est instantanment retir du projet, mais il n'est pas supprim. REMARQUE Vous pouvez retirer tous les dessins d'un projet en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet dans le Gestionnaire de projets et en choisissant Supprimer les dessins. Slectionnez les dessins retirer dans la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter et cliquez sur OK.
Affecter une description chaque dessin

Vous pouvez affecter une description de 3 lignes chaque dessin de votre projet. Vous pouvez ensuite faire basculer la liste des dessins du projet entre le mode de dtails et le mode d'aperu du dessin. Faire basculer la liste des dessins pour afficher les dtails facilite la recherche d'un dessin prcis parmi une douzaine ou une centaine de dessins d'un projet. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis slectionnez Proprits Proprits du dessin. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres (page 245), entrez une description du dessin. Effectuez votre choix dans une liste de descriptions prdfinies du projet actif en cliquant sur la flche. 4 Cliquez sur OK. CONSEIL Ces descriptions peuvent tre lies un attribut dans le cartouche pour tre mises jour automatiquement.
Afficher un aperu d'un dessin

Vous pouvez afficher un aperu d'un dessin partir du Gestionnaire de projets. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, slectionnez un dessin dans la liste. 3 Dans le volet Dtails, cliquez sur Aperu. Une image du dessin mis en surbrillance s'affiche. Une fois slectionn, l'aperu reste activ. Chaque fois que vous mettez en surbrillance un autre dessin dans la liste du projet, l'affichage se met jour avec une image du dessin slectionn. 4 Cliquez sur Dtails pour revenir la description des dessins.
Choisir un projet diffrent

AutoCAD Electrical affiche la liste des projets rcemment ouverts de sorte que vous pouvez facilement slectionner et ouvrir un autre projet sans avoir le rechercher. La liste des projets est dynamique et fait apparatre le dernier projet sur lequel vous avez travaill en haut de la liste. La liste des projets rcents est enregistre dans un fichier texte appel lastproj.fil situ dans le sous-rpertoire de l'utilisateur. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur la flche associe au menu Slection du projet et slectionnez Rcent. 3 Dans la bote de dialogue Projets rcents, slectionnez le projet dans la liste. 4 Cliquez sur Dessins pour voir la liste des dessins du projet slectionn. Dans la bote de dialogue Liste des dessins du projet, cliquez deux fois sur le nom d'un dessin pour en afficher un aperu. Cliquez sur Choisir un projet, ouvrir un dessin pour rendre le projet slectionn actif et ouvrir le dessin slectionn ou cliquez sur Prcdent pour revenir la bote de dialogue Projets rcents.
5 (Facultatif) Cliquez sur Supprimer pour retirer un projet de la liste des projets. 6 Cliquez sur OK. Le projet slectionn devient automatiquement le projet actif. REMARQUE Si vous connaissez le nom du dessin mais n'tes pas certain de connatre le projet dans lequel il se trouve, cliquez sur Rechercher dans la bote de dialogue Projets rcents. Dans la bote de dialogue Rechercher un dessin dans les projets rcents, entrez le nom du dessin (les caractres gnriques sont accepts) et cliquez sur Rechercher. Une fois la liste des projets possibles affiche, slectionnez le nom du projet et cliquez sur Liste des dessins pour afficher la liste des dessins contenus dans le projet. Cliquez deux fois sur le nom du dessin dans la liste pour en afficher un aperu. Cliquez sur Choisir un projet, ouvrir un dessin pour activer le projet et ouvrir le dessin slectionn.
Ouvre ou cre un projet d'un ou plusieurs dessins et configure les paramtres l'chelle du projet. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Rpertorie les fichiers de dessin associs aux projets ouverts. Ajoutez de nouveaux dessins, rorganisez l'ordre des fichiers de dessin et modifiez les paramtres du projet. Cliquez sur l'icne des proprits avec le bouton droit de la souris pour afficher les options dplacer, redimensionner, fermer, ancrer, masquer ou dont la transparence doit tre dfinie pour le Gestionnaire de projets. Il est possible d'ancrer le Gestionnaire de projets un emplacement particulier de l'cran ou encore de le masquer si vous n'avez pas besoin des outils de projet. Cliquez sur l'icne des proprits avec le bouton droit de la souris pour afficher les options dplacer, redimensionner, fermer, ancrer, masquer ou dfinir la transparence du Gestionnaire de projets.
REMARQUE Deux projets du mme nom ne peuvent pas tre ouverts dans le Gestionnaire de projets.
Menu contextuel
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris dans un espace vide du Gestionnaire de projets pour afficher les options suivantes :
Nouveau projet Cre un projet. Une fois cr, le nouveau projet devient automatiquement le projet actif. Ouvre un projet diffrent partir de la bote de dialogue de slection de fichier. Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier projet, recherchez le projet ouvrir et slectionnez-le. Cre un dessin et l'ajoute au projet actif. Le nouveau dessin s'affiche en bas de la liste des dessins du projet actif.
Ouvrir un projet
Nouveau dessin
Menu Slection du projet

Vous pouvez appliquer par dfaut un rpertoire prdfini en ajoutant une entre au fichier .env. Fermez AutoCAD et ouvrez le fichier .env dans un diteur de texte gnrique (tel que Wordpad). Ajoutez cette ligne : WD_PICKPRJDLG, n:/{votre rpertoire}/, projet AutoCAD Electrical choisi par dfaut
Rcent Ouvre un autre projet dans la liste des projets rcents ou dans une bote de dialogue de slection de fichier. Cre un projet. Une fois cr, le nouveau projet devient automatiquement le projet actif. Ouvre un projet diffrent partir de la bote de dialogue de slection de fichier. Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier projet, recherchez le projet ouvrir et slectionnez-le. Vous permet de parcourir le coffre-fort pour ouvrir un projet et le rendre actif dans le Gestionnaire de projets. Vous devez tre connect au coffre-fort. Dans la bote de dialogue Slectionner un projet, recherchez le projet ouvrir et slectionnez-le. Cliquez sur la flche en regard du bouton
Nouveau projet
Ouvrir un projet
Ouvrir le projet depuis Vault
Ouvrir et slectionnez l'une des options suivantes : Ouvrir (Extraire), Ouvrir (Tout extraire) ou Ouvrir (Lecture seule).
Boutons
Nouveau projet Cre un projet. Une fois cr, le nouveau projet devient automatiquement le projet actif.
Nouveau dessin
Cre un dessin et l'ajoute au projet actif.
Actualiser
Actualise la liste des dessins dans le Gestionnaire de projets. Pour Vault : vrifie les modifications des rfrences de fichier externe et met jour les icnes Vault dans le Gestionnaire de projets. Les fichiers qui ont t modifis et qui sont actuellement extraits par vous ne sont pas mis jour. Les fichiers extraits par quelqu'un d'autre sont mis jour dans leur session courante. Les fichiers extraits par quelqu'un d'autre sont mis jour dans leur session courante sur votre disque dur. Si la version de Vault est plus rcente, l'icne Vault indique que le fichier doit tre recharg (l'icne Vault devient rouge). Excute les mises jour en attente, dans le projet actif, sur tout fichier de dessin qui a t modifi.
Liste des tches du projet
Remise en squence/Rvaluation de repre l'chelle du projet
Met jour les numros de rfrence des lignes correspondantes, le texte des rfrences croises, les repres d'appareils et les rfrences de signal modifis dans les fichiers de dessin slectionns dans le projet actif. Dfinit les options d'affichage. Dix valeurs peuvent tre associes aux dessins. Cela permet
Configuration d'affichage de la liste de dessins
de choisir les informations afficher dont vous avez besoin. Publier/Tracer Lance un traage en diffr d'un ou plusieurs dessins du projet actif.
Projets
Affiche tous les projets ouverts dans une liste. Vous pouvez avoir autant de projets ouverts que ncessaire, mais un seul projet peut tre actif la fois. Le projet actif s'affiche en caractre gras et se trouve toujours en haut de la liste. Cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris pour afficher les options de modification suivantes applicables au projet : Descriptions Modifie les descriptions du projet. Affiche un nombre illimit de lignes dcrivant le projet. Des descriptions peuvent ensuite tre incluses dans les en-ttes de rapport et les cartouches. Automatise la mise jour des informations des cartouches pour le dessin actif ou pour l'ensemble des dessins du projet. Gnre un rapport qui extrait des informations sur les dessins du projet partir des cartouches, telles que leurs descriptions, leur section et leur nom de fichier. Dans la bote de dialogue Liste des folios, excutez un nouveau rapport, affichez de nouveau le rapport excut prcdemment ou slectionnez un fichier au format .set utiliser pour le rapport. Cre un dessin et l'ajoute au projet actif. Ajoute un ou plusieurs dessin(s) au projet actif. Lorsque cela vous est demand, spcifiez si vous voulez appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin (dans la dfinition du bloc WD_M). Ajoute un dessin actif au projet actif. Le nouveau dessin apparat la fin de la liste des dessins du projet. Lorsque cela vous est demand, spcifiez si vous voulez appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin (dans la dfinition de bloc WD_M). Dplace les dessins vers le haut ou vers le bas dans la liste de dessins du projet. L'ordre dfini dtermine la faon dont sont traits les dessins
Mise jour de cartouche
Liste des folios
Nouveau dessin Ajouter les dessins
Ajouter le dessin actif
Rorganiser les dessins
lors des oprations de rfrencement crois et de reprage excutes sur l'ensemble du projet. Supprimer les dessins Supprime un ou plusieurs dessin(s) du projet courant. REMARQUE Cette commande supprime uniquement la rfrence au dessin et non le fichier de dessin. Liste des tches Excute les mises jour en attente, dans le projet actif, sur tout fichier de dessin qui a t modifi. Lance les botes de dialogue permettant de tracer, de publier sur le Web, de publier au format DWF le projet ou de crer un fichier zip du projet . Affiche les paramtres du projet et les informations sur l'environnement AutoCAD Electrical. Affiche une liste de fichiers de dessin dont les paramtres sont diffrents du fichier de dfinition du projet (.wdp). Si les fichiers de dessin correspondent au fichier .wdp, la bote de dialogue indique qu'il n'existe pas d'exception. Vous pouvez utiliser l'outil Comparer les paramtres pour afficher les diffrences. Dtermine divers paramtres applicables au projet, notamment les options de rfrencement crois de composants et de reprage ainsi que les prfrences de fichier de recherche dans le catalogue. Dfinit le projet ouvert comme le projet actif pour la session AutoCAD Electrical. Cette option permet galement de placer la liste de dessins du projet en haut de la bote de dialogue. Ferme un projet ouvert. REMARQUE Vous ne pouvez pas fermer le projet actif ; activez d'abord un autre projet de la liste. Vault Vous devez tre connect Vault pour voir ce menu dans le Gestionnaire de projets. L'tat de l'objet slectionn dtermine les commandes Vault pouvant tre slectionnes. Archiver tout Ajoute le fichier de dfinition du projet (.wdp) et ses dessins dans le coffre-fort. Vous pouvez ajouter au coffre-fort
Publier
Paramtres
Liste des exceptions
Proprits
Activer
Fermer
uniquement le fichier du projet l'aide de la commande Archiver du projet. Vous pouvez ajouter au coffre-fort le fichier du projet ainsi que ses dessins l'aide de la commande Archiver tout du projet. REMARQUE Si les fichiers utiliss avec le projet (comme .wdl et .wdt) partagent le mme nom de fichier que le projet, ils s'affichent dans la bote de dialogue Archiver tout de Vault. Extraire tout Rserve et verrouille le fichier de dfinition du projet avec les dessins associs rpertoris dans le Gestionnaire de projets. Si le fichier de dfinition du projet n'est pas disponible pour l'extraction, vous pouvez toujours extraire les dessins prts pour l'dition. Ajoute le fichier de dfinition du projet au coffre-fort et cre une nouvelle version du fichier. Utilisez cette option si vous voulez archiver uniquement le fichier de dfinition du projet et aucun fichier de dessin dpendant. Sinon, utilisez Archiver tout. REMARQUE Si les fichiers utiliss avec le projet (comme .wdl et .wdt) partagent le mme nom de fichier que le projet, ils s'affichent dans la bote de dialogue Archiver de Vault. Extraire Rserve et verrouille le fichier de dfinition du projet principal. Extrait une copie mise jour, le cas chant. Utilisez cette option si vous voulez extraire uniquement le fichier de dfinition du projet et aucun fichier de dessin dpendant. Sinon, utilisez Extraire tout.
Archiver
Annuler l'extraction/Annuler Extraire tout
Supprime la rservation/le verrou du fichier de dfinition du projet principal. Le fichier principal peut maintenant tre extrait par d'autres utilisateurs. Les modifications effectues sur la copie locale ne sont pas importes dans le coffre-fort. La commande Annuler Extraire tout supprime le verrou de tous les fichiers de dessin extraits et le fichier de dfinition du projet qui sont rpertoris dans le Gestionnaire de projets pour le projet slectionn. Extrait la dernire copie principale du coffre-fort et la copie dans votre dossier de travail. L'indicateur d'tat qui affiche un arrire-plan rouge indique les fichiers plus anciens.
Dernire version/Dernires versions
Liste des dessins du projet

Affiche les dessins associs au projet. Vous pouvez slectionner plusieurs dessins dans la liste du projet pour les ouvrir, fermer ou supprimer simultanment. Vous pouvez aussi leur appliquer les valeurs par dfaut du projet ou leur coller les proprits en mme temps. Vous ne pouvez pas slectionner plusieurs dessins partir de deux projets ou plus. Le dessin actif apparat en gras dans la liste. Par dfaut, le dessin slectionn est mis en surbrillance dans la liste des dessins du projet, que le gestionnaire de projets soit actif ou non. Pour dsactiver cette fonction, cliquez sur le bouton Configuration d'affichage de la liste de dessins et slectionnez N'afficher la slection en surbrillance que si elle est active. Indique que le fichier est un fichier de dessin.
Indique qu'un fichier de dessin est un dessin de rfrence. Pour dsigner un dessin comme le dessin de rfrence, cliquez sur le nom du dessin avec le bouton droit de la souris et choisissez Proprits Proprits du dessin. Cliquez sur le nom du dessin avec le bouton droit de la souris pour afficher les options de modification suivantes applicables au dessin :
Ouvrir
Ouvre le dessin slectionn dans une fentre spare. Pour ouvrir le dessin, vous pouvez galement cliquer deux fois sur le nom du dessin ou le slectionner et appuyer sur la touche Entre. Ferme le dessin slectionn. Copie le dessin slectionn vers le mme dessin ou vers un autre projet ouvert. Slectionnez le dossier dans lequel vous voulez copier le dessin, entrez un nouveau nom de fichier et slectionnez le projet dans lequel vous voulez l'enregistrer. A l'invite, spcifiez si vous voulez appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin (dans la dfinition du bloc WD_M). Supprime le dessin slectionn du projet courant. Remplace le dessin slectionn par celui que vous avez slectionn dans la bote de dialogue prvue cet effet. Renomme le dessin slectionn directement dans la liste de dessins. Permet d'affecter un codage de section et de sous-section un dessin, de modifier et de supprimer ce codage. Affecte des descriptions de dessin aux fichiers de dessin. Applique les paramtres du projet aux nouveaux fichiers de dessin auxquels les paramtres par dfaut du projet n'ont pas t appliqus au moment de leur cration. Copie les paramtres et options d'un dessin vers un ou plusieurs dessins. REMARQUE Les informations propres au dessin (Proprits du dessin onglet Paramtres du dessin) ne peuvent pas tre copies d'un dessin l'autre.
Fermer Copier vers
Supprimer Remplacer
Renommer
Proprits du dessin
Appliquer les valeurs par dfaut du projet
Copier
Coller
Applique les paramtres et options copis d'un dessin aux dessins slectionns.
Comparer les paramtres
Affiche les diffrences entre tous les paramtres du dessin et leurs valeurs par dfaut associes dans le fichier de dfinition du projet. (vous devez tre connect Vault) Ajoute un fichier au coffre-fort et cre une nouvelle version du fichier. La premire fois que le fichier de dessin est archiv, le fichier de dfinition du projet l'est galement. Le fichier de dfinition du projet est plac en premier dans le coffre-fort, afin d'tablir une localisation dans la base de donnes du coffre-fort. (vous devez tre connect Vault) Rserve et verrouille le fichier de dessin principal. Extrait une copie mis jour, le cas chant. Extrait les dessins lorsque le fichier du projet est sous le contrle de Vault. (vous devez tre connect Vault) Supprime la rserve/le verrou du fichier de dessin principal. Le fichier principal peut maintenant tre extrait par d'autres utilisateurs. Les modifications effectues sur la copie locale ne sont pas importes dans le coffre-fort. (vous devez tre connect Vault) Extrait la dernire copie principale du coffre-fort et la copie dans votre dossier de travail. L'indicateur d'tat qui affiche un arrire-plan rouge indique les fichiers plus anciens.
Archiver
Extraire
Annuler l'extraction
Dernire version
REMARQUE Deux projets peuvent rfrencer le mme fichier de dessin. Si les deux projets tentent de modifier le mme dessin avec un reprage l'chelle du projet ou une fonction de rfrencement crois, des conflits peuvent survenir.
Dtails
Ils permettent de basculer entre les aperus de dessin et les descriptions de dessin. Les dtails des dessins sont mis jour lorsque vous mettez en surbrillance un fichier de dessin et restent visibles tant qu'un autre fichier de dessin n'est pas slectionn. Servez-vous des touches flches vers le haut et le bas de votre clavier pour passer d'un dessin l'autre.
Dtails Affiche les informations sur le projet et le dessin en fonction des lments mis en surbrillance dans le volet Projet. Ces informations indiquent l'tat, le nom du fichier, son emplacement, sa taille, la date
du dernier enregistrement et le nom de l'utilisateur ayant modifi en dernier le fichier. Aperu Affiche la vue miniature la plus rcente du dessin qui est en surbrillance dans la liste.
Icnes d'tat du coffre-fort

(vous devez tre connect Vault) Les icnes d'tat du coffre-fort indiquent l'tat de votre copie locale des fichiers par rapport la copie principale de ces mmes fichiers dans le coffre-fort. Les icnes d'tat du coffre-fort indiquent si la copie locale est synchronise avec la copie principale ou si elle ne l'est pas. L'aide des info-bulles vous permet de suivre les tapes logiques suivantes ; particulirement lorsque la copie locale n'est plus synchronise avec la copie principale. Ces icnes sont trs importantes pour la comprhension globale du fonctionnement de l'environnement du coffre-fort.
Icne Signification Le fichier ne se trouve pas dans le coffre-fort. Le fichier est dans le coffre-fort et peut en tre extrait. La version qui figure dans votre dossier de travail est identique celle du coffre-fort. Egalement dsign comme Dernire version. Le fichier se trouve dans le coffre-fort et peut en tre extrait, mais la version locale est plus rcente que la dernire version place dans le coffre-fort. Cet tat signifie en gnral que votre fichier local a t modifi sans tre extrait. Si vous voulez enregistrer ces modifications, extrayez le fichier l'aide de l'option Ne pas obtenir la copie locale. Le fichier se trouve dans le coffre-fort et peut en tre extrait, mais la copie locale est obsolte. Rcuprez la version la plus rcente dans le coffre-fort. Le fichier est extrait votre intention et la version locale est identique celle qui se trouve dans le coffre-fort. Egalement dsign comme Dernire version. Le fichier est extrait votre intention et la copie locale est plus rcente que la dernire version qui se trouve dans le coffre-fort. Cet tat signifie gnralement que vous avez modifi le fichier depuis qu'il a t extrait mais que vous ne l'avez pas rarchiv.
Le fichier est extrait votre intention et la copie locale est plus ancienne que la dernire version qui se trouve dans le coffre-fort. Cet tat signifie gnralement que vous avez commenc dans le coffre-fort avec une version antrieure la plus rcente et que vous l'avez ensuite extraite en priorit par rapport la version la plus rcente. Le fichier a t extrait par un autre utilisateur et la copie locale est identique celle du coffre-fort. Egalement dsign comme Dernire version. Cela se produit en gnral si l'autre utilisateur n'a pas rarchiv ses modifications dans le coffrefort. Le fichier est extrait l'intention d'un autre utilisateur, mais la copie locale est plus rcente que la dernire version qui se trouve dans le coffre-fort. Cela se produit en gnral si l'autre utilisateur a archiv ses modifications dans le coffrefort tout en conservant le fichier extrait. Utilisez l'option Actualiser pour mettre jour vers la dernire version disponible. Le fichier est extrait l'intention d'un autre utilisateur, mais la copie locale est plus ancienne que la version la plus rcente qui se trouve dans le coffre-fort. Utilisez l'option Actualiser pour mettre jour vers la dernire version disponible.
Crer un projet
Permet de dfinir la configuration minimale requise pour crer un fichier de dfinition de projet (WDP) d'AutoCAD Electrical, le dossier dans lequel le projet est conserv et les paramtres et options dfinis au sein du projet. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Cliquez sur le bouton Nouveau projet ou slectionnez Nouveau projet dans le menu Slection du projet.
REMARQUE Vous pouvez galement crer un projet en cliquant avec le bouton droit de la souris au bas de l'arborescence du Gestionnaire de projets et en choisissant Nouveau projet.
Nom Spcifie le nom du nouveau projet. Entrez un nom afin de dfinir l'une des proprits du projet. REMARQUE L'extension .wdp n'est pas obligatoire dans la zone d'dition. Localisation Spcifie la localisation du fichier de dfinition du projet et de la dfinition du dossier. Si ce champ n'est pas renseign, le fichier de dfinition du projet est cr dans la localisation du projet WD.ENV. Cliquez sur Parcourir pour choisir un dossier dans lequel le nouveau fichier/dossier sera cr. REMARQUE Des noms de projets en double ne peuvent pas coexister dans la mme localisation. Crer un dossier portant le nom du projet Cre un dossier portant le mme nom que le projet dans lequel les dessins et la dfinition du projet sont stocks. Le dossier est cr en fonction du chemin dfini dans la zone d'dition de localisation du projet. Spcifie les paramtres du projet. Vous pouvez slectionner un paramtre du projet dfini prcdemment et l'appliquer votre nouveau fichier de dfinition du projet. Cliquez sur Parcourir pour slectionner le fichier de dfinition du projet dfini prcdemment copier et appliquer les paramtres au nouveau projet cr. REMARQUE Si aucune valeur n'est indique, copie les paramtres du projet actif. Descriptions Spcifie les descriptions du projet. Les descriptions peuvent tre incluses dans les en-ttes de rapport et les cartouches Cre le fichier de dfinition du projet dans la localisation spcifie avant d'ouvrir la bote de dialogue Proprits du projet dans laquelle vous pouvez dfinir les paramtres par dfaut et les options
Copier les paramtres du fichier de projet
OK-Proprits
de votre projet qui sont enregistrs dans le fichier de dfinition du projet.
Copier un projet : Etape 1 - Slectionnez le projet existant copier

Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet Copier.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Projet Copier le projet Entre de commande : AECOPYPROJECT REMARQUE Si le dessin actif est l'un de ceux que vous souhaitez copier vers un nouveau projet, fermez la bote de dialogue, ouvrez un nouveau dessin, puis relancez la commande Copier le projet.
Copier le projet actif Parcourir Copie le projet actif. Permet de slectionner un autre projet copier.
A propos de la conception de collaboration

Dans un environnement de conception ax sur la collaboration, plusieurs personnes peuvent travailler simultanment sur un projet donn. Le fichier de projet (.WDP) rpertorie l'ensemble des dessins qui font partie du projet. Vous pouvez utiliser Autodesk Vault avec AutoCAD Electrical pour la gestion de dessin, le contrle des versions et l'tiquetage des rvisions. Pour mettre vos projet dans le coffre-fort, vous devez installer Autodesk Vault. Autodesk Vault empche les ingnieurs de travailler sur la version d'origine du projet dans le coffre-fort. Pour conserver la relation entre les fichiers de dessin dfinis dans le fichier de projet, vous devez extraire tous les fichiers spcifis dans un fichier de projet afin de pouvoir modifier un ou plusieurs fichiers. Une fois votre travail d'dition termin, pensez remettre le projet dans le coffre-fort.
AutoCAD Vault ARX ajoute des fonctionnalits de coffre-fort au Gestionnaire de projets. Au dmarrage initial d'AutoCAD Electrical, vous n'tes pas connect au coffre-fort. Pour mettre vos projets dans le coffre-fort, vous devez vous connecter Autodesk Vault en choisissant Fichier Vault. Pour accder aux commandes de coffre-fort, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un projet ou un dessin dans le Gestionnaire de projets AutoCAD Electrical. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de projets pour :
Archiver des projets dans le coffre-fort et en extraire Le principe le plus fondamental du coffre-fort est que vous ne travaillez jamais directement sur un fichier qu'il contient. Les projets archivs dans le coffre-fort sont les copies principales et ne peuvent pas tre modifis. Vous devez extraire le projet vers le dossier de travail de votre lecteur local pour le modifier. Une fois votre travail sur le projet termin, vous devez rarchiver le projet dans le coffre-fort. CONSEIL D'autres utilisateurs peuvent voir les mises jour que vous avez apportes un projet alors que vous continuez travailler dessus. Slectionnez l'option Conserver extraction dans la bote de dialogue Archiver. Cette option archive les mises jour effectues sur le projet et garde le projet extrait pour vous. REMARQUE Toutes les rfrences d'un fichier de projet doivent tre tlcharges vers votre dossier de travail pour que vous puissiez le modifier.
Visualiser l'tat des fichiers d'une conception Les icnes d'tat du coffre-fort prcisent l'tat de votre copie locale des fichiers au regard de la copie principale de ces mmes fichiers dans le coffre-fort. Ces icnes d'tat indiquent si la copie locale est synchronise avec la copie principale ou si elle ne l'est pas. Des info-bulles fournissent des descriptions des icnes. Placez le curseur au-dessus d'une icne d'tat pour afficher sa description dtaille. Les info-bulles vous donnent galement des indications sur les tapes logiques suivantes, en particulier lorsque la copie locale n'est plus synchronise avec la copie principale. Les icnes d'tat du coffre-fort sont cruciales pour la comprhension globale de la faon dont travailler dans un environnement de coffre-fort. REMARQUE Les icnes d'tat du coffre-fort ne sont disponibles que dans la vue de liste et apparaissent uniquement lorsque vous tes connect au coffre-fort.
A propos de la conception de collaboration | 173
Concepts cls
Les fichiers principaux sont conservs et grs dans le magasin de fichiers sur le serveur du coffre-fort. La base de donnes du coffre-fort rside elle aussi sur un serveur. Il peut s'agir du mme serveur que le magasin de fichiers ou d'un autre serveur. La base de donnes gre les mtadonnes des fichiers dans le magasin de fichiers ainsi que les relations entre ces fichiers. Le coffre-fort est en quelque sorte un emplacement virtuel pour les fichiers. Les utilisateurs ne travaillent pas directement sur les fichiers principaux. Pour modifier un fichier, il convient d'abord de l'extraire de l'emplacement virtuel du coffre-fort vers un emplacement physique du dossier de travail. Chaque utilisateur doit disposer d'un emplacement physique sur son unit de disque associ l'emplacement du coffre-fort correspondant. Un dossier associ (mapp) au dossier racine ("$") dans un coffre-fort est appel dossier de travail. Chaque utilisateur du coffre-fort peut, s'il le souhaite, configurer un dossier de travail local (emplacement physique sur l'unit de disque) comme racine du coffre-fort ou utiliser celui par dfaut (C:\My Documents\Vault) propos par Autodesk Vault. La configuration d'un dossier de travail a pour effet de crer une association de type virtuel-physique dfinie par l'utilisateur et conserve aussi longtemps que l'utilisateur travaille avec le coffre-fort. Il est possible de changer de dossier de travail, mais l'association elle-mme ne peut pas tre supprime. Lorsque vous procdez l'extraction d'un projet, ce projet est en fait copi depuis l'emplacement virtuel du coffre-fort vers un emplacement physique dans le dossier de travail. Lorsque vous tes prt replacer le projet dans le coffre-fort, l'association indique au coffre-fort o rechercher les fichiers. L'ouverture d'un projet partir du coffre-fort a pour effet d'extraire tous les fichiers dans le dossier de travail de l'utilisateur Autodesk Vault. En outre, vous pouvez ouvrir un fichier archiv en lecture seule.
Voici les rgles essentielles respecter lorsque vous travaillez avec AutoCAD Electrical Vault ARX :

Les projets placs dans le coffre-fort correspondent aux fichiers principaux. Vous pouvez extraire un projet ou un dessin unique du coffre-fort pour le modifier. Pour ce faire, il est ncessaire de configurer un dossier de travail sur le disque.
Pour plus d'informations sur AutoCAD Electrical Vault ARX, consultez le manuel Gestion de donnes.
Ouvre ou cre un projet d'un ou plusieurs dessins et configure les paramtres l'chelle du projet. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Rpertorie les fichiers de dessin associs aux projets ouverts. Ajoutez de nouveaux dessins, rorganisez l'ordre des fichiers de dessin et modifiez les paramtres du projet. Cliquez sur l'icne des proprits avec le bouton droit de la souris pour afficher les options dplacer, redimensionner, fermer, ancrer, masquer ou dont la transparence doit tre dfinie pour le Gestionnaire de projets. Il est possible d'ancrer le Gestionnaire de projets un emplacement particulier de l'cran ou encore de le masquer si vous n'avez pas besoin des outils de projet. Cliquez sur l'icne des proprits avec le bouton droit de la souris pour afficher les options dplacer, redimensionner, fermer, ancrer, masquer ou dfinir la transparence du Gestionnaire de projets. REMARQUE Deux projets du mme nom ne peuvent pas tre ouverts dans le Gestionnaire de projets.
Menu contextuel
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris dans un espace vide du Gestionnaire de projets pour afficher les options suivantes :
Nouveau projet Cre un projet. Une fois cr, le nouveau projet devient automatiquement le projet actif. Ouvre un projet diffrent partir de la bote de dialogue de slection de fichier. Dans la bote de dialogue Slection-
Ouvrir un projet
ner un fichier projet, recherchez le projet ouvrir et slectionnez-le. Nouveau dessin Cre un dessin et l'ajoute au projet actif. Le nouveau dessin s'affiche en bas de la liste des dessins du projet actif.
Menu Slection du projet

Vous pouvez appliquer par dfaut un rpertoire prdfini en ajoutant une entre au fichier .env. Fermez AutoCAD et ouvrez le fichier .env dans un diteur de texte gnrique (tel que Wordpad). Ajoutez cette ligne : WD_PICKPRJDLG, n:/{votre rpertoire}/, projet AutoCAD Electrical choisi par dfaut
Rcent Ouvre un autre projet dans la liste des projets rcents ou dans une bote de dialogue de slection de fichier. Cre un projet. Une fois cr, le nouveau projet devient automatiquement le projet actif. Ouvre un projet diffrent partir de la bote de dialogue de slection de fichier. Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier projet, recherchez le projet ouvrir et slectionnez-le. Vous permet de parcourir le coffre-fort pour ouvrir un projet et le rendre actif dans le Gestionnaire de projets. Vous devez tre connect au coffre-fort. Dans la bote de dialogue Slectionner un projet, recherchez le projet ouvrir et slectionnez-le. Cliquez sur la flche en regard du bouton Ouvrir et slectionnez l'une des options suivantes : Ouvrir (Extraire), Ouvrir (Tout extraire) ou Ouvrir (Lecture seule).
Nouveau projet
Ouvrir un projet
Ouvrir le projet depuis Vault
Boutons
Nouveau projet Cre un projet. Une fois cr, le nouveau projet devient automatiquement le projet actif.
Nouveau dessin
Cre un dessin et l'ajoute au projet actif.
Actualiser
Actualise la liste des dessins dans le Gestionnaire de projets. Pour Vault : vrifie les modifications des rfrences de fichier externe et met jour les icnes Vault dans le Gestionnaire de projets. Les fichiers qui ont t modifis et qui sont actuellement extraits par vous ne sont pas mis jour. Les fichiers extraits par quelqu'un d'autre sont mis jour dans leur session courante. Les fichiers extraits par quelqu'un d'autre sont mis jour dans leur session courante sur votre disque dur. Si la version de Vault est plus rcente, l'icne Vault indique que le fichier doit tre recharg (l'icne Vault devient rouge). Excute les mises jour en attente, dans le projet actif, sur tout fichier de dessin qui a t modifi.
Liste des tches du projet
Remise en squence/Rvaluation de repre l'chelle du projet
Met jour les numros de rfrence des lignes correspondantes, le texte des rfrences croises, les repres d'appareils et les rfrences de signal modifis dans les fichiers de dessin slectionns dans le projet actif. Dfinit les options d'affichage. Dix valeurs peuvent tre associes aux dessins. Cela permet de choisir les informations afficher dont vous avez besoin. Lance un traage en diffr d'un ou plusieurs dessins du projet actif.
Publier/Tracer
Projets
Affiche tous les projets ouverts dans une liste. Vous pouvez avoir autant de projets ouverts que ncessaire, mais un seul projet peut tre actif la fois. Le projet actif s'affiche en caractre gras et se trouve toujours en haut de la liste. Cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris pour afficher les options de modification suivantes applicables au projet : Descriptions Modifie les descriptions du projet. Affiche un nombre illimit de lignes dcrivant le projet. Des descriptions peuvent ensuite tre incluses dans les en-ttes de rapport et les cartouches. Automatise la mise jour des informations des cartouches pour le dessin actif ou pour l'ensemble des dessins du projet. Gnre un rapport qui extrait des informations sur les dessins du projet partir des cartouches, telles que leurs descriptions, leur section et leur nom de fichier. Dans la bote de dialogue Liste des folios, excutez un nouveau rapport, affichez de nouveau le rapport excut prcdemment ou slectionnez un fichier au format .set utiliser pour le rapport. Cre un dessin et l'ajoute au projet actif. Ajoute un ou plusieurs dessin(s) au projet actif. Lorsque cela vous est demand, spcifiez si vous voulez appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin (dans la dfinition du bloc WD_M). Ajoute un dessin actif au projet actif. Le nouveau dessin apparat la fin de la liste des dessins du projet. Lorsque cela vous est demand, spcifiez si vous voulez appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin (dans la dfinition de bloc WD_M). Dplace les dessins vers le haut ou vers le bas dans la liste de dessins du projet. L'ordre dfini dtermine la faon dont sont traits les dessins lors des oprations de rfrencement crois et de reprage excutes sur l'ensemble du projet. Supprime un ou plusieurs dessin(s) du projet courant. REMARQUE Cette commande supprime uniquement la rfrence au dessin et non le fichier de dessin. Liste des tches Excute les mises jour en attente, dans le projet actif, sur tout fichier de dessin qui a t modifi.
Liste des folios
Nouveau dessin Ajouter les dessins
Ajouter le dessin actif
Rorganiser les dessins
Supprimer les dessins
Publier
Lance les botes de dialogue permettant de tracer, de publier sur le Web, de publier au format DWF le projet ou de crer un fichier zip du projet . Affiche les paramtres du projet et les informations sur l'environnement AutoCAD Electrical. Affiche une liste de fichiers de dessin dont les paramtres sont diffrents du fichier de dfinition du projet (.wdp). Si les fichiers de dessin correspondent au fichier .wdp, la bote de dialogue indique qu'il n'existe pas d'exception. Vous pouvez utiliser l'outil Comparer les paramtres pour afficher les diffrences. Dtermine divers paramtres applicables au projet, notamment les options de rfrencement crois de composants et de reprage ainsi que les prfrences de fichier de recherche dans le catalogue. Dfinit le projet ouvert comme le projet actif pour la session AutoCAD Electrical. Cette option permet galement de placer la liste de dessins du projet en haut de la bote de dialogue. Ferme un projet ouvert. REMARQUE Vous ne pouvez pas fermer le projet actif ; activez d'abord un autre projet de la liste.
Paramtres
Liste des exceptions
Proprits
Activer
Fermer
Vault
Vous devez tre connect Vault pour voir ce menu dans le Gestionnaire de projets. L'tat de l'objet slectionn dtermine les commandes Vault pouvant tre slectionnes. Archiver tout Ajoute le fichier de dfinition du projet (.wdp) et ses dessins dans le coffre-fort. Vous pouvez ajouter au coffre-fort uniquement le fichier du projet l'aide de la commande Archiver du projet. Vous pouvez ajouter au coffre-fort le fichier du projet ainsi que ses dessins l'aide de la commande Archiver tout du projet.
REMARQUE Si les fichiers utiliss avec le projet (comme .wdl et .wdt) partagent le mme nom de fichier que le projet, ils s'affichent dans la bote de dialogue Archiver tout de Vault. Extraire tout Rserve et verrouille le fichier de dfinition du projet avec les dessins associs rpertoris dans le Gestionnaire de projets. Si le fichier de dfinition du projet n'est pas disponible pour l'extraction, vous pouvez toujours extraire les dessins prts pour l'dition. Ajoute le fichier de dfinition du projet au coffre-fort et cre une nouvelle version du fichier. Utilisez cette option si vous voulez archiver uniquement le fichier de dfinition du projet et aucun fichier de dessin dpendant. Sinon, utilisez Archiver tout. REMARQUE Si les fichiers utiliss avec le projet (comme .wdl et .wdt) partagent le mme nom de fichier que le projet, ils s'affichent dans la bote de dialogue Archiver de Vault. Extraire Rserve et verrouille le fichier de dfinition du projet principal. Extrait une copie mise jour, le cas chant. Utilisez cette option si vous voulez extraire uniquement le fichier de dfinition du projet et aucun fichier de dessin dpendant. Sinon, utilisez Extraire tout. Supprime la rservation/le verrou du fichier de dfinition du projet principal. Le fichier principal peut maintenant tre extrait par d'autres utilisateurs. Les modifications effectues sur la
Archiver
Annuler l'extraction/Annuler Extraire tout
copie locale ne sont pas importes dans le coffre-fort. La commande Annuler Extraire tout supprime le verrou de tous les fichiers de dessin extraits et le fichier de dfinition du projet qui sont rpertoris dans le Gestionnaire de projets pour le projet slectionn. Dernire version/Dernires versions Extrait la dernire copie principale du coffre-fort et la copie dans votre dossier de travail. L'indicateur d'tat qui affiche un arrire-plan rouge indique les fichiers plus anciens.

Affiche les dessins associs au projet. Vous pouvez slectionner plusieurs dessins dans la liste du projet pour les ouvrir, fermer ou supprimer simultanment. Vous pouvez aussi leur appliquer les valeurs par dfaut du projet ou leur coller les proprits en mme temps. Vous ne pouvez pas slectionner plusieurs dessins partir de deux projets ou plus. Le dessin actif apparat en gras dans la liste. Par dfaut, le dessin slectionn est mis en surbrillance dans la liste des dessins du projet, que le gestionnaire de projets soit actif ou non. Pour dsactiver cette fonction, cliquez sur le bouton Configuration d'affichage de la liste de dessins et slectionnez N'afficher la slection en surbrillance que si elle est active. Indique que le fichier est un fichier de dessin.
Indique qu'un fichier de dessin est un dessin de rfrence. Pour dsigner un dessin comme le dessin de rfrence, cliquez sur le nom du dessin avec le bouton droit de la souris et choisissez Proprits Proprits du dessin. Cliquez sur le nom du dessin avec le bouton droit de la souris pour afficher les options de modification suivantes applicables au dessin : Ouvrir Ouvre le dessin slectionn dans une fentre spare. Pour ouvrir le dessin, vous pouvez galement cliquer deux fois sur le nom du dessin ou le slectionner et appuyer sur la touche Entre.
Fermer Copier vers
Ferme le dessin slectionn. Copie le dessin slectionn vers le mme dessin ou vers un autre projet ouvert. Slectionnez le dossier dans lequel vous voulez copier le dessin, entrez un nouveau nom de fichier et slectionnez le projet dans lequel vous voulez l'enregistrer. A l'invite, spcifiez si vous voulez appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin (dans la dfinition du bloc WD_M). Supprime le dessin slectionn du projet courant. Remplace le dessin slectionn par celui que vous avez slectionn dans la bote de dialogue prvue cet effet. Renomme le dessin slectionn directement dans la liste de dessins. Permet d'affecter un codage de section et de sous-section un dessin, de modifier et de supprimer ce codage. Affecte des descriptions de dessin aux fichiers de dessin. Applique les paramtres du projet aux nouveaux fichiers de dessin auxquels les paramtres par dfaut du projet n'ont pas t appliqus au moment de leur cration. Copie les paramtres et options d'un dessin vers un ou plusieurs dessins. REMARQUE Les informations propres au dessin (Proprits du dessin onglet Paramtres du dessin) ne peuvent pas tre copies d'un dessin l'autre.
Supprimer Remplacer
Renommer
Proprits du dessin
Appliquer les valeurs par dfaut du projet
Copier
Coller
Applique les paramtres et options copis d'un dessin aux dessins slectionns. Affiche les diffrences entre tous les paramtres du dessin et leurs valeurs par dfaut associes dans le fichier de dfinition du projet. (vous devez tre connect Vault) Ajoute un fichier au coffre-fort et cre une nouvelle version du fichier. La premire fois que le fichier de dessin est archiv, le fichier
Comparer les paramtres
Archiver
de dfinition du projet l'est galement. Le fichier de dfinition du projet est plac en premier dans le coffre-fort, afin d'tablir une localisation dans la base de donnes du coffre-fort. Extraire (vous devez tre connect Vault) Rserve et verrouille le fichier de dessin principal. Extrait une copie mis jour, le cas chant. Extrait les dessins lorsque le fichier du projet est sous le contrle de Vault. (vous devez tre connect Vault) Supprime la rserve/le verrou du fichier de dessin principal. Le fichier principal peut maintenant tre extrait par d'autres utilisateurs. Les modifications effectues sur la copie locale ne sont pas importes dans le coffre-fort. (vous devez tre connect Vault) Extrait la dernire copie principale du coffre-fort et la copie dans votre dossier de travail. L'indicateur d'tat qui affiche un arrire-plan rouge indique les fichiers plus anciens.
Annuler l'extraction
Dernire version
REMARQUE Deux projets peuvent rfrencer le mme fichier de dessin. Si les deux projets tentent de modifier le mme dessin avec un reprage l'chelle du projet ou une fonction de rfrencement crois, des conflits peuvent survenir.
Dtails
Ils permettent de basculer entre les aperus de dessin et les descriptions de dessin. Les dtails des dessins sont mis jour lorsque vous mettez en surbrillance un fichier de dessin et restent visibles tant qu'un autre fichier de dessin n'est pas slectionn. Servez-vous des touches flches vers le haut et le bas de votre clavier pour passer d'un dessin l'autre.
Dtails Affiche les informations sur le projet et le dessin en fonction des lments mis en surbrillance dans le volet Projet. Ces informations indiquent l'tat, le nom du fichier, son emplacement, sa taille, la date du dernier enregistrement et le nom de l'utilisateur ayant modifi en dernier le fichier. Affiche la vue miniature la plus rcente du dessin qui est en surbrillance dans la liste.
Aperu
Icnes d'tat du coffre-fort

(vous devez tre connect Vault) Les icnes d'tat du coffre-fort indiquent l'tat de votre copie locale des fichiers par rapport la copie principale de ces mmes fichiers dans le coffre-fort. Les icnes d'tat du coffre-fort indiquent si la copie locale est synchronise avec la copie principale ou si elle ne l'est pas. L'aide des info-bulles vous permet de suivre les tapes logiques suivantes ; particulirement lorsque la copie locale n'est plus synchronise avec la copie principale. Ces icnes sont trs importantes pour la comprhension globale du fonctionnement de l'environnement du coffre-fort.
Icne Signification Le fichier ne se trouve pas dans le coffre-fort. Le fichier est dans le coffre-fort et peut en tre extrait. La version qui figure dans votre dossier de travail est identique celle du coffre-fort. Egalement dsign comme Dernire version. Le fichier se trouve dans le coffre-fort et peut en tre extrait, mais la version locale est plus rcente que la dernire version place dans le coffre-fort. Cet tat signifie en gnral que votre fichier local a t modifi sans tre extrait. Si vous voulez enregistrer ces modifications, extrayez le fichier l'aide de l'option Ne pas obtenir la copie locale. Le fichier se trouve dans le coffre-fort et peut en tre extrait, mais la copie locale est obsolte. Rcuprez la version la plus rcente dans le coffre-fort. Le fichier est extrait votre intention et la version locale est identique celle qui se trouve dans le coffre-fort. Egalement dsign comme Dernire version. Le fichier est extrait votre intention et la copie locale est plus rcente que la dernire version qui se trouve dans le coffre-fort. Cet tat signifie gnralement que vous avez modifi le fichier depuis qu'il a t extrait mais que vous ne l'avez pas rarchiv. Le fichier est extrait votre intention et la copie locale est plus ancienne que la dernire version qui se trouve dans le coffre-fort. Cet tat signifie gnralement que vous avez commenc dans le coffre-fort avec une version antrieure la plus rcente et que vous l'avez ensuite extraite en priorit par rapport la version la plus rcente.
Le fichier a t extrait par un autre utilisateur et la copie locale est identique celle du coffre-fort. Egalement dsign comme Dernire version. Cela se produit en gnral si l'autre utilisateur n'a pas rarchiv ses modifications dans le coffrefort. Le fichier est extrait l'intention d'un autre utilisateur, mais la copie locale est plus rcente que la dernire version qui se trouve dans le coffre-fort. Cela se produit en gnral si l'autre utilisateur a archiv ses modifications dans le coffrefort tout en conservant le fichier extrait. Utilisez l'option Actualiser pour mettre jour vers la dernire version disponible. Le fichier est extrait l'intention d'un autre utilisateur, mais la copie locale est plus ancienne que la version la plus rcente qui se trouve dans le coffre-fort. Utilisez l'option Actualiser pour mettre jour vers la dernire version disponible.
Crer un dessin
Crer un dessin
Utilisez le Gestionnaire de projets pour crer un dessin. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur l'outil Nouveau dessin. REMARQUE Vous pouvez galement crer un dessin en cliquant avec le bouton droit de la souris au bas de l'arborescence du Gestionnaire de projets et en choisissant Nouveau Dessin, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet actif et en choisissant Nouveau Dessin.
3 Dans la bote de dialogue Crer un dessin, entrez le nom du nouveau dessin. L'extension .dwg est automatiquement ajoute au nom du fichier. 4 Spcifiez le dessin de gabarit utiliser pour la cration du fichier de dessin Si rien n'est prcis, le fichier ACAD.DWT par dfaut est utilis. Cliquez sur Parcourir pour slectionner un dessin de gabarit ou entrez son chemin et son nom dans la zone.
Crer un dessin | 185
5 Slectionnez ou crez le rpertoire o vous voulez enregistrer le dessin. 6 (Facultatif) Entrez des descriptions pour le dessin. Vous pouvez entrer jusqu' trois lignes de description dans le fichier de dessin. La description s'affiche dans les mises jour des cartouches, les proprits personnalises des dessins et les rapports des listes de dessins. Effectuez votre choix dans une liste de descriptions prdfinies du projet actif en cliquant sur la flche. 7 (Facultatif) Spcifiez les valeurs IEC par dfaut des champs du projet, d'installation et de localisation. 8 (Facultatif) Spcifiez la valeur de numro de feuille et de numro de dessin de la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez en outre spcifier les valeurs utiliser pour une section ou une sous-section. 9 (Facultatif) Cliquez sur OK - Proprits pour dfinir des paramtres et des options pour votre dessin. Les modifications que vous apportez au niveau de la bote de dialogue Proprits du dessin sont enregistres en tant que valeurs d'attribut sur un bloc invisible du dessin nomm WD_M. 10 Cliquez sur OK.
Crer un dessin
Permet de crer un fichier de dessin ajouter au projet actif. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT
Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur le bouton Nouveau dessin. REMARQUE Vous pouvez galement crer un dessin en cliquant avec le bouton droit de la souris au bas de l'arborescence du Gestionnaire de projets et en choisissant Nouveau Dessin, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet actif et en choisissant Nouveau Dessin.
Fichier de dessin
Nom Spcifie le nom de fichier du nouveau dessin. Entrez un nom de fichier pour dfinir l'une des proprits de dessin ou pour crer un dessin. REMARQUE Il n'est ncessaire d'entrer l'extension .dwg dans la zone d'dition. Gabarit Spcifie le chemin et le nom de fichier d'un dessin de gabarit AutoCAD Electrical (.dwt) utiliser pour la cration du nouveau fichier de dessin. Si rien n'est prcis, le fichier ACAD.DWT par dfaut est utilis. Cliquez sur Parcourir pour slectionner un dessin de gabarit ou entrez son chemin et son nom. REMARQUE Le gabarit prcdemment utilis est propos dans la bote de dialogue. Pour rfrence uniquement Indique que le dessin ne doit pas tre trait par les fonctions de reprage, de rfrencement crois et de gnration de rapport. Lorsque cette option est slectionne, le dessin est inclus dans les oprations de traage et de traitement de cartouches l'chelle du projet. Spcifie l'emplacement du fichier de dessin. Vous pouvez remplacer l'emplacement par dfaut pour votre fichier de dessin et crer de nouveaux dossiers. Si celui-ci n'est pas renseign, le fichier de dessin est cr au mme emplacement que le fichier de dfinition du projet actif. Cliquez sur Parcourir pour slectionner un dossier dans lequel le nouveau dessin sera cr. REMARQUE Deux dessins ne peuvent pas possder le mme nom dans un mme emplacement. Description 1-3 Spcifie jusqu' trois lignes de texte de description pour le fichier de dessin. La description s'affiche dans les mises jour de cartouche et les proprits personnalises du dessin. Effectuez votre choix dans une liste de descriptions prdfinies du projet actif en cliquant sur la flche.
Localisation
Crer un dessin | 187
REMARQUE Les descriptions de dessin sont dsactives lorsque vous modifiez les proprits d'un dessin qui n'appartient aucun projet ou si le fichier projet n'est pas disponible pour dition.
Indicateurs IEC
Spcifie des valeurs IEC par dfaut pour le dessin, telles que les champs Projet (%P), Installation (%I) et Localisation (%L). Lorsque vous insrez un composant, les valeurs par dfaut %I et %L sont utilises si les valeurs Installation et/ou Localisation sont normalement vides.
Code de projet Spcifie un code de projet pour la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %P. Spcifie le code d'installation de la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %I. Spcifie le code de localisation de la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %L. Affiche une liste de codes d'installation ou de localisation issus du dessin actif pour slection. Affiche une liste de codes d'installation ou de localisation prcdemment dfinis issus du projet actif ou du fichier Default.INST ou Default.LOC pour slection.
Code d'installation
Code de localisation
Dessin
Projet
Valeurs de feuille
Le format de reprage des composants, des fils et des rfrences croises fait appel aux paramtres remplaables. Si vous rfrencez le numro de feuille ou le numro d'un dessin selon un de vos formats de reprage, indiquez une valeur l'chelle du dessin par dfaut.
Feuille Spcifie la valeur de numro de feuille pour les paramtres de dessin. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %S.
Dessin
Spcifie la valeur de numro de dessin pour les paramtres de dessin. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %D. Spcifie la valeur de section du fichier de dessin qu'enregistre le fichier de dfinition de projet (wdp). Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %A. Spcifie la valeur de sous-section du fichier de dessin qu'enregistre le fichier de dfinition de projet (wdp). Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %B.
Section
Sous-section
OK - Proprits
Cre le fichier de dessin l'emplacement spcifi, puis ouvre la bote de dialogue Proprits du dessin dans laquelle vous pouvez dfinir des paramtres et des options pour votre dessin. Les modifications que vous apportez au niveau de cette bote de dialogue sont enregistres en tant que valeurs d'attribut sur un bloc invisible du dessin nomm WD_M. Si AutoCAD Electrical ne trouve pas ce bloc obligatoire dans votre dessin courant lors de l'appel d'une commande de schma AutoCAD Electrical, il l'insre automatiquement 0,0.
Modifier les options d'affichage des dessins

Modifier les options d'affichage des dessins
Vous pouvez utiliser l'outil Configuration d'affichage de la liste de dessins pour modifier l'affichage des dessins rpertoris dans le Gestionnaire de projets. Par dfaut, les dessins sont identifis par leur nom de fichier dans la liste des dessins du projet. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur l'outil Configuration d'affichage de la liste de dessins.
Modifier les options d'affichage des dessins | 189
3 Dfinissez les options d'affichage afficher dans la liste des dessins. Les options sont les suivantes :

Code d'installation (%I) Code de localisation (%L) Section Sous-section Numro de feuille (%S) Numro de dessin (%D) Description du dessin 1-3 Nom du fichier
4 Slectionnez l'option d'affichage dans la liste Options d'affichage et cliquez sur le bouton >> ou ajoutez toutes les options en cliquant sur le bouton Tous >>. L'option slectionne est dplace dans la liste Ordre d'affichage courant. Pour rorganiser cette liste, slectionnez une option et cliquez sur Monter ou Descendre. Pour supprimer une option de la liste, slectionnez-la et cliquez sur le bouton <<. 5 (Facultatif) Modifiez le caractre utiliser entre les valeurs de la liste. La valeur par dfaut du sparateur est un tiret (-). 6 (Facultatif) Modifiez la mise en surbrillance de la slection dans la liste selon le statut du Gestionnaire de projets (actif ou non). Par dfaut, le fichier du dessin slectionn dans la liste est mis en surbrillance en permanence. Vous pouvez choisir de mettre la slection en surbrillance uniquement lorsque la liste des dessins du Gestionnaire de projets est active. 7 Cliquez sur OK. La liste des dessins du projet se met automatiquement jour dans le Gestionnaire de projets.
Exemple d'affichage de liste de dessins

Dans cet exemple, le numro de feuille (%S) et la description du dessin 1 sont slectionns dans les options d'affichage et la valeur du sparateur est le tiret.
Liste des dessins avant Liste des dessins aprs
demo01.dwg demo02.dwg demo03.dwg
1 - Diagramme des flux et des connexions, liste d'E/S 2 - Commande des moteurs triphass, circuit de contrle 3 - Alimentation, sources des modules E/S

Dfinit les options d'affichage. Dix valeurs peuvent tre associes un dessin. Vous pouvez afficher les informations en fonction de vos besoins. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur l'outil Configuration d'affichage
de la liste de dessins.
Options d'affichage Rpertorie les valeurs que vous pouvez associer un dessin. Insre l'option d'affichage slectionne dans l'ordre d'affichage courant ou la retire. Pour ajouter une option la liste, slectionnez-la dans la liste Options d'affichage et cliquez sur le bouton >> ou ajouter toutes les options en cliquant sur le bouton Tous >>. Pour supprimer une option de la liste, slectionnezla et cliquez sur le bouton <<. Enumre les valeurs afficher dans la liste. Vous devez spcifier une entre. Spcifie le caractre placer entre les valeurs d'une liste. Tapez le caractre dans la zone de saisie ou utilisez le caractre par dfaut, (-).
Touches flches
Ordre d'affichage courant
Valeur du sparateur
Modifier les options d'affichage des dessins | 191
Toujours afficher la slection en surbrillance/N'afficher la slection en surbrillance que si elle est active
Modifie la mise en surbrillance de la slection dans la liste selon le statut du Gestionnaire de projets (actif ou non). Par dfaut, le fichier du dessin slectionn dans la liste est mis en surbrillance en permanence. Vous pouvez choisir de mettre la slection en surbrillance uniquement lorsque la liste des dessins du Gestionnaire de projets est active. Dplace l'option d'affichage slectionne d'un cran vers le haut dans la liste Ordre d'affichage courant. Dplace l'option d'affichage slectionne d'un cran vers le bas dans la liste Ordre d'affichage courant.
Monter
Descendre
Prsentation des fichiers associs aux projets

Des fichiers associs aux projets facultatifs sont pris en charge par AutoCAD Electrical. Ces fichiers offrent plusieurs fonctions : respect de la cohrence du projet, mise jour des cartouches personnaliss dans un projet ou paramtrage personnalis de diffrents outils tels que l'outil d'insertion de modules d'E/S API, par exemple. Ces fichiers AutoCAD Electrical comprennent les lments suivants :
Recherche dans le catalogue Base de donnes dans laquelle vous choisissez des affectations de numro de rfrence catalogue. Elle est galement utilise pour la gnration automatique de divers rapports de nomenclature. Il s'agit d'un fichier MDB au format Access intitul <projet>_cat.mdb (version propre au projet d'un fichier de recherche dans le catalogue) ou DEFAULT_CAT.MDB (fichier de recherche dans le catalogue par dfaut). Si le fichier .mdb propre au projet est utilis, il doit figurer dans le mme dossier que celui du fichier <projet>.wdp Si la version propre au projet n'est pas trouve, le fichier DEFAULT_CAT.MDB est recherch dans le mme dossier que celui du fichier du projet actif, puis dans les chemins dfinis, conformment la squence de recherche "C" cidessous. Rpertorie divers choix standard de description de composant, accessibles en cliquant sur Par dfaut dans les botes
Descriptions par dfaut
de dialogue Insrer / Modifier un composant et Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant. Ce fichier peut tre un fichier texte ASCII propre la famille avec une extension .wdd ("PB.WDD" pour les boutons poussoir "PB" de la famille, par exemple). Si le fichier propre la famille n'est pas trouv, une recherche est lance sur un fichier dont le chemin et le nom sont identiques au projet actif avec une extension .wdd (<projet>.wdd). Si aucun fichier propre au projet ou la famille n'est trouv, un fichier de description gnrale WD_DESC.WDD est recherch dans les diffrents chemins de recherche et de support d'AutoCAD Electrical (conformment la squence de recherche "A" ci-dessous). Si aucun de ces fichiers n'est trouv, vous tes invit slectionner un fichier de descriptions .wdd. Lorsque vous cliquez sur Par dfaut dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant ou Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant, le contenu du fichier texte ASCII s'affiche dans une bote de dialogue vous permettant de slectionner une ligne de texte utiliser pour la description. Le texte slectionn, jusqu' un sparateur ";" le cas chant, s'affiche alors dans la zone d'dition de description de la bote de dialogue d'insertion/de modification. Les caractres "|" contenus dans le texte slectionn sont interprts comme des sauts de lignes, par consquent les deuxime et troisime lignes de description sont galement remplies. Composant externe Donnes de reprage de composants contenues dans un fichier texte externe et affiches lorsque l'utilisateur clique sur Liste externe dans la bote de dialogue d'insertion/de modification dans le cadre de l'dition d'un schma ou d'une prsentation de panneau. Les donnes de ce fichier peuvent tre spares par des virgules ou par des espaces, et peuvent se prsenter dans n'importe quel ordre. Lorsque vous l'affichez, le contenu du fichier apparat dans une bote de dialogue pour vous permettre de slectionner une ligne de donnes. Ces donnes sont divises et affiches dans une bote de dialogue pour tre associes diffrents attributs contenus dans le symbole du composant schmatique ou d'encombrement du panneau en cours de modification.
Prsentation des fichiers associs aux projets | 193
Les lments de la ligne de donnes slectionne peuvent tre associs aux attributs du symbole de schma ou d'encombrement trait, pour produire notamment des affectations de repre, de description, de localisation et de rfrence catalogue. Ce fichier texte peut avoir l'extension .txt, .csv ou .wdx. Si vous ne slectionnez pas de fichier spcifique, AutoCAD Electrical recherche un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le fichier .wdp du projet, avec une extension .wdx. Lors des appels suivants de la commande, AutoCAD Electrical vous propose par dfaut le dernier fichier slectionn. Correspondance des codes de repre de famille Remplace le code de repre de famille des symboles de bibliothque par association des codes de nouvelles valeurs. Le code de repre des symboles est utilis pour la gnration de l'ID de repre des composants insrs, comme le "PB" dans l'ID de repre "PB101" ou le "K" dans l'ID de repre "- K25." Le fichier WD_FAM.DAT est recherch conformment la squence de recherche "A" ci-dessous. Il s'agit d'un fichier texte ASCII au format <ancien>, <nouveau>. Par exemple, le code de repre de famille par dfaut d'un voyant de bibliothque JIC est "LT" et gnre des repres tels que "LT101". Pour remplacer ce code de repre par un code de famille "LITE" sans modifier les symboles de bibliothque, ajoutez cette ligne au fichier wd_fam.dat :"LT, LITE." Base de donnes permettant l'affectation d'encombrements graphiques sur la base des affectations de rfrence catalogue. AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec un suffixe et une extension _FOOTPRINT_LOOKUP.MDB. Si ce fichier n'est pas trouv, il recherche alors le fichier FOOTPRINT_LOOKUP.MDB par dfaut dans le mme rpertoire que le fichier de projet, puis se conforme la squence de recherche "B" ci-dessous. Base de donnes de composants schmatiques insrs partir d'encombrements de panneau. AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet,
Recherche de symboles d'encombrement
Recherche schmatique
avec un suffixe et une extension _SCHEMATIC_LOOKUP.MDB. Si ce fichier n'est pas trouv, il recherche alors le fichier SCHEMATIC_LOOKUP.MDB dans le mme rpertoire que le fichier de projet, puis se conforme la squence de recherche "B" ci-dessous. Codes d'installation Rpertorie les codes d'installation par dfaut slectionnables dans les botes de dialogue Insrer / Modifier un composant et Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant (choisissez d'inclure la liste externe dans la sousbote de dialogue de liste des codes du projet). AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec une extension .inst. Si ce fichier n'est pas trouv, il recherche alors le fichier DEFAULT.INST dans le mme rpertoire que le fichier de projet, puis se conforme la squence de recherche "A" ci-dessous. Rpertorie les codes de localisation par dfaut slectionnables dans les botes de dialogue Insrer / Modifier un composant et Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant (choisissez d'inclure la liste externe dans la sous-bote de dialogue de liste des codes du projet). AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec une extension .loc. Si ce fichier n'est pas trouv, il recherche alors le fichier DEFAULT.LOC dans le mme rpertoire que le fichier de projet, puis se conforme la squence de recherche "A" ci-dessous. Rpertorie les codes de groupe par dfaut slectionnables dans les botes de dialogue Insrer / Modifier un composant et Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant (choisissez d'inclure la liste externe dans la sousbote de dialogue de liste des codes du projet). AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec une extension .grp. Si ce fichier n'est pas trouv, il recherche alors le fichier DEFAULT.GRP dans le mme rpertoire que le fichier de projet, puis se conforme la squence de recherche "A" ci-dessous.
Codes de localisation
Codes de groupe
Codes de montage
Rpertorie les codes de montage par dfaut slectionnables dans les botes de dialogue Insrer / Modifier un composant et Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant (choisissez d'inclure la liste externe dans la sousbote de dialogue de liste des codes du projet). AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec une extension .mnt. Si ce fichier n'est pas trouv, il recherche alors le fichier DEFAULT.MNT dans le mme rpertoire que le fichier de projet, puis se conforme la squence de recherche "A" ci-dessous. Personnalise les tiquettes gnriques LIGNEx dans les diverses botes de dialogue d'information sur le projet et les cartouches. AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec une extension .wdl. Si ce fichier n'est pas trouv, il recherche alors le fichier DEFAULT_WDTITLE.WDL dans le mme rpertoire que le fichier de projet, puis se conforme la squence de recherche "A" ci-dessous. Rpertorie les valeurs de tension nominale par dfaut trouves dans les botes de dialogue Insrer / Modifier un composant et Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant. Le contenu de ce fichier texte ASCII s'affiche dans une bote de dialogue. Le caractre "|" peut tre utilis pour dlimiter plusieurs affectations de valeur TENSION NOMINALEx conscutives. Par exemple, le choix d'une entre "30A|60A" permet de placer "30A" dans le premier attribut TENSION NOMINALEx et "60A" dans l'attribut TENSION NOMINALE(x+1). AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec une extension .wdr. Si ce fichier n'est pas trouv, il recherche alors le fichier WD_RATINGS.WDR dans les chemins dfinis dans la squence de recherche "A" ci-dessous. Il est aussi possible d'accder un fichier propre la famille (ex : PS.WDR pour les pressostats). Le fichier .wdn est un fichier texte utilis spcifiquement des fins d'audit. Dans le fichier.wdn, les numros de borne ne sont pas inclus dans le contrle des doublons. Vous
Etiquettes de projet
Tensions nominales par dfaut
Vrification des erreurs en temps rel
pouvez utiliser des caractres gnriques pour exclure une srie de bornes, toutes les bornes possdant un nom de repre commenant par "T" et de numro de borne "1.", par exemple. AutoCAD Electrical recherche le fichier <nom_projet>.wdn dans le mme dossier que le fichier de dfinition du projet (*.wdp). Si <nom_projet>.wdn est introuvable, AutoCAD Electrical recherche le fichier DEFAULT.WDN dans le dossier du projet : Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\Proj\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\Proj Le fichier .wdn par dfaut contient les catgories de numros de borne GDN, PE et E. Ces numros sont ignors lors du contrle des doublons et ne sont pas lists dans le rapport Vrification Electrical. Modifiez ce fichier l'aide d'un diteur de texte tel que WordPad. Importation RSLogix Met en correspondance codes RSLogix et noms de bloc de symbole AutoCAD Electrical pour une importation RSLogix. AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec une extension .wdf. Si ce fichier n'est pas trouv, il recherche alors le fichier DEFAULT_RSLOGIX.WDF dans les chemins dfinis dans la squence de recherche "A" ci-dessous. S'il ne trouve pas non plus ce fichier, il recherche un fichier _DEFAULT_RSLOGIX.WDF. Dfinit les paramtres utiliss par l'Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul d'AutoCAD Electrical. Vous tes invit slectionner un fichier possdant une extension .wdi. Le fichier de paramtres par dfaut est DEMOPLC.WDI. Fichier de support d'association de noms d'attribut utilis par l'outil de mise jour de cartouche d'AutoCAD Electrical. AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec une extension .wdt. S'il ne trouve pas ce fichier, il
Outil API partir de feuilles de calcul
Cartouche
recherche alors le fichier DEFAULT.WDT dans le mme rpertoire que celui du fichier de projet. Au besoin, le fichier est ensuite recherch dans les chemins dfinis dans la squence de recherche "A" ci-dessous. Attributs dfinis par l'utilisateur Fichier texte d'attributs dfinis par l'utilisateur dans les blocs d'AutoCAD Electrical. La liste des attributs dfinis par l'utilisateur est utilise par les outils de rapports afin de dterminer quels attributs supplmentaires sont rpertoris dans un rapport. Le nom du fichier de liste peut tre identique celui du projet actif ou appel Default pour tre utilis par le systme entier. Le fichier DEFAULT.WDA est enregistr dans le dossier du projet de base, alors que le fichier <nom_projet>.wda est enregistr dans le mme dossier que le fichier de dfinition du projet (.wdp). Associe des descriptions de couleur et de calibre de fil chaque calque de fils. AutoCAD Electrical recherche en premier lieu un fichier possdant le mme chemin et le mme nom que le projet, avec une extension .wdw. S'il ne trouve pas ce fichier, il recherche alors le fichier DEFAULT.WDW dans le mme rpertoire que celui du fichier de projet. Au besoin, le fichier est ensuite recherch dans les chemins dfinis dans la squence de recherche "A" ci-dessous.
Etiquettes de couleur et de calibre de fil
Squence de recherche "A" dans les sous-rpertoires

1 Chemin complet (si un nom de chemin complet est donn) 2 Sous-rpertoire utilisateur Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\User\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\User\ 3 Sous-rpertoire du fichier .wdp du projet actif 4 Support AutoCAD Electrical
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\AeData\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\AeData\ 5 Support AutoCAD Electrical Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\ 6 Support AutoCAD Electrical (C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\Support\) 7 Support AutoCAD Electrical (C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\) 8 Tous les chemins dfinis sous Options AutoCAD Fichiers Chemin de recherche des fichiers de support
Squence de recherche "B" dans les sous-rpertoires

1 Chemin complet (si un nom de chemin complet est donn) 2 Sous-rpertoire utilisateur Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\User\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\User\ 3 Sous-rpertoire de recherche dans le catalogue Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs\
4 Sous-rpertoire de base de la bibliothque de symboles d'encombrement du panneau Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\panel\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\panel\ 5 Support AutoCAD Electrical Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\AeData\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\AeData\ 6 Support AutoCAD Electrical Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\ 7 Support AutoCAD Electrical (C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\Support\) 8 Support AutoCAD Electrical (C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\) 9 Tous les chemins dfinis sous Options AutoCAD Fichiers Chemin de recherche des fichiers de support
Squence de recherche "C" dans les sous-rpertoires

1 Chemin complet (si un nom de chemin complet est donn) 2 Sous-rpertoire utilisateur Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\User\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\User\
3 Sous-rpertoire de recherche dans le catalogue Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs\ 4 Support AutoCAD Electrical Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\AeData\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\AeData\ 5 Support AutoCAD Electrical Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{version}\{code pays}\Support\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\ 6 Support AutoCAD Electrical (C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\Support\) 7 Support AutoCAD Electrical (C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\) 8 Tous les chemins dfinis sous Options AutoCAD Fichiers Chemin de recherche des fichiers de support REMARQUE Si le paramtre WD_ACADPATHFIRST du fichier d'environnement (wd.env) est non comment et rgl sur 1, les chemins dfinis dans les options AutoCAD sont consults entre les tapes 1 et 2 ci-dessus et non en toute fin de processus. REMARQUE Si le paramtre WD_SUP_ALT du fichier d'environnement (wd.env) est non comment et rgl sur un chemin de sous-rpertoire correct, celui-ci est insr dans la squence de recherche juste aprs le sous-rpertoire User.
Prsentation du format des fichiers du projet

Un fichier de projet ".wdp" est un fichier texte qui rpertorie les dessins formant un diagramme de cblage. AutoCAD Electrical gre ce fichier automatiquement. Voici la structure gnrale du format de fichier .wdp :
Description du projet Toutes les lignes de texte marques par "*[n]" dans les colonnes 1-4 et suivies de la ligne de donnes du projet (n=1 xxx). Entres marques par "?[n]" dans les colonnes 1-4. Plusieurs de ces valeurs font l'objet d'une copie miroir des attributs ports par le bloc invisible WD_M de chaque dessin. Cette "copie" des paramtres de proprits du dessin du projet courant peut faire l'objet d'une migration vers chaque nouveau dessin AutoCAD Electrical. Elle remplace les valeurs par dfaut figurant sur le symbole de bibliothque WD_M lors de l'insertion. La zone d'alerte du bloc WD_M affiche un message vous demandant la permission d'insrer les valeurs dans un nouveau dessin ou un dessin autre qu'AutoCAD Electrical. La case cocher gre les paramtres du dessin : OFF : les valeurs par dfaut figurant sur le symbole de bibliothque WD_M.dwg sont utilises comme paramtres. ON : les paramtres du dessin sont dfinis de faon correspondre aux paramtres "?[n]" rpertoris dans le fichier .wdp du projet courant. Par exemple, votre projet actif est dfini pour un certain format de reprage des fils qui est diffrent de tous vos autres projets. Il diffre galement de la valeur par dfaut figurant dans le bloc insr WD_M.dwg de la bibliothque de symboles. Lorsque vous commencez un nouveau dessin pour votre projet, vrifiez que cette case est coche. Les paramtres spcifiques de votre projet actif mettent jour les valeurs sur le bloc insr WD_M. Ces valeurs correspondent ainsi avec les paramtres spcifiques du projet. Vous n'avez donc pas besoin de revenir dans les proprits du nouveau dessin pour ajuster le paramtre du format de reprage des fils en fonction du projet.
Paramtres par dfaut du projet
Chemin de la bibliothque schmatique par dfaut
Marqu par "+[1]" dans les colonnes 1 4 suivi du chemin ou des chemins spars par un point virgule. Si plusieurs chemins existent, la recherche d'un nom de fichier de symboles de bibliothque donn comprend la squence des chemins rpertoris ici dans l'ordre donn. Marqu par "+[2]" dans les colonnes 1-4 et suivi du fichier. Il peut s'agir d'un chemin complet ou simplement du nom du fichier de menu d'icnes (par exemple, ACE_JIC_MENU.DAT ou ACE_IEC_MENU.DAT). Marqu par "+[3]" dans les colonnes 1 4 et suivi du chemin de la bibliothque de panneaux de base ou des chemins de base spars par un point virgule. Si plusieurs chemins existent, la recherche d'un symbole d'encombrement de la bibliothque donn comprend la squence des chemins rpertoris ici dans l'ordre donn. Marqu par "+[4]" dans les colonnes 1-4 et suivi du fichier. Il peut s'agir d'un chemin complet ou simplement du nom du fichier du menu d'icnes (par exemple, ACE_PANEL_MENU.DAT). Marques par "+[5]", puis par 1s bit = le mode de rfrencement crois automatique/en temps rel est "on", 2s bit = le mode de rfrencement crois pair--pair est "on", 4s bit = suppression des codes Installation/Localisation lorsque le mode de correspondance des valeurs par dfaut du dessin est "on". 0 ou absence d'entre = toutes les options sont dsactives. Marqu par "+[6]" et suivi de 1=toujours utiliser MISC_CAT pour la recherche dans le catalogue, 2=utiliser MISC_CAT si la table spcifique au composant n'est pas trouve, 0 ou sans entre=utiliser "spcifique au composant uniquement". Marques par "+[9]" suivi de la liste des entres spares par une virgule. Cette option donne une liste de proprits du projet d'entres de description intgres dans un en-tte pour les rapports gnrs.
Fichier de menu d'icnes schmatiques
Chemin de bibliothque du panneau par dfaut
Fichier de menu d'icnes de panneau
Options des rfrences croises
Utilisation de la table CATALOGUE_DIVERS
Entres LIGNEx pour les rapports
Combinaison Installation/Localisation/Repre
Marqu par "+[10]" suivi de 0=le mode combin Installation/Localisation et repre de composant est dsactiv,
Prsentation du format des fichiers du projet | 203
1=le mode est activ, 3=le mode est activ et inclut Installation/Localisation comme prfixe de repre. Mode de casse DESC Marqu par "+[11]" suivi de 0= autoriser les entres DESC1DESC3 en minuscule/majuscule, rien ou 1= toutes les valeurs DESC1-DESC3 en majuscule uniquement. Marqu par "+[13]" suivi de 0 ou manquant=mode normal de reprage des fils (fils combins dans une affectation de numros d'quipotentielles), 1=mode par fil (un numro d'quipotentielle est affect chaque fil connect). Marqu par "+[14]" et suivi de 0 ou manquant=ajouter un prfixe au REPERE lors de la gnration des rapports, 1=supprimer l'ajout du prfixe au REPERE, 3=supprimer le prfixe du repre Installation/Localisation lors de la correspondance avec les valeurs d'installation et de localisation par dfaut l'chelle du dessin. Cette option est utilise uniquement lorsque +[10] ci-dessus est dfini sur 1 ou 3. Marqu par "+[15]" et suivi de 1=insrer un composant pour remplir automatiquement les attributs Installation/Localisation avec les valeurs par dfaut du dessin, 0 ou manquant=mode normal (sans remplissage automatique des valeurs des attributs). Marqu par "+[16]" pour le format qui est trait par les entres de connexion des fils lorsque aucun texte de numro de borne n'existe sur l'encombrement de l'appareil du diagramme de cblage du panneau, c'est--dire que l'annotation finit par tre transforme en entit TextMult, et "+[17]" pour le format des donnes crite sur les attributs BORNExx/NUMEQUIPxx cibles contenus dans l'encombrement de l'appareil du diagramme de cblage du panneau. Marqu par "+[18]" et suivi de 1=masquer automatiquement un numro d'quipotentielle dans un rseau de fils lorsque la borne d'un numro d'quipotentielle est prsent sur le rseau (ainsi le mme numro d'quipotentielle ne s'affiche pas deux fois dans l'unique rseau de fils), 0=mode normal (ne masque aucun numro d'quipotentielle).
Mode de rseau de fil
Repre Installation/Localisation de style IEC
Remplissage automatique Installation/Localisation
Schma- Format: texte des connexions
Numro d'quipotentielles masqu automatiquement
Dcalage du numro d'quipotentielle
Marqu par "+[19]" et suivi de la valeur de dcalage du numro d'quipotentielle, 0 ou vide ou manquant=centrage normal des numros d'quipotentielles sur le segment de fil, valeur=dcalage depuis la gauche ou l'extrmit suprieure du segment. Marqu par "+[20]" et suivi du nom de fichier. Si ce fichier alternatif .env n'existe pas ou ne peut pas tre trouv, le fichier wd.env par dfaut est utilis. Marqu par "+[21]" et suivi de 0=le mode numro d'quipotentielle du calque est dsactiv, 1=le mode est activ, et "+[22]" maintient la configuration du calque. Le format du calque se prsente en groupes rpts de quatre lments spars par un point-virgule par dfinition de calque. <nom du calque>;<format du repre>;<numro d'quipotentielle de dpart>;<liste des suffixes>;... Marqu par "+[23]" et suivi de 0=aucun autre fichier catalogue n'est dfini, 1=dfini et "+[24]" indique le nom de l'autre fichier de recherche dans le catalogue. Marqu par "+[27]" et suivi des gammes des numros d'quipotentielles exclure pour les numros d'quipotentielles squentiels. (vide ou manquant=aucun numro d'quipotentielle exclu) Par exemple : "100199,500-699." Marqu par "+[29]" et suivi de 0=mode normal de numrotation des quipotentielles ou 1=calcul des numros d'quipotentielles de rfrence en fonction de la localisation et non de la premire borne du rseau de fils (ou retour au mode de numrotation normal si aucune borne n'existe dans le rseau). Marqu par "+[30]" et dfini en tant que variable globale (la valeur par dfaut est 0.0) pour faciliter le calcul de la colonne "LONGCAL" (longueur du fil calcule) dans un rapport sur la provenance/destination pouvant associer des connexions de fils schmatiques des prsentations physiques de panneaux. Cette valeur doit tre ajoute chaque extrmit de segment de fil calcul pour effectuer une connexion.
Autre WD.ENV
Numro d'quipotentielle du calque
Autre recherche dans le catalogue
Exclure la gamme des numros d'quipotentielles
Remplacer la borne du numro d'quipotentielle
Calcul de la colonne "LONGCAL"
Prsentation du format des fichiers du projet | 205
Ordre du repre/numro d'quipotentielle
Marqu par "+[31]" et dfini dans la bote de dialogue Proprits du projet. La valeur peut tre vide (aucun remplacement d'ordre de tri) ou comprise entre 0 et 7 pour les diffrents ordres de tri horizontaux/verticaux rpertoris dans la bote de dialogue. Marqu par "+[32]" et suivi de 0=le mode de vrification des erreurs en temps rel est dsactiv, 1=le mode est activ. Marqus par "+[33]" pour indiquer une chane de noms de colonne utiliss dans les en-ttes de colonne de la grille dans les commandes Type de fil. Marqus par "+[34]" pour supprimer le tiret (-) s'il s'agit du premier caractre d'un repre lorsque le mode combin Installation/Localisation et repre de composant est activ. Reportez-vous l'entre +[10]. Marqu par "+[35]" pour indiquer le caractre de sparation utilis pour sparer plusieurs valeurs d'annotation de fils du panneau pour la mme connexion de fils. Marqu par "+[36]" et suivi de 1=numrotation des lments par dessin, 0 ou manquant=numrotation des lments du projet. Marqu par "+[37]" et suivi de 1=autoriser la numrotation des lments pour chaque numro de pice, 0 ou manquant= autoriser la numrotation des lments pour un composant uniquement. Marque par "+[38]" suivi des trois caractres du suffixe dfinissant la norme lectrique utilise par le gnrateur de circuits lors de la recherche d'une table spcifique dans ace_electrical_standards.mdb (page 2225). Le gnrateur de circuits recherche une table en utilisant la squence suivante : 1 Les tables portant le suffixe de norme lectrique trois caractres.
Vrification des erreurs en temps rel
En-ttes de colonne de la grille
Suppression du tiret
Sparateur d'annotations de fils du panneau
Mode de numrotation des lments
Norme lectrique
2 Les tables sans suffixe. 3 Les tables avec le suffixe "NEC".
Toutes les autres entres indiquent le nom des dessins, ainsi que les affectations ou descriptions spciales faisant partie du projet. Les informations relatives aux affectations ou descriptions spciales prcdent le nom du dessin auquel elles sont affectes. Chaque ligne est prcde d'un code. Si des regroupements "sec/sous" spciaux sont dfinis, un prfixe "=" indique une "sec" entre pour le dessin et un prfixe "==" indique une entre "sous". Si de une trois lignes de description sont dfinies, "===" prcde chaque description rpertorie dans l'ordre. Si un dessin est marqu comme "Ref uniquement", une entre "====REF" le prcde. Le nom du dessin est fourni en dernier. Le nom du dessin contient le chemin d'accs relatif l'emplacement du fichier WDP du projet.
REMARQUE Les options suivantes ne sont plus correctes puisque ce sont dsormais des paramtres de dessin : format de remplissage de rfrence croise (+[7]), donnes de rfrence croise entre (+[8]), et ordre de rfrence croise (+[28]). En outre, la base de donnes de travail du projet (+[12]) a t remplace par le service de base de donnes de projet.
Archivage d'un projet

L'utilitaire de compression cre un fichier zip du fichier .wdp du projet courant et des fichiers de dessin que vous slectionnez dans la liste de dessins du projet. Vous pouvez galement inclure dans le fichier zip une copie du fichier de la base de donnes temporaire du projet pour viter d'avoir reconstruire la base de donnes au moment de dcompresser le fichier. Pour que l'utilitaire de compression fonctionne, une application de compression doit tre installe sur le systme excutant AutoCAD Electrical. Configuration initiale 1 Modifiez le fichier .env pour l'utilitaire de compression. 2 Crez une entre pour l'utilitaire compose d'une tiquette WD_ZIP, suivie d'une virgule, suivie du chemin complet vers l'excutable du programme de compression. Par exemple, WD_ZIP,c:\Program Files [(x86)]\winzip\winzip32.exe. REMARQUE Tous les dessins destins tre inclus dans le fichier zipp doivent tre ferms avant l'excution de l'utilitaire de compression.
Archivage d'un projet | 207
Vous pouvez aussi accder cet utilitaire depuis un certain nombre de routines AutoCAD Electrical qui modifient plusieurs dessins.
Archivage d'un jeu de dessins

Compresser. 2 Slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK. 3 Dans la bote de dialogue Zip de projet AutoCAD Electrical, entrez le nom de zip du fichier crer ou mettre jour. 4 Indiquez si vous voulez inclure la base de donnes du projet. 5 Cliquez sur OK. Vous pouvez aussi accder cet utilitaire depuis un certain nombre de routines AutoCAD Electrical qui modifient plusieurs dessins.
Compression d'un projet

Compresse la liste de dessins du projet courant l'aide de votre programme de compression. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Compresser. Menu : Projets Compresser le projet Entre de commande : AEZIPPROJECT Slectionnez le projet compresser, puis cliquez sur OK. Vous pouvez aussi accder cet utilitaire depuis un certain nombre de routines AutoCAD Electrical qui modifient plusieurs dessins. Votre programme de compression peut gnrer un message d'erreur si le dessin actif figure dans la liste des dessins compresser.
Entrez un nom de fichier zip crer/mettre jour Indique le nom et l'emplacement du fichier zip crer. Si vous voulez mettre jour un fichier zip, slectionnez-le.
Inclure un fichier de base de donnes de projet
Permet d'inclure le fichier de base de donnes du projet (.mdb) dans le fichier zip.
Suppression d'un projet

La suppression d'un projet et de tous ses dessins est dfinitive. Cette opration ne peut pas tre annule. Effectuez cette opration pour supprimer :

le fichier de dfinition du projet (. wdp) tous les dessins du projet certains dessins de la liste des dessins du projet
Suppression d'un projet

Supprime un projet et propose l'option de supprimer galement les fichiers de dessin dans le projet. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Supprimer. 2 Recherchez le fichier .wdp de dfinition du projet et slectionnez-le. 3 Cliquez sur Ouvrir. 4 Choisissez parmi ces options :
Supprimer le fichier liste des dessins du projet ".wdp" - supprime le fichier .wdp slectionn. Supprimer des fichiers de dessin AutoCAD du projet - supprime tous les fichiers rpertoris dans le fichier de dfinition du projet (sauf si vous utilisez l'option Liste). Liste - slectionnez dans la liste les dessins supprimer du projet. Cette option est uniquement disponible si l'option des fichiers de dessin est slectionne.
Suppression d'un projet | 209
Travail avec des clients multiples

Prsentation de la configuration pour des clients multiples
Vous pouvez configurer AutoCAD Electrical pour qu'il gre plusieurs clients, chacun avec sa propre configuration de cartouche et de bibliothque. Les fichiers de recherche des numros de rfrence, bibliothques de rfrence, cartouches et bordures de dessin spcifiques au client peuvent tre configurs pour une slection automatique par AutoCAD Electrical lors de l'utilisation du projet d'un client spcifique.
Structure de sous-rpertoires des clients

Configurez une structure de sous-rpertoires o chaque client a son propre sous-rpertoire. En voici un exemple : n:\campbell.nap\ n:\j-m\ n:\jeep_toledo\
Configuration des fichiers de correspondance du cartouche pour des clients

Utilisez l'outil Configuration du cartouche d'AutoCAD Electrical pour crer un fichier default.wdt pour le cartouche de chaque client. Stockez ce fichier default.wdt dans le sous-rpertoire de base du client. Par exemple : n:\campbell.nap\default.wdt Pour cela, procdez comme suit : 1 Utilisez AutoCAD Electrical pour crer un projet dans le sous-rpertoire de base du client (par exemple : n:\campbell.nap\dummy.wdp). 2 Ouvrez le cadre de dessin ou un dessin existant contenant le cartouche du client (bloc avec attributs). 3 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Configuration du cartouche.
4 Dans la bote de dialogue Mthode de liaison de cartouche, slectionnez l'option du milieu sous "Mthode 1" -- Le fichier DEFAULT.WDT pour tout projet prsent dans le sous-rpertoire n:\campbell.nap. 5 Cliquez sur OK. 6 Suivez les instruction des botes de dialogue l'cran et choisissez les options permettant de crer le fichier default.wdt.
Personnalisation des tiquettes du cartouche

Plusieurs botes de dialogue lies aux cartouches dans AutoCAD Electrical affichent des tiquettes gnriques comme "LIGNE1", "LIGNE2", etc. Vous pouvez les modifier afin qu'elles correspondent au lien rel vers le cartouche du client. Par exemple, dans le fichier ".wdt" de correspondance, vous avez peut-tre li la valeur "LIGNE10" des donnes d'AutoCAD Electrical l'attribut "DESSINE_PAR" sur le cartouche du client. Ce que vous souhaitez voir lorsque AutoCAD Electrical affiche une bote de dialogue lie au cartouche n'est pas "LIGNE10", mais "Dessin par". 1 Crez un fichier default_wdtitle.wdl dans le sous-rpertoire du client o vous stockez les fichiers de projet (.wdp). Servez-vous d'un diteur de texte gnrique, comme les programmes Bloc-notes de Windows ou WordPad. 2 Modifiez le fichier. Le fichier doit contenir une ligne par tiquette au format LIGNEx=tiquette. Les entres ne sont pas ncessairement dans l'ordre et il est possible de "sauter" des numros de ligne. 3 Enregistrez et quittez. Essayez de mettre le cartouche jour dans le Gestionnaire de projets. Notez toutes les tiquettes mises jour.
Dfinition des symboles de bibliothque propres au client

Si le client possde des symboles spciaux ou des paramtres de taille pour le texte qui sont diffrents des bibliothques par dfaut fournies dans le produit AutoCAD Electrical, crez et grez un sous-rpertoire de bibliothque de symboles spcifique au client contenant des symboles d'AutoCAD Electrical automatiques qui ont t adapts pour correspondre aux normes du client. Lorsque vous commencez un nouveau projet pour ce client, configurez le chemin de la bibliothque de symboles d'AutoCAD Electrical afin qu'elle pointe vers la bibliothque du client.
Prsentation de la configuration pour des clients multiples | 211
1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis slectionnez Proprits. 2 Dans la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet, cliquez sur le signe "+" ct de Bibliothques schmatiques. Cliquez sur Ajouter et entrez le chemin de la bibliothque dans la zone d'dition. Faites en sorte que ce chemin soit le premier ou le seul de la liste. Cela permet de conduire AutoCAD Electrical rechercher d'abord dans la bibliothque de symboles du client avant d'aller dans la bibliothque de symboles d'AutoCAD Electrical par dfaut. 3 Cliquez sur OK. REMARQUE Assurez-vous de mettre galement jour le chemin de la bibliothque de symboles d'encombrement de panneau.
Cration d'un projet pour un client

1 Crez et enregistrez le fichier de projet ".wdp" d'AutoCAD Electrical dans le sous-rpertoire de base du client o les fichiers default.wdt et wdtitle.wdl du client sont stocks. Assurez-vous que le nouveau projet pointe galement vers la bibliothque de symboles du client. Les dessins actifs du projet peuvent tre stocks n'importe quel endroit, mais vous pouvez les stocker dans un sous-rpertoire "numro du travail" du sous-rpertoire de base du client. Par exemple, pour le client "Campbell", vous avez un nouveau projet dont le numro est 12345. Dans le sous-rpertoire d'un lecteur rseau N:\campbell.nap, crez un sous-rpertoire n:\campbell.nap\12345. Il s'agit de l'emplacement auquel enregistrer les dessins de ce projet. 2 Crez un projet et enregistrez-le dans le sous-rpertoire de base. Par exemple, crez un projet P12345.wdp et enregistrez-le l'adresse n:\campbell.nap\P12345.wdp (avec les autres projets Campbell dj crs). Ils sont tous regroups dans ce sous-rpertoire de base, mais leurs jeux de dessins sont isols dans des sous-rpertoires de numros de travail uniques). Avec la configuration ci-avant, chaque fois que vous travaillez sur un projet Campbell (fichier de projet ".wdp" stock dans le rpertoire n:\campbell.nap), AutoCAD Electrical utilise automatiquement le fichier de correspondance des cartouches du client (n:\campbell.nap\default.wdt) et le fichier d'tiquettes des botes de dialogue du client (n:\campbell.nap\wdtitle.wdl).
Liste des folios

Liste des folios
Gnre un rapport sur les paramtres de chaque dessin dans le projet et permet de modifier le rapport et de mettre jour les proprits du dessin avec les valeurs modifies. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis slectionnez Liste des folios. 3 (Facultatif) Dans la bote de dialogue Liste des folios, cliquez sur Format et slectionnez le fichier de format de rapport souhait. 4 Cliquez sur Nouveau rapport. 5 Slectionnez les dessins traiter. 6 Cliquez sur OK. Les donnes sont prsentes dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports afin de vous permettre de changer le format du rapport, d'enregistrer dans un fichier et de stocker le rapport sous forme de table.
Mise jour du mode de repre IEC

Mise jour du mode de repre IEC
Met jour les repres de composants en fonction d'un changement du mode de reprage IEC. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Mise jour du mode de repre. Menu : Projets Mode Repre IEC - Mettre jour Entre de commande : AEUPDATEIECTAG Si un changement dans le format de mode de repre du composant IEC est dtect, utilisez cet outil pour rafrachir le format du repre. Cela permet de
Liste des folios | 213
s'assurer que les repres de composant sont affichs en fonction du changement.

Rafrachir les repres pour Indique le lancement d'une actualisation au niveau du projet entier, du dessin actif uniquement ou des composants slectionns du dessin actif. Relance la mise jour des rfrences croises.
Rafrachir l'annotation de rfrence croise Pre (bobine)/Fils (contact) Supprimer les tirets de tte des repres de composant
Indique si des caractres "-" de tte pour les repres de composant sont supprims (case coche) ou ajouts (case non coche). Cela peut tre dfini dans la bote de dialogue Proprits du projet Composants.
Forcer les attributs d'installation et de localisation tre visibles ou invisibles
Fait basculer la visibilit des attributs Installation et Localisation sur chaque composant.
Liste de tches
Liste de tches
Modifiez les fichiers de dessin accumuls lorsqu'il n'tait pas possible de modifier ce type de fichier. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur l'outil Liste des tches du projet
ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Liste des tches. Dans la bote de dialogue Mettre jour, choisissez Mise jour: Choisir dans la liste des dessins et cliquez sur OK.
Les tches qu'il reste encore appliquer aux dessins slectionns sont rpertories dans la partie suprieure de la bote de dialogue. Le nom de connexion de l'utilisateur l'origine de la tche, le nom du fichier, les codes d'installation et de localisation, le repre du composant, le type, l'tat, l'attribut, l'ancienne valeur et la nouvelle valeur sont indiqus. La croix ('x') signale que la source de la modification ne correspond plus la liste des tches.
Trier Trie la liste de tches effectuer. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste. Slectionne toutes les tches de la liste. Lorsque vous cliquez sur OK, toutes les tches en attente sont effectues sur les dessins slectionns. Supprime la tche slectionne de la liste.
Slectionner tout
Supprimer
Fichiers de rfrence divers

Donnes de la table de base de donnes du projet --> Mise jour des fichiers de dessin du projet
Donnes de la table de base de donnes du projet --> Mise jour des fichiers de dessin du projet
AutoCAD Electrical gre une base de donnes de travail pour un projet, stocke au format Microsoft Access et qui permet d'acclrer certaines oprations l'chelle du projet. Ce fichier est un fichier de travail uniquement et ne fait pas partie de l'intelligence stocke dans un projet AutoCAD Electrical. Si le fichier de la base de donnes de travail est absent ou corrompu, il est automatiquement gnr partir du jeu de dessins du projet. La base de donnes de travail du projet peut servir rcrire des donnes texte sur des symboles figurant sur les dessins. Avec certaines prcautions (voir la section ci-aprs), vous pouvez modifier directement la base de donnes et rimporter les informations dans les dessins. Le nom du fichier est <projet>.mdb o <projet> correspond au nom du fichier .wdp du projet en cours.
Fichiers de rfrence divers | 215
Ruban : Onglet Importer/Exporter des donnes groupe de fonctions
Importer A partir du fichier MDB du projet.
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Mettre jour partir de la base de donnes de travail du projet Entre de commande : AEIMPORTDB Slectionnez la table de base de donnes mettre jour, puis les dessins traiter. Toutes les modifications sont rcrites sur les objets appropris. Vous pouvez galement enregistrer le fichier de base de donnes de travail sous un nouveau nom, le modifier et le rfrencer au lancement de la commande. Note d'avertissement Les versions AutoCAD Electrical 2006 et ultrieure ont introduit une fonction de "rafrachissement" automatique de la base de donnes de travail (service PDS), qui complique l'utilisation de cette commande par rapport aux versions prcdentes d'AutoCAD Electrical. Le service PDS met automatiquement jour la base de donnes de travail du projet sans votre intervention (et sans que vous le sachiez). Si vous modifiez la base de donnes de travail en intgrant toutes les modifications que vous voulez rpercuter dans votre jeu de dessins, le service PDS risque d'intervenir, sans avertissement, et de supprimer toutes vos modifications (pour s'aligner sur l'tat courant des fichiers DWG non modifis) avant que vous ne puissiez excuter la commande de mise jour des dessins. Mme si vous faites attention ne pas mettre jour les dessins pendant la modification du fichier mdb (pour ne pas dclencher la mise jour PDS), vous pouvez tout de mme perdre toutes vos modifications lorsque vous lancez la commande Mettre jour partir de la base de donnes de travail du projet. Cela s'explique, car juste avant de lancer la mise jour, la commande risque de vous demander si vous voulez enregistrer rapidement le dessin actif. Si vous choisissez OK, le service PDS voit alors un changement et met jour la base de donnes (par exemple, il efface les modifications pour le dessin actif), juste au moment o la commande est prte entrer en action. Pour viter cela, ne mettez pas jour les dessins lors de la modification du fichier de la base de donnes de travail et rpondez par la ngative la demande d'enregistrement rapide qui apparat lorsque vous utilisez la commande de mise jour.
Reconstruire le fichier de base de donnes

Reconstruire le fichier de base de donnes
Recre ou actualise la base de donnes temporaire du projet.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Projet Reconstruire/Rafrachir la base de donnes du projet Entre de commande : AEREBUILDDB
Liste : rpertorie les dessins qui semblent tre obsoltes pour la table des connexions de fils du projet. Vous pouvez dclencher une mise jour sans attendre depuis la bote de dialogue, ou attendre la gnration d'un rapport sur les fils pour que soit ralise une mise jour automatique. Inclure le traitement des connexions de fils : permet de traiter les connexions de fils lors de la mise jour du fichier de base de donnes ou de la table des connexions de fils. Rafrachir uniquement : met jour la table des connexions de fils avec les fichiers obsoltes. Reconstruction complte : excute une reconstruction complte du fichier de base de donnes du projet.
Slection de dessins traiter

Slection de dessins traiter
Liste les dessins disponibles pour traitement dans le projet courant. Choisissez une des options suivantes appliquer l'ensemble du projet.
Tout traiter Traitement Slectionne tous les dessins de la liste du projet. Permet de slectionner un ou plusieurs dessins dans la liste du projet. Permet de replacer tous les dessins slectionns dans la liste de dessins du projet.
Rinitialiser
Reconstruire le fichier de base de donnes | 217
Dslectionner
Permet de replacer un ou plusieurs dessins dans la liste de dessins du projet. Permet de slectionner des dessins par section et sous-section dfinies par l'utilisateur.
Par section/sous-section
Fichiers non disponibles pour traitement

Fichiers non disponibles pour traitement
Si certains dessins slectionns pour traitement ne sont pas disponibles (en lecture seule, par exemple), cette bote de dialogue s'affiche. Le nom du fichier, l'tat et l'emplacement du dessin sont indiqus dans la bote de dialogue.
Ressayer maintenant Tente d'obtenir l'accs en criture complet pour la liste entire des fichiers de dessin prcdemment slectionns. Si l'accs en criture vous est accord, vous verrouillez les fichiers et les autres utilisateurs ne peuvent pas leur apporter de modification tant que la commande l'chelle du projet est applique. Enregistre toutes les modifications dans une liste de tches en vue de les excuter ultrieurement. Cette liste est stocke dans le fichier de base de donnes des listes de tches du projet (project_update.mdb). Toutes les commandes ne peuvent pas tre inscrites dans la liste des tches. Voir la liste ci-dessous des commandes qui peuvent faire l'objet de tches. Annule la mise jour et vous renvoie la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter. Slectionnez d'autres fichiers mettre jour ou tentez d'obtenir l'accs en criture pour la liste entire des dessins traiter. Applique la commande aux dessins disponibles pour modification. Les modifications apportes aux dessins non disponibles ne sont pas enregistres dans la liste des tches en vue de mises jour ultrieures.
Tche
Annuler
Ignorer
Commandes susceptibles d'tre consignes dans le fichier project_udpate.mdb

Modifier le composant Rvaluer repre des composants
Insrer ou copier un circuit Modifier le contour de zone de localisation Rechercher/Modifier/Remplacer Dfinir/modifier une squence de connexion des fils Modification d'un paramtre IEC avant l'excution d'une rvaluation de repre Copier le code de localisation/d'installation/de montage/de groupe Copier la nomenclature Permutation de bloc Editeur de bornier Insrer un composant schmatique partir du panneau
Fichiers non disponibles pour traitement | 219
220
Proprits de dessin et de projet
Prsentation des proprits de dessin et de projet

Utilisez la bote de dialogue Proprits du projet pour dfinir les paramtres lors de la cration d'un projet. Ensuite, faites en sorte de rutiliser ces paramtres pour les nouveaux dessins ou dutiliser ceux ajouts au projet. Dans la bote de dialogue Proprits du projet, des icnes indiquent si les paramtres sont des paramtres de projet ou s'il s'agit de rglages par dfaut pour les dessins.
Paramtres qui s'appliquent aux paramtres de projet et sont enregistrs dans le fichier de dfinition du projet (* wdp).
Paramtres enregistrs dans le fichier de projet en tant que valeurs par dfaut des dessins. Les donnes de dessin ajouter au projet lorsque vous excutez la commande d'ajout de dessin sont enregistres en tant que proprits de dessin personnalises.
221
Utilisez la bote de dialogue Proprits du dessin pour dfinir des paramtres pour un nouveau dessin ou un dessin slectionn. Ces paramtres remplacent les proprits dfinies dans la bote de dialogue Proprits du projet. Si le dessin fait partie d'un projet, le nom de ce dernier s'affiche dans la bote de dialogue. Dans le cas contraire, le texte s'affiche et indique que le dessin ne fait pas partie d'un projet et les champs d'dition relatifs au dessin qui sont enregistrs dans le fichier .wdp sont dsactivs. Vous pouvez dfinir des paramtres pour votre projet (paramtres par dfaut des dessins), pour les composants, les numros d'quipotentielles, les rfrences croises, les styles et le format de dessin l'aide des botes de dialogue Proprits du projet et Proprits du dessin. La section suivante rpertorie les options disponibles dans chaque onglet.
Paramtres
Les paramtres de projet incluent :

Chemins des menus d'icnes et des bibliothques Prfrences de recherche dans le catalogue
222 | Chapitre 4 Proprits de dessin et de projet
Options de vrification des erreurs en temps rel
Les paramtres de dessin incluent :

Type et descriptions du dessin Valeurs IEC par dfaut des champs Projet (%P), Installation (%I) et Localisation (%L) Valeurs de feuille pour la feuille et le dessin en plus de codes de section et de sous-section
Composants
Utilisez cet onglet pour :
Spcifier la manire dont doivent tre crs les nouveaux repres de composant. Basculer entre des repres squentiels ou bass sur les rfrences de ligne. Dfinir des options pour les repres de composant (utilisation de repres combins Installation/Localisation, suppression du repre Installation/Localisation dans les rapports). Afficher le texte de description en majuscules.
Numros d'quipotentielles

Dfinir le format des numros d'quipotentielles. Basculer entre des numros d'quipotentielles squentiels ou bass sur les rfrences de ligne. Dfinir des options pour les numros d'quipotentielles (numros masqus, numros exclus, ou affichage des numros par fil). Dfinir des options pour les calques de numros d'quipotentielles. Dfinir la position des numros d'quipotentielles : au-dessus, au-dessous ou dans la ligne du fil. Dfinir des lignes de repre pour les numros d'quipotentielles.
Prsentation des proprits de dessin et de projet | 223
Rfrences croises

Dfinir le format d'annotation des rfrences croises. Dfinir des options pour les rfrences croises (suppression des codes d'installation/de localisation, utilisation du rfrencement crois des contacts et des signaux en temps rel entre les dessins). Dfinir l'affichage des rfrences croises de composant : format texte, graphique ou table. Vous pouvez galement modifier la configuration du format d'affichage depuis la bote de dialogue.
Styles
Modifier les styles par dfaut appliqus aux flches, aux API, aux repres d'entrance /sortance et au cblage. Ajouter ou supprimer des calques dans la liste des calques.
Format de dessin
Dfinir l'orientation par dfaut, les valeurs de largeur et d'espacement par dfaut applicables aux nouveaux diagrammes Ladder insrs dans le dessin. Spcifier le style de rfrencement du format : Grille X-Y, Zones X ou Numros de rfrence. Dfinir le facteur d'chelle applicable lorsque vous insrez de nouveaux composants ou numros d'quipotentielles dans le dessin. Dfinir l'ordre de tri des repres/numros d'quipotentielles. Dfinir et grer les calques des composants et des fils.
Dfinition des proprits d'un projet ou d'un dessin

Vous pouvez dfinir des paramtres pour votre projet (paramtres par dfaut des dessins), pour les composants, les numros d'quipotentielles, les rfrences croises, les styles et le format de dessin l'aide des botes de dialogue Proprits du projet et Proprits du dessin. Les tapes suivantes concernent la configuration des proprits du projet. Pour dfinir les proprits du dessin,
ouvrez le gestionnaire de projet, puis cliquez sur le nom du dessin avec le bouton droit de la souris et choisissez Proprits Proprits du dessin, ou cliquez sur l'outil Proprits du dessin. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis slectionnez Proprits. REMARQUE Vous pouvez galement dfinir les proprits d'un projet au moment de sa cration. Crez votre projet et cliquez sur OK - Proprits dans la bote de dialogue Crer un projet. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du projet, slectionnez l'onglet dans lequel vous voulez dfinir des proprits. 4 Cliquez sur OK.
Dfinir les descriptions du projet

Vous pouvez spcifier des descriptions en vue d'une utilisation dans les rapports et les mises jour de cartouches. AutoCAD Electrical prend en charge un nombre illimit de lignes de description. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Descriptions. REMARQUE Vous pouvez galement dfinir les descriptions d'un projet au moment de sa cration. Crez votre projet et cliquez sur Descriptions dans la bote de dialogue Crer un projet. 3 Dans la bote de dialogue Description du projet, entrez des valeurs pour chaque line. 12
lignes de description s'affichent la fois dans la bote de dialogue.

Affiche les 12 premires lignes de description.
Affiche les 12 lignes de description prcdentes.
Affiche les 12 lignes de description suivantes.
Affiche le dernier jeu de 12 lignes de description dans lequel une valeur est affecte l'une des lignes.
4 Activez la case cocher dans les rapports pour inclure la ligne de description dans un rapport au moment de l'ajout de l'en-tte des lignes de projet. 5 Cliquez sur OK.
Voir aussi :

Personnaliser les tiquettes LIGNEx (page 1340) Association de valeurs AutoLISP au cartouche (page 1343)
Proprits du projet : onglet Paramtres du projet

Modifiez les paramtres par dfaut de votre projet pour les bibliothques, la recherche dans le catalogue et la vrification des erreurs. Toutes les informations dfinies dans cet onglet sont enregistres dans le fichier de dfinition du projet en tant que paramtres de projet par dfaut.
Ruban : Onglet Projet volet Outils de projet Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT
Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis choisissez Proprits. Slectionnez l'onglet Paramtres du projet.
Chemins du menu d'icnes et de bibliothques

Spcifiez la bibliothque schmatique, la bibliothque de panneau et les menus d'icnes utiliser.
Bibliothques Pour modifier des champs d'entre dans l'arborescence, cliquez deux fois sur le dossier (par exemple, Bibliothques schmatiques) et mettez le chemin d'accs modifier en surbrillance. Naviguez ensuite jusqu'au chemin d'accs de la bibliothque de symboles d'encombrement de base ou de schma utiliser pour le projet. Vous pouvez galement spcifier une srie de chemins pour qu'AutoCAD Electrical y effectue la recherche dans l'ordre d'affichage. Vous pouvez inclure des bibliothques de symboles lectriques, pneumatiques ou autres dans le chemin d'accs. REMARQUE Le chemin de recherche de symboles inclut les dossiers Utilisateur et Projet (et potentiellement les chemins de recherche AutoCAD) avant les chemins rpertoris ici. Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Paramtres pour afficher le chemin de recherche actif pour le projet. Fichier de menu d'icnes Si vous voulez utiliser un menu d'icnes pour le projet qui ne correspond pas celui par dfaut, tapez le nom du fichier. La rfrence du menu est enregistre dans le fichier .wdp du projet. REMARQUE Vous ne pouvez spcifier qu'un seul chemin de recherche pour le menu d'icnes. Ajouter Parcourir Ajoute une nouvelle entre dans l'arborescence de bibliothques. Permet de naviguer jusqu' un dossier pour y slectionner une bibliothque de symboles ou un menu d'icnes. Supprime le chemin slectionn de l'arborescence de bibliothques. Remonte le chemin slectionn d'une place dans l'arborescence. Descend le chemin slectionn d'une place dans l'arborescence.
Supprimer
Monter Descendre
Par dfaut
Introduit les chemins par dfaut du fichier d'environnement (WD.ENV) dans l'arborescence de zones de liste pour tous les chemins de recherche trouvs sous le dossier mis en surbrillance.
Prfrence de fichier de recherche dans le catalogue

Utiliser des tables spcifiques aux composants Le nom de composant est recherch dans la table de catalogue. Si la table du composant n'est pas trouve, la recherche se poursuit dans la table des noms de famille. Si aucune table n'est trouve, utilisez la bote de dialogue Fichier de recherche dans le catalogue pour crer une table de composants ou de familles ou slectionnez une table diffrente. Dfinit un fichier secondaire de recherche dans le catalogue. Recherche seulement la table MISC_CAT. Vous pouvez rechercher d'autres tables de composants si le numro de composant n'est pas trouv dans la table de catalogue MISC_CAT. Utilise la table MISC_CAT si le composant ou la table des noms de familles n'est pas trouv(e) dans la base de donnes de catalogues.
Autre fichier
Toujours utiliser la table MISC_CAT
Utiliser la table MISC_CAT uniquement si la table spcifique au composant n'existe pas
Options
Vrification des erreurs en temps rel Active la vrification des erreurs en temps rel sur le projet pour vous informer de la prsence de numros d'quipotentielles ou de repres de composants en double. Un journal des erreurs est cr pour chaque projet, indpendamment du fait que vous ayez choisi d'afficher ou non la bote de dialogue d'avertissement en temps rel. Le message d'avertissement en temps rel est enregistr dans le fichier journal "<nom_projet>_error.log", dans le sous-rpertoire de l'utilisateur. S'il existe un fichier journal, le nouveau contenu est ajout au mme fichier. Une ligne vide spare chaque enregistrement d'erreur du suivant.
Dfinit l'ordre de tri par dfaut des repres de composant et des numros d'quipotentielles pour le projet. Dfinit la norme lectrique utilise par le gnrateur de circuits. Un code de suffixe trois caractres est enregistr dans le fichier de projet .wdp. Le suffixe est utilis lorsque vous recherchez une table spcifique dans ace_electrical_standards.mdb (page 2225). Le gnrateur de circuits recherche une table en utilisant la squence suivante : 1 Tables portant le suffixe de norme lectrique trois caractres.
Norme lectrique
2 Tables sans suffixe. 3 Tables avec un suffixe "NEC".
Fichier de recherche dans le catalogue

Il dfinit un fichier de recherche dans le catalogue secondaire utiliser.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits. Dans la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet, section Prfrence de fichier de recherche dans le catalogue, cliquez sur Autre fichier.
Fichier de recherche dans le catalogue unique Indique d'utiliser un seul fichier de recherche dans le catalogue. Le fichier utilis dpend des paramtres slectionns dans la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet. Facultatif : dfinissez un second fichier de recherche dans le catalogue pour ce projet Indique la dfinition d'un fichier de recherche dans le catalogue secondaire pour le projet. Les fichiers
de recherche dans le catalogue fournis avec AutoCAD Electrical sont default_cat.mdb, footprint_lookup.mdb, schematic_lookup.mdb, wd_lang1.mdb et wd_picklist.mdb. Spcifie un fichier secondaire de recherche dans le catalogue qui est utilis comme suit : Pour la slection de numros de rfrences catalogue, basculement sur le fichier secondaire de recherche dans le catalogue. Pour la gnration de rapports de nomenclature, interrogation du fichier secondaire de recherche dans le catalogue lorsque le numro de rfrence cible n'est pas trouv dans le fichier par dfaut.
Proprits du projet : onglet Composants

Modifiez vos paramtres de projet par dfaut pour les composants. Toutes les informations dfinies dans cet onglet sont enregistres dans le fichier de dfinition du projet comme valeurs par dfaut et paramtres du projet.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis choisissez Proprits. Cliquez sur l'onglet Composants.
Format du repre de composant

Format du repre Indique la manire dont sont crs les repres de composant d'quipotentielle. Un repre est compos au minimum de deux types d'informations : un code de famille et un numro de rfrence alphanumrique (par exemple, "CR" et "100" pour obtenir un repre de type CR100 ou 100CR). Facultativement, un repre de composant peut contenir un numro de feuille ou certains sparateurs dfinis
par l'utilisateur. Si votre format inclut le paramtre de numro de feuille %S ou le paramtre de numro de dessin %D, vous devez entrer ces valeurs dans les zones d'dition de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin. REMARQUE AutoCAD Electrical met votre disposition un format prdfini. Vous pouvez galement entrer votre propre format l'aide des paramtres remplaables (page 264). REMARQUE Le paramtre %N est obligatoire dans tous les formats du repre de composant que vous dfinissez. Recherche de l'adresse des E/S d'API l'insertion Permet de rechercher le point d'E/S du module d'E/S API connect. Si le programme le trouve, la valeur d'adresse E/S remplace la partie "%N" du repre de composant par dfaut. REMARQUE Ce paramtre est alors enregistr dans l'attribut MISC_FLAGS du bloc WD_M du dessin. Squentiel Tapez le numro squentiel de dbut du dessin. Les repres squentiels peuvent continuer sans interruption d'un dessin l'autre si vous affectez le mme numro squentiel de dbut chaque dessin de votre projet. Lorsque vous insrez des composants dans un dessin du projet, AutoCAD Electrical utilise la valeur que vous avez dfinie et continue d'appliquer la squence correspondante jusqu' ce qu'il dtecte un repre squentiel non utilis pour la famille de composant cible. REMARQUE Si vous finissez un dessin et passez un autre, puis retournez au premier dessin afin d'ajouter un repre squentiel de composant, un cart apparat dans la squence de numrotation pour ce dessin. Servez-vous de l'outil Mise jour/Rvaluation de repre l'chelle du projet d'AutoCAD Electrical pour modifier les repres de l'ensemble des dessins. Rfrence de ligne Permet de configurer la liste de suffixe de format unique. Utilisez cette liste pour crer des repres
uniques bass sur des rfrences lorsque plusieurs composants de la mme famille sont situs l'emplacement de la mme rfrence. (Par exemple, trois boutons poussoirs figurant sur la rfrence de ligne "101" sont dsigns comme PB101, PB101A et PB101B ; AutoCAD Electrical effectue cette opration l'aide des listes de suffixes, savoir " ", "A", "B", etc.). REMARQUE Le suffixe de repre de composant est automatiquement ajout la fin du repre. Vous pouvez forcer AutoCAD Electrical insrer le suffixe dans le format du repre. Utilisez le paramtre de position de suffixe, %X, dans le format de repre de composant (par exemple, %N%X - %F). Configurer suffixe Affiche la liste des suffixes. Chaque lment de la liste de suffixes s'affiche dans la range de zones d'dition situe dans la partie suprieure de la bote de dialogue. Dressez la liste des suffixes des composants de famille en double figurant sur la mme ligne de rfrence ou la mme zone (pour que les repres restent uniques). Le suffixe est ajout la fin du repre de composant. Pour l'ajouter l'intrieur du repre, utilisez "%X" dans le format du repre. Exemple : %N-%F ou %%N-%F%X = suffixe la fin (par exemple, 101-CRA) %N%X-%F = ajouter au numro, avant le code de famille (comme 101A-CR) Slectionnez les lments dans les listes par dfaut ou entrez manuellement votre propre liste de suffixes dans la range des zones d'dition.
Options du repre de composant

Mode combin Installation/Localisation Utilisez le repre combin installation/localisation pour interprter les noms de repre de composant. Par exemple, le contact de relais -100CR marqu du code de localisation PNL1 est interprt comme tant associ une autre bobine de relais que le contact de relais -100CR marqu du code de localisation PNL2. Si ce paramtre n'est pas slectionn, les deux
contacts sont associs la mme bobine de relais pre, -100CR. Supprimer le tiret lorsqu'il s'agit du premier caractre du repre Supprime n'importe quel prfixe dans un repre IEC qui n'est pas prcd d'un prfixe Installation/Localisation. (Par exemple, le tiret de "-K101" est supprim pour aboutir "K101", mais "+LOC1K101" reste inchang.) Lorsque cette option est dsactive, un tiret unique est automatiquement ajout un repre IEC qui n'est pas dj prcd par un prfixe de tiret unique. Il n'est pas non plus prcd par un prfixe Installation/Localisation. Par exemple, le repre "K101" devient "-K101", mais "+LOC1-K101" reste inchang._ REMARQUE Cette suppression a lieu automatiquement dans les rapports et sous forme graphique uniquement lorsqu'un composant est insr, modifi ou rvalu. Formater Installation/Localisation dans le repre Indique que les valeurs des codes Installation et Localisation doivent tre exclues du repre lors de l'affichage. Par exemple, si ces codes ne figurent pas sur un repre, celui-ci peut s'afficher sous la forme K16 dans la bote de dialogue Naviguer, mais s'ils sont slectionns, il peut s'afficher sous la forme +AAA-K16 (o AAA correspond la localisation). Supprime les valeurs Localisation et Installation sur les composants si elles correspondent aux valeurs par dfaut du dessin. REMARQUE Mettez jour le texte de rfrence croise en utilisant la commande de rfrence croise d'AutoCAD Electrical. Supprimer Installation/Localisation dans le repre des rapports Indique que les valeurs Installation et Localisation doivent tre exclues du repre lors de l'affichage dans les rapports. Remplit les zones d'dition Installation et Emplacement dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant. Les attributs du bloc avec les rglages par dfaut du dessin ou les valeurs
Supprimer Installation/Localisation dans le repre sur correspondance avec la valeur par dfaut du dessin
A l'insertion : remplissage automatique d'Installation/Localisation avec les valeurs par dfaut du dessin ou les dernires utilises
utilises en dernier (en l'absence de rglages pas dfaut). Si cette option n'est pas slectionne, ces zones d'dition et ces attributs ne sont pas remplis et sont supposs.
REMARQUE Evitez d'utiliser un mlange de dessins dans le projet lorsque vous utilisez le Mode combin Installation/Localisation. Par exemple, n'incluez pas la fois quelques dessins utilisant des valeurs Installation ou Emplacement dans le dessin entier et des valeurs ne s'appliquant pas au dessin entier. Dans certains cas, cela peut perturber la relation entre les composants parents et enfants.
Options de composant
Texte de description en majuscules Numrotation des lments Impose les majuscules pour le texte de description. Ouvre la bote de dialogue Configuration de la numrotation des lments. Cette bote de dialogue contient des options pour la numrotation des lments de l'intgralit du projet ou du dessin, ainsi que des lments par numro de rfrence ou par composant.
Configuration de la numrotation des lments

Dfinit les paramtres de numrotation des lments pour le projet.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis choisissez Proprits. Slectionnez l'onglet Composants, puis cliquez sur Numrotation des lments.
Mode de numrotation des lments Dfinit la numrotation des lments sur le projet entier ou par dessin. Ce paramtre contrle une remise en squence des pices et les boutons
"Suivant>>" des botes de dialogue de type "Insrer/Modifier". Affectations d'lments Par composant : permet d'affecter un numro de pice au numro de rfrence catalogue principal uniquement. Par numro de rfrence : permet d'affecter un numro de pice chaque entre de catalogue d'un composant. Cela inclut le numro de rfrence catalogue principal et tous les numros de rfrence catalogue multiples. REMARQUE Vous ne pouvez pas attribuer des numros de pice des numros de rfrence bass sur des combinaisons ASSYCODE.
Proprits du projet : onglet Numros d'quipotentielles

Modifiez vos paramtres de projet par dfaut pour les numros d'quipotentielles. Toutes les informations dfinies dans cet onglet sont enregistres dans le fichier de dfinition du projet comme valeurs par dfaut et paramtres du projet. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits. Slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles.
Format des numros d'quipotentielles

Les numros des quipotentielles sont squentiels ou bass sur une rfrence.
Format Indique la manire dont sont crs les repres de numros d'quipotentielle. Le format de repre de numro
d'quipotentielle doit inclure le paramtre %N correspondant la valeur base sur la rfrence ou squentielle de la slection dcrite. Si votre format inclut le paramtre de numro de feuille %S ou le paramtre de numro de dessin %D, vous devez entrer ces valeurs dans les zones d'dition de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin. REMARQUE Pour le reprage des numros d'quipotentielle bass sur des rfrences, chaque lment de la liste de suffixes est appliqu aux repres de fil de faon ce que diffrents fils au mme emplacement de rfrence restent uniques. Ces lments sont ajouts la fin du repre, mais vous pouvez imposer AutoCAD Electrical d'insrer le caractre de suffixe un autre endroit du format du repre. Utilisez le paramtre de position de suffixe, %X, dans le format de repre de composant (par exemple, %X%N). REMARQUE AutoCAD Electrical met votre disposition un format prdfini. Vous pouvez galement entrer votre propre format l'aide des paramtres remplaables (page 264). Recherche de l'adresse des E/S d'API l'insertion Indique d'utiliser des valeurs d'adresse API pour les fils qui se connectent un point d'E/S. Ce paramtre remplace le reprage squentiel et le reprage bas sur une rfrence. La renumrotation de fils ou la numrotation de nouveaux fils dans le dessin courant affiche automatiquement les numros d'quipotentielles E/S API. REMARQUE Dans AutoCAD Electrical, le format des repres de fils est dfini par une chane de caractres comprenant des paramtres remplaables, comme pour les repres de composant. Le paramtre %N, doit toujours tre prsent dans la chane de format de repre. La chane de format peut comprendre uniquement ce paramtre %N. Squentiel Entrez le numro squentiel de dbut (lettre, numrique ou alphanumrique) pour le dessin. Si vous tapez le mme numro squentiel de dbut pour chaque dessin de votre diagramme de cblage, AutoCAD Electrical confirme, au moment de l'insertion, que le nouveau repre de numro d'quipotentielle squentiel n'est pas rpt dans un autre dessin.
Si vous dfinissez DEMO1 sur 100 et DEMO2 sur 200, les numros d'quipotentielles sur DEMO1 dmarrent partir de 100 et ceux sur DEMO2 partir de 200. Si plus de 100 numros d'quipotentielles figurent sur DEMO1, celui-ci commence utiliser les numros d'quipotentielles 200 et suprieurs. DEMO2 commence alors ses numros d'quipotentielles l'endroit o s'arrte DEMO1 (en vrifiant qu'aucun numro d'quipotentielle n'est dupliqu). Incrment La valeur par dfaut "1". Si vous dfinissez cette valeur sur "2", lorsque le numro squentiel de dpart est "1", vous obtenez la squence de numros d'quipotentielles suivante : 1, 3, 5, 7, 9, 11, etc. Dfinit le suffixe des repres de numro d'quipotentielle. Cette liste permet de crer des repres de numros d'quipotentielles uniques bass sur les rfrences pour plusieurs rseaux de fils. Elle commence au mme emplacement de rfrence (par exemple, un rseau de fils partir d'un emplacement par numro de rfrence de ligne, rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone). Affiche la liste des suffixes. Liste des suffixes des numros d'quipotentielles commenant sur la mme ligne de rfrence ou la mme zone (pour que les numros d'quipotentielles restent uniques). Slectionnez l'une des quatre listes de suffixes prdfinis ou spcifiez votre propre liste personnalise.
Rfrence de ligne
Configurer suffixe
Options des numros d'quipotentielles

En fonction du calque des fils Affecte un format de numro d'quipotentielle diffrent en fonction du calque des fils. Remplace le format de numro d'quipotentielle par dfaut en utilisant des formats dfinis par le calque. Changez le nom du calque des fils, le format du numro d'quipotentielle, la squence de dpart des fils et le suffixe du numro d'quipotentielle. Indique d'utiliser d'une borne de numro d'quipotentielle sur un rseau de fils comme valeur de rfrence de ligne pour calculer un numro d'quipotentielle en fonction de
Configurer le calque
En fonction de la localisation du symbole de borne
la rfrence. Par exemple, un rseau de fils commence la rfrence de ligne 100 et s'interrompt la ligne de rfrence 103. Si un symbole de borne schmatique comporte l'attribut NUMEQUIP situ sur la rfrence de ligne 103 et si cette option est active, AutoCAD Electrical calcule un numro d'quipotentielle en fonction de la rfrence en utilisant 103 au lieu de 100. S'il existe plusieurs bornes de numros d'quipotentielles sur ce rseau, la valeur de la rfrence de ligne de la borne la plus gauche est utilise. Masqus dans le rseau de fils avec numro d'quipotentielle affich par la borne Par fil Indique de masquer automatiquement le numro d'quipotentielle pour un rseau de fils comportant une borne de type de numro d'quipotentielle. Indique l'affectation d'un numro d'quipotentielle pour chaque fil plutt que le numro d'quipotentielle par dfaut par rseau de fils. Si vous utilisez des numros d'quipotentielles squentiels, indique les gammes de numros d'quipotentielles exclure. (appliqu la partie %N du format de repre du numro d'quipotentielle) La syntaxe pour l'affichage de la plage est <dbut>-<fin> (1000-1499, par exemple) Plusieurs intervalles sont autoriss et doivent tre spars par une virgule ou un point virgule (par exemple, 1000-1099;2500-2599;). Vous pouvez galement utiliser 2;4;6 ou 2,4,6 pour les valeurs hors de l'intervalle.
Exclure
Position des numros d'quipotentielles

REMARQUE L'outil Insrer un numro d'quipotentielle ne tient pas compte du paramtrage du numro d'quipotentielle courant (dans la ligne du fil, au-dessus ou en dessous) lors de la mise jour des numros d'quipotentielles existants. Ce paramtre est uniquement utilis lors de l'insertion de nouveaux numros d'quipotentielles. Utilisez l'outil Basculer le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil pour faire basculer les numros d'quipotentielles existants entre les trois modes.
Sur le fil Place le numro d'quipotentielle au-dessus du fil physique.
Dans la ligne du fil Config. du jeu Sous le fil Centr
Place le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil. Dfinit l'espacement entre le numro d'quipotentielle et le fil. Place le numro d'quipotentielle au-dessous du fil physique. Indique l'insertion des repres de numros d'quipotentielles au centre de chaque segment de fil. Indique l'insertion des repres de numros d'quipotentielles selon la distance de dcalage spcifie. Spcifie une distance de dcalage fixe dfinie par l'utilisateur de gauche droite partir du premier segment de fil prsent sur le rseau de fils. (Cette option n'est pas disponible pour les numros d'quipotentielles dans la ligne du fil) AutoCAD Electrical place les numros d'quipotentielles sur des lignes de repre lorsqu'il dtermine que leur texte entre en collision avec un lment (il ne vrifie pas si la ligne de repre elle-mme chevauche un autre objet ou non). Slectionnez la mthode permettant d'insrer de nouveaux numros d'quipotentielles en tant que lignes de repre : Selon besoins, Toujours, Jamais. REMARQUE Cette modification n'a pas d'impact sur les numros d'quipotentielles figurant dj dans le dessin.
Dcal
Distance du dcalage
Lignes de repre
Type de fil
Affiche la bote de dialogue Renommer les colonnes utilisateur, qui permet de renommer les colonnes d'en-tte Utilisateur1 en Utilisateur20 dans les botes de dialogue Dfinir le type de fil, Crer/Modifier un type de fil et Modifier/Convertir un type de fil.
Proprits du projet : onglet Rfrences croises

Modifiez vos paramtres de projet par dfaut pour les rfrences croises. Tous les nouveaux dessins du projet sont enregistrs avec les paramtres par dfaut du projet pour les rfrences croises.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis choisissez Proprits. Cliquez sur l'onglet Rfrences croises.
Format de rfrence croise

Dfinit le format d'annotation des rfrences croises. L'un de ces paramtres remplaables, %N, doit toujours tre prsent dans la chane de format de rfrence croise. La chane de format peut comprendre le paramtre %N. Utilisez Dessin identique pour les rfrences sur le dessin et Entre les dessins pour les rfrences l'extrieur du dessin. Vous pouvez leur appliquer le mme format. REMARQUE AutoCAD Electrical met votre disposition des formats prdfinis. Vous pouvez galement entrer votre propre format l'aide des paramtres remplaables. (page 264)
Options des rfrences croises

Rfrencement crois des contacts et des signaux en temps rel entre les dessins Met automatiquement jour le de rfrencement crois des symboles de source et de destination des fils et des relais dans plusieurs dessins. REMARQUE Si cette option n'est pas slectionne, vous tes invit autoriser la mise jour. Le dessin cible est automatiquement ouvert et mis jour. Vous serez ensuite replac dans le dessin courant. Toute mise jour non autorise est place en file d'attente l'aide de l'option Liste des tches du projet. Pour excuter les mises jour en attente, cliquez sur le bouton Liste des tches du projet du Gestionnaire de projets. Pair--pair Utilisez cette option pour excuter un rfrencement crois de composants associs alors que vous utilisez des objets pneumatiques. Exemple : schmatique pneumatique.
Supprimer les codes Installation/Localisation sur correspondance avec les valeurs par dfaut du dessin
Supprime les prfixes IEC. REMARQUE Lancez l'option Rfrence croise des composants pour mettre jour le texte des rfrences croises.
Afficher la rfrence croise du composant

AutoCAD Electrical prend en charge diffrents styles de rfrences croises :
Format texte Affiche le rfrencement crois en tant que texte avec une chane comme sparateur entre les rfrences d'un mme attribut. Affiche les rfrences croises l'aide de la police du graphique d'AutoCAD Electrical ou des zones d'dition d'association des contacts tout en affichant chaque rfrence sur une nouvelle ligne. Affiche le rfrencement crois dans un objet table, automatiquement mis jour en temps rel, tout en vous permettant de dfinir les colonnes afficher. Affiche une bote de dialogue permettant de configurer les valeurs par dfaut de l'affichage de chaque format d'affichage des rfrences croises des composants.
Format graphique
Format de table
Configuration
Proprits du projet : onglet Styles

Modifiez vos paramtres de projet par dfaut pour diffrents styles de composants. Toutes les informations dfinies dans cet onglet sont enregistres dans le fichier de dfinition du projet comme valeurs par dfaut et paramtres du projet. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT
Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits. Cliquez sur l'onglet Styles.
Style de flche Spcifie le style de flches de signal par dfaut. Slectionnez l'un des quatre styles prdfinis ou un style utilisateur. Vous pouvez remplacer le paramtre de style par dfaut au moment de l'insertion. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de flche de fils personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout de styles de flche de fils personnaliss. (page 1104) Style d'API Spcifie le style de module API par dfaut. Slectionnez l'un des cinq styles prdfinis ou un style utilisateur. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de modules API personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout d'un style API (page 668). Style de repre d'entrance/de sortance Dfinit le style de repre relatif l'entrance/la sortance de fil par dfaut et les calques des fils sortant d'un repre source d'entrance/sortance et ceux rejoignant un repre de destination. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de repre d'entrance/de sortance personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout de styles de repre d'entrance/de sortance (page 1116). Liste des calques Ajouter Liste les calques d'entrance/de sortance. Dfinit les noms de calque en tant que calques d'entrance/de sortance. Supprime le calque slectionn de la liste de calques dfinis. Dfinit le mode de fonctionnement par dfaut lorsqu'un fil coupe un autre: insertion d'un jeu sans boucle, insertion d'un jeu et d'une boucle ou plein (pas de jeu). Dfinit le repre par dfaut des fils en T : aucun, point de connexion, angle1 ou angle2.
Supprimer
Intersection de fils
Fils en T
Proprits du projet : onglet Format du dessin

Vous permet de modifier vos paramtres de projet par dfaut pour les dessins. Toutes les informations dfinies dans cet onglet sont enregistres dans le fichier de dfinition du projet en tant que paramtres de projet par dfaut.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits. Slectionnez l'onglet Format du dessin.
Valeurs par dfaut du diagramme Ladder

Vertical/Horizontal Spcifie si vous voulez crer des diagrammes Ladder horizontalement ou verticalement. Spcifie l'espacement entre chaque barreau. Dfinit la valeur par dfaut de l'option Insrer un diagramme Ladder. Par dfaut, les nouveaux diagrammes Ladder que vous insrez ne disposent pas de la numrotation des rfrences de ligne. Spcifie la largeur du diagramme Ladder. Spcifie l'espacement entre chaque barreau dans les liaisons multiphases.
Espacement Par dfaut : insrer de nouveaux diagrammes Ladder sans rfrence
Largeur Espacement entre plusieurs fils
Rfrencement du format
Dfinit le systme de rfrencement par dfaut. Il existe trois modes :
Grille X-Y Toutes les rfrences sont associes un systme de grille X-Y de nombres et de lettres le long du ct gauche et dans la partie suprieure du dessin. Dfinissez les nombres et les lettres d'index
horizontal et vertical de votre dessin, l'espacement et l'origine dans la bote de dialogue de configuration de la grille XY. CONSEIL Utilisez des valeurs d'espacement ngatives pour Horizontal ou Vertical si vous voulez dfinir l'origine de la grille X-Y du systme ailleurs qu' l'angle suprieur gauche du dessin. Zones X Semblable la grille X-Y, mais sans axe des Y. Dfinissez les tiquettes horizontales, l'espacement et l'origine dans la bote de dialogue de configuration des zones X. CONSEIL Utilisez une valeur d'espacement ngative si vous voulez que l'origine de rfrence de la zone soit situe droite du dessin. Numros de rfrence Chaque colonne du diagramme Ladder est affecte une colonne de numros de rfrence. Spcifie comment afficher les numros de rfrence - numros uniquement, numros dans un hexagone, valeurs de feuille et de numro, etc.
Configuration
Echelle
Dfinir le coefficient d'chelle Dfinissez le facteur d'chelle qui est appliqu lorsque vous insrez de nouveaux composants ou des numros d'quipotentielles dans le dessin. Pour insrer tout lment selon un facteur de grossissement de 25 % par rapport la normale, remplacez la valeur 1.00 par 1.25 dans la zone d'dition. Cette opration n'a pas d'impact sur les composants et les numros d'quipotentielles figurant dj dans le dessin. Slectionnez Pouce si votre dessin doit utiliser les symboles de bibliothque provenant des bibliothques JIC1/JIC125 ou Taille totale en mm pour les bibliothques de symboles mis l'chelle en mm. Cela permet de corriger la zone de distance de la connexion de fils qui dtermine l'espace sparant ou non les extrmits des fils qui se connectent.
Pouce/Pouce mis l'chelle en mm/Taille totale en mm

Dfinit l'ordre de tri par dfaut des repres de composants et des numros d'quipotentielles pour le dessin. Votre slection remplace les paramtres du projet pour l'ordre de tri, sauf si vous slectionnez Pas de remplacement.
Calques
Dfinit et gre les calques de fils et de composants. REMARQUE Quel que soit le calque courant, les fils sont toujours placs dans un calque de fils et les composants dans un calque de composants.
Proprits du dessin : onglet Paramtres du dessin

Dfinit des valeurs par dfaut pour un dessin.
N'importe quel dessin

Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Slectionnez l'onglet Paramtres du dessin.
Dessin courant
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires
liste droulante Proprits du dessin Proprits du dessin.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Proprits du dessin Entre de commande : AEPROPERTIES
Slectionnez l'onglet Paramtres du dessin. Dfinit les valeurs entres pour la description du dessin, le projet, l'installation, l'emplacement, la feuille et le code de dessin. Dfinit le format pour les repres de composants, les numros d'quipotentielles, les rfrences croises, les modules API, les flches de signal, les diagrammes Ladder et les calques. Remplace les proprits du projet dfinies dans la bote de dialogue Proprits du projet.
Fichier de dessin
Projet Spcifie le projet qui contient le dessin. REMARQUE Si le dessin n'appartient aucun des projets ouverts, le message "Le dessin ne se trouve pas dans le projet ouvert" est affich la place du nom du projet. Si le dessin appartient un projet ouvert, mais que le projet ne peut pas tre modifi, le message "Projet non disponible pour modification" vous en informe la place du nom du projet. Cette alerte s'affiche lorsqu'un fichier de projet est en lecture seule, qu'il est verrouill par quelqu'un d'autre, qu'il n'a pas t extrait dans Vault, ou que le dossier dans lequel le projet est stock est en lecture seule. Lorsque le projet n'est pas ouvert ou disponible pour dition, vous ne pouvez pas affecter une description au dessin. Description 1-3 Spcifie jusqu' trois lignes de texte de description pour le fichier de dessin. La description s'affiche dans les mises jour de cartouche et les proprits personnalises du dessin. Les valeurs sont enregistres dans le fichier .wdp du projet. Faites votre choix dans la liste des descriptions prdfinies du projet actif en cliquant sur la flche, ou slectionnez une description dans le dessin en cliquant sur Choisir. Indique que le dessin n'est pas trait par les fonctions de reprage, de rfrencement crois et de gnration de rapport. Lorsque cette option est slectionne, le dessin est inclus dans les oprations de traage et de traitement de cartouches l'chelle du projet. Ce paramtre est enregistr dans le fichier .wdp du projet.
Pour rfrence uniquement
Indicateurs IEC
Code de projet Spcifie un code de projet pour la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %P. Spcifie le code d'installation de la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %I. Spcifie le code de localisation de la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %L. Affiche une liste de codes d'installation ou de localisation issus du dessin actif. Affiche une liste de codes d'installation ou de localisation prcdemment dfinis issus du projet actif ou du fichier Default.INST ou Default.LOC.
Code d'installation
Dessin
Projet
Valeurs de feuille
Feuille Spcifie la valeur de numro de feuille pour les paramtres de dessin. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %S. Spcifie la valeur de numro de dessin pour les paramtres de dessin. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %D.
Dessin
Section
Spcifie la valeur de section du fichier de dessin enregistr dans le fichier de dfinition du projet (.wdp). Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %A. Spcifie la valeur de sous-section du fichier de dessin enregistr dans le fichier de dfinition du projet (.wdp). Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %B.
Sous-section
Proprits du dessin : onglet Composants

Appliquez les paramtres de composant spcifiques un dessin qui sont conservs dans le bloc WD_M du dessin.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Cliquez sur l'onglet Composants.
Dessin courant
Ruban : Onglet Schma volet Outils supplmentaires liste
droulante Proprits du dessin Proprits du dessin.
Cliquez sur l'onglet Composants.

Format du repre Indique la manire dont sont crs les repres de composant d'quipotentielle. Un repre est compos au minimum de deux types d'informations : un code de famille et un numro de rfrence alphanumrique (par exemple, "CR" et "100" pour obtenir un repre de type CR100 ou 100CR). Facultativement, un repre de composant peut contenir un numro de feuille ou certains sparateurs dfinis par l'utilisateur. Si votre format inclut le paramtre de numro de feuille %S ou le paramtre de numro de dessin %D, vous devez entrer ces valeurs dans les zones d'dition de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin. REMARQUE AutoCAD Electrical met votre disposition un format prdfini. Vous pouvez galement entrer votre propre format l'aide des paramtres remplaables (page 264). REMARQUE Le paramtre %N est obligatoire dans tous les formats du repre de composant que vous dfinissez. Recherche de l'adresse des E/S d'API l'insertion Permet de rechercher le point d'E/S du module d'E/S API connect. Si le programme le trouve, la valeur d'adresse E/S remplace la partie "%N" du repre de composant par dfaut. REMARQUE Ce paramtre est alors enregistr dans l'attribut MISC_FLAGS du bloc WD_M du dessin. Squentiel Tapez le numro squentiel de dbut du dessin. Les repres squentiels peuvent continuer sans interruption d'un dessin l'autre si vous affectez le mme numro squentiel de dbut chaque dessin de votre projet. Lorsque vous insrez des composants dans un dessin du projet, AutoCAD Electrical utilise la valeur que vous avez dfinie et continue d'appliquer la squence correspondante jusqu' ce qu'il dtecte un repre squentiel non utilis pour la famille de composant cible.
REMARQUE Si vous finissez un dessin et passez un autre et revenez par la suite au premier dessin afin d'ajouter un repre squentiel de composant, un cart apparat dans la squence de numrotation pour ce dessin. Servez-vous de l'outil Mise jour/Rvaluation de repre l'chelle du projet d'AutoCAD Electrical pour modifier les repres de l'ensemble des dessins. Rfrence de ligne Permet de configurer la liste de suffixe de format unique. Utilisez cette liste pour crer des repres bass sur des rfrences uniques lorsque plusieurs composants de la mme famille figurent dans un mme emplacement de rfrence (par exemple : trois boutons poussoirs figurant sur la rfrence de ligne "101" sont dsigns comme PB101, PB101A et PB101B ; AutoCAD Electrical effectue cette opration l'aide des listes de suffixes, savoir " ", "A", "B", etc.). REMARQUE Le suffixe de repre de composant est automatiquement ajout la fin du repre, mais vous pouvez imposer AutoCAD Electrical d'insrer le caractre de suffixe un endroit donn du format du repre. Utilisez le paramtre de position de suffixe, %X, dans le format de repre de composant (par exemple, %N%X - %F). Configurer suffixe Affiche la liste des suffixes. Chaque lment de la liste de suffixes s'affiche dans la range de zones d'dition situe dans la partie suprieure de la bote de dialogue. Dressez la liste des suffixes des composants de famille en double figurant sur la mme ligne de rfrence ou la mme zone (pour que les repres restent uniques). Le suffixe est ajout la fin du repre de composant. Pour l'ajouter l'intrieur du repre, utilisez "%X" dans le format du repre. Exemple : %N-%F ou %%N-%F%X = suffixe la fin (par exemple, 101-CRA) %N%X-%F = ajouter au numro, avant le code de famille (comme 101A-CR)
Slectionnez les lments dans les listes par dfaut ou entrez manuellement votre propre liste de suffixes dans la range des zones d'dition.
Proprits du dessin : onglet Numros d'quipotentielles

Appliquez des paramtres de numro d'quipotentielle spcifiques. Ces paramtres sont conservs dans le bloc WD_M du dessin.

Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles.
Dessin courant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Proprits du dessin Entre de commande : AEPROPERTIES Slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles.

Format Indique la manire dont sont crs les repres de numros d'quipotentielle. Le format de repre de numro d'quipotentielle doit inclure le paramtre %N correspondant la valeur base sur la rfrence ou squentielle pour la slection prcdente. Si votre format inclut le paramtre de numro de feuille %S ou le paramtre de numro de dessin %D, vous devez entrer ces valeurs dans les zones d'dition de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin. REMARQUE Pour le reprage des numros d'quipotentielle bass sur des rfrences, chaque lment de la liste de suffixes est appliqu aux repres de fil de faon ce que diffrents fils au mme emplacement de rfrence restent uniques. Ces valeurs sont ajoutes la fin du repre, mais vous pouvez imposer AutoCAD Electrical d'insrer le caractre de suffixe un autre endroit du format du repre. Utilisez le paramtre de position de suffixe, %X, dans le format de repre de composant (par exemple, %X%N). Recherche de l'adresse des E/S d'API l'insertion Indique d'utiliser des valeurs d'adresse API pour les fils qui se connectent un point d'E/S. Ce paramtre remplace le reprage squentiel et le reprage bas sur une rfrence. La renumrotation des fils ou la numrotation des nouveaux fils dans le dessin courant affiche automatiquement les numros d'quipotentielles en se basant sur les adresses d'E/S API. REMARQUE Dans AutoCAD Electrical, le format des repres de fils est dfini par une chane de caractres comprenant des paramtres remplaables, comme pour les repres de composant. Le paramtre %N, doit toujours tre prsent dans la chane de format de repre. La chane de format peut comprendre uniquement ce paramtre %N. Squentiel Entrez le numro squentiel de dbut (lettre, numrique ou alphanumrique) pour le dessin. Si vous tapez le mme numro squentiel de dbut pour chaque dessin de votre diagramme de cblage, AutoCAD Electrical confirme, au moment de l'insertion, que le nouveau repre de numro
d'quipotentielle squentiel n'est pas rpt dans un autre dessin. Si vous dfinissez DEMO1 sur 100 et DEMO2 sur 200, les numros d'quipotentielles dfinis sur DEMO1 dmarrent partir de 100 et ceux dfinis sur DEMO2 partir de 200. Si plus de 100 numros d'quipotentielles figurent sur DEMO1, celui-ci commence utiliser les numros d'quipotentielles 200 et suprieurs. DEMO2 commence alors ses numros d'quipotentielles l'endroit o s'arrte DEMO1 (en vrifiant qu'aucun numro d'quipotentielle n'est dupliqu). Incrment "1" par dfaut. Si vous dfinissez cette valeur sur "2", lorsque le numro squentiel de dpart est "1", vous obtenez la squence de numros d'quipotentielles suivante : 1, 3, 5, 7, 9, 11, etc. Dfinit le suffixe des repres de numro d'quipotentielle. Cette liste permet de crer des repres uniques de numro d'quipotentielle bass sur une rfrence pour plusieurs rseaux de fils ayant la mme localisation de dpart de rfrence (comme un rseau de fils commenant un emplacement par numro de rfrence de ligne, une rfrence de grille X-Y ou une rfrence de zone X). Affiche la liste des suffixes. Liste des suffixes des numros d'quipotentielles commenant sur la mme ligne de rfrence ou la mme zone (pour que les numros d'quipotentielles restent uniques). Slectionnez l'une des quatre listes de suffixes prdfinis ou spcifiez votre propre liste personnalise.
Rfrence de ligne
Configurer suffixe

Sur le fil Dans la ligne du fil Config. du jeu Place le numro d'quipotentielle au-dessus du fil physique. Place le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil. Dfinit l'espacement entre le numro d'quipotentielle align et le fil. Place le numro d'quipotentielle sous le fil physique. Spcifie d'insrer les repres de numro d'quipotentielle la distance de dcalage indique. Spcifie d'insrer les repres de numro d'quipotentielle au milieu de chaque segment de fil. Spcifie une distance de dcalage fixe dfinie par l'utilisateur de gauche droite partir du premier segment de fil prsent sur le rseau de fils. (Cette option n'est pas disponible pour les numros d'quipotentielles dans la ligne du fil). AutoCAD Electrical place les numros d'quipotentielles dans des lignes de repre lorsqu'il dtermine que le texte de numro d'quipotentielle butte contre quelque chose. Il ne vrifie pas si la ligne de repre elle-mme se superpose un autre objet. Spcifiez quand des lignes de repre doivent tre utilises pour les nouveaux numros d'quipotentielles : Selon besoins, Toujours, Jamais. REMARQUE Cette modification n'a pas d'impact sur les numros d'quipotentielles figurant dj dans le dessin.
Sous le fil Dcals
Centrs
Distance du dcalage
Lignes de repre
Proprits du dessin : onglet Rfrences croises
Appliquez les paramtres de rfrence croise spcifiques un dessin qui sont conservs dans le bloc WD_M du dessin. Ces paramtres remplacent ceux du projet tant donn que les commandes de rfrencement crois consultent le bloc WD_M pour dfinir l'ensemble du rfrencement du dessin pendant l'excution du programme.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Cliquez sur l'onglet Rfrences croises.
Dessin courant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Proprits du dessin Entre de commande : AEPROPERTIES Cliquez sur l'onglet Rfrences croises.
Format de rfrence croise

Dfinit le format d'annotation des rfrences croises. L'un de ces paramtres remplaables, %N, doit toujours tre prsent dans la chane de format de rfrence croise. La chane de format peut comprendre uniquement le paramtre %N. Utilisez Dessin identique pour les rfrences sur le dessin et Entre les dessins pour les rfrences l'extrieur du dessin. Vous pouvez leur appliquer le mme format.
REMARQUE AutoCAD Electrical met votre disposition des formats prdfinis. Vous pouvez galement entrer votre propre format l'aide des paramtres remplaables. (page 264)
Afficher la rfrence croise du composant

AutoCAD Electrical prend en charge diffrents styles de rfrences croises :
Format texte Affiche le rfrencement crois en tant que texte avec une chane comme sparateur entre les rfrences d'un mme attribut. Affiche les rfrences croises l'aide de la police du graphique d'AutoCAD Electrical ou des zones d'dition d'association des contacts tout en affichant chaque rfrence sur une nouvelle ligne. Affiche le rfrencement crois dans un objet table, automatiquement mis jour en temps rel. Vous pouvez dfinir les colonnes afficher. Affiche une bote de dialogue permettant de configurer les valeurs par dfaut de l'affichage de chaque format d'affichage des rfrences croises des composants.
Format graphique
Format de table
Configuration
Proprits du dessin : onglet Styles

Appliquez des paramtres de style de composant spcifiques un dessin. Ces paramtres sont conservs dans le bloc WD_M du dessin.

Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT
Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Cliquez sur l'onglet Styles.
Dessin courant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Proprits du dessin Entre de commande : AEPROPERTIES Cliquez sur l'onglet Styles.
Style de flche Spcifie le style de flches de signal par dfaut. Slectionnez l'un des quatre styles prdfinis ou un style utilisateur. Vous pouvez remplacer le paramtre de style par dfaut au moment de l'insertion. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de flche de fils personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout de styles de flche de fils personnaliss. (page 1104) Style d'API Spcifie le style de module API par dfaut. Slectionnez l'un des cinq styles prdfinis ou un style utilisateur. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de modules API personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout d'un style API. (page 668) Style de repre d'entrance/de sortance Dfinit le style de repre relatif l'entrance/la sortance de fil par dfaut et les calques des fils sortant d'un repre source d'entrance/sortance et ceux rejoignant un repre de destination. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de repre d'entrance/de sortance personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout de styles de repre d'entrance/de sortance (page 1116). Liste des calques Liste les calques d'entrance/de sortance.
Ajouter
Dfinit les noms de calque en tant que calques d'entrance/de sortance. Supprime le calque slectionn de la liste de calques dfinis. Dfinit le mode de fonctionnement par dfaut lorsqu'un fil coupe un autre fil : insertion d'un jeu sans boucle, insertion d'un jeu et d'une boucle ou plein (pas de jeu). Dfinit le repre par dfaut des fils en T : aucun, point de connexion, angle1 ou angle2.
Supprimer Intersection de fils
Fils en T
Onglet Proprits du dessin : Format du dessin

Appliquez les paramtres de format spcifiques un dessin qui sont conservs dans le bloc WD_M du dessin.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Slectionnez l'onglet Format du dessin.
Dessin courant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Proprits du dessin
Entre de commande : AEPROPERTIES Slectionnez l'onglet Format du dessin.
Valeurs par dfaut du diagramme Ladder

Vertical/Horizontal Spcifie si vous voulez crer des diagrammes Ladder horizontalement ou verticalement. Spcifie l'espacement entre chaque barreau du diagramme Ladder. Dfinit la valeur par dfaut de l'option Insrer un diagramme Ladder. Par dfaut, les nouveaux diagrammes Ladder que vous insrez ne disposent pas de la numrotation des rfrences de ligne. Spcifie la largeur du diagramme Ladder. Spcifie l'espacement entre chaque fil dans des phases plusieurs fils.
Espacement
Par dfaut : insrer de nouveaux diagrammes Ladder sans rfrence
Largeur Espacement entre plusieurs fils
Dfinit le systme de rfrencement par dfaut. Il existe trois modes :
Grille X-Y Toutes les rfrences sont associes un systme de grille X-Y de nombres et de lettres le long du ct gauche et dans la partie suprieure du dessin. Dfinissez les nombres et les lettres d'index horizontal et vertical, l'espacement et l'origine dans la bote de dialogue de configuration de la grille XY. CONSEIL Utilisez des valeurs d'espacement ngatives pour Horizontal ou Vertical si vous voulez dfinir l'origine de la grille X-Y du systme ailleurs qu' l'angle suprieur gauche du dessin. Zones X Semblable la grille X-Y, mais sans axe des Y. Dfinissez les tiquettes horizontales, l'espacement et l'origine dans la bote de dialogue de configuration des zones X. CONSEIL Utilisez une valeur d'espacement ngative si vous voulez que l'origine de rfrence de la zone soit situe droite du dessin. Numros de rfrence Chaque colonne du diagramme Ladder est affecte une colonne de numros de rfrence.
Configuration
Spcifie l'affichage des numros de rfrence de ligne des diagrammes Ladder : numros uniquement, numros dans un hexagone, valeurs des feuilles et des numros, etc.
Echelle
Dfinir le coefficient d'chelle Dfinissez le facteur d'chelle qui est appliqu lorsque vous insrez de nouveaux composants ou des numros d'quipotentielles dans le dessin. Pour insrer tout lment selon un facteur de grossissement de 25 % par rapport la normale, remplacez la valeur 1.00 par 1.25 dans la zone d'dition. Cette opration n'a pas d'impact sur les composants et les numros d'quipotentielles figurant dj dans le dessin. Slectionnez Pouce si votre dessin doit utiliser les symboles de bibliothque provenant des bibliothques JIC1/JIC125 ou Taille totale en mm pour les bibliothques de symboles mis l'chelle en mm. Cela permet de corriger la zone de distance de la connexion de fils qui dtermine l'espace sparant ou non les extrmits des fils qui se connectent.
Pouce/Pouce mis l'chelle en mm/Taille totale en mm

Ordre de tri Spcifie l'ordre de tri de la numrotation des quipotentielles par dfaut pour le dessin actif. Vous pouvez dfinir le tri sur la base d'un dessin et remplacer le paramtre dfini par dfaut l'chelle du projet dans la bote de dialogue Proprits Numros d'quipotentielles. Par exemple, vous pouvez dfinir les numros d'quipotentielles dans le sens inverse partir du point d'E/S dans un dessin d'E/S API, mais dcider que les numros vont de gauche droite pour les dessins E/S non API.
Calques
Dfinir Dfinit et gre les calques de fils et de composants. REMARQUE Quel que soit le calque courant, les fils sont toujours placs dans un calque de fils et les composants dans un calque de composants.
Configuration des zones X

Utilisez cet outil pour insrer les tiquettes de grille X pour les dessins dont le paramtre Rfrencement du format est rgl sur Zones X. Vous pouvez galement modifier d'autres paramtres ici (comme l'origine) au lieu de retourner dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer un diagramme Ladder
Configuration des zones X.
Barre d'outils : Diagrammes Ladder Entre de commande : AEXZONE Votre dessin doit tre configur sur Zones X. Dans la bote de dialogue Proprits du dessin: Format du dessin, dfinissez la valeur Rfrencement du format sur Zones X.
REMARQUE Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue partir des botes de dialogue Proprits du projet ou Proprits du dessin. Certaines options ne sont pas disponibles lorsque vous accdez la bote de dialogue l'aide des botes de dialogue Proprits.
Origine Spcifie l'origine de la grille. Cliquez sur Choisir pour slectionner l'origine dans le dessin ou entrez des valeurs X et Y.
REMARQUE Le bouton Choisir n'est pas disponible si vous avez accd cette bote de dialogue l'aide des botes de dialogue Proprits. Espacement Spcifie l'espacement entre les colonnes de la grille. Entrez la valeur horizontale. (disponible uniquement depuis le ruban, la barre d'outils ou le menu) Indique les tiquettes des colonnes de la grille. Entrez la valeur horizontale. Vous pouvez entrer la premire valeur uniquement ou une liste complte. Si vous entrez une liste, sparez les valeurs par un virgule - par exemple, "A, B, C, D." (disponible uniquement depuis le ruban, la barre d'outils ou le menu) Indique les tiquettes des colonnes de la grille. Si vous choisissez d'insrer les tiquettes, entrez le nombre de colonnes.
Etiquettes de zone
Insrer des tiquettes de zone
Configuration de la grille XY
Utilisez cet outil pour insrer les tiquettes de grille X-Y pour les dessins dont le Rfrencement du format est dfini sur Grille X-Y. Vous pouvez galement modifier d'autres paramtres ici (comme l'origine) au lieu de retourner dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer un diagramme Ladder
Configuration de la grille XY.
Entre de commande : Diagrammes Ladder Entre de commande : AEXYGRID Votre dessin doit tre configur pour les grilles X-Y. Dans la bote de dialogue Proprits du dessin: Format du dessin, dfinissez la valeur Rfrencement du format sur Grille X-Y.
REMARQUE Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue partir des botes de dialogue Proprits du projet ou Proprits du dessin. Certaines options ne sont pas disponibles lorsque vous accdez la bote de dialogue l'aide des botes de dialogue Proprits.
Origine Spcifie l'origine de la grille X-Y. Cliquez sur Choisir pour slectionner l'origine dans le dessin ou entrez des valeurs X et Y. REMARQUE Le bouton Choisir n'est pas disponible si vous avez accd cette bote de dialogue l'aide des botes de dialogue Proprits. Espacement Spcifie l'espacement entre les colonnes de la grille. Entrez les valeurs horizontale et verticale. Indique l'ordre utilis partir de la grille X-Y pour dterminer la partie %N du repre. Si cette option est dfinie sur Horizontal, les valeurs horizontales de la grille sont utilises comme premire partie et les valeurs verticales comme seconde. Si Vertical est slectionn, les valeurs verticales sont utilises comme premire partie et les valeurs horizontales comme seconde. Par exemple, vous disposez des valeurs Horizontal de A F et des valeurs Vertical de 1 9 et l'option est dfinie sur Horizontal. Vous pouvez obtenir une valeur %N gale "B2" ; si elle est dfinie sur Vertical, vous pouvez obtenir une valeur %N gale "2B." (disponible uniquement depuis le ruban, la barre d'outils ou le menu) Indique les tiquettes des colonnes de la grille. Entrez les valeurs horizontale et verticale. Vous pouvez entrer la premire valeur uniquement ou une liste complte. Si vous entrez une liste, sparez les valeurs par un virgule - par exemple, "A, B, C, D."
Format X-Y
Etiquettes de grille
Insrer des tiquettes de grille X-Y
(disponible uniquement depuis le ruban, la barre d'outils ou le menu) Indique les tiquettes des colonnes de la grille. Si vous choisissez d'insrer des tiquettes, entrez le nombre de colonnes verticales et horizontales.
Utiliser des paramtres remplaables

La bote de dialogue Proprits du dessin utilise des codes en tant que paramtres remplaables cods sur des attributs du bloc invisible WD_M du dessin. Par exemple, si vous dfinissez le format du repre de composant sur %F%N, ce format est cod sur l'attribut TAGFMT du bloc WD_M. Au moment d'affecter un REPERE un composant, AutoCAD Electrical lit ce format et les codes sont remplacs par les valeurs appropries. Les paramtres remplaables sont galement destins au reprage des appareils, au rfrencement crois, la numrotation des quipotentielles, l'annotation des fils, ainsi qu' la reprsentation graphique des borniers.
Pour le reprage des appareils, le rfrencement crois et la numrotation des quipotentielles

Dfinis dans les proprits du dessin.
%F Chane spcifiant le code de famille du composant (par exemple, "PB", "SS", "CR", "FLT", "MTR") Numro de feuille du dessin (par exemple, "01" entr dans le coin suprieur droit) Numro du dessin Nom du calque de fils Numro squentiel ou bas sur une rfrence appliqu au composant Position du suffixe pour le reprage bas sur une rfrence (non prsent = extrmit du repre) Code de "projet" IEC (par dfaut pour le dessin) Code "d'installation" IEC (par dfaut pour le dessin)
%S
%D %G %N %X
%P %I
%L %A %B
Code de "localisation" IEC (par dfaut pour le dessin) Valeur SEC de la liste de dessins du projet pour le dessin actif Valeur SOUS-SEC de la liste de dessins du projet pour le dessin actif
Les valeurs %L et %I utilises pour le rfrencement crois sont les valeurs de localisation et d'installation par dfaut du dessin issues du dessin pre ou fils correspondant, et non les valeurs de localisation et d'installation du composant lui-mme. Si le pre d'un dessin a une localisation par dfaut de "M" et si son fils se trouve sur un dessin ayant la valeur de localisation par dfaut "MC", le rfrencement crois sur le pre indiquera "MC" (valeur de localisation par dfaut du dessin sur lequel se trouve le fils) et le rfrencement crois sur le fils indiquera "M" (valeur de localisation par dfaut du dessin sur lequel se trouve le pre), que la valeur de localisation se trouve sur le pre ou sur le fils. REMARQUE Si vous incluez %I ou %L dans le code de balise du composant, vous tes invit recalculer la balise si vous modifiez la valeur Installation ou Localisation du composant une fois qu'il est insr. Exemples de repres de composants (pour le relais numro 50 sur la feuille 3) %F%S%N = CR350 %F%N = CR50 %F-%S-%N = CR-3-50 (pour 3 boutons poussoir sur la ligne 101 avec le reprage bas sur la rfrence) %F%N = PB101, PB101A,PB101B %N-%F = 101-PB, 101-PBA,101-PBB %N%X%F = 101-PB, 101A-PB,101B-PB Exemples de formats de numros d'quipotentielles (pour l'quipotentielle numro 50 sur la feuille 3) %S/%N = 3/50 %N = 50 W-%S%N = W-350
Utiliser des paramtres remplaables | 265
Pour la dfinition des annotations de fils et la reprsentation graphique des borniers

%P %Q %I %L %M Texte des broches de borne Texte DESCBORNE des broches de borne Code d'installation IEC Code de localisation IEC Affectation de montage (sur l'quivalent de l'encombrement du panneau) Affectation de groupe (sur l'quivalent de l'encombrement du panneau) Numro d'quipotentielle Repre de cble + conducteur/combinaison de couleurs principale (le format est "repre-couleur") Repre de cble Conducteur de cble/couleur principale Repre de cble remplac par le numro d'quipotentielle si le repre de cble n'est pas vide. Le numro d'quipotentielle s'affiche lorsqu'il n'existe aucun ID de cble. Couleur/calibre de fil (ou nom de calque de fils) Couleur de cble remplace par le numro d'quipotentielle si la couleur du cble n'est pas vide. Le calque de fils s'affiche lorsqu'il n'existe aucun conducteur de cble li un ID de cble. Affectation des broches du bornier Texte DESCBORN du bornier - utile pour les bornes multiples ID du repre du composant de destination. Vous pouvez utiliser un seul de ces paramtres (%nombre).
%U
%W %C
%E %J %V
%G %H
%T %K %1
%2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9
Equivalent de "%1:%P" (repre comp:borne) Equivalent de "%1:%P:%D" (repre comp:descborn) Equivalent de "%L%1" (repre comp IEC) Equivalent de "%L%1:%P" (repre:borne) Equivalent de "%L%1:%P:%D" (repre:borne:descborn) Equivalent de "%I%I%1" (prfixe INST+repre comp IEC) Equivalent de "%I%L%1:%P" (repre:borne) Equivalent de "%I%L%1:%P:%D" (repre:borne:descborn)
La partie aprs les deux points (:) est supprime si la valeur n'est pas renseigne dans les paramtres %2 - %9 (par exemple, %2=comp repre:borne). La partie ":borne" est supprime si elle est vide.
Enregistrement de paramtres dans le fichier de projet

Enregistrement de paramtres dans le fichier de projet
Les modifications apportes la configuration du dessin courant sont enregistres sur le bloc invisible WD_M du dessin. Vous pouvez enregistrer une copie de ces paramtres dans votre fichier de projet. Cette opration vous permet de rendre ces paramtres disponibles en tant paramtres par dfaut pour les nouveaux dessins que vous ajouterez ensuite votre projet. Vous pouvez aussi rcuprer des paramtres slectionns prcdemment enregistrs dans votre fichier de projet et les affecter au dessin courant. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Proprits du dessin Comparer
les paramtres. AutoCAD Electrical lit les paramtres du bloc WD_M du dessin courant et une copie des paramtres conservs dans le fichier .wdp du projet
Enregistrement de paramtres dans le fichier de projet | 267
courant. Toutes les diffrences sont affiches dans une bote de dialogue trois colonnes. 2 Slectionnez les paramtres que vous voulez copier depuis le dessin vers le projet ou vice versa, ou cliquez sur Tout slectionner pour modifier rapidement tous les paramtres. 3 Cliquez sur Identique au projet pour faire correspondre les paramtres du dessin aux paramtres par dfaut du projet, ou cliquez sur Identique au dessin pour aligner les paramtres du projet sur ceux du dessin courant. 4 Cliquez sur OK. REMARQUE Les changements de paramtrage que vous effectuez ne modifient pas automatiquement les composants et le cblage dj prsents dans votre dessin.
Comparer les paramtres du dessin et du projet

Affiche les diffrences entre les valeurs par dfaut du projet et les proprits par dfaut du dessin, et permet une mise jour. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires
liste droulante Proprits du dessin Comparer les paramtres.
Barre d'outils : Proprits du dessin Menu : Projets Comparer les paramtres Entre de commande : AESHEETCOMPARE Cet outil compare les paramtres gnraux/de schma ports par le bloc invisible WD_M du dessin par rapport aux paramtres copis dans le fichier liste des dessins (.wdp) du projet. Vous pouvez slectionner des paramtres du dessin (la slection multiple est prise en charge) et les mettre jour pour qu'ils prennent les valeurs spcifies par le fichier matre du projet et vice versa. Lorsque la cellule Description des paramtres apparat en bleu clair, cela signifie que les paramtres du projet et du dessin ne correspondent pas. Lorsque les paramtres sont aligns, la cellule change de couleur pour indiquer que l'enregistrement a t modifi. La liste de la bote de dialogue se met jour automatiquement lorsque vous apportez des modifications et que vous basculez
entre l'affichage de tous les paramtres et l'affichage des paramtres diffrents uniquement. REMARQUE Les changements de paramtrage que vous effectuez ne modifient pas automatiquement les composants et le cblage dj prsents dans votre dessin. REMARQUE Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un nom de dessin dans le Gestionnaire de projets et en choisissant Proprits Comparer les paramtres. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quelle range pour accder aux options Identique au projet et Identique au dessin.
Tout afficher Afficher les diffrences Affiche tous les paramtres du dessin. Affiche les paramtres qui sont diffrents entre le bloc WD_M et le fichier .wdp. Slectionne tous les paramtres de la liste de manire vous permettre d'aligner rapidement tous les paramtres sur ceux du projet ou du dessin. Modifie le paramtre slectionn du dessin pour lui donner la valeur dfinie au niveau du projet. Slectionnez les paramtres voulus dans la liste, puis cliquez sur le bouton. Modifie le paramtre par dfaut slectionn du projet pour lui donner la valeur dfinie au niveau du dessin. Slectionnez les paramtres voulus dans la liste, puis cliquez sur le bouton.
Tout slectionner
Identique au projet
Identique au dessin
Utilitaire Liste de paramtres

Utilitaire Liste de paramtres
Gnre un rapport sur les paramtres de chaque dessin dans le projet et permet de modifier le rapport et de mettre jour les proprits du dessin avec les valeurs modifies.
Utilitaire Liste de paramtres | 269
supplmentaires 2 Cliquez sur Mode d'dition.
Utilitaire Liste de paramtres.
3 Modifiez les valeurs ou changez l'ordre des dessins. 4 Cliquez sur OK-Revenir au rapport. 5 Cliquez sur Fermer. 6 Slectionnez les options pour la mise jour. 7 Cliquez sur OK.
Modifier le rapport
Utilitaire Liste de paramtres. Menu : Projets Options supplmentaires Utilitaire Liste de paramtres Entre de commande : AEDWGCFG Cliquez sur Mode d'dition. Ds lors que modifiez les informations contenues dans le rapport sur la configuration, vous avez la possibilit de mettre jour votre projet et vos dessins sur la base de ces nouvelles donnes. Vous pouvez rorganiser les lignes l'aide des boutons Monter, Descendre, Placer au dbut et Placer la fin. Si vous rorganisez les lignes, vous pouvez ensuite mettre jour la liste des dessins du fichier de projet (.WDP) pour qu'elle adopte le mme ordre.
Monter Dplace les lignes slectionnes d'une position vers le haut dans le rapport. Dplace les lignes slectionnes d'une position vers le bas dans le rapport. Dplace les lignes slectionnes vers le dbut du rapport. Dplace les lignes slectionnes vers la fin du rapport.
Descendre
Placer au dbut Placer la fin
Modifier
Permet de modifier les valeurs de la ligne slectionne. Cliquez deux fois sur une ligne pour la modifier directement.
NOMDESSIN SEC Indique le nom du dessin. Si vous modifiez les donnes SEC, vous pouvez ensuite mettre jour en consquence les donnes de section contenues dans le fichier de projet (.WDP). Si vous modifiez les donnes Sous-Sec, vous pouvez ensuite mettre jour en consquence les donnes de sous-section contenues dans le fichier de projet (.WDP). Si vous modifiez les donnes FLLE, vous pouvez ensuite mettre jour en consquence le champ de feuille (%S) du dessin concern. Si vous modifiez les donnes NOMDESSINFLLE, vous pouvez ensuite mettre jour en consquence le champ de numro de dessin (%D) du dessin concern. Si vous modifiez les donnes IEC_P, vous pouvez ensuite mettre jour en consquence le champ de projet IEC (%P) du dessin concern. Si vous modifiez les donnes IEC_I, vous pouvez ensuite mettre jour en consquence le champ d'installation IEC (%I) du dessin concern. Si vous modifiez les donnes IEC_L, vous pouvez ensuite mettre jour en consquence le champ de localisation IEC (%L) du dessin concern. Si vous modifiez les donnes DESC-SH, vous pouvez ensuite mettre jour en consquence les donnes de description contenues dans le fichier de projet (.WDP.
SOUS-SEC
FLLE
NOMDESSINFLLE
IEC_P
IEC_I
IEC_L
DESC-FLLE
Mettre jour les modifications de la configuration
Utilitaire Liste de paramtres | 271
Utilitaire Liste de paramtres. Menu : Projets Options supplmentaires Utilitaire Liste de paramtres Entre de commande : AEDWGCFG 1 Cliquez sur Mode d'dition. 2 Modifiez les valeurs ou changez l'ordre des dessins. 3 Cliquez sur OK-Revenir au rapport. 4 Cliquez sur Fermer. Ds lors que modifiez les informations contenues dans le rapport sur la configuration, vous avez la possibilit de mettre jour votre projet et vos dessins sur la base de ces nouvelles donnes. Vous pouvez rorganiser les lignes l'aide des boutons Monter, Descendre, Placer au dbut et Placer la fin. Si vous rorganisez les lignes, vous pouvez ensuite mettre jour la liste des dessins du fichier de projet (.WDP) pour qu'elle adopte le mme ordre.
Ordre des dessins (dans .WDP) Met jour l'ordre des dessins dans le fichier du projet (.WDP). Met jour les donnes de section contenues dans le fichier du projet (.WDP). Mettez jour les donnes de sous-section contenues dans le fichier du projet (.WDP). Met jour les donnes de la feuille (%S) dans chaque dessin. Met jour les donnes du numro de dessin (%D) dans chaque dessin. Met jour les donnes du projet IEC (%P) dans chaque dessin. Met jour les donnes de l'installation IEC (%I) dans chaque dessin.
Section (dans .WDP)
Sous-section (dans .WDP)
Feuille (%S) (sur le dessin)
Dessin (%D) (sur le dessin)
Projet IEC (%P) (sur le dessin)
Installation IEC (%I) (sur le dessin)
Localisation IEC (%L) (sur le dessin) Description (dans .WDP)
Met jour la localisation IEC (%L) dans chaque dessin. Met jour les donnes de la premire description contenues dans le fichier du projet (.WDP).
Crer un dessin de gabarit

Crer un dessin de gabarit
A l'aide d'un gabarit, vous pouvez laborer un nouveau dessin dans lequel le bloc WD_M est insr, les paramtres sont rgls et les calques AutoCAD Electrical sont prdfinis. En utilisant ce gabarit, AutoCAD Electrical n'a plus besoin d'interrompre la procdure pour vous demander l'autorisation d'insrer le bloc lorsque vous crez un autre dessin de diagramme de cblage. 1 Ouvrez un nouveau dessin ou copiez un cadre de dessin ou de cartouche standard. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils Supplmentaires la liste droulante Proprits du dessin Proprits
du dessin. AutoCAD Electrical insre alors le bloc invisible WD_M. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, modifiez les paramtres du dessin votre convenance (les conventions d'attribution de noms aux calques et les formats de reprage, par exemple) et cliquez sur OK. 4 Choisissez Format Calque pour crer les calques que vous avez rfrencs dans la bote de dialogue Proprits du dessin. 5 Dans la bote de dialogue Gestionnaire des proprits des calques d'AutoCAD, rglez la couleur des calques et cliquez sur Appliquer. 6 Enregistrez le dessin comme un fichier de gabarit de dessin AutoCAD avec l'extension . DWT. Ce gabarit apparatra dans la liste des gabarits enregistrs la prochaine fois que vous ouvrirez un nouveau dessin AutoCAD Electrical.
Crer un dessin de gabarit | 273
Voir aussi :

Cartouche (page 1323) Didacticiel de cartouche (page 1890)
Proprits du dessin : onglet Paramtres du dessin

Dfinit des valeurs par dfaut pour un dessin.

Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Slectionnez l'onglet Paramtres du dessin.
Dessin courant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Proprits du dessin Entre de commande : AEPROPERTIES Slectionnez l'onglet Paramtres du dessin. Dfinit les valeurs entres pour la description du dessin, le projet, l'installation, l'emplacement, la feuille et le code de dessin. Dfinit le format pour les repres de composants, les numros d'quipotentielles, les rfrences croises, les modules API, les flches de signal, les diagrammes Ladder et les calques.
Remplace les proprits du projet dfinies dans la bote de dialogue Proprits du projet.
Fichier de dessin
Projet Spcifie le projet qui contient le dessin. REMARQUE Si le dessin n'appartient aucun des projets ouverts, le message "Le dessin ne se trouve pas dans le projet ouvert" est affich la place du nom du projet. Si le dessin appartient un projet ouvert, mais que le projet ne peut pas tre modifi, le message "Projet non disponible pour modification" vous en informe la place du nom du projet. Cette alerte s'affiche lorsqu'un fichier de projet est en lecture seule, qu'il est verrouill par quelqu'un d'autre, qu'il n'a pas t extrait dans Vault, ou que le dossier dans lequel le projet est stock est en lecture seule. Lorsque le projet n'est pas ouvert ou disponible pour dition, vous ne pouvez pas affecter une description au dessin. Description 1-3 Spcifie jusqu' trois lignes de texte de description pour le fichier de dessin. La description s'affiche dans les mises jour de cartouche et les proprits personnalises du dessin. Les valeurs sont enregistres dans le fichier .wdp du projet. Faites votre choix dans la liste des descriptions prdfinies du projet actif en cliquant sur la flche, ou slectionnez une description dans le dessin en cliquant sur Choisir. Indique que le dessin n'est pas trait par les fonctions de reprage, de rfrencement crois et de gnration de rapport. Lorsque cette option est slectionne, le dessin est inclus dans les oprations de traage et de traitement de cartouches l'chelle du projet. Ce paramtre est enregistr dans le fichier .wdp du projet.
Pour rfrence uniquement
Indicateurs IEC
Code de projet Spcifie un code de projet pour la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %P.
Crer un dessin de gabarit | 275
Code d'installation
Spcifie le code d'installation de la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %I. Spcifie le code de localisation de la dfinition de bloc WD_M. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %L. Affiche une liste de codes d'installation ou de localisation issus du dessin actif. Affiche une liste de codes d'installation ou de localisation prcdemment dfinis issus du projet actif ou du fichier Default.INST ou Default.LOC.
Dessin
Projet
Valeurs de feuille
Feuille Spcifie la valeur de numro de feuille pour les paramtres de dessin. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %S. Spcifie la valeur de numro de dessin pour les paramtres de dessin. Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %D. Spcifie la valeur de section du fichier de dessin enregistr dans le fichier de dfinition du projet (.wdp). Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %A. Spcifie la valeur de sous-section du fichier de dessin enregistr dans le fichier de dfinition du projet (.wdp). Vous pouvez utiliser le paramtre remplaable %B.
Dessin
Section
Sous-section
Mise jour du bloc WD_M

Prsentation du bloc WD_M
Un bloc invisible spcial doit figurer dans le dessin. WD_M.dwg est disponible dans la bibliothque de symboles par dfaut. Voici une liste d'attributs d'informations portant sur le bloc WD_M du dessin, trie par catgorie :
Prsentation d'un dessin

SHEET ou SHEET_ SHEETDWGNAME IEC_PROJ IEC_INST IEC_LOC UNIT_SCL Numro de feuille du dessin (%S) Numro de dessin facultatif du dessin (%D) Code de projet IEC facultatif (%P) Code d'installation IEC facultatif (%I) Code de localisation IEC facultatif (%L) Facteur d'chelle des units (1.0 = taille en pouce, 1.0 = taille totale en mm, 25.4 = pouces mis l'chelle en mm) Ajustement de la mise l'chelle (0 = par dfaut, 1,25 = grossissement de 25%)
FEATURE_SCL
Mise jour du bloc WD_M | 277
Paramtres par dfaut du diagramme Ladder

RUNGHORV Orientation du diagramme Ladder : "H" = barreaux horizontaux (diagrammes Ladder verticaux) ; "V" = barreaux verticaux (diagrammes Ladder horizontaux) Systme de numrotation des rfrences : bas sur des rfrences de lignes de diagramme Ladder ou sur des rfrences de grille X-Y 1 = numros de rfrence de ligne 2 = numros avec une rgle 3 = bloc de rfrence de ligne dfini par l'utilisateur 4 = mode de rfrence de grille X-Y 5 = mode de rfrence de X-Zone
REFNUMS
RUNGDIST DLADW RUNGINC
Espacement des barreaux par dfaut Largeur par dfaut du diagramme Ladder Incrment par dfaut de rfrence de ligne d'un barreau un autre (valeur par dfaut = 1) Dessiner des barreaux de diagramme Ladder : 0 = aucun, 1 = dessiner tous les barreaux pour le nouveau diagramme Ladder, 2 = ignorer 1, 3 = ignorer 2, et ainsi de suite. Valeur d'espacement de liaison triphase
DRWRUNG
PH3SPACE
Reprage des composants

TAGMODE Valeur du mode de repre : S = squentiel, R = bas sur la rfrence Numro squentiel de dpart du dessin, uniquement pour le reprage squentiel ( savoir "1") Liste des suffixes de repres de composants spars par des virgules, pour un reprage bas sur les rfrences uniquement (par exemple, "A, B, C")
TAG-START
TAG-RSUF
TAGFMT
Spcificateur de format de repre de composant (valeur par dfaut=%F%N)
Reprage des numros d'quipotentielles

WIREMODE Format de numro d'quipotentielle : S = squentiel, R = bas sur la rfrence Numro squentiel de dpart du dessin, uniquement pour le reprage squentiel ( savoir "100") Liste des suffixes de repres de fils, pour un reprage bas sur les rfrences uniquement (par exemple, "A, B, C") Spcificateur de format de repre de fil (valeur par dfaut=%N) Incrment du numro d'quipotentielle Lignes de repre de fils : 0 = seulement selon les besoins, 1 = toujours insrer des lignes de repre de fils, 2 = ne jamais insrer de lignes de repre de fils Style de jeu entre les fils : 0 = jeu entre les fils, 1 = utiliser des boucles entre les jeux, 2 = intersection des fils (pas de jeu) Mode de tri des rvaluations et des numros d'quipotentielles Distance de dcalage de la position des numros d'quipotentielles (GBL_wd_wnum_offset) ; identique la valeur +[19] l'chelle du projet dans le fichier .wdp. 0.0 ou manquant = centr sur le fil (par dfaut), >0.0 = dcalage partir du haut ou de la gauche en fonction d'une distance donne 1's bit = (GBL_wd_inline_gap global) rglage jeu entre les fils "ON" auto sur ligne (voir l'attribut WNUM_GAP pour afficher la liste de paramtres) 2's +4's bits = 00 numro d'quipotentielle par dfaut au-dessus du fil
WIRE-START
WIRE-RSUF
WIREFMT
WINC WLEADERS
GAP_STYLE
SORTMODE
WNUM_OFFSET
WNUM_FLAGS
Prsentation du bloc WD_M | 279
01 = en dessous du fil
Noms des calques

TAG_LAY TAGFIXED_LAY DESC_LAY CDESC_LAY BORNE_LAY XREF_LAY CXREF_LAY LOC_LAY POS_LAY MISC_LAY COMP_LAY LINK_LAY LOCBOX_LAY WIRELAYS Calque des repres de composants Calque des repres de composants bloqu Calque de description du composant parent Calque de description du composant enfant Calque des numros des broches des bornes du composant Calque de rfrence croise du composant parent Calque de rfrence croise du composant enfant Calque du code de localisation du composant Calque du code de position du composant Calque divers Calque pour les graphiques de composants schmatiques Calque de lignes de liaison discontinues Calque de contour de zone de localisation Noms de calques de fils corrects o "" = tous corrects (spars par des virgules) Numro d'quipotentielle correct Calque de numros d'quipotentielles supplmentaire Calque de fils bloqu Calque de numro d'quipotentielle de borne et de flche de signal
NUMEQUIP_LAY WIRECOPY_LAY WIREFIXED_LAY WIREREF_LAY
Entrance/Sortance
FAN_INOUT_LAYS Noms de calques corrects pour Entrance/Sortance, fils une seule ligne (spars par des virgules) Numro du style de symbole d'entrance/sortance
FAN_INOUT_STYLE
Rfrence croise
XREFFMT Spcificateur de format de rfrence croise (valeur par dfaut=%N) Format de rfrence crois facultatif pour les rfrences entre les dessins (par exemple, %S-%N) Style de rfrence croise : 0 = texte, 1 = graphique, 2 = table 1's bit = comprend des contacts inutiliss, 2's bits (si table) = comprend une bobine de pre 0 = rfrence spare, 1 = nombre total de contacts Rfrence croise remplie avec du texte 0 = trier par rfrence de ligne, 1 = trier par liste des broches Texte de rfrence croise entre les rfrences (rfrencement crois du style de texte) 0 = association des contacts (texte), 1 = graphique 0 = JIC, 1 = IEC Liste des associations de contacts Nom du style de table Titre de la table Champs de table inclure Noms des champs disponibles dans la table
ALT_XREFFMT
XREF_STYLE XREF_FLAGS
XREF_UNUSEDSTYLE XREF_FILLWITH XREF_SORT XREF_TXTBTWN
XREF_GRAPHIC XREF_GRAPHICSTYLE XREF_CONTACTMAP XREF_TBLSTYLE XREF_TBLTITLE XREF_TBLINDEX XREF_TBLFLDNAMS
XREF_TBLCOLJUST
Justification des champs de la table
Rfrencement
DATUMX DATUMY DISTH DISTV CHAR_H CHAR_V HOIRZ_FIRST XY_DELIM Origine de l'abscisse pour X-Y ou X-zone Origine de l'ordonne pour X-Y ou X-zone Espacement des intervalles horizontaux pour X-Y ou X-zone Espacement intervalles verticaux pour rfrencement X-Y Caractre de dbut horizontal pour X-Y ou X-zone Caractre de dbut vertical pour rfrencement X-Y Format rfrencement X-Y: 0=Vert.-Horiz., 1=Horiz.-Vert. Caractre de sparation X-Y
Styles
PLC_STYLE ARROW_STYLE Code de style du module API (par dfaut = 1) Numro de style de flche du signal par dfaut
Divers
WNUM_GAP Liste de 3 paramtres de numros d'quipotentielles dans la ligne du fil/jeu pour l'tiquette (voir WNUM_FLAGS bit 1 pour le mode de basculement) ; valeur enregistre dans GBL_wd_inline_gap sous forme de liste. Nul ou "(num1 num2 num3)" indicateurs divers 0 = jeu 1 = boucle 2 = pas de jeu 1's bit = taille totale en mm 2's bit = ignorer le vecteur de calque n'tant pas lay0 4's bit = utiliser des numros d'quipotentielles d'API
MISC_FLAGS
8's bit = insrer de nouveaux diagrammes Ladder sans rfrence 16's bit = rechercher une adresse d'API lors de l'insertion de composant 32+64 bits = 10 = aucun 01 = angle 1 11 = angle 2 00 = point de connexion
Modifier le bloc WD_M

Vous pouvez modifier le bloc WD_M de faon que vos paramtres soient systmatiquement appliqus par dfaut. 1 Ouvrez un dessin AutoCAD Electrical existant et dfinissez les proprits et les noms des calques. 2 Enregistrez le dessin. 3 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils supplmentaires Mettre jour le bloc WD_M de la
bibliothque de symboles. 4 Slectionnez les rglages du schma pour le bloc WD_M modifier et cliquez sur OK. Les paramtres et les noms de calques sont extraits du dessin et les ajustements ncessaires sont appliqus au bloc WD_M. 5 Enregistrez le dessin WD_M modifi. REMARQUE Mettez jour la version de dessin de gabarit du bloc WD_M insr s'il existe dj un dessin de gabarit pour votre projet. 6 Ouvrez votre fichier de gabarit.
7 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils supplmentaires Mettre jour vers un nouveau bloc WD_M,
nouvelles valeurs, nouveaux calques. La nouvelle version du bloc WD_M remplace la version existante
Ajouter des attributs manquants au bloc WD_M

De mme qu'AutoCAD Electrical ajoute de nouvelles fonctions, de nouveaux attributs sont parfois ajouts au bloc par dfaut WD_M. Cependant, si votre dessin a t cr par un bloc WD_M plus ancien, il risque de ne pas contenir ces attributs. AutoCAD Electrical offre une mthode qui permet de passer facilement des blocs WD_M de version ancienne aux nouveaux blocs WD_M. 1 Choisissez l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils supplmentaires. Slectionnez l'une des options suivantes :
Mettre jour vers un nouveau bloc WD_M, nouvelles valeurs, nouveaux calques Remplace le bloc wd_m.dwg schmatique dans le dessin en cours par une copie plus rcente et convertit les noms de calque et les valeurs de configuration existants vers les noms et valeurs les plus rcents. Remplace le bloc schmatique wd_m.dwg dans le dessin en cours par une copie plus rcente, mais conserve les noms de calque et les valeurs de configuration existants. Remplace le bloc du panneau wd_pnlm.dwg dans le dessin en cours par une copie plus rcente et convertit les noms de calque et les valeurs de configuration existants vers les noms et valeurs les plus rcents. Remplace le bloc du panneau wd_pnlm.dwg dans le dessin en cours par une copie plus rcente, mais conserve les noms de calque et les valeurs de configuration existants.
Mettre jour vers un nouveau bloc WD_M, Pas de modification
Mettre jour vers un nouveau bloc WD_PNLM, nouvelles valeurs, nouveaux calques
Mettre jour vers un nouveau bloc WD_PNLM, Pas de modification
2 Slectionnez le dessin WD_M utiliser comme nouveau bloc WD_M dans le dessin. 3 Cliquez sur Ouvrir.
Copier les paramtres du dessin actif dans

Ecrit les paramtres des attributs pour le bloc wd_m du dessin existant dans le fichier de dessin wd_m.dwg de la bibliothque de symboles. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Mettre jour le bloc WD_M de la bibliothque de symboles. Menu : Projets Permuter des blocs WD_M ou WD_PNLM Mettre jour le bloc WD_M de la bibliothque de symboles Entre de commande : AECOPY2SYMLIB Les blocs WD_M et WD_PNLM portent des valeurs d'attribut qui dfinissent les paramtres par dfaut d'AutoCAD Electrical.
WD_M WD_PNLM Dfinit les paramtres de schma par dfaut. Dfinit les paramtres de panneau par dfaut.
Alerte
Un dessin vide doit comporter un bloc invisible, WD_M.dwg, pour tre compatible avec AutoCAD Electrical. Le bloc WD_M.dwg est disponible dans la bibliothque de symboles par dfaut. Ce bloc porte une cinquantaine d'attributs qui dfinissent divers noms de calque et paramtres par dfaut rfrencs par certaines commandes AutoCAD Electrical. REMARQUE Lorsque le dessin inclut des symboles de prsentation de panneau, le bloc WD_PNLM.dwg est galement ncessaire. Les blocs WD_M et WD_PNLM peuvent tre prsents dans le mme dessin. Pour insrer un bloc WD_M ou WD_PNLM
Si le bloc WD_M n'est pas prsent dans votre dessin (nouveau ou existant), cliquez sur OK pour insrer le bloc l'emplacement 0.0.
Si le bloc WD_PNLM n'est pas prsent dans votre dessin (nouveau ou existant) alors que l'utilisation de symboles de prsentation de panneau justifie sa prsence, cliquez sur OK pour insrer le bloc. Pour faire en sorte que les paramtres du dessin correspondent aux paramtres de projet, activez la case cocher disponible.
Utilisation des calques

Grer des calques
Grer des calques
AutoCAD Electrical fournit des outils pour grer et renommer des calques schmatiques et de panneau. Vous pouvez utiliser votre propre convention d'attribution de noms de calques dans AutoCAD Electrical, ainsi que modifier le mode d'attribution des noms de calques utilis sur un dessin AutoCAD Electrical existant l'aide des outils ci-dessous.
Grer les calques de panneau

1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Configuration du panneau
Configuration. 2 Cliquez sur Configurer le calque. 3 Spcifiez les informations requises sur les calques de composants, les calques de graphiques sans texte et les calques de plaques signaltiques. Quand AutoCAD Electrical insre un encombrement, il est modifi la vole en fonction de la configuration de calques dfinie dans cette bote de dialogue. 4 Cliquez sur OK.
Renommer les calques du panneau

L'utilitaire Renommer les calques du panneau permet de renommer facilement des calques un par un, ou plusieurs calques simultanment grce une
opration Rechercher/Remplacer. L'utilisation des fonctions de modification de noms de calque d'AutoCAD Electrical prsente un avantage certain dans la mesure o, en plus de renommer le calque, AutoCAD Electrical met galement jour les donnes d'affectation de calque AutoCAD Electrical portes par le bloc WD_PNLM du dessin. Par exemple, imaginons que DEMO-PNPG soit le calque affect aux graphiques de plaque signaltique et que vous le renommiez PNPG l'aide de l'utilitaire fourni par AutoCAD Electrical, le nouveau nom de calque remplacera DEMO-PNP dans la liste des noms de calque du panneau d'AutoCAD Electrical. 1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Configuration du panneau
Renommer les calques. 2 Pour modifier un nom de calque particulier, slectionnez le calque modifier dans la liste, puis cliquez sur Modifier. Entrez un nouveau nom de claque, puis cliquez sur OK. 3 Pour modifier plusieurs noms de calques, cliquez sur Rechercher/Remplacer. Entrez le texte rechercher et le texte devant le remplacer dans les zones d'dition prvues cet effet. Cliquez sur OK.
Grer les calques schmatiques

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils Supplmentaires la liste droulante Proprits du dessin Proprits
du dessin. 2 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, cliquez sur l'onglet Format du dessin. 3 Dans la section Calques, cliquez sur Dfinir. 4 Dans la bote de dialogue Dfinir les calques, spcifiez les informations des calques du composant et des calques des numros d'quipotentielles. Les noms de calque que vous choisissez sont ceux qu'AutoCAD Electrical utilise ensuite pour l'insertion des lments des symboles de composant et des numros d'quipotentielles. Si AutoCAD Electrical constate que le nom de calque que vous avez entr n'existe pas au moment d'y insrer quelque chose, il cre alors le calque la vole.
Grer des calques | 287
5 Cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, cliquez sur OK. REMARQUE Vous pouvez galement modifier les proprits des calques l'aide de l'outil Gestionnaire de projets. Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin et choisissez Proprits Proprits du dessin (ou, pour modifier les paramtres par dfaut du projet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits. Les paramtres sont appliqus aux nouveaux dessins). Dans la section Calques de l'onglet Format du dessin, cliquez sur Dfinir.
Renommer les calques schmatiques

L'utilitaire Renommer les calques schmatiques permet de renommer facilement des calques un par un, ou plusieurs calques simultanment grce une opration Rechercher/Remplacer. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Proprits du dessin Renommer
les calques. 2 Pour modifier un nom de calque particulier, slectionnez le calque modifier dans la liste, puis cliquez sur Modifier. Entrez un nouveau nom de claque, puis cliquez sur OK. 3 Pour modifier plusieurs noms de calques, cliquez sur Rechercher/Remplacer. Entrez le texte rechercher et le texte devant le remplacer dans les zones d'dition prvues cet effet. Cliquez sur OK. REMARQUE Vous pouvez galement modifier les proprits des calques l'aide de l'outil Gestionnaire de projets. Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin et choisissez Proprits Proprits du dessin (ou, pour modifier les paramtres par dfaut du projet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits. Les paramtres sont appliqus aux nouveaux dessins). Dans la section Calques de l'onglet Format du dessin, cliquez sur Dfinir.
Dfinir les calques

AutoCAD Electrical gre automatiquement les calques des numros d'quipotentielles et des composants que vous dfinissez dans les paramtres
du dessin. Quel que soit le calque actif, les fils sont toujours placs dans un calque de fils et les composants dans un calque de composants. Ruban : Onglet Schma volet Outils supplmentaires liste
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Proprits du dessin Entre de commande : AEPROPERTIES Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, cliquez sur l'onglet Format du dessin. Dans la section Calques, cliquez sur Dfinir. REMARQUE Vous pouvez galement modifier les proprits des calques l'aide de l'outil Gestionnaire de projets. Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. (Pour modifier les paramtres par dfaut du projet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis choisissez Proprits. Les paramtres sont appliqus aux nouveaux dessins). Dans la section Calques de l'onglet Format du dessin, cliquez sur Dfinir. Les noms de calque que vous choisissez sont ceux qu'AutoCAD Electrical utilise ensuite pour l'insertion des lments des symboles de composant et des numros d'quipotentielles. Le calque actif cet instant n'a aucune importance pour le programme. Si AutoCAD Electrical constate que le nom de calque que vous avez entr n'existe pas au moment d'y insrer quelque chose, il cre alors le calque la vole.
Calques de blocs de composant

Cette option affiche les noms des calques. Entrez les noms de calques dans les zones d'dition. En l'absence de valeur, la catgorie est rattache au calque courant. Vous pouvez rattacher plusieurs catgories au mme calque (entrez simplement le mme nom de calque dans les diffrentes zones d'dition concernes). Lorsqu'un composant schmatique est insr, les graphiques du bloc sont insrs dans le calque rpertori dans la zone Graphiques sans texte. Le texte
des attributs du bloc est automatiquement dplac vers les calques rpertoris dans les autres zones, selon la fonction de l'attribut.
Graphiques sans texte Nom du calque de tous les graphiques sans attributs d'un symbole Nom du calque de tous les repres de composants pre et fils (par exemple, "CR101") Nom du calque des repres de composant qui sont bloqus et ne sont pas modifis par la commande de rvaluation des repres Nom du calque du texte de description fonctionnelle des composants pre (par exemple, "RELAIS PRINCIPAL") Nom du calque du texte de description fonctionnelle des contacts fils (copie de la description du pre) Nom du calque du texte de rfrence croise du pre Nom du calque du texte de rfrence croise du fils Nom du calque des numros ports par les broches de borne Nom du calque des codes facultatifs de localisation et d'installation Nom du calque des positions de commutateur Nom du calque de toutes les autres annotations des composants Nom du calque des lignes discontinues qui peuvent tre insres pour montrer plusieurs composants relis Nom du calque des contours de zone de localisation Lorsqu'un nom de calque donn existe, cette bascule (Geler/Librer) peut tre utilise pour masquer (ou geler) tous les attributs de ce calque. Par exemple, pour masquer le texte de rfrence croise des fils, slectionnez Geler en
Repres de composant
Repres bloqus
Description
Description (fils)
Rfrence croise Rfrence croise (fils) Numros de broches
Installation/Localisation
Positions Texte divers
Lignes de liaison discontinues
Contour de zone de localisation Geler
regard de la zone d'dition Rfrence croise (fils). Vous pouvez galement utiliser la commande CALQUE d'AutoCAD pour raliser la mme opration. Appliquer aux entits du calque "0" uniquement Quand AutoCAD Electrical insre un composant, il dplace les lments du symbole vers les calques de catgorie spcifis dans cette bote de dialogue. Si vous ne voulez pas que certains attributs ou le graphique d'un bloc de symbole lectrique spcifique soient placs dans les calques AutoCAD Electrical dfinis, crez votre symbole en plaant les entits dans un calque autre que "0", puis slectionnez cette case.
Calques de numros d'quipotentielles

Affiche les calques des numros d'quipotentielles.
Numros d'quipotentielles Supplmentaires Nom du calque des numros d'quipotentielles normaux Nom du calque des copies supplmentaires des numros d'quipotentielles Nom du calque des numros d'quipotentielles bloqus qui restent inchangs lorsque d'autres fils sont renumrots Nom du calque des copies de numro d'quipotentielle qui font partie d'un symbole de flche de signal ou de borne
Numros bloqus
Borne/Signal
Si votre calque courant est BORDER au moment o vous utilisez le menu d'icnes d'AutoCAD Electrical pour insrer un commutateur 2 positions. Les lignes et les cercles du symbole de commutateur sont alors automatiquement placs dans le calque SYMS, le repre du composant dans le calque TAGS, le texte de description dans le calque DESC, le texte de position du commutateur dans le calque POS, etc. Si un nouveau numro d'quipotentielle est insr suite la coupure par le commutateur d'un fil numrot existant, ce numro d'quipotentielle est automatiquement plac dans le calque NUMEQUIP. Tout ceci se produit automatiquement, alors mme que BORDER est votre calque courant.
Renommer les calques schmatiques ou les calques du panneau
Renomme les calques schmatiques et met jour les proprits des calques schmatiques du dessin.
Renommer les calques du panneau

Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Configuration du panneau Renommer les calques.
Barre d'outils : Groupe de fonctions Divers Menu : Prsentation du panneau Outils divers du panneau Renommer les calques du panneau Entre de commande : AERENAMEPANLELLAYER
Renommer les calques schmatiques

liste droulante Proprits du dessin Renommer les calques.
Barre d'outils : Proprits du dessin Menu : Projets Renommer les calques schmatiques Entre de commande : AERENAMELAYER Les utilitaires Renommer le calque et Renommer les calques du panneau permettent de renommer facilement des calques un par un, ou plusieurs calques simultanment grce une opration Rechercher/Remplacer. Met jour les informations relatives l'affectation du calque AutoCAD Electrical des blocs WD_M et WD_PNLM du dessin. Par exemple, imaginons que DEMO-WIRES soit l'un de vos calques de fils AutoCAD Electrical et que vous le renommiez l'aide de cet utilitaire, le nouveau nom de calque remplace alors DEMO-WIRES dans la liste des noms de calque de fils d'AutoCAD Electrical.
Noms des calques Liste les noms de calque du dessin rfrencs dans la bote de dialogue Proprits du dessin ou Configuration de la prsentation des panneaux.
Rechercher/Remplacer
Remplace un nom de calque ou une sous-chane dans un nom de calque. Modifie le nom du calque slectionn.
Modifier
Calques des composants de panneau

Permet de dfinir les calques de composants, les calques de graphiques sans texte et les calques de plaques signaltiques. Quand AutoCAD Electrical insre un encombrement, il est modifi la vole en fonction de la configuration de calques dfinie dans cette bote de dialogue. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires
liste droulante Configuration du panneau Configuration.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Configuration du panneau Entre de commande : AEPANELCONFIG Cliquez sur le bouton Configuration en regard de Calques.
Calques des composants de panneau Liste tous les calques de composants. Pour modifier le nom de calque d'un repre, entrez un nouveau nom dans la zone d'dition. Si vous ne souhaitez pas qu'un attribut soit dplac vers un calque de panneau, placez-le sur un calque autre que le calque "0" figurant sur le bloc. Ensuite, cliquez sur Ignorer ceci pour les entits de calque non 0 du symbole. Lorsqu'un composant de panneau est insr, le bloc est insr sur le calque courant s'il s'agit de l'un ceux qui sont rpertoris dans la liste de calques "Graphiques sans texte" (les caractres gnriques sont autoriss). Si le calque courant ne figure pas dans cette liste, le bloc est insr sur le premier calque de la liste. Les attributs sont dplacs vers le calque dfini pour son type. Liste les calques de plaques signaltiques existants pour les graphiques, les repres et les descriptions.
Calques des graphiques non-texte
Calques des plaques signaltiques
(Disponible si un calque existe dj.) Gle ou libre les calques du panneau. Permet d'effectuer une opration de recherche/remplacement globale sur les noms de calque.
Rechercher/Remplacer
Utiliser des calques de fils
L'outil Dfinir le type de fil s'utilise pour configurer un type de fil pour les nouveaux fils uniquement. Le nom du calque de fils et les proprits de fils
associes (telles que la couleur, la taille et la ncessit ou non de traiter le calque de fils au niveau des numros d'quipotentielles) sont enregistrs dans le fichier dessin. Les rgles suivantes dterminent le calque de fils pour un nouveau fil :
Lorsqu'un fil est cr partir d'un fil existant, le nouveau fil prend le mme calque que le fil existant. Il ignore le calque courant et le type de fil courant. Lorsque le nouveau fil commence dans un espace vide, mais rejoint un fil existant, il prend le calque de fils du fil existant. Le calque courant et le type de fil courant sont ignors. Lorsque le nouveau fil part d'un fil existant et rejoint un autre fil existant, le nouveau fil prend le calque du fil d'o il commence. Si le dessin ne comporte aucun calque de fils, le nouveau fil est dessin dans le calque WIRES. Lorsqu'un fil commence dans un espace vide et se termine au niveau du point de connexion du fil du composant, le nouveau fil est dessin selon le type de fil courant. Le calque des fils dj associs aux mmes points de connexion des composants est ignor. Il en est de mme pour un fil qui commence au niveau du point de connexion du fil du composant et se termine dans un espace vide.
Utilisez l'outil Crer/modifier un type de fil pour crer de nouveaux types de fil ou pour modifier des types de fil existants, ou utilisez l'outil Modifier/Convertir un type de fil pour convertir des lignes en fils.
Crer des types de fil

Les types de fil utiliss par les dessins se dfinissent dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Crer/modifier un type de fil. 2 Dans la bote de dialogue Crer/modifier un type de fil, cliquez sur une ligne vide de la colonne Couleur de fil et spcifiez une valeur pour le nouveau calque de fils. 3 Cliquez sur la colonne Taille et spcifiez une valeur pour la taille.
Utiliser des calques de fils | 295
Le nom du calque est automatiquement cr. Si vous avez indiqu Couleur de fil : rouge et Taille : 20, le nom ROUGE_20 sera affect au calque de fils que vous crez. 4 Si vous ne voulez pas que les fils de ce calque soient traits au niveau des numros d'quipotentielles, slectionnez Non pour l'option Numros d'quipotentielles. 5 Pour importer des types de fil partir d'un dessin ou un gabarit existant, cliquez sur Importer.
Slectionnez le dessin ou le gabarit de dessin contenant les types de fil importer. Dans la bote de dialogue Importer les types de fil, slectionnez les types de fil importer. Dfinissez la faon dont la fonction d'importation agit si un type de fil existe dj dans le dessin actif.
6 Cliquez sur Couleur, Type de ligne ou Epais. ligne pour affecter des valeurs au nouveau calque. REMARQUE Pour faire de ce nouveau calque de fils le calque par dfaut, cliquez sur Marquer la slection comme lment par dfaut. 7 Cliquez sur OK.
Ajouter des calques de fils existants au dessin

Les calques de fils utiliss par les dessins se dfinissent dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Crer/modifier un type de fil. 2 Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, cliquez sur Ajouter calque existant. 3 Dans la bote de dialogue Calques pour les "fils" de ligne, dfinissez le nouveau nom de calque et cliquez sur OK. Vous pouvez entrer un nom dans la zone d'dition ou cliquer sur Choisir pour slectionner un nom dans la liste des calques existants.
Le nouveau calque s'affiche dans la grille des types de fil. Si vous avez choisi un mauvais calque de fils, slectionnez-le dans la bote de dialogue, puis cliquez sur Supprimer calque. Vous pouvez alors retourner dans la bote de dialogue Calques pour les "fils" de ligne et slectionner un autre calque ajouter. 4 Dans la bote de dialogue de cration/modification, cliquez sur Couleur, Type de ligne ou Epais. ligne pour attribuer des nouvelles valeurs au calque. 5 Si vous ne voulez pas que les fils de ce calque soient traits au niveau des numros d'quipotentielles, slectionnez Non pour l'option Numros d'quipotentielles. 6 Cliquez sur OK.
Crer/modifier un type de fil

Dfinit et modifie les types de fils. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le type de fil Crer/modifier
un type de fil.
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Crer/Modifier le type de fil Entre de commande : AEWIRETYPE Le nom du calque de fils et les proprits de fils associes (telles que la couleur, la taille et la ncessit ou non de traiter le calque de fils au niveau des numros d'quipotentielles) sont enregistrs dans le fichier dessin. Utilisez le contrle de grille pour trier et slectionner des types de fil modifier. CONSEIL Utilisez l'outil Modifier/Convertir le type de fil pour convertir des lignes en fils. Vous pouvez galement entrer "T" l'invite de commande lors de l'insertion de fils afin d'utiliser l'outil Dfinir le type de fil.
Grille des types de fil

Affiche les types de fil utiliss dans le dessin actif. Le nom du calque de fils et les proprits de fils telles que la couleur, la taille, la ncessit ou non de traiter
le calque de fils au niveau des numros d'quipotentielles, ainsi que les proprits dfinies par l'utilisateur sont rpertoris dans la grille. Un "x" dans la colonne Utilis indique que le nom de calque actuellement utilis dans le dessin. Une valeur nulle dans cette colonne indique que le nom du calque existe dans le dessin mais qu'il n'est pas actuellement utilis. Le type de fil courant est mis en surbrillance avec un arrire-plan gris. Les types de fil slectionns sont mis en surbrillance en bleu. Si vous ne voulez pas que les numros d'quipotentielles soient attribus un calque spcifique, slectionnez "Non" pour l'option Numros d'quipotentielles pour ce calque. La commande Insrer des numros d'quipotentielles est conforme aux rgles suivantes :
Si tous les fils du rseau figurent sur des calques pour lesquels l'option Numros d'quipotentielles est dfinie sur "Non", aucun nouveau numro d'quipotentielle n'est insr. Si un fil du rseau figure sur un calque pour lequel l'option Numros d'quipotentielles est dfinie sur "Oui", le numro d'quipotentielle non bloqu existant est mis jour ou un nouveau numro est insr. Si un rseau de fils dispose dj d'un numro d'quipotentielle non bloqu, il est mis jour quelle que soit la valeur de l'option Numros d'quipotentielles. Utilisez la commande Supprimer les numros d'quipotentielles pour supprimer le numro d'quipotentielle.
REMARQUE Maintenez manuellement la cohrence du type de calque de fils l'aide des flches de signal. Pour renommer les en-ttes des colonnes Utilisateur1 - Utilisateur20, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet dans le Gestionnaire de projets et choisissez Proprits. Dans la section Type de fil de la bote de dialogue Proprits Numros d'quipotentielles, cliquez sur Renommer les colonnes utilisateur. Dans la bote de dialogue Renommer les colonnes utilisateur, spcifiez un nouveau nom de colonne et cliquez sur OK. Les modifications apportes aux noms de colonne utilisateur sont spcifiques au projet. Vous ne pouvez pas renommer les colonnes Couleur, Taille et Nom. Toutes les donnes correspondant la colonne d'en-tte peuvent tre copies, coupes, puis colles dans une autre colonne. Tous les champs de type texte sont modifiables, l'exception de la cellule Nom du calque. Elle ne peut pas tre modifie pour les calques existants. Cliquez avec le bouton gauche de la souris dans une cellule pour la modifier, ou cliquez dedans avec le bouton droit pour afficher des options de modification de son contenu. Pour renommer un calque, cliquez avec le bouton
droit de la souris et choisissez Renommer le calque. Les options disponibles par un clic droit sont les suivantes : Copier, Couper, Coller, Supprimer le calque et Renommer le calque. S'il s'agit du calque par dfaut, vous ne pouvez pas le supprimer. Vous pouvez slectionner plusieurs calques modifier ou supprimer en utilisant les touches Maj ou Ctrl de votre clavier tout en cliquant sur le calque de fils dans la liste des types de fil. Vous pouvez dplacer les enregistrements des types de fil l'intrieur de la grille jusqu' la position de votre choix en les faisant glisser. Slectionnez les enregistrements des types de fil dplacer et faites-les glisser jusqu' leur nouvelle position dans la grille.
Option
Faire de toutes les lignes des fils corrects Fait de tous les calques existants des calques de fils corrects et les affiche dans la grille des types de fil. Si vous dcidez ultrieurement que certains calques doivent tre des calques de fils et d'autres des calques de lignes, vous pouvez dsactiver cette option. Tous les calques sont supprims de la grille des types de fil. Ajoutez nouveau des calques l'aide de l'option Ajouter calque existant. Importe des types de fil partir d'un dessin ou d'un gabarit de dessin. Une fois le dessin spcifi, la bote de dialogue Importer les types de fil (page 979) s'affiche. Slectionnez les types de fil importer.
Importer
Calque
Vous permet de formater le nom du calque, ainsi que de dfinir ou de modifier la couleur, le type de ligne et l'paisseur de ligne.
Format de nom du calque Formatez le nom du calque. Le programme dfinit automatiquement le nom du calque une fois les valeurs de couleur et de taille spcifies en fonction du format. Par exemple, si vous dfinissez la valeur de la couleur sur BLK et celle de la taille sur 10AWG, le calque est nomm BLK_10AWG, d'aprs le format par dfaut %C_%S. Les espaces rservs sont pris en charge n'importe quel endroit dans le format (par exemple, "CUST%C-THIN%S").
Les codes de format accepts pour les noms de calque de fils sont les suivants : %C = Couleur de fil %S = Taille de fil %1-%5 = Utilisateur 1 - Utilisateur 5
Couleur
Affiche la bote de dialogue AutoCAD de slection des couleurs de calque. La bote de dialogue de choix de la couleur met en surbrillance la couleur correspondant l'enregistrement du type de fil. Pour les nouveaux enregistrements, la couleur par dfaut est le blanc. Les calques dont les couleurs ne sont pas dfinies utilisent la couleur par dfaut lors de leur cration. Plusieurs slections sont possibles. Vous pouvez modifier tous les calques de fils qui ont t slectionns et leur appliquer la couleur. Affiche la bote de dialogue AutoCAD pour la slection du type de ligne. La bote de dialogue de choix du type de ligne met en surbrillance le type de ligne correspondant l'enregistrement du type de fil. Le type de ligne par dfaut pour les nouveaux enregistrements est continu. Les calques dont les types de ligne ne sont pas dfinis utilisent le type de ligne par dfaut lors de leur cration. Plusieurs slections sont possibles. Vous pouvez modifier tous les calques de fils qui ont t slectionns et leur appliquer le type de ligne souhait. REMARQUE Si vous avez besoin de types de ligne spciaux pour crer des diagrammes point point ou P&ID, chargez-les depuis le fichier texte theacade.lin.
Type de ligne
Epaisseur de ligne
Affiche la bote de dialogue AutoCAD pour la slection de l'paisseur de la ligne. La bote de dialogue Epaisseurs de ligne met en surbrillance l'paisseur de ligne correspondant l'enregistrement du type de fil. L'paisseur de ligne pour les nouveaux enregistrements est fixe par dfaut. Les calques dont l'paisseur de ligne n'est pas dfinie utilisent l'paisseur de ligne par dfaut lors de leur cration. Plusieurs
slections sont possibles. Vous pouvez modifier tous les calques de fils qui ont t slectionns et leur appliquer l'paisseur de ligne souhaite. Ajouter calque existant Affiche la bote de dialogue Calques pour les fils de ligne permettant de spcifier un nom de calque. Cliquez sur Choisir pour slectionner un nom de calque dans la liste des calques existants, qui inclut l'ensemble des calques du dessin, y compris ceux qui ne sont pas des calques de fils. Seules les lignes des calques prslectionns sont traites comme fils. Entrez un nom de calque de fils dans la bote de dialogue. L'utilisation d'un caractre gnrique dans le nom permet de slectionner un groupe de calques (par exemple, RED _ * slectionne tous les calques qui commencent par "RED_"). Supprime le nom de calque slectionn de la grille des types de fil. Le calque n'est plus un calque de fils correct, mais il demeure dans le dessin en tant que calque de lignes AutoCAD. S'il existe plusieurs calques utilisant une mme couleur dans le dessin, slectionnez tous les calques de cette couleur dans la grille des types de fil pour activer ce bouton. Par exemple, si vous avez plusieurs calques RED*, tels que RED_AWG18, RED_AWG20 et RED_AWG25, slectionnez-les tous les trois dans la grille des types de fil pour activer le bouton. REMARQUE Vous ne pouvez pas supprimer le calque de fils marqu comme valeur par dfaut. Marquer la slection comme lment par dfaut Transforme le calque slectionn en calque par dfaut pour les nouveaux calques de fils et affiche le nom du calque dans la bote de dialogue.
Supprimer calque
OK
REMARQUE Cette option n'est disponible que lorsqu'un enregistrement de type de fil est slectionn dans la liste. Fait du type de fil slectionn le type de fil courant. Si le type de fil slectionn n'existe pas dans le dessin, le calque de fils est cr la vole. Le nom du calque
de fils et les proprits sont enregistrs dans le fichier dessin. Pour que le calque soit cr, les conditions suivantes doivent tre remplies :

Le nom du calque doit tre unique Le nom du calque doit tre spcifi Le nom du calque ne doit pas contenir de caractres spciaux, tels que / \ ":;?*|,='><
Importer les types de fil

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Crer/modifier un type de fil. 2 Cliquez sur Importer. La bote de dialogue Importation de type de fil - Slectionner le dessin principal s'affiche. 3 Slectionnez le dessin ou le gabarit de dessin contenant les types de fil importer. 4 Cliquez sur Ouvrir. La bote de dialogue Importer les types de fil s'affiche. 5 Slectionnez les types de fil importer. 6 Dfinissez la faon dont la fonction d'importation agit si un type de fil existe dj dans le dessin actif. Remplacer toutes les numrotations de fil et diffrences d'utilisateur : Si cette option est slectionne, le paramtre de numrotation des quipotentielles et toutes les valeurs utilisateur du type de fil existant sont modifis de faon correspondre au type de fil import. Mettre jour toutes les couleurs de calque et diffrences de type de ligne : Si cette option est slectionne, les paramtres de couleur et de type de ligne du calque de fils existant sont modifis de faon correspondre au calque de fils import. 7 Cliquez sur OK. Les paramtres et les types de fil slectionns s'affichent dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil.
8 Continuez d'ajouter, importer et modifier des types de fil dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil. 9 Cliquez sur OK.
Importer les types de fil du projet

Utilitaires. 2 Slectionnez la case cocher Importer partir d'un dessin spcifique. 3 Recherchez ou entrez le nom du dessin ou gabarit de dessin contenant les dfinitions de type de fil importer. 4 Cliquez sur Configuration pour afficher la bote de dialogue Importer les types de fil. 5 Slectionnez les types de fil importer. 6 Dfinissez la faon dont la fonction d'importation agit si un type de fil existe dj dans le dessin actif. Remplacer toutes les numrotations de fil et diffrences d'utilisateur : Si cette option est slectionne, le paramtre de numrotation des quipotentielles et toutes les valeurs utilisateur du type de fil existant sont modifis de faon correspondre au type de fil import. Mettre jour toutes les couleurs de calque et diffrences de type de ligne : Si cette option est slectionne, les paramtres de couleur et de type de ligne du calque de fils existant sont modifis de faon correspondre au calque de fils import. 7 Cliquez sur OK et revenez la bote de dialogue Utilitaires de projet. 8 Cliquez sur OK. La bote de dialogue Slectionner les dessins traiter s'affiche. 9 Slectionnez les dessins pour lesquels vous souhaitez importer les types de fil slectionns. 10 Cliquez sur OK. Importe des types de fil partir d'un autre dessin ou gabarit de dessin.

Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le type de fil Crer/modifier
un type de fil.
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Crer/Modifier le type de fil Entre de commande : AEWIRETYPE Cliquez sur le bouton Importer dans la section Option.
Utilitaires de projet
Utilitaires.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Utilitaires l'chelle du projet Entre de commande : AEUTILITIES Slectionnez la case cocher Importer partir d'un dessin spcifique. Recherchez ou entrez le nom du dessin ou gabarit de dessin contenant les dfinitions de type de fil importer. Cliquez sur Configuration. Cliquez deux fois sur un en-tte de colonne de faon trier la liste des types de fil en fonction des donnes de cette colonne.
Grille Effacer tout Tout slectionner Slectionnez les types de fil importer. Tous les types de fils sont initialement slectionns pour l'importation. Efface ou slectionne tous les types de fil importer. REMARQUE Le bouton bascule entre les options Slectionner tout et Effacer tout chaque fois que vous cliquez dessus.
Remplacer toutes les numrotations de fil et diffrences d'utilisateur
Si cette option est active, le paramtre de numrotation des quipotentielles et toutes les valeurs utilisateur du type de fil existant sont modifis de faon correspondre au type de fil import. Si cette option est active, les paramtres de couleur et de type de ligne du calque de fils sont modifis de faon correspondre au calque de fils import.
Mettre jour toutes les couleurs de calque et diffrences de type de ligne
Modification des types de fil

Vous pouvez modifier le type de fil l'aide de l'outil Modifier/Convertir un type de fil, ou en tapant "T" sur la ligne de commande lors de l'excution d'une commande d'insertion de fil. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Modifier/Convertir le type de fil. Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur un fil existant et choisir Modifier/Convertir le type de fil. 2 Dans la bote de dialogue Modifier/Convertir un type de fil, slectionnez un enregistrement de type de fil dans la liste des types de fil, ou cliquez sur Choisir pour slectionner un enregistrement de type de fil dans le dessin. Si vous avez cliqu avec le bouton droit de la souris sur un fil et choisi Modifier/Convertir le type de fil, le type de fil correspondant au calque du fil slectionn est mis en surbrillance dans la liste. 3 Faites vos choix dans la bote de dialogue. Si l'option Modifier tous les fils du rseau est slectionne, tous les fils du rseau de fils sont alors modifis l'aide du nouveau type de fil. Dans le cas contraire, seul le fil slectionn est modifi. Si l'option Convertir les lignes en fils est slectionne, les lignes slectionnes sont converties l'aide du nouveau type de fil. Dans le cas contraire, les lignes sont ignores.
Modification des types de fil | 305
4 Cliquez sur OK. 5 Slectionnez les fils ou les lignes de votre dessin modifier, puis appuyez sur Entre.
Remplacer le type de fil l'invite de commande

Lors de l'insertion des fils, le type de fil courant s'affiche l'invite de commande. Vous pouvez remplacer le type de fil en tapant "T" et en slectionnant un nouveau type de fil dans la bote de dialogue Dfinir le type de fil. Le nouveau type de fil devient le type de fil courant et la commande procde l'insertion du fil. Utilisez les commandes suivantes :
Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils Fil. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils 22.5 degrs. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils 45 degrs. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils 67.5 degrs. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles Liaisons multiples. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le diagramme Ladder Ajouter un barreau. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer un diagramme Ladder Insrer un diagramme Ladder.
REMARQUE Si vous slectionnez l'option Autre liaison (plusieurs fils) dans la bote de dialogue Liaison plusieurs fils, les fils sont dessins sur le mme calque que la liaison de fils existante. Vous ne pouvez pas entrer "T" pour modifier le type de fil lors de l'insertion des fils.
Modifier/Convertir un type de fil

Convertissez les lignes en fils ou passez d'un type de fil l'autre. CONSEIL Utilisez l'outil Crer/modifier le type de fil pour crer et modifier des types de fil. Vous pouvez galement entrer "T" l'invite de commande lors de l'insertion des fils afin d'utiliser l'outil Dfinir le type de fil. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le type de fil
Modifier/Convertir le type de fil.
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Modifier/Convertir le type de fil Entre de commande : AECONVERTWIRETYPE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur un fil existant et choisir Modifier/Convertir le type de fil. Utilisez la fonction de grille pour trier et slectionner les types de fil afin de les modifier.

Affiche les types de fil utiliss dans le dessin actif. Le nom du calque de fils et les proprits de fils telles que la couleur, la taille, la ncessit ou non de traiter le calque de fils au niveau des numros d'quipotentielles, ainsi que les proprits dfinies par l'utilisateur sont rpertoris dans la grille. Un "x" dans la colonne Utilis indique que le nom de calque actuellement utilis dans le dessin. Une valeur nulle dans cette colonne indique que le nom du calque existe dans le dessin mais qu'il n'est pas actuellement utilis. Une valeur "Non" dans la colonne Numros d'quipotentielles indique que les fils de ce calque ne recevront pas de numro d'quipotentielle. La commande Insrer des numros d'quipotentielles est conforme aux rgles suivantes :
Si tous les fils du rseau figurent sur des calques pour lesquels l'option Numros d'quipotentielles est dfinie sur "Non", aucun nouveau numro d'quipotentielle n'est insr.
Si un fil du rseau figure sur un calque pour lequel l'option Numros d'quipotentielles est dfinie sur "Oui", le numro d'quipotentielle non bloqu existant est mis jour ou un nouveau numro est insr. Si un rseau de fils dispose dj d'un numro d'quipotentielle non bloqu, il est mis jour quelle que soit la valeur de l'option Numros d'quipotentielles. Utilisez la commande Supprimer les numros d'quipotentielles pour supprimer le numro d'quipotentielle.
REMARQUE Maintenez manuellement la cohrence du type de calque de fils l'aide des flches de signal. Pour renommer les en-ttes des colonnes Utilisateur1 - Utilisateur20, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet dans le Gestionnaire de projets et choisissez Proprits. Dans la section Type de fil de la bote de dialogue Proprits Numros d'quipotentielles, cliquez sur Renommer les colonnes utilisateur. Dans la bote de dialogue Renommer les colonnes utilisateur, spcifiez un nouveau nom de colonne et cliquez sur OK. Les modifications apportes aux noms de colonne utilisateur sont spcifiques au projet. Vous ne pouvez pas renommer les colonnes Couleur, Taille et Nom. Toutes les donnes correspondant la colonne d'en-tte peuvent tre copies, coupes, puis colles dans une autre colonne.
Choisir
Vous permet de slectionner un fil ou une ligne dans le dessin actif. Lorsque vous slectionnez un fil, l'enregistrement de type de fil correspondant est mis en surbrillance. Lorsque vous slectionnez une ligne dans le dessin actif, vous pouvez ajouter le calque de la ligne la liste des calques de fils corrects. Un nouvel enregistrement de type de fil est automatiquement cr.
Modifier/Convertir
Modifier tous les fils du rseau Modifie tous les fils du rseau de fils l'aide de l'enregistrement de type de fil slectionn. Si l'option n'est pas slectionne, seul le fil spcifi est modifi l'aide du type de fil slectionn. Convertit les lignes l'aide de l'enregistrement de type de fil slectionn dans la grille des types de ligne.
Convertir les lignes en fils
OK
REMARQUE Cette option n'est disponible que lorsqu'un enregistrement de type de fil est slectionn dans la liste. Fait du type de fil slectionn le type de fil courant. Si le type de fil slectionn n'existe pas dans le dessin, le calque de fils est cr la vole. Le nom du calque de fils et les proprits sont enregistrs dans le fichier dessin. Pour que le calque soit cr, les conditions suivantes doivent tre remplies :

Dfinir le type de fil

Cet outil dfinit les types de fil utiliser pour les nouveaux fils. Utilisez la fonction de grille pour trier et slectionner les types de fil afin de les modifier. CONSEIL Utilisez l'outil Crer/modifier un type de fil pour crer et modifier des types de fil, ou l'outil Modifier/Convertir un type de fil pour convertir des lignes en fils. Tapez "T" sur la ligne de commande lors l'insertion de fils.

Si tous les fils du rseau figurent sur des calques pour lesquels l'option Numros d'quipotentielles est dfinie sur "Non", aucun nouveau numro d'quipotentielle n'est insr.
Si un fil du rseau figure sur un calque pour lequel l'option Numros d'quipotentielles est dfinie sur "Oui", le numro d'quipotentielle non bloqu existant est mis jour ou un nouveau numro est insr. Si un rseau de fils dispose dj d'un numro d'quipotentielle non bloqu, il est mis jour quelle que soit la valeur de l'option Numros d'quipotentielles. Utilisez la commande Supprimer les numros d'quipotentielles pour supprimer le numro d'quipotentielle.
OK

Le nom du calque doit tre unique. Le nom du calque doit tre spcifi. Le nom du calque ne doit pas contenir de caractres spciaux, tels que / \ " : ; ? * | , = ' > <.
Affectation d'un fichier .ENV optionnel au projet courant

Affectation d'un fichier .ENV optionnel au projet courant
Vous pouvez crer un fichier .ENV de paramtres d'environnement de substitution et l'affecter au projet actif. Vous pouvez crer divers fichiers .ENV pour stocker des paramtres, des chemins, des bibliothques et des menus spcifiques. A chaque projet, il vous suffit de choisir le fichier .ENV le plus appropri. La rfrence du nom du fichier .ENV est enregistre dans le fichier liste des dessins (.WDP) du projet. A chaque fois que le projet est slectionn, les paramtres enregistrs dans le fichier .ENV rfrenc sont automatiquement restaurs.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris et choisissez Paramtres. Dans la bote de dialogue Paramtres courants, cliquez sur Fichier d'environnement.
Affectation d'un fichier .ENV optionnel au projet courant | 311
312
Bibliothques de symboles
Identification des noms des blocs de symboles

Le dossier des symboles (page 226) contient des centaines de symboles de composants au format ".dwg", le format de fichier standard d'AutoCAD. Ces symboles sont rfrencs par AutoCAD Electrical et son systme de menus d'icnes et sont insrs en tant que blocs AutoCAD standard dots d'attributs. Il y a deux manires de dterminer le nom de bloc d'un symbole existant :
METHODE A
Insrez le symbole partir du menu d'icnes AutoCAD Electrical, puis utilisez la commande LISTE d'AutoCAD pour afficher le nom du bloc. Ajoutez le chemin de bibliothque appropri en tant que prfixe ce nom de bloc pour obtenir le chemin d'accs au fichier ".dwg" du symbole. Le chemin de bibliothque par dfaut est le suivant :
Windows XP : \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\ Windows Vista et Windows 7 : \Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\
METHODE B
Le fichier du menu d'icnes (page 226) rpertorie les descriptions de symbole et les noms de fichier de tous les composants rfrencs dans le systme de menus d'icnes d'AutoCAD Electrical. Vous pouvez identifier le nom des symboles dans ce fichier. Voici comment se prsentent les donnes figurant dans ce fichier. "Bobine temporise la fermeture | S2(SHTD1N) | HTD1N".
313
Les caractres "|" divisent l'entre en trois sections. La premire section correspond la description qui apparat dans la barre latrale du menu, la seconde dfinit une rfrence de bibliothque de clichs et la troisime spcifie le nom rel du fichier de symbole. Dans cet exemple, le nom de fichier du symbole de bibliothque est htd1n.dwg. La version verticale de ce symbole est vtd1n.dwg. Vous pouvez slectionner un autre nom pour une famille de composants en crant ou en modifiant le fichier WD_FAM.dat. Par exemple, si vous souhaitez que les interrupteurs de fin de course soient dfinis avec le repre "LIM" la place du repre "LS" et que les voyants soient dfinis avec le repre "PL" place du repre "LT", vous devez ajouter les deux lignes suivantes au fichier (ou crer le fichier s'il n'existe pas) : LS,LIM LT,PL Pour que les modifications entrent en vigueur, vous devez quitter et recharger AutoCAD Electrical. Les nouveaux composants d'interrupteur de fin de course que vous insrez sont annots avec le code de famille "LIM" la place du code de bibliothque par dfaut "LS" et les voyants sont dfinis avec le repre "PL" la place du repre "LT". Utilisez la commande REEVALUER pour mettre jour les composants insrs prcdemment.
Conventions d'attribution de noms aux symboles de bibliothque

Prsentation des conventions d'attribution de noms aux symboles
AutoCAD Electrical applique une convention d'attribution de noms spcifique pour garantir le fonctionnement de certaines de ses fonctions d'automatisation. Bien que cela ne soit pas obligatoire, il est prfrable de respecter la convention d'attribution de noms prsente dans la section ci-dessous lorsque vous crez des symboles automatiques AutoCAD Electrical destins tre utiliss avec AutoCAD Electrical. Les symboles personnaliss permettent de tirer parti au maximum des fonctions d'AutoCAD Electrical.
314 | Chapitre 5 Bibliothques de symboles
Symboles de repre de cble
Les symboles de repre des conducteurs de cbles d'AutoCAD Electrical respectent la convention suivante :
Le premier caractre est "H" pour une insertion de fil horizontal ou "V" pour une insertion de fil vertical. Les deux caractres suivants sont "W0". Le chiffre zro (0) signifie que le symbole ne dclenche pas de modification du numro d'quipotentielle. Le quatrime caractre est 1 ou 2 : "1" pour un repre pre, "2" pour un repre fils. Les caractres suivants ne sont pas indiqus.
Exemples :
HW01.dwg HW02.dwg VW01.dwg VW02.dwg Repre de conducteur de cble pre, insertion de fil horizontal Repre de cble fils, insertion de fil horizontal Repre de conducteur de cble pre, insertion de fil vertical Repre de cble fils, insertion de fil vertical
Gnralits sur les composants

Les composants schmatiques tels que les relais, les commutateurs, les voyants et les dispositifs discrets de commande de moteurs ( l'exception des symboles d'E/S API) respectent la convention suivante :
Le nom de bloc contient 32 caractres au maximum, le premier caractre est soit "H" pour une insertion de fil horizontal, soit "V" pour une insertion de fil vertical. Les deux caractres suivants sont rservs au type de famille (par exemple, PB pour boutons poussoir, CR pour relais de commande et LS pour interrupteurs de fin de course). La prsence d'un zro (0) comme deuxime
Prsentation des conventions d'attribution de noms aux symboles | 315
caractre du type de famille (par exemple, un 0 dans le nom de symbole global) signifie que le symbole ne dclenche pas de modification du numro d'quipotentielle. Exemples : T0 pour les bornes, W0 pour les symboles de repre de cble, C0 pour les connecteurs.
Le quatrime caractre est gnralement 1 ou 2 : 2 pour les contacts fils et 1 pour tout autre type d'lment (composant pre ou autonome). Si le symbole est un contact, le cinquime caractre est 1 pour "normalement ouvert" ou 2 pour "normalement ferm". Les autres caractres ne sont pas dfinis. Ils permettent de garantir l'unicit des noms.
Exemples :
HCR1.dwg VCR1.dwg HCR21.dwg HCR22.dwg HCR22T.dwg Bobine de relais de commande, insertion d'un barreau horizontal Bobine de relais de commande, insertion d'un barreau vertical Contact de relais horizontal, N.O. Contact de relais horizontal, N.C. Contact de relais horizontal (N.C.) avec numros de borne en ligne Bouton poussoir vertical, contact pre, N.O. Bouton poussoir vertical, contact fils, N.O. Interrupteur de fin de course horizontal, pre, N.O.
VPB11.dwg VPB21.dwg HLS11.dwg
HLS11H.dwg
Interrupteur de fin de course horizontal, pre, N.O. Toujours ferm Voyant vertical, rouge, appuyer pour tester Repre de cble horizontal, pas de modification du numro d'quipotentielle
VLT1RP.dwg HW01.dwg
Symboles de repre de localisation des composants

AutoCAD Electrical recherche les noms de symbole de localisation commenant par les caractres "WDXX."
Symboles de configuration et de rfrence de ligne principale du diagramme Ladder

AutoCAD Electrical s'attend trouver les blocs insrs suivants :
WD_M.dwg Bloc insr contenant environ 50 attributs invisibles. Ces attributs incluent les paramtres du dessin. Bloc insr facultatif se composant de plusieurs attributs invisibles. Ces attributs incluent les paramtres du dessin disponibles pour les fonctions de prsentation de panneau. Bloc insr contenant le numro de la premire rfrence de ligne d'un diagramme Ladder, ainsi que des informations supplmentaires telles que l'cartement des barreaux et la longueur du diagramme Ladder. Identique au symbole prcdent, mais concerne un diagramme Ladder qui s'tend sur le ct. Facultatif, alternative au bloc insr WD_MLRH.dwg. AutoCAD Electrical utilise ce nom de symbole lorsque vous slectionnez l'option "Bloc utilisateur" dans la bote de dialogue secondaire Numros des rfrences de lignes de la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin (dans la section Rfrencement du format de la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin, choisissez Numros de rfrence et cliquez sur Configuration).
WD_PNLM.dwg
WD_MLRH.dwg
WD_MLRV.dwg
WD_MLRHX.dwg
WD_MLRVX.dwg
Identique au symbole prcdent, mais concerne un diagramme Ladder qui s'tend sur le ct.
REMARQUE Le bloc de rfrence de ligne de diagramme Ladder utilis par AutoCAD Electrical est dtermin par la configuration de la rfrence de diagramme Ladder slectionne dans la section Rfrencement du format de la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin.
Symboles de connecteur
Le premier caractre est "H" pour une orientation horizontale ou "V" pour une orientation verticale. Les deux caractres suivants sont "CN" pour "connecteur". Le quatrime caractre est 1 ou 2 : 1 pour un pre ou 2 pour un fils. Le cinquime caractre est "_". Le sixime caractre est un chiffre compris entre 1 et 9, qui correspond au numro de style. Le septime caractre : (Liste droulante) spcifie l'ID de la prise ou de la prise jack : P = Prise, J = Jack (Prise de courant) (Uniquement) spcifie la direction du fil : 1 = droite, 2 = en haut, 4 = gauche et 8 = en bas.
Le huitime caractre est soit "P", soit "J": P = Prise, J = Jack (Prise de courant)
Exemples :
HCN1_14P.dwg Pre horizontal - cblage (prise) unique connect partir de la gauche ou du bas
VCN2_18P.dwg
Fils vertical - cblage (prise) unique connect partir de la gauche ou du bas Pre horizontal - cblage (prise de courant) unique connect partir de la droit ou du haut Fils vertical - cblage (prise) unique connect partir de la droite ou du haut
HCN1_11J.dwg
VCN2_12P.dwg
Une fois le connecteur paramtrique cr, une nouvelle dfinition de bloc unique est cre. Chaque connecteur est tiquet avec une convention d'attribution de nom unique au sein du mme projet.
HCN1_14P_nnn Connecteur horizontal, o "nnn" est un nombre alatoire garantissant le caractre unique. Connecteur vertical, o "nnn" est un nombre alatoire garantissant le caractre unique.
VCN1_18P_nnn
Symboles hydrauliques
Le nombre maximum de caractres pour le nom du bloc est de 32.

Le premier caractre est "H" pour horizontal ou "V" pour vertical. Les deux caractres suivants correspondent aux premires lettres du nom de famille (par exemple, FI pour filtres, VE pour vrins et PM pour pompes). Pour obtenir la liste des noms des familles de symboles, reportez-vous la section Prsentation des symboles hydrauliques et P&ID (page 338). Le quatrime caractre est "1" pour les symboles hydrauliques - composant autonome. Utilisez "_" et entrez un nom explicite qui corresponde au symbole.
Exemple :
HCYL1_plunger_cyl.dwg Vrin autonome horizontal ; plunger_cyl est le nom explicite du symbole
Symboles de repre de fil en ligne

Les symboles de repre de fil en ligne passif doivent comporter un petit morceau de ligne d'extension chaque point de connexion. Ce morceau peut tre petit, mais doit tre prsent pour qu'AutoCAD Electrical identifie correctement le bloc insr en ligne lorsqu'il trace le rseau de fils. Les symboles de repre de fil en ligne respectent la convention d'attribution de noms suivante :
Le premier caractre est "H" pour une insertion de fil horizontal ou "V" pour une insertion de fil vertical. Les trois caractres suivants sont "T0_". Les autres caractres ne sont pas dfinis.
Exemple :
HT0_RED.dwg Repre en ligne "RED", insertion d'un fil horizontal.
Symboles unifilaires
Les symboles unifilaires suivent la mme convention d'attribution de noms que les symboles schmatiques pres et fils. Pour que chaque nom de symbole soit unique, les noms de bloc des symboles unifilaires comportent le prfixe "1-". Nanmoins, le nom d'un symbole ne dfinit pas ce dernier comme tant unifilaire. Un symbole unifilaire est dfini par l'existence d'un Attribut TYPEWD (page 361) avec la valeur "1-" au niveau du symbole ou avec la valeur "1-1" dans le cas d'un symbole d'indicateur unifilaire.
Le symbole indicateur peut avoir deux fonctions :
Proposer un point d'ancrage commenant ce point pour les reprsentations de circuit unifilaire.
Couper au niveau du bus unifilaire l'emplacement o le circuit est connect.
Sur un gabarit unifilaire de circuit double, il existe trois symboles d'indicateur. L'un se situe au point normal o le circuit est reli au bus. Il existe une autre version du symbole sur chacune des deux "branches" du circuit, chacune marquant le point partir duquel commence cette partie du circuit double. Ces symboles d'indicateur permettent de raliser des rapports prcis sur un circuit unifilaire, qu'il s'agisse d'une reprsentation de circuit unique ou double. Les symboles d'indicateur suivants sont fournis :

HDV1_BT_1-.dwg - avec un "point" pour les circuits unifilaires horizontaux VDV1_BT_1-.dwg - avec un "point" pour les circuits unifilaires verticaux HDV1_BTT_1-.dwg - intersection en "T" pour les circuits horizontaux doubles VDV1_BTT_1-.dwg - intersection en "T" pour les circuits verticaux doubles HDV1_BTL_1-.dwg - intersection "d'angle" pour les circuits horizontaux doubles VDV1_BTL_1-.dwg - intersection "d'angle" pour les circuits verticaux doubles
REMARQUE Un attribut TYPEWD avec pour valeur "1-1" identifiant un symbole d'indicateur.
Symboles P&ID
Le nombre maximum de caractres pour le nom du bloc est de 32.

Le premier caractre est "H" pour horizontal ou "V" pour vertical. Les deux caractres suivants correspondent aux deux premires lettres du nom de famille (par exemple, RM pour robinets membrane, IN pour instruments et EM pour embouts). Pour obtenir la liste des familles de symboles, reportez-vous la section Prsentation des symboles hydrauliques et P&ID (page 338). Le quatrime caractre est "1" pour les symboles P&ID - composant autonome. Utilisez "_" et entrez un nom explicite qui corresponde au symbole.
Exemple :
VTK1_ver_tank.dwg Cyclone autonome vertical ; ver_tank est le nom explicite du symbole
Symboles d'encombrement du panneau

Il n'existe aucune convention d'attribution de noms obligatoire, mais le nom ne doit pas dpasser la limite de 32 caractres dfinie par AutoCAD pour les noms de bloc.
Symboles de paires torsades paramtriques

Une reprsentation de paires torsades gnres de faon paramtrique consiste en deux instances du mme symbole (il n'existe pas de versions pre/fils). Ce symbole doit comporter l'attribut ACE_FLAG avec la valeur "3." Les symboles de paires torsades paramtriques respectent la convention d'attribution de noms suivante :
Les quatre premiers caractres sont "HT0_" ou "VT0_" pour les symboles paramtriques horizontaux ou verticaux. Les caractres restants sont indiffrents (dfinis par dfaut sur "TW")
Exemples :
HT0_TW.dwg VT0_TW.dwg Symbole de connecteur paramtrique horizontal Symbole de connecteur paramtrique vertical
Symboles de paramtres de cration d'E/S API

Ces symboles commencent par "HP" ou "VP" (barreau horizontal ou barreau vertical) suivi d'un chiffre compris entre 1 et 9. Ce chiffre correspond au style ou l'apparence du module API slectionn. Les styles 1 5 sont fournis dans la bibliothque d'AutoCAD Electrical, les chiffres 6 9 peuvent tre dfinis par l'utilisateur.
Symboles des broches de connexion Prise/Jack

Les symboles de connecteur d'AutoCAD Electrical respectent la convention suivante :
Le premier caractre est "H" pour une insertion de fil horizontal ou "V" pour une insertion de fil vertical. Les deux caractres suivants sont "C0" si le connecteur n'entrane pas de modification du numro d'quipotentielle. (La valeur "0" signifie que le numro d'quipotentielle ne change pas, la mention "CN" implique que le connecteur entrane effectivement une modification de ce numro.) Le quatrime caractre est 1 ou 2 : 1 pour un repre pre ou 2 pour un repre fils. Les caractres suivants ne sont pas indiqus.
Symboles d'pissure
Les pissures respectent la convention d'attribution de noms suivante :
Les quatre premiers caractres sont "HSP1" ou "VSP" pour les pissures horizontales ou verticales. Les caractres de la 5e la 7e position sont "001", "002", "003", etc.
Exemples :
HSP1001.dwg VSP1001.dwg HSP1003.dwg Epissure horizontale #1 Epissure verticale #1 Epissure horizontale #3
Symboles de flche des signaux de fil source/de destination

Les symboles de flche des signaux de fil d'AutoCAD Electrical respectent la convention suivante :
Les quatre premiers caractres de ces noms de symbole sont "HA?S" pour les flches de signal source ou "HA?D" pour les flches de signal de destination. Le caractre "?" correspond au chiffre du style de flche (les styles 1 4 sont fournis dans la bibliothque d'AutoCAD Electrical et les styles 5 9 peuvent tre dfinis par l'utilisateur). Les caractres 5 11 peuvent tre dfinis par l'utilisateur.
Vous pouvez crer vos propres styles de flche l'aide de ces chiffres inutiliss (par exemple, HA5S... et HA5D...). Par exemple, copiez Autodesk\Acade {version}\Libs\jic1\ha1s*.dwg vers ha5s*.dwg et Autodesk\Acade {version}\Libs\jic1\ha1d*.dwg vers ha5d*.dwg. Dans AutoCAD, accdez chaque symbole de flche copi et modifiez-les votre convenance. Ensuite, pour accder au nouveau style de flche que vous avez dfini, affectez la valeur "5" au style de flche par dfaut dans la bote de dialogue Proprits du dessin Styles. Symboles des rfrences croises autonomes : Convention d'attribution de noms identique celles dfinies pour les symboles de signal source/de destination (c'est--dire HA?S* et HA?D*), mais sans attribut NUMEQUIP.
Symboles de point d'E/S API autonome

Ces symboles commencent par "PLCIO" et peuvent comporter jusqu' 32 caractres. Except le prfixe "PLCIO", AutoCAD Electrical ne fournit aucune convention d'attribution de noms en rfrence.
Exemples :
PLCIO50E1761-L16AWA.dwg Modle AB 1761 L16-AWA avec cartement des barreaux de 0.5. Point d'entre autonome, connexion de fils unique
PLCIOI1T.dwg
Symboles de borne autonome

Les bornes autonomes respectent la convention d'attribution de noms suivante :

Les deux premiers caractres sont "HT". Le troisime caractre est "0" si le numro d'quipotentielle ne change pas sur la borne, "1" si le symbole de borne doit dclencher une modification du numro d'quipotentielle. Le quatrime caractre est un trait de soulignement (_) si la borne ne contient pas d'attribut pouvant tre trait par AutoCAD Electrical (par exemple, un symbole de borne passif non annot). Dans le cas contraire,
les positions de caractre 4 8 du nom de fichier de symbole sont dfinies par l'utilisateur. Exemples :
HT0001.dwg Borne carre avec annotation, le numro d'quipotentielle ne change pas. Identique au symbole prcdent, mais le numro d'quipotentielle change sur la borne. Borne carre passive sans annotation, pas de modification du numro d'quipotentielle
HT1001.dwg
HT0_01.dwg
Symboles dfinis par l'utilisateur

Les symboles dfinis par l'utilisateur d'AutoCAD Electrical respectent la convention suivante :
Le premier caractre est "H" pour une insertion de fil horizontal ou "V" pour une insertion de fil vertical. Les deux caractres suivants sont "ZA" "ZZ". Les autres caractres peuvent tre dfinis par l'utilisateur.
Symboles de point de connexion

Pour ce nom de symbole, AutoCAD Electrical attend "WDDOT.dwg."
Symboles de numro d'quipotentielle

Une numro d'quipotentielle d'AutoCAD Electrical est un bloc insr compos d'un attribut de numro d'quipotentielle unique. L'origine du bloc insr figure sur son fil avec l'attribut de numro d'quipotentielle flottant au-dessus, en dessous ou sur le ct du point d'insertion du bloc. Exemples :
WD_WNH.dwg WD_WNV.dwg WD_WCH.dwg Numro d'quipotentielle pour une insertion de fil horizontal Numro d'quipotentielle pour une insertion de fil vertical Copie d'un numro d'quipotentielle supplmentaire pour fil horizontal
WD_WCV.dwg
Copie d'un numro d'quipotentielle supplmentaire pour fil vertical
AutoCAD Electrical prend galement en charge les numros d'quipotentielles en ligne qui suivent la valeur du numro d'quipotentielle principal. Un repre de fil en ligne porte un nom de bloc qui suit celui d'un symbole de borne qui ne dclenche pas de modification du numro d'quipotentielle. Exemples :
HT0_W1.dwg Repre de numro d'quipotentielle en ligne, insertion de fil horizontal, numro d'quipotentielle abrg Repre de numro d'quipotentielle en ligne, insertion de fil horizontal, numro d'quipotentielle long Repre de numro d'quipotentielle en ligne, insertion de fil vertical, numro d'quipotentielle abrg Numro d'quipotentielle en ligne, insertion de fil vertical, largeur de fil moyenne, insertion de fil vertical
HT0_W3.dwg
VT0_W1.dwg
VT0_W2.dwg
Type de famille
Le deuxime et le troisime caractre du nom d'un symbole sont rservs au type de famille (par exemple, PB pour les boutons poussoirs, CR pour les relais de commande et LS pour les interrupteurs de fin de course). Le type de famille peut tre utilis pour dterminer le nom de la table de recherche dans le catalogue (page 1388) et le nom de repre d'un composant. Les symboles de bibliothque fournis avec AutoCAD Electrical utilisent les types de familles ci-aprs. Type de famille
AM AN BA BV C0, CN
Description
Ampremtres Ronfleurs, klaxons, sonneries Batteries Robinets tournant sphrique Connecteurs/broches
Type de famille
CA CB CR DB DI DN DR DS DV EN FL FM FS FT FU GV LR LS LT LV MO
Description
Condensateurs Disjoncteurs Relais de commande Blocs de distribution Diodes Rseaux d'appareils Entranements Sectionneurs Botiers d'appareils Botiers/matriel Capteurs de niveau Frquencemtres Capteurs de flux Interrupteurs pied Fusibles Clapets obturateurs Relais verrou Interrupteurs de fin de course Tmoins, voyants Robinets soupape Moteurs
Type de famille
MS OL PB PC PE PG PM PS PW PX RE SP SS SU SV SW, TG T0, T1 TC TD TS VM
Description
Dmarreurs de moteur/contacteurs Surcharges Boutons poussoir Interrupteurs cordon Interrupteurs photolectriques Interrupteurs de dtecteur de vitesse nulle Compteurs de puissance Pressostats Blocs d'alimentation Commutateurs de proximit Rsistances Epissures Commutateurs Suppresseurs de surtension Solnodes Interrupteurs bascule Bornes Thermocouples Relais de temporisation Thermostats Voltmtres
Type de famille
VR WO XF
Description
Rsistances variables Cbles, cbles multiconducteurs Transformateurs
Fractionnement d'un nom de repre en deux parties

Fractionnement d'un nom de repre en deux parties
Au lieu d'utiliser des repres de type REPERE1 et REPERE2, vous pouvez crer des repres de type REPERE1_PARTIE1, REPERE1_PARTIE2, REPERE1_PARTIEX (ainsi que REPERE2_PARTIE1, REPERE2_PARTIE2, REPERE2_PARTIEX) en fractionnant vos noms de repre en deux parties, ce qui vous permet, par exemple, de placer ces dernires l'une au-dessus de l'autre dans le symbole. Vous dessins peuvent contenir la fois des symboles repres fractionns et des symboles portant simplement un attribut REPERE1 ou REPERE2. 1 Ouvrez le dessin de symbole de bibliothque .dwg que vous voulez modifier. 2 Renommez la dfinition d'attribut REPERE1 en REPERE1_PARTIE1. 3 Ajoutez une nouvelle dfinition d'attribut REPERE1_PARTIE2. 4 Positionnez les deux dfinitions d'attribut l'intrieur du graphique du symbole (l'une au-dessus de l'autre). Dans cette configuration, AutoCAD Electrical fractionne automatiquement les repres de type CR104 et 104CR en deux parties (avec une rpartition des caractres entre les chiffres et les lettres) et applique les parties ces attributs. 5 Dans le cas o un sparateur est plac entre les parties lettres et chiffres du repre, si vous ne voulez pas que le sparateur soit visible sur l'une ou l'autre partie du repre visible, ajoutez la dfinition d'attribut REPERE1_PARTIEX au symbole de bibliothque et marquez-le comme "invisible". AutoCAD Electrical stocke le sparateur du repre de fractionnement dans l'attribut.
REMARQUE Lorsqu'un symbole pre possde un attribut simple REPERE1, ses symboles fils associs peuvent porter des attributs de repre fractionn et vice-versa. Lorsqu'un symbole pre possde des attributs de repre fractionn, ses symboles fils associs ne sont PAS contraints de porter des attributs de repre fractionn. La chane de caractres par dfaut du symbole associ au repre doit tre annote comme valeur par dfaut sur la dfinition d'attribut REPERE1_PARTIE1.
Utilisation de plusieurs bibliothques de symboles

Vous pouvez slectionner la bibliothque que vous souhaitez utiliser pour chaque projet. Il se peut qu'un projet require une bibliothque JIC alors qu'un autre ncessitera une bibliothque IEC. Chaque bibliothque de symboles dfinie doit tre stocke dans son propre sous-rpertoire, tout en respectant la convention d'attribution de noms des fichiers d'AutoCAD Electrical. Il est impossible de dfinir des symboles en double dans les diffrentes bibliothques. Pour limiter l'utilisation d'une bibliothque de symboles un projet spcifique, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d'un projet dans le gestionnaire de projets et choisissez Proprits. Dans la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet, cliquez sur le signe "+" situ en regard de Bibliothques schmatiques ou Bibliothques de symboles d'encombrement du panneau. Cliquez sur Ajouter et entrez le chemin de la bibliothque dans la zone d'dition ou cliquez sur Par dfaut pour utiliser les bibliothques par dfaut. REMARQUE Vous pouvez inclure des bibliothques de symboles lectriques, pneumatiques ou autres dans le chemin d'accs. Vous pouvez galement inclure plusieurs chemins de bibliothque qu'AutoCAD peut utiliser. Pour ce faire, entrez les noms des bibliothques (dans l'ordre) en les sparant par un point-virgule. Par exemple: C:/Documents and Settings/All Users/Documents/Autodesk/Acade {version}/Libs/;C:/{chemin de l'utilisateur}/{bibliothque de l'utilisateur}.
Squence de recherche d'AutoCAD Electrical

AutoCAD Electrical utilise une squence spcifique pour rechercher vos symboles. 1 Recherche sur le dessin une copie du symbole demand. 2 Recherche le nom de fichier spcifique si un nom de chemin complet est fourni.
Utilisation de plusieurs bibliothques de symboles | 333
3 Effectue la recherche dans votre sous-rpertoire utilisateur (indiqu par le paramtre WD_USER du fichier .env). 4 Effectue la recherche dans le rpertoire dans lequel le fichier .wdp du projet actif est stock. 5 Effectue la recherche dans la bibliothque slectionne ; il s'agit de la bibliothque slectionne en fonction du projet actif. 6 Effectue la recherche dans le rpertoire contenant les fichiers de support d'AutoCAD Electrical. 7 Effectue la recherche dans le rpertoire courant. 8 Effectue la recherche dans le chemin indiqu par la variable d'environnement d'AutoCAD Electrical.
Installation de bibliothques de symboles supplmentaires

Lors de l'installation, vous avez indiqu les bibliothques de symboles que vous souhaitiez installer. Vous pourrez en installer d'autres ultrieurement. 1 Dans le Panneau de configuration, choisissez Ajout/Suppression de programmes. 2 Dans la bote de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, slectionnez la version la plus rcente d'AutoCAD Electrical et cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer. 3 Dans l'Assistant d'installation d'AutoCAD Electrical, cliquez sur Ajouter ou supprimer des fonctionnalits. 4 Sur la page Ajouter/Supprimer des fonctionnalits, cliquez sur Suivant. 5 Sur la page Slection du contenu du fabricant, cliquez sur Suivant. 6 Sur la page Slectionner les bibliothques de symboles, slectionnez les bibliothques que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Suivant. 7 Cliquez sur Suivant pour continuer.
Dfinir une bibliothque de symboles en tant que bibliothque par dfaut

1 Quittez AutoCAD Electrical. 2 Effectuez une copie de sauvegarde de votre fichier d'environnement (.env). Pour connatre le nom et le chemin complets de votre fichier
d'environnement (.env), cliquez sur un nom de projet avec le bouton droit de la souris dans le gestionnaire de projets et choisissez Paramtres. 3 Ouvrez le fichier .env dans un diteur de texte tel que Wordpad. 4 Recherchez dans le fichier d'environnement une ligne commenant par "WD_LIB". 5 Modifiez cette ligne afin qu'elle corresponde au chemin de votre bibliothque par dfaut. Par exemple, si le chemin d'accs la nouvelle bibliothque par dfaut est n:/elec/syms, modifiez la ligne comme suit : WD_LIB,n:/elec/syms/,AutoCAD Electrical symbols 6 Enregistrez et fermez le fichier. Vous pouvez galement utiliser une variable AutoCAD Electrical de la ligne WD_LIB du fichier .env. Vous pouvez utiliser %ACAD_SUP_LAST% ou %ACAD_SUP_FIRST% pour pointer sur le dernier (ou premier) chemin dfini l'emplacement suivant : Options AutoCAD Fichiers Chemin d'accs aux fichiers de support. WD_LIB,%ACAD_SUP_LAST%,AutoCAD Electrical symbols WD_LIB,%ACAD_SUP_FIRST%,AutoCAD Electrical symbols
Prsentation des symboles unifilaires

La bibliothque de symboles unifilaires, qui contient tous les symboles unifilaires, se trouve dans l'emplacement suivant :
Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\1Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\1-
Une symbole unifilaire peut tre un parent, un enfant ou une borne. Ces symboles unifilaires utilisent les mmes attributs que les symboles schmatiques parents, enfants et de borne, avec les exceptions suivantes. Attribut
WDTYPE
Description
L'attribut doit tre prsent et porter la valeur "1-" pour indiquer qu'il s'agit d'un symbole unifilaire ou "1-1" pour les symboles d'indicateur
Prsentation des symboles unifilaires | 335
Attribut
Description
unifilaires. Un symbole d'indicateur sert marquer le dbut d'un circuit unifilaire. Les symboles schmatiques ne prsentent pas cet attribut, ou si tel est le cas, la valeur est vide.
TENSION NOMINALE1
Omis des symboles de repre de cble unifilaire, car un repre de cble unifilaire peut reprsenter plusieurs conducteurs, plusieurs fils ou des affectations de couleurs essentielles. Omis des symboles de borne unifilaire, car une borne unifilaire peut reprsenter plusieurs bornes indpendantes. Si un attribut TERM01 est ajout un symbole unifilaire et porte une valeur non vide, vous pouvez le modifier dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne. Cependant, le texte du numro de borne sur les symboles de borne unifilaire n'est pas renvoy vers les affectations de numro de borne sur les reprsentations de borne schmatique ou de panneau. REMARQUE L'diteur de borniers ne gre pas les bornes unifilaires.
BORNE01
Les symboles unifilaires suivent la mme convention d'attribution de noms que les symboles schmatiques pres et fils. Pour des raisons pratiques, les symboles unifilaires fournis sont dots du suffixe "1-". Nanmoins, le nom d'un symbole ne dfinit pas ce dernier comme tant un symbole unifilaire. Cette caractristique est dfinie par la valeur Attribut TYPEWD (page 361) du suffixe "1-" au niveau du symbole ou par la mention "1-1" au niveau d'un symbole unifilaire.
Les symboles unifilaires de commande moteur sont accessibles partir du menu d'icnes. Le Gnrateur de circuits prend en charge la cration dynamique de circuits unifilaires de commande moteur. Il permet la conception de circuits unifilaires, avec valeurs de composants et tailles de fils, tout en garantissant la conformit une norme lectrique donne. Dans un projet, les symboles de composants unifilaires peuvent tre lis leurs homologues pre/fils dans les dessins de schma et de prsentation du panneau. Cela signifie que vous pouvez parcourir ces deux catgories simultanment et qu'elles sont mises jour dynamiquement lorsque l'une des deux est modifie.
Le reprage des composants de schma ou de panneau l'aide des commandes existantes permet de faire rfrence une liste de slection dans laquelle figurent les composants extraits des diagrammes unifilaires. Certains rapports sur les composants et rapports de nomenclature peuvent mentionner uniquement des composants de diagramme unifilaire.
Symboles d'indicateurs
Le symbole indicateur peut avoir deux fonctions :
Proposer un point d'ancrage commenant ce point pour les reprsentations de circuit unifilaire. Couper au niveau du bus unifilaire l'emplacement o le circuit est connect.

Prsentation des symboles unifilaires | 337
Prsentation des symboles hydrauliques et P&ID

La bibliothque de symboles hydrauliques se compose de tous les symboles hydrauliques et se trouve dans l'emplacement suivant :
Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\hyd_iso125 Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\hyd_iso125
Noms des familles hydrauliques

Nom de la famille FI CYL VAL FC CK MAN PS MOT PMP ACC, CMP MTR FS HE, HTR Description Filtre Vrin Robinets (distributeur, robinet d'tranglement, rgulateur de pression) Rgulateur de dbit Clapet anti-retour Collecteur Pressostat Moteur Pompe Accumulateur, compensateur Compteur Capteur flotteur Echangeur de chaleur, radiateurs
Un schma de tuyauterie et d'instrumentation (P&ID) est une illustration schmatique du rapport fonctionnel des quipements de tuyauterie, d'instrumentation et de systme. Un P&ID montre l'ensemble de la tuyauterie,
y compris la squence physique des raccordements, rductions, robinets, quipements, instruments et enclenchements de sret. Les P&ID sont utiliss pour assurer le fonctionnement du systme de traitement. La bibliothque de symboles P&ID se compose de tous les symboles P&ID et se trouve dans l'emplacement suivant :
Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\pid Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\pid
Noms des familles P&ID

Nom de la famille CT TK E C F M TK, V N P FIT GVA ACT LOG INS Description Equipement : tour de refroidissement Equipement : cyclone Equipement : moteur, changeur Equipement : turbine, compresseurs Equipement : ventilateurs Equipement : mlangeurs, agitateurs Rservoirs et citernes Embouts Pompes Dformations Robinets Actionneurs Fonctions logiques Instrumentation
Prsentation des symboles hydrauliques et P&ID | 339
FLW, FE
Flux
Attributs requis
Attributs schmatiques
Prsentation des attributs schmatiques
Les lments suivants correspondent aux exigences d'attributs relatives aux diffrentes catgories de symboles schmatiques. Certains attributs sont utiliss dans plusieurs catgories.
Composants pre et fils schmatiques

Attribut
REPERE1
Description
(Pre uniquement) Attribut pour le nom de repre de composant obligatoire (64 caractres maximum). La valeur par dfaut que vous attribuez la dfinition de cet attribut devient la chane de code de famille qu'AutoCAD Electrical utilise pour crer le nom de repre du composant lorsque le bloc est insr dans votre schma. Cette chane de caractres par dfaut dfinit la partie Code de famille (%F) du code de format de repre du dessin que vous spcifiez dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Exemple : la dfinition d'attribut REPERE1 du symbole comporte la valeur par dfaut "MCR" et le format de repre du dessin est "%F%N", o %N reprsente l'espace rserv pour le numro de la rfrence de ligne ou le numro squentiel suivant. Ds qu'une instance de ce symbole est insre, un nom de repre lui est automatiquement attribu avec le prfixe "MCR" ajout au numro de rfrence ou au numro squentiel suivant. REMARQUE Lorsqu'un composant est marqu avec un repre bloqu, le nom de cet attribut est automatiquement modifi et un suffixe "F" est ajout (par exemple, REPERE1 REPERE1F).
REPERE2
(Fils uniquement) Il s'agit d'une copie du nom de repre du composant pre du composant (64 caractres au maximum). Si aucun
Attribut
Description
repre pre n'est prsent, AutoCAD Electrical affiche la valeur par dfaut de la dfinition d'attribut (par exemple, "MCR", "PB" ou "X").
REPERE1_PARTIE1 REPERE1_PARTIE2
(Pre uniquement) Alternative l'utilisation d'un attribut REPERE1 unique (64 caractres maximum). Cela permet de diviser le nom du repre de composant en deux parties (exemple : deux lignes - "MDOT" sur la premire ligne et "123" sur la seconde ligne pour le nom de repre complet "MOT123"). AutoCAD Electrical colle les valeurs sur ces deux attributs ensemble lorsqu'il traite le composant. Pour inclure un caractre de dlimitation dans le nom du repre mais ne pas l'afficher sur le dessin (par exemple : "MOT-123" mais seulement afficher "MOT" et "123"), une troisime dfinition d'attribut marque comme invisible, "REPERE1_PARTIEX", peut tre ajoute pour contenir le caractre de sparation du tiret. REMARQUE La valeur par dfaut du paramtre de reprage %F, comme indiqu dans la section REPERE1 ci-dessus, est contenue dans la rfrence REPERE1_PARTIE1 de la paire d'attributs. Si un composant dont le repre est divis est marqu comme Bloqu, les noms d'attributs sont automatiquement modifis en "REPERE1F_PARTIE1" et "REPERE1F_PARTIE2."
TAG2_PART1 TAG2_PART2 COPIEREPERE
(Fils uniquement) Comme indiqu ci-dessus, mais pour les composants fils (64 caractres au maximum). Attribut facultatif pouvant comporter une copie de ce qu'AutoCAD Electrical affecte l'attribut de nom du repre : REPERE1 ou la combinaison d'attributs du repre divis (64 caractres maximum). Attribut utilis pour contenir un nom ou un code de fabricant (24 caractres au maximum). Cet attribut est en gnral marqu comme invisible. FABRICANT01 - FABRICANT10 : attributs invisibles facultatifs utiliss pour indiquer des noms ou des codes de fabricant et permettant jusqu' 10 affectations de numros de rfrence "catalogue multiple" supplmentaires (comportant chacune 24 caractres au maximum). En l'absence de ces attributs, si AutoCAD Electrical stocke des informations de numro de rfrence supplmentaires, celles-ci sont enregistres dans le symbole insr, en tant que donnes tendues.
FABRICANT
Attributs schmatiques | 341
Attribut
Description
REMARQUE FABR, CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE apparaissent en gnral sur les composants pre uniquement, et non sur les symboles de contacts fils.
CATALOGUE
Attribut utilis pour contenir une affectation de numro de rfrence catalogue (60 caractres au maximum). Cet attribut est en gnral marqu comme invisible. CATALOGUE01 - CATALOGUE10 : attributs invisibles facultatifs utiliss pour indiquer des rfrences catalogue, et permettant jusqu' 10 affectations de numros de rfrence "catalogue multiple" supplmentaires (comportant chacune 60 caractres au maximum). En l'absence de ces attributs, si AutoCAD Electrical stocke des informations de numro de rfrence supplmentaires, celles-ci sont enregistres dans le symbole insr, en tant que donnes tendues. Attribut invisible pour le code de sous-assemblage facultatif selon lequel AutoCAD Electrical recherche les lments de sous-assemblage extraire dans les rapports de nomenclature (60 caractres maximum). Vous devez dfinir ces lments de sous-assemblage dans les champs de codes d'assemblage et de listes d'assemblage du fichier de recherche dans le catalogue actif. La valeur de cet attribut est dfinie automatiquement lorsque vous effectuez une slection dans le cadre d'une recherche dans le catalogue, qui contient les informations de sous-assemblage. CODE ASSEMBLAGE01 - CODE ASSEMBLAGE10 : attributs invisibles facultatifs utiliss pour indiquer des codes de sous-assemblage et permettant jusqu' 10 affectations de numros de rfrence "catalogue multiple" supplmentaires (comportant chacune 24 caractres au maximum). En l'absence de ces attributs, si AutoCAD Electrical stocke des informations de numro de rfrence supplmentaires, celles-ci sont enregistres dans le symbole insr, en tant que donnes tendues. Attribut du numro d'lment ou de dtail d'un composant. Attribut invisible spcifiant le type de la famille de composants (par exemple, "CR", "TD", "M" ou "PB" ; huit caractres au maximum). En gnral, la valeur par dfaut de la dfinition d'attribut FAMILLE est identique celle de l'attribut REPERE1 ou REPERE2 du composant. Elle permet d'effectuer une vrification lorsque les composants fils
CODE ASSEMBLAGE
ELEMENT FAMILLE
Attribut
Description
sont lis un composant pre. Une bote de dialogue d'avertissement s'affiche en cas de non-concordance au niveau d'une famille. Un appareil fils gnrique peut tre li n'importe quel type de symbole pre si la valeur de son attribut Famille n'a pas t dfinie. AutoCAD Electrical dfinit cette valeur la vole avec le code de FAMILLE du pre lors de la cration de la liaison.
DESC1 DESC2 DESC3
DESC1 : description, premire ou unique ligne du texte de description (60 caractres au maximum). DESC2 : deuxime ligne du texte de description. DESC3 : troisime ligne du texte de description. Code d'installation de composant facultatif (par exemple, "MACH1" ; 24 caractres maximum). Code de localisation de composant facultatif (par exemple, "FIELD" ou "JBOX2" ; 16 caractres maximum). (Pre uniquement) Attributs devant contenir l'annotation de rfrence croise Normalement ouvert ou Normalement ferm. Ces attributs basculent automatiquement sur Invisible si un rfrencement crois graphique est appliqu au symbole du composant. Cet attribut peut tre utilis de deux faons diffrentes. Il peut tre employ pour une liste combine de contacts normalement ouverts et normalement ferms. AutoCAD Electrical souligne les contacts ferms. Si XREFNO et XREFNC sont prsents, cet attribut XREF est utilis pour stocker les rfrences non-NO/NC, qui n'ont pas t dfinies. REMARQUE Si XREF n'est pas prsent, les contacts non NO/NC sont ajouts avec l'annotation XREFNO.
INST
LOC
XREFNO XREFNC
XREF
CONTACT
Attribut invisible prsent lorsque le symbole est un contact. La valeur de cet attribut reprsente l'tat hors tension du contact (par exemple, "NO", "NC" ou une chane de texte avec un contact "NO" ou "NC" incorpor tel que "NO-TC"). Utilisez "NULL" comme valeur de l'attribut CONTACT pour que le contact ne soit inclus dans aucune annotation de rfrence croise AutoCAD Electrical. Attribut facultatif qui dfinit l'attribut TERMxx devant recevoir la premire valeur PINLIST. La valeur de l'attribut est reprsente par
COMMON
Attribut
Description
une chane de deux caractres, telle que "02", qui correspond l'un des attributs TERMxx figurant sur le symbole. Si cet attribut n'existe pas sur le symbole, la premire valeur PINLIST est affecte TERM01 et la seconde TERM02.
POSn
Attribut utilis pour indiquer le texte de position d'un commutateur, "n" dsignant le numro de position (de POS1 POS12 ; 24 caractres maximum). Vous pouvez laisser la valeur par dfaut indfinie et fixer la valeur de l'attribut au moment de l'insertion du composant. Chane de caractres optionnelle d'tat de contact utilise pour indiquer le rapport entre les positions de commutateur et l'tat de contact ouvert/ferm. Pour affichage uniquement. Vous pouvez laisser la valeur par dfaut indfinie et fixer la valeur de l'attribut au moment de l'insertion du composant. Texte facultatif d'attribut de tension nominale ou de valeur, "n" dsignant un chiffre partir de "1" (60 caractres maximum). AutoCAD Electrical prend en charge jusqu' 12 attributs TENSION NOMINALEn (par exemple TENSION NOMINALE1 TENSION NOMINALE12) sur le symbole de composant. Ces affectations peuvent tre extraites dans diffrents rapports d'AutoCAD Electrical. Attribut invisible facultatif qui permet AutoCAD Electrical de relier des composants associs par des lignes de liaison discontinues (et non pas par des annotations de rfrence croise). Le caractre "?" est un chiffre qui indique la direction de connexion privilgie de la ligne de liaison et suit la convention de connexion des fils (voir X?TERMn). (Pre uniquement) Attribut invisible facultatif associ un symbole pre pour stocker la liste des broches de contact autorises pour les contacts fils du pre (aucune limite de caractres). En l'absence de cet attribut, les donnes de liste de broches appropries sont automatiquement enregistres dans le symbole insr, en tant que donnes tendues. (Pre uniquement) Semblable l'attribut prcdent, mais utilis pour stocker temporairement une deuxime liste de broches qui est extraite ultrieurement lors de l'insertion d'un appareil pre pair. Par exemple, un contacteur de dmarreur de moteur inverseur peut tre un composant unique avec un seul numro de rfrence, mais peut comporter
STATE
TENSION NOMINALEn
X?LINK
BROCHES
PAIR_BROCHES
Attribut
Description
une bobine de pre et une bobine inverseur paire. Chaque bobine doit recevoir sa propre liste de broches unique. L'affectation de recherche dans le catalogue insre les deux jeux de listes de broches dans le pre. Ensuite, avec l'insertion de la bobine inverseur paire et le rfrencement du pre, la liste des broches paires est extraite de cet attribut de stockage temporaire (ou donne tendue) situ sur le pre et amene sur la bobine paire.
WDTAGALT
(Pre uniquement) Attribut facultatif port par un symbole pre et utilis pour tablir une relation "pair--pair". Il stocke le nom de repre de rfrence croise d'un symbole associ, qui est affich sur un type de dessin diffrent (par exemple, un dessin d'instrument ou de pneumatique par rapport un schma lectrique). Prenons l'exemple d'un dessin d'instrument inclus dans le jeu de dessins d'un projet AutoCAD Electrical avec une valve repre "FY201". Dans la schmatique lectrique, le solnode de cette valve d'instrument est repr "SV456". L'attribut WDTAGALT associ au symbole de valve schmatique peut tre annot avec le nom de repre de l'instrument "FY201" et un attribut WDTAGALT associ au symbole du diagramme de l'instrument peut porter le nom de repre "SV456" renvoyant la reprsentation schmatique. Un fois ce type de configuration en place, AutoCAD Electrical peut raliser un rfrencement crois entre les symboles, excuter des mises jour automatiques et vous autoriser naviguer d'un type de dessin l'autre. REMARQUE Pour que les rfrences croises incluent ces rfrences paires, assurez-vous que le mode "pair--pair" est activ (sous Proprits du projet onglet Rfrence croise).
TYPEWD
Attribut facultatif servant dfinir la catgorie du composant. 1- = unifilaire 1-1 = indicateur unifilaire HY = hydraulique PI = P&ID PN = pneumatique REMARQUE La valeur TYPEWD peut tre dfinie par l'utilisateur. Toutes les valeurs deux caractres sont exclusivement rserves AutoCAD Electrical. Les valeurs dfinies par l'utilisateur doivent comporter trois ou quatre caractres.
Attribut
WD_LIENWEB
Description
Attribut port par un symbole pre permettant d'incorporer des liens vers des fichiers ".pdf", ".xls", ".doc" ou des URL Internet dans lesquels naviguer. La valeur de l'attribut doit correspondre au nom de l'URL ou du document .pdf, .xls ou .doc qui doit s'afficher lorsque vous le slectionnez dans la bote de dialogue Naviguer du composant. Plusieurs attributs d'hyperlien Web peuvent tre affects un symbole. Utilisez des noms d'attribut incluant le prfixe WD_LIENWEB, comme WD1_LIENWEB et WD2_LIENWEB.
Unifilaire
WDTYPE
Description
L'attribut doit tre prsent et porter la valeur "1-" pour indiquer qu'il s'agit d'un symbole unifilaire ou "1-1" pour les symboles d'indicateur unifilaires. Un symbole d'indicateur sert marquer le dbut d'un circuit unifilaire. Les symboles schmatiques ne prsentent pas cet attribut, ou si tel est le cas, la valeur est vide. Omis des symboles de repre de cble unifilaire, car un repre de cble unifilaire peut reprsenter plusieurs conducteurs, plusieurs fils ou des affectations de couleurs essentielles. Omis des symboles de borne unifilaire, car une borne unifilaire peut reprsenter plusieurs bornes indpendantes. Si un attribut TERM01 est ajout un symbole unifilaire et porte une valeur non vide, vous pouvez le modifier dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne. Cependant, le texte du numro de borne sur les symboles de borne unifilaire n'est pas renvoy vers les affectations de numro de borne sur les reprsentations de borne schmatique ou de panneau. REMARQUE L'diteur de borniers ne gre pas les bornes unifilaires.
TENSION NOMINALE1
BORNE01
Paires de numro de broche de la borne/de connexion des fils

Attribut
X?TERMn
Description
Attributs de connexion des fils invisibles dans lesquels un fil externe est reli au point d'origine de l'attribut. Le caractre "n" est un chiffre incrmentiel commenant "01" et utilis pour garantir l'unicit des noms des attributs de points de connexion des fils. Fournit galement un lien vers un attribut de numro de borne associ (BORNEn) et un attribut de description de borne (DESCBORNEn). Le caractre "?" sert identifier la direction privilgie pour la connexion des fils : 1: le fil se connecte l'attribut en commenant par la droite 2: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessus 4: le fil se connecte l'attribut en commenant par la gauche 8: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessous 0 : spcial pour les connexions de moteur qui dessinent un rayon autour d'un cercle.
REMARQUE Lorsqu'un composant est insr, les fils voisins tentent de se connecter ce type d'attribut uniquement si sa valeur d'invite par dfaut est "X0STRETCH".
Si plus de 99 bornes sont prsentes sur un seul symbole, la valeur "n" peut continuer avec des lettres/chiffres doubles, comme "A0", "A1", "AZ", "B0", etc. REMARQUE Les attributs X?TERMn peuvent tre autonomes, ce qui signifie qu'il n'existe pas d'attribut BORNEn associ. X?DESCBORNEn Attributs de description de connexion des fils facultatifs qui correspondent aux attributs de connexion des fils X?TERMn (128 caractres maximum). Les valeurs affectes chaque attribut de description des raccordements peuvent tre extraites dans diffrents rapports de connexion des fils ou fusionnes dans des reprsentations de diagrammes de cblage de panneaux des symboles schmatiques. Vous pouvez utiliser ces attributs pour dfinir une borne en tant que connexion interne ou externe. Attribut de numro de broche des bornes facultatif pour lequel "n" est un nombre deux chiffres (commenant par 01) qui sert effectuer une association avec l'attribut de connexion des fils X?TERMn correspondant (10 caractres au maximum).
BORNEn
Attribut
Description
Un seul attribut BORNEn peut tre associ deux, trois ou quatre attributs de connexion des fils. Par exemple, un symbole de borne autonome arrondi qui comporte une seule borne dans l'attribut de numro BORNE01 peut comporter quatre attributs de connexion des fils, permettant ainsi une connexion partir de n'importe quelle direction. Les quatre noms des attributs de numros d'quipotentielles doivent se terminer par 01 pour tre lis l'attribut commun de numro de broche des bornes.
WD_JUMPERS
Attribut de cavaliers internes facultatif qui peut tre cod pour lier des jeux de bornes de sorte qu'AutoCAD Electrical les considre comme cavaliers internes lors du calcul des affectations des numros d'quipotentielles et du traitement des connexions de fils et des rapports de provenance/destination. Par exemple, la valeur ((01 02)) de l'attribut WD_JUMPERS indique qu'AutoCAD Electrical doit traiter la connexion de fils X?TERM01 comme tant lie par un cavalier lectrique XD?TERM02. La valeur ((01 04)(02 05 06)) de l'attribut WD_JUMPERS signifie que les attributs de connexion des fils X?TERM01 et X?TERM04 sont traits comme tant lis par un cavalier interne et les attributs X?TERM02, X?TERM05 et X?TERM06 sont affichs comme tant lis par un cavalier. REMARQUE Vous pouvez viter que les cavaliers s'affichent dans les rapports provenance/destination des fils en les plaant sur un calque qui contient la sous-chane "JUMPER."
Symboles de paramtres de cration des connecteurs schmatiques

Le connecteur paramtrique est constitu de plusieurs symboles principaux ; un symbole pre et plusieurs symboles fils (noms par dfaut des symboles de la bibliothque HCN1_1*.dwg, VCN1_1*.dwg, HCN2_1*.dwg, VCN2_1*.dwg). Reportez-vous la liste ci-dessous qui rpertorie les attributs associs ces types de symboles. Attributs des symboles de broches pre et fils (Le quatrime caractre du nom de symbole est "1" pour le symbole pre et "2" pour le symbole fils.) Attribut
REPERE1
Description
(Pre uniquement) Identique la dfinition d'attribut FAMILLE.
Attribut
REPERE2
Description
(Fils uniquement) Identique la dfinition d'attribut FAMILLE. Identique la dfinition d'attribut FAMILLE.
INST LOC FABRICANT CATALOGUE CODE ASSEMBLAGE FAMILLE GENDER ACE_FLAG
(Pre uniquement) Identique la dfinition d'attribut FAMILLE.
Identique la dfinition d'attribut FAMILLE. Attribut invisible avec valeur non renseigne. Attribut invisible avec la valeur "2" pour tous les symboles de connecteurs paramtriques et la valeur "1" pour les symboles d'pissures (1 seul caractre). Identique la dfinition d'attribut FAMILLE.
DESC1 DESC2 DESC3 X?LINK NOMBLOCWD
Identique la dfinition d'attribut FAMILLE. (Pre uniquement) Attribut invisible avec la valeur "HC0" (0 = zro ; 32 caractres maximum). Marque l'accs de la table des connecteurs "C0" dans le fichier de base de donnes de recherche dans le catalogue.
Connecteur paramtrique - Attributs de connexion des fils Attribut

BORNE01P
Description
Attribut du numro de broche de la borne (pour le numro de broche du connecteur mobile). Attribut du numro de broche de la borne (pour le numro de broche du connecteur fixe).
BORNE01J
Attribut
X?TERM01P X?TERM01J
Description
Attributs de connexion des fils invisibles pour les prises et prises de courant, respectivement. Le caractre "?" correspond au chiffre de direction de la connexion des fils (1, 2, 4 ou 8). Attribut de description d'une broche de borne pour les connecteurs fixe et mobile. Le caractre "?" est identique celui de la dfinition d'attribut FAMILLE. Attribut d'annotation des connexions de fils pour les connecteurs fixe et mobile. Le caractre "?" est identique celui de la dfinition d'attribut FAMILLE. Attribut visible, petit, avec une seule valeur de caractre (".") qui doit rester visible et tre plac l'emplacement d'insertion exact des attributs XnBORNE01P et XnBORNE01J. Garantit l'intgrit des connexions de fils dans le cas o une broche de connecteur est place au-del de l'extrmit du botier de connecteur. Le caractre "?" est identique celui de la dfinition d'attribut FAMILLE.
X?DESCBORNE01P X?DESCBORNE01J
X?WIRE01P X?WIRE01J
X?_TINY_DOT_DONT_REMOVE_01P X?_TINY_DOT_DONT_REMOVE_01J
Symboles de bornes schmatiques

Utilisez les attributs ci-dessous pour les symboles de bornes ou les symboles de bornes de squence multi-connexion (noms des blocs des symboles de bibliothque par dfaut HT00*.dwg, VT00*.dwg, HT10*.dwg, VT10*.dwg, HT0W*.dwg, VT0W*.dwg). Attribut
REPBORNIER
Description
Attribut portant le nom du repre de bornier (24 caractres maximum). Attribut de connexion des fils (jusqu' quatre attributs positionns chaque extrmit des axes horizontal et vertical du symbole avec le caractre "?" indiquant le chiffre de direction de la connexion des fils, comme dcrit prcdemment).
X?TERM01
Attribut
X?DESCBORNE01 SEQBORNIER
Description
Attribut facultatif de description des connexions de fils. Attribut utilis en interne par la commande Editeur de borniers pour trier un bornier. Attribut utilis en interne pour associer des bornes schmatiques dans une borne multiniveau ou bien associer une borne schmatique sa reprsentation de panneau. Attribut stockant l'affectation de numro de borne (24 caractres maximum). Si la borne doit afficher la valeur du numro d'quipotentielle du rseau de fils dans lequel elle est insre, l'attribut NUMEQUIP doit tre prsent. Sinon, si l'attribut doit porter une affectation de broche de la borne indpendante du numro d'quipotentielle, l'attribut BORNE01 doit tre utilis. Identique l'attribut prcdent. Identique l'attribut prcdent. Identique l'attribut prcdent.
BORNELIAISON
NUMEQUIP ou BORNE01
INST LOC FABRICANT CATALOGUE CODE ASSEMBLAGE NOMBLOCWD
Attribut invisible facultatif avec la valeur "TRMS" permettant de forcer l'accs la table TRMS lors de la recherche dans le catalogue (32 caractres maximum).
Symbole de borne de squence multi-connexion spcial

Utilisez les attributs ci-dessous pour ce type spcial de symbole de borne. Cette instance de symbole unique peut tre utilise pour dfinir une srie de six inter-connexions de borniers au maximum (exemple, un fil qui traverse une srie de borniers de division). Noms des blocs des symboles de bibliothques par dfaut H--1_multi*.dwg, V--1_multi*.dwg. Attribut
WD_#_TAGSTRIP
Description
Attribut portant le numro de bornier (16 caractres maximum). Utilisez WD_1_TAGSTRIP pour le premier numro de bornier et slectionnez de WD_2_TAGSTRIP WD_6_TAGSTRIP pour le numro suivant dans la squence.
Attribut
WD_#_BORNENO
Description
Attribut portant un numro de bornier facultatif. Utilisez WD_1_BORNENO pour le premier numro de bornier et slectionnez de WD_2_BORNENO WD_6_BORNENO pour le numro suivant dans la squence. Attribut portant des informations supplmentaires comme les affectations de numros d'installation, de localisation, d'lment et de rfrence catalogue, ainsi que toute information sur le cble connect. Utilisez WD_1_INFO pour le premier numro de bornier et slectionnez de WD_2_INFO WD_6_INFO pour le numro suivant dans la squence. Attribut des connexions de fils sur chaque ct du symbole ; le caractre "?" correspond la direction de la connexion des fils, comme dans l'attribut prcdent.
WD_#_INFO
X?TERM01 X?TERM02
Symboles des signaux de fil source/de destination

Ces symboles permettent un fil de passer d'un endroit un autre, dans un dessin ou parmi plusieurs dessins. Les noms des symboles de bibliothque par dfaut sont HAxSn.dwg, HAxDn.dwg o "x" = chiffre du style et "n" = orientation 1, 2, 3 ou 4. Attribut
CODESIG
Description
L'attribut porte le code de signal unique dfini par l'utilisateur au moment de l'insertion du symbole (32 caractres maximum). Cette valeur est utilise pour associer le symbole du signal source un ou plusieurs symboles des signaux de destination L'attribut porte une copie du numro d'quipotentielle qui est affect au fil auquel le symbole de signal est attach (24 caractres maximum). Cet attribut peut tre masqu. L'attribut porte la localisation de la rfrence pour les symboles source et de destination correspondants. Il est automatiquement mis jour avec l'outil Mettre jour les rfrences des signaux ou l'outil Reprage automatique des numros d'quipotentielles. Attribut de description facultatif (60 caractres maximum).
NUMEQUIP
XREF
DESC1
Attribut
FEUILLE
Description
Attribut facultatif pour la valeur SHEET (%S) dfinie dans les paramtres du dessin (12 caractres maximum). Il est automatiquement mis jour avec l'outil Mettre jour les rfrences des signaux ou l'outil Reprage automatique des numros d'quipotentielles. Attribut facultatif pour la valeur DWGNAM (%D) dfinie dans les paramtres du dessin (40 caractres maximum). Est mis jour comme l'attribut prcdent. Attribut de connexion de fils ; le caractre "?" correspond la direction de la connexion des fils, comme dans l'attribut prcdent.
NOMDESSIN
X?TERM01
Symboles de rfrence croise de destination/source autonomes

Ces symboles sont similaires aux prcdents cette diffrence prs qu'il n'existe pas d'attribut de connexion des fils, ni d'attribut NUMEQUIP. Les noms des symboles de bibliothque par dfaut sont HAxS1_REF.dwg, HAxD1_REF.dwg o "x" = chiffre du style.
Etiquettes de fils ou numros d'quipotentielles dans la ligne du fil

Ces symboles permettent d'insrer un fil, de couper le fil et de reconnecter chaque extrmit. Ils portent une tiquette de texte ou un numro d'quipotentielle dans le jeu sparant les extrmits des fils. Leurs symboles peuvent ajuster le jeu de faon dynamique pour rgler la largeur du texte dans la ligne du fil. Les noms des blocs de bibliothques par dfaut sont HT0_*.dwg, VT0_*.dwg. Attribut
COULEUR ou NUMEQUIP
Description
Attribut visible pour l'tiquette de texte (COULEUR) ou le texte du fil dans la ligne du fil (NUMEQUIP) (24 caractres maximum). Cet attribut est centr ou justifi au milieu et plac mi-distance entre la paire des attributs de connexion des fils rpertoris ci-dessous. Paire d'attributs de connexion des fils invisibles o les fils se connectent. La connexion est tablie avec le point d'origine de chaque attribut. Le caractre "?" dans le nom de chaque attribut identifie la direction de la connexion des fils : 1: le fil se connecte l'attribut en commenant par la droite 2: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessus
X?TERM01
Attribut
Description
4: le fil se connecte l'attribut en commenant par la gauche 8: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessous
X?_TINY_DOT_DONT_REMOVE
Attribut visible, petit, avec une seule valeur de caractre (".") qui doit rester visible et tre plac l'emplacement d'insertion exact de chaque attribut XnBORNE01. Cet attribut permet au jeu de rgler automatiquement la largeur du texte et de maintenir la connectivit travers le symbole si le texte de l'tiquette ou du numro d'quipotentielle dans la ligne du fil est vide ou rduit par rapport la largeur totale du jeu dans le fil.
Symboles de points d'E/S uniques d'API

Ces attributs doivent tre prsents sur des symboles d'E/S autonomes et uniques avec une ou deux connexions de fils. Les noms des blocs des symboles de bibliothques par dfaut sont PLCIOI*.dwg et PLCIOO*.dwg. Attribut
REPERE1 REPERE2
Description
Attribut pour le nom de repre du module d'E/S d'API (pre/fils) ; la valeur de dfinition d'attribut par dfaut pour le symbole pre devient la partie "%F" du format du nom de repre (64 caractres maximum). Attribut d'adresse d'E/S (32 caractres maximum). Identique la description ci-dessus.
TAGA01 INST LOC XREF BORNE01L BORNE01R
Identique la description ci-dessus. Attribut du numro de broche de borne inscrit sur chaque ct (10 caractres au maximum). S'il s'agit d'une seule connexion des fils, le nom d'attribut est BORNE01. Attributs pour les connexions des fils de chaque ct. S'il s'agit d'une seule connexion des fils, le nom d'attribut est X?TERM01, o le caractre "?" correspond la direction de la connexion des fils. Attribut facultatif de description des broches de bornes situ de chaque ct du symbole (128 caractres maximum). S'il s'agit d'une seule connexion des fils, le nom d'attribut est DESCBORNE01.
X?TERM01L X?TERM01R
DESCBORNE01L DESCBORNE01R
Attribut
FABRICANT CATALOGUE CODE ASSEMBLAGE DESCA01 - DESCE01
Description
(Pre uniquement) Identique la description ci-dessus.
Attributs stockant jusqu' cinq lignes de texte descriptif (60 caractres maximum). Attributs facultatifs stockant deux lignes de texte gnral (exemple : numros d'adresse "Rack" et "Champ" ; 24 caractres maximum). (Pre uniquement) Attribut facultatif but descriptif (60 caractres maximum). Comme ci-dessus - valeur par dfaut "API" (huit caractres au maximum).
LIGNE1 LIGNE2 DESC
FAMILLE
Symboles d'pissure
Attribut
XnWIRE01 XnWIRE02 DESCBORNExx
Description
Attribut d'annotation des fils. Attribut d'annotation des fils. Attribut de description des connexions de fils (128 caractres maximum). Attribut invisible (valeur paramtre sur "1" pour identifier un symbole d'pissure) qui est utilis pour l'exportation vers Autodesk Inventor Professional (1 seul caractre).
ACE_FLAG
Symboles de paires torsades paramtriques

Attribut
X?TERM01
Description
Paire d'attributs de connexion des fils invisibles o les fils se connectent. La connexion est tablie avec le point d'origine de chaque attribut. Le caractre "?" dans le nom de chaque attribut identifie la direction de la connexion des fils : 1: le fil se connecte l'attribut en commenant par la droite
Attribut
Description
2: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessus 4: le fil se connecte l'attribut en commenant par la gauche 8: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessous
X?_TINY_DOT_DONT_REMOVE
Attribut visible, petit, avec une seule valeur de caractre (".") qui doit rester visible et tre plac l'emplacement d'insertion exact de chaque attribut XnBORNE01. Cet attribut est ncessaire pour permettre au jeu de rgler automatiquement la largeur du texte et de maintenir la connectivit travers le symbole si le texte de l'tiquette ou du numro d'quipotentielle dans la ligne du fil est vide ou rduit par rapport la largeur totale du jeu dans le fil. Attribut invisible qui porte la distance de dcalage du sommet mesure depuis le milieu des deux points de connexion des fils du symbole. Une valeur positive tend la torsade travers le jeu. Une valeur ngative (utilise par dfaut) rduit la hauteur de la torsade. La valeur 0.0 fait monter la torsade au niveau du milieu du jeu entre les fils. Pour changer la hauteur de la torsade, ouvrez le fichier de dessin de symbole et modifiez cette dfinition d'attribut. La prochaine fois que vous insrerez un symbole de paire torsade dans un nouveau dessin, la partie torsade utilisera la nouvelle valeur. Attribut invisible paramtr sur la valeur 3 pour identifier un symbole de paire torsade (1 seul caractre).
ACE_OFFSET
ACE_FLAG
Prsentation des attributs de composants pre et autonomes (REPERE1)

AutoCAD Electrical place le nom de repre du composant dans cet attribut, pour afficher des noms du type "PB101" ou "CR-55" (24 caractres au maximum). La valeur par dfaut que vous attribuez la dfinition de cet
attribut au niveau du symbole de la bibliothque (fichier ".dwg" du symbole ouvert et affich dans AutoCAD) devient la chane de code de famille qu'AutoCAD Electrical utilise pour crer le nom de repre du composant lorsque le bloc est insr dans votre diagramme de cblage. Cette chane de caractres par dfaut est utilise en tant que code de famille (%F) dans le code de format de repre de dessin dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin Composants (exemple : %F%N). Par exemple, utilisez "PB" comme valeur par dfaut de la dfinition d'attribut REPERE1 si le nom de famille qu'AutoCAD Electrical doit utiliser est "PB" (exemples : "PB100", "100-PB", "PB4-100"). Ce nom de famille peut tre remplac au moment de l'insertion du composant, par modification ultrieure ou automatiquement grce l'utilisation du fichier de correspondance "wd_fam.dat". REMARQUE Si l'attribut REPERE1 n'a pas de valeur par dfaut, AutoCAD Electrical utilise la valeur de l'attribut FAMILLE de ce symbole.
Prsentation des attributs de composants fils (REPERE2)

AutoCAD Electrical inclut une copie du nom de repre pre du composant dans l'attribut de composant fils (REPERE2). Lors de l'opration de reprage, AutoCAD Electrical extrait le nom de repre pre de la bobine (port par son attribut REPERE1) et le copie dans l'attribut REPERE2 de son contact. Si aucun repre pre n'est trouv, AutoCAD Electrical affiche la valeur par dfaut de la dfinition de l'attribut.
Attributs de panneau
Prsentation des attributs de panneau
AutoCAD Electrical n'a pas d'exigence en matire d'attribut ou d'attribution de nom pour les symboles de bloc des encombrements mcaniques. Lorsqu'AutoCAD Electrical insre un symbole d'encombrement dans le dessin, il copie diffrentes donnes dans le bloc d'encombrement comme le nom de repre d'un composant/appareil, la description, le code fabricant et la rfrence catalogue. Il recherche d'abord les attributs cible sur lesquels copier les donnes. S'il n'en trouve pas, AutoCAD Electrical insre simplement les valeurs schmatiques en tant que donnes d'entit tendues AutoCAD invisibles standard.
Attributs de panneau | 357
Certains fabricants proposent des bibliothques mcaniques personnaliser et gratuites de leurs composants de contrles, au format AutoCAD. Vous pouvez galement possder votre propre configuration d'encombrement. Dans tous les cas, AutoCAD Electrical n'impose aucune condition en matire d'attribution de noms ou d'attributs, c'est pourquoi ces bibliothques peuvent tre utilises en l'tat. Lorsque AutoCAD Electrical insre un tel symbole d'encombrement de bloc, celui-ci devient automatiquement un encombrement "automatique" AutoCAD Electrical.
Noms des donnes tendues/attributs des blocs d'encombrement

Le tableau ci-dessous contient la liste des noms de donnes des blocs d'encombrement insrs ou lus par AutoCAD Electrical. Si le bloc d'encombrement comporte un attribut dont le nom figure dans cette liste, AutoCAD Electrical utilisera cet attribut pour renfermer ces donnes spcifiques. Sinon, AutoCAD Electrical utilise les donnes des entits tendues dont les noms sont bass sur les noms de donnes rpertoris ici, mais avec le prfixe VIA_WD_ (par exemple : "VIA_WD_DESC1").
FP FPT NP P_REPERE1 Identifie un bloc comme encombrement de composant Identifie un bloc comme encombrement de borne Identifie un bloc comme plaque signaltique Repre de composant de panneau (utilis sur les encombrements de composants et les plaques signaltiques) Ligne de description 1 - 3 (60 caractres max.) Numro d'lment/dtail Attribut facultatif avec une valeur de 1, indiquant que le numro de pice est bloqu Nom du fabricant (24 caractres max.) Rfrence catalogue (60 caractres max.) Code d'assemblage facultatif Code d'installation (24 caractres max.) Code de localisation (16 caractres max.)
DESC1-3 P_ELEMENT INDIC_ELEMENT
FABR CATALOGUE CODE ASSEMBLAGE INST LOC
MONTAGE GROUPEAVEC NOMBLOCWD
Code de localisation du montage (24 caractres max.) Code de localisation du groupe (24 caractres max.) Nom de bloc du symbole schmatique (utilis pour la recherche dans le catalogue) Valeurs de tension nominale (60 caractres max. chacune) ID de bornier (encombrements de bornes uniquement) Numro de borne (encombrements de bornes uniquement) Numro d'quipotentielle (encombrements de bornes uniquement)
TENSION NOMINALE 1-12 P_REPBORNIER BORNE NUMEQUIP
Configuration minimale des donnes tendues/attributs

Le tableau ci-dessous prsente la configuration minimale requise pour qu'AutoCAD Electrical reconnaisse un bloc comme encombrement du panneau, borne ou plaque signaltique. Encombrement de composant - le bloc doit comporter au moins un des lments suivants :
Nom des donnes tendues Attribut Attribut VIA_WD_FP FP (valeur vide) P_REPERE1 (et aucun attribut NP prsent)
Encombrement de borne - le bloc doit comporter au moins un des lments suivants :

Nom des donnes tendues Attribut VIA_WD_FPT FPT (valeur vide)
Plaque signaltique du panneau - le bloc doit comporter au moins un des lments suivants :
Nom des donnes tendues Attribut VIA_WD_NP NP (valeur vide)
Attributs de panneau | 359
Symboles d'encombrement de bloc des bornes

Les symboles d'encombrement de bloc des bornes ncessitent des attributs spciaux dans leurs dfinitions pour faciliter la prsentation graphique de l'Editeur de bornier. AutoCAD Electrical gnre une prsentation physique des borniers. A partir des attributs, il annote le numro de borne, le numro d'quipotentielle et l'appareil de destination des lments connects la borne. Pour raliser cette annotation, les attributs sont essentiels pour ajuster la position du texte par rapport au symbole du bloc de la borne. Attribut
P_REPBORNIER
Description
Attribut invisible portant le numro de bornier (24 caractres au maximum) pour l'encombrement de la borne. Attribut invisible pour le code de localisation facultatif de la borne (par exemple, "JBOX1" ; 16 caractres maximum). Attribut invisible pour le code d'installation facultatif de la borne (par exemple, "MACH1" ; 24 caractres maximum). Attribut stockant l'affectation de numro de broche de borne (dix caractres maximum). Il peut tre li au numro d'quipotentielle associ ou indpendant du numro d'quipotentielle. Numro d'lment/dtail Attribut facultatif avec une valeur de 1, indiquant que le numro de pice est bloqu Attribut invisible utilis pour indiquer un nom ou un code de fabricant optionnel (24 caractres au maximum). Attribut invisible utilis pour indiquer une rfrence catalogue optionnelle (60 caractres au maximum). Attribut invisible pour le code de sous-assemblage facultatif selon lequel AutoCAD Electrical recherche les lments de sous-assemblage extraire dans les rapports de nomenclature (60 caractres maximum). Ces lments de sous-assemblage doivent tre dfinis dans les champs des codes assemblage et liste d'assemblage du fichier de recherche dans le catalogue actif. La valeur de cet attribut est dfinie automatiquement lorsque vous effectuez une slection dans le cadre d'une recherche dans le catalogue, qui contient les informations de sous-assemblage.
LOC
INST
BORNE ou NUMEQUIP
P_ELEMENT REPERE_ELEMENT
FABRICANT
CATALOGUE
CODE ASSEMBLAGE
Attribut
NOMBLOCWD
Description
Attribut invisible indiquant le nom du bloc WD pour la recherche dans le catalogue (32 caractres maximum). La valeur par dfaut pour les bornes est "TRMS". Attribut invisible ou donne tendue. Identifie l'insertion du bloc comme un lment de panneau (c'est--dire une reprsentation d'encombrement physique). Attribut invisible ou donne tendue. Identifie l'insertion du bloc comme reprsentation d'encombrement de la borne du panneau. Attributs facultatifs d'annotation des interconnexions schmatiques (24 caractres maximum). Attributs facultatifs d'annotation des interconnexions schmatiques (128 caractres maximum).
FP
FPT
NUMEQUIPR NUMEQUIPL DESCBORNER DESCBORNEL
Attributs relatifs aux autres catgories de symboles

Prsentation des attributs relatifs aux autres catgories de symboles
Attribut TYPEWD
La valeur de l'attribut TYPEWD indique une catgorie de composant non schmatique et non associ au panneau. Il est limit quatre caractres et peut tre dfini par l'utilisateur. Pour certains rapports schmatiques, vous pouvez slectionner une catgorie de composant en fonction de la valeur TYPEWD. REMARQUE Toutes les valeurs deux caractres sont exclusivement rserves AutoCAD Electrical. Les valeurs dfinies par l'utilisateur doivent comporter trois ou quatre caractres.
Attributs relatifs aux autres catgories de symboles | 361
AutoCAD Electrical utilise les valeurs d'attribut TYPEWD ci-aprs. Valeur d'attribut
11-1 HY PN PI
Catgorie de symbole
Unifilaire Indicateur unifilaire Hydraulique Pneumatique P&ID
Symboles unifilaires
WDTYPE
Description
L'attribut doit tre prsent et porter la valeur "1-" pour indiquer qu'il s'agit d'un symbole unifilaire ou "1-1" pour les symboles d'indicateur unifilaires. Un symbole d'indicateur sert marquer le dbut d'un circuit unifilaire. Les symboles schmatiques ne prsentent pas cet attribut, ou si tel est le cas, la valeur est vide. Omis des symboles de repre de cble unifilaire, car un repre de cble unifilaire peut reprsenter plusieurs conducteurs, plusieurs fils ou des affectations de couleurs essentielles. Omis des symboles de borne unifilaire, car une borne unifilaire peut reprsenter plusieurs bornes indpendantes. Si un attribut TERM01 est ajout un symbole unifilaire et porte une valeur non vide, vous pouvez le modifier dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne. Cependant, le texte du numro de borne sur les symboles de borne unifilaire n'est pas renvoy vers les affectations de numro de borne sur les reprsentations de borne schmatique ou de panneau. REMARQUE L'diteur de borniers ne gre pas les bornes unifilaires.
TENSION NOMINALE1
BORNE01
Symboles hydrauliques et P&ID

Attribut
REPERE1
Description
Attribut de nom de repre de composant obligatoire (64 caractres maximum). La valeur par dfaut que vous attribuez devient la chane de code de famille qu'AutoCAD Electrical utilise pour crer le nom de repre du composant lorsque le bloc est insr dans votre diagramme de cblage. Cette chane de caractres par dfaut est utilise en tant que code de famille (%F) dans le code de format de repre de dessin dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin Composants (exemple : %F%N).
INST
Attribut facultatif de code d'installation de composant (par exemple, "MACH1" ; 24 caractres maximum). Attribut facultatif de code de localisation de composant (par exemple, "FIELD" ou "JBOX2" ; 16 caractres maximum). Attribut invisible spcifiant le type de famille du composant (par exemple, "FI" ou "INS" ; huit caractres au maximum). En gnral, la valeur par dfaut de la dfinition d'attribut FAMILLE est identique celle de l'attribut REPERE1 ou REPERE2 du composant. Un appareil fils gnrique peut tre li n'importe quel type de symbole pre si la valeur de son attribut Famille n'a pas t dfinie. AutoCAD Electrical dfinit cette valeur la vole avec le code de FAMILLE du pre lors de la cration de la liaison. Attribut invisible utilis pour indiquer une rfrence catalogue facultative (60 caractres maximum). Attribut invisible utilis pour indiquer un nom ou un code de fabricant optionnel (24 caractres au maximum). Attribut invisible utilis pour indiquer un code de sous-assemblage facultatif qui provoque l'extraction par AutoCAD Electrical d'lments de sous-assemblage et leur insertion dans les rapports de nomenclature (60 caractres maximum). La valeur de cet attribut est dfinie par AutoCAD Electrical, et non par l'utilisateur. Attribut facultatif de texte de tension nominale/valeur (60 caractres maximum).
LOC
FAMILLE
CATALOGUE
FABRICANT
CODE ASSEMBLAGE
TENSION NOMINALE1
Attributs relatifs aux autres catgories de symboles | 363
Attribut
DESC1, DESC2, DESC3
Description
DESC1 : description, premire ou unique ligne du texte de description (60 caractres au maximum). DESC2 : deuxime ligne du texte de description. DESC3 : troisime ligne du texte de description. Attribut facultatif servant dfinir la catgorie du composant. 1- = unifilaire 1-1 = indicateur unifilaire HY = hydraulique PI = P&ID PN = pneumatique REMARQUE La valeur TYPEWD peut tre dfinie par l'utilisateur. Toutes les valeurs deux caractres sont exclusivement rserves AutoCAD Electrical. Les valeurs dfinies par l'utilisateur doivent comporter trois ou quatre caractres.
TYPEWD
WDTAGALT
Attribut port par un symbole pre et utilis pour tablir une relation "pair--pair" (64 caractres maximum). Il stocke le nom de repre de rfrence croise d'un symbole associ, qui est affich sur un type de dessin diffrent (par exemple, un dessin d'instrument ou de pneumatique par rapport un schma lectrique). Prenons l'exemple d'un dessin d'instrument inclus dans le jeu de dessins d'un projet AutoCAD Electrical avec une valve repre "FY201". Dans la schmatique lectrique, le solnode de cette valve d'instrument est repr "SV456". Vous pouvez annoter l'attribut WDTAGALT figurant sur le symbole de clapet schmatique avec le nom de repre d'instrument "FY201". Un attribut WDTAGALT prsent sur le symbole du diagramme d'instrument porte le nom de repre "SV456", qui renvoie vers la reprsentation schmatique. AutoCAD Electrical peut raliser un rfrencement crois entre les symboles, excuter des mises jour automatiques et vous autoriser naviguer d'un type de dessin un autre. Attribut utilis pour une liste combine de contacts ouverts et ferms normalement (si XFREFNO et XFREFNC sont prsents). Peut galement tre utilis pour les contacts non-NO/NC (si XREFNO et XREFNC ne sont pas indiqus). AutoCAD Electrical souligne les contacts ferms.
XREF
Attribut
BORNE
Description
Attribut facultatif du numro de broche de borne (10 caractres maximum). Assurez-vous que le texte du numro de broche de la borne reste de paire avec ses attributs de connexion des fils. Attributs de connexion des fils invisibles dans lesquels un fil externe est reli au point d'origine de l'attribut. Le caractre "n" est un chiffre incrmentiel commenant "01" et utilis pour que les noms des attributs des points de connexion des fils restent uniques. Le caractre "?" sert identifier la direction privilgie pour la connexion des fils : 1: le fil se connecte l'attribut en commenant par la droite 2: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessus 4: le fil se connecte l'attribut en commenant par la gauche 8: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessous 0: spcial pour les connexions de moteur
X?TERMn
Si plus de 99 bornes sont prsentes sur un seul symbole, la valeur "n" peut continuer avec des lettres/numros alphanumriques doubles comme "A0," "A1," "AZ," "B0", etc.
Attributs de copie
COPIEREPERE est l'attribut optionnel de copie de REPERE. Quand AutoCAD Electrical met jour un attribut REPERE1, REPERE2 ou REPBORNIER, il recherche et actualise galement tout attribut COPIEREPERE prsent dans le symbole avec une copie du texte du REPERE. Un paramtre remplaable spcial, "%T", peut tre cod sur la valeur d'invite de la dfinition de l'attribut COPIEREPERE. Cela permet d'ajouter un suffixe et/ou un prfixe au texte du REPERE. Si vous avez besoin de plusieurs copies supplmentaires du REPERE dans le symbole, nommez les attributs COPIEREPERE01, COPIEREPERE02, etc. Lorsqu'il n'y a pas de valeur d'invite code sur la dfinition d'attribut, AutoCAD Electrical applique simplement une copie de l'ID du repre aux attributs COPIEREPERE*. Par exemple, imaginons que vous criez un grand symbole schmatique d'entranement avec un attribut REPERE1 constituant l'ID de repre de l'entranement. Vous souhaitez que d'autres parties de ce symbole unique portent la valeur REPERE1 complte d'un suffixe comme "-POT" et "-DBRES". Dans votre symbole de bibliothque, insrez une dfinition d'attribut
Attributs de copie | 365
"COPIEREPERE01" avec une valeur d'invite "%T-POT" prs du graphique du potentiomtre du symbole et une dfinition d'attribut "COPIEREPERE02" avec une valeur d'invite "%T-DBRES" prs du graphique de la rsistance de freinage rhostatique. Lorsque ce symbole est insr dans un dessin de schma et qu'un REPERE lui est attribu, AutoCAD Electrical met automatiquement jour chaque attribut COPIEREPERE* en consquence.
Gestion des symboles de bibliothque

Remplacement de symboles dans la bibliothque
Vous pouvez remplacer temporairement un symbole altr par un autre symbole figurant dans la bibliothque standard. Placez le fichier .dwg du symbole modifi dans votre sous-rpertoire USER (cliquez avec le bouton droit de la souris sur un nom de projet dans le gestionnaire de projets et choisissez Paramtres pour connatre le chemin complet). La commande d'insertion de composant d'AutoCAD Electrical recherche toujours le symbole demand dans ce rpertoire avant d'accder la bibliothque de symboles slectionne. REMARQUE AutoCAD Electrical utilise des blocs AutoCAD standard. Si vous insrez un bloc partir d'une bibliothque, puis tentez de l'insrer galement partir d'une autre bibliothque, vous obtenez une copie de la version originale du bloc. Utilisez l'option Permuter/Mettre jour le bloc d'AutoCAD Electrical pour effectuer la modification.
Modifier l'apparence des symboles de bibliothque existants

Modifier l'apparence des symboles de bibliothque existants
Les bibliothques de symboles d'AutoCAD Electrical sont installes dans les emplacements suivants :
Le dossier par dfaut {bibliothque} dpend des choix effectus lors de l'installation (par exemple, JIC ou IEC). Vous pouvez modifier la version ".dwg" de chaque symbole pour l'adapter vos normes spcifiques ou aux exigences d'un client. 1 Ouvrez chaque symbole dans son format .dwg AutoCAD natif (en choisissant Fichier Ouvrir). 2 Placez les dfinitions d'attribut de repre, de description, de localisation, et d'annotation de rfrence croise aux endroits voulus, en fonction de vos normes de dessin (les dfinitions d'attribut se prsentent comme des entits texte). 3 Ajustez la taille de texte des dfinitions d'attribut pour rpondre vos exigences, mais veillez ne supprimer aucune dfinition d'attribut existante. Les attributs d'un symbole assurent son entire compatibilit avec les fonctions d'AutoCAD Electrical. 4 Insrez les attributs supplmentaires non AutoCAD Electrical dont vos applications sont susceptibles d'avoir besoin. 5 Pour les modifier, cliquez sur Afficher/Modifier divers dans les botes de dialogue d'dition d'AutoCAD Electrical. REMARQUE Plutt que de perdre un temps prcieux modifier individuellement chaque symbole de la bibliothque, vous pouvez utiliser l'outil Modifier la bibliothque de symboles (page 966) d'AutoCAD Electrical. Cet outil vous permet de modifier collectivement les symboles de la bibliothque. Il offre diverses options, permettant notamment de mettre l'chelle chaque symbole, de modifier la hauteur des attributs en fonction de leur type ou encore de slectionner une police diffrente pour le style du texte AutoCAD Electrical.
Astuces et conseils
Laissez les dfinitions d'attribut et la gomtrie de tous les symboles dans le calque "0", sachant que les affectations de couleur de cette entit se font en fonction du calque. Laissez AutoCAD Electrical dterminer dans quels calques placer les divers lments de votre symbole au moment de l'insertion. Les noms des calques sont dfinis dans la bote de dialogue Dfinir les calques. Si vous voulez conserver certains noms de calques sur vos composants insrs, slectionnez Appliquer aux entits du calque "0" uniquement. Lorsque cette case est active, les entits contenues dans un calque autre que le calque "0" conservent leur nom de calque existant au moment de l'insertion des composants dans le dessin.
Modifier l'apparence des symboles de bibliothque existants | 367
Modifier les attributs divers et non lis AutoCAD Electrical

Permet de visualiser ou de modifier tous les attributs qui ne sont pas des attributs AutoCAD Electrical prdfinis. Cliquez sur Afficher/Modifier divers dans n'importe quelle bote de dialogue d'insertion/de modification. La possibilit de modification des attributs dpend de la bote de dialogue d'insertion/de modification dans laquelle vous travaillez.
Prdfinir l'annotation des symboles

Prdfinir l'annotation des symboles
Vous pouvez insrer certains symboles dont le texte de position des commutateurs, les numros de broches de la borne ou les rfrences catalogue de nomenclature sont pr-renseigns avec des valeurs par dfaut. 1 Ouvrez le fichier .dwg du symbole dans AutoCAD. Le chemin de la bibliothque de symboles par dfaut est Windows XP : \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\ Windows Vista, Windows 7 : \Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\ 2 Utilisez la commande DDEDIT ou PROPRIETES pour modifier les valeurs d'attributs par dfaut du symbole. Par exemple, supposons que vous souhaitez que l'insertion de votre symbole d'interrupteur de fin de course N.O. provoque toujours l'affichage des deux numros de broche de la borne "1" et "2". Dans AutoCAD, appelez et modifiez ces fichiers de symboles : HLS11.DWG, VLS11.DWG, HLS21.DWG et VLS21.DWG (modifiez les deux versions jic1 et jic125). Dans chaque cas, utilisez DDEDIT pour modifier les valeurs par dfaut des attributs BORNE01 et BORNE02 en "1" et "2", respectivement. Au moment de l'insertion, ces valeurs s'affichent par dfaut. REMARQUE Vous pouvez remplacer les valeurs par dfaut au moment de l'insertion.
Permutation de blocs
L'outil de permutation de blocs peut fonctionner dans diffrents modes :
Permutation de bloc : change un bloc contre un autre, en conservant l'chelle, la rotation, les connexions des fils, les valeurs d'attributs et les positions d'attributs de l'ancien bloc (si l'option Conserver est slectionne). Par exemple, il peut vous aider permuter un voyant rouge standard avec un voyant vert ou, l'chelle du dessin, permuter tous les voyants rouges standard avec les voyants rouges de type "appuyer pour test". Mise jour : met jour toutes les occurrences d'un bloc donn avec une version jour du mme bloc. Cette fois encore, toutes les valeurs d'attribut et les connexions des fils sont conserves. Supposons par exemple qu'un jeu de dessins d'un ancien projet AutoCAD Electrical doive tre utilis pour un nouveau projet, mais que le client souhaite dessiner les interrupteurs de fin de course un peu diffremment. Il vous suffit de crer des versions des symboles des interrupteurs de fin de course spcifiques au client. Ensuite, utilisez l'option Mise jour, slectionnez un interrupteur de fin de course quelconque dans le dessin, puis rfrencez le chemin vers la nouvelle version du symbole. AutoCAD Electrical remplace rapidement toutes les occurrences du symbole prsentes dans les dessins par la nouvelle version de ce symbole. Le mode Bibliothque fonctionne de la mme manire que le mode Mise jour, mais permute tous les blocs des dessins.
Lorsque vous permutez ou mettez jour un bloc, vous souhaiterez parfois que les valeurs de certains attributs soient associes d'autres noms d'attributs. Par exemple, vous procdez une mise jour de la bibliothque et les symboles de bibliothque permuts qui n'utilisent pas les noms d'attributs AutoCAD Electrical standard. Il vous faut un moyen rapide de mettre jour les symboles de bibliothque, sans perdre les informations contenues dans les attributs courants.
Mise jour ou modification des blocs en place

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants Permuter/Mettre jour le bloc. 2 Indiquez si vous souhaitez remplacer un bloc par un autre (option A) ou mettre jour toutes les instances d'un bloc donn avec une version mise jour du bloc (option B).
Permutation de blocs | 369
Option A : indiquez si vous souhaitez permuter un seul bloc la fois, dans l'intgralit du dessin ou dans l'intgralit du projet.
Prcisez si vous souhaitez choisir le nouveau bloc dans le menu d'icnes, choisir une copie conforme d'un autre bloc ou choisir le bloc partir de la bote de dialogue Fichier. Indiquez si vous voulez conserver les anciennes localisations d'attributs et anciennes chelles de bloc ou effectuer un nouveau reprage si la permutation du pre provoque des changements dans la famille.
Option B : choisissez de mettre jour un bloc en le remplaant par une nouvelle version ou de remplacer tous les blocs par de nouvelles versions.
Indiquez le nom de fichier du bloc qui va remplacer toutes les instances du bloc slectionn. Indiquez si vous souhaitez conserver les anciennes localisations d'attribut et chelles de bloc, ou bien copier les valeurs d'attribut de l'ancien bloc dans le nouveau bloc permut.
3 Choisissez d'utiliser les mmes noms d'attributs ou d'utiliser un fichier d'association d'attributs. 4 Cliquez sur OK. 5 Si vous avez dcid de choisir un nouveau bloc du menu d'icnes, cliquez sur l'icne approprie dans la bote de dialogue Insrer un composant. 6 Slectionnez le composant permuter. 7 Si vous avez choisi de procder une permutation sur l'intgralit du projet, slectionnez les dessins traiter et cliquez sur OK. Le composant choisi est remplac par le symbole slectionn dans la bote de dialogue Insrer un composant.
Permuter un bloc / Mettre jour un bloc / Permutation de bibliothque

Permet de permuter ou de mettre jour une instance d'insertion de bloc, tout en conservant les valeurs de texte d'attribut existantes. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Permuter/Mettre jour le bloc.
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Composant - Divers Permuter/Mettre jour le bloc Entre de commande : AESWAPBLOCK
Permuter un bloc : remplace un bloc par un autre. Slectionnez Conserver pour conserver l'chelle des bloc, rotation, connexions de fils, valeurs d'attribut et positions des attributs prcdents. Mettre jour : met jour toutes les occurrences d'un bloc donn avec une version jour du mme bloc.
Les connexions des fils sont galement conserves, mme si le nouveau symbole est lgrement plus large ou plus troit que le symbole d'origine.
Permuter un bloc (permuter avec un autre nom de bloc)

Permuter un bloc - un la fois Permuter un bloc - dessin entier Remplace un bloc par un autre (un seul la fois). Remplace un bloc par un autre dans tout le dessin. Remplace un bloc par un autre dans tout le projet. Indique de slectionner un nouveau bloc dans le menu d'icnes. Permet de slectionner un nouveau bloc, tel que le bloc d'origine.
Permuter un bloc - projet entier
Choisir un nouveau bloc dans le menu d'icnes
Choisir un nouveau bloc "copie conforme"
Accder au nouveau bloc partir de la bote de dialogue de slection de fichier Conserver les anciennes localisations d'attributs Conserver l'ancienne chelle du bloc
Permet de slectionner un nouveau bloc dans la bote de dialogue de slection de fichier. Permet de conserver les localisations d'attributs du bloc d'origine. Permet de conserver la valeur d'chelle du bloc d'origine. Permet d'inclure les lignes ne reprsentant pas des fils en vue de leur reconnexion lors de la permutation par le nouveau bloc. Rvalue automatiquement le composant si son code de famille change suite la permutation. Dans le cas contraire, le repre reste identique mme s'il ne correspond pas au code de famille du nouveau composant.
Autoriser les reconnexions de lignes de type de fil non dfinies
Rvaluer le repre automatiquement si la permutation du pre entrane un changement de famille
Mettre jour un bloc (version rvise ou diffrente du mme nom de bloc)

Mettre jour un bloc Met jour toutes les occurrences d'un bloc donn avec une version jour du mme bloc. Met jour toutes les instances d'un symbole de bibliothque avec une version jour du symbole.
Permutation de bibliothque
Associer les attributs

Utiliser les mmes noms d'attributs Utiliser le fichier d'association d'attributs Utilise les noms d'attributs du bloc d'origine. Permet d'associer les valeurs de certains attributs d'autres noms d'attributs. Dtermine la faon dont AutoCAD Electrical doit mettre en correspondance les attributs. Ce fichier doit possder deux colonnes de noms d'attributs. La premire doit contenir le nom courant de l'attribut et la seconde le nouveau nom de l'attribut. Le fichier d'association peut tre une feuille de calcul Excel, un fichier dlimit par des virgules (.CSV) ou un simple fichier texte o le nom
Fichier d'association
courant de l'attribut est spar du nouveau nom de l'attribut par un espace.
Permutation de bibliothque -- Tout le dessin

Remplace toutes les occurrences d'un symbole de bibliothque par la version jour du mme symbole dans le dessin actif ou dans un projet. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Composant - Divers Permuter/Mettre jour le bloc Entre de commande : AESWAPBLOCK Slectionnez l'option Permutation de bibliothque et cliquez sur OK.
Chemin d'accs la nouvelle bibliothque de blocs

Indique le chemin d'accs la bibliothque de symboles rfrence pour le remplacement des blocs. Pour utiliser une autre bibliothque, entrez son chemin d'accs ou cliquez sur Parcourir. Cochez la case Inclure les sous-dossiers si les symboles se trouvent dans des dossiers du chemin spcifi. C'est le cas des symboles d'encombrement du panneau.
Echelle d'insertion
Echelle Indique le facteur d'chelle utiliser. 1 = pleine chelle ; chelle de configuration = le paramtre d'chelle de la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin ; 25.4 = facteur d'chelle du pouce par rapport au millimtre et 1/25.4 = facteur d'chelle du millimtre par rapport au pouce. Conserver l'ancienne chelle du bloc Permet de conserver la valeur d'chelle du bloc d'origine. Permet de conserver les localisations d'attributs du bloc d'origine.
Conserver les anciennes localisations d'attributs
Copier les valeurs d'attribut de l'ancien bloc vers le nouveau bloc permut
Indique si les valeurs d'attribut doivent tre copies vers le nouveau bloc, si toutes les anciennes valeurs doivent tre supprimes ou si les anciennes valeurs doivent tre copies uniquement si la nouvelle valeur est vide.
Mettre jour un bloc - chemin d'accs\nom de fichier du nouveau bloc

Remplace une nouvelle version d'un bloc de composant pour toutes les occurrences insres du bloc trouv dans un dessin ou un projet. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Composant - Divers Permuter/Mettre jour le bloc Entre de commande : AESWAPBLOCK Slectionnez l'option Mettre jour un bloc et cliquez sur OK.
Chemin d'accs\nom de fichier du nouveau bloc

Indique le chemin d'accs\nom de fichier du bloc qui doit remplacer toutes les occurrences du bloc slectionn. Entrez un nom de fichier ou cliquez sur Parcourir.
Echelle d'insertion
Echelle Indique le facteur d'chelle utiliser. 1 = pleine chelle ; chelle de configuration = le paramtre d'chelle de la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin ; 25.4 = facteur d'chelle du pouce par rapport au millimtre et 1/25.4 = facteur d'chelle du millimtre par rapport au pouce. Conserver l'ancienne chelle du bloc Permet de conserver la valeur d'chelle du bloc d'origine. Permet de conserver les localisations d'attributs du bloc d'origine.
Conserver les anciennes localisations d'attributs
Copier les valeurs d'attribut de l'ancien bloc vers le nouveau bloc permut
Indique si les valeurs d'attribut doivent tre copies vers le nouveau bloc, si toutes les anciennes valeurs doivent tre supprimes ou si les anciennes valeurs doivent tre copies uniquement si la nouvelle valeur est vide.
Cration d'un symbole de bibliothque

Cration d'un symbole de bibliothque
AutoCAD Electrical utilise des blocs et des attributs AutoCAD standard dans ses symboles de bibliothque. Un symbole peut prsenter n'importe quelle hauteur et n'importe quelle largeur. Vous n'tes pas oblig de modifier un fichier de support ou une base de donnes externe pour enregistrer un symbole en vue de son utilisation dans un dessin de diagramme de cblage d'AutoCAD Electrical. REMARQUE Vous pouvez galement faire appel l'outil Gnrateur de symboles, mais la manire la plus rapide de crer un symbole consiste probablement modifier un symbole compatible AutoCAD Electrical existant. Ralisez une copie d'un symbole de type similaire, puis modifiez-la votre convenance. Evitez de supprimer des dfinitions d'attributs existantes. Repositionnez et modifiez leurs valeurs par dfaut selon les besoins. 1 Ouvrez un nouveau dessin l'aide du nom de symbole appropri. 2 Insrez une copie dcompose d'un symbole AutoCAD Electrical existant prsentant des similitudes avec le symbole que vous voulez obtenir. Considrez le nombre de points de connexion de fils, les attributs de tension nominale et la nature de votre nouveau symbole qui peut correspondre un symbole pre (attribut REPERE1) ou un symbole fils (attribut REPERE2). 3 Nettoyez les graphiques. Conservez tout dans le calque 0. 4 Rutilisez les dfinitions d'attribut du symbole dcompos. Repositionnez-les comme il convient. Veillez ce que le numro de la broche de borne reste appari avec son attribut de connexion de fil (les deux derniers chiffres de chaque nom d'attribut doivent correspondre; ex.: attribut de point de connexion de fil "X4BORNE01" appari avec un attribut de numro de borne de broche "BORNE01"). 5 Utilisez DDEDIT pour modifier l'attribut REPERE1 ou REPERE2 et remplacer les valeurs de l'attribut FAMILLE par le code de famille. Insrez
Cration d'un symbole de bibliothque | 375
toute valeur d'attribut de rfrence catalogue, de description ou de broche de borne prdfinie requise. 6 Supprimez les dfinitions d'attribut et les graphiques inutiles. 7 Enregistrez votre travail dans le sous-rpertoire jic1, jic125 ou user (cliquez avec le bouton droit de la souris sur un nom de projet dans le gestionnaire de projets et choisissez Paramtres pour connatre le chemin d'accs complet). Pour tester votre symbole, appelez un dessin AutoCAD Electrical (nouveau ou existant). Essayez d'insrer votre nouveau symbole dans un segment de fil existant. Vous pouvez entrer manuellement le nom de fichier du nouveau symbole en utilisant l'option Saisir sur la page du menu d'icnes principal.
Astuces et conseils
Extensions de fil Evitez de placer des extensions de fils sur vos nouveaux symboles. En cas de collision entre deux symboles possdant des extensions, celles-ci peuvent mettre en chec la commande AutoCAD Electrical de dplacement rapide et la numrotation automatique des quipotentielles. Une extension de connexion des fils est obligatoire lorsque vous insrez une extension courte un point de connexion prs duquel ne figure aucune autre gomtrie de symbole visible car AutoCAD Electrical doit voir un lment rel sur un symbole au niveau du point de connexion des fils. Origine du symbole Les symboles de la bibliothque AutoCAD Electrical possdent gnralement un point d'origine centr entre les deux premiers (ou uniques) attributs de point de connexion de fil. Bien que cette rgle ne soit pas obligatoire, elle permet AutoCAD Electrical de dterminer l'orientation correcte du symbole pour l'aligner avec un fil sous-jacent au moment de l'insertion. Largeur du symbole Il n'y a aucune restriction en la matire. Chaque symbole peut avoir une largeur diffrente. Au moment de l'insertion, la largeur du symbole est dtermine par la lecture des emplacements des attributs de connexion des fils correspondants (attributs portant le nom X?TERMn). Points de connexion de fil Un symbole peut possder des centaines de points de connexion, et un attribut de numro de broche de borne peut tre li chacun de ces points (utilisez des codes de suffixe de "01" "ZZ").
Texte de description de composant Vous pouvez insrer trois lignes de texte de description contenant jusqu' 60 caractres. Les noms d'attribut sont DESC1, DESC2 et DESC3 ; ils apparaissent gnralement la fois sur les symboles de contact pre/autonome et fils. Vous pouvez insrer des attributs DESCn supplmentaires dans votre symbole et les modifier avec n'importe quel outil d'dition d'attributs ; toutefois, AutoCAD Electrical ne les traitera pas.
Permet de dfinir de nouveaux symboles de bibliothque pour les composants, les bornes et les prsentations de panneau d'AutoCAD Electrical. Vous pouvez convertir des symboles ou crer des composants personnaliss selon vos besoins. Les symboles crs ou convertis via le gnrateur de symboles sont totalement compatibles avec AutoCAD Electrical. Ils coupent les fils l'insertion et figurent dans la nomenclature, ainsi que dans divers rapports sur les composants et les connexions de fils.
Vous pouvez quitter le Gnrateur de symboles et le ractiver tout moment. Vous pouvez galement quitter la commande et utiliser les commandes classiques d'AutoCAD pour modifier ou finaliser le symbole en cours de cration. La commande Wbloc d'AutoCAD inscrit le symbole sur un disque. Chaque fois que vous accdez l'outil Gnrateur de symboles, slectionnez des objets dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets. L'outil peut ainsi identifier les attributs standard et points de connexion de fils dj insrs.
Gnrateur de symboles | 377
Vous insrez les nouveaux symboles que vous crez l'aide des commandes Insrer un composant ou Insrer un composant de panneau d'AutoCAD Electrical. Vous pouvez ajouter votre nouveau symbole au menu d'icnes. Vous pouvez galement le slectionner partir des options Saisir ou Parcourir, disponibles dans l'angle infrieur gauche du menu d'icnes.
Types de symboles
Pre schmatique Symbole schmatique utilis en tant que symbole autonome ou composant pre avec des contacts secondaires associs. Doit tre associ un attribut REPERE1, REPERE ou REPERE1 de fractionnement. Symbole schmatique secondaire qui est associ un composant pre. Doit tre associ un attribut REPERE2. Borne schmatique portant un numro. Doit tre associ un attribut NUMBORNE. Borne schmatique qui suit le numro d'quipotentielle au lieu de possder son propre numro de borne. Doit tre associ un attribut NUMEQUIP. Symbole de panneau qui n'est pas utilis comme borne ou plaque signaltique. Doit tre associ aux attributs P_REPERE1 et FP ou des donnes tendues. Symbole de borne du panneau. Doit tre associ aux attributs P_REPBORNIER et FPT ou des donnes tendues. Symbole de plaque signaltique du panneau. Doit tre associ aux attributs P_REPERE1 et NP ou des donnes tendues.
Fils schmatique
Borne schmatique
Borne schmatique
Encombrement du panneau
Borne du panneau
Plaque signaltique du panneau
REMARQUE Les symboles de panneau ne requirent pas d'attribut, mais utilisent les donnes tendues pour les attributs manquants. Ces donnes tendues sont ajoutes lorsque le symbole est insr l'aide la commande d'insertion approprie du panneau AutoCAD Electrical. Toutes les valeurs de donnes tendues comportent un prfixe VIA_WD_, suivi du nom de l'attribut qu'elles remplacent. Par exemple, si un encombrement du panneau n'est associ aucun attribut P_REPERE1, des donnes tendues VIA_WD_P_REPERE1 lui sont affectes lors de son insertion.
Environnement de l'diteur de blocs

Une fois les slections initiales effectues, vous accdez l'environnement de l'diteur de blocs. Vos slections initiales peuvent inclure le type de symbole, le gabarit d'attribut, les objets existants et le point d'insertion. Outre les menus de l'diteur de blocs permettant d'ajouter et de modifier les graphiques des symboles, un Editeur d'attributs du gnrateur de symboles (page 384) est disponible pour l'insertion et la modification des attributs AutoCAD Electrical.
Gabarit d'attribut
AutoCAD Electrical requiert certains attributs pour chaque type de symbole, pre schmatique, fils schmatique, etc. Le gnrateur de symboles utilise des gabarits d'attributs pour faciliter l'ajout de ces attributs votre symbole. Les dessins de gabarits d'attributs sont des dessins AutoCAD dots d'attributs AutoCAD Electrical. Il existe diffrents gabarits d'attributs pour les divers types de symboles et codes de famille. Les gabarits d'attributs fournis figurent dans les dossiers de la bibliothque de symboles et tous les noms de dessins de gabarits d'attributs commencent par "AT_". Lorsque vous slectionnez votre type de symbole, le gabarit d'attribut associ est utilis pour crer une liste d'attributs. Le gabarit d'attribut peut contenir des attributs dfinis comme obligatoires et d'autres spcifis comme facultatifs. Les attributs obligatoires sont requis pour le type de symbole spcifique que vous crez. Les attributs facultatifs sont des attributs non ncessaires pour un type de symbole donn, mais pouvant quand mme tre utiliss. Exemples : les attributs de tension nominale ou de position du commutateur. Vous pouvez insrer les attributs un par un si ncessaire ou les inclure tous ensemble partir du gabarit, en une seule fois. Les gabarits d'attributs respectent la convention d'attribution de noms AT_{symbole}_{type}. La chane {symbole} s'affiche dans la liste de symboles de la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets et la chane {type} apparat dans la liste de types. Vous pouvez galement associer des abrviations pour le {type} dans la table _FAMILY_DESCRIPTION de la base de donnes du catalogue default_cat.mdb. Pour de plus amples informations, reportez-vous la section Cration d'un gabarit d'attribut du Gnrateur de symboles (page 2323). REMARQUE Les gabarits d'attributs ne comportent pas d'attribut de connexion de fils. Ajoutez des attributs de connexion de fils votre symbole si ncessaire. Vous pouvez crer vos propres gabarits de connexions de fils (page 2325), qui sont utiliss lors de l'insertion des connexions de fils.
Cration d'un symbole

La cration d'un symbole AutoCAD Electrical implique l'ajout des attributs ncessaires en fonction du type de symbole et, pour un symbole schmatique, la slection d'un nom de fichier appropri. Le gnrateur de symboles utilise les gabarits d'attributs pour faciliter l'ajout des attributs. Si vous slectionnez un type de symbole schmatique, le gnrateur de symboles propose un nom de fichier en fonction des conventions d'attribution de noms d'AutoCAD Electrical. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de symboles
Gnrateur de symboles. 2 Choisissez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380) en veillant slectionner le chemin de la bibliothque de gabarits d'attributs, le symbole et le type. 3 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs. 4 Insrez des attributs (page 383) l'aide de l'Editeur d'attributs du gnrateur de symboles (page 384). 5 (symbole schmatique) Insrez des attributs de connexions de fils (page 389). 6 (symbole schmatique) Insrez des attributs de lignes de liaison (page 392). 7 (facultatif) Effectuez une vrification (page 399) pour identifier des problmes potentiels lis au symbole. 8 Enregistrez (page 395) le symbole.
Slectionner un symbole/des objets

Cette bote de dialogue permet de dfinir le type de symbole que vous crez ou modifiez, de slectionner des objets existants et d'indiquer le point d'insertion. Slectionnez un bloc existant modifier ou utilisez ce bloc comme point de dpart pour un nouveau symbole.
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Gnrateur de symboles Gnrateur de symboles.
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Gnrateur de symboles Entre de commande : AESYMBUILDER
Nom
Rpertorie toutes les dfinitions de blocs du dessin actif. Slectionnez un bloc existant modifier ou utilisez ce bloc comme point de dpart pour un nouveau symbole. Slectionnez <Sans nom> pour crer intgralement un symbole. Parcourez les dossiers pour slectionner un fichier de dessin non rpertori dans le dessin actif.
Slectionner dans le dessin

Slectionnez des objets existants qui font partie du symbole crer ou modifier. Les objets existants peuvent inclure un bloc, des attributs, des dfinitions d'attributs et des graphiques de symboles. Choisissez Dsigner l'cran pour slectionner des objets aprs avoir cliqu sur OK et avant d'accder l'diteur de blocs.
Point d'insertion
Entrez les coordonnes du point d'insertion du symbole ou choisissez Choisir un point pour slectionner un point sur le dessin. Choisissez Dsigner l'cran pour indiquer le point d'insertion aprs avoir cliqu sur OK et avant d'accder l'diteur de blocs. Ces coordonnes deviennent le point de base de l'insertion 0,0,0 du symbole.
Gabarit d'attribut
Chemin de la bibliothque Slectionnez un chemin d'accs aux gabarits d'attributs du gnrateur de symboles. Recherchez le dossier ou slectionnezle dans une liste de chemins de bibliothque du projet actif.
REMARQUE Pour crer un symbole unifilaire, slectionnez le sous-dossier nomm par dfaut "1-", dans le dossier de la bibliothque schmatique. Symbole Indiquez une catgorie de symboles, telle que Pre horizontal. La catgorie spcifie l'orientation horizontale ou verticale du symbole. Elle dtermine galement s'il s'agit d'un symbole de schma ou de panneau, et dfinit les symboles de pre, de fils, de borne, etc. REMARQUE La liste est cre de faon dynamique en fonction des gabarits d'attributs du dossier slectionn. Les noms de blocs de gabarits d'attributs commencent par "AT_". Type Slectionnez le type utilis pour rechercher le gabarit d'attribut appropri.
Aperu
Affiche un aperu du bloc nomm slectionn ou des objets slectionns dans le dessin. Les blocs slectionns s'affichent sous forme d'entits dcomposes.
Configuration du symbole
Cette bote de dialogue permet de slectionner un autre gabarit d'attribut ou de redfinir le point d'insertion. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Gnrateur de symboles Gnrateur de symboles.
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Gnrateur de symboles Entre de commande : AESYMBUILDER 1 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 2 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs.
3
Chemin de la bibliothque
Slectionnez l'outil Configuration du symbole.

Slectionnez un chemin d'accs aux gabarits d'attributs du gnrateur de symboles. Recherchez le dossier ou slectionnezle dans une liste de chemins de bibliothque du projet actif. Indiquez une catgorie de symboles, telle que Pre horizontal. La catgorie spcifie l'orientation horizontale ou verticale du symbole. Elle dtermine galement s'il s'agit d'un symbole de schma ou de panneau, et dfinit les symboles de pre, de fils, de borne, etc. REMARQUE La liste est cre de faon dynamique en fonction des gabarits d'attributs du dossier slectionn. Les noms de blocs de gabarits d'attributs commencent par "AT_".
Symbole
Type
Slectionnez le type. Cette valeur est utilise pour rechercher le gabarit d'attribut appropri. Entrez les coordonnes du point d'insertion du symbole ou choisissez Choisir un point pour slectionner un point sur le dessin. Choisissez Dsigner l'cran pour indiquer le point d'insertion aprs avoir cliqu sur OK et avant d'accder l'diteur de blocs. Les coordonnes deviennent le point de base de l'insertion 0,0,0 du symbole.
Point d'insertion
Insertion d'attributs
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de symboles
Gnrateur de symboles. 2 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 3 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs.
4 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles le groupe de fonctions Edition
Bascule de l'affichage de la palette. 5 Slectionnez l'attribut que vous souhaitez insrer.
Cliquez sur l'outil Insrer un attribut. REMARQUE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris et choisir Insrer un attribut, ou faire glisser l'attribut pour l'insrer.
7 Slectionnez un point d'insertion pour l'attribut.
Ajout d'un attribut la liste

1 Slectionnez l'outil Ajouter un attribut.
2 Dfinissez le repre et les proprits de l'attribut dans la bote de dialogue Insrer/modifier des attributs. 3 Cliquez sur Insrer pour insrer le nouvel attribut ou sur OK pour l'ajouter la liste.
Editeur d'attributs du gnrateur de symboles

Utilisez l'diteur d'attributs du gnrateur de symboles pour ajouter, modifier et supprimer des attributs de symbole. Les sections de menu varient selon le type de symbole. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Gnrateur de symboles Gnrateur de symboles.
Barre d'outils : Divers
Menu : Composants Bibliothque de symboles Gnrateur de symboles Entre de commande : AESYMBUILDER 1 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 2 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs.
Outils communs
L'diteur d'attributs du gnrateur de symboles offre divers outils communs tous les types de symboles.
Ouvre la bote de dialogue Configuration du symbole (page 382), qui propose des options permettant de modifier le gabarit d'attribut.
Ouvre la bote de dialogue Convertir le texte en attribut (page 394), qui permet de mapper des objets texte avec des attributs.
Ouvre la bote de dialogue Vrification de symboles (page 399), qui permet de dtecter les problmes ventuels au niveau du symbole.
REMARQUE Un menu contextuel contenant les fonctions adaptes aux attributs slectionns est disponible.
Outils relatifs aux attributs obligatoires/facultatifs

Insre les attributs slectionns. REMARQUE Vous pouvez galement faire glisser les attributs slectionns pour les insrer. Ouvre la bote de dialogue Insrer/modifier des attributs qui permet de dfinir les proprits des attributs slectionns.
Convertit les objets texte existants pour qu'ils correspondent aux attributs slectionns.
Ajoute un attribut la liste et dfinit ses proprits.
Supprime les attributs slectionns de la liste.
Supprime les attributs slectionns du symbole.
Indique que l'attribut existe dans le symbole.
Outils relatifs aux connexions de fils

Les attributs de connexions de fils sont insrs en fonction d'une slection de style et de direction. Choisissez le style ou la direction que vous souhaitez insrer et slectionnez l'outil d'insertion. Si vous slectionnez Autres dans la liste Direction/Style, la bote de dialogue Insrer une connexion de fils s'ouvre. Slectionnez le style, dfinissez-le comme valeur par dfaut, indiquez les valeurs d'attributs de broches associes et ajoutez plusieurs connexions de fils.
Direction/Style Effectuez une slection dans une liste de styles et de directions de connexions de fils. Choisissez Autres pour ouvrir la bote de dialogue Insrer les connexions de fils. Insre l'attribut de connexion de fils slectionn.
Outils relatifs aux broches

Les attributs de broches sont ajouts automatiquement avec l'attribut de connexion de fils. Vous pouvez galement les insrer individuellement. Utilisez
cette section pour ajouter des attributs de connexions de fils facultatifs, dfinir des valeurs d'attributs par dfaut ou modifier des proprits d'attributs.
Ouvre la bote de dialogue Insrer/modifier des attributs qui permet de dfinir les proprits des attributs slectionns.
Convertit les objets texte existants pour qu'ils correspondent aux attributs slectionns.
Dplace un attribut de connexion de fils et les attributs de broches associs.
Ajoute l'attribut de description de borne facultatif la connexion de fils slectionne.
Supprime les attributs slectionns de la liste.
Supprime les attributs slectionns du symbole.
Outils relatifs aux lignes de liaison

Les attributs associs aux lignes de liaison sont insrs en fonction d'une slection de direction. Choisissez la direction que vous souhaitez insrer et slectionnez l'outil d'insertion.
Direction Effectuez une slection dans une liste de directions de lignes de liaison. Insre l'attribut de ligne de liaison slectionn.
Outils relatifs la tension nominale/position

AutoCAD Electrical autorise jusqu' 12 attributs de tension nominale et de position. Pour insrer l'attribut disponible suivant, slectionnez l'outil Ajouter l'lment suivant et choisissez un point d'insertion.
Ajoute l'attribut suivant la liste et invite l'utilisateur indiquer le point d'insertion.
Insrer/modifier des attributs

Cette bote de dialogue permet d'entrer des valeurs d'attributs par dfaut ou de modifier des proprits d'attributs. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Gnrateur de symboles Gnrateur de symboles.
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Gnrateur de symboles Entre de commande : AESYMBUILDER 1 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 2 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs. 3 Slectionnez un attribut dans la grille et cliquez sur l'outil de proprits, ou cliquez deux fois sur un attribut de la grille.
REMARQUE Le bouton d'insertion est disponible uniquement pour les nouveaux attributs ajouts la liste l'aide de l'outil d'ajout.
Insertion de connexions de fils

Le gnrateur de symboles insre un dessin de gabarit de connexion de fils lors de l'ajout d'une connexion de fils un symbole. La liste des options de connexions de fils est cre de faon dynamique en fonction des dessins de gabarits trouvs dans le chemin de la bibliothque de symboles. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de symboles
Gnrateur de symboles. 2 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 3 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs. 4 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles le groupe de fonctions Edition
Bascule de l'affichage de la palette. 5 Cliquez sur la flche dans la section Connexion de fils de l'diteur d'attributs du gnrateur de symboles pour dvelopper cette section. 6 Cliquez sur la liste Direction/Style pour dvelopper la liste des options de connexions de fils. 7 Slectionnez une connexion de fils. REMARQUE Seules les options associes au style par dfaut s'affichent dans la liste. Pour afficher d'autres styles ou changer le style par dfaut, slectionnez Autres.
Cliquez sur l'outil Insrer une connexion de fils.
REMARQUE Si le gabarit de connexion de fils contient les attributs BORNEn et DESCBORNEn facultatifs, ils sont insrs avec l'attribut de connexion de fils et ajouts la section Broches.
Autres
Si vous slectionnez Autres dans la liste Direction/Style de la section Connexion de fils, la bote de dialogue Insrer une connexion de fils s'ouvre. Dans la bote de dialogue Insrer une connexion de fils, vous pouvez insrer plusieurs attributs de connexion de fils, choisir un style autre que celui dfini par dfaut ou changer de style par dfaut. 1 Dfinissez le style et la direction. 2 Indiquez le nombre de connexions de fils. 3 (Facultatif) Slectionnez un attribut dans la section Informations sur les broches et cliquez sur Convertir. Slectionnez le texte convertir lorsque vous y tes invit. 4 (Facultatif) Slectionnez un attribut dans la section Informations sur les broches et cliquez sur Supprimer. L'attribut est supprim de la liste ; il n'est pas insr avec l'attribut de connexion de fils. 5 (Facultatif) Slectionnez un attribut dans la section Informations sur les broches et cliquez sur Proprits pour dfinir les proprits de l'attribut l'aide de la bote de dialogue Insrer/modifier. REMARQUE Les attributs de broches ajouts avec chaque connexion de fils peuvent varier en fonction du type de symbole. 6 Cliquez sur Insrer. 7 Slectionnez les points d'insertion des attributs de connexions de fils. Les attributs de broches associs sont insrs en fonction de l'attribut de connexion de fils, d'aprs le gabarit correspondant.
Insrer les connexions de fils

Cette bote de dialogue permet d'insrer plusieurs attributs de connexions de fils la fois ou de slectionner un style autre que celui utilis par dfaut.
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Gnrateur de symboles Entre de commande : AESYMBUILDER 1 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 2 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs. 3 Dveloppez la section Connexion de fils et choisissez Autres dans la liste Direction/Style.
Configuration
Style de borne Slectionnez le style de connexion de fils dans la liste. La liste est cre de faon dynamique en fonction des gabarits de connexions de fils du dossier de bibliothque. Les gabarits de connexions de fils commencent par "BB". REMARQUE Pour ajouter des styles de bornes, reportez-vous la section Cration d'un style de connexion de fils personnalis (page 2325). Sens de la connexion Slectionnez le sens d'tablissement de la connexion de fils. Le sens dtermine le nom de l'attribut de connexion. Indiquez l'chelle d'insertion du gabarit de connexion de fils. Utilisez le style de borne comme valeur par dfaut dans la liste Direction/Style de l'diteur d'attributs du gnrateur de symboles. Utilisez la valeur de l'chelle comme chelle d'insertion par dfaut pour les attributs de connexions de fils. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramtres actuels. Les paramtres sont automatiquement enregistrs lorsque vous cliquez sur Insrer.
Echelle Utiliser cette configuration par dfaut
Nombre et distance de dcalage

Nombre Slectionner l'cran Indiquez le nombre des attributs de connexions de fils insrer. Slectionnez le point d'insertion de chaque connexion de fils aprs avoir cliqu sur Insrer. Indiquez la distance X entre deux connexions de fils. Indiquez la distance Y entre deux connexions de fils.
Dcalage des ranges Dcalage des colonnes
Informations sur les broches

Nom/Par dfaut Liste des attributs de broches associs facultatifs qui sont insrs avec les attributs de connexions de fils. Modifiez les valeurs par dfaut. Ferme la bote de dialogue. Slectionnez un objet texte convertir vers l'attribut slectionn. Supprime les attributs slectionns de la liste de faon ce qu'ils ne soient pas insrs avec les attributs de connexions de fils. Ouvre la bote de dialogue Insrer/modifier des attributs qui permet de dfinir les proprits des attributs slectionns.
Convertir
Supprimer
Proprits
Voir aussi :
Paires de numro de broche de la borne/de connexion des fils (page 347)
Insertion d'attributs de lignes de liaison

AutoCAD Electrical utilise des attributs invisibles pour relier automatiquement par des lignes de liaison discontinues (et non pas par des annotations de rfrence croise) des composants associs. Les attributs sont nomms X?LINK. Le caractre "?" est un chiffre indiquant la direction de connexion privilgie pour la ligne de liaison.

1 : la connexion l'attribut est tablie partir de la droite. 2 : la connexion l'attribut est tablie par le dessus. 4 : la connexion l'attribut est tablie partir de la gauche. 8 : la connexion l'attribut est tablie par le dessous.
Gnrateur de symboles. 2 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 3 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs. 4 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles le groupe de fonctions Edition
Bascule de l'affichage de la palette. 5 Cliquez sur la flche dans la section Lignes de liaison de l'diteur d'attributs du gnrateur de symboles pour dvelopper cette section. 6 Cliquez sur la liste Direction pour dvelopper la liste des options de lignes de liaison. 7 Slectionnez une direction.
Cliquez sur l'outil Insrer des lignes de liaison.
Conversion de texte
Vous pouvez convertir des objets texte en dfinitions d'attributs de votre symbole. La valeur de texte devient la valeur par dfaut de l'attribut lorsque le bloc est insr dans un dessin. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de symboles
Gnrateur de symboles. 2 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380) en veillant choisir les objets texte existants.
3 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs.
Conversion d'un objet texte unique en dfinition d'attribut

1 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles le groupe de fonctions Edition
Bascule de l'affichage de la palette. 2 Slectionnez l'attribut dans la liste.
Cliquez sur l'outil Convertir le texte, situ en haut de la section correspondant l'attribut.
4 Slectionnez l'objet texte.
Conversion de plusieurs objets texte en dfinitions d'attributs
Slectionnez l'outil Convertir le texte, situ en haut de l'diteur d'attributs du gnrateur de symboles, pour ouvrir la bote de dialogue Convertir le texte en attribut.
2 Slectionnez le texte dans la liste Texte. 3 Slectionnez la flche situe en regard du nom de l'attribut dans la liste Attribut. 4 Rptez la procdure pour chaque objet texte convertir. 5 Cliquez sur OK.
Convertir le texte en attribut

Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Gnrateur de symboles Entre de commande : AESYMBUILDER 1 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 2 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs.
Slectionnez l'outil Convertir le texte.
Si vous avez slectionn des entits de texte existantes, cette option les convertit en attributs AutoCAD Electrical "en place". Cette bote de dialogue permet d'associer les objets texte des attributs du type de symbole slectionn.
Texte Attribut Rpertorie tous les objets texte existants dans le symbole. Rpertorie les attributs des grilles de l'diteur d'attributs du gnrateur de symboles qui n'existent pas dans le symbole.
Pour convertir un objet texte existant en attribut, slectionnez le texte et cliquez sur la flche pointant vers l'attribut. La chane de texte est utilise comme valeur par dfaut pour l'attribut et l'objet texte est supprim.
Enregistrement du symbole
Une fois que vous avez ajout les attributs et termin le graphique du symbole, vous pouvez enregistrer votre symbole de bibliothque. La procdure ci-dessous vous permet d'enregistrer votre symbole au format de fichier .dwg, des fins d'insertion dans un dessin. Elle permet galement de crer une image utiliser lorsque vous ajoutez ce symbole un menu d'icnes. 1 Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles le groupe de fonctions
Edition Termin. La bote de dialogue Enregistrer le symbole s'affiche. 2 Slectionnez WBloc dans la section Destination.
3 Modifiez le nom de bloc si ncessaire. 4 Modifiez le chemin d'accs au fichier wbloc si ncessaire. 5 Indiquez le point de base de l'insertion du symbole. 6 Cochez Image de l'icne pour crer un fichier .png. Ce fichier image peut tre utilis si vous ajoutez le symbole au menu d'icnes. REMARQUE Le symbole n'est pas automatiquement ajout au menu d'icnes, mais peut l'tre au moyen de l'assistant du menu d'icnes (page 1347). 7 Modifiez le nom de l'image si ncessaire. 8 Modifiez le chemin d'accs au fichier image si ncessaire. Le chemin par dfaut correspond au dossier d'image du menu d'icnes actif. 9 Cliquez sur Dtails pour examiner les erreurs potentielles dtectes par la vrification de symboles (page 399). 10 Cliquez sur OK pour enregistrer le symbole. REMARQUE Si vous fermez l'diteur de blocs sans enregistrer, la bote de dialogue s'ouvre automatiquement. Cliquez sur le bouton Non pour fermer l'diteur de blocs sans enregistrer les modifications apportes au symbole.
Voir aussi :
Prsentation de l'Assistant Menu d'icnes (page 1347)
Enregistrer le symbole
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Gnrateur de symboles Entre de commande : AESYMBUILDER
1 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 2 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs. 3 Apportez les modifications requises au symbole comme indiqu dans les rubriques correspondantes. 4 Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles le groupe de fonctions
Edition Termin. La bote de dialogue Enregistrer le symbole s'affiche. REMARQUE Si vous fermez l'diteur de blocs sans enregistrer, cette bote de dialogue s'ouvre automatiquement. Le bouton Non de cette bote de dialogue permet de fermer l'diteur de blocs sans enregistrer les modifications apportes au symbole.
Symbole
Bloc/Wbloc Cliquez sur Bloc pour insrer votre nouveau composant dans votre dessin ou sur Wbloc pour enregistrer une copie de votre nouveau symbole. Si vous slectionnez Wbloc, le chemin d'accs au fichier est disponible. REMARQUE L'option Bloc n'est pas disponible si vous avez recherch un symbole existant dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). Cela est d au fait que le fichier de dessin associ au symbole de bibliothque est ouvert. Orientation Le premier caractre du symbole est "H" pour une orientation horizontale ou "V" pour une orientation verticale. Nom du symbole : les deux caractres suivants du nom de symbole indiquent le type de famille et peuvent mettre le symbole en correspondance avec une table de recherche dans le catalogue. REMARQUE Les bornes schmatiques utilisent la mention "T1" pour une borne qui entrane une modification du numro d'quipotentielle. Elles utilisent la mention "T0" pour une borne ne provoquant pas de changement de ce numro.
Nom du catalogue
NOMBLOCWD : sur un symbole schmatique, la valeur NOMBLOCWD remplace la table de recherche dans le catalogue dfinie par les deuxime et troisime caractres du nom de symbole. La valeur NOMBLOCWD est toujours utilise sur les symboles d'encombrement du panneau pour mettre ces derniers en correspondance avec une table de recherche dans le catalogue. Type Le quatrime caractre du nom de symbole peut correspondre "1" pour un symbole pre ou "2" pour un symbole fils : il peut galement tre dfini par l'utilisateur pour les autres types de symboles. Si le symbole est un fils schmatique, le cinquime caractre est "1" pour les contacts normalement ouverts ou "2" pour les contacts normalement ferms ; il est dfini par l'utilisateur dans les autres cas. Caractres supplmentaires ajouts au nom de symbole pour le rendre unique. Nom de fichier du symbole. Le gnrateur de symboles propose un nom de fichier en fonction de l'orientation, de la recherche dans le catalogue, du type, du contact et de l'identificateur unique. Modifiez le nom de symbole si ncessaire. Nom du dossier du symbole. Recherchez un dossier ou entrez le nom du dossier. Ouvre la bote de dialogue Vrification de symboles pour afficher les erreurs spcifiques.
Contact
Identificateur unique
Nom du symbole
Chemin d'accs au fichier
Dtails
Point de base
Entrez les coordonnes du point de base du symbole ou choisissez Choisir un point pour slectionner un point sur le dessin. Choisissez Dsigner l'cran pour indiquer le point de base aprs avoir cliqu sur OK. Les coordonnes deviennent le point de base de l'insertion du symbole.
Image
Image de l'icne Crez une image utiliser si vous ajoutez ce nouveau symbole un menu d'icnes.
Voir galement : Prsentation de l'Assistant Menu d'icnes (page 1347) Nom Nom du fichier image. Les fichiers image sont crs au format .png. Nom du dossier du fichier image. Recherchez un dossier ou entrez le nom du dossier.
Chemin d'accs au fichier
Voir aussi :
Prsentation des conventions d'attribution de noms aux symboles (page 314)
Vrification de symboles
Cette bote de dialogue fournit des informations de vrification des attributs et du nom de symbole. Ces informations sont bases sur le type de symbole. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Gnrateur de symboles Gnrateur de symboles.
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Gnrateur de symboles Entre de commande : AESYMBUILDER 1 Slectionnez des options dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). 2 Cliquez sur OK pour accder l'environnement de l'diteur de blocs. 3 Ajoutez des attributs si ncessaire.
Slectionnez l'outil de vrification.
L'arborescence rpertorie les catgories d'erreurs dtectes pour le symbole. Le nombre d'erreurs de chaque catgorie s'affiche entre parenthses ou la mention (OK) apparat s'il n'existe aucune erreur dans la catgorie.
Attributs requis manquants Rpertorie les attributs qui figurent dans le groupe requis (en fonction du gabarit d'attribut), mais ne sont pas prsents dans le symbole. Rpertorie les attributs pour lesquels des repres dupliqus sont prsents dans le symbole. Rpertorie les attributs pour lesquels des valeurs par dfaut sont dfinies dans le gabarit d'attribut, mais sont manquantes pour les attributs du symbole. Rpertorie les attributs pour lesquels des valeurs par dfaut sont dfinis dans le gabarit d'attribut, mais sont manquantes pour les attributs du symbole. Rpertorie les attributs absents des groupes standard, tels que FABRICANT, CATALOGUE et CODE D'ASSEMBLAGE. Rpertorie les attributs qui figurent sur le gabarit d'attribut, mais ont t supprims de la liste. Rpertorie les calques diffrents de 0 qui contiennent des entits. Cette condition d'erreur existe si aucune des deux valeurs X et Y du point d'insertion ne correspond au point d'insertion d'au moins un des attributs de connexions de fils. Cette condition d'erreur existe pour un symbole horizontal sans attribut de connexion de fils droite ou gauche. Elle existe galement pour un symbole vertical sans attribut de connexion de fils suprieur ou infrieur.
Attributs dupliqus
Valeurs manquantes
Invites manquantes
Attributs de groupe manquants Non-concordance du gabarit
Calques Point d'insertion
Orientation
Choisissez Enregistrer sous pour enregistrer les informations d'erreur sous forme de fichier .xml titre de rfrence.
Guide de l'aperu des symboles
401
402
Symboles JIC
6
Description Bouton poussoir normalement ouvert Bouton poussoir normalement ferm
Boutons poussoir
Symbole horizontal Symbole vertical
HPB11
VPB11
HPB12
VPB12
Coup de poing normalement ouvert
HPB11M
VPB11M
403
Coup de poing normalement ferm
HPB12M
VPB12M
Bouton poussoir lumineux normalement ouvert
HPB11L
VPB11L
Bouton poussoir lumineux normalement ferm
HPB12L
VPB12L
Coup de poing lumineux normalement ouvert
HPB11ML
VPB11ML
Coup de poing lumineux normalement ferm
HPB12ML
VPB12ML
2nd+ Contact normalement ouvert
HPB21
VPB21
404 | Chapitre 6 Symboles JIC
2nd+ Contact normalement ferm
HPB22
VPB22
2nd+ Tmoin rouge
HPB2R
VPB2R
2nd+ Tmoin vert
HPB2G
VPB2G
2nd+ Tmoin orange
HPB2A
VPB2A
2nd+ Tmoin jaune
HPB2Y
VPB2Y
2nd+ Tmoin bleu
HPB2B
VPB2B
Boutons poussoir | 405
2nd+ Tmoin blanc
HPB2W
VPB2W
2nd+ Tmoin transparent
HPB2C
VPB2C
REMARQUE Les tmoins reoivent du texte pour indiquer la couleur au moment de l'insertion.
Commutateurs
Commutateurs
Symbole horizontal Symbole vertical Description 2 positions - Conserver, normalement ouvert
HSS112
VSS112
2 positions - Conserver, normalement ferm
HSS122
VSS122
2 positions, normalement ouvert, retour depuis la gauche
HSS112L
VSS112L
2 positions, normalement ferm, retour depuis la gauche
HSS122L
VSS122L
2 positions, normalement ouvert, retour depuis la droite
HSS112R
VSS112R
2 positions, normalement ferm, retour depuis la droite
HSS122R
VSS122R
3 positions, normalement ouvert
HSS113
VSS113
3 positions, normalement ferm
HSS123
VSS123
Commutateurs | 407
HSS113L
VSS113L
HSS123L
VSS123L
HSS113R
VSS113R
HSS123R
VSS123R
3 positions, normalement ouvert, retour depuis les deux cts
HSS113B
VSS113B
3 positions, normalement ferm, retour depuis les deux cts
HSS123B
VSS123B
HSS114
VSS114
HSS124
VSS124
HSS116
VSS116
HSS126
VSS126
HSS118
VSS118
HSS128
VSS128
Commutateurs | 409
HSS21
VSS21
HSS22
VSS22
Commutateurs lumineux
Symbole horizontal Symbole vertical Description 2 positions, normalement ouvert
HSS112I
VSS112I
HSS122I
VSS122I
HSS112LI
VSS112LI
HSS122LI
VSS122LI
HSS112RI
VSS112RI
HSS122RI
VSS122RI
HSS113I
VSS113I
HSS123I
VSS123I
HSS113LI
VSS113LI
Commutateurs lumineux | 411
HSS123LI
VSS123LI
HSS113RI
VSS113RI
HSS123RI
VSS123RI
3 positions, normalement ouvert, retour depuis les deux cts
HSS113BI
VSS113BI
3 positions, normalement ferm, retour depuis les deux cts
HSS123BI
VSS123BI
Tmoin rouge
HSS2R
VSS2R
Tmoin vert
HSS2G
VSS2G
Tmoin orange
HSS2A
VSS2A
Tmoin jaune
HSS2Y
VSS2Y
Tmoin bleu
HSS2B
VSS2B
Tmoin blanc
HSS2W
VSS2W
Tmoin transparent
HSS2C
VSS2C
Commutateurs lumineux | 413
Fusibles, disjoncteurs, transformateurs

Fusibles et transformateurs
Symbole horizontal Symbole vertical Description Fusible (Repre)
HFU1
VFU1
Fusible
HFU0
VFU0
2nd+ Fusible
HFU2
VFU2
Interrupteur fusibles (Droite)
HDS11FR
VDS11FR
Interrupteur fusibles (Gauche)
HDS11FL
VDS11FL
2nd+ Interrupteur fusibles (Droite)
HDS21FR
VDS21FR
2nd+ Interrupteur fusibles (Gauche)
HDS21FL
VDS21FL
Transformateur
HXF1
VXF1
Transformateur double
HXF1D
VXF1D
Transformateur de circuit
HXF1CT
VXF1CT
Transformateur de potentiel
HXF1PT
VXF1PT
Fusibles et transformateurs | 415
Disjoncteurs et sectionneurs
Symbole horizontal Symbole vertical Description Disjoncteur unipolaire
HCB1
VCB1
Disjoncteur thermique
HCB11TH
VCB11TH
Protecteur de circuit moteur
HCB11M
VCB11M
Protecteur de circuit moteur avec fusible
HCB11ML
VCB11ML
2nd+ Disjoncteur unipolaire
HCB2
VCB2
2nd+ Disjoncteur thermique
HCB21TH
VCB21TH
2nd+ Protecteur de circuit moteur
HCB21M
VCB21M
2nd+ Protecteur de circuit moteur avec fusible
HCB21ML
VCB21ML
Contact auxiliaire du disjoncteur normalement ouvert
HCB21IT
VCB21IT
Sectionneur
HDS11
VDS11
Sectionneur fusibles
HDS11F
VDS11F
Disjoncteurs et sectionneurs | 417
Contact auxiliaire du sectionneur normalement ouvert
HDS21IT
2nd+ Sectionneur
HDS21
VDS21
2nd+ Sectionneur fusibles
HDS21F
VDS21F
Relais et contacts
Relais et contacts
Symbole horizontal Symbole vertical Description Bobine de relais
HCR1
VCR1
Contact de relais normalement ouvert
HCR21
VCR21
Contact de relais normalement ferm
HCR22
VCR22
Bobine standard avec broches
HCR1T
VCR1T
Contact de relais normalement ouvert avec broches
HCR21T
VCR21T
Contact de relais normalement ferm avec broches
HCR22T
VCR22T
Bobines de relais verrou

Symbole horizontal Symbole vertical Description
Bobines de relais verrou | 419
Bobine de relais verrou
HLR1
VLR1
Bobine de relais verrou avec broches
HLR1T
VLR1T
Bobine de relais dverrouillage
HLR1U
VLR1U
Bobine de relais dverrouillage avec broches
HLR1UT
VLR1UT
Minuterie
Relais temporiss
Bobine temporise la fermeture
HTD1N
VTD1N
Bobine temporise la fermeture avec broches
HTD1NT
VTD1NT
Dmarreur temporis la fermeture
HTD1NM
Temporisation la fermeture, normalement ouvert TC
HTD21N
VTD21N
Temporisation la fermeture, normalement ferm TO
HTD22N
VTD22N
Temporisation la fermeture, normalement ouvert TC avec broches
HTD21NT
VTD21NT
Relais temporiss | 421
Temporisation la fermeture, normalement ferm TO avec broches
HTD22NT
VTD22NT
Normalement ouvert, instantan
HTD21I
VTD21I
Normalement ferm, instantan
HTD22I
VTD22I
Normalement ouvert, instantan avec broches
HTD21IT
VTD21IT
Normalement ferm, instantan avec broches
HTD22IT
VTD22IT
Minuterie temporise l'ouverture

Bobine temporise l'ouverture
HTD1F
VTD1F
Bobine temporise l'ouverture avec broches
HTD1FT
VTD1FT
Dmarreur temporis l'ouverture
HTD1FM
Temporisation l'ouverture, normalement ouvert TO
HTD21F
VTD21F
Temporisation l'ouverture, normalement ferm - TC
HTD22F
VTD22F
Temporisation l'ouverture, normalement ouvert TO avec broches
HTD21FT
VTD21FT
Minuterie temporise l'ouverture | 423
Temporisation l'ouverture, normalement ferm - TC avec broches
HTD22FT
VTD22FT
Normalement ouvert, instantan
HTD21IF
VTD21IF
Normalement ferm, instantan
HTD22IF
VTD22IF
Normalement ouvert, instantan avec broches
HTD21ITF
VTD21ITF
Normalement ferm, instantan avec broches
HTD22ITF
VTD22ITF
Commande des moteurs

Bobine de dmarreur du moteur
HMS1
VMS1
Bobine de dmarreur du moteur avec broches
HMS1T
VMS1T
Surcharge
HOL11
VOL11
Moteur triphas
HMO13
VMO13
2nd+ Contact de dmarreur normalement ouvert
HMS21
VMS21
2nd+ Contact de dmarreur normalement ouvert avec broches
HMS21T
VMS21T
Commande des moteurs | 425
2nd+ Surcharge
HOL21
VOL21
Moteur monophas
HMO12
VMO12
2nd+ Contact de dmarreur normalement ferm
HMS22
VMS22
2nd+ Contact de dmarreur normalement ferm avec broches
HMS22T
VMS22T
2nd+ Contact de surcharge normalement ouvert
HOL21I
VOL21I
2nd+ Contact de surcharge normalement ferm
HOL22I
VOL22I
Condensateur KVAR
HCA11
VCA11
KVAR triphas
HCA113
VCA113
2nd+ Condensateur KVAR
HCA21
VCA21
REMARQUE Les appareils multipolaires sont construits l'aide de symboles pres et fils de faon respecter l'espacement sous-jacent des diagrammes Ladder.
Voyants
Voyants
Symbole horizontal Symbole vertical Description Standard rouge
HLT1R
VLT1R
Voyants | 427
Standard vert
HLT1G
VLT1G
Standard orange
HLT1A
VLT1A
Standard jaune
HLT1Y
VLT1Y
Standard bleu
HLT1B
VLT1B
Standard blanc
HLT1W
VLT1W
Standard transparent
HLT1C
VLT1C
Rouge - Appuyer pour tester
HLT1RP
VLT1RP
Vert - Appuyer pour tester
HLT1GP
VLT1GP
Orange - Appuyer pour tester
HLT1AP
VLT1AP
Jaune - Appuyer pour tester
HLT1YP
VLT1YP
Bleu - Appuyer pour tester
HLT1BP
VLT1BP
Blanc - Appuyer pour tester
HLT1WP
VLT1WP
Voyants | 429
Transparent - Appuyer pour tester
HLT1CP
VLT1CP
Voyants de test principal

Symbole horizontal Symbole vertical Description Rouge - Test principal
HLT1RM
VLT1RM
Vert - Test principal
HLT1GM
VLT1GM
Orange - Test principal
HLT1AM
VLT1AM
Jaune - Test principal
HLT1YM
VLT1YM
Bleu - Test principal
HLT1BM
VLT1BM
Blanc - Test principal
HLT1WM
VLT1WM
Transparent - Test principal
HLT1CM
VLT1CM
Voyants au non
Voyants au non | 431
Standard rouge
HLT1RN
VLT1RN
Standard orange
HLT1AN
VLT1AN
HLT1CN
VLT1CN
E/S API
Symbole horizontal Symbole vertical Description ENTREE, 1er point, 1 fil
PLCIOI1T
PLCIOI1TV
ENTREE, 1er point, 2 fils
PLCIOI2T
PLCIOI2TV
SORTIE, 1er point, 1 fil
PLCIOO1T
PLCIOO1TV
SORTIE, 1er point, 2 fils
PLCIOO2T
PLCIOO2TV
ENTREE, 2nd+ Fils, 1 fil
PLCIOI1
PLCIOI1V
ENTREE, 2nd+ Fils, 2 fils
PLCIOI2
PLCIOI2V
E/S API | 433
SORTIE, 2nd+ Fils, 1 fil
PLCIOO1
PLCIOO1V
SORTIE, 2nd+ Fils, 2 fils
PLCIOO2
PLCIOO2V
Bornes et connecteurs
Bornes
Symbole horizontal Symbole vertical Description Carr
HT0_01
VT0_01
Carr avec numro d'quipotentielle
HT0W01
VT0W01
Carr avec numro de la borne
HT0001
VT0001
Carr avec modification du numro d'quipotentielle
HT1001
VT1001
Rond
HT0_02
VT0_02
Rond avec numro d'quipotentielle
HT0W02
VT0W02
Rond avec numro de la borne
HT0002
VT0002
Rond avec modification du numro d'quipotentielle
HT1002
VT1002
Bornes | 435
Hexagone
HT0_03
VT0_03
Hexagone avec numro d'quipotentielle
HT0W03
VT0W03
Hexagone avec numro de la borne
HT0003
VT0003
Hexagone avec modification du numro d'quipotentielle
HT1003
VT1003
Diamant
HT0_04
VT0_04
Diamant avec numro d'quipotentielle
HT0W04
VT0W04
Diamant avec numro de la borne
HT0004
VT0004
Diamant avec modification du numro d'quipotentielle
HT1004
VT1004
Triangle
HT0_05
VT0_05
Triangle avec numro d'quipotentielle
HT0W05
VT0W05
Triangle avec numro de la borne
HT0005
VT0005
Triangle avec modification du numro d'quipotentielle
HT1005
VT1005
Bornes | 437
Etiquettes de fils en ligne

Symbole horizontal Symbole vertical Description Etiquette de fil en ligne
HT0_LGENERIC
VT0_LGENERIC
Copie du numro d'quipotentielle
HT0_WGENERIC
VT0_WGENERIC
Blocs de distribution du courant

Symbole horizontal Symbole vertical Description 3 bornes, espacement de 0.5
HDB1350
VDB1350
3 bornes, espacement de 0.75
HDB1375
VDB1375
3 bornes, espacement de 1.0
HDB13100
VDB13100
Connecteurs - Sans modification du numro d'quipotentielle Connecteurs - Sans modification du numro d'quipotentielle
Symbole horizontal Symbole vertical Description Prise/Jack
HC01PJ
VC01PJ
Jack/Prise
HC01JP
VC01JP
Prise/Jack (combinaison repre/broche)
HC01PJ1
VC01PJ1
Connecteurs - Sans modification du numro d'quipotentielle | 439
Jack/Prise (combinaison repre/broche)
HC01JP1
VC01JP1
2nd+ Prise/Jack
HC02PJ
VC02PJ
2nd+ Jack/Prise
HC02JP
VC02JP
2nd+ Prise/Jack (combinaison repre/broche)
HC02PJ1
VC02PJ1
2nd+ Jack/Prise (combinaison repre/broche)
HC02JP1
VC02JP1
Connecteurs - Sans modification du numro d'quipotentielle Rechange/un seul ct

Symbole horizontal Symbole vertical Description Prise droite ou haut
HC01P_
VC01P_
Prise jack gauche ou bas
HC01_J
VC01_J
Prise droite ou haut (combinaison repre/broche)
HC01P_1
VC01P_1
Prise jack gauche ou bas (combin)
HC01_J1
VC01_J1
2nd+ Prise droite ou haut
HC02P_
VC02P_
2nd+ Prise jack gauche ou bas
HC02_J
VC02_J
2nd+ Prise droite ou haut (combin)
HC02P_1
VC02P_1
2nd+ Prise jack gauche ou bas (combin)
HC02_J1
VC02_J1
Prise jack droite ou haut
HC01J_
VC01J_
Prise gauche ou bas
HC01_P
VC01_P
Prise jack droite ou haut (combin)
HC01J_1
VC01J_1
Prise gauche ou bas (combin)
HC01_P1
VC01_P1
2nd+ Prise jack droite ou haut
HC02J_
VC02J_
2nd+ Prise gauche ou bas
HC02_P
VC02_P
2nd+ Prise jack droite ou haut (combin)
HC02J_1
VC02J_1
2nd+ Prise gauche ou bas (combin)
HC02_P1
VC02_P1
Connecteurs - Avec modification du numro d'quipotentielle Connecteurs - Avec modification du numro d'quipotentielle
HCN1PJ
VCN1PJ
Jack/Prise
HCN1JP
VCN1JP
2nd+ Prise/Jack
HCN2PJ
VCN2PJ
2nd+ Jack/Prise
HCN2JP
VCN2JP
Connecteurs - Avec modification du numro d'quipotentielle - Rechange/un seul ct

Symbole horizontal Symbole vertical Description Prise droite ou haut
HCN1P_
VCN1P_
Prise jack gauche ou bas
HCN1_J
VCN1_J
Prise droite ou haut (combinaison repre/broche)
HCN1P_1
VCN1P_1
Prise jack gauche ou bas (combin)
HCN1_J1
VCN1_J1
2nd+ Prise droite ou haut
HCN2P_
VCN2P_
Connecteurs - Avec modification du numro d'quipotentielle | 445
2nd+ Prise jack gauche ou bas
HCN2_J
VCN2_J
2nd+ Prise droite ou haut (combin)
HCN2P_1
VCN2P_1
2nd+ Prise jack gauche ou bas (combin)
HCN2_J1
VCN2_J1
Prise jack droite ou haut
HCN1J_
VCN1J_
Prise gauche ou bas
HCN1_P
VCN1_P
Prise jack droite ou haut (combin)
HCN1J_1
VCN1J_1
Prise gauche ou bas (combin)
HCN1_P1
VCN1_P1
2nd+ Prise jack droite ou haut
HCN2J_
VCN2J_
2nd+ Prise gauche ou bas
HCN2_P
VCN2_P
2nd+ Prise jack droite ou haut (combin)
HCN2J_1
VCN2J_1
2nd+ Prise gauche ou bas (combin)
HCN2_P1
VCN2_P1
Interrupteurs de fin de course

Interrupteurs de fin de course | 447
Interrupteur de fin de course normalement ouvert
HLS11
VLS11
Interrupteur de fin de course normalement ferm
HLS12
VLS12
Interrupteur de fin de course normalement ouvert, toujours ferm
HLS11H
VLS11H
Interrupteur de fin de course normalement ferm, toujours ouvert
HLS12H
VLS12H
HLS21
VLS21
HLS22
VLS22
2nd+ Contact normalement ouvert, toujours ferm
HLS21H
VLS21H
2nd+ Contact normalement ferm, toujours ouvert
HLS22H
VLS22H
Pressostats et thermostats
Symbole horizontal Symbole vertical Description Pressostat, normalement ouvert
HPS11
VPS11
Pressostat, normalement ferm
HPS12
VPS12
Thermostat, normalement ouvert
HTS11
VTS11
Pressostats et thermostats | 449
Thermostat, normalement ferm
HTS12
VTS12
2nd+ Contact pressostat normalement ouvert
HPS21
VPS21
2nd+ Contact pressostat normalement ferm
HPS22
VPS22
2nd+ Contact thermostat normalement ouvert
HTS21
VTS21
2nd+ Contact thermostat normalement ferm
HTS22
VTS22
Limiteurs de dbit et capteurs de niveau

Limiteur de dbit normalement ouvert
HFS11
VFS11
Limiteur de dbit normalement ferm
HFS12
VFS12
Capteur de niveau normalement ouvert
HFL11
VFL11
Capteur de niveau normalement ferm
HFL12
VFL12
2nd+ Contact limiteur de dbit normalement ouvert
HFS21
VFS21
2nd+ Contact limiteur de dbit normalement ferm
HFS22
VFS22
Limiteurs de dbit et capteurs de niveau | 451
2nd+ Contact capteur de niveau normalement ouvert
HFL21
VFL21
2nd+ Contact capteur de niveau normalement ferm
HFL22
VFL22
Interrupteurs divers
Symbole horizontal Symbole vertical Description Dtecteur de proximit normalement ouvert
HPX11
VPX11
Dtecteur de proximit normalement ferm
HPX12
VPX12
2nd+ Contact dtecteur de proximit normalement ouvert
HPX21
VPX21
2nd+ Contact dtecteur de proximit normalement ferm
HPX22
VPX22
Interrupteur pied normalement ouvert
HFT11
VFT11
Interrupteur pied normalement ferm
HFT12
VFT12
2nd+ Contact interrupteur pied normalement ouvert
HFT21
VFT21
2nd+ Contact interrupteur pied normalement ferm
HFT22
VFT22
Interrupteurs divers | 453
Interrupteur bascule normalement ouvert
HTG11
VTG11
Interrupteur bascule normalement ferm
HTG12
2nd+ Contact interrupteur bascule normalement ouvert
HTG21
VTG21
2nd+ Contact interrupteur bascule normalement ferm
HTG22
VTG22
Interrupteur cordon normalement ouvert
HPC11
VPC11
Interrupteur cordon normalement ferm
HPC12
VPC12
2nd+ Contact interrupteur cordon normalement ouvert
HPC21
VPC21
2nd+ Contact interrupteur cordon normalement ferm
HPC22
VPC22
Dtecteur de vitesse nulle normalement ouvert
HPG11
VPG11
Dtecteur de vitesse nulle normalement ferm
HPG12
VPG12
2nd+ Contact dtecteur de vitesse nulle normalement ouvert
HPG21
VPG21
2nd+ Contact dtecteur de vitesse nulle normalement ferm
HPG22
VPG22
Commutateur opto-lectrique normalement ouvert
HPE11
VPE11
Commutateur opto-lectrique normalement ferm
HPE12
VPE12
Commutateurs bidirectionnels unipolaires

Symbole horizontal Symbole vertical Description Commutateur bidirectionnel unipolaire conserv
HTG112
VTG112
Commutateur bidirectionnel unipolaire, retour depuis le bas
HTG112D
VTG112D
Commutateur bidirectionnel unipolaire, retour depuis le haut
HTG112U
VTG112U
Commutateur bidirectionnel unipolaire, retour depuis les deux directions
HTG112B
VTG112B
2nd+ Conserv
HTG212
VTG212
2nd+ Retour depuis le bas
HTG212D
VTG212D
2nd+ Retour depuis le haut
HTG212U
VTG212U
2nd+ Retour depuis les deux directions
HTG212B
VTG212B
Commutateur bidirectionnel unipolaire conserv
HTG112R
VTG112R
Commutateurs bidirectionnels unipolaires | 457
Commutateur bidirectionnel unipolaire, retour depuis le bas
HTG112DR
VTG112DR
Commutateur bidirectionnel unipolaire, retour depuis le haut
HTG112UR
VTG112UR
Commutateur bidirectionnel unipolaire, retour depuis les deux directions
HTG112BR
VTG112BR
2nd+ Conserv
HTG212R
VTG212R
2nd+ Retour depuis le bas
HTG212DR
VTG212DR
2nd+ Retour depuis le haut
HTG212UR
VTG212UR
2nd+ Retour depuis les deux directions
HTG212BR
VTG212BR
Solnodes
Symbole horizontal Symbole vertical Description Solnode
HSV1
VSV1
Solnode de rinitialisation manuelle
HSV1M
VSV1M
Contact normalement ouvert
HSV21
VSV21
Contact normalement ferm
HSV22
VSV22
Solnodes | 459
Instrumentation
Symbole horizontal Symbole vertical Description Thermocouple
HTC1L
VTC1L
Thermocouple
HTC1R
VTC1R
Thermocouple avec bornier
HTC1LTB
VTC1LTB
HTC1RTB
VTC1RTB
Robinet tournant sphrique
HBV1M
VBV1M
Clapet obturateur
HGV1M
VGV1M
Robinet soupape
HLV1M
VLV1M
Voltmtre
HVM1
VVM1
Ampremtre
HAM1
VAM1
Divers
Divers
Divers | 461
Sonnerie
HAN1B
VAN1B
Ronfleur
HAN1Z
VAN1Z
Klaxon
HAN1H
VAN1H
Terre
HGND2
VGND2
Terre/Masse
HGND1
VGND1
Batterie
HBA1
VBA1
Batterie (inverse)
HBA1R
VBA1R
Suppresseur (repre)
HSU1
VSU1
Suppresseur
HSU0
VSU0
Enveloppe
HLT1ENC
VLT1ENC
Epissure
HSP1001
VSP1001
Electronique
Electronique | 463
Rsistance fixe
HRE1
VRE1
Rsistance fixe (botier)
HRE1B
VRE1B
Rsistance fixe avec broches
HRE1T
VRE1T
Rsistance fixe (botier) avec broches
HRE1TB
VRE1TB
Rsistance variable
HVR1TZ
VVR1TZ
Rsistance variable
HVR1TZR
VVR1TZR
Rsistance variable
HVR1
VVR1
Rsistance variable
HVR1R
VVR1R
Diode
HDI1
VDI1
Diode
HDI1R
VDI1R
Diode avec broches
HDI1T
VDI1T
Diode avec broches
HDI1TR
VDI1TR
Electronique | 465
Diode Zener
HDI1Z
VDI1Z
Diode Zener
HDI1ZR
VDI1ZR
Diode Zener avec broches
HDI1TZ
VDI1TZ
Diode Zener avec broches
HDI1TZR
VDI1TZR
Condensateur
HCA1
VCA1
Condensateur avec broches
HCA1T
VCA1T

Symbole horizontal Symbole vertical Description Symbole de repre de cble
HW01
VW01
2nd+ Symbole de repre fils
HW02
VW02
Symbole de repre supplmentaire
HT0_CABLE
VT0_CABLE
Paire torsade
HT0_TW
VT0_TW
Prises de courant
Symboles de repre de cble | 467
Prise double
HCN1RDUP
VCN1RDUP
Prise simple
HCN1RSGL
VCN1RSGL
Botiers d'appareils gnriques

Symbole horizontal Symbole vertical Description 4 bornes
HDV1TFL
VDV1TFL
3 bornes
HDV1TC
VDV1TC
3 bornes
HDV1TB
VDV1TB
2 bornes
HDV1T6
VDV1T6
4 bornes
HDV1TF
VDV1TF
3 bornes
HDV1TE
VDV1TE
3 bornes
HDV1T7
VDV1T7
Symboles de rfrence croise autonomes

Symbole Description Rectangle source
HA2S1_REF
Symboles de rfrence croise autonomes | 469
Hexagone source
HA3S1_REF
Ellipse source
HA5S1_REF
Rectangle de destination
HA2D1_REF
Hexagone de destination
HA3D1_REF
Ellipse de destination
HA5D1_REF
Flches de fil - Rfrence uniquement

Symbole Description
Flche gnrique - Gauche
HA1X1
Flche gnrique - Haut
HA1X2
Flche gnrique - Droite
HA1X3
Flche gnrique - Bas
HA1X4
Extrmit de flche - Gauche
HA1X1Y
Extrmit de flche - Haut
HA1X2Y
Flches de fil - Rfrence uniquement | 471
Extrmit de flche - Droite
HA1X3Y
Extrmit de flche - Bas
HA1X4Y
Composants unifilaires
Connecteur
Symbole horizontal Symbole vertical Description Jack/Prise
HC01PJ_1-
VC01PJ_1-
Commande des moteurs

Symbole horizontal Symbole vertical Description Disjoncteur
HCB11_1-
VCB11_1-
HCB11M_1-
VCB11M_1-
H B 1 H1 C 1T _-
VCB11TH_1-
Sectionneur
HDS11_1-
VDS11_1-
HDS11F_1-
VDS11F_1-
Fusible
HFU1_1-
VFU1_1-
Moteur
HMO13_1-
VMO13_1-
Commande des moteurs | 473
Dmarreur de moteur
HMS11_1-
VMS11_1-
Surcharge
HOL1_1-
VOL1_1-
Condensateur
VCA113_1-
Transformateur
Symbole horizontal Symbole vertical Description Transformateur 1
HXF1_1-
VXF1_1-
Transformateur 2
HXF2_1-
VXF2_1-
Borne
Symbole horizontal Symbole vertical Description Borne carre
HT0001_1-
VT0001_1-
Borne circulaire
HT0002_1-
VT0002_1-
Symbole de repre de cble

HW01_1-
VW01_1-
Indicateur
Symbole horizontal Symbole vertical Description Indicateur - principal/point
HDV1_BT_1-
VDV1_BT_1-
Borne | 475
Indicateur - double/T
H V_ T_D 1B T1
V V_ T_D 1B T1
Indicateur - double/angle
H V _ T_ D 1B L1
V V _ T_ D 1B L1
Divers
Symbole horizontal Symbole vertical Description Prise de courant
HC01WR_1-
VC01WR_1-
Charge gnrique
HDV1_1-
VDV1_1-
Symboles IEC
7
Description Bouton poussoir Normalement ouvert
Boutons poussoir
Boutons poussoir
Symbole horizontal Symbole vertical
HPB11
VPB11
Bouton poussoir Normalement ferm
HPB12
VPB12
Bouton poussoir Normalement ouvert - Verrouillage
HPB11L
VPB11L
477
Bouton poussoir Normalement ferm - Verrouillage
HPB12L
VPB12L
Coup de poing Normalement ouvert
HPB11M
VPB11M
Coup de poing Normalement ferm
HPB12M
VPB12M
Coup de poing Normalement ouvert - Verrouillage
HPB11ML
VPB11ML
Coup de poing Normalement ferm - Verrouillage
HPB12ML
VPB12ML
Coup de poing Normalement ouvert - Verrou tournant
HPB11MTL
VPB11MTL
478 | Chapitre 7 Symboles IEC
Coup de poing Normalement ferm - Verrou tournant
HPB12MTL
VPB12MTL
Coup de poing Normalement ouvert - Verrouillage, Dgagement par traction
HPB11S80
VPB11S80
Coup de poing Normalement ferm - Verrouillage, Dgagement par traction
HPB12S80
VPB12S80
Coup de poing Normalement ouvert - Verrouillage, Actionn par cl
HPB11S82
VPB11S82
Coup de poing Normalement ferm - Verrouillage, Actionn par cl
HPB12S82
VPB12S82
Bouton poussoir Normalement ouvert encastr
HPB11RE
VPB11RE
Boutons poussoir | 479
Bouton poussoir Normalement ferm encastr
HPB12RE
VPB12RE
Bouton poussoir Normalement ouvert encastr verrouill
HPB11REL
VPB11REL
Bouton poussoir Normalement ferm encastr verrouill
HPB12REL
VPB12REL
Bouton poussoir Normalement ouvert - Fermeture positive
HPB11PM
VPB11PM
Bouton poussoir Normalement ferm - Fermeture positive
HPB12PB
VPB12PB
2nd+ Contact Normalement ouvert
HPB21
VPB21
2nd+ Contact Normalement ferm
HPB22
VPB22
Bouton poussoir lumineux Normalement ouvert
HPB11S75
VPB11S75
Bouton poussoir lumineux Normalement ferm
HPB12S75
VPB12S75
Boutons poussoirs lumineux

Symbole horizontal Symbole vertical Description Bouton poussoir lumineux Normalement ouvert Retour non automatique
HPB11S76
VPB11S76
Bouton poussoir lumineux Normalement ferm Retour non automatique
HPB12S76
VPB12S76
Boutons poussoirs lumineux | 481
Commutateurs
Commutateurs
Symbole horizontal Symbole vertical Description 2 positions - Conserver, Normalement ouvert
HSS112
VSS112
2 positions - Conserver, Normalement ferm
HSS122
VSS122
2 positions Normalement ouvert - Retour depuis la gauche
HSS112L
VSS112L
2 positions Normalement ferm - Retour depuis la gauche
HSS122L
VSS122L
2 positions Normalement ouvert - Retour depuis la droite
HSS112R
VSS112R
2 positions Normalement ferm - Retour depuis la droite
HSS122R
VSS122R
Commutateur Normalement ouvert - 2 positions avec lampe
HSW11S77
VSW11S77
Commutateur Normalement ferm - 2 positions avec lampe
HSW12S77
VSW12S77
Contact Normalement ouvert avec dverrouillage manuel
HSS2121F
VSS2121F
Contact Normalement ouvert avec maintien de position
HSS2122F
VSS2122F
Contact Normalement ouvert anticip
HSS217F
VSS217F
Commutateurs | 483
Contact Normalement ouvert temporis
HSS218F
VSS218F
Contact Normalement ferm avec dverrouillage manuel
HSS2221F
VSS2221F
Contact Normalement ferm avec maintien de position
HSS2222F
VSS2222F
Contact Normalement ferm anticip
HSS227F
VSS227F
Contact Normalement ferm temporis
HSS228F
VSS228F
Non verrouill, Normalement ouvert
HSS11NL
VSS11NL
Non verrouill, Normalement ferm
HSS12NL
VSS12NL
HSS21
VSS21
HSS22
VSS22
Commutateurs 3 positions
HSS113
VSS113
HSS123
VSS123
Commutateurs 3 positions | 485
3 positions Normalement ouvert - Retour depuis la gauche
HSS113L
VSS113L
3 positions Normalement ferm - Retour depuis la gauche
HSS123L
VSS123L
3 positions Normalement ouvert - Retour depuis la droite
HSS113R
VSS113R
3 positions Normalement ferm - Retour depuis la droite
HSS123R
VSS123R
3 positions Normalement ouvert - Retour depuis les deux cts
HSS113B
VSS113B
3 positions Normalement ferm - Retour depuis les deux cts
HSS123B
VSS123B
3 positions Normalement ouvert - Neutre 0
HSS11S31
VSS11S31
3 positions Normalement ferm - Neutre 0
HSS12S31
VSS12S31
HSS11S32
HSS11S32
HSS12S32
HSS12S32
HSS11S33
HSS11S33
HSS12S33
HSS12S33
3 positions Normalement ouvert - Actionn par cl Neutre 0
HSS11S40
HSS11S40
3 positions Normalement ferm - Actionn par cl Neutre 0
HSS12S40
HSS12S40
HSS11S41
HSS11S41
HSS12S41
HSS12S41
HSS11S42
HSS11S42
HSS12S42
HSS12S42
3 positions stables Normalement ouvert - Actionn par cl - Neutre 0
HSS11S43
HSS11S43
3 positions stables Normalement ferm - Actionn par cl - Neutre 0
HSS12S43
HSS12S43
HSS11S44
HSS11S44
HSS12S44
HSS12S44
HSS11S45
HSS11S45
HSS12S45
HSS12S45
Commutateurs 4 positions
HSS114
VSS114
HSS124
VSS124
4 positions - Slecteur cl, Normalement ouvert
HSS11S46
VSS11S46
4 positions - Slecteur cl, Normalement ferm
HSS12S46
VSS12S46
4 positions stables - Slecteur cl, Normalement ouvert
HSS11S49
VSS11S49
4 positions stables - Slecteur cl, Normalement ferm
HSS12S49
VSS12S49
4 positions stables - Slecteur cl, Normalement ouvert - Rotation dans les 2 sens
HSS11S50
VSS11S50
4 positions stables - Slecteur cl, Normalement ferm - Rotation dans les 2 sens
HSS12S50
VSS12S50
4 positions stables - Slecteur cl, Normalement ouvert - Rotation sens horaire
HSS11S51
VSS11S51
4 positions stables - Slecteur cl, Normalement ferm - Rotation sens horaire
HSS12S51
VSS12S51
Disjoncteurs/Sectionneurs
Disjoncteurs unipolaires
Symbole horizontal Symbole vertical Description Disjoncteur unipolaire
HCB1
VCB1
HCB11TH
VCB11TH
Limite de courant/Thermique
HCB11THI
VCB11THI
Magnto-thermique
HCB11Q9
VCB11Q9
Magnto-thermique avec diffrentiel
HCB11Q13
VCB11Q13
Avec diffrentiel
HCB11Q17
VCB11Q17
Avec protection de courant
HCB11Q29
VCB11Q29
Avec protection de courant et protection contre tension insuffisante
HCB11Q33
VCB11Q33
Avec protection de courant max. et protection de tension min
HCB11Q37
VCB11Q37
Avec protection thermique/courant max. et protection de tension min
HCB11Q41
VCB11Q41
Avec protection thermique max. et protection de tension min
HCB11Q45
VCB11Q45
Disjoncteurs unipolaires | 493
Avec protection thermique max. et protection de courant
HCB11Q21
VCB11Q21
Avec protection thermique max. et diffrentiel
HCB11Q25
VCB11Q25
Autocommutateur unipolaire avec magnto
HCB11Q146
VCB11Q146
Commutateur/Sectionneur auto unipolaire magntothermique
HCB11Q134
VCB11Q134
Sectionnaire auto unipolaire avec relais lectronique
HCB11Q138
VCB11Q138
Disjoncteurs 2nd+ ples

Disjoncteur 2nd+ ples
HCB2
VCB2
Thermique 2nd+ ples
HCB21TH
VCB21TH
Limite de courant/Thermique 2nd+ ples
HCB21THI
VCB21THI
Sectionneur 2nd+ ples
HDS21
VDS21
Sectionneur - Contact auxiliaire Normalement ouvert
HDS21AUX
VDS21AUX
Sectionneur - Contact auxiliaire Normalement ferm
HDS22AUX
VDS22AUX
Disjoncteurs 2nd+ ples | 495
Retour automatique
HCB2120F
VCB2120F
Avec blocage mcanique et dverrouillage manuel
HCB2121F
VCB2121F
Avec maintien de position
HCB2122F
VCB2122F
Contact anticip
HCB217F
VCB217F
Contact temporis
HCB218F
VCB218F
Disjoncteur contact auxiliaire Normalement ouvert
HCB21
VCB21
Disjoncteur contact auxiliaire Normalement ferm
HCB22
VCB22
Retour automatique
HCB2220F
VCB2220F
HCB2221F
VCB2221F
HCB2222F
VCB2222F
Contact anticip
HCB227F
VCB227F
Contact temporis
HCB228F
VCB228F
Disjoncteurs 2nd+ ples | 497
Interrupteur magnto-thermique 2P, 1P protg
HCB1Q142
VCB1Q142
Interrupteur magnto-thermique 4P, 3P protg
HCB1Q143
VCB1Q143
Interrupteur magnto-thermique 2P avec diffrentiel, 1P protg
HCB1Q144
VCB1Q144
Interrupteur magnto-thermique 4P avec diffrentiel, 3P protgs
HCB1Q145
VCB1Q145
Sectionneur tripolaire 2 positions sans fusibles
HDS1Q93
VDS1Q93
Sectionneurs de puissance
1P avec semi-conducteurs
HCB11Q53
VCB11Q53
1P avec semi-conducteurs - unidirectionnel
HCB11Q57
VCB11Q57
2P Interrupteur
HCB11Q50
VCB11Q50
Sectionneurs fusibles
Symbole horizontal Symbole vertical Description Interrupteur fusibles
HDS11F
VDS11F
Interrupteur fusibles 2nd+ ples
HDS21F
VDS21F
Sectionneurs fusibles | 499
Contact auxiliaire, Normalement ouvert
HDS21AUX
VDS21AUX
Contact auxiliaire, Normalement ferm
HDS22AUX
VDS22AUX
Unipolaire en charge
HDS1OL
VDS1OL
2nd+ ples en charge
HDS2OL
VDS2OL
Sectionneur monophas avec fusible
HDS11Q81
VDS11Q81
Interrupteur de manoeuvre/Sectionneur monophas avec fusible
HDS11Q85
VDS11Q85
Sectionneur unipolaire
Symbole horizontal Symbole vertical Description Sectionneur unipolaire
HDS11Q65
VDS11Q65
Sectionneur unipolaire sans fusibles
HDS11
VDS11
Interrupteur de manoeuvre avec fusible
HDS11Q119
VDS11Q119
Interrupteur lectro-pneumatique de mise la terre
HDS11Q123
VDS11Q123
Autocommutateur/Sectionneur
HDS11Q5
VDS11Q5
Sectionneur unipolaire | 501
Interrupteur de manoeuvre/Sectionneur
HDS11Q69
VDS11Q69
Sectionneur avec dispositif de verrouillage
HDS11Q73
VDS11Q73
Interrupteur/Sectionneur avec dispositif de verrouillage
HDS11Q77
VDS11Q77
Sectionneur bidirectionnel 3 positions
HDS11Q89
VDS11Q89
Racteurs, Fusibles et Transformateurs

Racteurs
Racteurs - Gnral
HRT1
VRT1
Racteurs - Noyau de fer
HRT1IC
VRT1IC
Bobine d'induction avec noyau magntique
HRT1L3
VRT1L3
Bobine d'induction avec noyau magntique Variable de faon continue
HRT1L4
VRT1L4
Fusibles
Symbole horizontal Symbole vertical Description Fusible
HFU1
VFU1
Fusibles | 503
Contact auxiliaire fusible, Normalement ouvert
HFU21
VFU21
Contact auxiliaire fusible, Normalement ferm
HFU22
VFU22
Stiker
HFU1ST
VFU1ST
Avec contact avertisseur
HFU1AC
VFU1AC
Avec contact avertisseur distinct
HFU1LS
VFU1LS
Unipolaire - Ct directif
HFU2LS
VFU2LS
Interrupteur fusibles
Symbole horizontal Symbole vertical Description Unipolaire
HFU1FS
VFU1FS
Fils unipolaire
HFU2FS
VFU2FS
Transformateurs
Symbole horizontal Symbole vertical Description Transformateur
HXF1
VXF1
Transformateur double
HXF1D
VXF1D
Interrupteur fusibles | 505
Transformateur double (invers)
HXF1DR
VXF1DR
Transformateur de potentiel
HXF1PT
VXF1PT
Monophas auto
HXF1P1AUTO
VXF1P1AUTO
Autotransformateur monophas
HXF1T18
VXF1T18
Autotransformateur triphas mont en toile
HXF1T19
VXF1T19
Transformateur de puissance 1 avec double enroulement
HXF1T2
VXF1T2
Transformateur de puissance 2 avec double enroulement
HXF1T4
VXF1T4
Transformateur de puissance avec double enroulement et cran
HXF1T3
VXF1T3
Transformateur de puissance avec triple enroulement
HXF1T6
VXF1T6
Transformateur de puissance ajustable avec double enroulement
HXF1T5
VXF1T5
Transformateur de tension
HXF1T34
VXF1T34
Transformateurs de courant
Transformateurs de courant | 507
CT Transformateur de courant
HXF1CT
VXF1CT
CT (invers)
HXF1CTR
VXF1CTR
Transformateur de courant 2
HXF1T1
VXF1T1
Avec 2 enroulements secondaires - Circuits magntiques indpendants
HXF1T30
VXF1T30
Avec 2 enroulements secondaires - Circuits magntiques communs
HXF1T31
VXF1T31
Avec enroulement secondaire bobin
HXF1T32
VXF1T32
Avec indication de conducteur
HXF1T33
VXF1T33
Transformateurs triphass
Symbole horizontal Symbole vertical Description Triphas
HXF1P3
VXF1P3
Etoile/triangle triphas(e)
HXF1P3SD
VXF1P3SD
Etoile/triangle triphas(e) - principale avec prises
HXF1T11
VXF1T11
Etoile/zigzag triphas(e)
HXF1T12
VXF1T12
Transformateurs triphass | 509
Triangle/triangle triphas
HXF1T13
VXF1T13
Triangle/toile triphas(e)
HXF1T14
VXF1T14
Etoile/Etoile/Triangle triphas(e) avec triple enroulement
HXF1T15
VXF1T15
Triangle/triangle triphas
HXF1T20
VXF1T20
Etoile/toile triphase
HXF1T7
VXF1T7
Etoile/toile secondaire triphase avec neutre
HXF1T8
VXF1T8
Etoile/toile triphase - principale avec prise
HXF1T9
VXF1T9
Dy5 triphas
HXF1T21
VXF1T21
Dd6 triphas
HXF1T22
VXF1T22
Yd5 triphas
HXF1T23
VXF1T23
Yy6 triphas
HXF1T24
VXF1T24
Yd11 triphas
HXF1T25
VXF1T25
Transformateurs triphass | 511
Dy11 triphas
HXF1T26
VXF1T26
Dz0 triphas
HXF1T27
VXF1T27
Yz5 triphas
HXF1T28
VXF1T28
Dz6 triphas
HXF1T29
VXF1T29
Yz11 triphas
HXF1T30
VXF1T30
Relais, Contacts
Relais et Contacts
Symbole horizontal Symbole vertical Description Contact de relais Normalement ouvert
HCR21
VCR21
Contact de relais Normalement ferm
HCR22
VCR22
Relais de forme C
HCR23R
VCR23R
Relais de forme C invers
HCR23
VCR23
Bobine de relais
HCR1
VCR1
Relais, Contacts | 513
Bobine de relais verrou
HLR1
VLR1
Relais verrou (bobine enfant)
HLR2
VLR2
Semi-conducteurs
HCR1SSD
VCR1SSD
Haute vitesse
HCR1HSP
VCR1HSP
CA non affect
HCR1ACU
VCR1ACU
CA
HCR1AC
VCR1AC
Polaris
HCR1POL
VCR1POL
Mesure
HCR1MSR
VCR1MSR
HCR2121F
VCR2121F
HCR2122F
VCR2122F
Contact anticip
HCR217F
VCR217F
Contact temporis
HCR218F
VCR218F
Relais et Contacts | 515
HCR2221F
VCR2221F
HCR2222F
VCR2222F
Contact anticip
HCR227F
VCR227F
Contact temporis
HCR228F
VCR228F
Protection magntique
HCR1F34
VCR1F34
Relais avec suppression

Relais avec diode de bloc intgre
HCR1K33
VCR1K33
Relais avec diode bloc et voyant LED intgrs
HCR1K35
VCR1K35
Relais avec condensateur
HCR1K37
VCR1K37
Relais avec circuit RC
HCR1K39
VCR1K39
Relais de protection de courant

Symbole horizontal Symbole vertical Description Protection contre courant retour
HCR1F28
VCR1F28
Relais de protection de courant | 517
Protection de courant diffrentiel
HCR1F29
VCR1F29
Protection de courant diffrentiel - Valeur relative
HCR1F30
VCR1F30
Protection de courant maximum
HCR1F25
VCR1F25
Protection de courant minimum
HCR1F26
VCR1F26
Protection de courant minimum et maximum
HCR1F27
VCR1F27
En position neutre
HCR1F32
VCR1F32
En position neutre entre 2 systmes multiphass
HCR1F33
VCR1F33
Protection de courant contre les dfauts de mise la terre
HCR1F37
VCR1F37
Relais de protection de tension

Symbole horizontal Symbole vertical Description Protection de tension minimale
HCR1F35
VCR1F35
Protection de tension maximale
HCR1F36
VCR1F36
Protection de tension rsiduelle
HCR1F38
VCR1F38
Relais de protection de tension | 519
Protection de tension contre les dfauts de mise la terre
HCR1F31
VCR1F31
Protection contre tension insuffisante
HCR1F39
VCR1F39
Relais de compteur
Symbole horizontal Symbole vertical Description Pas de mise zro du compteur
HCR1CNN
VCR1CNN
Remise zro manuelle du compteur
HCR1CNM
VCR1CNM
Remise zro lectronique du compteur
HCR1CNE
VCR1CNE
Relais divers
Symbole horizontal Symbole vertical Description Relais de frquence
HCR1F40
VCR1F40
Relais d'impdance minimum
HCR1F41
VCR1F41
Relais dtecteur de phase insuffisante dans un systme triphas
HCR1F42
VCR1F42
Relais de puissance active minimum
HCR1F43
VCR1F43
Relais d'isolation
HCR1F44
VCR1F44
Relais divers | 521
Bobine de relais rapide
HCR1K1
VCR1K1
Relais avec rsonance mcanique
HCR1K11
VCR1K11
Relais temporiss
Symbole horizontal Symbole vertical Description Bobine temporise la fermeture
HTD1N
VTD1N
Bobine temporise l'ouverture
HTD1F
VTD1F
Temporisation la fermeture/ l'ouverture
HCR1OOD
VCR1OOD
Relais temporis 3 brides - aliment
HTD1K25
VTD1K25
Relais temporis 3 brides - Non aliment
HTD1K27
VTD1K27
Relais temporis 3 brides - aliment/non aliment
HTD1K29
VTD1K29
Relais de latence
HTD1K5
VTD1K5
Temporisation la fermeture Normalement ouvert (retard la fermeture)
HTD21N
VTD21N
Temporisation la fermeture Normalement ferm (retard l'ouverture)
HTD22N
VTD22N
Relais temporiss | 523
Temporisation l'ouverture Normalement ouvert (fermeture instantane/retard l'ouverture)
HTD21F
VTD21F
Temporisation l'ouverture Normalement ferm (ouverture instantane/retard la fermeture)
HTD22F
VTD22F
Contact Normalement ouvert (instantan)
HTD21I
VTD21I
Contact Normalement ferm (instantan)
HTD22I
VTD22I
Contact Normalement ouvert (instantan pour retard la fermeture)
HTD21IF
VTD21IF
Contact Normalement ferm (instantan pour retard la fermeture)
HTD22IF
VTD22IF
Temporisation Normalement ouvert la fermeture/ l'ouverture
HTD21DOO
VTD21DOO
Temporisation Normalement ferm la fermeture/ l'ouverture
HTD22DOO
VTD22DOO
Commandes de moteur
Commandes de moteur
Symbole horizontal Symbole vertical Description Surcharge, unipolaire
HOL1
VOL1
2nd+ Ple de surcharge
HOL2
VOL2
Commandes de moteur | 525
2nd+ Surcharge, Contact Normalement ouvert
HOL21
VOL21
2nd+ Surcharge, Contact Normalement ferm
HOL22
VOL22
Condensateur KVAR triphas
HCA113
VCA113
REMARQUE Les appareils multipolaires sont construits l'aide de symboles pre et fils afin de respecter l'cartement du diagramme Ladder sous-jacent.
Moteurs monophass
Symbole horizontal Symbole vertical Description Moteur monophas
HMO12
VMO12
Moteur monophas avec ventilateur
HMO1M3M
VMO1M3M
Moteur courant alternatif monophas
HMO1M9
VMO1M9
Moteur courant alternatif monophas en connexion srie
HMO1M10
VMO1M10
Moteur courant alternatif synchrone monophas
HMO1M16
VMO1M16
Moteurs triphass
Symbole horizontal Symbole vertical Description Moteur triphas
HMO13
VMO13
Moteurs triphass | 527
Moteur triphas (4 Connexions)
HMO14
VMO14
Moteur triphas avec ventilateur
HMO1M2
VMO1M2
Moteur asynchrone triphas avec excitation srie
HMO1M3
VMO1M3
Moteur rotor bobin triphas asynchrone
HMO1M4
VMO1M4
Stator triphas asynchrone mont en toile Dmarreur automatique sur rotor
HMO1M5
VMO1M5
Moteur asynchro triphas, 6 ples
HMO1M11
VMO1M11
Moteur courant alternatif synchrone triphas
HMO1M17
VMO1M17
Moteurs courant continu

Symbole horizontal Symbole vertical Description Moteur courant continu
HMO1M6
VMO1M6
Moteur courant continu avec magntisme permanent
HMO1M13
VMO1M13
Moteur courant continu - Linaire avec magntisme permanent
HMO1M14
VMO1M14
Moteur courant continu - Pas pas avec magntisme permanent
HMO1M15
VMO1M15
Moteurs courant continu | 529
Moteur courant continu - Excitation srie
HMO1M7
VMO1M7
Moteur courant continu - Excitation drive
HMO1M8
VMO1M8
Moteur courant continu - Excitation indpendante
HMO1M12
VMO1M12
Gnrateurs
Symbole horizontal Symbole vertical Description Gnrateur de courant continu
HPW1G9
VPW1G9
Gnrateur de courant continu avec excitation compose
HPW1G10
VPW1G10
Gnrateur synchro triphas avec magntisme permanent
HPW1G6
VPW1G6
Gnrateur synchrone 1 triphas
HPW1G7
VPW1G7
Gnrateur synchrone 2 triphas
HPW1G8
VPW1G8
Dmarreurs de moteur
Symbole horizontal Symbole vertical Description Bobine de dmarreur du moteur
HMS1
VMS1
Dmarreur de moteur unipolaire Normalement ouvert (Alimentation)
HMS21P
VMS21P
Dmarreurs de moteur | 531
Dmarreur de moteur unipolaire Normalement ferm (Alimentation)
HMS22P
VMS22P
2nd+ Dmarreur de moteur Normalement ouvert
HMS21
VMS21
2nd+ Dmarreur de moteur Normalement ferm
HMS22
VMS22
REMARQUE Les appareils multipolaires sont construits l'aide de symboles pre et fils afin de respecter l'cartement du diagramme Ladder sous-jacent.
Voyants
Voyants
Symbole horizontal Symbole vertical Description Dispositif clignotant
HLT1H21
VLT1H21
Lampe au non
HLT1H22
VLT1H22
Lampe incandescente
HLT1H24
VLT1H24
Voyants standard
Symbole horizontal Symbole vertical Description Standard rouge
HLT1R
VLT1R
Standard vert
HLT1G
VLT1G
Standard orange
HLT1A
VLT1A
Voyants standard | 533
Standard jaune
HLT1Y
VLT1Y
Standard bleu
HLT1B
VLT1B
Standard blanc
HLT1W
VLT1W
HLT1C
VLT1C
REMARQUE Les voyants reoivent du texte pour indiquer la couleur applique lors de leur insertion.
Voyants de transformateur
Tmoin clignotant - Ampoule avec transformateur
HLT1H10
VLT1H10
Voyant indicateur aliment par transformateur intgr
HLT1H23A
VLT1H23A
Rouge
HLT1RT
VLT1RT
Vert
HLT1GT
VLT1GT
Orange
HLT1AT
VLT1AT
Jaune
HLT1YT
VLT1YT
Voyants de transformateur | 535
Bleu
HLT1BT
VLT1BT
Blanc
HLT1WT
VLT1WT
Transparent
HLT1CT
VLT1CT
Voyants presser pour tester

Symbole horizontal Symbole vertical Description Rouge - Appuyer pour tester
HLT1RP
VLT1RP
Vert - Appuyer pour tester
HLT1GP
VLT1GP
Orange - Appuyer pour tester
HLT1AP
VLT1AP
Jaune - Appuyer pour tester
HLT1YP
VLT1YP
Bleu - Appuyer pour tester
HLT1BP
VLT1BP
Blanc - Appuyer pour tester
HLT1WP
VLT1WP
Transparent - Appuyer pour tester
HLT1CP
VLT1CP
Voyants presser pour tester | 537
Voyants LED
Symbole horizontal Symbole vertical Description Voyant clignotant
HLT1H13
VLT1H13
Voyant indicateur LED
HLT1H25
VLT1H25
Rouge
HLT1RL
VLT1RL
Rouge 180
HLT1RLR
VLT1RLR
Vert
HLT1GL
VLT1GL
Vert 180
HLT1GLR
VLT1GLR
Orange
HLT1AL
VLT1AL
Orange 180
HLT1ALR
VLT1ALR
Jaune
HLT1YL
VLT1YL
Jaune 180
HLT1YLR
VLT1YLR
Voyants LED | 539
Bleu
HLT1BL
VLT1BL
Bleu 180
HLT1BLR
VLT1BLR
Blanc
HLT1WL
VLT1WL
Blanc 180
HLT1WLR
VLT1WLR
Transparent
HLT1CL
VLT1CL
Transparent 180
HLT1CLR
VLT1CLR
Balises lumineuses - Clignotantes

Symbole horizontal Symbole vertical Description Rouge
HBE1RFL
VBE1RFL
Vert
HBE1GFL
VBE1GFL
Orange
HBE1AFL
VBE1AFL
Jaune
HBE1YFL
VBE1YFL
Balises lumineuses - Clignotantes | 541
Bleu
HBE1BFL
VBE1BFL
Blanc
HBE1WFL
VBE1WFL
Transparent
HBE1CFL
VBE1CFL
Balises lumineuses - Pivotantes

Symbole horizontal Symbole vertical Description Rouge
HBE1RRT
VBE1RRT
Vert
HBE1GRT
VBE1GRT
Orange
HBE1ART
VBE1ART
Jaune
HBE1YRT
VBE1YRT
Bleu
HBE1BRT
VBE1BRT
Blanc
HBE1WRT
VBE1WRT
Transparent
HBE1CRT
VBE1CRT
Balises lumineuses - Pivotantes | 543
E/S API
Symbole horizontal Symbole vertical Description ENTREE, 1er point, 1 fil
PLCIOI1T
PLCIOI1TV
ENTREE, 1er point, 2 fils
PLCIOI2T
PLCIOI2TV
SORTIE, 1er point, 1 fil
PLCIOO1T
PLCIOO1TV
SORTIE, 1er point, 2 fils
PLCIOO2T
PLCIOO2TV
ENTREE, 2nd+ Fils, 1 fil
PLCIOI1
PLCIOI1V
ENTREE, 2nd+ Fils, 2 fils
PLCIOI2
PLCIOI2V
SORTIE, 2nd+ Fils, 1 fil
PLCIOO1
PLCIOO1V
SORTIE, 2nd+ Fils, 2 fils
PLCIOO2
PLCIOO2V
Bornes et Connecteurs
Bornes
Bornes et Connecteurs | 545
Carr
HT0_01
VT0_01
Carr avec numro d'quipotentielle
HT0W01
VT0W01
Carr avec numro de la borne
HT0001
VT0001
Carr avec modification du numro d'quipotentielle
HT1001
VT1001
Rond
HT0_02
VT0_02
Rond avec numro d'quipotentielle
HT0W02
VT0W02
Rond avec numro de la borne
HT0002
VT0002
Rond avec modification du numro d'quipotentielle
HT1002
VT1002
Hexagone
HT0_03
VT0_03
Hexagone avec numro d'quipotentielle
HT0W03
VT0W03
Hexagone avec numro de la borne
HT0003
VT0003
Hexagone avec modification du numro d'quipotentielle
HT1003
VT1003
Bornes | 547
Diamant
HT0_04
VT0_04
Diamant avec numro d'quipotentielle
HT0W04
VT0W04
Diamant avec numro de la borne
HT0004
VT0004
Diamant avec modification du numro d'quipotentielle
HT1004
VT1004
Triangle
HT0_05
VT0_05
Triangle avec numro d'quipotentielle
HT0W05
VT0W05
Triangle avec numro de la borne
HT0005
VT0005
Triangle avec modification du numro d'quipotentielle
HT1005
VT1005
Etiquettes de fil en ligne

Symbole horizontal Symbole vertical Description Etiquette de fil en ligne
HT0_LGENERIC
VT0_LGENERIC
Copie du numro d'quipotentielle
H 0W E E I T _ G N RC
V 0W E E I T _ G N RC
Blocs de distribution du courant

Etiquettes de fil en ligne | 549
3 bornes, espacement de 10 units
HDB1308
VDB1308
HDB1312
VDB1312
HDB1316
VDB1316
Connecteurs - Sans modification du numro d'quipotentielle

HC01PJ
VC01PJ
Prise/Jack (numro de broche commun)
HC01PJ1
VC01PJ1
Prise haut ou gauche
HC01P_
VC01P_
Prise jack bas ou droite
HC01_J
VC01_J
2nd+ Prise/Jack
HC02PJ
VC02PJ
2nd+ Prise/Jack (numro de broche commun)
HC02PJ1
VC02PJ1
2nd+ Prise haut ou gauche
HC02P_
VC02P_
2nd+ Prise jack bas ou droite
HC02_J
VC02_J
Prise/Jack
HC01JP
VC01JP
Jack/Prise (numro de broche commun)
HC01JP1
VC01JP1
Prise bas ou droite
HC01_P
VC01_P
Prise jack haut ou gauche
HC01J_
VC01J_
2nd+ Jack/Prise
HC02JP
VC02JP
2nd+ Jack/Prise (numro de broche commun)
HC02JP1
VC02JP1
2nd+ Prise bas ou droite
HC02_P
VC02_P
2nd+ Prise jack haut ou gauche
HC02J_
VC02J_
Prise/Jack
HCN1PJ
VCN1PJ
HCN1PJ1
VCN1PJ1
HC01P_
VC01P_
HC01_J
VC01_J
2nd+ Prise/Jack
HCN2PJ
VCN2PJ
HCN2PJ1
VCN2PJ1
HC02P_
VC02P_
HC02_J
VC02_J
Connecteurs - Avec modification du numro d'quipotentielle

HCN1PJ
VCN1PJ
HCN1PJ1
VCN1PJ1
HC01P_
VC01P_
HC01_J
VC01_J
2nd+ Prise/Jack
HCN2PJ
VCN2PJ
HCN2PJ1
VCN2PJ1
HC02P_
VC02P_
Connecteurs - Avec modification du numro d'quipotentielle | 555
HC02_J
VC02_J
Prise/Jack
HCN1JP
VCN1JP
Jack/Prise (numro de broche commun)
HCN1JP1
VCN1JP1
Prise bas ou droite
HC01_P
VC01_P
Prise jack haut ou gauche
HC01J_
VC01J_
2nd+ Jack/Prise
HCN2JP
VCN2JP
2nd+ Jack/Prise (numro de broche commun)
HCN2JP1
VCN2JP1
2nd+ Prise bas ou droite
HC02_P
VC02_P
2nd+ Prise jack haut ou gauche
HC02J_
VC02J_
Interrupteurs de fin de course

Symbole horizontal Symbole vertical Description Interrupteur de fin de course Normalement ouvert
HLS11
VLS11
Interrupteur de fin de course Normalement ferm
HLS12
VLS12
Interrupteur de fin de course, Rouleau Normalement ouvert
HLS11C
VLS11C
Interrupteur de fin de course, Rouleau Normalement ferm
HLS12C
VLS12C
Interrupteur de fin de course Normalement ouvert Actionn par came
HLS11S13
VLS11S13
Interrupteur de fin de course Normalement ferm Actionn par came
HLS12S13
VLS12S13
Interrupteur de fin de course Normalement ouvert Actionn par vnements
HLS11S16
VLS11S16
Interrupteur de fin de course Normalement ferm Actionn par vnements
HLS12S16
VLS12S16
Commutateur Normalement ouvert 2 positions avec cliquets et lampe
HLS11S78
VLS11S78
Commutateur Normalement ferm 2 positions avec cliquets et lampe
HLS12S78
VLS12S78
Actionn par levier bidirectionnel - Normalement ouvert
HLS11S84
VLS11S84
Actionn par levier bidirectionnel - Normalement ferm
HLS12S84
VLS12S84
Actionn par levier 4 directions - Normalement ouvert
HLS11S85
VLS11S85
Actionn par levier 4 directions - Normalement ferm
HLS12S85
VLS12S85
Actionn par levier bidirectionnel - Normalement ouvert avec cliquets
HLS11S87
VLS11S87
Actionn par levier bidirectionnel - Normalement ferm avec cliquets
HLS12S87
VLS12S87
Actionn par levier 4 directions - Normalement ouvert avec cliquets
HLS11S88
VLS11S88
Actionn par levier 4 directions - Normalement ferm avec cliquets
HLS12S88
VLS12S88
HLS21
VLS21
HLS22
VLS22
Pressostats et thermostats
Symbole horizontal Symbole vertical Description Pressostat, Normalement ouvert
HPS11
VPS11
Pressostat, Normalement ferm
HPS12
VPS12
Thermostat 1, Normalement ouvert
HTS11
VTS11
Thermostat 1, Normalement ferm
HTS12
VTS12
HTS11S18
VTS11S18
Pressostats et thermostats | 561
HTS12S18
VTS12S18
HTS11S74
VTS11S74
HTS12S74
VTS12S74
HSW21
VSW21
HSW22
VSW22
Dtecteurs de proximit
Commutateurs inductifs
Symbole horizontal Symbole vertical Description Ferreux
HPX1I
VPX1I
Dtecteur de proximit ferreux, Normalement ouvert
HPX11I
VPX11I
Dtecteur de proximit ferreux, Normalement ferm
HPX12I
VPX12I
Normalement ouvert 3 fils
HPX11IN3
VPX11IN3
Normalement ouvert 3 fils 180
HPX11IN3R
VPX11IN3R
Dtecteurs de proximit | 563
Normalement ferm 3 fils
HPX12IN3
VPX12IN3
Normalement ferm 3 fils 180
HPX12IN3R
VPX12IN3R
Normalement ouvert 3 fils avec connecteur
HPX11IN3C
VPX11IN3C
Normalement ouvert 3 fils 180 avec connecteur
HPX11IN3RC
VPX11IN3RC
Normalement ferm 3 fils avec connecteur
HPX12IN3C
VPX12IN3C
Normalement ferm 3 fils 180 avec connecteur
HPX12IN3RC
VPX12IN3RC
Commutateurs capacitifs
Symbole horizontal Symbole vertical Description Capacitif
HPX1C
VPX1C
Commutateur capacitif, Normalement ouvert
HPX11C
VPX11C
Commutateur capacitif, Normalement ferm
HPX12C
VPX12C
HPX11C3
VPX11C3
HPX11C3R
VPX11C3R
Commutateurs capacitifs | 565
HPX12C3
VPX12C3
HPX12C3R
VPX12C3R
HPX11C3C
VPX11C3C
HPX11C3RC
VPX11C3RC
HPX12C3C
VPX12C3C
HPX12C3RC
VPX12C3RC
Commutateurs magntiques
Symbole horizontal Symbole vertical Description Magntique
HPX1M
VPX1M
Dtecteur de proximit magntique, Normalement ouvert
HPX11M
VPX11M
Dtecteur de proximit magntique, Normalement ferm
HPX12M
VPX12M
HPX11M3
VPX11M3
HPX11M3R
VPX11M3R
Commutateurs magntiques | 567
HPX12M3
VPX12M3
HPX12M3R
VPX12M3R
HPX11M3C
VPX11M3C
HPX11M3RC
VPX11M3RC
HPX12M3C
VPX12M3C
HPX12M3RC
VPX12M3RC
Commutateurs photolectriques d'metteur

Symbole horizontal Symbole vertical Description Emetteur - alimentation CA
HPE1B14
VPE1B14
Emetteur - alimentation CC
HPE1B15
VPE1B15
Emetteur-rcepteur de forme C
HPE13B16SC
VPE13B16SC
Emetteur - alimentation CC
HPE1B20
VPE1B20
HPE11PE4
VPE11PE4
Commutateurs photolectriques d'metteur | 569
HPE11PE4R
VPE11PE4R
HPE12PE4
VPE12PE4
HPE12PE4R
VPE12PE4R
HPE11PE4C
VPE11PE4C
HPE11PE4RC
VPE11PE4RC
HPE12PE4C
VPE12PE4C
HPE12PE4RC
VPE12PE4RC
Commutateurs photolectriques de rcepteur

Symbole horizontal Symbole vertical Description Rcepteur Normalement ouvert 2 fils
HPE11PE2
VPE11PE2
Rcepteur Normalement ferm 2 fils
HPE12PE2
VPE12PE2
Rcepteur Normalement ouvert 2 fils avec connecteur
HPE11PE2C
VPE11PE2C
Rcepteur Normalement ferm 2 fils avec connecteur
HPE12PE2C
VPE12PE2C
Commutateurs photolectriques de rcepteur | 571
Rcepteur Normalement ouvert 3 fils
HPE11PE3
VPE11PE3
Rcepteur Normalement ouvert 3 fils 180
HPE11PE3R
VPE11PE3R
Rcepteur Normalement ferm 3 fils
HPE12PE3
VPE12PE3
Rcepteur Normalement ferm 3 fils 180
HPE12PE3R
VPE12PE3R
Rcepteur Normalement ouvert 3 fils avec connecteur
HPE11PE3C
VPE11PE3C
Rcepteur Normalement ouvert 3 fils 180 avec connecteur
HPE11PE3RC
VPE11PE3RC
Rcepteur Normalement ferm 3 fils avec connecteur
HPE12PE3C
VPE12PE3C
Rcepteur Normalement ferm 3 fils 180 avec connecteur
HPE12PE3RC
VPE12PE3RC
Rcepteur Normalement ouvert - alimentation CA
HPE11B14
VPE11B14
Rcepteur Normalement ferm - alimentation CA
HPE12B14
VPE12B14
Rcepteur Normalement ouvert - alimentation CC
HPE11B15
VPE11B15
Rcepteur Normalement ferm - alimentation CC
HPE12B15
VPE12B15
Commutateurs photolectriques de rcepteur | 573
Commutateurs photolectriques d'metteur/rcepteur

Symbole horizontal Symbole vertical Description Emetteur-rcepteur Normalement ouvert - alimentation CC
HPE11B16
VPE11B16
Emetteur-rcepteur Normalement ferm - alimentation CC
HPE12B16
VPE12B16
Emetteur-rcepteur Normalement ouvert - alimentation CA/CC 2 broches
HPE11B22
VPE11B22
Emetteur-rcepteur Normalement ferm - alimentation CA/CC 2 broches
HPE12B22
VPE12B22
Emetteur-rcepteur Normalement ouvert - alimentation CA 3 broches
HPE11B23
VPE11B23
Emetteur-rcepteur Normalement ferm - alimentation CA 3 broches
HPE12B23
VPE12B23
Emetteur-rcepteur Normalement ouvert - alimentation CC 3 broches
HPE11B24
VPE11B24
Emetteur-rcepteur Normalement ferm - alimentation CC 3 broches
HPE12B24
VPE12B24
Emetteur-rcepteur Normalement ouvert - alimentation CA 4 broches
HPE11B25
VPE11B25
Emetteur-rcepteur Normalement ferm - alimentation CA 4 broches
HPE12B25
VPE12B25
Emetteur-rcepteur Normalement ouvert - alimentation CC 4 broches
HPE11B26
VPE11B26
Commutateurs photolectriques d'metteur/rcepteur | 575
Emetteur-rcepteur Normalement ferm - alimentation CC 4 broches
HPE12B26
VPE12B26
Emetteur-rcepteur FORME C - alimentation CA 5 broches
HPE13B25SC
VPE13B25SC
Emetteur-rcepteur FORME C - alimentation CC 5 broches
HPE13B26SC
VPE13B26SC
Commutateurs par ultrasons

Symbole horizontal Symbole vertical Description Ultrasons
HPX1U
VPX1U
Commutateur par ultrasons, Normalement ouvert
HPX11U
VPX11U
Commutateur par ultrasons, Normalement ferm
HPX12U
VPX12U
HPX11U3
VPX11U3
HPX11U3R
VPX11U3R
HPX12U3
VPX12U3
HPX12U3R
VPX12U3R
HPX11U3C
VPX11U3C
Commutateurs par ultrasons | 577
HPX11U3RC
VPX11U3RC
HPX12U3C
VPX12U3C
HPX12U3RC
VPX12U3RC
Commutateurs tactiles
Symbole horizontal Symbole vertical Description Tactile
HPX1TS
VPX1TS
Dtecteur de proximit tactile, Normalement ouvert
HPX11TS
VPX11TS
Dtecteur de proximit tactile, Normalement ferm
HPX12TS
VPX12TS
HPX11TS3
VPX11TS3
HPX11TS3R
VPX11TS3R
HPX12TS3
VPX12TS3
HPX12TS3R
VPX12TS3R
HPX11TS3C
VPX11TS3C
Commutateurs tactiles | 579
HPX11TS3RC
VPX11TS3RC
HPX12TS3C
VPX12TS3C
HPX12TS3RC
VPX12TS3RC
Symbole horizontal Symbole vertical Description Interrupteur gnrique, Normalement ouvert
HSW11
VSW11
Interrupteur gnrique, Normalement ferm
HSW12
VSW12
Capteur de niveau/ flotteur, Normalement ouvert
HFL11
VFL11
Capteur de niveau/ flotteur, Normalement ferm
HFL12
VFL12
Interrupteur cl, Normalement ouvert
HPB11KS
VPB11KS
Interrupteur cl, Normalement ferm
HPB12KS
VPB12KS
Interrupteur cl verrouill, Normalement ouvert
HPB11KSL
VPB11KSL
Interrupteur cl verrouill, Normalement ferm
HPB12KSL
VPB12KSL
Interrupteur cordon, Normalement ouvert
HPC11
VPC11
Interrupteur cordon, Normalement ferm
HPC12
VPC12
Interrupteur cordon verrouill, Normalement ouvert
HPC11L
VPC11L
Interrupteur cordon verrouill, Normalement ferm
HPC12L
VPC12L
Interrupteur pied, Normalement ouvert
HFT11
VFT11
Interrupteur pied, Normalement ferm
HFT12
VFT12
Interrupteur pied verrouill, Normalement ouvert
HFT11L
VFT11L
Interrupteur pied verrouill, Normalement ferm
HFT12L
VFT12L
Interrupteur levier, Normalement ouvert
HPB11LS
VPB11LS
Interrupteur levier, Normalement ferm
HPB12LS
VPB12LS
Interrupteur levier verrouill, Normalement ouvert
HPB11LSL
VPB11LSL
Interrupteur levier verrouill, Normalement ferm
HPB12LSL
VPB12LSL
Limiteur de dbit Normalement ouvert
HFS11
VFS11
Limiteur de dbit Normalement ferm
HFS12
VFS12
Limiteur de dbit Normalement ouvert - Gaz
HFS11S20
VFS11S20
Limiteur de dbit Normalement ferm - Gaz
HFS12S20
VFS12S20
Inverseur de phase 3 tensions
HSW1S90
VSW1S90
Interrupteur phase--neutre, 3 tensions
HSW1S91
VSW1S91
Interrupteur phase phase et phase--neutre, 3 tensions
HSW1S92
VSW1S92
Interrupteur phase phase 2 rseaux, 3 tensions
HSW1S93
VSW1S93
Commutateur de courant pour 3 points de mesure
HSW1S94
VSW1S94
Commutateur de courant pour 4 points de mesure
HSW1S95
VSW1S95
Contact permutation avec blocage mcanique et dverrouillage manuel
HSW1SC21_F
VSW1SC21_F
Contact court-circuitant de basculement
HSW1SC7_F
VSW1SC7_F
Commutateur voltmtrique
HSW1S53
VSW1S53
HSW21
VSW21
HSW22
VSW22
Solnodes
Symbole horizontal Symbole vertical Description Soupape solnode standard
HSV1
VSV1
Soupape solnode standard avec connexion
HSVC1
VSVC1
Soupape solnode ouverte - Fermeture
HSV1Y1
VSV1Y1
Soupape solnode ouverte - Fermeture selon solnode
HSV1Y1A
VSV1Y1A
Frein magntique
HSV1Y3
VSV1Y3
Frein lectromagntique
HSV1Y4
VSV1Y4
Soupape solnode - Contact Normalement ouvert auxiliaire
HSV21
VSV21
Soupape solnode - Contact Normalement ferm auxiliaire
HSV22
VSV22
Solnodes | 587
Instrumentation et capteurs
Symbole horizontal Symbole vertical Description Voltmtre
HVM1
VVM1
Ampremtre
HAM1
VAM1
Compteur de facteur de puissance
HIN1PFM
VIN1PFM
Phasemtre
HIN1PHM
VIN1PHM
Frquencemtre
HIN1FRM
VIN1FRM
Thermomtre
HIN1THM
VIN1THM
Tachymtre
HIN1TAC
VIN1TAC
Compteur horaire
HIN1HRM
VIN1HRM
Ampreheuremtre
HIN1AHM
VIN1AHM
Wattmtre enregistreur
HIN1P17
VIN1P17
Varmtre
HIN1P21
VIN1P21
Instrumentation et capteurs | 589
Synchronoscope
HIN1P11
VIN1P11
Thermocouple
HTC1L
VTC1L
Thermocouple
HTC1R
VTC1R
HTC1LTB
VTC1LTB
HTC1RTB
VTC1RTB
Indicateur de puissance active
HIN1P19
VIN1P19
Thermomtre/Pyromtre
HIN1P25
VIN1P25
Horloge
HIN1P29
VIN1P29
Horloge Normalement ouvert - Fermeture chaque minute
HIN1P33
VIN1P33
Voltmtre diffrentiel
HVM1P7
VVM1P7
Batterie d'accumulateur
HPW1G4
VPW1G4
Convertisseur pression/courant
HIN1B10
VIN1B10
Instrumentation et capteurs | 591
Convertisseur de courant CA-CC monophas
HIN1G1
VIN1G1
Dynamo tachymtrique
HIN1B11
VIN1B11
Dynamo tachymtrique - Impulsion
HIN1B12
VIN1B12
Dynamo tachymtrique - Optique
HIN1B13
VIN1B13
Symboles rglementaires
Elments de manoeuvre
Symbole Description
Sens de fonctionnement positif
Q070109
Commande manuelle (signe gnral)
Q021301
Commande manuelle avec accs protg
Q021302
Commande par bouton poussoir
Q021305
Commande d'urgence
Q021308
Commande rotative
Q021304
Elments de manoeuvre | 593
Commande avec cl
Q021313
Commande au pied
Q021310
Commande levier
Q021311
Commande manivelle
Q021214
Commande manuelle fixe
Q021312
Commande manuelle roue
Q021309
Actionn par le niveau d'un liquide
Q021401
Actionn par un nombre d'vnements
Q021402
Actionn par un flux de liquide
Q021403
Actionn par un flux de gaz
Q021404
Commande motorise
Q021326
Commande de chronomtrage
Q021327
Commande par rouleau
Q021315
Commande par came
Q021316
Profil de came
Q021317
Fonction Position de l'interrupteur
Q070106
Position de l'interrupteur (inverse)
Q070106R
Interrupteur de sectionnement
Q070103
Interrupteur-sectionneur
Q070104
Fonction Disjoncteur
Q070102
Fonction Contacteur d'alimentation
Q070101
Fonction Dclenchement automatique
Q070105
Retour automatique (Rappel par ressort)
Q070107
Retour non automatique (Stay)
Q070108
Direction linaire de la force et du mouvement

Symbole Description Force ou mouvement unidirectionnel
Q020401
Force ou mouvement bidirectionnel
Q020402
Transition
Q101101
Direction rotative de la force ou du mouvement

Symbole Description Force ou mouvement unidirectionnel
Q020403
Force ou mouvement bidirectionnel
Q020404
Force ou mouvement bidirectionnel limit
Q020405
Flux ou signal de propagation

Symbole Description Propagation unidirectionnelle
Q020501
Propagation bidirectionnelle avec transmission simultane
Q020502
Propagation bidirectionnelle avec transmission alterne
Q020503
Flux ou signal de propagation | 599
Transmission de signal
Q020504
Rception de signal
Q020505
Flux d'nergie
Symbole Description Flux d'nergie en sortie
Q020506
Flux d'nergie en entre
Q020507
Flux d'nergie entrant et sortant
Q020508
Effet
Symbole Description Effet thermique
Q020801
Effet magntique
Q020802
Effet magntostrictif
Q020803
Effet de champ magntique
Q020804
Radiation
Symbole Description
Effet | 601
Radiation lectromagntique cohrente non ionisante
Q020901
Radiation cohrente non ionisante
Q020902
Radiation ionisante
Q020903
Panne
Symbole Description Indication de l'emplacement prsum de la panne
Q021701
Dfaillance lie une isolation insuffisante
Q021702
Enroulement
Symbole Description Enroulement biphas
Q060201
Enroulement V partiel triphas
Q060202
Enroulement quadriphas avec terre accessible
Q060203
Enroulement T triphas
Q060204
Enroulement Triangle triphas
Q060205
Enroulement | 603
Enroulement Triangle ouvert triphas
Q060206
Enroulement toile triphas
Q060207
Enroulement toile triphas avec terre accessible
Q060208
Enroulement zigzag triphas
Q060209
Enroulement Esaphas avec double delta
Q060210
Enroulement polygonal Esaphas
Q060211
Enroulement toile Esaphas
Q060212
Enroulement double zigzag Esaphas avec terre accessible
Q060213
Indication de courant continu CC
Q020201
Indication de courant continu CC
Q020203
Indication de courant redress avec un composant alternatif
Q020212
Indication de courant alternatif CA
Q020204
Enroulement | 605
Commandes mcaniques
Symbole Description Retour automatique
Q021207
Non retour auto Verrou d'arrt
Q021208
Verrou d'arrt en position neutre
Q021209
Verrou d'arrt enclench
Q021210
Dispositif de verrouillage entre deux lments
Q021211
Commande mcanique, dispositif de verrouillage

Symbole Description Dispositif de verrouillage enclench
Q021212
Dispositif de verrouillage en position neutre
Q021213
Dispositif de verrouillage deux positions
Q1020603
Dispositif de verrouillage avec dverrouillage manuel
Q1020604
Dispositif de verrouillage deux positions avec cl
Q1029603
Commande mcanique, dispositif de verrouillage | 607
Commandes mcaniques, Couplage

Symbole Description Joint d'embrayage
Q021216
Joint sectionn
Q021217
Joint en prise
Q021218
Joint en prise
Q021219
Joint d'engrenage
Q021223
Divers
Divers
Symbole horizontal Symbole vertical Description Sonnerie
HAN1B
VAN1B
Ronfleur
HAN1Z
VAN1Z
Klaxon
HAN1H
VAN1H
Sirne
HAN1S
VAN1S
Sifflet
HAN1W
VAN1W
Divers | 609
Terre
HGND2
VGND2
Terre - Fonctionnelle
HGND3
VGND3
Terre - Protection
HGND4
VGND4
Liaison quipotentielle de protection
HGND5
VGND5
Liaison quipotentielle fonctionnelle
HGND1
VGND1
Batterie
HBA1
VBA1
Batterie (inverse)
HBA1R
VBA1R
Source d'alimentation monophase
HPW1_1PH
VPW1_1PH
Source d'alimentation triphase
HPW1_3PH
VPW1_3PH
Electronique
Symbole horizontal Symbole vertical Description Rsistance fixe
HRE1B
VRE1B
Rsistance variable
HVR1B
VVR1B
Electronique | 611
Rsistance variable
HVR1BR
VVR1BR
Rsistance variable 2
HVR1R2
VVR1R2
Phototropique
HRE1LDR
VRE1LDR
Elment chauffant
HRE1HT
VRE1HT
2nd+ Elment
HRE2HT
VRE2HT
Rseau RC
HRE1RCN
VRE1RCN
Varistance
HVR1R3
VVR1R3
Rsistance avec contact mobile
HVR1R4
VVR1R4
Rsistance avec contact mobile et position de sectionnement
HVR1R5
VVR1R5
Shunt
HVR1R7
VVR1R7
Rsistance variable avec disques de carbone
HVR1R8
VVR1R8
Diode
HDI1
VDI1
Electronique | 613
Diode 180
HDI1R
VDI1R
Diode photosensible
HDI1B4
VDI1B4
Diode photosensible 2
HDI1B5
VDI1B5
Diode Zener unidirectionnelle
HDI1V2
VDI1V2
Diode Diac bidirectionnelle
HDI1V3
VDI1V3
Redresseur en pont
HDI1BR
VDI1BR
Redresseur en pont triphas
HDI1V5
VDI1V5
SCR
HDI1V4
VDI1V4
Condensateur
HCA1
VCA1
Electrolytique
HCA1EL
VCA1EL
Electrolytique 180
HCA1ELR
VCA1ELR
Condensateur de traverse
HCA1C2
VCA1C2
Electronique | 615
Transistor photosensible PNP
HDV1B6
VDV1B6

Symbole horizontal Symbole vertical Description Symboles de repre de cble
HW01
VW01
2+ Symbole de repre fils
HW02
VW02
Symbole de repre supplmentaire
HT0_CABLE
VT0_CABLE
Paire torsade
HT0_TW
VT0_TW
Prises de courant
Symbole horizontal Symbole vertical Description Prise double
HCN1RDUP
VCN1RDUP
Prise simple
HCN1RSGL
VCN1RSGL
Botiers d'appareils gnriques

Symbole horizontal Symbole vertical Description 4 bornes
HDV1TFL
VDV1TFL
3 bornes
HDV1TC
VDV1TC
Prises de courant | 617
3 bornes
HDV1TB
VDV1TB
2 bornes
HDV1T6
VDV1T6
4 bornes
HDV1TF
VDV1TF
3 bornes
HDV1TE
VDV1TE
3 bornes
HDV1T7
VDV1T7
Symboles de rfrence croise autonomes

Symbole Description
Rectangle source
HA2S1_REF
Hexagone source
HA3S1_REF
Ellipse source
HA5S1_REF
Rectangle de destination
HA2D1_REF
Hexagone de destination
HA3D1_REF
Ellipse de destination
HA5D1_REF
Symboles de rfrence croise autonomes | 619
Flches de fils - Rfrence uniquement

Symbole Description Flche gnrique Gauche
HA1X1
Flche gnrique Haut
HA1X2
Flche gnrique Droite
HA1X3
Flche gnrique - Bas
HA1X4
Extrmit de flche Gauche
HA1X1Y
Extrmit de flche Haut
HA1X2Y
Extrmit de flche Droite
HA1X3Y
Extrmit de flche Bas
HA1X4Y
Symboles d'pissure
Symbole horizontal Symbole vertical Description Epissure
HSP1001
VSP1001
Indications
Symboles d'pissure | 621
Haut-parleur
HAN1B7
VAN1B7
Haut-parleur - Microphone
HAN1B8
VAN1B8
Microphone
HAN1B9
VAN1B9
Composants unifilaires
Connecteur
HC01PJ_1-
VC01PJ_1-
Commandes de moteur
Disjoncteur
HCB11_1-
VCB11_1-
HCB11_1M-
VCB11_1M-
H B 1 H1 C 1T _-
VCB11TH_1-
Sectionneur
HDS11_1-
VDS11_1-
HDS11F_1-
VDS11F_1-
Fusible
HFU1_1-
VFU1_1-
Commandes de moteur | 623
Moteur
HMO13_1-
VMO13_1-
Dmarreur de moteur
HMS11_1-
VMS11_1-
Surcharge
HOL1_1-
VOL1_1-
Condensateur
HCA113_1-
VCA113_1-
Transformateur
Symbole horizontal Symbole vertical Description Transformateur 1
HXF1_1-
VXF1_1-
Transformateur 2
HXF2_1-
VXF2_1-
Borne
Symbole horizontal Symbole vertical Description Borne carre
HT0001_1-
VT0001_1-
Borne circulaire
HT0002_1-
VT0002_1-

HW01_1-
VW01_1-
Borne | 625
Indicateur
Symbole horizontal Symbole vertical Description Indicateur - principal/point
HDV1_BT_1-
VDV1_BT_1-
Indicateur - double/T
H V_ T_D 1B T1
V V_ T_D 1B T1
Indicateur - double/angle
H V _ T_ D 1B L1
V V _ T_ D 1B L1
Divers
Symbole horizontal Symbole vertical Description Prise de courant
HC01WR_1-
VC01WR_1-
Charge gnrique
HDV1_1-
VDV1_1-
API
8
AutoCAD Electrical peut gnrer des centaines de modules E/S API diffrents la demande, en utilisant diffrents styles graphiques, sans symbole de bibliothque de modules E/S simples et complets rsidant sur le systme. Les modules s'adaptent automatiquement l'cartement des barreaux du diagramme Ladder sous-jacent, quelle que soit sa valeur, et peuvent tre tirs ou coups en deux ou plusieurs parties au moment de l'insertion. Ceci est possible car AutoCAD Electrical gnre des modules E/S API par une technique de gnration paramtrique gre par une base de donnes API (ACE_PLC.MDB). La base de donnes API contient la squence des bornes et les valeurs de texte annoter sur chaque symbole de la pile. Lorsque AutoCAD Electrical cre le module, il lit l'cartement des barreaux du diagramme Ladder sous-jacent et tend la borne ou la compresse afin qu'elle s'adapte l'cartement des barreaux. Vous pouvez interrompre le processus d'insertion afin de couper le module ; vous pouvez ensuite reprendre le processus un autre emplacement.
Gnrer des modules de prsentation API
627
Symboles API paramtriques et units entires

Les symboles API paramtriques se trouvent sous
Windows XP : \Documents and Settings\All Users\Documents\\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\ Windows Vista et Windows 7 : \Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\
Le nom des fichiers commence par les caractres "HP" (barreaux de diagramme Ladder horizontaux) ou "VP" (barreaux de diagramme Ladder verticaux/API), suivis d'un chiffre correspondant un numro de style d'E/S API. Chaque symbole est un bloc de cration avec une disposition des attributs et des points de connexion de cblage diffrente. AutoCAD Electrical slectionne les symboles appropris utiliser, les empile dans l'ordre dfini par le fichier de donnes et produit un module API complet. Le fichier de base de donnes API (ace_plc.mdb) est utilis pour grer le processus de gnration des modules E/S API. Vous pouvez le modifier manuellement ou utiliser l'Editeur de fichier de base de donnes API (page 644)(mthode recommande). Le fichier de base de donnes API d'AutoCAD Electrical (ace_plc.mdb) est install sous
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nom_utilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\Plc Windows Vista et Windows 7 :C:\Users\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\Plc
Chaque symbole API paramtrique est un bloc de cration avec une disposition des attributs et des points de connexion de cblage diffrente. AutoCAD Electrical slectionne les symboles appropris utiliser, les empile dans l'ordre dfini par le fichier de donnes paramtriques et produit un module API complet. AutoCAD Electrical insre les symboles en fonction de l'cartement des barreaux du diagramme Ladder sous-jacent, les dcompose, trace une zone rectangulaire autour de l'assemblage, cre un bloc unique partir de l'ensemble et annote les attributs du nouveau module. Il est possible que certaines units API ne s'utilisent pas bien avec la gnration paramtrique. Si un symbole de module API est cr avec les attributs appropris en place et que son nom suit la convention d'attribution de noms d'AutoCAD Electrical (le nom du bloc commence par "PLCIO"), il peut tre insr comme unit unique l'aide de la commande Insrer API (units entires) (page 632). L'unit slectionne s'insre dans le diagramme Ladder, coupe les fils et se reconnecte.
628 | Chapitre 8 API
Paramtres de slection API

Insre un module E/S API gnr de manire paramtrique. Ruban : Onglet Schma panneau Insrer des composants liste
droulante Insrer API Insrer API (paramtres de cration).
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer des modules API Insrer API (paramtres de cration) Entre de commande : AEPLCP Gnrez des modules E/S API la demande dans divers styles graphiques sans symboles de bibliothque de modules E/S complets. Les modules s'adaptent l'espace entre les barreaux du diagramme Ladder sous-jacent. Vous pouvez les tirer ou les couper en au moins deux parties au moment de l'insertion. Une base de donnes API, ACE_PLC.MDB, mne la gnration. Elle contient la squence des bornes et les valeurs de texte annoter sur chaque symbole de la borne.
Arborescence du catalogue fabricants

Fournit une liste complte des modules API disponibles dans AutoCAD Electrical. L'arborescence du catalogue fabricants est compile partir du fichier de base de donnes, "ace_plc.mdb."
Liste des modules

Affiche les modules dfinis. Lorsque vous slectionnez un type de module ou un module spcifique dans l'arborescence du catalogue fabricants, AutoCAD
Gnrer des modules de prsentation API | 629
Electrical lit les informations contenues dans la base de donnes. Faites un choix dans cette liste pour dmarrer le processus d'insertion du module API.
Style graphique
Indique l'apparence graphique du module API. Les styles 1 5 sont fournis avec AutoCAD Electrical. Les styles 6 9 peuvent tre dfinis par l'utilisateur. Slectionnez un numro de style, une partie d'un module API s'affiche en exemple. Pour crer un style dfini par l'utilisateur : il existe environ deux douzaines de symboles associs chaque style. Ils se trouvent sous :
Windows XP : \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\ Windows Vista, Windows 7 : \Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\
Les symboles comprennent le nom de fichier "HP?*.dwg" ou "VP?*.dwg", o "?" dsigne le numro de style. Pour crer facilement un style, copiez les symboles d'un style existant vers un des numros de style non utiliss (6, 7, 8 ou 9), puis modifiez chaque symbole de la bibliothque.
Echelle
Spcifie l'chelle du module API. Vous pouvez galement choisir d'appliquer une bordure au module API au moment de l'insertion.
Prsentation du module
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer API Insrer API (paramtres de cration).
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer des modules API Insrer API (paramtres de cration) Entre de commande : AEPLCP Slectionnez le module API insrer, cliquez sur OK, puis placez l'API dans le dessin.
Espacement
Spcifie l'espacement du module. Par dfaut, il correspond l'cartement des barreaux sous-jacents. Pour remplacer cet espacement, modifiez le nombre apparaissant dans la zone d'dition correspondante. Les flches sous cette zone incrmentent le nombre de la valeur dfinissant l'cartement des barreaux. Par exemple, si l'cartement est gal 0.5, chaque clic sur la flche augmente le nombre de 0.5.
Points d'E/S
Permet de spcifier si tous les points doivent tre inclus ou si le module doit tre coup en plusieurs parties. Vous pouvez couper un module en autant de parties que vous le souhaitez au moment de l'insertion. Cela s'avre particulirement pratique pour un module qui ne tient pas dans une seule colonne de diagramme Ladder. Vous pouvez ajouter un espace supplmentaire entre les points d'E/S adjacents. L'espace supplmentaire requis pour les composants parallles est ainsi disponible. Si vous activez l'option Autoriser les espacements/coupures, vous avez la possibilit d'insrer un espace, de couper le module ou d'insrer le reste normalement aprs chaque E/S. Si la dfinition du module (dans la colonne des attributs de la table des informations de borne du module du fichier ace_plc.mdb ou en activant la case cocher de la colonne Coupure aprs dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API) comporte un indicateur ";\SPECIAL=BREAK", alors la note est mise en surbrillance et le module vous demande automatiquement l'autorisation de se couper au point appropri lors de son insertion.
Inclure les connexions inutilises/supplmentaires

Permet d'indiquer que toutes les connexions supplmentaires l'API doivent tre incluses. Certains modules sont susceptibles de comporter des bornes inutilises (c'est--dire des bornes fictives sans connexion lectrique). Les bornes inutilises sont ignores par dfaut. On obtient ainsi la reprsentation la plus compacte du module, mais vous pouvez configurer les modules API de telle sorte qu'ils affichent de manire facultative les bornes inutilises. Pour ce faire, ajoutez les indicateurs "\SPECIAL=INCLUDE" et "\SPECIAL=EXCLUDE" (dans la colonne des attributs de la table des informations de borne du module du fichier ace_plc.mdb) ou slectionnez "Si bornes inutilises incluses" ou "Si bornes inutilises exclues" dans la colonne Afficher de la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API.
Gnrer des modules de prsentation API | 631
Insrer des modules API

Insrer des modules API
Dans AutoCAD Electrical, vous pouvez insrer des points d'E/S d'API comme symboles indpendants ou comme module API complet dans votre dessin. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer API Insrer API (units
entires). 2 Dans la bote de dialogue Units fixes API, slectionnez le module API insrer. 3 Spcifiez le point d'insertion sur le dessin. 4 Ajoutez ou modifiez des informations dans la bote de dialogue Modifier le module API, puis cliquez sur OK.
Modifier le module API

Utilisez cette bote de dialogue pour insrer ou modifier un module API. Spcifiez les valeurs dont vous avez besoin et cliquez sur OK. Les valeurs sont ensuite annotes dans le module slectionn. REMARQUE La modification de la premire adresse, de l'adresse des points d'E/S ou des informations de catalogue d'un module API import l'aide de l'outil Exportation Unity Pro vers une feuille de calcul peut entraner des problmes lors de la rexportation de ces donnes dans Unity Pro. Un message s'affiche vous demandant si vous voulez poursuivre avec les modifications. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
liste droulante Modifier les composants Modifier.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le module APC modifier.
Adressage
Premire adresse Liste Spcifie la premire adresse d'E/S du module API. Rpertorie les adresses d'E/S disponibles pouvant tre slectionnes. Lorsque vous slectionnez une adresse d'E/S dans la liste, Description du point d'E/S: Adresse se met automatiquement jour. Rpertorie les points d'E/S dj affects au dessin ou au projet. Slectionnez dans la liste un repre copier ou incrmenter pour ce nouveau composant.
Utilis: Dessin ou Projet
Repre
Spcifie un identificateur unique affect chaque point d'E/S. La valeur du repre peut tre saisie manuellement dans la zone d'dition.
Options
Remplace la partie %F du format de repre par une chane de texte fixe. L'outil Rvaluer repre des composants peut alors utiliser la valeur du format de remplacement pour calculer un nouveau repre pour le module API. Par exemple, un certain module API doit toujours porter une valeur de repre de famille "IO" au lieu de "API", pour que la rvaluation de repre, par exemple, attribue IO-100 au lieu de API100. Pour terminer le remplacement de repre, il vous faudrait saisir "IO-%N" comme format de remplacement du repre.
Ligne1/Ligne2
Spcifie le texte descriptif facultatif du module. Peut servir identifier la localisation relative du module dans l'assemblage d'E/S (exemple : Rack # et Emplacement #).
Fabricant
Dresse la liste des numros de fabricants pour ce point d'E/S. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue.
Catalogue
Dresse la liste des rfrences catalogues pour le point d'E/S. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue.
Insrer des modules API | 633
Assemblage
Dresse la liste des numros d'assemblages pour le point d'E/S. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence.

Ouvre la bote de dialogue Informations du catalogue.
Fabricant Dresse la liste des numros de fabricants pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros de catalogues pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros d'assemblages pour ce composant. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Spcifie un identificateur unique affect chaque composant. La valeur du repre peut tre saisie manuellement dans la zone d'dition. Ouvre la base de donnes de catalogue de la table PLCIO partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou slectionner les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter au composant slectionn. Liste les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le dessin courant. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le projet. Vous pouvez effectuer des recherches dans le projet actif, dans un autre projet ou dans un fichier externe. Projet actif: tous les dessins du projet courant sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Slectionnez un lment de la liste affecter votre nouveau composant avec un numro de catalogue qui est cohrent avec d'autres composants identiques du projet.
Catalogue
Assemblage
Elment
Dessin
Projet
Autre projet: analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de composant cible et renvoie les informations de catalogue dans une sous-bote de dialogue. Ralisez votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Localisez et mettez l'entre approprie en surbrillance. AutoCAD Electrical lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie adquate dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie approprie (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Nomenclature multiples
Permet d'insrer ou de modifier des numros de rfrence catalogue supplmentaires dans le composant slectionn. Vous pouvez ajouter jusqu' 99 numros de rfrence tout composant. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants. Affiche ce quoi ressemble l'lment slectionn dans un gabarit de nomenclature.
Vrification dans le catalogue
Description
Ligne facultative de texte descriptif. Peut servir identifier le type de module (par exemple : "16 saisies discrtes 24VDC").
Description du point d'E/S

Adresse Description 1-5 Spcifie l'affectation de l'adresse d'E/S Texte de description facultatif. Vous pouvez saisir jusqu' cinq lignes de texte pour l'attribut de description.
Insrer des modules API | 635
Suivant/Choisir
Slectionne une description dans un module du dessin courant. Dresse la liste des descriptions de points d'E/S actuellement affectes chaque point d'E/S dans le module ou des appareils cbls et connects dans une liste de choix. La slection d'un des boutons en regard affiche une liste de description diffrente dans la zone infrieure. Dresse la liste des descriptions de points d'E/S utiliss jusqu' maintenant dans le module. Effectuez votre choix pour copier. Dresse la liste des descriptions des appareils cbls connects au module E/S. Effectuez votre choix pour copier la description. Affiche le contenu d'un fichier texte ASCII externe spar par des virgules contenant des descriptions de points d'E/S. Choisissez une entre du fichier et copiez les valeurs dans les zones d'dition de la bote de dialogue Modifier.
Liste des descriptions
E/S
Appareils cbls
Fichier externe
Codes d'installation/localisation
Modifie les codes d'installation ou de localisation, que vous pouvez rechercher dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de tous les fichiers dessin courants ou slectionns est effectue et une liste des codes utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code de fonction dans la liste gnre pour mettre jour le module avec le code d'installation ou de localisation.
Broches
Affecte des numros aux broches physiquement situes sur le module.
Afficher/Modifier divers
Permet de visualiser ou de modifier tous les attributs qui ne sont pas des attributs AutoCAD Electrical prdfinis.
Tensions nominales
Spcifie les valeurs pour chaque attribut de tension nominale. Vous pouvez entrer jusqu' 12 attributs de tension nominale sur un module. Choisissez Par dfaut pour afficher une liste des valeurs par dfaut. REMARQUE Si l'option Tensions nominales n'est pas disponible, cela signifie que le module que vous modifiez ne comporte pas d'attribut de tension nominale.
Prsentation du fichier de base de donnes API

Vous pouvez le modifier manuellement ou utiliser l'Editeur de fichier de base de donnes API (page 644)(mthode recommande). Le fichier de base de donnes API d'AutoCAD Electrical (ace_plc.mdb) est install sous
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nom_utilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\Plc Windows Vista et Windows 7 :C:\Users\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\Plc
Par dfaut, le fichier de base de donnes API d'AutoCAD Electrical contient les tables "PLC_Manufacturer", "PLC_MSG" et "PLC_Styles" en plus des diffrentes tables d'informations de borne du module et des spcifications du module. REMARQUE Les symboles de paramtres de cration API conviennent mieux sur des pages de taille ANSI D-Size et IEC A1.
PLC_Manufacturer Cette table rpertorie le fabricant, la srie, le type et le nom de la table. Cette table est usage interne uniquement. Nous vous conseillons de ne pas modifier cette table. Cette table rpertorie les paramtres des champs par style.
PLC_MSG
PLC_Styles
Il existe deux tables pour chaque type de module. La table Spcifications du module contient des informations comme la rfrence du modle, le type, la description, la tension nominale et les valeurs de dcalage du rectangle. La table des informations de borne du module (qui se termine par "_Data") contient des informations de borne comme la valeur du code, le numro de squence de la borne, le nom du bloc et les attributs de la borne.
Prsentation du fichier de base de donnes API | 637
Table Spcifications du module

Exemple : "allen-bradley_1746_analog_input" Ce fichier contient des informations qui apparaissent sur la ligne de slection du module figurant dans la partie infrieure de la bote de dialogue de slection de module API.
CODE TYPE POINTS DESCRIPTION Numro du modle Type de module Nombre de points d'E/S Description affiche dans la bote de dialogue de slection Valeur de numrotation de base (octal, dcimal, hexadcimal) Rserv pour un usage ultrieur ; actuellement vide Bloc facultatif insrer au bas du module (commutateurs DIP) Tension nominale Fichier AutoLISP excuter au moment de l'insertion du module Dcalages droite, gauche, en haut et en bas du rectangle dessin autour de la borne de symboles finalise afin de crer un module global. REMARQUE Vous pouvez supprimer la zone rectangulaire autour du module fini en supprimant ces entres de la table des spcifications du module. Spcifie l'emplacement d'insertion du module lorsque l'opration est ralise dans le cadre de l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul.
ADDRESS_BASE
ADDRESS_FORMAT
OPTIONAL_BLOCK
RATING LISP
BOX_RIGHT, BOX_LEFT, BOX_TOP_BOX_BOTTOM BOX_SPLIT_BOTTOM, BOX_SPLIT_TOP METRIC_BOX_RIGHT, METRIC_BOX_LEFT, METRIC_BOX_TOP, METRIC_BOX_BOTTOM METRIC_BOX_SPLIT_BOTTOM, METRIC_BOX_SPLIT_TOP
CATEGORIE
1 = insr proximit de la liaison droite ou infrieure du diagramme Ladder. 2 = insr proximit de la liaison gauche ou suprieure du diagramme Ladder. 3 = insr au centre, entre les liaisons du diagramme Ladder.
Voici les paramtres facultatifs pour le placement des symboles de paramtres de cration : Couleur/type de ligne/calque de la zone Vous pouvez demander AutoCAD Electrical de dessiner la zone rectangulaire l'aide de proprits de lignes autres que celles par dfaut pour la couleur, le calque, le type de ligne ou Echltp. Codez ces informations comme une srie de mots-cls, comme si vous utilisiez la commande CHPROP d'AutoCAD pour effectuer la modification. Les mots-cls sont cods dans les entres "BOX_RIGHT", "BOX_LEFT", "BOX_TOP" et "BOX_BOTTOM" d'une table de spcifications du module. Par exemple, ce qui suit colorie les cts gauche et droit de la zone de contour en cyan avec le type de ligne "Hidden2" et le haut et le bas en bleu avec le type de ligne par dfaut : BOX_RIGHT=0.5 COLOR CYAN LTYPE HIDDEN2 BOX_LEFT=0.5 COLOR CYAN LTYPE HIDDEN2 BOX_TOP=0.5 COLOR BLUE BOX_BOTTOM=0.375 COLOR BLUE
Table des informations de borne du module (se termine par _Data)

Exemple : "allen-bradley_1746_analog_input_Data" Ce fichier contient des informations de borne pour le type de module.
CODE SEQUENCE BLOC Rfrence catalogue du module Numro de squence de la borne Nom de bloc utilis pour l'insertion. Le caractre "?" est rempli pendant l'insertion et le nom du bloc utilise soit "H", soit "V" selon l'orientation choisie.
ATTRIBUTS
Attributs facultatifs pour la borne. Cela comprend les attributs utilisateur, les valeurs d'invite %%x, le prfixe ou suffixe des adresses, les adresses non squentielles, les coupures, les nouvelles invites d'adresses d'E/S, y compris les bornes non utilises et l'espacement spcial.
Voici les paramtres facultatifs pour le placement des symboles de paramtres de cration : Utiliser les valeurs d'invites %%x Une fois les valeurs telles que rack, groupe ou emplacement entres, elles sont disponibles pour tre utilises sur tous les points d'E/S subsquents du module. Si vous voulez utiliser l'attribut DESCBORNE_ de chaque point d'E/S pour comporter l'adresse d'E/S au format de nombre de bits Rack/Groupe, procdez comme suit : 1 Demandez les valeurs Rack et Groupe dans la premire entre du module. %%1INVITE=Numro de rack;%%2INVITE=Numro de groupe. 2 Codez la valeur DESCBORNE_ l'aide de %%1, %%2 et d'un suffixe de nombre de bits. DESCBORNE_=1:%%1%%2/00 pour le premier point d'E/S DESCBORNE_=1:%%1%%2/01 pour le deuxime point d'E/S Attributs utilisateur Vous pouvez ajouter et annoter vos propres attributs dans les symboles de paramtres de cration s'ils sont rfrencs dans la table des informations de borne du module. Prfixe ou suffixe d'adresse Vous pouvez inclure un prfixe ou un suffixe chaque valeur d'adresse insre. Par exemple, si vous souhaitez que "EN-" soit plac en prfixe des entres sur un module donn, ditez le fichier de base de donnes et ajoutez ";TAGA_=EN-%%N" chaque entre de paramtre de cration d'E/S dans le bloc de donnes du module. %%N reprsente l'adresse d'E/S calcule et "IN-" est le prfixe qui est ajout. Adresses non squentielles Certains modules peuvent comporter des affectations d'adresses d'E/S qui ne sont pas incrmentes de faon incrmentielle d'une borne l'autre. Utilisez le repre "%%A" pour reprsenter le dbut de l'adresse du module. Dans
l'exemple ci-dessous, la squence d'adresse n'est pas squentielle. Notez l'utilisation des indicateurs "TAGA_=%%A+ <une valeur>". CODE
D2-08ND3
BLOC
HP?--WLR
ATTRIBUTS
TERM_=C,C;MFG=PLC-DIRECT;CAT=D208ND3;... TERM_=0 TERM_=4;TAGA_=%%A+4 TERM_=1;TAGA_=%%A+1 TERM_=5;TAGA_=%%A+5 TERM_=2;TAGA_=%%A+2 TERM_=6;TAGA_=%%A+6 TERM_=3;TAGA_=%%A+3 TERM_=7;TAGA_=%%A+7
D2-08ND3 D2-08ND3 D2-08ND3 D2-08ND3 D2-08ND3 D2-08ND3 D2-08ND3 D2-08ND3
HP?WA-DQ HP?WA-DR HP?WA-DQ HP?WA-DR HP?WA-DQ HP?WA-DR HP?WA-DQ HP?WA-DR
Forer une coupure Vous pouvez prdfinir un point de coupure du module dans la table des informations de borne du module. Ajoutez "\SPECIAL=BREAK" sur la ligne sur laquelle vous souhaitez que la coupure apparaisse. Par dfaut, 20 bornes sont autorises sur les symboles de paramtres de cration. Si le module contient plus de 20 bornes, la coupure est place un emplacement logique (par exemple, aprs le regroupement d'adressage d'E/S). Par exemple, une carte 32 points d'E/S peut regrouper 36 bornes, la dfinition de module excutant la commande Coupure au niveau de la borne 18 (aprs le premier jeu de 16 adresses d'E/S). Si vous souhaitez couper le module plus tt, vous pouvez utiliser l'diteur de fichier de base de donnes API pour ajouter la commande Coupure ou effectuer ce qui suit dans la table des informations de borne du module. HP?WA-D;TERM_07\SPECIAL=BREAK Appel pour nouvelle demande d'adresse d'E/S Certains modules incluent des entres et des sorties. Vous pouvez appeler AutoCAD Electrical pour qu'il demande un nouveau numro d'adresse de
dbut lorsque les paramtres de cration passent des entres aux sorties ou vice versa. Ajoutez "\SPECIAL=ADDR_OUT" sur la ligne sur laquelle vous souhaitez demander une nouvelle adresse de sortie, ou ajoutez "\SPECIAL=ADDR_IN" si vous souhaitez demander une nouvelle adresse d'entre de dbut. Inclure des bornes inutilises Il se peut que certains modules contiennent des bornes qui ne sont pas utilises. Les bornes inutilises sont ignores par dfaut, ce qui gnre une reprsentation compacte du module. Vous pouvez configurer le fichier de base de donnes API pour qu'il affiche ventuellement les bornes inutilises en ajoutant "\SPECIAL_INCLUDE" et "\SPECIAL_EXCLUDE" dans la table des informations de borne du module. Espacement spcial Normalement, lorsque AutoCAD Electrical gnre un module API, il utilise l'cartement de barreaux courant pour l'espacement des points de connexion des fils et des points d'E/S. Vous pouvez modifier ce paramtre en ajoutant "\SPECIAL=SPACINGFACTOR=<val> dans la table des informations de borne du module. Lorsque AutoCAD Electrical voit ce paramtre sur un point d'E/S ou une ligne d'entre de connexion des fils, il utilise un facteur de l'cartement des barreaux. Par exemple, un paramtre "\SPECIAL=SPACINGFACTOR=0.5" correspondant une entre de connexion de fils ou d'E/S indique AutoCAD Electrical d'insrer ce point avec un cartement de barreaux infrieur de 0.5 par rapport l'cartement maximal. Une valeur de 1.5 insre le point d'un cartement une fois et demi suprieur l'cartement normal alors qu'une valeur de 0.0 insre le point d'E/S au mme emplacement que le prcdent. Par exemple, les quatre lignes suivantes dans le fichier de donnes paramtriques insrent quatre points rpartis sur quatre cartements de barreaux du diagramme Ladder : HP?WA-D;TERM_=01 HP?W--;TERM_=COM HP?W--;TERM_=VDC HP?WA-D;TERM_=02 Si vous voulez que les deux symboles de bornes du milieu soient regroups en un cartement de barreau au lieu de prendre deux espaces, modifiez le fichier comme suit : HP?WA-D;TERM_=01 HP?W--;TERM_=COM;\SPECIAL=SPACINGFACTOR=0.5
HP?W--;TERM_=VDC;\SPECIAL=SPACINGFACTOR=0.5 HP?WA-D;TERM_=02
Copier les modules

Vous pouvez copier un module entier dans un nouveau module l'aide de l'outil Editeur de fichier de base de donnes API. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Editeur de base de
donnes Editeur de fichier de base de donnes API. 2 Dans la liste de slection API, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le module copier et slectionnez Copier. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le type vers lequel vous voulez effectuer la copie dans l'arborescence. Par exemple, si vous voulez copier le nouveau module vers Allen-Bradley, 1746, Discrete Input, vous trouverez Discrete Input sous Allen Bradley 1746 dans l'arborescence. 4 Slectionnez Coller le module. Si vous tentez de copier un numro de rfrence de module API dans un type d'API qui contient un module portant le mme nom, l'Editeur de fichier de base de donnes API vous invite modifier le nom du nouveau module que vous souhaitez copier. 5 Pour modifier le nom du module, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le module, slectionnez Renommer et entrez un nouveau nom.
Ajustement des informations sur les bornes

Lorsque vous slectionnez un numro de rfrence de module existant dans l'arborescence de l'Editeur de fichier de base de donnes API, la grille de bornes est alimente avec les informations de borne dfinies prcdemment pour le module.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Editeur de base de
donnes Editeur de fichier de base de donnes API. 2 Slectionnez le module modifier dans l'arborescence. La grille de bornes contient des zones de liste droulante, des zones de texte et des menus contextuels que vous pouvez utiliser pour modifier les informations sur les bornes. 3 Slectionnez les bornes modifier. Vous pouvez slectionner plusieurs champs modifier simultanment en faisant glisser la souris sur des champs contigus ou en maintenant la touche Ctrl enfonce tout en slectionnant des champs non contigus. Vous pouvez galement slectionner plusieurs bornes si vous souhaitez qu'elles portent les mmes informations.
Pour modifier les bornes de manire individuelle, effectuez vos modifications dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API (en utilisant les zones de liste droulante ou les zones de texte), ou slectionnez une borne (en veillant slectionner la totalit de la range si vous souhaitez modifier plusieurs champs), cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Modifier la borne dans le menu. Pour modifier plusieurs bornes simultanment, slectionnez-les, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Modifier la borne dans le menu.
4 Dans la bote de dialogue Slectionner les informations de borne, modifiez les bornes slectionnes. Les modifications que vous effectuez dans cette bote de dialogue sont appliques toutes les bornes slectionnes dans la grille de bornes. 5 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et revenir l'Editeur de fichier de base de donnes API. 6 Cliquez sur Termin pour enregistrer vos modifications et quitter la bote de dialogue, ou cliquez sur Termin/Insrer pour enregistrer vos modifications et insrer le module API dans votre dessin.
Editeur de fichier de base de donnes API
Cet outil cre et modifie des modules API. Toutes les donnes API cres et modifies sont stockes dans le fichier de base de donnes API (ACE_PLC.MDB). Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de fichier
de base de donnes API.
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API Entre de commande : AEPLCDB
Liste de slection API

Fournit une liste complte des fichiers de donnes API disponibles dans AutoCAD Electrical. La liste de slection API comporte une arborescence de catgories API qui peut tre dveloppe ou rduite. Ces catgories API sont les suivantes : Fabricant, Srie, Type et Numro de rfrence. L'arborescence prend en charge les commandes de copie, de modification de nom, de suppression et de cration de donnes API accessibles en cliquant avec le bouton droit de la souris. Les commandes de liste de slection accessibles en cliquant avec le bouton droit de la souris sont les suivantes :
Nouveau fabricant (disponible uniquement pour la branche API de l'arborescence) Permet de dfinir un nouveau fabricant. Le fabricant apparat ensuite dans l'arborescence Slection API dans l'ordre alphabtique. (disponible uniquement pour la branche Fabricant de l'arborescence) Permet de dfinir une nouvelle srie API sous le fabricant respectif. La srie apparat ensuite dans l'arborescence Slection API dans l'ordre alphabtique. (disponible uniquement pour la branche Fabricant de l'arborescence) Permet de dfinir une nouvelle srie API sous le fabricant respectif. Le type apparat ensuite dans l'arborescence Slection API dans l'ordre alphabtique.
Nouvelle srie
Nouveau type
Nouveau module
(disponible uniquement pour les branches Type et Module/Code de l'arborescence) Permet de dfinir un nouveau module API sous le fabricant, la srie et le type respectifs. Le module apparat ensuite dans l'arborescence Slection API dans l'ordre alphabtique. (disponible uniquement pour la branche Type de l'arborescence) Copie le module API vers la branche Type d'API mise en surbrillance. Cette option est active aprs avoir copi ou coup un module API dans la branche Module/Code de l'arborescence. Supprime entirement un module API, un type, une srie ou un fabricant de l'arborescence et de la base de donnes API (ACE_PLC.MDB). Renomme un module API, un type, une srie ou un fabricant dans l'arborescence. Il est impossible de trouver des noms en double dans une mme branche de l'arborescence. (disponible uniquement pour la branche Module de l'arborescence) Coupe de l'arborescence le code de module mis en surbrillance. Vous pouvez ensuite le coller dans la mme catgorie ou dans une nouvelle catgorie Type d'API. (disponible uniquement pour la branche Module de l'arborescence) Copie le code de module mis en surbrillance dans la mme catgorie ou dans une nouvelle catgorie Type d'API.
Coller le module
Supprimer
Renommer
Couper
Copier
REMARQUE Si vous tentez de copier un numro de rfrence de module API dans un type d'API qui contient un module portant le mme nom, l'Editeur de fichier de base de donnes API vous invite modifier le nom du nouveau module que vous souhaitez copier.
Grille de bornes
Slectionnez un module de l'arborescence Slection API pour alimenter la grille de bornes avec les informations de borne dfinies prcdemment pour le module. Lorsque vous crez un module API, l'Editeur de fichier de base de donnes API rpertorie autant de champs Type de borne vides qu'il existe de bornes dans la bote de dialogue Nouveau module.
Type de borne Indique le type de la borne. Effectuez votre slection parmi les diffrents types prdtermins de bornes adressables et non adressables.
Afficher
Affiche les bornes inutilises. Si l'option Inclure les connexions inutilises/supplmentaires de la bote de dialogue Prsentation du module est active, toutes les entres de borne marques (dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API) par "Si bornes inutilises exclues" sont ignores et toutes les entres de borne marques par "Si bornes inutilises incluses" sont affiches. Permet de spcifier s'il faut demander un nouveau numro d'adresse de dbut lorsque les paramtres de cration sont basculs des entres vers les sorties ou inversement. Sur la ligne sur laquelle vous souhaitez qu'AutoCAD Electrical lance une interrogation pour une nouvelle adresse de sortie, slectionnez Sortie. Si vous souhaitez qu'AutoCAD Electrical lance une interrogation pour une nouvelle adresse d'entre, slectionnez Entre dans la liste. Spcifie la coupure automatique du module aprs un type de borne spcifique. Pour activer l'invite de coupure automatique dans le module API, cochez la case Coupure aprs. Remplace l'cartement courant des barreaux par l'espacement des points de connexion des fils et des E/S. Par exemple, si vous entrez la valeur deux, AutoCAD Electrical insre le point vers le bas avec un espacement deux fois suprieur l'cartement des barreaux plutt que d'utiliser un cartement maximal.
Demander de nouveau l'adresse (facultatif
Coupure aprs
Facteur d'espacement
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quelle range de la grille pour ouvrir un menu de commandes vous permettant de modifier la borne, d'en insrer une nouvelle avant ou aprs la borne slectionne dans la grille, ou d'en supprimer une de la commande de la grille. Il est possible de slectionner plusieurs champs mettre jour simultanment en faisant glisser la souris sur des champs contigus ou en maintenant la touche Ctrl enfonce tout en slectionnant des champs non contigus.
Attributs de borne
Affiche les attributs associs la borne slectionne. Ces attributs peuvent avoir des valeurs prdfinies, certaines d'entre elles tant spcifies lors de l'insertion.
Nouveau module
Ouvre une bote de dialogue permettant de dfinir les descriptions et les paramtres du module. Pour dfinir le module, vous disposez d'une srie de zones qui vous permettent d'entrer ou de slectionner les valeurs requises.
REMARQUE Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un type ou un module dans la fentre Slection API et que vous choisissez l'option Nouveau module, la bote de dialogue Nouveau module s'ouvre avec des donnes dj dfinies pour le fabricant, la srie et le type de srie.
Spcifications du module
Ouvre une bote de dialogue permettant de modifier certaines des spcifications dfinies prcdemment au cours de la cration d'un module. REMARQUE Les champs Fabricant, Srie, Type de srie, Code et Bornes ne sont pas actifs car ils sont contrls par l'arborescence dans la fentre Slection API et le nombre total de bornes rpertories dans la grille Type de borne.
Enregistrer le module
Enregistre le module dans le fichier de base de donnes API. Si vous quittez l'Editeur de fichier de base de donnes API sans cliquer sur le bouton Enregistrer le module, une fentre de message s'affiche, vous demandant si vous souhaitez enregistrer vos modifications.
Cotes de la bote de styles

Ouvre une bote de dialogue permettant de dfinir les cotes de la bote du module (par exemple, les valeurs de dcalage et les proprits de ligne) en fonction du numro de style utilis lors de la cration de l'API. REMARQUE Les cotes de la bote du module remplacent les cotes de style.
Paramtres
Ouvre une bote de dialogue permettant d'ajouter ou de mettre jour les symboles disponibles pour crer un module.
Slection API
Permet de slectionner un module pour l'ajout de bornes. Slectionnez le module dans la liste, puis cliquez sur OK.
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de fichier
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API Entre de commande : AEPLCDB Cliquez sur le bouton Paramtres, puis sur Ajouter des bornes partir du module. La bote de dialogue contient une liste complte des modules API disponibles dans AutoCAD Electrical. La liste Catalogue fabricant est compile partir du fichier "ace_plc.mdb".
Cotes de la bote du module

Dfinit les cotes externes de la bote du module. Les cotes de la bote sont calcules partir du point d'insertion des symboles API dfinis dans les paramtres de cration. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de fichier
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API Entre de commande : AEPLCDB Cliquez sur le bouton Nouveau module ou Spcifications du module, puis sur le bouton Cotes de la bote du module.
REMARQUE Vous devez dfinir une valeur pour les cotes Haut bris et Bas bris avant de pouvoir spcifier leurs proprits de ligne.

REMARQUE Entrez au moins une des valeurs de cote Haut, Bas, Gauche ou Droite pour affecter des paramtres propres ce module. Dfinit les dcalages droite, gauche, en haut et en bas du rectangle qui entoure le module. Les options facultatives Haut bris et Bas bris spcifient les dcalages d'un module bris ; Haut bris dfinit le dcalage en haut du module bris, Bas bris le dcalage en bas. Si ces champs ne sont pas renseigns, AutoCAD Electrical utilise les valeurs Haut et Bas du rectangle.
Proprits de ligne
Dfinit les proprits des lignes qui forment la bote. Vous pouvez dfinir la couleur et le type de ligne via les champs de proprits. Pour prdfinir la couleur, entrez "COULEUR nomcouleur" dans le champ. Pour le type de ligne, entrez "TYPELIGNE nomtypeligne". Pour plus d'informations sur les diffrentes proprits que vous pouvez dfinir, reportez-vous la commande CHPROP dans l'aide d'AutoCAD. Si vous ne souhaitez pas que la ligne soit dessine, saisissez le mot cl "ERASE" ou "_E". Si vous souhaitez appliquer une procdure spciale la ligne trace, par exemple, la couper sur plusieurs graphiques de bornes, vous pouvez rfrencer votre fonction personnalise AutoLISP dans ce champ. Dans votre fonction, utilisez "(entlast)" pour rfrencer l'entit de ligne trace.
Slectionner les informations de borne

Permet d'ajouter ou de modifier le type de borne utilis. Vous pouvez slectionner plusieurs champs modifier simultanment en faisant glisser la souris sur des champs contigus ou en maintenant la touche Ctrl enfonce tout en slectionnant des champs non contigus. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de fichier
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API Entre de commande : AEPLCDB Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la section de grille de bornes de la bote de dialogue, puis choisissez Modifier la borne dans le menu. L'activation des options de la bote de dialogue dpend des champs slectionns au moment de son ouverture. Par exemple, si vous slectionnez les champs Afficher et Facteur d'espacement pour plusieurs entres dans la section de grille de bornes de la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API, vous pouvez mettre jour les deux champs via cette bote de dialogue pour les bornes slectionnes.
Catgorie
Liste les catgories de bornes disponibles pour la slection. Entre suprieure et Sortie suprieure sont des bornes adressables, alors que la catgorie Borne suprieure comporte des bornes non adressables. Les autres catgories disponibles pour la slection sont Entre, Sortie et Borne.
Types de la catgorie
Affiche les types de catgorie de borne. Parcourez la liste d'images afin de dterminer le type appropri la borne.
Rcemment utiliss
Affiche une image des bornes rcemment utilises.
Afficher
Permet d'indiquer si les bornes non utilises doivent tre affiches. Si l'option 'Inclure les connexions inutilises/supplmentaires' de la bote de dialogue Prsentation du module est active, toutes les entres de bornes marques par 'Si bornes inutilises exclues' (dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API) sont ignores.
Demander de nouveau l'adresse (facultatif)

Permet de spcifier s'il faut demander un nouveau numro d'adresse de dbut lorsque les paramtres de cration sont basculs des entres vers les sorties ou
inversement. Sur la ligne sur laquelle vous souhaitez qu'AutoCAD Electrical relance une interrogation pour une nouvelle adresse de sortie, slectionnez Sortie. Si vous souhaitez qu'AutoCAD Electrical relance une interrogation pour une nouvelle adresse d'entre, slectionnez Entre dans la liste.
Coupure aprs
Spcifie la coupure automatique du module aprs un type de borne spcifique. Pour activer l'invite de coupure automatique dans le module API, activez la case Coupure aprs.
Facteur d'espacement
Remplace l'cartement courant des barreaux par l'espacement des points de connexion des fils et des E/S. Par exemple, si vous entrez la valeur 2, AutoCAD Electrical insre le point vers le bas avec un espacement deux fois suprieur l'cartement des barreaux plutt que d'utiliser un cartement maximal.
Nouveau module
Dfinit les descriptions et les paramtres du module. Pour dfinir le module, vous disposez d'une srie de zones qui vous permettent d'entrer ou de slectionner les valeurs requises. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de fichier
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API Entre de commande : AEPLCDB Cliquez sur Nouveau module.
Commandes lies aux nouveaux modules

Spcifie le fabricant, la srie, le type de srie et le code (rfrence catalogue) associs au nouveau module. Effectuez une slection dans la liste droulante ou entrez le nom dans la zone d'dition.
REMARQUE Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un type ou un module dans la fentre Slection API et que vous choisissez l'option Nouveau module, la bote de dialogue Nouveau module s'ouvre avec des donnes dj dfinies pour le fabricant, la srie et le type de srie.
Commandes de la liste de description tendue pour la slection API

Ces commandes s'affichent sous la forme d'une description tendue lorsque le module est mis en surbrillance dans l'arborescence de la bote de dialogue Slection API. Il s'agit des commandes suivantes :
Description Type de module Base de numration Dcrit le module API en cours de dfinition. Affecte un type abrg au module API. Spcifie si l'adressage du module API respecte une norme industrielle. Slectionnez Octal, Dcimal, Hexadcimal ou Message. Message vous invite choisir entre Octal, Dcimal et Hexadcimal au moment de l'insertion du module.. Spcifie la valeur de tension nominale du module API. Spcifie le nombre total de bornes dfinies sur le module API. REMARQUE Ce champ n'est pas actif car il est contrl par le nombre total de bornes rpertories dans la grille Type de borne. Points traiter Spcifie le nombre total de points de raccordement du module API qui recevront les attributs d'adresse API.
Tension nominale Bornes
Bloc AutoCAD insrer

Spcifie un fichier de bloc AutoCAD insrer directement sous le dernier point d'E/S insr de manire paramtrique. Ces fichiers sont gnralement utiliss la place de fichiers de bloc qui reprsentent des paramtres de commutation DIP et des notes sur le mode de configuration du module API.
Fichier AutoLISP excuter au moment de l'insertion du module

Dfinit une routine AutoCAD Lisp excuter aprs que le programme ait appliqu les paramtres de cration du module API. Elle est gnralement utilise pour insrer des groupes de symboles et de fils ou pour modifier des attributs sur des symboles afin de crer un module API plus personnalis.

Ouvre une bote de dialogue permettant de dfinir les cotes externes de la bote du module. Les cotes de la bote sont calcules partir du point d'insertion des symboles API dfinis dans les paramtres de cration.
Messages du module
Ouvre une bote de dialogue permettant de dfinir jusqu' neuf messages utiliser au moment de l'insertion du module. Vous pouvez spcifier le numro du message et le texte qui l'accompagne ou supprimer des messages de cette bote de dialogue.
Paramtres des bornes

Permet d'ajouter ou de supprimer les symboles disponibles pour crer un module Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de fichier
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API Entre de commande : AEPLCDB Cliquez sur Paramtres. Pour ajouter une borne la liste, cliquez dans n'importe quelle zone de la dernire entre. Une ligne vide est ajoute au bas de la liste. Vous devez dfinir le nom de la borne, l'affecter une catgorie de bornes des fins de slection, lui donner une description et l'associer un bitmap utiliser pour afficher la bote de dialogue.
Nom de fichier de borne

Dfinit le nom du fichier dessin AutoCAD qui sera insr si cette borne est incluse dans le module API. Ces symboles API sont stocks dans la bibliothque de symboles du projet actif avec les autres symboles de composant AutoCAD Electrical. Leur nom de fichier commence par les caractres "HP" (barreaux de
diagramme Ladder horizontaux/API) ou "VP" (barreaux de diagramme Ladder verticaux/API), suivis d'un chiffre correspondant un numro de style d'E/S API.
Catgorie
Dfinit la catgorie de la borne. Lorsque vous ajoutez une nouvelle borne, vous la slectionnez dans une liste de catgories de bornes et ce groupe s'affiche. Certaines catgories sont dfinies par dfaut (notamment celles relatives l'entre ou la sortie); toutefois, vous pouvez ajouter votre propre catgorie en tapant son nom dans la zone d'dition. Cette nouvelle catgorie est ajoute la liste.
Description unique
Spcifie la description qui s'affiche sous la borne dans la bote de dialogue Slectionner les informations de borne.
Nom du fichier Bitmap d'exemple

Indique le fichier bitmap associ au type de borne. Ces images apparaissent dans la bote de dialogue Slectionner les informations de borne. Si vous ajoutez vos propres bornes, vous avez la possibilit de crer des fichiers bitmap correspondants. Entrez le nom du fichier bitmap dans le champ prvu cet effet ou cliquez sur Parcourir pour le rechercher. La prochaine fois que vous slectionnerez un type de borne, le bitmap s'affichera.
Style graphique
Indique l'apparence graphique du module API. Les styles 1 5 sont prdfinis, les styles 6 9 peuvent tre dfinis par l'utilisateur. Slectionnez un numro de style ; un exemple de portion d'un module API s'affiche. Il existe environ deux douzaines de symboles (avec comme nom de fichier "HP?*.dwg", o "?" dsigne le numro de style) associs chaque style. Ils se trouvent sous :
Windows XP : \Documents and Settings\All Users\Documents\\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\ Windows Vista et Windows 7 : \Users\Public\Documents\\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\
Pour crer un style, copiez les symboles d'un style existant vers un des numros de style inutiliss (6 9), puis modifiez chaque symbole de bibliothque.
Affichage du dessin DWG ou Affichage Bitmap

Affiche le fichier .dwg AutoCAD ou le fichier bitmap associ la borne slectionne. Vous pouvez voir les attributs d'une borne spcifique ainsi que leur placement.
Ajouter des bornes partir du module

Ouvre une bote de dialogue permettant de slectionner un module pour l'ajout de bornes. Slectionnez le module dans la liste, puis cliquez sur OK.
Cotes de la bote de styles

Dfinit les cotes de la bote du module (par exemple, les valeurs de dcalage et les proprits de ligne) en fonction du numro de style utilis lors de la cration de l'API. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de fichier
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API Entre de commande : AEPLCDB Cliquez sur Cotes de la bote de styles. REMARQUE Dfinissez une valeur pour les cotes Haut bris et Bas bris avant de spcifier leurs proprits de ligne.
Style graphique
Indique l'apparence graphique du module API. Les styles 1 5 sont prdfinis, les styles 6 9 peuvent tre dfinis par l'utilisateur. Slectionnez un numro de style ; un exemple de portion d'un module API s'affiche.
Il existe environ deux douzaines de symboles (avec comme nom de fichier "HP?*.dwg", o "?" dsigne le numro de style) associs chaque style. Ils se trouvent sous :
Pour crer un style, copiez les symboles d'un style existant vers un des numros de style inutiliss (6 9), puis modifiez chaque symbole de bibliothque.
Cotes de la bote du module pour le style slectionn

Dfinit les dcalages droite, gauche, en haut et en bas du rectangle qui entoure le module. Les options facultatives Haut bris et Bas bris spcifient les dcalages d'un module bris ; Haut bris dfinit le dcalage en haut du module bris, Bas bris le dcalage en bas. Si ces champs ne sont pas renseigns, les valeurs Haut et Bas du rectangle sont utilises.
Proprits de ligne
Dfinit les proprits des lignes qui forment la bote. Vous pouvez dfinir la couleur et le type de ligne via les champs de proprits. Pour prdfinir la couleur, entrez "COULEUR nomcouleur" dans le champ. Pour le type de ligne, entrez "TYPELIGNE nomtypeligne".
Spcifications du module
Modifie les spcifications dfinies prcdemment au cours de la cration d'un module. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de fichier
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API
Entre de commande : AEPLCDB Cliquez sur Spcifications du module.
Commandes lies au module

Spcifie le fabricant, la srie, le type de srie et le code (rfrence catalogue) associs au module. REMARQUE Ces champs ne sont pas actifs car ils sont contrls par l'arborescence de la fentre Slection API.
Commandes de la liste de description tendue pour la slection API

Ces commandes s'affichent sous la forme d'une description tendue lorsque le module est mis en surbrillance dans l'arborescence de la bote de dialogue Slection API. Il s'agit des commandes suivantes :
Description Type de module Base de numration Dcrit le module API en cours de dfinition. Affecte un type abrg au module API. Spcifie si l'adressage du module API respecte une norme industrielle. Slectionnez Octal, Dcimal, Hexadcimal ou Message. Message vous invite choisir entre Octal, Dcimal et Hexadcimal au moment de l'insertion du module.. Spcifie la valeur de tension nominale du module API. Spcifie le nombre total de bornes dfinies sur le module API. REMARQUE Ce champ n'est pas actif car il est contrl par le nombre total de bornes rpertories dans la grille Type de borne. Points traiter Spcifie le nombre total de points de raccordement du module API qui recevront les attributs d'adresse API.
Tension nominale Bornes
Bloc AutoCAD insrer

Spcifie un fichier de bloc AutoCAD insrer directement sous le dernier point d'E/S insr de manire paramtrique. Ces fichiers sont gnralement utiliss la place de fichiers de bloc qui reprsentent des paramtres de commutation DIP et des notes sur le mode de configuration du module API.
Fichier AutoLISP excuter au moment de l'insertion du module

Dfinit une routine AutoCAD Lisp excuter aprs que le programme ait appliqu les paramtres de cration du module API. Elle est gnralement utilise pour insrer des groupes de symboles et de fils ou pour modifier des attributs sur des symboles afin de crer un module API plus personnalis.
Position d'insertion de l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul
Spcifie l'emplacement d'insertion de ce module lorsqu'il est insr dans le cadre de l'utilitaire gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul. Slectionnez dans la liste d'options Centre, Gauche/Haut ou Droite/Bas.

Centre - insertion centre, entre les liaisons du diagramme Ladder. Gauche/Haut - insertion vers la liaison de gauche ou du haut du diagramme Ladder. Droite/Bas - insertion vers la liaison de droite ou du bas du diagramme Ladder.

Ouvre une bote de dialogue permettant de dfinir les cotes externes de la bote du module. Les cotes de la bote sont calcules partir du point d'insertion des symboles API dfinis dans les paramtres de cration.
Messages du module
Ouvre une bote de dialogue permettant de dfinir jusqu' neuf messages utiliser au moment de l'insertion du module. Vous pouvez spcifier le numro du message et le texte qui l'accompagne ou supprimer des messages de cette bote de dialogue.
Messages au moment de l'insertion de module

Dfinit jusqu' neuf messages utiliser au moment de l'insertion du module. Vous pouvez spcifier le numro du message et le texte qui l'accompagne ou supprimer des messages de cette bote de dialogue.
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API Entre de commande : AEPLCDB Cliquez sur le bouton Nouveau module ou Spcifications du module, puis sur le bouton Messages du module. Vous pouvez dfinir jusqu' neuf messages diffrents au moment de l'insertion.
Pour affecter un message, slectionnez son numro dans la liste, entrez le texte dans la zone d'dition, puis cliquez sur Modifier. Pour modifier un message, slectionnez son numro dans la liste, modifiez le texte dans la zone d'dition, puis cliquez sur Modifier. Pour supprimer un message, slectionnez son numro dans la liste, puis cliquez sur le bouton Supprimer le message slectionn.
Exemple
Si vous avez affect le NUMERO DE RACK au message %%1 et le NUMERO D'EMPLACEMENT au message %%2, la bote de dialogue Points d'E/S s'ouvre au moment de l'insertion. Entrez une valeur dans les champs NUMERO DE RACK et NUMERO D'EMPLACEMENT, juste avant la cration du module. La valeur que vous saisissez dans la zone d'dition NUMERO DE RACK est enregistre temporairement en mmoire sous le nom de variable%%1. La valeur du NUMERO D'EMPLACEMENT est enregistre sous le nom de variable%%2. Utilisez ces messages dans la grille d'attributs pour dfinir des valeurs d'attribut ou des valeurs d'attribut partielles au moment de l'insertion.
Utilitaire de migration de la base de donnes API
L'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul s'appuie sur la catgorie de module pour calculer le point d'insertion d'un module.
Dans les versions antrieures AutoCAD Electrical 2009, l'utilitaire d'E/S API partir de feuilles de calcul dterminait la catgorie du module d'aprs la valeur indique dans le champ DESCRIPTION ou le nom de la table de la base de donnes. Par exemple, si le champ DESCRIPTION contenait la chane "*IN*", il tait considr comme module d'entre. Dans AutoCAD Electrical 2009 et versions ultrieures, la base de donnes API contient un champ CATEGORIE.
Utilitaire de migration de la base de donnes API

Utilitaire de migration de la base de donnes API. Entre de commande : AEPLCMIGRATE
Editeur de fichier de base de donnes API

Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Editeur de fichier de base de donnes API Entre de commande : AEPLCDB
Lorsque vous utilisez l'diteur de base de donnes API, si le champ CATEGORIE ne figure pas dans la table correspondant au type de srie slectionn, vous tes invit relancer l'utilitaire de migration de la base de donnes API. Cet utilitaire permet de comparer les valeurs qui se trouvent dans le champ DESCRIPTION de la base de donnes API et celles que vous attribuez en entre, en sortie ou les deux. Si aucune correspondance n'est trouve, il effectue une comparaison du nom de la table de la base de donnes. Si une correspondance est trouve pour le champ DESCRIPTION ou le nom de la table, la valeur CATEGORIE est indique pour ce module.


Entrez un texte, dlimit par des virgules, permettant d'assurer la correspondance avec la valeur DESCRIPTION. Si une correspondance est trouve, la valeur CATEGORIE 1 est attribue au module en entre. Entrez un texte, dlimit par des virgules, permettant d'assurer la correspondance avec la valeur DESCRIPTION. Si une correspondance est trouve, la valeur CATEGORIE 2 est attribue au module en sortie. Entrez un texte, dlimit par des virgules, permettant d'assurer la correspondance avec la valeur DESCRIPTION. Si une correspondance est trouve, la valeur CATEGORIE 3 est attribue au module combin. Slectionnez cette option pour remplacer toutes les valeurs CATEGORIE existantes. Si elle n'est pas slectionne, seuls les champs CATEGORIE vides sont modifis.
Entre
Sortie
Combinaison
Remplacer les paramtres existants
L'utilitaire de migration de la base de donnes API met jour toutes les tables de la base de donnes API avec ces valeurs. REMARQUE Les espaces vides l'intrieur du texte sont inclus dans la chane de recherche. Par exemple, "IN{espace}*" correspond "IN module", mais ne correspond pas "INPUT". Si aucune correspondance n'est trouve pour un module, le champ CATEGORIE n'est pas modifi. Utilisez l'Editeur de fichier de base de donnes API pour attribuer une catgorie un module. Slectionnez une option "Emplacement
d'insertion de l'utilitaire d'E/S API partir de feuilles de calcul" dans la bote de dialogue Spcifications du module (page 657).
Relance de l'utilitaire de migration de la base de donnes API

Si vous n'obtenez pas le rsultat voulu, vous pouvez relancer l'utilitaire de migration de la base de donnes API. 1 A l'aide de Microsoft Access, ouvrez le fichier de base de donnes API ace_plc.mdb. 2 Ouvrez la table correspondant au type de srie. 3 Supprime le champ CATEGORIE de la table. 4 Enregistrez le fichier de base de donnes. 5 Dans AutoCAD Electrical, excutez l'utilitaire de migration de la base de donnes API. 6 Saisissez les chanes de texte pour chaque catgorie. 7 Cliquez sur OK.
Points d'E/S autonomes et uniques

Modifier les symboles de prsentation API autonomes et simples
Les symboles d'E/S API autonomes et uniques se trouvent sous
Les symboles ne respectent pas la convention d'attribution de noms standard d'AutoCAD Electrical. Les noms de fichier qui leur sont associs doivent commencer par "PLCIO" afin qu'AutoCAD Electrical puisse les rechercher et les traiter en mme temps que les modules API dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les API. Les trois derniers caractres ne doivent pas ncessairement suivre une convention d'attribution de noms spcifique.
Points d'E/S autonomes et uniques | 663
Ouvrez chaque symbole dans AutoCAD et modifiez leur apparence votre convenance. Les noms de fichiers des symboles par dfaut sont les suivants :
PLCIOI1T.dwg PLCIOI1.dwg PLCIOI2T.dwg PLCIOI2.dwg PLCIOO1T.dwg PLCIOO1.dwg PLCIOO2T.dwg PLCIOO2.dwg Premire entre, fil simple gauche Entre 2+, fil simple gauche Premire entre, fil gauche et droit Entre 2+, fil gauche et droit Premire sortie, fil droit Sortie 2+, fil droit Premire sortie, fil gauche et droit Sortie 2+, fil gauche et droit
Insertion de points de prsentation API

Il est possible d'insrer des points d'E/S en tant que symboles indpendants rpartis dans votre jeu de dessins. AutoCAD Electrical fournit un jeu de symboles de bibliothque de points d'E/S simple que vous pouvez dvelopper et modifier en fonction de vos besoins. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Menu
d'icnes. 2 Dans le menu d'icnes principal, choisissez E/S API. REMARQUE Les points d'E/S simples sont slectionns partir des deuxime et troisime ligne de la bote de dialogue. 3 Slectionnez le composant insrer et spcifiez le point d'insertion. REMARQUE Slectionnez le premier point d'E/S d'un module sur la ligne suprieure. Ces symboles portent des attributs pour l'affectation de nomenclatures de catalogue. Slectionnez le deuxime point et les points suivants d'un module (qui sont des symboles fils du pre du premier symbole).
4 Ajoutez ou modifiez des informations dans la bote de dialogue Modifier le point d'E/S d'API, puis cliquez sur OK.
Annoter les points d'E/S autonomes

La bote de dialogue Modifier le point d'E/S d'API s'affiche lorsqu'un symbole de point d'E/S autonome est insr ou modifi. Utilisez cette bote de dialogue pour modifier le point d'E/S slectionn. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Menu
d'icnes. 2 Slectionnez pour insrer les points d'E/S d'API (prsents dans les deuxime et troisime ranges de la bote de dialogue secondaire) et spcifiez un point d'insertion. Pour modifier un point, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un point d'E/S et slectionnez Modifier le composant dans le menu contextuel. 3 Modifiez le point d'E/S. 4 (Facultatif) Pour affecter l'adresse d'E/S, cliquez sur Utilis: Dessin ou Utilis: Projet pour slectionner une adresse d'E/S qui a dj t utilise sur un module. 5 (Facultatif) Pour affecter la description, cliquez sur Fichier externe pour slectionner la description partir d'un fichier texte ASCII spar par des virgules contenant des descriptions de points d'E/S disponibles. 6 Cliquez sur OK pour annoter les valeurs sur le point d'E/S.
Modifier le point d'E/S d'API

Utilisez cette bote de dialogue pour insrer ou modifier un symbole de point d'E/S autonome. Spcifiez les valeurs dont vous avez besoin et cliquez sur OK. Les valeurs sont ensuite annotes sur le point d'E/S slectionn. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
liste droulante Insrer des composants Menu d'icnes.
Modifier les symboles de prsentation API autonomes et simples | 665
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Effectuez votre slection pour insrer un point d'E/S d'API. Spcifiez le point d'insertion sur le dessin.
Adresse
Adresse d'E/S Permet de rechercher une connexion de fil une adresse d'E/S API voisine et, si la recherche aboutit, d'utiliser le numro de l'adresse API dans le nom de repre du composant. Dresse la liste des adresses d'E/S dj affectes. Slectionnez dans la liste un repre copier ou incrmenter pour ce nouveau composant. Transfre toutes les informations du composant pre sur le composant fils en cours d'insertion ou de modification. Si le pre est visible l'cran, cliquez sur Pre/Fils de mme pre et choisissez le pre (ou un contact associ).
Utilis: Dessin ou Projet
Pre/Fils de mme pre
Repre/Description du module
Repre Spcifie un identificateur unique affect chaque point d'E/S. La valeur du repre peut tre saisie manuellement dans la zone d'dition. Texte de description facultatif pour le point d'E/S. Peut servir identifier la localisation relative du point dans l'assemblage d'E/S (par exemple, Rack # et Emplacement #). Dresse la liste des numros de fabricants pour ce point d'E/S. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des rfrences catalogues pour le point d'E/S. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros d'assemblages pour le point d'E/S. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence.
Ligne1/Ligne2
Fabricant
Catalogue
Assemblage
Ouvre la bote de dialogue Informations du catalogue, partir de laquelle vous pouvez : Entrer manuellement les valeurs de fabricant et de catalogue. Rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter. Rechercher dans le dessin ou le projet un lment de catalogue spcifique affecter. Affecter un numro de pice.
Options
Remplace la partie %F du format de repre par une chane de texte fixe. L'outil Rvaluer repre des composants peut alors utiliser la valeur du format de remplacement pour calculer un nouveau repre pour le module API. Par exemple, un certain module API doit toujours porter une valeur de repre de famille "IO" au lieu de "API", pour que la rvaluation de repre, par exemple, attribue IO-100 au lieu de API100. Pour terminer le remplacement de repre, entrez "IO-%N" comme format de remplacement du repre. Ligne facultative de texte descriptif. Peut servir identifier le type d'API (par exemple : "16 saisies discrtes 24VDC").
Description
Description du point d'E/S

Description 1-5 Spcifie le texte de description facultatif. Vous pouvez saisir jusqu' cinq lignes de texte pour l'attribut de description. Slectionne une description dans un module du dessin courant. Affiche le contenu d'un fichier texte ASCII externe spar par des virgules contenant des descriptions de points d'E/S. Choisissez une entre du fichier et copiez les valeurs dans les zones d'dition de la bote de dialogue Modifier.
Choisir
Liste des descriptions: Fichier externe
Codes d'installation/localisation
Modifie les codes d'installation ou de localisation. Vous pouvez rechercher des codes d'installation et de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de tous les fichiers dessin courants
Modifier les symboles de prsentation API autonomes et simples | 667
ou slectionns est effectue et une liste des codes utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code de fonction dans la liste gnre pour mettre jour le module avec le code d'installation ou de localisation.
Broches
Affecte des numros aux broches physiquement situes sur le module. Affecte un texte descriptif de borne aux attributs DESCBORN* disponibles. Cliquez sur Liste pour effectuer un choix dans une liste de broches associes au catalogue affect.
Tensions nominales
Spcifie les valeurs pour chaque attribut de tension nominale. Vous pouvez entrer jusqu' 12 attributs de tension nominale sur un module. Choisissez Par dfaut pour afficher une liste des valeurs par dfaut. REMARQUE Si l'option Tensions nominales n'est pas disponible, cela signifie que le module que vous modifiez ne comporte pas d'attribut de tension nominale.
Utilisation des styles d'API

Modifier un style d'API existant
Cinq styles d'API prdfinis, numrots de 1 5, sont fournis avec AutoCAD Electrical. Si l'un de ces styles ne vous convient pas, ou si vous avez un client dont les besoins sont trs spcifiques, vous pouvez choisir l'un des styles existants et le modifier. Il existe environ trois douzaines de symboles associs chaque style. Ces symboles sont stocks dans le sous-rpertoire jic1 (ou jic125 pour la version taille de texte uniforme 0.125). Ils portent le nom de fichier "HP?*.dwg", o "?" dsigne le numro de style.
Crer un style d'API

Pour crer facilement un style d'API, vous pouvez copier les symboles de bibliothque d'un style d'API existant vers un numro de style inutilis (6, 7, 8 ou 9), puis modifier chaque symbole votre convenance.
Par exemple, copiez le style 1 vers le style 6 en copiant "\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\hp1*.dwg" vers "\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\hp6*.dwg" (ou si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7, copiez "\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\hp1*.dwg" vers "\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\hp6*.dwg"). Ouvrez les fichiers dessin hp6*.dwg dans AutoCAD et effectuez les modifications ncessaires. Pour accder votre nouveau style, slectionnez "6" dans la bote de dialogue des styles dans le cadre de l'insertion d'un nouveau module API.
Ajouter un nouveau style d'API

Les graphiques des icnes qui s'affichent pour les divers styles d'API sont des fichiers bitmap enregistrs dans votre dossier \Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\Acade\, o les outils Insrer API et Proprits du dessin d'AutoCAD Electrical les recherchent. 1 Crez le style dans AutoCAD. 2 Zoomez sur le nouveau style d'API. 3 Enregistrez le fichier en tant que bitmap en utilisant la dfinition de nom suivante :
Pour la bote de dialogue Proprits du dessin : le nom du graphique doit tre du type P_STYLExH.bmp ou P_STYLExV.bmp, o "x" est le numro du style d'API (1 9), et H ou V spcifie l'orientation du module (horizontale ou verticale) Pour la bote de dialogue Insrer API : le nom du fichier doit tre du type STYLExH.bmp ou STYLExV.bmp, o "x" est le numro du style d'API (1 9), et H ou V spcifie l'orientation du module (horizontale ou verticale)
REMARQUE Si l'image bitmap rsultante est trop petite ou dcentre, rouvrez le dessin source dans AutoCAD. Redimensionnez la fentre graphique d'AutoCAD afin de la rendre plus carre. Centrez l'image et enregistrez-la de nouveau. Rptez cette procdure jusqu' ce que vous soyez satisfait du rsultat.
Utilisation des styles d'API | 669
Crer des dessins d'E/S API partir des feuilles de calcul

Prsentation du format de base de donnes/feuille de calcul API
Les informations API peuvent tre lues partir d'une feuille de calcul Microsoft Excel, d'une table de base de donnes Access ou d'un fichier de donnes dlimites par des virgules. AutoCAD Electrical s'attend trouver certaines colonnes contenant les informations requises pour gnrer les dessins. Ces colonnes peuvent se prsenter dans n'importe quel ordre, tel que dfini par vos paramtres. Toutes les colonnes sont facultatives l'exception de la colonne des numros de rfrence de module (Code). Vous trouverez trois fichiers de donnes API fournis en exemple dans le dossier Utilisateur : DEMOPLC.XLS, DEMOPLC.CSV et DEMOPLC_IEC.XLS. Un fichier de paramtres est galement fourni afin de pouvoir excuter l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul : DEMOPLC_IEC.WDI. Utilisez l'outil Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul pour affecter des numros de colonne aux catgories de donnes ci-dessous.
Donnes des modules

Numros de rfrence du module (Code) Il peut s'agir du code d'un module gnr de manire paramtrique ou celui d'un symbole de module complet de bibliothque. Il peut mme s'agir d'un symbole non API, tel qu'un variateur de vitesse. L'adresse d'E/S de chaque point d'E/S. Cette valeur est stocke sur l'attribut "TAGA _". Le numro de rack du module, utilis pour l'attribut affect l'invite %%1 depuis le fichier de donnes paramtriques. Le numro de groupe du module, utilis pour l'attribut affect l'invite %%2 depuis le fichier de donnes paramtriques.
Adresse (ADR)
Numros de rack (R)
Numros de groupe (G)
Numros d'emplacement
Le numro d'emplacement du module, utilis pour l'attribut affect l'invite %%3 depuis le fichier de donnes paramtriques. L'ID du panneau de borne distant du module, utilis pour l'attribut affect l'invite %%4 depuis le fichier de donnes paramtriques. Le numro d'quipotentielle utilis pour chaque point d'E/S. La valeur affecte l'attribut REPERE du module. La valeur affecte l'attribut d'installation du module. La valeur affecte l'attribut de localisation du module. Les valeurs affectes aux cinq attributs de description du module. La valeur utilise pour dterminer si le module est un module d'entre ou de sortie, s'il n'est pas possible de le dterminer depuis le fichier donnes paramtriques. Pour les modules d'entre, AutoCAD Electrical recherche DI, AI ou IN dans la chane de texte. Pour les modules de sortie, AutoCAD Electrical recherche DO, AO ou OUT dans la chane de texte. Pour les modules combins, il recherche IO, Other ou la fois IN et OUT dans la chane de texte.
Panneau de borne distant (RTP)
Numros d'quipotentielles Repre du module Installation du module Localisation du module Description 1-5 (DESC1-DESC5)
Tension/Entre/Sortie (TENSION)
Valeurs API spciales

Un certain nombre de valeurs spciales peuvent tre places sur une ligne :
BREAK Insrez ce mot-cl dans la colonne ADRESSE de la feuille de calcul o vous voulez que le module API soit coup et continue sur la prochaine colonne de diagramme Ladder. La ligne de la feuille de calcul ne doit comporter aucune autre donne, uniquement le mot "BREAK" dans la colonne de l'adresse. Insrez ce mot-cl dans la colonne ADRESSE de la feuille de calcul o vous voulez ajouter de l'espace supplmentaire entre des points d'E/S adjacents. La ligne de la feuille de calcul ne doit comporter aucune autre donne, uniquement le mot "SPACER" dans la colonne de l'adresse.
SPACER
Prsentation du format de base de donnes/feuille de calcul API | 671
SKIP
Insrez ce mot-cl dans la colonne des numros de rfrence de module (CODE) aprs la fin des donnes du module prcdent sur la feuille de calcul. Ce mot-cl ordonne l'utilitaire de sauter un diagramme Ladder avant de commencer le module suivant dans la feuille de calcul. La ligne de la feuille de calcul ne doit comporter aucune autre donne, uniquement le mot "SKIP" dans la colonne des numros de rfrence de module (Code). Insrez ce mot-cl dans la colonne des numros de rfrence de module (CODE) aprs la fin des donnes du module prcdent sur la feuille de calcul. Ce mot-cl ordonne l'utilitaire de passer directement la feuille suivante avant de commencer le module suivant dans la feuille de calcul. La ligne de la feuille de calcul ne doit comporter aucune autre donne, uniquement le terme "NEW_DWG" dans la colonne des numros de rfrence de module (Code). Placez un astrisque (*) devant un nom de bloc d'appareil pour dclencher une insertion de circuit au lieu d'une insertion de composant. Les valeurs REPERE, DESC, FABRICANT et CATALOGUE associes cette entre sont annotes sur le premier symbole AutoCAD Electrical trouv sur le circuit insr.
NEW_DWG
Vous pouvez prdfinir d'autres attributs dans le module, (par exemple, Installation, Localisation et Tensions nominales) l'aide du format "val_princip;nom_attribut2=nom_attribut2, et ainsi de suite. Imaginons par exemple que vous souhaitez attribuer au module les valeurs "2" pour le rack, "MACH1" pour Installation et "Hazardous Duty" (Service dangereux) pour Rating2 (Tension2). Dans la colonne RACK de la feuille de calcul, entrez "2;INST=MACH1;RATING2=HAZARDOUS DUTY". Ces valeurs d'attributs supplmentaires prennent effet au moment de la gnration du module.
Donnes des composants en ligne

Le gnrateur API prend en charge jusqu' neuf composants en ligne. Remplacez la valeur numrique "n" par le nombre d'incrment suivant ; le premier composant portera ainsi le repre D1TAG et le deuxime D2TAG. Les colonnes de donnes sont les suivantes :
Repre (DnTAG) Valeur utiliser pour l'attribut REPERE du composant. Pour les bornes, utilisez cette colonne pour coder le REPERE et le Numro de borne. Utilisez le format REPBORNIER:BORNE o le caractre deux-points spare l'ID de repre de la borne du numro de borne appliquer
l'attribut BORNE. Par exemple, "TB1:25" place "TB1" dans l'attribut REPBORNIER et "25" dans l'attribut BORNE. Vous pouvez galement utiliser le sparateur "deux points" pour attribuer des numros de broches aux symboles de bornes. Tout ce qui suit les deux points est insr dans l'attribut BORNE01 de la borne (dans le cas prsent, le numro de broche qui se trouve dans votre dessin). Par exemple, si le nom du repre de la borne est "TB1" et que le numro de broche attribu est "1A", entrez : "TB1:1A" dans le champ DnTAG. Description (DnDESC) Valeurs affectes aux attributs DESC du composant. Utilisez le caractre | pour sparer les textes et les affecter aux attributs DESC1, DESC2 et DESC3. Par exemple, si vous utilisez "CYCLE|START" dans le champ de description, "CYCLE" est affect DESC1 et "START" DESC2. Le nom de fichier .dwg du composant que vous voulez utiliser. La valeur affecte l'attribut de localisation (LOC) du composant. La valeur affecte l'attribut d'installation (INST) du composant. La valeur affecte l'attribut du fabricant (MFG) du composant. La valeur affecte l'attribut de catalogue (CAT) du composant. La valeur affecte l'attribut de code d'assemblage (ASSYCODE) du composant.
Bloc (DnBLK) Localisation (DnLOC) Installation Fabricant Catalogue Assemblage
Vous pouvez prdfinir d'autres valeurs d'attributs (par exemple, des numros de broches) l'aide du format "val_princip;nom_attribut2=nom_attribut2;nom_attribut3=nom_attribut3, et ainsi de suite. Entrez ces valeurs dans la colonne d'un composant en ligne, l'exception de la colonne Bloc, qui dfinit le nom du bloc du composant. Par exemple, pour annoter des broches "21" et "22", vous pouvez modifier le champ DnLOC en entrant "Champ; BORNE01=21;BORNE02=22", o "Champ" correspond la valeur de l'attribut principal et "BORNE01=21" affecte la valeur 21 l'attribut BORNE01 du composant et "BORNE02=22" affecte la valeur 22 l'attribut BORNE02 du composant. Les composants des modules d'entre sont insrs de gauche droite, tandis que ceux des modules de sortie le sont de droite gauche. L'espacement entre les appareils (tel que dfini dans vos paramtres) est maintenu mme si aucun composant n'est dfini pour une colonne particulire.
Cblage spcial pour les composants en ligne

Normalement, les composants en ligne sont connects en srie depuis le bus jusqu'au point d'E/S. AutoCAD Electrical accepte galement l'utilisation de cavaliers entre les barreaux adjacents. Pour indiquer AutoCAD Electrical d'utiliser un cavalier, vous codez le cavalier comme l'un des appareils en ligne disponibles. Utilisez le caractre "|" comme nom de bloc de symbole pour le cavalier. Pour spcifier la suppression ou non des connexions de fils, faites suivre le caractre "|" de quatre caractres pour couvrir les connexions suprieure gauche, suprieure droite, infrieure gauche et infrieure droite. Utilisez "W" pour conserver la connexion de fil et "X" pour la supprimer. Par exemple, un nom de bloc "|WWXW" insre un cavalier et supprime la connexion de fil infrieure gauche. "|XWXW" supprime les connexions de fils de gauche en haut et en bas. Entrer "|" comme nom de bloc quivaut spcifier "|WWWW", toutes les connexions de fils sont conserves. Le cblage vers les modules d'entre ou de sortie analogiques peut avoir besoin de boucler vers une borne de retour au lieu de poursuivre son chemin jusqu' une liaison d'alimentation. Vous pouvez indiquer au gnrateur d'introduire un court fil vertical pour le bouclage. Pour obtenir un bouclage droite, insrez "|XWXW" comme premier appareil en ligne. Pour obtenir un bouclage gauche, utilisez "|WXWX".
Gnration automatique des dessins schmatiques d'E/S

Les spcifications d'E/S API d'un projet, dfinies dans une feuille de calcul ou une table de base de donnes, permettent la gnration automatique des dessins schmatiques d'E/S. 1 Cliquez sur l'onglet Importer/Exporter des donnes le groupe de
fonctions Importer Utilitaire d'E/S API. 2 Slectionnez la feuille de calcul, puis cliquez sur Ouvrir. 3 Dans la bote de dialogue Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul, attribuez une valeur au numro de rfrence de la ligne de dbut dans le premier diagramme Ladder du dessin. Spcifiez les autres options utiliser pour les numros de rfrence. 4 Indiquez comment vous voulez que le module soit plac dans le dessin. 5 Cliquez sur Dmarrer. AutoCAD Electrical construit un jeu de dessins d'E/S API sur la base des informations de la feuille de calcul des donnes API. Le logiciel insre
automatiquement les diagrammes Ladder et les modules, en ralisant une coupure au bas du diagramme Ladder pour continuer sur le suivant.
Modifier et utiliser les paramtres d'E/S API

Vous contrlez de nombreux aspects de la gnration automatique de ces dessins. Vous pouvez galement adapter cet utilitaire un format de feuille de calcul ou de base de donnes existant, diffrent du format du fichier demoplc.xls fourni en exemple. Vous avez la possibilit de modifier ces paramtres chaque fois que vous excutez le programme, ou de les modifier une fois puis de les enregistrer en vue de les rutiliser ultrieurement.
Modifier et enregistrer les paramtres

1 Cliquez sur l'onglet Importer/Exporter des donnes le groupe de
fonctions Importer Utilitaire d'E/S API. 2 Slectionnez la feuille de calcul, puis cliquez sur Ouvrir. 3 Dans la bote de dialogue Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul, effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez sur Configurer pour dfinir la configuration des dessins (en fonction des paramtres par dfaut). Cette configuration permet de dfinir le nombre de diagrammes Ladder insrer, leur type et leur orientation, l'espacement et le nombre de barreaux. Vous pouvez galement dfinir le placement des modules, le style, l'chelle, ainsi que le placement et l'espacement des appareils en srie. Cliquez sur Parcourir pour slectionner un fichier de paramtres existant modifier et enregistrer. Cliquez sur Configurer, puis sur Colonnes de feuille de calcul/table pour dfinir la correspondance entre les colonnes de la feuille de calcul ou de la table de base de donnes et les valeurs de donnes dans l'utilitaire. La premire page de cette bote de dialogue contient les informations gnrales sur le module. Le sous-dialogue (accessible en cliquant sur le bouton Plus) permet d'identifier les donnes de colonne pour un maximum de 9 appareils connects en ligne pour chaque point d'E/S.
4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramtres dans un fichier en vue d'une utilisation ultrieure.
5 Entrez un nom de fichier pour les paramtres (le fichier porte l'extension ".WDI"), puis cliquez sur Enregistrer.
Lire les paramtres

1 Cliquez sur l'onglet Importer/Exporter des donnes le groupe de
fonctions Importer Utilitaire d'E/S API. 2 Slectionnez la feuille de calcul, puis cliquez sur Ouvrir. 3 Dans la bote de dialogue Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul, cliquez sur Parcourir. 4 Slectionnez un fichier prcdemment cr (portant l'extension ".WDI") et cliquez sur Ouvrir. Les paramtres sont prsent restaurs et seront utiliss pour la gnration de dessins partir de la feuille de calcul ou de la table de base de donnes slectionne.
Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul

Permet de crer un jeu de dessins d'E/S API partir des donnes de la feuille de calcul. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions
Importer Utilitaire d'E/S API.
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul Entre de commande : AESS2PLC Slectionnez le fichier de sortie de la feuille de calcul, puis cliquez sur Ouvrir. Les spcifications d'E/S API dfinies dans une feuille de calcul ou une table de base de donnes permettent la gnration automatique des dessins schmatiques d'E/S. Le programme recherche les colonnes contenant les informations ncessaires pour gnrer les dessins. Vos paramtres peuvent
dfinir l'ordre des colonnes. Toutes les colonnes sont facultatives l'exception de la colonne des numros de rfrence de module (Code).
AutoCAD Electrical lit vos informations (format .xls, .mdb ou .csv) et construit un jeu de diagrammes de cblage d'E/S d'API directement partir de vos donnes. Les diagrammes Ladder et les modules s'insrent automatiquement; ils sont coups au bas d'un diagramme Ladder et reprennent sur le diagramme (ou sur le dessin) suivant.
Paramtres
Slectionnez un fichier de paramtres API (.wdi) utiliser. Les paramtres utiliser par dfaut sont ceux du fichier WDIO.LSP. Indiquez les paramtres utiliser en entrant le nom du fichier dans la zone de texte ou en cliquant sur Parcourir pour le slectionner. Le chemin d'accs du fichier WDI slectionn s'affiche sous la zone d'dition. Si vous entrez le nom du fichier .wdi, AutoCAD Electrical le recherche dans les emplacements de recherche standard dans l'ordre suivant : 1 Sous-rpertoire de l'utilisateur Windows XP : C:\Documents and Settings\{nom_utilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\User\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\User\ 2 Sous-rpertoire du fichier .wdp du projet actif 3 Chemins d'accs de la bibliothque de symboles dfinis pour le projet actif 4 Sous-rpertoire de recherche AutoCAD Electrical
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nom_utilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\ 5 Prise en charge d'AutoCAD Electrical (C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\Support\.) 6 Rpertoire courant 7 Tous les chemins dfinis sous le chemin de recherche Options AutoCAD Fichiers Fichiers de support Cliquez sur Configurer pour afficher la bote de dialogue Configuration de l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul. Elle vous permet de modifier et d'enregistrer de nouvelles configurations de paramtres. REMARQUE Si vous slectionnez le fichier .wdi utiliser aprs avoir apport des modifications dans la bote de dialogue Configuration de l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul, les paramtres du fichier .wdi sont utiliss et les modifications apportes la configuration ne sont pas appliques.
Numrotation des rfrences de diagramme Ladder

Dmarrer Spcifie la valeur pour le numro de rfrence de la ligne de dbut dans le premier diagramme Ladder du premier dessin. Les zros de dbut et les caractres alphanumriques intgrs sont pris en charge pour l'affectation de numros de rfrence de ligne. Permet de dfinir que les numros de rfrence de ligne soient incrments de 1 (par dfaut) ou de toute autre valeur. Indique s'il faut utiliser le numro squentiel suivant du premier diagramme Ladder de chaque colonne successive ou s'il faut utiliser la valeur spcifie pour passer la rfrence du premier diagramme Ladder de la colonne suivante. Indique s'il faut utiliser le numro squentiel suivant du premier diagramme Ladder de chaque dessin successif ou
Index
Colonne colonne
Dessin dessin
s'il faut utiliser la valeur spcifie pour passer la rfrence du premier diagramme Ladder du dessin suivant.
Placement des modules

Il existe trois options relatives au placement des modules. Indiquez si vous souhaitez que chaque module d'E/S commence en haut d'un diagramme Ladder, que le module soit cr dans un diagramme Ladder avec le module prcdent uniquement s'il s'y ajuste compltement, ou que le module soit cr dans le mme diagramme Ladder avec le module prcdent et qu'il soit fractionn si ncessaire pour remplir le diagramme Ladder.
Inclure les connexions inutilises/supplmentaires Des modules API peuvent comporter des connexions de bornes inutilises. En rgle gnrale, AutoCAD Electrical n'intgre pas ces connexions de bornes et le module est cr sans les afficher. Slectionnez cette option pour les inclure dans le module API. Si vous choisissez de placer des modules dans le mme diagramme Ladder, entrez le nombre de barreaux ignorer entre les modules. REMARQUE Lorsqu'un module slectionn contient certaines de ces bornes, elles ne sont incluses que si vous activez cette option. Si vous souhaitez pouvoir afficher ces connexions, incluez-les dans la colonne des attributs de la table des informations de borne du module du fichier ace_plc.mdb en plaant ";\\SPECIAL=INCLUDE" aprs les informations de bloc ou en slectionnant "Si bornes inutilises incluses" ou "Si bornes inutilises exclues" dans la colonne Afficher de la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API. Autoriser les coupures prdfinies Vos modules API se coupent automatiquement un point donn lorsqu'un code "\\SPECIAL=BREAK" existe dans le bloc des paramtres de cration du module.
Cration de fichier de dessin

Utiliser le dessin actif Indique qu'il faut utiliser le dessin ouvert et actif pour commencer le processus de placement des API. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous avez spcifi un nom de fichier de dpart. Nom du fichier de dpart Spcifie le fichier de dessin avec lequel commencer pour vos dessins API. Entrez un nom ou cliquez sur Parcourir pour le slectionner. L'extension .dwg n'est pas obligatoire et le fichier est enregistr dans le mme dossier que le fichier .wdp actif. Il se peut que votre feuille de calcul contienne suffisamment d'informations pour gnrer plusieurs dessins. Slectionnez Pause entre les dessins pour marquer un arrt entre chaque dessin, ou slectionnez Excution libre si vous prfrez que le programme s'excute jusqu'au bout sans s'arrter. REMARQUE Lorsque vous choisissez Pause entre les dessins, un seul dessin est gnr, puis une bote de dialogue s'affiche pour vous permettre d'ajuster les paramtres, de slectionner une excution libre ou de continuer la gnration de dessins entrecoupe de pauses. L'option Utiliser le dessin actif est dsactive. Feuille Si vos diagrammes Ladder utilisent le paramtre Feuille d'AutoCAD Electrical, vous avez la possibilit d'entrer une valeur pour le numro de feuille facultatif. Permet d'ajouter des dessins nouvellement crs au projet actif. Les nouveaux dessins sont ajouts en fin de liste.
Pause entre les dessins/Excution libre
Ajouter de nouveaux dessins au projet actif
Enregistrer
Permet d'enregistrer les paramtres et les informations de configuration dans un fichier .wdi pour permettre leur rutilisation.
Configuration de l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul
Dfinit la configuration des dessins. Cette configuration permet de dfinir le nombre de diagrammes Ladder insrer, leur type et leur orientation, l'espacement et le nombre de barreaux. Vous pouvez galement dfinir le placement, le style et l'chelle des modules, ainsi que le placement et l'espacement des appareils en ligne. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions
Importer Utilitaire d'E/S API.
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul Entre de commande : AESS2PLC Slectionnez le fichier de sortie de la feuille de calcul, puis cliquez sur Ouvrir. Dans la bote de dialogue Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul, cliquez sur Configurer. REMARQUE De nouvelles valeurs par dfaut peuvent tre programmes dans le fichier source. Le nom du fichier source du programme est "wdio.lsp." Ouvrez le fichier dans n'importe quel diteur de texte ASCII et modifiez avec attention les valeurs du haut du fichier.
Diagramme Ladder
Origine Spcifie le point d'insertion du premier (ou du seul) diagramme Ladder dans le dessin. Ce point correspond au coin suprieur gauche du diagramme Ladder. Spcifie de crer un diagramme Ladder vertical (avec des fils horizontaux) ou un diagramme Ladder horizontal (avec des fils verticaux). Dfinit le systme de rfrencement par dfaut : Numros uniquement Numros et rgles Blocs utilisateur Grille X-Y : toutes les rfrences sont associes par un systme de grille X-Y de nombres et de lettres le long
Orientation
Numros de rfrence
du ct gauche et en haut du dessin. Dfinissez les nombres et les lettres d'index horizontal et vertical, l'espacement et l'origine dans la bote de dialogue de configuration de la grille XY.
CONSEIL Utilisez des valeurs d'espacement ngatives pour Horizontal et Vertical si vous voulez dfinir l'origine de la grille X-Y du systme ailleurs qu' l'angle suprieur gauche du dessin.
Zones X : semblables la grille X-Y, mais sans axe Y. Dfinissez les tiquettes horizontales de votre dessin, l'espacement et l'origine dans la bote de dialogue de configuration des zones X.
CONSEIL Utilisez une valeur d'espacement ngative si vous voulez que l'origine de rfrence de la zone soit situe droite du dessin.
Largeur
Spcifie la largeur de chaque diagramme Ladder (dcalage entre les deux fils de liaison du diagramme Ladder) du rail gauche ou rail droit. Spcifie la distance de dcalage entre le point d'insertion d'un diagramme Ladder et celui du diagramme Ladder suivant. Spcifie le nombre de diagrammes Ladder insrer. Les diagrammes Ladder verticaux s'insrent de la gauche vers la droite. Les diagrammes Ladder horizontaux s'insrent du haut vers le bas. Spcifie la quantit de barreaux de fils/rfrences de lignes par diagramme Ladder. Ce nombre multipli par la valeur "Espacement - d'un barreau l'autre du diagramme Ladder" dtermine la longueur des diagrammes Ladder insrs. Spcifie la distance d'un barreau au suivant sur le diagramme Ladder. Spcifie le nombre de barreaux sauter avant d'insrer un module API (0=aucun saut)
Distance entre
Diagrammes Ladder par dessin
Barreaux par diagramme Ladder
Ecartement des barreaux
Nombre de barreaux ignors pour dpart E/S
Suppression Style de flche de signal
Permet d'inclure ou non des rails de liaison et des barreaux. Spcifie le style de flches de signal par dfaut. Slectionnez l'un des quatre styles prdfinis ou un style utilisateur. Vous pouvez remplacer le paramtre de style par dfaut au moment de l'insertion.
Module
Style graphique API Spcifie le style de module API par dfaut. Slectionnez l'un des cinq styles prdfinis ou un style utilisateur. Spcifie la distance de dcalage des modules d'entre (diagramme Ladder vertical mesure dans la direction +X depuis la liaison verticale de droite ; diagramme Ladder horizontal mesure dans la direction +Y depuis la liaison horizontale du bas). Spcifie la distance de dcalage des modules de sortie (diagramme Ladder vertical mesure dans la direction -X depuis la liaison verticale de gauche ; diagramme Ladder horizontal mesure dans la direction -Y depuis la liaison horizontale du haut). REMARQUE Si le type de module ne peut pas tre dtermin ou s'il s'agit d'un module mixte, il est insr en bas au milieu du diagramme Ladder. E/S maximum par diagramme Ladder Spcifie le nombre maximum de points d'E/S de module pouvant tre insrs dans chaque diagramme Ladder avant que le module ne soit coup et poursuivi dans le diagramme Ladder suivant. Spcifie la distance de dcalage entre le point d'insertion d'un appareil en ligne et celui du suivant.
Dcalage entre depuis neutre
Dcalage sortie depuis bus sous tension
Espacement des points d'E/S
Echelle
Spcifie la valeur de remplacement d'chelle du module API (= 1.0 par dfaut). Applique un facteur d'chelle au module API insr, sauf pour l'espacement d'un point d'E/S l'autre dfini cidessus. Si l'option Appliquer cette chelle au contour du module uniquement est slectionne, le facteur d'chelle sera uniquement appliqu au contour du module.
Appareils en srie
1er appareil d'entre depuis bus sous tension Spcifie la distance de dcalage de dpart depuis la liaison de gauche ou du haut pour le premier (ou le seul) appareil en ligne dfini pour chaque point d'E/S de module d'entre. Spcifie la distance de dcalage de dpart depuis la liaison de droite ou du bas pour le premier (ou le seul) appareil en ligne dfini pour chaque point d'E/S de module de sortie. Spcifie la distance de dcalage entre le point d'insertion d'un appareil en ligne et celui du suivant.
1er appareil de sortie depuis bus neutre
Espacement entre plusieurs appareils
Colonnes de feuille de calcul/table

Affiche la bote de dialogue Gnrateur de dessins d'E/S d'API partir de feuilles de calcul pour vrifier et associer des colonnes de la feuille de calcul aux attributs des symboles de modules API.
Gabarit de dessin
Vous pouvez forcer l'outil utiliser un gabarit spcifique pour les nouveaux dessins. Entrez le nom du fichier gabarit de dessin avec le chemin complet, ou cliquez sur Parcourir pour rechercher un gabarit existant (la recherche s'effectue dans le dossier des gabarits d'AutoCAD o sont enregistrs tous les gabarits de dessins utilisateur). Pour utiliser le gabarit par dfaut actuel, ne renseignez pas le champ. Si vous ne souhaitez pas utiliser de gabarit de dessin, entrez un point dans la zone d'dition. REMARQUE Assurez-vous que votre gabarit ne comporte pas dj de diagrammes Ladder.
Enregistrer
Enregistre les informations de feuille de calcul dans un fichier .wdi pour permettre leur rutilisation. Une fois le nouveau fichier .wdi enregistr, la bote de dialogue Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul s'affiche de nouveau, le nom du nouveau fichier .wdi indiqu dans la zone d'dition Paramtres.
Cration de feuilles de calcul API l'aide de RSLogix

RSLogix est un logiciel de programmation d'API permettant de programmer diffrentes API Allen-Bradley. Ce programme est dot d'une fonction de sortie qui peut enregistrer les informations d'E/S dans un fichier ASCII. AutoCAD Electrical importe ces informations dans une feuille de calcul qui servira ensuite crer les fichiers de dessin API. Dans la bote de dialogue Importation RSLogix 500, vous pouvez ignorer les cartes API, rserver les emplacements futurs des cartes API dans les dessins et slectionner un code API dans la base de donnes API. Une fois que vous avez modifi le fichier .eas et appliqu les donnes API aux catgories, vous pouvez enregistrer les donnes dans une feuille de calcul d'importation API utilise pour la cration des fichiers de dessin API.
Exportation d'informations d'E/S l'aide de RSLogix

Cre un fichier de feuille de calcul Microsoft Excel partir d'un fichier RSLogix importer dans AutoCAD Electrical l'aide de l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul. 1 Dans RSLogix, exportez votre fichier RSLogix 500 au format .EAS. 2 Cliquez sur l'onglet Importer/exporter des donnes le groupe de
fonctions Importer RSLogix 500. 3 Slectionnez un fichier .EAS ou.CSV, puis cliquez sur Ouvrir. 4 Dans la bote de dialogue Importation RSLogix 500, indiquez si les points d'E/S doivent tre affichs par groupes de 8, 16 ou 32 points. 5 Spcifiez un module d'E/S pour chaque jeu de points d'E/S. Entrez son nom dans la zone d'dition, slectionnez-le dans la bote de dialogue API en cliquant sur le bouton Parcourir, ou slectionnez-le dans la liste des modules dj utiliss.
Cration de feuilles de calcul API l'aide de RSLogix | 685
6 Cliquez sur OK pour affecter le module et passer au jeu de points suivant. 7 (Facultatif) Pour modifier une affectation de module, slectionner cette affectation de module et cliquez sur Modifier. Dans la bote de dialogue Importation RSLogix 500 - Changer de module, modifiez le numro de rfrence du module slectionn en entrant le nouveau nom de module dans la zone d'dition, en le slectionnant dans la bote de dialogue API l'aide du bouton Parcourir, ou en le slectionnant dans la liste des modules dj utiliss. Cliquez sur OK pour affecter le module et revenir la bote de dialogue Module d'entre. 8 (Facultatif) Cliquez sur Omettre pour sauter un jeu de points ou sur Futur pour ignorer les points et ajouter des informations de sorte qu'AutoCAD Electrical insre une colonne vide lors de la gnration du dessin partir de la feuille de calcul. 9 Entrez un nom pour la feuille de calcul aprs avoir affect un module chaque jeu de points. Cliquez sur Enregistrer. Utilisez Microsoft Excel pour modifier la feuille de calcul si ncessaire. 10 Pour crer le dessin API (page 674)Cliquez sur l'onglet Importer/Exporter des donnes le groupe de fonctions Importer Utilitaire d'E/S API.
Importation RSLogix 500

Importe des informations d'E/S depuis RSLogix et cre une feuille de calcul standard partir des donnes, utiliser avec le gnrateur de dessins d'E/S API. partir de feuilles de calcul. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions
Importer RSLogix 500.
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API RSLogix 500 - Exporter vers feuille de calcul Entre de commande : AERSLOGIX Slectionnez un fichier .EAS ou.CSV, puis cliquez sur Ouvrir.
Le texte "Module d'entre x sur x" s'affiche sous la barre de titre de la bote de dialogue afin d'indiquer le module en cours de modification par rapport au nombre total des modules trouvs dans le fichier d'importation RSLogix.
Adressage d'emplacement 8 pts, 16 pts ou 32 pts Par dfaut Indique si les points d'E/S affichs doivent tre regroups en 8 pts, 16 pts ou 32 pts. Indique si le module doit tre affich dans un format octal ou dcimal. Affiche les modules d'E/S dj slectionns pour chaque jeu de points d'E/S. Entrez le nom du module dans la zone d'dition, slectionnez le module dans la bote de dialogue API en cliquant sur le bouton Parcourir ou slectionnez-le dans la liste des modules dj utiliss une fois que vous avez slectionn quelques modules. Cliquez sur OK pour affecter le module et passer au jeu de points suivant. Ignore un jeu de points. Ignore les points et ajoute des informations de sorte qu'AutoCAD Electrical ajoute une colonne vide lors de la gnration du dessin partir de la feuille de calcul.
Affectations du module jusqu'ici
Omettre Futur
Importation RSLogix 500 - Changer de module

Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions
Importer RSLogix 500.
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API RSLogix 500 - Exporter vers feuille de calcul Entre de commande : AERSLOGIX Slectionnez un fichier .EAS ou .CSV, puis cliquez sur Ouvrir. Slectionnez l'une des affectations de module, puis cliquez sur Modifier.
Cration de feuilles de calcul API l'aide de RSLogix | 687
Le texte "Changer de module x" s'affiche sous la barre de titre de la bote de dialogue pour indiquer le module en cours de changement.
Slectionnez ci-dessous pour l'affectation de numros de rfrence au module Affiche les modules d'E/S dj slectionns pour chaque jeu de points d'E/S. Pour modifier le numro de rfrence du module slectionn, vous pouvez entrer le nouveau nom de module dans la zone d'dition, le slectionner dans la bote de dialogue API en cliquant sur le bouton Parcourir, ou le slectionner dans la liste des modules dj utiliss. Cliquez sur OK pour affecter le module et revenir la bote de dialogue Importation RSLogix 500. Ignore un jeu de points. Ignore les points et ajoute des informations de sorte qu'AutoCAD Electrical ajoute une colonne vide lors de la gnration du dessin partir de la feuille de calcul.
Omettre Futur
Cration de dessins API partir d'Unity Pro

AutoCAD Electrical importe des fichiers XML Unity Pro pour vous permettre de crer diffrents types de dessins API et Prsentation du panneau dans le projet actif. Unity Pro prend en charge un grand nombre de cartes API Schneider Electrical, de racks API, d'alimentations et divers accessoires. Unity Pro exporte deux fichiers XML (.xhw et .xsy) utiliser pour crer automatiquement les dessins de diagrammes Ladder API d'AutoCAD Electrical. Le fichier .xhw contient les informations relatives au matriel API, telles que les rfrences catalogue et les informations d'adressage de dbut. Le fichier .xsy contient les informations relatives au logiciel, telles que les types de variables (entre/sortie) et les informations d'adressage d'E/S. Ces fichiers comportent en outre des informations de catalogue qu'il est possible de reformater afin de gnrer une liste d'quipements et permettre la cration d'un dessin de prsentation de rack utilis dans des prsentations de panneau, ou de dessins de prsentation de rack distincts l'aide de l'outil Exportation Unity Pro vers une feuille de calcul.
Structure des donnes du fichier de configuration matrielle Unity Pro

La structure arborescente des donnes qui s'affiche dans la section Fichier de configuration matrielle de la bote de dialogue Importation Unity Pro se prsente comme suit :
Noeud Projet Le noeud Projet est le premier noeud dfini dans l'arborescence. L'tiquette attribue ce noeud est le nom du fichier de configuration matrielle (.xhw) dfini lors de l'exportation depuis Unity Pro. Le nom de ce fichier peut diffrer de celui du fichier de configuration d'E/S. Le noeud Nom de la liaison comprend la description de la liaison et l'ID de la liaison. Exemple : Liaison 1 Liaison quantique locale Description de la liaison : affiche le nom de la liaison et est indique dans l'lment Type de bus dans le fichier .xhw (c'est-dire, la liaison quantique locale) ID de liaison : affiche le numro de la liaison et est indiqu dans l'lment position du fichier .xhw (c'est--dire la liaison 1)
Noeud Nom de la liaison
Noeud Localisation du rack et Rfrence catalogue
Le noeud Localisation du rack consiste en des descriptions, des informations de localisation et une rfrence catalogue. Exemple : Rack \1.1\1 140XBP0600 Description du rack : affiche la description du rack et est indique dans l'lment Famille du fichier .xhw (par ex. Rack). Localisation du rack : affiche la localisation du rack et est indique dans l'lment Adresse topo du fichier .xhw (par ex. \1.1\1). Rfrence catalogue du rack : affiche la rfrence catalogue du rack et est indique dans l'lment Numro de rfrence du fichier .xhw (c'est--dire, 140XBP0600)
Noeud Localisation du module et Rfrence catalogue
Le noeud Localisation du module consiste en des descriptions, des informations de localisation et une rfrence catalogue. Exemple : Alimentation \1.1\1.1 140CPS21400 Description du module : affiche la description du module et est indique dans l'lment Famille du fichier .xhw (c'est--dire, Alimentation) Localisation du module : affiche la localisation du module dans le rack et est indique dans l'lment Adresse topo du fichier .xhw (c'est--dire, 1.1\1.1)
Cration de dessins API partir d'Unity Pro | 689
Rfrence catalogue du module : affiche la rfrence catalogue du module et est indique dans l'lment Numro de rfrence du fichier .xhw (c'est--dire, 140CPS21400)
Fichier d'association Unity Pro - AutoCAD Electrical

Le fichier d'association Unity Pro - AutoCAD Electrical, DEFAULT_UNITY.MAP, vous permet de dfinir les chanes de texte placer dans le champ de personnalisation de l'Editeur de donnes Unity Pro afin d'effectuer une association directe avec un nom de symbole schmatique AutoCAD Electrical. Exemple de fichier d'association de symbole AutoCAD Electrical ;Ce fichier doit tre utilis pour l'association de chanes personnalises Unity Pro ;pour les appareils d'E/S API avec les noms de symboles schmatiques d'AutoCAD Electrical ;Syntaxe : valeur du champ de personnalisation,Nom de fichier de borne du symbole ;Exemple : PBNO,HPB11 ; PBNC,HPB12 PB NC,HPB12 *2POS*,HSS112 *3POS*,HSS113 Les champs de commentaire (indiqus par ;) au dbut du fichier sont utiliss titre informatif. Le champ de personnalisation prend en charge les espaces et les caractres gnriques. REMARQUE La distance laquelle se trouve le composant distant de l'API et du rail du bus sous tension est dtermine par le fichier des paramtres API.
Donnes et structure de la liste des quipements

Lorsque vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue Importation Unity Pro, une feuille de calcul API est cre en mme temps qu'une feuille de calcul Liste d'quipements. Le fichier Liste d'quipements inclut l'ensemble des informations de catalogue du fichier .xhw. Sa structure se prsente comme suit :

Colonne 1 = CATALOGUE; variable Numro de rfrence du fichier .xhw Colonne 2 = FABRICANT; issu du fichier Default_cat.mdb (table PLCIO)
Colonne 3 = CODE D'ASSEMBLAGE; colonne dfinie (laisse vide) Colonne 4 = REPERE; colonne dfinie (laisse vide) Colonne 5 = LOC; colonne dfinie (laisse vide) Colonne 6 = INST; colonne dfinie (laisse vide) Colonne 7 = DESC1; variable Famille de rfrence du fichier .xhw Colonne 8 = NOMBLOCWD; PLCIO
Importer des fichiers Unity Pro dans une feuille de calcul

1 Dans Unity Pro, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier de configuration dans le navigateur de projets et slectionnez Export. 2 Entrez un nom pour le fichier .xhw et cliquez sur Export. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier Variables & FB Instances dans le navigateur de projets et slectionnez Export. 4 Entrez un nom pour le fichier .xsy et cliquez sur Export. REMARQUE Il est recommand d'exporter les fichiers dans le mme dossier que le fichier du projet AutoCAD (.wdp). Si l'exportation a russi, la fentre de commande Unity Pro indique que le fichier a t export avec 0 erreur ou avertissement. 5 Cliquez sur l'onglet Importer/exporter des donnes le groupe de
fonctions Importer Unity Pro. 6 Slectionnez le fichier de configuration matrielle Unity Pro (.xhw) et cliquez sur Ouvrir. 7 Slectionnez le fichier de configuration d'E/S Unity Pro (.xsy) et cliquez sur Ouvrir. Lorsque les fichiers slectionns pour l'importation ont t valids, la bote de dialogue Importation Unity Pro s'affiche. 8 Dans cette bote de dialogue, modifiez les fichiers slectionns afin de crer une feuille de calcul pour l'importation API. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un module ou un rack dans la structure arborescente et choisir de l'inclure ou de l'exclure de
l'importation dans la feuille de calcul. Effectuez l'une des oprations facultatives suivantes :
Indiquez s'il faut afficher uniquement les modules du fichier .xhw contenant un adressage d'E/S (API). Indiquez s'il faut inclure les bornes internes ou externes. Indiquez s'il faut placer les noms des symboles de bornes sur chaque ligne ou seulement ceux comportant un point d'E/S dfini. Dans la section Fichier de configuration matrielle, slectionnez le module modifier. Les donnes relatives au fichier de variables E/S du module slectionn s'affichent dans la section Fichier de variables E/S de la bote de dialogue. Si vous slectionnez un module qui ne comporte pas d'adresses (tel que des alimentations ou des CPU), la grille reste vide. Modifiez le nom du symbole ou le repre d'appareil des points d'E/S en vous servant des options du menu contextuel. L'option Slectionner le symbole affiche le menu d'icnes partir duquel choisir le nom du symbole. Indiquez le nom du symbole insrer dans la feuille de calcul pour les bornes internes et externes. Le nom de symbole par dfaut est HT0001 (correspondant une borne qui conserve la valeur du numro d'quipotentielle, possde un ID de repre de bornier et un numro de borne, et est de forme carre). Cliquez sur le bouton Slectionner dans le menu d'icnes pour slectionner une borne dans le menu d'icnes.
9 Cliquez sur OK. 10 Spcifiez un nom de fichier et un emplacement pour la feuille de calcul API, puis cliquez sur Enregistrer. 11 Spcifiez un nom de fichier et un emplacement pour le fichier Liste d'quipements, puis cliquez sur Enregistrer. 12 Pour crer le dessin API (page 674)Cliquez sur l'onglet Importer/Exporter des donnes le groupe de fonctions Importer Utilitaire d'E/S API.
Importation Unity Pro
Prpare les donnes exportes via Unity Pro pour l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions
Importer Unity Pro.
Barre d'outils : Insrer des API Menu : Composants Insrer des modules API Exportation Unity Pro vers une feuille de calcul Entre de commande : AEUNITYPROSS Importe les fichiers du matriel Unity Pro (.xhw) et de variables E/S (.xsy), et formate les donnes dans une feuille de calcul d'importation API dans le cadre de la prparation pour l'Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul. Aprs avoir cr le fichier de feuille de calcul, crez des fichiers de dessin de style API automatiquement avec l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul. Lorsque vous cliquez sur OK, vous tes invit nommer le fichier de feuille de calcul API. Les formats d'enregistrement possibles pour ce fichier sont .xls (recommand), .mdb ou .csv. Une fois que vous avez entr un nom (ou accept celui par dfaut) et cliqu sur Enregistrer, vous tes invit crer une feuille de calcul pour la liste d'quipements. Vous pouvez enregistrer ce fichier au format .xls, .mdb (recommand) ou .csv. Il est conseill de le nommer selon le format suivant : nom du fichier d'importation de la configuration matrielle suivi du suffixe
Fichier de configuration matrielle

Le chemin d'accs et le nom du fichier de configuration matrielle cr dans Unity Pro (.xhw) s'affichent en haut de cette section de la bote de dialogue.
Informations sur le fichier de configuration matrielle Permet d'afficher et de slectionner la configuration matrielle dans les fichiers d'exportation Unity Pro. L'arborescence comporte quatre noeuds : Projet Unity (nom du fichier d'exportation) Nom de la liaison Localisation du rack et rfrence catalogue Localisation du module et rfrence catalogue
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un noeud pour inclure ou exclure des modules de l'importation dans la feuille de calcul. Lorsqu'un module est exclu, son icne change pour indiquer qu'il a t exclu. Vous pouvez exclure ou inclure un noeud de rack entier. Vous avez la possibilit de slectionner plusieurs noeuds. Icnes modifies :
REMARQUE Si vous dcidez d'inclure des modules ne comportant pas d'adressage d'E/S, la rfrence catalogue du module s'affiche dans la colonne Code de la feuille de calcul. Afficher uniquement les modules E/S Indique d'afficher uniquement les modules du fichier .xhw comportant un adressage d'E/S (API). Si un noeud Rack ne contient aucun de ces modules, le rack entier est supprim de l'arborescence. Si un noeud Rack contient la fois des modules avec et sans adressage d'E/S, les modules dpourvus d'adresses E/S sont supprims. Dfinit un symbole de borne placer dans la feuille de calcul sur le ct interne du composant en ligne (entre le point d'E/S et le composant en ligne). Toutes les adresses E/S : place le symbole de borne sur la ligne de chaque adresse E/S rpertorie dans la feuille de calcul d'importation. Adresses E/S dfinies : place le symbole de borne sur chaque ligne dote d'une dfinition de point d'E/S issue d'Unity Pro. L'adresse dfinie d'Unity Pro est l'adresse topographique issue du fichier de variables E/S contenant une valeur pour la chane d'adresse.
Inclure les bornes internes
Inclure les bornes externes
Dfinit un symbole de borne placer dans la feuille de calcul sur le ct externe du composant en ligne (entre le composant d'E/S et le fil connect au rail du diagramme Ladder).
Toutes les adresses E/S : place le symbole de borne sur la ligne de chaque adresse E/S rpertorie dans la feuille de calcul d'importation. Adresses E/S dfinies : place le symbole de borne sur chaque ligne dote d'une dfinition de point d'E/S issue d'Unity Pro. L'adresse dfinie d'Unity Pro est l'adresse topographique issue du fichier de variables E/S contenant une valeur pour la chane d'adresse.
Fichier de variables E/S

Une fois que vous avez slectionn un noeud de module dans l'arborescence, les donnes relatives au fichier de variables E/S s'affichent pour consultation et modification. Le chemin d'accs et le nom du fichier de variables E/S cr dans Unity Pro (.xsy) s'affichent en haut de cette section de la bote de dialogue.
Grille du fichier de variables E/S Affiche la liste des variables E/S trouves dans le fichier d'exportation de variables E/S Unity Pro (.xsy). La grille reste vide si le module slectionn ne comporte aucune adresse (tel que les alimentations ou les CPU). Tous les points d'E/S de la carte API respective s'affichent dans la grille (y compris ceux non dfinis). Le nombre total de points d'E/S et l'ordre des donnes sont dtermins par l'adresse topologique du fichier .xsy et la dfinition API du fichier de base de donnes API d'AutoCAD Electrical (ACE_PLC.MDB). REMARQUE Il est possible de slectionner une ou plusieurs lignes. Adresse : affiche la chane d'adresse du fichier d'exportation de variables E/S Unity Pro. Ce champ ne peut faire l'objet de modifications dans la bote de dialogue. Description : affiche la chane du champ de commentaire associe l'adresse du fichier d'exportation de variables E/S Unity Pro. Ce champ ne peut faire l'objet de modifications dans la bote de dialogue.
Borne : dfinit l'emplacement d'un symbole de borne en ligne avec le point d'E/S API. Activez la case cocher d'un symbole pour le placer dans la feuille de calcul et le fichier de dessin. Cette option n'tant pas dfinie dans les fichiers d'exportation Unity Pro, elle doit l'tre avant la cration de la feuille de calcul d'importation AutoCAD Electrical. Nom du symbole : affiche le nom du fichier de symbole schmatique AutoCAD Electrical placer en ligne avec les points d'E/S API. Si le symbole est introuvable dans la bibliothque de symboles schmatiques ou que la chane personnalise n'est pas associe un nom de symbole dans le fichier d'association, le nom s'affiche en rouge. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur cette colonne pour slectionner un nom de fichier dans le menu d'icnes ou pour effacer le nom du symbole.
Le nom du symbole provient de la valeur du champ de personnalisation des donnes Unity Pro et du nom du fichier de symbole auquel il est associ dans le fichier d'association.
Repre d'appareil : affiche la valeur de repre. Si cette option n'est pas renseigne, la mthode de reprage normale est employe pour les composants pre, tandis que les composants fils ne sont pas reprs. Cliquez dans la colonne pour y entrer une valeur ou faites un clic droit pour copier, couper ou coller une valeur dans la cellule.
Symbole de borne interne
Indique le nom de symbole insrer pour les bornes internes dans la feuille de calcul. Le nom de symbole par dfaut est HT0001 (correspondant une borne qui conserve la valeur du numro d'quipotentielle, possde un ID de repre de bornier et un numro de borne, et est de forme carre). Cliquez sur le bouton Slectionner dans le menu d'icnes pour slectionner une borne dans le menu d'icnes.
Symbole de borne externe
Indique le nom de symbole insrer pour les bornes externes dans la feuille de calcul. Le nom de symbole par dfaut est HT0001. Cliquez sur le bouton Slectionner dans le menu d'icnes pour slectionner une borne dans le menu d'icnes.
Options du menu contextuel de la grille des variables E/S Vous avez la possibilit, en cliquant avec le bouton droit de la souris dans la grille des variables E/S, de modifier le fichier avant de crer la feuille de calcul E/S API. Plusieurs slections sont possibles.
Slectionner le symbole Affiche le menu d'icnes permettant de choisir le nom du fichier de symbole. La slection d'un nom de fichier de symbole remplit une cellule vide de la grille ou remplace le texte existant d'une cellule. Slectionne toutes les lignes du contrle de grille. Supprime toutes les lignes de la slection. Slectionne les lignes dfinies avec des adresses E/S dans la grille. (slection simple seulement) Coupe la valeur slectionne (description, nom de symbole ou repre d'appareil). Copie la valeur slectionne d'une ou de plusieurs cellules de la grille. Colle la valeur slectionne d'une ou de plusieurs cellules de la grille dans les cellules slectionnes. Slectionne toutes les bornes internes de la grille. Slectionne toutes les bornes externes de la grille.
Tout slectionner Effacer tout Slectionner toutes les E/S dfinies
Couper
Copier
Coller
Appliquer borne interne Appliquer borne externe
OK + Excuter
Affiche la bote de dialogue Enregistrer sous dans laquelle vous pouvez enregistrer rapidement les donnes dans une feuille de calcul et lancer automatiquement l'opration de dessin API. La bote de dialogue Utilitaire de
gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul s'ouvre avec la feuille de calcul enregistre dj slectionne.
Cration de fichiers XML pour l'exportation vers Unity Pro

La commande Exportation Unity Pro cre le fichier de variables E/S Unity Pro (.xsy) au format XML Unity Pro. Le fichier peut tre cr pour le projet actif ou pour le dessin actif. AutoCAD Electrical conseille de nommer le fichier de donnes XML selon que vous crez le fichier pour le projet ou le dessin actif. Le nom de fichier par dfaut est soit "Nomprojet.xml", soit "Nom de fichier du dessin.xml". Le fichier d'exportation Unity Pro est gnr partir des dessins API et de leurs symboles API respectifs. Afin de s'assurer que le fichier de variables E/S est correctement import et modifi dans Unity Pro, le nom et le type des variables sont conservs au sein des dessins API. Les noms et types des variables sont dfinis dans Unity Pro et sont obligatoires pour les mises jour bidirectionnelles. REMARQUE Ces valeurs sont conserves dans le module API. Si vous supprimez le module du dessin, le nom et le type des variables le seront galement. Des noms et types de variables sont crs pour les nouvelles adresses d'E/S en vue de la rimportation dans Unity Pro. Lors de l'importation AutoCAD Electrical, le reste des adresses est renseign en fonction des points d'E/S disponibles dans le module. Ces points supplmentaires reoivent un nom et un type de variable lors de leur importation dans AutoCAD Electrical.
Nom de variable Type de variable Prend la chane d'adresse comme valeur. Prend le mme type que les autres adresses d'E/S dfinies dans le module. Si aucun point d'E/S n'est dfini dans le module, des caractres boolens sont utiliss.
Exporter un fichier au format XML Unity Pro

Le fichier d'exportation Unity Pro d'AutoCAD Electrical est gnr partir des dessins API et de leurs symboles API respectifs. Les noms et types de variables sont conservs dans le module API de sorte que le fichier peut tre rimport dans Unity Pro.
1 Cliquez sur l'onglet Importer/exporter des donnes le groupe de
fonctions Exporter Unity Pro. 2 Dans la bote de dialogue Exportation Unity Pro, slectionnez l'option approprie pour crer un fichier d'exportation (.xsy) pour le projet ou le dessin actif et cliquez sur OK. 3 Si vous avez slectionn Projet, slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Enregistrer sous, indiquez le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer. Par dfaut, le fichier est enregistr dans le dossier Mes documents. AutoCAD Electrical propose un nom de fichier pour le fichier d'exportation XML qui varie selon que vous crez le fichier pour le projet ou le dessin actif.
Exportation Unity Pro

Cet outil cre le fichier de variables E/S Unity Pro (.xsy) au format XML Unity Pro. Le fichier XML contient les adresses d'E/S API et les descriptions pour l'importation dans le logiciel Unity Pro. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions
Exporter Unity Pro.
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Exportation Unity Pro Entre de commande : AEUNITYPRO Choisissez si vous crez un fichier d'exportation XML pour le projet ou pour le dessin actif.
Cration de fichiers XML pour l'exportation vers Unity Pro | 699
700
Circuits
Gnrateur de circuits
Prsentation du Gnrateur de circuits
L'outil Gnrateur de circuits est praliment par des donnes servant crer et annoter un chantillon de circuits de contrle moteur et de circuits d'alimentation. Cela inclut des reprsentations de circuits triphass, monophass et unifilaires. Chaque circuit est cr de faon dynamique, en ajustant le bus d'alimentation afin qu'il corresponde la liaison pour le dessin, en ajoutant le cblage entre les composants et en annotant les lments avec des valeurs suggres bases sur la charge slectionne. Chaque fois qu'un circuit est configur, il est ajout une liste d'historique des circuits. Cette liste permet de procder une rinsertion rapide un stade ultrieur. Trois lments contrlent cette fonction :
La feuille de calcul (page 703) dfinit les circuits, les types de circuits et les valeurs par dfaut disponibles pour chaque option d'un circuit. Le gabarit (page 708) (fichier .dwg) d'un circuit slectionn dfinit le cblage et la position de placement des composants individuels sur ce dernier. La base de donnes des normes lectriques (page 713) fournit des suggestions de valeurs servant annoter les composants du circuit, ainsi que la taille et le type de fil du cblage d'alimentation.
Le gnrateur de circuits est personnalisable. Vous pouvez ajouter de nouvelles dfinitions de circuit et modifier celles qui existent dj.
701
Flux de travail
1 Le gnrateur de circuits ouvre la feuille de calcul et lit la premire page, intitule "ACE_CIRCS". 2 Il affiche la liste des circuits dfinis dans la bote de dialogue Slection de circuit. 3 Slectionnez un circuit insrer ou configurer. La ligne associe partir de la feuille ACE_CIRCS indique le nom du gabarit de dessin de base, ainsi que celui d'une feuille de codes du circuit. La feuille de codes du circuit correspond une feuille distincte figurant dans la feuille de calcul du Gnrateur de circuits. 4 Le gabarit de dessin de base pour le circuit est insr l'emplacement que vous avez slectionn. 5 Le Gnrateur de circuits recherche et lit les attributs sur tous les blocs de repre spciaux du gabarit de dessin insr. 6 Le gnrateur de circuits met en correspondance chaque bloc de repre avec une section spcifique de la feuille de codes du circuit. Cette section peut tre une ligne de feuille de calcul unique ou plusieurs lignes conscutives dans la feuille de codes du circuit. La section identifie l'un des lments suivants :
L'action entreprise au niveau de l'emplacement du bloc de repre dans le circuit. Par exemple, calculer un type de fil, insrer un numro d'quipotentielle ou ajuster l'espacement entre les barreaux. Fournit une liste d'options d'insertion de composants qui peuvent tre insres ce stade dans le circuit. Par exemple, prsenter une liste de slection contenant un fusible, un disjoncteur ou le symbole de l'interrupteur du sectionneur.
Chaque bloc de repre est trait selon une squence, contrl par une valeur d'attribut ORDER porte par chaque bloc de repre. 7 Un bloc de repre peut insrer un gabarit imbriqu dans le gabarit de circuit principal. Si le gabarit imbriqu comporte ses propres blocs de repre, ceux-ci sont ajouts la liste globale traiter. Une fois que tous les blocs de repre ont t traits, le circuit est termin.
Voir aussi :
Personnalisation du Gnrateur de circuits (page 2213)
702 | Chapitre 9 Circuits
Feuille de calcul
La feuille de calcul du gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls, ainsi que les dessins de gabarit auquel elle fait rfrence, contrlent ce qui s'affiche dans les options Slection de circuit et Configuration du circuit de la bote de dialogue. La premire page de la feuille de calcul, ACE_CIRCS, contient les principales catgories de circuit, telles que "Circuit moteur 3ph", et les types, tels que "Horizontal - FVNR - non inverseur". Une ou plusieurs feuilles de codes du circuit sont fournies avec cette premire page. Elles contiennent les informations requises pour l'insertion ou la configuration d'un circuit spcifique slectionn sur la premire feuille. La feuille de calcul du Gnrateur de circuits ace_circuit_builder.xls peut tre replace dans l'un des chemins de support normaux d'AutoCAD Electrical ou d'AutoCAD. L'emplacement par dfaut pour la feuille de calcul est le suivant :
Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\AcadE {version}\Support\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\AcadE {version}\Support\
Vous pouvez remplacer le nom de la feuille de calcul par dfaut "ace_circuit_builder.xls" en dfinissant la variable d'environnement WD_CIRCBUILDER_FNAM dans le fichier wd.env (page 2189).
Feuille ACE_CIRCS
Le gnrateur de circuits lit la liste des types et des catgories de circuit sur la premire page de la feuille de calcul, ACE_CIRCS. Ces informations figurent dans une fentre de slection de type arborescence dans la bote de dialogue Slection de circuit. La feuille ACE_CIRCS contient les colonnes suivantes :
CATEGORIE L'une des principales catgories de circuit affiches au niveau le plus haut de l'arborescence dans la bote de dialogue Slection de circuit. Type spcifique de circuit dans une catgorie principale. Les types de circuits s'affichent au deuxime niveau de l'arborescence. Gabarit de dessin insr lors de la slection de ce circuit. Si aucune extension .dwg n'est indique, celle-ci est suppose.
TYPE
DWG_TEMPLATE
Feuille de calcul | 703
SHEET_NAME
Nom de la feuille de codes du circuit rfrence pour le gabarit de circuit slectionn. Cette feuille de codes du circuit comporte les dfinitions de tous les blocs de repre du gabarit de dessin slectionn et des gabarits imbriqus. Le code est mis en correspondance avec la table ANNO_CODE dans la feuille de calcul. Permet de prdfinir la description, l'installation, l'emplacement et d'autres informations cl pour le moteur ou la charge, ainsi que pour les composants individuels susceptibles d'tre insrs dans le circuit.
ANNO_CODE
Feuilles de codes du circuit

Une fois qu'un circuit est slectionn dans la bote de dialogue Slection de circuit (champs CATEGORIE et TYPE sur la feuille ACE_CIRC), le gabarit de dessin associ est insr (champ DWG_TEMPLATE) et une feuille de codes du circuit lie est prte pour rfrence (champ SHEET_NAME). Le gabarit de dessin (page 2220) insr contient des blocs de repre spciaux. Chaque bloc de repre contient un attribut CODE associ une valeur. Cette valeur CODE est utilise pour la mise en correspondance d'une section dans la feuille de codes du circuit. La section correspondante dans la feuille de codes du circuit fournit des informations cl sur l'action requise cet emplacement physique du circuit. Chaque feuille de codes du circuit contient les colonnes suivantes :
CODE La valeur est mise en correspondance avec la valeur d'attribut CODE sur le bloc de repre. Chaque code correspond un lment du circuit dans la liste ou une action/dcision qui a lieu au point d'insertion du bloc de repre. Texte affich dans la liste Elments du circuit de la bote de dialogue Configuration du circuit. Option par dfaut pour un lment du circuit qui est marque l'aide d'un "X". Lorsqu'un circuit est insr au lieu d'tre configur, tous les lments marqus l'aide d'un "X" sont utiliss pour gnrer le circuit slectionn. Titre du groupe d'options de la section Slectionner mdiane dans la bote de dialogue Configuration du circuit. Chaque lment du circuit peut comporter un ou plusieurs groupes d'options. Par exemple, les principaux dispositifs de sectionnement peuvent comporter deux groupes d'options : le dispositif de sectionnement lui-mme et un contact auxiliaire facultatif.
COMMENTAIRES
UI_DEF
UI_TITLE
Ce champ peut aussi contenir un code prdfini servant appeler une bote de dialogue spare, plutt que la section Slectionner mdiane de la bote de dialogue Configuration du circuit. Il existe deux codes prdfinis : !MCC_CTRL : invoque la bote de dialogue Slectionner un moteur (page 764) lorsque le bouton Parcourir est slectionn dans la section Configuration du moteur de la bote de dialogue Configuration du circuit (page 762). Il doit tre associ l'appel d'API ace_cb_motor_select dans l'entre LOOKUP_CMD. !PF_CTRL : invoque la bote de dialogue Slection d'une charge (page 765) lorsque le bouton Parcourir est slectionn dans la section Configuration de la charge de la bote de dialogue Configuration du circuit (page 762). Il doit tre associ l'appel d'API ace_cb_power_feed_select dans l'entre LOOKUP_CMD.
REMARQUE Incluez l'appel API ace_cb_wire_select dans l'entre LOOKUP_CMD pour invoquer la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) lorsque le bouton Parcourir est slectionn dans la section Configuration des fils de la bote de dialogue Configuration du circuit.
UI_PROMPT_LIST
Texte afficher dans la section Slectionner mdiane de chaque option dans ce groupe. Valeur numrique affecte la slection provenant de chaque groupe. Ces valeurs numriques sont ajoutes et mises en correspondance avec la valeur figurant dans la colonne UI_SEL. REMARQUE Cette valeur doit tre insre dans la feuille de calcul en tant que valeur textuelle et non numrique. Une apostrophe place devant le nombre force le logiciel de la feuille de calcul interprter ce dernier en tant que valeur textuelle. Vous pouvez aussi expressment formater les cellules en tant que texte. Le texte est justifi gauche dans la cellule.
UI_VAL
UI_SEL
Valeur numrique mise en correspondance avec la somme totale des valeurs figurant dans la colonne UI_VAL pour chaque slection effectue dans un groupe. La valeur COMMAND_LIST provenant de cette range est utilise pour insrer les options slectionnes.
REMARQUE Cette valeur doit tre insre dans la feuille de calcul en tant que valeur textuelle et non numrique. Une apostrophe place devant le nombre force le logiciel de la feuille de calcul interprter ce dernier en tant que valeur textuelle. Vous pouvez aussi expressment formater les cellules en tant que texte. Le texte est justifi gauche dans la cellule. COMMAND_LIST Appels de commande permettant d'insrer les options slectionnes. REMARQUE Ces appels sont gnralement configurs l'aide du format AutoLISP standard. Plusieurs appels peuvent tre concatns dans la mme cellule ou dans des ranges suivantes de la feuille. Si plusieurs ranges sont utilises, la cellule de la valeur UI_SEL est rpte. Tout ce qui apparat aprs un point-virgule est interprt comme un commentaire. ANNOTATE_LIST Appels de commande facultatifs permettant d'annoter l'lment du circuit. Les appels ANNOTATE_LIST sont excuts une fois que toutes les lignes des appels COMMAND_LIST ont t excutes. Appels de commande facultatifs permettant de rechercher l'lment de circuit slectionn dans la base de donnes de normes lectriques ou le catalogue. Ce champ contrle le ct droit de la bote de dialogue Configuration du circuit. Nom de la table de recherche dans le catalogue (facultatif). Si l'option contient plusieurs composants, tels qu'un sectionneur et un fusible, plusieurs colonnes comportent un "n" qui est incrment en fonction du nombre de composants. Titre du composant dans la section Configuration et annotation de la bote de dialogue Configuration. Si l'option contient plusieurs composants, tels qu'un sectionneur et un fusible, plusieurs colonnes comportent un "n" qui est incrment en fonction du nombre de composants.
LOOKUP_CMD
TABLEn
TITLEn
Feuille ANNO_CODE
Permet de prdfinir la description, l'installation, l'emplacement et d'autres informations cl pour le moteur ou la charge, ainsi que pour les composants individuels insrs dans le circuit.
ANNO_CODE La valeur est mise en correspondance avec la valeur ANNO_CODE de la feuille ACE_CIRCS.
CODE
La valeur est mise en correspondance avec la valeur CODE du bloc de repre sur le gabarit de circuit. Nom de l'attribut du composant insr la position du bloc de repre. Invite de texte affiche dans la bote de dialogue Valeurs d'annotation prdfinies. Valeur par dfaut de l'attribut si les valeurs d'annotation prdfinies sont rpertories (page 762) ou appliques (page 760). Cette valeur peut tre une valeur de texte ou une expression AutoLISP qui renvoie une valeur textuelle. Futur
ATTRIBUTE PROMPT
DEFAULT
OPTIONS
Fonctionnement des valeurs d'annotation prdfinies

1 Effectuez une slection dans la bote de dialogue Slection de circuit, par exemple "Horizontal - FVNR - non inverseur". Cette slection a une valeur dans la cellule ANNO_CODE, "ANNO_3M". 2 Le gnrateur de circuits identifie le groupe d'entres qui correspondent au code "ANNO_3M" dans la feuille ANNO_CODE du fichier ace_circuit_builder.xls. 3 Si des entres correspondantes sont dtectes, la section Annotation spciale: Valeurs prdfinies est active dans la bote de dialogue Slection de circuit. 4 Si vous slectionnez Valeurs prdfinies et cliquez sur le bouton Liste, la bote de dialogue Valeurs d'annotation prdfinies s'affiche. Les lignes qui affichent les entres avec des valeur PAR DEFAUT non vides sont initialement marques avec la mention Slection. 5 Modifiez les valeurs des attributs comme il convient et cliquez sur OK. 6 Effectuez une slection pour insrer ou configurer le circuit. 7 Le gnrateur de circuits traite chaque bloc de repre sur le gabarit de circuit. Si la valeur CODE correspond la valeur CODE des lignes ANNO_CODE, les valeurs de l'attribut marques Slection dans la bote de dialogue Valeurs d'annotation prdfinies sont appliques aux attributs cible du composant insr. Si un attribut cible est introuvable, la valeur est insre en tant que valeur de donnes tendues.
Gabarits de dessins
Chaque circuit commence par un gabarit de dessin principal. Ces principaux gabarits de dessin du circuit sont appels "ace_cb1*.dwg". Les gabarits de dessin de circuit intgr ou de branchement sont appels "ace_cb2*.dwg". Un circuit de branchement est un circuit insr sous forme d'option dans le circuit principal, par exemple un circuit de transformateur de contrle ou un circuit de correction du facteur de puissance. Les gabarits de dessin du circuit respectent la convention d'attribution de noms suivante :

ace_cb1_*.dwg - gabarits de dessin du circuit principal ace_cb2_*.dwg - gabarits de dessin du circuit intgr ou de branchement
L'emplacement par dfaut des gabarits de dessin du circuit est le dossier de la bibliothque de schmas :
Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\AcadE {version}\Libs\{bibliothque}\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\
Les dessins de gabarit unifilaires prsentent le suffixe "1-". L'emplacement par dfaut est un dossier "1-" situ sous le dossier de la bibliothque de schmas.
Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\AcadE {version}\Libs\{bibliothque}\1Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\1-
REMARQUE Cette convention d'attribution de noms aux gabarits de dessin est recommande, mais pas obligatoire pour que le gnrateur de circuits fonctionne. Un gabarit de circuit contient la structure des fils du circuit ainsi que des blocs de repre spciaux. Ces blocs de repre sont de simples instances d'un bloc AutoCAD standard, ace_cb_marker_block, qui dispose de trois attributs. Ces blocs de repre indiquent au Gnrateur de circuits qu'une action ou une
dcision est requise au point d'insertion du bloc de repre. Il peut s'agir de l'une des actions suivantes :

Insrez un composant. Insrez un composant multipolaire. Affectez un type de fil au fil sous-jacent. Insrez un numro d'quipotentielle sur le fil sous-jacent. Dcidez si l'utilisation d'un circuit de branchement est ncessaire. Dterminez si un fil sous-jacent s'tire et se connecte un bus d'alimentation situ proximit. Dterminez si l'espacement est ajust entre les liaisons sous-jacentes. Dterminez si un fil sous-jacent est coup. Configurez l'annotation de circuit.
REMARQUE Si vous choisissez d'insrer un circuit en ignorant la bote de dialogue Configuration du circuit, les options par dfaut de chaque lment du circuit sont utilises, telles qu'elles sont dfinies dans la Feuille de calcul (page 703).
Attributs du bloc de repre

CODE Cette valeur d'attribut fournit le lien entre le bloc de repre sur le dessin de gabarit de circuit et une section dans la feuille de codes du circuit. La valeur de cet attribut correspond la valeur de la colonne CODE sur la feuille de codes du circuit pour le gabarit slectionn. Cette valeur d'attribut gre la squence d'affichage des lments du circuit et l'insertion dans le circuit. Les blocs de repre sont traits dans l'ordre, de bas en haut. L'affectation de la mme valeur d'ordre plusieurs blocs de repre rassemble plusieurs blocs de repre devant tre traits en tant que groupe. Par exemple, pour ajuster l'espacement entre plusieurs fils d'une liaison triphase, il existe trois blocs de repre avec des valeurs CODE et ORDER communes. La valeur ORDER peut tre un nombre entier ou dcimal. La prise en charge des valeurs d'ordre de type nombre dcimal permet d'ajouter facilement un bloc de repre entre deux autres sans avoir rordonner l'ensemble. Cette valeur d'attribut contient des valeurs d'annotation, actions et drapeaux divers. Les valeurs d'annotation sont au format <nom d'attribut>=<valeur d'attribut>. Les actions peuvent inclure des programmes ou des expressions AutoLISP imbriqus. Les
ORDER
MISC1
Gabarits de dessins | 709
drapeaux sont des mots-cls qui incluent l'activation de contacts fils pour tablir une liaison avec les pres, ainsi que le remplacement des directions de cration multipolaire. Les codes de drapeau sont les suivants : _TAGFMT=<valeur> - remplace le format du repre de composant de la proprit du dessin ou le paramtre de format du numro d'quipotentielle pour cette seule instance. _PRETAG=<valeur> - prdfinit un repre d'alias par dfaut pour la liaison parent/enfant. Cette valeur peut tre utilise dans les cas o le composant enfant est insr avant le parent. Par exemple, le bloc de repre du contact fils a pour valeur "_PRETAG=MR". Lorsque la bobine parent est insre, son bloc de repre est aussi "_PRETAG=MR". Lorsque le circuit est complet, la valeur de repre relle du parent est annote sur le contact enfant. Cette action est base sur l'alias "MR" correspondant affect chacun d'entre eux. _WIRENO=<valeur> - prdfinit un numro d'quipotentielle bloqu. WIRENUMBERS=0 - si un type de fil requis n'existe pas, crez-le et dfinissez-le sur Aucune numrotation de fil. Si un type de fil requis n'existe pas et que ce drapeau est manquant ou prsente la valeur 1, crez-le et dfinissez-le sur Numros d'quipotentielles. _WIRETYPE=<valeur> - prdfinit le nom du calque du type de fil. _WIRESKIP=<valeur> - nombre de fils ignorer lors de la tentative de connexion un autre fil. _MAXTRAPCOUNT=<valeur> - distance maximale laquelle rechercher une connexion de fils, en units de zone de connexion de fils. La valeur de la zone de la connexion de fil est fixe et s'affiche dans l' Onglet Proprits du dessin : Format du dessin (page 258) pour le dessin courant. _BASE - indique un fil de base fixe lors de la configuration pour l'ajustement de l'espacement de liaisons multiples. Si elle n'est pas dfinie, le fil qui est colinaire avec le point d'insertion du modle devient le fil de base par dfaut. _L =<valeur>- chaque sous-liste, dlimite par des caractres "|", peut prdfinir des valeurs d'attribut pour les ples individuels d'un composant multipolaire, d'un ensemble de bornes ou d'un ensemble de repres de cble. _D=<valeur> - dfinit le remplacement de la direction de cration pour un composant multipolaire. 1=cration droite, 2=cration en haut, 4=cration gauche, 8=cration en bas. Sans remplacement, la direction de cration est vers le bas pour les insertions horizontales et de gauche droite pour les insertions verticales. X=<valeur ou expression AutoLISP> - repositionne le bloc de repre dans la direction "X". Par exemple, "_X=(* 0.5 DIST01)" signifie qu'il faut ajuster la position de ce bloc de repre dans la direction X selon une chelle gale 0,5 fois la dis-
tance d'espacement du bus dfinie par le bloc de repre avec une valeur d'attribut CODE gale "DIST01". Cet exemple peut servir positionner un bloc de repre pour un point d'insertion de moteur monophas, quidistance entre les deux fils de bus d'alimentation. _Y=<valeur ou expression AutoLISP> - repositionne le bloc de repre dans la direction "Y".
REMARQUE Les drapeaux dfinis dans les blocs de repre de dessin de circuit remplacent les paramtres de la feuille de calcul.
Fonctions du bloc de repre

Tous les blocs de repre portent le mme nom de bloc, ace_cb_marker_block, mais peuvent tre dots de trs nombreuses fonctions. La fonction spcifique affecte un bloc de repre se fonde sur sa valeur d'attribut CODE et ce que cette valeur renvoie dans la feuille des codes du circuit pour le gabarit de circuit. Catgories des fonctions de bloc de repre :
Configuration Type de fil Blocs dfinissant les proprits du circuit, comme la slection du moteur. Blocs dfinissant les calques du type de fil affecter au rseau de fils situ sous le bloc. Blocs dfinissant un numro d'quipotentielle affecter au fil situ sous le bloc.
Numro d'quipotentielle Circuit intgr
Blocs dfinissant la position d'un circuit de branchement ou intgr tel qu'un circuit de contrle au point d'insertion du bloc de repre. Blocs dfinissant la position d'un composant, d'un connecteur, d'une borne, d'un repre de cble ou d'un composant multipolaire au point d'insertion du bloc de repre. Blocs grant l'ajustement de l'cartement des barreaux pour les fils situs sous ces blocs. Les blocs qui doivent tre traits comme un groupe doivent comporter des valeurs d'attribut CODE et ORDER communes. Blocs qui contrlent l'tirement d'un segment de fil pour le connecter un autre fil.
Composant
Espacement entre les bus
Connexions de fils
Gabarits de dessins | 711
REMARQUE Le nom du bloc de repre ne peut pas tre modifi. La commande du gnrateur de circuits traite uniquement les blocs de repre intituls "ace_cb_marker_block".
Gabarits de circuit unifilaire

Les gabarits de circuit unifilaire utilisent le mme concept de bloc de repre que les gabarits de circuit de moteur triphas et d'alimentation. Il existe cependant quelques diffrences. Un fil de ligne unique reprsente un bus entre plusieurs fils. La plupart des gabarits de circuit unifilaire contiennent un symbole "indicateur" spcial. Le symbole indicateur peut avoir deux fonctions :

Fichier de base de donnes des normes lectriques

Le gnrateur de circuits utilise une base de donnes des normes lectriques pour dfinir les valeurs par dfaut, dfinir les calculs d'ingnierie, annoter les circuits et proposer des recommandations sur la taille des fils. La base de donnes des normes lectriques, ace_electrical_standards.mdb, est situe dans le dossier des catalogues. L'emplacement par dfaut est le suivant :
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nomutilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs\
Les valeurs de taille et de type de fil reposent sur les informations issues de la base de donnes des normes lectriques. Le gnrateur de circuits recherche une correspondance au niveau de la taille, de la tension d'alimentation et de la phase du moteur. Lors d'une correspondance, le gnrateur de circuits propose la valeur du courant nominal (FLA), la taille recommande du conducteur de l'alimentation moteur et les valeurs de tension nominale suggres pour plusieurs lments de protection des branches de circuit, tels que les disjoncteurs, les fusibles et les interrupteurs du sectionneur. La base de donnes de normes lectriques permet aussi au gnrateur de circuits de fournir des estimations d'ingnierie et des calculs "verts" lors de l'analyse entre la taille du conducteur d'alimentation et la perte d'nergie. Il peut tre difficile d'obtenir une conception rpondant aux exigences minimales relatives la norme lectrique qui soit en mme temps respectueuse de l'environnement. Par exemple, l'utilisation de la taille de conducteur minimale pour une charge donne peut faire raliser des conomies court terme sur le cot des matriaux, mais aboutir des dpenses plus long terme en raison de pertes de chaleur suprieures au niveau du cblage. Au cours du cycle de vie de l'installation, la quantit d'nergie perdue par l'chauffement du cble de taille minimal, qui n'atteint pas la charge permettant qu'elle soit utilise bon escient, peut s'avrer substantielle. Lors du dimensionnement du cblage, le gnrateur de circuits affiche non seulement une liste des tailles de fil valides qui respectent les exigences de courant admissible de la charge, mais aussi une liste du cot estim de la perte d'nergie maximale pour chaque taille de fil. Cet ensemble de calculs vous permet de prendre de meilleures dcisions en matire de conception respectueuse de l'environnement. Par exemple, pour un moteur, vous optez pour des conducteurs de trs grande taille afin d'en rduire les pertes de chaleur. Cela entrane un cot initial est plus lev au niveau des matriaux et de l'installation. Toutefois, ce cot est rcuprables de nombreuses fois grce
Fichier de base de donnes des normes lectriques | 713
la rduction des pertes d'nergie au niveau du cblage durant le cycle de vie de l'installation. REMARQUE Le fichier ace_electrical_standards.mdb remplace le fichier mcc.mdb utilis dans les versions prcdentes du gnrateur de circuits. La base de donnes de normes lectriques contient plusieurs tables utilises par le gnrateur de circuits.
MOTEUR Contient les valeurs utilises pour alimenter la bote de dialogue Slectionner un moteur (page 764). Contient les valeurs utilises pour alimenter la bote de dialogue Slection d'une charge (page 765). Le nom de cette table peut disposer d'un suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Les tables d'options contiennent des valeurs dfinissant des valeurs par dfaut et des listes d'options spcifiques une norme lectrique. Par exemple, la valeur par dfaut du cblage en cuivre, de la norme de taille AWG et des pieds pour les units de longueur du conducteur. Les tables de courant admissible des fils contiennent les tensions nominales du courant admissible pour une varit de tailles de conducteur et de tensions nominales de la temprature d'isolation. Les tables de dimensionnement du conducteur de terre contiennent les tensions nominales maximales pour le courant admissible pour diffrentes tailles de conducteur de terre. Ces informations servent extraire la taille minimale de conducteur de terre et fournir une slection de tailles suprieures. Les tables d'isolation des fils rpertorient les types d'isolation, la tension nominale maximale de la temprature pour chacun, ainsi que les coefficients de surcharge de chacun en fonction d'une srie de tempratures. Les tables de ractance de conducteur/rsistance CA contiennent les valeurs servant estimer les valeurs de chute de tension monophase et triphase.
ALIMENTATION
OPT
AMP_{type de fil}_{norme de taille des fils}
AMPG_{type de fil}_{norme de taille des fils}
INSUL_{type de fil}_{norme de taille des fils}
XL&R_{type de fil}_{norme de taille des fils}
XL&R_DESC
Liste des descriptions de gaine/chemin de cbles utilise avec les tables XL&R_{type de fil}_{norme de taille des fils}. Les tables de remplissage contiennent les coefficients de surcharge du courant admissible utiliss lorsqu'il existe plus d'un conducteur porteur de courant (cblage d'alimentation, fils de type non terre, neutre ou contrle) dans les mmes gaine, goulotte ou chemin de cbles. Rpertorie les descriptions de type de composant dont les dimensions sont en relation directe avec la valeur du courant nominal (FLA) du moteur ou de la charge. La valeur CODE est mise en correspondance avec les tables MOTOR_I_CALC et MOTOR_I_MAP. Rpertorie la formule servant calculer la valeur d'amprage maximale de plusieurs types de composants pour chaque moteur. Fait correspondre le courant nominal (FLA) d'un composant une valeur de tension nominale spcifique et une affectation de catalogue facultative.
REMPLISSAGE
MOTOR_I_DESC
MOTOR_I_CALC
MOTOR_I_MAP
REMARQUE Chaque nom de table peut disposer d'un suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques.
Table des moteurs

Les donnes de la table des moteurs servent alimenter la bote de dialogue Slectionner un moteur (page 764). Filtrez la liste de slection par type, tension et frquence. Les valeurs de charge et de courant nominal (FLA) du moteur slectionn sont renvoyes vers la bote de dialogue Configuration du circuit et servent au calcul de la taille de fil. Les valeurs sont aussi utilises pour calculer la taille du disjoncteur et du fusible, ainsi que la tension nominale du sectionneur, pour le moteur slectionn. La table MOTEUR suit la convention d'attribution de noms de table suivante :
MOTEUR - si aucune table de normes lectriques spcifique n'est trouve, nom de table par dfaut utiliser. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National
Electrical Code). Un nom de tableau MOTEUR avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Table d'alimentation
Les donnes de la table d'alimentation servent alimenter la bote de dialogue Slection d'une charge (page 765). Filtrez la liste de slection par type, tension et frquence. Les valeurs de charge et de courant nominal (FLA) de l'alimentation slectionne sont renvoyes vers la bote de dialogue Configuration du circuit et servent au calcul de la taille de fil. Les valeurs sont aussi utilises pour calculer la taille du disjoncteur et du fusible, ainsi que la tension nominale du sectionneur, pour la charge slectionne. La table ALIMENTATION suit la convention d'attribution de noms de table suivante :
ALIMENTATION - si aucune table de normes lectriques spcifique n'est trouve, nom de table par dfaut utiliser. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau ALIMENTATION avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Tables d'options
Les tables d'options contiennent des valeurs dfinissant des valeurs par dfaut et des listes d'options spcifiques une norme lectrique. Par exemple, la valeur par dfaut du cblage en cuivre, de la norme de taille AWG et des pieds pour les units de longueur du conducteur. La table OPT suit la convention d'attribution de noms de table suivante :
OPT - si aucune table de normes lectriques spcifique n'est trouve, nom de table par dfaut utiliser. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau OPT avec suffixe n'est pas ncessaire,
sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes. Nom
FLA_MULT
Description
Valeur de coefficient de courant nominal par dfaut utilise pour dterminer une charge maximale. Par exemple, le courant nominal d'un moteur est de 10 A et la valeur par dfaut FLA_MULT est dfinie sur 1.25. Le calcul de la taille minimale du fil pour le cblage du moteur est bas sur la tension nominale du courant admissible, non pas de 10 A mais de 12.5 A (10 A x 1.25). Le facteur FLA_MULT s'affiche dans les botes de dialogue Slectionner un moteur (page 764) et Recherche de taille de fil (page 767). Facteur de correction de la charge pour le coefficient de courant admissible pour la taille des fils. S'il est anticip que la charge lectrique sera considre comme une charge nominale, un facteur de coefficient par dfaut peut tre automatiquement appliqu au calcul du courant admissible pour la taille des fils. Par exemple, un code lectrique donn dfinit le facteur de correction de charge nominale sur la valeur 0.8. Cela signifie qu'une taille de fil donne qui prsente normalement une valeur de courant admissible nominale maximale de 20 A est surcharge un courant admissible maximal de 16 A lorsque le cblage sert alimenter un moteur qui est cens tre une charge nominale. Le calcul de la taille des fils peut ncessiter la slection de la taille de fil suprieure suivante. Valeur par dfaut du mtal des fils, utilise pour dterminer un courant admissible de fil et des noms des tables d'isolation des fils appropris. Par exemple, "CU" pour dfinir le cblage en cuivre en tant que valeur par dfaut, "AL" pour dfinir le cblage en aluminium en tant que valeur par dfaut. Norme par dfaut du type de fil, utilise pour dterminer un courant admissible de fil et des noms de table d'isolation des fils appropris. Par exemple, "AWG" ou "MM2". Pourcentage maximal de chute de tension allouable au niveau du cblage d'alimentation. Cette valeur peut servir calculer une taille de fil approprie lorsque la longueur du circuit du fil est aussi dfinie. Type d'isolation par dfaut utilis pour dterminer le facteur de correction de la temprature ambiante. Valeurs de longueur du circuit pour la liste de choix de la bote de dialogue Recherche de taille de fil. La longueur du circuit est utilise pour les calculs de
C_LOAD
W_METAL
W_STD
V_DROP
W_INSUL
LEN_LIST
Nom
Description
chute de tension estime au niveau du cblage de l'alimentation du moteur ou de la charge.
LEN_UNITS
Units de longueur du circuit pour les conducteurs d'alimentation et valeurs pour la liste de choix de la bote de dialogue Recherche de taille de fil. La longueur du circuit est utilise dans le calcul de la chute de tension estime. Les units sont soit "FT" pour pieds, soit "M" pour mtres. Cot unitaire par kWh. Cette valeur est utilise pour estimer un cot annuel maximal des pertes d'nergie observes au niveau du cblage d'un moteur ou d'une charge, en supposant une pleine charge nominale. Caractre KWh des units de cot utilis dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil affichant les estimations des pertes au niveau des fils. Par exemple, "$" pour dollar, "" pour l'euro.
KWH_COST
KWH_COST_UNITS
SHORTNAME
Code du nom des normes lectriques pour cette table. Ce code (page 202) est enregistr dans le fichier .wdp du projet lorsque la norme est applique un projet. Nom complet des normes lectriques pour cette table. Cette valeur, extraite de toutes les tables OPT, fournit les valeurs de la liste de choix lorsque vous dfinissez une norme lectrique pour un projet partir de l'Proprits du projet : onglet Paramtres du projet (page 226). Units de longueur du circuit pour les conducteurs d'alimentation et les valeurs de la liste de choix des units dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. La longueur du circuit est utilise dans le calcul de la chute de tension. Valeur de tension d'alimentation par dfaut et valeurs de la liste de choix des tensions dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Valeur de phase d'alimentation par dfaut et valeurs de la liste de choix des phases dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Par exemple, "1" pour monophas, "3" pour triphas. Valeur par dfaut pour la taille de fil minimale lors de l'affichage de l'option de fils parallles dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Par exemple, "1-0 AWG". Valeur par dfaut pour le nombre maximal de conducteurs de cble lors de l'affichage de l'option de fils parallles dans la bote de dialogue Recherche de
FULLNAME
LEN_UNITS
VOLTS
PHASE
PARALLEL_MIN_SIZE
PARALLEL_MAX_CNT
Nom
Description
taille de fil. Par exemple, "4" pour atteindre jusqu' quatre fils parallles par phase.
T_AMBIENT
Facteur de correction de temprature ambiante par dfaut. Cette valeur est utilise dans le dimensionnement des types de fil. Elle doit correspondre l'une des tiquettes de colonne de surcharge de la temprature dtectes dans les tables INSUL_*. Par exemple, "30C". Facteur d'alimentation par dfaut pour un moteur. Cette valeur est utilise dans le calcul de la chute de tension estime. Par exemple, "0.85". Facteur d'alimentation par dfaut pour une alimentation. Cette valeur est utilise dans le calcul de la chute de tension estime. Par exemple, "0.85". Dfinit l'expression pour calculer la taille minimale de courant admissible du conducteur de terre. Dans l'expression, le caractre "I" reprsente le courant nominal du moteur ou de la charge. Le rsultat de l'expression est ensuite appliqu la table AMPG approprie pour dterminer la taille minimale du conducteur de terre.
M_POWERFACTOR
F_POWERFACTOR
AMPG_MAX
Tables de courant admissible de fil

Les tables de courant admissible des fils fournissent les tailles des conducteurs de cble, leurs descriptions et les valeurs de courant admissible de courant nominal maximal en fonction de la taille des fils et des tensions nominales
de la temprature d'isolation. Ces informations sont utilises des faons suivantes :
Slection automatique d'une taille de fil par dfaut selon la valeur de courant nominal maximale affiche dans les botes de dialogue Slectionner un moteur (page 764) ou Slection d'une charge (page 765). Calcul ou recalcul automatique des tailles de fil suggres dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) lorsque plusieurs paramtres et coefficients de surcharge sont appliqus.
Les tables de courant admissible des fils utilisent la convention d'attribution de noms suivante :

AMP - prfixe du nom de table. _{type} - type de mtal des fils, tel que CU pour le cuivre ou AL pour l'aluminium. _{taille} - norme de la taille du fil, telle que AWG ou MM2 pour le systme mtrique. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Par exemple, une table intitule AMP_CU_AWG_NEC contient les informations relatives au courant admissible des fils pour le cuivre, les tailles AWG et fait le parallle avec le contenu du code lectrique NEC (National Electrical Code). Nom
TAILLE
Description
Code de taille de fil. Cette valeur peut tre pousse automatiquement dans un nom de calque de type de fil. Par exemple, "12", "250KCMIL". Description de taille de fil affiche dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Par exemple, "12 AWG", "250 KCMIL". Valeur de section transversale impriale pour la taille du conducteur de cble. Valeurs maximales de tension nominale de courant admissible pour la taille du conducteur de cble, pour chacune de ces tensions nominales de temprature
SIZE_DESC
CIRC_MIL 60C, 75C, 90C
Nom
Description
ambiante. Vous pouvez ajouter des colonnes supplmentaires ou supprimer une colonne existante. Par exemple, si les codes lectriques locaux ne prennent pas en charge la valeur 90C, ce champ peut tre supprim de la table et ne s'affiche pas en tant qu'option dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil.
Tables de dimensionnement du conducteur de terre

Les tables de dimensionnement du conducteur de terre proposent les tailles des conducteurs de cble de terre et les valeurs maximales de courant admissible de courant nominal. Ces informations sont utilises des faons suivantes :
Fournir une suggestion de taille minimale de conducteur de terre en fonction de la valeur d'amprage renvoye par l'expression dfinie dans l'entre AMPG_MAX de la table OPT. Fournir une liste de slection dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) en indiquant cette taille minimale suggre ainsi que toutes les tailles de conducteur de terre suprieures.
Les tables de dimensionnement du conducteur de terre utilisent la convention d'attribution de noms suivante :

AMPG - prfixe du nom de table _{type} - type de mtal des fils, tel que CU pour le cuivre ou AL pour l'aluminium. _{taille} - norme de la taille du fil, telle que AWG ou MM2 pour le systme mtrique. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Par exemple, une table intitule AMPG_CU_AWG_NEC contient les informations relatives au dimensionnement du conducteur de terre pour le cuivre, les tailles AWG et fait le parallle avec les valeurs du code lectrique NEC (National Electrical Code). Nom
TAILLE
Description
Code de taille de fil. Cette valeur peut tre automatiquement pousse dans le nom d'un type de fil pour le fil la terre. Par exemple, "12", "250KCMIL". Description de taille de fil affiche dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Par exemple, "12 AWG", "250 KCMIL".
SIZE_DESC
Nom
MAX
Description
Valeur d'amprage maximale associe cette taille de fil la terre. La valeur vient du rsultat de l'expression contenue dans la table OPT de l'entre AMPG_MAX.
Tables d'isolation des fils

Les tables d'isolation des fils offrent l'option de surcharger le courant admissible du conducteur de cble en fonction de la temprature ambiante maximale attendue.
Slection automatique d'une taille de fil par dfaut en fonction de la valeur de courant nominal maximale, affiche dans les botes de dialogue Slectionner un moteur (page 764) ou Slection d'une charge (page 765), ainsi que du type d'isolation par dfaut et de la tension nominale de la temprature ambiante dfinie dans les entres W_INSUL et T_AMBIENT de la table OPT. Calcul ou recalcul automatique des tailles de fil suggres dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) lorsque plusieurs coefficients de surcharge de temprature et d'isolation sont appliqus.
Les tables d'isolation des fils utilisent la convention d'attribution de noms suivante :

INSUL - prfixe du nom de table. _{type} - type de mtal des fils, tel que CU pour le cuivre ou AL pour l'aluminium. _{taille} - norme de la taille du fil, telle que AWG ou MM2 pour le systme mtrique. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Par exemple, une table intitule INSUL_CU_AWG_NEC contient les informations relatives l'isolation des fils pour le cuivre, les tailles AWG et
fait le parallle avec les valeurs du code lectrique NEC (National Electrical Code). Nom
INSUL INSUL_DESC
Description
Code du type d'isolation. Description du type d'isolation affiche dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Tension nominale maximale standard de la temprature pour le type d'isolation. Srie de valeurs de coefficient de surcharge du courant admissible du conducteur de cble pour la temprature ambiante maximale. Vous pouvez ajouter ou supprimer des colonnes. Par exemple, si la valeur 30C est la tension nominale minimale de la temprature ambiante, la colonne 25C peut tre retire.
TEMP 25C-80C
Tables de ractance de conducteur/rsistance CA

Les tables de ractance de conducteur/rsistance CA facultatives proposent les valeurs de ractance et de rsistance pour la taille de fil base sur le type de gaine. Ces valeurs sont utilises pour calculer le pourcentage de chute de tension au niveau du cblage de l'alimentation lorsqu'une longueur du circuit est fournie. Il existe deux types de tables pour cette fonction. Une table de description de type de gaine et les tables de donnes de ractance/rsistance. Table de description de type de gaine
Le tableau descriptif XL&R_DESC contient les tiquettes utilises dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) pour la liste de slection des gaines ou chemins de cbles. Les tiquettes sont galement mises en correspondance avec les colonnes dans les tables de donnes.
Tables de donnes Les tables de donnes de ractance/rsistance CA du conducteur utilisent la convention d'attribution suivante :

XL&R - Prfixe du nom de table _{type} - type de mtal des fils, tel que CU pour le cuivre ou AL pour l'aluminium. _{taille} - norme de la taille du fil, telle que AWG ou MM2 pour le systme mtrique. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les
donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes. Par exemple, une table intitule XL&R_CU_AWG_NEC contient les informations relatives la ractance/rsistance CA du conducteur pour le cuivre, les tailles AWG et fait le parallle avec les valeurs du code lectrique NEC (National Electrical Code). Nom
TAILLE C1-C3
Description
Code de taille de fil. Ensemble de valeurs de ractance et de rsistance, dlimites par un point-virgule pour le type de gaine. Le premier lment est la ractance estime et le second est la rsistance CA. REMARQUE Voir la table XL&R_DESC pour connatre l'tiquette correspondante de chaque lment. Vous pouvez ajouter des donnes pour les types de gaine/chemin de cbles supplmentaires cette table, avec une entre correspondante ajoute la table XL&R_DESC.
REMARQUE Voir Recherche de taille de fil (page 767) pour le calcul de la chute de tension.
Tables de remplissage
Lorsque plusieurs conducteurs de cble porteurs de courant se trouvent dans les mmes gaine, goulotte ou chemin de cbles, le courant admissible du fil peut ncessiter une surcharge. Les conducteurs de cble porteurs de courant sont dfinis en tant que cblage d'alimentation, fils de type non terre, neutre ou contrle. La table de remplissage propose le coefficient de surcharge bas sur le nombre maximal de conducteurs de cble d'alimentation. La table REMPLISSAGE suit la convention d'attribution de noms de table suivante :

FILL - prfixe du nom de table. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les
donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau REMPLISSAGE avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Tables MOTOR_I*
Ensemble de trois tables qui contiennent des valeurs utilises pour calculer les suggestions de taille du disjoncteur et du fusible, ainsi que la tension nominale du sectionneur, pour un moteur ou une valeur d'amprage de charge donn. Chaque nom de table peut disposer d'un suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques, tel que "_NEC" pour code lectrique NEC (National Electrical Code).
MOTOR_I_DESC
Rpertorie les descriptions de type de composant dont les dimensions sont en relation directe avec la valeur du courant nominal (FLA) du moteur ou de la charge. La valeur CODE est mise en correspondance avec les tables MOTOR_I_CALC et MOTOR_I_MAP.
MOTOR_I_CALC
Rpertorie la formule servant calculer la valeur d'amprage maximale de plusieurs types de composants pour chaque moteur. Chaque ligne indique un type de moteur suivi par des colonnes marques par les codes indiqus dans la table MOTOR_I_DESC. Chaque cellule contient une expression permettant de calculer une valeur de courant nominal. La valeur de courant nominal du moteur slectionn correspond au symbole "I" de l'expression. Les oprations correctes sont +-*/^. Le caractre "^"est la fonction exponentielle. Par exemple, I^2 est lev au carr I et I^0.5 est la racine carre de I. Les instructions If-then-else sont prises en charge, y compris un niveau d'instructions imbriques. Par exemple :
(if (I > 400) then (I * 8) else (I * 11)) - l'amprage calcul est gal huit fois le courant nominal pour 0 400 A et 11 fois pour un courant nominal suprieur 400 A. Un niveau d'imbrication est pris en charge. (if (I >= 9.0) then (I * 1.25) else if (I < 2.0) then (I * 3) else (I * 1.67) - signifie que la valeur calcule est dfinie sur (I * 1.67) si I est infrieur 9 mais suprieur ou gal 2 A. S'il est infrieur 2 A, la valeur calcule est (I * 3). S'il est suprieur ou gal 9 A, la valeur est (I * 1.25).
Les oprations boolennes sont >, <. >=. <=, =.
MOTOR_I_MAP
Fait correspondre le courant nominal (FLA) d'un composant une valeur de tension nominale spcifique et une affectation de catalogue facultative. La tension nominale est annote sur le symbole l'aide de l'appel d'API c:ace_cb_anno2 dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits. L'affectation de catalogue facultative est dfinie dans le champ Par dfaut. Utilisez le format suivant : MFG={fabricant};CAT={catalogue};ASSYCODE={code assemblage} Si la valeur ASSYCODE n'est pas requise, utilisez le format : MFG={fabricant};CAT={catalogue}
Table CATALOGSEL
Le gnrateur de circuits utilise la table CATALOGSEL pour enregistrer les slections de catalogue ralises pour le moteur et les autres composants. Les informations du catalogue sont enregistres en fonction de la taille du moteur. Si cette mme taille de moteur est utilise ultrieurement sur un autre circuit, ces anciennes slections de catalogue deviennent les valeurs par dfaut lorsqu'elles correspondent aux slections configures. Par exemple, si le circuit prcdent tait configur avec un moteur 10HP dot de fusibles temporiss et qu'un moteur 10HP quip de fusibles temporiss est slectionn pour le nouveau circuit, la slection de catalogue utilise prcdemment apparat en tant que valeur par dfaut. Si le circuit est configur l'aide de la fonction Rfrencement d'un circuit (page 776), les valeurs ne sont pas utilises partir de la table CATALOGSEL, mais du circuit rfrenc. Cependant, si un nouveau moteur est slectionn ce stade dans la bote de dialogue Slectionner un moteur (page 764), les valeurs des tables CATALOGSEL sont vrifies afin de dtecter une correspondance.
Editeur de base de donnes des normes lectriques

L'Editeur de base de donnes des normes lectriques fournit ces fonctions de base pour modifier le fichier de base de donnes des normes lectriques.

Ouvrir une table Copier et coller une table Supprimer une table Modifier le contenu d'une table
Pour obtenir des fonctions supplmentaires, utilisez Microsoft Access.
Voir aussi :
Fichier de base de donnes des normes lectriques (page 713)
Ouvrir et fermer une table

1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Outils
supplmentaires
liste droulante Editeur de base de
donnes Editeur de base de donnes des normes lectriques. 2 Dveloppez la liste arborescente gauche de la bote de dialogue. 3 Slectionnez la table ouvrir. 4 Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Ouvrir dans le menu contextuel. REMARQUE Vous pouvez aussi cliquer deux fois sur un nom de table pour l'ouvrir. 5 Pour fermer une table, placez la souris sur l'onglet pour la table. Un X s'affiche. Cliquez sur le X. 6 Slectionnez Oui pour enregistrer les modifications, si vous y tes invit.
Copier et coller une table

supplmentaires
donnes Editeur de base de donnes des normes lectriques. 2 Dveloppez la liste arborescente gauche de la bote de dialogue. 3 Slectionnez la table copier et coller. REMARQUE Utilisez les touches Maj et Ctrl pour slectionner plusieurs tables. 4 Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Copier dans le menu contextuel. 5 Cliquez nouveau avec le bouton droit et slectionnez Coller.
Editeur de base de donnes des normes lectriques | 733
La bote de dialogue Copie de la table s'affiche. 6 Entrez le nom de la nouvelle table. Si plusieurs tables ont t slectionnes pour la copie, entrez un nom pour chaque table lorsque vous y tes invit. Pour coller une table dans une norme lectrique diffrente, ajoutez le suffixe appropri au nom de table. Par exemple, si vous voulez coller la table OPT par dfaut dans la norme NEC, entrez le nom OPT_NEC. Si la norme NEC n'existe pas dans le fichier de base de donnes, elle est cre. REMARQUE Voir Fichier de base de donnes des normes lectriques (page 713) pour les rgles de dnomination des tables.
Supprimer une table

supplmentaires
donnes Editeur de base de donnes des normes lectriques. 2 Dveloppez la liste arborescente gauche de la bote de dialogue. 3 Slectionnez la table supprimer. REMARQUE Utilisez les touches Maj et Ctrl pour slectionner plusieurs tables. 4 Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Supprimer dans le menu contextuel. La bote de dialogue Supprimer les tables s'affiche. 5 Cliquez sur Oui. REMARQUE Cette modification est crite dans le fichier de base de donnes immdiatement et ne peut tre annule.
Modifier une table

supplmentaires
donnes Editeur de base de donnes des normes lectriques. 2 Dveloppez la liste arborescente gauche de la bote de dialogue. 3 Slectionnez la table ouvrir. 4 Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Ouvrir dans le menu contextuel. REMARQUE Vous pouvez aussi cliquer deux fois sur un nom de table pour l'ouvrir.
Modifier le contenu
1 Cliquez sur la cellule pour la modifier et tapez pour remplacer le contenu. Cliquez deux fois sur la cellule pour modifier son contenu. 2 Cliquez sur Enregistrer.
Ajouter un enregistrement
1 Cliquez sur la gauche d'une range pour la mettre en surbrillance. 2 Cliquez avec le bouton droit pour afficher le menu contextuel. 3 Cliquez sur Ajouter un nouvel enregistrement. Le nouvel enregistrement est ajout la fin de la table. 4 Entrez des valeurs dans chaque cellule de la nouvelle range. 5 Cliquez sur Enregistrer.
Supprimer un enregistrement
1 Cliquez gauche d'une range pour la mettre en surbrillance. 2 Cliquez avec le bouton droit pour afficher le menu contextuel. 3 Cliquez sur Supprimer l'enregistrement.
4 Cliquez sur Enregistrer.
Copier et coller
1 Cliquez gauche d'une range pour la mettre en surbrillance. 2 Cliquez avec le bouton droit pour afficher le menu contextuel. 3 Cliquez sur Copier. Le contenu de la range est plac en mmoire. 4 Cliquez avec le bouton droit pour afficher le menu contextuel. 5 Cliquez sur Coller. L'enregistrement copi est ajout la fin de la table. 6 Modifiez le contenu des cellules. 7 Cliquez sur Enregistrer.
Ajouter une colonne

1 Cliquez sur une tiquette de colonne 2 Cliquez avec le bouton droit pour afficher le menu contextuel. 3 Cliquez sur Insrer la colonne. La bote de dialogue Insrer la colonne s'affiche. 4 Indiquez un nom pour la colonne. 5 Slectionnez le type de colonne, le texte ou le numro. 6 Cliquez sur OK. La colonne est ajoute la fin. 7 Entrez les valeurs des cellules. 8 Cliquez sur Enregistrer. REMARQUE Les colonnes ne peuvent tre ajoutes qu'aux tables AMP, INSUL, MOTOR_I_CALC et XL&R.
Supprimer une colonne

1 Cliquez sur une tiquette de colonne 2 Cliquez avec le bouton droit pour afficher le menu contextuel.
3 Cliquez sur Supprimer la colonne. La bote de dialogue Supprimer la colonne s'affiche. 4 Cliquez sur Oui. REMARQUE Cette modification est crite dans le fichier de base de donnes immdiatement et ne peut tre annule.
REMARQUE Les colonnes ne peuvent tre supprimes que des tables AMP, INSUL, MOTOR_I_CALC et XL&R.
Tri
Cliquez deux fois sur une colonne pour trier son contenu.
REMARQUE Le tri est temporaire et n'est pas enregistr dans le fichier.
Editeur de base de donnes des normes lectriques

Modifie le fichier de base de donnes des normes lectriques. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de base de
donnes des normes lectriques.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Options supplmentaires Editeur de base de donnes des normes lectriques Entre de commande : AEDBEDITOR
Structure arborescente
A gauche figurent les tables d'une structure arborescente. Le niveau le plus lev est spar par une norme lectrique dfinie par le suffixe de table. Les
tables sans suffixe sont listes sous Par dfaut. Un menu contextuel s'affichant avec un clic droit est disponible pour les fonctions suivantes.
Ouvrir Slectionnez une table, cliquez avec le bouton droit et slectionnez Ouvrir. Cliquez deux fois sur le nom de table ouvrir. Slectionnez une table, cliquez avec le bouton droit et slectionnez Supprimer. Utilisez les touches Maj et Ctrl pour slectionner plusieurs tables supprimer. Slectionnez une table, cliquez avec le bouton droit et slectionnez Copier. Utilisez les touches Maj et Ctrl pour slectionner plusieurs tables supprimer. Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Coller. Entrez le nouveau nom de table. Si plusieurs tables ont t copies, vous tes invit indiquer leurs noms. Entrez un nouveau suffixe pour crer un niveau de norme lectrique.
Supprimer
Copier
Coller
Table
A droite figure le contenu d'une table pour modification.
Fermer la table Couper Dplacez la souris sur l'onglet relatif la table. Cliquez sur le X. Cliquez gauche d'une range pour la mettre en surbrillance. Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Couper. Utilisez les touches Maj et Ctrl ou faites glisser la souris, pour slectionner plusieurs enregistrements couper. Cliquez gauche d'une range pour la mettre en surbrillance. Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Copier. Utilisez les touches Maj et Ctrl ou faites glisser la souris, pour slectionner plusieurs enregistrements copier. Aprs avoir coup ou copi, cliquez avec le bouton droit et slectionnez Coller. Les enregistrements sont ajouts la fin de la table.
Copier
Coller
Ajouter un nouvel enregistrement
Cliquez avec le bouton droit gauche d'une range et slectionnez Ajouter un nouvel enregistrement. Un enregistrement vide est ajout la fin de la table. Cliquez gauche d'une range pour la mettre en surbrillance. Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Supprimer l'enregistrement. Cliquez sur la cellule modifier. Tapez pour craser le contenu. Cliquez deux fois sur la cellule pour modifier son contenu. Placez la souris sur une tiquette de colonne. Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Insrer la colonne. Une colonne vide est ajoute la table. REMARQUE Les colonnes ne peuvent tre ajoutes qu'aux tables AMP, INSUL, MOTOR_I_CALC et XL&R.
Supprimer l'enregistrement
Modifier le contenu
Insrer la colonne
Supprimer la colonne
Cliquez sur l'tiquette de la colonne. Cliquez avec le bouton droit et slectionnez Supprimer la colonne. REMARQUE Les colonnes ne peuvent tre supprimes que des tables AMP, INSUL, MOTOR_I_CALC et XL&R.
Trier
Cliquez deux fois sur une tiquette de colonne pour trier la table en fonction des valeurs de celle-ci. REMARQUE L'ordre tri n'est pas enregistr dans le fichier de base de donnes.
Enregistrer
Slectionnez le bouton Enregistrer pour enregistrer toutes les tables ouvertes et modifies. Slectionnez Enregistrer la table active pour enregistrer la table active ou uniquement ouverte. Slectionnez Tout enregistrer pour enregistrer les modifications sur toutes les tables ouvertes. Slectionnez le bouton Fermer pour quitter l'diteur. La bote de dialogue correspondante s'affiche pour chaque table ouverte et modifie, vous invitant enregistrer les modifications la concernant.
Fermer
Utilisation du Gnrateur de circuits

L'outil Gnrateur de circuits est praliment par des donnes servant crer et annoter un chantillon de circuits de contrle moteur et de circuits d'alimentation. Il inclut des reprsentations de circuits triphass, monophass et unifilaires. Chaque circuit est cr dynamiquement avec les fonctions suivantes :

Se connecte un bus d'alimentation adjacent. Ajoute un cblage entre les composants. Annote les composants slectionns avec des valeurs suggres bases sur la charge slectionne.
Chaque fois qu'un circuit est configur, il est ajout une liste d'historique des circuits. Cette liste permet de procder une rinsertion rapide un stade ultrieur. Vous pouvez personnaliser (page 2213) le Gnrateur de circuits de sorte qu'il insre d'autres types de circuits.
Commande moteur unifilaire

Gnrateur de circuits Chaque symbole unifilaire a un Attribut TYPEWD (page 361) avec une valeur "1-" ou "1-1". La valeur d'attribut WDTYPE distingue le symbole unifilaire d'un symbole schmatique. Un symbole schmatique n'a aucun attribut WDTYPE ou une valeur d'attribut WDTYPE vide. Les symboles unifilaires suivent les mmes convention de dnomination de symbole (page 321) et ont les mmes exigences au niveau des attributs (page 362) que les symboles schmatiques, avec quelques exceptions concernant les attributs. Attribut
WDTYPE
Description
L'attribut doit tre prsent et porter la valeur "1-" pour indiquer qu'il s'agit d'un symbole unifilaire ou "1-1" pour les symboles d'indicateur unifilaires. Un symbole d'indicateur sert marquer le dbut d'un circuit unifilaire. Les symboles schmatiques ne prsentent pas cet attribut, ou si tel est le cas, la valeur est vide. Omis des symboles de repre de cble unifilaire, car un repre de cble unifilaire peut reprsenter plusieurs conducteurs, plusieurs fils ou des affectations de couleurs essentielles.
TENSION NOMINALE1
Attribut
BORNE01
Description
Omis des symboles de borne unifilaire, car une borne unifilaire peut reprsenter plusieurs bornes indpendantes. Si un attribut BORNE01 est ajout un symbole unifilaire et porte une valeur non vide, vous pouvez le modifier dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne. Cependant, le texte du numro de borne sur les symboles de borne unifilaire n'est pas renvoy vers les affectations de numro de borne sur les reprsentations de borne schmatique ou de panneau. REMARQUE Les bornes unifilaires ne sont pas traites par l'diteur de borniers.
Insertion d'un circuit triphas

Cre un circuit bas sur votre slection dans une liste de circuits et d'lments de circuit disponibles. Le circuit se cre dynamiquement en correspondant l'cartement des barreaux, ajoute des cblages entre les composants et peut annoter le circuit avec des valeurs calcules bases sur l'intensit de charge affecte du circuit. Le gnrateur de circuits extrait ces valeurs d'annotation d'une base de donnes en fonction des normes industrielles, de la puissance nominale du moteur et de la tension d'alimentation.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Gnrateur de circuits Gnrateur
de circuits. 2 Slectionnez le circuit dans la liste Circuits. Par exemple :
Utilisation du Gnrateur de circuits | 741
Circuits: Circuit moteur triphas, Horizontal - FVNR - non inverseur REMARQUE Vous pouvez aussi slectionner Historique pour afficher la liste des circuits prcdemment configurs. Un circuit insr partir de la liste contient tous les lments de circuit par dfaut, tels qu'ils sont dfinis dans le gabarit et dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits. Pour modifier la configuration par dfaut d'un circuit, reportez-vous la section Dfinition des valeurs par dfaut des lments du circuit (page 2291). Un circuit insr partir de la liste Historique contient tous les lments de circuit et les valeurs du circuit configur (page 743) prcdemment. 3 (Facultatif) Indiquez l'chelle du circuit, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion du dessin du gabarit du circuit. 4 (Facultatif) Indiquez l'chelle des composants, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion de chacun des composants insrs lors de la ralisation du circuit. 5 (Facultatif) Indiquez l'cartement horizontal des barreaux. 6 (Facultatif) Indiquez l'cartement vertical des barreaux. 7 (Facultatif) Indiquez l'application d'une annotation spcifique :
Valeurs prdfinies (page 2287) - dfinies dans la feuille ANNO_CODE du fichier de feuilles de calcul du Gnrateur de circuits correspondant au circuit slectionn. Rfrencement d'un circuit (page 779) - valeurs de rfrence d'un circuit slectionn dans une liste de circuits extraite du projet actif. L'tat de la case Rvaluer le repre des nouveaux composants contrle la rvaluation des composants dans le nouveau circuit. Les valeurs peuvent tre des affectations de catalogue, des descriptions de composants, des valeurs d'annotation, etc. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si le circuit est slectionn dans la liste Historique.
8 Slectionnez Insrer. 9 Slectionnez un emplacement de point d'insertion dans le dessin.
Configuration d'un circuit triphas

de circuits. 2 Slectionnez le circuit dans la liste Circuits. Par exemple : Circuits: Circuit moteur triphas, Horizontal - FVNR - non inverseur REMARQUE Vous pouvez aussi slectionner Historique pour afficher la liste des circuits prcdemment insrs. 3 (Facultatif) Indiquez l'chelle du circuit, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion du gabarit du circuit. 4 (Facultatif) Indiquez l'chelle des composants, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion de chacun des composants insrs lors de la ralisation du circuit. 5 (Facultatif) Indiquez l'cartement horizontal des barreaux. 6 (Facultatif) Indiquez l'cartement vertical des barreaux. 7 (Facultatif) Indiquez l'application d'une annotation spcifique :
8 Cliquez sur Configurer. 9 Slectionnez un emplacement de point d'insertion dans le dessin. Le dessin du gabarit du circuit slectionn est insr l'emplacement choisi.
Le gabarit de dessin contient des blocs de repre. Chaque bloc est marqu avec une valeur de code qui se lie des instructions pour l'insertion d'un composant, d'un numro d'quipotentielle ou l'ajustement du cble du circuit. La bote de dialogue est divise en trois parties : Elments du circuit, Slectionner et Configuration et annotations. Les options diffrent en fonction du circuit et de l'lment de circuit slectionn. 10 Slectionnez un lment du circuit, par exemple : Elments du circuit: Configuration du moteur
11
Cliquez sur le bouton Parcourir de la configuration du moteur pour afficher la bote de dialogue Slectionner un moteur. Dans cette bote de dialogue, vous slectionnez le moteur et la puissance nominale ou la taille KW dans la base de donnes des normes lectriques. Pour d'autres composants, la bote de dialogue Recherche dans le catalogue s'affiche. Vous avez galement la possibilit de saisir des valeurs pour chaque entre.
12
Cliquez le bouton Parcourir de la configuration des fils pour afficher la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Dans cette bote de dialogue, vous slectionnez ou ajustez la taille de fil en fonction d'une analyse de la charge et de divers paramtres d'installation. Vous avez galement la possibilit de saisir des valeurs pour chaque entre.
13 Slectionnez un lment du circuit, par exemple : Elments du circuit: Dispositifs de sectionnement Les options pour cet lment de circuit, dfini dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits, sont affiches dans la section de slection. 14 Slectionnez les options relatives cet lment de circuit, par exemple : Sectionneur principal : Disjoncteur Inclure le contact auxiliaire NO : Oui 15 (Facultatif) Modifiez les valeurs dans la section Configuration et annotations pour l'lment de circuit slectionn. REMARQUE En fonction de la faon dont cet lment de circuit est configur dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits, cette section peut ne pas tre disponible pour la modification d'lment de circuit.
Slectionnez le bouton Parcourir afin d'effectuer une affectation de numro de rfrence dans la bote de dialogue Recherche dans le catalogue. L'entre "TABLE" dfinit la table de recherche dans le catalogue pour le composant dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits. Vous avez galement la possibilit de saisir des valeurs pour chaque entre. 16 Rptez cette opration pour configurer chaque lment du circuit. 17 (Facultatif) Indiquez un nom pour le circuit. Ce nom est ajout la liste Historique dans la bote de dialogue Slection de circuit et permet de trouver plus facilement ce mme circuit pour une rinsertion future. 18 Les lments de circuit peuvent tre insrs de trois faons diffrentes :
Cliquez pour n'insrer que l'lment de circuit mis en surbrillance.
Cliquez pour insrer tous les lments de circuit jusqu' l'lment en surbrillance (inclus).
Cliquez pour insrer tous les lments du circuit. REMARQUE Si le circuit contient un gabarit imbriqu, la structure arborescente des lments du circuit peut se dvelopper quand le circuit imbriqu est insr dans le circuit global. Vous devrez peut-tre revenir en arrire et configurer les lments de circuit faisant partie du gabarit imbriqu. 19 Cliquez sur Termin. Le circuit est finalis ainsi :
Les composants fils non reprs restants sont mis en correspondance avec les composants pres et des repres sont affects. Les informations de slection pour le circuit sont appliques au composant principal du circuit, par exemple, le symbole de moteur ou de charge.
Les blocs de repre restants sont supprims du gabarit de circuit pour les lments de circuit non insrs.
REMARQUE La liste Elments du circuit est cre de faon dynamique, d'aprs le gabarit du circuit slectionn. Lors de l'insertion des lments du circuit, si un lment contient un circuit imbriqu, il est possible de l'tendre de faon pouvoir configurer galement les lments du circuit imbriqu.
Insertion d'un circuit d'alimentation

de circuits. 2 Slectionnez le circuit d'alimentation. Par exemple : Circuits: Alimentation triphase, Horizontal - Source unique REMARQUE Vous pouvez aussi slectionner Historique pour afficher la liste des circuits prcdemment insrs. Un circuit insr partir de la liste contient tous les lments de circuit par dfaut, tels qu'ils sont dfinis dans le gabarit et dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits. Pour modifier la configuration par dfaut d'un circuit, reportez-vous la section Personnalisation du Gnrateur de circuits (page 2213). Un circuit insr partir De la liste historique contient tous les lments de circuit et les valeurs du circuit insr prcdemment. 3 (Facultatif) Indiquez l'chelle du circuit, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion du gabarit du circuit. 4 (Facultatif) Indiquez l'chelle des composants, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion de chacun des composants insrs lors de la ralisation du circuit. 5 (Facultatif) Indiquez l'cartement horizontal des barreaux. 6 (Facultatif) Indiquez l'cartement vertical des barreaux.
7 (Facultatif) Indiquez l'application d'une annotation spcifique :
8 Slectionnez Insrer. 9 Slectionnez un emplacement de point d'insertion dans le dessin.
Configuration d'un circuit d'alimentation

de circuits. 2 Slectionnez le circuit dans la liste Circuits. Par exemple : Circuits : Alimentation triphase, Horizontal - Source unique. REMARQUE Vous pouvez aussi slectionner Historique pour afficher la liste des circuits prcdemment insrs. 3 (Facultatif) Indiquez l'chelle du circuit, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion du gabarit du circuit. 4 (Facultatif) Indiquez l'chelle des composants, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion de chacun des composants insrs lors de la ralisation du circuit. 5 (Facultatif) Indiquez l'cartement horizontal des barreaux. 6 (Facultatif) Indiquez l'cartement vertical des barreaux.
7 (Facultatif) Indiquez l'application d'une annotation spcifique :
8 Cliquez sur Configurer. 9 Slectionnez un emplacement de point d'insertion dans le dessin. Le dessin du gabarit de l'alimentation est insr l'emplacement choisi. Le dessin du gabarit contient des blocs de repre, avec des instructions relatives la ralisation du circuit, ainsi que le cblage du circuit. La bote de dialogue est divise en trois parties : Elments du circuit, Slectionner et Configuration et annotations. Les options varient en fonction du circuit slectionn. 10 Slectionnez un lment du circuit, par exemple : Elments de circuit: Charge Les options pour cet lment de circuit, tires de la feuille de calcul du gnrateur de Circuits, sont affiches dans la section de slection. 11 Slectionnez l'option relative cet lment de circuit, par exemple : Charge: Botier gnrique 12 Slectionnez un autre lment du circuit, par exemple : Elments de circuit: Configuration de la charge
13
Cliquez sur le bouton Parcourir de la configuration de la charge pour afficher la bote de dialogue Slectionner la charge. Dans cette bote de dialogue vous slectionnez la charge de la base de donnes des normes lectriques. Pour d'autres composants, la bote de dialogue Recherche
dans le catalogue s'affiche. Vous avez galement la possibilit de saisir des valeurs pour chaque entre.
14
15 Rptez cette opration pour configurer chaque lment du circuit. 16 (Facultatif) Indiquez un nom pour le circuit. Ce nom est ajout la liste Historique dans la bote de dialogue Slection de circuit et permet de le trouver plus facilement pour une rinsertion future. 17 Les lments de circuit peuvent tre insrs de trois faons diffrentes :
Cliquez pour insrer tous les lments du circuit. REMARQUE Si le circuit contient un gabarit imbriqu, configurez les lments du circuit dans celui-ci. 18 Cliquez sur Termin. Le circuit est finalis ainsi :
Les composants fils non reprs restants sont mis en correspondance avec les composants pres et des repres sont affects. Les informations de slection pour le circuit sont appliques son composant principal.
Les blocs de repre restants sont supprims du gabarit de circuit pour les lments de circuit non insrs.
Configuration d'un circuit d'alimentation double

Un circuit d'alimentation double est dot de deux circuits distincts partant du mme indicateur. Chaque circuit peut tre configur indpendamment. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Gnrateur de circuits Gnrateur
de circuits. 2 Slectionnez le circuit dans la liste Circuits. Par exemple : Circuits : Alimentation triphase, Horizontal - Source double. REMARQUE Vous pouvez aussi slectionner Historique pour afficher la liste des circuits prcdemment insrs. 3 (Facultatif) Indiquez l'chelle du circuit, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion du gabarit du circuit. 4 (Facultatif) Indiquez l'chelle des composants, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion de chacun des composants insrs lors de la ralisation du circuit. 5 (Facultatif) Indiquez l'cartement horizontal des barreaux. 6 (Facultatif) Indiquez l'cartement vertical des barreaux. 7 (Facultatif) Indiquez l'application d'une annotation spcifique :
Valeurs prdfinies (page 2287) - dfinies dans la feuille ANNO_CODE du fichier de feuilles de calcul du Gnrateur de circuits correspondant au circuit slectionn. Rfrencement d'un circuit (page 779) - valeurs de rfrence d'un circuit slectionn dans une liste de circuits extraite du projet actif. La case Rvaluer le repre des nouveaux composants contrle la rvaluation des repres des composants. Les valeurs peuvent tre des affectations de catalogue, des descriptions de composants, des valeurs d'annotation, etc.
REMARQUE Cette option n'est pas disponible si le circuit est slectionn dans la liste Historique. 8 Cliquez sur Configurer. 9 Slectionnez un emplacement de point d'insertion dans le dessin. Le dessin du gabarit de l'alimentation double est insr l'emplacement choisi. Le dessin du gabarit contient des blocs de repre, avec des instructions relatives la ralisation du circuit, ainsi que le cblage du circuit. La bote de dialogue est divise en trois parties : Elments du circuit, Slectionner et Configuration et annotations. Les options varient en fonction du circuit slectionn. REMARQUE Les lments de circuit avec un prfixe "(2)" constituent le second circuit. 10 Slectionnez un lment du circuit, par exemple : Elments de circuit: Charge Les options pour cet lment de circuit, tires de la feuille de calcul du gnrateur de Circuits, sont affiches dans la section de slection. 11 Slectionnez l'option relative cet lment de circuit, par exemple : Charge: Botier gnrique 12 Slectionnez un autre lment du circuit, par exemple : Elments de circuit: Configuration de la charge
13
Cliquez sur le bouton Parcourir de la configuration de la charge pour afficher la bote de dialogue Slectionner la charge. Dans cette bote de dialogue vous slectionnez la charge de la base de donnes des normes lectriques. Pour d'autres composants, la bote de dialogue Recherche dans le catalogue s'affiche. Vous avez galement la possibilit de saisir des valeurs pour chaque entre.
14
Cliquez le bouton Parcourir de la configuration des fils pour afficher la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Dans cette bote de dialogue, vous slectionnez ou ajustez la taille de fil en fonction d'une analyse de
la charge et de divers paramtres d'installation. Vous avez galement la possibilit de saisir des valeurs pour chaque entre. 15 Rptez pour configurer chaque lment de circuit notamment deux dots d'un prfixe "(2)" indiquant qu'ils font partie du second circuit. 16 (Facultatif) Indiquez un nom pour le circuit. Ce nom est ajout la liste Historique dans la bote de dialogue Slection de circuit et permet de le trouver plus facilement pour une rinsertion future. 17 Les lments de circuit peuvent tre insrs de trois faons diffrentes :
Cliquez pour insrer tous les lments du circuit. REMARQUE Si le circuit contient un gabarit imbriqu, configurez les lments du circuit dans celui-ci. 18 Cliquez sur Termin. Le circuit est finalis ainsi :
Les composants fils non reprs restants sont mis en correspondance avec les composants pres et des repres sont affects. Les informations de slection pour le circuit sont appliques son composant principal. Les blocs de repre restants sont supprims du gabarit de circuit pour les lments de circuit non insrs.
Insertion d'un circuit unifilaire

Cre un circuit unifilaire bas sur votre slection dans une liste de circuits et d'lments de circuit disponibles.
Le Gnrateur de circuits cre le circuit dynamiquement et l'annote. Les valeurs d'annotation sont extraites d'une base de donnes base sur des normes d'ingnierie, la puissance nominale et la tension d'alimentation. REMARQUE Ajoutez le chemin de recherche (page 226) de la bibliothque unifilaire au projet afin que le gnrateur de circuits puisse dtecter les gabarits de circuit unifilaires. Par dfaut, la bibliothque unifilaire est installe dans un dossier 1-, sous le dossier de la bibliothque de schmas. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Gnrateur de circuits Gnrateur
de circuits. 2 Slectionnez un circuit unifilaire dans la liste Circuits. Par exemple : Circuits: Circuit moteur unifilaire, Vertical - FVNR - non inverseur. REMARQUE Vous pouvez aussi slectionner Historique pour afficher la liste des circuits prcdemment insrs. 3 (Facultatif) Indiquez l'chelle du circuit, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion du gabarit du circuit. 4 (Facultatif) Indiquez l'chelle des composants, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion de chacun des composants insrs lors de la ralisation du circuit. 5 (Facultatif) Indiquez l'application d'une annotation spcifique :
6 Slectionnez Insrer. Un circuit insr partir de la liste contient tous les lments de circuit par dfaut, tels qu'ils sont dfinis dans le gabarit et dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits. Pour modifier la configuration par dfaut d'un circuit, reportez-vous la section Dfinition des valeurs par dfaut des lments du circuit (page 2291). 7 Slectionnez un emplacement de point d'insertion dans le dessin.
Configuration d'un circuit unifilaire

Configure et cre un circuit unifilaire bas sur votre slection dans une liste de circuits et d'lments de circuit disponibles. REMARQUE Ajoutez le chemin de recherche (page 226) de la bibliothque unifilaire au projet afin que le gnrateur de circuits puisse dtecter les gabarits de circuit unifilaires. Par dfaut, la bibliothque unifilaire est installe dans un dossier 1-, sous le dossier de la bibliothque de schmas. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Gnrateur de circuits Gnrateur
de circuits. 2 Slectionnez le circuit dans la liste Circuits. Par exemple : Circuits: Circuit moteur unifilaire, Vertical - FVNR - non inverseur REMARQUE Vous pouvez aussi slectionner Historique pour afficher la liste des circuits prcdemment insrs. 3 (Facultatif) Indiquez l'chelle du circuit, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion du gabarit du circuit. 4 (Facultatif) Indiquez l'chelle des composants, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion de chacun des composants insrs lors de la ralisation du circuit. 5 (Facultatif) Indiquez l'application d'une annotation spcifique :
Valeurs prdfinies (page 2287) - dfinies dans la feuille ANNO_CODE du fichier de feuilles de calcul du Gnrateur de circuits correspondant au circuit slectionn.
Rfrencement d'un circuit (page 779) - valeurs de rfrence d'un circuit slectionn dans une liste de circuits extraite du projet actif. L'tat de la case Rvaluer le repre des nouveaux composants contrle la rvaluation des composants dans le nouveau circuit. Les valeurs peuvent tre des affectations de catalogue, des descriptions de composants, des valeurs d'annotation, etc. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si le circuit est slectionn dans la liste Historique.
6 Cliquez sur Configurer. 7 Slectionnez un emplacement de point d'insertion dans le dessin. Le dessin du gabarit du circuit slectionn est insr l'emplacement choisi. Le dessin du gabarit contient des blocs de repre, avec des instructions relatives la ralisation du circuit, ainsi que le cblage du circuit. La bote de dialogue est divise en trois parties : Elments du circuit, Slectionner et Configuration et annotations. Les options diffrent en fonction du circuit et de l'lment de circuit slectionn. 8 Slectionnez un lment du circuit, par exemple : Elments du circuit: Configuration du moteur
10
11 Slectionnez un lment du circuit, par exemple : Elments du circuit: Dispositifs de sectionnement Les options pour cet lment de circuit, dfini dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits, sont affiches dans la section de slection.
12 Slectionnez les options relatives cet lment de circuit, par exemple : Sectionneur principal: Sectionneur fusibles 13 (Facultatif) Modifiez les valeurs dans la section Configuration et annotations pour l'lment de circuit slectionn. REMARQUE En fonction de la faon dont cet lment de circuit est configur dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits, cette section peut ne pas tre disponible pour la modification d'lment de circuit.
Slectionnez le bouton Parcourir afin d'effectuer une affectation de numro de rfrence dans la bote de dialogue Recherche dans le catalogue. L'entre "TABLE" pour le composant dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits dfinit la table de recherche dans le catalogue. Vous avez galement la possibilit de saisir des valeurs pour chaque entre. 14 Rptez cette opration pour configurer chaque lment du circuit. 15 (Facultatif) Indiquez un nom pour le circuit. Ce nom est ajout la liste Historique dans la bote de dialogue Slection de circuit et permet de le trouver plus facilement pour une rinsertion future. 16 Les lments de circuit peuvent tre insrs de trois faons diffrentes :
Cliquez pour insrer tous les lments du circuit. REMARQUE Si le circuit contient un gabarit imbriqu, configurez les lments du circuit dans celui-ci.
17 Cliquez sur Termin. Le circuit est finalis ainsi :
Les composants fils non reprs restants sont mis en correspondance avec les composants pres et des repres sont affects. Les informations de slection pour le circuit sont appliques son composant principal. Les blocs de repre restants sont supprims du gabarit de circuit pour les lments de circuit non insrs.
Configuration d'un circuit unifilaire double

REMARQUE Ajoutez le chemin de recherche (page 226) de la bibliothque unifilaire au projet afin que le gnrateur de circuits puisse dtecter les gabarits de circuit unifilaires. Par dfaut, la bibliothque unifilaire est installe dans un dossier 1-, sous le dossier de la bibliothque de schmas. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Gnrateur de circuits Gnrateur
de circuits. 2 Slectionnez le circuit dans la liste Circuits. Par exemple : Circuits: Circuit moteur unifilaire, Vertical - FVNR double - non inverseur REMARQUE Vous pouvez aussi slectionner Historique pour afficher la liste des circuits prcdemment insrs. 3 (Facultatif) Indiquez l'chelle du circuit, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion du gabarit du circuit. 4 (Facultatif) Indiquez l'chelle des composants, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion de chacun des composants insrs lors de la ralisation du circuit. 5 (Facultatif) Indiquez l'application d'une annotation spcifique :
Valeurs prdfinies (page 2287) - dfinies dans la feuille ANNO_CODE du fichier de feuilles de calcul du Gnrateur de circuits correspondant au circuit slectionn. Rfrencement d'un circuit (page 779) - valeurs de rfrence d'un circuit slectionn dans une liste de circuits extraite du projet actif. L'tat de
la case Rvaluer le repre des nouveaux composants contrle la rvaluation des composants dans le nouveau circuit. Les valeurs peuvent tre des affectations de catalogue, des descriptions de composants, des valeurs d'annotation, etc. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si le circuit est slectionn dans la liste Historique. 6 Cliquez sur Configurer. 7 Slectionnez un emplacement de point d'insertion dans le dessin. Le dessin du gabarit du circuit slectionn est insr l'emplacement choisi. Le dessin du gabarit contient des blocs de repre, avec des instructions relatives la ralisation du circuit, ainsi que le cblage du circuit. La bote de dialogue est divise en trois parties : Elments du circuit, Slectionner et Configuration et annotations. Les options diffrent en fonction du circuit et de l'lment de circuit slectionn. REMARQUE Les lments de circuit avec un prfixe "(2)" constituent le second circuit. 8 Slectionnez un lment du circuit, par exemple : Elments du circuit: Configuration du moteur
10
Slectionnez le bouton Parcourir de la configuration des fils pour afficher la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Dans cette bote de dialogue, vous slectionnez ou ajustez la taille de fil en fonction d'une analyse de la charge et de divers paramtres d'installation. Vous avez galement la possibilit de saisir des valeurs pour chaque entre.
11 Slectionnez un lment du circuit, par exemple : Elments du circuit: Dispositifs de sectionnement
Les options pour cet lment de circuit, dfini dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits, sont affiches dans la section de slection. 12 Slectionnez les options relatives cet lment de circuit, par exemple : Sectionneur principal: Sectionneur fusibles 13 (Facultatif) Modifiez les valeurs dans la section Configuration et annotations pour l'lment de circuit slectionn. REMARQUE En fonction de la faon dont cet lment de circuit est configur dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits, cette section peut ne pas tre disponible pour la modification d'lment de circuit.
Slectionnez le bouton Parcourir afin d'effectuer une affectation de numro de rfrence dans la bote de dialogue Recherche dans le catalogue. L'entre "TABLE" pour le composant dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits dfinit la table de recherche dans le catalogue. Vous avez galement la possibilit de saisir des valeurs pour chaque entre. 14 Rptez pour configurer chaque lment de circuit notamment deux dots d'un prfixe "(2)" indiquant qu'ils font partie du second circuit. 15 (Facultatif) Indiquez un nom pour le circuit. Ce nom est ajout la liste Historique de la bote de dialogue Slection de circuit, pour une insertion ultrieure. 16 Les lments de circuit peuvent tre insrs de trois faons diffrentes :
Cliquez pour insrer tous les lments du circuit.
REMARQUE Si le circuit contient un gabarit imbriqu, configurez les lments du circuit dans celui-ci. 17 Cliquez sur Termin. Les blocs de repre sont supprims du gabarit de circuit pour les lments de circuit non insrs.
Slection d'un circuit

Slectionnez l'option d'insertion de circuit. Un circuit est ralis d'aprs un gabarit, attribu au type de circuit slectionn. L'cartement des barreaux du circuit est ajust de manire correspondre celui du dessin (Onglet Proprits du dessin : Format du dessin (page 258)). Chaque appareil est insr un endroit prdfini du gabarit du circuit. Les appareils sont annots d'aprs les valeurs indiques dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits. Le nom de la feuille de calcul figure en regard de la partie suprieure de la bote de dialogue Slection de circuit. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
liste droulante Gnrateur de circuits Gnrateur de circuits.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Gnrateur de circuits Entre de commande : AECIRCBUILDER
Circuits La structure de l'arborescence est cre en lisant la feuille AECIRCBUILDER de la feuille de calcul du gnrateur de circuits et en crant l'arborescence partir des donnes des colonnes CATEGORIE et TYPE. Le fichier de feuille de calcul par dfaut est ace_circuit_builder.xls. L'arborescence comporte deux niveaux. Le premier niveau est celui de la catgorie du circuit, par exemple, Circuit moteur triphas. Le second est celui du type du circuit, par exemple, Horizontal - Pleine tension - non inverseur. Historique>> Agrandit la bote de dialogue pour afficher l'historique des circuits qui ont t configurs et insrs.
Historique<<
Rduit la bote de dialogue pour masquer l'historique des circuits qui ont t configurs et insrs. Slectionnez un circuit dj insr, avec toutes ses valeurs d'annotation, insrer ou configurer. Slectionnez un circuit dans cette liste d'historique, puis cliquez sur Insrer ou Configurer. Cliquez sur Supprimer pour retirer de l'historique le circuit affich. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si l'option Rfrencer un circuit existant est slectionne.
Historique
Echelle du circuit
Dfinit une valeur pour l'chelle d'insertion concernant tout le gabarit. Dfinit une valeur pour l'chelle d'insertion de chaque composant insr lors de la ralisation du circuit. Dfinit l'cartement horizontal des barreaux triphas du circuit. La valeur par dfaut est gale l'cartement des barreaux du diagramme Ladder du dessin. Dfinit l'cartement triphas vertical des barreaux du circuit. La valeur par dfaut est gale l'espacement entre plusieurs fils du dessin. Spcifie d'ignorer les options d'annotation spciales. Spcifie si les valeurs d'annotation prdfinies de la feuille de calcul du gnrateur de circuits doivent tre utilises. Affiche la bote de dialogue Annotation. Cette bote de dialogue permet de spcifier les valeurs d'annotation de la feuille CODE_ANNO de la feuille de calcul appliquer. Spcifie si les valeurs d'annotation d'un circuit doivent tre utilises.
REMARQUE Cette option n'est pas disponible si le circuit a t slectionn dans l'historique. Slectionnez <Par dfaut> dans la liste d'historique pour ractiver l'option Rfrencer le circuit existant.
Echelle des composants
Ecartement horizontal des barreaux
Ecartement vertical des barreaux
Aucun Valeurs prdfinies
Valeurs prdfinies - Liste
Rfrencer un circuit existant
Rfrencer le circuit existant Liste
Affiche la bote de dialogue Circuits existants, qui prsente les circuits figurant dans le projet actif. Slectionnez un circuit dans la liste. Les valeurs du circuit slectionn sont appliques au nouveau circuit. Lorsque l'option Rfrencer un circuit existant est slectionne, spcifie si les repres des composants insrs dans le nouveau circuit doivent tre rvalus.
Insre le circuit avec tous les paramtres et les lments de circuit par dfaut. Ouvre la bote de dialogue Configuration du circuit. Modifiez les options du circuit et procdez ensuite son insertion.
Rvaluer le repre des nouveaux composants
Insrer
Configurer
Valeurs d'annotation prdfinies

Prdfinissez les valeurs d'attribut de composant dans la feuille ANNO_CODE (page 2287) de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits. Les valeurs sont appliques aux composants lors de l'insertion du circuit.
Grille de slection Spcifie les valeurs d'annotation prdfinies appliquer. Cliquez deux fois sur une valeur pour la modifier. Mettez en surbrillance une ligne avant de slectionner l'option Dessin ou Projet, en vue d'afficher une bote de dialogue comprenant une liste des valeurs utilises pour l'attribut.
Effacer tout Dessin
Annule toutes les slections. Affiche une bote de dialogue comportant une liste de valeurs utilises sur le dessin actif pour l'attribut en surbrillance. Affiche une bote de dialogue comportant une liste de valeurs utilises dans le projet pour l'attribut en surbrillance.
Projet
Configuration du circuit
Cette bote de dialogue contient des options permettant de configurer un circuit avant de procder son insertion. Vous pouvez configurer les appareils physiques d'un circuit, mais galement les valeurs d'annotation des appareils.
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Gnrateur de circuits Entre de commande : AECIRCBUILDER Dans la bote de dialogue Slectionner un circuit, slectionnez un circuit et cliquez sur Configurer.
Nom Indiquez un nom pour le circuit. Ce nom est ajout la liste Historique de la bote de dialogue Slection de circuit, pour une insertion ultrieure. Affiche les lments du circuit slectionn, configurer. L'arborescence est cre de faon dynamique, d'aprs le gabarit du circuit. Slectionnez un lment du circuit pour le configurer. Slectionnez les options de l'lment de circuit en surbrillance. REMARQUE Les options affiches ainsi que les valeurs par dfaut sont dfinies dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits. Configuration et annotations Indiquez les valeurs d'annotation des appareils, l'cartement des barreaux et le type de cblage du circuit. REMARQUE Les valeurs affiches pour le circuit sont bases sur une recherche de moteur ou de charge dans la base de donnes des normes lectriques.
Elments du circuit
Slectionner
Insre uniquement l'lment de circuit en surbrillance.
Insre tous les lments de circuit jusqu' l'lment en surbrillance (inclus).
Insre tous les lments de circuit.
Inverse l'lment de circuit le plus rcemment insr.
Configuration du moteur ou de la charge
Affiche la bote de dialogue Slectionner un moteur ou Slectionner la charge. Cette bote de dialogue permet de spcifier des paramtres en les slectionnant dans une liste de paramtres prdfinis.
Configuration du moteur ou de la charge
Ferme provisoirement la bote de dialogue, de sorte que vous pouvez slectionner une alimentation ou un moteur existant et rutiliser les valeurs existantes.
Configuration des fils
Affiche la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Cette bote de dialogue permet de slectionner une taille de fil base sur la charge et d'autres paramtres.
Slectionner un moteur
Recherchez la table de recherche de moteur dans la base de donnes des normes lectriques, ace_electrical_standards.mdb, et slectionnez les valeurs d'annotation et de moteur appropries. Cette bote de dialogue vous permet galement de modifier la table de recherche de moteur. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Gnrateur de circuits
Entre de commande : AECIRCBUILDER Dans la bote de dialogue Slectionner un circuit, slectionnez un circuit et cliquez sur Configurer, puis sur le bouton Configuration du moteur.
Type Filtrage de la liste en fonction du type de moteur. Slectionnez <Tout> dans la liste pour dsactiver le filtrage de ce champ. Filtrage de la liste en fonction de la tension du moteur. Slectionnez <Tout> dans la liste pour dsactiver le filtrage de ce champ. Filtrage de la liste en fonction de la frquence du moteur. Slectionnez <Tout> dans la liste pour dsactiver le filtrage de ce champ. Slectionnez un moteur pour lequel transfrer les valeurs dans la bote de dialogue Configuration du circuit.
Tension (V)
Frquence (Hz)
Grille de slection
Modifier ou ajouter des enregistrements
Spcifie si vous pouvez modifier ou slectionner les valeurs. Les valeurs modifies sont rcrites dans le fichier de base de donnes des normes lectriques. Ferme temporairement la bote de dialogue afin que vous puissiez slectionner un symbole de moteur et rutiliser les valeurs de ce dernier.
Courant nominal
Affiche ou dfinit la valeur du courant nominal. La valeur de courant nominal est multiplie par la valeur du coefficient de surcharge pour calculer la valeur de charge maximale. Dfinit le facteur multiplicateur. La valeur de courant nominal est multiplie par cette valeur pour calculer la valeur de charge maximale. Affiche la charge maximale calcule en fonction du produit du courant nominal et du coefficient de surcharge.
Coefficient de surcharge
Charge maximale
REMARQUE Les valeurs par dfaut initiales utilises pour la tension et le coefficient de surcharge sont contrles depuis la table OPT du fichier de base de donnes de normes lectriques.
Slection d'une charge
Recherchez la table de charge, nomme ALIMENTATION dans le fichier de base de donnes des normes lectriques ace_electrical_standards.mdb, puis slectionnez les valeurs d'annotation et de charge appropries. Cette bote de dialogue vous permet galement de modifier la table de recherche. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Gnrateur de circuits Entre de commande : AECIRCBUILDER Dans la bote de dialogue Slectionner un circuit, slectionnez un circuit d'alimentation, cliquez sur Configurer, puis sur le bouton Configuration de la charge.
Type Filtrage de la liste en fonction du type de charge. Slectionnez <Tout> dans la liste pour dsactiver le filtrage de ce champ. Filtrage de la liste en fonction de la tension. Slectionnez <Tout> dans la liste pour dsactiver le filtrage de ce champ. Filtrage de la liste en fonction de la phase. Slectionnez <Tout> dans la liste pour dsactiver le filtrage de ce champ. Slectionnez une charge pour laquelle transfrer les valeurs dans la bote de dialogue Configuration du circuit. Spcifie si vous pouvez modifier ou slectionner les valeurs. Les valeurs modifies sont rcrites dans le fichier de base de donnes des normes lectriques.
Tension (V)
Phase
Grille de slection
Modifier ou ajouter des enregistrements
Ferme temporairement la bote de dialogue, afin que vous puissiez slectionner un symbole de charge d'alimentation et rutiliser ses valeurs.
Courant nominal Affiche ou dfinit la valeur du courant nominal. La valeur de courant nominal est multiplie par la valeur du coefficient de surcharge pour calculer la valeur de charge maximale.
Dfinit le facteur multiplicateur. La valeur de courant nominal est multiplie par cette valeur pour calculer la valeur de charge maximale. Affiche la charge maximale calcule en fonction du produit du courant nominal et du coefficient de surcharge.
Charge maximale
REMARQUE Les valeurs par dfaut initiales utilises pour la tension et le coefficient de surcharge sont contrles depuis la table OPT du fichier de base de donnes de normes lectriques.
Recherche de taille de fil

Spcifiez les paramtres de fil et slectionnez une taille de fil dans la liste des tailles de fil respectant ou dpassant ces paramtres. Les pertes d'nergie estimes par taille de fil permettent de disposer d'informations utiles sur cette slection. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Gnrateur de circuits Entre de commande : AECIRCBUILDER Dans la bote de dialogue Slectionner un circuit, slectionnez un circuit, cliquez sur Configurer, entrez les paramtres de configuration du moteur, puis cliquez sur le bouton Configuration des fils.
Charge
Tension Phase Courant nominal
Dfinit la tension pour le conducteur de cble. Dfinit la phase de l'alimentation lectrique. Dfinit le courant nominal transport par les conducteurs de cbles.
Dfinit la valeur qui est multiplie par la valeur du courant nominal afin de calculer la charge maximale pour les conducteurs de cbles. Dfinit la valeur du courant nominal des charges supplmentaires combiner avec le moteur ou la charge principal(e) et aliment depuis cet ensemble de conducteurs de circuit terminal commun. Cette valeur est ajoute au produit du courant nominal et du coefficient de surcharge. Affiche la charge maximale calcule pour les conducteurs. Elle est base sur la valeur du courant nominal (autre) ajoute au produit du courant nominal et du coefficient de surcharge.
Autre
Charge maximale
REMARQUE Les commandes sont dsactives si les valeurs sont prdfinies dans la bote de dialogue Configuration du circuit.
Fil
Norme de taille
Dfinit la norme relative aux fils. Indique au gnrateur de circuits d'utiliser des tables spcifiques de la base de donnes des normes lectriques pour cette norme de taille de fil. Les valeurs disponibles sont extraites des noms des tables de la base de donnes des normes lectriques. Dfinit le type de mtal des fils. Indique au gnrateur de circuits d'utiliser des tables spcifiques de la base de donnes des normes lectriques pour ce type de mtal des fils. Les valeurs disponibles sont extraites des noms des tables de la base de donnes des normes lectriques.
Type/mthode
Isolation
Dfinit le type d'isolation et de tension nominale des fils. Les valeurs disponibles sont extraites du fichier de base de donnes des normes lectriques.
Coefficients de surcharge
Correction de la charge nominale
Indique si un coefficient de surcharge de charge nominale doit tre inclus dans le calcul du courant admissible du fil. Par exemple, la charge nominale est gale au moins trois heures. Lorsque l'option Correction de la charge nominale est active, dfinit le coefficient de surcharge. Cette valeur est utilise dans le coefficient de surcharge total employ pour calculer le courant admissible du fil. Indique si un coefficient de surcharge de correction de remplissage doit tre inclus dans le calcul du courant admissible du fil. Lorsque l'option Correction de remplissage est active, dfinit la plage des conducteurs porteurs de courants qui sont groups dans une gaine, un chemin de cbles ou un cble. Lorsque l'option Correction de remplissage est active, dfinit le coefficient de surcharge pour la plage de remplissage slectionne. Cette valeur est utilise dans le coefficient de surcharge total employ pour calculer le courant admissible du fil. Indique si un coefficient de surcharge doit tre utilis pour une temprature ambiante leve. Quand l'option Correction de la temprature ambiante est active, dfinit la plage de temprature ambiante maximale. Quand l'option Correction de la temprature ambiante est active, dfinit la valeur du facteur de correction. Cette valeur est utilise dans le coefficient de surcharge total employ pour calculer le courant admissible du fil. Affiche le facteur de correction total calcul bas sur les paramtres de surcharge individuels. Vous pouvez dfinir manuellement la valeur de surcharge totale. La
Correction de remplissage
Correction de la temprature ambiante
Correction totale
valeur est multiplie par le courant admissible dfini afin de calculer le courant admissible en termes de surcharge du fil.
Paramtres
Longueur du circuit
Spcifie si la longueur du circuit de fils doit tre prise en compte dans le calcul de la chute de tension. Lorsque l'option Longueur du circuit est active, dfinit la longueur. Lorsque l'option Longueur du circuit est active, dfinit les units de longueur. Lorsque l'option Longueur du circuit est active, dfinit le type de gaine ou de chemin de cbles ayant un impact sur le calcul de la chute de tension. Les types disponibles sont extraits du fichier de base de donnes des normes lectriques. Lorsque l'option Longueur du circuit est active, dfinit la valeur du facteur de puissance utilise pour calculer la chute de tension. Indique si une limite de chute de tension en termes de pourcentage maximal doit tre applique aux tailles de fils appropries. Lorsque l'option % de chute de tension maximal est active, dfinit le pourcentage maximal acceptable de chute de tension sur la longueur du fil.
Units
Via
Facteur de puissance
% de chute de tension maximal
Fils parallles
Inclure les options de fils parallles
Spcifie si des options de fils parallles doivent tre incluses dans l'affichage. Lorsque cette option est active, l'affichage inclut des entres constitues d'au moins deux conducteurs de taille plus petite par phase afin de rpondre aux exigences en matire de courant admissible de la charge.
Nombre maximal de fils parallles
Lorsque l'option Inclure les options de fils parallles est active, dfinit les conducteurs par phase maximum utiliser dans le calcul et l'affichage. Lorsque l'option Inclure les options de fils parallles est active, dfinit la taille de fil minimale utiliser pour les calculs de conducteurs en parallle.
Taille minimale des fils parallles
Cot par kWh

Dfinit le cot par kilowattheure utilis dans les calculs de perte par fil.
Grille des fils

Affiche les conducteurs de cble disponibles, extraits de la base de donnes des normes lectriques, pouvant tre slectionns. Les fils ne rpondant pas aux exigences requises en matire de courant admissible sont affichs en rouge.
Taille Tailles de fils extraites de la table des courants de fils admissibles dans la base de donnes des normes lectriques. Lorsque l'option Inclure les options de fils parallles est active, indique le nombre de conducteurs par phase. Lorsque l'option Inclure les options de fils parallles est active, indique le calcul de remplissage prenant en compte la correction de remplissage. REMARQUE Cette valeur est affiche, que la case Correction de remplissage soit coche ou non lorsque l'option Inclure les options de fils parallles est active. Courant admissible Courant admissible calcul du conducteur. Il s'agit du courant admissible, extrait de la table des courants de fils admissibles, multipli par le coefficient de surcharge de correction total. Valeur de charge maximale divise par la valeur de courant admissible. Indique si le fil est sur le point d'tre entirement charg. Chute de tension calcule d'un bout l'autre du cheminement. Cette valeur peut uniquement tre calcule si la longueur du conducteur est dfinie.
Nombre
Remplissage
% de courant admissible
Chute de tension
% de chute de tension
Valeur de chute de tension divise par la tension applique, puis multiplie par 100. Valeur calcule partir de la chute de tension et le courant nominal.
Perte de kW par fil
Perte estime par fil (cot annuel maximal)
Cot maximal des pertes par fil pour un usage en continu selon la charge nominale.
Afficher tout
Indique si les entres o la valeur % de courant admissible est suprieure 100 % doivent tre affiches. Lorsque l'option Afficher tout est active, les valeurs suprieures 100 % sont prsentes en rouge. Les entres dont le pourcentage de courant admissible est >= 300 % ne sont jamais affiches dans la liste.
Taille du conducteur de terre

Affiche le conducteur de terre de taille minimale bas sur le courant nominal du moteur ou de l'alimentation. Slectionnez une taille de conducteur plus leve dans la liste. La taille du conducteur de terre suggre est dtermine partir de la table AMPG* approprie du fichier de base de donnes des normes lectriques (page 713).
Enregistrer sous
Enregistrer sous
Enregistre les paramtres en cours, les options de fils et les valeurs d'identification de la bote de dialogue Slectionner un moteur en tant que fichier externe. Affecte une description pour les paramtres et les options de fils. Utilise cette description lorsque l'option Enregistrer sous est slectionne afin d'enregistrer les paramtres en cours et les options de fils en tant que fichier externe.
Description
Recalculer la taille du fil

Recalcul de la taille du fil
Affiche la bote de dialogue Recherche de taille de fil avec les donnes prcdemment calcules pour la reprsentation de la charge du moteur ou de la charge d'alimentation slectionne. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Gnrateur de circuits Recalculer la
taille du fil. 2 Slectionnez le symbole de charge d'alimentation ou du moteur. La bote de dialogue Recherche de taille de fil s'affiche. REMARQUE Si les donnes tendues de charge requises n'existent pas dans le symbole de charge ou de moteur slectionn, la bote de dialogue Slectionner un moteur ou Slectionner la charge s'affiche en premier lieu. 3 Ajustez les paramtres selon les besoins. 4 Slectionnez une taille de conducteur de cble dans la liste. 5 Slectionnez une taille de conducteur de terre. Une taille minimale suggre est prslectionne. Celle-ci est dtermine par la table AMPG* approprie du fichier de base de donnes des normes lectriques. 6 (Facultatif) Entrez une description des paramtres, cliquez sur Enregistrer sous, puis nommez le fichier de sortie.
Recalculer la taille du fil | 775
Les paramtres de saisie, tailles de fils et la taille de fil slectionne sont enregistrs dans un fichier externe. Il peut s'agir d'un nouveau fichier ou tre ajout un fichier existant au format xls, csv ou texte. 7 Cliquez sur OK. Le nom du nouveau calque de fils est dtermin, conservant les sous-chanes de couleur du nom de calque existant, et les fils connects sont mis jour.
Recalculer la taille du fil

Affiche la bote de dialogue Recherche de taille de fil avec les donnes prcdemment calcules pour la reprsentation de la charge du moteur ou de la charge d'alimentation slectionne. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer les composants
liste droulante Gnrateur de circuits Recalculer la taille du fil.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Fils Recalculer la taille du fil Entre de commande : AEEDITWS Lorsque le Gnrateur de circuits insre un circuit, les paramtres utiliss pour dimensionner les fils sont enregistrs dans le symbole de charge ou de moteur en tant que donnes tendues. Pour recalculer la taille du fil, slectionnez le symbole de charge ou de moteur lorsque vous y tes invit. La bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) affiche les valeurs existantes par dfaut. Appliquez les dcisions de conception ncessaires, ajustez les paramtres au besoin, puis slectionnez une taille de fil approprie. Le nom du calque de fils est mis jour de faon reflter la taille slectionne. REMARQUE Si les donnes tendues n'existent pas dans le symbole de charge ou de moteur slectionn, la bote de dialogue Slectionner un moteur ou Slectionner la charge s'affiche en premier lieu.
Rfrencement d'un circuit

Lors de l'insertion d'un nouveau circuit, vous pouvez rfrencer un circuit existant slectionn dans une liste de circuits figurant dans le projet actif. Les
composants, valeurs, descriptions et affectations de repres du circuit slectionn sont dfinis en tant que valeurs par dfaut du nouveau circuit. Cette fonction s'avre particulirement utile lors de l'insertion de circuits triphass en fonction de circuits unifilaires existants. Les composants relatifs chaque lment du circuit unifilaire sont dfinis en tant que valeurs par dfaut du circuit triphas. Les valeurs et affectations de repres sont extraites du circuit unifilaire rfrenc. Autrement, les nouveaux repres de composants sont gnrs si l'option "Rvaluer le repre des nouveaux composants" est slectionne. Le rfrencement d'un circuit existant fait appel aux donnes tendues (donnes d'entit tendues AutoCAD) ajoutes au symbole de charge ou de moteur par le Gnrateur de circuits lors de l'insertion du circuit. VIA_WD_CB_CIRCCODES : Liste spare par des points-virgules de codes de symboles de repre de gabarit, poignes de composant insres et valeurs de slection UI_VAL de feuille de calcul. Le code de symbole de repre de gabarit met en correspondance les valeurs des composants du circuit existant avec les composants du nouveau circuit. VIA_WD_CB_CIRCPARAMS : Liste spare par des virgules comprenant les donnes renvoyes de la bote de dialogue Slectionner un moteur ou Slectionner la charge. VIA_WD_CB_CIRCPARAMS2 : Liste des affectations de taille de fil de charge ou de moteur. VIA_WD_CB_CIRCSELECT : Liste spare par des virgules comprenant les noms de gabarit, de feuille de calcul et de feuille. REMARQUE Si aucun circuit du projet actif ne comporte les donnes tendues VIA_WD_CB_CIRCCODE, l'option "Rfrencer un circuit existant" est dsactive. Le rfrencement d'un circuit existant est bas sur les lments suivants :

Valeurs CODE des blocs de repre Valeurs UI_VAL de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits
Valeurs de CODE de bloc de repre

Le rfrencement d'un circuit existant repose sur la dtection de valeurs CODE de blocs de repre correspondantes utilises la fois dans le circuit rfrenc et le circuit en cours d'insertion ou de configuration. Par exemple, un circuit unifilaire rfrenc a utilis le code de bloc de repre Q001 pour dclencher
Rfrencement d'un circuit | 777
l'insertion des principaux dispositifs de sectionnement. Le nouveau circuit schmatique trois fils en cours d'insertion doit disposer d'un code de bloc de repre Q001 indiquant quel endroit les dispositifs de sectionnement tripolaires doivent tre insrs. Ainsi, les valeurs des composants issus des circuits rfrencs sont appliqus aux composants du nouveau circuit lorsque les codes du bloc de repre (page 708) correspondent.
Valeurs UI_VAL de feuille de calcul

Les options des lments de circuit par dfaut sont contrles la fois par les valeurs CODE et UI_VAL issues de la feuille de codes du circuit (page 703) de la feuille de calcul du gnrateur de circuits. Une valeur CODE spcifique peut disposer de plusieurs options. Par exemple, les principaux dispositifs de sectionnement peuvent proposer les options suivantes, chacune se voyant affecter une valeur UI_VAL. Option des dispositifs de sectionnement principaux
Sectionneur (sans fusibles) Sectionneur fusibles Sectionneur fusibles (temporiss) Fusibles Fusibles (temporiss) Disjoncteur Disjoncteur - thermique/ temporisation inverse Disjoncteur - magntique/instantan Aucun
UI_VAL
2 4 6 8 10 12 14 16 0
Par exemple, le circuit unifilaire a utilis l'option Sectionneur fusibles (temporiss) avec une valeur UI_VAL gale "6". Lorsque le circuit triphas rfrence ce circuit unifilaire, l'option de dispositifs de sectionnement prsentant une valeur UI_VAL gale "6" devient la valeur par dfaut. Si une valeur UI_VAL correspondante est introuvable pour une valeur CODE de bloc de repre spcifique, la valeur par dfaut telle qu'elle est dfinie par la croix ("X") dans la colonne UI_DEF est utilise.

de circuits. 2 Slectionnez un circuit dans la liste ou cliquez sur Historique pour afficher la liste des circuits dj configurs. 3 (Facultatif) Indiquez l'chelle du circuit, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion du gabarit du circuit. 4 (Facultatif) Indiquez l'chelle des composants, afin de dfinir une valeur pour l'chelle d'insertion de chacun des composants insrs lors de la ralisation du circuit. 5 (Facultatif) Indiquez l'cartement horizontal des barreaux. 6 (Facultatif) Indiquez l'cartement vertical des barreaux. 7 Choisissez l'option Rfrencer un circuit existant. 8 Cliquez sur le bouton Liste. La bote de dialogue Circuits existants affiche une ligne pour chaque circuit prsentant les donnes tendues ncessaires. 9 Slectionnez une ligne de circuit. 10 Cliquez sur OK. 11 Choisissez Rvaluer le repre des nouveaux composants ou utilisez les mmes tiquettes que le circuit rfrenc. 12 Choisissez Insrer ou Configurer. Les valeurs et les lments de circuit par dfaut sont bass sur le circuit rfrenc. 13 Continuez en suivant la procdure dcrite dans les sections Insertion d'un circuit triphas (page 741) ou Configuration d'un circuit triphas (page 743). 14 Slectionnez Termin.
Utiliser l'ensemble de circuits

Vous pouvez enregistrer des regroupements de composants, de fils, de diagrammes Ladder et d'autres entits en tant que circuits. De la mme manire
Utiliser l'ensemble de circuits | 779
que les blocs, les circuits enregistrs sont insrs en tant qu'objets uniques. Les circuits enregistrs vous permettent de gagner du temps lorsque vos projets requirent des dispositions communes de composants telles que celles de dmarreurs de moteur ou de circuits de commande. Lorsque vous utilisez l'une des commandes Insrer un circuit d'AutoCAD Electrical pour insrer un circuit, ce dernier se dcompose. Les numros d'quipotentielles et les repres de composants sont mis jour en fonction des paramtres des repres du dessin en cours. Les repres bloqus, par contre, ne sont pas mis jour.
Copier le circuit
Copie le fentrage des circuits sur le dessin courant et inclut une mise jour automatique du repre de composant. Les repres des composants sont automatiquement rvalus en fonction des nouveaux emplacements des rfrences de ligne. Si le circuit copi contient des numros d'quipotentielles bloqus ou des repres de composants, vous pouvez les conserver ou les mettre jour en fonction des nouveaux emplacements des rfrences de ligne.
composants la liste droulante Circuit Copier le circuit. 2 Slectionnez les composants et les fils copier. Dfinissez une fentre (de gauche droite) autour du circuit, en prenant soin de capturer les quipotentielles et les points de connexion de la liaison verticale. 3 Appuyez sur ENTREE. 4 (Facultatif) Appuyez sur M pour effectuer plusieurs copies du circuit slectionn. 5 Choisissez le point de base et le deuxime point requis pour la copie. REMARQUE Si le circuit copi contient des numros d'quipotentielles bloqus ou des repres de composant, vous pouvez dcider de les conserver, de les effacer, de rvaluer tous les repres trouvs ou de prserver les contacts non rfrencs.
Dplacer le circuit
Dplace le fentrage des circuits sur le dessin actif vers un nouveau point d'insertion avec mise jour automatique des repres de composants. Permet de dplacer le circuit slectionn l'endroit indiqu. Permet de rvaluer automatiquement les repres des composants en fonction des nouveaux emplacements des rfrences de ligne et de mettre jour les rfrences croises.
composants la liste droulante Circuit Dplacer le circuit. 2 Slectionnez le circuit dplacer. Dfinissez une fentre (de gauche droite) autour du circuit, en prenant soin de capturer les quipotentielles et les points de connexion de la liaison verticale. 3 Appuyez sur ENTREE. 4 Choisissez le point de base et le deuxime point requis pour le dplacement.
Enregistrement de parties de circuits en vue d'une utilisation ultrieure

Servez-vous de cet outil pour enregistrer des portions de circuit en vue d'une utilisation ultrieure. REMARQUE Vous pouvez galement utiliser la commande WBLOC d'AutoCAD pour enregistrer des circuits sur le disque, puis employer l'outil Insrer circuit trait par WBloc pour les insrer. 1 Effectuez un zoom sur la partie de circuit enregistrer afin qu'elle occupe tout l'cran. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Circuit Enregistrer le circuit dans le
menu d'icnes. 3 Dans la bote de dialogue Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fentre d'aperu des symboles, puis choisissez Ajouter une icne Nouveau circuit. REMARQUE Vous pouvez aussi cliquer sur la flche de l'onglet Ajouter, puis slectionner Nouveau circuit. 4 Dans la bote de dialogue Crer un circuit, spcifiez le :
Nom de l'icne.
Fichier image utiliser. Veillez choisir l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante. Le nom du fichier de dessin du circuit. REMARQUE Si vous n'avez pas effectu de zoom avant sur le circuit l'Etape 1 ci-dessus, vous pouvez cliquer sur Zoom dans la bote de dialogue Crer un circuit afin de zoomer sur le circuit enregistrer.
5 Cliquez sur OK. 6 Slectionnez le point de base de l'insertion du circuit. 7 Parcourez le circuit (de gauche droite) en capturant tous les composants et cblages appropris, puis appuyez sur Entre. AutoCAD Electrical traite le circuit et l'enregistre dans votre sous-rpertoire utilisateur AutoCAD Electrical. REMARQUE Vous pouvez remplacer le sous-rpertoire utilisateur l'aide du paramtre wd_usercktdir du fichier d'environnement (.env). Par exemple, si wd_usercktdir est activ et dfini sur "N:\Electrical\Circuits", le nouveau circuit et le nouveau fichier image sont enregistrs sous N:\Electrical\Circuits. AutoCAD Electrical cre et ajoute une icne pour votre circuit (.png) en bas de la fentre d'aperu des symboles.
Ajouter des circuits existants au menu d'icnes

Servez-vous de l'outil Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes pour ajouter des circuits existants au menu d'icnes. Vous pouvez ensuite slectionner le circuit dans la bote de dialogue Insrer un composant en vue de l'insrer dans un dessin. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Circuit Enregistrer le circuit dans le
menu d'icnes. 2 Dans la bote de dialogue Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fentre d'aperu des symboles, puis choisissez Ajouter une icne Ajouter un circuit.
REMARQUE Vous pouvez aussi cliquer sur la flche de l'onglet Ajouter et slectionner Ajouter un circuit. 3 Dans la bote de dialogue Ajouter un circuit existant, spcifiez le :

Nom de l'icne. Fichier image utiliser. Veillez choisir l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante. Nom d'un circuit existant.
4 Cliquez sur OK. Le circuit existant est ajout en bas de la fentre d'aperu des symboles.
Insrer un circuit enregistr

Insre un circuit prcdemment enregistr que vous slectionnez dans le menu d'icnes. Une fois que vous avez spcifi un point d'insertion, le circuit est insr et les repres de composant sont mis jour. Le circuit se comporte comme si vous aviez insr un un des composants et des fils.
Vous pouvez insrer des circuits enregistrs l'aide de l'outil Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes ou de la commande WBLOC d'AutoCAD. Vous pouvez ensuite modifier les repres de composant, excuter l'outil de numrotation des quipotentielles, ainsi qu'ajouter ou supprimer des composants et des cblages.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Circuit Insrer le circuit enregistr.
2 Dans la bote de dialogue Insrer un composant, slectionnez le circuit que vous souhaitez insrer dans le dessin partir de la fentre d'aperu des symboles. 3 Cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Echelle du circuit, cliquez sur OK pour utiliser les valeurs par dfaut ou spcifiez une chelle, puis cliquez sur OK. 5 Spcifiez le point d'insertion sur le dessin.
Insrer circuit trait par WBloc

Insre le circuit trait par WBloc (fichier dessin externe) avec mise jour automatique du repre de composant. Insre un groupe prcdemment enregistr de composants, de fils, de diagrammes Ladder et d'autres entits en tant que circuits. Les circuits enregistrs sont insrs en tant qu'objets uniques, puis sont dcomposs. La mise jour des repres de composants s'effectue en fonction des paramtres des repres dans le dessin. Les repres bloqus ne se mettent pas jour. Les circuits enregistrs offrent des dispositions communes des composants, comme les dmarreurs de moteur ou les circuits de contrle dans les projets.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Circuit Insrer un circuit trait par
WBloc. 2 Dans la bote de dialogue Insrer circuit trait par WBloc, slectionnez le circuit que vous souhaitez insrer dans le dessin, puis cliquez sur Ouvrir. 3 Dans la bote de dialogue Echelle du circuit, cliquez sur OK pour utiliser les valeurs par dfaut ou spcifiez une chelle, puis cliquez sur OK. 4 Spcifiez le point d'insertion sur le dessin.
Insrer un composant
Ce menu d'icnes peut tre modifi, complt et mme remplac par un menu personnalis. Vous pouvez modifier le menu des icnes par dfaut l'aide de la section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques dans l'Proprits du projet : onglet Paramtres du projet (page 226). Utilisez l'assistant du menu d'icnes pour modifier le menu. Le menu d'icnes par dfaut peut galement tre redfini dans wd.env. Ajoutez l'entre "WD_MENU" pour le menu d'icnes schmatiques et l'entre "WD_PMENU" pour le menu d'icnes de prsentation de panneau.
Insrer un composant
liste droulante Insrer des composants Menu des icnes.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT
Insertions multiples (menu d'icnes)

Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insertions multiples Insertions multiples (menu
d'icnes).
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Insertions multiples Insertions multiples (menu d'icnes) Entre de commande : AEMULTI REMARQUE Cette bote de dialogue est galement accessible lors de l'insertion de composants pneumatiques, hydrauliques ou P&ID, d'tiquettes de fil en ligne, de symboles de rfrences croises autonomes, de symboles de repre de cbles et de circuits enregistrs. Choisissez une icne ou un type de composant dans l'arborescence du menu. Le menu principal est affich comme le titre du menu au dessus de l'arborescence.
Onglets Menu : change la vue de l'arborescence du menu. Niveau suprieur : affiche le menu qui se trouve un niveau avant le menu actuel dans l'arborescence du menu. Cette option n'est pas disponible lorsque le menu principal est slectionn dans l'arborescence. Vues : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles et de la fentre Utilis rcemment. Une coche indique l'option d'affichage active. Les options sont : Icne et texte, Icne seulement ou Liste.
Menu
L'arborescence est cre lors de la lecture du fichier de menu d'icnes (.dat). L'arborescence est organise selon l'ordre des sous-menus dfini dans le fichier .dat. Affiche les icnes de symbole et de sous-menu correspondant au menu ou sous-menu slectionn dans l'arborescence. Cliquez sur l'icne pour effectuer l'une des actions suivantes en fonction des proprits de l'icne dfinies dans le fichier .dat :
Fentre d'aperu des symboles
Insertion du symbole ou du circuit dans le dessin Excution d'une commande Affichage d'un sous-menu
REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne, le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle. Utilis rcemment Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. Cette liste fait suite la configuration des options d'affichage dans la fentre d'aperu du symbole (icne seulement, icne sous titre ou liste). Le nombre total d'icnes affiches varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage. Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10. Insre l'icne en utilisant une orientation verticale ou horizontale, Cette valeur est l'oppose de l'orientation des barreaux du diagramme Ladder par dfaut du dessin. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Insre le composant, non repr (c'est--dire sans affecter de repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant.
Affichage
Vertical/Horizontal
Aucune bote de dialogue d'dition
Aucun repre
Toujours afficher le menu utilis prcdemment
Echelle du schma
Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin.
Echelle du panneau
Spcifie l'chelle d'insertion de l'encombrement. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin.
Saisir Parcourir
Saisissez manuellement le bloc de composant insrer. Accde au composant insrer et le slectionne.
Menus contextuels
Options d'affichage de l'arborescence du menu Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu principal ou un sous-menu de l'arborescence pour afficher les options suivantes :

Dvelopper/Rduire : affiche ou masque les menus. Proprits : ouvre une bote de dialogue Proprits affichant les proprits du menu ou du sous-menu existant, telles que le nom du menu, l'image ou le titre du sous-menu. Utilisez l'assistant du menu d'icnes pour modifier les proprits d'un menu.
Options de la fentre d'aperu des symboles Cliquez avec le bouton droit sur une icne ou un espace vide dans la fentre d'aperu des symboles pour afficher les options suivantes :
Vues : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles et de la fentre Utilis rcemment. Une coche indique l'option d'affichage active. Les options sont : Icne et texte, Icne seulement ou Liste. Proprits : (disponible pour les icnes uniquement) ouvre une bote de dialogue Proprits affichant les proprits du menu ou du sous-menu existant, telles que le nom du menu, l'image, le nom des blocs, etc. Utilisez l'assistant du menu d'icnes pour modifier les proprits d'une icne.
Menus d'icnes pneumatiques, hydrauliques et P&ID

L'arborescence du menu affiche les symboles pour le type de composant slectionn (pneumatiques, hydrauliques et P&ID) Les outils Insrer des composants pneumatiques, Insrer un composant hydraulique et Insrer un composant PID sont accessibles partir de l'onglet Schma panneau Insrer des composants sur le ruban ou la barre d'outils de la bibliothque supplmentaire.
Insrer un composant pneumatique
Insrer un composant hydraulique
Insrer un composant P&ID
Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes

Enregistre le fentrage des circuits sur la page Circuits utilisateur enregistrs du menu d'icnes. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Circuit Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes.
Barre d'outils : Circuits Menu : Composants Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes Entre de commande : AESAVECIRCUIT Permet d'enregistrer des parties de circuits fentres pour les rutiliser ultrieurement. Vous pouvez enregistrer jusqu' 24 circuits la fois dans ce menu.
CONSEIL Pour obtenir une image correcte du bouton du circuit, effectuez un zoom proche du circuit que vous souhaitez enregistrer afin qu'il occupe tout l'cran.
Menu L'arborescence est cre en lisant le fichier de menu d'icnes (*.dat). Elle respecte la disposition dfinie pour les sous-menus dans le fichier .dat. Menu : change la vue de l'arborescence du menu. Niveau suprieur : affiche le menu situ un niveau avant le menu courant dans l'arborescence Menu. Vues : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles. L'option de vue courante est coche. Les options d'affichage sont les suivantes : Icne et texte, Icne seulement ou Liste. Ajouter: modifie le menu d'icnes en ajoutant des icnes pour les circuits ou un nouveau sous-menu.
Onglets
Affiche les images de symbole correspondant au menu ou sousmenu slectionn dans la section Menu. Vous pouvez dplacer des icnes de la fentre d'aperu des symboles afin de les rorganiser (la slection multiple est autorise). Par exemple, placez des icnes frquemment utilises dans la partie suprieure de la fentre et ceux rarement utiliss dans la partie infrieure.
Menu contextuel d'aperu des symboles

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un espace vide de la fentre d'aperu des symboles afin d'afficher les options suivantes :
Vue: modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles. La vue active est signale par une coche. Les options d'affichage sont les suivantes : Icne et texte, Icne seulement ou Liste. Ajouter une icne: ajoute de nouvelles icnes de circuit ou un circuit existant dans la fentre d'aperu des symboles. Nouveau sous-menu : cre un sous-menu dans la fentre d'aperu des symboles et dans l'arborescence. Couper : supprime l'icne slectionne de la fentre d'aperu des symboles. Vous pouvez ensuite coller l'icne dans le sous-menu souhait. Copier: copie l'icne en surbrillance et l'insre dans le Presse-papiers. Vous pouvez ensuite coller l'icne dans le sous-menu souhait. Coller: ajoute l'icne copie ou coupe au sous-menu en surbrillance. Supprimer : supprime l'icne. Proprits : ouvre une bote de dialogue Proprits permettant de modifier les proprits d'icne existantes telles que nom d'icne, ou nom d'image ou de bloc. Les donnes figurant dans le fichier *.dat sont remplaces par vos modifications.
REMARQUE Vous pouvez modifier le numro de menu du circuit utilisateur (le numro par dfaut est 19) en modifiant cette commande dans l'diteur IUP.
Echelle du circuit
Cet outil vous permet de spcifier l'chelle et les options d'insertion de circuits.
Insrer le circuit enregistr

Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des
composants liste droulante Circuit Insrer le circuit enregistr.
Barre d'outils : Circuits
Menu : Composant Insrer le circuit enregistr Entre de commande : AESAVEDCIRCUIT
Insrer un circuit WBloc

Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Circuit Insrer un circuit trait par WBloc.
Barre d'outils : Circuits Menu : Composants Insrer un circuit trait par WBloc Entre de commande : AEWBCIRCUIT
Personnaliser l'chelle Dplacer toutes les lignes vers les calques de fils Conserver tous les numros d'quipotentielles bloqus Conserver toutes les flches source Mettre jour les calques de texte du circuit en fonction des besoins Ne pas effacer les contacts non rfrencs Spcifie l'chelle d'insertion. Dplace toutes les entits de ligne "0" ne reprsentant pas des calques vers un calque de fils correct. Indique de ne pas effacer les numros d'quipotentielles s'ils sont bloqus. Indique de ne pas effacer les flches source du circuit. Met jour les calques du circuit par affectation d'AutoCAD Electrical. Laisse l'identification du repre inchange si aucun parent n'est trouv.
794
Outils lis aux composants
10
Insrer des composants schmatiques

Insrer des composants schmatiques
Insre un composant slectionn dans le menu d'icnes. Choisissez un point d'insertion dans le dessin. L'orientation du symbole tente de s'adapter au fil sous-jacent. Le fil est automatiquement coup si le symbole l'atteint ou se trouve trs proche de celui-ci.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des Composants la liste droulante Insrer des composants Menu
d'icnes. 2 Dans la bote de dialogue Insrer un composant, slectionnez l'orientation de dpart du composant : horizontale ou verticale.
795
3 (Facultatif) Si vous voulez dsactiver la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin, slectionnez aucune bote de dialogue d'dition. 4 (Facultatif) Si vous voulez insrer le composant sans repre (sans lui affecter un repre de composant unique), slectionnez Aucun repre. La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. 5 Slectionnez le composant insrer (par exemple, Boutons poussoir Bouton poussoir N.O.). Choisissez une image d'icne ou le type de composant dans la liste de gauche. La colonne de droite du menu affiche les dix derniers composants insrs lors de la session de modification en cours. 6 Spcifiez le point d'insertion dans le dessin. L'orientation du symbole tente de s'adapter au fil sous-jacent. Le fil est automatiquement coup si le symbole se retrouve dessus. 7 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, annotez le composant. 8 Cliquez sur OK.
Insrer un composant
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale
796 | Chapitre 10 Outils lis aux composants
Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT

d'icnes).
Menu
L'arborescence est cre lors de la lecture du fichier de menu d'icnes (.dat). L'arborescence est organise selon l'ordre des sous-menus dfini dans le fichier .dat.
Insrer des composants schmatiques | 797
Affiche les icnes de symbole et de sous-menu correspondant au menu ou sous-menu slectionn dans l'arborescence. Cliquez sur l'icne pour effectuer l'une des actions suivantes en fonction des proprits de l'icne dfinies dans le fichier .dat : Insertion du symbole ou du circuit dans le dessin Excution d'une commande Affichage d'un sous-menu
REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne, le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle. Utilis rcemment Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. Cette liste fait suite la configuration des options d'affichage dans la fentre d'aperu du symbole (icne seulement, icne sous titre ou liste). Le nombre total d'icnes affiches varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage. Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10. Insre l'icne en utilisant une orientation verticale ou horizontale, Cette valeur est l'oppose de l'orientation des barreaux du diagramme Ladder par dfaut du dessin. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Insre le composant, non repr (c'est--dire sans affecter de repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par
Affichage
Vertical/Horizontal
Aucun repre
exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant. Echelle du schma Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin. Echelle du panneau Spcifie l'chelle d'insertion de l'encombrement. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin. Saisir Parcourir Saisissez manuellement le bloc de composant insrer. Accde au composant insrer et le slectionne.
Menus contextuels

Vues : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles et de la fentre Utilis rcemment. Une coche indique l'option d'affichage active. Les options sont : Icne et texte, Icne seulement ou Liste. Proprits : (disponible pour les icnes uniquement) ouvre une bote de dialogue Proprits affichant les proprits du menu ou du sous-menu
existant, telles que le nom du menu, l'image, le nom des blocs, etc. Utilisez l'assistant du menu d'icnes pour modifier les proprits d'une icne.

Insrer ou modifier un composant

Edite un composant, un module API, une borne, un numro d'quipotentielle ou une flche de signal.
Insrer un composant
Ruban : Onglet schma groupe de fonctions Insrer des composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT
Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin.
Modifier le composant
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Vous pouvez revenir sur un composant tout moment et modifier des valeurs comme un repre, une affectation de catalogue, un emplacement, une installation, des descriptions, des tensions nominales et des valeurs diverses. Les composants associs sont mis jour en fonction des nouvelles valeurs. La premire fois que vous insrez un composant, vous tablissez sa dfinition de repre dans le cadre du projet. Si le composant peut potentiellement rfrencer d'autres composants sur diffrents fichiers de dessin dans le projet, la relation doit tre tablie avant l'dition. Les tapes de liaison du nouveau composant aux composants associs sont : 1 Insrez un nouveau composant et modifiez le repre du composant selon vos besoins. 2 Cliquez sur OK et insrez le composant sur le dessin. 3 Cliquez avec le bouton droit sur le composant et slectionnez Modifier le composant. 4 Modifiez la description, les donnes de catalogue (entre autres), selon vos besoins. 5 Cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Voulez-vous mettre jour les composants associs, cliquez sur Oui-Mettre jour pour mettre jour les composants associs avec vos modifications. Cliquez sur Ignorer pour mettre jour uniquement le composant modifi.
REMARQUE Selon que vous insrez un seul composant ou plusieurs, certaines options ne sont pas disponibles.
Repre de composant
Les repres existants apparaissent dans la zone d'dition. Pour dfinir le repre de composant, modifiez le repre existant ou indiquez un repre spcifique dans la zone d'dition. Slectionnez Bloqu si vous ne souhaitez pas que ce repre soit mis jour lors d'une rvaluation de repre. Si vous entrez un nom de repre de composant existant lors du processus d'insertion/d'dition, une bote de dialogue d'avertissement s'affiche. (Dsactivez l'avertissement dans la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet. Cela permet de dsactiver temporairement le message d'avertissement pour la session courante d'AutoCAD Electrical). Il vous avertit des duplications et vous suggre d'autres noms de repres en fonction du format dfini par l'utilisateur. Vous pouvez choisir d'utiliser le repre dupliqu ou un nouveau repre suggr (vous pouvez aussi saisir un nouveau repre). REMARQUE Un fichier journal des erreurs est cr pour chaque projet, que vous ayez choisi d'afficher le message d'avertissement en temps rel ou non. Le message d'avertissement en temps rel est enregistr dans le fichier journal "<nom_projet>_error.log", dans le sous-rpertoire de l'utilisateur.
Utiliser l'adresse API Permet de rechercher une connexion de fil une adresse d'E/S API voisine et, si la recherche aboutit, d'utiliser le numro de l'adresse API dans le nom de repre du composant. Liste les noms de repres de composants utiliss. Slectionnez dans la liste un repre copier ou incrmenter pour ce nouveau composant. Initialement, la liste contient des composants pres schmatiques dans la mme famille que le composant actuel. La slection permet d'inclure les fils, toutes les familles, les composants de panneau et unifilaires dans la liste. Liste les noms de repres de composants de panneau utiliss. Slectionnez dans la liste un repre copier pour ce nouveau composant. Un "x" devant le repre indique qu'un composant schmatique est dj insr. Un "o" devant le repre indique qu'un composant schmatique existe, mais qu'il y a une nonconcordance au niveau des valeurs de catalogue et de fabricant.
Repres utiliss: Schma
Repres utiliss: Panneau
Liste externe
Affecte un repre partir d'un fichier liste externe. Vous pouvez faire rfrence un fichier texte ASCII (sous un format dlimit par des virgules ou des espaces) pour faciliter l'annotation de la description, du repre, du catalogue et d'autres informations relatives au composant. Remplace la partie %F du format de repre par une chane de texte fixe. Entrez un remplacement de format de repre dans la zone d'dition. L'outil Rvaluer repre des composants utilise la valeur du format de remplacement pour calculer un nouveau repre pour le composant slectionn.
Options
Donnes de catalogue
Vous pouvez rpertorier, dans le dessin ou dans le projet, les composants similaires avec leurs affectations de catalogues. Au cours de votre session d'dition, la dernire affectation de code fabricant, catalogue et assemblage pour chaque type de composant insr dans votre diagramme de cblage est mmorise. La prochaine fois que vous insrerez un autre composant de ce type, l'affectation de catalogue prcdente sera choisie par dfaut (en supposant que vous ayez dj effectu une affectation au cours de la session d'dition actuelle).
Fabricant Dresse la liste des numros de fabricants pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros de catalogues pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros d'assemblages pour ce composant. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Spcifie un identificateur unique affect chaque composant. La valeur du repre peut tre saisie manuellement dans la zone d'dition. Indique la quantit pour le numro de rfrence (vide=1). Cette valeur est insre dans la colonne "SUBQTY" d'un rapport de nomenclature.
Catalogue
Assemblage
Elment
Nombre
Recherche
Ouvre la base de donnes de catalogue du composant partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou choisir les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter au composant slectionn. Balaie le projet prcdent pour rechercher une occurrence du composant slectionn et renvoie les valeurs du composant. Vous pouvez alors raliser votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Liste les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le dessin courant. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le projet. Vous pouvez effectuer des recherches dans le projet actif, dans un autre projet ou dans un fichier externe. Projet actif: tous les dessins du projet courant sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Slectionnez un lment de la liste affecter votre nouveau composant avec un numro de catalogue qui est cohrent avec d'autres composants identiques du projet. Autre projet: analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de composant cible et renvoie les informations de catalogue dans une sous-bote de dialogue. Ralisez votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Localisez et mettez l'entre approprie en surbrillance. AutoCAD Electrical lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie adquate dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie approprie (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Prcdent
Dessin
Projet
Catalogue multiple
Tensions nominales
Spcifie les valeurs pour chaque attribut de tension nominale. Vous pouvez entrer jusqu' 12 attributs de tension nominale sur un composant. Choisissez Par dfaut pour afficher une liste des valeurs par dfaut. REMARQUE Si l'option Tensions nominales n'est pas disponible, cela signifie que le composant que vous modifiez ne comporte pas d'attribut de tension nominale.
Description
Vous pouvez saisir jusqu' trois lignes de texte pour l'attribut de description.
Dessin Affiche une liste de descriptions trouves dans le dessin courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier votre convenance. Affiche une liste de descriptions trouves dans le projet courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier. Ouvre un fichier texte ASCII partir duquel vous pouvez choisir des descriptions standard. Permet de choisir une description de composant dans le dessin courant.
Projet
Par dfaut
Choisir
Si un symbole ne comporte pas les attributs DESC1-3, les zones d'dition des descriptions sont indisponibles. Pour insrer des descriptions sur des symboles de fusibles (ou d'autres symboles comportant ces attributs), ouvrez les symboles de la bibliothque des fusibles dans AutoCAD Electrical et ajoutez les dfinitions d'attributs DESC1, DESC2 et DESC3. Les noms de fichiers des symboles de fusibles sont HFU*.dwg et VFU*.dwg.
Rfrence croise
Remplacement du composant Remplace les paramtres de bloc WD_M du dessin par les paramtres de rfrence croise propres au composant. Cliquez sur Configuration pour modifier manuellement les paramtres de rfrence croise du composant. Une table de base de donnes de broches est consulte lorsqu'un numro de rfrence est ajout ou qu'un numro de rfrence existant est modifi sur le symbole pre. Si une correspondance dans les valeurs de fabricant, catalogue, assemblage du numro de rfrence est trouve dans la table de base de donnes, le nombre de contacts associs et les informations de numro de broche sont extraites et places dans le composant pre. Cliquez sur Configuration NO/NC pour afficher ou modifier manuellement les valeurs des donnes de broches.
Rfrence NO/Rfrence NC
Code d'installation
Modifie les codes d'installation Vous pouvez rechercher des codes d'installation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Le programme lit rapidement l'intgralit du fichier de dessin courant ou de tous les fichiers de dessin slectionns et renvoie une liste des codes d'installation utiliss jusqu' maintenant. Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes d'installation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin de gnrer ensuite des nomenclatures et des listes de composants spcifiques l'installation.
Permet de modifier les codes de localisation. Vous pouvez rechercher des codes de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de tous les fichiers dessin courants ou du fichier dessin slectionn est effectue et une liste des codes de localisation utiliss jusqu' prsent est renvoye. Slectionnez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes de localisation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin d'extraire ensuite des rapports de provenance/destination des cbles et des rapports sur les nomenclatures spcifiques la localisation. Par exemple, nomenclature pour tous les cbles de terrain, nomenclature pour tous les cbles de panneau.
Broches
Affecte des numros aux broches physiquement situes sur le composant. Pour les connecteurs : aprs insertion d'un connecteur dans la dfinition de bloc d'un fichier de dessin, vous pouvez modifier les broches qui se trouvent l'intrieur du connecteur. Cliquez sur Liste pour afficher la bote de dialogue Numros de broches du connecteur en cours d'utilisation dans laquelle vous pouvez modifier les numros de broches et les descriptions.
Positions de commutateur
Permet de libeller les positions d'un commutateur.
OK-Rpter
(Option non disponible lors de l'dition des composants) Permet d'insrer le nouveau composant dans le dessin, puis d'ajouter un autre composant "copie conforme".
Insrer ou modifier un composant: IEC

Attribuez des valeurs au composant, telles qu'un repre, un catalogue, un emplacement, une installation, des descriptions, des tensions nominales, etc. Les composants associs sont mis jour en fonction des nouvelles valeurs. La bote de dialogue Insrer/modifier un composant s'applique au mode IEC. Si vous travaillez en mode JIC, la bote de dialogue affiche n'a pas le mme aspect. La premire fois que vous insrez un composant, vous tablissez sa dfinition de repre dans le cadre du projet. Si le composant peut potentiellement rfrencer d'autres composants sur diffrents fichiers de dessin dans le projet, la relation doit tre tablie avant l'dition. Les tapes de liaison du nouveau composant aux composants associs sont : 1 Insrez un nouveau composant et modifiez le repre du composant selon vos besoins. 2 Cliquez sur OK et insrez le composant sur le dessin. 3 Cliquez avec le bouton droit sur le composant et slectionnez Modifier le composant.
4 Modifiez la description, les donnes de catalogue (entre autres), selon vos besoins. 5 Cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Voulez-vous mettre jour les composants associs, cliquez sur Oui-Mettre jour pour mettre jour les composants associs avec vos modifications. Cliquez sur Ignorer pour mettre jour uniquement le composant modifi.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Vous pouvez rintervenir sur un composant tout moment et y apporter des modifications.
REMARQUE Selon que vous insrez un seul composant ou plusieurs, certaines options ne sont pas disponibles. Pour insrer plusieurs composants, choisissez Composants Insertions multiples Insertions multiples (menu d'icnes).
Installation
Modifie les codes d'installation Vous pouvez rechercher des codes d'installation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de tous les fichiers dessin courants ou du fichier dessin slectionn est effectue et une liste des codes d'installation utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes d'installation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin de gnrer ensuite des nomenclatures et des listes de composants spcifiques l'installation.
Localisation
Permet de modifier les codes de localisation. Vous pouvez rechercher des codes de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Le programme lit rapidement l'intgralit du fichier de dessin courant ou de tous les fichiers de dessin slectionns et renvoie une liste des codes de localisation utiliss jusqu' maintenant. Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes de localisation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin d'extraire ensuite des rapports de provenance/destination des cbles et des rapports sur les nomenclatures spcifiques la localisation. Par exemple, nomenclature pour tous les cbles de terrain, nomenclature pour tous les cbles de panneau.
Repre de composant
Les repres existants apparaissent dans la zone d'dition. Pour dfinir le repre de composant, modifiez le repre ou indiquez un repre spcifique dans la zone d'dition. Slectionnez Bloqu si vous ne souhaitez pas que ce repre soit mis jour lors d'une rvaluation de repre. Si vous entrez un nom de repre de composant existant lors du processus d'insertion/d'dition, une bote de dialogue d'avertissement s'affiche. Ce dialogue vous avertit de l'existence du repre et vous suggre d'autres noms bass sur le format utilisateur dfini. Vous pouvez choisir d'utiliser le repre dupliqu ou un nouveau repre suggr (vous pouvez aussi saisir un nouveau repre).
REMARQUE La valeur combine du repre de composant, du code de localisation et du code d'installation est utilise pour la vrification des erreurs en mode IEC.
Utiliser l'adresse API Permet de rechercher une connexion de fil une adresse d'E/S API voisine et, si la recherche aboutit, d'utiliser le numro de l'adresse API dans le nom de repre du composant. Liste les noms de repres de composants utiliss. Slectionnez dans la liste un repre copier ou incrmenter pour ce nouveau composant. Initialement, la liste contient des composants pres schmatiques dans la mme famille que le composant actuel. La slection permet d'inclure les fils, toutes les familles, les composants de panneau et unifilaires dans la liste. Liste les noms de repres de composants de panneau utiliss. Slectionnez dans la liste un repre copier pour ce nouveau composant. Un "x" devant le repre indique qu'un composant schmatique est dj insr. Un "o" devant le repre indique qu'un composant schmatique existe, mais qu'il existe un conflit au niveau des valeurs de catalogue et de fabricant. Affecte un repre partir d'un fichier liste externe. Remplace la partie %F du format de repre par une chane de texte fixe. Entrez un remplacement de format de repre dans la zone d'dition. L'outil Rvaluer repre des composants utilise la valeur du format de remplacement pour calculer un nouveau repre pour le composant slectionn.
Repres utiliss: Schma
Repres utiliss: Panneau
Liste externe Options
Description
Vous pouvez saisir jusqu' trois lignes de texte pour l'attribut de description.
Dessin Affiche une liste de descriptions trouves dans le dessin courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier votre convenance. Affiche une liste de descriptions trouves dans le projet courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier.
Projet
Par dfaut
Ouvre un fichier texte ASCII partir duquel vous pouvez choisir rapidement des descriptions standard. Permet de choisir une description de composant dans le dessin courant.
Choisir
Donnes de catalogue
Fabricant Dresse la liste des numros de fabricants pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros de catalogues pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros d'assemblages pour ce composant. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Spcifie un identificateur unique affect chaque composant. La valeur du repre peut tre saisie manuellement dans la zone d'dition. Indique la quantit pour le numro de rfrence (vide=1). Cette valeur est insre dans la colonne "SUBQTY" d'un rapport de nomenclature. Ouvre la base de donnes de catalogue du composant partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou choisir les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter au composant slectionn.
Catalogue
Assemblage
Elment
Nombre
Recherche
Prcdent
Balaie le projet prcdent pour rechercher une occurrence du composant slectionn et renvoie les valeurs du composant. Liste les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le dessin courant. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le projet. Permet d'insrer ou de modifier des numros de rfrence catalogue supplmentaires dans le composant slectionn. Vous pouvez ajouter jusqu' dix numros de rfrence un composant. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants. Affiche ce quoi ressemble l'lment slectionn dans un gabarit de nomenclature.
Dessin
Projet
Catalogue multiple
Rfrence croise
Remplacement du composant Remplace les paramtres de bloc WD_M du dessin par les paramtres de rfrence croise propres au composant. Cliquez sur Configuration pour modifier manuellement les paramtres de rfrence croise du composant. Une table de base de donnes de broches est consulte lorsqu'un numro de rfrence est ajout ou qu'un numro de rfrence existant est modifi sur le symbole pre. Si une correspondance dans les valeurs de fabricant, catalogue et assemblage est trouve dans la table de base de donnes du numro de rfrence, le nombre de contacts associs et les informations de numro de broche sont extraites et places dans le composant pre. Cliquez sur Configuration NO/NC pour afficher ou modifier manuellement les valeurs des donnes de broches.
Rfrence NO/Rfrence NC
Tensions nominales
Spcifie les valeurs pour chaque attribut de tension nominale. Vous pouvez entrer jusqu' 12 attributs de tension nominale sur un composant. Choisissez Par dfaut pour afficher une liste des valeurs par dfaut. REMARQUE Si l'option Tensions nominales n'est pas disponible, cela signifie que le composant que vous modifiez ne comporte pas d'attribut de tension nominale.
Broches
Affecte des numros aux broches physiquement situes sur le composant. Pour les connecteurs : aprs insertion d'un connecteur dans la dfinition de bloc d'un fichier de dessin, vous pouvez modifier les broches qui se trouvent l'intrieur du connecteur.
Broches Affiche des paires de broches dans la premire colonne, les valeurs de broche de prise dans la deuxime colonne, et les valeurs de broche de prise de courant dans la dernire colonne. Entrez un nouveau numro de broche dans les zones d'dition ou cliquez sur les flches pour augmenter ou diminuer les valeurs. Liste toutes les broches prcdemment utilises dans le projet et les prochaines broches disponibles pour affectation.
Modifier
Liste
Informations sur la nomenclature multiple

Cet outil vous permet d'insrer ou de modifier des rfrences catalogue supplmentaires dans le composant ou l'encombrement slectionn. Vous pouvez ajouter rapidement jusqu' 99 rfrences un composant schmatique ou de panneau. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants. Dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant ou Prsentation de panneau - Insertion/Modification du composant, cliquez sur Catalogue multiple.
REMARQUE Vous pouvez aussi accder cette bote de dialogue en slectionnant l'option Catalogue multiple dans la bote de dialogue Copier l'affectation du catalogue (page 1426). Les numros de rfrence supplmentaires du catalogue sont enregistrs sur le symbole en tant que valeurs d'attribut FABRICANTn/CATALOGUEn/CODE ASSEMBLAGEn. "n" reprsente la valeur de code squentiel (de "01" "99") slectionne dans la zone de liste du haut. Si ces attributs ne sont pas prsents sur les symboles, AutoCAD Electrical enregistre les informations sous la forme de donnes d'entits tendues sur l'insertion du bloc.
Code squentiel
Ajoute jusqu' 99 numros de rfrence supplmentaires (en plus de la rfrence catalogue principale). Choisissez ceux que vous souhaitez ajouter ou inspecter/modifier. Cliquez sur le bouton Liste pour afficher toutes les rfrences supplmentaires portes par le composant.
Donnes de catalogue
Indique les informations de numro de rfrence comme le fabricant ou la rfrence catalogue.
Nombre
Indique le numro de quantit pour le numro de rfrence supplmentaire (vide=1). Cette valeur est insre dans la colonne "SOUS-QTE" d'un rapport de nomenclature.
Unit
Indique l'unit de mesure, qui peut tre affiche dans le rapport sur la liste des composants.
Recherche dans le catalogue de rfrences

Affiche la table de base de donnes du catalogue qui doit tre rfrence pour les informations de description de la combinaison fabricant/catalogue/assemblage donne. Pour chaque entre de catalogue, fournissez un nom pour la table de recherche dans le catalogue. Dans le cas de l'entre de catalogue principale, ces informations sont fournies sur le symbole mme, mais il est possible qu'elles soient absentes pour ces entres de catalogue. Slectionnez Liste pour effectuer un choix partir d'une liste de tables contenues dans le fichier de base de donnes du catalogue ou slectionnez Divers pour utiliser la table CATALOGUE_DIVERS.

Vrifie et affiche les informations sur la table de catalogue dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences pour le type de composant slectionn.

Vrifie rapidement une nomenclature et affiche le rsultat.
Numro d'lment
Affectez un numro de pice la rfrence catalogue.
bloqu Si cette option est active, un numro de pice est marqu comme tant bloqu. Si vous excutez ultrieurement la commande Remettre en squence les numros de pices (page 1776), les numros de pices bloqus resteront inchangs. REMARQUE La case cocher "bloqu" est disponible uniquement lors de l'affectation du catalogue des composants de panneau. Dessin: Rechercher Trouve la combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage sur les composants du dessin actif. Si une correspondance est trouve, le numro de pice est affect ce catalogue. Si aucune correspondance n'est trouve, une bote de dialogue s'affiche, dans laquelle vous entrez un numro de pice ou utilisez le prochain disponible. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Intgrer l'chelle du projet, ce bouton est dsactiv. Dessin: Liste Rpertorie les numros de pices avec chaque combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage utilise dans le dessin actif. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Intgrer l'chelle du projet, ce bouton est dsactiv. Projet: Rechercher Trouve la combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage sur les composants des dessins du projet actif. Si une correspondance est trouve, le
numro de pice est affect ce catalogue. Si aucune correspondance n'est trouve, une bote de dialogue s'affiche, dans laquelle vous entrez un numro de pice ou utilisez le prochain disponible. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Redfinir avec chaque dessin, ce bouton est dsactiv. Projet: Liste Rpertorie les numros de pices avec chaque combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage utilise dans les dessins du projet actif. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Redfinir avec chaque dessin, ce bouton est dsactiv.
Si le paramtre Affectations d'lments (page 234) du projet est dfini sur Par composant, cette section est dsactive.
Affectations multiples de rfrence catalogue

Cette bote de dialogue affiche l'ordre dans lequel les rfrences supplmentaires apparaissent dans les diffrents rapports d'AutoCAD Electrical. Vous pouvez ajouter jusqu' 99 affectations de rfrence un composant. Dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant ou Prsentation de panneau - Insertion/Modification du composant, cliquez sur Catalogue multiple. Cliquez sur Code squentiel dans la bote de dialogue Informations sur la nomenclature multiple. REMARQUE Vous pouvez aussi accder cette bote de dialogue en slectionnant l'option Catalogue multiple dans la bote de dialogue Copier l'affectation du catalogue (page 1426) et en cliquant sur Code squentiel: Liste. Pour modifier l'ordre, slectionnez le numro de rfrence et cliquez sur les boutons Monter ou Descendre pour le dplacer dans la liste.
Repres utiliss
Affiche une liste de tous les repres de composants trouvs dans le schma pour le projet.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur Repres utiliss : Schma.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur Repres utiliss : Schma.
Trier Trie la liste par repre de composant, squence de dessin ou description. Affiche tous les composants pre pour les codes de famille associs dans le projet. (Valeur par dfaut) Affiche les composants pre et fils pour les codes de famille associs dans le projet. Affiche tous les appareils de l'ensemble des familles du projet.
Afficher les rfrences de pre/autonomes
Afficher les rfrences de fils
Afficher tous les composants de toutes les familles
Afficher tous les composants de panneau Afficher tous les composants unifilaires
Affiche tous les composants de panneau. Affiche tous les composants unifilaires pour les codes de famille associs dans le projet. Modifie le dessin courant visible dans la liste des repres et de mettre jour les donnes dans la base de donnes du projet. Applique la ligne slectionne au composant modifi. Indique le repre suivant disponible (numro de rfrence de ligne ou en squence) du type d'appareil slectionn dans la bote de dialogue.
Actualiser
Copier le repre Calculer prochaine
Liste des repres de panneau

Affiche une liste de tous les repres de composants trouvs dans les dessins de panneau pour le projet.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur Repres utiliss: Panneau.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur Repres utiliss: Panneau.
Trier Trie la liste par repre de composant, code d'installation, code de localisation ou numro de feuille. Modifie le dessin courant visible dans la liste des repres et de mettre jour les donnes dans la base de donnes du projet.
Actualiser
Option : remplacement du code famille du format de repre

AutoCAD Electrical propose un moyen permettant de remplacer un repre de composant tout en continuant de mettre jour le numro de rfrence lors d'un nouveau reprage.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur le bouton Options dans la zone Repre du composant.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur le bouton Options dans la zone Repre du composant. Vous pouvez remplacer la partie %F du format de repre d'un composant par une chane de texte fixe. La rvaluation de repre peut alors utiliser la valeur du format de remplacement pour calculer un nouveau repre pour le composant. Par exemple, un certain composant de relais doit toujours porter une valeur de repre de famille MC-R au lieu de CR, pour que la rvaluation de repre attribue MC-R100 au lieu de CR100. Pour terminer le remplacement de repre, entrez "MC-R%N" comme format de repre.
Annotation d'un composant partir d'un fichier externe

Cet outil extrait une ligne slectionne d'un fichier texte externe dlimit par des espaces ou des virgules et affecte le texte des attributs/donnes tendues spcifiques du composant. L'extension par dfaut de ce fichier est ".wdx" mais elle peut galement tre ".csv" ou ".txt." Le format de fichier est libre.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT
Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur Liste externe. Slectionnez le fichier .wdx, .csv ou .txt rfrencer et cliquez sur Ouvrir. Slectionnez une ligne de donnes dans la liste et cliquez sur OK.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur Liste externe. Slectionnez le fichier .wdx, .csv ou .txt rfrencer et cliquez sur Ouvrir. Slectionnez une ligne de donnes dans la liste et cliquez sur OK. Slectionnez une valeur dans la liste d'lments de donnes gauche, puis cliquez sur un des boutons ct du nom de l'attribut auquel vous souhaitez affecter la valeur.
Remplacer Ajouter Remplace la valeur dans la zone d'dition par la valeur slectionne. Insre la valeur slectionne dans la zone d'dition. La valeur est ajoute une valeur existante.
Descriptions
Vous pouvez crer des listes de description standard dans des fichiers texte ASCII portant l'extension .WDD. Il peut s'agir de listes associes au projet, de listes de famille de composants, d'une liste gnrique ou d'un autre type de liste de description. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Cliquez sur Par dfaut dans la section Description de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant. Mettez une entre de la liste en surbrillance et cliquez sur OK ou cliquez sur Choisir un fichier pour slectionner un fichier et une liste de description diffrents.
Panneau Descriptions Choisir un fichier Langue Affiche les valeurs pour le fichier des descriptions. Permet de choisir un fichier et une liste de descriptions diffrents. Affiche le fichier de base de donnes linguistique (WD_LANG1.MDB) pour l'outil de conversion linguistique d'AutoCAD Electrical. Affiche un fichier de projet au format .wdd, le cas chant. Affiche un fichier de famille au format .wdd, le cas chant. Par exemple, si le composant possde le code de famille PB pour les boutons poussoir et qu'un fichier PB.WDD existe, il s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Famille. Affiche un fichier gnrique (WD_DESC.WDD), le cas chant. Ouvre une bote de dialogue permettant d'ajouter ou de modifier le texte de description (DESC1, DESC2 et DESC3) du fichier. Entrez une valeur ou cliquez sur Modifier le fichier pour modifier le fichier dans WordPad. Insre le texte slectionn dans la ligne Description 1. Tout texte existant dans les lignes de description 2 et 3 demeure inchang (par exemple, insertion de descriptions bilingues). Insre le texte slectionn dans la ligne Description 2. Tout texte existant dans les lignes de description 1 et 3 demeure inchang. Insre le texte slectionn dans la ligne Description 3. Tout texte existant dans les lignes de description 1 et 2 demeure inchang.
Projet Famille
Gnral Ajouter/Modifier
OK-Description 1
OK-Description 2
OK-Description 3
Choisir Description dans la table de langue d'AutoCAD Electrical

Ouvre la table de langue courante en vue de sa rvision. La table par dfaut est wd_lang1.mdb. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Cliquez sur le bouton Par dfaut de la section Description de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, puis cliquez sur Langue. REMARQUE Utilisez l'outil Modifier le fichier de base de donnes linguistique (page 1317) pour changer la table de langue.
Choisir la langue Slectionne une langue prdfinie. REMARQUE Les recherches linguistiques ne respectent pas la casse, mais les substitutions d'expression ont lieu exactement comme cela est spcifi dans la table linguistique. Liste des expressions dans la langue slectionne Choisir la langue/l'expression utiliser Choisir un fichier Affiche une liste d'expressions dans la langue choisie.
Indique la langue utiliser pour l'expression slectionne.
Permet de choisir un fichier et une liste de descriptions diffrents. Affiche un fichier de projet au format .wdd, le cas chant. Affiche un fichier de famille au format .wdd, le cas chant. Par exemple, si le composant possde le code de famille
Projet Famille
PB pour les boutons poussoir et qu'un fichier PB.WDD existe, il s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Famille. Gnrique Affiche un fichier gnrique (WD_DESC.WDD), le cas chant.
Slectionner un format de texte de description

Prcise comment traiter le texte de description dans la langue slectionne. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, section Description, cliquez sur Par dfaut. Dans la bote de dialogue Descriptions, cliquez sur Langue. Slectionnez l'expression et la langue voulues, puis cliquez sur OK.
1 ligne, 2 lignes, 3 lignes Choisissez d'afficher le texte de description slectionn sur une ligne ou sur plusieurs. Les exemples fournis en regard des options vous permettent de vous rendre compte de la faon dont apparatra la description. Remplace le texte de description slectionn. Vous pouvez utiliser le texte par dfaut ou entrer des modifications dans la zone d'dition. Le caractre "|" permet d'introduire un saut de ligne. Insre le texte de description slectionn sur la premire ligne de texte de description du composant, en ne touchant pas au texte existant des lignes 2 et 3. Cependant, si vous avez slectionn l'option 2 lignes et que vous cliquez sur OK Description 1, le texte de description s'affiche sur les lignes de description 1 et 2 et dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant.
Modification/remplacement manuel
OK Description 1
OK Description 2
Insre le texte de description slectionn sur la seconde ligne de texte de description du composant, en ne touchant pas au texte existant des lignes 1 et 3. Insre le texte partir de la deuxime ligne de description du composant, en ne touchant pas au texte existant de la ligne.
OK Description 2,3
REMARQUE Vous avez ainsi la possibilit d'insrer un texte de description en deux langues.
Numros de broche en cours d'utilisation

Rpertorie toutes les broches prcdemment utilises dans le projet et les broches disponibles pouvant tre affectes un composant. Le repre du composant est affich sous la barre de titre de la bote de dialogue. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, section Broches, cliquez sur Liste.
Liste des broches Les trois listes affichent toutes les broches disponibles pour affectation au composant. La valeur entre parenthses () indique la broche unique ou la paire de broches pour le composant. Les broches peuvent tre des paires N.O. inutilises, des contacts Forme C inutiliss, ou non dfinies. Affiche le numro de la feuille et le numro de la ligne de rfrence o se trouve la dfinition du connecteur dans le projet. Affiche le type de contact (par exemple, "NO" ou "NC"). Il s'agit de la valeur figurant dans l'attribut CONTACT du composant. En cas d'absence de cet attribut ou s'il n'est pas dfini, ce champ est vide.
Feuille, Rfrence
Type
Broches Numros d'quipotentielles
Affiche les numros de broche dj utiliss dans le projet. Affiche les numros d'quipotentielles ports par les fils relis chacune des broches ci-dessus. S'il n'y a aucune connexion de fil la broche ou si le fil ne porte aucune affectation de numro d'quipotentielle, ce champ est vide.
Insertion ou modification de composants fils

Insertion ou modification d'un composant fils
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez le type de composant fils insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin.

d'icnes).
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insertions multiples Insertions multiples (menu d'icnes) Entre de commande : AEMULTI
Slectionnez le type de composant fil insrer et slectionnez les points de trajet sur le dessin pour insertion chaque point o le trajet croise un fil sous-jacent.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant fils modifier. Vous pouvez rintervenir sur un composant tout moment et y apporter des modifications.
Repre de composant
Vous pouvez saisir manuellement la valeur du repre pre dans la zone d'dition ou la slectionner dans une liste contenant des composants similaires provenant du dessin entier ou du projet entier. Si le pre est visible l'cran, cliquez sur Pre/Fils de mme pre et choisissez le pre (ou un contact associ). Ainsi, toutes les informations sont automatiquement transfres au contact fils en cours d'insertion ou de modification. REMARQUE Seuls les composants de la mme catgorie sont affichs dans les listes Dessin ou Projet. Par exemple, si le fils est un composant unifilaire, seuls les composants de ce type sont lists. La catgorie pour un composant est dfinie par la valeur Attribut TYPEWD (page 361). Si cet attribut manque ou est vide, la catgorie "schmatique" est suppose.
Donnes de catalogue
Si le composant fils ne comporte aucun attribut FABRICANT ni CATALOGUE, cette section ne figure pas dans la bote de dialogue.
Fabricant Dresse la liste des numros de fabricants pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue.
Insertion ou modification de composants fils | 827
Catalogue
Dresse la liste des numros de catalogues pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros d'assemblages pour ce composant. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Spcifie un identificateur unique affect chaque composant. La valeur du repre peut tre saisie manuellement dans la zone d'dition. Indique la quantit pour le numro de rfrence (vide=1). Cette valeur est insre dans la colonne "SUBQTY" d'un rapport de nomenclature. Ouvre la base de donnes de catalogue du composant partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou choisir les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter au composant slectionn. Balaie le projet prcdent pour rechercher une occurrence du composant slectionn et renvoie les valeurs du composant. Vous pouvez alors raliser votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Liste les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le dessin courant. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le projet. Vous pouvez effectuer des recherches dans le projet actif, dans un autre projet ou dans un fichier externe. Projet actif: tous les dessins du projet courant sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Slectionnez un lment de la liste affecter votre nouveau composant avec un numro de catalogue qui est cohrent avec d'autres composants identiques du projet. Autre projet: analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de composant cible et renvoie les informations de catalogue dans une sous-bote de
Assemblage
Elment
Nombre
Recherche
Prcdent
Dessin
Projet
dialogue. Ralisez votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Localisez et mettez l'entre approprie en surbrillance. AutoCAD Electrical lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie adquate dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie approprie (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Catalogue multiple
Tensions nominales
Spcifie les valeurs pour chaque attribut de tension nominale. Vous pouvez entrer jusqu' 12 attributs de tension nominale sur un composant. Choisissez Par dfaut pour afficher une liste des valeurs par dfaut. REMARQUE Si l'option Tensions nominales est grise, cela signifie que le composant que vous modifiez ne comporte pas d'attribut de tension nominale.
Description
Vous pouvez saisir jusqu' 3 lignes de texte pour l'attribut de description. Ces lignes sont automatiquement compltes par une copie du texte de description du pre si le nom de repre du pre est slectionn l'aide de l'une des
mthodes ci-dessus. Vous pouvez saisir une description ou en choisir une appartenant un composant du dessin courant.
Rfrence croise
AutoCAD Electrical produit automatiquement le texte de rfrence croise lorsque la commande de rfrencement crois est excute. REMARQUE Si la zone d'dition Rfrence croise est grise, le composant modifi ne comporte pas d'attribut XREF.
Code d'installation
Permet de modifier le(s) code(s) d'installation. Vous pouvez rechercher des codes d'installation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. AutoCAD Electrical procde une rapide lecture de tous les fichiers de dessin courants ou slectionns et renvoie une liste de tous les codes d'installation utiliss jusqu'ici. Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Le fait d'affecter des codes d'installation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" permet de crer ensuite des nomenclatures et des listes de composants spcifiques l'installation.
Permet de modifier le(s) code(s) de localisation. Vous pouvez rechercher des codes de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Le programme lit rapidement l'intgralit du fichier de dessin courant ou de tous les fichiers de dessin slectionns et renvoie une liste des codes de localisation utiliss jusqu' maintenant. Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Le fait d'affecter des codes de localisation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" permet d'extraire ensuite des rapports de provenance/destination des cbles et des rapports sur les nomenclatures spcifiques la localisation (nomenclature pour l'ensemble des cbles de champ ou de panneau, par exemple).
Broches
Affecte des numros aux broches physiquement situes sur le composant.
OK-Rpter
(Option non disponible lors de l'dition des composants) Permet d'insrer le nouveau composant dans le dessin, puis d'ajouter un autre composant "copie conforme".
Insrer ou modifier un composant fils: IEC

Cette bote de dialogue Insrer/Modifier un composant fils s'applique au mode IEC. Si vous travaillez en mode JIC, la bote de dialogue affiche n'aura pas le mme aspect.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez le type de composant fils insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin.

d'icnes).
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Insertions multiples Insertions multiples (menu d'icnes) Entre de commande : AEMULTI
Slectionnez le type de composant fil insrer et slectionnez les points de trajet sur le dessin pour insertion chaque point o le trajet croise un fil sous-jacent.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant fils modifier. Vous pouvez rintervenir sur un composant tout moment et y apporter des modifications.
Installation
Modifie les codes d'installation Vous pouvez rechercher des codes d'installation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Le programme lit rapidement l'intgralit du fichier de dessin courant ou de tous les fichiers de dessin slectionns et renvoie une liste des codes d'installation utiliss jusqu' maintenant. Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes d'installation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin de gnrer ensuite des nomenclatures et des listes de composants spcifiques l'installation.
Localisation
Permet de modifier les codes de localisation. Vous pouvez rechercher des codes de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Le programme lit rapidement l'intgralit du fichier de dessin courant ou de tous les fichiers de dessin slectionns et renvoie une liste des codes de localisation utiliss jusqu' maintenant. Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes de localisation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin d'extraire ensuite des rapports de provenance/destination
des cbles et des rapports sur les nomenclatures spcifiques la localisation. Par exemple, nomenclature pour tous les cbles de terrain, nomenclature pour tous les cbles de panneau.
Repre de composant
Vous pouvez saisir manuellement la valeur du repre pre dans la zone d'dition ou la slectionner dans une liste contenant des composants similaires provenant du dessin entier ou du projet entier. Si le pre est visible l'cran, cliquez sur Pre/Fils de mme pre et choisissez le pre (ou un contact associ). Ainsi, toutes les informations sont automatiquement transfres au contact fils en cours d'insertion ou de modification. REMARQUE Seuls les composants de la mme catgorie sont affichs dans les listes Dessin ou Projet. Par exemple, si le fils est un composant unifilaire, seuls les composants de ce type sont lists. La catgorie pour un composant est dfinie par la valeur Attribut TYPEWD (page 361).
Description
Vous pouvez saisir jusqu' 3 lignes de texte pour l'attribut de description. Ces lignes sont automatiquement compltes par une copie du texte de description du pre si le nom de repre du pre est slectionn l'aide de l'une des mthodes dcrites prcdemment. Vous pouvez saisir une description ou en choisir une appartenant un composant du dessin courant.
Donnes de catalogue
Si le composant fils ne comporte pas les attributs Fabricant et Catalogue, cette section n'est pas inclus dans la bote de dialogue.
Fabricant Dresse la liste des numros de fabricants pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros de catalogues pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros d'assemblages pour ce composant. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence.
Catalogue
Assemblage
Elment
Spcifie un identificateur unique affect chaque composant. La valeur du repre peut tre saisie manuellement dans la zone d'dition. Indique la quantit pour le numro de rfrence (vide=1). Cette valeur est insre dans la colonne "SUBQTY" d'un rapport de nomenclature. Ouvre la base de donnes de catalogue du composant partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou choisir les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter au composant slectionn. Balaie le projet prcdent pour rechercher une occurrence du composant slectionn et renvoie les valeurs du composant. Vous pouvez alors raliser votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Liste les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le dessin courant. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le projet. Vous pouvez effectuer des recherches dans le projet actif, dans un autre projet ou dans un fichier externe. Projet actif: tous les dessins du projet courant sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Slectionnez un lment de la liste affecter votre nouveau composant avec un numro de catalogue qui est cohrent avec d'autres composants identiques du projet. Autre projet: analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de composant cible et renvoie les informations de catalogue dans une sous-bote de dialogue. Ralisez votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Localisez et mettez l'entre approprie en surbrillance. AutoCAD Electrical
Nombre
Recherche
Prcdent
Dessin
Projet
lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie adquate dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie approprie (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Catalogue multiple
Tensions nominales
Spcifie les valeurs pour chaque attribut de tension nominale. Vous pouvez entrer jusqu' 12 attributs de tension nominale sur un composant. Choisissez Par dfaut pour afficher une liste des valeurs par dfaut. REMARQUE Si l'option Tensions nominales est grise, cela signifie que le composant que vous modifiez ne comporte aucun attribut de tension nominale.
Rfrence croise
AutoCAD Electrical produit automatiquement le texte de rfrence croise lorsque la commande de rfrencement crois est excute. REMARQUE Si la zone d'dition Rfrence croise est grise, le composant modifi ne comporte pas d'attribut XREF.
Broches
Affecte des numros aux broches physiquement situes sur le composant.
Insrer la copie d'un composant

Insrer une copie d'un composant existant
Copie un composant slectionn dans un dessin un point spcifi et inclut une mise jour automatique du repre du composant. Un composant copi coupe automatiquement les fils sous-jacents. Vous pouvez modifier les valeurs des composants provenant du composant d'origine.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des
composants Copier le composant. 2 Slectionnez dans le dessin un composant copie conforme celui que vous voulez insrer. 3 Slectionnez le point d'insertion. Cela a pour effet d'insrer une copie du symbole slectionn et d'afficher la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant pour que vous puissiez finir d'annoter le composant. 4 Cliquez sur OK.
Insrer des composants similaires aux points d'intersection du trajet

Insre un composant slectionnez dans le menu d'icnes des points o le trajet dfini croise un fil. Chaque point o le trajet croise un fil est un point d'insertion facultatif. L'opration insre chaque composant et coupe les fils sous-jacents. Vous pouvez modifier les valeurs des composants.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insertions multiples Insertions
multiples (menu d'icnes). 2 Slectionnez le type de composant partir de la bote de dialogue Insrer composant: symboles schmatiques. 3 Slectionnez le composant dans la bote de dialogue de slection. 4 Slectionnez un point au-dessus du premier fil traiter. 5 Slectionnez un point sous le dernier fil traiter, puis cliquez sur le bouton droit de la souris pour mettre fin la commande. 6 Avec chaque point d'insertion possible (chaque point d'intersection du trajet avec un fil), une bote de dialogue s'affiche, vous invitant choisir de conserver l'insertion, toutes les insertions ou de passer la prochaine. Si vous conservez le point d'insertion, la bote de dialogue Insrer/Modifier s'affiche pour vous permettre de terminer l'annotation du composant. 7 Cliquez sur OK pour terminer l'opration.
Insrer la copie d'un composant | 837
Copier un composant aux points d'intersection du trajet

Insre des copies du composant slectionn chaque point o un trajet dfini croise un fil. A chaque point d'insertion possible, indiquez si vous souhaitez conserver l'insertion, toutes les insertions ou passer la suivante.
multiples (choisir principal). 2 Slectionnez le composant copier. 3 Slectionnez un point au-dessus du premier fil traiter. 4 Slectionnez un point sous le dernier fil traiter, puis cliquez sur le bouton droit de la souris pour mettre fin la commande. 5 A chaque point d'insertion possible (point d'intersection du trajet avec un fil), une bote de dialogue s'affiche. Indiquez si vous souhaitez conserver l'insertion, toutes les insertions ou passer la suivante. Si vous conservez le point d'insertion, la bote de dialogue Insrer/Modifier s'affiche pour vous permettre de terminer l'annotation du composant. 6 Cliquez sur OK pour terminer l'opration.
Insertion partir de listes de catalogues

Insrer des composants partir des listes de catalogues
Utilisez cette option pour annoter le composant (ou panneau) schmatique slectionn avec la rfrence catalogue ou une description de composant slectionne dans la liste de choix dfinie par l'utilisateur et insrez-le dans le dessin. REMARQUE cette procdure fait appel aux outils schmatiques, mais vous pouvez effectuer la mme opration l'aide des outils de panneau. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Liste du
catalogue. 2 Triez la liste des composants par catalogue, description ou fabricant. 3 Slectionnez le composant insrer. 4 (Facultatif) Cliquez sur Modifier pour apporter des modifications l'enregistrement du catalogue. Modifiez l'enregistrement dans la bote de dialogue Modifier l'enregistrement et cliquez sur OK. 5 (Facultatif) Cliquez sur Ajouter pour crer un nouvel enregistrement. Si le nouvel enregistrement est similaire un enregistrement existant, slectionnez l'enregistrement existant avant de cliquer sur Ajouter. Modifiez l'enregistrement dans la bote de dialogue Ajouter un enregistrement et cliquez sur OK. 6 Cliquez sur OK. 7 Spcifiez un point d'insertion dans le dessin actif. 8 Apportez des modifications dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant et cliquez sur OK.
Composant schmatique ou encombrement du panneau

Permet d'insrer des symboles schmatiques ou des symboles de panneau en choisissant une rfrence catalogue ou une description de composant dans une liste de slection dfinie par l'utilisateur. Les donnes affiches dans cette liste sont stockes dans une base de donnes au format Access. Le fichier porte
Insertion partir de listes de catalogues | 839
le nom wd_picklist.mdb ; vous pouvez le modifier avec Access ou en cliquant sur les boutons Ajouter/Modifier/Supprimer figurant au bas de la bote de dialogue de la liste de slection. La squence de recherche normale d'AutoCAD Electrical est utilise pour localiser ce fichier.
Insrer un composant (liste de catalogues)

liste droulante Insrer des composants Liste du catalogue.
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Insrer un composant (listes) Insrer un composant (liste de catalogues) Entre de commande : AECOMPONENTCAT
Insrer un encombrement (liste de catalogues)

Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste droulante Insrer les encombrements
Liste du catalogue.
Barre d'outils : Insrer un encombrement (listes) Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (listes) Insrer un encombrement (liste de catalogues) Entre de commande : AEFOOTPRINTCAT Des symboles de schma et de prsentation de panneau peuvent tre inclus dans la base de donnes de la liste de slection. Seules les entres de schma ou de panneau s'affichent la fois, selon que la routine est appele depuis AutoCAD Electrical ou depuis la barre d'outils Prsentation du panneau.
Trier par Spcifie comment trier la liste d'enregistrements. Vous pouvez effectuer un tri par description, par rfrence catalogue ou par code fabricant.
Ajouter
Ouvre une bote de dialogue permettant de crer un enregistrement. Si le bloc d'encombrement ne correspond pas un chemin de recherche AutoCAD ou AutoCAD Electrical, incluez la partie ajouter un de ces chemins de recherche (vous pouvez galement entrer le chemin complet). Si le nouvel enregistrement est similaire un enregistrement existant, slectionnez l'enregistrement existant avant de cliquer sur Ajouter. Ouvre une bote de dialogue permettant de modifier un enregistrement. Mettez l'enregistrement en surbrillance et cliquez sur Modifier. Modifiez l'enregistrement dans la bote de dialogue qui s'affiche. Supprime un enregistrement existant.
Modifier
Supprimer
Ajout ou modification d'un enregistrement

Liste droulante Insrer des composants Liste du catalogue.
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Insrer un composant (listes) Insrer un composant (liste de catalogues) Entre de commande : AECOMPONENTCAT Cliquez sur Ajouter ou sur Modifier.

Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste droulante Insrer des composants
Liste du catalogue.
Barre d'outils : Insrer un encombrement (listes)
Insertion partir de listes de catalogues | 841
Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (listes) Insrer un encombrement (liste de catalogues) Entre de commande : AEFOOTPRINTCAT Cliquez sur Ajouter ou sur Modifier. REMARQUE Lorsque vous ajoutez un enregistrement, vous devez indiquer s'il s'agit d'un composant ou d'un circuit schmatique ou de panneau, et vous devez indiquer s'il doit tre insr sous forme de bloc ou dcompos l'insertion (comme pour un circuit). Puis, au minimum, vous devez dfinir le nom du bloc et la rfrence catalogue ou la description.
Slectionner appareil de panneau ou de schma

Indique s'il s'agit d'un composant (ou circuit) schmatique ou de panneau.
Bloc unique ou Dcomposer l'insertion

Spcifie si l'enregistrement doit tre insr en tant que bloc ou dcompos lors de l'insertion (comme pour un circuit).
Minimum de nom de bloc et soit Description ou Catalogue
Bloc/Assemblage/Circuit : La valeur de bloc peut tre un nom de symbole ou une expression AutoLISP. Si le bloc d'encombrement ne correspond pas un chemin de recherche AutoCAD ou AutoCAD Electrical, incluez la partie qui doit tre ajoute un de ces chemins de recherche (ou entrez le chemin d'accs complet au bloc d'encombrement). Utilisez l'option Parcourir pour localiser le nom du bloc. Description : Affiche le commentaire facultatif sur l'enregistrement d'encombrement. Ce champ est utilis pour rfrence dans ce fichier. Il n'est extrait dans aucun rapport AutoCAD Electrical. Catalogue : (non utilis pour les insertions dcomposes) La valeur correspondante peut contenir des caractres gnriques. Les caractres gnriques comprennent, notamment : * = correspond n'importe quel caractre ? = correspond un caractre unique # = correspond un caractre numrique @ = correspond un caractre alphabtique REMARQUE Si la rfrence catalogue contient un caractre comme #, faites-le prcder du caractre`; par exemple, "F120#10" devient "F120`#10".
Valeurs facultatives
(Ces options ne sont pas disponibles pour les insertions dcomposes)Options permettant de dfinir le code de fabricant, le code d'assemblage et les valeurs de texte. Si les informations sur le catalogue comportent une valeur CODE D'ASSEMBLAGE, incluez-la dans l'enregistrement afin de garantir une correspondance exacte. Si le mme encombrement est utilis quelle que soit la valeur du code d'assemblage (par exemple, diffrentes combinaisons de blocs de contact sur un relais de base), utilisez le caractre gnrique "*" pour la valeur du code d'assemblage dans l'enregistrement. La valeur TEXTVALS permet de filtrer la liste de choix en fonction de la valeur du code de FAMILLE du composant. Pour que cela fonctionne, la sous-chane de texte "FAMILLE=<code famille>" doit figurer dans chaque ligne de texte afficher. Le champ TEXTVALS peut galement tre utilis pour dfinir automatiquement les valeurs d'attribut lors de l'insertion. Par exemple, si la ligne inclut la sous-chane "MFG=AB;CAT=1492;LOC=PNL1", les zones d'dition FABRICANT, CATALOGUE et LOC seront renseignes automatiquement avec les valeurs "AB", "1492" et "PNL1", respectivement.
Fichier de recherche schmatique

Le fichier de recherche schmatique fait correspondre aux informations catalogue du composant de panneau ou la liste d'quipements un symbole de bibliothque de composant schmatique spcifique. AutoCAD Electrical fournit un fichier de recherche de dpart appel schematic_lookup.mdb au format ".mdb" d'Access. Le fichier de base de donnes contient des tables reposant sur les codes de fabricant. Lorsque vous slectionnez un encombrement de tableau partir d'un fichier d'extraction AutoCAD Electrical ou d'un fichier de recherche dans le catalogue, il porte un code de fabricant, sur l'attribut fabricant. AutoCAD Electrical utilise ce code fabricant, accde au nom de la table correspondante dans la base de donnes de recherche de symboles schmatiques, puis essaie de trouver un code fabricant/rfrence catalogue/assemblage correspondant (si le champ n'est pas vide). Si une correspondance est trouve, AutoCAD Electrical extrait le chemin/nom du bloc du composant (ou la liste des commandes AutoCAD Electrical) partir de l'enregistrement correspondant, puis insre la reprsentation du composant schmatique dans le dessin. Vous devez alimenter et modifier ces tables pour qu'elles rpondent vos besoins spcifiques en matire de composants schmatiques. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les outils fournis avec AutoCAD Electrical ou un programme de base de donnes capable de lire/crire des donnes au format de fichier Access. Vous pouvez utiliser le fichier MDB (schematic_lookup.mdb)
Fichier de recherche schmatique | 843
ou un fichier de recherche schmatique spcifique un projet nomm <projet>_schematic_lookup.mdb. Si vous utilisez le fichier .mdb spcifique au projet, assurez-vous qu'il figure dans le mme sous-rpertoire que le fichier <projet>.wdp. Convention d'attribution de noms pour le fichier de recherche : AutoCAD Electrical prend le code FABRICANT d'encombrement cible et recherche une table portant ce nom dans le fichier Access schematic_lookup.mdb. Par exemple, si la valeur FABRICANT de l'encombrement est SQD, AutoCAD Electrical recherche une table de recherche de schmas appele SQD ; le code fabricant AB gnre le nom de table AB.
Format du fichier de recherche

Tous les champs contiennent des caractres sauf NUMENREG, qui est automatiquement numrot dans la liste. Les champs doivent tre vides ; les caractres gnriques sont autoriss sauf pour le champ SCHEMATIC_NOMBLOC. Chaque enregistrement se compose des champs suivants (dans l'ordre d'numration) :
FABRICANT CATALOGUE CODEASSEMBLAGE Nom du fabricant (identique la valeur d'attribut) Numro de rfrence catalogue Lien renvoyant au numro de rfrence de code d'assemblage Description attribue (DESC1-DESC3) Nom du bloc pour l'insertion d'encombrement du panneau Vide pour les requtes de composant, T ou W pour les requtes de borne Nom utilis pour associer la table de recherche de catalogue (ex. : PB11, CR) Nom de bloc de symbole schmatique ou indicateur de commande d'insertion spcial Description du nom de bloc schmatique Numro d'enregistrement (numrotation automatique dans la liste)
DESCRIPTION_FONCTION PANNEAU_NOMBLOC
CATEGORIE
NOMBLOCWD
NOMBLOC_SCHEMATIQUE
COMMENTAIRES NUMENREG
Squence de recherche de la table

Les requtes peuvent tre appliques diffrents niveaux de la base de donnes jusqu' ce qu'un rsultat soit renvoy. Le premier niveau est une requte portant sur les champs code fabricant/catalogue/assemblage. Si aucun enregistrement n'est renvoy, une deuxime requte est excute sur le champ CATALOGUE uniquement (ou sur le champ CATEGORIE si vous utilisez des bornes). Si aucun enregistrement n'est renvoy, une troisime requte est excute sur le champ NOMBLOCWD. Si cette opration n'aboutit aucun rsultat, une dernire requte est ralise l'aide des mots-cls dans le champ FUNCTION_DESCRIPTION. REMARQUE Lorsque vous appliquez une requte aux bornes de panneau, la deuxime requte porte sur le champ CATEGORIE qui contient un T ou un W. Cette requte dtermine les symboles afficher dans la bote de dialogue Insrer. La lettre T affiche la liste des symboles de bornes correspondant aux numros de bornes alors que la lettre W affiche la liste des symboles de bornes correspondant aux numros d'quipotentielles. Lorsque plusieurs noms de bloc sont renvoys en guise de rsultats, chaque enregistrement s'affiche dans une liste de choix et est accompagn de commentaires correspondants. Si aucune correspondance n'est trouve ou si plusieurs correspondances s'affichent et si vous dcidez de n'utiliser aucune d'elles, la bote de dialogue Insrer offre plusieurs options supplmentaires. Vous pouvez ainsi :

Choisir un lment du menu d'icnes d'AutoCAD Electrical Rechercher le fichier de symbole (disponible partir du menu d'icnes) Entrer un nom de symbole dans la zone d'dition (disponible partir du menu d'icnes) Choisir un composant schmatique copie conforme pour obtenir le nom de bloc schmatique
Modifier les fichiers de recherche de schmas

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils Supplmentaires la liste droulante Editeur de base de
donnes Editeur du fichier de base de donnes schmatique.
2 (Facultatif) Cliquez sur Trier pour trier les champs de base de donnes afin de trouver rapidement l'enregistrement que vous recherchez. 3 (Facultatif) Cliquez sur Rechercher ou Remplacer pour passer l'occurrence suivante du texte spcifi ou pour remplacer le texte existant. 4 (Facultatif) Cliquez sur Filtrer pour filtrer la liste en fonction de certaines valeurs dans la table. Aprs avoir dfini les valeurs filtrer, appliquez le filtre dans la fentre d'dition de la base de donnes. 5 Dterminez si vous souhaitez modifier un enregistrement existant ou en ajouter un nouveau.
Si vous dcidez de modifier un enregistrement existant, slectionnez-le, puis cliquez sur Edition dans la bote de dialogue Edition ou cliquez deux fois sur l'enregistrement dans la liste. Si vous dcidez d'ajouter un nouvel enregistrement, cliquez sur Ajouter nouveau ou sur Ajouter une copie dans la bote de dialogue Edition.
6 Ajoutez ou modifiez des valeurs d'enregistrement, puis cliquez sur OK. Votre nouvel enregistrement est ajout la liste. Vous pouvez galement voir immdiatement les modifications que vous avez apportes un enregistrement existant. 7 Cliquez sur Enregistrer/Quitter.
Modifier
Utilisez cet outil pour ajouter ou modifier des enregistrements dans le fichier schematic_lookup.mdb utiliser pour mettre en correspondance des encombrements de panneau et des reprsentations de borne avec des noms de bloc de composant schmatique correspondants. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur du fichier
de base de donnes schmatique.
Barre d'outils : Groupe de fonctions Divers
Menu : Prsentation de panneau Editeur du fichier de base de donnes Editeur du fichier de base de donnes schmatique Entre de commande : AESCHEMATICDB Cette table de base de donnes de recherche est un fichier .mdb Access de recherche de catalogue que vous pouvez dvelopper au besoin. Utilisez Microsoft Access ou cette bote de dialogue pour ajouter de nouvelles entres, ou pour modifier ou supprimer des entres de la table.
Trier Trie la liste des enregistrements de base de donnes de manire alphanumrique ou numrique. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste. Indique la valeur rechercher et passe l'occurrence suivante du texte spcifi. Cette recherche est effectue dans une colonne spcifique ou dans l'intgralit de la table. Indique de remplacer la valeur de recherche par la nouvelle chane de texte que vous spcifiez. Filtre la liste en fonction de certaines valeurs dans la table. Le fait de choisir l'entre vide dans la liste supprime le filtre associ ce champ. Aprs avoir dfini les valeurs filtrer, appliquez le filtre dans la fentre d'dition de la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier l'enregistrement qui permet de modifier un enregistrement existant dans la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier le nouvel enregistrement, qui permet d'entrer un nouvel enregistrement dans la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier l'enregistrement copi, qui permet de modifier et de copier l'enregistrement afin d'en crer un nouveau. La base de donnes ne peut pas contenir deux copies en double. Supprimer de la base de donnes l'enregistrement slectionn.
Rechercher
Remplacer
Filtrer
Modifier
Ajouter nouveau
Ajouter copie
Supprimer
Modifier l'enregistrement
Modifiez des nouveaux enregistrements, des enregistrements existants ou des enregistrements copis dans la base de donnes schematic_lookup.mdb.
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur du fichier
de base de donnes schmatique.
Barre d'outils : Groupe de fonctions Divers Menu : Prsentation de panneau Editeur du fichier de base de donnes Editeur du fichier de base de donnes schmatique Entre de commande : AESCHEMATICDB Cliquez sur Ajouter nouveau, Ajouter une copie ou Modifier, ou cliquez deux fois sur un enregistrement dans la bote de dialogue d'dition.
FABRICANT CATALOGUE CODEASSEMBLAGE Nom du fabricant (identique la valeur d'attribut) Numro de rfrence catalogue Lien renvoyant au numro de rfrence de code d'assemblage (Facultatif) Texte de description affect (DESC1-DESC3) Nom du bloc pour l'insertion d'encombrement du panneau Vide pour les requtes de composant, T ou W pour les requtes de borne Nom utilis pour associer la table de recherche de catalogue (ex. : PB11, CR) Nom de bloc du symbole schmatique ou drapeau de commande d'insertion spciale Cliquez sur Liste des commandes pour ajouter une commande plutt qu'un nom de bloc unique. Description du nom de bloc schmatique
DESCRIPTION_FONCTION PANNEAU_NOMBLOC CATEGORIE
NOMBLOCWD
NOMBLOC_SCHEMATIQUE
COMMENTAIRES
Insrer partir des listes d'quipements

Cet outil rpertorie le donnes de nomenclature extraites de votre liste d'quipements et recherche le symbole schmatique en interrogeant le fichier schematic_lookup.mdb (page 843). Il insre les composants schmatiques au point choisi. Chaque ligne ou enregistrement dans la liste d'quipements reprsente une entre unique dans la bote de dialogue Equipement dans, pour la slection du composant schmatique. La quantit indique pour une rfrence catalogue n'est pas prise en compte lors de l'insertion de composants schmatiques.
Insrer des composants partir des listes d'quipements

Permet d'annoter le composant schmatique (ou de panneau) slectionn en fonction des encombrements de panneau ou des listes d'quipements et de l'insrer dans le dessin. REMARQUE cette procdure fait appel aux outils schmatiques, mais vous pouvez effectuer la mme opration l'aide des outils de panneau. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Liste
d'quipements. 2 Slectionnez la feuille de calcul utiliser et cliquez sur Ouvrir. 3 Si plusieurs feuilles/tables correspondent dans le fichier de donnes, slectionnez la table modifier. 4 Cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Paramtres, choisissez si vous prfrez utiliser les paramtres par dfaut ou un fichier contenant les paramtres que vous avez sauvegards.
Paramtres par dfaut : vous avez la possibilit de redfinir les paramtres par dfaut au moyen des options Afficher/Modifier les paramtres. Modifiez les paramtres ou cliquez sur OK pour continuer la procdure d'insertion en utilisant les paramtres par dfaut. Lire des paramtres : slectionnez le fichier (*.wde) dont vous souhaitez lire les paramtres, puis cliquez sur Ouvrir.
Insrer partir des listes d'quipements | 849
6 (Facultatif) Cliquez sur Colonnes de feuille de calcul/table pour dfinir l'ordre des donnes dans le fichier de liste d'quipements slectionn. Dans la bote de dialogue Paramtres de la feuille de calcul de la liste d'quipements, affectez des numros de colonne aux catgories de donnes (Fabricant, Catalogue et Installation, par exemple). 7 (Facultatif) Cliquez sur Enregistrer les paramtres pour sauvegarder les paramtres dans un fichier en vue d'une utilisation ultrieure. 8 Dans la bote de dialogue Paramtres, cliquez sur OK. 9 Dans la bote de dialogue Equipement schmatique dans (ou dans la bote de dialogue Equipement du panneau dans), passez les composants en revue en les triant ou en effectuant une vrification dans le catalogue. 10 Slectionnez le composant insrer dans le dessin. 11 Modifiez l'chelle, l'orientation ou l'angle de rotation pour le composant. 12 Choisissez la mthode d'insertion du composant dans le dessin :
Insrer : Recherche et insre un composant schmatique (ou de panneau) pour le composant de liste d'quipements mis en surbrillance. Choisir un fichier : slectionne un fichier pour l'insertion. Slectionnez un fichier de Liste des composants (liste d'quipements) AutoCAD Electrical dj extrait ou procdez l'extraction d'une nouvelle copie des donnes de composant du panneau partir de la base de donnes du projet en cours. Convertir existant: (pour les composants de panneau seulement) Insre les donnes pour l'entre slectionne sur une insertion de bloc non AutoCAD Electrical. Le bloc est converti instantanment en encombrement AutoCAD Electrical automatique.
13 Dans la bote de dialogue Insrer, slectionnez le nom du bloc insrer partir de la liste. 14 Cliquez sur OK.
Paramtres
Cette feuille de calcul trie la liste d'quipements (dfinie par l'utilisateur) slectionne et la prsente dans une liste de choix. Il suffit de slectionner un lment dans la liste de choix pour insrer le symbole schmatique appropri dans le dessin au point choisi. Votre liste d'quipements peut tre un rapport sur les composants gnr par AutoCAD Electrical ou une liste de moteurs
indiquant la cylindre et le type de dmarreur avec les numros d'identification des moteurs et les descriptions. REMARQUE Vous pouvez ouvrir un fichier dlimit par des virgules, une feuille de calcul Excel ou un fichier de base de donnes Access comme format d'entre.
Insrer un composant (liste d'quipements)

liste droulante Insrer des composants Liste d'quipements.
Barre d'outils : Insrer un composant (listes) Menu : Composants Insrer un composant (listes) Insrer un composant (liste d'quipements) Entre de commande : AECOMPONENTEQ Slectionnez le fichier de feuille de calcul utiliser, puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur la table modifier, puis sur OK.
Insrer un encombrement (liste d'quipements)

Liste d'quipements.
Barre d'outils : Insrer un encombrement (listes) Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (listes) Insrer un encombrement (liste d'quipements) Entre de commande : AEFOOTPRINTEQ Slectionnez le fichier de feuille de calcul utiliser, puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur la table modifier, puis sur OK.
Par dfaut Permet de grer les listes d'quipements en utilisant les paramtres par dfaut.
Lire des paramtres
Permet de lire et d'utiliser les paramtres d'un fichier prcdemment enregistr. Permet de dfinir l'ordre des donnes dans le fichier de liste d'quipements slectionn. Affectez des numros de colonne aux catgories de donnes (Fabricant, Catalogue et Installation, par exemple) dans la bote de dialogue Paramtres de la feuille de calcul de la liste d'quipements. Enregistre les informations de colonne dans un fichier texte, afin de les rutiliser. Le nom du fichier est dfini par l'utilisateur et possde l'extension .wde.
Enregistrer les paramtres
Equipement schmatique dans

Vous pouvez choisir d'insrer un seul ou plusieurs composants schmatiques partir de la liste d'quipements. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
Barre d'outils : Insrer un composant (listes) Menu : Composants Insrer un composant (listes) Insrer un composant (liste d'quipements) Entre de commande : AECOMPONENTEQ Slectionnez la feuille de calcul utiliser et cliquez sur Ouvrir. Prcisez s'il faut utiliser les paramtres par dfaut ou ceux enregistrs prcdemment, puis cliquez sur OK.
Trier la liste
Trie la liste des composants. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste.

Vrifie une nomenclature et affiche le rsultat. Cette option est active si la liste d'quipements slectionne contient des donnes de catalogue.
Options de REPERE
Indique s'il faut utiliser le repre de composant tel qu'il est prsent dans la liste d'quipements ou recalculer le repre schmatique en fonction des paramtres de reprage du dessin. Lorsqu'un composant sans repre est slectionn dans la liste, cette option bascule automatiquement sur Utiliser le REPERE schmatique gnr automatiquement.
Utiliser le REPERE schmatique gnr automatiquement Utiliser le REPERE de la liste d'quipements Modifie le repre du composant schmatique en fonction des paramtres du dessin. Conserve le repre tel qu'il est dfini dans la liste des composants et bloque le repre dans le schma.
Echelle
Spcifie l'chelle d'insertion du bloc. (1.0 = taille maximale)
Vertical/Horizontal
Permet de modifier l'orientation du dessin par dfaut.
Insrer
Recherche et insre un composant schmatique pour le composant de liste d'quipements mis en surbrillance. La requte portant sur le fichier schematic_lookup.mdb renvoie un ou plusieurs noms de bloc en fonction des donnes figurant dans la liste de choix. Les rsultats sont affichs dans la bote de dialogue Insrer avec une brve description de chaque choix.
Choisir un fichier
Permet de choisir un fichier en vue de l'insertion. Slectionnez un fichier de liste des composants (liste d'quipements) AutoCAD Electrical dj extrait ou procdez l'extraction d'une nouvelle copie des donnes de composant du panneau partir de la base de donnes du projet en cours.
Insrer
Cette bote de dialogue prsente les rsultats des requtes s'appliquant au fichier schematic_lookup.mdb. Slectionnez le bloc appropri insrer partir de la liste, puis cliquez sur OK. Le composant schmatique slectionn est ensuite annot avec les donnes d'encombrement du panneau ou de liste d'quipements, puis insr dans le dessin. Vous pouvez galement choisir l'une des mthodes suivantes pour insrer un autre symbole.
Cliquez sur Insrer dans la liste d'quipement Bornes du panneau, Composants du panneau ou Schma dans les botes de dialogue.
Menu d'icnes Affiche le menu d'icnes permettant de slectionner le composant schmatique insrer. Ce menu permet d'afficher des symboles schmatiques diffrents de ceux de la liste et ne doit pas tre considr comme une mthode alternative de slection des composants. Copie un composant "copie conforme" et l'annote en fonction des donnes de panneau.
Copier le composant
Insertion partir de listes de panneaux

Le jeu de reprsentations du panneau de contrle du projet permet de contrler les diagrammes de cblage. AutoCAD Electrical recherche une correspondance pour l'encombrement de panneau dans la base de donnes de recherche schmatique (page 843) pour dterminer le symbole schmatique correct insrer. Si une copie des donnes de panneau ne se trouve pas en mmoire, Alors AutoCAD Electrical vous demande de slectionner les donnes de panneau que vous voulez extraire. Effectuez votre choix dans la bote de dialogue et cliquez sur OK. Une liste de tous les encombrements de panneau est extraite. Slectionnez dans la liste de panneaux et placez le symbole schmatique sur la diagramme de cblage.
Insrer des composants ou des bornes partir des listes de panneaux

Aprs avoir slectionn et insr le composant schmatique dans le dessin, toutes les informations ayant trait au panneau sont copies dans le schma. Servez-vous de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant pour apporter des modifications supplmentaires au nouveau composant schmatique. 1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer des composants Liste de
panneaux. ou pour insrer des bornes
Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Borne (liste de panneaux). 2 Indiquez s'il est prfrable d'extraire la liste des bornes/composants du panneau pour le dessin actif ou pour le projet actif. 3 Spcifiez les codes d'installation ou de localisation extraire. 4 Cliquez sur OK. 5 Si l'extraction concerne le projet entier, slectionnez les fichiers de dessin traiter et cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Composants du panneau (ou Bornes du panneau), faites un choix dans la liste des composants/bornes du panneau pour insrer le symbole schmatique dans le dessin schmatique. Pour modifier la liste de choix de faon retrouver facilement le composant ou la borne qui vous intresse, cliquez sur Trier la liste, Afficher ou Marquer comme existant. 7 Cliquez sur Insrer. 8 Dans la bote de dialogue Insrer, slectionnez le nom du bloc insrer partir de la liste. Si vous souhaitez insrer un bloc qui ne figure pas dans la liste, cliquez sur Menu d'icnes pour slectionner un composant dans le menu d'icnes ou cliquez sur Copier le composant pour insrer un composant "copie conforme". 9 Cliquez sur OK. 10 Slectionnez le point d'insertion sur le dessin. 11 Apportez des modifications au composant insr dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant et cliquez sur OK.
Liste des prsentations de panneau -> Insertion dans les composants schmatiques
Cet outil rpertorie les composants de panneau extraits de votre dessin de panneau, recherche le symbole schmatique appropri et insre les composants schmatiques au point choisi.
Insertion partir de listes de panneaux | 855
liste droulante Insrer des composants Liste de panneaux.
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Insrer un composant (liste de panneaux) Entre de commande : AECOMPONENTPNL
Extraction de la liste des composants pour Indique d'exporter les donnes pour le dessin actif ou pour l'intgralit du projet actif. Cre un fichier dlimit par des virgules partir des donnes de composant du panneau. Le nom du fichier extrait est le mme que celui du projet par dfaut (nom_projet.WD4). Vous pouvez afficher ces donnes au format d'une feuille de calcul (ouvrez le fichier en slectionnant le format "CSV"), les modifier, puis les enregistrer. Permet d'utiliser une liste de composants de panneau d'un projet prcdent pour crer une liste sous forme de feuille de calcul. Aprs l'extraction, vous pouvez faire votre choix dans la liste de composants de panneau qui s'affiche. Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Aprs avoir choisi Installation nomme, vous pouvez entrer le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss. Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Aprs avoir choisi Localisation nomme, vous pouvez entrer le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss.
Enregistrer la liste dans un fichier externe
Parcourir
Codes d'installation extraire
Codes de localisation extraire
Composants du panneau
Il s'agit d'une liste de tous les composants de panneau extraits des dessins de reprsentation de panneau du projet. Il suffit de slectionner un lment dans la liste de choix pour insrer le symbole schmatique appropri dans le dessin au point choisi. Une fois la slection du composant schmatique et l'annotation du repre d'appareil termines, toutes les informations ayant trait au panneau (descriptions, codes d'installation et codes de localisation) sont copies dans le schma. Vous pouvez choisir d'insrer un seul ou plusieurs composants schmatiques partir de la liste de panneaux. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
liste droulante Insrer des composants Liste de panneaux.
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Insrer un composant (liste de panneaux) Entre de commande : AECOMPONENTPNL Slectionnez Projet, puis cliquez sur O.K.. Slectionnez les fichiers traiter, puis cliquez sur OK.
Trier la liste
Trie la liste des composants du panneau. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste.
Recharger
Rouvre la bote de dialogue Liste des prsentations de panneau Insertion dans les composants schmatiques pour que vous puissiez extraire nouveau les donnes ou slectionner le fichier externe enregistr qui vous intresse.
Marquer comme existant

Fait correspondre les composants du panneau extraits de la base de donnes du projet avec les composants schmatiques prcdemment placs dans le dessin et marque les composants existants, le cas chant. Une croix ("x") apparat dans la colonne de gauche si un composant schmatique du repre de composant de panneau rpertori a dj t insr sur le dessin et s'il existe une correspondance exacte parmi les valeurs de catalogue et de fabricant. Un
"o" s'affiche si les repres correspondent mais qu'il existe une diffrence entre leurs valeurs catalogue et fabricant respectives.
Afficher
Indique d'afficher toutes les donnes de panneau extraites ou de masquer les donnes de panneau pour lesquelles il existe un composant schmatique correspondant.

Vrifie une nomenclature et affiche le rsultat. Cette option est active si l'lment de panneau slectionn contient des donnes de catalogue.
Options de REPERE
Indique s'il faut utiliser le repre de panneau en l'tat ou recalculer le repre schmatique en fonction des paramtres de reprage du dessin. Lorsqu'un composant sans repre est slectionn dans la liste, cette option bascule automatiquement sur Utiliser le REPERE schmatique gnr automatiquement.
Utiliser le REPERE schmatique gnr automatiquement Modifie le repre du composant schmatique en fonction des paramtres du dessin. Si un nouveau repre est gnr lorsque vous insrez le composant schmatique, l'encombrement de panneau source est mis jour avec le repre cr. Le dessin actif est automatiquement mis jour et les mises jour des autres dessins sont conserves dans le fichier de tches de mise jour (project_name.upd). Ce fichier permet de modifier ultrieurement les dessins de panneau afin qu'ils correspondent au nouveau repre de composant schmatique. Conserve le repre tel qu'il est dfini dans la liste des composants de panneau et bloque le repre dans le schma.
Utiliser le REPERE d'encombrement du panneau
Echelle
Spcifie l'chelle d'insertion du bloc. (1.0 = taille maximale). L'chelle de dessin est utilise par dfaut.
Vertical
Permet de modifier l'orientation du dessin par dfaut.
Insrer
Recherche et insre un composant schmatique pour le composant de panneau mis en surbrillance. La requte portant sur le fichier schematic_lookup.mdb renvoie un ou plusieurs noms de bloc en fonction des donnes figurant dans la liste de choix. Les rsultats sont affichs dans la bote de dialogue Insrer avec une brve description de chaque choix.
Choisir un fichier
Permet de choisir un fichier en vue de l'insertion. Slectionnez un fichier de liste des composants (liste de panneaux) AutoCAD Electrical dj extrait ou procdez l'extraction d'une nouvelle copie des donnes de composant du panneau partir de la base de donnes du projet en cours.
Liste des bornes de panneau -> Insertion dans les bornes schmatiques
Ce rapport permet de vrifier la prsence d'erreurs entre les schmas et les reprsentations de panneau. Le programme recherche une correspondance dans les dessins slectionns ( la fois dans les dessins schmatiques et dans les dessins du panneau). Pour chaque composant de panneau, la routine essaie de trouver un composant schmatique correspondant en fonction des informations de repre, de localisation et d'installation. Si une correspondance est trouve, le programme compare les informations du catalogue la recherche de diffrences. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer des composants Borne (liste de panneaux).
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Insrer une borne (liste de panneaux) Entre de commande : AETERMINALPNL
Extraction de la liste des bornes pour Indique d'exporter les donnes pour le dessin actif ou pour plusieurs dessins dans le projet actif. Cre un fichier dlimit par des virgules partir des donnes de composant du panneau. Le nom du fichier extrait est le mme que celui du projet par
dfaut (nom_projet.WD4). Vous pouvez afficher ces donnes au format d'une feuille de calcul (ouvrez le fichier en slectionnant le format "CSV"), les modifier, puis les enregistrer. Parcourir Permet d'utiliser la liste de bornes d'un projet prcdent pour crer une liste sous forme de feuille de calcul. Aprs l'extraction, vous pouvez faire votre choix dans la liste de bornes de panneau qui s'affiche. Extrait uniquement les informations relatives aux bornes de panneau dfinies avec des valeurs d'installation spcifiques. Aprs avoir choisi Installation nomme, vous pouvez entrer le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss. Extrait uniquement les informations relatives aux bornes de panneau dfinies avec des valeurs de localisation spcifiques. Aprs avoir choisi Localisation nomme, vous pouvez entrer le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss.
Bornes du panneau
Il s'agit d'une liste de toutes les bornes de panneau extraites des dessins de reprsentation de panneau du projet. Il suffit de slectionner un lment dans la liste de choix pour insrer la borne schmatique approprie dans le dessin au point choisi. Une fois la slection de la borne schmatique et l'annotation du repre d'appareil termines, toutes les informations ayant trait au panneau (descriptions, codes d'installation et codes de localisation) sont copies dans le schma. Vous pouvez choisir d'insrer une seule ou plusieurs bornes partir de la liste de panneaux Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer des composants Borne (liste de panneaux).
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Insrer une borne (liste de panneaux) Entre de commande : AETERMINALPNL Slectionnez Projet, puis cliquez sur O.K.. Slectionnez les fichiers traiter, puis cliquez sur OK.
Trier la liste Trie la liste des bornes du panneau. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste. Rouvre la bote de dialogue Liste des bornes de panneau Insertion dans les bornes schmatiques pour que vous puissiez extraire nouveau les donnes ou slectionner le fichier externe enregistr qui vous intresse. Fait correspondre les composants schmatiques extraits de la base de donnes du projet avec les composants de la borne du tableau et marque les composants existants, le cas chant. Une croix ("x") apparat dans la colonne de gauche si un composant schmatique du repre de composant de panneau rpertori a dj t insr sur le dessin et s'il existe une correspondance exacte parmi les valeurs de catalogue et de fabricant. Un "o" s'affiche si les repres correspondent mais qu'il existe une diffrence entre leurs valeurs catalogue et fabricant respectives. Indique d'afficher toutes les donnes de panneau extraites ou de masquer les donnes de panneau pour lesquelles il existe un composant schmatique correspondant. Vrifie rapidement une nomenclature et affiche le rsultat. Cette option est active si la borne de panneau slectionne contient des donnes de catalogue. Affiche le dernier symbole slectionn lors de la procdure d'insertion. Vous pouvez effacer la slection et revenir la procdure d'insertion pour slectionner un symbole de borne schmatique ou insrer automatiquement le dernier symbole utilis tel quel. Spcifie l'chelle d'insertion du bloc. (1.0 = taille maximale) Permet de modifier l'orientation du dessin par dfaut.
Recharger
Affichage
Dernier symbole utilis
Echelle Rotation
Insrer
Recherche et insre une borne schmatique pour la borne de panneau mise en surbrillance. La requte portant sur le fichier schematic_lookup.mdb renvoie un ou plusieurs noms de bloc en fonction des donnes figurant dans la liste de choix. Les rsultats sont affichs dans la bote de dialogue Insrer avec une brve description de chaque choix. Permet de choisir un fichier insrer. Slectionnez un fichier de liste des composants (bornes du panneau) AutoCAD Electrical dj extrait ou procdez l'extraction d'une nouvelle copie des donnes de composant du panneau partir de la base de donnes du projet en cours.
Choisir un fichier
Manipuler des composants

Manipuler des composants
Vous pouvez manipuler des composants en les dplaant, tirant, divisant, alignant ou en les supprimant.
Supprimer des composants

La commande Supprimer le composant vous permet de supprimer le composant slectionn. Les fils coups sont rpars et toutes les occurrences de numros d'quiprent multiples rsultantes et maintenant affectes un seul rseau de fils sont concilies. Dans le cas d'un contact fils, AutoCAD Electrical recherche son pre dans le dessin courant et retire le contact supprim de l'annotation de rfrence croise du pre (si le pre est plac sur un autre dessin, une excution individuelle de la commande Rfrence croise est peut-tre ncessaire sur le jeu de dessins). Si vous effacez le composant schmatique pre, vous aurez la possibilit de rechercher ses composants fils associs, d'y accder, voire de les effacer.
Dplacer rapidement des composants/segments de fil

La commande Dplacement rapide vous permet de repositionner rapidement des composants et des segments de fil. Slectionnez directement un composant pour faire glisser uniquement ce dernier le long de ses fils connects. Les fils restent connects aux composants et les numros d'quipotentielles existants se recentrent. Le mouvement du composant sera contraint le long du segment de fil. Pour dplacer rapidement un barreau de diagramme Ladder, y compris
l'ensemble de ses composants et de ses numros d'quipotentielles, effectuez directement la slection sur n'importe quel segment de fil qui compose ce barreau. Le dplacement rapide fonctionne sur les numros d'quipotentielles, les composants, les bornes, les modules E/S API, les oscillations des lignes de liaison en pointills, les flches de signalisation, les fils, ainsi que les fils avec des boucles aux intersections.
REMARQUE Les composants contraints par des cblages connects aux angles droits ne peuvent pas tre dplacs rapidement.
Aligner des composants/numros d'quipotentielles

La commande Aligner les composants permet d'aligner le composant slectionn avec un composant principal choisi. Tous les fils connects seront ajusts et les numros d'quiprent recentrs si ncessaire. Vous pouvez effectuer un alignement vertical ou horizontal en inversant la commande l'aide du caractre V ou H et d'un espace saisi dans la ligne de commande. REMARQUE La commande Aligner les composants peut tre applique aux symboles de prsentation du panneau.
Dplacer les composants

La commande Dplacer le composant supprime le composant slectionn de sa localisation/connexion de fil courante et l'insre dans une nouvelle position. AutoCAD Electrical utilise une version pivote du symbole, si ncessaire, lorsqu'il coupe puis reconnecte les fils sous-jacents. AutoCAD Electrical essaie de rparer les fils coups et de raffecter les multiples numros d'quipotentielles laisss l'ancienne position du composant. Si vous utilisez cette commande et effectuez un choix sur un encombrement de panneau, AutoCAD Electrical met la commande Dplacer d'AutoCAD.
Manipuler des composants | 863
Dplacer des attributs de composants

La commande Dplacer/Afficher l'attribut supprime l'attribut slectionn de sa localisation courante et l'insre dans une nouvelle position. Si vous choisissez par inadvertance le graphique du bloc au lieu d'un attribut, cette commande Dplacer passera en mode d'affichage/modification de l'attribut.
Etirer des modules API

La commande Etirer le module API est trs pratique pour les modules API. Supposons que vous disposez d'un module API et que vous devez ajouter quelques composants en parallle sur un barreau particulier et que l'espace entre les points d'E/S est insuffisant. Que faire? Vous pourriez tout effacer, puis recrer le module, rinsrer les composants, refaire le cblage, etc. Mais vous pourriez aussi utiliser la commande Etirer le module API REMARQUE Le nom du bloc est modifi afin d'tre unique.
Diviser des modules API

La commande Diviser le module API est particulirement utile pour fractionner des modules API aprs leur cration ou leur insertion. Vous devrez peut-tre dplacer les derniers points de borne E/S vers un autre diagramme Ladder pour laisser de la place d'autres appareils.
Supprimer des composants

Supprime les composants slectionns et corrige les jeux entre les fils rsultants. Pour un contact fils, l'opration Supprimer le composant met jour la rfrence croise sur le pre. Si vous effacez le composant schmatique pre, vous avez la possibilit de rechercher ses composants fils associs et de les effacer.
composants Supprimer le composant. 2 Slectionnez les composants supprimer. 3 Appuyez sur Entre. REMARQUE Si vous effacez le composant schmatique pre, vous avez la possibilit de rechercher ses composants fils associs, d'y accder, voire de les effacer.
Dplacer rapidement des composants/segments de fil

Dplace rapidement les numros d'quipotentielles, les composants, les segments, les lignes de liaison le texte API et les flches de signal. L'opration Dplacement rapide repositionne rapidement les composants et les segments de fils. Cliquez sur un composant pour le faire glisser le long de ses fils connects. Les fils restent connects et les numros d'quipotentielles existants se centrent. Pour dplacer rapidement un barreau de diagramme Ladder, y compris ses composants et les numros d'quipotentielles, cliquez sur un segment de fil.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants
Dplacement rapide. 2 Choisissez le composant pour le faire glisser le long de ses fils connects ou slectionnez le segment du fil faire glisser entirement le long du
fil, y compris ses composants, le long du bus. Les lments slectionns sont matrialiss par un rectangle. 3 Placez votre curseur la position approprie et cliquez. Les lments sont dplacs et reconnects. REMARQUE Vous pouvez excuter l'opration de rvaluation de repre automatique sur les composants s'ils sont dplacs vers une nouvelle rfrence de ligne ou mettre jour les rfrences croises fils uniquement.
Aligner des composants/numros d'quipotentielles

Aligne les composants ou les numros d'quipotentielles slectionns avec le matre slectionn. Slectionnez les composants individuellement ou l'aide d'une fentre. La fonction d'alignement ajuste tous les fils connects et recentre les numros d'quipotentielles. Procdez un alignement vertical ou horizontal en inversant la commande l'aide du caractre V ou H et d'un espace saisi dans la ligne de commande.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Aligner.
2 Slectionnez le composant principal avec lequel effectuer l'alignement. Une ligne temporaire apparat, indiquant la position de l'alignement. 3 Choisissez les composants dplacer dans l'alignement avec le composant principal slectionn. Vous pouvez slectionner plusieurs composants individuellement ou par fentrage.
Tous les fils connects sont ajusts et les numros d'quipotentielles recentrs si ncessaire. Vous pouvez effectuer un alignement vertical ou horizontal en inversant la commande l'aide du caractre V ou H et d'un espace saisi dans la ligne de commande.
Dplacer les composants

Dplace un composant slectionn dans un dessin un point spcifi et inclut une mise jour automatique du repre du composant. Une opration Dplacer le composant coupe et reconnecte les fils sous-jacents, puis insre une version pivote du symbole, le cas chant. Elle rpare les fils coups et supprime les numros d'quipotentielles inutiles restant dans la position rendue disponible par le composant.
1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier les composants Dplacer le
composant. 2 Slectionnez le composant dplacer. 3 Slectionnez le point d'insertion pour le dplacement. Le composant adopte automatiquement la nouvelle position choisie.
Etirer des modules API

Etire ou compresse le fentrage d'une portion du module API (ou d'un autre bloc insr). Conserve toutes les informations du bloc d'origine, y compris les attributs.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Etirer le
module API. 2 Slectionnez les blocs tirer l'aide d'une fentre de capture ou d'un polygone de capture. 3 Appuyez sur Entre. 4 Choisissez le point de base et le deuxime point requis pour le dplacement. AutoCAD Electrical tire les blocs dcomposs, puis recre les blocs en conservant les informations du bloc d'origine ainsi que ses attributs.
Diviser des modules API

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Diviser le
module API. 2 Slectionnez le bloc diviser. 3 Slectionnez le point de division ou entrez "M pour slectionner les objets destins au nouveau composant fils, en utilisant une fentre ou un polygone de capture. Continuez la slection au moyen de la fentre jusqu' ce que tous les objets soient slectionns. Pour annuler la slectionner d'un objet, appuyez sur la touche U, puis effectuez votre choix.
4 Dfinissez le point d'origine du nouveau bloc. Vous pouvez saisir les coordonnes ou cliquer sur le bouton Choisir un point et slectionner le point d'origine sur le dessin. 5 Dfinissez le type de coupure : Aucune ligne, Lignes droites, Lignes denteles ou Dessiner. 6 (Facultatif) Assurez-vous que la case de repositionnement du bloc fils est slectionne si vous souhaitez le dplacer en tant que partie de cette commande. 7 Cliquez sur OK. 8 Pour repositionner le bloc fils, slectionnez un point l'cran o placer le bloc.
Diviser le bloc
Utilisez cet outil pour diviser des blocs ou des connecteurs paramtriques en deux dfinitions de bloc distinctes (par exemple, un pre et un fils ou un fils et un autre fils).
Diviser le module API

liste droulante Modifier les composants Diviser le module API.
Barre d'outils : Dplacement rapide Menu : Composants Composant - Divers Diviser le module API Entre de commande : AESPLITPLC Slectionnez le bloc diviser et spcifiez le point de division. Indiquez :

Le point d'origine du nouveau bloc Le type de coupure Le calque du bloc fils Si vous souhaitez repositionner le bloc fils
Diviser le connecteur
liste droulante Modifier les connecteurs Diviser le connecteur.
Barre d'outils : Insrer un connecteur Menu : Composants Insrer un connecteur Diviser le connecteur Entre de commande : AESPLIT Slectionnez le connecteur diviser et spcifiez le point de division. Indiquez les lments suivants :

Point de base du fils
Spcifie le point d'origine du nouveau bloc. Le point par dfaut se situe en ligne avec le premier jeu de broches sur la partie spare. Si vous ne voulez pas utiliser le rglage par dfaut, entrez des coordonnes ou cliquez sur Choisir un point et slectionnez le point d'origine dans votre dessin. Spcifie le type de coupure : Aucune ligne, Lignes droites, Lignes denteles ou Dessiner. L'option par dfaut est Lignes denteles. Cliquez sur Dessiner pour dessiner manuellement le type de coupure dans le dessin. Spcifie le calque du bloc fils. Vous pouvez accepter le calque par dfaut ou cliquer sur Liste pour faire un choix dans la liste des calques existants. Permet de repositionner le bloc fils dans le cadre de cette commande.
Type de coupure
Calque
Repositionner le bloc fils
Inverser/basculer des composants

Utilisez cet outil pour inverser ou basculer le graphique de composant slectionn ainsi que les attributs qui lui sont associs. REMARQUE Il ne fonctionne que sur les composants possdant deux connexions de fils (par exemple, symbole de contact d'interrupteur de fin de course). 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants
Inverser/Basculer le composant.
2 Choisissez entre inverser ou basculer le composant. REMARQUE Les composants sont inverss perpendiculairement l'axe form par les deux connexions de fils ou basculs le long de l'axe de la connexion de fil. 3 (Facultatif) Choisissez d'inverser ou de basculer le graphique uniquement.
Inverser/Basculer le composant
Permet d'inverser ou de basculer l'orientation d'un composant. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier les composants Inverser/Basculer le composant.
Barre d'outils : Dplacement rapide Menu : Composants Inverser/Basculer le composant Entre de commande : AEFLIP Cette option est disponible lorsqu'un composant ne dispose que de deux connexions de fils. Indiquez si vous souhaitez inverser ou basculer uniquement le graphique ou inclure les attributs des composants.
Inverser
Renverse le graphique du composant et ses attributs perpendiculairement l'axe form par les deux connexions de fils.
Inverser
Inverse le graphique du composant et ses attributs le long de l'axe de la connexion de fil (par exemple, du haut du fil vers le bas et vice versa). Spcifie d'inverser ou de basculer uniquement le graphique ; les attributs du composant ne sont pas modifis.
Graphiques uniquement
Annoter les attributs de tension nominale

Annoter les attributs de tension nominale
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Modifier.
2 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cochez la case Afficher toutes les tensions nominales. La bote de dialogue Afficher/Modifier les valeurs de tension nominale s'affiche, vous permettant d'entrer les valeurs de chaque attribut de tension nominale. 3 Cliquez sur le bouton Par dfaut en regard de la zone d'dition pour afficher la liste des valeurs par dfaut. 4 Slectionnez une ligne du fichier pour mapper ses valeurs aux attributs de tension nominale disponibles. Sachez qu'une seule ligne peut comporter plusieurs valeurs, chacune d'entre elles tant spare par le caractre"|". Tout texte plac aprs un point-virgule est considr comme un commentaire et sera ignor. 5 Indiquez si vous souhaitez slectionner un autre fichier ou ajouter une nouvelle entre au fichier de valeurs de tension nominale par dfaut. 6 Clique sur O.K. pour terminer l'opration. Vous pouvez crer plusieurs fichiers .WDR. AutoCAD Electrical va rechercher le fichier de valeurs gnriques par dfaut WD_RATINGS.WDR stock dans le rpertoire Support d'AutoCAD Electrical. Vous avez la possibilit de crer un fichier de projet portant le mme nom et dfini avec le mme chemin d'accs que le projet avec l'extension .WDR. Il est galement possible de dsigner des
Annoter les attributs de tension nominale | 873
fichiers spcifiques une famille pour le code Famille du composant avec l'extension .WDR. Par exemple, si le composant est dfini avec le code famille "PB" pour les boutons poussoirs et qu'un fichier PB.WDR existe, il s'affiche lorsque vous choisissez l'option "Famille". REMARQUE Si la case cocher Afficher toutes les tensions nominales est dsactive, le composant que vous modifiez ne comporte aucun attribut de tension nominale.
Tensions nominales par dfaut

AutoCAD permet d'affecter jusqu' 12 attributs de tension nominale un composant. Pour vous aider annoter ces attributs, AutoCAD vous permet de les choisir dans une liste de valeurs par dfaut. Pour tirer parti de cette fonctionnalit, vous devez crer/modifier un fichier texte portant une extension .WDR. Il s'agit d'un simple fichier texte pouvant tre modifi dans n'importe quel diteur, par exemple, WordPad. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Cochez la case Afficher toutes les tensions nominales, puis cliquez sur Par dfaut.
Tensions nominales Choisir un fichier Projet Famille Affiche les valeurs de l'attribut de tension nominale. Permet de choisir un fichier et une liste de descriptions diffrents. Affiche un fichier de projet au format .WDD, le cas chant. Affiche les fichiers de famille dsigns pour le code Famille du composant. Par exemple, si le composant est dfini avec le code famille "PB" pour les boutons poussoirs et qu'un fichier PB.WDD existe, il s'affiche lorsque vous choisissez l'option "Famille". Affiche un fichier gnrique (WDD_DESC.WDD), le cas chant.
Gnrique
Ajouter/Modifier
Permet d'ajouter une nouvelle entre au fichier de valeurs de tension nominale par dfaut. Entrez une valeur dans la bote de dialogue ou cliquez sur Modifier le fichier pour modifier le fichier dans WordPad.
Permuter les tats de contact

Permuter les tats de contact
Fait basculer un composant slectionn entre les tats de contact Normalement ouvert et Normalement ferm. Le programme s'oriente vers le contact slectionn, lit son nom de bloc et vrifie que le cinquime caractre est 1 ou 2. Il recherche un nom de bloc correspondant avec l'oppos 1 ou 2 et remplace ce bloc par le bloc existant.
composants Basculer NO/NC. 2 Slectionnez le composant permuter. 3 (Facultatif) Appuyez sur Ctrl + Z pour annuler la permutation des contacts si vous avez choisi le mauvais composant. Le texte d'attribut existant est conserv sur le contact bascul. Si le nombre maximum de contacts est dfini par le symbole pre, ce nombre est vrifi de sorte que la permutation des contacts n'entrane pas un dpassement de ce nombre.
Permuter les tats de contact | 875
Rfrences croises de composant

Rfrencement crois
Le rfrencement crois est bas sur le regroupement et l'annotation de groupes de composants portant la mme valeur REPERE de chane de texte (101CR, par exemple). Il n'est pas ncessaire que les composants appartiennent la mme famille pour faire l'objet d'une rfrence croise ; ils doivent possder les mmes valeurs d'attribut REPERE1/REPERE2/REPERE_*/REPERE. Les donnes de rfrence croise sont annotes sur les attributs XREFNO et XREFNC, respectivement pour les rfrences N.O. et N.C. Alternativement, si l'attribut XREF est prsent, les rfrences N.O. et N.C. sont combines en une seule chane de texte de rfrence croise. L'outil Rfrence croise des composants d'AutoCAD Electrical cre deux rapports dans le cadre du processus d'annotation des composants avec des informations de rfrence croise. Le rapport sur les rfrences croises rpertorie chaque composant en prcisant le nombre de contacts fils et leur localisation. Le rapport sur les exceptions/erreurs rpertorie les exceptions qu'AutoCAD Electrical a trouves lors du traitement du dessin ou du jeu de dessins. Les exceptions listes concernent les contacts fils sans pre et les bobines de relais pre sans contacts fils.
Rfrence croise
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier la rfrence croise des
composants Rfrence croise des composants. 2 Indiquez ce qui doit tre trait :

Projet - slectionne dans une liste de dessins de projet traiter. Dessin courant (tout) - traite tous les composants du dessin actif. Dessin courant (choix) - slectionne les composants traiter.
3 Cliquez sur OK. 4 Si Dessin courant (tout) n'est pas slectionn, slectionnez les composants ou dessins traiter.
Les composants font l'objet d'une rfrence croise et la bote de dialogue Rapport de rfrence croise ou Rapport d'erreur/exception s'affiche. 5 Choisissez parmi ces options :
Rfrence croise - affiche le rapport sur les rfrences croises qui rpertorie chaque composant en prcisant le nombre de contacts fils et leur localisation. Exception - affiche le Rapport d'erreur/exception qui rpertorie les exceptions trouves. Les exceptions listes concernent les contacts fils sans pre et les bobines de relais pre sans contacts fils. Naviguer - navigue jusqu'au composants lists dans le Rapport d'erreur/exception. Imprimer - imprime le rapport affich.
6 Cliquez sur Fermer.
Rfrence croise des composants

Ajoute ou met jour du texte de rfrence croise sur les composants pre et fils associs. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier la rfrence croise des composants Rfrence
croise des composants.
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Composants Rfrence croise Rfrence croise des composants Entre de commande : AEXREF Les proprits du dessin dfinissent le format de rfrencement crois. La rfrence croise des composants cre une liste relative chaque composant, prsentant la quantit et les emplacements des contacts fils et un rapport des exceptions.
Rfrencement crois | 877
Le rfrencement crois est bas sur le regroupement et l'annotation de groupes de composants portant la mme valeur REPERE de chane de texte ("101CR", par exemple). Il n'est pas ncessaire que les composants appartiennent la mme famille pour tre rfrencs ; il doivent possder les mmes valeurs d'attribut REPERE1/REPERE2/REPERE_*/REPERE. Les donnes de rfrence croise sont annotes sur les attributs XREFNO et XREFNC, respectivement pour les rfrences N.O et N.C.. Alternativement, si l'attribut XREF est prsent, les rfrences N.O. et N.C. sont combines en une seule chane de texte de rfrence croise.
Excuter la rfrence croise sur Indique que le rapport doit tre excut sur les composants slectionns, le dessin courant ou la totalit du projet. Affiche le dernier rapport sur la rfrence croise. Affiche le dernier rapport sur les exceptions/erreurs.
Rfrence croise Exception
Utiliser d'autres botes de dialogue pour dfinir les options de rfrences croises
Le format des rfrences croises est dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin Rfrences croises. Cette configuration s'effectue sur la base d'un dessin et peut inclure l'ID de feuille et de dessin, la localisation de rfrence de ligne ou de grille et une ponctuation fixe. Vous avez la possibilit d'utiliser une option applicable l'ensemble du projet pour remplir les rfrences des contacts inutiliss l'aide d'une chane de texte utilisateur. Pour ce faire, utilisez l'outil Gestionnaire de projets (page 239) . Cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris et choisissez Proprits. Dans la bote de dialogue Proprits du projet
Rfrences croises, section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format texte, puis cliquez sur Configurer.
La mise jour des rfrences croises en temps rel peut tre active ou dsactive dans la bote de dialogue Proprits du projet Rfrences croises.
Navigation depuis le rapport sur les exceptions de rfrence croise

1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier la rfrence croise des
composants Rfrence croise des composants. 2 Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin courant ou les composants slectionns.

Projet - slectionnez dans une liste de dessins de projet traiter. Dessin courant (tout) - traite tous les composants du dessin actif. Dessin courant (choix) - slectionne les composants traiter.
3 Cliquez sur OK. 4 Si l'option Dessin courant (tout) n'est pas slectionne, slectionnez les composants ou dessins traiter. Les composants font l'objet d'une rfrence croise et la bote de dialogue Rapport de rfrence croise ou Rapport d'erreur/exception s'affiche. 5 Slectionnez Exception pour afficher le Rapport d'erreur/exception. 6 Slectionnez Naviguer. AutoCAD Electrical passe en mode de navigation. 7 Cliquez deux fois sur une entre d'erreur/exception dans la bote de dialogue Naviguer. AutoCAD Electrical accde au dessin appropri et effectue un zoom avant sur le contact qui pose problme. 8 Cliquez sur Modifier pour corriger l'erreur, puis naviguez vers la suivante.
Rfrencement crois | 879
Modification de la visibilit des rfrences croises

Cet outil modifie la visibilit de l'attribut de rfrence croise XREF. La plupart du temps, il est utile que le rfrencement crois soit visible, mais vous pouvez occasionnellement ne pas souhaiter l'afficher sur des symboles pre. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier la rfrence croise des
composants Masquer/Afficher le rfrencement crois. 2 Slectionnez les objets dont vous voulez masquer ou afficher le rfrencement crois. Vous pouvez slectionner un seul objet, plusieurs objets ou utiliser une fentre de slection. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour mettre un terme la slection et pour appliquer la commande.
Exclure des contacts lors du rfrencement crois

Vous pouvez empcher que le contact soit inclus dans une annotation de texte de rfrence croise AutoCAD Electrical. 1 Entrez ATTEDIT sur la ligne de commande. 2 Slectionnez le contact exclure du rfrencement croise. 3 Dfinissez l'attribut CONTACT sur la valeur "NULL". 4 Cliquez sur OK. REMARQUE Lancez la commande de rfrence croise pour mettre jour le rfrencement crois sur le symbole pre.
Vrifier le nombre de bobines/contacts

A l'aide de l'outil Vrification de la rfrence croise (page 881), AutoCAD Electrical commence par extraire une liste exhaustive de composants du jeu de dessins du projet. Il vous invite ensuite slectionner un composant vrifier. AutoCAD Electrical lit le repre du composant, recherche tous les composants fils associs et les rpertorie dans une bote de dialogue. Il affiche aussi le numro de catalogue affect du pre (s'il existe). Vous pouvez procder
une vrification du catalogue pour savoir si la description de l'lment indique que la quantit de contacts peut tre contenue.
Liste des rfrences de composants

L'outil Vrification de la rfrence croise affiche tous les composants pre et associs du composant slectionn. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier la rfrence croise des composants Vrification
de la rfrence croise.
Barre d'outils : Rfrence croise Menu : Composants Rfrence croise Vrification de la rfrence croise Entre de commande : AEXREFCHECK La liste complte des composants est extraite du jeu de dessins du projet. Le repre du composant est lu, puis tous les composants associs sont recherchs et rpertoris dans la bote de dialogue. Il est possible d'effectuer une vrification de la nomenclature pour savoir si la description de l'lment indique que la quantit de contacts peut tre contenue.
Rfrences
Rfrences N.O. : affiche le nombre de contacts normalement ouverts affects au composant slectionn. Rfrences N.C.: affiche le nombre de contacts normalement ferms affects au composant slectionn. Autres rfrences : affiche le nombre d'appareils fils qui ne sont pas des contacts NO, ni des contacts NC. Il peut s'agir des broches d'un connecteur, de contacts inverseurs ou d'appareils gnraux en cours de rfrencement. Liste de rfrences : affiche le type, le numro, la localisation, l'installation et le texte descriptif de la rfrence.
Informations sur le pre
Code fabricant: liste le code de fabrication associ du pre (s'il existe).
Vrifier le nombre de bobines/contacts | 881
Rfrence catalogue: liste la rfrence du catalogue associ du pre (s'il existe). Code d'assemblage: liste le code d'assemblage associ du pre (s'il existe). Vrification dans le catalogue: cre une description de nomenclature pour le composant slectionn via la rfrence du catalogue du composant pre. La comparaison de la description (2 disponibles) avec le nombre de contacts (3 requis) rvle un ajustement ncessaire. Recherche dans le catalogue : ouvre le catalogue de rfrences permettant de rechercher des rfrences catalogue spcifiques au composant.
Prsentation des paramtres des rfrences croises

Vous pouvez dfinir des paramtres de rfrence croise au niveau du projet, de chaque dessin et de chaque composant.
Paramtres de rfrence croise du projet Les paramtres sont stocks dans le fichier de dfinition du projet (.wdp). Une fois le paramtrage dfini pour le projet, AutoCAD Electrical applique ce paramtrage aux nouveaux dessins, aux dessins existants et aux dessins copis dans le projet. Enfin, les paramtres de rfrence croise sont crits dans le bloc WD_M du fichier de dessins des fins d'utilisation durant un fonctionnement normal. Les paramtres sont enregistrs sur le bloc WD_M du dessin. Lorsque la commande de rfrence croise est excute, AutoCAD Electrical utilise les paramtres du dessin pour dterminer les types de rfrence croise. Lors de l'excution du programme, la commande de rfrence croise consulte le bloc WD_M pour dfinir l'ensemble du rfrencement dans le dessin. Les paramtres sont enregistrs sur le composant pour remplacer ceux du bloc WD_M du dessin. Lors de l'excution du programme, la commande de rfrence croise consulte d'abord la dfinition du composant avant d'interroger le bloc WD_M pour dfinir le rfrencement du composant dans le dessin.
Paramtres de rfrence croise du dessin
Paramtres de rfrence croise du composant
Lors du fonctionnement normal des commandes de rfrencement crois, AutoCAD Electrical recherche dans le composant les informations de ses paramtres avant d'utiliser les paramtres du dessin. Si des paramtres sont dfinis pour le composant, ils sont utiliss. Dans le cas o le mme dessin comporte la fois des paramtres de composant et des paramtres de rfrence croise du dessin, les paramtres de composant sont utiliss l'endroit o ils s'appliquent et les paramtres du dessin sont utiliss pour le reste des composants.
Dfinir l'affichage du rfrencement crois

Les paramtres des rfrences croises sont pris en charge au niveau du projet, du dessin et du composant. Les modifications que vous apportez aux paramtres sont automatiquement mises jour en temps rel. CONSEIL Pour dfinir des paramtres d'affichage d'un composant spcifique qui soient diffrents de ceux du dessin, utilisez l'outil Copier/Ajouter le remplacement du composant. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet ou du dessin, puis slectionnez Proprits. REMARQUE La slection du projet a pour effet d'appliquer les modifications au fichier de dfinition du projet et non au dessin. Appliquez les paramtres aux dessins pour voir les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Rfrences croises. Dans la section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format texte, Format graphique ou Format de table, puis cliquez sur Configurer.
Format texte : affiche le rfrencement crois en tant que texte avec une chane dfinie par l'utilisateur comme sparateur entre les rfrences d'un mme attribut. Format graphique : affiche les rfrences croises l'aide de la police du graphique d'AutoCAD Electrical ou des zones d'dition de mappage des contacts tout en affichant chaque rfrence sur une nouvelle ligne. Format de table : affiche le rfrencement crois dans un objet de table afin que vous puissiez dfinir les colonnes afficher.
Prsentation des paramtres des rfrences croises | 883
4 Spcifiez le format de l'affichage des rfrences croises. La zone d'aperu affiche une image montrant un exemple de format de rfrence croise en cours de dfinition. 5 Slectionnez les options d'affichage. CONSEIL Voir les rubriques Rfrence de chaque format d'affichage des rfrences croises pour en savoir plus sur les diffrentes options d'affichage. 6 Si vous avez choisi d'utiliser le style Format de table, spcifiez le style et le titre de la table. Slectionnez un style de table dans la liste. La liste affiche d'abord les styles de tables du dessin actif et du dessin des styles de tables. Cliquez sur Parcourir pour slectionner un dessin comportant le style de table voulu. Une fois slectionn, le style de table est appliqu au dessin des styles de tables. Pour dfinir le titre de la table, procdez comme suit :
Slectionnez l'entre de paramtre remplaable dans la liste de slection. Entrez le paramtre remplaable. Entrez le texte.
7 Cliquez sur OK. Si vous avez choisi d'utiliser le style Format de table, l'emplacement de la table dpend de la position de l'attribut de rfrence croise. Vous pouvez dplacer la table n'importe o sur le dessin, elle reste dans la nouvelle position pour ce symbole.
Remplacement de composant de rfrence croise

Vous pouvez faire en sorte que des composants possdent diffrents styles de rfrencement crois. Les rglages spcifis l'aide de cet outil remplacent les proprits du dessin. Les remplacements de composant sont copis lorsque le composant est copi ; de mme, ils sont appliqus aux insertions multiples du mme composant. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier la rfrence croise des composants
Copier/Ajouter le remplacement du composant.
Barre d'outils : Rfrence croise Menu : Composants Rfrence croise Copier/Ajouter le remplacement du composant Entre de commande : AECOPYOVERRIDE REMARQUE Vous pouvez aussi y accder lorsque vous utilisez l'option Insrer un composant (page 800). Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, section Rfrence croise, slectionnez Remplacement du composant, puis cliquez sur Configuration. Slectionnez le composant possdant les paramtres copier.
Format de rfrence croise Dfinit le format d'annotation des rfrences croises. L'un de ces paramtres remplaables, %N, doit toujours tre prsent dans la chane de format de rfrence croise. La chane de format peut comprendre uniquement le paramtre %N. Utilisez la section suprieure pour les rfrences dans le dessin et la section infrieure pour les rfrences hors du dessin. Vous pouvez leur appliquer le mme format. REMARQUE Si votre format inclut le paramtre de numro de feuille %S ou le paramtre de numro de dessin %D, entrez les valeurs dans les zones d'dition de la section Valeurs de feuille de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin. Afficher la rfrence croise du composant AutoCAD Electrical prend en charge diffrents styles de rfrencement crois : Format texte : affiche le rfrencement crois sous forme de texte, en utilisant une chane utilisateur comme sparateur entre les rfrences d'un mme attribut. Format graphique : affiche le rfrencement crois en utilisant la police graphique AutoCAD Electrical ou les zones d'dition de mappage des contacts, tout en prsentant chaque rfrence sur une nouvelle ligne.
Format de table : affiche le rfrencement crois dans un objet table, automatiquement mis jour en temps rel, tout en vous permettant de dfinir les colonnes afficher.
Cliquez sur Configurer pour afficher une bote de dialogue permettant de dfinir les paramtres par dfaut de chaque format d'affichage des rfrences croises.
Supprimer les remplacements de composant

Vous pouvez appliquer des remplacements un composant de sorte que ces paramtres remplacent ceux du dessin ou du projet. Utilisez cet outil pour supprimer les remplacements de composant afin que les commandes de rfrence croise utilisent les paramtres du dessin ou du projet. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier la rfrence croise des composants Supprimer
le remplacement du composant.
Barre d'outils : Rfrence croise Menu : Composants Rfrence croise Supprimer le remplacement du composant Entre de commande : AERMOVERRIDE Effectuez votre slection pour supprimer les remplacements de composant du projet, du dessin actif ou les composants slectionns sur le dessin. Projet et Dessin courant (tout) suppriment les remplacements sur tous les composants des dessins tandis que Dessin courant (choix) supprime les remplacements des composants slectionns uniquement.
Configurer le format des rfrences croises de texte

Ce format affiche le rfrencement crois sous forme de texte, en utilisant une chane utilisateur comme sparateur entre les rfrences d'un mme attribut de rfrence croise.
REMARQUE Un rfrencement crois de type Textmult peut toujours tre utilis sur des composants slectionns qui utilisent un rfrencement crois de type texte. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire De projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet ou du dessin, puis slectionnez Proprits. Cliquez sur l'onglet Rfrences croises. Dans la section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format texte, puis cliquez sur Configurer. REMARQUE Vous pouvez aussi y accder lorsque vous utilisez l'option Insrer un composant (page 800). Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, section Rfrence croise, slectionnez Remplacement du composant, puis cliquez sur Configuration. Dans la bote de dialogue Remplacement de composant de rfrence croise, choisissez Format texte, puis cliquez sur Configurer.
Format
La zone d'dition Sparateur de rfrences vous permet de dfinir une chane quelconque pour sparer plusieurs rfrences sur le mme attribut. Les espaces sont autoriss. Le sparateur par dfaut est une virgule. Utilisez le caractre "|" o vous le voulez dans la zone d'dition pour modifier l'attribut XREF en texte multiligne et pour ajouter un retour chariot aprs chaque rfrence. La valeur de sparation est applique aux paramtres de la dfinition de bloc WD_M ou du composant pour remplacer les paramtres du dessin. Lorsqu'il y a deux rfrences ou plus sur le mme attribut de rfrence croise, les rfrences sont spares par le sparateur indiqu. Si vous utilisez une virgule comme sparateur, vous obtiendrez un rsultat similaire ces exemples : NO 412,633
NO 20.3,21.3
Aperu
Affichage une image montrant un exemple de format de rfrence croise en cours de dfinition.
Options
Afficher les fils (contacts) inutiliss Affiche les symboles fils qui ne sont pas rfrencs ou qui sont utiliss dans la liste des broches du projet. Affiche chaque symbole fils inutilis dans sa propre rfrence. Affiche le nombre total de tous les symboles fils non utiliss dans une seule rfrence. Indique ce qui doit s'afficher la position de rfrence non utilise pour les options Rfrence spare et Nbre de contacts au total. Si ce champ n'est pas renseign, un espace apparat l'endroit o le rfrencement devrait s'afficher. Par exemple, si vous entrez le texte "SP" pour "spares" (rechanges), "SP" sera affich dans le rfrencement. Affiche le rfrencement en respectant l'ordre dans lequel les contacts sont trouvs dans la rfrence de ligne du projet. Affiche le rfrencement en respectant l'ordre de la liste des broches dfinie sur le composant pre. Le tri s'effectue sans se soucier si les broches sont affiches en tant qu'lments du rfrencement.
Rfrence spare
Nbre de contacts au total
Complter la rfrence avec
Rfrencement crois tri par rfrence de ligne
Rfrencement crois tri par ordre de liste des broches
Prsentation du format des rfrences croises graphiques

Lorsque vous utilisez le style de format des rfrences croises graphiques, l'aperu change et montre quoi ressemble la rfrence croise dans le dessin. Format de police du graphique :
Affiche le format de la rfrence croise l'aide de la police graphique JIC ou IEC/GB/JIS. Le rglage est appliqu la police graphique indpendamment du mode de reprage affect dans les proprits du projet. Ce rglage est extrait des proprits du dessin s'il n'y a aucun remplacement de rfrence croise spcifi sur le composant insr.
JIC
IEC
L'exemple suivant affiche le rfrencement crois en regard du symbole dans le format de police graphique tandis que les fils inutiliss (contacts) apparaissent en tant que rfrences spares. La valeur Complter la rfrence avec est "SP".
JIC
IEC
Format de mappage des contacts :
Prsentation du format des rfrences croises graphiques | 889
Affiche le format des rfrences croises l'aide des valeurs de type de rfrencement crois (NO, NC, NONC).
JIC
IEC
Configurer le format des rfrences croises graphiques

Ce format affiche les rfrences croises l'aide de la police du graphique d'AutoCAD Electrical ou des zones d'dition de mappage des contacts tout en affichant chaque rfrence sur une nouvelle ligne. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire De projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet ou du dessin, puis slectionnez Proprits. Cliquez sur l'onglet Rfrences croises. Dans la section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format graphique et cliquez sur Configuration.
REMARQUE Vous pouvez aussi y accder lorsque vous utilisez l'option Insrer un composant (page 800). Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la section Rfrence croise de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, slectionnez Remplacement du composant et cliquez sur Configuration. Dans la bote de dialogue Remplacement de composant de rfrence croise, choisissez Format graphique, puis cliquez sur Configurer.
Format
Dans le cas o il existe 2 rfrences ou plus pour le mme composant, chaque rfrence est entre sur une nouvelle ligne.
Police du graphique Affiche le format de rfrence croise l'aide d'une police graphique. Slectionnez la police JIC ou IEC utiliser. Le rglage est appliqu la police graphique indpendamment du mode de reprage affect dans les proprits du projet. Le style de police de l'image JIC affiche la rfrence croise l'aide du style JIC normalement ouvert, normalement ferm et les types de contacts de Forme C. Le style de police de l'image IEC/GB/JIS affiche la rfrence croise l'aide du style IEC normalement ouvert, normalement ferm et les types de contact de Forme C. Association des contacts Affiche le format des rfrences croises l'aide des valeurs de type de rfrencement crois (NO, NC, NONC). Entrez le format dans les zones d'dition.
Aperu
Options
Afficher les fils (contacts) inutiliss Affiche les symboles fils qui ne sont pas rfrencs ou qui sont utiliss dans la liste des broches du projet. Affiche chaque symbole fils non utilis dans sa propre rfrence. Cela dpend du nombre de la liste des broches.
Rfrence spare
Prsentation du format des rfrences croises graphiques | 891
Affiche le nombre total de tous les symboles fils non utiliss dans une seule rfrence. Indique ce qui doit s'afficher la position de rfrence non utilise pour les options Rfrence spare et Nombre de contacts au total. Si ce champ n'est pas renseign, un espace apparat l'endroit o le rfrencement devrait s'afficher. Par exemple, si vous entrez le texte "SP" pour "spares" (rechanges), "SP" sera affich dans le rfrencement.
Prsentation du format des rfrences croises de table

Lorsque vous utilisez le style de format des rfrences croises de table, l'aperu change et montre quoi ressemble la rfrence croise dans le dessin. Format de police du graphique : Affiche le format de la rfrence croise l'aide de la police graphique JIC ou IEC. Le paramtre s'applique la police graphique quel que soit le mode de reprage affect aux proprits du projet. Les exemples suivants affichent le rfrencement crois de table l'aide du format de police du graphique au sein du style de table. La valeur de Complter la rfrence avec est "ES" pour les fils (contacts) non utiliss.
JIC
IEC
Format d'association des contacts :
Affiche le format des rfrences croises l'aide des valeurs de type de rfrencement crois (NO, NC, NONC).
JIC
IEC
Format d'association des symboles : Affiche le format des rfrences croises l'aide du fichier de bornier AutoCAD (.dwg) pour reprsenter le type de contact. La table _XREF_GRAPHICS de la base de donnes de recherche dans le catalogue dfinit le mappage des symboles. Les symboles mapps sont recherchs dans les dossiers de la bibliothque de schmas du projet actif en vue d'une insertion.
JIC
IEC
Prsentation du format des rfrences croises de table | 893
Contacts et tables de forme C

Le type de contact de forme C est utilis couramment. Il se compose de 2 contacts ; 1 ouvert et 1 ferm, o ils partagent un numro de broche de la borne. Vous pouvez choisir d'insrer les deux contacts de forme C sous la forme de symboles spars ou ensemble en tant que symbole unique. Exemple : deux symboles composent le contact de forme C La broche commune se situe sur le ct droit ct de la colonne de rfrencement et s'affiche dans la colonne P2 de la table.
JIC
IEC
REMARQUE Si vous utilisez la mthode de mappage des symboles, un seul symbole reprsente le contact de forme C, mme si deux contacts spars sont insrs. Exemple : un symbole unique compose le contact de forme C
La broche commune se situe sur le ct droit ct de la colonne de rfrencement et s'affiche dans la colonne P2 de la table.
JIC
IEC
Configurer le format des rfrences croises de table

Ce format affiche le rfrencement crois dans un objet table, automatiquement mis jour en temps rel, tout en vous permettant de dfinir les colonnes afficher. Pour afficher le rfrencement crois de composants dans une table, slectionnez un style de table prdfini et dfinissez les tiquettes de colonne afficher. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet ou du dessin, puis slectionnez Proprits. Cliquez sur l'onglet Rfrences croises. Dans la section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format de table, puis cliquez sur Configurer. Lorsque de nouveaux contacts sont ajouts au composant, la table de rfrencement crois est automatiquement mise jour. L'emplacement de la
table dpend des attributs de rfrence croise. Vous pouvez dplacer la table n'importe o sur le dessin, elle reste dans la nouvelle position. Si vous modifiez la configuration du format table aprs avoir insr une table dans votre dessin, excutez ensuite l'outil Rfrence croise des composants pour mettre la table jour. REMARQUE Vous pouvez aussi accder cette bote de dialogue en slectionnant l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants Menu d'icnes. Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la section Rfrence croise de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, slectionnez Remplacement du composant et cliquez sur Configuration. Dans la bote de dialogue Remplacement de composant de rfrence croise, slectionnez Format de table, puis cliquez sur Configurer.
Format
Police du graphique Affiche le format de rfrence croise l'aide d'une police graphique. Choisissez d'utiliser la police JIC ou la police IEC/GB/JIS. Le rglage est appliqu la police graphique indpendamment du mode de reprage affect dans les proprits du projet. Le style de police de l'image JIC affiche la rfrence croise l'aide du style JIC normalement ouvert, normalement ferm et les types de contacts de Forme C. Le style de police de l'image IEC/GB/JIS affiche la rfrence croise l'aide du style IEC normalement ouvert, normalement ferm et les types de contact de Forme C. Association des contacts Affiche le format des rfrences croises l'aide des valeurs de type de rfrencement crois (NO, NC, NONC). Entrez le format dans les zones d'dition. Affiche le format de rfrence croise qui utilise les dessins du bloc graphique mis en correspondance. Cliquez sur Modifier (page 898) pour modifier les paramtres de mappage.
Association de symboles
Reportez-vous la rubrique Prsentation du format des rfrences croises graphiques (page 888) pour des exemples de styles de format.
Aperu
Options
Afficher le pre (bobine) Affiche les informations de rfrence du composant pre dans le format de rfrence croise. Affiche les symboles fils qui ne sont pas rfrencs ou qui sont utiliss dans la liste des broches du projet. Affiche chaque symbole fils inutilis dans sa propre rfrence. Affiche le nombre total de tous les symboles fils non utiliss dans une seule rfrence. Indique ce qui doit s'afficher la position de rfrence non utilise pour les options Rfrence spare et Nombre de contacts au total. Si ce champ n'est pas renseign, un espace apparat l'endroit o le rfrencement devrait s'afficher. Par exemple, si vous entrez le texte "SP" pour "spares" (rechanges), "SP" sera affich dans le rfrencement.
Afficher les fils (contacts) inutiliss
Rfrence spare
Style de table
Des styles de table sont dfinis dans un fichier de dessin pour dterminer la taille, la forme, le style et la police de divers objets table. Il y a toujours un style de table dans un dessin. Le style de table standard ne peut pas tre supprim. Divers fichiers de dessin de styles qui dterminent les paramtres des dessins sont fournis avec AutoCAD Electrical. Le dessin Styles de table (TableStyle.dwg) dfinit une srie d'objets table qui sont utiliss dans le processus de slection, puis copis dans les fichiers de dessin. Slectionnez un style de table dans la liste. La liste affiche initialement les styles de table du dessin actif et du fichier TableStyle.dwg. Cliquez sur Parcourir pour slectionner un dessin avec le style de table dsir. Une fois slectionn, le style de table peut tre appliqu au dessin Styles de table. Si le style slectionn n'existe pas dans le fichier TableStyle.dwg, il y est copi. Lorsqu'un dessin est rfrenc, le style est alors copi depuis le fichier TableStyle.dwg.
Cliquez sur Dfinir les colonnes pour ouvrir la bote de dialogue Champs de donnes de la table des rfrences croises afficher et dfinir les colonnes de la table.
Titre de la table
Contrle les paramtres remplaables et les retours chariot. Slectionnez l'entre de paramtre remplaable dans la liste de slection, entrez le paramtre remplaable utiliser, ou entrez le texte du titre de la table. Ajoutez un retour chariot dans la chane en utilisant "|" n'importe o dans la zone d'dition Titre de la table. REMARQUE Si le paramtre remplaable n'inclut pas de valeur issue du dessin, un espace est affich dans le titre de la table. Si aucun titre n'est dfini, la table n'affiche pas de ligne de titre.
Modifier la table de correspondance des symboles de rfrence croise

AutoCAD Electrical vrifie une table de correspondance des symboles de rfrence croise lorsque la table de rfrence croise utilise le format de mappage des symboles. Cette table met en correspondance un nom de bloc de contact et un nom de dessin graphique. Ce dessin graphique est insr sous la forme d'un bloc dans la colonne TYPE de la table de rfrence croise du contact.
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire De projets Entre de commande : AEPROJECT Cliquez sur le nom du projet ou du dessin avec le bouton droit de la souris et choisissez Proprits. Cliquez sur l'onglet Rfrences croises. Dans la section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format de table et cliquez sur Configuration. Dans la bote de dialogue de configuration du format des rfrences croises, slectionnez Association des symboles, puis cliquez sur Modifier.
Proprits du dessin
liste droulante Proprits du dessin Proprits du dessin .
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Projets Proprits du dessin Entre de commande : AEPROPERTIES Cliquez sur l'onglet Rfrences croises. Dans la section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format de table et cliquez sur Configuration. Dans la bote de dialogue de configuration du format des rfrences croises, slectionnez Association des symboles, puis cliquez sur Modifier. REMARQUE Vous pouvez aussi y accder lorsque vous utilisez l'option Insrer un composant (page 800). Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la section Rfrence croise de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, slectionnez Remplacement du composant et cliquez sur Configuration. Dans la bote de dialogue Remplacement de composant de rfrence croise, slectionnez Format de table, puis cliquez sur Configurer. Dans la bote de dialogue de configuration du format des rfrences croises, slectionnez Association des symboles, puis cliquez sur Modifier. Cette table de base de donnes figure dans le fichier .mdb Access de recherche dans le catalogue. Le nom par dfaut du fichier est default_cat.mdb, table _XREF_GRAPHICS ; il est aliment par un exemple des donnes relatives au mappage des symboles. Dveloppez cette table selon vos besoins. Utilisez Microsoft Access ou cette bote de dialogue pour ajouter de nouvelles entres, des entres bases sur des entres existantes et supprimer des entres de la table.
Trier Trie la liste des enregistrements de base de donnes de manire alphanumrique ou numrique. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste. Recherchez l'occurrence suivante du texte que vous avez entr. Choisissez si vous souhaitez effectuer la recherche dans la table entire ou dans un champ spcifique. Indiquez si vous souhaitez obtenir une correspondance du champ entier, d'une partie du champ ou du dbut
Rechercher
du champ qui contient le texte entr. Cochez la case Respecter la casse afin que la casse soit prise en compte. Remplacer Indique de remplacer la valeur de recherche par la nouvelle chane de texte que vous spcifiez. Filtre la liste en fonction de certaines valeurs dans la table. Le fait de choisir l'entre vide dans la liste supprime le filtre associ ce champ. Aprs avoir dfini les valeurs filtrer, appliquez le filtre dans la fentre d'dition de la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier l'enregistrement qui permet de modifier un enregistrement existant dans la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier le nouvel enregistrement, qui permet d'entrer un nouvel enregistrement dans la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier l'enregistrement copi, qui permet de modifier et de copier l'enregistrement afin d'en crer un nouveau. La base de donnes ne peut pas contenir deux copies en double. Supprimer de la base de donnes l'enregistrement slectionn.
Filtrer
Modifier
Ajouter nouveau
Ajouter copie
Supprimer
Format de table
SEARCHORDER Dtermine l'ordre des enregistrements de faon que des combinaisons spcifiques de caractres gnriques soient utilises en priorit. Par exemple, le symbole de contact HCR217F.dwg correspond deux valeurs SYMBOL distinctes, "*217F*" et "*21*". Comme "*217F*" prsente une valeur SEARCHORDER infrieure, son symbole GRAPHIC est utilis dans la table de rfrence croise. Nom du bloc du symbole de contact ou caractre gnrique faire correspondre un nom de bloc graphique. Les codes suivants sont pris en charge de faon grer les cas spciaux. A+B : met en correspondance un bloc graphique o deux contacts NO/NC spars existent pour une bobine donne et les broches correspondent une forme C dans la LISTE DES BORNES DE CONNEXION de cette bobine. SP=NO : met en correspondance un contact de rechange normalement ouvert.
SYMBOL
SP=NC : met en correspondance un contact de rechange normalement ferm. SP=<> : met en correspondance un contact rversible de rechange. SP=NONC : met en correspondance un contact de forme C de rechange. SP=NO2 : met en correspondance un contact de rechange normalement ouvert qui fait partie d'une dfinition de forme C. SP=NC2 : met en correspondance un contact de rechange normalement ferm qui fait partie d'une dfinition de forme C.
REMARQUE Les contacts de rechange ne sont visibles que si l'option de rfrence croise qui doit afficher les contacts fils inutiliss est slectionne. GRAPHIC Nom du fichier bloc (.dwg) qui est insr dans la cellule de la table lorsque le nom du bloc du contact correspond la valeur SYMBOL. Explique l'objet de la combinaison de caractres gnriques et du graphique.
COMMENTAIRES
Mettre jour les tables de rfrences croises

Le rfrencement crois des styles de table permet de dfinir et d'afficher les paramtres remplaables dans le titre de la table. Certaines commandes d'AutoCAD Electrical prennent cela en compte lorsque des modifications sont apportes au dessin et la table des rfrences croise est mise jour.
Supprimer le composant Si un composant comportant une table de rfrence croise est supprim, la table est galement supprime du dessin. Lorsqu'un composant est rvalu (rvaluer, dplacer le composant, dplacer le circuit, modifier le composant), la table de rfrence croise est mise jour si le repre fait partie du titre. Si un paramtre remplaable est modifi pour un composant comportant une table de rfrence croise, le titre de la table est mis jour pour prendre en compte ces modifications.
Rvaluation de repre de composant
Mettre jour les tables de rfrences croises | 901
Copier l'affectation du catalogue
Lors de la copie d'un numro de catalogue diffrent sur un symbole pre, la liste des broches (broches) et le nombre de contacts peuvent tre mis jour et la table de rfrence croise est mise jour en temps rel. Si les valeurs d'installation ou de localisation l'chelle du dessin IEC changent, le titre de la table de rfrence croise est mis jour pour prendre en compte ces modifications. Lorsqu'un circuit comportant une table de rfrence croise est copi, le titre de la table est mis jour avec les nouvelles valeurs de repre. Lors de l'insertion d'un composant fils comportant une table de rfrence croise, la table est insre aux emplacements des attributs de rfrences croises (XREF et XREFNO). Lors de l'insertion d'un composant fils, la table de rfrence croise est mise jour pour le composant pre. Lors du dplacement rapide d'un composant pre comportant une table de rfrence croise, la table est galement dplace rapidement le long du fil.
Mode de reprage IEC
Copier le circuit
Insrer un composant
Dplacement rapide
REMARQUE Si vous changez le numro de catalogue du composant ou ajoutez un numro de catalogue de nomenclature multiple (les deux modifient les donnes de la liste des broches), la table de rfrence croise est mise jour ds que vous quittez la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant. En outre, si vous modifiez la liste des broches manuellement sur le composant pre, la table de rfrence croise est mise jour avec les nouveaux numros de broches et le nombre de contacts modifi lorsque vous quittez la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant. Les commandes qui ne prennent pas en charge les mises jour des rfrences croises en temps rel comprennent :

Rechercher et remplacer les composants Exportation et importation d'une feuille de calcul
Dfinir l'affichage du rfrencement crois

Les paramtres des rfrences croises sont pris en charge au niveau du projet, du dessin et du composant. Les modifications que vous apportez aux paramtres sont automatiquement mises jour en temps rel.
CONSEIL Pour dfinir des paramtres d'affichage d'un composant spcifique qui soient diffrents de ceux du dessin, utilisez l'outil Copier/Ajouter le remplacement du composant. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet ou du dessin, puis slectionnez Proprits. REMARQUE La slection du projet a pour effet d'appliquer les modifications au fichier de dfinition du projet et non au dessin. Appliquez les paramtres aux dessins pour voir les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Rfrences croises. Dans la section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format texte, Format graphique ou Format de table, puis cliquez sur Configurer.
Format texte : affiche le rfrencement crois en tant que texte avec une chane dfinie par l'utilisateur comme sparateur entre les rfrences d'un mme attribut. Format graphique : affiche les rfrences croises l'aide de la police du graphique d'AutoCAD Electrical ou des zones d'dition de mappage des contacts tout en affichant chaque rfrence sur une nouvelle ligne. Format de table : affiche le rfrencement crois dans un objet de table afin que vous puissiez dfinir les colonnes afficher.
4 Spcifiez le format de l'affichage des rfrences croises. La zone d'aperu affiche une image montrant un exemple de format de rfrence croise en cours de dfinition. 5 Slectionnez les options d'affichage. CONSEIL Voir les rubriques Rfrence de chaque format d'affichage des rfrences croises pour en savoir plus sur les diffrentes options d'affichage. 6 Si vous avez choisi d'utiliser le style Format de table, spcifiez le style et le titre de la table. Slectionnez un style de table dans la liste. La liste affiche d'abord les styles de tables du dessin actif et du dessin des styles de tables. Cliquez sur Parcourir pour slectionner un dessin comportant
le style de table voulu. Une fois slectionn, le style de table est appliqu au dessin des styles de tables. Pour dfinir le titre de la table, procdez comme suit :
Slectionnez l'entre de paramtre remplaable dans la liste de slection. Entrez le paramtre remplaable. Entrez le texte.
7 Cliquez sur OK. Si vous avez choisi d'utiliser le style Format de table, l'emplacement de la table dpend de la position de l'attribut de rfrence croise. Vous pouvez dplacer la table n'importe o sur le dessin, elle reste dans la nouvelle position pour ce symbole.
Configurer le format des rfrences croises de table

Ce format affiche le rfrencement crois dans un objet table, automatiquement mis jour en temps rel, tout en vous permettant de dfinir les colonnes afficher. Pour afficher le rfrencement crois de composants dans une table, slectionnez un style de table prdfini et dfinissez les tiquettes de colonne afficher. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet ou du dessin, puis slectionnez Proprits. Cliquez sur l'onglet Rfrences croises. Dans la section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format de table, puis cliquez sur Configurer. Lorsque de nouveaux contacts sont ajouts au composant, la table de rfrencement crois est automatiquement mise jour. L'emplacement de la
table dpend des attributs de rfrence croise. Vous pouvez dplacer la table n'importe o sur le dessin, elle reste dans la nouvelle position. Si vous modifiez la configuration du format table aprs avoir insr une table dans votre dessin, excutez ensuite l'outil Rfrence croise des composants pour mettre la table jour. REMARQUE Vous pouvez aussi accder cette bote de dialogue en slectionnant l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants Menu d'icnes. Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Dans la section Rfrence croise de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, slectionnez Remplacement du composant et cliquez sur Configuration. Dans la bote de dialogue Remplacement de composant de rfrence croise, slectionnez Format de table, puis cliquez sur Configurer.
Format
Police du graphique Affiche le format de rfrence croise l'aide d'une police graphique. Choisissez d'utiliser la police JIC ou la police IEC/GB/JIS. Le rglage est appliqu la police graphique indpendamment du mode de reprage affect dans les proprits du projet. Le style de police de l'image JIC affiche la rfrence croise l'aide du style JIC normalement ouvert, normalement ferm et les types de contacts de Forme C. Le style de police de l'image IEC/GB/JIS affiche la rfrence croise l'aide du style IEC normalement ouvert, normalement ferm et les types de contact de Forme C. Association des contacts Affiche le format des rfrences croises l'aide des valeurs de type de rfrencement crois (NO, NC, NONC). Entrez le format dans les zones d'dition. Affiche le format de rfrence croise qui utilise les dessins du bloc graphique mis en correspondance. Cliquez sur Modifier (page 898) pour modifier les paramtres de mappage.
Association de symboles
Reportez-vous la rubrique Prsentation du format des rfrences croises graphiques (page 888) pour des exemples de styles de format.
Aperu
Options
Afficher le pre (bobine) Affiche les informations de rfrence du composant pre dans le format de rfrence croise. Affiche les symboles fils qui ne sont pas rfrencs ou qui sont utiliss dans la liste des broches du projet. Affiche chaque symbole fils inutilis dans sa propre rfrence. Affiche le nombre total de tous les symboles fils non utiliss dans une seule rfrence. Indique ce qui doit s'afficher la position de rfrence non utilise pour les options Rfrence spare et Nombre de contacts au total. Si ce champ n'est pas renseign, un espace apparat l'endroit o le rfrencement devrait s'afficher. Par exemple, si vous entrez le texte "SP" pour "spares" (rechanges), "SP" sera affich dans le rfrencement.
Afficher les fils (contacts) inutiliss
Rfrence spare
Style de table
Des styles de table sont dfinis dans un fichier de dessin pour dterminer la taille, la forme, le style et la police de divers objets table. Il y a toujours un style de table dans un dessin. Le style de table standard ne peut pas tre supprim. Divers fichiers de dessin de styles qui dterminent les paramtres des dessins sont fournis avec AutoCAD Electrical. Le dessin Styles de table (TableStyle.dwg) dfinit une srie d'objets table qui sont utiliss dans le processus de slection, puis copis dans les fichiers de dessin. Slectionnez un style de table dans la liste. La liste affiche initialement les styles de table du dessin actif et du fichier TableStyle.dwg. Cliquez sur Parcourir pour slectionner un dessin avec le style de table dsir. Une fois slectionn, le style de table peut tre appliqu au dessin Styles de table. Si le style slectionn n'existe pas dans le fichier TableStyle.dwg, il y est copi. Lorsqu'un dessin est rfrenc, le style est alors copi depuis le fichier TableStyle.dwg.
Cliquez sur Dfinir les colonnes pour ouvrir la bote de dialogue Champs de donnes de la table des rfrences croises afficher et dfinir les colonnes de la table.
Titre de la table
Contrle les paramtres remplaables et les retours chariot. Slectionnez l'entre de paramtre remplaable dans la liste de slection, entrez le paramtre remplaable utiliser, ou entrez le texte du titre de la table. Ajoutez un retour chariot dans la chane en utilisant "|" n'importe o dans la zone d'dition Titre de la table. REMARQUE Si le paramtre remplaable n'inclut pas de valeur issue du dessin, un espace est affich dans le titre de la table. Si aucun titre n'est dfini, la table n'affiche pas de ligne de titre.
Crer des symboles de rfrence croise autonome

Les symboles de rfrence croise autonome s'utilisent exactement de la mme faon que les symboles de flche source/destination de fil, mais sans les fils. Insrez un symbole de rfrence source, puis liez-lui un ou plusieurs symboles de rfrence de destination. Ils peuvent appartenir au mme dessin ou se rpartir sur le jeu de dessins du projet.
Insrer des symboles de rfrence croise autonome

Les symboles de rfrence croise autonome s'utilisent exactement de la mme faon que les symboles de flche source/destination de fil, mais sans les fils. Insrez un symbole de rfrence source, puis liez-lui un ou plusieurs symboles de rfrence de destination. Ils peuvent appartenir au mme dessin ou se rpartir sur le jeu de dessins du projet. 1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Ligne de liaison discontinue Insrer
un rfrencement crois autonome. 2 Dans la bote de dialogue Insrer un composant, slectionnez le symbole de rfrence croise insrer partir de la fentre d'aperu des symboles. Vous pouvez galement entrer le symbole insrer dans la zone d'dition Saisir ou cliquer sur Parcourir afin de slectionner un symbole insrer.
Crer des symboles de rfrence croise autonome | 907
3 Spcifiez le point d'insertion sur le dessin. 4 Dans la bote de dialogue Symbole de rfrence croise source autonome, spcifiez un nom unique pour la paire source/de destination. Vous pouvez slectionner le code :

dans une liste de codes rcemment utiliss dans une liste de codes figurant dans le dessin actif dans une liste de codes dans le projet actif dans un symbole de rfrence croise de destination
5 Cliquez sur OK.
Crer des symboles de rfrence croise autonome

1 Crez un fichier de dessin vide et enregistrez-le conformment aux conventions d'attribution de noms spcifiques aux symboles de bibliothque. 2 Copiez un fichier .dwg d'un symbole dans le nouveau fichier. 3 Modifiez et enregistrez le fichier. 4 Ajoutez-le au menu d'icnes.
Mettre jour les annotations de symboles de rfrence croise autonome

composants Mettre jour le rfrencement crois autonome. La bote de dialogue Mettre jour des signaux de fil et des rfrences croises autonomes s'affiche. 2 Indiquez si l'annotation de rfrence croise doit tre mise jour entre les paires de symboles de rfrence croise autonome. 3 Choisissez si les rfrences croises doivent tre mises jour une par une ou simultanment pour tout le dessin. 4 Cliquez sur OK.
Insrer un composant
Insrer un composant

d'icnes).
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Insertions multiples Insertions multiples (menu d'icnes) Entre de commande : AEMULTI REMARQUE Cette bote de dialogue est galement accessible lors de l'insertion de composants pneumatiques, hydrauliques ou P&ID, d'tiquettes de fil en ligne, de symboles de rfrences croises autonomes, de symboles de repre de cbles et de circuits enregistrs.
Choisissez une icne ou un type de composant dans l'arborescence du menu. Le menu principal est affich comme le titre du menu au dessus de l'arborescence.
Menu
L'arborescence est cre lors de la lecture du fichier de menu d'icnes (.dat). L'arborescence est organise selon l'ordre des sous-menus dfini dans le fichier .dat. Affiche les icnes de symbole et de sous-menu correspondant au menu ou sous-menu slectionn dans l'arborescence. Cliquez sur l'icne pour effectuer l'une des actions suivantes en fonction des proprits de l'icne dfinies dans le fichier .dat : Insertion du symbole ou du circuit dans le dessin Excution d'une commande Affichage d'un sous-menu
REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne, le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle. Utilis rcemment Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. Cette liste fait suite la configuration des options d'affichage dans la fentre d'aperu du symbole (icne seulement, icne sous titre ou liste). Le nombre total d'icnes affiches varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage. Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10.
Affichage
Vertical/Horizontal
Insre l'icne en utilisant une orientation verticale ou horizontale, Cette valeur est l'oppose de l'orientation des barreaux du diagramme Ladder par dfaut du dessin. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Insre le composant, non repr (c'est--dire sans affecter de repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant. Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin.
Aucun repre
Echelle du schma
Echelle du panneau
Saisir Parcourir
Menus contextuels
Options d'affichage de l'arborescence du menu
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu principal ou un sous-menu de l'arborescence pour afficher les options suivantes :


Symbole de rfrence croise source/destination autonome

Les symboles de rfrence croise autonome s'utilisent exactement de la mme faon que les symboles de flche source/destination de fil, mais sans les fils. Insrez un symbole de rfrence source, puis liez-lui un ou plusieurs symboles de rfrence de destination. Ils peuvent appartenir au mme dessin ou se rpartir sur le jeu de dessins du projet. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Ligne de liaison discontinue Insrer un rfrencement
crois autonome.
Barre d'outils : Rfrence croise Menu : Composants Rfrence croise Insrer la rfrence croise autonome Entre de commande : AESAXREF Slectionnez le composant de rfrence croise insrer et placez-le dans le dessin.
Code Spcifie le nom unique de la paire source/destination. Ce code lie chaque symbole de rfrence croise source ses symboles de rfrence croise de destination. (pour les symboles de type Hexagone uniquement) Affiche la valeur de feuille (proprit du dessin) du symbole correspondant. Affiche la valeur de rfrence de ligne du symbole correspondant. (Facultatif) Dfinit la description du symbole. Fournit la liste des symboles source/destination insrs dans cette session d'AutoCAD. Affiche la liste de tous les codes de source/destination utiliss jusqu'ici pour le dessin. Affiche la liste de tous les codes de source/destination utiliss jusqu'ici pour le projet.
Feuille
Rfrence Description Rcents
Dessin
Projet
Choisir OK+ Mettre jour la destination
Slectionne le symbole correspondant dans le dessin actif. Enregistre les modifications et met jour les symboles de destination associs.
Mettre jour des signaux de fil et des rfrences croises autonomes

Met jour le texte de rfrence croise source et de destination du signal et les numros d'quipotentielles. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles Mettre jour les rfrences des signaux.
Barre d'outils : Signaux Menu : Fils Rfrences des signaux Mettre jour les rfrences des signaux Entre de commande : AEUPDATESIGREF Mettez jour sparment les signaux source ou de destination, l'chelle du dessin ou du projet. Vous pouvez mettre jour les informations de rfrences croises pour les deux types de symbole suivants :

Symboles de flche des signaux de numro d'quipotentielle Symboles de rfrence croise autonomes
Signaux de fils
Mettre jour les rfrences croises source/destination Met jour l'annotation de rfrence croise de/vers sur chaque source de rseau de fils et symbole de flche de destination. Met en correspondance les repres de numro d'quipotentielle de la destination avec le numro d'quipotentielle port par la source de chaque paire de signaux de fil.
Mettre jour les repres de numro d'quipotentielle source/destination
Symboles de rfrence croise autonome

Configure le format de rfrence croise voulu dans la section Format de rfrence croise de la bote de dialogue Proprits du dessin Rfrences croises. Cette configuration s'effectue pour chaque dessin.
Mettre jour les symboles de rfrence croise autonome Met jour l'annotation de rfrence croise entre les paires de symboles de rfrences croises autonomes. Il s'agit de symboles de signal des numros d'quipotentielles, mais ils ne comportent aucun attribut NUMEQUIP et ne sont associs aucun fil. Ils peuvent flotter. Voir Symbole de rfrence croise source/destination autonome (page 913).
Insrer des lignes de liaison discontinues

Insrer une ligne de liaison discontinue
Lie les composants slectionns avec une ligne discontinue. Les attributs REPERE, de description et de rfrencement crois du second aux derniers composants slectionns pour la liaison deviennent invisibles. La commande Afficher l'attribut permet de rendre les attributs slectionns nouveau visibles. Les composants doivent disposer d'attributs X?LINK pour la liaison.
Insrer des lignes de liaison discontinues | 915
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Ligne de liaison discontinue
Composants de lien avec ligne discontinue. 2 Slectionnez les contacts selon l'ordre dans lequel vous souhaitez tracer la ligne de liaison discontinue. AutoCAD Electrical dfinit l'annotation du contact sur Invisible et trace une ligne de liaison discontinue entre le bas du contact suprieur et le haut du nouveau contact. La ligne est une polyligne trace sur le calque dfini dans la bote de dialogue Dfinir les calques. 3 (Facultatif) Utilisez la commande Calque d'AutoCAD pour affecter un autre type de ligne au calque. 4 (Facultatif) Utilisez la commande Dplacement rapide pour corriger les ventuels sauts sur la ligne de liaison discontinue. 5 (Facultatif) Pour supprimer une ligne de liaison discontinue, excutez nouveau la commande en effectuant la slection dans le mme ordre que prcdemment. La ligne discontinue bascule en position dsactive et l'annotation d'attribut masque rapparat.
Voir aussi :
Prsentation des attributs schmatiques (page 340)
Insrer des lignes de liaison discontinues avec des flches

Cet outil permet de tracer une ligne discontinue entre un composant et un symbole de flche de destination. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Ligne de liaison discontinue Insrer
la flche de rfrence - Vers. 2 Slectionnez le contact partir duquel vous souhaitez tracer la ligne. 3 Indiquez quel endroit l'extrmit de la flche doit se trouver dans le dessin. 4 Entrez une description pour la ligne de liaison discontinue dans la bote de dialogue Description et cliquez sur OK. La ligne est une polyligne dessine sur le nom de calque dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin Calques: Dfinir Dfinir les calques. 5 (Facultatif) Utilisez la commande Calque d'AutoCAD pour affecter un autre type de ligne au calque. 6 (Facultatif) Utilisez la commande Dplacement rapide pour corriger les ventuels sauts sur la ligne de liaison discontinue. 7 (Facultatif) Utilisez la commande Effacer d'AutoCAD pour supprimer la ligne de liaison discontinue.
Insrer des lignes de liaison discontinues depuis des flches

Cet outil permet de tracer une ligne discontinue entre un composant et un symbole de flche source. 1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants Liste droulante Ligne de liaison discontinue Insrer
la flche de rfrence - De. 2 Slectionnez le contact partir duquel vous souhaitez tracer la ligne. 3 Indiquez quel endroit l'extrmit de la flche doit se trouver dans le dessin.
Insrer des lignes de liaison discontinues | 917
4 Entrez une description pour la ligne de liaison discontinue dans la bote de dialogue Description et cliquez sur OK. La ligne est une polyligne dessine sur le nom de calque dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin Calques: Dfinir Dfinir les calques. 5 (Facultatif) Utilisez la commande Calque d'AutoCAD pour affecter un autre type de ligne au calque. 6 (Facultatif) Utilisez la commande Dplacement rapide pour corriger les ventuels sauts sur la ligne de liaison discontinue. 7 (Facultatif) Utilisez la commande Effacer d'AutoCAD pour supprimer la ligne de liaison discontinue.
Suivre les signaux

Suivi d'un signal source ou de destination
Utilisez l'outil Lister les codes de signalisation pour effectuer le suivi d'un signal partir d'un symbole source ou de destination spcifique. 1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Lister les codes de
signalisation. 2 Slectionnez le repre de signal dans la liste. La bote de dialogue Code de signal apparat. Toutes les rfrences source et de destination du code de signal sont rpertories dans les trois groupes. 3 tudiez les rfrences du code de signal. 4 Cliquez sur le bouton Naviguer pour accder aux rfrences. 5 Clique sur Annuler lorsque vous avez termin la rvision des rfrences du signal.
Code de signal
Effectue le suivi d'un signal partir d'un symbole source ou de destination spcifique et rpertorie les rfrences de code de signal.
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/Numros
d'quipotentielles
Lister les codes de signalisation.
Barre d'outils : Signaux Menu : Fils Rfrences des signaux Lister les codes de signalisation Entre de commande : AELISTSIG Toutes les rfrences source et de destination du code de signal sont rpertories dans les trois groupes:
Dessins prcdents (feuille/rfrence) Affiche les rfrences sur les dessins en amont (prcdents). Affiche les rfrences sur le dessin courant. Affiche les rfrences sur les dessins en aval (suivants). Permet d'accder aux rfrences.
Dessin courant Dessins en aval (feuille / rfrence)
Navigation
Afficher le cheminement du signal

Afficher le cheminement du signal
Permet d'afficher le cheminement source et de destination du signal sur le dessin actif. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les fils/numros
d'quipotentielles
Afficher le cheminement du signal.
Barre d'outils : Signaux Menu : Fils Rfrences de signaux Afficher le cheminement du signal Entre de commande : AESHOWSIG
Afficher le cheminement du signal | 919
Le cheminement du signal sont dessins par le biais de graphiques temporaires. Redessiner pour effacer.
Prsentation des Rails DIN

La cration du rail DIN repose sur les donnes figurant dans une feuille de calcul Microsoft Excel nomme WDDINRL.XLS. Chaque range de la feuille de calcul principale, DIN_RAIL, reprsente un type de rail. Les champs Fabricant, Catalogue et Description permettent de crer la liste droulante dans la bote de dialogue. En outre, chaque type de rail est associ une feuille de calcul nomme de faon correspondre la rfrence catalogue. Cette feuille de calcul dfinit certains paramtres reposant sur le nombre d'emplacements calculs partir de la longueur du rail.
Champs de la feuille de calcul

FABR CATALOGUE CODE ASSEMBLAGE DESC Fabricant. Rfrence catalogue. Code d'assemblage. Description utilise uniquement pour la liste de bote de dialogue. Largeur de rail DIN ; distance entre les lignes de rail suprieure et infrieure. Distance entre les lignes centrales du rail DIN. Distance entre les lignes centrales du rail DIN ; utilis pour les rails Din non symtriques. Distance entre la ligne centrale infrieure et les centres des emplacements ; utilis pour les rails DIN non symtriques. Distance entre le rail Din d'origine et le centre des emplacements ; utilis pour les rails DIN dcentrs. Distance entre le rail Din d'origine et le bas du rail DIN ; utilis pour les rails DIN dcentrs. Longueur standard du rail DIN.
RAILWID
RAILCEN RAILCEN1
RAILCEN2
RAIL2SLOTCEN
RAIL2ENDBASE
RAILLENSTD
RAILLENMIN SLOTOFS
Longueur minimum du morceau de rail. Distance entre le dbut du rail DIN et le centre du premier emplacement. Distance entre les emplacements mesure partir du centre de chaque emplacement. Longueur de chaque emplacement. Entrez une valeur SLOTLEN de 0.0 pour crer un bloc sans emplacement. Largeur de chaque emplacement. Distance entre la ligne du canal et l'origine ; rpt pour chaque ligne de canal. Distance entre l'origine et l'extrmit du canal pour chaque canal. Longueur de rail dplacer d'un morceau de rail vers le morceau suivant afin de s'assurer que le dernier morceau n'est pas moins long que la longueur minimum. Nom du bloc AutoCAD pour le trou de perage. Permet d'insrer des fixations par douilles sertir, Oui ou Non. Si vous choisissez Non, l'option de la bote de dialogue est dsactive. Si vous choisissez Oui, l'option est active et vous pouvez slectionner des fixations par douilles sertir. Nom du bloc AutoCAD pour la fixation par douille sertir. Fabricant de la fixation par douille sertir. Ajout en tant que nomenclature multiple sur le bloc de rail DIN cr. Rfrence catalogue de la fixation par douille sertir. Ajout en tant que nomenclature multiple sur le bloc de rail DIN cr. Code d'assemblage de la fixation par douille sertir. Ajout en tant que nomenclature multiple sur le bloc de rail DIN cr.
SLOTCEN2CEN
SLOTLEN
SLOTWID CHANNEL
CHANNEL_END
MIN_SHIFT
NCHOLE BRKT
BRKT_NAME BRKT_MFG
BRKT_CAT
BRKT_ASMB
Prsentation des Rails DIN | 921
CATALOG_TABLE
Nom utilis pour associer la table de recherche de catalogue. Les valeurs sont de type DIN ou WW selon que l'enregistrement de feuille de calcul est de type "din" ou "goulotte". Cela dtermine l'affichage ou non de la table DIN ou de la table WW (de la table default_cat.mdb) lorsque vous cliquez sur Recherche dans le catalogue dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant.
Cration de paramtres de goulottes

Vous pouvez crer des enregistrements de goulotte gnriques dans la feuille de calcul (wddinrl.xls) en vue de crer des paramtres pour les goulottes. Pour ce faire, ajoutez les enregistrements suivants dans la feuille de calcul :

FABRICANT = PANDUIT CATALOGUE = Gnrique DESC = chemin de cbles, haut de 3.25"x3.11", fente RAILLENSTD = 72 NOMBLOCWD = WW FABRICANT = PANDUIT CATALOGUE = Gnrique DESC = chemin de cbles, haut de 3.92"x1.89", fente RAILLENSTD = 78,72 NOMBLOCWD = WW
Dans la bote de dialogue Rail DIN, slectionnez l'un de ces enregistrements comme Type de rail, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant, section Catalogue, cliquez sur Recherche dans le catalogue. La bote de dialogue Catalogue de rfrences affiche maintenant les goulottes accompagnes de Fabricant = PANDUIT et Type = A fente. Slectionnez une goulotte approprie dans la liste.
Proprits de ligne
Vous pouvez tre amen spcifier une couleur, un type de ligne ou un calque pour une entit de ligne spcifique qui compose le rail DIN. Pour ce faire, vous
disposez de quelques champs de feuille de calcul facultatifs. Pour les deux dernires lignes, ajoutez deux colonnes dans la feuille de calcul, chacune portant le nom END_PROP. La premire concerne l'extrmit gauche, la seconde l'extrmit droite. Le format est le suivant : COLOR nom de la couleur LAYER nom du calque LTYPE type de ligne. Exemple: COLOR 9 LAYER MISC LTYPE HIDDEN2. Un seul espace doit tre insr entre les valeurs. Si vous laissez le champ vide ou omettez une des proprits, les lignes sont dessines avec les valeurs par dfaut. Pour les lignes de canal, la procdure est similaire, mais les colonnes doivent tre nommes CHANNEL_PROP. Placez-les dans le mme ordre que les valeurs CHANNEL. Supposons par exemple que vous souhaitiez que les lignes intrieures soient dfinies avec le type de ligne HIDDEN2 et que les colonnes CHANNEL respectent l'ordre 0.69 0.49 -0.49 -0.69. Cela signifie que les lignes intrieures correspondent la deuxime et troisime colonnes de canal. Les colonnes CHANNEL_PROP sont par consquent :

Premire colonne : laissez vide Deuxime colonne : LTYPE HIDDEN2 Troisime colonne : LTYPE HIDDEN2 Quatrime colonne : vide
Utilisez ce champ pour dfinir les proprits des lignes d'extrmit. Utilisez ce champ pour dfinir les proprits des lignes de canal.
END_PROP CHANNEL_PROP
Rail DIN
Menu des icnes.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation de panneau Insrer un encombrement (menu d'icnes) Entre de commande : AEFOOTPRINT Slectionnez RailDIN dans la liste.
Prsentation des Rails DIN | 923
Une fois que vous avez entr les informations et cliqu sur OK, le rail DIN est gnr. Chaque section du rail DIN est cre en tant que bloc distinct. Si vous avez slectionn des fixations par douilles sertir, chaque fixation reprsente un bloc distinct. Certaines informations AutoCAD Electrical sont ajoutes chaque bloc afin qu'il puisse tre trait en tant qu'entit de panneau AutoCAD Electrical. La bote de dialogue de modification d'AutoCAD Electrical s'ouvre pour la premire section du rail DIN et la premire fixation, le cas chant.
Type de rail Origine et longueur Liste les types de rails disponibles pour la slection. Indique l'origine et la longueur du composant. Entrez les informations dans chaque zone d'dition ou cliquez sur Choisir les informations sur le rail pour choisir l'origine sur votre dessin, puis faites glisser la souris pour affiner la longueur du rail. Spcifie l'orientation du rail DIN, horizontale ou verticale. Indique l'chelle utiliser pour le rail DIN. Invite monter le panneau sur des trous NC, des douilles sertir, ou n'indique aucune mode de montage.
Orientation Echelle Montage du panneau
Prsentation des enregistrements de donnes utilisateur

AutoCAD Electrical gre une table utilisateur dans la base de donnes de projet. Vous pouvez ajouter vos propres donnes d'application un bloc insr AutoCAD Electrical (composants, encombrement, numros d'quipotentielles, bornes, flches de cavaliers). Une copie de ces informations est extraite et tenue jour dans une table UTILISATEUR de la base de donnes de projet. Cela vous permet d'excuter des requtes sur le fichier de base de donnes du projet (au format Microsoft Access) et d'accder la totalit des informations utilisateur figurant dans toutes les entits de l'ensemble du projet. Ces donnes sont stockes sur les entits en tant que donnes d'entit tendues invisibles. Vous tes libre de les utiliser comme vous le souhaitez. Exemples : stockage d'informations explicites sur la mise en squence des fils lectriques, longueurs de cbles ou de fils, informations de routage, stockage d'informations, de descriptions ou de donnes MRP sur les rfrences spciales, stockage de notes d'ingnierie, configuration, ou informations de maintenance, etc.
Chaque enregistrement de donnes d'application que vous ajoutez une entit peut contenir jusqu' 255 caractres. Une seule entit AutoCAD Electrical peut comporter plusieurs centaines de ces enregistrements. Le suivi de chaque enregistrement sur l'entit s'effectue par un descripteur et un numro d'enregistrement trois chiffres commenant par"000". Ces mmes informations sont tenues jour automatiquement, pour l'ensemble du projet, par AutoCAD Electrical dans la table utilisateur de la base de donnes du projet.
Editer les donnes de table utilisateur

Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des enregistrements de donnes utilisateur de forme libre associs au bloc insr slectionn. Ces enregistrements sont stocks dans une table de la base de donnes du projet. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier Les composants Donnes de table utilisateur.
Barre d'outils : Modifier le composant Menu : Composants Composant - Divers Editer les donnes de table utilisateur Entre de commande : AEUSERTABLE
Numro d'enregistrement Indique le numro d'enregistrement associ au bloc insr slectionn. Rpertorie les donnes utilisateur associes au numro d'enregistrement. Spcifie les nouvelles donnes associes au numro d'enregistrement slectionn. Notez que chaque enregistrement peut contenir jusqu' 255 caractres. Permet d'ajouter un nouvel enregistrement de donnes utilisateur. Une bote de dialogue spare s'affiche; vous pouvez y saisir les donnes et le numro de l'enregistrement. Supprime de la base de donnes le numro d'enregistrement slectionn. Si le bloc insr ne contient aucun enregistrement de donnes utilisateur, une alerte s'affiche dans la bote de dialogue pour vous demander d'ajouter un nouvel enregistrement.
Donnes
Modifier
Ajouter nouveau
Supprimer l'enregistrement
Prsentation des enregistrements de donnes utilisateur | 925
Cavaliers
Dfinition de cavaliers
Dfinition de cavaliers
Vous pouvez crer des cavaliers internes dans un composant slectionn en utilisant l'outil Ajouter/Modifier le cavalier interne. Lors de l'insertion de numros d'quipotentielles l'aide d'AutoCAD Electrical, ces cavaliers internes sont lus et des numros d'quipotentielles sont attribus en consquence. Si vous choisissez d'tablir une jonction entre deux broches sur un composant, une alerte s'affiche pour signaler que l'utilisation d'un cavalier interne provoquera un conflit avec les affectations de numros d'quipotentielles existantes. Si vous cliquez sur Continuer, un cavalier interne s'insre entre les deux broches sur le composant. Il vous faut alors rexcuter l'outil Insrer les numros d'quipotentielles pour rapprocher les deux numros d'quipotentielles diffrents prsent relis par un cavalier. Si vous cliquez sur Annuler, les donnes du cavalier interne ne seront pas insres. REMARQUE Vous pouvez empcher l'affichage des cavaliers dans les rapports de provenance/destination des fils en plaant les cavaliers sur un calque contenant la sous-chane "JUMPER."
Ajouter des cavaliers partir d'une liste

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Cavalier
interne. 2 Slectionnez le composant. 3 Slectionnez des bornes dans la liste. Faites glisser la souris pour slectionner des bornes contigus ou utilisez la touche CTRL pour slectionner des bornes non contigus. 4 Cliquez sur Ajouter.
Ajouter des cavaliers en slectionnant des points

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Cavalier
interne. 2 Slectionnez le composant. 3 Cliquez sur Choisir. La bote de dialogue se ferme. Vous pouvez slectionner autant de bornes que vous le voulez. Essayez de cliquer aussi prs que possible de la borne car AutoCAD Electrical recherche la borne de connexion la plus proche du point slectionn. 4 Une fois les bornes slectionnes, appuyez sur Entre et la bote de dialogue rapparat. Notez que les bornes slectionnes sont mises en surbrillance dans la liste. 5 Pour terminer la dfinition du cavalier, cliquez sur Ajouter.
Modifier une affectation de cavaliers existante

1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Modifier les composants Cavalier
interne. 2 Slectionnez le composant. 3 Slectionnez le cavalier dans la liste de droite. Une fois la slection effectue, les bornes qui font partie de cette affectation de cavaliers sont mises en surbrillance dans la liste. 4 A l'aide des touches Maj et CTRL, slectionnez de nouveau les bornes affecter de cavaliers. 5 Une fois les bornes appropries slectionnes, cliquez sur Mettre jour.
Cavaliers
Dfinition de cavaliers | 927
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des cavaliers sur un composant slectionn. Lors de l'insertion de numros d'quipotentielles, ces cavaliers internes sont lus et des numros d'quipotentielles sont attribus en consquence. Si vous choisissez d'tablir une jonction entre deux broches sur un composant, une alerte s'affiche pour signaler que l'utilisation d'un cavalier interne provoquera un conflit avec les affectations de numros d'quipotentielles existantes. Si vous cliquez sur Continuer, un cavalier interne s'insre entre les deux broches sur le composant. Il vous faut alors rexcuter l'outil Insrer les numros d'quipotentielles pour rapprocher les deux numros d'quipotentielles diffrents prsent relis par un cavalier. Si vous cliquez sur Annuler, les donnes du cavalier interne ne seront pas insres. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
liste droulante Modifier les composant Cavalier interne.
Barre d'outils : Modifier le composant Menu : Composants Composant - Divers Ajouter/Modifier le cavalier interne Entre de commande : AEINTERNALJUMPER
Ajouter Mettre jour Supprimer Choisir Ajoute une affectation de cavaliers internes. Modifie une affectation de cavaliers existante. Retire l'affectation de cavaliers de la liste slectionne. Permet de slectionner les bornes ajouter une affectation de cavaliers. Essayez de slectionner un point le plus proche possible de la borne. AutoCAD Electrical recherche la borne de connexion la plus proche du point que vous avez slectionn. Affiche les affectations de cavaliers courantes. AutoCAD Electrical dessine des lignes temporaires entre les bornes affectes de cavaliers. Ces graphiques disparaissent lorsque vous procdez une rgnration.
Afficher les cavaliers
Outils d'attributs de composants
11
Modification des valeurs d'attributs

Modification de la valeur texte d'attribut d'un composant
Vous pouvez utiliser trois outils diffrents pour modifier les informations d'un composant.
Utiliser l'outil Modifier le composant

La mthode traditionnelle consiste utiliser la commande Modifier le composant et changer la valeur du repre partir de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Modifier.
2 Slectionnez le composant modifier. 3 Modifiez la valeur du repre dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant. 4 Cliquez sur OK pour terminer les modifications.
929
Utiliser l'outil Modifier l'attribut slectionn

Cet outil permet de choisir un attribut. Cet outil fonctionne galement sur les attributs invisibles. Il recherche et affiche l'attribut le plus proche de votre choix dans une insertion de bloc. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Modifier
l'attribut slectionn. 2 Slectionnez l'attribut modifier. Une bote de dialogue s'ouvre et vous permet d'entrer une nouvelle valeur d'attribut. 3 Saisissez la nouvelle valeur de l'attribut dans la bote de dialogue Modifier l'attribut. Cliquez sur Choisir pour slectionner un autre attribut dont vous souhaitez utiliser le texte pour l'attribut slectionn. Vous pouvez galement cliquer sur les touches de direction pour augmenter ou rduire la valeur de l'attribut. 4 Cliquez sur OK. Pour modifier un attribut invisible : choisissez un point sur le bloc insr proximit de l'emplacement de l'attribut invisible. AutoCAD Electrical recherche et affiche l'attribut le plus proche du point choisi. AutoCAD Electrical affiche le caractre "x" au niveau de l'origine de l'attribut.
Utilisation de l'outil Dplacer/Afficher l'attribut

Vous pouvez utiliser l'option Dplacer/Afficher l'attribut d'AutoCAD Electrical pour modifier le texte d'attribut d'un composant. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Dplacer/Afficher
l'attribut. 2 Effectuez un choix dans les graphiques du composant (et non dans le texte de l'attribut lui-mme, sinon il passe en mode Dplacer attribut). Si aucun graphique n'est disponible (comme le bloc/attribut de numro
930 | Chapitre 11 Outils d'attributs de composants
d'quipotentielle ou le bloc/attribut de rfrence de ligne de diagramme Ladder), saisissez B et un espace, puis choisissez n'importe quel attribut du bloc insr. La commande passe en mode d'affichage des attributs. La bote de dialogue Afficher/Masquer les attributs s'ouvre. Elle rpertorie tous les attributs du composant et les valeurs associes. 3 Cochez la case Modifier les attributs situe dans l'angle suprieur droit de la bote de dialogue. 4 Slectionnez l'attribut modifier dans la liste. Une bote de dialogue s'ouvre, vous invitant saisir une nouvelle valeur d'attribut. 5 Saisissez la nouvelle valeur de l'attribut dans la bote de dialogue Modifier l'attribut. Vous pouvez cliquer sur les touches de direction pour augmenter ou rduire la valeur de l'attribut. 6 Cliquez sur OK. REMARQUE Vous pouvez galement utiliser une commande de modification d'attribut pour changer les valeurs d'attribut d'un composant AutoCAD Electrical. Par exemple, utilisez la commande DDATTE d'AutoCAD.
Modification d'un attribut

Cet outil vous permet de modifier le texte d'un attribut en cliquant sur ce dernier. Une bote de dialogue apparat, vous invitant saisir une nouvelle valeur d'attribut. Cet outil fonctionne galement sur les attributs invisibles. Il recherche et affiche l'attribut le plus proche de votre choix dans une insertion de bloc. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Modifier les attributs Modifier l'attribut
slectionn.
Barre d'outils : Modifier les attributs Menu : Composants Attributs Modifier l'attribut slectionn
Modification des valeurs d'attributs | 931
Entre de commande : AEEDITATT

Valeur d'attribut Spcifie le texte de l'attribut. Vous pouvez cliquer sur les touches de direction pour augmenter ou rduire la valeur de l'attribut. Slectionne un autre attribut dont vous souhaitez utiliser le texte pour l'attribut slectionn.
Choisir
Basculement d'attributs vers des calques

Basculement d'attributs vers un autre calque
Cet outil modifie l'affectation de calque pour l'attribut slectionn. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Modifier le
calque des attributs. 2 Indiquez le calque cible :

Entrez son nom dans la zone prvue cet effet. Cliquez sur Liste pour effectuer une slection dans la liste de calques du dessin actif. Cliquez sur Fils pour changer le calque utilis pour les numros d'quipotentielles sur les fils. Le calque par dfaut est NUMEQUIP. Il est dfini sur l'attribut WIRENO_LAY du bloc WD_M. Cliquez sur Bornes pour basculer vers le calque utilis pour les numros d'quipotentielles sur les bornes ainsi que les flches du signal source ou de destination. Le calque par dfaut est WIREREF. Il est dfini sur l'attribut WD_M WIREREF_LAY du bloc WD_M.
3 Cliquez sur OK. 4 Slectionnez les attributs modifier vers le calque cible. REMARQUE La slection des attributs au moyen d'une fentre n'est pas prise en charge. Vous devez les choisir individuellement.
Basculement d'un attribut/texte vers un calque diffrent

Cet outil modifie l'affectation de calque pour l'attribut slectionn. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Modifier les attributs Modifier le calque des
attributs.
Barre d'outils : Modifier les attributs Menu : Composants Attributs Modifier le calque des attributs Entre de commande : AEATTLAYER
Basculer vers calque Liste Indique le calque cible. Rpertorie les calques du dessin actif. Slectionnez un calque dans cette liste ou saisissez le nom du calque dans la zone Basculer vers calque. Oblige l'outil basculer vers le calque utilis pour le texte du numro d'quipotentielle plac sur les fils. Le calque par dfaut est NUMEQUIP. Il est dfini sur l'attribut WIRENO_LAY du bloc WD_M. Oblige l'outil basculer vers le calque utilis pour le texte du numro d'quipotentielle plac sur les bornes et les flches de signal source ou de destination. Le calque par dfaut est WIREREF. Il est dfini sur l'attribut WIREREF_LAY du bloc WD_M.
Fils
Bornes
Maniement du texte du composant

Rechercher, modifier ou remplacer le texte du composant
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Rvaluer repre des
Maniement du texte du composant | 933
composants Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant.
2 Indiquez si vous souhaitez traiter le dessin ou le projet courant et cliquez sur OK. Le dessin ou le jeu de dessins du projet est balay afin que toutes les valeurs de texte des composants AutoCAD Electrical et de l'attribut courant soient recherches.
Si vous dcidez de traiter le projet, slectionnez les dessins traiter et ajoutez-les la liste Dessins traiter. Cliquez sur OK pour continuer l'opration. Si vous dcidez de traiter des dessins spcifiques, slectionnez les composants traiter et appuyez sur Entre. La bote de dialogue Rechercher/Modifier/Remplacer apparat pour vous permettre de dfinir des paramtres de recherche et de remplacement.
3 Cliquez sur la case cocher Rechercher situe ct de l'attribut rechercher. 4 Saisissez une valeur d'attribut ou cliquez sur le bouton Liste pour slectionner la valeur partir de la liste des valeurs de texte courantes. 5 Cliquez sur la case cocher Remplacer de l'attribut slectionn et saisissez une nouvelle chane de texte dans la zone d'dition. 6 Indiquez si vous souhaitez rechercher/remplacer le texte exact ou une sous-chane contenue dans la valeur de l'attribut. 7 Cliquez sur Dmarrer la recherche pour lancer l'opration rechercher/remplacer. Chaque correspondance trouve s'affiche dans une autre bote de dialogue. Vous pouvez modifier, remplacer ou ignorer certaines valeurs ou encore remplacer toutes les valeurs trouves.
Exemple de critre de recherche

Pour modifier tous les codes de localisation intituls PNL1 PNL2A, vous devez :

Dfinir la valeur de recherche du code de localisation sur PNL1. Dfinir la valeur de remplacement du code de localisation sur PNL2A.
Cliquez sur Tout afin de remplacer le texte uniquement si l'intgralit de la valeur de texte correspond la valeur de recherche.
Rechercher/Modifier/Remplacer (dessin ou projet)

Modifie les valeurs de catalogue et texte du composant l'aide d'une opration de recherche/modification/remplacement. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Rvaluer repre des
Barre d'outils : Rvaluer repre Menu : Composants Reprage des composants Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant Entre de commande : AEFINDCOMPTEXT Vous pouvez rechercher et remplacer des valeurs de composant ou des sous-chanes au sein de ces valeurs. Vous pouvez traiter le dessin actif ou le jeu de dessins du projet. Seuls les composants des dessins traiter sont mis jour.
Rechercher
Spcifie la valeur rechercher. Au dpart, seuls les boutons bascule Rechercher (F) sont activs. Remplace la valeur de recherche par la nouvelle chane de texte que vous spcifiez.
Remplacer
Maniement du texte du composant | 935
Liste
Affiche la liste des valeurs de texte courantes correspondant l'attribut slectionn. Effectuez un choix dans cette liste pour dfinir le paramtre de recherche. Remplace le texte uniquement si l'intgralit de la valeur de texte correspond la valeur de recherche. Remplace le texte si une partie de la valeur de texte correspond la valeur de recherche. Dbute la recherche des valeurs spcifies dans le dessin ou le projet. Chaque correspondance trouve est affiche. Vous pouvez modifier, remplacer ou ignorer certaines valeurs ou encore remplacer toutes les valeurs par la valeur de remplacement spcifie.
Tout
Partie
Dmarrer la recherche
REMARQUE Cet outil ne prend pas en charge les caractres gnriques.
Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant

Modifie les valeurs de catalogue et le texte du composant l'aide d'une opration de recherche/modification/remplacement. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Rvaluer repre des
Barre d'outils : Rvaluer repre Menu : Composants Reprage des composants Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant Entre de commande : AEFINDCOMPTEXT Indiquez si vous souhaitez excuter la rvaluation de repre sur les composants slectionns, le dessin actif ou le projet entier.
Maniement du texte des bornes

Recherche ou remplacement du texte des bornes
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Rvaluer repre des
composants Rechercher/Remplacer le texte des bornes. 2 Effectuez une slection pour remplacer la correspondance exacte ou une correspondance de sous-chane. 3 Si vous choisissez de rechercher une correspondance de sous-chane, indiquez si seule la premire occurrence de la valeur de texte doit tre remplace. 4 Dfinissez l'opration de recherche/remplacement avec des valeurs. 5 Cliquez sur OK pour lancer l'opration. 6 Indiquez si vous souhaitez traiter le dessin ou le projet courant et cliquez sur OK.
Si vous dcidez de traiter le projet, slectionnez les dessins traiter et ajoutez-les la liste Dessins traiter. Cliquez sur OK pour continuer l'opration. Si vous dcidez de traiter des dessins spcifiques, slectionnez les composants traiter et appuyez sur Entre.
7 Le dessin ou le jeu de dessins du projet est balay afin de rechercher toutes les bornes et leurs valeurs de texte courantes. La valeur de recherche est remplace par la valeur de remplacement indique.
Rechercher/Remplacer le texte des bornes

Cet outil vous permet de rechercher et de remplacer les valeurs de texte des numros de borne ou les sous-chanes associes ces valeurs. Vous pouvez effectuer cette opration sur une slection du dessin actif, sur l'ensemble du dessin actif ou sur le jeu de dessins du projet.
Maniement du texte des bornes | 937
Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Rvaluer repre des
composants Rechercher/Remplacer le texte des bornes.
Barre d'outils : Rvaluer repre Menu : Composants Composant - Divers Rechercher/Remplacer le texte des bornes Entre de commande : AEFINDTERMTEXT
Correspondance exacte Indique que le texte doit tre remplac uniquement si l'intgralit de la valeur de texte correspond la valeur de recherche. Spcifie que le texte doit tre remplac uniquement si une partie de la valeur de texte correspond la valeur de recherche. Spcifie que seule la premire occurrence dans la valeur texte doit tre remplace. Spcifie la valeur que vous souhaitez rechercher. Indique la chane de texte devant remplacer la valeur de recherche.
Correspondance sous-chane
Premire occurrence uniquement Rechercher Remplacer par
Dplacement des valeurs de description

Dplacement de descriptions vers le haut ou vers bas
AutoCAD Electrical propose trois lignes de texte de description sur les composants schmatiques. Lorsque le composant possde seulement une ou deux lignes de description, le texte peut sembler flotter trop haut au-dessus de l'appareil. Vous pouvez utiliser ces outils pour dplacer les valeurs d'attribut de description vers le haut ou vers le bas. 1 Entrez AEUPATTRIBDESC l'invite de commande. ou Entrez AEDOWNATTRIBDESC l'invite de commande.
2 Slectionnez les composants schmatiques traiter.
Dplacer la description vers le haut : DESC2 et DESC3 sont remonts l'emplacement de DESC1 et de DESC2 si possible. Dplacer la description vers le bas : DESC1 et DESC2 sont descendus l'emplacement de DESC2 et de DESC3 si possible.
Dplacer les attributs

Dplacer des des attributs de composant
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Dplacer/Afficher
l'attribut. 2 Slectionnez les attributs dplacer, puis appuyez sur la touche Entre. Vous pouvez slectionner plusieurs composants individuellement ou par feutrage. Les attributs sont mis en surbrillance avec une zone rectangulaire matrialisant leur encombrement. 3 Choisissez les points de base et d'insertion requis pour le dplacement. L'attribut suit votre curseur et est automatiquement repositionn l'endroit slectionn. Les attributs restent lis aux insertions de blocs.
Masquer les attributs

Masquer les attributs
Choisissez le graphique d'un bloc cible insr pour afficher la liste des noms et des valeurs d'attribut. Vous pouvez masquer et afficher les attributs l'aide de la touche bascule et vous pouvez modifier des valeurs d'attribut particulires
Dplacer les attributs | 939
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Masquer
l'attribut (choix uniques). ou Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Masquer
l'attribut (Fentre/Multiples). 2 Slectionnez les attributs masquer ou les graphiques de blocs pour afficher une liste d'attributs. L'attribut est masqu immdiatement aprs avoir t slectionn. Pour masquer les attributs dans la fentre, il suffit de saisir la lettre W et un [espace]. Utilisez la fentre de capture (de gauche droite) pour capturer les attributs masquer. 3 (Facultatif) Tapez U et un [espace] pour faire rapparatre l'attribut.
Afficher les attributs

Afficher les attributs
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Afficher l'attribut
(Fentre/Multiples). 2 Slectionnez les attributs afficher en les entourant dans le dessin l'aide d'une fentre de capture. 3 Appuyez sur Entre. 4 Slectionnez un ou plusieurs attributs rendre visibles partir de la liste. 5 Cliquez sur OK.
Faire pivoter les attributs

Pivoter les attributs de composant
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Faire pivoter
l'attribut. 2 Slectionnez le texte de l'attribut, le texte ou la chane TEXTMULT que vous souhaitez faire pivoter de 90 degrs par rapport son orientation actuelle. Aprs rotation, tapez M et un [espace] pour basculer en mode Dplacer l'attribut.
Modifier la justification des attributs

Modifier la justification des attributs
Utilisez cet outil pour modifier la justification du texte des numros d'quipotentielles, du texte de description des composants ou d'un attribut quelconque. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Modifier la
justification de l'attribut. 2 Slectionnez la justification qui convient partir de la liste ou cliquez sur Choisir un composant principal pour slectionner un attribut ayant la justification dsire dans le dessin. 3 Slectionnez les attributs ou les objets de texte tour de rle ou entrez W et capturez vos objets dans une fentre. 4 Cliquez sur OK.
Modification de la justification des attributs/textes
Faire pivoter les attributs | 941
Utilisez cet outil pour modifier la justification du texte des numros d'quipotentielles, du texte de description des composants ou des attributs. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Modifier les attributs Modifier la justification
de l'attribut.
Barre d'outils : Modifier des attributs Menu : Composants Attributs Modifier la justification de l'attribut Entre de commande : AEATTJUSTIFY
Justification Rpertorie les possibilits de justification partir desquelles effectuer un choix. Permet de choisir un attribut ou une entit de texte dans le dessin dont vous souhaitez utiliser la justification.
Choisir principal
Une fois les attributs ou objets de texte slectionns, chaque objet est mis jour afin de correspondre la justification slectionne.
Modification du style de texte d'un attribut

Modification du style de texte d'un attribut
Cet outil permet de dfinir l'attribution de la police (dans le projet ou dans le dessin) sur le style de texte "WD" ou "WD_IEC". 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de
projet Utilitaires. 2 Dans la section Modifier des attributs de la bote de dialogue Utilitaires de projet, choisissez Changer de style, puis cliquez sur Configuration. 3 Dans la bote de dialogue Changement de style AutoCAD Electrical sur tout le projet, slectionnez le nom de la police appliquer au style de texte WD ou WD_IEC, puis cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Utilitaires de projet, cliquez sur OK.
5 Dans la bote de dialogue Traiter des dessins en diffr, choisissez de traiter le projet, puis cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter, slectionnez les fichiers spcifiques traiter ou cliquez sur Tout traiter pour traiter tous les dessins du projet actif. Cliquez sur OK. AutoCAD Electrical traite les dessins slectionns et dfinit le style de texte WD ou WD_IEC sur le nom de police spcifi.
Modifier la taille du texte de l'attribut

Modifier la taille du texte de l'attribut
Pour modifier de manire permanente la hauteur du texte des symboles, vous devez ajuster les dfinitions d'attribut sur les symboles de la bibliothque.
Utiliser l'utilitaire Modifier la taille de l'attribut

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Modifier la taille
de l'attribut. 2 Slectionnez la nouvelle taille d'attribut en choisissant un texte ou une entit d'attribut similaire ou en saisissant manuellement la valeur de taille dans la zone d'dition. 3 Saisissez le nouveau facteur de largeur dans la zone d'dition. Veillez cliquer pour appliquer la largeur. 4 Indiquez si vous souhaitez modifier le nom de l'attribut en choisissant des attributs individuels, par type, ou en saisissant un nom d'attribut spcifique.
Si vous dcidez de choisir un attribut la fois, slectionnez les attributs dans le dessin. Le texte de l'attribut adopte automatiquement la nouvelle taille de l'attribut. Si vous dcidez de modifier tous les attributs d'un certain type, slectionnez un exemple d'attribut, puis affichez la totalit du dessin dans une fentre. Cela permet de retrouver tous les attributs ayant le mme nom et de leur appliquer la taille indique.
Modifier la taille du texte de l'attribut | 943
Si vous dcidez de saisir un nom d'attribut, utilisez la zone d'dition. (Les caractres gnriques ne sont pas autoriss.) Vous pouvez inclure une srie de noms d'attributs faire correspondre, en les sparant par un point-virgule.
5 Cliquez sur OK et affichez la totalit du dessin. 6 Appuyez sur Entre.
Utiliser les utilitaires de projet

1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de
projet Utilitaires. 2 Dans la bote de dialogue Utilitaires de projet section Modifier des attributs, slectionnez Modifier la taille des attributs, puis cliquez sur Configuration. 3 Dans la bote de dialogue Modification de la taille des attributs sur l'ensemble du projet, slectionnez les types d'attributs modifier. 4 Entrez une hauteur de texte et ventuellement un facteur de largeur, puis cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Utilitaires de projet, cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Traiter des dessins en diffr, choisissez de traiter le projet, puis cliquez sur OK. 7 Dans la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter, choisissez les dessins traiter, puis cliquez sur OK. AutoCAD Electrical traite les dessins slectionns et ajuste les attributs cible conformment la valeur indique.
Utiliser les utilitaires Comprimer et Etirer l'attribut/le texte

Utilisez l'outil Comprimer l'attribut pour comprimer un attribut afin qu'il s'adapte un emplacement exigu (par exemple, entre des composants trs peu espacs). Utilisez l'outil Etirer l'attribut pour agrandir un attribut. Chaque clic sur l'attribut modifie de faon dynamique son facteur de largeur de 5 %.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Comprimer
l'attribut/le texte. 2 Slectionnez le texte d'attribut modifier. Le texte est automatiquement comprim. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Etirer l'attribut/le
texte. 2 Slectionnez le texte d'attribut modifier. Le texte est automatiquement tir.
Modification de la taille des attributs

Utilisez cet outil pour modifier rapidement la taille du texte des attributs lorsque des composants ou numros d'quipotentielles ont dj t insrs dans vos dessins. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Modifier les attributs Modifier la taille de
l'attribut.
Barre d'outils : Modifier des attributs Menu : Composants Attributs Modifier la taille de l'attribut Entre de commande : AEATTSIZE
Choisir Permet de slectionner la nouvelle taille de l'attribut en choisissant un texte ou un attribut similaire. Indique la valeur de taille de l'attribut. Indique la valeur de largeur de l'attribut.
Taille Largeur
Modifier la taille du texte de l'attribut | 945
Appliquer
Applique les nouvelles valeurs de taille ou de largeur aux attributs slectionns. Modifie la taille des attributs mesure que vous les slectionnez. Modifie tous les attributs d'un certain type. Slectionnez un exemple d'attribut pour qu'AutoCAD Electrical dtermine son nom. Tous les attributs du mme nom sont recherchs et ajusts la taille spcifie. Spcifie un nom d'attribut utiliser pour une mise en correspondance (les caractres gnriques sont autoriss). Dterminez une zone de fentre contenant les attributs modifier. Tous les attributs correspondant au nom saisi sont recherchs et ajusts la taille spcifie. Par exemple, vous souhaitez modifier tous les attributs de description dans tous les modules API de votre dessin. Slectionnez "Saisir", puis entrez "DESC*" comme nom d'attribut. Dterminez une fentre incluant la totalit du dessin. Vous pouvez inclure une srie de noms d'attributs faire correspondre, en les sparant par un point virgule. Exemple : "DESC*;REPERE*"
Unique Par nom
Saisir
Renommer un attribut
Renommer un attribut
Permet de renommer un attribut sur une seule instance d'un bloc insr. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Renommer un
attribut. 2 Slectionnez directement l'attribut que vous souhaitez renommer. 3 Entrez le nouveau nom de l'attribut. 4 Appuyez sur Entre.
Ajout d'attributs aux blocs

Ajouter un attribut un bloc
Cet outil permet d'ajouter un attribut une occurrence de bloc insr. Il n'est pas ncessaire qu'il s'agisse d'un bloc AutoCAD Electrical. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Ajouter un
attribut. 2 Slectionnez le bloc. 3 Dfinissez le nom d'attribut, la valeur, la hauteur, la justification et la visibilit. 4 Cliquez sur OK pour crer l'attribut. 5 Slectionnez l'emplacement de l'attribut dans le dessin. REMARQUE Les attributs ajouts ne font pas partie de la dfinition de bloc. Ils disparaissent lors de l'excution d'une dcomposition et de l'insertion d'une nouvelle instance du mme bloc.
Ajouter un attribut
Ajoute un nouvel attribut une instance de bloc d'AutoCAD Electrical dj insr dans le dessin. L'attribut peut tre dfini par l'utilisateur ou peut tre spcifique AutoCAD Electrical. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Modifier les attributs Ajouter un attribut.
Barre d'outils : Modifier des attributs Menu : Composants Attributs Ajouter un attribut Entre de commande : AEATTRIBUTE
Nom Spcifie le texte utilis pour identifier l'attribut (repre d'attribut).
Ajout d'attributs aux blocs | 947
Valeur
Spcifie le texte de l'attribut. Cette valeur s'affiche dans le dessin et est utilise dans les rapports. REMARQUE Ce champ peut tre vide.
Hauteur Justification Invisible
Indique la hauteur de la valeur d'attribut. Spcifie la justification de la valeur d'attribut. Indique si l'attribut est visible dans le dessin.
Dfinition des repres bloquer

Blocage de repres de composants
Bloquer des repres slectionns REMARQUE Pour librer un repre de composant, dans la bote de dialogue Marquage des repres de composant comme bloqus/librs, slectionnez Librer les repres slectionns (rendre normaux), cliquez sur OK, puis slectionnez le repre librer. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les
composants Bloquer/Librer le repre. 2 Dans la bote de dialogue Marquage des repres de composant comme bloqus/librs, choisissez Bloquer les repres slectionns ou Basculement bloqu/libr individuel, puis cliquez sur OK.
Bloquer les repres slectionns : slectionnez le composant bloquer. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour accepter la slection. Basculement bloqu/libr individuel : slectionnez le composant bloquer. Dans la bote de dialogue Bloquer/Librer le repre de composant, slectionnez Bloquer et cliquez sur OK.
Bloquer tous les repres l'chelle du projet
projet Utilitaires. 2 Dans la section Repres de composant de la bote de dialogue Utilitaires de projet, slectionnez Bloquer tous les repres de composants pre. Pour librer les repres sur l'ensemble du projet, slectionnez Rendre tous les repres de composant pre normaux. 3 Cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Traiter des dessins en diffr, choisissez de traiter le projet, puis cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter, choisissez les dessins traiter, puis cliquez sur OK.
Bloquer/Librer le repre de composant

Utilisez cet outil pour marquer un repre de composant comme bloqu. Le repre n'est pas affect si le dessin est retrait par la suite par une commande Rvaluer. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Modifier les composants Bloquer/Librer le
repre.
Barre d'outils : Modifier le composant Menu : Composants Reprage des composants Bloquer/Librer le repre de composant Entre de commande : AEFIXTAG Choisissez si vous voulez marquer les repres slectionns comme bloqus, comme librs ou si vous voulez faire basculer un repre entre bloqu et libr. AutoCAD Electrical redfinit l'attribut du composant sur un calque bloqu comme indiqu dans la bote de dialogue Dfinir les calques.
Dfinition des repres bloquer | 949
Rvaluer repre des composants

La rvaluation de repre recalcule chaque repre de composant principal slectionn, puis met jour les composants secondaires associs. Vous pouvez mettre jour un seul composant, un groupe de composants, un dessin, des dessins au sein d'un projet ou l'ensemble du projet. Excutez la fonction Rvaluer repre des composants lorsqu'une modification apporte un dessin ou un projet a un impact sur les repres de composant. Exemple : rvision des numros de rfrence des lignes de diagramme Ladder ou modification du format de repre. La rvaluation de repre recalcule chaque repre de composant principal slectionn, puis met jour les composants secondaires associs. Le format des repres est dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin Composants. L'introduction de composants unifilaires a ajout un nouveau type de composant principal. Au sein d'un projet, vous pouvez reprsenter un composant aussi bien avec un symbole pre schmatique qu'avec un symbole pre unifilaire. Ces composants sont considrs comme des composants pairs. La fonction de rvaluation des repres utilise les rgles suivantes lorsqu'elle s'applique aux composants pairs :
Si vous rvaluez les repres d'un composant pre schmatique, la valeur de repre du composant pre unifilaire est mise jour en consquence. Si vous rvaluez les repres d'un composant pre unifilaire, la valeur de repre du composant pre schmatique est mise jour en consquence. Si vous excutez la fonction de rvaluation l'chelle du projet, les repres du premier composant rencontr sont rvalus et le composant pair est mis jour en consquence. Si vous excutez la fonction de rvaluation l'chelle du projet et que le composant pre schmatique ou unifilaire est bloqu, les repres des composants ne sont pas rvalus.
REMARQUE Tous les composants unifilaires sont identifis par une valeur d'attribut TYPEWD "1-".
Rvaluer repre des composants

Permet de rvaluer les repres des composants simples, fentrs, l'chelle du dessin ou du projet avec mises jour des contacts.
Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Rvaluer repre des composants Rvaluer
repre des composants.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Reprage des composants Rvaluer repre des composants Entre de commande : AERETAG La rvaluation de repre recalcule chaque repre de composant principal slectionn, puis met jour les composants secondaires associs. Vous pouvez mettre jour un seul composant, un groupe de composants, un dessin, des dessins au sein d'un projet ou l'ensemble du projet.
Changement en texte multiligne

Convertir le texte en une entit de texte multiligne
Cet outil permet de convertir une longue chane de bobine de relais ou un texte de rfrence croise source/destination en une entit de texte multiligne (TEXTMULT). La valeur de l'attribut sous-jacent est conserve, mais elle est bascule sur Visible. L'entit TEXTMULT est cre au mme emplacement XY que l'attribut sous-jacent. L'entit TEXTMULT est mise jour, se dplace et se comporte comme s'il s'agissait d'un attribut li au bloc de composant. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier la rfrence croise des
Changement en texte multiligne | 951
composants Transformer une rfrence croise en texte multiligne.
2 Slectionnez la chane de texte modifier. 3 Saisissez une nouvelle chane pour le texte slectionn. Modifiez le style et la taille du texte l'aide de la bote de dialogue de mise en forme du texte. Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris et choisir une des options du menu contextuel. 4 Servez-vous des poignes ou cliquez deux fois sur le texte pour afficher les options de mise en forme du texte afin de convertir la chane de rfrence en plusieurs lignes. 5 Cliquez sur OK.
Ajout de codes de localisation

Ajouter des codes de localisation aux composants
Vous pouvez ajouter des codes de localisation aux composants aprs leur cration ou dfinir un code de localisation par dfaut utiliser pour tous les composants insrs dans un dessin. Ajouter des codes de localisation en fonction du dessin Configurez d'abord votre projet pour qu'il utilise le remplissage automatique pour les valeurs de localisation, puis dfinissez la valeur par dfaut du dessin. Vous disposez d'une valeur de localisation par dfaut pour chaque nouveau composant que vous insrez (champ ou panneau) dans le mme dessin. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de
projet Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis slectionnez Proprits. 3 Dans la section Options du repre de composant de la bote de dialogue Proprits du projet Composants, slectionnez A l'insertion:
remplissage automatique d'Installation/Localisation avec les valeurs par dfaut du dessin ou les dernires utilises. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le dessin pour lequel dfinir la valeur de localisation par dfaut. 5 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Proprits du dessin Proprits
du dessin. 6 Dans la section Indicateurs IEC de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin, entrez une valeur de localisation par dfaut. Cliquez sur OK. CONSEIL Vous pouvez cliquer sur Dessin ou Projet pour slectionner une valeur de localisation qui a dj t utilise dans le projet ou le dessin actif. La prochaine fois que vous insrez un nouveau composant dans ce dessin, le code de localisation est prrempli avec la valeur par dfaut. Ajouter un code de localisation un composant enregistr 1 Ouvrez un fichier .dwg contenant le symbole enregistr dans AutoCAD. 2 Utilisez la commande ATTDEF pour ajouter le nouvel attribut ou copiez une dfinition d'attribut et renommez-la. 3 Enregistrez le dessin. Le symbole contient maintenant un attribut de valeur Localisation d'AutoCAD Electrical.
Mise jour des codes fils

Mise jour du code de localisation des fils
Un contact fils doit possder le mme code de localisation que son composant pre. Si une bobine de relais CR101 est marque "PNL1", tous les contacts CR101 doivent porter ce mme code de localisation. En outre, si un composant fils porte les attributs fabricant et catalogue, ils doivent possder les mmes informations que les attributs pre.
Mise jour des codes fils | 953
composants Mettre jour la description/la localisation du fils. 2 Slectionnez les valeurs mettre en correspondance avec celles du composant pre schmatique. 3 Cliquez sur OK. 4 Slectionnez les composants mettre jour dans votre dessin et cliquez avec le bouton droit de la souris, ou cliquez sur "Tout" pour traiter l'ensemble du dessin. AutoCAD Electrical extrait rapidement une liste de tous les composants pre et codes pertinents de l'ensemble des dessins rpertoris dans le projet actif et les applique aux contacts fils que vous avez slectionns dans le dessin actif.
Mise jour de composants de panneau et de contacts fils en fonction de leur pre schmatique
Cet outil permet de mettre jour les composants de panneau et fils avec les valeurs d'installation, de localisation et de description appartenant au composant pre schmatique associ. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Modifier la rfrence croise des
composants Mettre jour la description/la localisation du fils.
Barre d'outils : Rfrence croise Menu : Composants Rfrence croise Mettre jour la description/la localisation du fils Entre de commande : AECHILDLOCUPDATE
Attributs d'installation/de localisation

Codes d'installation Indique de mettre jour les composants de panneau et fils avec le code d'installation du pre.
Codes de localisation
Indique de mettre jour les composants de panneau et fils avec le code de localisation du pre. Indique que les composants de panneau et fils doivent tre mis jour avec le texte de description du pre. Indique que la description doit toujours correspondre au texte de description du pre. Indique que la description doit tre mise jour uniquement pour correspondre au texte de description du pre si les valeurs de description du fils sont vides. Indique de mettre jour les composants de panneau et fils avec les valeurs de tension nominale du pre.
Texte de la description
Description toujours celle du pre
Mise jour de la description si le fils n'a pas de valeur
Valeurs de tension nominale
Valeurs de numro de rfrence du fabricant/catalogue

Valeurs de numro de rfrence du fabricant/catalogue Indique que les composants de panneau et fils doivent tre mis jour avec les valeurs de numro de rfrence du fabricant/catalogue du pre. Indique que le fabricant/catalogue doit toujours correspondre aux valeurs de fabricant/catalogue du pre. Indique si le fabricant/catalogue doit tre mis jour uniquement pour correspondre au texte fabricant/catalogue pre si les valeurs fabricant/catalogue fils sont vides.
Fabricant/Catalogue toujours ceux du pre
Mise jour du fabricant/catalogue si le fils n'a pas de valeur
REMARQUE Si vous choisissez de mettre jour les valeurs fabricant/catalogue, elles ne s'appliqueront pas aux fils sauf s'ils possdent les attributs Fabricant et Catalogue.
Mise jour des codes fils | 955
Symboles de repre de localisation

Remplacer les codes de localisation de texte par des symboles de repre de localisation
Remplacer les codes de localisation de texte par des symboles de repre de localisation
Vous pouvez insrer des repres de localisation sur des symboles identifis par un code de localisation sous forme de texte.
Ajouter un code de localisation un composant

Si vous essayez d'insrer un symbole de repre de localisation sur un composant dont le code de localisation est vide, vous tes invit saisir le code de localisation avant de slectionner un repre. Une fois le code de localisation insr, vous pouvez associer un symbole de repre de localisation ce code ainsi qu'au composant. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Contour d'une zone de
localisation Symboles de localisation. 2 Slectionnez un composant auquel ajouter le symbole et appuyez sur Entre. Si aucun code de localisation n'est associ au composant, la bote de dialogue Ajouter un code de localisation au composant apparat. 3 Indiquez un code de localisation en l'entrant, en cliquant sur un composant possdant la valeur de localisation utiliser ou en slectionnant le code dans la liste des codes de localisation employs pour le dessin ou le projet. 4 Cliquez sur OK.
Insrer un symbole de repre de localisation

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Contour d'une zone de
localisation Symboles de localisation. 2 Slectionnez un composant auquel ajouter le symbole et appuyez sur Entre. 3 Dans la bote de dialogue Symboles de localisation, slectionnez le symbole associer au composant, puis cliquez sur OK. Le texte de l'attribut devient invisible et le symbole de localisation s'insre son emplacement. Vous pouvez repositionner les repres de localisation avec la commande Dplacer d'AutoCAD. Si vous dplacez rapidement le symbole, le repre est galement dplac. REMARQUE Il vous est impossible d'affecter le mme repre deux localisations diffrentes.
Supprimer un symbole de repre de localisation

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Contour d'une zone de
localisation Symboles de localisation. 2 Slectionnez un composant duquel supprimer le symbole et appuyez sur Entre. Les symboles de repre de localisation sont supprims et l'attribut de localisation d'origine redevient visible.
Ajouter un nouveau symbole au menu

Le menu Symboles de localisation est gr par un fichier texte (wd_locs.dat) ditable. 1 Crez le symbole de repre et enregistrez-le dans
Remplacer les codes de localisation de texte par des symboles de repre de localisation | 957
Windows XP : \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\ Windows Vista et Windows 7 : \Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\ sous un nom de fichier commenant par "WDXX" (par exemple, "WDXXSQ1.DWG") Crez un clich AutoCAD du symbole et enregistrez le fichier .sld obtenu. 2 Ouvrez le dessin dans AutoCAD et centrez-le l'cran. 3 Entrez MCLICHE l'invite de commande. 4 Entrez Windows XP : \Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\wdxxsq1.sld Windows Vista et Windows 7 : \Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\wdxxsq1.sld pour le nom du fichier crer. 5 Cliquez sur Enregistrer. 6 Crez une copie de sauvegarde de Windows XP : \Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\wd_locs.dat Windows Vista et Windows 7 : Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\wd_locs.dat 7 Modifiez le fichier wd_locs.dat dans un diteur de texte (Wordpad, par exemple). 8 Ajoutez la rfrence au nouveau symbole de repre (par exemple : "Carr spcifique | WDXXSQ1.SLD | WDXXSQ1"). REMARQUE Vous pouvez galement utiliser l'assistant du menu d'icnes d'AutoCAD Electrical pour raliser cette tche.
Symboles de localisation
Les symboles de repre de localisation sont des insertions de blocs dont le nom commence par WDXX. Des symboles par dfaut sont inclus dans la bibliothque de symboles d'AutoCAD Electrical (par exemple, dans le sous-rpertoire JIC1). Vous pouvez modifier l'apparence du symbole en l'affichant dans AutoCAD et en le modifiant selon vos besoins. Vous pouvez remplacer des valeurs de code de localisation de texte par des symboles gomtriques automatiques. Le texte de localisation est masqu et remplac par une forme gomtrique. Ces symboles sont automatiques dans la mesure o ils sont mis jour ds que le code de localisation du composant sous-jacent change. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants liste droulante Contour d'une zone de localisation Symboles
de localisation.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Composants Reprage des composants Symboles de localisation Entre de commande : AELOCATIONSYMBOL Slectionnez un composant auquel ajouter le symbole et appuyez sur Entre. Voici quelques exemples d'options de symboles de localisation : Triangle plein, Carr plein, Diamant plein, Cercle plein, Triangle 1/2 plein, Carr 1/2 plein, Diamant 1/2 plein et Cercle 1/2 plein.
Ajouter des symboles personnaliss au menu

Vous pouvez crer des symboles supplmentaires. Suivez la convention d'attribution de noms WDXX et ajoutez des symboles au menu d'icnes, comme indiqu dans la section ci-aprs. Le menu d'icnes est dfini par un fichier texte ASCII appel wd_locs.dat. Modifiez ce fichier pour ajouter des rfrences vos propres symboles de repre de localisation. Vous pouvez galement ajouter des pages de sous-menu supplmentaires ce menu en utilisant la mme mthode que pour le fichier du menu d'icnes Insrer un composant. Exemple de fichier WD_LOCS.DAT avec les sous-menus 100 et 101 ajouts par l'utilisateur : **M0 L4
Remplacer les codes de localisation de texte par des symboles de repre de localisation | 959
SYMBOLESLOCALISATION Triangle plein | loc2(s_wdxxt) | wdxxt Carr plein | loc2(s_wdxxs) | wdxxs Diamant plein | loc2(s_wdxxd) | wdxxd Cercle plein | loc2(s_wdxxc) | wdxxc Syms de station externe | remote.sld | $S=M100 Symboles client | cust.sld | $S=M101 **M100 L4W SYMBOLESSTATIONEXTERNE Sta oprateur principal | wdxx_mos | wdxx_mos Sta de lavage | wdxx_wds | wdxx_wds **M101 L2 SYMBOLESCLIENT Alimentation client | wdxx_cp | wdxx_cp Fourni par le client | wdxx_cf | wdxx_cf REMARQUE Il suffit de dfinir la ligne L*W pour utiliser ce fichier .dat dans une version d'AutoCAD Electrical antrieure AutoCAD Electrical 2008.
Contour d'une zone de localisation

Un contour de zone de localisation est trac autour des appareils pour indiquer qu'ils se trouvent dans une autre localisation/installation que les autres appareils du dessin. Ce contour correspond une polyligne ferme. Il peut s'agit d'un rectangle ou d'une autre forme orthogonale. Les codes d'installation et de localisation des composants pre qui se trouvent dans le contour de la zone de localisation sont mis jour de manire correspondre la zone de localisation. Vous pouvez attribuer une description au contour. Le programme vous invite prciser d'ventuelles mises jour vers des composants associs ainsi que les encombrements de panneau.
Les commandes d'AutoCAD Electrical reconnaissent le contour de la zone de localisation :
L'insertion ou le dplacement d'un composant dans un contour de zone de localisation a pour effet de mettre jour les valeurs de localisation et d'installation du composant. Le dplacement d'un composant hors d'un contour de zone de localisation a pour effet d'afficher une invite de mise jour des valeurs de localisation et d'installation du composant afin qu'elles correspondent aux valeurs du dessin. Le point d'insertion d'un composant dtermine s'il est considr comme tant l'intrieur ou l'extrieur d'un contour de zone de localisation.
Les commandes de circuit d'AutoCAD Electrical ne reconnaissent pas les contours des zones de localisation. Par exemple, si un circuit est insr et que certains composants se trouvent au sein du contour d'une zone de localisation, ces composants ne sont pas mis jour. REMARQUE L'utilisation de commandes AutoCAD standard ne dclenche aucune mise jour. Le calque affect la fonction Contour de zone de localisation dtermine la couleur et le type de ligne de la polyligne. Pour affecter un calque, utilisez la bote de dialogue Onglet Proprits du dessin : Format du dessin (page 258).
Insrer un contour de zone de localisation

Permet d'insrer un contour de zone de localisation autour d'un ou plusieurs composants. Vous avez la possibilit de mettre jour les codes d'installation et de localisation des composants pre contenus dans la zone, afin qu'ils correspondent au contour de la zone de localisation. Vous pouvez attribuer une description au contour de la zone de localisation. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Contour d'une zone de localisation
Contour d'une zone de localisation. 2 Pour insrer un contour rectangulaire, rpondez aux invites comme suit :
Spcifiez le premier angle ou (9=forme orthogonale) :
Slectionnez un emplacement pour le premier angle du rectangle
Contour d'une zone de localisation | 961
Spcifiez le deuxime angle :
Slectionnez un emplacement pour le deuxime angle du rectangle 3 Pour insrer une forme orthogonale, rpondez aux invites comme suit :
Spcifiez le premier angle ou (9=forme orthogonale) :
Appuyez sur 9 ENTREE

Spcifiez l'angle de dpart :
Slectionnez un emplacement pour le premier angle de la forme

Slectionnez l'angle suivant :
Slectionnez un emplacement pour l'angle suivant de la forme Continuez de slectionner des emplacements jusqu' ce que vous soyez prt fermer la forme. Appuyez sur C ENTREE
Spcifiez le point d'insertion de la description :
Slectionnez un emplacement pour le texte descriptif du contour de la zone de localisation. La bote de dialogue Contour d'une zone de localisation s'affiche. 4 Entrez la valeur de localisation du contour.
Parcourir : affiche la bote de dialogue Codes de localisation, qui permet de slectionner un code de localisation utilis dans le projet, le dessin actif ou dans un fichier externe .LOC. Choisir une "copie" : quitte temporairement la bote de dialogue Contour d'une zone de localisation pour vous permettre de slectionner une valeur de code de localisation sur le dessin.
5 Entrez la valeur d'installation du contour.
Parcourir : affiche la bote de dialogue Codes d'installation, qui permet de slectionner un code d'installation utilis dans le projet, le dessin actif ou dans un fichier externe .INST. Choisir une "copie" : quitte temporairement la bote de dialogue Contour d'une zone de localisation pour vous permettre de slectionner une valeur de code d'installation sur le dessin.
6 Indiquez si vous souhaitez mettre jour les valeurs de localisation et d'installation des composants pre contenus dans la zone, afin qu'elles correspondent aux valeurs du contour de la zone de localisation.
7 Slectionnez la visibilit des attributs d'installation et de localisation de tous les composants contenus dans la zone. 8 Dfinissez le texte descriptif facultatif du contour de la zone de localisation.
Hauteur du texte : entrez la hauteur ou appuyez sur le bouton Choisir une hauteur pour slectionner dans le dessin un objet de texte de la hauteur souhaite. Point d'insertion de la description : modifiez l'emplacement du texte descriptif. Si le contour n'est pas un rectangle, ce bouton est dsactiv. Description de la zone de localisation : entrez la valeur de la description. Utilisation = valeurs d'installation + d'emplacement : entrez une valeur prdfinie d'aprs les valeurs du contour de la zone de localisation. Utiliser les valeurs d'emplacement/installation : entrez une valeur prdfinie d'aprs les valeurs du contour de la zone de localisation. Dessin : affiche la bote de dialogue Toutes les descriptions de contour de zone de localisation - Dessin. Slectionnez une description dans la liste. Choisir une "copie" : quitte temporairement la bote de dialogue Contour d'une zone de localisation pour vous permettre de slectionner une valeur de description dans le dessin.
9 Cliquez sur OK. REMARQUE Utilisez la commande Modifier le composant pour modifier le contour d'une zone de localisation.
Contour d'une zone de localisation

Permet d'insrer un contour de zone de localisation autour d'un ou plusieurs composants. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Insrer des composants Liste droulante Contour d'une zone de localisation Symboles
de localisation.
Barre d'outils : Symboles de localisation Menu : Composants Reprage des composants Contour d'une zone de localisation Entre de commande : AELOCATIONBOX Vous avez la possibilit de mettre jour les codes d'installation et de localisation des composants pre contenus dans la zone, afin qu'ils correspondent au contour de la zone de localisation. Vous pouvez attribuer une description au contour.
Codes d'installation/de localisation

Localisation Indique le code de localisation. Parcourir : affiche la bote de dialogue Codes de localisation, qui permet de slectionner un code de localisation utilis dans le projet, le dessin actif ou dans un fichier externe .LOC. Choisir une "copie" : quitte temporairement la bote de dialogue Contour d'une zone de localisation pour vous permettre de slectionner une valeur de code de localisation sur le dessin.
Installation
Indique le code d'installation. Parcourir : affiche la bote de dialogue Codes d'installation, qui permet de slectionner un code d'installation utilis dans le projet, le dessin actif ou dans un fichier externe .INST. Choisir une "copie" : quitte temporairement la bote de dialogue Contour d'une zone de
localisation pour vous permettre de slectionner une valeur de code d'installation sur le dessin.
Mettre jour les valeurs des symboles pre existants afin de correspondre la zone de localisation
Par dfaut, toutes les valeurs de localisation et d'installation des symboles du pre schmatique qui se trouvent dans le contour d'une zone de localisation sont mises jour de manire correspondre aux valeurs du contour de la zone de localisation. Dsactivez cette option pour conserver les valeurs des symboles. Par dfaut, les valeurs de localisation et d'installation de tous les symboles sont invisibles. Dsactivez cette option de faon ce qu'aucune modification ne soit applique au niveau de la visibilit. Si cette option est coche, dfinissez la visibilit des attributs de localisation et d'installation.
Forcer les attributs d'installation et de localisation tre visibles ou invisibles
Informations sur la zone de localisation

Hauteur du texte Indique la hauteur de la description. Elle peut tre saisie dans la zone d'dition ou choisie partir d'un appareil existant du dessin actif. Indique le texte de la description. Indique le point d'insertion de la description : en haut, en bas, gauche ou droite. Entrez une description pour activer le bouton. REMARQUE Si le contour de la zone de localisation n'est pas un rectangle, ce bouton est dsactiv. Utilisation = valeurs d'installation + d'emplacement Entrez ={valeur d'installation}+{valeur de localisation} comme description de la zone de localisation. Entrez {valeur de localisation}-{valeur d'installation} comme description de la zone de localisation.
Description de la zone de localisation Point d'insertion de la description
Utiliser les valeurs d'emplacement/installation
Dessin
Recherche des descriptions de zone de localisation dans le dessin actif. Affiche la liste dans la bote de dialogue Toutes les descriptions de contour de zone de localisation - Dessin. Slectionnez une description dans la liste. Permet de choisir une description de composant dans le dessin actif.
Choisir une "copie"
REMARQUE Utilisez l'outil Modifier le composant d'AutoCAD Electrical pour changer les valeurs de contour d'une zone de localisation.
Modification des symboles de bibliothque

Modifier la taille des attributs de symbole de bibliothque
L'outil Modifier la bibliothque de symboles permet de changer la taille des attributs des symboles de bibliothque. REMARQUE Crez une copie de sauvegarde de la bibliothque que vous envisagez de modifier (par exemple, sous Windows XP : la bibliothque \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\jic1 ou sous Windows Vista ou Windows 7 : la bibliothque \Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\jic1). Si la conversion ne donne pas les rsultats attendus, vous pouvez restaurer les symboles, redfinir les paramtres et recommencer l'opration. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de symboles Modifier
la bibliothque de symboles. 2 Slectionnez le dossier contenant les symboles de bibliothque convertir et appuyez sur OK. La bote de dialogue Modification de l'chelle/la taille du texte des attributs de la bibliothque de symboles apparat. Vous pouvez modifier la taille de l'attribut en fonction du type de l'attribut AutoCAD Electrical. 3 Slectionnez les attributs changer. Notez que vous pouvez modifier les attributs des symboles pre/autonomes indpendamment des symboles fils/contact.
4 Entrez la nouvelle valeur et cliquez sur Dmarrer. Le premier symbole de la bibliothque s'ouvre immdiatement. Vous apportez les modifications ncessaires aux attributs slectionns. Le dessin est enregistr et le processus passe au symbole suivant. Il se poursuit jusqu' ce que chaque symbole soit mis jour. REMARQUE Vous pouvez galement utiliser cet outil pour modifier la largeur et la police de texte par dfaut utilises pour le style de texte d'AutoCAD Electrical.
Modifier l'chelle/la taille du texte des attributs de la bibliothque de symboles

Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires Liste droulante Gnrateur de symboles Modifier la
bibliothque de symboles. Menu : Composants Bibliothque de symboles Modifier la bibliothque de symboles Entre de commande : AEUPDATESYMLIB Slectionnez le dossier et cliquez sur OK.
Modifier l'chelle du symbole Indique la nouvelle chelle du symbole. Une valeur gale 1.0 n'entrane aucun changement. Indique la nouvelle largeur de polyligne des symboles. Cette option est particulirement utile lorsque vous souhaitez modifier la largeur de polyligne des symboles de bibliothque unifilaires, mais elle est compatible avec tous les symboles dots de polylignes. Indique la commande excuter l'aide de la programmation AutoLISP intgre dans AutoCAD Electrical. Entrez le code AutoLISP dans la zone d'dition. Indique la nouvelle largeur du texte de l'attribut.
Modifier la largeur de la polyligne
Excuter une expression AutoLISP "(commande...)"
Imposer une largeur de texte fixe pour les attributs
Modification des symboles de bibliothque | 967
Changer de style "WD"
Indique la largeur de texte par dfaut utilise pour le style de texte dans AutoCAD Electrical. Choisissez le style souhait dans la liste. Indique qu'un enregistrement doit tre effectu mme si vous n'avez pas modifi la bibliothque de symboles. Spcifie la hauteur de texte pour les attributs suivants : composants pre ou fils, codes d'installation et de localisation, position, tat, broches de borne de composant, descriptions des pres et des fils et rfrences croises.
Enregistrer mme en l'absence de modification
Imposer des hauteurs de texte fixes pour les attributs
Outils lis aux fils/numros d'quipotentielles
12
A propos des fils

AutoCAD Electrical traite les lignes en tant que fils lorsque celles-ci se trouvent dans un calque de fils AutoCAD Electrical. Vous pouvez utiliser plusieurs calques de fils dans votre dessin. Chaque calque de fils possde un nom descriptif, tel que "RED_16" ou "BLK_14_THW", et se voit affecter une couleur utilise pour reproduire la couleur des fils l'cran. Les fils ne sont pas contraints de commencer ni de se terminer sur des points d'accrochage, et ils n'ont pas besoin d'tre orthogonaux (ils peuvent obliquer n'importe quel angle). Un rseau de fils est constitu d'un ou de plusieurs segments de ligne de fil et de branchements facultatifs qui s'interconnectent et forment un conducteur lectriquement ininterrompu. Les segments de fil du rseau peuvent contenir des bornes en ligne et des jeux de croisement de fils. Tous les segments d'un rseau de fils reoivent le mme numro d'quipotentielle sauf si vous slectionnez Par fil dans la section Options des numros d'quipotentielles de la bote de dialogue Proprits du projet Numros d'quipotentielles (dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits). Lorsque plusieurs fils sont raccords un point de connexion de fil commun dans le dessin, chaque fil est trait en tant que rseau indpendant et se voit affecter son propre numro d'quipotentielle unique par AutoCAD Electrical. REMARQUE Un point de connexion des fils doit tre li trois connexions de fils au maximum. L'ajout d'un plus grand nombre de fils un seul point empche la connexion de fils d'angle d'tre lie uniquement au point de connexion des fils.
969
Utiliser des calques de fils

L'outil Dfinir le type de fil s'utilise pour configurer un type de fil pour les nouveaux fils uniquement. Le nom du calque de fils et les proprits de fils associes (telles que la couleur, la taille et la ncessit ou non de traiter le calque de fils au niveau des numros d'quipotentielles) sont enregistrs dans le fichier dessin. Les rgles suivantes dterminent le calque de fils pour un nouveau fil :
Lorsqu'un fil est cr partir d'un fil existant, le nouveau fil prend le mme calque que le fil existant. Il ignore le calque courant et le type de fil courant. Lorsque le nouveau fil commence dans un espace vide, mais rejoint un fil existant, il prend le calque de fils du fil existant. Le calque courant et le type de fil courant sont ignors. Lorsque le nouveau fil part d'un fil existant et rejoint un autre fil existant, le nouveau fil prend le calque du fil d'o il commence. Si le dessin ne comporte aucun calque de fils, le nouveau fil est dessin dans le calque WIRES. Lorsqu'un fil commence dans un espace vide et se termine au niveau du point de connexion du fil du composant, le nouveau fil est dessin selon le type de fil courant. Le calque des fils dj associs aux mmes points de connexion des composants est ignor. Il en est de mme pour un fil qui commence au niveau du point de connexion du fil du composant et se termine dans un espace vide.
Utilisez l'outil Crer/modifier un type de fil pour crer de nouveaux types de fil ou pour modifier des types de fil existants, ou utilisez l'outil Modifier/Convertir un type de fil pour convertir des lignes en fils.
Crer des types de fil

Les types de fil utiliss par les dessins se dfinissent dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Crer/modifier un type de fil.
970 | Chapitre 12 Outils lis aux fils/numros d'quipotentielles
2 Dans la bote de dialogue Crer/modifier un type de fil, cliquez sur une ligne vide de la colonne Couleur de fil et spcifiez une valeur pour le nouveau calque de fils. 3 Cliquez sur la colonne Taille et spcifiez une valeur pour la taille. Le nom du calque est automatiquement cr. Si vous avez indiqu Couleur de fil : rouge et Taille : 20, le nom ROUGE_20 sera affect au calque de fils que vous crez. 4 Si vous ne voulez pas que les fils de ce calque soient traits au niveau des numros d'quipotentielles, slectionnez Non pour l'option Numros d'quipotentielles. 5 Pour importer des types de fil partir d'un dessin ou un gabarit existant, cliquez sur Importer.
Slectionnez le dessin ou le gabarit de dessin contenant les types de fil importer. Dans la bote de dialogue Importer les types de fil, slectionnez les types de fil importer. Dfinissez la faon dont la fonction d'importation agit si un type de fil existe dj dans le dessin actif.
6 Cliquez sur Couleur, Type de ligne ou Epais. ligne pour affecter des valeurs au nouveau calque. REMARQUE Pour faire de ce nouveau calque de fils le calque par dfaut, cliquez sur Marquer la slection comme lment par dfaut. 7 Cliquez sur OK.
Ajouter des calques de fils existants au dessin

Les calques de fils utiliss par les dessins se dfinissent dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Crer/modifier un type de fil. 2 Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, cliquez sur Ajouter calque existant.
3 Dans la bote de dialogue Calques pour les "fils" de ligne, dfinissez le nouveau nom de calque et cliquez sur OK. Vous pouvez entrer un nom dans la zone d'dition ou cliquer sur Choisir pour slectionner un nom dans la liste des calques existants. Le nouveau calque s'affiche dans la grille des types de fil. Si vous avez choisi un mauvais calque de fils, slectionnez-le dans la bote de dialogue, puis cliquez sur Supprimer calque. Vous pouvez alors retourner dans la bote de dialogue Calques pour les "fils" de ligne et slectionner un autre calque ajouter. 4 Dans la bote de dialogue de cration/modification, cliquez sur Couleur, Type de ligne ou Epais. ligne pour attribuer des nouvelles valeurs au calque. 5 Si vous ne voulez pas que les fils de ce calque soient traits au niveau des numros d'quipotentielles, slectionnez Non pour l'option Numros d'quipotentielles. 6 Cliquez sur OK.

Dfinit et modifie les types de fils. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le type de fil Crer/modifier
un type de fil.
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Crer/Modifier le type de fil Entre de commande : AEWIRETYPE Le nom du calque de fils et les proprits de fils associes (telles que la couleur, la taille et la ncessit ou non de traiter le calque de fils au niveau des numros d'quipotentielles) sont enregistrs dans le fichier dessin. Utilisez le contrle de grille pour trier et slectionner des types de fil modifier. CONSEIL Utilisez l'outil Modifier/Convertir le type de fil pour convertir des lignes en fils. Vous pouvez galement entrer "T" l'invite de commande lors de l'insertion de fils afin d'utiliser l'outil Dfinir le type de fil.

Affiche les types de fil utiliss dans le dessin actif. Le nom du calque de fils et les proprits de fils telles que la couleur, la taille, la ncessit ou non de traiter le calque de fils au niveau des numros d'quipotentielles, ainsi que les proprits dfinies par l'utilisateur sont rpertoris dans la grille. Un "x" dans la colonne Utilis indique que le nom de calque actuellement utilis dans le dessin. Une valeur nulle dans cette colonne indique que le nom du calque existe dans le dessin mais qu'il n'est pas actuellement utilis. Le type de fil courant est mis en surbrillance avec un arrire-plan gris. Les types de fil slectionns sont mis en surbrillance en bleu. Si vous ne voulez pas que les numros d'quipotentielles soient attribus un calque spcifique, slectionnez "Non" pour l'option Numros d'quipotentielles pour ce calque. La commande Insrer des numros d'quipotentielles est conforme aux rgles suivantes :
Tous les champs de type texte sont modifiables, l'exception de la cellule Nom du calque. Elle ne peut pas tre modifie pour les calques existants. Cliquez avec le bouton gauche de la souris dans une cellule pour la modifier, ou cliquez dedans avec le bouton droit pour afficher des options de modification de son contenu. Pour renommer un calque, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Renommer le calque. Les options disponibles par un clic droit sont les suivantes : Copier, Couper, Coller, Supprimer le calque et Renommer le calque. S'il s'agit du calque par dfaut, vous ne pouvez pas le supprimer. Vous pouvez slectionner plusieurs calques modifier ou supprimer en utilisant les touches Maj ou Ctrl de votre clavier tout en cliquant sur le calque de fils dans la liste des types de fil. Vous pouvez dplacer les enregistrements des types de fil l'intrieur de la grille jusqu' la position de votre choix en les faisant glisser. Slectionnez les enregistrements des types de fil dplacer et faites-les glisser jusqu' leur nouvelle position dans la grille.
Option
Faire de toutes les lignes des fils corrects Fait de tous les calques existants des calques de fils corrects et les affiche dans la grille des types de fil. Si vous dcidez ultrieurement que certains calques doivent tre des calques de fils et d'autres des calques de lignes, vous pouvez dsactiver cette option. Tous les calques sont supprims de la grille des types de fil. Ajoutez nouveau des calques l'aide de l'option Ajouter calque existant. Importe des types de fil partir d'un dessin ou d'un gabarit de dessin. Une fois le dessin spcifi, la bote de dialogue Importer les types de fil (page 979) s'affiche. Slectionnez les types de fil importer.
Importer
Calque
Vous permet de formater le nom du calque, ainsi que de dfinir ou de modifier la couleur, le type de ligne et l'paisseur de ligne.
Format de nom du calque Formatez le nom du calque. Le programme dfinit automatiquement le nom du calque une fois les valeurs de couleur et de taille spcifies en fonction du format. Par exemple, si vous dfinissez la valeur
de la couleur sur BLK et celle de la taille sur 10AWG, le calque est nomm BLK_10AWG, d'aprs le format par dfaut %C_%S. Les espaces rservs sont pris en charge n'importe quel endroit dans le format (par exemple, "CUST%C-THIN%S"). Les codes de format accepts pour les noms de calque de fils sont les suivants : %C = Couleur de fil %S = Taille de fil %1-%5 = Utilisateur 1 - Utilisateur 5
Couleur
Affiche la bote de dialogue AutoCAD de slection des couleurs de calque. La bote de dialogue de choix de la couleur met en surbrillance la couleur correspondant l'enregistrement du type de fil. Pour les nouveaux enregistrements, la couleur par dfaut est le blanc. Les calques dont les couleurs ne sont pas dfinies utilisent la couleur par dfaut lors de leur cration. Plusieurs slections sont possibles. Vous pouvez modifier tous les calques de fils qui ont t slectionns et leur appliquer la couleur. Affiche la bote de dialogue AutoCAD pour la slection du type de ligne. La bote de dialogue de choix du type de ligne met en surbrillance le type de ligne correspondant l'enregistrement du type de fil. Le type de ligne par dfaut pour les nouveaux enregistrements est continu. Les calques dont les types de ligne ne sont pas dfinis utilisent le type de ligne par dfaut lors de leur cration. Plusieurs slections sont possibles. Vous pouvez modifier tous les calques de fils qui ont t slectionns et leur appliquer le type de ligne souhait. REMARQUE Si vous avez besoin de types de ligne spciaux pour crer des diagrammes point point ou P&ID, chargez-les depuis le fichier texte theacade.lin.
Type de ligne
Epaisseur de ligne
Affiche la bote de dialogue AutoCAD pour la slection de l'paisseur de la ligne. La bote de dialogue Epaisseurs de ligne met en surbrillance l'paisseur de
ligne correspondant l'enregistrement du type de fil. L'paisseur de ligne pour les nouveaux enregistrements est fixe par dfaut. Les calques dont l'paisseur de ligne n'est pas dfinie utilisent l'paisseur de ligne par dfaut lors de leur cration. Plusieurs slections sont possibles. Vous pouvez modifier tous les calques de fils qui ont t slectionns et leur appliquer l'paisseur de ligne souhaite. Ajouter calque existant Affiche la bote de dialogue Calques pour les fils de ligne permettant de spcifier un nom de calque. Cliquez sur Choisir pour slectionner un nom de calque dans la liste des calques existants, qui inclut l'ensemble des calques du dessin, y compris ceux qui ne sont pas des calques de fils. Seules les lignes des calques prslectionns sont traites comme fils. Entrez un nom de calque de fils dans la bote de dialogue. L'utilisation d'un caractre gnrique dans le nom permet de slectionner un groupe de calques (par exemple, RED _ * slectionne tous les calques qui commencent par "RED_"). Supprime le nom de calque slectionn de la grille des types de fil. Le calque n'est plus un calque de fils correct, mais il demeure dans le dessin en tant que calque de lignes AutoCAD. S'il existe plusieurs calques utilisant une mme couleur dans le dessin, slectionnez tous les calques de cette couleur dans la grille des types de fil pour activer ce bouton. Par exemple, si vous avez plusieurs calques RED*, tels que RED_AWG18, RED_AWG20 et RED_AWG25, slectionnez-les tous les trois dans la grille des types de fil pour activer le bouton. REMARQUE Vous ne pouvez pas supprimer le calque de fils marqu comme valeur par dfaut. Marquer la slection comme lment par dfaut Transforme le calque slectionn en calque par dfaut pour les nouveaux calques de fils et affiche le nom du calque dans la bote de dialogue.
Supprimer calque
OK


1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Crer/modifier un type de fil. 2 Cliquez sur Importer. La bote de dialogue Importation de type de fil - Slectionner le dessin principal s'affiche. 3 Slectionnez le dessin ou le gabarit de dessin contenant les types de fil importer. 4 Cliquez sur Ouvrir. La bote de dialogue Importer les types de fil s'affiche. 5 Slectionnez les types de fil importer. 6 Dfinissez la faon dont la fonction d'importation agit si un type de fil existe dj dans le dessin actif. Remplacer toutes les numrotations de fil et diffrences d'utilisateur : Si cette option est slectionne, le paramtre de numrotation des quipotentielles et toutes les valeurs utilisateur du type de fil existant sont modifis de faon correspondre au type de fil import.
Mettre jour toutes les couleurs de calque et diffrences de type de ligne : Si cette option est slectionne, les paramtres de couleur et de type de ligne du calque de fils existant sont modifis de faon correspondre au calque de fils import. 7 Cliquez sur OK. Les paramtres et les types de fil slectionns s'affichent dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil. 8 Continuez d'ajouter, importer et modifier des types de fil dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil. 9 Cliquez sur OK.
Importer les types de fil du projet

Utilitaires. 2 Slectionnez la case cocher Importer partir d'un dessin spcifique. 3 Recherchez ou entrez le nom du dessin ou gabarit de dessin contenant les dfinitions de type de fil importer. 4 Cliquez sur Configuration pour afficher la bote de dialogue Importer les types de fil. 5 Slectionnez les types de fil importer. 6 Dfinissez la faon dont la fonction d'importation agit si un type de fil existe dj dans le dessin actif. Remplacer toutes les numrotations de fil et diffrences d'utilisateur : Si cette option est slectionne, le paramtre de numrotation des quipotentielles et toutes les valeurs utilisateur du type de fil existant sont modifis de faon correspondre au type de fil import. Mettre jour toutes les couleurs de calque et diffrences de type de ligne : Si cette option est slectionne, les paramtres de couleur et de type de ligne du calque de fils existant sont modifis de faon correspondre au calque de fils import. 7 Cliquez sur OK et revenez la bote de dialogue Utilitaires de projet. 8 Cliquez sur OK.
La bote de dialogue Slectionner les dessins traiter s'affiche. 9 Slectionnez les dessins pour lesquels vous souhaitez importer les types de fil slectionns. 10 Cliquez sur OK.

Importe des types de fil partir d'un autre dessin ou gabarit de dessin.

Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le type de fil Crer/modifier
un type de fil.
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Crer/Modifier le type de fil Entre de commande : AEWIRETYPE Cliquez sur le bouton Importer dans la section Option.
Utilitaires.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Utilitaires l'chelle du projet Entre de commande : AEUTILITIES Slectionnez la case cocher Importer partir d'un dessin spcifique. Recherchez ou entrez le nom du dessin ou gabarit de dessin contenant les dfinitions de type de fil importer. Cliquez sur Configuration.
Cliquez deux fois sur un en-tte de colonne de faon trier la liste des types de fil en fonction des donnes de cette colonne.
Grille Effacer tout Tout slectionner Slectionnez les types de fil importer. Tous les types de fils sont initialement slectionns pour l'importation. Efface ou slectionne tous les types de fil importer. REMARQUE Le bouton bascule entre les options Slectionner tout et Effacer tout chaque fois que vous cliquez dessus. Remplacer toutes les numrotations de fil et diffrences d'utilisateur Si cette option est active, le paramtre de numrotation des quipotentielles et toutes les valeurs utilisateur du type de fil existant sont modifis de faon correspondre au type de fil import. Si cette option est active, les paramtres de couleur et de type de ligne du calque de fils sont modifis de faon correspondre au calque de fils import.
Mettre jour toutes les couleurs de calque et diffrences de type de ligne
Permet d'effectuer des oprations sur les numros d'quipotentielles, les repres de composants, le texte des attributs, les types de fils et les numros de pices. Vous pouvez dfinir des scripts et les appliquer l'chelle du projet. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Utilitaires.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Utilitaires l'chelle du projet Entre de commande : AEUTILITIES Slectionnez les dessins du projet et effectuez les oprations suivantes :

Effacer, rinitialiser, bloquer ou librer les numros d'quipotentielles Bloquer ou librer les repres de composants
Bloquer ou librer les numros de pices. Supprimer le rfrencement crois des signaux Excuter un fichier script spcifi par l'utilisateur Modifier la taille ou le style du texte de l'attribut Importer les types de fils partir d'un autre dessin ou gabarit de dessin.
Vous pouvez ouvrir plusieurs dessins simultanment. Cependant, pour optimiser les performances et l'utilisation de la mmoire, rduisez au minimum le nombre des dessins ouverts lorsque vous lancez des commandes l'chelle du projet.
Vous permet de conserver les numros d'quipotentielles l'identique, d'effacer des numros d'quipotentielles spcifis, de rinitialiser des numros d'quipotentielles spcifis, ou encore de bloquer ou de librer des numros d'quipotentielles.
Texte de rfrence croise de flche de signal

Vous permet de conserver le texte de rfrence croise des flches de signal ou de supprimer le texte de rfrence croise de toutes les flches de signal dans le projet courant.
Repres de composant pre: bloquer/librer

Vous permet de conserver les repres de composant, ou de bloquer ou de librer tous les repres de composant pre sur l'ensemble du projet courant.
Numros de pice: bloquer/librer

Vous permet de conserver les numros de pices, ou de bloquer ou de librer tous les numros de pices sur l'ensemble du projet courant. Si vous excutez ultrieurement la commande Remettre en squence les numros de pices (page 1776), les numros de pices bloqus resteront inchangs.
Modifier des attributs

Modifier la taille des attributs Cliquez sur Configuration pour choisir les attributs modifier, puis entrez les dfinitions de hauteur et de largeur appliquer aux attributs slectionns.
REMARQUE Si vous ne voulez pas modifier la hauteur ou la largeur des attributs, n'entrez aucune dfinition de valeur. Changer de style Cliquez sur Configuration pour slectionner une police de caractres appliquer au style de texte utilis sur les attributs des composants.
Pour chaque dessin

Entrez ou slectionnez un fichier script de commandes utiliser sur chaque dessin du projet courant ou pour purger tous les blocs.
Types de fil
Importe des types de fil dfinis sur un autre dessin ou gabarit de dessin. Entrez le nom du dessin ou du gabarit ou naviguez jusqu' celui-ci l'aide du bouton Parcourir. Le programme lit le dessin spcifi et extrait toutes les informations relatives au type de fil. Cliquez sur Configuration pour afficher la bote de dialogue Importer les types de fil (page 979), partir de laquelle vous pouvez effectuer les oprations suivantes :

Slectionner les types de fil importer. Dfinir si vous voulez remplacer toutes les diffrences de numrotation d'quipotentielles et d'UTILISATEURn pour les types de fil existants. Dfinir si vous souhaitez remplacer les diffrences de couleur et de type de ligne pour les calques de fils.

Vous pouvez modifier le type de fil l'aide de l'outil Modifier/Convertir un type de fil, ou en tapant "T" sur la ligne de commande lors de l'excution d'une commande d'insertion de fil. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Modifier/Convertir le type de fil.
Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur un fil existant et choisir Modifier/Convertir le type de fil. 2 Dans la bote de dialogue Modifier/Convertir un type de fil, slectionnez un enregistrement de type de fil dans la liste des types de fil, ou cliquez sur Choisir pour slectionner un enregistrement de type de fil dans le dessin. Si vous avez cliqu avec le bouton droit de la souris sur un fil et choisi Modifier/Convertir le type de fil, le type de fil correspondant au calque du fil slectionn est mis en surbrillance dans la liste. 3 Faites vos choix dans la bote de dialogue. Si l'option Modifier tous les fils du rseau est slectionne, tous les fils du rseau de fils sont alors modifis l'aide du nouveau type de fil. Dans le cas contraire, seul le fil slectionn est modifi. Si l'option Convertir les lignes en fils est slectionne, les lignes slectionnes sont converties l'aide du nouveau type de fil. Dans le cas contraire, les lignes sont ignores. 4 Cliquez sur OK. 5 Slectionnez les fils ou les lignes de votre dessin modifier, puis appuyez sur Entre.
Remplacer le type de fil l'invite de commande

Lors de l'insertion des fils, le type de fil courant s'affiche l'invite de commande. Vous pouvez remplacer le type de fil en tapant "T" et en slectionnant un nouveau type de fil dans la bote de dialogue Dfinir le type de fil. Le nouveau type de fil devient le type de fil courant et la commande procde l'insertion du fil. Utilisez les commandes suivantes :
Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils Fil. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils 22.5 degrs. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils 45 degrs.
Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils 67.5 degrs. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles Liaisons multiples. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le diagramme Ladder Ajouter un barreau. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer un diagramme Ladder Insrer un diagramme Ladder.
REMARQUE Si vous slectionnez l'option Autre liaison (plusieurs fils) dans la bote de dialogue Liaison plusieurs fils, les fils sont dessins sur le mme calque que la liaison de fils existante. Vous ne pouvez pas entrer "T" pour modifier le type de fil lors de l'insertion des fils.
Modifier/Convertir un type de fil

Convertissez les lignes en fils ou passez d'un type de fil l'autre. CONSEIL Utilisez l'outil Crer/modifier le type de fil pour crer et modifier des types de fil. Vous pouvez galement entrer "T" l'invite de commande lors de l'insertion des fils afin d'utiliser l'outil Dfinir le type de fil. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le type de fil
Modifier/Convertir le type de fil.
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Modifier/Convertir le type de fil Entre de commande : AECONVERTWIRETYPE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur un fil existant et choisir Modifier/Convertir le type de fil. Utilisez la fonction de grille pour trier et slectionner les types de fil afin de les modifier.

Choisir
Vous permet de slectionner un fil ou une ligne dans le dessin actif. Lorsque vous slectionnez un fil, l'enregistrement de type de fil correspondant est mis en surbrillance. Lorsque vous slectionnez une ligne dans le dessin actif, vous pouvez ajouter le calque de la ligne la liste des calques de fils corrects. Un nouvel enregistrement de type de fil est automatiquement cr.
Modifier/Convertir
Modifier tous les fils du rseau Modifie tous les fils du rseau de fils l'aide de l'enregistrement de type de fil slectionn. Si l'option n'est pas slectionne, seul le fil spcifi est modifi l'aide du type de fil slectionn. Convertit les lignes l'aide de l'enregistrement de type de fil slectionn dans la grille des types de ligne.
Convertir les lignes en fils
OK

Utilisez la fonction de grille pour trier et slectionner les types de fil afin de les modifier.
Dfinir le type de fil

Cet outil dfinit les types de fil utiliser pour les nouveaux fils. Utilisez la fonction de grille pour trier et slectionner les types de fil afin de les modifier. CONSEIL Utilisez l'outil Crer/modifier un type de fil pour crer et modifier des types de fil, ou l'outil Modifier/Convertir un type de fil pour convertir des lignes en fils. Tapez "T" sur la ligne de commande lors l'insertion de fils.

Si tous les fils du rseau figurent sur des calques pour lesquels l'option Numros d'quipotentielles est dfinie sur "Non", aucun nouveau numro d'quipotentielle n'est insr. Si un fil du rseau figure sur un calque pour lequel l'option Numros d'quipotentielles est dfinie sur "Oui", le numro d'quipotentielle non bloqu existant est mis jour ou un nouveau numro est insr.
Si un rseau de fils dispose dj d'un numro d'quipotentielle non bloqu, il est mis jour quelle que soit la valeur de l'option Numros d'quipotentielles. Utilisez la commande Supprimer les numros d'quipotentielles pour supprimer le numro d'quipotentielle.
OK

Le nom du calque doit tre unique. Le nom du calque doit tre spcifi. Le nom du calque ne doit pas contenir de caractres spciaux, tels que / \ " : ; ? * | , = ' > <.
Insertion de fils
Insertion de fils
Insre un fil avec une connexion automatique et des boucles ou jeux entre fils qui se coupent.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils
Fil. Cliquez sur la liste droulante Insrer des fils pour accder aux outils Insrer un fil 22.5, 45, ou 67.5 degrs. 2 Slectionnez le point de dpart du fil. Vous pouvez commencer un segment de fil dans un espace vide, partir d'un segment de fil existant ou d'un composant existant. Si vous commencez partir d'un composant, le segment de fil commence sur l'attribut de connexion de fils le plus proche du point choisi sur ce symbole. Lors de l'insertion des fils, le type de fil courant s'affiche l'invite de commande. T = remplacer le type de fil courant. Slectionnez un nouveau type de fil dans la bote de dialogue Dfinir/Modifier le type de fil. Le nouveau type de fil devient le type de fil courant et la commande procde l'insertion du fil. X = afficher les points de connexion de fils lorsque le fil se rapproche d'un composant. TAB = dsactiver ou activer temporairement la vrification des collisions lors de l'insertion des fils. Ce paramtre est mmoris uniquement pour la session en cours. La vrification des collisions est active lorsque AutoCAD Electrical redmarre. V = force une direction verticale pour le segment de fil. H = force une direction horizontale pour le segment de fil. C = insrer le segment de fil suivant l'emplacement actuel du curseur et poursuivre l'insertion des fils. 3 Slectionnez l'extrmit du fil. Vous pouvez terminer le segment de fil ou le segment insr selon un angle dans un espace vide, partir d'un segment de fil existant ou d'un composant existant. S'il se termine au niveau d'un segment de fil, un point (wddot.dwg) est appliqu au besoin. S'il se termine au niveau d'un autre composant, l'attribut de connexion de fils le plus proche est recherch et connect au point que vous avez choisi sur ce symbole.
Insertion de fils | 989
REMARQUE Si la distance entre deux fils horizontaux est relativement rduite, le fil vertical les croisant vite l'insertion de boucles. Le paramtre de zone de distance de file est utilis pour dterminer si les boucles de fil sont possibles ou non. Pour insrer des boucles, rduisez le facteur d'chelle ou augmentez la distance entre les deux fils. Si le fil tait un fil d'angle, appuyez sur "N" pour basculer vers le mode normal de 90 degrs. Le fil dbute l'extrmit du segment insr selon un angle et prend une position horizontale ou verticale par dfaut. REMARQUE Un point de connexion des fils est li trois connexions de fils au maximum. L'ajout d'un plus grand nombre de fils un seul point empche la connexion de fils d'angle d'tre lie uniquement au point de connexion des fils.
Insrer un fil
Insre un fil avec une connexion automatique et des boucles ou jeux entre fils qui se coupent. Ruban : Onglet Schma panneau Insrer des fils/numros
d'quipotentielles Fil.
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Insrer un fil Entre de commande : AEWIRE Insre une ligne ou une srie de lignes sur un calque des fils dfini dans AutoCAD Electrical. Un dessin peut comporter plusieurs calques des fils. Les fils ne doivent pas forcment commencer ou se terminer au niveau de points d'accrochage et peuvent figurer sur tout angle. Un rseau de fils est constitu d'un ou plusieurs segments de fil et de branchements facultatifs qui s'interconnectent et forment un conducteur continu.
Vous pouvez insrer des segments de fil de ligne uniques ou selon un angle (22.5, 45 ou 67.5 degrs) sur un calque de fils (ce dernier ne doit pas ncessairement tre le calque courant). AutoCAD Electrical prend en charge le dplacement rapide des composants le long des fils insrs selon un angle. REMARQUE La commande Insrer une ligne d'AutoCAD peut galement tre utilise pour insrer des fils AutoCAD Electrical sur un calque de fils valide.
Type de fil Affiche la bote de dialogue Dfinir le type de fil, qui vous permet de dfinir le type des nouveaux fils. Affiche les points de connexion de fils d'un composant lorsque le fil se trouve proximit du composant. Les points sont affichs l'aide de graphiques temporaires. Force le fil dans une direction verticale partir du point de slection prcdent. Cette option est disponible une fois slectionn le premier point du fil. Force le fil dans une direction horizontale partir du point de slection prcdent. Cette option est disponible une fois slectionn le premier point du fil. Insre le segment de fil suivant l'emplacement actuel du curseur et poursuit l'insertion des fils. Permet d'activer ou de dsactiver temporairement la vrification des collisions lors de l'insertion des fils. Ce paramtre est mmoris uniquement pour la session en cours. La vrification des collisions est active lorsque AutoCAD Electrical redmarre.
Afficher les connexions
Dbut Vertical
Dbut Horizontal
Continuer
Collision dsactive
Insertion de fils | 991
Ce paramtre est enregistr dans la variable globale GBL_wd_skip_collision_check. La valeur 1 indique d'ignorer la vrification des collisions. Une valeur nulle ou de 0 signifie que la vrification des collisions doit tre effectue. Le paramtre par dfaut est zro.
Vrification des collisions active
Vrification des collisions dsactive
Insertion de plusieurs fils

Insertion de plusieurs fils
fils/numros d'quipotentielles Liaisons multiples. 2 Dfinissez un espacement horizontal et vertical pour les fils. 3 Spcifiez le point de dpart des fils. 4 Dfinissez le nombre de fils sur 3, puis cliquez sur OK. Lors de l'insertion des fils, le type de fil courant s'affiche l'invite de commande. Le type de fil courant indique le nom du calque dans lequel les nouveaux fils sont dessins. Vous pouvez le remplacer en tapant "T", puis en slectionnant un nouveau type de fil dans la bote de dialogue Dfinir/Modifier le type de fil. Le nouveau type de fil devient le type de fil courant et la commande procde l'insertion du fil. 5 Pour dmarrer sur un composant ou un bus, slectionnez le composant. Faites glisser lentement le curseur vers la droite de sorte que les deuxime et troisime phases s'accrochent sur leur fil vertical appropri. Vous pouvez voir les trois fils s'tirer en ligne droite travers l'cran.
Insertion de plusieurs fils | 993
Lorsque vous tirez la liaison triphase, vous pouvez former un coude en dcalant votre curseur de l'alignement avec le bus. Pour inverser la squence des phases, appuyez sur F. 6 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer les fils. Les fils et les points de connexion des fils sont insrs, et des boucles sont places automatiquement au niveau des points d'intersection. REMARQUE Si la distance entre deux fils horizontaux est relativement rduite, le fil vertical les croisant vite l'insertion de boucles. Le paramtre de zone de distance de file est utilis pour dterminer si les boucles de fil sont possibles ou non. Pour insrer des boucles, rduisez le facteur d'chelle ou augmentez la distance entre les deux fils. Pour relier la nouvelle liaison triphase un bus existant, mais en adoptant une squence inverse, commencez la nouvelle liaison triphase en la connectant au dernier fil sur le bus existant. Dplacez le curseur vers l'arrire travers les autres fils jusqu' ce que les connexions soient tablies, puis dplacez-le de nouveau vers l'avant. Cela vous permet d'obtenir une connexion squence inverse. CONSEIL Si vous rencontrez des difficults connecter un nouveau fil triphas un bus existant, activez la commande et slectionnez un point de dpart sur le bus existant. Dplacez le curseur lentement sur les autres fils du bus. AutoCAD Electrical a de meilleures chances de les trouver et de connecter correctement le nouveau cblage.
Liaisons multiples
Insre une liaison multiple avec connexions automatiques. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros
d'quipotentielles Liaisons multiples
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Liaisons Multiples Entre de commande : AEMULTIBUS Tout cblage en bus multiple est automatiquement coup et se reconnecte tout composant sous-jacent dans son chemin. S'il croise un fil, les jeux entre
fils qui se coupent sont insrs automatiquement en fonction des proprits du dessin. Dfinissez le nombre de fils.
Insre une liaison verticale ou horizontale. L'espacement par dfaut appliqu aux liaisons horizontales correspond l'cartement par dfaut des barreaux des diagrammes Ladder. Pour une liaison verticale, l'cartement correspond la valeur par dfaut dfinie dans la section Valeurs par dfaut du diagramme Ladder de la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. REMARQUE Vous pouvez utiliser la commande Dplacement rapide pour ajuster l'espacement appliqu la liaison prs insertion.
Horizontal Vertical Spcifie l'espacement horizontal entre les fils. Spcifie l'espacement vertical entre les fils.
Interconnexion de composants
Interconnexion de composants
Permet d'insrer des fils entre des points de connexion aligns sur une paire de composants slectionns. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils
Interconnecter les composants. 2 Slectionnez le premier composant.
Interconnexion de composants | 995
3 Slectionnez le second composant. REMARQUE Les fils sont ajouts uniquement si les points de connexion de fils sont aligns.
Couper les fils

Couper les fils
Utilisez cet outil pour supprimer un segment de fil et des fils en T. Vous pouvez choisir un segment sur un fil unique ou dessiner un trajet travers plusieurs fils couper. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
fils/numros d'quipotentielles Couper le fil. 2 Slectionnez le segment de fil supprimer sur le dessin, ou tapez F puis appuyez sur [Espace] pour supprimer plusieurs fils simultanment. 3 Si vous supprimez plusieurs fils, dessinez un trajet travers les fils couper. Un zoom vers l'tendue est dclench lorsqu'un fil sort de l'cran. Si ces zooms avant et arrire deviennent gnants durant plusieurs coupures, faites un zoom arrire de sorte que l'ensemble de circuits figure l'cran. Ou appuyez sur Z et [Espace] l'invite de coupure. Un zoom vers l'tendue est dclench ; il est actif jusqu' la fin des oprations de coupure. REMARQUE Vous pouvez utiliser la commande Effacer d'AutoCAD pour supprimer des fils, mais leurs points de connexion ou T ne seront pas supprims automatiquement.
Couper le fil
Coupe le fil entre les connexions des fils. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros
d'quipotentielles Couper le fil.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Fils Couper le fil Entre de commande : AETRIM Supprime un segment de fil et les fils en T ou les points. Choisissez un fil, dessinez un trajet ou une fentre de capture pour slectionner les fils couper.
Trajet
Dessin d'une ligne de trajet travers tous les segments de fils couper. Zoom vers l'tendue de sorte que tous les segments de fils soient visibles l'cran. Dessin d'une fentre de capture slectionnant tous les segments de fils couper. Slectionnez un segment de fil couper.
Zext
Capture
Slectionner le fil couper
Etirer les fils

Etirer les fils
Etire ou coupe l'extrmit du segment de fil au niveau du point de connexion du fil ou du fil du composant en ligne le plus proche. Slectionnez le fil, et le programme recherche automatiquement le fil ou le composant dans son chemin.
Etirer les fils | 997
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/Numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier les fils
Etirer le fil. 2 Slectionnez l'extrmit du fil tirer.
Pliage des fils un angle droit

Permet de plier un fil angle droit et de raliser trois tournants angle droit pour viter ou ajouter de la gomtrie.
Vous pouvez modifier le fil dfini selon un angle droit. Vous pouvez remplacer le pli angle droit tout en conservant les connexions de fils d'origine aux composants.
REMARQUE Cet outil prend fin si le pli tente de relier deux rseaux de fils diffrents ou si le pli vite plus d'un virage angle droit. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier les fils
Plier le fil. 2 Slectionnez l'un des deux fils qui forment le virage angle droit. 3 Slectionnez l'autre fil qui forme le virage angle droit. Les segments de fil supplmentaires sont ajouts en fonction de la direction de l'angle droit. 4 Cliquez avec le bouton droit pour quitter la commande.
Prsentation des tiquettes de calibre/couleurs de fil

Lorsque vous slectionnez un fil pour le reprer, AutoCAD Electrical lit le nom du calque du fil, rcupre l'tiquette de texte correspondante et l'insre en tant qu'tiquette/que ligne de repre sur le dessin. L'tiquette de couleur/calibre de fil gnre est automatiquement mise jour si vous changez ensuite le calque du fil repr. Le fichier d'association est un fichier texte ASCII dot d'une extension ".wdw". Le fichier d'association par dfaut, default.wdw, est utilis quand aucun fichier .wdw spcifique au projet n'est trouv. Ce fichier rpertorie chaque nom de calque de fils, suivi du texte d'tiquette de couleur/calibre de fil qui est affect au calque. Vous pouvez facilement dfinir ou modifier des tiquettes. Choisissez l'outil de couleur/calibre de fil, puis slectionnez Configuration pour afficher la bote de dialogue de configuration. Tous les noms de calque corrects du dessin courant sont lists dans la liste suprieure de la bote de dialogue, accompagns de toutes les tiquettes correspondantes trouves dans le fichier ".wdw" (s'il existe). Slectionnez le nom de calque de votre choix, puis entrez l'tiquette que vous voulez lui associer. Utilisez le caractre "|" pour imposer un saut de ligne dans votre texte d'tiquette. Par exemple, l'entre "RED_14_THHN:RED|AWG#14" permet de faire en sorte que le texte d'tiquette des fils du calque "RED_14_THHN" soit compos de deux lignes, "RED" et
Prsentation des tiquettes de calibre/couleurs de fil | 999
"AWG#14". Vos entres sont enregistres dans le fichier ".wdw", ce qui vous permet de vous y rfrer immdiatement lorsque vous insrez des tiquettes de couleur/calibre de fil.
Informations sur les lignes de repre des numros d'quipotentielles

AutoCAD Electrical place les numros d'quipotentielles dans des lignes de repre lorsqu'il dtermine que le texte de numro d'quipotentielle butte contre quelque chose (il ne vrifie pas si la ligne de repre elle-mme est susceptible de rencontrer un obstacle). AutoCAD Electrical fait d'abord 15 pas minuscules de vrification "vers le haut". Si l'opration s'avre infructueuse, il fait 15 pas vers le bas. Si l'opration choue nouveau, il essaie aux angles de 60 degrs environ. Si toutes les tentatives se traduisent par un chec, il laisse le numro d'quipotentielle l'endroit o il comptait le placer initialement. L'ensemble du processus ne prend qu'une fraction de seconde. Des vrifications de ligne de repre sont ralises lorsque des numros d'quipotentielles sont insrs ou qu'ils sont recentrs en raison d'une opration adjacente de dplacement rapide. Lorsqu'un composant est dplac et que cela libre suffisamment d'espace pour qu'un numro d'quipotentielle renvoy sur une ligne de repre n'ait plus besoin de sa ligne de repre, AutoCAD Electrical supprime automatiquement cette dernire et repositionne le numro d'quipotentielle juste au-dessus du fil.
Association d'une tiquette de type de fil chaque calque de fils

Cet outil permet d'associer une tiquette de couleur/calibre/type de fil chaque calque de fils. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Ligne de repre du
numro d'quipotentielle Etiquettes de calibre/couleur de fil. 2 Cliquez sur Configuration pour modifier la taille de texte, le style de flche et les calques dfinis pour l'tiquette.
Slectionnez le nom du calque pour lequel vous voulez dfinir ou modifier le texte de couleur/calibre par dfaut utilis par les lignes de repre et les tiquettes de fil. Pour dfinir ou modifier la chane de texte de couleur/calibre par dfaut, slectionnez le nom du calque dans la liste de la bote de dialogue Configuration de la couleur/du calibre d'tiquette du fil. Pour
ajouter de nouveaux noms de calque de fils, utilisez la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil (page 972).
Dfinissez la taille de texte, le style de flche, le type de flche et le rglage de jeu appliquer la ligne de repre. La taille du texte d'tiquette suit le rglage AutoCAD DIMTXT courant et la taille de flche correspond par dfaut au rglage AutoCAD DIMASZ courant. Spcifiez le calque des lignes de repre et le calque du texte. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications aux tiquettes de fil. Les calques spcifis pour les lignes de repre et le texte sont affichs dans la bote de dialogue sous le bouton Configuration.
3 Indiquez le mode de placement de l'tiquette dans le dessin : placement automatique par AutoCAD Electrical, en choisissant le point d'emplacement de la ligne de repre ou en choisissant l'emplacement correspondant l'tiquette de texte sans repre. Si vous slectionnez l'option Placement auto., AutoCAD Electrical recherchera automatiquement un espace libre pour y insrer la ligne de repre/l'tiquette.
Insrer des tiquettes de couleur/calibre de fil

Insre une tiquette de calibre/couleur de fil avec ou sans ligne de repre. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste droulante Ligne de repre du numro
d'quipotentielle Etiquettes de calibre/couleur de fil.
Barre d'outils : Lignes de repre des numros d'quipotentielles Menu : Fils Numros d'quipotentielles - Divers Etiquettes de calibre/couleur de fil Entre de commande : AEWIRECOLORLABEL Dans la configuration, vous pouvez dfinir les valeurs par dfaut suivantes : chane de texte de couleur/calibre, taille de texte, taille de flche, taille d'espacement et type de flche applicables aux lignes de repre/tiquettes de fil. Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, ajoutez de nouveaux noms de calque de fils.
Prsentation des tiquettes de calibre/couleurs de fil | 1001
Configuration
Permet de modifier les rglages par dfaut de texte de couleur/calibre, de taille de texte, de taille de flche, de jeu et de type de flche applicables aux lignes de repre/tiquettes de fil. Pour dfinir ou modifier la chane de texte de couleur/calibre par dfaut, slectionnez le nom du calque dans la liste de la bote de dialogue Configuration de la couleur/du calibre d'tiquette du fil. Pour ajouter de nouveaux noms de calque de fils, utilisez la bote de dialogue Fils Crer/Modifier un type de fil.
Manuel/Aucune ligne de repre
Place l'tiquette de texte (sans ligne de repre) l'emplacement slectionn. Place automatiquement l'tiquette dans le dessin. AutoCAD Electrical recherche un endroit appropri pour placer l'tiquette, sans que vous ayez intervenir. Place l'tiquette au niveau de l'emplacement de la ligne de repre.
Placement auto.
Manuel
Insertion de repres de fil en ligne

Insertion de repres de fil en ligne
Permet d'insrer une tiquette de fil dans la ligne du fil pour rfrence uniquement. Les tiquettes peuvent identifier un nom de signal ou de couleur de conducteur. Les fonctions de numrotation des quipotentielles et de cration de rapports sur les fils ignorent ces tiquettes pour rfrence uniquement.
REMARQUE Le fil est coup pour permettre l'insertion du repre en ligne. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles la liste droulante Ligne de repre du
numro d'quipotentielle Etiquettes de fils en ligne. La bote de dialogue Insrer un composant s'affiche. Elle contient une slection de repres en ligne prdfinis et de repres dfinis par l'utilisateur. 2 Slectionnez le repre dsir et placez-le sur un fil. REMARQUE Si l'tiquette est trop large, utilisez l'outil Comprimer l'attribut/le texte. Vous pouvez galement utiliser l'outil Ajuster le jeu pour les tiquettes/les fils en ligne pour ajuster la largeur de jeu au lieu de comprimer l'attribut. 3 Appuyez sur ESC pour quitter la commande. CONSEIL Vous avez galement la possibilit de crer des symboles de repre plus grands en suivant la convention d'attribution de noms relative aux symboles de bornes (page 327). Par exemple, le nom de fichier horizontal du repre rouge horizontal est C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade 2007\Libs\Jic1\jic1\HTO_RED.dwg, alors que la version verticale est C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\Jic1\jic1\VTO_RED.dwg. Sur une installation Windows Vista ou Windows 7, les bibliothques se trouvent dans C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade 2007\Libs\. AutoCAD Electrical assiste la saisie aprs les quatre premiers caractres du nom de bloc/dessin.
Insertion de repres de fil en ligne | 1003
Insrer un composant
Insrer un composant

d'icnes).
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Insertions multiples Insertions multiples (menu d'icnes) Entre de commande : AEMULTI REMARQUE Cette bote de dialogue est galement accessible lors de l'insertion de composants pneumatiques, hydrauliques ou P&ID, d'tiquettes de fil en ligne, de symboles de rfrences croises autonomes, de symboles de repre de cbles et de circuits enregistrs.
Choisissez une icne ou un type de composant dans l'arborescence du menu. Le menu principal est affich comme le titre du menu au dessus de l'arborescence.
Menu
REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne, le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle. Utilis rcemment Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. Cette liste fait suite la configuration des options d'affichage dans la fentre d'aperu du symbole (icne seulement, icne sous titre ou liste). Le nombre total d'icnes affiches varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage. Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10.
Affichage
Vertical/Horizontal
Insre l'icne en utilisant une orientation verticale ou horizontale, Cette valeur est l'oppose de l'orientation des barreaux du diagramme Ladder par dfaut du dessin. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Insre le composant, non repr (c'est--dire sans affecter de repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant. Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin.
Aucun repre
Echelle du schma
Echelle du panneau
Saisir Parcourir
Menus contextuels



Insertion de symboles de repre de cble dans les fils
Vous pouvez insrer des symboles de repre de cble pre et fils dans les fils. Ces symboles de repre portent une valeur de REPERE de cble, exactement comme n'importe quelle combinaison d'appareils pre/fils. Ils peuvent aussi comporter une valeur de couleur de conducteur dans l'attribut TENSION NOMINALE1. Le symbole pre peut comporter des numros de rfrence catalogue. Si le catalogue pour le cble est rfrenc dans la table de base de donnes de conducteurs de cbles (page 1036), AutoCAD Electrical peut effectuer le suivi des conducteurs utiliss et de ceux disponibles.
Insertion de symboles de repre de cble dans les fils
Vous pouvez insrer des symboles de repre de cble pre et fils dans les fils. Ces symboles de repre portent une valeur de REPERE de cble, exactement comme n'importe quelle combinaison d'appareils pre/fils. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Symboles de repre
de cble Symboles de repre de cble. 2 Dans la bote de dialogue Insrer un composant, slectionnez le symbole de repre de cble insrer et choisissez son point d'insertion sur le dessin. La bote de dialogue Insrer/Modifier un symbole de repre de cble apparat. 3 Dfinissez le repre de cble en conservant le choix par dfaut, en utilisant les boutons disponibles, ou en entrant un nouveau repre. Slectionnez Bloqu pour marquer ce repre comme non mis jour lors d'une future rvaluation.
4 Spcifiez une couleur de fil en la slectionnant dans la liste disponible ou en tapant son identifiant dans la zone d'dition. REMARQUE Si cette zone est grise, cela signifie que le composant que vous modifiez ne comporte aucun attribut TENSION NOMINALE1. Les symboles de repres de cbles unifilaires par dfaut n'ont pas d'attribut TENSION NOMINALE1. Lors des insertions ultrieures de symboles de repre de cble fils, lis au pre par l'une des mthodes classiques, AutoCAD Electrical proposera par dfaut la couleur de conducteur suivante du cble. 5 Affectez au repre des donnes de catalogue, une description, des codes de localisation et d'installation, et des rfrences. 6 Cliquez sur OK. Si un symbole de repre de cble pre a t insr, la bote de dialogue Insrer des composants fils s'affiche. Insertion automatique de symboles de repres de cbles fils lis au pre. REMARQUE Si le pre est un symbole unifilaire, la bote de dialogue Insrer des composants fils ne s'affiche pas. 7 Si vous voulez insrer des symboles de repre de cble fils, apportez les modifications requises dans la bote de dialogue, puis cliquez sur OK Insrer un fils. Si vous ne voulez associer aucun symbole de repre de cble fils au pre, cliquez sur Fermer. REMARQUE Vous pouvez utiliser la commande Ligne de liaison discontinue pour insrer de lignes de lien entre les symboles.
Insrer un composant
Insertion de symboles de repre de cble dans les fils | 1009
Insrer un composant

d'icnes).
Onglets Menu : change la vue de l'arborescence du menu. Niveau suprieur : affiche le menu qui se trouve un niveau avant le menu actuel dans l'arborescence du menu. Cette option n'est pas disponible lorsque le menu principal est slectionn dans l'arborescence.
Vues : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles et de la fentre Utilis rcemment. Une coche indique l'option d'affichage active. Les options sont : Icne et texte, Icne seulement ou Liste.
Menu
REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne, le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle. Utilis rcemment Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. Cette liste fait suite la configuration des options d'affichage dans la fentre d'aperu du symbole (icne seulement, icne sous titre ou liste). Le nombre total d'icnes affiches varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage. Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10. Insre l'icne en utilisant une orientation verticale ou horizontale, Cette valeur est l'oppose de l'orientation des barreaux du diagramme Ladder par dfaut du dessin. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier.
Affichage
Vertical/Horizontal
Aucun repre
Insre le composant, non repr (c'est--dire sans affecter de repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant. Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin.
Echelle du schma
Echelle du panneau
Saisir Parcourir
Menus contextuels

Options de la fentre d'aperu des symboles
Cliquez avec le bouton droit sur une icne ou un espace vide dans la fentre d'aperu des symboles pour afficher les options suivantes :

Insrer ou modifier un symbole de repre de cble (conducteur pre)

Insre des symboles de repres de cble pre et fils.
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste droulante Symboles de repre de cble Symboles
de repre de cble.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Fils Cbles Symboles de repre de cble Entre de commande : AECABLEMARKER Dans la bote de dialogue Insrer un composant, slectionnez le symbole de repre insrer dans la fentre d'aperu des symboles, puis spcifiez le point d'insertion. Un repre de cble contient une valeur de repre de composant, comme une combinaison d'appareils pre/fils. Il comporte aussi une valeur de couleur de conducteur, figurant dans l'attribut TENSION NOMINALE1 sur le symbole du bloc de repre. Le symbole pre peut comporter des numros de rfrence catalogue. Si le cble est rfrenc dans la table de base de donnes du conducteur de cble dans la base de donnes du catalogue, l'application peut effectuer un suivi des conducteurs utiliss relativement aux conducteurs disponibles.
REMARQUE Un symbole de repre de cble unifilaire, tel qu'il est dfini par une valeur Attribut TYPEWD (page 361) de "1-", ne comporte pas d'attribut TENSION NOMINALE1.
Repre de cble
Il y a plusieurs faons de dfinir le repre du cble. Si le cble possde un repre, il apparat dans la zone d'dition. Sinon, vous pouvez taper un repre
spcifique dans la zone d'dition. Veillez slectionner l'option Bloqu si vous voulez que ce Repre soit marqu par AutoCAD Electrical de manire ne pas tre mis jour lors des futures rvaluations de repre.
Utiliser l'adresse API Permet de rechercher une connexion de fil une adresse d'E/S API voisine et, si la recherche aboutit, d'utiliser le numro de l'adresse API dans le nom de repre du composant. Utilise les codes de localisation des composants de connexion. Liste tous les noms de repre utiliss pour les cbles de la mme famille que le cble courant. Slectionnez un repre dans la liste pour le copier ou l'incrmenter afin de dfinir le nouveau repre de cble. Affecte un repre partir d'un fichier liste externe. Vous pouvez faire rfrence un fichier texte ASCII (sous un format dlimit par des virgules ou des espaces) pour faciliter l'annotation de la description, du repre, du catalogue et d'autres informations relatives au composant.
Utiliser les localisations d'extrmit
Repres: utiliss jusqu'ici
Liste externe
Couleur/ID de fil
Dfinissez le code de couleur du conducteur en l'entrant manuellement dans la zone d'dition ou en effectuant une slection depuis le projet, le dessin ou la liste de choix gnrique.
Gnrique Choisissez dans une liste de couleurs. La liste est dfinie dans le fichier cblcolor.dat (page 1037). Liste les couleurs de fil utilises pour les symboles de repre de cble similaires dans le dessin courant. Liste les couleurs de fil utilises pour les symboles de repre de cble similaires dans le projet.
Dessin
Projet
REMARQUE Si cette zone est grise, cela signifie que le composant que vous modifiez ne comporte aucun attribut TENSION NOMINALE1.
Donnes de catalogue
Vous pouvez demander AutoCAD Electrical de dresser une liste l'chelle du dessin ou du projet des symboles de repre de cble similaires avec leurs affectations de catalogue. Au cours de votre session d'dition, la dernire affectation de code fabricant, catalogue et assemblage pour chaque type de composant insr dans votre diagramme de cblage est mmorise. Lorsque vous insrez un autre composant de ce type, l'affectation de catalogue du composant prcdent est dfini en tant que valeur par dfaut. (Il est suppos qu'une prcdente a t effectue durant la session de modification en cours).
Fabricant Rpertorie le numro de fabricant pour le symbole de repre de cble. Entrez une valeur ou slectionnez-en une l'aide d'une recherche dans le catalogue. Rpertorie la rfrence catalogue pour le symbole de repre de cble. Entrez une valeur ou slectionnez-en une l'aide d'une recherche dans le catalogue. Rpertorie le code d'assemblage pour le symbole de repre de cble. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Spcifie un identificateur unique affect chaque symbole de repre de cble. La valeur de repre peut tre entre manuellement dans la zone d'dition. Indique la quantit pour le numro de rfrence (vide=1). Cette valeur est insre dans la colonne "SUBQTY" d'un rapport de nomenclature. Ouvre la base de donnes de catalogue du composant partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou choisir les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher une donne de catalogue spcifique dans la base de donnes pour l'affecter au symbole de repre de cble slectionn. Balaye rapidement le projet prcdent pour trouver une occurrence du symbole de repre de cble slectionn, et renvoie les valeurs du symbole de repre. Vous pouvez alors raliser votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Liste les numros de rfrence utiliss pour les symboles de repre de cble similaires dans le dessin courant.
Catalogue
Assemblage
Elment
Nombre
Recherche
Prcdent
Dessin
Projet
Liste les numros de rfrence utiliss pour les symboles de repre de cble similaires dans le projet. Vous pouvez analyser le projet actif, un autre projet ou un fichier externe. Projet courant: tous les dessins du projet courant sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Faites un choix dans la liste pour affecter votre nouveau symbole de repre de cble une rfrence catalogue cohrente au regard des symboles de repre de cble similaires dfinis dans le projet. Autre projet: Analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de symbole de repre de cble cible et renvoie les informations de catalogue dans une bote de dialogue secondaire. Ralisez votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Recherchez l'entre voulue et mettezla en surbrillance. AutoCAD Electrical lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie approprie dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie appropri (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Catalogue multiple
Insre ou modifie des numros de rfrence catalogue supplmentaires sur les symboles de repre de cble slectionns. Vous pouvez ajouter jusqu' dix numros de rfrence un symbole de repre de cble. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants. Affiche ce quoi ressemble l'lment slectionn dans un gabarit de nomenclature.
Description
Vous pouvez entrer une, deux ou trois lignes de texte d'attribut de description.
Dessin Affiche une liste de descriptions trouves dans le dessin courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier votre convenance. Affiche une liste de descriptions trouves dans le projet courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier. Ouvre un fichier texte ASCII partir duquel vous pouvez choisir des descriptions standard. Permet de choisir une description de symbole de repre de cble dans le dessin courant.
Projet
Par dfaut
Choisir
Rfrences de conducteur fils

Remplacement du composant Remplace les paramtres de bloc WD_M du dessin par les paramtres de rfrence croise propres au composant. Cliquez sur Configuration pour modifier manuellement les paramtres de rfrence croise du composant. AutoCAD Electrical produit automatiquement le texte de rfrence croise lorsque la commande de rfrencement crois est excute.
Rfrence croise
Code d'installation
Modifie les codes d'installation Vous pouvez rechercher des codes d'installation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. AutoCAD Electrical procde une rapide lecture de tous les fichiers de dessin courants ou slectionns et renvoie une liste de tous les codes d'installation utiliss jusqu'ici. Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes d'installation courts aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP." Ultrieurement, vous pouvez tirer pleinement parti de la possibilit qu'offre AutoCAD Electrical de crer une nomenclature et des listes de composants spcifiques la localisation.
Permet de modifier les codes de localisation. Vous pouvez rechercher des codes de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. AutoCAD Electrical procde une rapide lecture de tous les fichiers de dessin courants ou slectionns et renvoie une liste de tous les codes de localisation utiliss jusqu'ici. Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes de localisation courts aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP." Ultrieurement, vous pouvez tirer pleinement parti de la possibilit qu'offre AutoCAD Electrical d'extraire des rapports de provenance/destination des fils et des cbles et des rapports de nomenclature spcifiques la localisation. Par exemple, nomenclature pour tous les cbles de terrain, nomenclature pour tous les cbles de panneau.
Insrer ou modifier un symbole de repre de cble (conducteur pre) : IEC

Les symboles de repre de cble portent une valeur de REPERE de cble, exactement comme n'importe quelle combinaison d'appareils pre/fils. Ils peuvent galement porter une valeur de couleur de conducteur (valeur de l'attribut TENSION NOMINALE1 sur le symbole du bloc de repre). Le symbole pre peut comporter le numro de rfrence FABRICANT/CATALOGUE. Si le cble est rfrence dans la table de base de donnes de conducteurs de cbles AutoCAD Electrical (_W0_CBLWIRES dans votre fichier de catalogue Access), AutoCAD Electrical peut effectuer le suivi des conducteurs utiliss et de ceux disponibles. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste droulante Symboles de repre de cble Symboles
de repre de cble.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Fils Cbles Symboles de repre de cble Entre de commande : AECABLEMARKER
Choisissez Symbole de repre de cble dans la liste. Il s'agit de la bote de dialogue Insrer / Modifier un symbole de repre de cble (conducteur pre) permettant de travailler en mode IEC. Si vous travaillez en mode JIC, la bote de dialogue s'affiche diffremment.
Installation
Modifie les codes d'installation Vous pouvez rechercher des codes d'installation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Le programme lit rapidement l'intgralit du fichier de dessin courant ou de tous les fichiers de dessin slectionns et renvoie une liste des codes d'installation utiliss jusqu' maintenant. Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes d'installation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin de gnrer ensuite des nomenclatures et des listes de composants spcifiques la localisation.
Localisation
Permet de modifier les codes de localisation. Vous pouvez rechercher des codes de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de tous les fichiers dessin courants ou slectionns est effectue et une liste des codes de localisation utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes de localisation courts aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP." Vous pouvez extraire des rapports de provenance/destination des cbles et des rapports de nomenclature spcifiques la localisation ultrieurement (par exemple, nomenclature pour tous les cbles de terrain, nomenclature pour tous les cbles de panneau).
Repre de cble
Les repres existants apparaissent dans la zone d'dition. Pour dfinir le repre du cble, modifiez le repre existant ou entrez un repre spcifique dans la zone d'dition. Slectionnez Bloqu si vous ne souhaitez pas que ce repre soit mis jour lors d'une rvaluation de repre.
Utiliser l'adresse API Permet de rechercher une connexion de fil une adresse d'E/S API voisine et, si la recherche aboutit, d'utiliser le numro de l'adresse API dans le nom de repre du composant.
Utiliser les localisations d'extrmit
Utilise les codes de localisation des composants de connexion. Liste tous les noms de repre utiliss pour les cbles de la mme famille que le cble courant. Slectionnez un repre dans la liste pour le copier ou l'incrmenter afin de dfinir le nouveau repre de cble. Affecte un repre partir d'un fichier liste externe.
Fichier liste externe
Description
Vous pouvez saisir jusqu' trois lignes de texte pour l'attribut de description. Ces lignes sont automatiquement compltes par une copie du texte de description du pre si le nom de repre du pre est slectionn l'aide de l'une des mthodes dcrites prcdemment.
Dessin Affiche une liste de descriptions trouves dans le dessin courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier votre convenance. Affiche une liste de descriptions trouves dans le projet courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier. Ouvre un fichier texte ASCII partir duquel vous pouvez choisir des descriptions standard. Permet de choisir une description de composant dans le dessin courant.
Projet
Par dfaut
Choisir
Donnes de catalogue
Vous pouvez demander AutoCAD Electrical de dresser une liste l'chelle du dessin ou du projet des symboles de repre de cble similaires avec leurs affectations de catalogue. Au cours de votre session d'dition, la dernire affectation de code fabricant, catalogue et assemblage pour chaque type de composant insr dans votre diagramme de cblage est mmorise. Lorsque vous insrez un autre composant de ce type, l'affectation de catalogue du
composant prcdent est dfini en tant que valeur par dfaut. Il est suppos qu'une prcdente a t effectue durant la session de modification en cours.
Fabricant Rpertorie le numro de fabricant pour le symbole de repre de cble. Entrez une valeur ou slectionnez-en une l'aide d'une recherche dans le catalogue. Rpertorie la rfrence catalogue pour le symbole de repre de cble. Entrez une valeur ou slectionnez-en une l'aide d'une recherche dans le catalogue. Rpertorie le code d'assemblage pour le symbole de repre de cble. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Spcifie un identificateur unique affect chaque symbole de repre de cble. La valeur de repre peut tre entre manuellement dans la zone d'dition. Indique la quantit pour le numro de rfrence (vide=1). Cette valeur est insre dans la colonne "SUBQTY" d'un rapport de nomenclature. Ouvre la base de donnes de catalogue du composant partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou choisir les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher une donne de catalogue spcifique dans la base de donnes pour l'affecter au symbole de repre de cble slectionn. Balaye rapidement le projet prcdent pour trouver une occurrence du symbole de repre de cble slectionn, et renvoie les valeurs du symbole de repre. Vous pouvez alors raliser votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Liste les numros de rfrence utiliss pour les symboles de repre de cble similaires dans le dessin courant. Liste les numros de rfrence utiliss pour les symboles de repre de cble similaires dans le projet. Vous pouvez analyser le projet actif, un autre projet ou un fichier externe. Projet courant: tous les dessins du projet courant sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Faites un choix dans la liste pour affecter votre nouveau symbole de repre de cble une rfrence catalogue cohrente au regard des symboles de repre de cble similaires dfinis dans le projet.
Catalogue
Assemblage
Elment
Nombre
Recherche
Prcdent
Dessin
Projet
Autre projet: Analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de symbole de repre de cble cible et renvoie les informations de catalogue dans une bote de dialogue secondaire. Ralisez votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Recherchez l'entre voulue et mettezla en surbrillance. AutoCAD Electrical lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie approprie dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie appropri (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Catalogue multiple
Insre ou modifie des numros de rfrence catalogue supplmentaires sur les symboles de repre de cble slectionns. Vous pouvez ajouter jusqu' dix numros de rfrence un symbole de repre de cble. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants. Affiche ce quoi ressemble l'lment slectionn dans un gabarit de nomenclature.
Couleur/ID de fil
Dfinissez le code de couleur du conducteur en l'entrant manuellement dans la zone d'dition ou en effectuant une slection depuis le projet, le dessin ou la liste de choix gnrique.
Gnrique Choisissez dans une liste de couleurs. La liste est dfinie dans le fichier cblcolor.dat (page 1037). Liste les couleurs de fil utilises pour les symboles de repre de cble similaires dans le dessin courant.
Dessin
Projet
Liste les couleurs de fil utilises pour les symboles de repre de cble similaires dans le projet.
Rfrences de conducteur fils

AutoCAD Electrical produit automatiquement le texte de rfrence croise lorsque la commande de rfrencement crois est excute.
Insrer ou modifier un symbole de repre de cble (conducteur 2+ du cble)

Les symboles de repre de cble portent une valeur de REPERE de cble, exactement comme n'importe quelle combinaison d'appareils pre/fils. Ils peuvent galement porter une valeur de couleur de conducteur (valeur de l'attribut TENSION NOMINALE1 sur le symbole du bloc de repre). Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste droulante Symboles de repre de cble Symboles
de repre de cble.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Fils Cbles Symboles de repre de cble Entre de commande : AECABLEMARKER Choisissez 2+ Symbole de repre fils dans la liste.
Repre de composant
Si le pre n'est pas visible l'cran, cliquez sur Pre/Fils de mme pre et slectionnez le pre (ou un autre symbole de repre li). Toutes les informations sont transfres automatiquement vers le symbole de repre fils en cours d'insertion/de modification.
Repre La valeur de repre du cble pre peut tre manuellement entre dans la zone d'dition ou slectionne dans une liste des cbles existants l'chelle du dessin ou du projet.
Dessin
Rpertorie les repres de composant utiliss pour les symboles de repre de cble similaires dans le dessin courant. Rpertorie les repres de composant utiliss pour les symboles de repre de cble similaires dans le projet courant. Transfre toutes les informations du symbole de repre de cble pre vers le symbole de repre de cble fils que vous insrez ou modifiez. Si le pre est visible l'cran, cliquez sur Pre/Fils de mme pre et choisissez le pre (ou un contact associ).
Projet
Pre/Fils de mme pre
Couleur/ID de fil
Dfinissez le code de couleur du conducteur en l'entrant manuellement dans la zone d'dition ou en effectuant une slection depuis le projet, le dessin ou la liste de choix gnrique. Si le symbole de repre pre porte un numro de rfrence, vous pouvez slectionner la couleur non utilise suivante dans une liste des couleurs utilises/non utilises.
Dessin
Projet
REMARQUE Si cette zone est grise, cela signifie que le composant que vous modifiez ne comporte aucun attribut TENSION NOMINALE1.
Description
Vous pouvez saisir jusqu' trois lignes de texte pour l'attribut de description. Ces lignes sont automatiquement compltes par une copie du texte de description du pre si le nom de repre du pre est slectionn l'aide de l'une des mthodes dcrites prcdemment. Cliquez sur Choisir pour slectionner une description de symbole de repre de cble dans le dessin courant.
Rfrence croise du symbole de repre de cble pre

Code d'installation
Modifie les codes d'installation Vous pouvez rechercher des codes d'installation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Le programme lit rapidement l'intgralit du fichier de dessin courant ou de tous les fichiers de dessin slectionns et renvoie une liste des codes d'installation utiliss jusqu' maintenant. Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes d'installation courts aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP." Ultrieurement, vous pouvez tirer pleinement parti de la possibilit qu'offre AutoCAD Electrical de crer une nomenclature et des listes de composants spcifiques la localisation.
Permet de modifier les codes de localisation. Vous pouvez rechercher des codes de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de tous les fichiers dessin courants ou slectionns est effectue et une liste des codes de localisation utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes de localisation courts aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP." Ultrieurement, vous pouvez tirer pleinement parti de la possibilit qu'offre AutoCAD Electrical d'extraire des rapports de provenance/destination des fils et des cbles et des rapports de nomenclature spcifiques la localisation. Par exemple, nomenclature pour tous les cbles de terrain, nomenclature pour tous les cbles de panneau.
Insrer ou modifier un symbole de repre de cble (fil 2+ du cble) : IEC

Les symboles de repre de cble portent une valeur de REPERE de cble, exactement comme n'importe quelle combinaison d'appareils pre/fils. Ils peuvent galement porter une valeur de couleur de conducteur (valeur de l'attribut TENSION NOMINALE1 sur le symbole du bloc de repre).
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles liste droulante Symboles de repre de cble Symboles
de repre de cble.
Barre d'outils : Barre d'outils principale Menu : Fils Cbles Symboles de repre de cble Entre de commande : AECABLEMARKER Choisissez 2+ Symbole de repre fils dans la liste. Il s'agit de la bote de dialogue Insrer / Modifier un symbole de repre de cble (conducteur 2+ du cble) permettant de travailler en mode IEC. Si vous travaillez en mode JIC, la bote de dialogue s'affiche diffremment.
Installation
Modifie les codes d'installation Vous pouvez rechercher des codes d'installation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Le programme lit rapidement l'intgralit du fichier de dessin courant ou de tous les fichiers de dessin slectionns et renvoie une liste des codes d'installation utiliss jusqu' maintenant. Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes d'installation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin de gnrer ensuite des nomenclatures et des listes de composants spcifiques la localisation.
Localisation
Permet de modifier les codes de localisation. Vous pouvez rechercher des codes de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de tous les fichiers dessin courants ou slectionns est effectue et une liste des codes de localisation utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes de localisation courts aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP." Vous pouvez extraire des rapports de provenance/destination des cbles et des rapports de nomenclature spcifiques la localisation ultrieurement (par exemple, nomenclature pour tous les cbles de terrain, nomenclature pour tous les cbles de panneau).
Repre de composant
La valeur de repre du cble pre peut tre manuellement entre dans la zone d'dition ou slectionne dans une liste des cbles existants l'chelle du dessin ou du projet. Si le pre n'est pas visible l'cran, cliquez sur Pre/Fils de mme pre et slectionnez le pre ou un autre symbole de repre li. Toutes les informations sont transfres automatiquement vers le symbole de repre fils en cours d'insertion/de modification.
Description
Vous pouvez saisir jusqu' trois lignes de texte pour l'attribut de description. Ces lignes sont automatiquement compltes par une copie du texte de description du pre si le nom de repre du pre est slectionn l'aide de l'une des mthodes dcrites prcdemment.
Couleur/ID de fil
Dfinissez le code de couleur du conducteur en l'entrant manuellement dans la zone d'dition ou en effectuant une slection depuis le projet, le dessin ou la liste de choix gnrique. Si le symbole de repre pre porte un numro de rfrence, vous pouvez slectionner la couleur non utilise suivante dans une liste des couleurs utilises/non utilises.
Dessin
Projet
Rfrence croise du symbole de repre de cble pre

Symboles de repre de cble multiples

AutoCAD Electrical vous offre la possibilit d'insrer tous les symboles de repre requis pour un cble donn partir d'une seule et mme bote de dialogue. En outre, vous pouvez modifier des jeux de symboles de repre de cble existants, et galement supprimer des symboles de repre de cble l'aide d'une bote de dialogue unique.
Insrer des symboles de repre de cble multiples

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles la liste droulante Symboles de repre
de cble Symboles de repre de cble multiples. 2 Indiquez de gnrer un rapport pour le projet ou pour le dessin, puis cliquez sur OK. AutoCAD Electrical traite le dessin ou le projet avant d'afficher la bote de dialogue Slection de codes de localisation pour gnrer un rapport de provenance/destination. 3 Choisissez des codes de localisation dans les listes de gauche et de droite. REMARQUE Les composants qui ne possdent aucun code de localisation sont groups sous un code gnrique "(??)". 4 Apportez les modifications requises aux combinaisons de provenance/destination, puis cliquez sur OK une fois prt gnrer le rapport. La bote de dialogue Insertion/modification de cble apparat. 5 Indiquez quels fils font partie du cble en utilisant les boutons Ajouter, Ajouter tout, Supprimer et Supprimer tout. Les fils appartenant au cble sont lists dans la section Fils inclus dans le cble de la bote de dialogue.
Symboles de repre de cble multiples | 1029
6 Dfinissez le repre de cble en conservant le choix par dfaut, en utilisant les boutons disponibles, ou en entrant un nouveau repre. Slectionnez Bloqu pour marquer ce repre comme non mis jour lors d'une future rvaluation. 7 Spcifiez une couleur de fil en la slectionnant dans la liste disponible ou en la tapant dans la zone d'dition. Lors des insertions ultrieures de symboles de repre de cble fils, lis au pre par l'une des mthodes classiques, AutoCAD Electrical proposera par dfaut la couleur de conducteur suivante du cble. 8 Affectez au repre des donnes de catalogue, une description, des codes de localisation et d'installation, et des rfrences. 9 Cliquez sur Insrer/Mettre jour maintenant pour insrer le cble ou cliquez sur Insrer/Mettre jour ultrieurement pour enregistrer les modifications pour plus tard. Si vous choisissez un traitement immdiat, tous les dessins concerns sont alors ouverts et les symboles de repre de cble sont insrs ou mis jour. Si vous choisissiez de reporter le traitement plus tard, vos changements sont alors enregistrs dans un fichier appel "projnam_cblmrkin.upd" et stock dans le mme chemin de rpertoire que votre fichier de projet. Lorsque vous tes prt insrer les cbles, slectionnez l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles de repre de cble multiples. Mise jour des symboles
Symboles de repre de cble multiples

Cet outil commence par extraire les composants et le cblage. Vous choisissez ensuite des combinaisons de codes de provenance et de destination pour gnrer le rapport. AutoCAD Electrical filtre et formate les donnes sur les fils et les composants connects, puis rpertorie chaque fil et ce qui est connect chacune de ses extrmits. Les composants qui ne possdent aucun code de localisation sont groups sous un code gnrique "(??)". Les fils de composant en chane le long d'une liaison commune (par exemple, une liaison neutre ou chaude) ne sont pas signals dans la squence connecte attendue. (Vous pouvez utiliser la commande Squence des fils d'AutoCAD Electrical pour dfinir les squences des connexions de fils pour les rseaux de fils comportant trois composants interconnects ou plus).
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des Fils/numros d'quipotentielles liste droulante Symboles de repre de cble
Symboles de repre de cble multiples.
Barre d'outils : Symboles de repre de cble Menu : Fils Cbles Symboles de repre de cble multiples Entre de commande : AEMULTICABLE
Rapport de provenance/destination pour Spcifie de gnrer le rapport pour l'ensemble du projet, pour l'ensemble du dessin, ou pour une slection de composants dans le dessin. Liste les dessins qui semblent tre obsoltes pour la table des connexions de fils du projet. Met jour la table des connexions de fils pour inclure les dessins obsoltes. Affiche la liste des fichiers de paramtres de rapport qui ont le mme prfixe que le type de rapport affich dans la bote de dialogue.
Liste
Rafrachir la table des connexions de fils
Format
Insertion ou modification de cble

Les symboles de repre de cble portent une valeur de REPERE et une valeur de couleur de conducteur (valeur de l'attribut TENSION NOMINALE1 sur le symbole du bloc de repre). Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des Fils/numros d'quipotentielles liste droulante Symboles de repre de cble
Barre d'outils : Symboles de repre de cble Menu : Fils Cbles Symboles de repre de cble multiples Entre de commande : AEMULTICABLE
Effectuez vos slections et cliquez sur OK dans les botes de dialogue Rapport de provenance/destination des fils et Slection de codes de localisation pour gnrer un rapport de provenance/destination.
Fils provenant de l'extraction

Liste les fils correspondant aux localisations de provenance/destination (du rapport de provenance/destination des fils) et qui ne font pas encore partie d'un cble. Aucun symbole de repre de cble n'a t insr sur ce fil. Utilisez les boutons Ajouter tout, Ajouter, Supprimer tout, et Supprimer pour dfinir quels fils font partie du cble. Triez les listes pour faciliter la recherche des fils. Cliquez sur Modifier le format pour dfinir les champs d'information afficher dans la liste, de manire localiser plus facilement les fils inclure dans le cble.
Cblage
Liste les cbles existants et les fils appartenant chaque cble. S'il n'existe aucun cble, le seul lment de la liste Cble(s) est "newCBL1." Utilisez le bouton Nouveau chaque fois que vous voulez dfinir un nouveau cble. Pour modifier un cble existant, slectionnez son repre dans cette liste.
Repre de cble
Il y a plusieurs faons de dfinir le repre du cble. Si le cble possde un repre, il apparat dans la zone d'dition. Sinon, vous pouvez taper un repre spcifique dans la zone d'dition. Veillez slectionner l'option Bloqu si vous voulez que ce repre soit marqu par AutoCAD Electrical de manire ne pas tre mis jour lors des futures rvaluations de repre.
Localisations d'extrmit de cble Utilise les codes de localisation des composants de connexion. Rpertorie les repres de cble dj affects. Slectionnez un repre dans la liste pour le copier ou l'incrmenter afin de dfinir le nouveau repre de cble. Affecte un repre partir d'un fichier liste externe.
Description
Vous pouvez saisir jusqu' trois lignes de texte pour l'attribut de description. Utilisez les options pour choisir des descriptions similaires modifier. L'option par dfaut permet d'ouvrir un fichier texte ASCII dans lequel vous pouvez rapidement slectionner des descriptions standard.
Code d'installation
L'affectation aux composants de courts codes d'installation, tels que "PNL et "FIELD", vous permet de profiter ensuite pleinement de la capacit d'AutoCAD Electrical de crer des nomenclatures et des listes de composants spcifiques aux localisations.
Affectez des codes de localisation courts aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP." Ultrieurement, vous pouvez tirer pleinement parti de la possibilit qu'offre AutoCAD Electrical d'extraire des rapports de provenance/destination des fils et des cbles et des rapports de nomenclature spcifiques la localisation. Par exemple, nomenclature pour tous les cbles de terrain, nomenclature pour tous les cbles de panneau.
Donnes de catalogue
Les valeurs Fabricant et Catalogue peuvent tre entres manuellement ou slectionnes partir d'une recherche dans le catalogue. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Utilisez les options Dessin et Projet pour afficher une liste des numros de rfrences utiliss pour des composants similaires. Si une liste de conducteurs de couleur est associe au numro de rfrence que vous slectionnez, le suivi des couleurs de conducteur disponibles ainsi que celles dj utilises est effectu.
Fabricant Rpertorie le numro de fabricant pour le symbole de repre de cble. Entrez une valeur ou slectionnez-en une l'aide d'une recherche dans le catalogue. Rpertorie la rfrence catalogue pour le symbole de repre de cble. Entrez une valeur ou slectionnez-en une l'aide d'une recherche dans le catalogue. Rpertorie le code d'assemblage pour le symbole de repre de cble. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Spcifie un identificateur unique affect chaque symbole de repre de cble. La valeur de repre peut tre entre manuellement dans la zone d'dition. Ouvre la base de donnes de catalogue du composant partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou choisir les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher une donne de
Catalogue
Assemblage
Elment
Recherche
catalogue spcifique dans la base de donnes pour l'affecter au cble slectionn. Prcdent Balaie le projet prcdent pour rechercher une occurrence du cble slectionn et renvoie les valeurs du cble. Vous pouvez alors raliser votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Liste les numros de rfrence utiliss pour les cbles similaires dans le dessin courant. Liste les numros de rfrence utiliss pour les cbles similaires dans le projet. Vous pouvez analyser le projet actif, un autre projet ou un fichier externe. Projet courant : Tous les dessins du projet courant sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue secondaire. Faites un choix dans la liste pour affecter votre nouveau cble une rfrence catalogue cohrente au regard des cbles similaires dfinis dans le projet. Autre projet: Analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de cble cible et renvoie les informations de catalogue dans une bote de dialogue secondaire. Ralisez votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Recherchez l'entre voulue et mettezla en surbrillance. AutoCAD Electrical lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie approprie dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie appropri (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Dessin
Projet
Catalogue multiple
Insre ou modifie des numros de rfrence catalogue supplmentaires sur le cble slectionn. Vous pouvez ajouter jusqu' dix numros de rfrence un cble. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants.
Affiche ce quoi ressemble l'lment slectionn dans un gabarit de nomenclature.
Couleurs des fils

Dfinissez le code de couleur des conducteurs en l'entrant manuellement dans la zone d'dition ou en le choisissant dans une liste de couleurs. La liste affiche les couleurs de fil disponibles pour le cble. Si vous avez dj slectionn des informations de catalogue, les couleurs de la liste correspondent au type particulier de cble concern. Si vous n'avez pas affect d'informations de catalogue, la liste se compose d'un jeu de couleurs gnrique. Pour affecter une couleur un fil particulier, slectionnez ce fil dans la liste des fils du cble. Affectez-lui une couleur en choisissant celle-ci dans la liste ou en entrant son code dans la zone d'dition. Vous pouvez affecter une couleur tous les fils simultanment en slectionnant l'option Suivre la liste des couleurs. Ce bouton permet d'affecter une couleur chaque fil du cble slectionn, mme si le fil possde dj une couleur.
Configuration
Ouvre une bote de dialogue permettant de dfinir le symbole de repre de cble pre, le placement du symbole de repre de cble sur le fil, et diverses options pour masquer les attributs fils.
Insrer/Mettre jour maintenant

Ouvre tous les dessins concerns et insre ou met jour automatiquement les symboles de repre de cble.
Insrer/Mettre jour ultrieurement

Enregistre vos modifications dans une fichier nomm "projnam_cblmrkin.upd" et stock dans le mme chemin de rpertoire que votre fichier de projet. Les modifications s'accumulent dans ce fichier jusqu' ce que vous soyez prt les appliquer. Slectionnez l'onglet Schma Modifier les fils/numros d'quipotentielles Mise jour des symboles de repre de cble multiples sur le ruban pour insrer ou mettre jour les symboles de repre de cble qui ont t enregistrs.
Modifier la base de donnes des conducteurs de cbles

Vous pouvez modifier la table de base de donnes des conducteurs de cbles (_W0_CBLWIRES dans le fichier default_cat.mdb) tout comme n'importe quelle autre table de catalogue d'AutoCAD Electrical. Le fichier de base de donnes de catalogue Access principal peut tre nomm default_cat.mdb ou <projet> _cat.mdb. Vous pouvez l'ouvrir dans Microsoft Access ou le modifier directement dans AutoCAD Electrical. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un symbole de repre de cble et choisissez Modifier le composant dans le menu contextuel. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un symbole de repre de cble, section Donnes de catalogue, cliquez sur Recherche. Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, cliquez sur Liste de conducteurs.
Structure de la table de base de donnes des conducteurs de cbles "_W0_CBLWIRES"

Les enregistrements de la table de base de donnes des conducteurs de cbles sont structurs comme suit :
Nom du champ Catalogue Fabricant Conducteur Largeur 60 24 24 Description Rfrence catalogue du cble Code de fabricant Code d'ID ou de couleur du connecteur Description de calibre du conducteur Champ de numrotation automatique (usage interne)
Calibre Num enreg
24 N/A
Pour un numro de rfrence de cble donn, il existe un enregistrement pour chaque conducteur dans ce cble. Par exemple, un cble Belden 8486 15 conducteurs possde 15 enregistrements ; un pour chaque conducteur de ce type de cble. Les champs de fabricant et de catalogue de chacun de ces 15 enregistrements contiennent "BELDEN" et "8486". Le champ Conducteur comporte chaque identifiant de couleur unique du conducteur.
Modifier la liste de couleurs gnriques

Modifier la liste de couleurs gnriques
1 A l'aide d'un diteur de texte tel que le Bloc-notes, ouvrez le fichier cblcolor.dat.
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro d'dition}\{langue}\Support\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\
2 Ajoutez, modifiez ou supprimez des couleurs. 3 Enregistrez le fichier. REMARQUE Ne supprimez pas la flche la fin du fichier.
Insertion de symboles de blindage

Insertion de symboles de blindage
AutoCAD Electrical fournit quelques symboles de blindage spciaux qui permettent de reprsenter graphiquement le type de blindage du cble. Les blindages "non intelligents" ne portent aucun repre AutoCAD Electrical, tandis que les blindages avec symbole de repre de cble portent un repre AutoCAD Electrical. Vous pouvez dfinir des blindages pre et fils. Vous pouvez les insrer un par un et les associer comme vous le feriez pour n'importe quel autre composant, mais aussi insrer plusieurs blindages en une seule fois. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Menu
d'icnes. 2 Dans la bote de dialogue Insrer un composant, cliquez sur le bouton Divers. 3 Cliquez sur le bouton Blindage.
Modifier la liste de couleurs gnriques | 1037
4 Spcifiez le type de blindage insrer dans le dessin. 5 Slectionnez les points sur chaque fil doter d'un symbole de repre de cble/blindage et cliquez avec le bouton droit pour mettre fin la slection. Le blindage est insr dans le dessin. Si vous choisissiez d'insrer un symbole de repre de cble avec blindage, la bote de dialogue standard Insrer/Modifier un symbole de repre de cble apparat. REMARQUE Chaque nouveau symbole est automatiquement li au pre (le fil le plus en haut gauche) lorsqu'il est insr.
Ajout d'un second blindage une reprsentation cble/blindage

Vous pouvez ajouter un second blindage un ensemble de symboles de repre de cble/blindage existant. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Symboles de repre
de cble Symboles de repre de cble . 2 Slectionnez Ajouter 2d blindage. 3 Slectionnez un symbole de repre de blindage existant (le premier ou le dernier). 4 Spcifiez le point d'insertion et cliquez avec le bouton droit de la souris pour mettre fin la slection.
Symboles de blindage personnaliss

Une commande spciale, "wd_cblshld_bld {type}", est utilise pour insrer les symboles de blindage et les lignes de connexion. Le paramtre {type} indique quels symboles de bibliothque utiliser pour gnrer le blindage et si les lignes de connexion doivent tre croises. Trois symboles sont utiliss pour gnrer le blindage de cble, un symbole suprieur (HW01_#), central ( HW02_#B) et infrieur (HW02_#). Le "#" indique si les lignes de connexion doivent se croiser ou non. "1" aboutit des lignes de connexion droites et "2" des lignes de connexion qui se croisent. Vous pouvez crer vos propres symboles suprieur et infrieur personnaliss en copiant les symboles existants et en ajoutant un suffixe aux noms de
symboles aprs le "_#". Par exemple, un nouveau symbole de blindage suprieur peut tre appel HW01_1U et le symbole infrieur correspondant, HW02_1U. Modifiez les symboles selon vos besoins. Dans le menu d'icnes (page 1356) ajoutez une nouvelle option de commande appelant "wd_cblshld_bld 1P". REMARQUE Le mme symbole de blindage central peut tre utilis pour tous les types.
Jeux de croisement de fils

Manipulation des jeux de croisement de fils
Manipulation des jeux de croisement de fils
Insrer des jeux de croisement de fils
Lorsqu'un nouveau fil en croise un autre, un jeu/une boucle est automatiquement insr(e). Sous certaines conditions, il est ncessaire d'ajouter manuellement un jeu/une boucle au point d'intersection de deux fils.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/Numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils
Jeu. 2 Slectionnez le fil qui restera solide. 3 Slectionnez le fil auquel appliquer le jeu, croisant le premier. Le jeu est insr sur le deuxime fil.
Jeux de croisement de fils | 1039
REMARQUE Vous pouvez dsactiver la fonction de jeu/boucle automatique en slectionnant Solide dans la section Style des fils de la bote de dialogue Proprits du dessin Styles.
Supprimer des jeux de croisement de fils

Supprime les jeux/boucles qui ne sont plus ncessaires sur un fil existant.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier
le jeu entre les fils Supprimer le jeu entre les fils. 2 Slectionnez les segments de fil concerns par le jeu inutile. Le jeu est supprim du deuxime fil.
Basculer des jeux de croisement de fils

La commande Basculer le jeu permet de faire passer une boucle ou un jeu entre des fils qui se coupent vers l'autre fil d'intersection. Le fil comportant un jeu s'affiche comme plein et le jeu/la boucle passe au fil de l'intersection.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier
le jeu entre les fils Basculer le jeu entre les fils. 2 Slectionnez le fil possdant le jeu/la boucle basculer. Vous pouvez galement fentrer les fils concerns par le jeu en appuyant sur W, puis en dfinissant la fentre. AutoCAD Electrical rend solide le fil qui portait le jeu et transfre le jeu/la boucle l'autre fil.
Outils de diagramme Ladder

Dfinir et insrer de nouveaux diagrammes Ladder
Dfinition de paramtres de diagramme Ladder par dfaut
Vous pouvez dfinir les valeurs de largeur et d'cartement par dfaut applicables aux diagrammes Ladder en modifiant un gabarit ou la dfinition de chacun des attributs concerns. Ces valeurs par dfaut sont portes par le bloc invisible WD_M.
Utilisation d'un gabarit

Si vous utilisez un dessin gabarit incluant un bloc WD_M pr-insr, procdez de la manire suivante :
Outils de diagramme Ladder | 1041
1 Ouvrez le dessin gabarit dans AutoCAD Electrical (le fichier possde une extension '".dwt"). 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils Supplmentaires la liste droulante Proprits du dessin Proprits
du dessin. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, cliquez sur l'onglet Format du dessin. 4 Dans la section Valeurs par dfaut du diagramme Ladder, entrez les modifications appropries, puis cliquez sur OK. 5 Enregistrez et quittez le dessin gabarit.
Modification des valeurs d'attribut

1 Ouvrez le dessin WD_M plac dans : Windows XP : \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\WD_M.dwg Windows Vista et Windows 7 : \Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\WD_M.dwg 2 Modifiez la valeur par dfaut de chaque dfinition d'attribut.

DLADW : largeur par dfaut des diagrammes Ladder RUNGDIST : cartement par dfaut des barreaux du diagramme Ladder PH3SPACE : cartement triphase par dfaut
3 Enregistrez et quittez le dessin. Vous pouvez modifier de manire permanente la position relative des numros de rfrence des lignes ainsi que la taille du texte en modifiant la dfinition d'attribut RUNGFIRST. 1 Affichez le dessin du bloc MLR. Les noms de fichier placs sous Windows XP : \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\
Windows Vista et Windows 7 : \Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\{bibliothque}\ sont les suivants :
WD_MLRH.dwg : pour les diagrammes Ladder verticaux barreaux horizontaux WD_MLRV.dwg : pour les diagrammes Ladder horizontaux barreaux verticaux WD_MLRHX.dwg : bloc utilisateur de forme hexagonale (diagrammes Ladder verticaux barreaux horizontaux) WD_MLRVX.dwg : bloc utilisateur de forme hexagonale (diagrammes Ladder horizontaux barreaux verticaux)
2 Modifiez les valeurs par dfaut votre convenance, mais ne supprimez aucun des attributs existants. 3 Dplacez ou modifiez la taille de texte de la dfinition d'attribut RUNGFIRST. 4 Enregistrez et quittez le dessin.
Insrer un nouveau diagramme Ladder

Vous pouvez insrer autant de diagrammes Ladder que vous le souhaitez dans un dessin, mais les diagrammes ne doivent pas se chevaucher. Vous pouvez insrer un nouveau diagramme Ladder tout moment. Les fragments multiples de diagramme situs dans la mme colonne doivent tre verticalement aligns le long de leur ct gauche. Cette restriction ne s'applique pas quand l'option Grille X-Y ou Zone X est slectionne. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer un
diagramme Ladder Insrer un diagramme Ladder. 2 Spcifiez les valeurs de largeur et d'espacement du diagramme Ladder. 3 Dfinissez la premire rfrence, l'index et les barreaux. L'index est la valeur d'incrment utilise pour la numrotation de rfrence des lignes (par dfaut = 1). Si vous ne voulez pas que chaque numro de rfrence de ligne soit affich, vous pouvez utiliser la commande Effacer
Dfinir et insrer de nouveaux diagrammes Ladder | 1043
d'AutoCAD pour supprimer les numros superflus. N'effacez pas le numro de rfrence de ligne le plus haut plac. Ce numro correspond au bloc MLR du diagramme Ladder et contient l'intelligence. REMARQUE Il n'est pas ncessaire d'entrer une valeur de longueur tant donn que celle-ci est calcule une fois la premire rfrence, l'index et les barreaux dfinis. 4 Spcifiez de crer un diagramme Ladder monophas ou triphas. Si vous choisissez de crer un diagramme triphas, les options Largeur et Dessiner les barreaux sont indisponibles. 5 Indiquez comment doivent tre dessins les barreaux. L'option Aucun bus dessine simplement les numros de rfrence des lignes, tandis que l'option Aucun barreau dessine uniquement les bus sous tension et neutre avec des barreaux. Vous pouvez ajouter des barreaux l'aide de la commande AutoCAD Electrical Ajouter un barreau ou de l'outil Insrer un fil. Slectionnez Oui pour inclure automatiquement un barreau pour chaque rfrence de ligne (Ignorer = 0) ou toutes les deux rfrences de ligne (Ignorer = 1). Vous pouvez choisir de sauter des barreaux ; en rglant le champ Ignorer sur 4, par exemple, vous demandez de sauter 4 barreaux pour chaque barreau dessin. 6 Cliquez sur OK. 7 Spcifiez la position de dbut du diagramme Ladder. Entrez une valeur de dbut et de fin, ou choisissez un point dans le dessin. Lors de l'insertion du diagramme Ladder, le type de fil courant s'affiche l'invite de commande. Vous pouvez le remplacer en entrant le raccourci "T" et en slectionnant un nouveau type de fil dans la bote de dialogue Dfinir/Modifier le type de fil. Le nouveau type de fil devient le type de fil courant et la commande procde l'insertion du diagramme Ladder. 8 Spcifiez le dernier numro de rfrence du diagramme Ladder. Si vous avez entr des valeurs l'tape prcdente, cette tape n'est pas ncessaire. 9 Cliquez afin d'insrer le diagramme Ladder.
REMARQUE Utilisez la commande Dplacer d'AutoCAD pour repositionner un diagramme Ladder dans son intgralit. Assurez-vous de slectionner l'ensemble du diagramme Ladder, y compris le tout premier numro de rfrence de ligne (l'insertion de bloc MLR). Slectionnez le bouton Rviser un diagramme Ladder, puis cliquez sur Annuler dans la bote de dialogue. Cette opration force AutoCAD Electrical relire et mettre jour ses donnes internes de positionnement de diagrammes Ladder.
Insrer un diagramme Ladder

Insre un diagramme Ladder avec des barreaux et des numros de rfrence de ligne spcifis dans les proprits du dessin. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer un diagramme Ladder Insrer
un diagramme Ladder.
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Diagrammes Ladder Insrer un diagramme Ladder Entre de commande : AELADDER Vous pouvez insrer tout nombre de diagrammes Ladder dans un dessin. Des diagrammes Ladder ne peuvent pas se chevaucher. Vous pouvez insrer un nouveau diagramme Ladder tout moment.
Lors de l'insertion du diagramme Ladder, le type de fil courant s'affiche l'invite de commande. Vous pouvez le remplacer en entrant le raccourci "T" et en slectionnant un nouveau type de fil dans la bote de dialogue
Dfinir et insrer de nouveaux diagrammes Ladder | 1045
Dfinir/Modifier le type de fil. Le nouveau type de fil devient le type de fil courant et la commande procde l'insertion du diagramme Ladder.
Largeur Espacement Longueur Spcifie la largeur du diagramme Ladder. Spcifie l'espacement entre chaque barreau. Dtermine la longueur du diagramme Ladder et le nombre de barreaux. Vous pouvez entrer la longueur totale du diagramme Ladder, le nombre de barreaux ou ne rien indiquer. Vous pouvez choisir manuellement les points de dbut et de fin du diagramme Ladder. Spcifie la premire rfrence de ligne du diagramme Ladder. L'index est la valeur d'incrment utilise pour la numrotation de rfrence des lignes (par dfaut = 1). Si vous ne voulez pas que chaque numro de rfrence de ligne soit affich, vous pouvez utiliser la commande Effacer d'AutoCAD pour supprimer les numros superflus. N'effacez pas le numro de rfrence de ligne le plus haut plac. Ce numro correspond au bloc MLR du diagramme Ladder et contient l'intelligence de ce dernier. Spcifie de crer un diagramme Ladder monophas ou triphas. Si vous choisissez de crer un diagramme triphas, les options Largeur et Dessiner les barreaux sont indisponibles. Spcifie comment dessiner les barreaux. L'option Aucun bus dessine simplement les numros de rfrence des lignes, tandis que l'option Aucun barreau dessine uniquement les bus sous tension et neutre avec des barreaux. Vous pouvez ajouter des barreaux l'aide de la commande AutoCAD Electrical Ajouter un barreau ou de l'outil Insrer un fil. Slectionnez Oui pour inclure automatiquement un barreau pour chaque rfrence de ligne (Ignorer = 0) ou toutes les deux rfrences de ligne (Ignorer = 1). Vous pouvez choisir de sauter des barreaux ; en rglant le champ Ignorer sur 4, par exemple, vous demandez de sauter 4 barreaux pour chaque barreau dessin.
1re rfrence
Phase
Dessiner les barreaux
Modification d'un diagramme Ladder existant

Renumroter un diagramme Ladder existant
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le
diagramme Ladder Rviser un diagramme Ladder. 2 Entrez le numro de rfrence de la nouvelle premire ligne, puis cliquez sur OK. REMARQUE Cette opration ne met pas jour les composants et les numros d'quipotentielles existants. 3 Pour mettre jour les repres de composants de faon ce qu'ils correspondent au nouveau numro de rfrence de ligne, cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Rvaluer repre des composants Rvaluer repre
des composants. 4 Pour mettre jour les numros d'quipotentielles, cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les numros
d'quipotentielles Numros d'quipotentielles. Slectionnez Reprer/rvaluer repre - Tout. Si des connexions de fils hors page sont impliques, veillez activer l'option Rfrencement crois des signaux dans la bote de dialogue Reprage des fils. 5 Cliquez sur Choisir des fils individuels, puis slectionnez les fils pour lesquels rvaluer les repres.
Modification d'un diagramme Ladder existant | 1047
Modifiez la taille d'un diagramme Ladder

Vous pouvez utiliser l'outil Rviser un diagramme Ladder pour raccourcir, rallonger, largir, ou comprimer un diagramme Ladder existant. Pour rallonger ou raccourcir le diagramme Ladder : 1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le diagramme
Ladder Rviser un diagramme Ladder. 2 Modifiez la colonne des numros de rfrence des lignes en fonction de la hauteur donner au diagramme Ladder, puis cliquez sur OK. 3 Choisissez la commande Etirer d'AutoCAD dans le menu pour rallonger ou raccourcir le diagramme Ladder. Pour largir ou comprimer le diagramme Ladder : 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants
Dplacement rapide. 2 Slectionnez le rail vertical du diagramme Ladder et tirez-le vers l'extrieur ou ramenez-le vers l'intrieur. 3 Pour rorganiser les composants en colonnes alignes Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Aligner.
4 Slectionnez les composants aligner, puis appuyez sur Entre.
Repositionner un diagramme Ladder

Vous pouvez repositionner un diagramme Ladder dans votre dessin l'aide de la commande Dplacer d'AutoCAD. 1 Dans le menu, choisissez la commande Dplacer d'AutoCAD.
2 Slectionnez le diagramme Ladder, en veillant inclure le tout premier numro de rfrence de ligne. 3 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le
diagramme Ladder Rviser un diagramme Ladder. 4 Cliquez sur Annuler Cette opration force AutoCAD Electrical relire et mettre jour ses donnes internes de positionnement de diagrammes Ladder.
Modifier l'cartement des barreaux

diagramme Ladder Rviser un diagramme Ladder. 2 Modifiez la colonne des numros de rfrence des lignes en fonction de l'cartement voulu des barreaux et de la longueur donner au diagramme Ladder. 3 Effectuez un dplacement rapide (ou utilisez la commande Etirer d'AutoCAD) pour dplacer les barreaux existants votre convenance. Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants
Dplacement rapide.
Insrer des barreaux

Ajoute un barreau la rfrence de ligne la plus proche par rapport un point slectionn dans le diagramme Ladder. Les deux fils de bus doivent tre visibles sur l'cran.
diagramme Ladder Ajouter un barreau. 2 Slectionnez un espace vide n'importe o entre le fil conducteur et le fil neutre pour ajouter le barreau. Lors de l'insertion des barreaux, le type de fil courant s'affiche l'invite de commande. Vous pouvez le remplacer en entrant le raccourci "T" et en slectionnant un nouveau type de fil dans la bote de dialogue Dfinir/Modifier le type de fil. Le nouveau type de fil devient le type de fil courant et la commande procde l'insertion du barreau. Si le nouveau barreau rencontre un appareil schmatique flottant, il tente le couper le fil travers l'appareil.
Convertir les numros de rfrence des lignes

Utilisez-les pour convertir le numro de rfrence de ligne le plus gauche en diagramme Ladder non automatique compatible avec AutoCAD Electrical. 1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils
Convertir un diagramme Ladder. 2 Slectionnez le premier numro de rfrence de ligne, puis appuyez sur Entre. La bote de dialogue Modifier les numros de rfrence des lignes s'affiche.
3 Spcifiez l'cartement des barreaux, la longueur du diagramme Ladder et le numro de rfrence de dpart. 4 Cliquez sur OK.
Modifier les numros de rfrence des lignes

Renumrote les rfrences de diagramme Ladder et ajuste les paramtres spcifiques.
Rviser un diagramme Ladder

Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le diagramme Ladder Rviser
un diagramme Ladder.
Barre d'outils : Diagrammes Ladder Menu : Fils Diagrammes Ladder Rviser un diagramme Ladder Entre de commande : AEREVISELADDER
Convertir un diagramme Ladder

Ruban : Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils
Convertir un diagramme Ladder.
Barre d'outils : Outils de conversion Menu : Fils Diagrammes Ladder Convertir un diagramme Ladder Entre de commande : AE2LADDER Slectionnez le premier numro de rfrence de ligne, puis appuyez sur Entre. Lorsque vous convertissez des numros de rfrence de ligne l'aide de l'outil Convertir un diagramme Ladder, slectionnez uniquement le premier numro de rfrence de ligne afin de dterminer l'emplacement, la taille et la justification des nouveaux numros de rfrence en cours de conversion. Une fois que vous avez cliqu sur OK, les informations existantes du diagramme Ladder sont effaces et le nouveau diagramme Ladder automatique est insr.
Vous pouvez ajuster la numrotation de rfrence des lignes sur le ct des diagrammes Ladder. L'espacement des barreaux du diagramme Ladder existant n'est pas modifi.
REMARQUE La mise jour des numros de rfrence du diagramme Ladder ne met pas jour les composants ou les numros d'quipotentielles existants.
Espacement barreaux Nombre barreaux Spcifie l'espacement entre chaque barreau. Indique le nombre de barreaux pour chaque diagramme Ladder. Dtermine la longueur du diagramme Ladder en dfinissant les numros de rfrence de dbut et de fin. Le tout premier numro de rfrence de ligne de chaque diagramme Ladder comprend des attributs et un bloc "automatique" AutoCAD. Tous les autres numros sont des entits texte (que vous pouvez effacer, en veillant ne jamais supprimer le premier numro de rfrence de ligne, celui plac le plus haut). Spcifie la valeur d'incrment du numro de rfrence de ligne (par dfaut = 1). Le fait de cliquer sur Rtablir entrane la rgnration de la numrotation de rfrence des lignes. Indique le format pour le positionnement des numros d'quipotentielles. (par dfaut = valeur de format de numro d'quipotentielle configure ) Vous pouvez indiquer un format de numrotation automatique unique pour chaque diagramme Ladder
Numros de rfrence
Index
Format du numro d'quipotentielle
(par exemple : un diagramme Ladder utilisant un cblage de 24 volts et exigeant des numros d'quipotentielles prfixe ou suffixe unique, par exemple, %NVDC).
Renumroter les diagrammes Ladder

Renumrote les rfrences de diagramme Ladder l'chelle du projet. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le diagramme Ladder
Renumroter les rfrences de diagramme Ladder.
Barre d'outils : Diagrammes Ladder Menu : Fils Diagrammes Ladder Renumroter les rfrences de diagramme Ladder Entre de commande : AERENUMBERLADDER
1er dessin, 1er diagramme Ladder, numro de rfrence 1re ligne 2me dessin et suivants Entrez le numro de rfrence de premire ligne de diagramme Ladder. Slectionnez une option pour les diagrammes Ladder sur les dessins suivants. Utiliser la rfrence squentielle suivante : incrmentez partir de la dernire rfrence de ligne sur le dessin prcdent. Ignorer, nombre par saut de folio : entrez un nombre de numros sauter pour la premire rfrence de diagramme Ladder du prochain dessin.
Prsentation des numros d'quipotentielles
Les numros d'quipotentielles sont des blocs ou attributs insrs sur une entit de type ligne de fil. AutoCAD Electrical rattache chaque type de numros
Numros d'quipotentielles | 1053
d'quipotentielles un calque spcifique. Vous pouvez attribuer une couleur diffrente chacun des calques de numros d'quipotentielles de manire pouvoir facilement distinguer chaque type de numros. Il existe quatre types de numros d'quipotentielles : Normal, Bloqu, Supplmentaire et Signal.
Normal Numros d'quipotentielles dont la mise jour s'effectue normalement lorsque l'on rexcute la commande Insrer des numros d'quipotentielles. Numros d'quipotentielles dont la valeur courante est bloque. Ils ne sont pas mis jour au cours des excutions ultrieures de la commande Insrer des numros d'quipotentielles. Copie supplmentaire du numro d'quipotentielle normal ou bloqu affect un rseau de fils donn. Un rseau de fils est dot d'un numro d'quipotentielle normal ou bloqu (mais pas les deux). Il ne peut pas disposer d'un grand nombre de copies supplmentaires du numro d'quipotentielle insres diffrents emplacements sur le rseau. Numro d'quipotentielle utilis par une borne ou un flche de signal.
Bloqu
Supplmentaire
Borne/Signal
Formats de repre des fils

L'origine d'un bloc de numro d'quipotentielle doit se trouver sur le segment de fil auquel est associ le bloc, bien que l'attribut texte puisse s'loigner du fil. Dans AutoCAD Electrical, le format des repres de fils est dfini par une chane de caractres comprenant des paramtres remplaables. L'un de ces paramtres remplaables, %N, doit toujours tre prsent dans la chane de format de repre. La chane de format peut comprendre uniquement ce paramtre %N. Les paramtres remplaables pour la dfinition d'un format de repre de numro d'quipotentielle sont les suivants :
%S %D %N %X Numro de feuille du dessin Numro du dessin Numro squentiel ou bas sur une rfrence appliqu au composant Position du suffixe pour le reprage bas sur une rfrence (non prsent = extrmit du repre)
%P %I %L
Code de "projet" IEC (par dfaut pour le dessin) Code "d'installation" IEC (par dfaut pour le dessin) Code de "localisation" IEC (par dfaut pour le dessin)
Exemple : Un fil commenant sur la rfrence de ligne "100" de la feuille "02" se verra associer l'un des repres de numro d'quipotentielle ci-aprs, selon le format dfini.
%N W%N %S-%N %S%N %S : %N numro d'quipotentielle = 100 numro d'quipotentielle = W100 numro d'quipotentielle = 02-100 numro d'quipotentielle = 02100 numro d'quipotentielle = 02:100
Insrer automatiquement des numros d'quipotentielles

Cet outil traite et repre rapidement les fils se trouvant sur le dessin courant, les fils du projet ou les fils choisis individuellement. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les numros
d'quipotentielles Numros d'quipotentielles. 2 Indiquez si vous souhaitez reprer tous les fils ou uniquement les nouveaux. 3 Indiquez si vous souhaitez un traitement et un reprage des fils par des numros d'quipotentielles squentiels ou des numros d'quipotentielles bass sur la localisation de rfrence des lignes sur le rseau de fils. 4 (Facultatif) Dfinissez d'autres options de reprage :

Spcifiez le format de repre de fil utiliser. Indiquez le format de calque de fils. Imposez le blocage de tous les numros d'quipotentielles.
Prsentation des numros d'quipotentielles | 1055
Mettez jour le texte de rfrence croise sur les symboles de source et de destination des signaux de fil. Mettez jour la base de donnes pour les symboles de source et de destination des signaux de fil.
5 Indiquez s'il convient de reprer les fils slectionns, les fils figurant sur le dessin ou les fils se trouvant dans un projet.
Reprage des fils

Insre les numros d'quipotentielles tels que dfinis dans les proprits du dessin. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer les numros d'quipotentielles
Numros d'quipotentielles.
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Fils Insrer les numros d'quipotentielles Entre de commande : AEWIRENO Les numros d'quipotentielles sont des blocs avec des attributs insrs sur une entit de type fil de ligne. Il existe quatre types de numros d'quipotentielles : Normal, Bloqu, Supplmentaire et Signal. L'application AutoCAD Electrical rattache chaque type de numros d'quipotentielles un calque spcifique. Vous pouvez affecter diffrentes couleurs ces calques.
AutoCAD Electrical traite les lignes de type "fil" au sein de rseaux de fils et permet de leur attribuer des numros d'quipotentielles et de mettre jour ces numros.
To do Indique s'il faut traiter tout le cblage ou uniquement les (nouveaux) fils non reprs. Spcifie d'utiliser le rglage squentiel ou bas sur la rfrence dfini pour le dessin. Prcise le format de repre de fil utiliser pour remplacer le format dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Remplace le format du numro d'quipotentielle par dfaut (dfini dans la section Calques de la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin) en utilisant des formats dfinis par les calques. Insrer comme bloqu Impose le blocage de tous les numros d'quipotentielles (en cas de rvaluation ultrieure, leurs repres ne seront pas mis jour). Met jour le texte de rfrence croise sur les symboles de source et de destination des signaux de fil. Met jour la base de donnes pour les symboles de source et de destination des signaux de fil. Repre ou rvalue les repres pour les fils pour le projet entier. Permet de reprer uniquement certains fils slectionns ou de rvaluer leurs repres dans le dessin courant. Repre ou rvalue les repres pour les fils se trouvant dans le dessin courant.
Mode de reprage des fils
Remplacement de format
Utiliser rempl. format calque de fils
Rfrencement crois des signaux
Rafrachir la base de donnes (pour les signaux) Projet entier
Choisir des fils individuels
Ensemble du dessin
Reprage des fils (projet entier)

AutoCAD Electrical traite les entits de ligne des fils en rseaux de fils et insre ou met jour les numros d'quipotentielles associs l'chelle du projet.
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer les numros d'quipotentielles
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Fils Insrer les numros d'quipotentielles Entre de commande : AEWIRENO Slectionnez Squentiel et cliquez sur Projet entier.
Mode de reprage des fils Spcifie d'utiliser le rglage squentiel ou bas sur la rfrence dfini pour le dessin. Squentiel (1er repre dfini pour chaque dessin) Dmarre partir du numro d'quipotentielle spcifi pour ce dessin (tel que dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin > Numros d'quipotentielles (page 1066)). Un numro d'quipotentielle de dpart doit tre affect chaque dessin. Vous permet d'entrer un numro d'quipotentielle de dpart et d'y ajouter des incrments, en ignorant le paramtre dfini du numro d'quipotentielle de dpart. Dfinit le numro d'quipotentielle en fonction de la valeur de la rfrence de ligne.
Squentiel (dessin aprs dessin)
Repres bass sur des rfrences
To do
Indique s'il faut traiter tout le cblage ou uniquement les (nouveaux) fils non reprs. Met jour le texte de rfrence croise sur les symboles de source et de destination des signaux de fil. Met jour la base de donnes pour les symboles de source et de destination des signaux de fil.
Rfrencement crois des signaux Rafrachir la base de donnes (pour les signaux)
Remplacement de format
Prcise le format de repre de fil utiliser pour remplacer le format dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Remplace le format du numro d'quipotentielle par dfaut (dfini dans la section Calques de la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin) en utilisant des formats dfinis par les calques.
Utiliser rempl. format calque de fils
Insrer comme bloqu
Impose le blocage de tous les numros d'quipotentielles (en cas de rvaluation ultrieure, leurs repres ne seront pas mis jour).
Insertion de numros d'quipotentielles spciaux

Cet outil acclre le processus d'affectation de numros d'quipotentielles spciaux aux circuits moteur et aux liaisons triphases. Il peut galement tre utilis en mode continu. Vous pouvez insrer une longue srie de numros d'quipotentielles incrmentiels et les affecter, un un, aux fils de votre choix. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les numros
d'quipotentielles Triphas. 2 Entrez un numro de dpart de base dans la zone d'dition ou cliquez sur Choisir pour slectionner une valeur d'attribut existante dans le dessin actif. Si le texte choisi comporte une sous-chane numrique, elle est extraite et insre dans la zone d'dition Base. 3 Entrez une valeur facultative pour le prfixe et/ou le suffixe ou cliquez sur Liste pour choisir une valeur dans la liste de slection par dfaut. Le prfixe ou le suffixe peut tre une chane dlimite par des virgules, chaque entre tant applique en squence la section Numros d'quipotentielles. Cette section se trouve droite de la bote de dialogue. 4 Dfinissez les options Maintenir et Incrment pour chacune des valeurs de la zone d'dition. Faites attention aux numros d'quipotentielles gnrs et suggrs dans la partie droite de la bote de dialogue. 5 Dfinissez le nombre de numros d'quipotentielles requis dans la partie infrieure droite de la bote de dialogue.
CONSEIL Slectionnez Aucun pour gnrer potentiellement une liste continue de numros d'quipotentielles incrmentiels. 6 Cliquez sur OK. 7 Slectionnez les fils pour les numros d'quipotentielles, soit en cliquant dessus, soit en utilisant la slection par trajet. La slection par trajet insre les numros d'quipotentielles aux points d'intersection alors que les slections uniques utilisent la position des numros d'quipotentielles du dessin. (Par exemple, centrs sur le segment de fil.)
Astuces et conseils
Sortez de la zone d'dition l'aide de la touche de tabulation pour lancer la mise jour de la liste des numros d'quipotentielles. Vous pouvez apporter des ajouts l'affichage de la liste des suffixes et prfixes par dfaut. Crez un fichier texte ASCII et dressez la liste de chaque entre de prfixe/suffixe, un lment par ligne dans le fichier. Donnez au fichier le nom <nomprojet>.3ph (o "nomprojet" correspond au nom du projet actif) ou pardfaut.3ph et placez le fichier dans un dossier faisant partie de la liste des chemins de recherche d'AutoCAD Electrical. Les affectations des numros d'quipotentielles seront bloques. Elles porteront les valeurs que vous avez affectes et leur repre ne sera pas rvalu lors de la prochaine excution de la commande Insrer des numros d'quipotentielles.
REMARQUE Si cet outil ne rpond pas vos attentes, utilisez l'outil Modifier le numro d'quipotentielle pour affecter un par un les numros d'quipotentielles bloqus.
Numrotation des quipotentielles triphases

Insre des numros d'quipotentielles bloqus l'aide de prfixes et de suffixes d'incrmentation pour les circuits triphass. Cet outil acclre le processus d'affectation de numros d'quipotentielles spciaux aux circuits moteur et aux liaisons triphases.
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer les numros d'quipotentielles
Triphas.
Barre d'outils : Insrer des numros d'quipotentielles Menu : Fils Numros d'quipotentielles - Divers Numros d'quipotentielles triphases Entre de commande : AE3PHASEWIRENO Vous pouvez utiliser les numros d'quipotentielles triphass en mode continu. Vous pouvez insrer une longue srie de numros d'quipotentielles incrmentiels et les affecter, un un, aux fils slectionns.
Vous pouvez apporter des ajouts l'affichage de la liste des suffixes et prfixes par dfaut. Crez un fichier texte ASCII et dressez la liste de chaque entre de prfixe/suffixe, un lment par ligne dans le fichier. Donnez au fichier le nom <nomprojet>.3ph (o "nomprojet" correspond au nom du projet actif) ou pardfaut.3ph et placez le fichier dans un dossier faisant partie de la liste des chemins de recherche d'AutoCAD Electrical.
Prfixe Spcifie la valeur de prfixe des numros d'quipotentielles. Entrez une valeur ou cliquez sur Liste pour faire votre choix dans la liste de slection par dfaut. Spcifie le numro de dpart de base des numros d'quipotentielles. Entrez une valeur ou cliquez sur Choisir pour slectionner une valeur d'attribut existante dans le dessin actif.
Base
Suffixe
Spcifie la valeur de suffixe des numros d'quipotentielles. Entrez une valeur ou cliquez sur Liste pour faire votre choix dans la liste de slection par dfaut. Spcifie de conserver tel que ou d'incrmenter les valeurs de prfixe, de base et de suffixe pour tous les numros d'quipotentielles qui sont insrs dans le dessin. Par exemple, si vous utilisez Base = 100/Incrment et Suffixe = L1/Maintenir, les numros d'quipotentielles seront de type 100L1, 101L1, 102L1. Affiche un aperu des numros d'quipotentielles insrer dans le dessin. CONSEIL Sortez de la zone d'dition l'aide de la touche de tabulation pour appeler la liste des numros d'quipotentielles mettre jour.
Maintenir/Incrment
Maximum
Spcifie le nombre maximum de numros d'quipotentielles. Lorsque vous slectionnez une nouvelle option (3, 4, ou Aucun) la section Numros d'quipotentielles se met automatiquement jour avec un aperu. Il est bas sur les valeurs slectionnes relativement aux options spcifies pour le prfixe, la base et le suffixe. CONSEIL Slectionnez Aucun pour gnrer potentiellement une liste continue de numros d'quipotentielles incrmentiels.
Numros d'quipotentielles E/S API

Insre des numros d'quipotentielles en fonction des valeurs d'adresses d'E/S API connectes. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer les numros d'quipotentielles
E/S API.
Barre d'outils : Insrer des numros d'quipotentielles Menu : Fils Numros d'quipotentielles - Divers Numros d'quipotentielles E/S API Entre de commande : AEPLCWIRENO
Les numros d'quipotentielles sont indiqus comme tant bloqus. Si vous excutez ultrieurement une rvaluation des numros d'quipotentielles, les numros d'quipotentielles bloqus ne changent pas.
Format des repres de fil d'E/S : Prdfini
Spcifie le format de repre du fil API. Utilise un alignement exact du numro d'quipotentielle sur l'adresse. Les options disponibles sont I:%n et O:%n.
REMARQUE Pour obtenir une numrotation automatique strictement base sur l'adresse d'E/S relle, ouvrez la bote de dialogue Proprits du dessin et cliquez sur l'onglet Numros d'quipotentielles. Slectionnez Rechercher adresse d'E/S l'insertion.
Vrification de la nature des lignes

Certains problmes de numrotation des fils (ou d'absence de numrotation) sont dus au fait que des lignes de fil ne se trouvent pas dans un calque de fils correct. La solution consiste dplacer les entits de ligne vers un calque de fils AutoCAD Electrical correct l'aide de l'outil Modifier/Convertir un type de fil (page 984). Vrifiez rapidement la diffrence entre les lments qui sont des fils et ceux qui ne le sont pas. Chaque entit de ligne qui figure sur un calque de fils AutoCAD Electrical correct est mise en surbrillance en rouge vif.
Utilisez la commande Redessiner d'AutoCAD pour supprimer cette mise en surbrillance. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier les fils
Afficher les fils. 2 Spcifiez d'afficher les fils. Toutes les lignes (fils) rattaches un calque de fils sont mises en surbrillance en :

rouge vif - fils normaux. magenta - fils sur des calques dfinis sur Aucune numrotation de fil.
3 Indiquez si vous souhaitez afficher le point d'origine de chaque texte d'attribut de numro d'quipotentielle. L'origine d'un bloc de numro d'quipotentielle doit se trouver sur le segment de fil auquel est associ le bloc, bien que l'attribut texte puisse tre loign du fil. REMARQUE N'utilisez pas la commande Dplacer d'AutoCAD pour dplacer l'attribut. 4 Prcisez si vous souhaitez mettre en surbrillance le texte d'attribut de numro d'quipotentielle point par chaque pointeur de donnes tendues. Les pointeurs de donnes tendues permettent de savoir quelle insertion de numro d'quipotentielle est associe quel segment de fil.
Dfinition de la position des numros d'quipotentielles

Dfinition de la position des numros d'quipotentielles
Vous pouvez dfinir la position des numros d'quipotentielles pour tous les nouveaux fils insrs dans un dessin ou dans l'ensemble d'un projet. Cette opration ne met pas jour les numros d'quipotentielles existants. CONSEIL Modifiez la position d'un numro d'quipotentielle existant l'aide de l'outil Basculer le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis choisissez Proprits (ou cliquez sur le nom du dessin et choisissez Proprits Proprits du dessin). Si vous dfinissez ce paramtrage dans les proprits du projet, les dessins dj dans le projet n'en seront pas affects. REMARQUE Vous pouvez galement dfinir automatiquement la position des numros d'quipotentielles en utilisant l'outil Proprits du dessin. Suivez ces tapes. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du projet ou du dessin, slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles. 4 Dans la section Nouvelle position des numros d'quipotentielles, spcifiez la faon dont vous voulez que soient automatiquement placs les nouveaux numros d'quipotentielles : au-dessus, au-dessous ou dans la ligne du fil.

Sur le fil Place le numro d'quipotentielle au-dessus du fil physique. Dans la ligne du fil Place le numro d'quipotentielle en ligne avec le fil. Cliquez sur Config. du jeu pour dfinir l'espacement entre le numro d'quipotentielle et le fil lui-mme. Sous le fil Place le numro d'quipotentielle au-dessous du fil physique.
5 Cliquez sur OK.
Dfinition de la position des numros d'quipotentielles | 1065
REMARQUE Utilisez l'outil Copier le numro d'quipotentielle (en ligne) pour insrer des numros d'quipotentielles individuels dans la ligne du fil plutt qu'au-dessus ou au-dessous du fil dans le dessin actif. Appliquez des paramtres de numro d'quipotentielle spcifiques. Ces paramtres sont conservs dans le bloc WD_M du dessin.

Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles.
Dessin courant

Format Indique la manire dont sont crs les repres de numros d'quipotentielle. Le format de repre de numro d'quipotentielle doit inclure le paramtre %N correspondant la valeur base sur la rfrence ou squentielle pour la slection prcdente. Si votre format inclut le paramtre de numro de feuille %S ou le paramtre de numro de dessin %D, vous devez entrer ces valeurs dans les zones d'dition de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin. REMARQUE Pour le reprage des numros d'quipotentielle bass sur des rfrences, chaque lment de la liste de suffixes est appliqu aux repres de fil de faon ce que diffrents fils au mme emplacement de rfrence restent uniques. Ces valeurs sont ajoutes la fin du repre, mais vous pouvez imposer AutoCAD Electrical d'insrer le caractre de suffixe un autre endroit du format du repre. Utilisez le paramtre de position de suffixe, %X, dans le format de repre de composant (par exemple, %X%N). Recherche de l'adresse des E/S d'API l'insertion Indique d'utiliser des valeurs d'adresse API pour les fils qui se connectent un point d'E/S. Ce paramtre remplace le reprage squentiel et le reprage bas sur une rfrence. La renumrotation des fils ou la numrotation des nouveaux fils dans le dessin courant affiche automatiquement les numros d'quipotentielles en se basant sur les adresses d'E/S API. REMARQUE Dans AutoCAD Electrical, le format des repres de fils est dfini par une chane de caractres comprenant des paramtres remplaables, comme pour les repres de composant. Le paramtre %N, doit toujours tre prsent dans la chane de format de repre. La chane de format peut comprendre uniquement ce paramtre %N. Squentiel Entrez le numro squentiel de dbut (lettre, numrique ou alphanumrique) pour le dessin. Si vous tapez le mme numro squentiel de dbut pour chaque dessin de votre diagramme de cblage, AutoCAD Electrical confirme, au moment de l'insertion, que le nouveau repre de numro
d'quipotentielle squentiel n'est pas rpt dans un autre dessin. Si vous dfinissez DEMO1 sur 100 et DEMO2 sur 200, les numros d'quipotentielles dfinis sur DEMO1 dmarrent partir de 100 et ceux dfinis sur DEMO2 partir de 200. Si plus de 100 numros d'quipotentielles figurent sur DEMO1, celui-ci commence utiliser les numros d'quipotentielles 200 et suprieurs. DEMO2 commence alors ses numros d'quipotentielles l'endroit o s'arrte DEMO1 (en vrifiant qu'aucun numro d'quipotentielle n'est dupliqu). Incrment "1" par dfaut. Si vous dfinissez cette valeur sur "2", lorsque le numro squentiel de dpart est "1", vous obtenez la squence de numros d'quipotentielles suivante : 1, 3, 5, 7, 9, 11, etc. Dfinit le suffixe des repres de numro d'quipotentielle. Cette liste permet de crer des repres uniques de numro d'quipotentielle bass sur une rfrence pour plusieurs rseaux de fils ayant la mme localisation de dpart de rfrence (comme un rseau de fils commenant un emplacement par numro de rfrence de ligne, une rfrence de grille X-Y ou une rfrence de zone X). Affiche la liste des suffixes. Liste des suffixes des numros d'quipotentielles commenant sur la mme ligne de rfrence ou la mme zone (pour que les numros d'quipotentielles restent uniques). Slectionnez l'une des quatre listes de suffixes prdfinis ou spcifiez votre propre liste personnalise.
Rfrence de ligne
Configurer suffixe

Sur le fil Dans la ligne du fil Config. du jeu Place le numro d'quipotentielle au-dessus du fil physique. Place le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil. Dfinit l'espacement entre le numro d'quipotentielle align et le fil. Place le numro d'quipotentielle sous le fil physique. Spcifie d'insrer les repres de numro d'quipotentielle la distance de dcalage indique. Spcifie d'insrer les repres de numro d'quipotentielle au milieu de chaque segment de fil. Spcifie une distance de dcalage fixe dfinie par l'utilisateur de gauche droite partir du premier segment de fil prsent sur le rseau de fils. (Cette option n'est pas disponible pour les numros d'quipotentielles dans la ligne du fil). AutoCAD Electrical place les numros d'quipotentielles dans des lignes de repre lorsqu'il dtermine que le texte de numro d'quipotentielle butte contre quelque chose. Il ne vrifie pas si la ligne de repre elle-mme se superpose un autre objet. Spcifiez quand des lignes de repre doivent tre utilises pour les nouveaux numros d'quipotentielles : Selon besoins, Toujours, Jamais. REMARQUE Cette modification n'a pas d'impact sur les numros d'quipotentielles figurant dj dans le dessin.
Sous le fil Dcals
Centrs
Distance du dcalage
Lignes de repre
Proprits du projet : onglet Numros d'quipotentielles
Modifiez vos paramtres de projet par dfaut pour les numros d'quipotentielles. Toutes les informations dfinies dans cet onglet sont enregistres dans le fichier de dfinition du projet comme valeurs par dfaut et paramtres du projet. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits. Slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles.

Format Indique la manire dont sont crs les repres de numros d'quipotentielle. Le format de repre de numro d'quipotentielle doit inclure le paramtre %N correspondant la valeur base sur la rfrence ou squentielle de la slection dcrite. Si votre format inclut le paramtre de numro de feuille %S ou le paramtre de numro de dessin %D, vous devez entrer ces valeurs dans les zones d'dition de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin. REMARQUE Pour le reprage des numros d'quipotentielle bass sur des rfrences, chaque lment de la liste de suffixes est appliqu aux repres de fil de faon ce que diffrents fils au mme emplacement de rfrence restent uniques. Ces lments sont ajouts la fin du repre, mais vous pouvez imposer AutoCAD Electrical d'insrer le caractre de suffixe un autre endroit du format du repre. Utilisez le paramtre de position de suffixe, %X, dans le format de repre de composant (par exemple, %X%N).
REMARQUE AutoCAD Electrical met votre disposition un format prdfini. Vous pouvez galement entrer votre propre format l'aide des paramtres remplaables (page 264). Recherche de l'adresse des E/S d'API l'insertion Indique d'utiliser des valeurs d'adresse API pour les fils qui se connectent un point d'E/S. Ce paramtre remplace le reprage squentiel et le reprage bas sur une rfrence. La renumrotation de fils ou la numrotation de nouveaux fils dans le dessin courant affiche automatiquement les numros d'quipotentielles E/S API. REMARQUE Dans AutoCAD Electrical, le format des repres de fils est dfini par une chane de caractres comprenant des paramtres remplaables, comme pour les repres de composant. Le paramtre %N, doit toujours tre prsent dans la chane de format de repre. La chane de format peut comprendre uniquement ce paramtre %N. Squentiel Entrez le numro squentiel de dbut (lettre, numrique ou alphanumrique) pour le dessin. Si vous tapez le mme numro squentiel de dbut pour chaque dessin de votre diagramme de cblage, AutoCAD Electrical confirme, au moment de l'insertion, que le nouveau repre de numro d'quipotentielle squentiel n'est pas rpt dans un autre dessin. Si vous dfinissez DEMO1 sur 100 et DEMO2 sur 200, les numros d'quipotentielles sur DEMO1 dmarrent partir de 100 et ceux sur DEMO2 partir de 200. Si plus de 100 numros d'quipotentielles figurent sur DEMO1, celui-ci commence utiliser les numros d'quipotentielles 200 et suprieurs. DEMO2 commence alors ses numros d'quipotentielles l'endroit o s'arrte DEMO1 (en vrifiant qu'aucun numro d'quipotentielle n'est dupliqu). La valeur par dfaut "1". Si vous dfinissez cette valeur sur "2", lorsque le numro squentiel de dpart est "1", vous obtenez la squence de numros d'quipotentielles suivante : 1, 3, 5, 7, 9, 11, etc. Dfinit le suffixe des repres de numro d'quipotentielle. Cette liste permet de crer des repres de numros d'quipotentielles uniques bass sur les rfrences pour
Incrment
Rfrence de ligne
plusieurs rseaux de fils. Elle commence au mme emplacement de rfrence (par exemple, un rseau de fils partir d'un emplacement par numro de rfrence de ligne, rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone). Configurer suffixe Affiche la liste des suffixes. Liste des suffixes des numros d'quipotentielles commenant sur la mme ligne de rfrence ou la mme zone (pour que les numros d'quipotentielles restent uniques). Slectionnez l'une des quatre listes de suffixes prdfinis ou spcifiez votre propre liste personnalise.
Options des numros d'quipotentielles

En fonction du calque des fils Affecte un format de numro d'quipotentielle diffrent en fonction du calque des fils. Remplace le format de numro d'quipotentielle par dfaut en utilisant des formats dfinis par le calque. Changez le nom du calque des fils, le format du numro d'quipotentielle, la squence de dpart des fils et le suffixe du numro d'quipotentielle. Indique d'utiliser d'une borne de numro d'quipotentielle sur un rseau de fils comme valeur de rfrence de ligne pour calculer un numro d'quipotentielle en fonction de la rfrence. Par exemple, un rseau de fils commence la rfrence de ligne 100 et s'interrompt la ligne de rfrence 103. Si un symbole de borne schmatique comporte l'attribut NUMEQUIP situ sur la rfrence de ligne 103 et si cette option est active, AutoCAD Electrical calcule un numro d'quipotentielle en fonction de la rfrence en utilisant 103 au lieu de 100. S'il existe plusieurs bornes de numros d'quipotentielles sur ce rseau, la valeur de la rfrence de ligne de la borne la plus gauche est utilise. Indique de masquer automatiquement le numro d'quipotentielle pour un rseau de fils comportant une borne de type de numro d'quipotentielle.
Configurer le calque
En fonction de la localisation du symbole de borne
Masqus dans le rseau de fils avec numro d'quipotentielle affich par la borne
Par fil
Indique l'affectation d'un numro d'quipotentielle pour chaque fil plutt que le numro d'quipotentielle par dfaut par rseau de fils. Si vous utilisez des numros d'quipotentielles squentiels, indique les gammes de numros d'quipotentielles exclure. (appliqu la partie %N du format de repre du numro d'quipotentielle) La syntaxe pour l'affichage de la plage est <dbut>-<fin> (1000-1499, par exemple) Plusieurs intervalles sont autoriss et doivent tre spars par une virgule ou un point virgule (par exemple, 1000-1099;2500-2599;). Vous pouvez galement utiliser 2;4;6 ou 2,4,6 pour les valeurs hors de l'intervalle.
Exclure

Sur le fil Dans la ligne du fil Config. du jeu Sous le fil Centr Place le numro d'quipotentielle au-dessus du fil physique. Place le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil. Dfinit l'espacement entre le numro d'quipotentielle et le fil. Place le numro d'quipotentielle au-dessous du fil physique. Indique l'insertion des repres de numros d'quipotentielles au centre de chaque segment de fil. Indique l'insertion des repres de numros d'quipotentielles selon la distance de dcalage spcifie. Spcifie une distance de dcalage fixe dfinie par l'utilisateur de gauche droite partir du premier segment de fil prsent sur le rseau de fils.
Dcal
Distance du dcalage
Lignes de repre
(Cette option n'est pas disponible pour les numros d'quipotentielles dans la ligne du fil) AutoCAD Electrical place les numros d'quipotentielles sur des lignes de repre lorsqu'il dtermine que leur texte entre en collision avec un lment (il ne vrifie pas si la ligne de repre elle-mme chevauche un autre objet ou non). Slectionnez la mthode permettant d'insrer de nouveaux numros d'quipotentielles en tant que lignes de repre : Selon besoins, Toujours, Jamais. REMARQUE Cette modification n'a pas d'impact sur les numros d'quipotentielles figurant dj dans le dessin.
Type de fil
Affiche la bote de dialogue Renommer les colonnes utilisateur, qui permet de renommer les colonnes d'en-tte Utilisateur1 en Utilisateur20 dans les botes de dialogue Dfinir le type de fil, Crer/Modifier un type de fil et Modifier/Convertir un type de fil.
Recherche ou remplacement d'un texte de numro d'quipotentielle

Recherche ou remplacement d'un texte de numro d'quipotentielle
Permet de rechercher et de remplacer les valeurs de texte du numro d'quipotentielle ou de rechercher et de remplacer les sous-chanes au sein de ces valeurs. Traitez le dessin actif ou le jeu de dessins du projet. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier les
numros d'quipotentielles Rechercher/Remplacer. 2 Indiquez AutoCAD Electrical d'effectuer le remplacement uniquement si le texte de numro d'quipotentielle entier correspond la valeur de recherche ou de l'effectuer n'importe o dans la chane de caractres du numro d'quipotentielle. 3 Entrez jusqu' trois jeux diffrents de valeurs de recherche et de remplacement, puis cliquez sur Lancer.
4 Choisissez de traiter l'ensemble du projet, le dessin courant, ou des numros d'quipotentielles slectionns dans le dessin courant. AutoCAD Electrical balaye la slection, scrute toutes les valeurs texte de numro d'quipotentielle AutoCAD Electrical et procde aux remplacements appropris conformment aux instructions fournies.
Rechercher/Remplacer les numros d'quipotentielles

Permet de modifier les numros d'quipotentielles l'aide d'une opration de recherche et de remplacement. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier les numros d'quipotentielles
Rechercher/Remplacer.
Barre d'outils : Modifier les numros d'quipotentielles Menu : Fils Numros d'quipotentielles - Divers Rechercher/Remplacer les numros d'quipotentielles Entre de commande : AEFINDWIRENO Permet de rechercher et de remplacer les valeurs de texte du numro d'quipotentielle ou de rechercher et de remplacer les sous-chanes au sein de ces valeurs. Traitez le dessin actif ou le jeu de dessins du projet.
Correspondance exacte
Indique que le texte doit tre remplac uniquement si l'intgralit de la valeur de texte correspond la valeur de recherche.
Recherche ou remplacement d'un texte de numro d'quipotentielle | 1075
Correspondance sous-chane
Spcifie que le texte doit tre remplac uniquement si une partie de la valeur de texte correspond la valeur de recherche. Spcifie le remplacement de la premire occurrence uniquement dans la valeur de texte. Spcifie la valeur que vous souhaitez rechercher. Indique la chane de texte devant remplacer la valeur de recherche.
premire occurrence uniquement
Rechercher Remplacer
Coder les informations sur le calibre/la couleur de fil en numros d'quipotentielles

Coder les informations sur le calibre/la couleur de fil en numros d'quipotentielles
Utilisez l'outil Utiliser rempl. format calque de fils pour insrer automatiquement les numros d'quipotentielles avec les informations sur la couleur de fil, le calibre et le type codes dans le numro d'quipotentielle lui-mme. Par exemple, vous pouvez disposer de numros d'quipotentielles comme 123-RD-14 ou 124-BLK-10 au lieu de 123 ou 124. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis slectionnez Proprits. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du projet, cliquez sur l'onglet Numros d'quipotentielles. 4 Dans la section Options des numros d'quipotentielles, slectionnez En fonction du calque de fils, puis cliquez sur Configurer le calque. La bote de dialogue Affectation d'un format de numrotation d'quipotentielles un calque de fils s'ouvre. Entrez chaque nom de calque et le format du numro d'quipotentielle que vous souhaitez voir pour les numros d'quipotentielles prsents sur ce calque de fils. Par exemple,
supposons que vous utilisez par routine les calques de fils "RED_14_THHN" et "BLK_10_XHHN" dans les dessins de votre projet. Lorsqu'un numro d'quipotentielle se trouve sur le fil rouge, vous voulez qu'AutoCAD Electrical lui ajoute automatiquement le suffixe "-RD-14". Pour les numros d'quipotentielles gnrs sur des fils dessins sur le calque BLK_10_XHHN, vous voulez qu'AutoCAD Electrical leur ajoute automatiquement le suffixe "-BLK-10". 5 Dans la bote de dialogue Affectation d'un format de numrotation d'quipotentielles un calque de fils, entrez RED_14_THHN dans la zone Calque de fils et entrez %N-RD-14 dans la zone Format de numrotation d'quipotentielles pour le calque. 6 Cliquez sur Ajouter. 7 Entrez BLK_10_XHHN dans la zone Nom du calque de fils et entrez %N-BLK-10 dans la zone Format de numrotation d'quipotentielles pour le calque. Cliquez sur Ajouter. 8 Rptez ces tapes jusqu' ce que vous ayez configur tous les calques de fils. Ces informations sont stockes dans le fichier .wdp du projet et sont appliques sur tous les dessins de votre projet. 9 Cliquez sur OK. Lorsque dsormais vous lancez la commande Insrer des numros d'quipotentielles sur un des dessins de votre projet, les numros d'quipotentielles non bloqus sont mis jour s'ils sont associs des fils reprs dans votre liste de remplacement.
Affectation d'un format de numrotation d'quipotentielles un calque de fils

Le format par dfaut d'un numro d'quipotentielle est dfini dans la bote de dialogue Proprits du projet d'AutoCAD Electrical. Ce format est thoriquement utilis pour tous les numros d'quipotentielles insrs dans un dessin. Cependant, vous pouvez souhaiter que certains types de fils soient numrots de manire diffrente, c'est--dire qu'ils utilisent un autre format de numrotation. AutoCAD Electrical vous permet de remplacer le format de numro d'quipotentielle par dfaut en utilisant des formats dfinis par calque. Par exemple, votre format de numro d'quipotentielle par dfaut est %N. La valeur correspond la rfrence de ligne (en mode rfrence) ou au numro squentiel (en mode squentiel). Lorsqu'il y a plusieurs numros d'quipotentielles sur une rfrence de ligne particulire, un suffixe issu de la
Coder les informations sur le calibre/la couleur de fil en numros d'quipotentielles | 1077
liste de suffixes dfinie est alors utilis pour rendre le numro d'quipotentielle unique. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer les numros d'quipotentielles
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Fils Insrer les numros d'quipotentielles Entre de commande : AEWIRENO Cliquez sur Utiliser rempl. format calque de fils. REMARQUE Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue en choisissant En fonction du calque des fils, puis en cliquant sur Configurer le calque dans la section Options des numros d'quipotentielles de la bote de dialogue Proprits du projet Numros d'quipotentielles.
Liste des fils Ajouter Mettre jour Dresse la liste de tous les formats de calques de fils dfinis. Ajoute le nouveau format de calque de fils la liste. Met jour le format de calque de fils slectionn avec les modifications spcifies dans la bote de dialogue. Supprimer le nouveau format de calque de fils de la liste. Spcifie le nom du calque de fils modifier. Entrez le nom du calque ou slectionnez-le dans la liste des calques de fils corrects. Les caractres gnriques sont autoriss. Affiche la liste des calques de fils corrects. Entre automatiquement la valeur par dfaut du format, du numro de dpart de la squence, et la liste de suffixes par dfaut. Dfinit le remplacement de format.
Supprimer Nom du calque de fils
Liste Par dfaut
Format de numrotation d'quipotentielles pour le calque
Squence de dpart des fils
Spcifie le numro de dpart squentiel pour le calque. Dfinissez ce champ si vous utilisez le mode squentiel. Spcifie une liste de suffixes unique. La liste de suffixes doit tre une chane de caractres dlimite par des virgules. Dfinissez ce champ si vous utilisez le mode rfrence.
Liste des suffixes de numro d'quipotentielle pour le calque
Paramtres remplaables pour le reprage de l'appareil et le numro d'quipotentielle

%F Chane spcifiant le code de "famille" du composant (ex : "PB", "SS", "CR", "FLT", "MTR") Numro de feuille du dessin (ex : "01" entr dans le coin suprieur droit) Numro du dessin Nom du calque de fils du dessin Numro squentiel ou bas sur une rfrence appliqu au composant Position du suffixe pour le reprage bas sur une rfrence (non prsent = extrmit du repre) Code de "projet" IEC (par dfaut pour le dessin) Code "d'installation" IEC (par dfaut pour le dessin) Code de "localisation" IEC (par dfaut pour le dessin) Valeur SEC de la liste de dessins du projet pour le dessin actif Valeur SOUS-SEC de la liste de dessins du projet pour le dessin actif
%S
%D %G %N %X
%P %I %L %A %B
REMARQUE Si vous incluez %I ou %L dans le code de balise du composant, vous tes invit recalculer la balise si vous modifiez la valeur Installation ou Localisation du composant une fois qu'il est insr.
Coder les informations sur le calibre/la couleur de fil en numros d'quipotentielles | 1079
Blocage de numros d'quipotentielles

Blocage de numros d'quipotentielles
Bloquer un numro d'quipotentielle
Dans certains cas, certains numros d'quipotentielles doivent tre praffects. Ceci est vrai, par exemple, dans le cas d'un cblage de moteur ncessitant des valeurs de suffixe spciales, ainsi que pour d'autres cblages (instrumentation, par exemple) pour lesquels la convention de numrotation par dfaut ne convient pas. Vous pouvez ds lors modifier manuellement le numro d'quipotentielle et le dclarer comme bloqu. Lorsque vous bloquez un numro d'quipotentielle, le repre concern ne peut pas tre trait ou retrait par l'utilitaire de numrotation automatique des fils et reste donc inchang. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier les numros
d'quipotentielles Modifier les numros d'quipotentielles. 2 Slectionnez un fil ou un numro d'quipotentielle existant. Si un numro d'quipotentielle existe, la bote de dialogue Modifier / Bloquer / Librer s'affiche. En revanche, si le fil slectionn ne contient aucun numro d'quipotentielle, c'est la bote de dialogue Insrer un numro d'quipotentielle qui s'affiche. REMARQUE Si le fil slectionn figure sur un calque dfini sur Aucune numrotation de fil, la bote de dialogue Insrer un numro d'quipotentielle ne s'affiche pas. Une alerte s'affiche, indiquant que le calque est dfini sur Aucune numrotation de fil. 3 Modifiez le numro d'quipotentielle existant ou entrez un nouveau numro d'quipotentielle. Si vous insrez un numro d'quipotentielle, utilisez les touches flches ou cliquez sur le bouton Choisir pour slectionner le numro appropri. Le bouton Choisir vous permet de raliser plus rapidement la tche si vous avez des numros d'quipotentielles spciaux modifier manuellement. 4 Choisissez de rendre le numro d'quipotentielle visible ou de le masquer.
5 Pour bloquer le numro d'quipotentielle, slectionnez Bloqu et cliquez sur OK. Pour librer un numro d'quipotentielle bloqu, il vous suffit de dsactiver la case, puis de cliquer sur OK.
Bloquer tous les numros d'quipotentielles

Vous pouvez avoir besoin de bloquer tous les numros d'quipotentielles d'un dessin ou de nombreux numros leur valeur courante. Utilisez dans ce cas l'outil Bloquer les numros d'quipotentielles et identifiez tous les fils que vous voulez qu'AutoCAD Electrical marque comme bloqus. Si une rvaluation de repre du numro d'quipotentielle est excute par la suite, les numros d'quipotentielles bloqus restent inchangs.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier les numros
d'quipotentielles Bloquer. 2 Slectionnez un numro d'quipotentielle ou un composant bloquer. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris une fois la slection des fils termine. Vous pouvez vrifier si un fil est bloqu en choisissant l'outil Modifier le numro d'quipotentielle, en slectionnant le fil et en consultant la bote de dialogue.
Bloquer/librer tous les numros d'quipotentielles du projet entier

Vous pouvez rapidement bloquer (ou librer) tous les numros d'quipotentielles contenus dans le projet courant en utilisant l'outil Utilitaires l'chelle du projet.
Blocage de numros d'quipotentielles | 1081
Utilitaires. 2 Dans la bote de dialogue Utilitaires de projet, dans la section Numros d'quipotentielles, slectionnez Bloquer tous les numros d'quipotentielles ou Rendre tous les numros d'quipotentielles normaux. 3 Slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK.
Modifier/bloquer/librer
Permet de modifier un numro d'quipotentielle ou d'en insrer un nouveau quand il n'en existe aucun. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier les numros d'quipotentielles
Modifier le numro d'quipotentielle.
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Fils Modifier le numro d'quipotentielle Entre de commande : AEEDITWIRENO Modifier le numro d'quipotentielle permet de :

Modifier la valeur du numro d'quipotentielle Bloquer ou librer le numro d'quipotentielle Modifier la visibilit du numro d'quipotentielle
Lorsqu'un numro d'quipotentielle est bloqu, son attribut et renomm et dplac vers un calque de numros d'quipotentielles bloqus spcial. En affectant une couleur diffrente ce calque, vous pouvez ensuite trs facilement distinguer les numros d'quipotentielles bloqus des numros d'quipotentielles normaux. Le nom du calque des numros d'quipotentielles bloqus est dfini dans la bote de dialogue Dfinir les calques ( partir de la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin).
Numro d'quipotentielle Indique le numro d'quipotentielle modifier. Utilisez les touches flches pour faire dfiler les numros d'quipotentielle possibles. Si vous entrez un numro d'quipotentielle existant lors du processus d'insertion/d'dition, une bote de dialogue d'avertissement s'affiche. Dsactivez l'avertissement dans la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet. Cela permet de dsactiver temporairement le message d'avertissement pour la session courante d'AutoCAD Electrical. Ce message vous avertit de l'existence du numro et vous suggre d'autres numros d'quipotentielles bass sur le format utilisateur. Vous pouvez choisir d'utiliser le numro d'quipotentielle dupliqu ou un nouveau numro suggr (vous pouvez aussi saisir un nouveau numro d'quipotentielle. REMARQUE Un journal des erreurs est cr pour chaque projet, indpendamment du fait que vous ayez choisi d'afficher ou non une bote de dialogue. Le message d'avertissement est enregistr dans le fichier journal "<nom_projet>_error.log", dans le sous-rpertoire de l'utilisateur.
Choisir
Permet de choisir une entit texte dans le dessin pour prrenseigner la zone d'dition du numro d'quipotentielle. Utilisez les boutons Monter ou Descendre pour incrmenter ou dcrmenter rapidement le numro d'quipotentielle. Bloque le numro d'quipotentielle de sorte qu'il ne puisse pas tre modifi ultrieurement par l'utilitaire de numrotation automatique des fils. Affiche ou cache le numro d'quipotentielle dans le dessin. Les numros d'quipotentielles cachs sont toujours prsents et apparaissent dans les rapports sur les fils. Voir galement :Effacement ou masquage de numros d'quipotentielles (page 1101) Restaure l'cran prcdent. Effectuez un zoom vers l'tendue pour suivre un fil non repr passant l'cran.
Bloquer
Visible/Cach
Zoom
Utilitaires.

Effacer, rinitialiser, bloquer ou librer les numros d'quipotentielles Bloquer ou librer les repres de composants Bloquer ou librer les numros de pices. Supprimer le rfrencement crois des signaux
Excuter un fichier script spcifi par l'utilisateur Modifier la taille ou le style du texte de l'attribut Importer les types de fils partir d'un autre dessin ou gabarit de dessin.




Modifier la taille des attributs Cliquez sur Configuration pour choisir les attributs modifier, puis entrez les dfinitions de hauteur et de largeur appliquer aux attributs slectionns. REMARQUE Si vous ne voulez pas modifier la hauteur ou la largeur des attributs, n'entrez aucune dfinition de valeur.
Changer de style
Cliquez sur Configuration pour slectionner une police de caractres appliquer au style de texte utilis sur les attributs des composants.
Pour chaque dessin

Types de fil

Repositionnement de numros d'quipotentielles

Repositionnement de numros d'quipotentielles
Dplacement rapide de numros d'quipotentielles
Pour dplacer un numro d'quipotentielle le long de son segment de liaison, utilisez Dplacement rapide, puis slectionnez le numro d'quipotentielle voulu. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants
Dplacement rapide.
2 Slectionnez le numro d'quipotentielle faire glisser le long de ses fils connects ou slectionnez le segment de fil lui-mme afin de dplacer l'ensemble du fil, y compris les composants, le long du bus. Vous pouvez dplacer ainsi un barreau entier vers le haut ou vers le bas. Un rectangle temporaire est dessin pour indiquer les lments slectionns. 3 Dplacez votre curseur jusqu' la position approprie, puis cliquez. Les lments sont dplacs et reconnects.
Dplacer un numro d'quipotentielle

Dplace un numro d'quipotentielle vers un emplacement slectionn sur le mme rseau de fils. Slectionnez un emplacement sur le segment de fil afin de dfinir une nouvelle position pour le numro d'quipotentielle.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Dplacer le numro d'quipotentielle.
2 Slectionnez le segment de fil o vous voulez repositionner le numro d'quipotentielle. Il n'est pas indispensable de choisir le numro d'quipotentielle existant en premier. Le numro d'quipotentielle est automatiquement repositionn l'endroit slectionn.
Repositionnement de numros d'quipotentielles | 1087
Faire pivoter un numro d'quipotentielle

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs Faire pivoter
l'attribut. 2 Slectionnez le texte du numro d'quipotentielle faire pivoter 90 degrs par rapport son orientation courante. Chaque clic sur le texte de numro d'quipotentielle le fait pivoter de 90 degrs supplmentaires dans le sens trigonomtrique.
Repositionnez le texte du numro d'quipotentielle l'aide d'une ligne de repre associe.

Insre, modifie ou rduit une ligne de repre sur un numro d'quipotentielle slectionn. Choisissez directement le texte de numro d'quipotentielle, puis identifiez la nouvelle position. Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Entre pour quitter la commande.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Ligne de repre du numro d'quipotentielle Ligne de repre du numro d'quipotentielle.
2 Slectionnez le texte du numro d'quipotentielle.
3 Slectionnez la nouvelle position du numro d'quipotentielle. Cliquez avec le bouton droit de la souris ou appuyez sur Entre pour positionner le numro d'quipotentielle. REMARQUE Vous pouvez taper "D" l'invite de commande pour liminer la ligne de repre associe au bloc du numro d'quipotentielle. Vous pouvez le faire immdiatement aprs avoir insr une ligne de repre si vous dterminez que vous n'en voulez pas. Sinon, rexcutez la commande si vous voulez supprimer la ligne de repre des numros d'quipotentielles.
Dplacer le numro d'quipotentielle sans l'aide d'une ligne de repre

Si vous voulez repositionner un numro d'quipotentielle sans utiliser de ligne de repre, utilisez l'utilitaire Dplacer l'attribut. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les attributs
Dplacer/Afficher l'attribut. 2 Slectionnez les attributs dplacer, puis appuyez sur la touche Entre. Vous pouvez slectionner plusieurs composants individuellement ou par fentrage. Chaque attribut est mis en surbrillance et entour d'un rectangle. 3 Choisissez les points de base et d'insertion requis pour le dplacement. L'attribut suit votre curseur et est automatiquement repositionn l'endroit slectionn. Les attributs restent lis aux blocs pre insrs.
REMARQUE Evitez d'utiliser la commande DEPLACER d'AutoCAD pour repositionner un numro d'quipotentielle. Un numro d'quipotentielle automatique AutoCAD Electrical est un bloc invisible auquel est associ un attribut de numro d'quipotentielle visible. Le point d'insertion X-Y du bloc doit se trouver physiquement sur le segment de fil. S'il est loign du segment l'occasion de l'excution de la commande Dplacer d'AutoCAD, AutoCAD Electrical ne saura plus qu'il est li au fil. Pour utiliser des commandes AutoCAD directes afin de repositionner le numro d'quipotentielle, utilisez des poignes pour dplacer l'attribut de numro d'quipotentielle ou toute autre commande de modification de position d'attribut. L'attribut de numro d'quipotentielle est repositionn, mais pas son point d'insertion de bloc sous-jacent.
Permuter les numros d'quipotentielles

Permute deux numros d'quipotentielles sur des rseaux de fils distincts. Slectionnez les deux rseaux de fils, ou choisissez le texte correspondant au numro d'quipotentielle existant.
d'quipotentielles Permutation. 2 Slectionnez le premier fil ou numro, puis le second fil ou numro. Les numros d'quipotentielles sont automatiquement permuts.
Copier les numros d'quipotentielles

Insre une copie supplmentaire d'un numro d'quipotentielle.
Une copie d'un numro d'quipotentielle suit le numro d'quipotentielle principal d'un rseau. Vous pouvez positionner la copie tout endroit d'un rseau de fils. Si AutoCAD Electrical modifie un numro d'quipotentielle principal, les copies de numros d'quipotentielles sont galement mises jour. Les numros d'quipotentielles supplmentaires vont sur le calque Copies de fils dfini dans les proprits du dessin.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Copier le numro
d'quipotentielle Copier le numro d'quipotentielle. 2 Slectionnez l'endroit o vous voulez insrer le numro d'quipotentielle supplmentaire.
Positionner des numros d'quipotentielles en ligne avec le fil

Insre une copie supplmentaire d'un numro d'quipotentielle dans la ligne du fil au point choisi. Positionne les numros d'quipotentielles dans la ligne du fil et non au-dessus ou en-dessous du fil.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Copier le numro d'quipotentielle Copier le numro d'quipotentielle (en ligne).
2 Spcifiez le point d'insertion du numro d'quipotentielle. 3 Dans la bote de dialogue Insrer un numro d'quipotentielle, entrez le numro d'quipotentielle. Utilisez Choisir pour slectionner du texte similaire depuis le dessin ou cliquez sur les flches pour incrmenter ou dcrmenter le numro d'quipotentielle. 4 Cliquez sur OK. Le numro d'quipotentielle est automatiquement plac en ligne avec le fil. Si le jeu entre le fil et le numro d'quipotentielle n'est pas tout fait suffisant, vous pouvez redfinir ce jeu. 5 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Copier le numro d'quipotentielle Ajuster le jeu pour les tiquettes/les fils en ligne.
6 Tapez S et appuyez sur Entre pour ouvrir la bote de dialogue Configuration du jeu - Etiquettes en ligne.
7 Ajustez les valeurs votre convenance pour rgler le jeu.
A : spcifie la largeur entre l'extrmit du fil et le texte. La deuxime option pour "A" est le paramtre d'accrochage pour la largeur. La largeur reste constante jusqu' ce que le texte atteigne un point o le texte + A + A dpasse la largeur de jeu courante sur le fil. La largeur de jeu passe alors au prochain incrment de largeur d'accrochage. Si cette deuxime valeur est fixe 0.25, les jeux sur les fils utilisent des incrments de 0.25 (0.25, 0.5, 0.75, 1.0). Si vous conservez cette valeur 0.0, alors la distance d'accrochage est 0 et le jeu sur le fil augmente ou diminue lorsque le texte du fil est tendu ou rduit. C : spcifie la largeur de jeu minimum en dfinissant une valeur de taille fixe. Si vous voulez un espacement fixe pour le jeu du numro d'quipotentielle en ligne, entrez une valeur de taille dans la zone d'dition C. Une valeur C non nulle spcifie la largeur de jeu minimum respecter mme si le numro d'quipotentielle est un caractre unique ou est effac.
Le jeu est alors ajust pour le numro d'quipotentielle slectionn.
Crer une copie miroir d'un numro d'quipotentielle

Dplace un numro d'quipotentielle slectionn la mme position sur l'autre ct du fil. Slectionnez chaque numro d'quipotentielle basculer.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Inverser le numro d'quipotentielle.
2 Slectionnez le numro d'quipotentielle pour lequel vous souhaitez crer une copie miroir. Une copie miroir est cre pour chaque numro d'quipotentielle slectionn, de l'autre ct du fil auquel il est associ. CONSEIL Utilisez l'outil Basculer le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil pour placer en ligne un numro d'quipotentielle plac au-dessus ou sous le fil. Si le numro d'quipotentielle est dj dans la ligne, il se dplace vers la position dfinie dans les Proprits du dessin : onglet Numros d'quipotentielles (page 251).
Basculer la position d'un numro d'quipotentielle

Permet de basculer le numro d'quipotentielle entre les proprits du dessin entre au-dessus, au-dessous et dans la ligne du fil. Si le numro d'quipotentielle slectionn est dans la ligne, il bascule en dessous du fil ou sur celui-ci en fonction des proprits du dessin. S'il commence sur ou en dessous du fil, le numro d'quipotentielle slectionn devient dans la ligne.
REMARQUE S'il n'y a pas de place pour placer le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil, il reste au-dessus ou au-dessous. CONSEIL Utilisez l'outil Inverser le numro d'quipotentielle pour dplacer au-dessus du fil un numro d'quipotentielle plac sous le fil, et inversement. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Basculer le numro d'quipotentielle
dans la ligne du fil. 2 Slectionnez le numro d'quipotentielle basculer. Vous pouvez cliquer sur le numro d'quipotentielle ou sur le fil lui-mme. 3 Cliquez avec le bouton droit pour quitter la commande. Appliquez des paramtres de numro d'quipotentielle spcifiques. Ces paramtres sont conservs dans le bloc WD_M du dessin.

Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets
Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles.
Dessin courant

Format Indique la manire dont sont crs les repres de numros d'quipotentielle. Le format de repre de numro d'quipotentielle doit inclure le paramtre %N correspondant la valeur base sur la rfrence ou squentielle pour la slection prcdente. Si votre format inclut le paramtre de numro de feuille %S ou le paramtre de numro de dessin %D, vous devez entrer ces valeurs dans les zones d'dition de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin. REMARQUE Pour le reprage des numros d'quipotentielle bass sur des rfrences, chaque lment de la liste de suffixes est appliqu aux repres de fil de faon ce que diffrents fils au mme emplacement de rfrence restent uniques. Ces valeurs sont ajoutes la fin du repre, mais vous pouvez imposer AutoCAD Electrical d'insrer le caractre de suffixe un autre endroit du format du repre. Utilisez le paramtre de position de suffixe, %X, dans le format de repre de composant (par exemple, %X%N).
Recherche de l'adresse des E/S d'API l'insertion
Indique d'utiliser des valeurs d'adresse API pour les fils qui se connectent un point d'E/S. Ce paramtre remplace le reprage squentiel et le reprage bas sur une rfrence. La renumrotation des fils ou la numrotation des nouveaux fils dans le dessin courant affiche automatiquement les numros d'quipotentielles en se basant sur les adresses d'E/S API. REMARQUE Dans AutoCAD Electrical, le format des repres de fils est dfini par une chane de caractres comprenant des paramtres remplaables, comme pour les repres de composant. Le paramtre %N, doit toujours tre prsent dans la chane de format de repre. La chane de format peut comprendre uniquement ce paramtre %N.
Squentiel
Entrez le numro squentiel de dbut (lettre, numrique ou alphanumrique) pour le dessin. Si vous tapez le mme numro squentiel de dbut pour chaque dessin de votre diagramme de cblage, AutoCAD Electrical confirme, au moment de l'insertion, que le nouveau repre de numro d'quipotentielle squentiel n'est pas rpt dans un autre dessin. Si vous dfinissez DEMO1 sur 100 et DEMO2 sur 200, les numros d'quipotentielles dfinis sur DEMO1 dmarrent partir de 100 et ceux dfinis sur DEMO2 partir de 200. Si plus de 100 numros d'quipotentielles figurent sur DEMO1, celui-ci commence utiliser les numros d'quipotentielles 200 et suprieurs. DEMO2 commence alors ses numros d'quipotentielles l'endroit o s'arrte DEMO1 (en vrifiant qu'aucun numro d'quipotentielle n'est dupliqu). "1" par dfaut. Si vous dfinissez cette valeur sur "2", lorsque le numro squentiel de dpart est "1", vous obtenez la squence de numros d'quipotentielles suivante : 1, 3, 5, 7, 9, 11, etc. Dfinit le suffixe des repres de numro d'quipotentielle. Cette liste permet de crer des repres uniques de numro d'quipotentielle bass sur une rfrence pour plusieurs rseaux de fils ayant la mme localisation de dpart de rfrence (comme un rseau de fils commenant un
Incrment
Rfrence de ligne
emplacement par numro de rfrence de ligne, une rfrence de grille X-Y ou une rfrence de zone X). Configurer suffixe Affiche la liste des suffixes. Liste des suffixes des numros d'quipotentielles commenant sur la mme ligne de rfrence ou la mme zone (pour que les numros d'quipotentielles restent uniques). Slectionnez l'une des quatre listes de suffixes prdfinis ou spcifiez votre propre liste personnalise.

Sur le fil Dans la ligne du fil Config. du jeu Place le numro d'quipotentielle au-dessus du fil physique. Place le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil. Dfinit l'espacement entre le numro d'quipotentielle align et le fil. Place le numro d'quipotentielle sous le fil physique. Spcifie d'insrer les repres de numro d'quipotentielle la distance de dcalage indique. Spcifie d'insrer les repres de numro d'quipotentielle au milieu de chaque segment de fil. Spcifie une distance de dcalage fixe dfinie par l'utilisateur de gauche droite partir du premier segment de fil prsent sur le rseau de fils. (Cette option n'est pas disponible pour les numros d'quipotentielles dans la ligne du fil). AutoCAD Electrical place les numros d'quipotentielles dans des lignes de repre lorsqu'il
Sous le fil Dcals
Centrs
Distance du dcalage
Lignes de repre
dtermine que le texte de numro d'quipotentielle butte contre quelque chose. Il ne vrifie pas si la ligne de repre elle-mme se superpose un autre objet. Spcifiez quand des lignes de repre doivent tre utilises pour les nouveaux numros d'quipotentielles : Selon besoins, Toujours, Jamais. REMARQUE Cette modification n'a pas d'impact sur les numros d'quipotentielles figurant dj dans le dessin.
Modification des numros d'quipotentielles

Modifier les numros d'quipotentielles
Augmenter par incrments les numros d'quipotentielles
Vous pouvez forcer de nouveau numros d'quipotentielles incrmentiels (contrairement aux numros des rfrences de ligne) augmenter de plusieurs incrments lors de l'insertion. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils Supplmentaires la liste droulante Proprits du dessin Proprits
du dessin. 2 Slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles. 3 Dans la section Format des numros d'quipotentielles, slectionnez Squentiel et dfinissez la valeur d'incrment. 4 (Facultatif) Pour que cette valeur d'incrment soit votre standard pour tous vos dessins, suivez la mme procdure dans la bote de dialogue Proprits du projet Numros d'quipotentielles. REMARQUE Vous pouvez galement crer un dessin de gabarit lectrique contenant le bloc wd_m pr-insr et la valeur d'incrment pr-affecte.
Modifier la taille par dfaut des numros d'quipotentielles

Vous devez modifier plusieurs insertions de blocs dans chaque bibliothque de symboles que vous utilisez. Les dessins de bloc des numros
Modification des numros d'quipotentielles | 1099
d'quipotentielles que vous devez ajuster sont : wd_wnh.dwg (numro d'quipotentielle horizontal), wd_wnv.dwg (numro d'quipotentielle vertical), wd_wch.dwg (copie supplmentaire de numro d'quipotentielle horizontal) et wd_wcv.dwg (copie supplmentaire de numro d'quipotentielle vertical). Vous trouverez ces dessins dans la bibliothque de symboles d'AutoCAD Electrical.
Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\ 1 Dterminez la bibliothque de symboles schmatiques utilise et ouvrez le dessin "wd_wnh.dwg" dans AutoCAD. 2 Modifiez la taille du texte de la dfinition de l'attribut NUMEQUIP. 3 Enregistrez le dessin. 4 Ouvrez les dessins "wd_wnv.dwg", "wd_wch.dwg" et "wd_wcv.dwg." 5 Rptez les tapes 2 et 3 pour chaque dessin.
REMARQUE Vous ne verrez pas ces nouveaux numros d'quipotentielles redimensionns sur les dessins existants si vous n'effacez pas tous les numros d'quipotentielles et ne purgez pas le dessins des anciennes insertions de blocs.
Faire pivoter les numros d'quipotentielles des fils verticaux de 90 degrs

Vous pouvez faire en sorte que les numros d'quipotentielles des fils verticaux soient insrs automatiquement avec une rotation de 90 degrs pour qu'ils longent le fil. 1 Dterminez la bibliothque de symboles schmatiques utilise et ouvrez le dessin "wd_wnv.dwg" dans AutoCAD. 2 Faites pivoter l'attribut NUMEQUIP de 90 degrs l'aide de la commande de rotation d'AutoCAD. 3 Enregistrez le dessin. 4 Ouvrez le dessin "wd_wcv.dwg." 5 Rptez les tapes 2 et 3.
Effacement ou masquage de numros d'quipotentielles

Effacer un numro d'quipotentielle
Permet de supprimer les numros d'quipotentielles slectionns. Supprime le numro d'quipotentielle principal d'un rseau ou une copie de numro d'quipotentielle. Slectionnez une copie de numro d'quipotentielle afin de ne supprimer qu'elle et de conserver le numro d'quipotentielle principal du rseau et les autres copies. Slectionnez le numro d'quipotentielle principal pour le supprimer ainsi que toutes les copies de numros d'quipotentielles.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Supprimer les numros
d'quipotentielles. 2 Slectionnez le numro d'quipotentielle ou choisissez sur un fil dans le rseau. 3 Appuyez sur Entre. Le numro d'quipotentielle est supprim automatiquement. Vous pouvez galement supprimer des copies supplmentaires du numro d'quipotentielle.
Effacement ou masquage de numros d'quipotentielles | 1101
Effacer tous les numros d'quipotentielles dans l'ensemble du projet

Utilitaires. 2 Choisissez de supprimer tous les numros d'quipotentielles ou de conserver les numros d'quipotentielles bloqus, puis cliquez sur OK. 3 Slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK. Les dessins slectionns sont scruts et les numros d'quipotentielles sont modifis dans l'ensemble du projet.
Masquer/afficher des numros d'quipotentielles

Masquer des numros d'quipotentielles AutoCAD Electrical masque automatiquement un numro d'quipotentielle lorsque celui se trouve sur le mme rseau qu'un symbole de borne qui porte une copie du numro d'quipotentielle (attribut NUMEQUIP). Vous pouvez masquer ou afficher des numros d'quipotentielles manuellement. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier les numros
d'quipotentielles Masquer. 2 Slectionnez un numro d'quipotentielle ou le fil auquel il est associ. AutoCAD Electrical place le numro d'quipotentielle dans un calque de masquage spcial et le numro n'est plus visible l'cran. Le nouveau calque de masquage est cr partir du nom de calque de rattachement du numro d'quipotentielle, complt d'un suffixe "_HIDE". Par exemple, si le calque du texte des numros d'quipotentielles s'appelle NUMEQUIP, le calque de masquage sera nomm "NUMEQUIP_HIDE". Le calque est cr automatiquement en temps voulu et le programme vous demande si vous souhaitez le geler. Afficher des numros d'quipotentielles
d'quipotentielles Afficher. 2 Slectionnez un numro d'quipotentielle ou le fil auquel est associ le numro masqu. AutoCAD Electrical sort le numro d'quipotentielle du calque de masquage et le numro est nouveau visible l'cran. REMARQUE N'utilisez pas les outils Masquer le numro d'quipotentielle et Afficher le numro d'quipotentielle sur des numros d'quipotentielles en ligne.
Voir aussi :
Modifier/bloquer/librer (page 1082)
Flches de signal
Flches de signal
AutoCAD Electrical utilise un conception source/de destination nomm. Vous identifiez un rseau de fils comme tant la source, insrez une flche source sur ce rseau, puis lui affectez un nom de code source. Sur le rseau de fils qui doit tre une continuation du mme numro d'quipotentielle, sur le mme dessin ou un autre dessin dans le projet, insrez une flche de destination. Attribuez-lui le mme nom de code que celui de sa source. AutoCAD Electrical met en correspondance les noms de codes sources avec les noms de destination et copie les numros d'quipotentielles sur les rseaux de fils de destination.
Flches de signal | 1103
Ajouter des styles de flches de signal personnaliss

Les graphiques des menus d'icnes qui s'affichent pour les diffrents styles de signal sont des fichiers bitmap enregistrs dans votre dossier C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\Acade\, auquel les utilitaires de signal d'insertion et l'outil Proprits du dessin d'AutoCAD Electrical peuvent accder. 1 Crez le style dans AutoCAD. 2 Effectuez un zoom avant sur le nouveau style de flche. 3 Enregistrez le fichier comme bitmap l'aide de la dfinition de nom suivante : A_STYLExh.bmp o "x" correspond au style de flche 1-9. REMARQUE Si l'image bitmap rsultante est trop petite ou dcentre, rouvrez le dessin source dans AutoCAD. Redimensionnez la fentre graphique d'AutoCAD afin de la rendre plus carre. Centrez l'image et enregistrez-la de nouveau. Rptez cette procdure jusqu' ce que vous soyez satisfait du rsultat.
Modification du prfixe de flche de signal

Quand une flche de signal source ou de destination est insre, elle fait l'objet d'une rfrence croise. La flche source a la rfrence pour la flche de destination. La flche de destination a la rfrence pour la flche source. Le
texte de rfrence croise peut comporter un prfixe, par exemple "to" sur une flche source et "from" sur une flche de destination. Cette valeur de prfixe est dfinie sur le symbole de bibliothque de flche de signal. Vous pouvez modifier le prfixe en modifiant le symbole de bibliothque. 1 Ouvrez le symbole de bibliothque de flche de signal. Voir Symboles de flche des signaux de fil source/de destination (page 326) pour dterminer le nom de la flche de signal modifier. 2 Entrez DDEDIT sur la ligne de commande. 3 Cliquez sur l'attribut XREF. 4 Modifiez la valeur d'invite. 5 Cliquez sur OK. 6 Enregistrez le symbole. REMARQUE Purgez les dessins de ce symbole avant d'insrer ce symbole modifi.
Insrer un code de destination

Insre une flche de signal de destination de fil avec un numro d'quipotentielle provenant d'une source correspondante. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Flches de signal Flche de
destination.
Barre d'outils : Signaux Menu : Fils Rfrences des signaux Flche du signal de destination Entre de commande : AEDESTINATION Le programme extrait le numro d'quipotentielle d'un rseau de fils de destination de son rseau de fils source associ. Entrez le mme numro ou mot ou la mme expression figurant dans la flche source pour vous y lier.
REMARQUE Une flche de signal de destination ne peut pas tre associe un rseau de fils ayant un nombre de fils fixe praffect.
Code Spcifie le code du signal de destination. Entrez un nombre, un mot ou une expression unique, de 32 caractres au maximum, qu'AutoCAD Electrical utilisera pour lier le rseau de fils de destination chacun des rseaux de fils source. (facultatif) spcifie la description du signal de destination. Ouvre un fichier texte ASCII partir duquel vous pouvez choisir rapidement des descriptions standard. Permet de choisir dans les codes rcemment insrs. Affiche la liste de tous les codes de source/destination utiliss jusqu'ici pour le dessin. Affiche la liste de tous les codes de source/destination utiliss jusqu'ici pour le projet. Permet de choisir sur un rseau de fils existant. AutoCAD Electrical scrute le rseau pour trouver une flche source existante et extrait son code de signal pour l'utiliser sur cette nouvelle flche de destination. Spcifie le style de flche utiliser pour le signal de destination. Neuf styles sont pour le moment disponibles. Termine l'insertion de la flche de destination et met jour la flche source en fonction de cette flche de destination.
Description Par dfaut
Rcent Dessin
Projet
Choisir
Style de flche de signal
Ok + Mettre jour la source
Signal - code source

Insre une flche de signal source de fil et transfre son numro d'quipotentielle aux rseaux de fils de destination. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Flches de signal Flche source.
Barre d'outils : Barre d'outils principale 2 Menu : Fils Rfrences des signaux Flche du signal source Entre de commande : AESOURCE Le numro d'quipotentielle d'un rseau de fils source est copi vers tous ses rseaux de fils de destination associs. Entrez un numro, un mot ou une expression unique, de 32 caractres au maximum, pour lier le rseau de fils source tous les rseaux de fils de destination en interne.
Code
Spcifie le code du signal source. Entrez un nombre, un mot ou une expression unique, de 32 caractres au maximum, qu'AutoCAD Electrical utilisera pour lier le rseau de fils source chacun des rseaux de fils de destination. Place la valeur spcifie dans la zone de code. Cela permet d'utiliser le numro suivant d'une squence. (facultatif) Spcifie la description du signal source.
Utiliser
Description
Par dfaut
Ouvre un fichier texte ASCII partir duquel vous pouvez choisir rapidement des descriptions standard. Permet de choisir dans les codes rcemment insrs. Affiche la liste de tous les codes de source/destination utiliss jusqu'ici pour le dessin. Affiche la liste de tous les codes de source/destination utiliss jusqu'ici pour le projet. Suit le rseau de fils slectionn en recherchant une flche de destination l'autre extrmit. Ds lors qu'une flche de destination est trouve, rpter son code de signal pour cette nouvelle flche source. Permet de choisir sur un rseau de fils existant. AutoCAD Electrical recherche sur le rseau une flche de destination existante et extrait son code de signal pour l'utiliser sur cette nouvelle flche source. Spcifie le style de flche utiliser pour le signal source. Choisissez parmi les quatre styles prdfinis ou utilisez un style dfini par l'utilisateur. Termine l'insertion de la flche source et met jour la flche de destination en fonction de cette flche source.
Rcent Dessin
Projet
Rechercher
Choisir
Style de flche de signal
OK + Mettre jour la destination
Proprits du projet : onglet Styles

Modifiez vos paramtres de projet par dfaut pour diffrents styles de composants. Toutes les informations dfinies dans cet onglet sont enregistres dans le fichier de dfinition du projet comme valeurs par dfaut et paramtres du projet. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits. Cliquez sur l'onglet Styles.
Style de flche Spcifie le style de flches de signal par dfaut. Slectionnez l'un des quatre styles prdfinis ou un style utilisateur. Vous pouvez remplacer le paramtre de style par dfaut au moment de l'insertion. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de flche de fils personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout de styles de flche de fils personnaliss. (page 1104) Style d'API Spcifie le style de module API par dfaut. Slectionnez l'un des cinq styles prdfinis ou un style utilisateur. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de modules API personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout d'un style API (page 668). Style de repre d'entrance/de sortance Dfinit le style de repre relatif l'entrance/la sortance de fil par dfaut et les calques des fils sortant d'un repre source d'entrance/sortance et ceux rejoignant un repre de destination. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de repre d'entrance/de sortance personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout de styles de repre d'entrance/de sortance (page 1116). Liste des calques Ajouter Liste les calques d'entrance/de sortance. Dfinit les noms de calque en tant que calques d'entrance/de sortance. Supprime le calque slectionn de la liste de calques dfinis.
Supprimer
Intersection de fils
Dfinit le mode de fonctionnement par dfaut lorsqu'un fil coupe un autre: insertion d'un jeu sans boucle, insertion d'un jeu et d'une boucle ou plein (pas de jeu). Dfinit le repre par dfaut des fils en T : aucun, point de connexion, angle1 ou angle2.
Fils en T
Proprits du dessin : onglet Styles

Appliquez des paramtres de style de composant spcifiques un dessin. Ces paramtres sont conservs dans le bloc WD_M du dessin.

Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale 2 Menu : Projets Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. Cliquez sur l'onglet Styles.
Dessin courant
Cliquez sur l'onglet Styles.

Style de flche Spcifie le style de flches de signal par dfaut. Slectionnez l'un des quatre styles prdfinis ou un style utilisateur. Vous pouvez remplacer le paramtre de style par dfaut au moment de l'insertion. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de flche de fils personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout de styles de flche de fils personnaliss. (page 1104) Style d'API Spcifie le style de module API par dfaut. Slectionnez l'un des cinq styles prdfinis ou un style utilisateur. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de modules API personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout d'un style API. (page 668) Style de repre d'entrance/de sortance Dfinit le style de repre relatif l'entrance/la sortance de fil par dfaut et les calques des fils sortant d'un repre source d'entrance/sortance et ceux rejoignant un repre de destination. CONSEIL Pour des instructions sur l'ajout de styles de repre d'entrance/de sortance personnaliss, reportez-vous la rubrique relative l'ajout de styles de repre d'entrance/de sortance (page 1116). Liste des calques Ajouter Liste les calques d'entrance/de sortance. Dfinit les noms de calque en tant que calques d'entrance/de sortance. Supprime le calque slectionn de la liste de calques dfinis. Dfinit le mode de fonctionnement par dfaut lorsqu'un fil coupe un autre fil : insertion d'un jeu sans boucle, insertion d'un jeu et d'une boucle ou plein (pas de jeu). Dfinit le repre par dfaut des fils en T : aucun, point de connexion, angle1 ou angle2.
Supprimer Intersection de fils
Fils en T
Rapport sur les signaux de fil ou les rfrences autonomes
Vous pouvez gnrer deux types de rapports : un sur les codes source/de destination des signaux de fil et un sur les codes des rfrences autonomes. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Liste des
signaux/erreurs de signaux.
Barre d'outils : Signaux Menu : Fils Rfrences sur les signaux Rapport sur les flches de signaux/erreurs de signaux Entre de commande : AESIGNALERRORREPORT
Rapport sur les codes source/de destination des signaux de fil Excute un rapport qui liste toutes les sources et destinations de signaux utilises dans le jeu de dessins du projet. Le rapport d'exceptions liste les zones problmes comme un signal de destination sans source trouv ou un signal source non li une destination. Cliquez sur Format dans le champ de la bote de dialogue secondaire pour choisir dans une liste de fichiers de paramtres des rapports prsents ayant un prfixe identique au type de rapport slectionn. Excute un rapport qui liste toutes les sources et destinations autonomes utilises dans le jeu de dessins du projet. Le rapport d'exceptions liste les zones problmes comme une rfrence de destination sans source trouve ou une rfrence source non lie une destination. Cliquez sur Format dans la bote de dialogue secondaire pour choisir dans une liste de fichiers de paramtres des rapports prsents ayant un prfixe identique au type de rapport slectionn. Continuer parcourir les problmes concernant le rapport slectionn.
Rapport sur les codes source/de destination des rfrences autonomes
Naviguer
Repres d'entrance/sortance
Repres source et de destination d'entrance/sortance
Vous pouvez souhaiter afficher des repres source et de destination sur les diffrents fils d'un cble, tout en visualisant les fils rassembls pour former le cble. Quand un repre d'entrance/sortance est insr, AutoCAD Electrical coupe le fil et rattache l'un des morceaux du fil un calque spcial. Lorsque vous insrez un repre de source, c'est le fil sortant du repre qui est modifi. S'il s'agit d'un repre de destination, c'est le fil entrant dans le repre qui est modifi. Vous pouvez utiliser la commande AutoCAD Electrical Entrance/Sortance - Calque de lignes uniques pour rattacher un fil l'un de ces calques.
Ajouter des repres source

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Flches de signal
Source - Entrance. 2 Choisissez le style et l'orientation des repres, puis cliquez sur OK.
Repres d'entrance/sortance | 1113
3 Slectionnez le point d'insertion du repre l'cran. La bote de dialogue Signal - Code source s'affiche. 4 Entrez un code source pour le repre et ventuellement une description. Entrez un nombre, un mot ou une expression unique, de 32 caractres au maximum, qu'AutoCAD Electrical utilisera pour lier le rseau de fils source chacun des rseaux de fils de destination. 5 Indiquez comment vous souhaitez visualiser les codes de signal utiliss jusqu'ici :
Afficher la liste de tous les codes source/de destination utiliss jusqu'ici pour le dessin ou le projet. Suivre le rseau de fils slectionn en recherchant une flche de destination l'autre extrmit. Ds lors qu'une flche de destination est trouve, rpter son code de signal pour cette nouvelle flche source. Choisir un rseau de fils existant. AutoCAD Electrical recherche sur le rseau une flche de destination existante et extrait son code de signal pour l'utiliser sur cette nouvelle flche source.
6 Spcifiez le style de flche utiliser pour le signal de destination. 7 Cliquez sur OK. La bote de dialogue Repres de signal Source/Destination (pour entrance/sortance) s'affiche. Concernant le repre de destination correspondant, plusieurs choix s'offrent vous:

Ne pas insrer le repre de destination correspondant. Ne pas insrer le repre de destination correspondant aprs chaque source. Insrer le repre de destination correspondant. Insrer automatiquement les repres de destination correspondants pour chaque source.
REMARQUE Si les fils de destination sont immdiatement accessibles, il peut tre plus facile de les insrer immdiatement. S'ils se trouvent dans un autre dessin, vous pouvez remettre leur insertion plus tard.
Ajouter des repres de destination

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Flches de signal
Destination - Sortance. 2 Choisissez le style et l'orientation des repres, puis cliquez sur OK. 3 Slectionnez le fil auquel attribuer le repre de destination. La bote de dialogue Insrer un code de destination s'affiche. 4 Entrez le code ou choisissez Rcents pour afficher la liste des derniers repres insrs. 5 Spcifiez le style de flche utiliser pour le signal de destination. 6 Continuez slectionner des fils jusqu' ce que tous les repres de destination aient t insrs.
Dfinir des styles de repre et des calques

La fonction Entrance /Sortance d'AutoCAD Electrical s'appuie sur les calques pour son fonctionnement. Vous pouvez choisir le style par dfaut des repres d'entrance/sortance et dfinir les calques destins aux fils. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils Supplmentaires la liste droulante Proprits du dessin Proprits
du dessin. 2 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, cliquez sur l'onglet Styles. Si vous utilisez un ancien dessin, un message peut apparatre pour vous informer de l'obsolescence du bloc WD_M. Si cela se produit, permutez le bloc WD_M et essayez nouveau. 3 Dans la section Style de repre d'entrance/de sortance, dfinissez le style de repre par dfaut. 4 Dfinissez les calques destins aux fils. Cliquez sur Ajouter pour dfinir des noms de calque comme calques d'entrance/de sortance. 5 Cliquez sur OK.
Dfinir des calques d'entrance/de sortance

Vous pouvez dfinir un calque ou un jeu de calques spcial pour les fils sortant d'un repre d'entrance/sortance source et pour les fils entrant dans un repre de destination. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles Entrance/Sortance - Calque
de lignes uniques. La liste prsente uniquement les calques dj dfinis en tant que calques d'entrance/sortance dans la configuration des proprits du dessin. 2 Cliquez sur Choisir si vous n'tes pas sr du calque que vous voulez, mais que vous tes en mesure de slectionner dans votre dessin une ligne rattache ce calque. Vous pouvez galement utiliser cette faon de procder si le calque de la ligne n'est pas dfini en tant que calque d'entrance/sortance et que vous voulez l'ajouter la vole. 3 Choisissez de rendre ou non le calque courant. 4 Activez la case permettant de transfrer les lignes d'entrance/sortance existantes uniquement si vous voulez tre sr de modifier uniquement le calque des fils qui sont dj dfinis en tant que fils d'entrance/sortance. Autrement, AutoCAD Electrical peut transfrer les lignes de votre choix vers le calque d'entrance/sortance.
Ajouter des styles de repres d'entrance/sortance personnaliss

Les graphiques des menus d'icnes qui s'affichent pour les diffrents styles de repres d'entrance/sortance sont des fichiers bitmap enregistrs dans votre dossier C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\Acade\, auquel les utilitaires d'entrance/sortance et l'outil Proprits du dessin d'AutoCAD Electrical peuvent accder. 1 Crez le style dans AutoCAD. 2 Effectuez un zoom avant sur le nouveau style de repre d'entrance/sortance.
3 Enregistrez le fichier comme bitmap l'aide de la dfinition de nom suivante : StylexVI.bmp et StylexVO.bmp o "x" correspond au style de repre d'entrance/sortance 1-9. REMARQUE Si l'image bitmap rsultante est trop petite ou dcentre, rouvrez le dessin source dans AutoCAD. Redimensionnez la fentre graphique d'AutoCAD afin de la rendre plus carre. Centrez l'image et enregistrez-la de nouveau. Rptez cette procdure jusqu' ce que vous soyez satisfait du rsultat.
Source de signal d'entrance/sortance

Insre un repre d'entrance/sortance source en ligne. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Flches de signal Source - Entrance.
Barre d'outils : Signaux Menu : Fils Rfrences des signaux Entrance/Sortance - Source Entre de commande : AEFANINSRC Indiquez les repres source et de destination sur les diffrents fils d'un cble, mais galement les fils rassembls pour former le cble.
Utilise un jeu de symboles source/destination "en ligne" nomms sous la forme ha#s?_inline.dwg et ha#d?_inline.dwg, o # correspond au numro de style et ? correspond au numro d'orientation 1,2,3,4 (exactement comme pour les flches source/destination existantes). L'excution de nouvelles commandes
entrane l'insertion de symboles de repre source en ligne et modifie le fil connect du ct entrance pour le placer dans un calque non ddi aux fils. L'insertion de repres de destination en ligne correspondants la sortance produit le mme effet. Cela modifie les fils communs connects du ct sortance pour les placer dans un calque non ddi aux fils. Les segments individuels du ct oppos du repre restent sur le calque de fils d'origine. La commande AutoCAD Electrical de mise jour des sources/destinations ou de numrotation automatique des fils gnre ensuite l'annotation de mise en correspondance, que l'entrance et la sortance soient ou non dans le mme dessin.
Style du repre de source Spcifie le style du repre de source. Les options sont les suivantes : Plein (numro d'quipotentielle/description), Coupure (numro d'quipotentielle - petit espace/description), Coupure (espace moyen/description), Coupure (grand espace/description). Spcifie l'orientation des repres. Les options sont : Dessus, Dessous, Droite ou Gauche.
Orientation de la connexion de fil
Destination de signal d'entrance/sortance

Insre un repre d'entrance/sortance de destination en ligne. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Flches de signal Destination -
Sortance.
Barre d'outils : Signaux Menu : Fils Rfrences des signaux Entrance/Sortance - Destination Entre de commande : AEFANINDEST Indiquez les repres source et de destination sur les diffrents fils d'un cble, mais galement les fils rassembls pour former le cble.
Utilise un jeu de symboles source/destination "en ligne" nomms sous la forme ha#s?_inline.dwg et ha#d?_inline.dwg, o # correspond au numro de style et ? correspond au numro d'orientation 1,2,3,4 (exactement comme pour les flches source/destination existantes). L'excution de nouvelles commandes insre des symboles de repre de source en ligne et modifie le fil connect du ct entrance pour le placer dans un calque non ddi aux fils. L'insertion de repres de destination en ligne correspondants la sortance produit le mme effet. Cela modifie les fils communs connects du ct sortance pour les placer dans un calque non ddi aux fils. Les segments individuels du ct oppos du repre restent sur le calque de fils d'origine. La commande AutoCAD Electrical de mise jour des sources/destinations ou de numrotation automatique des fils gnre ensuite l'annotation de mise en correspondance, que l'entrance et la sortance soient ou non dans le mme dessin.
Style de repre de destination Spcifie le style du repre de destination. Les options sont les suivantes : Plein (numro d'quipotentielle/description), Coupure (numro d'quipotentielle - petit espace/description), Coupure (espace moyen/description), Coupure (grand espace/description). Spcifie l'orientation des repres. Les options sont : Dessus, Dessous, Droite ou Gauche.
Orientation de la connexion de fil
Entrance/Sortance - Calque de lignes uniques

Vous pouvez dfinir un calque ou un jeu de calques spcial pour les fils sortant d'un repre d'entrance/sortance source et pour les fils entrant dans un repre de destination.
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles Entrance/sortance - Calque de lignes uniques.
Barre d'outils : Signaux Menu : Fils Rfrences de signaux Entrance/sortance - Calque de lignes uniques Entre de commande : AEFANIN
Calques des lignes d'entrance/sortance Prsente uniquement les calques dj dfinis en tant que calques d'entrance/sortance dans les proprits du dessin. Permet de choisir des lignes d'entrance/sortance similaires dans le dessin. Vous pouvez utiliser cette faon de procder si le calque de la ligne n'est pas dfini en tant que calque d'entrance/sortance et que vous voulez l'ajouter la vole. Modifie uniquement les calques de fils dj dfinis comme fils d'entrance/Sortance. Autrement, AutoCAD Electrical peut transfrer les lignes de votre choix vers le calque d'entrance/sortance. Modifie tous les fils du calque slectionn qui est associ au rseau de fils choisi. Lorsque cette option n'est pas slectionne, seul le fil slectionn est transfr. Fait en sorte que le calque slectionn devienne le calque courant.
Choisir
Modifier les fils existants uniquement (aucune conversion)
Une slection pour rcuprer tous les fils connects
Rendre courant le calque slectionn
Mise en squence des fils

Mise en squence de la connexion des fils pour la gnration de rapports de provenance/destination
Un rseau de fils impliquant au moins trois composants interconnects introduit des inconnues potentielles dans un rapport de provenance/destination de connexions. Est-ce que A se connecte B d'o la connexion se poursuit jusqu' C, ou est-ce que C se connecte A d'o la connexion se poursuit jusqu' B ? Par dfaut, AutoCAD Electrical gnre un rapport de provenance/destination des connexions d'un seul rseau en regroupant les appareils en fonction des codes de localisation communs, et consigne de manire squentielle les interconnexions de chacun de ces groupes. Il relie ensuite chaque groupe de localisation commune avec une connexion de fils unique de provenance/destination. Pour les connexions de fils avec le mme groupe de localisation (ou si tous les appareils possdent la mme valeur de localisation ou aucune valeur de localisation), AutoCAD Electrical tente d'effectuer un tri en fonction des localisations physiques sur le dessin et gnre le rapport des connexions de provenance/destination dans cet ordre. REMARQUE Vous pouvez viter que les cavaliers s'affichent dans les rapports provenance/destination des fils en les plaant sur un calque qui contient la sous-chane "JUMPER." AutoCAD Electrical propose plusieurs mthodes pour dfinir plus prcisment la squence de connexion des fils. REMARQUE Vous pouvez excuter une ou plusieurs de ces mthodes simultanment, et ce mme dans un seul et mme rseau de fils, car ces dernires sont excutes selon un ordre bien prcis.
Mthode de connexion des fils avec intersections en T

L'utilisation de repres d'angle aux intersections en T peut avoir une incidence sur la consignation de la squence de connexion des fils. L'orientation du symbole T dfinit la squence. Chaque symbole comporte l'attribut WDWSEQ avec une valeur trois chiffres indiquant l'ordre de mise en squence des fils de votre choix. Le virage 90 degrs ou la section droite (en fonction du style du symbole des intersections en T) indique le dbut de la squence. Le virage 45 degrs est la connexion secondaire. AutoCAD Electrical consigne chaque connexion de fil comme elle apparat.
Mise en squence des fils | 1121
Il se peut que cette mthode permettant d'influencer la gnration de rapports sur la squence de connexion de provenance/destination ne donne pas les rsultats escompts si l'orientation de plusieurs symboles d'intersection d'angle en T donne les rsultats suivants :

Configuration de la connexion illogique ou impossible. Plus de deux fils achemins vers un point de connexion des fils donn sur un appareil.
Dfinissez l'insertion automatique des repres d'angle aux intersections en T (au lieu des points aux intersections en T) dans la bote de dialogue Proprits du projet Styles. REMARQUE Les squences de connexions schmatiques des fils et Direct--Borne, lorsqu'elles sont disponibles, prvalent sur la squence de connexions avec intersections en T.
Squence de connexions schmatiques des fils

Cette mthode implique de toucher la squence des connexions pour chaque rseau de fils comprenant au moins trois composants interconnects. AutoCAD Electrical place une valeur de squence de connexion incrmentielle sur chaque point de connexion de fil. Elle est enregistre en tant que valeur de donnes tendues trois chiffres, dbutant par "001" sur l'attribut de connexion du fil. Lorsque vous gnrez un rapport AutoCAD Electrical de provenance/destination traitant des rseaux de fil dans lesquels sont intgres ces donnes de mise en squence incrmentielles, AutoCAD Electrical ordonne les connexions de fils en consquence. REMARQUE Les squences de connexions schmatiques des fils et Direct--Borne utilises sur un rseau de fils donn prvalent sur toute autre mthode de mise en squence. Par exemple, si vous ordonnez un rseau de fils l'aide de l'outil Modifier la squence des fils, l'influence induite par les symboles des repres d'angle aux intersections en T utiliss dans le rseau de fils n'est pas prise en compte.
Squence de connexions des fils Direct--Borne

Cette mthode dfinit des squences de connexions Direct--Borne supplmentaires. Par exemple, supposons qu'un ct d'une borne schmatique est connect trois appareils. Une squence de connexion de fil spcifique (faisant appel la Squence de connexions schmatiques des fils prcdemment dcrite) peut tre dfinie pour forcer l'tablissement du rapport de connexions. Il se limite faire tat de la borne en tant que point de connexion commun
entre seulement deux des trois appareils. Le troisime appareil sera indiqu comme tant joint l'un des deux autres appareils. Des squences de connexions Direct--Borne supplmentaires peuvent tre dfinies de sorte que le troisime appareil puisse tre ordonn directement vers la borne. Il est aussi possible d'ordonner directement deux bornes. Dans le rapport de provenance/destination des connexions, les trois appareils sont ainsi directement raccords la borne. REMARQUE Vous pouvez dfinir jusqu' 50 squences Direct--Borne dans un seul rseau de fils.
Mthode Niveau/Routage
Cette mthode fait intervenir la prsentation de panneau dans le but de dfinir la squence de consignation dans les divers rapports de provenance/destination. Les prsentations de panneau ou de diagramme de cblage de panneau se voient affecter des codes de niveau/routage composs d'un code de hirarchie sur quatre niveaux et d'un numro d'ordre. Lorsque les rseaux de fils schmatiques sont traits pour la gnration de rapports de provenance/destination, le systme vrifie la prsence de prsentations de panneau marques avec des valeurs de niveau/routage. Si ces donnes sont trouves pour tous les appareils du rseau trait, les connexions du rseau sont tries sur la base de ces informations de hirarchie et de squence. Le rsultat constitue un jeu de connexions consignes dans un rapport de provenance/destination et qui suivent les donnes de niveau/routage portes par la prsentation. REMARQUE Les squences de connexions schmatiques des fils et Direct--Borne, si elles sont disponibles, prvalent sur la mthode de squence Niveau/Routage.
Modification de la squence de connexions d'un rseau de fils
Vous pouvez dfinir explicitement la squence de connexions des fils de tout rseau de fils constitu d'au moins trois appareils interconnects. Vous pouvez contrler le mode d'analyse des circuits par AutoCAD Electrical (par exemple, l'ordre dans lequel apparat le contenu de la table WFRM2ALL du fichier de
Mise en squence de la connexion des fils pour la gnration de rapports de provenance/destination | 1123
base de donnes de travail du projet) ainsi que le mode de consignation des informations de connexion de provenance/destination ou d'annotation sur les reprsentations d'encombrement physique ( l'aide de l'outil Annotation des fils d'encombrement du panneau (page 1760)). REMARQUE Lorsqu'un astrisque (*) apparat ct d'un fil dans la section affichant la squence des connexions de la bote de dialogue Modifier la squence de connexion des fils, cela signifie que la connexion des fils de l'appareil appartient un autre dessin. Un "t" signifie que l'appareil est une borne schmatique et qu'il peut faire l'objet d'une mise en squence Direct--Borne. Cet outil prdfinit la squence de connexion d'un rseau de fils. Le rseau peut figurer intgralement sur le dessin actif ou bien tre rparti sur plusieurs dessins avec des symboles source/de destination de signal. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Squence
des fils Modifier la squence des fils. REMARQUE Vous pouvez galement accder cet outil en cliquant avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel segment de fil du rseau. 2 Slectionnez n'importe quel segment de fil du rseau qui vous intresse. 3 Dans la bote de dialogue Modifier la squence de connexion des fils, ajustez la squence de connexions dans la liste en cliquant sur le bouton Monter ou Descendre, ou cliquez sur Choisir le mode pour dfinir la squence en choisissant manuellement chaque point de connexion des fils. REMARQUE Choisir le mode n'est pas disponible lorsque vous travaillez sur un rseau de fils rparti sur plusieurs fichiers dessin. Si vous travaillez sur un rseau de fils impliquant d'autres dessins, cliquez sur Rafrachir pour mettre jour la base de donnes de connectivit des fils avec les fichiers obsoltes. 4 (Facultatif) Pour connecter directement des composants supplmentaires une borne donne, slectionnez les composants et la borne (marque par un "t" dans la colonne de gauche) dans la liste de squence de connexion des fils, puis cliquez sur Ajouter.
Une copie de la borne et le composant rel sont transfrs dans la liste Squences secondaires Direct--Borne au bas de la bote de dialogue. Vous pouvez ensuite cliquer sur Monter ou sur Descendre pour modifier l'ordre de la squence (si vous avez slectionn au moins deux appareils et une borne), ou supprimer une squence en slectionnant la squence en question et en cliquant sur Rinitialiser. 5 Cliquez sur OK-nouveau. L'information de squence est alors rcrite dans les connexions des fils du composant (en tant que donnes tendues dans les attributs de connexion des fils et ventuellement dans les symboles de borne dans le cas d'une squence secondaire Direct--Borne). 6 (Facultatif) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fil du rseau et slectionnez Squence des fils Afficher la squence des fils. Appuyez sur la barre d'espacement pour progresser dans la squence. Vous pouvez galement afficher les rsultats de votre mise en squence en excutant le rapport Provenance/destination des fils.
Afficher une squence de fils dfinie

Affichez la squence de fils dfinie sur le rseau de fils slectionn. Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel segment de fil du rseau pour accder cet outil.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Squence
des fils Afficher la squence des fils.
REMARQUE Vous pouvez galement accder cet outil en cliquant avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel segment de fil du rseau. 2 Appuyez sur la barre d'espacement pour passer en revue pas pas la squence de fils dfinie. REMARQUE Lorsque la squence de fils implique plusieurs dessins, si vous essayez de la visualiser comme une animation, une bote de dialogue d'information sur les connexions hors dessin apparat, pour vous permettre de passer l'autre ou aux autres dessins afin de continuer visualiser la squence.
Insrer des repres de fils en T

Utilisez les outils des repres de fils en T pour insrer des points de repre aux intersections en T ou des repres d'angle aux intersections en T aux intersections des fils en T existants. Si un repre de fils en T est prsent, les outils changent les points de repre en repres d'angle et inversement. L'insertion de ces repres est automatique lorsque vous utilisez l'outil Insrer un fil et que le dessin est configur (dans la bote de dialogue Proprits du dessin Styles) pour l'insertion de points ou de repres d'angle aux intersections. Vous ne pouvez pas insrer un symbole d'intersection en T dans un espace vide. Un fil de ligne valide dont l'extrmit est situe une intersection en T le long d'un autre fil de ligne est ncessaire. Cela signifie qu'aucun symbole d'intersection en T n'est insr dans un angle simple 90 degrs. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur un symbole d'intersection en T insr, vous accdez aux outils d'dition tels que Basculer les repres d'angle aux intersections en T, Supprimer le composant, Dplacement rapide ou Insrer un fil.
Insrer des points de repre aux intersections en T

Insre des points de connexion de fils aux intersections en T. Remplace tous les symboles de connexion de fils d'angle existants par un symbole de point de connexion. Pour insrer automatiquement les points de repre aux intersections en T au fur et mesure de la cration de chaque intersection de fil en T, configurez l'intersection en T par dfaut dans la section Style des fils de la bote de dialogue Proprits du dessin: Styles.
1 Cliquez sur l'onglet Schma Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les points de repre aux intersections en T
Insrer des repres d'angle aux intersections en T. 2 Slectionnez un point au niveau ou proximit du point d'insertion. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole et slectionnez Supprimer le composant pour supprimer un symbole d'intersection en T insr et rparer les fils.
Insrer des repres d'angle aux intersections en T

Cet outil permet d'insrer un symbole de repre d'angle au niveau d'une intersection de fils existante. Il remplace le symbole de point de connexion de fils existant par un symbole de connexion d'angle. Pour insrer automatiquement les repres d'angle en T au fur et mesure de la cration de chaque intersection de fil en T, configurez l'intersection en T par dfaut dans la section Style des fils de la bote de dialogue Proprits du dessin: Styles.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les points de repre aux intersections en T Insrer des repres d'angle aux
intersections en T. 2 Slectionnez un point au niveau ou proximit du point d'insertion. Si un point de repre existe, il est remplac par le symbole d'angle. 3 Aprs insertion et connexion du symbole aux fils, appuyez sur la barre d'espacement ou sur la touche Entre pour faire dfiler quatre orientations diffrentes appliquer au symbole insr. Appuyez sur Echap ds que l'orientation recherche s'affiche. REMARQUE Pour modifier l'orientation du symbole en T aprs insertion, cliquez avec le bouton droit sur le repre et slectionnez Basculer les repres d'angle aux intersections en T (ou slectionnez l'outil dans le ruban ou la barre d'outils). Pour personnaliser l'apparence de ces symboles, modifiez les symboles en T stocks dans la bibliothque de symboles schmatiques slectionne. Les noms de ces symboles en T sont HT0_###.dwg et VT0_###.dwg, # correspondant aux combinaisons de 1, 2, 4 et 8. Notez que chaque symbole porte l'attribut WDWSEQ avec une valeur trois chiffres indiquant la priorit dans la squence de connexion des fils pour les trois points de connexion du symbole. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole et slectionnez supprimer le composant pour supprimer un symbole d'intersection en T insr et rparer les fils.
Basculer les repres d'angle aux intersections en T

Permet de basculer un symbole d'intersection d'angle en T ou des symboles fentrs existants en utilisant quatre orientations possibles. Cliquez avec le bouton droit de la souris ou appuyez sur la barre d'espacement pour parcourir les diffrentes orientations d'intersection en T. Appuyez sur ECHAP ds que l'orientation recherche s'affiche.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Basculer les repres d'angle
aux intersections en T. 2 Slectionnez ou insrez dans une fentre les intersections en T modifier. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris ou appuyez sur la barre d'espacement pour afficher les diffrentes orientations, puis appuyez sur ECHAP une fois que l'orientation souhaite s'affiche. Les symboles de point de repre sont ainsi remplacs par des symboles de repre d'angle, et les quatre orientations possibles sont prsentes.
Modifier la squence de connexion des fils

Dfinit une squence de connexion des fils pour contrler la gnration de rapports de provenance/destination. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Squence des fils Modifier
la squence des fils.
Barre d'outils : Fils Menu : Fils Fil - Divers Modifier la squence des fils
Entre de commande : AEEDITWIRESEQUENCE Prdfinissez la squence de connexions d'un rseau de fils. Le rseau peut figurer intgralement sur le dessin actif ou bien tre rparti sur plusieurs dessins avec des symboles source/de destination de signal.
Le fait de dfinir la squence vous permet de contrler la faon dont AutoCAD Electrical analyse les circuits, notamment :
L'ordre du contenu de la table WFRM2ALL dans le fichier de base de donnes du projet La faon dont les informations de connexion de provenance/destination s'affichent dans les diffrents rapports Les annotations concernant les reprsentations de l'encombrement physique ( l'aide de l'outil Annotation des fils d'encombrement du panneau (page 1760)).
REMARQUE Vous pouvez galement y accder en cliquant avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel segment d'un rseau de fils et en slectionnant Squence des fils Modifier la squence des fils. Fournit ces fonctions pour dfinir l'ordre de la squence :

Tri des composants par emplacement physique. Dplacement des composants vers le haut et le bas dans la liste. Fonction Choisir le mode, dans le dessin courant seulement, o vous pouvez choisir les points de connexion des fils pour dfinir la squence de connexion.
Une fois que vous avez spcifi la squence, vous pouvez l'afficher avec l'outil Afficher la squence des fils, ou bien afficher le rapport de la squence avec l'outil de consignation Provenance/destination des fils. REMARQUE La bote de dialogue qui s'affiche varie selon que vous modifiez la squence d'un rseau de fils connect une borne ou non. Lorsque le rseau de fils slectionn comporte une borne, vous avez la possibilit de dfinir des squences de connexion de fils Direct--Borne secondaires.
Squence de connexion des fils Rpertorie les fils et les bornes trouvs dans le circuit. L'astrisque * signifie que le fil se trouve sur un autre dessin, et le signe "t" que l'entre est une borne susceptible de faire l'objet d'une squence secondaire Direct--Borne. REMARQUE Les composants connects l'autre ct de la borne (ct oppos du rseau de fils choisi) ne s'affichent pas dans la liste, mme si la borne est une borne qui ne modifie pas le numro d'quipotentielle. Choisir le mode Permet de dfinir la squence en choisissant manuellement les points au niveau ou proximit de chaque point de connexion des fils. Cliquez proximit de chaque connexion de fil dans l'ordre dans lequel vous voulez dfinir la squence de composant en composant. REMARQUE Choisir le mode n'est pas disponible lorsque vous travaillez sur un rseau de fils rparti sur plusieurs fichiers dessin. Trier les localisations Trie automatiquement l'affichage de la connexion des fils selon les valeurs d'installation et de localisation. Si la liste a dj t trie, le tri est invers. Dplace la connexion de fils slectionne d'une position vers le haut dans la liste dfinissant l'ordre des fils. Dplace la connexion de fils slectionne d'une position vers le bas dans la liste dfinissant l'ordre des fils.
Monter
Descendre
Squences secondaires Direct--Borne
Rpertorie les squences supplmentaires dans lesquelles une connexion de composants (ou de bornes) doit tre consigne comme tant directement lie une borne slectionne. Place les composants slectionns dans la liste des squences secondaires Direct--Borne avec une copie de la borne slectionne. Pour que ce bouton soit disponible, vous devez slectionner les composants et la borne mettre en squence. Si vous slectionnez plusieurs composants mettre en guirlande la borne (en maintenant la touche Ctrl enfonce), le premier composant slectionn est affich directement connect la borne. (disponible uniquement lorsqu'une entre de la squence est mise en surbrillance) Supprime la squence slectionne de la liste des squences secondaires Direct--Borne. Le composant est replac dans la liste de squence de connexion des fils. Indique si le composant est non dfini (-), consign sur le ct interne de la borne (I) ou sur le ct externe de la borne (E). Lorsque cette option est slectionne, un I ou un E s'affiche dans la colonne PD1 ou PD2 (Description du point) du rapport Provenance/destination des fils. Met jour la base de donnes de connectivit des fils (la table WFRM2ALL) avec les informations de connexion des fils des fichiers obsoltes ventuels. REMARQUE Si tous les dessins sont jour, ce bouton est dsactiv. Sinon, le bouton est activ et le nombre de dessins obsoltes s'affiche en regard.
Ajouter
Rinitialiser
Connexion
Rafrachir
Supprimer tout
Supprime les informations de remplacement de squence de connexion des fils d'un rseau de fils. Cela consiste supprimer les affectations de donnes tendues dans les attributs de connexion de fils des composants ainsi que les affectations facul-
tatives de donnes tendues sur les symboles de borne lorsque des squences Direct--Borne sont dfinies. REMARQUE Si le rseau comprend un ou plusieurs symboles de connexion en T de type IEC, la squence dfinie par leur placement et leur orientation n'est pas affecte. Ainsi, les valeurs peuvent rester dans la colonne Courant. OK-nouveau Applique les informations de squence de connexion des fils aux points de connexion des fils et aux bornes du rseau de fils slectionn sous la forme de donnes tendues. Ces donnes de squence sont alors gres dans le fichier de dessin. Elles sont extraites ultrieurement dans le fichier de base de donnes de stockage du projet pour contrler le format des connexions de fils rpertories dans la table WFRM2ALL.
1134
Outils de borne
13
Insrer des bornes et des connecteurs

Les symboles de bornes figurant sur le schma reprsentent les points de connexion des fils. Les symboles de bornes reprsents sur le schma peuvent tre associs des lments de la borne physique sur le dessin du panneau. Pour insrer une borne, slectionnez la commande Insrer un composant ; dans le menu d'icnes qui apparat, choisissez Bornes/Connecteurs. Vous avez le choix entre quatre types de comportement de borne et cinq styles de borne principaux (carr, rond, hexagone, diamant et triangle). Le comportement de chaque type de borne est contrl par le nom de la borne.
Bornes non intelligentes. Celles-ci n'apparaissent pas dans les rapports. *//
Bornes portant un numro qui correspond au numro d'quipotentielle passant par/connect la borne.
Bornes munies d'un numro dfini par l'utilisateur.
Bornes entranant la gnration d'un nouveau numro d'quipotentielle lorsqu'un fil passe travers la borne.
1135
Insertion de bornes
Vous avez le choix entre cinq styles de borne principaux (carr, rond, hexagone, diamant et triangle). Le comportement de chaque type de borne est contrl par le nom de la borne. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Menu
d'icnes. 2 Cliquez sur le bouton Bornes/Connecteurs. 3 Slectionnez un symbole de borne insrer. 4 Spcifiez le point d'insertion. 5 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne, annotez le symbole de borne, en prcisant notamment le numro de la borne, la valeur du repre de bornier et les informations du catalogue (liste non exhaustive).
Insrer / Modifier le symbole de borne

Annote la borne en effectuant un suivi des numros de borne et des ID de bornier utiliss jusqu' prsent.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Choisissez Bornes et connecteurs, puis la borne insrer et prcisez le point d'insertion dans le dessin.
1136 | Chapitre 13 Outils de borne
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez la borne modifier.
Borne
Ces contrles dterminent le reprage global de la borne dans le projet. Les valeurs d'installation, de localisation et de repre de bornier dfinissent le bornier auquel appartient la borne. Le nom du fichier de bloc de symboles est affich dans la partie suprieure du groupe de bornes. REMARQUE Affectez des codes de localisation ou d'installation courts aux composants, par exemple "PANNEAU" ou "CHAMP", pour pouvoir ensuite exploiter au mieux les fonctionnalits d'AutoCAD Electrical et crer des listes de nomenclatures et de composants propres la localisation ou l'installation.
Installation Modifie les codes d'installation Cliquez sur Parcourir pour rechercher les codes d'installation dans le dessin actif, l'intgralit du projet et une liste externe (default.inst). Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Permet de modifier les codes de localisation. Cliquez sur Parcourir pour rechercher les codes de localisation dans le dessin actif, l'intgralit du projet et une liste externe (default.loc). Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Indique l'ID de repre attribu au bornier. Si un nom a dj t dfini, il apparat dans la zone
Localisation
Repre de bornier
Insrer des bornes et des connecteurs | 1137
d'dition ; dans le cas contraire, vous pouvez saisir un nom spcifique pour l'ID. Cliquez sur les boutons < et > afin d'incrmenter ou de dcrmenter le dernier chiffre/caractre de la valeur Repre de bornier. Numro Indique le numro de la borne. S'il n'existe aucune information BROCHES, les boutons < et > permettent d'incrmenter ou de dcrmenter le numro de borne. Vous pouvez galement cliquer sur Choisir afin de slectionner dans le dessin actif un objet texte ou un attribut utiliser pour le numro de borne. Lors de l'insertion d'une nouvelle borne, le numro de borne le plus lev dans le bornier est identifi et le numro par dfaut de la nouvelle borne est incrment d'une unit. REMARQUE Cet lment n'est pas disponible lorsque le symbole de borne ne possde pas d'attribut BORNE01 ou lorsque le numro de borne est identique au numro d'quipotentielle.
Modifier les proprits/associations

Ces contrles prennent en charge les associations entre les symboles de bornes schmatiques et leur encombrement de borne de panneau ou entre plusieurs symboles de bornes schmatiques. Dans certains cas, vous ne pouvez pas associer de bornes l'aide des options Modifier les proprits/associations :

Le dessin ne figure pas dans un projet actif. Vous utilisez l'outil Insrer une borne (liste des panneaux). Toutefois, lorsque vous quittez cet outil et que la borne est insre dans le dessin, vous pouvez modifier les associations l'aide de ces outils. Les bornes ont t insres l'aide de l'outil Editeur de borniers. Les bornes sont des symboles de borne unifilaire.
Ouvre la bote de dialogue Ajouter / Modifier une association, dans laquelle vous pouvez slectionner
Ajouter/Modifier
des borniers et leurs bornes en vue de les associer au symbole de borne insr ou modifi. REMARQUE Si le dessin actif ne fait pas partie du projet actuel, cette option est dsactive. Choisir Slectionne dans le dessin actif un autre symbole de borne pour l'association. Vous ne pouvez slectionner qu'un seul symbole de borne pour l'association. REMARQUE En mode de slection, vous pouvez rechercher le symbole de borne slectionner avec l'outil Panoramique ou Zoom. Eclater en bornes simples Supprime la borne en cours de modification de l'association dfinie. Les proprits de l'association d'origine et des niveaux de la borne sont conserves. Ouvre la bote de dialogue Proprits du bloc, qui vous permet de dfinir les proprits des bornes et de les mettre jour. REMARQUE Si le dessin actif ne fait pas partie du projet actuel, cette option est dsactive.
Proprits de bloc
Proprits/Associations
La zone de liste affiche l'tat actuel de l'association de la borne modifie. Elle rpertorie tous les symboles de bornes associs issus des encombrements de panneau schmatique et de borne. Si le symbole de borne est insr pour la premire fois, la zone de liste indique uniquement la rfrence. Le nombre de niveaux dfinis dans les proprits du bloc est affich dans la partie suprieure du groupe Proprits/Associations. La borne en cours de modification est en surbrillance dans la zone de liste. Vous pouvez cliquer deux fois dans la liste afin de modifier l'association de borne dans la bote de dialogue Ajouter / Modifier une association.
Etiquette Reprend la description de niveau dfinie dans les proprits de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut LnnLABEL si celui-ci est prsent ; dans
le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues. Numro Rpertorie les numros de borne dfinis dans l'association. Un seul numro de borne est autoris pour chaque niveau, qui indique son propre numro de borne ou texte. Les symboles de bornes du panneau n'indiquent pas les numros de borne. Rpertorie les numros de broche dfinis sur le ct gauche de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut LnnPINL si celui-ci est prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues. Rpertorie les numros de broche dfinis sur le ct droit de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut LnnPINR si celui-ci est prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues. Indique la localisation de la rfrence du symbole de borne dans le projet. La syntaxe est "Feuille,Rfrence", suivant la configuration du dessin.
BrocheG
BrocheD
Rfrence
REMARQUE Cette zone n'est pas disponible si la borne est un symbole unifilaire. Les relations de panneaux ou plusieurs niveaux ne sont pas prises en charge par les bornes unifilaires.
Liste de projets
Ces contrles permettent la slection rapide des borniers et des numros de borne employs dans le projet actif.
Liste de projets Affiche tous les borniers prcdemment dfinis dans le projet actif. Lors de l'insertion d'une nouvelle borne, cette liste comprend les valeurs d'installation, de localisation et REPBORNIER de la borne insre prcdemment. Rpertorie tous les numros de borne trouvs, sur le dessin ou sur l'ensemble du projet, dont la valeur
Numros utiliss
Repre de bornier correspond la valeur de mme type slectionne.
Donnes de catalogue
Vous pouvez rpertorier, au niveau du dessin ou du projet, les bornes similaires avec leurs affectations de catalogue. Au cours de votre session d'dition, la dernire affectation de fabricant, de catalogue et de code d'assemblage pour chaque type de borne insr dans votre diagramme de cblage est mmorise. La prochaine fois que vous insrerez une autre borne de ce type, l'affectation de catalogue de la borne prcdente sera choisie par dfaut (en supposant que vous ayez dj effectu une affectation au cours de la session d'dition actuelle).
Fabricant Indique le nom du fabricant de la borne. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Indique la rfrence catalogue de la borne. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Indique le code d'assemblage de la borne. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Spcifie un identificateur unique affect chaque borne. La valeur peut tre entre manuellement dans la zone d'dition. Ouvre la base de donnes de catalogue de la borne, dans laquelle vous pouvez dfinir les valeurs Fabricant et Catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter la borne slectionne. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les bornes similaires dans le dessin actif. Liste les numros de rfrence utiliss pour les bornes similaires dans le projet. Vous pouvez effectuer la recherche dans le projet actif, dans un autre projet ou dans un fichier externe. Projet courant : tous les dessins du projet actif sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Faites votre choix dans la liste pour attribuer la nouvelle borne une rfrence catalogue cohrente au regard des bornes similaires dfinies dans le projet. Autre projet : analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de borne cible et renvoie les
Catalogue
Assemblage
Elment
Dessin
Projet
informations de catalogue dans une bote de dialogue secondaire. Ralisez votre affectation de catalogue en slectionnant des lments de cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Recherchez l'entre voulue et mettez-la en surbrillance. AutoCAD Electrical lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche de la bote de dialogue. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie approprie dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie appropri (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Catalogue multiple
Insre ou modifie des numros de rfrence catalogue supplmentaires sur la borne slectionne. Vous pouvez ajouter jusqu' dix numros de rfrence une borne. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les bornes. Extrait les dtails de la base de donnes du catalogue afin de visualiser de quelle faon l'lment slectionn se prsentera dans un gabarit de nomenclature.
Descriptions
Indique le texte d'attribut de description facultatif associer la borne (trois lignes maximum). Cliquez sur Parcourir pour rechercher l'ensemble des descriptions de borne du projet ou du dessin actif. Pour copier la description souhaite dans la borne modifie, slectionnez-la dans la liste et cliquez sur OK.
REMARQUE Ces zones d'dition sont dsactives si la borne ne prsente pas d'attributs (par exemple, des tensions nominales).
Par dfaut Ouvre un fichier texte au format ASCII (wd_desc.wdd ou <projet>.wdd) dans lequel vous pouvez slectionner les descriptions standard. Permet de choisir une description de composant dans le dessin courant.
Choisir
Tensions nominales
Vous pouvez entrer jusqu' 12 attributs de tension nominale sur un composant. La bote de dialogue Afficher/Modifier les valeurs de tension nominale vous permet d'entrer des valeurs pour chaque attribut de tension nominale. Cliquez sur le bouton Par dfaut en regard de la zone d'dition pour afficher une liste de valeurs par dfaut. REMARQUE Si ce bouton est gris, cela signifie que le composant que vous modifiez ne comporte aucun attribut de tension nominale.
Ajouter / modifier une association

Cet outil recherche les borniers du projet pour les bornes existantes, vous permettant ainsi d'associer un symbole de borne une association ou une borne existante.
Insrer un composant
Slectionnez Bornes et Connecteurs dans la bote de dialogue, puis spcifiez le point d'insertion sur le dessin. Dans la section Modifier les proprits/associations de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur Ajouter/Modifier.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez la borne modifier. Dans la section Modifier les proprits/associations de la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne, cliquez sur Ajouter/Modifier. REMARQUE Cette option est galement disponible dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/modification d'un encombrement de borne. Les modifications apportes aux associations de symboles de borne sont rpercutes sur chaque symbole de borne de l'association de faon ce que tous les dessins puissent tre modifis. Vous ne pouvez pas modifier d'autres associations de bornes partir de cette bote de dialogue. Seules les associations du symbole de borne slectionn peuvent tre modifies.
Association active
Utilisez cette section pour modifier le numro de la borne. Les valeurs des champs Installation, Localisation et Repre de bornier ne sont pas modifiables.
Installation Affiche la valeur du champ Installation dfinie pour le symbole de borne modifi. Affiche la valeur du champ Localisation dfinie pour le symbole de borne modifi. Affiche la valeur du champ Repre de bornier dfinie pour le symbole de borne modifi.
Localisation
Repre de bornier
Numro
(Indisponible pour les bornes du panneau) Indique le numro de borne. La valeur affiche est dfinie dans l'attribut TERM01 du symbole de borne. REMARQUE Si cette valeur est le numro du fil dfinis dans l'attribut WIRENO du symbole de borne, vous ne pouvez pas la modifier.
Grille des associations actives
Affiche tous les symboles de borne actuellement associs la borne en cours de modification. Le symbole de borne en cours de modification est mis en surbrillance en bleu clair. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un symbole de borne pour le faire monter ou descendre d'un niveau ou slectionnez un symbole de borne et dplacez-le vers un nouveau niveau. Les informations relatives l'tiquette ou la broche ne sont pas dplaces avec le numro et la rfrence du symbole de borne puisqu'il fait partie de la dfinition des proprits de la borne. REMARQUE L'association des symboles du panneau s'affiche toujours en bas et ne peut pas tre slectionne pour tre dplace. Numro de niveau de borne : affiche un numro pour chaque niveau dfini dans les proprits de la borne. La numrotation des niveaux du symbole du panneau est "#". Etiquette : rpertorie la description du niveau dans les proprits de borne. Numro : rpertorie les numros de borne dfinis dans l'association. Un seul numro de borne est autoris par niveau et chaque niveau s'affiche avec son numro de borne et son texte respectif. Les symboles de borne du panneau n'affichent pas les numros de borne. Les niveaux avec une affectation et une borne laquelle aucun numro n'a t affect affichent "???" dans cette colonne. BrocheG : rpertorie les numros de broche dfinis gauche de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut LnnPINL si celui-ci est
prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues. BrocheD : rpertorie les numros de broche dfinis droite de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut LnnPINL si celui-ci est prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues.
La numrotation des broches est fonction du niveau de la borne et non de l'instance des numros des repres de borne.
Rfrence : indique la rfrence de localisation du symbole de borne dans le projet. La syntaxe est "Feuille,Rfrence" en fonction de la configuration du dessin.
Slection de l'association
Borniers Affiche tous les borniers contenus dans le projet actif. L'arborescence contient trois noeuds pour faciliter la recherche d'une borne spcifique dans le projet. Il s'agit des noeuds suivants : nom du projet actif, valeur du repre de bornier (Installation et Localisation inclus) et bornes. Noeud Project courant : affiche le nom du projet actif.
Noeud de la valeur du repre de bornier : affiche les valeurs compltes des champs Installation, Localisation et Repre de bornier pour tous les borniers du projet actif. La quantit de bornes s'affiche entre parenthses la fin de la chane du noeud.
ou Noeud Borne : affiche les numros de borne dfinis dans le bloc (spars par une virgule). Le nombre de niveaux dfinis dans les proprits du bloc s'affiche entre
parenthses la fin de la chane du noeud. Par exemple, 1,21,GND (3).
Si un niveau n'est pas reprsent sur le schma, il est reprsent par un espace vide : 1, , GND (3). Si un niveau a t affect une borne, mais que celle-ci ne possde pas de numro d'attribution, il est reprsent de la faon suivante : 1,???,GND (3).
Grille Slection de l'association
Affiche tous les niveaux de la borne slectionne dans l'arborescence. Slectionnez le niveau dans lequel placer la borne modifie et cliquez avec le bouton droit de la souris pour excuter la commande associe (ou cliquez sur Associer). Ajoute le symbole de borne modifi l'association de bornes. Un numro de borne est ensuite insr dans la colonne Numro et la colonne Rfrence est mise jour avec la rfrence de borne dfinie dans les proprits du dessin. REMARQUE Vous devez slectionner la ligne de la grille avant d'effectuer l'association. Pour que cette option soit disponible, vous devez slectionner un niveau dans le contrle de grille lors de la modification d'une borne schmatique ou slectionner une borne dans le contrle d'arborescence lors de la modification d'un encombrement du panneau. Il n'est pas ncessaire de slectionner une grille pour les encombrements du panneau puisque l'encombrement est associ l'ensemble de la borne, et non un niveau en particulier.
Associer
Proprits de la borne
Utilisez cette bote de dialogue pour contrler le nombre de niveaux affects une borne multiniveau. Vous pouvez contrler la description du niveau, le nombre de fils par connexion, les broches droites, les broches gauches et les cavaliers internes. Les proprits de la borne sont appliques chaque symbole de borne de cette association.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez Bornes et Connecteurs dans la bote de dialogue, puis spcifiez le point d'insertion sur le dessin. Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne, cliquez sur Proprits de bloc.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez la borne modifier. Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne, cliquez sur Proprits de bloc. REMARQUE Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue en cliquant sur Modifier les proprits de la borne dans la bote de dialogue Editeur de bornier. Le niveau par dfaut pour tous les symboles de borne placs dans le projet n'tant associ aucun autre est 0.
Fabricant Affiche la valeur du Fabricant actuellement affecte la borne en cours de modification. Affiche la valeur de la Rfrence catalogue actuellement affecte la borne en cours de modification.
Rfrence catalogue
Code d'assemblage
Affiche la valeur du Code d'assemblage actuellement affecte la borne en cours de modification. Indique le nombre de niveaux de la borne. Dveloppez la grille pour la modifier en fonction du nombre de niveaux spcifis. Vous pouvez alors dfinir la description des niveaux, les fils par connexion et les broches. Affiche les niveaux de la borne. Vous pouvez modifier et appliquer les proprits de la borne ici. Description du niveau : indique la description des niveaux de la borne. Le texte saisi ici s'affiche dans les botes de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne et Proprits de la borne. Cette valeur correspond une proprit de borne, applique tous les symboles de cette association. Fils par connexion : indique le nombre de fils par connexion autoriss pour le point de connexion de la borne.
Niveaux
Grille de dfinition des proprits de la borne
REMARQUE Ces proprits ne limitent pas le nombre de connexions autorises sur le schma.
Broche gauche/Broche droite : indique les tiquettes des numros de broche associs aux destinations de borne. Elles remplissent les attributs LnnPINL et LnnPINR de la borne lorsque son niveau est slectionn. Cette valeur correspond une proprit de borne, applique tous les symboles de cette association. Cavalier interne : indique sous forme graphique les cavaliers internes affects entre les niveaux.
Relie en interne les niveaux actuellement slectionns dans la grille.
Supprime le cavalier interne actuellement affect aux niveaux slectionns dans la grille.
Effacer
Efface toutes les proprits des bornes. REMARQUE Il est impossible d'effacer les proprits d'un niveau si une borne schmatique reprsente ce dernier (en dehors de la borne en cours de modification) ou s'il comporte un cavalier externe.
Attributs des proprits de borne

Les valeurs de la grille sont stockes comme suit. "nn" reprsente le numro du niveau. Il est toujours compos de deux chiffres (01, 02, etc.) : Donnes
Description du niveau (jusqu' 60 caractres) Fils par connexion (jusqu' trois caractres) Broche gauche (jusqu' 12 caractres) Broche droite (jusqu' 12 caractres) Cavalier interne (255 caractres au maximum)
Attribut
LnnLABEL LnnWIREPERC LnnPINL LnnPINR LnnINJUMP
REMARQUE Si ces attributs ne sont pas prsents, les donnes sont places dans les donnes tendues avec le mme nom et le prfixe "VIA_WD_" uniquement.
Bornes multiniveaux
Prsentation des relations entre les bornes
AutoCAD Electrical prend en charge deux types de relations pour les bornes : schma vers schma et schma vers panneau. REMARQUE Etant donn que les symboles de bornes unifilaires reprsentent gnralement plusieurs bornes indpendantes, vous ne pouvez pas les associer d'autres bornes schmatiques ou de panneau. Une borne unifilaire doit tre mise jour manuellement. Le symbole de borne unifilaire est dfini par une Attribut TYPEWD (page 361) valeur gale "1-".
Schma vers schma

La relation schma vers schma regroupe des symboles de bornes schmatiques distincts en une seule borne multiniveau (ou borne multiple). Dans le dessin schmatique, chacun des symboles de bornes schmatiques reprsente un niveau de la borne multiniveau.
REMARQUE Actuellement, la prsence de plusieurs symboles de bornes pour un mme niveau n'est pas prise en charge. Le nombre de niveaux du bloc est dfini en tant que proprit du bloc. Chaque niveau possde ses propres caractristiques, telles qu'une tiquette, un certain nombre de fils par connexion, une broche gauche et une broche droite. Etant donn que chaque symbole de borne schmatique contient l'ensemble des proprits de bloc pour chacun des niveaux ; ainsi, si un symbole de borne est supprim, les proprits du bloc sont conserves. Si une proprit de bloc est modifie, tous les symboles de bornes sont mis jour. Une valeur d'identification stocke dans l'attribut BORNELIAISON ou dans les donnes tendues associe les symboles de bornes. Au moment de son insertion, un symbole de borne est considr, par dfaut, comme une borne autonome (sans association) et une nouvelle valeur BORNELIAISON lui est attribue. Lorsque la borne est associe une autre borne, la valeur BORNELIAISON est mise jour de faon tre harmonise pour les deux bornes. Lorsque la valeur BORNELIAISON est modifie ou supprime, les associations relatives la borne deviennent non valides. Pour associer des bornes schmatiques, indiquez en premier lieu les proprits du bloc. Le nombre de bornes pouvant tre associes est limit au nombre de niveaux dfinis dans les proprits du bloc. Une fois les proprits du bloc dfinies, vous pouvez associer des bornes schmatiques en vue de construire une borne multiniveau, en procdant comme suit :
Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants Associer les bornes. Slectionnez une borne principale, puis chaque symbole de borne associer celle-ci.
Clic sur Choisir dans la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne. Le symbole modifi est alors ajout une association avec la borne choisie. Clic sur le bouton Ajouter/Modifier de la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne. Le symbole modifi est alors ajout une association avec toute borne schmatique du projet.
Les circuits prconstruits peuvent contenir des bornes associes. Ces relations sont maintenues lors de l'insertion du circuit. Lorsque vous copiez un circuit, ces relations sont galement maintenues en son sein.
Prsentation des relations entre les bornes | 1151
Lors de l'excution du rapport de nomenclature, les symboles de bornes distincts constituant une borne multiniveau sont comptabiliss comme un seul symbole.
Schma vers panneau

La relation schma vers panneau est utilise principalement pour la mise jour. Si le schma ou le panneau est modifi, l'autre lment est mis jour en consquence. Cette relation est semblable aux relations entre composants, bases sur la valeur REPERE. Les valeurs REPBORNIER, d'installation et de localisation doivent tre identiques pour associer les bornes. Le numro d'association associ BORNELIAISON est galement pris en compte lors de la cration d'une relation entre la borne schmatique et sa reprsentation dans le panneau. Les proprits de bloc ne sont pas obligatoires pour associer une borne schma vers panneau. Une fois que les bornes ont t associes, si vous apportez des modifications l'une d'elles, l'autre est galement modifie. Vous pouvez automatiquement associer une borne schmatique et une borne de panneau de la faon suivante :
Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Encombrements de la borne la liste droulante Insrer les bornes Insrer
une borne (liste schmatique).
Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Insrer une
borne (liste de panneaux). Dans le cas de bornes multiniveaux, l'outil Insrer une borne (liste schmatique) indique une seule borne pouvant tre insre, quel que soit le nombre de symboles/niveaux de bornes schmatiques disponibles pour le bloc multiniveau. L'outil Insrer une borne (liste de panneaux) prsente une borne pouvant tre insre pour chaque niveau. REMARQUE Les bornes de panneau insres par l'Editeur de borniers sont automatiquement associes la reprsentation schmatique.
Vous pouvez cliquer sur l'outil Association de bornes (page 1153) pour slectionner les bornes associer ou cliquer sur Ajouter/Modifier dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification de la borne afin d'ajouter la borne du panneau une association avec une borne schmatique dans un dessin du projet.
Association de bornes
Pour associer deux symboles de bornes ou davantage, utilisez l'outil Associer les bornes. L'association de bornes schmatiques a pour effet de regrouper les bornes sous la forme d'une seule dfinition de proprit de borne. Le nombre de bornes schmatiques pouvant tre combines est limit au nombre de niveaux dfinis dans les proprits du bloc. L'association d'une borne de panneau permet de dfinir un encombrement de panneau donn reprsentant une dfinition de proprit de bloc schmatique. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants
Associer les bornes.
2 Slectionnez un symbole de borne utiliser comme borne principale. Celui-ci servira de rfrence pour la dfinition des proprits de la borne. REMARQUE Des proprits de bloc doivent avoir t dfinies pour le symbole de borne. Pour dfinir des proprits de bloc, cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur le symbole, puis slectionnez l'option Modifier le composant. Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne, cliquez sur Proprits de bloc. 3 Choisissez des symboles de bornes supplmentaires ajouter l'association de la borne principale. 4 Pour associer les bornes, appuyez sur la touche Entre. Les donnes du catalogue, les proprits de bloc, la valeur de repre de bornier et les codes d'installation et de localisation de la borne principale sont copis et ajouts aux bornes faisant partie de l'association. REMARQUE Si le nombre de bornes slectionnes est suprieur au nombre total de niveaux dfinis dans les proprits du bloc, un message d'alerte est affich et les bornes supplmentaires ne sont pas ajoutes l'association.
Prsentation des relations entre les bornes | 1153
Astuces et conseils
Cet outil peut uniquement tre appliqu aux symboles de bornes d'un mme dessin. Si la borne principale fait dj partie d'une autre association, cette dernire est mise jour avec l'inclusion des symboles de bornes qui viennent d'tre slectionns. Si les bornes slectionnes font partie de leur propre association, elles sont supprimes de celle-ci, puis ajoutes la nouvelle association avec la borne principale choisie. Les bornes places sur le dessin par l'intermdiaire de l'Editeur de borniers ne peuvent pas tre ajoutes une association avec cet outil.
Afficher les associations de bornes

Utilisez l'outil Afficher les associations de bornes pour afficher les associations actuelles des bornes slectionnes. AutoCAD Electrical trace des lignes temporaires entre les bornes associes. Ces graphiques disparatront la prochaine fois que vous effectuerez une rgnration. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants
Afficher les associations de bornes.
2 Choisissez les bornes dont vous souhaitez afficher les associations. Des lignes discontinues rouges sont traces entre les bornes associes la borne slectionne. Une liste des bornes associes apparat galement l'invite de la ligne de commande.
Dissocier les associations de bornes

Recourez l'outil Dissocier les associations de bornes pour dissocier un symbole de borne d'une association. Les bornes schmatiques sont supprimes des relations multiniveaux ainsi que des relations schma-panneau. Les bornes du panneau sont supprimes des relations schma-panneau. REMARQUE Les proprits de l'association de bornes existante sont conserves pour chaque symbole.
composants
Dissocier les bornes.
2 Slectionnez la borne supprimer de l'association. Rptez la procdure pour chacune des bornes dont les associations doivent tre rompues. 3 Appuyez sur Entre.
Copier les proprits de borne

Pour copier les proprits de borne d'un symbole de borne dans un autre, utilisez l'outil Copier les proprits de borne. Si, suite l'application des proprits de borne, le nombre de niveaux est rduit et si le nombre de symboles de bornes schmatiques dans l'association est suprieur au nombre total autoris, un message d'alerte apparat et les proprits ne sont pas copies. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants
Copier les proprits de la borne.
2 Slectionnez la borne principale dont vous souhaitez copier les proprits. 3 Slectionnez les bornes auxquelles vous voulez appliquer les proprits. 4 Appuyez sur Entre.
Recherche des proprits de borne

Prsentation de la base de donnes des proprits des bornes
Le fichier de base de donnes des proprits des bornes (table _TERMPROPS dans default_cat.mdb) peut tre consult, modifi et dvelopp l'aide de l'diteur de base de donnes des proprits de bornes. La table des proprits de borne contient les proprits des bornes, classes en fonction des entres de fabricant, de catalogue et de code d'assemblage. Lorsqu'un catalogue est affect une borne, une entre correspondante est recherche dans la table des proprits de borne et, si celle-ci est trouve, les proprits sont extraites,
Recherche des proprits de borne | 1155
puis affectes. Les caractres gnriques ci-aprs sont pris en charge dans le champ de catalogue :

* = correspond un ou plusieurs caractres ? = correspond un seul caractre # = correspond un seul chiffre @ = correspond une seule lettre
Structure de la table de base de donnes des proprits des bornes

NUMENREG FABRICANT (Utilisation interne Microsoft Access) Code du fabricant (Celui-ci doit tre cohrent avec les fichiers de recherche dans le catalogue et ne doit pas comporter plus de 24 caractres.) Rfrence catalogue (utiliser dans la mesure du possible des caractres gnriques ; 60 caractres maximum) Code d'assemblage AutoCAD Electrical interne (Celui-ci doit tre cohrent avec les fichiers de recherche dans le catalogue et ne doit pas comporter plus de 60 caractres.) Nombre de niveaux pour la borne Description des niveaux/dfinition des niveaux (255 caractres maximum) Dfinition d'tiquette de broche pour le ct gauche de la borne (255 caractres maximum) Dfinition d'tiquette de broche pour le ct droit de la borne (255 caractres maximum) Dfinition des contraintes de cblage (255 caractres maximum) Niveaux d'une borne multiniveau lis par un cavalier. Une virgule (,) sert de sparateur entre chaque niveau d'une dfinition de cavalier. Un
CATALOGUE
CODEASSEMBLAGE
NIVEAUX DESCRIPTIONNIVEAU
BROCHEBORNEGAUCHE
BROCHEBORNEDROITE
FILSPARCONNEXION
CAVALIERINTERNE
point-virgule (;) sert de sparateur entre les dfinitions de cavalier d'une borne. Par exemple, si tous les niveaux d'une borne quatre niveaux sont lis par un cavalier, la valeur est "1,2,3,4". Si les niveaux 1 et 2 sont lis par un cavalier et que les niveaux 3 et 4 sont galement lis par un cavalier, la valeur est "1,2;3,4".
REMARQUE Avec les bornes multiniveaux, une virgule (,) sert de sparateur pour les champs DescriptionNiveau, FilsParConnexion, BROCHEBORNEDROITE et BROCHEBORNEGAUCHE. Par exemple, DescriptionNiveau peut avoir pour valeur "SUPERIEUR,DIMINUER" et FilsParConnexion, "2,2".
Modification de la base de donnes des proprits de borne

Pour modifier la base de donnes des proprits de borne, stocke dans la base de donnes du catalogue, faites appel l'diteur de base de donnes des proprits de bornes. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Editeur de base de
donnes Editeur de base de donnes des proprits de bornes. 2 Dans la bote de dialogue Slectionner la table des proprits de borne, choisissez la table modifier, puis cliquez sur Modifier. REMARQUE Vous avez en outre la possibilit de crer une table en entrant le nom du fabricant dans la zone d'dition, puis en cliquant sur le bouton Crer. 3 Dans la bote de dialogue Modifier :
Si vous voulez modifier un enregistrement, cliquez tout d'abord sur Trier, Filtrer ou Rechercher en vue de le localiser. Slectionnez l'enregistrement sur la liste, puis cliquez sur Modifier.
Prsentation de la base de donnes des proprits des bornes | 1157
Pour crer un enregistrement, cliquez sur Ajouter nouveau ou slectionnez un enregistrement existant, puis cliquez sur Ajouter une copie pour crer un enregistrement driv d'un enregistrement existant. Pour supprimer un enregistrement existant, slectionnez l'enregistrement sur la liste, puis cliquez sur Supprimer.
4 Pour modifier ou crer un enregistrement, dans la bote de dialogue Modifier l'enregistrement, indiquez les valeurs affecter l'enregistrement, puis cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Modifier, cliquez sur Enregistrer/Quitter.
Slectionner la table des proprits de borne

Cet outil vous permet de slectionner la table _TERMPROPS modifier adquate ou d'en crer une. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de base
de donnes des proprits de bornes. Menu : Composants Bornes Editeur de base de donnes des proprits de bornes Entre de commande : AETERMDBEDITOR
Slectionner ou spcifier le fabricant Rpertorie toutes les tables TERMPROPS figurant dans la base de donnes du catalogue. Le fabricant "(Par dfaut)" est employ lors de la modification de la table _TERMPROPS gnrique. Slectionnez la table modifier ou entrez le nom de la nouvelle table. Affiche le nom correct de la table dans la base de donnes du catalogue. Ce texte change en fonction du fabricant slectionn. Par exemple, si vous slectionnez SQD, _TERMPROPS_SQD apparat. (Disponible uniquement lorsque vous indique le nom d'un fabricant.) Cre une table dans la base de donnes du catalogue en lui attribuant le nom
Table
Crer
indiqu, puis l'ajoute la liste des fabricants. Une fois la table cre, la bote de dialogue Modifier (Table : _TERMPROPS_manufacturer) est ouverte ; vous pouvez y modifier la nouvelle table. REMARQUE Les caractres suivants ne sont pas autoriss dans les noms de table : ~ @ # $ % ^ & * - + = \ { } ; : ? / < > , ! [ ] |. Si vous entrez ces caractres dans la zone d'dition, ceux-ci sont remplacs par une barre de soulignement (_). Modifier (disponible uniquement lorsqu'un fabricant a t slectionn au pralable dans la liste). Ouvre la bote de dialogue Modifier (Table : _TERMPROPS_manufacturer), dans laquelle vous pouvez modifier la table TERMPROPS slectionne.
Modifier
Lorsqu'un catalogue est affect une borne, AutoCAD Electrical se rfre une table de base de donnes des proprits de la borne. Utilisez cet lment pour modifier la base de donnes des proprits de la borne. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de base
de donnes des proprits de bornes. Menu : Composants Bornes Editeur de base de donnes des proprits de bornes Entre de commande : AETERMDBEDITOR Indiquez la table crer et cliquez sur Crer ou slectionnez la table modifier et cliquez sur Modifier. Cette table de base de donnes de recherche est contenue dans le fichier Access .mdb de recherche dans le catalogue. Le nom par dfaut du fichier est default_cat.mdb, table _TERMPROPS et contient un exemple de donnes fournisseur. Vous pouvez dvelopper cette table selon vos besoins. Utilisez Microsoft Access ou cette bote de dialogue pour ajouter de nouvelles entres,
des entres bases sur des entres existantes et supprimer des entres de la table.
Trier Trie la liste des enregistrements de base de donnes de manire alphanumrique ou numrique. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste. Permet de rechercher l'occurrence suivante du texte entr. Indiquez si vous souhaitez effectuer une recherche dans la table entire ou dans un champ spcifique. Indiquez si votre recherche doit porter sur l'intgralit du texte entr, une partie de ce texte ou uniquement le dbut du texte. Si vous souhaitez que la casse soit respecte, cochez la case Respecter la casse. Indique de remplacer la valeur de recherche par la nouvelle chane de texte que vous spcifiez. Filtre la liste en fonction de certaines valeurs dans la table. Le fait de choisir l'entre vide dans la liste supprime le filtre associ ce champ. Aprs avoir dfini les valeurs filtrer, appliquez le filtre dans la fentre d'dition de la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier l'enregistrement qui permet de modifier un enregistrement existant dans la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier le nouvel enregistrement, qui permet d'entrer un nouvel enregistrement dans la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier l'enregistrement copi, qui permet de modifier et de copier l'enregistrement afin d'en crer un nouveau. La base de donnes ne peut pas contenir deux copies en double. Supprimer de la base de donnes l'enregistrement slectionn.
Rechercher
Remplacer
Filtrer
Modifier
Ajouter nouveau
Ajouter copie
Supprimer
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de base
de donnes des proprits de bornes. Menu : Composants Bornes Editeur de base de donnes des proprits de bornes Entre de commande : AETERMDBEDITOR Indiquez la table crer et cliquez sur Crer ou slectionnez la table modifier et cliquez sur Modifier. Dans la bote de dialogue Modifier, cliquez sur Ajouter nouveau, Ajouter une copie ou Modifier.
NUMENREG FABRICANT (Utilisation interne Microsoft Access) Code du fabricant (Celui-ci doit tre cohrent avec les fichiers de recherche dans le catalogue et ne doit pas comporter plus de 24 caractres.) Rfrence catalogue (utiliser dans la mesure du possible des caractres gnriques ; 60 caractres maximum). Code d'assemblage AutoCAD Electrical interne (Celui-ci doit tre cohrent avec les fichiers de recherche dans le catalogue et ne doit pas comporter plus de 60 caractres.) Nombre de niveaux pour la borne Description des niveaux/dfinition des niveaux (255 caractres maximum) Dfinition d'tiquette de broche pour le ct gauche de la borne (255 caractres maximum) Dfinition d'tiquette de broche pour le ct droit de la borne (255 caractres maximum) Dfinition des contraintes de cblage (255 caractres maximum)
CATALOGUE
CODEASSEMBLAGE
NIVEAUX DESCRIPTIONNIVEAU
BROCHEBORNEGAUCHE
BROCHEBORNEDROITE
FILSPARCONNEXION
CAVALIERINTERNE
Dfinition des niveaux lis par un cavalier dans une borne multiniveau. (255 caractres maximum) Une virgule (,) sert de sparateur entre chaque niveau d'une dfinition de cavalier. Un point-virgule (;) sert de sparateur entre les dfinitions de cavalier d'une borne. Par exemple, si tous les niveaux d'une borne quatre niveaux sont lis par un cavalier, la valeur est "1,2,3,4". Si les niveaux 1 et 2 sont lis par un cavalier et que les niveaux 3 et 4 sont galement lis par un cavalier, la valeur est "1,2;3,4".
Avec les bornes multiniveaux, une virgule (,) sert de sparateur pour les champs DescriptionNiveau, BROCHEBORNEGAUCHE, BROCHEBORNEDROITE et FilsParConnexion. Par exemple, DescriptionNiveau peut avoir pour valeur "SUPERIEUR, DIMINUER" et FilsParConnexion, "2,2".
diteur de bornier
Utilisation de l'Editeur de borniers
Utilisez les borniers pour connecter des appareils qui ncessitent une dconnexion ou un dsassemblage rapide lors de l'expdition ou pour alimenter en courant d'autres appareils. L'Editeur de borniers dfinit les localisations des appareils connects lors du processus de conception du systme. L'dition de bornier est principalement utilise vers la fin du cycle de conception du systme de commande pour acclrer le reprage, l'attribution de numros et la disposition des bornes sur un bornier. Un document constitu de dessins et appel reprsentation du bornier est cr afin de faciliter la cration et le cblage du bornier. Ces dessins prsentent la disposition gnrale de toutes les bornes qui appartiennent un bornier spcifique. Vous pouvez galement afficher le cblage et les informations de connexion de l'appareil ct du symbole de borne l'aide de l'Editeur de borniers. Vous pouvez utiliser la reprsentation du bornier pour obtenir toutes les informations souhaites concernant le bornier sans avoir consulter les schmas.
Les valeurs d'installation (INST), de localisation (LOC) et de repre de bornier (TAG_STRIP) permettent de dterminer le caractre unique d'un bornier, quelle que soit la norme employe dans le projet actif (IEC ou JIC). Une fois que toutes les modifications ont t apportes l'aide de l'Editeur de borniers, elles sont rcrites dans le schma en vue de mises jour ultrieures et un graphique ou dessin tabulaire de la prsentation du bornier est cr. Votre dessin doit tre inclus dans le projet actif pour que vous puissiez le mettre jour. REMARQUE Si vous modifiez un bornier graphique, l'Editeur de borniers requiert son actualisation ou son placement sur un dessin du projet actif en vue de l'enregistrement des informations. Si le lancement de l'Editeur de borniers ne peut pas s'effectuer en raison d'une erreur, un fichier journal (dnomm TSE_Error_<date et heure>.log) est cr au mme endroit que le fichier de projet. Les informations du journal dfinissent le nom d'utilisateur, le nom du projet, les date et heure, le repre du bornier, la procdure d'installation ainsi que sa localisation. Elles comprennent galement des dtails relatifs une borne spcifique, notamment le dessin dans lequel elle se trouve, son identificateur ainsi que le problme la concernant.
Contraintes de cblage
L'Editeur de borniers peut ajouter ou supprimer des bornes supplmentaires en se basant sur les contraintes de cblage affectes. Les contraintes de cblage sont reprsentes par le nombre maximal de fils pouvant tre connects un appareil donn (par exemple, une borne). Lorsque vous modifiez une borne, vous pouvez dfinir le nombre de fils autoriss sur chacun de ses cts dans la section Fils par connexion de la bote de dialogue Proprits de la borne. Les bornes supplmentaires ne sont places qu'en cas de modification d'une borne par le biais de l'Editeur de borniers. Une fois que vous avez dfini le nombre de fils par connexion, l'Editeur de borniers vrifie si le nombre de fils/d'appareils relis chaque ct de la borne est suprieur ou non au nombre autoris. Si la contrainte dfinie n'est pas respecte, l'Editeur de borniers ajoute une borne supplmentaire et dplace la destination ayant dpass la contrainte vers cette nouvelle borne. La nouvelle borne possde une destination, une proprit et une affectation de catalogue identiques celles de la borne d'origine. Dans la nouvelle borne, la destination dplace est positionne au mme niveau que celui o elle se trouvait dans la borne d'origine. Les bornes supplmentaires sont rfrences dans la nomenclature.
Utilisation de l'Editeur de borniers | 1163
Lorsque vous modifiez un bornier par le biais de l'Editeur de borniers, la ncessit de disposer de bornes supplmentaires est rvalue et celles-ci sont supprimes si les contraintes sont dsormais respectes. Si la borne d'encombrement principale est supprime de l'association, les bornes supplmentaires le sont galement.
Insertion d'un bornier l'aide de l'Editeur de borniers

1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Encombrements
de la borne Editeur. 2 Dans la bote de dialogue Slection de bornier, cliquez sur Nouveau. REMARQUE Si vous souhaitez employer les valeurs d'installation, de localisation et de repre de bornier d'une borne existante, slectionnez celle-ci, puis cliquez sur Nouveau. 3 Dans la bote de dialogue Dfinition du bornier, prcisez les codes d'installation et de localisation, la valeur du repre de bornier ainsi que le nombre de bornes dfinir pour le bornier. 4 Cliquez sur OK. 5 Cliquez sur l'onglet sous lequel vous voulez effectuer des modifications, savoir Bornier, Affectation du code catalogue, Informations sur les cbles ou Aperu de la prsentation.
Onglet Bornier : il vous permet de modifier les proprits des bornes, les bornes de rechange, les accessoires, les bornes multiniveaux et les emplacements de destination. Onglet Affectation du code catalogue : outre les oprations pouvant tre ralises par le biais de l'onglet Bornier, cet onglet vous permet d'affecter des numros de rfrence catalogue aux bornes, ou d'en supprimer, copier ou coller pour celles-ci. Onglet Informations sur les cbles : visualisez les localisations de destination des bornes en fonction des affectations de cble. Modifiez les proprits de borne, les bornes de rechange ainsi que le numro ou repre de borne. Onglet Aperu de la prsentation : permet de crer des borniers graphiques ou des dessins d'objet de table reprsentant le bornier
slectionn. Vous pouvez afficher un aperu du bornier dans la fentre Aperu avant de l'insrer. 6 Sous l'onglet Aperu de la prsentation, cliquez sur Insrer. 7 Prcisez le point d'insertion du bornier dans le dessin.
Slection d'un bornier modifier

Cre ou modifie des borniers. Gnre des reprsentations graphiques ou tabulaires. Modifie un bornier entier ou des bornes individuelles. Affecte des valeurs de catalogue, remet en squence des numros de bornes, ajoute des cavaliers et des graphiques de cavaliers, ajoute des pices de rechange et des accessoires. Insre ou met jour des prsentations de borniers graphiques et tabulaires.
de la borne Editeur. 2 Slectionnez le bornier modifier dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. 3 Cliquez sur l'onglet sous lequel vous voulez effectuer des modifications, savoir Bornier, Affectation du code catalogue, Informations sur les cbles ou Aperu de la prsentation.
Onglet Bornier : il vous permet de modifier les proprits des bornes, les bornes de rechange, les accessoires, les bornes multiniveaux et les emplacements de destination.
Onglet Affectation du code catalogue : outre les oprations pouvant tre ralises par le biais de l'onglet Bornier, cet onglet vous permet d'affecter des numros de rfrence catalogue aux bornes, ou d'en supprimer, copier ou coller pour celles-ci. Onglet Informations sur les cbles : visualisez les localisations de destination des bornes en fonction des affectations de cble. Modifiez les proprits de borne, les bornes de rechange ainsi que le numro ou repre de borne. Onglet Aperu de la prsentation : permet de crer des borniers graphiques ou des dessins d'objet de table reprsentant le bornier slectionn. Vous pouvez afficher un aperu du bornier dans la fentre Aperu avant de l'insrer.
4 Modifiez le bornier et cliquez sur OK. Pour positionner le bornier, cliquez sur Insrer dans l'onglet Aperu de la prsentation. Vous pouvez galement cliquer sur Reconstruire ou Actualiser afin de mettre jour sur place le bornier graphique ou d'objet de table modifi.
Insrez une table de bornier dans plusieurs sections.

Une table de bornier peut tre ajoute par le biais de l'Editeur de borniers ou de l'outil Gnrateur de tables de bornier. Pour diviser un bornier en plusieurs sections de table, modifiez les paramtres de votre table.
Editeur de borniers
de la borne Editeur. 2 Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. 3 Cliquez sur l'onglet Aperu de la prsentation. 4 Slectionnez Paramtres. 5 Saisissez le nombre de ranges souhait pour chaque section. Si le saut de table est compris entre les lignes dans une dfinition de borne, la totalit de la dfinition de borne est place dans la section suivante de la
table. La section de table comporte alors moins de lignes que ce qui avait t dfini. REMARQUE Si la dfinition de borne est la premire de la section et qu'elle dpasse le nombre de ranges par section, la totalit de la dfinition de borne est conserve dans une section. 6 Indiquez le nombre de sections de table placer sur chaque dessin. De nouveaux dessins sont crs pour les sections de table, sauf si vous insrez toutes les sections sur le dessin actif.
Indiquez l'emplacement des X et des Y ou slectionnez Choisir un point pour slectionner un point sur le dessin. Cette valeur est utilise pour la premire section de table sur chaque dessin.
8 Indiquez la distance souhaite entre chaque section si vous placez plusieurs sections par dessin. 9 Indiquez la direction dans laquelle placer chaque section aprs la premire section de table. 10 Spcifiez le point de base du dcalage. Cette option permet d'indiquer si vous souhaitez mesurer la valeur de la distance d'un point d'insertion un autre ou le jeu entre les sections. 11 Indiquez le nom de fichier du premier dessin. Le dernier caractre du nom de fichier est incrment pour chaque nouveau dessin. 12 (Facultatif) Prcisez le fichier gabarit utiliser. 13 Cliquez sur OK.
Gnrateur de tables de bornier

de la borne Gnrateur de tables. 2 Slectionnez Paramtres. 3 Saisissez le nombre de ranges souhait pour chaque section. Si le saut de table est compris entre les lignes dans une dfinition de borne, la totalit de la dfinition de borne est place dans la section suivante de la
table. La section de table comporte alors moins de lignes que ce qui avait t dfini. REMARQUE Si la dfinition de borne est la premire de la section et qu'elle dpasse le nombre de ranges par section, la totalit de la dfinition de borne est conserve dans une section. 4 Indiquez le nombre de sections de table placer sur chaque dessin. De nouveaux dessins sont crs pour les sections de table, sauf si vous insrez toutes les sections sur le dessin actif.
6 Indiquez la distance souhaite entre chaque section si vous placez plusieurs sections par dessin. 7 Indiquez la direction dans laquelle placer chaque section aprs la premire section de table. 8 Spcifiez le point de base du dcalage. Cette option permet d'indiquer si vous souhaitez mesurer la valeur de la distance d'un point d'insertion un autre ou le jeu entre les sections. 9 Indiquez le nom de fichier du premier dessin. Le dernier caractre du nom de fichier est incrment pour chaque nouveau dessin. 10 (Facultatif) Prcisez le fichier gabarit utiliser. 11 Cliquez sur OK.
Affecter un cavalier
Cette mthode permet d'affecter un cavalier externe entre une ou plusieurs bornes d'un mme bornier. 1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Encombrements
de la borne Editeur. 2 Slectionnez le bornier modifier dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier.
3 Slectionnez les ranges de la borne que vous souhaitez relier. Si vous souhaitez lier par un cavalier un niveau spcifique d'une borne multiniveau, slectionnez la range correspondant ce niveau. REMARQUE Les ranges que vous slectionnez sont considres comme lies par un cavalier et un seul catalogue peut leur tre affect.
Slectionnez l'outil Affecter un cavalier.
5 (Facultatif) Entrez des donnes de catalogue dans la bote de dialogue Modifier/Supprimer des cavaliers. 6 Cliquez sur OK. REMARQUE Utilisez l'outil Modifier le cavalier (page 1227) pour relier les bornes avec cavaliers appartenant aux diffrents borniers.
Insrer un graphique de cavaliers

Un graphique de cavaliers correspond un bornier insr sur un dessin en tant qu'objet de table, et ce afin de visualiser de faon spcifique les cavaliers d'un bornier. Un graphique de cavaliers existant est automatiquement actualis lors de la mise jour du bornier graphique, ou lorsque ce dernier est rinsr l'aide des options Insrer, Reconstruire ou Actualiser dans l'Editeur de borniers ou le Gnrateur de tables de bornier. 1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Encombrements
de la borne Editeur. 2 Slectionnez le bornier modifier dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. 3 Cliquez sur l'onglet Aperu de la prsentation. 4 Choisissez Graphique des cavaliers (Objet de table). 5 Slectionnez vos options :
Style de table : effectuez votre slection dans la liste des styles de table.
Dfinir les colonnes : dfinissez les colonnes inclure, l'ordre des colonnes, les titres des colonnes ainsi que les points de connexion afficher. Style de range : dfinissez les styles de ranges utiliser pour le style de table slectionn. Calque : dfinissez le calque de la table. Titre de la table : dfinissez un titre pour la table. Pour ce faire, entrez un texte, faites votre choix parmi la liste de variables ou effectuez les deux oprations. Afficher : dfinissez les lments inclure.
6 Cliquez sur Insrer. Vous pouvez galement cliquer sur Reconstruire ou Actualiser afin de mettre jour sur place le graphique de cavaliers. REMARQUE Vous pouvez insrer ou mettre jour un graphique de cavaliers. Pour ce faire, slectionnez une borne de panneau, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Insrer un graphique de cavaliers dans le menu contextuel. Les derniers paramtres enregistrs pour le graphique de cavaliers sont utiliss.
Slection de bornier
Affiche les borniers dans le projet actif. La combinaison des valeurs d'installation, de localisation et de bornier constitue un enregistrement unique complet pouvant tre slectionn dans la bote de dialogue Slection de bornier. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE REMARQUE Les champs vides du schma affichent des zones vides dans la fentre de slection pour indiquer qu'aucune valeur n'a t dfinie par l'utilisateur dans le dessin du schma.
Vous pouvez trier l'ensemble de la table en slectionnant les en-ttes de colonne individuels. Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour modifier un bornier, slectionnez-le, puis cliquez sur Modifier. Pour crer un bornier, cliquez sur Nouveau. Pour crer un bornier sur la base d'un bornier existant, slectionnez ce dernier et cliquez sur Nouveau.
Dfinition du bornier
Dans cette bote de dialogue, vous pouvez attribuer un nom au bornier et dfinir les codes d'installation et de localisation et les options par dfaut applicables aux bornes cres. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Dans la bote de dialogue Slection de bornier, cliquez sur Nouveau. Utilisez les options ci-dessous pour crer une dfinition de bornier qui n'a pas t place dans le schma. Certaines des proprits sont crites sur chaque symbole de borne dans le dessin de prsentation graphique du bornier.
Installation Indique la valeur du code d'installation relatif au nouveau bornier. Cliquez sur Parcourir afin d'afficher la liste des valeurs d'installation existantes trouves dans le dessin actif, dans l'intgralit du projet ou dans une liste externe (default.inst). Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Indique la valeur du code de localisation relatif au nouveau bornier. Cliquez sur Parcourir afin d'afficher la liste des valeurs de localisation existantes
Localisation
trouves dans le dessin actif, dans l'intgralit du projet ou dans une liste externe (default.inst). Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Bornier Indique le nom du repre du nouveau bornier. Le projet actif ne peut pas contenir des noms de bornier en double. Indique le nombre de bornes dont est constitu le bornier. Cette valeur ne figure sur aucun des symboles de bornes dans la prsentation graphique du bornier.
Nombre de bornes
Si les valeurs d'installation et de localisation ne sont pas fournies, seul le nom du repre est dfini lors de la cration du bornier. Les valeurs d'installation (INST), de localisation (LOC) et de repre de bornier (TAG_STRIP) permettent de dterminer le caractre unique d'un bornier, quelle que soit la norme employe dans le projet actif (IEC ou JIC).
Editeur de bornier : onglet Bornier

Modifie l'attribution de numros la borne, le tri et les paramtres de destination. Les bornes sont affiches au centre de la liste avec les destinations sur les deux cts. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier, puis cliquez sur le bouton Modifier ou Nouveau. Cliquez sur l'onglet Bornier. Vous pouvez trier les bornes l'intrieur de la bote de dialogue Editeur de bornier en slectionnant les en-ttes de colonne. Lorsque vous cliquez sur l'en-tte pour la premire fois, la colonne est trie dans l'ordre croissant. Lorsque vous cliquez une deuxime fois sur cet en-tte, la colonne est trie
dans l'ordre dcroissant. Le critre de tri s'applique tous les onglets de la bote de dialogue Editeur de bornier; il n'est donc pas ncessaire d'effectuer un nouveau tri chaque fois que vous passez d'un onglet un autre.
Liste des bornes

La grille comporte trois sections : Destination interne, une section d'informations sur la borne et Destination externe. Les lignes verticales en gras de la grille permettent de dterminer plus facilement les diffrences dans ces sections. Les lignes horizontales de la grille dlimitent les fils connects aux bornes. Chaque range indique un fil par ct. Les lignes horizontales en gras de la grille permettent d'identifier plus facilement les divisions entre les bornes du bornier. Slectionnez les bornes modifier. Il est possible de slectionner plusieurs blocs. Pour ce faire, maintenez la touche Maj ou Ctrl enfonce tout en mettant en surbrillance les lignes, ou effectuez une opration de glisser-dposer avec la souris. REMARQUE Pour accder l'un des outils d'dition figurant dans les groupes de boutons situs au bas de la bote de dialogue, cliquez avec le bouton droit de la souris sur n'importe quelle range de la liste des bornes. Vous pouvez galement slectionner ou dslectionner toutes les bornes en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris.
Destination interne Informations sur la borne Affiche les appareils sur le ct gauche du bornier. Affiche le numro de la borne, les descriptions relatives aux connexions de broches de la borne, ainsi que les cavaliers. Ces valeurs sont affiches dans la liste des bornes avec un arrire-plan bleu pour indiquer qu'elles sont associes la borne. REMARQUE Les cavaliers internes sont reprsents par des carrs et figurent sur le ct gauche. Les cavaliers externes sont reprsents par des cercles et figurent sur le ct droit. Destination externe Affiche les appareils sur le ct droit du bornier.
Une borne d'entre connexion unique possde seulement deux fils relis l'un et l'autre de ses cts (gauche et droit). Vous pouvez choisir de connecter plusieurs fils la borne par le biais des proprits de cette dernire, transformant ainsi le bloc en entre de borne connexions multiples.
Proprits
Modifier les proprits de borne Dfinit ou modifie les proprits de la borne. Lorsqu'une borne multiniveau est slectionne, les proprits sont modifies pour tous ses niveaux. Les proprits dfinies sont affectes chaque symbole de borne dans son association. Vous pouvez dfinir jusqu' 99 niveaux de borne dans les proprits du bloc. Permet de copier les proprits d'une borne et de les coller au niveau d'autres bornes.
Coller les proprits de borne
Permet de coller les proprits de la borne prcdemment copie au niveau des bornes slectionnes.
Borne
Modifier la borne Permet de modifier la borne slectionne. Toute modification apporte l'ID (installation, localisation, bornier) supprime la borne de son bornier actuel et la place dans un bornier modifi ou un nouveau bornier. Vous pouvez rechercher les codes d'installation et de localisation actuels dans le projet. Dplace les bornes mises en surbrillance du bornier actif vers le bornier dfini dans la bote de dialogue Raffecter la borne. Vous pouvez rechercher les codes d'installation et de localisation actuels dans le projet. Attribue un nouveau numro toutes les bornes ou une partie des bornes du bornier actif. Dans la bote de dialogue Renumroter le bornier, indiquez le nouveau numro de dpart et les autres options de renumrotation du bornier. REMARQUE Il est impossible de renumroter une borne qui utilise un numro d'quipotentielle comme numro de borne. En outre, les numros de borne dupliqus ne sont pas limits.
Raffecter la borne
Renumroter les bornes
Dplacer la borne
Dplace une borne dans son intgralit (y compris l'ensemble de ses niveaux et les bornes supplmentaires qui ont pu tre cres en raison de contraintes de cblage) vers le bornier. Vous pouvez dplacer la borne d'une range vers le haut ou vers le bas de la liste ou choisir manuellement une nouvelle position dans la liste de borniers.
Rechange
Insrer une borne de rechange Insre des bornes de rechange dans le bornier actif. La bote de dialogue Insrer une borne de rechange vous permet de dfinir un numro ou nom de borne, d'indiquer le nombre de bornes de rechange insrer et d'insrer celles-ci au-dessus ou en dessous de la borne en surbrillance. Vous pouvez ajouter jusqu' 10000 bornes de rechange dans un bornier. REMARQUE Les affectations de bornes de rechange sont temporaires pour la session courante de l'Editeur de borniers. Placez la prsentation graphique du bornier sur le dessin lors de la session active si vous voulez conserver les affectations de bornes de rechange. Vous tes invit insrer ou reconstruire le bornier avant de quitter l'Editeur de borniers. Insrer un accessoire Insre un ou plusieurs accessoires (par exemple des flasques ou des cloisons) dans le bornier. REMARQUE Les affectations de bornes accessoires sont provisoires pour la session courante de l'Editeur de borniers. Placez la prsentation graphique du bornier sur le dessin lors de la session active si vous voulez conserver les affectations de bornes accessoires. Vous tes invit insrer ou reconstruire le bornier avant de quitter l'Editeur de borniers. Supprimer les bornes de rechange/accessoires Supprime la borne ou l'accessoire de rechange de la liste des borniers.
Destinations
Basculer la localisation Bascule un code de localisation complet depuis une destination Interne vers une destination Externe ou vice versa. Vous n'tes pas oblig de slectionner des bornes dans la liste des bornes. Bascule un code d'installation complet d'une destination interne vers une destination externe ou vice versa. Vous n'tes pas oblig de slectionner des bornes dans la liste des bornes. Modifie la destination de Interne (Gauche) Externe (Droite) ou de Externe Interne.
Basculer l'installation
Basculer les destinations de borne
Commuter les destinations de borne
Commute les deux valeurs de destination de la borne mise en surbrillance. Les destinations Interne passent Externe (Droite), alors que toutes les destinations Externe passent Interne pour la borne slectionne. Dplace les destinations au sein de la dfinition de borne/niveau. Toutes les destinations slectionnes sont dplaces vers le haut ou le bas dans le niveau auquel elles appartiennent. Seules les destinations relatives aux blocs clons dues des contraintes de cblage peuvent franchir le contour du niveau auquel elles appartiennent l'origine.
Dplacer la destination
Cavaliers
Affecter un cavalier Relie les bornes ou les niveaux slectionns.
Modifier/Supprimer un cavalier
Permet de modifier une affectation de catalogue relative un cavalier, de supprimer des bornes ou des niveaux d'une dfinition de cavalier ou encore de supprimer un cavalier.
Multiniveau
Associer les bornes Combine au moins deux bornes d'un dessin en une seule borne multiniveau. Si vous slectionnez un trop grand nombre de niveaux associer, un message d'alerte vous le signale. Vous pouvez ensuite diminuer le nombre de niveaux slectionns ou recourir l'outil Dissocier les associations de bornes pour dissocier l'un des niveaux de la nouvelle association. Divise un ou plusieurs niveaux de la borne multiniveau en bornes distinctes. Les dfinitions de borne qui sont cres hritent des mmes proprits que la borne d'origine. Borne individuelle : dissocie les niveaux slectionns de leur association d'origine et les regroupe au sein d'une nouvelle association. Bornes spares : dissocie les niveaux slectionns de leur association d'origine et ajoute chacun d'eux une nouvelle association distincte. Ces niveaux se trouvent au mme rang dans leur dfinition de nouvelles bornes et les proprits affectes aux nouvelles bornes sont identiques celles de la dfinition d'origine les regroupant dont elles sont issues.
Editeur de bornier : onglet Affectation du code catalogue

Modifie les rfrences catalogue des bornes. Ces dernires sont affiches au centre de la liste, avec les informations de rfrence catalogue associes et les destinations sur les deux cts. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE
Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier, puis cliquez sur le bouton Modifier ou Nouveau. Cliquez sur l'onglet Affectation du code catalogue. Vous pouvez trier les bornes l'intrieur de la bote de dialogue Editeur de bornier en slectionnant les en-ttes de colonne. Lorsque vous cliquez sur l'en-tte pour la premire fois, la colonne est trie dans l'ordre croissant. Lorsque vous cliquez une deuxime fois sur cet en-tte, la colonne est trie dans l'ordre dcroissant. Le critre de tri s'applique tous les onglets de la bote de dialogue Editeur de bornier; il n'est donc pas ncessaire d'effectuer un nouveau tri chaque fois que vous passez d'un onglet un autre.
Liste des bornes

La grille comporte trois sections : Destination interne, une section d'informations sur la borne et Destination externe. Les lignes verticales en gras de la grille permettent de dterminer plus facilement les diffrences dans ces sections. Les lignes horizontales de la grille dlimitent les fils connects aux bornes, chaque range indiquant un fil par ct. Les lignes horizontales en gras de la grille permettent d'identifier plus facilement les divisions entre les bornes du bornier. Slectionnez les bornes modifier. Il est possible de slectionner plusieurs blocs. Pour ce faire, maintenez la touche Maj ou Ctrl enfonce tout en mettant en surbrillance les lignes, ou effectuez une opration de glisser-dposer avec la souris. REMARQUE Pour accder l'un des outils d'dition figurant dans les groupes de boutons situs au bas de la bote de dialogue, cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur une range de la liste des bornes. Vous pouvez galement slectionner ou dslectionner toutes les bornes en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris.
Destination interne Informations sur la borne Affiche les appareils sur le ct gauche du bornier. Affiche le numro de la borne, les descriptions relatives aux connexions de broches de la borne, les cavaliers ainsi que les donnes du catalogue. Ces valeurs sont affiches dans la liste des bornes avec un arrire-plan bleu pour indiquer qu'elles sont associes la borne. REMARQUE Les cavaliers internes sont reprsents par des carrs et figurent sur le ct gauche. Les cavaliers externes sont reprsents par des cercles et figurent sur le ct droit.
Destination externe
Affiche les appareils sur le ct droit du bornier.
Proprits
Modifier les proprits de borne Dfinit ou modifie les proprits de la borne. Lorsqu'une borne multiniveau est slectionne, les proprits sont modifies pour tous ses niveaux. Les proprits dfinies sont affectes chaque symbole de borne dans son association. Vous pouvez dfinir jusqu' 99 niveaux de borne dans les proprits du bloc. Permet de copier les proprits d'une borne et de les coller au niveau d'autres bornes.
Borne
Modifier la borne Permet de modifier la borne slectionne. Toute modification apporte l'ID (installation, localisation, bornier) supprime la borne de son bornier actuel et la place dans un bornier modifi ou un nouveau bornier. Vous pouvez rechercher les codes d'installation et de localisation actuels dans le projet. Dplace les bornes mises en surbrillance du bornier actif vers le bornier dfini dans la bote de dialogue Raffecter la borne. Attribue un nouveau numro toutes les bornes ou une partie des bornes du bornier actif. Dans la bote de dialogue Renumroter le bornier, indiquez le
Raffecter la borne
nouveau numro de dpart et les autres options de renumrotation du bornier. REMARQUE Il est impossible de renumroter une borne qui utilise un numro d'quipotentielle comme numro de borne. En outre, les numros de borne dupliqus ne sont pas limits. Dplacer la borne Dplace une borne dans son intgralit (y compris l'ensemble de ses niveaux et les bornes supplmentaires qui ont pu tre cres en raison de contraintes de cblage) vers le bornier. Vous pouvez dplacer la borne d'une range vers le haut ou vers le bas de la liste ou choisir manuellement une nouvelle position dans la liste de borniers.
Rechange
Insrer une borne de rechange Insre des bornes de rechange dans le bornier actif. La bote de dialogue Insrer une borne de rechange vous permet de dfinir un numro ou nom de borne, d'indiquer le nombre de bornes de rechange insrer et d'insrer celles-ci au-dessus ou en dessous de la borne en surbrillance. Vous pouvez ajouter jusqu' 10000 bornes de rechange dans un bornier. REMARQUE Les affectations de bornes de rechange sont temporaires pour la session courante de l'Editeur de borniers. Placez la prsentation graphique du bornier sur le dessin lors de la session active si vous voulez conserver les affectations de bornes de rechange. Vous tes invit insrer ou reconstruire le bornier avant de quitter l'Editeur de borniers. Insrer un accessoire Insre un ou plusieurs accessoires (par exemple des flasques ou des cloisons) dans le bornier. REMARQUE Les affectations de bornes accessoires sont provisoires pour la session courante de l'Editeur de borniers. Placez la prsentation graphique du bornier sur le dessin lors de la session active si vous voulez conserver les affectations de bornes accessoires. Vous tes invit insrer ou reconstruire le bornier avant de quitter l'Editeur de borniers.
Supprimer les bornes de rechange/accessoires
Supprime la borne ou l'accessoire de rechange de la liste des borniers.
Destinations
Basculer la localisation Bascule un code de localisation complet depuis une destination Interne vers une destination Externe ou vice versa. Vous n'tes pas oblig de slectionner des bornes dans la liste des bornes. Bascule un code d'installation complet d'une destination interne vers une destination externe ou vice versa. Vous n'tes pas oblig de slectionner des bornes dans la liste des bornes. Modifie la destination de Interne (Gauche) Externe (Droite) ou de Externe Interne.
Cavaliers
Permet de modifier une affectation de catalogue relative un cavalier, de supprimer des bornes ou des
niveaux d'une dfinition de cavalier ou encore de supprimer un cavalier.
Multiniveau
Associer les bornes Combine au moins deux bornes d'un dessin en une seule borne multiniveau. Si vous slectionnez un trop grand nombre de niveaux associer, un message d'alerte vous le signale. Vous pouvez ensuite diminuer le nombre de niveaux slectionns ou recourir l'outil Dissocier les associations de bornes pour dissocier l'un des niveaux de la nouvelle association. Divise un ou plusieurs niveaux de la borne multiniveau en bornes distinctes. Les dfinitions de borne qui sont cres hritent des mmes proprits que la borne d'origine. Borne individuelle : dissocie les niveaux slectionns de leur association d'origine et les regroupe au sein d'une nouvelle association. Bornes spares : dissocie les niveaux slectionns de leur association d'origine et ajoute chacun d'eux une nouvelle association distincte. Ces niveaux se trouvent au mme rang dans leur dfinition de nouvelles bornes et les proprits affectes aux nouvelles bornes sont identiques celles de la dfinition d'origine les regroupant dont elles sont issues.
Catalogue
Affecter la rfrence catalogue Affecte des numros de rfrence catalogue aux bornes, bornes de rechange ou accessoires slectionns. Les affectations de rfrence catalogue sont rcrites dans les dessins schmatique et du panneau. La bote de dialogue Catalogue de rfrences s'affiche. Une fois que vous avez choisi la rfrence catalogue dans cette bote de dialogue, vous tes en mesure de saisir le fabricant du catalogue et le numro de rfrence dans la bote de dialogue Editeur de bornier.
Supprimer la rfrence catalogue
Supprime les numros de rfrence catalogue prcdemment affects la borne, la borne de rechange ou l'accessoire (dans l'Editeur de borniers ou le dessin du schma). Copie les numros de rfrence catalogue d'une borne en vue de les coller dans d'autres bornes dans l'Editeur de borniers. Colle les numros de rfrence catalogue d'une borne (de mme que ses proprits) dans une ou plusieurs autres bornes dans l'Editeur de borniers.
Copier la rfrence catalogue
Coller la rfrence catalogue
Editeur de bornier : onglet Informations sur les cbles

Affiche les affectations de cble des bornes. Ces dernires sont affiches au centre de la liste avec le nom du cble et les informations de conducteur de cble et de destination de l'appareil sur les deux cts. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier, puis cliquez sur le bouton Modifier ou Nouveau. Cliquez sur l'onglet Affectation de cble. Vous pouvez trier les bornes l'intrieur de la bote de dialogue Editeur de bornier en slectionnant les en-ttes de colonne. Lorsque vous cliquez sur l'en-tte pour la premire fois, la colonne est trie dans l'ordre croissant. Lorsque vous cliquez une deuxime fois sur cet en-tte, la colonne est trie dans l'ordre dcroissant. Le critre de tri s'applique tous les onglets de la bote de dialogue Editeur de bornier; il n'est donc pas ncessaire d'effectuer un nouveau tri chaque fois que vous passez d'un onglet un autre.
Liste des bornes

La grille comporte trois sections : Destination interne, une section d'informations sur la borne et Destination externe. Les lignes verticales en gras de la grille permettent de dterminer plus facilement les diffrences dans ces sections. Les lignes horizontales de la grille dlimitent les fils connects aux bornes, chaque range indiquant un fil par ct. Les lignes horizontales en gras de la grille permettent d'identifier plus facilement les divisions entre les bornes du bornier. Slectionnez les bornes modifier. Il est possible de slectionner plusieurs blocs. Pour ce faire, maintenez la touche Maj ou Ctrl enfonce tout en mettant en surbrillance les lignes, ou effectuez une opration de glisser-dposer avec la souris. REMARQUE Pour accder l'un des outils d'dition figurant dans les groupes de boutons situs au bas de la bote de dialogue, cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur une range de la liste des bornes. Vous pouvez galement slectionner ou dslectionner toutes les bornes en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris.
Destination interne Informations sur la borne Affiche les appareils sur le ct gauche du bornier. Affiche le numro de la borne, les descriptions relatives aux connexions de broches de la borne, les cavaliers ainsi que des informations sur les cbles. Ces valeurs sont affiches dans la liste des bornes avec un arrire-plan bleu pour indiquer qu'elles sont associes la borne. REMARQUE Les cavaliers internes sont reprsents par des carrs et figurent sur le ct gauche. Les cavaliers externes sont reprsents par des cercles et figurent sur le ct droit. Destination externe Affiche les appareils sur le ct droit du bornier.
Proprits
Modifier les proprits de borne Dfinit ou modifie les proprits de la borne. Lorsqu'une borne multiniveau est slectionne, les
proprits sont modifies pour tous ses niveaux. Les proprits dfinies sont affectes chaque symbole de borne dans son association. Vous pouvez dfinir jusqu' 99 niveaux de borne dans les proprits du bloc. Copier les proprits de borne Copie les proprits d'une borne et les colle au niveau d'une autre borne.
Borne
Modifier la borne Permet de modifier la borne slectionne. Toute modification apporte l'ID (installation, localisation, bornier) supprime la borne de son bornier actuel et la place dans un bornier modifi ou un nouveau bornier. Vous pouvez rechercher les codes d'installation et de localisation actuels dans le projet. Dplace les bornes mises en surbrillance du bornier actif vers le bornier dfini dans la bote de dialogue Raffecter la borne. Attribue un nouveau numro toutes les bornes ou une partie des bornes du bornier actif. Dans la bote de dialogue Renumroter le bornier, indiquez le nouveau numro de dpart et les autres options de renumrotation du bornier. REMARQUE Il est impossible de renumroter une borne qui utilise un numro d'quipotentielle comme numro de borne. En outre, les numros de borne dupliqus ne sont pas limits. Dplacer la borne Dplace une borne dans son intgralit (y compris l'ensemble de ses niveaux et les bornes supplmentaires qui ont pu tre cres en raison de contraintes de cblage) vers le bornier. Vous pouvez dplacer la borne d'une range vers le haut ou vers le bas de la
Raffecter la borne
liste ou choisir manuellement une nouvelle position dans la liste de borniers.
Rechange
Insrer une borne de rechange Insre des bornes de rechange dans le bornier actif. La bote de dialogue Insrer une borne de rechange vous permet de dfinir un numro ou nom de borne, d'indiquer le nombre de bornes de rechange insrer et d'insrer celles-ci au-dessus ou en dessous de la borne en surbrillance. Vous pouvez ajouter jusqu' 10000 bornes de rechange dans un bornier. REMARQUE Les affectations de bornes de rechange sont temporaires pour la session courante de l'Editeur de borniers. Placez la prsentation graphique du bornier sur le dessin lors de la session active si vous voulez conserver les affectations de bornes de rechange. Vous tes invit insrer ou reconstruire le bornier avant de quitter l'Editeur de borniers. Insrer un accessoire Insre un ou plusieurs accessoires (par exemple des flasques ou des cloisons) dans le bornier. REMARQUE Les affectations de bornes accessoires sont provisoires pour la session courante de l'Editeur de borniers. Placez la prsentation graphique du bornier sur le dessin lors de la session active si vous voulez conserver les affectations de bornes accessoires. Vous tes invit insrer ou reconstruire le bornier avant de quitter l'Editeur de borniers. Supprimer les bornes de rechange/accessoires Supprime la borne ou l'accessoire de rechange de la liste des borniers.
Destinations
Basculer la localisation Bascule un code de localisation complet depuis une destination Interne vers une destination Externe ou vice versa. Vous n'tes pas oblig de slectionner des bornes dans la liste des bornes.
Bascule un code d'installation complet d'une destination interne vers une destination externe ou vice versa. Vous n'tes pas oblig de slectionner des bornes dans la liste des bornes. Modifie la destination de Interne (Gauche) Externe (Droite) ou de Externe Interne.
Cavaliers
Permet de modifier une affectation de catalogue relative un cavalier, de supprimer des bornes ou des niveaux d'une dfinition de cavalier ou encore de supprimer un cavalier.
Editeur de bornier : onglet Aperu de la prsentation

Contrle un affichage d'aperu du bornier au format graphique ou tabulaire. Il vous aide dterminer la meilleure faon de gnrer une prsentation de borne avant de placer l'image dans un fichier de dessin.
Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier, puis cliquez sur le bouton Modifier ou Nouveau. Cliquez sur l'onglet Aperu de la prsentation.
Bornier graphique/Bornier - Objet de table/Graphique de cavaliers

Indique le type de bornier gnrer. Les options de cette bote de dialogue sont diffrentes selon que vous crez un bornier graphique, tabulaire ou de type Graphique de cavaliers. Vous pouvez insrer un objet de table AutoCAD en tant que bornier tabulaire. Ainsi, les reprsentations du contenu de l'Editeur de borniers sont plus prcises et la prsentation et le style plus souples, et les mises jour automatiques deviennent possibles. Vous pouvez insrer un graphique de cavaliers correspondant un objet de table AutoCAD et reprsentant le bornier avec certaines colonnes prdfinies de faon inclure les cavaliers dfinis.
Prsentation graphique
Gnre une reprsentation graphique comprenant des encombrements de borne, numros de borne, informations sur le cblage et sur la destination de la borne.
Total de bornes Affiche le nombre total de symboles de borne ncessaires pour crer la prsentation de bornier. Affiche la distance totale occupe par l'encombrement du bornier lorsqu'il est plac dans le dessin actif. Rpertorie certains types de mise en forme courants. La slection n'est pas limite la liste par dfaut. Les variables remplaables peuvent tre affiches dans toute combinaison
Distance totale
Liste de choix par dfaut du format d'annotation
comprenant des caractres hard-cods comme des tirets, crochets et parenthses. Format d'annotation Dtermine la mise en forme des informations de cblage associes la destination de la borne. Vous pouvez dfinir des informations sur les variables qui afficheront le contenu de l'Editeur de borniers. Un champ s'applique au ct gauche alors que l'autre s'applique au ct droit de l'encombrement de la borne. REMARQUE Vous pouvez laisser ce champ vide si vous ne souhaitez pas ajouter le format d'annotation l'aperu. Echelle l'insertion Indique l'chelle utiliser lors de l'insertion de la reprsentation graphique dans le fichier de dessin. Indique l'angle utiliser lors de l'insertion de la reprsentation graphique dans le fichier de dessin. Slectionnez une valeur dans la liste des angles prdfinis.
Angle l'insertion
REMARQUE Les valeurs d'angle et d'chelle sont refltes dans l'aperu.
Prsentation tabulaire pour un objet de table

Les options suivantes sont disponibles si vous avez choisi de crer un bornier tabulaire (objet de table).
Style de table Indique le style de table utiliser pour le rapport tabulaire. Faites votre choix dans la liste ou cliquez sur Parcourir afin de slectionner un autre fichier de dessin dont vous souhaitez employer les styles de table. REMARQUE Si le style de table slectionn ne se trouve pas dans le fichier TableStyle.dwg, il est ajout. Dfinir les colonnes Permet de dfinir les colonnes (page 1213) inclure, l'ordre, les en-ttes, la justification ainsi que les points de connexion afficher dans le rapport tabulaire. Dfinit des styles de range spcifiques employer pour le style de table slectionn. Dans la bote de
Styles de ranges
dialogue Slectionner les styles de cellules de range, choisissez le style de table et les styles de cellules de range utiliser, puis cliquez sur OK. Calque Dfinit le calque spcifique sur lequel placer le bornier tabulaire lors de son insertion. Dans la bote de dialogue Slectionner le calque de table, choisissez, dans la liste des calques du dessin actif, le nom du calque voulu et cliquez sur OK. Dfinit un titre pour la table. Saisissez un titre, faites votre choix dans une liste de variables ou effectuez les deux oprations. Si vous slectionnez un lment dans la liste, celui-ci est ajout la fin de la chane ventuellement disponible dans la zone d'dition. Affiche le nombre total de ranges ncessaires pour crer la prsentation tabulaire de bornier. Par exemple, bien que le bornier puisse contenir au maximum 86 bornes, le format tabulaire peut prsenter davantage de ranges dans le cas d'une borne multiligne. Affiche le nombre de ranges par section comme dfini dans la bote de dialogue Paramtres de la table. Affiche le nombre de sections ncessaires en fonction du nombre total de ranges et du nombre de ranges par section. Affiche le nombre de sections placer dans chaque dessin comme dfini dans la bote de dialogue Paramtres de la table. Affiche le nombre de dessins ncessaires pour crer les borniers l'aide des paramtres de la table actuelle. Permet de dfinir les paramtres de la table (page 1194), notamment le nombre de ranges par section, le nombre de sections par dessin, la position de la table et des sections, le dcalage des sections,
Titre de la table
Nombre total de ranges
Nombre de ranges par section
Nombre de sections
Nombre de sections par dessin
Nombre de dessins
Paramtres
l'chelle, l'angle, le nom du premier dessin si un nouveau dessin est requis ainsi que le modle utiliser pour la cration de nouveaux dessins. Parcourir Recherche les paramtres enregistrs (figurant dans un fichier *.tsl) que vous avez dj dfinis. Enregistre les paramtres dans un fichier externe (portant l'extension *.tsl) rutilisable. Par dfaut, les dossiers sont placs sous Documents and Settings ou User, dans le dossier portant le nom de l'utilisateur. Les paramtres par dfaut sont employs lors de la cration du rapport tabulaire. Curseurs permettant de slectionner le dessin prvisualiser si les paramtres de la table dfinissent une table plusieurs sections qui s'tend sur plusieurs dessins. REMARQUE Toutes les sections de table sont insres ou mises jour, et pas uniquement les sections de table de l'aperu du dessin.
Enregistrer sous
Par dfaut
Dessin prvisualiser
REMARQUE Les lments slectionns sont stocks dans la table au moment de l'insertion de celle-ci et, lors de la modification suivante du bornier, les paramtres sont relus.
Graphique de cavaliers
Les options suivantes sont disponibles si vous avez choisi de crer un graphique des cavaliers (objet de table).
Style de table Indique le style de table utiliser pour le rapport tabulaire. Faites votre choix dans la liste ou cliquez sur Parcourir afin de slectionner un autre fichier de dessin dont vous souhaitez employer les styles de table. REMARQUE Si le style de table slectionn ne se trouve pas dans le fichier TableStyle.dwg, il est ajout.
Dfinir les colonnes
Permet de dfinir les colonnes inclure, l'ordre, les en-ttes, la justification ainsi que les points de connexion afficher dans le graphique de cavaliers. Dfinit des styles de range spcifiques employer pour le style de table slectionn. Dans la bote de dialogue Slectionner les styles de cellules de range, choisissez le style de table et les styles de cellules de range utiliser, puis cliquez sur OK. Dfinit le calque spcifique sur lequel placer le bornier tabulaire lors de son insertion. Dans la bote de dialogue Slectionner le calque de table, choisissez, dans la liste des calques du dessin actif, le nom du calque voulu et cliquez sur OK. Dfinit un titre pour la table. Saisissez un titre, faites votre choix dans une liste de variables ou effectuez les deux oprations. Si vous slectionnez un lment dans la liste, celui-ci est ajout la fin de la chane ventuellement disponible dans la zone d'dition. Permet d'inclure toutes les bornes et les accessoires du bornier dans la table. Permet d'inclure uniquement les bornes avec cavaliers et tous les accessoires du bornier dans la table. Ignore les bornes qui ne sont pas relies. Permet d'inclure uniquement les bornes avec cavaliers dans la table. Ignore les accessoires et les bornes qui ne sont pas relies. Slectionnez cette option pour afficher toutes les ranges pour chaque borne, mme si aucun composant n'est connect. Le nombre de ranges est dfini par la valeur du paramtre Fils par connexion pour la borne. REMARQUE La table d'une borne laquelle aucun composant n'est connect contient une seule range.
Styles de ranges
Calque
Titre de la table
Afficher toutes les bornes et les accessoires
Afficher uniquement les accessoires et les bornes avec cavaliers
Afficher uniquement les bornes avec cavaliers
Afficher les connexions de fils non utilises dans la table
Echelle/Angle l'insertion
Indique l'chelle et l'angle des sections de table lors de leur insertion. Ces paramtres sont rpercuts dans l'aperu. Enregistre les paramtres dans le fichier JumperChart.tjc. Celui-ci est utilis lors de l'insertion ou de la reconstruction d'un graphique de cavaliers. Le dossier est plac par dfaut sous Documents and Settings ou Users, dans le dossier portant le nom de l'utilisateur. Les paramtres par dfaut sont employs lors de la cration du graphique de cavaliers.
Enregistrer
Par dfaut
Vous pouvez galement insrer ou actualiser un graphique de cavaliers. Pour ce faire, accdez au menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris. Slectionnez une borne de panneau, cliquez avec le bouton de la souris, puis choisissez Insrer un graphique de cavaliers. Si un graphique de cavaliers existe dj pour le bornier, une bote de dialogue s'ouvre. Choisissez Insrer ou Actualiser dans cette bote de dialogue. Choisissez un point d'insertion si vous insrez le graphique de cavaliers.
Mettre jour
Actualise la fentre d'aperu avec les modifications apportes l'aide des commandes d'aperu ou de l'Editeur de borniers. Si vous modifiez les paramtres pour la sortie, vous pouvez actualiser l'aperu. Vous pouvez utiliser des icnes ou le menu contextuel (accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris) pour effectuer un zoom et un panoramique de la fentre d'aperu.
Zoom avant Permet d'augmenter la taille des objets dans l'aperu.
Zoom arrire
Permet de diminuer la taille des objets dans l'aperu.
Zoom vers l'tendue
Permet d'effectuer un zoom afin d'afficher l'tendue du bornier.
Zoom original
Permet de rtablir la vue d'origine.
Zoom fentre
Permet d'effectuer un zoom afin d'afficher une zone spcifie par une fentre rectangulaire.
Insrer
Permet de positionner le bornier.
Reconstruire
Met jour un bornier prcdemment insr en place par l'Editeur de borniers. Si le bornier est prsent dans le projet, il est localis, supprim, puis reconstruit au mme emplacement sans qu'il vous soit demand de slectionner un nouveau point d'insertion.
Actualiser
(Non disponible pour les borniers graphiques.) Permet d'actualiser les donnes d'un bornier tabulaire. Aucune nouvelle table n'est insre.
Paramtres de table de bornier

Dfinit les paramtres de l'objet Table de bornier.
Editeur de borniers
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau
Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Cliquez sur l'onglet Aperu de la prsentation, puis slectionnez Bornier tabulaire (objet de table). Cliquez sur Paramtres.

borne Gnrateur de tables.
Barre d'outils : Encombrement de la borne Menu : Prsentation du panneau Gnrateur de tables de bornier Entre de commande : AETSEGENERATOR
Ranges par section Indique le nombre de ranges pour chaque section de table. Si le saut de table est compris entre les lignes dans une dfinition de borne, la totalit de la dfinition de borne est place dans la section suivante de la table. La section de table comporte alors moins de lignes que ce qui avait t dfini. REMARQUE Si la dfinition de borne est la premire de la section et qu'elle dpasse le nombre de ranges par section, la totalit de la dfinition de borne est conserve dans une section. Sections par dessin Indique le nombre de sections de table insrer sur chaque dessin. Toutes les sections sont places sur de nouveaux dessins, sauf si l'option "Insrer toutes les sections dans le dessin actif" est slectionne. REMARQUE L'option "Insrer toutes les sections dans le dessin actif" n'est pas disponible si vous utilisez l'outil Gnrateur de tables de bornier. Position des sections Spcifie o placer la table dans le dessin. Vous pouvez entrer des valeurs x et y ou choisir un point l'cran.
Dcalage des sections
Indique la distance entre les sections, la direction du dcalage et le point de base pour la mesure de la distance. Distance : indique la distance entre les sections. Direction : indique la direction du dcalage. Point de base : indique le point de base pour mesurer la distance entre les sections.
Indique l'chelle et l'angle des sections de table lors de leur insertion. Ces paramtres sont rpercuts dans l'aperu. Nom du premier dessin : indique la localisation et le nom de dpart appliquer lors de la cration automatique des fichiers de dessin. Les dessins sont ajouts de manire automatique au projet actif et sont affichs la fin de la liste des dessins dans le Gestionnaire de projets. Le dernier caractre du nom du fichier de dessin est incrment pour chaque dessin cr. Gabarit : indique le fichier de gabarit utiliser pour les nouveaux dessins. Saisissez le nom souhait pour le fichier gabarit ou cliquez sur Parcourir afin de rechercher et slectionner un fichier gabarit existant.
Informations de dessin pour la sortie de la table
Slectionnez cette option pour afficher toutes les ranges pour chaque borne, mme si aucun composant n'est connect. La valeur Fils par connexion de la borne dfinit le nombre de lignes. REMARQUE La table d'une borne laquelle aucun composant n'est connect contient une seule range.
Aperu
Ouvre une bote de dialogue d'aperu montrant l'aspect de chaque dessin une fois qu'il sera gnr. Tous les paramtres de table sont rpercuts dans l'aperu.
Proprits de la borne
Utilisez cette bote de dialogue pour contrler le nombre de niveaux affects une borne multiniveau. Vous pouvez contrler la description du niveau, le nombre de fils par connexion, les broches droites, les broches gauches et les cavaliers internes. Les proprits de la borne sont appliques chaque symbole de borne de cette association.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez Bornes et Connecteurs dans la bote de dialogue, puis spcifiez le point d'insertion sur le dessin. Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne, cliquez sur Proprits de bloc.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez la borne modifier. Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne, cliquez sur Proprits de bloc. REMARQUE Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue en cliquant sur Modifier les proprits de la borne dans la bote de dialogue Editeur de bornier.
Le niveau par dfaut pour tous les symboles de borne placs dans le projet n'tant associ aucun autre est 0.
Fabricant Affiche la valeur du Fabricant actuellement affecte la borne en cours de modification. Affiche la valeur de la Rfrence catalogue actuellement affecte la borne en cours de modification. Affiche la valeur du Code d'assemblage actuellement affecte la borne en cours de modification. Indique le nombre de niveaux de la borne. Dveloppez la grille pour la modifier en fonction du nombre de niveaux spcifis. Vous pouvez alors dfinir la description des niveaux, les fils par connexion et les broches. Affiche les niveaux de la borne. Vous pouvez modifier et appliquer les proprits de la borne ici. Description du niveau : indique la description des niveaux de la borne. Le texte saisi ici s'affiche dans les botes de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne et Proprits de la borne. Cette valeur correspond une proprit de borne, applique tous les symboles de cette association. Fils par connexion : indique le nombre de fils par connexion autoriss pour le point de connexion de la borne.
Rfrence catalogue
Code d'assemblage
Niveaux
Grille de dfinition des proprits de la borne
REMARQUE Ces proprits ne limitent pas le nombre de connexions autorises sur le schma.
Broche gauche/Broche droite : indique les tiquettes des numros de broche associs aux destinations de borne. Elles remplissent les attributs LnnPINL et LnnPINR de la borne lorsque son niveau est slectionn. Cette valeur correspond une proprit de borne, applique tous les symboles de cette association. Cavalier interne : indique sous forme graphique les cavaliers internes affects entre les niveaux.
Relie en interne les niveaux actuellement slectionns dans la grille.
Supprime le cavalier interne actuellement affect aux niveaux slectionns dans la grille.
Effacer
Efface toutes les proprits des bornes. REMARQUE Il est impossible d'effacer les proprits d'un niveau si une borne schmatique reprsente ce dernier (en dehors de la borne en cours de modification) ou s'il comporte un cavalier externe.
Attributs des proprits de borne

Les valeurs de la grille sont stockes comme suit. "nn" reprsente le numro du niveau. Il est toujours compos de deux chiffres (01, 02, etc.) : Donnes
Description du niveau (jusqu' 60 caractres) Fils par connexion (jusqu' trois caractres) Broche gauche (jusqu' 12 caractres) Broche droite (jusqu' 12 caractres) Cavalier interne (255 caractres au maximum)
Attribut
LnnLABEL LnnWIREPERC LnnPINL LnnPINR LnnINJUMP
REMARQUE Si ces attributs ne sont pas prsents, les donnes sont places dans les donnes tendues avec le mme nom et le prfixe "VIA_WD_" uniquement.
Modifier la borne
Modifie les bornes/niveaux. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers
Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Bornier, Affectation du code catalogue ou Informations sur les cbles, choisissez le niveau modifier. Dans la section Bornes, cliquez sur Modifier la borne.
Code d'installation Modifie les codes d'installation Cliquez sur Parcourir afin d'afficher la liste des valeurs d'installation existantes trouves dans le dessin actif, dans l'intgralit du projet ou dans une liste externe (default.inst). Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Permet de modifier les codes de localisation. Cliquez sur Parcourir afin d'afficher la liste des valeurs de localisation existantes trouves dans le dessin actif, dans l'intgralit du projet ou dans une liste externe (default.inst). Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Indique l'ID de repre attribu au bornier. Si un nom est dj disponible, celui-ci apparat dans la zone d'dition. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez saisir un nom spcifique pour l'ID ou cliquer sur les boutons < et > afin d'incrmenter ou de dcrmenter le dernier chiffre/caractre de la valeur Repre de bornier. Prcise l'ID de la borne. Si les valeurs du catalogue de la borne contiennent des informations de type BROCHES, vous pouvez parcourir les diffrents numros de borne disponibles l'aide du bouton < ou >. S'il n'existe pas d'information BROCHES, ces boutons permettent seulement d'incrmenter ou de dcrmenter le numro de borne. Vous pouvez galement cliquer sur Choisir afin de slectionner dans le dessin actif un objet texte ou un attribut utiliser pour le numro de borne. Lors de l'insertion d'une nouvelle borne, le numro de borne le plus lev dans le bornier est identifi
Bornier
Numro
et le numro par dfaut de la nouvelle borne est incrment d'une unit. REMARQUE Cet lment n'est pas disponible lorsque le symbole de borne ne possde pas d'attribut TERM01 ou lorsque le numro de borne est identique au numro d'quipotentielle.
REMARQUE Le code d'installation, le code de localisation et le bornier ne sont pas disponibles lorsque vous modifiez un accessoire.
Raffecter la borne
Raffecte les bornes slectionnes un autre bornier du projet actif. Plusieurs slections sont possibles. REMARQUE Les borniers pour lesquels certaines bornes sont ajoutes ou supprimes par l'intermdiaire de l'outil Raffecter la borne doivent tre insrs dans le dessin ou reconstruits. Si vous n'avez pas mis jour la prsentation graphique du bornier modifi, vous tes invit slectionner l'action adquate dans la bote de dialogue d'alerte. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Bornier, Affectation du code catalogue ou Informations sur les cbles, choisissez la borne modifier. Dans la section Bornes, cliquez sur Raffecter la borne. Les valeurs par dfaut sont reprsentatives de l'affectation de bornier actuelle. Lorsque vous slectionnez des borniers dans la grille, les valeurs incluses dans les zones de texte sont mises jour afin de prendre en compte les lments
slectionns. Si vous entrez des valeurs personnalises alors qu'aucun bornier correspondant n'est actuellement disponible, un bornier est cr.
Code d'installation Indique le code d'installation de la borne slectionne. Si un nom est dj disponible, celui-ci apparat dans la zone d'dition. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez entrer une nouvelle valeur. Cliquez sur Parcourir afin d'afficher la liste des valeurs d'installation existantes trouves dans le dessin actif, dans l'intgralit du projet ou dans une liste externe (default.inst). Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Indique le code de localisation de la borne slectionne. Si un nom est dj disponible, celui-ci apparat dans la zone d'dition. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez entrer une nouvelle valeur. Cliquez sur Parcourir afin d'afficher la liste des valeurs de localisation existantes trouves dans le dessin actif, dans l'intgralit du projet ou dans une liste externe (default.inst). Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Indique l'ID de repre attribu au bornier. Si un nom est dj disponible, celui-ci apparat dans la zone d'dition. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez entrer une nouvelle valeur.
Bornier
Renumroter le bornier
Renumrote les bornes d'un bornier. Vous tes invit insrer le bornier graphique si vous renumrotez une borne prsentant un ou plusieurs niveaux disponibles. REMARQUE Il est impossible de renumroter une borne qui utilise un numro d'quipotentielle comme numro de borne. En outre, les numros de borne dupliqus ne sont pas limits.
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Bornier, Affectation du code catalogue ou Informations sur les cbles, choisissez le niveau modifier. Dans la section Bornes, cliquez sur Renumroter les bornes.
Renumrotation bornes partir de Dfinit la valeur initiale des numros de borne. Cette valeur peut tre reprsente par des lettres, des chiffres ou les deux. La valeur par dfaut est la valeur la plus faible parmi les bornes slectionnes. Indique que les bornes doivent tre traites en commenant par le dernier niveau, puis en remontant jusqu' 1 (5, 4, 3, 2 et 1). Si cette option est dsactive, l'outil commence par le niveau 1 et avance dans l'ordre croissant (1, 2, 3, 4 et 5). Indique que seules les bornes reprsentes par une valeur numrique doivent tre traites et que toutes celles comprenant une lettre ne doivent tre ni prises en compte ni renumrotes. Indique que les accessoires du bornier ne doivent pas tre pris en compte lors de l'excution de la commande de renumrotation. Prcise si la borne doit tre renumrote dans son ensemble ou par niveau. L'option Par borne permet de traiter la borne dans son ensemble tandis que l'option Par niveau permet de traiter chaque niveau sparment.
Commencer par le niveau infrieur
Ignorer les bornes alphanumriques
Ignorer les accessoires
Renumroter
Insrer une borne de rechange
Ajoute des bornes de rechange au bornier modifi. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Bornier, Affectation du code catalogue ou Informations sur les cbles, choisissez une borne dans la liste fournie. Dans la section Rechange, cliquez sur Insrer une borne de rechange.
Numro Dfinit le numro de borne de dpart pour l'insertion de pices de rechange. La valeur par dfaut est "RECHANGE". Slectionnez Incrmenter si vous voulez incrmenter l'ID de la borne de rechange au moment de l'insertion de celle-ci. Si la quantit dfinie est infrieure 2, l'ID ne peut pas tre incrment. Si vous insrez des bornes multiniveaux comme le dfinit l'affectation de catalogue et si vous choisissez ensuite Incrmenter, chaque niveau d'une borne reoit la mme affectation de numro. Par exemple, si vous insrez 3 bornes de rechange qui sont dfinies comme des bornes trois niveaux, les trois niveaux de la borne 1 portent le numro 1, tous ceux de la borne 2 le numro 2 et tous ceux de la borne 3 le numro 3. Si vous souhaitez modifier ces lments, modifiez la borne de rechange ou utilisez l'outil Renumroter les bornes pour obtenir le format de numrotation voulu. Fournit une valeur numrique correspondant au nombre de bornes de rechange insrer. La valeur par dfaut est 1. Utilisez < ou > pour incrmenter la valeur en une seule opration.
Quantit
Fabricant
Indique le numro affect au fabricant de la borne de rechange. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Indique la rfrence catalogue attribue la borne de rechange. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Indique le code d'assemblage attribu la borne de rechange. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Ouvre la base de donnes catalogue de la borne de rechange partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou slectionner les valeurs Fabricant ou Catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter la borne de rechange slectionne. Aprs avoir dfini le numro de dpart et le nombre de bornes de rechange insrer, cliquez sur Insrer ci-dessus afin d'insrer les bornes de rechange configures au-dessus de la borne slectionne dans la grille ou sur Insrer ci-dessous afin de les insrer en dessous de la borne slectionne.
Catalogue
Assemblage
Insrer ci-dessus/Insrer ci-dessous
Insrer un accessoire
Insre dans le bornier des accessoires de borne, par exemple des flasques et des sparateurs. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Bornier, Affectation du code catalogue
ou Informations sur les cbles, choisissez une borne dans la liste fournie. Dans la section Rechange, cliquez sur Insrer un accessoire.
Numro Dfinit le numro de borne de dpart pour l'insertion d'accessoires. Slectionnez Incrmenter si vous voulez incrmenter l'ID de la borne au moment de l'insertion de l'accessoire. Si la quantit dfinie est infrieure 2, l'ID ne peut pas tre incrment. Fournit une valeur numrique correspondant au nombre d'accessoires insrer. La valeur par dfaut est 1. Utilisez < ou > pour incrmenter la valeur en une seule opration. Spcifie le numro affect au fabricant de l'accessoire. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Spcifie la rfrence catalogue de l'accessoire. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Spcifie le code d'assemblage de l'accessoire. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Ouvre la base de donnes catalogue de l'accessoire partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou slectionner les valeurs Fabricant ou Catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter l'accessoire slectionn. Aprs avoir dfini le numro de dpart et le nombre d'accessoires insrer, cliquez sur Insrer ci-dessus afin d'insrer les accessoires configurs au-dessus de la borne slectionne dans la grille ou sur Insrer ci-dessous afin de les insrer en dessous de la borne slectionne.
Quantit
Fabricant
Catalogue
Assemblage
Insrer ci-dessus/Insrer ci-dessous
Basculer les codes de localisation

Permet de basculer les destinations d'un ct vers l'autre de la borne, suivant leur code de localisation.
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Bornier, Affectation du code catalogue ou Informations sur les cbles, dans la section Destinations, cliquez sur Basculer la localisation. REMARQUE Si, pour certains composants, aucun code de localisation n'est dfini, des points d'interrogation (??) sont affichs dans la bote de dialogue.
Destination interne Rpertorie les connexions la borne situes au mme emplacement que cette dernire. Rpertorie les connexions la borne situes un autre emplacement que cette dernire. Bascule/dplace des localisations d'un ct vers l'autre de la borne. Slectionnez la valeur de localisation dplacer dans l'une des listes et cliquez sur le bouton qui convient.
Destination externe
Basculer externes sur internes/Basculer internes sur externes
Basculement du code d'installation

Permet de basculer les destinations d'un ct vers l'autre de la borne, suivant leur code d'installation. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau
Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Bornier, Affectation du code catalogue ou Informations sur les cbles, dans la section Destinations, cliquez sur Basculer l'installation. REMARQUE Si, pour certains composants, aucun code d'installation n'est dfini, des points d'interrogation (??) sont affichs dans la bote de dialogue.
Destination interne Rpertorie les connexions la borne situes au mme emplacement que cette dernire. Rpertorie les connexions la borne situes un autre emplacement que cette dernire. Bascule/dplace des localisations d'un ct vers l'autre de la borne. Slectionnez la valeur d'installation dplacer dans l'une des listes et cliquez sur le bouton qui convient.
Destination externe
Basculer externes sur internes/Basculer internes sur externes
Vous pouvez utiliser cet outil pour combiner plusieurs bornes d'un dessin en une seule borne multiniveau. Si vous slectionnez un trop grand nombre de niveaux associer, un message d'alerte vous le signale. Vous pouvez ensuite diminuer le nombre de niveaux slectionns ou recourir l'outil Dissocier les associations de bornes pour dissocier l'un des niveaux de la nouvelle association. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Bornier ou Affectation du code catalogue,
slectionnez le niveau modifier. Dans la section Multiniveau, cliquez sur Associer les bornes. Le nombre de niveaux que vous avez dcid d'ajouter l'association est affich dans la partie suprieure de la bote de dialogue.
Bornes Rpertorie uniquement les bornes disposant d'un nombre de niveaux disponibles suffisamment lev pour pouvoir contenir les niveaux que vous avez choisi d'associer. Affiche les informations concernant la borne slectionne dans le contrle d'arborescence. Numrotation des niveaux : un numro est affich pour chaque niveau dfini dans les proprits de la borne. La numrotation des niveaux des symboles du panneau est dsigne par le signe dise (#). Etiquette : reprend la description de niveau dfinie dans les proprits de la borne. Numro : rpertorie les numros de borne dfinis dans l'association. Un seul numro de borne est autoris par niveau et chaque niveau s'affiche avec son numro de borne et son texte respectif. Les symboles de borne du panneau n'affichent pas les numros de borne. Les niveaux de borne munis d'une affectation et d'une borne laquelle aucun numro n'a t attribu sont signals dans cette colonne par des points d'interrogation (???). BrocheG : indique les numros de broche dfinis sur le ct gauche de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut L0nPINL si celui-ci est prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues. BrocheD : indique les numros de broche dfinis sur le ct droit de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut L0nPINR si celui-ci est prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues.
Grille de la borne
La numrotation des broches est lie au niveau de borne et non l'instance de numro de repre de la borne.
Rfrence : indique la rfrence de localisation du symbole de borne dans le projet. La syntaxe est "Feuille,Rfrence", suivant la configuration du dessin.
Associer
Ajoute le symbole de borne choisi l'association de borne slectionne dans la bote de dialogue Editeur de bornier. Les lments slectionns sont traits de haut en bas dans la grille de l'Editeur de borniers et, ds que vous cliquez sur OK, viennent remplir les niveaux disponibles de la premire association en commenant par le premier niveau disponible. REMARQUE Pour pouvoir raliser l'association, vous devez avoir slectionn la range approprie dans la grille.
Monter/Descendre
Monte ou descend la borne slectionne d'un niveau dans la dfinition de borne.
Modifier/Supprimer les cavaliers

Permet de modifier les informations relatives aux cavaliers, savoir les donnes de catalogue, de supprimer des bornes d'un cavalier ou encore de supprimer un cavalier. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE
Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Slectionnez les bornes pour lesquelles le cavalier est dfini, puis choisissez l'outil Modifier/Supprimer un cavalier.
Cavaliers sur bornes Rpertorie tous les cavaliers (regroups par ID) relis la borne slectionne. Si cette bote de dialogue est utilise dans le cadre de la fonction Affecter un cavalier, seul le cavalier affect est affich. REMARQUE Vous ne pouvez pas affecter un cavalier entre les bornes de diffrents borniers l'aide de l'Editeur de borniers. Si un cavalier existe entre des borniers, il s'affiche mais vous ne pouvez pas le modifier par le biais de l'Editeur de borniers. Vous pouvez le modifier l'aide de l'outil Modifier le cavalier (page 1227). Donnes de catalogue Indique les donnes de catalogue du cavalier situ entre la borne principale et la borne slectionne. Fabricant : dsigne le nom du fabricant. Catalogue : prcise le numro du catalogue. Assemblage : dsigne le code d'assemblage. Elment : indique la valeur de l'lment. Nombre : reprsente la mthode d'utilisation des donnes du catalogue dans la nomenclature. Lorsque plusieurs bornes sont relies par des cavaliers, vous pouvez configurer un lment de catalogue unique reprsentant une barre de cavalier qui couvre toute la slection ou des cavaliers uniques entre chaque borne. Recherche : affiche la base de donnes du catalogue, dans laquelle vous pouvez slectionner le fabricant et le catalogue souhaits. Projet : rpertorie les numros de rfrence utiliss pour des composants similaires du projet actif. Copier : copie les valeurs de catalogue du cavalier slectionn en mmoire pour cette session d'AutoCAD Electrical, pour les coller dans un autre cavalier.
Coller : colle les valeurs de catalogue copies auparavant dans les cavaliers slectionns. Effacer : efface les valeurs de catalogue relatives aux cavaliers slectionns.
Supprimer
Slectionnez l'tiquette de cavalier, le bornier ou une borne, puis effectuez l'une des oprations suivantes : Etiquette du cavalier : supprime le cavalier de toutes les bornes. Bornier : supprime les bornes du groupe du cavalier. Si le groupe ne comporte plus de bornes, le cavalier est supprim. Borne unique : supprime la borne du cavalier. S'il s'agit de la dernire borne supprimer, le cavalier est supprim dans son intgralit.
Slectionner les styles de cellules de range

Dfinit les styles de range utiliser dans le style de table. Les lments slectionns sont stocks dans la table au moment de l'insertion de celle-ci et, lors de la modification suivante du bornier, les paramtres sont relus. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Aperu de la prsentation, slectionnez Bornier tabulaire (objet de table). Cliquez sur Styles de ranges.
Style de table Permet de choisir le style de table dans le dessin actif utiliser. Le style slectionn est prioritaire par rapport ce qui est dfini dans la bote de dialogue Editeur de bornier.
Borne
Rpertorie les styles de cellule de range disponibles dans le style de table choisi. Slectionnez un style de range spcifique employer pour les bornes, les bornes de rechange et les bornes supplmentaires insres en raison de contraintes de cblage. Rpertorie les styles de cellule de range disponibles dans le style de table choisi. Slectionnez un style de range particulier employer pour les accessoires.
Accessoire
Champs de donnes de table de bornier inclure

Dfinit les colonnes du rapport sur les bornes tabulaires. Les lments slectionns sont stocks dans la table au moment de l'insertion de celle-ci et, lors de la modification suivante du bornier, tous les paramtres sont relus. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Sous l'onglet Aperu de la prsentation, slectionnez Bornier tabulaire (objet de table). Cliquez sur Dfinir les colonnes.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme de la table. Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans la table. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport.
Champs du rapport Supprimer / Supprimer tout
Monter
Descendre
Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Prcise le style de cellule de la table. Vous pouvez, au sein des styles de table, dfinir diffrents styles de cellule utiliser. Grce ces derniers, la personnalisation de la prsentation du bornier peut tre plus pousse. Lorsque vous slectionnez l'un des champs signaler, vous pouvez lui attribuer un style de cellule. Affiche le nom du champ slectionn dans la section Champs du rapport de la bote de dialogue. Conservez le nom par dfaut ou saisissez le nom souhait dans la zone d'dition. Indique la largeur de colonne appliquer au champ du rapport slectionn. Entrez un nombre positif dans la zone d'dition. Prcise le nombre de points de connexion et indique que ceux-ci sont toujours affichs, et ce mme si une jonction avec cavalier n'est pas dfinie pour cette borne. REMARQUE Cette option est uniquement disponible lorsque la case Cavalier est coche.
Style de cellule
Nom
Largeur
Toujours afficher les points de connexion
Toujours afficher les carrs des cavaliers internes
Prcise le nombre de carrs des cavaliers internes et indique que ceux-ci sont toujours affichs, mme si une jonction avec cavalier n'est pas dfinie pour cette borne. REMARQUE Cette option est uniquement disponible si la case Cavalier-Interne est coche.
Champs disponibles
Installation1 Colonne de gauche Installation dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de gauche Localisation dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de gauche Appareil dans les grilles de l'Editeur de borniers.
Localisation1
Appareil1
Broche1 Fil1 Type1 Cble1
Colonne de gauche Broche dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de gauche Fil dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de gauche Type dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de gauche Cble dans la grille Informations sur les cbles de l'Editeur de borniers. Colonne de gauche Conducteur dans la grille Informations sur les cbles de l'Editeur de borniers. Colonne de gauche T dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne Numro dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de droite T dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne Fabricant dans la grille Affectation du code catalogue de l'Editeur de borniers. Colonne Catalogue dans la grille Affectation du code catalogue de l'Editeur de borniers. Colonne de droite Conducteur dans la grille Informations sur les cbles de l'Editeur de borniers. Colonne de droite Cble dans la grille Informations sur les cbles de l'Editeur de borniers. Colonne de droite Type dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de droite Fil dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de droite Broche dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de droite Appareil dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de droite Localisation dans les grilles de l'Editeur de borniers. Colonne de droite Installation dans les grilles de l'Editeur de borniers.
Conducteur1
T1 Numro T2 Fabricant
Catalogue
Conducteur2
Cble2
Type2 Fil2 Broche2 Appareil2 Localisation2
Installation2
Cavalier
Colonne d'affichage des cavaliers dfinis.
Gnration de tables de bornier

Utilisez l'outil Gnrateur de tables de bornier pour insrer un ou plusieurs borniers en tant qu'objets de table. Des options permettent d'insrer un bornier en tant qu'objet de table unique ou de diviser le bornier en plusieurs objets de table. Le cas chant, des dessins sont crs et sont automatiquement ajouts au projet actif. Vous pouvez utiliser cet outil pour reconstruire ou actualiser des tables de bornier existantes dans le projet actif.
Insertion de tables de bornier dans des dessins

de la borne Gnrateur de tables. 2 Slectionnez les borniers partir desquels vous souhaitez crer des tables. 3 Indiquez le nom de fichier du premier dessin. Il est recommand d'ajouter un suffixe numrique au nom du fichier, car le dernier caractre est incrment pour chaque nouveau dessin. 4 (Facultatif) Prcisez le fichier gabarit utiliser. 5 Dfinissez les paramtres de la table :
Dfinissez le style de la table, le style de range, le titre de la table ainsi qu'un calque. Choisissez l'option Paramtres pour dfinir les valeurs de placement X et Y. (Facultatif) Choisissez l'option Dfinir les colonnes pour dfinir les colonnes inclure, l'ordre des colonnes, des tiquettes et indiquer si vous souhaitez afficher les points de connexion. (Facultatif) Choisissez l'option Paramtres pour diviser le bornier en sections de table sur la base de ranges par section et de sections par dessin. Dfinissez galement les valeurs de dcalage des sections.
6 Indiquez si vous souhaitez insrer les tables dans les nouveaux dessins, reconstruire un bornier existant ou actualiser un bornier.
7 Cliquez sur OK.
Insrez une table de bornier dans plusieurs sections.

Une table de bornier peut tre ajoute par le biais de l'Editeur de borniers ou de l'outil Gnrateur de tables de bornier. Pour diviser un bornier en plusieurs sections de table, modifiez les paramtres de votre table.
Editeur de borniers
de la borne Editeur. 2 Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. 3 Cliquez sur l'onglet Aperu de la prsentation. 4 Slectionnez Paramtres. 5 Saisissez le nombre de ranges souhait pour chaque section. Si le saut de table est compris entre les lignes dans une dfinition de borne, la totalit de la dfinition de borne est place dans la section suivante de la table. La section de table comporte alors moins de lignes que ce qui avait t dfini. REMARQUE Si la dfinition de borne est la premire de la section et qu'elle dpasse le nombre de ranges par section, la totalit de la dfinition de borne est conserve dans une section. 6 Indiquez le nombre de sections de table placer sur chaque dessin. De nouveaux dessins sont crs pour les sections de table, sauf si vous insrez toutes les sections sur le dessin actif.
8 Indiquez la distance souhaite entre chaque section si vous placez plusieurs sections par dessin.
Gnration de tables de bornier | 1217
9 Indiquez la direction dans laquelle placer chaque section aprs la premire section de table. 10 Spcifiez le point de base du dcalage. Cette option permet d'indiquer si vous souhaitez mesurer la valeur de la distance d'un point d'insertion un autre ou le jeu entre les sections. 11 Indiquez le nom de fichier du premier dessin. Le dernier caractre du nom de fichier est incrment pour chaque nouveau dessin. 12 (Facultatif) Prcisez le fichier gabarit utiliser. 13 Cliquez sur OK.

de la borne Gnrateur de tables. 2 Slectionnez Paramtres. 3 Saisissez le nombre de ranges souhait pour chaque section. Si le saut de table est compris entre les lignes dans une dfinition de borne, la totalit de la dfinition de borne est place dans la section suivante de la table. La section de table comporte alors moins de lignes que ce qui avait t dfini. REMARQUE Si la dfinition de borne est la premire de la section et qu'elle dpasse le nombre de ranges par section, la totalit de la dfinition de borne est conserve dans une section. 4 Indiquez le nombre de sections de table placer sur chaque dessin. De nouveaux dessins sont crs pour les sections de table, sauf si vous insrez toutes les sections sur le dessin actif.
6 Indiquez la distance souhaite entre chaque section si vous placez plusieurs sections par dessin.
7 Indiquez la direction dans laquelle placer chaque section aprs la premire section de table. 8 Spcifiez le point de base du dcalage. Cette option permet d'indiquer si vous souhaitez mesurer la valeur de la distance d'un point d'insertion un autre ou le jeu entre les sections. 9 Indiquez le nom de fichier du premier dessin. Le dernier caractre du nom de fichier est incrment pour chaque nouveau dessin. 10 (Facultatif) Prcisez le fichier gabarit utiliser. 11 Cliquez sur OK.

Cre des fichiers de dessin avec une prsentation des borniers sous forme de tableaux. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la
Barre d'outils : Encombrement de la borne Menu : Prsentation du panneau Gnrateur de tables de bornier Entre de commande : AETSEGENERATOR Le gnrateur de tables de bornier insre un ou plusieurs borniers en tant qu'objets de table. Il place toutes les sections de table sur de nouveaux dessins et ajoute de nouveaux dessins au projet actif.
L'origine de chaque bornier slectionn figure sur un dessin distinct. Le code d'installation, le code de localisation et les valeurs de repre du bornier sont indiqus dans le champ de description du dessin du fichier de projet (*.wdp).
Slection de bornier
Rpertorie tous les borniers du projet actif. Slectionnez les borniers utiliser pour crer automatiquement les fichiers de dessin. Vous pouvez slectionner un seul bornier ou plusieurs bornes. Il est possible de slectionner plusieurs bornes. Pour ce faire, maintenez la touche Maj ou Ctrl enfonce tout en mettant en surbrillance les lignes, ou effectuez une opration de glisser-dposer avec la souris. Les borniers sont crs l'aide d'un objet de table AutoCAD.
Paramtres de la table
Style de table Spcifie le style de table utiliser. Faites votre choix dans la liste ou cliquez sur Parcourir afin de slectionner un autre fichier de dessin dont vous souhaitez employer les styles de table. REMARQUE Si le style de table slectionn ne se trouve pas dans le fichier TableStyle.dwg, il est ajout. Dfinir les colonnes Permet de dfinir les colonnes (page 1213) inclure, l'ordre, les en-ttes, la justification ainsi que les points de connexion afficher dans le graphique de cavaliers. Dfinit des styles de range spcifiques employer pour le style de table slectionn. Dans la bote de dialogue Slectionner les styles de cellules de range, choisissez le style de table et les styles de cellules de range utiliser, puis cliquez sur OK. Dfinit le calque spcifique sur lequel placer le bornier tabulaire lors de son insertion. Dans la bote de dialogue Slectionner le calque de table, choisissez, dans la liste des calques du dessin actif, le nom du calque voulu et cliquez sur OK. Dfinit un titre pour la table. Saisissez un titre, faites votre choix dans une liste de variables ou effectuez les deux oprations. Si vous slectionnez un lment
Styles de ranges
Calque
Titre de la table
dans la liste, celui-ci est ajout la fin de la chane ventuellement disponible dans la zone d'dition. Nombre total de ranges Affiche le nombre total de ranges ncessaires pour crer la prsentation tabulaire de bornier. Par exemple, bien que le bornier puisse contenir au maximum 86 bornes, le format tabulaire peut prsenter davantage de ranges dans le cas d'une borne multiligne. Affiche le nombre de ranges par section comme dfini dans la bote de dialogue Paramtres de la table. Affiche le nombre de sections ncessaires en fonction du nombre total de ranges et du nombre de ranges par section. Affiche le nombre de sections placer dans chaque dessin comme dfini dans la bote de dialogue Paramtres de la table. Affiche le nombre de dessins ncessaires pour crer le bornier l'aide des paramtres de la table actuelle. Permet de dfinir les paramtres de la table (page 1194), notamment le nombre de ranges par section, le nombre de sections par dessin, la position de la table et des sections, le dcalage des sections, l'chelle, l'angle, le nom du premier dessin si un nouveau dessin est requis ainsi que le modle utiliser pour la cration de nouveaux dessins. Recherche les paramtres enregistrs (figurant dans un fichier *.tsl) que vous avez dj dfinis. Enregistre les paramtres dans un fichier externe (portant l'extension *.tsl) rutilisable. Par dfaut, les dossiers sont placs sous Documents and Settings ou User, dans le dossier portant le nom de l'utilisateur.
Nombre de ranges par section
Nombre de sections
Nombre de sections par dessin
Nombre de dessins
Paramtres
Parcourir
Enregistrer sous
Par dfaut
Applique les paramtres par dfaut lors de la cration de la table.
Insrer/Reconstruire/Actualiser
Insrer Cre des dessins pour chaque table ou section de table partir des paramtres de table dfinis et ajoute les dessins au projet actif. REMARQUE Si la borne slectionne figure dans le projet, les sections de table existantes sont supprimes, des dessins sont crs et de nouvelles tables sont places. Reconstruire Met jour les tables dj places. Si le bornier est prsent dans le projet, les sections de table sont localises, supprimes, puis reconstruites au mme emplacement sans qu'il vous soit demand de slectionner un nouveau point d'insertion. REMARQUE Si le bornier slectionn ne figure pas dans le projet, un message d'alerte apparat, vous demandant si vous souhaitez insrer le bornier manquant dans un nouveau dessin. Si vous cliquez sur Oui, le bornier est insr. Si vous cliquez sur Non, le bornier n'est pas insr. Les borniers trouvs sont mis jour. Actualiser Actualise les donnes d'un bornier tabulaire, sans qu'aucune nouvelle table ne soit insre. REMARQUE Si le bornier slectionn ne figure pas dans le projet, un message d'alerte apparat, vous demandant si vous souhaitez insrer le bornier manquant dans un nouveau dessin. Si vous cliquez sur Oui, le bornier est insr. Si vous cliquez sur Non, le bornier n'est pas insr. Les borniers trouvs sont mis jour.
Paramtres de table de bornier

Dfinit les paramtres de l'objet Table de bornier.
Editeur de borniers
borne Editeur.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation du panneau Editeur de borniers Entre de commande : AETSE Effectuez un choix dans la bote de dialogue Slection de bornier et cliquez sur le bouton Modifier. Cliquez sur l'onglet Aperu de la prsentation, puis slectionnez Bornier tabulaire (objet de table). Cliquez sur Paramtres.

Barre d'outils : Encombrement de la borne Menu : Prsentation du panneau Gnrateur de tables de bornier Entre de commande : AETSEGENERATOR
Ranges par section Indique le nombre de ranges pour chaque section de table. Si le saut de table est compris entre les lignes dans une dfinition de borne, la totalit de la dfinition de borne est place dans la section suivante de la table. La section de table comporte alors moins de lignes que ce qui avait t dfini. REMARQUE Si la dfinition de borne est la premire de la section et qu'elle dpasse le nombre de ranges par section, la totalit de la dfinition de borne est conserve dans une section. Sections par dessin Indique le nombre de sections de table insrer sur chaque dessin. Toutes les sections sont places sur de nouveaux dessins, sauf si l'option "Insrer
toutes les sections dans le dessin actif" est slectionne. REMARQUE L'option "Insrer toutes les sections dans le dessin actif" n'est pas disponible si vous utilisez l'outil Gnrateur de tables de bornier. Position des sections Spcifie o placer la table dans le dessin. Vous pouvez entrer des valeurs x et y ou choisir un point l'cran. Indique la distance entre les sections, la direction du dcalage et le point de base pour la mesure de la distance. Distance : indique la distance entre les sections. Direction : indique la direction du dcalage. Point de base : indique le point de base pour mesurer la distance entre les sections.
Dcalage des sections
Indique l'chelle et l'angle des sections de table lors de leur insertion. Ces paramtres sont rpercuts dans l'aperu. Nom du premier dessin : indique la localisation et le nom de dpart appliquer lors de la cration automatique des fichiers de dessin. Les dessins sont ajouts de manire automatique au projet actif et sont affichs la fin de la liste des dessins dans le Gestionnaire de projets. Le dernier caractre du nom du fichier de dessin est incrment pour chaque dessin cr. Gabarit : indique le fichier de gabarit utiliser pour les nouveaux dessins. Saisissez le nom souhait pour le fichier gabarit ou cliquez sur Parcourir afin de rechercher et slectionner un fichier gabarit existant.
Informations de dessin pour la sortie de la table
Slectionnez cette option pour afficher toutes les ranges pour chaque borne, mme si aucun com-
posant n'est connect. La valeur Fils par connexion de la borne dfinit le nombre de lignes. REMARQUE La table d'une borne laquelle aucun composant n'est connect contient une seule range. Aperu Ouvre une bote de dialogue d'aperu montrant l'aspect de chaque dessin une fois qu'il sera gnr. Tous les paramtres de table sont rpercuts dans l'aperu.
Cavaliers de borne
Il peut s'agir de cavaliers de borne internes, comme dfini par les proprits de bloc d'une borne multiniveau, ou de cavaliers externes complmentaires.
Cavaliers internes
Vous pouvez dfinir des cavaliers internes pour une borne multiniveau, et ce afin d'indiquer que certains niveaux sont lis par un cavalier. Dfinissez directement les cavaliers internes dans les proprits de bloc (page 1147) de la borne. Vous pouvez autrement associer une dfinition de cavalier interne un catalogue spcifique dans les tables Recherche des proprits de borne (page 1155). Lorsque le catalogue est affect une borne, les cavaliers internes sont attribus chaque borne de l'association. REMARQUE Vous ne pouvez pas affecter une valeur de catalogue distincte aux cavaliers internes. Si le cavalier interne est en option pour le catalogue, nous vous recommandons d'utiliser un code d'assemblage (page 1421) pour associer plusieurs valeurs de catalogue.
Cavaliers externes
Les cavaliers externes ou complmentaires permettent de lier deux bornes ou plus par des cavaliers. Utilisez l'outil Modifier le cavalier (page 1225) pour dfinir un cavalier externe ou dfinissez ce dernier l'aide de l'Editeur de borniers (page 1168). Une valeur de catalogue peut tre affecte un cavalier externe.
Modification des cavaliers

Utilisez l'outil Modifier le cavalier afin d'affecter des cavaliers communs au moins deux bornes dans un diagramme schmatique. Les bornes avec cavaliers
Cavaliers de borne | 1225
peuvent se trouver sur le mme dessin ou bien s'tendre sur plusieurs dessins d'un mme projet. Choisissez l'un des flux de travail suivants pour la modification des cavaliers de la borne : Flux de travail 1 : 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants
Modifier le cavalier.
2 Slectionnez la borne principale. 3 Effectuez l'une des oprations suivantes :
Choisissez dans le dessin la borne secondaire pour crer un cavalier pour la borne principale. Vous ne pouvez pas slectionner une borne faisant partie d'un autre cavalier. Entrez Parcourir (P) au niveau de la ligne de commande afin de rechercher, puis slectionner la borne secondaire dans la bote de dialogue Slectionner les bornes avec cavalier.
4 (Facultatif) Choisissez les autres bornes ajouter au cavalier. 5 Appuyez sur la touche Entre pour crer un cavalier ou entrez Modifier (M) pour modifier les cavaliers. 6 (Facultatif) Si vous avez choisi de modifier les cavaliers, apportez les modifications souhaites dans la bote de dialogue Modifier les cavaliers, puis cliquez sur OK. 7 (Facultatif) Pour tracer des lignes coupes temporaires entre la borne principale et les bornes secondaires du mme dessin, entrez Afficher (A) au niveau de la ligne de commande. Flux de travail 2 : 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants
Modifier le cavalier.
2 Appuyez sur Entre sur la ligne de commande.
3 Slectionnez, dans l'arborescence de gauche, les bornes devant disposer de cavaliers, puis cliquez sur la flche afin de les copier dans l'arborescence de droite. 4 Effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez sur Modifier afin de crer le cavalier ou de modifier les cavaliers de la borne slectionne. Cliquez sur Fermer pour revenir l'invite de la ligne de commande et :
(Facultatif) Choisissez dans le dessin d'autres bornes ajouter au cavalier. Appuyez sur la touche Entre pour crer un cavalier ou entrez Modifier (M) pour modifier les cavaliers. (Facultatif) Si vous avez choisi de modifier les cavaliers, apportez les modifications souhaites dans la bote de dialogue Modifier les cavaliers, puis cliquez sur OK. (Facultatif) Pour tracer des lignes coupes temporaires entre la borne principale et les bornes secondaires du mme dessin, entrez Afficher (A) au niveau de la ligne de commande.
5 Pour annuler l'opration, cliquez sur Annuler.
Voir aussi :
Affecter un cavalier dans l'Editeur de borniers (page 1168)
Slectionner les bornes avec cavalier

Cette option vous permet de slectionner une borne dans la liste des bornes du projet actif. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Modifier le cavalier. Menu : Composants Bornes Modifier le cavalier Entre de commande : AEJUMPER
Entrez Parcourir (P) au niveau de la ligne de commande, ou commencez par slectionner une borne et entrez Parcourir (P) pour en slectionner d'autres.
Lorsque vous slectionnez une borne, le dessin dans lequel se trouve celle-ci est affich sous les arborescences ou sous la fentre d'aperu de la borne.
Bornes schmatiques Rpertorie l'ensemble des borniers et bornes du projet actif. Slectionnez les bornes auxquelles affecter un cavalier commun ; au fur et mesure de leur slection, les bornes sont mises en gras dans l'arborescence de gauche et ajoutes la liste Bornes avec cavaliers. Les noeuds de borne sont dots d'un graphique sur leur gauche qui indique si un cavalier est associ la borne. Un cercle vide signale l'absence de cavalier et un cercle plein l'existence d'un cavalier. Rpertorie les bornes dont les cavaliers sont inclus dans un seul groupe, y compris celles slectionnes au niveau de l'invite de la ligne de commande. Le bouton > permet de copier les bornes slectionnes dans la liste Bornes avec cavaliers ; celles-ci sont ensuite mises en gras dans la liste des bornes schmatiques. Le bouton < permet de supprimer les bornes slectionnes de la liste Bornes avec cavaliers et d'effacer l'attribut gras pour les bornes dans la liste Bornes schmatiques. Cre un cavalier pour les bornes slectionnes et affiche la bote de dialogue Modifier les cavaliers. Affiche la borne slectionne dans une fentre d'aperu au bas de la bote de dialogue. REMARQUE Vous avez le choix entre une vue de borne schmatique donne et une vue sous forme de table de l'intgralit du bornier. Si vous slectionnez un bornier dans la liste des bornes schmatiques, puis cliquez sur Afficher, le bornier apparat sous la forme d'une table qui prsente la disposition des bornes connectes. Par dfaut, la fentre d'aperu est masque. Cette vue peut tre affiche ou masque une fois qu'une borne a t visualise.
Bornes avec cavaliers
< ou >
Modifier
Afficher
Masquer/Afficher
Permet d'afficher ou de masquer la fentre d'aperu au bas de la bote de dialogue. Affiche une reprsentation graphique des bornes slectionnes. Vous pouvez afficher un panoramique de l'image l'aide du bouton gauche de la souris ou de l'outil Panoramique. Vous pouvez effectuer un zoom sur l'image l'aide de la roulette de la souris ou des divers outils de zoom.
Fentre d'aperu
Modification des cavaliers

Permet de modifier les informations relatives au cavalier (notamment l'ajout de donnes de catalogue) ou de le supprimer. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Modifier le cavalier. Menu : Composants Bornes Modifier le cavalier Entre de commande : AEJUMPER Entrez Modifier (M) au niveau de la ligne de commande, aprs avoir ou non slectionn une borne.
Cavaliers sur bornes Rpertorie tous les cavaliers (regroups par ID) relis la borne slectionne. Indique les donnes de catalogue du cavalier situ entre la borne principale et la borne slectionne. Si la borne slectionne ne dispose pas de cavalier, ces options sont dsactives. Fabricant : dsigne le nom du fabricant. Catalogue : prcise le numro du catalogue. Assemblage : dsigne le code d'assemblage. Elment : indique la valeur de l'lment. Nombre : reprsente la mthode d'utilisation des donnes du catalogue dans la nomenclature. Lorsque plusieurs bornes sont relies par des cavaliers, vous pouvez configurer un lment de catalogue unique reprsentant une
Donnes de catalogue
barre de cavalier qui couvre toute la slection ou des cavaliers uniques entre chaque borne. Recherche : affiche la base de donnes du catalogue, dans laquelle vous pouvez slectionner le fabricant et le catalogue souhaits. Dessin : rpertorie les numros de rfrence utiliss pour des composants similaires du dessin actif. Projet : rpertorie les numros de rfrence utiliss pour des composants similaires du projet actif. Copier : copie les valeurs de catalogue du cavalier slectionn en mmoire pour cette session d'AutoCAD Electrical, pour les coller dans un autre cavalier. Coller : colle les valeurs de catalogue copies auparavant dans les cavaliers slectionns. Effacer : efface les valeurs de catalogue relatives aux cavaliers slectionns.
Supprimer
Slectionnez l'tiquette de cavalier, le bornier ou une borne, puis effectuez l'une des oprations suivantes : Etiquette du cavalier : supprime le cavalier de toutes les bornes. Bornier : supprime les bornes du groupe du cavalier. Si le groupe ne comporte plus de bornes, le cavalier est supprim. Borne unique : supprime la borne du cavalier. S'il s'agit de la dernire borne supprimer, le cavalier est supprim dans son intgralit.
Afficher
Affiche la borne slectionne dans une fentre d'aperu au bas de la bote de dialogue. Par dfaut, la fentre d'aperu est masque. Cette vue peut tre affiche ou masque une fois qu'une borne a t visualise.
Masquer/Afficher
Permet d'afficher ou de masquer la fentre d'aperu au bas de la bote de dialogue. Affiche une reprsentation graphique des bornes slectionnes. Vous pouvez afficher un panoramique de l'image l'aide du bouton gauche de la souris ou de l'outil Panoramique. Vous pouvez effectuer un zoom sur l'image l'aide de la roulette de la souris ou des divers outils de zoom.
Fentre d'aperu
Utilitaires de borniers
Cration de borniers
Employez les utilitaires de borniers pour crer des borniers non intelligents. Vous pouvez importer les numros de bornes partir d'un fichier, les placer dans une fentre sur un ou plusieurs dessins, les slectionner individuellement ou taper leur nom. 1 Slectionnez cette mthode pour choisir ou placer dans une fentre les valeurs de texte et/ou d'attribut que vous souhaitez importer dans l'utilitaire de gnration de borniers Entrez AETERMLIST l'invite de commande. ou slectionnez le fichier contenant le texte des bornes Entrez AETERMLISTFROMFILE l'invite de commande. 2 Triez, ajoutez, supprimez ou radaptez la prsentation du bornier. 3 Cliquez sur OK. La bote de dialogue Reprsentation d'un bornier - Configuration s'ouvre. Dfinissez la taille du texte, la hauteur et la largeur des bornes et l'orientation du bornier. 4 Ralisez vos slections et cliquez sur OK. 5 Slectionnez le point d'insertion du bornier.
Modifier un bornier existant

1 Rappelez la commande, placez le bornier existant dans une fentre afin de capturer les numros de borne existants.
Utilitaires de borniers | 1231
2 Annulez la commande. 3 Supprimez l'ancien bornier. 4 Rappelez l'utilitaire de bornier. 5 Apportez des modifications, puis rinsrez le bornier.
Reprsentation d'un bornier

Liste des bornes (slection manuelle)
Menu : Composants Bornes Utilitaires de borniers Liste des bornes (slection manuelle) Entre de commande : AETERMLIST
Liste des bornes (fichier)

Menu : Composants Bornes Utilitaires de borniers Liste des bornes (fichier) Entre de commande : AETERMLISTFROMFILE Vous pouvez trier, ajouter, supprimer et ragencer les lments de prsentation du bornier. Vous pouvez galement accder d'autres dessins schmatiques et en ajouter davantage la liste (pour ce faire, cliquez sur Annuler, accdez au dessin suivant, puis rappelez l'utilitaire; ce dernier vous rappelle les dessins ajouts jusqu' prsent).
Dfinir Rechange Trier Inverser le tri Monter Permet de dfinir l'tiquette des bornes de rechange. Trie la liste des bornes dans l'ordre croissant. Trie la liste des bornes dans l'ordre dcroissant. Dplace la borne slectionne d'un emplacement vers le haut dans la liste des bornes. Dplace la borne slectionne d'un emplacement vers le bas dans la liste des bornes. Permet de crer une borne ajouter au bornier. Spcifiez le nom/numro de la borne, le nombre de bornes insrer, et prcisez si la nouvelle borne doit tre dfinie en tant que borne de rechange.
Descendre
Insrer nouveau
Modifier
Ouvre la bote de dialogue Modifier afin que vous puissiez modifier le texte des bornes ou leur nombre. Supprime la borne slectionne de la liste des bornes et l'insre dans le Presse-papiers. Copie la borne slectionne et l'insre dans le Presse-papiers. Ajoute dans la liste des bornes la borne copie partir du Pressepapiers. Masque temporairement la bote de dialogue et permet de complter la liste en slectionnant d'autres bornes.
Couper
Copier Coller
Choisir
Reprsentation d'un bornier - Configuration

Cette bote de dialogue permet d'annoter la taille du texte, la hauteur et la largeur des bornes et l'orientation du bornier.
Liste des bornes (slection manuelle)

Menu : Composants Bornes Utilitaires de borniers Liste des bornes (slection manuelle) Entre de commande : AETERMLIST Slectionnez la borne modifier, puis cliquez sur OK.
Liste des bornes (fichier)

Menu : Composants Bornes Utilitaires de borniers Liste des bornes (fichier) Entre de commande : AETERMLISTFROMFILE Slectionnez la borne modifier, puis cliquez sur OK.
Texte des bornes

Texte Spcifie si le texte doit tre align gauche, au centre ou droite du bornier. Dfinit la hauteur du bornier. Indique la largeur du bornier.
Hauteur Largeur
Utilitaires de borniers | 1233
Calque
Dsigne le calque pour le texte de la table. Le calque slectionn s'affiche en regard du bouton dans la bote de dialogue.
Pas des bornes et largeur du bornier

Pas des bornes (espacement) Largeur du bornier Utiliser 0.750 Dfinit l'espacement entre les entres dans le bornier.
Indique la largeur du bornier. Si elle est active, cette option modifie la largeur des bornes avec la valeur 0.750.
Rgles du bornier
Encadrement Entre les entres Ligne de dpart Fin Calque Cre un encadrement autour du bornier. Cre des lignes entre les entres dans le bornier. Indique quelle ligne le bornier commence. Indique quelle ligne le bornier se termine. Dsigne le calque pour les lignes de rgles de la table. Le calque slectionn s'affiche en regard du bouton dans la bote de dialogue.
Orientation du bornier
Vertical Rotation de 90 degrs (sens trigonomtrique) Rotation de 90 degrs (sens horaire) Indique que le bornier doit s'afficher verticalement. Indique que le bornier doit pivoter de 90 degrs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Indique que le bornier doit pivoter de 90 degrs dans le sens des aiguilles d'une montre.
Connexions de fils de borne

Contrler les connexions de fils de borne
Les symboles de bornes figurant sur les schmas et les prsentations de panneau/diagrammes de cblage peuvent comporter des valeurs d'attribut DESCBORNE utilises pour dterminer le ct d'une borne cens recevoir les connexions de fils internes ou externes. Les bornes schmatiques utilisent des attributs X1DESCBORNE01 pour les connexions de fils droite, X2DESCBORNE01 pour les connexions du haut, X4DESCBORNE01 pour les connexions gauche et X8DESCBORNE01 pour les connexions du bas.
Afficher les connexions internes/externes des bornes

Cet outil affiche l'tat des valeurs d'attribut invisibles associes aux objets slectionns. Les valeurs apparaissent avec des flches rouges et vertes. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants Borne: afficher les connexions
internes/externes. 2 Slectionnez les objets pour lesquels vous souhaitez afficher les codes de connexion. Vous pouvez choisir des objets distincts ou slectionner un groupe d'objets l'aide d'une bote de dlimitation.
Reprer les connexions internes

Cet outil marque les attributs avec un 'I' indiquant qu'il s'agit d'un cblage interne. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants
Borne: reprer les connexions internes.
2 Slectionnez une valeur proche du point de connexion des fils de la borne. L'attribut est marqu avec une flche indiquant qu'il s'agit d'une connexion interne.
Connexions de fils de borne | 1235
Reprer les connexions externes

Cet outil marque les attributs avec un 'E' indiquant qu'il s'agit d'un cblage externe. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants
Borne: reprer les connexions externes.
2 Slectionnez une valeur proche du point de connexion des fils de la borne. L'attribut est marqu avec une flche indiquant qu'il s'agit d'une valeur externe.
Effacer les codes de connexion

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants Borne: effacer les connexions internes/externes.
2 Slectionnez une valeur proche du point de connexion des fils de la borne pour effacer le code de connexion. (I= interne, E= externe)
Remettre en squence les numros de bornes

Remettre en squence les numros de bornes
AutoCAD Electrical propose des utilitaires facilitant la remise en squence des numros de bornes sur un ou plusieurs dessins. Ces utilitaires ne remettent pas en squence les bornes qui comportent un numro d'quipotentielle comme numro de borne.
Renumrotation des bornes (choisir le mode)

1 Entrez AETERMRENUMPICK l'invite de commande. 2 Entrez le premier numro de borne utiliser, puis appuyez sur ENTREE. 3 Slectionnez chaque borne dans l'ordre l'cran.
Le numro de borne se met automatiquement jour, avec un incrment chaque slection. 4 Cliquez avec le bouton droit pour mettre fin la commande.
Renumrotation des bornes ( l'chelle du projet)

1 Entrez AETERMRENUM l'invite de commande. La bote de dialogue Renumrotation des bornes schmatiques du projet s'affiche. 2 Entrez l'ID de repre du bornier et le numro de borne de dpart. 3 Si vous voulez affiner la recherche, entrez un code d'installation ou de localisation utiliser lors de la recherche dans les dessins. Cliquez sur Projet ou Dessin pour slectionner un code d'installation ou de localisation partir des numros de bornes existants. 4 Cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter, slectionnez les dessins devant faire l'objet de la recherche et cliquez sur OK. REMARQUE Ces outils ne permettent pas de renumroter les bornes de panneau. Utilisez l'option Renumroter (page 1202) de l'Editeur de borniers pour remettre en squence un bornier comprenant des bornes de panneau.
Renumrotation des bornes schmatiques du projet

Cela permet de remettre en squence les numros de bornes sur un ou plusieurs dessins. Menu : Composants Bornes Utilitaires de borniers Renumrotation des bornes ( l'chelle du projet) Entre de commande : AETERMRENUM REMARQUE Cet outil ne remet pas en squence les bornes qui comportent un numro d'quipotentielle comme numro de borne.
ID-Repre Spcifie l'ID du bornier utiliser lors de la recherche des bornes dans chaque dessin. Seules les bornes avec cet ID sont mises jour.
Remettre en squence les numros de bornes | 1237
Inclure Installation/Localisation dans la correspondance d'ID de repre du bornier
Met une borne jour uniquement si elle correspond aux valeurs de l'ID du bornier, de la localisation et de l'installation spcifies. Affine la recherche en intgrant une valeur d'installation. Affine la recherche en intgrant une valeur de localisation. Spcifie le numro par lequel le bornier doit commencer. Vous pouvez utiliser des valeurs alphanumriques. La valeur par dfaut est 1.
Code d'installation
Numro de borne de dpart
Aprs avoir cliqu sur OK, slectionnez les dessins traiter pour le projet actif. REMARQUE Cet outil ne renumrote pas les bornes de panneau. Utilisez l'option Renumroter (page 1202) de l'Editeur de borniers pour remettre en squence un bornier comprenant des bornes de panneau.
Prsentation des squences de connexion

Le symbole de borne de squence multi-connexions permet un seul symbole schmatique en ligne de reprsenter une squence de connexions de fils traversant deux ou jusqu' six borniers. Par exemple, une connexion de fils qui doit traverser plusieurs borniers de division peut tre reprsente par un seul symbole schmatique de fil en ligne (au lieu d'afficher chaque borne dans la squence). Deux exemples de symboles sont fournis. Vous pouvez modifier leur apparence ou en crer de nouveaux selon vos besoins. Ils sont insrs l'aide de l'outil Insrer un composant d'AutoCAD Electrical. Utilisez la commande Parcourir pour les insrer. Les noms des symboles sont les suivants : H - - 1_MULTI_CONN.dwg - Le numro d'quipotentielle change dans le symbole. H - - 1_MULTI_CONN_NOCHG.dwg - Le numro d'quipotentielle ne change pas dans le symbole. Une interface de bote de dialogue vous permet de coder plusieurs informations de squence de connexions sur six jeux de groupes d'attributs contenus dans le symbole :
WD_1_TAGSTRIP - Attribut portant le premier numro de bornier (16 caractres maximum) WD_1_TERMNO - Attribut portant un numro de borne facultatif WD_1_INFO - Attribut portant des informations supplmentaires comme les affectations de numros d'installation, de localisation, d'lment et de rfrence catalogue, ainsi que toute information sur le cble connect WD_2_TAGSTRIP - Mmes informations que ci-dessus pour la seconde borne de la squence WD_2_TERMNO - Mmes informations que ci-dessus pour la seconde borne de la squence WD_2_INFO - Mmes informations que ci-dessus pour la seconde borne de la squence jusqu' un maximum de WD_6_TAGSTRIP - Mmes informations que ci-dessus pour la sixime borne de la squence WD_6_TERMNO - Mmes informations que ci-dessus pour la sixime borne de la squence WD_6_INFO - Mmes informations que ci-dessus pour la sixime borne de la squence Slectionnez l'entre modifier et cliquez sur le bouton Modifier. REMARQUE Pour qu'AutoCAD Electrical reconnaisse ce symbole comme symbole de borne de squence multi-connexions, il doit au minimum possder des attributs nomms WD_1_TAGSTRIP. Les symboles de borne de squence multi-connexions ne prennent pas en charge certaines fonctions AutoCAD Electrical de mise jour automatique et de navigation.
Modifier un symbole de borne de squence multi-connexion

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique
Prsentation des squences de connexion | 1239
Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Entrez "H--1_MULTI_CONN_NOCHG" dans la zone Saisir, puis cliquez sur OK. Spcifiez le point d'insertion dans le dessin. Slectionnez n'importe quelle entre dans un groupe pour afficher/modifier ce groupe.
Modifier Ouvre la bote de dialogue Modifier l'entre, ce qui vous permet de modifier des valeurs telles que l'ID de repre, le numro de borne ou encore le code d'installation. Enregistre vos modifications en crivant les donnes dans les attributs du symbole (la plupart de ces attributs sont dfinis comme invisibles).
Enregistrer les modifications
MODIFIER l'entre
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Entrez "H--1_MULTI_CONN_NOCHG" dans la zone Saisir, puis cliquez sur OK. Spcifiez le point d'insertion sur le dessin. Dans la bote de dialogue Modifier un symbole de borne de squence multi-connexion, slectionnez une des six entres connectes en srie et cliquez sur Modifier. Ce composant dans la ligne du fil vous permet de dfinir manuellement une squence de connexions contenant jusqu' six points de borniers connects en srie. Ces derniers sont tous imbriqus dans ce composant graphique unique, mais sont entirement signals dans les diffrents rapports de connexion des fils. Par exemple, un fil peut tre connect partir d'un bouton poussoir et sortir vers un appareil de champ. Mais pour parvenir l'appareil, la connexion des fils doit passer par un bornier local, puis par un bornier divis pour livraison, jusqu' un bornier de connexion de champ pour finalement arriver un
bornier proximit de l'appareil de champ. Au lieu d'afficher les quatre bornes connectes en srie sur le fil, vous pouvez rpartir cette seule reprsentation de bornes "en squence plusieurs connexions" et dfinir manuellement la squence des connexions.
ID-Repre
ID-repre du bornier
Numro de borne
Numro de borne du bornier
Divers
La bote de dialogue Modifier affiche les valeurs de donnes enregistres dfinies lors des slections ci-aprs.
Code d'installation
Permet de modifier l'affectation du code d'installation. Vous pouvez rechercher des codes d'installation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de l'intgralit du fichier de dessin actuel ou slectionn est effectue et une liste des codes d'installation utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes d'installation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin de gnrer ensuite des nomenclatures et des listes de composants spcifiques la localisation.
Permet de modifier les codes de localisation. Vous pouvez rechercher des codes de localisation dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de l'intgralit du fichier de dessin actuel ou slectionn est effectue et une liste des codes de localisation utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Affectez des codes de localisation abrgs aux composants tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin d'extraire ensuite des rapports de provenance/destination des cbles et des rapports sur les nomenclatures spcifiques la localisation. Par exemple, nomenclature pour tous les cbles de terrain, nomenclature pour tous les cbles de panneau.
Donnes de catalogue
Rechercher Balaie chaque dessin rpertori la recherche du type de composant cible et renvoie une liste des lments trouvs. Vous pouvez slectionner votre affectation de catalogue dans la liste. Ouvre la base de donnes du catalogue, dans laquelle vous pouvez entrer manuellement ou slectionner les valeurs Fabricant ou Catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter au composant slectionn. Liste les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le dessin courant. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le projet. Vous pouvez effectuer la recherche dans le projet actif, dans un autre projet ou dans un fichier externe. Projet actif : tous les dessins du projet courant sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Slectionnez un lment de la liste affecter votre nouveau composant avec un numro de catalogue qui est cohrent avec d'autres composants identiques du projet. Autre projet : analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de composant cible et renvoie les informations de catalogue dans une bote de dialogue secondaire. Ralisez votre affectation de catalogue en slectionnant des lments de cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Recherchez l'entre voulue et mettez-la en surbrillance. AutoCAD Electrical
Dessin
Projet
lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche de la bote de dialogue. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie approprie dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie appropri (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Affiche ce quoi ressemble l'lment slectionn dans un gabarit de nomenclature.
Fil entrant dans cette connexion

Cliquez sur Interne, Externe ou Les deux pour changer le code de connexion (I=Interne, E=Externe). Le code modifie la valeur Divers comme suit : LEFT_TERMDESC=I (pour Interne), LEFT_TERMDESC=E (pour Externe).
Fil sortant de cette connexion

Cliquez sur Interne, Externe ou Les deux pour changer le code de connexion (I=Interne, E=Externe). Le code modifie la valeur Divers comme suit : RIGHT_TERMDESC=I (pour Interne), RIGHT_TERMDESC=E (pour Externe).
Numro d'quipotentielle Dfinissez manuellement le numro d'quipotentielle qui sort de cette connexion de borne et passez la suivante. S'il s'agit de la dernire borne de la squence, cette affectation de numro d'quipotentielle est ignore et le numro d'quipotentielle connect au ct droit du symbole est utilis. Dfinissez manuellement l'affectation du calque des fils. S'il s'agit de la dernire borne de la squence, cette valeur est ignore. Dfinissez manuellement l'ID-repre du symbole de repre de cble. S'il s'agit de la dernire borne de la squence, cette valeur est ignore. Dfinissez manuellement une valeur pour la couleur de conducteur du symbole de repre de cble. S'il s'agit de la dernire borne de la squence, cette valeur est ignore.
Calque de fils
Cble
Conducteur
Supprimer cette entre

Supprime la squence de bornes affiche dans la liste globale et dplace les entres suivantes vers le haut pour combler le vide laiss.
Insrer une nouvelle entre avant celle-ci

Dplace la squence de borne actuellement affiche d'une position vers le bas et cre une nouvelle entre vide devant celle-ci. Six positions au maximum peuvent exister.
Insrer une nouvelle entre aprs celle-ci

Dplace toutes les squence suivantes d'une position vers le bas et cre une nouvelle entre vide juste aprs celle affiche. Six positions au maximum peuvent exister.
Outils de cblage point point
14
Utilisation des connecteurs

Utilisation des outils de cblage point point
Schma de style point point
Schma de style diagramme Ladder
Outre les outils spcifiquement lis aux connecteurs, vous pouvez utiliser d'autres outils d'AutoCAD Electrical pour modifier vos diagrammes de cblage point point.
Modifier les numros de broches Utilisez l'outil Modifier le composant pour modifier les affectations des broches sur les connecteurs gnrs de faon paramtrique. Utilisez l'outil Composants de lien (ligne discontinue) pour insrer des lignes de lien discontinues entre les
Lignes de liaison discontinues du connecteur
1245
symboles de connecteurs paramtriques fils diviss et pre. Dplacer rapidement le connecteur Utilisez l'outil Dplacement rapide pour repositionner le connecteur paramtrique dans la mme direction que le cblage connect. Utilisez l'outil Dplacement rapide pour dplacer les fils associs aux broches des connecteurs. Le fil se dplace rapidement avec la broche du connecteur tandis que la coque d'ensemble du connecteur reste bloque. Utilisez l'outil Insrer un fil pour router des fils individuels. Utilisez l'outil Liaisons multiples en mode Composant pour insrer et router plusieurs fils dans un seul outil. REMARQUE Un point de connexion des fils doit tre li trois connexions de fils au maximum. L'ajout d'un plus grand nombre de fils un seul point empche la connexion de fils d'angle d'tre lie uniquement au point de connexion des fils.
Dplacer rapidement le fil
Insrer des fils
Insrer des connecteurs

Utilisez cet outil pour insrer des symboles de connecteurs gnrs de faon paramtrique. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer le connecteur Insrer le
connecteur. 2 Dans la bote de dialogue Insrer le connecteur, spcifiez l'espacement des broches et le nombre de broches. (Facultatif) Pour le nombre de broches, cliquez sur Choisir et tracez un trajet montrant la longueur du connecteur appropri. 3 Spcifiez si vous voulez crer le connecteur en utilisant l'espacement des broches ou si vous voulez le compresser ou le dvelopper pour qu'il corresponde aux broches avec l'intersection des fils sous-jacents.
1246 | Chapitre 14 Outils de cblage point point
4 Spcifiez si vous voulez insrer le connecteur entier en une fois ou si vous voulez l'insrer manuellement, broche par broche, avec une option permettant d'insrer les espacements ou de couper le connecteur en 2 parties ou plus. 5 Cliquez sur les boutons Rotation ou Inverser pour modifier l'affichage du symbole du connecteur. L'image d'aperu se met jour pour prendre en compte les changements apports aux options d'affichage du connecteur. 6 (Facultatif) Cliquez sur Dtails pour afficher plus d'options permettant de dfinir les paramtres de taille et de forme et pour afficher les symboles du connecteur gnrs de faon paramtrique. 7 Cliquez sur Insrer. Un aperu du connecteur s'affiche pour montrer sa position dans le dessin. Il affiche les angles arrondis du ct de la prise du connecteur. Un "x" indique le point d'insertion du connecteur et une flche indique la direction de la connexion du fil du ct de la prise. 8 Spcifiez le point d'insertion dans le dessin ou entrez Z (zoom), P (pan), X, V ou Tab l'invite de commande pour modifier l'orientation du connecteur avant l'insertion. Prenez connaissance des sections ci-dessous pour voir comment les touches Tab, V ou X peuvent modifier l'orientation de votre connecteur. Si vous avez choisi d'autoriser les espacements et coupures, dans la bote de dialogue Espaces/Coupures de broches personnaliss, cliquez sur Couper le symbole maintenant afin de rompre le connecteur et d'ouvrir la bote de dialogue Prsentation du connecteur, dans laquelle vous pourrez dfinir le mode d'insertion des broches restantes dans le dessin.
Inverser le connecteur l'aide de la touche Tab

Avant d'engager le contour du connecteur dans le dessin, vous pouvez appuyer sur la touche Tab pour inverser le connecteur par rapport l'axe de sa longueur ou d'une extrmit l'autre. Si le connecteur est vertical, appuyer plusieurs
Utilisation des outils de cblage point point | 1247
fois sur la touche TAB permet de faire passer l'image dans ces quatre orientations :
Point de dpart
Tab 1
Tab 2
Tab 3
Faire pivoter le connecteur l'aide de la touche V

A l'invite de commande, appuyez sur la touche "V" pour passer de l'orientation verticale l'orientation horizontale. En fonction de l'emplacement du contour dans le processus d'inversion, la touche Tab renverse le connecteur par rapport l'axe de sa longueur ou d'une extrmit l'autre. En orientation verticale, appuyer plusieurs fois sur la touche Tab permet de faire passer l'image dans ces 4 orientations
Point de dpart
Tab 1
Tab 2
Tab 3
Permuter la prsentation l'aide de la touche X

A l'invite de commande, appuyez sur la touche "X" pour passer de "Espacement fixe" "A l'intersection des fils." Appuyez sur la touche X et dplacez l'aperu du connecteur sur les fils afin que le connecteur s'tire et aligne chaque broche sur l'espacement sous-jacent des fils. Le connecteur s'tire uniquement pour rencontrer l'espacement sous-jacent lorsque la premire broche atterrit sur un fil. Si la taille du connecteur dpasse le nombre total de fils sous-jacents par rapport au connecteur, les broches restantes suivent la valeur d'espacement fixe spcifie.
Rotation de connecteurs
Fait pivoter une image de connecteur d'un incrment de 90 degrs.
Les connexions de fils existantes ne sont pas reroutes chaque rotation du connecteur. Utilisez les outils d'dition de fils pour rsoudre le cblage.
REMARQUE Cette commande diffre de la commande ROTATION standard. Elle renomme en effet les attributs de connexion de fil pour maintenir une pleine et entire compatibilit avec la commande Insrer un fil, et elle peut maintenir le texte des broches de borne et les attributs d'ID de repre dans leur orientation courante. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Faire
pivoter le connecteur. 2 Indiquez si vous souhaitez maintenir l'orientation courante des attributs. Si vous slectionnez Oui (par dfaut), l'orientation du texte des attributs ne change pas lors de la rotation du connecteur. 3 Slectionnez le connecteur faire pivoter. Le connecteur pivote automatiquement de 90 degrs. 4 Continuez cliquer sur le connecteur jusqu' atteindre la position voulue. 5 Appuyez sur Entre ou sur Echap pour mettre fin la commande.
Exemple : maintien de l'orientation des attributs = oui
Original
Premire rotation
Deuxime rotation
Troisime rotation
Exemple : maintien de l'orientation des attributs = non
Original
Premire rotation
Deuxime rotation
Troisime rotation
Inverser des connecteurs

Inverse l'image du connecteur sur son axe long. Les connexions de fils existantes ne sont pas automatiquement reroutes de l'autre ct du connecteur. Utilisez les outils d'dition de fils pour rsoudre le cblage.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Inverser
le connecteur. 2 Slectionnez le connecteur inverser. Le connecteur s'inverse automatiquement compte tenu de son orientation originale. REMARQUE Pour un connecteur prise de courant simple sans coins arrondis, l'aspect du graphique ne change pas, mais les attributs de connexion de fil se retrouvent de l'autre ct du connecteur. 3 Appuyez sur Entre ou sur Echap pour mettre fin la commande.
Etirer les connecteurs

Vous pouvez augmenter ou diminuer la longueur de coque globale du connecteur. Identifiez l'extrmit du connecteur modifier et la mesure de dplacement.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Etirer le
connecteur. 2 Spcifiez l'extrmit du connecteur tirer.
3 Spcifiez l'endroit o vous voulez que le connecteur se termine (second point de dplacement). Faites glisser votre souris jusqu' l'endroit appropri ou entrez les coordonnes du point. REMARQUE Vous pouvez appuyer sur la touche TAB pendant l'tirement pour modifier la visibilit des attributs du connecteur. Reportez-vous aux astuces et conseils ci-dessous pour plus d'informations. 4 Appuyez sur Entre ou sur Echap pour mettre fin la commande.
Astuces et conseils
L'outil Etirer le connecteur ne prend pas en charge la slection dans la fentre. Activez l'accrochage. L'tirement commence la fin du connecteur. Il n'existe pas de premier point de dplacement. Si l'extrmit du connecteur tir passe par le haut de l'attribut ID-repre du connecteur (nom d'attribut REPERE1 ou REPERE2), alors cet attribut ainsi que les attributs INST, LOC, DESC1, DESC2 et DESC3 se repositionnent avec l'tirement. Le fait d'appuyer sur la touche TAB pendant l'tirement a pour effet de modifier la visibilit de ces attributs. S'ils sont activs, les attributs s'affichent sous forme de graphiques temporaires qui se dplacent avec le curseur d'tirement. S'ils sont dsactivs, les graphiques temporaires ne sont pas visibles. Evitez d'tirer l'extrmit d'un connecteur tout du long jusqu' l'autre extrmit du connecteur.
Division d'un connecteur

Utilisez cet outil pour diviser un connecteur paramtrique en deux dfinitions de bloc distinctes (par exemple, un pre et un fils ou un fils et un autre fils). Vous devez spcifier :

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Diviser
le connecteur. 2 Slectionnez le bloc de connecteur diviser. 3 Spcifiez le point de division (slectionnez un point entre 2 jeux de broches). 4 (Facultatif) Dfinissez le point d'origine du nouveau bloc. Le point par dfaut se situe en ligne avec le premier jeu de broches sur la partie spare. Si vous ne voulez pas utiliser le rglage par dfaut, entrez des coordonnes ou cliquez sur Choisir un point et slectionnez le point d'origine dans votre dessin. 5 (Facultatif) Dfinissez le type de coupure : Aucune ligne, lignes droites, lignes denteles ou Dessiner. L'option par dfaut est Lignes denteles. 6 (Facultatif) Assurez-vous que la case de repositionnement du bloc fils est slectionne si vous souhaitez le dplacer en tant que partie de cette commande. 7 Cliquez sur OK. 8 Pour repositionner le bloc fils, slectionnez un point l'cran o placer le bloc. 9 Appuyez sur Entre ou sur Echap pour mettre fin la commande.
Ajouter des broches un connecteur

Permet d'ajouter des broches un connecteur existant.
Pour faire de la place pour aux nouvelles broches, trois oprations sont possibles :

Etirement du connecteur : tirez la coque du connecteur. Dplacement de la broche du connecteur : dplacez les broches existantes. Dplacement rapide : dplacez rapidement les fils comportant des broches
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Ajouter
des broches de connecteur. 2 Slectionnez le connecteur. 3 Spcifiez l'emplacement o insrer le prochain numro de broche disponible (visible sur la ligne de commande) ou appuyez sur les touches R+espacement pour dfinir manuellement le nouveau numro de broche de dpart. Le prochain numro de broche disponible est fonction des broches existantes et d'une liste de broches facultative associe au connecteur slectionn. Les valeurs BROCHES dfinies dans le symbole pre sont demandes dans la base de donnes du projet pour dterminer le prochain numro de broche disponible sur le composant du connecteur. Une vrification est effectue dans le projet entier pour trouver les numros de broches utiliss sur les symboles de connecteur pre et fils. Si aucune valeur BROCHES n'est dfinie, le prochain numro de broche squentiel disponible (en fonction des broches existantes) est utilis. Les affectations de broches peuvent tre des numros, des lettres ou les deux. 4 Appuyez sur Entre ou sur Echap pour mettre fin la commande.
Astuces et conseils

Activez l'accrochage. Les broches peuvent tre ajoutes l'intrieur de la coque ou au-del des extrmits de la coque du connecteur. Les broches sont insres le long de l'axe central du connecteur, mme si votre point de slection est loign d'un des cts du connecteur. Les connecteurs peuvent tre ultrieurement tirs pour organiser l'ajout de nouvelles broches au-del des extrmits du connecteur. Les broches peuvent tre ajoutes entre les broches d'origine ; elles peuvent ensuite tre dplaces ou dplaces rapidement pour organiser l'espacement. Les broches peuvent tre alignes sur une broche d'un autre connecteur. Lorsque vous avez slectionn l'outil Ajouter des broches de connecteur, slectionnez le connecteur auquel ajouter la broche, appuyez sur Maj tout en cliquant avec le bouton droit de la souris pour afficher les options d'accrochage aux objets, slectionnez l'option d'insertion et cliquez sur la broche sur laquelle vous voulez aligner la nouvelle broche. La nouvelle broche est insre sur le composant slectionn et est aligne sur la broche de l'autre connecteur.
Supprimer des broches sur des connecteurs

Supprime des broches d'un connecteur existant. Si une liste de broches est dfinie pour le connecteur, librez cette broche supprime pour insertion ultrieure sur ce connecteur ou sur un fils associ ce connecteur.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Supprimer
des broches de connecteur. 2 Slectionnez les broches supprimer des connecteurs. L'attribut de numro de broche sur le bloc de connecteur disparat. Cet attribut ainsi que les attributs de description et de connexion de fil associs ne sont pas immdiatement supprims du connecteur. Ils sont renomms de faon tre ignors. Si le connecteur est ensuite tir ou divis, ces attributs de broche supprims seront alors purgs de l'instance du bloc de connecteur. 3 Appuyez sur Entre ou sur Echap pour mettre fin la commande.
Astuces et conseils
Lorsque vous supprimez une broche qui possde un fil connect, le fil n'est pas supprim. Dans ce cas, le fil n'est plus connect au connecteur. Il apparat comme un fil non connect l'extrmit du connecteur.
Permuter les numros de broches

Permute les numros de broche des connecteurs existants. Vous pouvez changer un jeu de numros de broches du connecteur avec un autre sur un connecteur existant ou entre des connecteurs du dessin.
REMARQUE Vous ne pouvez pas permuter un connecteur de combinaison avec un seul connecteur de prise ou de prise de courant. En outre, vous ne pouvez pas utiliser cet outil pour permuter les broches d'un ct du connecteur l'autre.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Permuter
des broches de connecteur. 2 Slectionnez la broche de connecteur permuter. Des graphiques temporaires sont dessins autour du numro de broche slectionn pour indiquer qu'il a t intgr la liste de permutation. 3 Slectionnez la broche permuter avec la broche slectionne. Les broches du connecteur sont permutes entre les deux slections. 4 Slectionnez un autre jeu de broches permuter ou appuyez sur Entre ou sur Echap pour mettre fin la commande.
Dplacer des broches de connecteur

Permet de dplacer la broche associe au connecteur slectionn. La broche se replace le long de l'axe central du connecteur, mme si le point de slection est loign d'un des cts du connecteur. Vous pouvez spcifier un emplacement au-del des extrmits de la coque du connecteur. Utilisez Etirer le connecteur pour tendre la coque de faon inclure ces broches.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Dplacer
des broches de connecteur. 2 Slectionnez la broche de connecteur dplacer.
3 Spcifiez le nouvel emplacement de la broche. Les broches se replacent le long de l'axe central du connecteur, mme si votre point de slection est loign d'un des cts du connecteur. Vous pouvez galement spcifier un emplacement au-del de l'une des extrmits de la coque du connecteur courant, puis utiliser l'outil Etirer le connecteur pour tendre la coque afin qu'elle entoure ces broches. 4 Appuyez sur Entre ou sur Echap pour mettre fin la commande.
Modifier les numros de broches des connecteurs

Une fois le connecteur insr dans la dfinition de bloc du dessin, vous pouvez modifier les broches du connecteur prsentes l'intrieur de la coque du connecteur. Utilisez la bote de dialogue Numros de broches du connecteur en cours d'utilisation pour modifier les broches dfinies dans le connecteur paramtrique. Les symboles de connecteurs comportent des attributs permettant de dfinir les codes d'installation et de localisation, les donnes de fabrication, le reprage et les descriptions des composants et les affectations de broches. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Modifier.
2 Slectionnez le connecteur. 3 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, section Broches, cliquez sur Liste. 4 Dans la bote de dialogue Numros de broches du connecteur en cours d'utilisation, slectionnez la paire de broches modifier. 5 Dans la section Numro de broche, entrez une nouvelle valeur pour le numro de broche dans les zones d'dition ou cliquez sur les flches pour augmenter ou diminuer les valeurs des prises et des prises de courant de un. 6 (Facultatif) Entrez une description pour la borne de la prise ou de la prise de courant. 7 Cliquez sur OK.
Insrer un connecteur
Gnre dynamiquement un connecteur partir des paramtres indiqus, puis l'insre l'emplacement spcifi. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants
liste droulante Insrer le connecteur Insrer le connecteur.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer le connecteur Insrer le connecteur Entre de commande : AECONNECTOR Slectionnez une orientation, un type de connecteur, comme un connecteur fixe et mobile, et entrez un espacement des broches fixe ou adaptez l'espacement des broches aux fils sous-jacents, etc. L'option Insrer le connecteur rend inutile la cration et la maintenance d'une bibliothque importante de symboles de connecteur schmatique.
Cliquez sur Dtails pour dvelopper la bote de dialogue et accder aux paramtres disponibles pour dfinir la taille, la forme et l'affichage du symbole de votre connecteur paramtrique.
Prsentation
Dtermine l'aspect gnral du connecteur paramtrique, dont l'espacement des broches et leur nombre.
Espacement des broches Spcifie la distance entre les connexions des fils des broches Cette valeur correspond par dfaut l'cartement de barreaux dfini par le paramtre d'espacement pour le fichier
de dessin, accessible via Proprits du dessin Format du dessin Valeurs par dfaut du diagramme Ladder. Nombre de broches Spcifie le nombre de broches associes au connecteur. Cette valeur est ncessaire pour construire le connecteur de manire paramtrique. Vous pouvez dterminer le nombre de broches du nouveau connecteur en slectionnant des points. Vous pouvez faire un choix de trajet ou dfinir un point de dpart et un point final dans un espace vide. Pour le choix de trajet, une broche est gnre pour chaque intersection de fil avec la ligne de trajet AutoCAD. Par exemple, si vous croisez cinq fils avec les points de slection de trajet, vous obtiendrez un nombre de broches de 5. Si vous slectionnez des points d'extrmit dans un espace vide, le nombre total de broches sera calcul en divisant la distance entre les deux points de slection par la valeur d'espacement des broches. Gnre le connecteur avec une distance fixe d'une broche l'autre. Il s'agit de la valeur d'espacement des broches. En l'absence de valeur dans la zone d'dition Espacement des broches, le logiciel utilise comme valeur d'espacement fixe la valeur d'espacement par dfaut dfinie pour le diagramme Ladder dans le dessin. Ajuste la position des broches pour que celles-ci concident avec les fils sous-jacents. Le connecteur s'tire ou se comprime pour s'adapter aux fils sous-jacents lors de son insertion dans le dessin. Si le connecteur comprend plus de broches que de fils sousjacents, les broches en trop sont ajoutes la fin du connecteur l'aide de la valeur d'espacement fixe par dfaut. Spcifie le premier numro de broche de la srie incrmentielle de numros de broche utiliser ou la liste complte des numros de broche appliquer, spars par une virgule. Par exemple, si vous entrez la valeur "1" dans ce champ pour un connecteur 8 broches, les broches seront numrotes de "1" "8". Si vous entrez "1,2,3,4,A,B,C,GND", les 8 broches du connecteur seront numrotes "1", "2", "3", "4", "A", "B", "C", "GND."
Choisir
Espacement fixe
A l'intersection des fils
Liste des broches
En l'absence de valeur dans la zone d'dition Liste des broches, la numrotation des broches du connecteur commence 1 et se poursuit jusqu' la valeur de la zone Nombre de broches. Si vous dfinissez plus de numros de broche que le nombre de broches spcifi, les broches sont utilises dans leur ordre de dfinition. La liste complte est enregistre sur le connecteur dans les donnes tendues de LISTE DES BROCHES. Elle peut ultrieurement tre utilise pour ajouter des broches manquantes (outil Ajouter des broches de connecteur) ou pour affecter des broches inutilises un fils du connecteur parent. Insrer tout Cre le connecteur sans invites supplmentaires (aucune option pour insrer des espacements ou pour fractionner le connecteur). Vous permet d'insrer manuellement le connecteur. Affiche la bote de dialogue Espaces/Coupures de broches personnaliss qui vous demande d'insrer chaque broche de connecteur avant de lier la dfinition de bloc du connecteur au dessin. Le nombre courant de broches insres et le nombre total de broches dfinies pour le connecteur sont rpertoris en haut de la bote de dialogue. Slectionnez une option pour l'insertion des autres broches : Insrer la connexion suivante : continue gnrer le connecteur en insrant la prochaine broche (invite rpte jusqu' l'insertion de toutes les broches). Ajouter un espacement : ajoute un espacement la place d'une broche du connecteur afin de laisser de la place une broche future ou d'ignorer un fil qui ne doit pas tre coup par le connecteur. Le connecteur est tir pour tenir compte de cet espace vide supplmentaire. Couper le symbole maintenant : coupe le connecteur et vous renvoie la bote de dialogue de prsentation. Si vous mettez fin la commande sans insrer le reste du connecteur, vous pouvez basculer dans un autre dessin et redmarrer la commande. Vous pouvez continuer avec le connecteur prcdent ou ignorer les donnes enregistres et commencer un autre connecteur.
Autoriser les espacements/coupures
REMARQUE L'insertion d'un connecteur continu coup doit s'effectuer lors de la session AutoCAD Electrical courante.
Annuler la personnalisation : insre les broches restantes dans le connecteur sans aucune autre invite.
Lancer le connecteur comme fils
Dfinit le nouveau bloc de connecteur comme fils d'un connecteur pre. Ceci signifie qu'aprs sa cration, le connecteur doit tre li un connecteur pre l'aide d'un ID de repre commun (slectionnez Modifier le composant et liez le connecteur au pre par l'une des mthodes classiques). Cre le symbole fils avec un haut dentel ou coup. Lorsque cette option n'est pas slectionne, le symbole fils possde un coin arrondi dtermin par la cote de rayon dfinie dans la section Taille de la bote de dialogue.
Lancer la coupure
Orientation
Vous permet de modifier rapidement l'orientation du connecteur avant de le placer dans votre fichier de dessin. Ce changement d'orientation modifie galement l'aperu pour reflter le paramtrage.
Rotation Bascule l'orientation du connecteur paramtrique entre horizontal et vertical.
Inverser
Inverse le connecteur sur son axe long.
Type
Dtermine le type de connecteur construire, savoir s'il doit s'agir d'un connecteur fixe et mobile ou s'il doit simplement afficher le ct mobile ou le ct fixe.
Connecteur fixe et mobile Cre le connecteur sous la forme d'un fichier de bloc unique affichant la prise et la prise de courant.
Changement n. d'quipotentielle
Force le symbole de connecteur modifier le numro d'quipotentielle l'aide d'un symbole de connecteur prise/prise de courant. Par dfaut, les numros d'quipotentielles sont conservs dans un connecteur prise/prise de courant. Cre un connecteur fixe et mobile avec une ligne au milieu du bloc pour marquer la sparation entre le ct fixe et le ct mobile. Cette ligne est intgre dans la dfinition de bloc du connecteur. Cre le connecteur sous la forme d'un fichier de bloc unique affichant la prise uniquement. Cre le connecteur sous la forme d'un fichier de bloc unique affichant la prise de courant uniquement.
Ajout ligne de division
Connecteur mobile uniquement
Connecteur fixe uniquement
Affichage
Vous permet de dfinir la position du connecteur dans le dessin par rapport d'autres connecteurs et la bordure du dessin. Ceci permet de contrler de quel ct du connecteur la prise s'affiche, si le connecteur s'intgre verticalement ou horizontalement et si les broches sont visibles.
Connecteur Spcifie si le connecteur est insr verticalement ou horizontalement. Spcifie dans quelle direction la partie prise du connecteur s'intgre par rapport la cration paramtrique prise/prise de courant globale. La reprsentation de la prise s'affiche avec des angles arrondis. Les options permettent une reprsentation verticale avec la prise gauche, une reprsentation verticale avec la prise droite, une reprsentation horizontale avec la prise en bas ou une reprsentation horizontale avec la prise en haut. Spcifie quels numros de broches sont visibles ou masqus sur le connecteur. Dans le cas d'un connecteur fixe et mobile, vous pouvez afficher les deux cts, uniquement le ct fixe, uniquement le ct mobile ou masquer les deux cts. Si vous choisissez de crer les broches sur la prise ou sur la prise de courant, l'attribut et sa valeur sont toujours dfinis dans la dfinition de bloc du dessin.
Prise
Broches
Si vous avez slectionn Connecteur mobile uniquement ou Connecteur fixe uniquement comme type de connecteur, vous avez la possibilit d'afficher ou de masquer les broches. Ces options permettent d'afficher ou de masquer les numros de broches sur un symbole unique de prise ou de prise de courant. Les broches masques restent prsentes sur le symbole, mais elles sont marques comme invisibles. Les valeurs affectes aux broches masques apparatront toujours dans les rapports de provenance/destination des connexions de fils. Vous pouvez afficher des attributs masqus l'aide de l'outil Dplacer/Afficher l'attribut.
Taille
Les valeurs de ces zones d'dition dfinissent les paramtres utiliss pour construire le contour graphique qui reprsente la coquille du connecteur.
Prise de courant Spcifie la largeur du ct prise de courant du connecteur. Cette largeur peut tre identique celle du ct prise. Spcifie la largeur du ct prise du connecteur. Prcise la distance entre la premire broche du connecteur et l'extrmit suprieure du connecteur. Prcise la distance entre la dernire broche du connecteur et l'extrmit infrieure du connecteur. Spcifie le rayon du raccord utilis pour la partie arrondie de la reprsentation de la prise. Si vous ne spcifiez aucune valeur ou que vous entrez 0.0, le coin sera dessin sans raccord. Si la valeur de rayon est suprieure la largeur de prise, le rayon sera redfini en interne de faon correspondre la largeur de prise.
Prise Haut
Bas
Rayon
Insrer
Insre le symbole de connecteur dans le dessin. Si vous n'avez pas prcis le nombre de broches, un message d'erreur vous rappelle que vous devez le faire pour pouvoir continuer. Un aperu du connecteur s'affiche pour montrer sa position dans le dessin. Le ct prise du connecteur possde des coins vifs. Un "x " indique le point d'insertion du connecteur. Une flche indique le sens de connexion des fils du ct prise pour les connecteurs prise/prise de courant ou prise uniquement, ou montre le sens de connexion des fils pour un connecteur prise de courant uniquement.
Avant de valider le contour du connecteur dans le dessin, vous pouvez appuyer sur la touche de tabulation de votre clavier pour inverser le connecteur sur la base de quatre orientations diffrentes, ou appuyer sur la touche "V" pour basculer entre les orientations verticale et horizontale.
Prsentation du connecteur
liste droulante Insrer le connecteur Insrer le connecteur.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer le connecteur Insrer le connecteur Entre de commande : AECONNECTOR Dans la bote de dialogue Insrer le connecteur, slectionnez Autoriser les espacements/coupures et cliquez sur Insrer. Dans la bote de dialogue Espaces/Coupures de broches personnaliss, cliquez sur Couper le symbole maintenant. La slection de Couper le symbole maintenant dans la bote de dialogue Espaces/Coupures de broches personnaliss a pour effet de couper le connecteur et d'afficher cette bote de dialogue pour dfinir la manire dont vous voulez que les autres broches soient insres dans le dessin.
Espacement des broches

Spcifie la distance entre les connexions des fils des broches Cette valeur correspond par dfaut l'cartement de barreaux dfini par le paramtre d'espacement pour le fichier de dessin, accessible via Proprits du dessin Format du dessin Valeurs par dfaut du diagramme Ladder.
Espacement fixe Cre un espacement fixe des broches du connecteur. L'espacement est fonction de la valeur Espacement des broches. Si la zone d'dition Espacement des broches n'est pas renseigne, la valeur d'espacement fixe est fonction de la valeur d'espacement par dfaut du diagramme Ladder du dessin. Modifie le connecteur pour que les broches concident avec les fils sous-jacents. Le connecteur s'tire ou se comprime pour s'adapter aux fils sous-jacents lors de son insertion dans le dessin.
Si le connecteur comprend plus de broches que de fils sousjacents, les broches en trop sont ajoutes la fin du connecteur l'aide de la valeur d'espacement fixe par dfaut.
Insertion des broches

Insrer tout Cre le connecteur sans invites supplmentaires (par exemple, aucune option pour insrer des espacements ou pour fractionner le connecteur). Lorsque vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue Prsentation du connecteur, la dfinition du bloc est lie au dessin et la commande prend fin. Vous permet d'insrer manuellement le connecteur. Affiche la bote de dialogue Espaces/Coupures de broches personnaliss qui vous demande d'insrer chaque broche de connecteur avant de lier la dfinition de bloc du connecteur au dessin. Le nombre courant de broches insres et le nombre total de broches dfinies pour le connecteur sont rpertoris en haut de la bote de dialogue. Slectionnez une option pour l'insertion des autres broches : Insrer la connexion suivante : continue gnrer le connecteur en insrant la prochaine broche (invite rpte jusqu' l'insertion de toutes les broches). Ajouter un espacement : ajoute un espacement la place d'une broche du connecteur afin de laisser de la place une broche future ou d'ignorer un fil qui ne doit pas tre coup par le connecteur. Le connecteur est tir pour tenir compte de cet espace vide supplmentaire. Couper le symbole maintenant : coupe le connecteur et retourne aux invites de la bote de dialogue Prsentation du connecteur. Si vous mettez fin la commande sans insrer le reste du connecteur, vous pouvez basculer dans un autre dessin et redmarrer la commande. Vous pouvez continuer avec le connecteur prcdent ou ignorer les donnes enregistres et commencer un autre connecteur.
REMARQUE L'insertion d'un connecteur continu coup doit s'effectuer lors de la session AutoCAD Electrical courante.
Annuler la personnalisation : insre les broches restantes dans le connecteur sans aucune autre invite.
Numros de broche du connecteur en cours d'utilisation

Rpertorie toutes les broches prcdemment utilises dans le projet et les broches disponibles pouvant tre affectes un connecteur. Le repre du connecteur et le nombre de broches sont affichs sous la barre de titre de la bote de dialogue. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les composants
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le connecteur modifier. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, section Broches, cliquez sur Liste. REMARQUE Vous pouvez modifier des numros de broche lorsqu'une ligne est slectionne dans la grille.
Liste des broches Affiche toutes les broches disponibles pouvant tre affectes au connecteur gnr de manire paramtrique. La valeur entre parenthses () indique la broche unique ou la paire de broches pour le connecteur. La premire colonne stipule la valeur affecte BORNE01 ou BORNE1P tandis que la deuxime colonne affecte sa valeur BORNE02 ou BORNE2J. Slectionnez la broche dans la liste pour remplir la grille. La table des broches de la base de donnes du catalogue (default_cat.mdb) prend en charge les connecteurs dessins dans les diagrammes Ladder ou diagrammes de connecteurs. Affiche un "x" pour toutes les broches qui sont affiches tant donn qu'elles font partie du connecteur et ne sont pas slectionnes sur le bloc en cours d'dition (les broches peuvent se trouver sur un dessin diffrent ou faire partie d'un autre symbole). Seuls les numros de broche associs au bloc slectionn sont modifiables ; les commandes du bas de la bote de dialogue sont dsactives si une broche marque d'un "x" est slectionne dans la liste.
Feuille, Rfrence
Affiche le numro de la feuille et le numro de la ligne de rfrence o se trouve la dfinition du connecteur dans le projet. Affiche le numro de broche de la prise. La valeur change automatiquement si vous la modifiez dans la section Numros de broche de la bote de dialogue. Affiche les descriptions de borne qui sont associes au point de connexion de fil. La premire colonne de description affiche la description pour la prise ; la seconde affiche la description pour la prise de courant. Affiche le numro de broche de la prise de courant. La valeur change automatiquement si vous la modifiez dans la section Numros de broche de la bote de dialogue. Affiche les numros d'quipotentielles de chaque ct du connecteur prise/prise de courant ou un seul numro d'quipotentielle dans le cas d'un connecteur simple. Affiche les numros de broche de la prise et de la prise de courant pour la ligne slectionne. Entrez une nouvelle valeur dans la zone d'dition ou cliquez sur les flches pour incrmenter ou dcrmenter les numros de la prise et de la prise de courant. REMARQUE Lorsque vous remplacez des numros de broche par dition, les numros de broche remplacs peuvent revenir dans la liste des boches s'ils ont l'origine t dfinis dans la srie de la liste des broches.
Prise
Description
Prise de courant
Numros de broches
Description des broches
Permet de modifier les descriptions de borne de la prise et de la prise de courant. La valeur que vous entrez dans la zone d'dition s'affiche dans la colonne Description de la grille.

Permet de plier un fil angle droit et de raliser trois tournants angle droit pour viter ou ajouter de la gomtrie.
Vous pouvez modifier le fil dfini selon un angle droit. Vous pouvez remplacer le pli angle droit tout en conservant les connexions de fils d'origine aux composants. REMARQUE Cet outil prend fin si le pli tente de relier deux rseaux de fils diffrents ou si le pli vite plus d'un virage angle droit. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier les fils
Plier le fil. 2 Slectionnez l'un des deux fils qui forment le virage angle droit. 3 Slectionnez l'autre fil qui forme le virage angle droit. Les segments de fil supplmentaires sont ajouts en fonction de la direction de l'angle droit. 4 Cliquez avec le bouton droit pour quitter la commande.
Insertion de liaisons multiples

Insertion de liaisons multiples
fils/numros d'quipotentielles Liaisons multiples. 2 Dfinissez un espacement horizontal et vertical pour les fils.
Insertion de liaisons multiples | 1269
3 Choisissez le mode de dfinition de la position de dpart.
Dpart aux points de connexion de fils d'un composant : slectionnez le bouton radio correspondant et cliquez sur OK. Slectionnez ou fentrez les points de connexion de fils sur le composant. Dpart depuis une autre liaison : slectionnez le nombre de fils (en utilisant les options ou en utilisant la zone d'dition), puis cliquez sur OK Spcifiez le point de connexion sur la liaison existante du premier fil de la nouvelle liaison. Dplacez lentement le curseur sur les fils de liaison existants pour permettre aux nouveaux fils de liaison de se connecter. Dpart dans un espace vide : spcifiez la direction de dpart (horizontale ou verticale) et le nombre de fils (en utilisant les options ou en utilisant la zone d'dition), puis cliquez sur OK. Spcifiez le point de dpart dans l'espace du premier fil de la nouvelle liaison.
Lors de l'insertion des fils, le type de fil courant s'affiche l'invite de commande. Si la liaison part d'un composant ou d'un espace vide, vous pouvez le remplacer en tapant "T", puis en slectionnant un nouveau type de fil dans la bote de dialogue Dfinir/Modifier le type de fil. Le nouveau type de fil devient le type de fil courant et la commande procde l'insertion du fil. Lorsque vous dplacez les fils, des fils fantmes s'affichent sur votre curseur pour indiquer le nombre de fils placer dans le dessin et leur direction. Vous pouvez crer un coude en dplaant votre curseur pour sortir de l'alignement avec la liaison. Pour inverser ds lors la squence des phases, appuyez sur "F" + Entre. Les fils fantmes s'affichent en rouge lorsqu'ils entrent dans la zone de connexion d'un autre fil. 4 Cliquez sur un point l'cran pour dfinir le point final des fils, ou appuyez sur "C" + Entre pour verrouiller le routage courant et continuer dessiner des fils. Si la liaison s'approche d'un appareil multiconnexion, tel qu'un connecteur, elle tente d'ajuster l'espacement de ses fils pour s'adapter aux connexions de fils. 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour crer les fils. Les fils et les points de connexion des fils sont insrs, et des boucles ou des jeux (si la configuration le prvoit) sont automatiquement crs au niveau des points d'intersection de fils.
Importation de donnes issues d'Autodesk Inventor Professional Cable & Harness
Aprs une exportation XML depuis Autodesk Inventor Professional (AIP) vers AutoCAD Electrical, vous pouvez afficher la liste des connecteurs dfinis dans le fichier d'exportation, puis placer les connecteurs de votre choix dans un fichier de dessin 2D. Une fois les connecteurs insrs dans le dessin, cliquez sur Fil dans la bote de dialogue Slection du connecteur pour intgrer les connexions de fils pour tous les composants du fichier de dessin. AutoCAD Electrical analyse les donnes du fichier pour dterminer la provenance et la destination des fils. Une fois les informations de cblage dfinies, les fils sont routs en vitant soigneusement la gomtrie existante du dessin. L'outil d'insertion de fils trouve le meilleur itinraire possible en limitant au maximum le nombre de boucles pour minimiser l'utilisation de pointeurs de jeu. Le fil est connect de manire approprie sur la reprsentation du connecteur. A l'insertion des fils, les types de fils du fichier XML sont appliqus au calque de fils du dessin AutoCAD Electrical. Par ailleurs, les numros d'quipotentielles et les symboles de repre de cble sont insrs dans le dessin. Les numros d'quipotentielles sont insrs conformment ce que prvoit le dessin (au-dessus du fil, dans la ligne du fil ou sous le fil). Le premier symbole de repre de cble rpertori dans le fichier XML est insr en tant que pre et les suivants de mme identificateur de rfrence (repre de cble) sont insrs en tant que fils. Certains noms de proprit de fil Autodesk Inventor Professional doivent tre conservs dans AutoCAD Electrical. Vous devez vous assurer que vos noms d'en-tte de colonne (dfinis dans la bote de dialogue Renommer les colonnes utilisateur) correspondent aux noms de proprit contenus dans le fichier d'exportation Autodesk Inventor Professional (dfinis dans la bote de dialogue Proprits personnalises d'Autodesk Inventor). Par exemple, la proprit TAILLE DU NOYAU est associe une colonne utilisateur de la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil s'il existe un en-tte de colonne "TAILLE DU NOYAU". Si la correspondance n'existe pas, les donnes ne sont pas conserves dans votre fichier de dessin AutoCAD Electrical.
Importation de donnes issues d'Autodesk Inventor Professional Cable & Harness | 1271
Proprits Autodesk Inventor Professional mises en correspondance avec des attributs AutoCAD Electrical
Il y a quatre types d'entits d'assemblage Autodesk Inventor Professional qui reoivent des proprits gnrales et personnalises : les occurrences de composant, les occurrences de fil (provenance/destination), les occurrences de cble, et les occurrences d'pissure.
Nom de la proprit Proprits des composants REFDES de connecteur Occurrence Identificateur de rfrence de composant - Attribut REPERE1 dans AutoCAD Electrical Numro de pice Autodesk Inventor Donnes tendues dans AutoCAD Electrical Fabricant - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical Enregistre sur le composant - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical Dfinie dans la dfinition de la bibliothque de composants (dition de pices) - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical Dfinie au niveau des occurrences Cable & Harness - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical Type de proprit AIP Description
NUMERO DE PIECE
Dfinition
NUMERO DE PIECE VENDEUR LONGUEUR DU SEGMENT
Dfinition
Dfinition, personnalise
Divers dfini par l'utilisateur *
Occurrence, personnalise
Proprits des fils ID du fil Occurrence ID de fil unique (nom de l'occurrence) - Numro d'quipotentielle AutoCAD Electrical ; Attribut NUMEQUIP dans AutoCAD Electrical Donnes de dfinition de la bibliothque de fils enregistres dans
Dfinition de fil
Dfinition
la bibliothque Cable & Harness Nom du calque de fils dans AutoCAD Electrical Divers dfini par l'utilisateur * Dfinition, personnalise Dfinie dans la dfinition de la bibliothque de fils (dition de pices) - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical Dfinie au niveau des occurrences Cable & Harness - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical
Proprits des cbles ID du cble Occurrence ID de cble unique - Attribut REPERE1 dans AutoCAD Electrical Donnes de dfinition de la bibliothque de cbles enregistres dans la bibliothque Cable & Harness - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical ID de conducteur de cble - Attribut TENSION NOMINALE1 dans AutoCAD Electrical Dfinie dans la dfinition de la bibliothque de cbles (dition de pices) - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical Dfinie au niveau des occurrences Cable & Harness - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical
Dfinition de cble
Dfinition
File de cble
Dfinition
Proprits des pissures ID de l'pissure Occurrence ID d'pissure unique - Attribut REPERE1 dans AutoCAD Electrical
Dfinition d'pissure
Dfinition
Donnes de dfinition de la bibliothque d'pissures enregistres dans la bibliothque Cable & Harness - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical Dfinie dans la dfinition de la bibliothque d'pissures (dition de pices) - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical Dfinie au niveau des occurrences Cable & Harness - Donnes tendues dans AutoCAD Electrical
* Proprits qui ne sont pas dfinies dans Autodesk Inventor Professional, mais qui sont utilisables dans AutoCAD Electrical.
Importer des listes de fils de connecteurs

Utilisez l'outil Insrer un connecteur de la liste pour importer une liste de fils de connecteurs d'une autre application, comme Autodesk Inventor Professional Cble & Faisceau. REMARQUE Si le dessin AutoCAD Electrical ne comporte pas une des extrmits du connecteur ou si une connexion est introuvable, les informations de cblage s'affichent ct de la broche. Les informations sont crites dans un fichier journal. Ainsi, vous savez qu'AutoCAD Electrical n'a pas pu rsoudre les connexions de fils dans le dessin. Le nom du fichier journal est {nomfichier dessin.LOG}. Il se trouve dans le mme dossier que le dessin. 1 Dans Autodesk Inventor Professional Cble & Faisceau, dfinissez les noms de fils et les connexions pour votre fichier d'assemblage. 2 Dfinissez les repres des cbles et les ID des conducteurs, ainsi que leurs connexions dans le fichier d'assemblage. 3 Slectionnez l'ID du faisceau dans l'explorateur du modle et choisissez Exporter les donnes de faisceau dans le volet Cble et Faisceau. Vous tes invit slectionner le nom du fichier et son emplacement pour l'exportation du composant de faisceau et des donnes de cblage. Un fichier XML est cr pour l'importation dans AutoCAD Electrical. 4 Crez un dessin dans AutoCAD Electrical.
5 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer le connecteur Insrer un
connecteur (de la liste). 6 Dans la bote de dialogue Slection du fichier d'importation d'Autodesk Inventor Professional, slectionnez un fichier de liste de connecteurs importer dans AutoCAD Electrical et cliquez sur Ouvrir. 7 Dans la bote de dialogue Slection du connecteur, dfinissez les connecteurs insrer dans le dessin. Si le connecteur est plac ou tait auparavant plac dans le projet, un "x" s'affiche dans la colonne Plac.
(Facultatif) Spcifiez si vous voulez crer le connecteur en utilisant l'espacement des broches ou si vous voulez le compresser ou le dvelopper pour qu'il corresponde aux broches avec l'intersection des fils sous-jacents. (Facultatif) Spcifiez si vous voulez insrer la totalit du connecteur en une fois ou si vous voulez l'insrer manuellement, broche par broche, avec une option permettant d'insrer les espacements ou de diviser le connecteur en deux parties ou plus. (Facultatif) Cliquez sur les boutons Rotation ou Inverser pour modifier l'affichage du symbole du connecteur. (Facultatif) Cliquez sur Dtails pour afficher plus d'options permettant de dfinir les paramtres de taille et de forme et pour afficher les symboles du connecteur gnrs de faon paramtrique.
8 Slectionnez les connecteurs insrer dans la liste et cliquez sur Insrer. 9 Cliquez sur le point d'insertion de chaque connecteur dans le dessin. 10 Dans la bote de dialogue Slection du connecteur, continuez la slection des connecteurs insrer et placez-les dans le dessin. 11 Une fois tous les connecteurs placs dans le dessin, cliquez sur Transformer en fil. Les fils sont gnrs dans le dessin. Les calques et les objets XRECORD sont dfinis dans le dessin et appliqus aux lignes. Les numros d'quipotentielles sont galement placs dans le dessin en fonction des paramtres de placement des fils.
REMARQUE Vous pouvez placer les connecteurs dans le dessin et ajouter des fils plus tard. Pour cela, suivez les tapes 1 9. Lorsque vous voulez ajouter des fils, ouvrez la bote de dialogue Slection du connecteur et cliquez sur Transformer en fil.
Slection du connecteur
Pendant l'exportation XML d'Autodesk Inventor Professional vers AutoCAD Electrical, vous pouvez choisir des connecteurs dans la liste dfinie au moment de l'exportation, puis placer les connecteurs dans un dessin en 2D. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer le connecteur Insrer un connecteur (de la
liste).
Barre d'outils : Insrer un connecteur Menu : Composants Insrer le connecteur Insrer un connecteur de la liste Entre de commande : AECONNECTORLIST La premire fois que vous lancez cet outil, slectionnez le fichier de la liste des connecteurs (.xml, .xls, .mdb et .csv) dans la bote de dialogue de slection correspondante et cliquez sur Ouvrir. Le fichier de la liste des connecteurs est conserv en mmoire pour d'autres slections de cet outil. REMARQUE Si vous choisissez d'ouvrir une feuille de calcul ou une base de donnes contenant plusieurs feuilles ou tables, la bote de dialogue Slectionner la source d'entre s'affiche. Cette bote de dialogue permet de slectionner la feuille ou la table ouvrir.
Liste des connecteurs

Les colonnes ne sont pas modifiables. Vous pouvez trier les dtails du connecteur par ordre alphanumrique en cliquant sur les en-ttes de colonne.
Plac Affiche un "x" si le connecteur est plac ou tait plac prcdemment dans le projet. Affiche le code d'installation du connecteur, si celui-ci est dfini dans le fichier d'importation XML.
Installation
Localisation
Affiche le code de localisation du connecteur, si celui-ci est dfini dans le fichier d'importation XML. Affiche la dsignation de rfrence (DesRef) du connecteur partir des assemblages ou repres Autodesk Inventor Professional (AIP) prsents dans le fichier d'importation XML. Affiche le nombre total des broches pour le repre. Affiche le nombre de broches cbles l'intrieur de l'assemblage AIP prsentes dans le fichier d'importation. Affiche le nom d'occurrence de la rfrence dfinie dans le navigateur AIP. Le nom d'occurrence correspond en gnral au numro de rfrence du composant, mais vous pouvez toutefois remplacer ce nom. Afficher tout affiche tous les connecteurs de la grille, qu'ils soient placs ou non, alors que Masquer les lments placs supprime les connecteurs prcdemment placs de la liste de la grille. Affiche tous les connecteurs prsents dans le fichier d'importation de l'affichage de la grille. Le texte statique montre le nombre total de composants du connecteur rpertoris dans la commande de la grille. Affiche toutes les pissures prsentes dans le fichier d'importation de l'affichage de la grille. Le texte statique montre le nombre total d'pissures du connecteur rpertories dans la commande de la grille.
Repre
Nbre total de broches Broches cbles
Description
Afficher tout / Masquer les lments placs
Connecteurs
Epissures
REMARQUE Si une slection est active lors du filtrage de la liste et si une ou plusieurs ranges slectionnes se trouvent en dehors de l'affichage, un message d'avertissement apparat qui vous permet de dcider si vous souhaitez continuer ou non.
Prsentation
Espacement des broches Spcifie l'espacement pour la distance entre les connexions des broches sur leur symbole de connecteur gnr paramtriquement. L'espacement par dfaut est dfini partir du paramtre Ecartement des barreaux du dessin. La valeur
modifie est conserve pour la session AutoCAD Electrical et est redfinie sur la valeur par dfaut chaque dmarrage de l'application. Espacement fixe Cre un espacement fixe des broches du connecteur. La valeur d'espacement fixe provient du paramtre Espacement des broches. Modifie le connecteur pour que les broches rencontrent les fils sous-jacents. AutoCAD Electrical recherche les fils et tire le connecteur avant d'ajouter la dfinition de bloc au dessin. Si plus de broches sont associes au connecteur que de fils, AutoCAD Electrical trouve d'abord les fils et poursuit la dfinition du connecteur l'emplacement de l'espacement fixe. Cre le connecteur l'aide du nombre total de broches cbles dans l'assemblage AIP et prsentes dans le fichier d'importation. Cette option permet de rduire la taille du connecteur en fonction des broches utilises et non de la dfinition de la bibliothque. Si cette option n'est pas slectionne, le connecteur est cr l'aide du nombre total de broches sur le connecteur, tel qu'il est dfini dans le fichier d'exportation / d'importation. Cre le connecteur sans insrer d'espacements ou couper le connecteur. Lorsque vous cliquez sur Insrer, la dfinition du bloc est lie au dessin et la commande prend fin. Affiche la bote de dialogue Espaces/Coupures de broches personnaliss qui vous demande d'insrer chaque broche de connecteur avant de lier la dfinition de bloc du connecteur au dessin. Le nombre de broches insres dans la dfinition de bloc par rapport au nombre total de broches dfinies dans le connecteur est indiqu en haut de la bote de dialogue. Slectionnez une option pour l'insertion des autres broches : Insrer la connexion suivante : continue l'ajout des broches au connecteur jusqu' ce qu'elles soient toutes dfinies. Ajouter un espacement : ajoute un espacement la place d'une broche du connecteur ; le connecteur tire sa dfinition. Couper le symbole maintenant : coupe le connecteur et retourne aux invites de la bote de dialogue Prsentation du connecteur.
Broches cbles
Insrer tout
Annuler la personnalisation : insre le connecteur comme si vous aviez slectionn Insrer tout dans la partie sur laquelle il fonctionne. Ne supprime pas les commandes de coupure prcdentes.
Nom du symbole d'pissure
Dfinit un symbole utiliser pour l'affichage d'une pissure dans le fil. Entrez le nom d'un symbole utiliser lors de l'insertion d'pissures ou cliquez sur Parcourir pour slectionner le nom du symbole utiliser. Si ce champ n'est pas renseign, lorsque vous cliquez sur Insrer, un message d'erreur s'affiche. Slectionnez un nom de symbole d'pissure pour insrer l'pissure dans le dessin.
Orientation
Modifie rapidement l'orientation des connecteurs avant de les placer dans le dessin. Ce changement d'orientation modifie galement l'aperu pour reflter le paramtrage.
Inverser
Inverse l'insertion du connecteur sur son axe long.
Type
Dtermine le style global du connecteur.
Connecteur fixe et mobile Cre le connecteur en tant que fichier de bloc d'AutoCAD Electrical avec la prise et la prise de courant. Dfinit la proprit du symbole de connecteur pour modifier le numro d'quipotentielle dans le symbole du connecteur. Par dfaut, le numro d'quipotentielle est le mme sur les deux cts du connecteur. Cre le connecteur avec une ligne au milieu du bloc pour indiquer la sparation entre la prise et la prise
de courant. Cette ligne est intgre dans la dfinition de bloc du connecteur. Connecteur mobile uniquement Cre le connecteur en tant que fichier de bloc unique avec la reprsentation de la prise uniquement. Cre le connecteur en tant que fichier de bloc unique avec la reprsentation de la prise de courant uniquement.
Afficher
Dfinit la position du connecteur dans le dessin par rapport d'autres connecteurs et la bordure du dessin. Ceci permet de contrler de quel ct du connecteur la prise s'affiche, si le connecteur s'intgre verticalement ou horizontalement et si les broches sont visibles.
Connecteur Spcifie si le connecteur s'intgre verticalement ou horizontalement dans le dessin par rapport aux autres connecteurs et la bordure du dessin. Spcifie dans quelle direction la partie prise du connecteur s'intgre par rapport la cration paramtrique prise/prise de courant globale. La reprsentation de la prise s'affiche avec des angles arrondis. Les options sont les suivantes : Reprsentation verticale avec la prise gauche Reprsentation verticale avec la prise droite Reprsentation horizontale avec la prise en bas Reprsentation horizontale avec la prise en haut
Prise
Broches
Spcifie quels numros de broches sont visibles ou masqus sur le connecteur. Les options permettent un affichage des deux cts, un affichage du connecteur mobile uniquement, un affichage du connecteur fixe uniquement ou le masquage des deux. Si vous choisissez de crer les broches sur la prise ou sur la prise de courant, l'attribut et sa valeur sont toujours dfinis dans la dfinition de bloc du dessin. Si vous avez slectionn Connecteur mobile uniquement ou Connecteur fixe uniquement comme type de connecteur, vous avez la possibilit d'afficher ou de masquer les broches. Ces options per-
mettent d'afficher ou de masquer les numros de broches sur un symbole unique de prise ou de prise de courant.
Taille
Dfinit la taille de la coque extrieure du connecteur. Les valeurs des zones d'dition gnrent la coque graphique qui reprsente le connecteur sur le diagramme point point.
Prise de courant Spcifie l'paisseur globale du ct de la prise de courant du connecteur. Cette valeur peut tre identique au ct de la prise. Une fois le connecteur gnr, l'attribut de connexion des fils ct prise de courant est dplac partir du point d'insertion de la ligne de division vers la ligne extrieure reprsentant la prise de courant. L'attribut de broche de la borne associ (BORNE01_) se dplace sur la moiti de la distance alors que l'attribut de connexion des fils se place au milieu entre les cotes sur la ligne de division. Spcifie l'paisseur globale du ct de la prise du connecteur. Cette valeur peut tre identique au ct de la prise de courant. Une fois le connecteur gnr, l'attribut de connexion des fils ct prise est dplac partir du point d'insertion de la ligne de division vers la ligne extrieure reprsentant la prise. L'attribut de broche de la borne associ (BORNE01_) se dplace sur la moiti de la distance alors que l'attribut de connexion des fils se place au milieu entre les cotes sur la ligne de division. Spcifie la distance entre le haut ou le point de coupure du connecteur et le premier ou le prochain point de connexion des fils. Cette fonction permet de dterminer quel endroit la ligne suprieure est dessine par rapport au premier point d'insertion du symbole principal. La distance est utilise pour le connecteur entier ou pour couper le connecteur. Spcifie la distance entre le bas ou le point de coupure du connecteur et le dernier ou le point prcdent de connexion des fils. Cette fonction permet de dterminer quel endroit la ligne infrieure est dessine par rapport au dernier point d'insertion du symbole principal. La distance est utilise pour le connecteur entier ou pour couper le connecteur.
Prise
Haut
Bas
Rayon
Spcifie la cote de rayon de la partie arrondie de la reprsentation de la prise. Si ce champ n'est pas renseign, aucun rayon n'est cr sur le connecteur de la prise. Si vous entrez une valeur qui dpasse la distance globale du ct de la prise, la valeur du rayon est efface. Le rayon n'est pas cr sur le connecteur de la prise.
Choisir un fichier
Affiche la bote de dialogue Slection du fichier d'importation d'Autodesk Inventor Professional permettant de slectionner un nouveau fichier importer.
Transformer en fil
Passe en revue les connecteurs placs sur le dessin actif et lance les commandes de cblage pour effectuer les connexions entre les connecteurs.
Lorsque les deux extrmits des connexions de fils se trouvent sur le dessin actif, les fils sont gnrs entre les deux points. La numrotation des quipotentielles est ajoute en fonction des configurations courantes. Lorsqu'une seule extrmit de la connexion des fils est trouve sur le dessin actif, le texte est plac ct du connecteur dans l'attribut d'annotation du fil X?WIREnn dans le symbole du connecteur. Le texte est remplac lorsque la seconde extrmit du fil est place sur le dessin et la commande Transformer en fil est lance nouveau. Lorsqu'aucune des connexions d'un fil ne se trouve sur le dessin actif, la commande de cblage est ignore jusqu' ce que vous ajoutiez des connecteurs au dessin.
REMARQUE Si le dessin AutoCAD Electrical ne comporte pas une des extrmits du connecteur ou si une connexion est introuvable, les informations de cblage s'affichent ct de la broche. Les informations sont crites dans un fichier journal. Ainsi, vous savez qu'AutoCAD Electrical n'a pas pu rsoudre les connexions de fils dans le dessin. Le nom du fichier journal est {nomfichier dessin.LOG}. Il se trouve dans le mme dossier que le dessin.
Insrer
Lorsque vous slectionnez une ou plusieurs ranges de la grille, ce bouton s'active. Une fois ce bouton slectionn, le programme du connecteur paramtrique se lance pour crer une image du connecteur dans le dessin.
Slection unique Place un connecteur la fois et retourne la bote de dialogue Slection du connecteur. La range du connecteur est dsormais marque d'un "x". Place les connecteurs slectionns par ordre conscutif. Parcourt la liste des connecteurs prcdemment slectionns dans la bote de dialogue, en les plaant un par un dans le dessin. Une fois les connecteurs crs, la bote de dialogue Slection du connecteur qui s'affiche contient les ranges du connecteur marques par un "x".
Plusieurs slections
Prsentation de la structure du fichier d'importation de feuille de calcul

Vous pouvez slectionner diffrents types de fichiers (y compris XLS, CSV, MDB et XML) importer dans AutoCAD Electrical. Pour que l'outil Insrer un connecteur de la liste fonctionne, la feuille de calcul et le fichier d'importation CSV doivent avoir la structure suivante. La feuille de calcul pour l'importation autorise l'existence de 27 colonnes par enregistrement. La premire range du fichier CSV ou XLS est considre comme la range d'en-tte et est ignore au moment de l'importation. Toutes les colonnes doivent exister et les champs requis (en gras) dterminent le connecteur utiliser dans la bote de dialogue Slection du connecteur. REMARQUE La structure de ce fichier n'est pas valable pour une importation XML.
Position 1 2 3 4 Champ TYPE1 INST1 LOC1 CMP1 Objectif CMP1 : C = Connecteur/ S = Epissure Code d'installation de CMP1 Code de localisation de CMP1 Composant 1 Type de colonne Texte Texte Texte Texte
Prsentation de la structure du fichier d'importation de feuille de calcul | 1283
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
BROCHE1 DESC1 CAT1 FABR1 ASM1 TYPE2 INST2 LOC2 CMP2 BROCHE2 DESC2 CAT2 FABR2 ASM2 NUMEQUIP
Broche connecte sur CMP1 Description de CMP1 Rfrence catalogue de CMP1 Fabricant de CAT1 Code d'assemblage de CMP1 CMP2 : C = Connecteur/S = Epissure Code d'installation de CMP2 Code de localisation de CMP2 Composant 2 Broche connecte sur CMP2 Description de CMP2 Rfrence catalogue de CMP2 Fabricant de CAT2 Code d'assemblage de CMP2 Numro d'quipotentielle (peut-tre vide) Nom du calque de fils Code d'installation du cble Code de localisation du cble Nom de repre du cble Couleur de fil du cble (conducteur) Elment de catalogue du cble
Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte Texte
20 21 22 23 24 25
CALQUEFIL INSTCABLE LOCCABLE CABLE CBLWCLR CATCBL
Texte Texte Texte Texte Texte Texte
26 27
FABCBL ASSBCABLE
Fabricant du catalogue du cble Code d'assemblage de cble
Texte Texte
Le fichier MDB doit contenir une table comportant les 27 colonnes mentionnes ci-dessus. Chaque colonne doit tre dfinie l'aide du type de donnes VARCHAR d'une taille approprie convenant aux donnes. La position des colonnes de la table est importante, contrairement leur nom.
Importer des listes de fils de connecteurs

Utilisez l'outil Insrer un connecteur de la liste pour importer une liste de fils de connecteurs d'une autre application, comme Autodesk Inventor Professional Cble & Faisceau. REMARQUE Si le dessin AutoCAD Electrical ne comporte pas une des extrmits du connecteur ou si une connexion est introuvable, les informations de cblage s'affichent ct de la broche. Les informations sont crites dans un fichier journal. Ainsi, vous savez qu'AutoCAD Electrical n'a pas pu rsoudre les connexions de fils dans le dessin. Le nom du fichier journal est {nomfichier dessin.LOG}. Il se trouve dans le mme dossier que le dessin. 1 Dans Autodesk Inventor Professional Cble & Faisceau, dfinissez les noms de fils et les connexions pour votre fichier d'assemblage. 2 Dfinissez les repres des cbles et les ID des conducteurs, ainsi que leurs connexions dans le fichier d'assemblage. 3 Slectionnez l'ID du faisceau dans l'explorateur du modle et choisissez Exporter les donnes de faisceau dans le volet Cble et Faisceau. Vous tes invit slectionner le nom du fichier et son emplacement pour l'exportation du composant de faisceau et des donnes de cblage. Un fichier XML est cr pour l'importation dans AutoCAD Electrical. 4 Crez un dessin dans AutoCAD Electrical. 5 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer le connecteur Insrer un
connecteur (de la liste).
6 Dans la bote de dialogue Slection du fichier d'importation d'Autodesk Inventor Professional, slectionnez un fichier de liste de connecteurs importer dans AutoCAD Electrical et cliquez sur Ouvrir. 7 Dans la bote de dialogue Slection du connecteur, dfinissez les connecteurs insrer dans le dessin. Si le connecteur est plac ou tait auparavant plac dans le projet, un "x" s'affiche dans la colonne Plac.
(Facultatif) Spcifiez si vous voulez crer le connecteur en utilisant l'espacement des broches ou si vous voulez le compresser ou le dvelopper pour qu'il corresponde aux broches avec l'intersection des fils sous-jacents. (Facultatif) Spcifiez si vous voulez insrer la totalit du connecteur en une fois ou si vous voulez l'insrer manuellement, broche par broche, avec une option permettant d'insrer les espacements ou de diviser le connecteur en deux parties ou plus. (Facultatif) Cliquez sur les boutons Rotation ou Inverser pour modifier l'affichage du symbole du connecteur. (Facultatif) Cliquez sur Dtails pour afficher plus d'options permettant de dfinir les paramtres de taille et de forme et pour afficher les symboles du connecteur gnrs de faon paramtrique.
8 Slectionnez les connecteurs insrer dans la liste et cliquez sur Insrer. 9 Cliquez sur le point d'insertion de chaque connecteur dans le dessin. 10 Dans la bote de dialogue Slection du connecteur, continuez la slection des connecteurs insrer et placez-les dans le dessin. 11 Une fois tous les connecteurs placs dans le dessin, cliquez sur Transformer en fil. Les fils sont gnrs dans le dessin. Les calques et les objets XRECORD sont dfinis dans le dessin et appliqus aux lignes. Les numros d'quipotentielles sont galement placs dans le dessin en fonction des paramtres de placement des fils. REMARQUE Vous pouvez placer les connecteurs dans le dessin et ajouter des fils plus tard. Pour cela, suivez les tapes 1 9. Lorsque vous voulez ajouter des fils, ouvrez la bote de dialogue Slection du connecteur et cliquez sur Transformer en fil.
Slection du connecteur
Pendant l'exportation XML d'Autodesk Inventor Professional vers AutoCAD Electrical, vous pouvez choisir des connecteurs dans la liste dfinie au moment de l'exportation, puis placer les connecteurs dans un dessin en 2D. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants liste droulante Insrer le connecteur Insrer un connecteur (de la
liste).
Barre d'outils : Insrer un connecteur Menu : Composants Insrer le connecteur Insrer un connecteur de la liste Entre de commande : AECONNECTORLIST La premire fois que vous lancez cet outil, slectionnez le fichier de la liste des connecteurs (.xml, .xls, .mdb et .csv) dans la bote de dialogue de slection correspondante et cliquez sur Ouvrir. Le fichier de la liste des connecteurs est conserv en mmoire pour d'autres slections de cet outil. REMARQUE Si vous choisissez d'ouvrir une feuille de calcul ou une base de donnes contenant plusieurs feuilles ou tables, la bote de dialogue Slectionner la source d'entre s'affiche. Cette bote de dialogue permet de slectionner la feuille ou la table ouvrir.
Liste des connecteurs

Les colonnes ne sont pas modifiables. Vous pouvez trier les dtails du connecteur par ordre alphanumrique en cliquant sur les en-ttes de colonne.
Plac Affiche un "x" si le connecteur est plac ou tait plac prcdemment dans le projet. Affiche le code d'installation du connecteur, si celui-ci est dfini dans le fichier d'importation XML. Affiche le code de localisation du connecteur, si celui-ci est dfini dans le fichier d'importation XML. Affiche la dsignation de rfrence (DesRef) du connecteur partir des assemblages ou repres Autodesk Inventor Professional (AIP) prsents dans le fichier d'importation XML.
Installation
Localisation
Repre
Nbre total de broches Broches cbles
Affiche le nombre total des broches pour le repre. Affiche le nombre de broches cbles l'intrieur de l'assemblage AIP prsentes dans le fichier d'importation. Affiche le nom d'occurrence de la rfrence dfinie dans le navigateur AIP. Le nom d'occurrence correspond en gnral au numro de rfrence du composant, mais vous pouvez toutefois remplacer ce nom. Afficher tout affiche tous les connecteurs de la grille, qu'ils soient placs ou non, alors que Masquer les lments placs supprime les connecteurs prcdemment placs de la liste de la grille. Affiche tous les connecteurs prsents dans le fichier d'importation de l'affichage de la grille. Le texte statique montre le nombre total de composants du connecteur rpertoris dans la commande de la grille. Affiche toutes les pissures prsentes dans le fichier d'importation de l'affichage de la grille. Le texte statique montre le nombre total d'pissures du connecteur rpertories dans la commande de la grille.
Description
Afficher tout / Masquer les lments placs
Connecteurs
Epissures
REMARQUE Si une slection est active lors du filtrage de la liste et si une ou plusieurs ranges slectionnes se trouvent en dehors de l'affichage, un message d'avertissement apparat qui vous permet de dcider si vous souhaitez continuer ou non.
Prsentation
Espacement des broches Spcifie l'espacement pour la distance entre les connexions des broches sur leur symbole de connecteur gnr paramtriquement. L'espacement par dfaut est dfini partir du paramtre Ecartement des barreaux du dessin. La valeur modifie est conserve pour la session AutoCAD Electrical et est redfinie sur la valeur par dfaut chaque dmarrage de l'application. Cre un espacement fixe des broches du connecteur. La valeur d'espacement fixe provient du paramtre Espacement des broches.
Espacement fixe
Modifie le connecteur pour que les broches rencontrent les fils sous-jacents. AutoCAD Electrical recherche les fils et tire le connecteur avant d'ajouter la dfinition de bloc au dessin. Si plus de broches sont associes au connecteur que de fils, AutoCAD Electrical trouve d'abord les fils et poursuit la dfinition du connecteur l'emplacement de l'espacement fixe. Cre le connecteur l'aide du nombre total de broches cbles dans l'assemblage AIP et prsentes dans le fichier d'importation. Cette option permet de rduire la taille du connecteur en fonction des broches utilises et non de la dfinition de la bibliothque. Si cette option n'est pas slectionne, le connecteur est cr l'aide du nombre total de broches sur le connecteur, tel qu'il est dfini dans le fichier d'exportation / d'importation. Cre le connecteur sans insrer d'espacements ou couper le connecteur. Lorsque vous cliquez sur Insrer, la dfinition du bloc est lie au dessin et la commande prend fin. Affiche la bote de dialogue Espaces/Coupures de broches personnaliss qui vous demande d'insrer chaque broche de connecteur avant de lier la dfinition de bloc du connecteur au dessin. Le nombre de broches insres dans la dfinition de bloc par rapport au nombre total de broches dfinies dans le connecteur est indiqu en haut de la bote de dialogue. Slectionnez une option pour l'insertion des autres broches : Insrer la connexion suivante : continue l'ajout des broches au connecteur jusqu' ce qu'elles soient toutes dfinies. Ajouter un espacement : ajoute un espacement la place d'une broche du connecteur ; le connecteur tire sa dfinition. Couper le symbole maintenant : coupe le connecteur et retourne aux invites de la bote de dialogue Prsentation du connecteur. Annuler la personnalisation : insre le connecteur comme si vous aviez slectionn Insrer tout dans la partie sur laquelle il fonctionne. Ne supprime pas les commandes de coupure prcdentes.
Broches cbles
Insrer tout
Nom du symbole d'pissure
Dfinit un symbole utiliser pour l'affichage d'une pissure dans le fil. Entrez le nom d'un symbole utiliser lors de l'insertion d'pissures ou cliquez sur Parcourir pour slectionner le nom du
symbole utiliser. Si ce champ n'est pas renseign, lorsque vous cliquez sur Insrer, un message d'erreur s'affiche. Slectionnez un nom de symbole d'pissure pour insrer l'pissure dans le dessin.
Orientation
Modifie rapidement l'orientation des connecteurs avant de les placer dans le dessin. Ce changement d'orientation modifie galement l'aperu pour reflter le paramtrage.
Inverser
Inverse l'insertion du connecteur sur son axe long.
Type
Dtermine le style global du connecteur.
Connecteur fixe et mobile Cre le connecteur en tant que fichier de bloc d'AutoCAD Electrical avec la prise et la prise de courant. Dfinit la proprit du symbole de connecteur pour modifier le numro d'quipotentielle dans le symbole du connecteur. Par dfaut, le numro d'quipotentielle est le mme sur les deux cts du connecteur. Cre le connecteur avec une ligne au milieu du bloc pour indiquer la sparation entre la prise et la prise de courant. Cette ligne est intgre dans la dfinition de bloc du connecteur. Cre le connecteur en tant que fichier de bloc unique avec la reprsentation de la prise uniquement. Cre le connecteur en tant que fichier de bloc unique avec la reprsentation de la prise de courant uniquement.
Connecteur mobile uniquement
Afficher
Dfinit la position du connecteur dans le dessin par rapport d'autres connecteurs et la bordure du dessin. Ceci permet de contrler de quel ct du connecteur la prise s'affiche, si le connecteur s'intgre verticalement ou horizontalement et si les broches sont visibles.
Connecteur Spcifie si le connecteur s'intgre verticalement ou horizontalement dans le dessin par rapport aux autres connecteurs et la bordure du dessin. Spcifie dans quelle direction la partie prise du connecteur s'intgre par rapport la cration paramtrique prise/prise de courant globale. La reprsentation de la prise s'affiche avec des angles arrondis. Les options sont les suivantes : Reprsentation verticale avec la prise gauche Reprsentation verticale avec la prise droite Reprsentation horizontale avec la prise en bas Reprsentation horizontale avec la prise en haut
Prise
Broches
Spcifie quels numros de broches sont visibles ou masqus sur le connecteur. Les options permettent un affichage des deux cts, un affichage du connecteur mobile uniquement, un affichage du connecteur fixe uniquement ou le masquage des deux. Si vous choisissez de crer les broches sur la prise ou sur la prise de courant, l'attribut et sa valeur sont toujours dfinis dans la dfinition de bloc du dessin. Si vous avez slectionn Connecteur mobile uniquement ou Connecteur fixe uniquement comme type de connecteur, vous avez la possibilit d'afficher ou de masquer les broches. Ces options permettent d'afficher ou de masquer les numros de broches sur un symbole unique de prise ou de prise de courant.
Taille
Dfinit la taille de la coque extrieure du connecteur. Les valeurs des zones d'dition gnrent la coque graphique qui reprsente le connecteur sur le diagramme point point.
Prise de courant Spcifie l'paisseur globale du ct de la prise de courant du connecteur. Cette valeur peut tre identique au ct de la prise.
Une fois le connecteur gnr, l'attribut de connexion des fils ct prise de courant est dplac partir du point d'insertion de la ligne de division vers la ligne extrieure reprsentant la prise de courant. L'attribut de broche de la borne associ (BORNE01_) se dplace sur la moiti de la distance alors que l'attribut de connexion des fils se place au milieu entre les cotes sur la ligne de division. Prise Spcifie l'paisseur globale du ct de la prise du connecteur. Cette valeur peut tre identique au ct de la prise de courant. Une fois le connecteur gnr, l'attribut de connexion des fils ct prise est dplac partir du point d'insertion de la ligne de division vers la ligne extrieure reprsentant la prise. L'attribut de broche de la borne associ (BORNE01_) se dplace sur la moiti de la distance alors que l'attribut de connexion des fils se place au milieu entre les cotes sur la ligne de division. Spcifie la distance entre le haut ou le point de coupure du connecteur et le premier ou le prochain point de connexion des fils. Cette fonction permet de dterminer quel endroit la ligne suprieure est dessine par rapport au premier point d'insertion du symbole principal. La distance est utilise pour le connecteur entier ou pour couper le connecteur. Spcifie la distance entre le bas ou le point de coupure du connecteur et le dernier ou le point prcdent de connexion des fils. Cette fonction permet de dterminer quel endroit la ligne infrieure est dessine par rapport au dernier point d'insertion du symbole principal. La distance est utilise pour le connecteur entier ou pour couper le connecteur. Spcifie la cote de rayon de la partie arrondie de la reprsentation de la prise. Si ce champ n'est pas renseign, aucun rayon n'est cr sur le connecteur de la prise. Si vous entrez une valeur qui dpasse la distance globale du ct de la prise, la valeur du rayon est efface. Le rayon n'est pas cr sur le connecteur de la prise.
Haut
Bas
Rayon
Choisir un fichier
Affiche la bote de dialogue Slection du fichier d'importation d'Autodesk Inventor Professional permettant de slectionner un nouveau fichier importer.
Transformer en fil
Passe en revue les connecteurs placs sur le dessin actif et lance les commandes de cblage pour effectuer les connexions entre les connecteurs.
Lorsque les deux extrmits des connexions de fils se trouvent sur le dessin actif, les fils sont gnrs entre les deux points. La numrotation des quipotentielles est ajoute en fonction des configurations courantes. Lorsqu'une seule extrmit de la connexion des fils est trouve sur le dessin actif, le texte est plac ct du connecteur dans l'attribut d'annotation du fil X?WIREnn dans le symbole du connecteur. Le texte est remplac lorsque la seconde extrmit du fil est place sur le dessin et la commande Transformer en fil est lance nouveau. Lorsqu'aucune des connexions d'un fil ne se trouve sur le dessin actif, la commande de cblage est ignore jusqu' ce que vous ajoutiez des connecteurs au dessin.
REMARQUE Si le dessin AutoCAD Electrical ne comporte pas une des extrmits du connecteur ou si une connexion est introuvable, les informations de cblage s'affichent ct de la broche. Les informations sont crites dans un fichier journal. Ainsi, vous savez qu'AutoCAD Electrical n'a pas pu rsoudre les connexions de fils dans le dessin. Le nom du fichier journal est {nomfichier dessin.LOG}. Il se trouve dans le mme dossier que le dessin.
Insrer
Lorsque vous slectionnez une ou plusieurs ranges de la grille, ce bouton s'active. Une fois ce bouton slectionn, le programme du connecteur paramtrique se lance pour crer une image du connecteur dans le dessin.
Slection unique Place un connecteur la fois et retourne la bote de dialogue Slection du connecteur. La range du connecteur est dsormais marque d'un "x". Place les connecteurs slectionns par ordre conscutif. Parcourt la liste des connecteurs prcdemment slectionns dans la bote de dialogue, en les plaant un par un dans le dessin. Une fois les connecteurs crs, la bote de dialogue Slection du connecteur qui s'affiche contient les ranges du connecteur marques par un "x".
Plusieurs slections
Insrer des pissures

Insrer des pissures
Permet d'insrer un symbole d'pissure slectionn dans le menu d'icnes. Le symbole d'pissure est un symbole de connexion dans la ligne du fil qui permet un ou plusieurs fils d'tre connects chaque extrmit. Le symbole d'pissure par dfaut entrane une modification du numro d'quipotentielle travers le symbole.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer le connecteur Insrer
l'pissure. La bote de dialogue Symboles d'pissure apparat. 2 Slectionnez l'pissure insrer dans le menu d'icnes, entrez le nom de l'pissure dans la zone Saisir ou cliquez sur Parcourir pour rechercher et slectionner le symbole dans un autre emplacement. 3 Cliquez sur OK. 4 Spcifiez le point d'insertion dans le dessin. Placez le symbole sur un fil existant (le symbole coupant le fil) ou placez-le dans un espace vide (o vous pouvez ultrieurement tracer un fil travers le symbole ou relier un ou plusieurs fils chaque extrmit). La bote de dialogue Insrer/Modifier un composant apparat. 5 Affectez les informations de catalogue, la description et les autres informations requises.
6 Cliquez sur OK.
Insrer des pissures | 1295
1296
Outils l'chelle du projet
15
Naviguer de rfrence en rfrence

Naviguer de rfrence en rfrence
Pour vous dplacer entre les rfrences du jeu de dessins du projet, utilisez l'outil Navigateur. Une nouvelle fentre s'ouvre et la fentre initiale se ferme lorsque vous slectionnez Suivant ou Prcdent, sauf si vous maintenez la touche Maj enfonce ce moment-l.
Dmarrer le Navigateur
1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils supplmentaires
la liste droulante Navigateur Navigateur. 2 Slectionnez un repre de composant, une rfrence catalogue, un numro d'quipotentielle ou un numro de pice sur le dessin courant. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche ENTREE afin d'indiquer le repre de composant, la rfrence de catalogue, le numro d'quipotentielle ou le numro de pice dans la bote de dialogue Saisir pour naviguer.
1297
REMARQUE Vous avez galement la possibilit de slectionner une cellule de table de rapport contenant l'un des lments pouvant tre consults. Si la cellule slectionne ne comporte aucun des champs navigables, AutoCAD Electrical recherche un champ de ce type dans la range slectionne. Si le rapport disponible est le rapport de provenance/destination des fils ou le rapport Liste des fils de composant, le champ Numro d'quipotentielle est recherch en premier, puis le champ Repre et enfin le champ Rfrence catalogue. Si le rapport disponible est un rapport de nomenclature, le champ Rfrence catalogue est recherch en premier, puis le champ Repre. Pour tous les autres rapports, AutoCAD Electrical commence par rechercher le champ Repre et poursuit avec le champ Rfrence catalogue. Si une cellule non navigable est slectionne, les lments sont recherchs dans l'ordre suivant : repre de composant, numro d'quipotentielle et rfrence catalogue. Toutes les rfrences concernant le composant, y compris celles des prsentations et plaques signaltiques de panneau, sont affiches dans la bote de dialogue Naviguer. 3 Cliquez deux fois sur la rfrence de votre choix dans la bote de dialogue Naviguer pour zoomer sur cette rfrence. Si la rfrence figure sur un ou plusieurs dessins, chacun d'eux est ouvert automatiquement. CONSEIL Utilisez la colonne Type pour slectionner l'objet atteindre. Les codes sont les suivants :

C - Symbole de composant P - Symbole schmatique pre ou autonome, ou symbole unifilaire REMARQUE Un symbole unifilaire est indiqu par une valeur "1-" dans la colonne Catgorie.
T - Borne W - Numro d'quipotentielle # - Symbole de prsentation de panneau # np - Rfrence de plaque signaltique de prsentation de panneau
4 La bote de dialogue Naviguer vous permet de modifier le composant, d'afficher la liste des nomenclatures associes chaque rfrence ou de slectionner une autre rfrence de composant.
1298 | Chapitre 15 Outils l'chelle du projet
5 Cliquez sur Fermer.
Poursuivre une session de navigation prcdente

A tout moment, vous pouvez reprendre une session de navigation partir du point o vous l'avez interrompue. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Navigateur Continuer
Navigateur. Toutes les rfrences concernant le composant, y compris celles des prsentations de panneau et des plaques signaltiques sont affiches dans la bote de dialogue Naviguer. 2 Cliquez deux fois sur la rfrence de votre choix dans la bote de dialogue Naviguer pour zoomer sur cette rfrence. Si la rfrence est porte par plusieurs dessins, chacun de ces dessins est ouvert automatiquement. 3 La bote de dialogue Naviguer vous permet de modifier le composant, d'afficher la liste des nomenclatures associes chaque rfrence ou de slectionner une autre rfrence de composant. 4 Cliquez sur Fermer.
Navigation
Permet de naviguer vers des rfrences associes de la pice slectionne. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
liste droulante Navigateur Navigateur.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Navigateur Entre de commande : AESURF Permet de naviguer de rfrence en rfrence dans le jeu de dessins de votre projet. Vous pouvez naviguer dans un repre de composant, une rfrence de
Naviguer de rfrence en rfrence | 1299
catalogue, un numro d'quipotentielle, un numro de pice ou une cellule de table de rapport contenant l'un de ces types de valeurs. Naviguez dans un rseau de fils en suivant les signaux source et de destination.
Lorsque vous naviguez dans une table insre par l'diteur de borniers, vous pouvez slectionner la cellule du titre pour rechercher la valeur du repre de bornier, et ce mme si ce repre ne figure pas dans le titre. Si vous slectionnez une cellule dans laquelle il est impossible de naviguer, telle qu'une cellule de type Repre, Catalogue ou Numro d'quipotentielle, la valeur Repbornier est parcourue pour le bornier. REMARQUE La bote de dialogue peut diffrer selon que vous naviguez de rfrence en rfrence dans le jeu de dessins de votre projet ou que vous travaillez sur des problmes lis aux codes source ou de destination de signaux de fils. Lors de la recherche des signaux source ou de destination, la bote de dialogue Naviguer indique le type (signal source ou de destination), la valeur de feuille/rfrence et la description.
Afficher plus Affiche les rfrences correspondantes supplmentaires sans rapport avec l'installation et la localisation en mode de reprage IEC. Si cette option n'est pas slectionne, seules les correspondances de navigation exactes sont affiches dans la liste. REMARQUE Elle n'est pas disponible en l'absence de rfrences correspondantes sans rapport avec l'installation et la localisation ou dans les modes autres que le mode de reprage IEC. Rafrachir Actualise les modifications apportes au dessin actif pour l'outil de navigation.
Modifier
Permet de modifier une rfrence l'aide de la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant. Affiche la liste des nomenclatures de la rfrence slectionne. REMARQUE La rfrence doit avoir des valeurs de catalogue et de fabricant.
Panoramique Enregistrer Zoom
Dplace la vue dans la fentre active. Enregistre le facteur de zoom actuel sur le bloc WD_M. Grossit la zone de dessin. Le facteur de zoom est li la taille la plus petite entre la taille du texte de cote (DIMTXT) et la taille du texte (TEXTSIZE) par dfaut du dessin actif. Plus cette valeur est petite, plus le zoom est important sur la rfrence. Supprime l'instance affiche. REMARQUE Les appareils fils et les autres appareils associs ne sont pas supprims.
Zoom avant
Supprimer
Choisir nouvelle liste
Permet de naviguer dans une autre borne de composant ou rfrence de signal. Rduit la taille apparente de la zone de dessin. Permet d'atteindre directement la rfrence de l'entre slectionne.
Zoom arrire Atteindre
Codes spciaux dans la zone de liste de navigation

c p Symbole de composant Symbole schmatique pre ou autonome, ou symbole unifilaire REMARQUE Un symbole unifilaire est indiqu par une valeur "1-" dans la colonne Catgorie. t Borne
Naviguer de rfrence en rfrence | 1301
w # # np
Numro d'quipotentielle Symbole de prsentation du panneau Rfrence de plaque signaltique de prsentation de panneau
Passer d'un dessin un autre

Passer d'un dessin un autre
Servez-vous des options Suivant et Prcdent pour passer d'un dessin l'autre dans le projet actif. Une nouvelle fentre s'ouvre et la fentre initiale se ferme lorsque vous slectionnez Suivant ou Prcdent sauf si vous maintenez la touche Maj enfonce ce moment-l. 1 Ouvrez le fichier de dessin dans le projet actif. 2 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Dessin suivant. Ou Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Dessin prcdent. 3 Poursuivez la consultation des dessins jusqu' ce que le fichier qui vous intresse soit ouvert. 4 Slectionnez Fentre {nom du fichier de dessin} pour fermer le dessin aprs avoir effectu les modifications souhaites. Vous pouvez galement fermer un fichier de dessin en cliquant sur le nom du fichier avec le bouton droit de la souris dans le Gestionnaire de projets et en choisissant Fermer dans le menu contextuel.
Tracer un ou plusieurs dessins

Tracer un ou plusieurs dessins
Vous pouvez lancer un traage en diffr de l'ensemble ou d'une partie de votre jeu de dessins. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur la flche de l'outil Publier/Tracer, puis choisissez Tracer le projet.
3 Slectionnez le(s) dessins(s) tracer. 4 Cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Options et ordre de traage en diffr, choisissez un onglet de prsentation pour le traage. 6 Choisissez le priphrique de sortie.
Utiliser une configuration de traceur (.pc3) : choisissez cette option
pour utiliser un fichier existant de configuration de traceur (pc3), puis entrez le nom du fichier, ou cliquez sur Parcourir pour le slectionner. Un fichier de configuration de traceur contient diffrentes informations, telles que le pilote et le modle du priphrique, le port de sortie auquel il est connect et divers paramtres qui lui sont spcifiques.
Utiliser la config. par dfaut de l'onglet de prsentation : choisissez
cette option pour utiliser la configuration de traceur par dfaut. 7 Cliquez sur Mode de configuration de trac dtaille pour activer ou dsactiver les options dfinies dans la bote de dialogue Options de configuration de trac dtaille. 8 Cliquez sur ACTIVE ou DESACTIVE. 9 Slectionnez l'ordre de sortie du trac :
OK: sortie des tracs dans l'ordre slectionn. OK-Inverser: sortie des tracs dans l'ordre inverse.
Tracer un ou plusieurs dessins | 1303
10 Cliquez sur OK pour enregistrer tous les dessins ouverts. 11 Cliquez sur OK Projet.
Options et ordre de traage en diffr

Vous pouvez lancer un traage en diffr de l'ensemble ou d'une partie de votre jeu de dessins. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur la flche de l'outil Publier/Tracer
, puis choisissez Tracer le projet. Slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK.
Onglet de prsentation pour le traage

Spcifie l'onglet de prsentation utilis pour le traage. Pour changer d'onglet, il suffit d'en slectionner un dans la liste de slection.
(Facultatif) Pour chaque dessin

Excuter un fichier script de commandes de pr-traage Permet d'utiliser un fichier script optionnel contenant une liste de commandes excuter AVANT le lancement de la commande de traage. Ce fichier script par dfaut, preplot.scr, est localis dans le sous-rpertoire utilisateur d'AutoCAD Electrical. Permet d'utiliser un fichier script optionnel contenant une liste de commandes excuter APRES l'excution de la commande de traage.
Excuter un fichier script de commandes de post-traage
Ce fichier script par dfaut, postplot.scr, est localis dans le sous-rpertoire utilisateur d'AutoCAD Electrical. REMARQUE Les modifications apportes aux dessins ne sont pas enregistres durant le processus de traage. Par ailleurs, l'heure et la date du traage ne sont pas conserves une fois le trac achev. Pour conserver les modifications effectues durant le processus de traage, ajoutez la commande SAUVERAP dans le fichier script de pr-traage ou de post-traage.
Nom du priphrique de sortie

Un fichier de configuration de traceur contient diffrentes informations, telles que le pilote et le modle du priphrique, le port de sortie auquel il est connect et divers paramtres qui lui sont spcifiques. Utiliser une configuration de traceur (.pc3) Utilisez un fichier de configuration de traceur existant (.pc3). Utilisez la configuration de traceur par dfaut.
Utiliser la configuration par dfaut de l'onglet de prsentation
REMARQUE Si vous tracez dans un fichier, vous devez galement slectionner l'option Oui: tracer dans=. Le nom du fichier de trac est gnr automatiquement en fonction du nom du dessin. Le dossier du trac est le mme que celui du dessin.
Mode de configuration de trac dtaille

Active ou dsactive les options de configuration de trac dtaille. Nom de mise en page facultative Entrez un nom de mise en page optionnelle lorsque les options de configuration de trac sont dsactives. Choisissez une option pour la liste de choix lorsque les options de configuration de trac sont dsactives.
Liste de choix (depuis le dessin courant)
Tracer un ou plusieurs dessins | 1305
Tracer dans un fichier

Entrez un sous-rpertoire dans lequel effectuer le traage ou n'entrez aucune valeur pour tracer dans le sous-rpertoire o sont stocks les dessins.
Ordre
OK OK-Inverser Sort les tracs dans l'ordre slectionn. Sort les tracs dans l'ordre inverse.
Utilitaire l'chelle du projet

Utilitaires.

Effacer, rinitialiser, bloquer ou librer les numros d'quipotentielles Bloquer ou librer les repres de composants Bloquer ou librer les numros de pices. Supprimer le rfrencement crois des signaux Excuter un fichier script spcifi par l'utilisateur Modifier la taille ou le style du texte de l'attribut Importer les types de fils partir d'un autre dessin ou gabarit de dessin.




Modifier la taille des attributs Cliquez sur Configuration pour choisir les attributs modifier, puis entrez les dfinitions de hauteur et de largeur appliquer aux attributs slectionns. REMARQUE Si vous ne voulez pas modifier la hauteur ou la largeur des attributs, n'entrez aucune dfinition de valeur. Changer de style Cliquez sur Configuration pour slectionner une police de caractres appliquer au style de texte utilis sur les attributs des composants.
Utilitaire l'chelle du projet | 1307
Pour chaque dessin

Types de fil

Crer un fichier script excutable au niveau du projet

Crer un fichier script excutable au niveau du projet
Vous pouvez excuter un fichier script AutoCAD sur un ou plusieurs dessins du projet actif. Par exemple, pour forcer tous les dessins utiliser l'espace objet et le mode Zoom vers l'tendue : 1 Crez un fichier script ASCII appel model_ext.scr. 2 Ajoutez les commandes AutoCAD et les fonctions AutoLISP suivantes : (modifvar "TILEMODE" 0) ZOOM ETENDU (charger "c:\\myprograms\\chktitle.lsp") REMARQUE Vous devez utiliser des doubles barres obliques inverses. CHKTITLE
SAUVERAP 3 Testez le fonctionnement de votre script.

Dans le dessin courant, utilisez la commande SCRIPT, suivie du nom
du fichier script.
Si le script fonctionne correctement, vous pouvez l'utiliser l'chelle
du projet.
Nouvelle numrotation des rfrences de diagramme Ladder

Renumroter les diagrammes Ladder
Renumrote les rfrences de diagramme Ladder l'chelle du projet. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles liste droulante Modifier le diagramme Ladder
Renumroter les rfrences de diagramme Ladder.
Barre d'outils : Diagrammes Ladder Menu : Fils Diagrammes Ladder Renumroter les rfrences de diagramme Ladder Entre de commande : AERENUMBERLADDER
1er dessin, 1er diagramme Ladder, numro de rfrence 1re ligne 2me dessin et suivants Entrez le numro de rfrence de premire ligne de diagramme Ladder. Slectionnez une option pour les diagrammes Ladder sur les dessins suivants. Utiliser la rfrence squentielle suivante : incrmentez partir de la dernire rfrence de ligne sur le dessin prcdent. Ignorer, nombre par saut de folio : entrez un nombre de numros sauter pour la premire rfrence de diagramme Ladder du prochain dessin.
Nouvelle numrotation des rfrences de diagramme Ladder | 1309
Mise jour ou rvaluation des repres l'chelle du projet

Mise jour ou rvaluation des repres l'chelle du projet
Remet en squence ou met jour les repres de composant, numros d'quipotentielle, rfrences croises, rfrences de signal, proprits du dessin slectionn, diagrammes Ladder et cartouches. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet Mise
jour/Rvaluation de repre.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Mise jour/Rvaluation de repre l'chelle du projet Entre de commande : AEPROJUPDATE Dans une commande, modifiez les proprits des dessins et les valeurs des feuilles, renumrotez les diagrammes Ladder, rvaluez le repre des composants, reffectuez le rfrencement crois et mettez jour les cartouches.
Rvaluation de repre de composant

Permet de rvaluer les repres de tous les composants non bloqus. REMARQUE Si l'option de remise en squence des rfrences de diagramme Ladder est slectionne, l'opration de rvaluation des repres des composants sera excute une fois le traitement des diagrammes Ladder achev.
Mise jour des rfrences croises de composants

Met jour le rfrencement crois pour les composants des dessins slectionns. REMARQUE La mise jour des rfrences croises est effectue aprs certains autres traitements optionnels, tels que le rvaluation des repres des composants ou la remise en squence des diagrammes Ladder.
Reprage/rvaluation repre de num. d'quip./signaux de fil

Dfinit des options pour la rvaluation des repres de numros d'quipotentielles. Cliquez sur Configurer pour afficher la bote de dialogue Reprage des fils (projet entier). Ici, vous pouvez insrer ou mettre jour les numros d'quipotentielles associs aux rseaux de lignes de fil d'un projet.
Rfrences de diagramme Ladder

Renumrote chaque diagramme Ladder squentiellement. Configuration de la remise en squence Dfinit des options relatives aux numros de rfrence de dpart et dtermine comment squencer les diagrammes Ladder d'un dessin l'autre. Renumrote le diagramme Ladder des dessins slectionns du projet actif.
Bote de dialogue Renumroter les diagrammes Ladder
1 Entrez un numro de rfrence de diagramme pour le premier dessin. 2 Pour tous les dessins suivants :
Choisissez d'utiliser la prochaine
rfrence squentielle.
Choisissez Ignorer, nombre par saut
de folio, pour entrer un nombre de numros sauter pour la premire rfrence de diagramme Ladder du prochain dessin.
Relief - En haut/En bas
Remet en squence les rfrences de diagramme Ladder en partant du haut si des dessins ont t ajouts au milieu d'un projet ou en partant du bas si des dessins ont t supprims du projet.
Mise jour ou rvaluation des repres l'chelle du projet | 1311
REMARQUE Utilisez un signe ngatif pour effectuer la remise en squence des rfrences de diagramme Ladder en commenant par le bas.
Feuille (valeur de %S)

Automatise la remise en squence de la valeur de feuille dans les dessins suivants. Remise en squence - Commencer par Relief - En haut/En bas Tapez un nombre pour lancer la remise en squence. Utilisez cette option pour dplacer la valeur de feuille courante vers le haut ou vers le bas d'un certain nombre de rangs.
Dessin (valeur de %D)

Met jour, dans le projet entier, le paramtre %D "DWG NAME" du dessin.
Autres paramtres de configuration

Met jour, dans le projet entier, les paramtres de dessin lis aux modes et au format de reprage des composants, des rfrences croises et des fils.

Automatise la mise jour des informations des cartouches pour le dessin actif ou pour l'ensemble des dessins du projet.
Suivi des modifications apportes un dessin

L'outil Marquer/Vrifier permet de suivre les modifications apportes l'ensemble des dessins du projet au cours des diffrentes phases du processus d'ingnierie. Avant d'envoyer vos dessins pour rvision, utilisez l'option Marquer. Elle place des informations invisibles sur l'ensemble des composants AutoCAD Electrical, numros d'quipotentielles et rfrences de diagrammes Ladder de dbut et reporte des informations de rfrence dans une table de fichier de base de donnes de travail du projet actif. Au retour des dessins, vous pouvez gnrer une liste de modifications l'aide de l'option Vrifier. Le rapport dresse la liste des tous les composants et numros d'quipotentielles qui ont t modifis, dits ou copis. Tous les changements raliss dans AutoCAD, AutoCAD LT ou AutoCAD Electrical sont dtects.
Pour qu'AutoCAD Electrical dtecte la suppression d'un composant ou d'un numro d'quipotentielle, cet lment doit rfrencer la table MARKVERIFY enregistre dans le fichier de base de donnes du projet. Si le fichier de base de donnes du projet est effac aprs l'excution de l'option Marquer, la commande Vrifier, lance par la suite, ne sera pas en mesure de reprer les lments supprims. En effet, elle se contente de relever les modifications impliquant des insertions, de nouvelles copies, des composants ou des numros d'quipotentielle modifis. La commande Vrifier dtecte et reporte les modifications apportes aux lments suivants :

Nom de repre du composant (comme CR101 modifi en CR101A) Texte de la description Permutation de la position du texte, des valeurs de tension nominale Valeur d'adresse du module API de dbut Numros de broches des bornes (bornes autonomes et numros de broches de composants) Valeur du code Rfrence catalogue/Fabricant/Assemblage Valeurs des codes de localisation ou d'installation Numros d'quipotentielle Numro de dbut de rfrence d'chelle Codes de source/de destination du numro d'quipotentielle Elments supprims - base de donnes conserve
Suivre les modifications apportes un jeu de dessins

Utilisez cet outil pour insrer des commentaires dans vos dessins avant de les envoyer pour revue. Au retour des dessins, excutez nouveau cet outil pour voir les ventuelles modifications apportes au jeu de dessins. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Marquer/Vrifier les dessins. 2 Indiquez s'il faut marquer le projet ou le dessin courant.
Suivi des modifications apportes un dessin | 1313
3 Indiquez s'il faut marquer les composants AutoCAD Electrical components. Vous pouvez galement slectionner :
Inclure les blocs non AutoCAD Electrical pour marquer tous les blocs
mme s'ils n'intgrent pas l'intelligence AutoCAD Electrical.

Inclure les lignes/fils pour dtecter toute modification apporte aux
lignes ou aux fils des dessins. 4 Cliquez sur OK. 5 Tapez vos initiales et ventuellement un commentaire relatif au jeu de dessins, puis cliquez sur OK. Ces informations (ainsi que la date et l'heure) figureront dans un rapport ultrieur. Des marqueurs invisibles sont placs sur les numros d'quipotentielle et les repres de composant. Ces marqueurs n'ont pas d'incidence sur l'aspect ou le fonctionnement des dessins. Cependant, ils peuvent augmenter la taille des dessins dans une petite mesure. 6 Aprs avoir apport des modifications aux dessins ou reu les dessins corrigs de votre client, rouvrez les dessins dans AutoCAD Electrical afin d'examiner les changements. 7 Utilisez l'option Marquer/Vrifier les dessins pour signaler tous les changements effectus sur le jeu de dessins. 8 Demandez la vrification des dessins, puis cliquez sur OK. La liste des modifications dtectes s'affiche dans une bote de dialogue de rapport. 9 Prcisez que vous voulez afficher les donnes dans le format de rapport AutoCAD Electrical, puis enregistrez ou imprimez le rapport. Vous pouvez galement choisir de parcourir la liste afin d'examiner en contexte les changements.
Marquer et Vrifier
Marque les dessins afin d'effectuer le suivi des modifications. Vrifie les dessins afin de gnrer des rapports sur les modifications. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Marquer/Vrifier les dessins.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Marquer/Vrifier les dessins Entre de commande : AEMARKVERIFY Cre une liste de modifications apportes aprs le marquage des dessins. Le rapport inclut des composants ou des numros d'quipotentielles ajouts, modifis, copis et supprims. Dtecte les modifications apportes via AutoCAD, AutoCAD LT ou AutoCAD Electrical. Cet outil place des donnes invisibles sur chaque composant afin d'effectuer le suivi des ajouts et modifications. Les informations sont crites dans le fichier de base de donnes du projet afin d'identifier les composants supprims. Vos dessins doivent porter un nom et faire partie du projet actif pour pouvoir utiliser cette fonction. REMARQUE Ces informations sont consignes dans le fichier de base de donnes du projet qui sert contrler les composants supprims. Vos dessins doivent porter un nom et faire partie du projet actif pour pouvoir utiliser cette fonction.
Marquer/ vrifier le dessin ou le projet Indique de marquer ou de vrifier le dessin actif ou tous les dessins du projet courant. Place des informations invisibles sur tous les composants AutoCAD Electrical, y compris sur les blocs non crs dans AutoCAD Electrical, les lignes et les fils. Gnre une liste des modifications dtectes depuis le marquage des dessins. Supprime tous les marqueurs invisibles. Affiche le rapport sur les exceptions lies la dernire opration de vrification. Permet de continuer naviguer dans les exceptions gnres la dernire fois que la commande de marquage/vrification a t utilise. Signale les ventuelles donnes de marquage trouves dans le dessin.
Marquer
Vrifier
Supprimer Prcdent
Navigation
Statistiques du dessin courant
Suivi des modifications apportes un dessin | 1315
Traduction du texte de description

Traduction du texte de description
Convertit le texte du composant de description ou de position du commutateur d'une langue dans une autre. Suite la traduction, AutoCAD Electrical affiche un rapport prsentant ce qu'il a pu traduire avec succs et ce qu'il n'a pas pu traiter. Vous pouvez utiliser ce rapport pour vous rendre l'emplacement de chaque problme (o une expression n'a pas pu tre traduite) et apporter des modifications manuellement. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Conversion linguistique. 2 Choisissez d'excuter la commande sur l'ensemble du projet, sur le dessin actif, sur des dessins slectionns ou sur des objets slectionns dans le dessin. 3 Slectionnez les langues de dpart et d'arrive. 4 Spcifiez si les lignes multiples de texte de description de composant doivent tre traduites sur la base d'une correspondance exacte ou partielle. Par dfaut, l'utilitaire de traduction recherche des correspondances exactes pour les tiquettes de description que vous slectionnez en acceptant les correspondances partielles au besoin. 5 Cliquez sur OK, puis choisissez les composants ou les dessins traiter. CONSEIL Vous pouvez ajouter des expressions la table de traduction en utilisant l'outil Modifier le fichier de base de donnes linguistique (accessible via l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils supplmentaires Modifier la base de donnes linguistique) ; rexcutez ensuite la traduction pour obtenir de meilleurs rsultats.
Conversion linguistique
Traduit le texte de description des composants dans une autre langue. Le texte de description et le texte de position des commutateurs sont traits sur les composants de schma et de panneau.
Conversion linguistique.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Conversion linguistique Conversion linguistique Entre de commande : AELANG
Excuter la permutation de langue sur Indique de raliser la traduction sur l'ensemble du projet, sur le dessin actif, sur des dessins slectionns ou sur des objets slectionns dans le dessin. Indique de traduire depuis la langue courante vers une autre langue. Traduit l'lment slectionn. Dtermine si les lignes multiples de texte de description de composant sont traduites en fonction d'une correspondance exacte ou partielle.
Depuis Vers
Instructions Traduction
REMARQUE Par dfaut, la traduction est ralise sur les correspondances exactes uniquement.
Edition : recherche dans la langue

Ouvre la table linguistique courante pour consultation et modification. La table par dfaut est wd_lang1.mdb. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Modifier la base de donnes linguistique.
Barre d'outils : Projet Menu : Projets Conversion linguistique Modifier le fichier de base de donnes linguistique
Traduction du texte de description | 1317
Entre de commande : AELANGDB

Choisir la langue Slectionne une langue prdfinie. REMARQUE Les recherches linguistiques NE respectent PAS la casse, mais les substitutions d'expression ont lieu exactement comme spcifies dans la table linguistique. Ajouter une langue Ajoute la base de donnes une colonne qui comporte une entre vide pour chaque expression existante associe la nouvelle langue. Supprime une langue de la table linguistique prdfinie. Affiche une liste des expressions pour la langue slectionne. Ajoute une entre vide la fin de chaque liste linguistique et les traductions de la liste d'expressions au bas de la bote de dialogue. Ajoute une copie de chaque traduction de l'expression slectionne la fin de chaque liste linguistique. Supprime toutes les traductions de l'expression slectionne de la base de donnes. Affiche les expressions dans la langue slectionne. Cliquez deux fois sur une expression pour la modifier.
Supprimer la langue
Liste des expressions dans la langue slectionne Nouvelle expression
Copier l'expression
Supprimer l'expression
Traductions pour l'expression ci-dessus slectionner pour modifier
Publier sur le Web

Publier sur le Web
Cre des pages Web en HTML partir des dessins que vous avez slectionns dans votre projet actif. 1 Entrez AEPUBLISH2WEB l'invite de commande. 2 Dans la bote de dialogue Publier sur le Web, indiquez un emplacement o stocker les fichiers de dessin.
3 Choisissez un format d'image.

DWF: les fichiers DWF (Design Web Format) sont des reprsentations
vectorielles de fichiers de dessin (.DWG). REMARQUE DWF est le format d'image recommand dans la mesure o il prend en charge la navigation dans les dessins partir d'une liste de descriptions de composant ou de repres de composant.
JPEG: les fichiers JPEG (Joint Photographics Experts Group) sont des
reprsentations raster. Ce format n'est pas recommand pour les fichiers volumineux contenant du texte.
PNG: les fichiers PNG (Portable Network Graphics) sont des
reprsentations raster comme les images JPEG, mais le format PNG produit une sortie de meilleure qualit. 4 Cliquez sur OK. 5 Slectionnez le/les dessin(s) publier sur le Web.
Tout traiter : slectionne tous les dessins de la liste du projet afin de
les publier sur le Web.

Traiter : slectionne un ou plusieurs dessins de la liste du projet afin
de les publier sur le Web.

Rinitialiser : replace tous les dessins slectionns dans la liste de
dessins du projet.
Dslectionner : permet de replacer un ou plusieurs dessins dans la
liste de dessins du projet.

par Section/sous-section : permet de slectionner des dessins par
section et sous-section. 6 Cliquez sur OK. 7 Entrez un nom de bannire de projet pour la page Web. 8 Entrez un ou plusieurs titres de projet pour la page Web. 9 Choisissez la mthode utiliser pour sortir les images des dessins sur la page Web. 10 Cliquez sur OK. 11 Entrez un nom de priphrique de sortie.
Publier sur le Web | 1319
12 Appuyez sur Entre pour rpondre par la ngative au message vous invitant tracer dans un fichier [Oui/Non] 13 Appuyez sur Entre pour rpondre par la ngative au message vous invitant enregistrer les modifications sur la mise en page [Oui/Non] 14 Appuyez sur Entre pour rpondre par l'affirmative au message vous invitant procder au traage [Oui/Non] La progression du travail de traage est affiche. Une fois la tche de traage et de publication termine, un message apparat pour vous en informer.
Publier sur le Web - Dossier de cration temporaire

Cre une page Web partir de dessins slectionns dans le projet courant. Les pages Web et les fichiers de support associs sont enregistrs dans le dossier spcifi, ce qui permet d'effectuer un aperu et des tests avant la publication sur le Web. Si ce dossier n'existe pas, il sera automatiquement cr. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur la flche de l'outil Publier/Tracer
, puis choisissez Tracer le projet. Slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK. Menu : Projets Publier sur le Web Entre de commande : AEPUBLISH2WEB
DWF Les fichiers DWF (Design Web Format) sont des reprsentations vectorielles de fichiers de dessin (.DWG). REMARQUE DWF est le format d'image recommand dans la mesure o il prend en charge la navigation dans les dessins partir d'une liste de descriptions de composant ou de repres de composant. JPEG Les fichiers JPEG (Joint Photographics Experts Group) sont des reprsentations raster. Ce format n'est pas recommand pour les fichiers volumineux contenant du texte.
PNG
Les fichiers PNG (Portable Network Graphics) sont des reprsentations raster comme les images JPEG, mais le format PNG produit une sortie de meilleure qualit.
AutoCAD Electrical Publier sur le Web - Bannire, titre, options

Gestionnaire. Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur la flche de l'outil Publier/Tracer
, puis choisissez Tracer le projet. Slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK. Menu : Projets Publier sur le Web Entre de commande : AEPUBLISH2WEB Indiquez ou crez le dossier dans lequel les fichiers doivent tre enregistrs, puis cliquez sur OK. Slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK.
Bannire Dfinit la chane de texte constituant la bannire de la page Web. Le nom du fichier .WDP du projet courant et le chemin d'accs correspondant sont utiliss par dfaut. Dfinit le texte qui apparat sous la bannire. Les quatre premires valeurs de ligne de description du projet courant ( (Titre 1 4) sont utilises par dfaut. Cre les images des dessins l'aide de la fonction de traage vers DWF d'AutoCAD. Le mode de trac peut tre Objet, Prsentation1 ou Comme enregistr. Utilise le fichier de configuration de trac pour produire les images .DWF des dessins. REMARQUE Pour remplacer ce paramtrage, dfinissez WD_DWF_PC# dans le fichier des paramtres d'environnement wd.env.
Titre
Prsentation sortir
Nom de la configuration
Publier sur le Web | 1321
Crer des listes de choix pour Naviguer dans un dessin
Permet d'automatiser la navigation et les fonctions de zoom sur les composants de l'image du dessin affiche sur le Web. La navigation dans le dessin est disponible une fois le processus de cration de page achev. REMARQUE Cette option ralentit le processus de traage des fichiers .DWF.
Autoriser le glisser-dposer
Copie les fichiers .DWG ou cre des copies .DXF des dessins et les publie sur la page Web. Il est alors possible de faire glisser ces fichiers depuis la page Web pour les dposer dans une session AutoCAD.
Publier vers DWF

Publier vers DWF
Publie les dessins du projet actif dans des fichiers DWF. 1 Entrez AEPUBLISH2DWF l'invite de commande. 2 Slectionnez le ou les dessins publier vers DWF.
Tout traiter : slectionne tous les dessins de la liste du projet afin de
les publier vers DWF.

Traiter : slectionne un ou plusieurs dessins de la liste du projet afin
de les publier vers DWF.

Rinitialiser : replace tous les dessins slectionns dans la liste de
dessins du projet.
Dslectionner : permet de replacer un ou plusieurs dessins dans la
liste de dessins du projet.

par Section/sous-section : permet de slectionner des dessins par
section et sous-section. 3 Slectionnez les options Configuration de la publication. 4 Cliquez sur OK. 5 Cliquez sur Publier
La progression du travail de traage est affiche. Une fois la tche de traage et de publication termine, un message apparat pour vous en informer.
Utilitaire de cartouche
Cartouche
AutoCAD Electrical peut tablir un lien avec votre cartouche de dessin si celui-ci est constitu d'un bloc AutoCAD avec attributs. Le cadre de dessin du cartouche peut tre insr sous forme de bloc dans un dessin AutoCAD ou dans un fichier de gabarit de dessin AutoCAD (page 1344).
Utilitaire de cartouche | 1323
Crer un cartouche
Le cartouche est un cadre de dessin insr sous forme de bloc AutoCAD dans un autre dessin. L'utilitaire de cartouche peut mettre jour les attributs du cartouche. 1 Commencez un nouveau dessin vierge. 2 Dessinez la bordure du dessin l'aide des commandes et objets standard d'AutoCAD. 3 Entrez ATTDEF l'invite de commande pour insrer des objets de dfinition d'attribut. REMARQUE Lorsque le cadre de dessin est insr sous forme de bloc dans un autre dessin, les objets de dfinition d'attribut deviennent des attributs. 4 Entrez le nom du repre (par exemple, DESC1, DESC2, SHEET, SHEET_TOTAL). 5 Dfinissez les autres proprits et valeurs de dfinition d'attribut. 6 Cliquez sur OK. 7 Spcifiez le point d'insertion. 8 Rptez l'opration pour chaque dfinition d'attribut du cartouche. 9 Enregistrez le cadre de dessin en tant que fichier DWG. Ce dessin est insr sous forme de bloc dans un autre dessin. Il peut galement tre insr lors de la cration d'un fichier de gabarit de dessin (page 1344) (DWT). Un fichier de gabarit de dessin permet d'apporter une certaine cohrence aux dessins que vous crez, grce un style, des paramtres, des calques et une bordure standard. REMARQUE Excutez la Configuration de l'utilitaire de cartouche (page 1325) avec ce fichier de cadre de dessin actif si vous utilisez la Mthode d'attribut WD_TB (page 1332) pour tablir un lien entre les valeurs AutoCAD Electrical et le cartouche.
Configuration de l'utilitaire de cartouche

Configuration du cartouche - Prsentation
AutoCAD Electrical peut lier les lignes de description du projet et certaines proprits du dessin avec les attributs du cartouche du dessin. Deux mthodes sont possibles :
Mthode d'attribut WD_TB (page 1332) (association des informations imbriques dans le cartouche) WDT, mthode de fichier (page 1334) (fichier externe d'association d'attributs)
Lors de la mise jour des cartouches, AutoCAD Electrical suit cette squence pour dterminer la mthode utiliser.
Configuration de l'utilitaire de cartouche | 1325
Valeurs d'AutoCAD Electrical

AutoCAD Electrical peut associer les valeurs spcifiques de projet et de dessin ci-dessous aux attributs du cartouche. Code d'association
LINEx
Description
ligne de description du projet, o "x" est le numro de la ligne de description du projet valeur du nombre de feuilles (valeur %S), affecte dans la bote de dialogue Proprits du dessin nombre de dessins du projet actif (valeur "N" dans le cartouche "SHEET x of "N")
SHEET
SHEETMAX
Code d'association
DWGNAM
Description
valeur du nom du dessin (valeur de %D), affecte dans la bote de dialogue Proprits du dessin descriptions du dessin, affectes dans la bote de dialogue Proprits du dessin code Section facultatif, affect dans la bote de dialogue Proprits du dessin code Sous-section facultatif, affect dans la bote de dialogue Proprits du dessin nom du fichier de dessin, sans chemin d'accs ni extension nom du fichier de dessin, avec chemin d'accs et extension nom du fichier de dessin avec extension .dwg uniquement valeur du projet IEC du dessin, affecte dans la bote de dialogue Proprits du dessin valeur d'installation IEC du dessin, affecte dans la bote de dialogue Proprits du dessin valeur de localisation IEC du dessin, affecte dans la bote de dialogue Proprits du dessin heure courante (format militaire 24 h) heure courante (format 12 heures am/pm) date courante (format MM:JJ:AAAA) date courante (format MM:JJ:AAAA) date courante (format AA:MM:JJ) date courante (format AAAA:MM:JJ)
DD1 (ou DWGDESC), DD2, DD3
DWGSEC
DWGSUB
FILENAME
FULLFILENAME
FILENAMEEXT
IEC_P
IEC_I
IEC_L
PLOTTIME PLOTTIME12 PLOTDATE PLOTDATEMMDDYY PLOTDATEYYMMDD PLOTDATEYYYYMMDD
Vous pouvez galement associer des valeurs dfinies par l'utilisateur (page 1331), telles que du texte fixe entre guillemets, des variables d'environnement, des variables systme ou des variables AutoLISP. REMARQUE L'utilitaire de configuration du cartouche associe les codes appropris en fonction des slections effectues dans la bote de dialogue Configuration du cartouche.
Configurer plusieurs descriptions

AutoCAD Electrical autorise trois lignes de description par dessin. Si plus de trois lignes de description sont ncessaires, chacune peut tre divise en plusieurs parties, l'aide du caractre "|". Chaque partie est ensuite associe un attribut diffrent dans le cartouche. Par exemple, pour associer la premire ligne de description trois attributs, utilisez le format suivant : attrname1|attrname2|attrname3=DD1 Ensuite, dans la valeur de description 1 de la bote de dialogue Proprits du dessin : onglet Paramtres du dessin (page 245), dlimitez la valeur avec le caractre "|" au niveau des points de coupure. Par exemple, "Armoire principale|120VCA|E/S API". La commande Mise jour du cartouche fractionne cette chane de texte en la rpartissant sur les trois attributs de cartouche. REMARQUE La commande Configuration du cartouche ne prend pas en charge cette mthode. Utilisez un diteur de texte, tel que le Bloc-notes, pour modifier manuellement votre fichier WDT. Utilisez la commande DDEDIT pour modifier manuellement la dfinition d'attribut WD_TB.
Configurer les mises jour du cartouche

Cre ou modifie le lien entre les attributs du cartouche et les valeurs du projet et du dessin. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Configuration du cartouche. Menu : Projets Configuration du cartouche Entre de commande : AESETUPTITLEBLOCK Le lien entre AutoCAD Electrical et le cartouche est dfini par un fichier texte externe WDT ou par un attribut WD_TB invisible ajout au cartouche existant. Pour mettre en oeuvre la mthode du fichier WDT, vous pouvez utiliser un
fichier spcifique au projet ou le fichier Default.wdt. Dans les deux cas, les noms d'attribut du cartouche sont mis en correspondance avec les valeurs LIGNEx du projet et divers paramtres spcifiques au dessin.
Mthode 1
Projet.wdt Permet de crer un fichier de correspondances spcifique au projet qui ne sera rfrenc que pour les dessins du projet courant. Le nom du fichier est identique celui du projet et a pour extension .wdt. Permet de crer un fichier de correspondances par dfaut dans le sous-rpertoire du projet, fichier est rfrenc en cas d'impossibilit de trouver un fichier spcifique au projet et en l'absence d'attribut WD_TB dans le cartouche. Permet de crer un fichier de correspondances par dfaut dans le sous-rpertoire par dfaut d'AutoCAD Electrical, fichier qui sera rfrenc en cas d'impossibilit de trouver un fichier spcifique au projet et en l'absence d'attribut WD_TB dans le cartouche.
DEFAULT.WDT
DEFAULT.WDT
REMARQUE Lorsque vous utilisez cette mthode, ouvrez un dessin qui contient le cartouche insr sous forme de bloc avant de lancer la configuration du cartouche.
Mthode 2
Le cartouche contient un attribut invisible dont la valeur dfinit l'association entre le cartouche et AutoCAD Electrical. Aucun fichier WDT externe n'est ncessaire puisque les informations d'association sont contenues dans le cartouche lui-mme. Les informations d'association nom attribut = WD_CODE sont codes sur l'attribut WD_TB contenu dans le cartouche du dessin. La valeur de l'attribut spcifie les informations d'association sous la forme d'une chane de caractres dlimite par un point-virgule. Par exemple : TITRE-1=LIGNE1;TITRE-2=LIGNE2;SH=SHEET;SH_TOTAL=SHEET_MAX Dans cet exemple, les valeurs des codes LIGNE1 et LIGNE2 au niveau du projet mettent jour les attributs TITRE-1 et TITRE-2. La valeur de feuille %S est copie dans l'attribut SH du cartouche, et le nombre de fichiers de dessin contenus dans le projet est enregistr dans l'attribut SH_TOTAL.
REMARQUE Lorsque vous utilisez cette mthode, ouvrez le dessin de base du cartouche qui contient les objets de dfinition d'attribut avant de lancer la configuration du cartouche.
Configuration du cartouche
Dfinit les donnes de projet AutoCAD Electrical ou les donnes spcifiques au dessin qu'AutoCAD Electrical doit copier dans l'attribut. Les informations sont enregistres dans le fichier WDT (page 1334) ou dans l'attribut WD_TB (page 1332), selon la mthode choisie. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Configuration du cartouche. Menu : Projets Configuration du cartouche Entre de commande : AESETUPTITLEBLOCK Prcisez la mthode de liaison du cartouche, entrez un nom de bloc, puis cliquez sur OK.
Nom du cartouche Ajouter nouveau Liste les noms de cartouche disponibles. Ajoute de nouveaux cartouches au projet. Permet d'entrer un nom de bloc. Dans le cas de plusieurs blocs, sparez leur nom par une virgule. Par exemple, DEMOTBLK,DEMOTBLK2,DEMOTBLK3 Modifie le cartouche slectionn. Supprime le cartouche slectionn. Permet de choisir un attribut directement dans le dessin lorsque l'on ne connat pas le nom de l'attribut. Spcifie l'attribut utiliser pour la valeur de dessin, de projet ou de traage. Permet de choisir un attribut dans la liste. Affiche les valeurs de projet, spcifiques au dessin et de traage.
Modifier Supprimer Choisir sur
Attribut
Valeurs de projet / Valeurs de dessin / Valeurs de traage
Affiche le premier jeu de lignes de description
Affiche le jeu de lignes de description prcdent
Affiche le jeu de lignes de description suivant
Affiche le dernier jeu de lignes de description dans lequel l'une des lignes possde une valeur
Utilisateur
Permet de lier des attributs des constantes de texte ou des valeurs AutoLISP.
Configuration du cartouche - Utilisateur Rfrence

Permet d'affecter des constantes de texte et des expressions AutoLISP un attribut de cartouche. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Configuration du cartouche. Menu : Projets Configuration du cartouche Entre de commande : AESETUPTITLEBLOCK Prcisez la mthode de liaison du cartouche, entrez un nom de bloc, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Utilisateur dans la bote de dialogue Configuration du cartouche.
Choix courants dfinis par l'utilisateur Liste les attributs et la constante de texte ou l'expression AutoLISP affecte. Modifiez un lien existant en le slectionnant dans la liste des attributs. Pour supprimer un lien existant, choisissez -aucune- dans la liste des attributs. Entrez la constante texte ou l'expression AutoLISP affecter l'attribut. Par exemple, vous pouvez lier l'expression (getvar "LOGINNAME") l'attribut DWGBY, ou lui affecter VotreNom.
Attributs
Constante de texte ou expression Autolisp
Mettre jour la liste
Ajoute la constante texte ou l'expression AutoLISP la liste utilisateur existante.
Mthode d'attribut WD_TB

Un attribut invisible du cartouche du dessin, appel "WD_TB", est cod avec les informations d'association. Avec cette mthode, le fichier texte d'association externe n'est plus ncessaire. Le format utilis est le suivant : <nom d'attribut>=<LIGNEx>;<nom d'attribut>=<LIGNEx>. Voici un exemple de valeur de l'attribut WD_TB : PROJ_TITLE=LIGNE1;DRA W_TITLE1=LIGNE2;DRA W_TITLE2=DWGDESC;PROJ_NUM=LIGNE4 Utilisez l'utilitaire de configuration du cartouche pour affecter ces informations l'attribut WD_TB. L'utilitaire de configuration du cartouche fonctionne directement sur la dfinition d'attribut WD_TB et ne peut pas tre utilis dans un dessin dans lequel le cartouche est insr sous forme de bloc. Ouvrez le fichier DWG du cartouche de base avant de lancer la configuration du cartouche.
Associer un cartouche l'aide de la mthode d'attribut WD_TB

Crez une association pour le cartouche de la dfinition d'attribut WD_TB. 1 Ouvrez le dessin de base du cartouche contenant les objets de dfinition d'attribut. IMPORTANT N'ouvrez pas un dessin dans lequel le cartouche est insr sous forme de bloc. 2 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Configuration du cartouche. 3 Slectionnez la mthode de liaison du cartouche : Mthode 2 : attribut WD_TB. Un attribut invisible contenu dans le cartouche dfinit l'association d'attributs. 4 Cliquez sur OK. La fonction de configuration du cartouche lit les dfinitions d'attributs et la bote de dialogue Configuration du cartouche s'affiche. REMARQUE Un message d'alerte s'affiche si aucun objet de dfinition d'attribut n'est trouv. 5 Dans la bote de dialogue Configuration du cartouche, slectionnez l'attribut dans chaque liste pour l'associer sa valeur AutoCAD Electrical correspondante. 6 Cliquez sur Valeurs de dessin pour affecter des valeurs spcifiques au dessin et des valeurs de traage. 7 Cliquez sur Utilisateur pour lier des attributs des constantes de texte ou des valeurs AutoLISP. 8 Cliquez sur OK. 9 La fonction de configuration du cartouche met jour la dfinition d'attribut WD_TB avec les associations slectionnes. REMARQUE S'il n'existe aucune dfinition d'attribut WD_TB, la fonction de configuration du cartouche en insre une au niveau 0,0.
10 Enregistrez le dessin. Insrez ce dessin de base de cartouche sous forme de bloc dans chaque dessin du projet avant d'excuter la mise jour du cartouche.
WDT, mthode de fichier

Un fichier texte dfinit les valeurs d'AutoCAD Electrical qui sont associes aux attributs du cartouche de dessin. Utilisez l'utilitaire de configuration du cartouche ou un diteur de texte pour crer ou modifier le fichier d'association WDT. Lorsque vous utilisez l'utilitaire de configuration du cartouche, ouvrez un dessin dans lequel le cartouche est insr sous forme de bloc. Format de fichier L'utilitaire de configuration du cartouche permet de crer et de mettre jour le fichier d'association. Le fichier d'association peut tre modifi directement l'aide d'un diteur de texte, tel que le Bloc-notes ou WordPad. Il est important de conserver le format indiqu ci-dessous. La premire ligne dfinit le nom des cartouches. Par exemple : BLOCK = TITLE REMARQUE La fonction de mise jour du cartouche ignore toute ligne commenant par un point-virgule. Si votre cartouche/bloc de rvision est constitu de plusieurs blocs, vous pouvez coder deux ou plusieurs noms de blocs dans le fichier WDT. Par exemple, la ligne suivante demande AutoCAD Electrical de rechercher et de mettre jour les blocs appels TB, TB-REV et TB-ISSUE. Chaque nom de bloc est spar par une virgule. BLOCK = TB,TB-REV,TB-ISSUE Vous pouvez galement utiliser des caractres gnriques pour dfinir les cartouches. Par exemple, l'une des trois tailles de cartouche suivantes peuvent tre utilises dans le dessin : TITLE-SIZEB, TITLE-SIZEC ou TITLE-SIZED. La ligne suivante demande AutoCAD Electrical de rechercher et de mettre jour le cartouche, quelle que soit la taille utilise dans le dessin. BLOCK = TITLE-SIZE* Les lignes qui suivent la dfinition de bloc associent les noms d'attributs de ce bloc des valeurs d'AutoCAD Electrical spcifiques. Par exemple : PROJ_TITLE = LIGNE1
DRAW_TITLE1 = LIGNE2 DRAW_TITLE2 = DWGDESC PROJ_NUM = LIGNE4 SX = SHEETMAX SH = SHEET PLOTTIME = PLOTTIME PLOTDATE = PLOTDATE REMARQUE La routine de traage en diffr d'AutoCAD Electrical utilise les entres PLOTTIME et PLOTDATE dans ce fichier. Placez un apostrophe invers devant le nom d'attribut si le nom de repre de l'attribut du cartouche contient un ou plusieurs caractres gnriques (# @ . * ? ~ [ ] - ). Par exemple: '[REV] = LIGNE5, o le nom de l'attribut de cartouche est [REV].
Associer un cartouche l'aide de la mthode de fichier WDT

Crez une association pour le cartouche l'aide d'un fichier WDT externe. 1 Ouvrez un dessin dans lequel le cartouche est insr sous forme de bloc. 2 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Configuration du cartouche. 3 Slectionnez une mthode de liaison de cartouche :Mthode 1 :
<projet> Fichier.WDT Crez un fichier d'association spcifique au projet avec le mme nom de fichier que celui du projet actif et une extension WDT. DEFAULT.WDT Crez un fichier d'association par dfaut dans le mme dossier que le fichier du projet. Ce fichier est utilis s'il n'existe aucun fichier spcifique au projet. DEFAULT.WDT Crez un fichier d'association par dfaut dans le dossier de support par dfaut d'AutoCAD Electrical. Ce fichier est utilis s'il n'existe aucun fichier spcifique au projet ni fichier DEFAULT.WDT dans le dossier du projet.
REMARQUE La fonction de mise jour du cartouche recherche d'abord tous les blocs possdant un attribut WD_TB. Si l'attribut WD_TB est trouv, le fichier WDT est ignor. 4 Cliquez sur OK. Si le fichier .WDT existe :

Cliquez sur Afficher pour visualiser et modifier le fichier. Cliquez sur Remplacer pour crer un fichier. Cliquez sur Modifier pour modifier le fichier existant.
REMARQUE S'il n'existe aucun fichier, identifiez le nom de bloc AutoCAD du cartouche. 5 Dans la bote de dialogue Configuration du cartouche, slectionnez l'attribut dans chaque liste pour l'associer sa valeur AutoCAD Electrical correspondante. 6 Cliquez sur Valeurs de dessin pour affecter des valeurs spcifiques au dessin et des valeurs de traage. 7 Cliquez sur Utilisateur pour lier des attributs des constantes de texte ou des valeurs AutoLISP. 8 Cliquez sur OK. 9 La fonction de configuration du cartouche met jour ou cre le fichier WDT avec les associations slectionnes.

AutoCAD Electrical peut tablir un lien avec votre cartouche de dessin si celui-ci est constitu d'un bloc AutoCAD avec attributs. L'utilitaire de cartouche :

automatise les mises jour des cartouches l'chelle du projet prend en charge plusieurs cartouches par dessin associe des lignes de description de projet AutoCAD Electrical des attributs spcifiques associe des valeurs de dessin AutoCAD Electrical des attributs spcifiques
associe des valeurs AutoLISP, des variables systme ou des variables d'environnement des attributs spcifiques propose deux mthodes de liaison de cartouche, attribut WD_TB (page 1332) et fichier WDT (page 1334).
Mise jour du cartouche sur l'ensemble du projet

Avant de lancer la mise jour du cartouche, entrez les lignes de description (page 225) du projet et les valeurs de dessin (page 245) associes aux attributs du cartouche. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Mise jour du cartouche. La bote de dialogue Mettre jour le cartouche s'affiche. 2 Slectionnez les valeurs qui doivent tre mises jour sur le cartouche, avec SHEET et SHEETMAX, si de nouveaux dessins ont t ajouts votre projet. REMARQUE Si vous souhaitez enregistrer ces slections, cliquez sur Enregistrer. Les paramtres sont stocks dans le fichier default.wdu. 3 Slectionnez Remettre en squence les valeurs de feuille %S. Cette option renumrote les valeurs de feuille et modifie la valeur maximale. Elle est gnralement utilise lorsque des dessins sont ajouts au jeu de dessins du projet. 4 (Facultatif) Slectionnez Activer chaque dessin traiter. REMARQUE Cette option est ncessaire si des valeurs dfinies par l'utilisateur sont associes au cartouche et ncessitent l'activation du dessin pour rcuprer les valeurs. 5 Cliquez sur OK Projet entier. 6 Choisissez de traiter tous les dessins du projet, puis cliquez sur OK.
Mise jour du cartouche
Mise jour de cartouche | 1337
Automatise la mise jour des informations des cartouches pour le dessin courant ou pour l'ensemble des dessins du projet. Des paramtres de projet et de dessin sont lis un ou plusieurs attributs contenus dans le cartouche. Cet outil considre que vous disposez d'une bordure laquelle sont associs des attributs l'aide du fichier WDT ou d'un attribut d'association (WD_TB). L'attribut de la bordure devant tre mis jour avec le texte provenant de la bote de dialogue Mettre jour le cartouche est prcis. REMARQUE Les tiquettes de chaque ligne de description du projet sont personnalises l'aide d'un fichier WDL (page 1340) facultatif. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Mise jour du cartouche.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Mise jour du cartouche. Entre de commande : AEUPDATETITLEBLOCK
Slectionner les lignes mettre jour (lignes de description du projet)

Rpertorie les lignes de description LIGNE1 LIGNExx.
Tout slectionner Effacer tout Slectionne le jeu de lignes de description du projet affich. Efface le jeu de lignes de description du projet affich. Affiche le premier jeu de lignes de description.
Affiche le jeu de lignes de description prcdent.
Affiche le jeu de lignes de description suivant.
Affiche le dernier jeu de lignes de description dans lequel l'un des lignes possde une valeur.
Enregistrer
Enregistre la liste des cases coches dans un fichier appel default.wdu. Ce fichier est enregistr dans le dossier utilisateur.
Slectionner une ou plusieurs lignes mettre jour (valeurs par dessin)

Liste des valeurs spcifiques chaque dessin. Description du dessin Les descriptions du dessin, affectes dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Vous pouvez ajouter jusqu' trois descriptions un dessin. Les codes de description du dessin DD1 (ou DESCDESSIN), DD2 et DD3 sont utiliss pour les trois lignes de description. Le code Section du dessin, affect dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Le code Sous-section du dessin, affect dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Le nom du fichier sans extension. Le nom du fichier avec son extension approprie. Le nom complet du fichier, et le chemin o il est stock. La valeur du projet IEC du dessin, affecte dans la bote de dialogue Proprits du dessin. La valeur d'installation IEC du dessin, affecte dans la bote de dialogue Proprits du dessin. La valeur de localisation IEC du dessin, affecte dans la bote de dialogue Proprits du dessin. La valeur de %D des paramtres du dessin. La valeur %S des paramtres du dessin.
Section du dessin
Sous-section du dessin
Nom de fich Fichier/extension Nom de fichier complet
Dessin (valeur de %D) Feuille (valeur de %S)
Mise jour de cartouche | 1339
Feuilles maximum Remettre en squence les valeurs de feuille %S
Le nombre maximum de dessins dans le projet. Recalcule le numro de feuille dfini pour chaque dessin du projet ou pour un sous-ensemble slectionn du jeu de dessins du projet.
Activer chaque dessin traiter

Active chaque dessin pour vous permettre de mettre jour les lignes de cartouche dans les dessins slectionns dans le projet. Cette option n'est ncessaire que si certaines des valeurs dfinies par l'utilisateur ncessitent l'activation du dessin.
OK Dessin actif uniquement

Met jour le texte des lignes slectionnes uniquement sur le dessin actif.
OK Projet entier
Met jour le texte des lignes slectionnes sur les dessins choisis dans le projet.
Personnaliser les tiquettes LIGNEx

Les botes de dialogue descriptives des cartouches et projets dans AutoCAD Electrical affichent des tiquettes gnriques comme "LIGNE1", "LIGNE2", etc. Vous pouvez les modifier afin qu'elles correspondent au lien vers le cartouche. Prenons un exemple : vous avez li la valeur "LIGNE10" des donnes d'AutoCAD Electrical l'attribut "DESSINE_PAR" dans le cartouche. Ce que vous souhaitez voir lorsque AutoCAD Electrical affiche une bote de dialogue lie au cartouche n'est pas "LIGNE10", mais "Dessin par". Les tiquettes personnalises sont dfinies par un fichier texte avec une extension WDL.
AutoCAD Electrical recherche un fichier WDL dans l'ordre suivant : 1 <nomproj> _wdtitle.wdl (o <nomproj> correspond au nom du projet actif qui figure dans le mme dossier que le fichier WDT du projet). 2 default_wdtitle.wdl (dans le mme dossier que le fichier WDT du projet). 3 default_wdtitle.wdl (dans un dossier de la squence de recherche d'AutoCAD Electrical). Le fichier contient une ligne par tiquette au format LIGNEx=tiquette. Les entres ne sont pas ncessairement dans l'ordre et il est possible de "sauter" des numros de ligne. Par exemple : LIGNE1 = Titre du projet 1 LIGNE2 = Titre 2 LIGNE3 = Titre 3 LIGNE4 = Numro du projet
Personnaliser les tiquettes LIGNEx

Il est possible de personnaliser les tiquettes LIGNEx gnriques qui figurent dans les diffrentes botes de dialogue descriptives des cartouches et projets. 1 Utilisez un diteur de texte gnrique, comme le Bloc-notes ou WordPad, pour crer l'un des fichiers suivants :
<nomproj> _wdtitle.wdl (o <nomproj> correspond au nom du projet actif). Enregistrez le fichier dans le mme dossier que le fichier WDT du projet.
Personnaliser les tiquettes LIGNEx | 1341
default_wdtitle.wdl (enregistrez le fichier dans le mme dossier que le fichier WDT du projet). default_wdtitle.wdl (enregistrez le fichier dans un dossier de la squence de recherche d'AutoCAD Electrical).
2 Le fichier contient une ligne par tiquette au format LIGNEx=tiquette. Les entres ne sont pas ncessairement dans l'ordre et il est possible de "sauter" des numros de ligne. LIGNE1 =Titre du projet 1 LIGNE2 =Titre 2 LIGNE3 =Titre 3 LIGNE4 = Numro du projet LIGNE5 = Date LIGNE6 = Ingnieur LIGNE7 = Dessin par LIGNE8 = Vrifi par LIGNE9 = Echelle 3 Enregistrez et fermez le fichier texte. 4 Ouvrez AutoCAD Electrical et testez le fichier.
Squence de recherche des fichiers .wdl

Vous pouvez crer des fichiers WDL pour diffrents projets. La squence de recherche est la suivante : 1 Recherchez dans le mme dossier que le fichier.WDP du projet un fichier nomm <nomproj> _WDTITLE.WDL, o <nomproj> correspond au nom du projet actif. 2 Recherchez dans le mme dossier que le fichier .WDP du projet un fichier appel DEFAULT_WDTITLE.WDL. 3 Si le marqueur WD_ACADPATHFIRST est prsent dans le fichier wd.env, recherchez DEFAULT_WDTITLE.WDL dans les chemins d'accs ACAD. 4 Recherchez le fichier DEFAULT_WDTITLE.WDL dans le dossier UTILISATEUR d'AutoCAD Electrical. 5 Recherchez le fichier DEFAULT_WDTITLE.WDL dans le dossier de base d'AutoCAD Electrical.
6 Si WD_SUP_ALT est dfini dans le fichier wd.env, recherchez DEFAULT_WDTITLE.WDL dans le chemin spcifi. 7 Recherchez le fichier DEFAULT_WDTITLE.WDL dans les chemins d'accs ACAD (si l'indicateur WD_ACADPATHFIRST ne figure pas dans le fichier wd.env).
Association de valeurs AutoLISP au cartouche

Vous pouvez associer les valeurs de la variable systme ou les valeurs extraites par les programmes AutoLISP des attributs du cartouche.
Affectez (page 1343) une variable l'une des lignes de description du projet qui est ensuite associe un attribut du cartouche. Associez (page 1331) directement une variable un attribut du cartouche.
REMARQUE Si l'expression est une fonction AutoLISP complte, elle doit renvoyer une valeur de chane (pas un entier, un rel, une liste ni une valeur nulle). Le programme doit tre cod dans les donnes de description du projet comme "(load 'filename.lsp')." Il doit tre relanc lors du chargement.
Voir aussi :
Dfinir les descriptions du projet (page 225)
Affecter une variable une ligne de description du projet

Par exemple, la variable d'environnement "USERNAME" contient une valeur qui doit s'afficher sur le cartouche du dessin. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Descriptions. 3 Entrez la fonction AutoLISP (getenv "USERNAME") sur l'une des lignes de description. 4 Cliquez sur OK.
Association de valeurs AutoLISP au cartouche | 1343
5 A l'aide de la Mthode d'attribut WD_TB (page 1332)ou de la WDT, mthode de fichier (page 1334), associez la ligne de projet l'attribut appropri dans le cartouche, par exemple "DWGBY". 6 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Mise jour du cartouche. La bote de dialogue Mettre jour le cartouche s'affiche. 7 Cochez la ligne de description du projet concerne afin qu'elle soit mise jour. REMARQUE Cochez l'option Activer chaque dessin traiter si la variable est spcifique au dessin. 8 Slectionnez les dessins mettre jour. Pendant la mise jour du cartouche, AutoCAD Electrical value l'expression et crit cette valeur dans l'attribut associ la ligne de description du projet (associ dans le fichier .wdt ou dans la valeur d'attribut WD_TB que comporte le cartouche).
Gabarit de dessin
Un fichier de gabarit de dessin permet d'apporter une certaine cohrence aux dessins que vous crez, grce des styles et des paramtres standard. Lorsqu'un fichier de gabarit de dessin est utilis pour commencer un nouveau dessin, vous pouvez :
Prdfinir des proprits de dessin AutoCAD Electrical, telles que le reprage des composants, le format de numrotation des quipotentielles, etc. Prdfinir des calques et des proprits de calque. Prdfinir des calques de fils. Fournir la bordure et le cartouche du dessin.
Par dfaut, les fichiers gabarits de dessins sont stocks dans le dossier gabarit, d'o ils sont facilement accessibles.
Crer un gabarit de dessin

Un fichier de gabarit de dessin permet d'apporter une certaine cohrence aux dessins que vous crez, grce un style, des paramtres, des calques et une bordure standard. 1 Commencez un nouveau dessin en utilisant le gabarit acad.dwt. 2 Cliquez sur l'onglet Dbut le groupe de fonctions Modifier Effacer. 3 Recherchez le cartouche DWG cr pour la bordure. 4 Cliquez sur OK. 5 Procdez l'insertion au niveau 0,0,0. REMARQUE Les attributs sont invisibles si aucune valeur par dfaut n'est affecte. 6 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Proprits du dessin. 7 Dfinissez les proprits par dfaut du dessin, telles que les repres de composants, les numros d'quipotentielles, les rfrences croises, etc. 8 Cliquez sur OK. 9 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
fils/Numros d'quipotentielles Crer/Modifier un type de fil. 10 Ajoutez des calques de fils selon vos besoins. Dfinissez les proprits, la couleur, le type de ligne et l'paisseur de ligne de chaque calque. 11 Cliquez sur OK. 12 Entrez SAVEAS l'invite de commande. 13 Entrez le nom du fichier. 14 Dfinissez le type de fichier comme gabarit de dessin AutoCAD (*.dwt). 15 Cliquez sur Enregistrer.
Gabarit de dessin | 1345
Voir aussi :

Crer un cartouche (page 1324) Utiliser des calques de fils (page 970) Proprits du projet et du dessin (page ?)
Menus d'icnes
16
Prsentation de l'Assistant Menu d'icnes

Utilisez l'Assistant Menu d'icnes pour personnaliser facilement les menus d'icnes.

Copiez, coupez et collez des icnes depuis un sous-menu vers un autre. Faites glisser les icnes frquemment utilises dans la partie suprieure et placez celles auxquelles vous faites moins souvent appel au bas de la fentre. Crez des icnes utiliser lors de l'insertion de composants. Ajoutez de nouvelles pages de menu d'icnes.
Voici ce qui se produit ds que vous cliquez sur OK dans l'une des botes de dialogue Ajouter une icne :
La nouvelle icne est cre et enregistre en fonction de l'tat du code WD_SLB dans le fichier d'environnement (.env). Si ce code est dsactiv dans le fichier d'environnement, le dossier Images du fichier .dat de menu d'icnes correspondant est cr (s'il n'existe pas dj) et les nouvelles images y sont enregistres. Windows XP : C:\Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Assistance\Images\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\Images\ Si vous avez fait une recherche vers une image existante, elle est copie dans le dossier Images.
1347
Si le code WD_SLB est activ, le dossier Images correspondant au dossier dfini par WD_SLB est cr (s'il n'existe pas dj) et les nouvelles images y sont enregistres. Si WD_SLB a la valeur "N:\Electrical\Menu", le dossier N:\Electrical\Menu\Images est cr et utilis. Si vous avez fait une recherche vers une image existante, elle est copie dans le dossier Images. REMARQUE Vous pouvez mettre le chemin d'accs aux images entre guillemets pour viter que les images ne soient copies dans le dossier Images. Le fichier .dat enregistrera le chemin d'accs absolu la place. Par exemple, si la zone d'dition du fichier d'image contient "C:\Poste de travail\bouton_poussoir.png", bouton_poussoir.png n'est pas copi dans le dossier Image.
La nouvelle icne est ajoute la fin des images d'icne existantes dans la fentre d'aperu des symboles de la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes. Le chemin d'accs relatif des informations de la nouvelle icne est crit dans le fichier .dat ds que vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes. Cependant, le chemin d'accs complet du bloc ou du circuit est enregistr dans le fichier .dat si la zone d'dition Nom du bloc ou la zone d'dition Nom du fichier contient le chemin d'accs complet du fichier dessin.
Ajout ou modification d'icnes l'aide de l'assistant du menu d'icnes

Permet d'ajouter ou de modifier des pages ou des lments dans les menus d'icnes AutoCAD Electrical.

Copiez, coupez et collez des icnes depuis un sous-menu vers un autre. Faites glisser les icnes dans la fentre Aperu du symbole pour les rorganiser. Placez les icnes frquemment utilises en haut. Crez une icne pour les composants ou les circuits insrs ou une commande AutoCAD Electrical excute.
Vous pouvez utiliser l'assistant du menu d'icnes pour ajouter ou modifier des icnes pour les bibliothques de symboles schmatiques et de panneau. Vous pouvez ajouter de nouvelles pages au menu d'icnes d'AutoCAD Electrical, puis les remplir avec vos symboles personnaliss. Chaque nouvelle page peut possder des slections d'icnes qui permettent d'accder de nouvelles pages de menu.
1348 | Chapitre 16 Menus d'icnes
Ajouter une nouvelle icne au menu

1 Crez un symbole de bibliothque compatible avec AutoCAD Electrical. Pour les symboles schmatiques, suivez les directives concernant l'attribution de noms de fichier ".dwg" aux symboles et les attributs requis. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Assistant du menu d'icnes. 3 Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier de menu, choisissez le fichier de menu (.dat) modifier, puis cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, choisissez Ajouter Composant pour ajouter une nouvelle icne au menu. Selon le type d'icne que vous souhaitez ajouter, vous pouvez choisir Commande, Nouveau circuit, Ajouter un circuit ou Nouveau sous-menu.

Composant : ajoute une icne qui insre un composant dans le dessin. Commande : ajoute une icne qui excute une commande AutoCAD Electrical lorsqu'on l'a slectionne. Nouveau circuit : cre un circuit et ajoute l'icne (cre partir d'un nouveau circuit) qui insre le circuit dans le dessin. Ajouter un circuit : ajoute une icne (cre partir d'un circuit existant) qui insre le circuit dans le dessin. Nouveau sous-menu : ajoute une icne qui ouvre une page de sous-menus lorsqu'on l'a slectionne. Vous pouvez ensuite slectionner une icne dans le sous-menu pour insrer le composant spcifi dans le dessin ou excuter une commande AutoCAD Electrical.
5 Dans la bote de dialogue Ajouter une icne - Composant, dfinissez les informations requises (nom de fichier de symboles, fichier image et nom de bloc par exemple) pour le bouton de menu d'icnes. Pour slectionner le fichier image de l'icne, entrez un texte, puis cliquez sur Parcourir afin de choisir un fichier image existant. Cliquez sur Choisir pour slectionner un bloc dans le dessin actif (le nom du bloc apparat alors dans la zone d'dition Fichier image). Vous pouvez galement cliquer sur Actif pour slectionner le dessin actif utiliser en tant que nom du fichier image des icnes. Les options d'icne dfinir diffrent en fonction du type d'icne que vous ajoutez au fichier de menu (.dat).
Prsentation de l'Assistant Menu d'icnes | 1349
6 Cliquez sur OK. La nouvelle icne s'affiche en bas de la fentre d'aperu des symboles. 7 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes. 8 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Menu
d'icnes. Slectionnez la nouvelle icne dans la bote de dialogue Insrer un composant.
Modifier les proprits d'une icne existante dans le menu

1 Crez un symbole de bibliothque compatible avec AutoCAD Electrical. Pour les symboles schmatiques, suivez les directives concernant l'attribution de noms de fichier ".dwg" aux symboles et les attributs requis. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Assistant du menu d'icnes. 3 Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier de menu, slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne modifier, puis choisissez Proprits. 5 Dans la bote de dialogue Proprits - Composant (Commande, Circuit ou Sous-menu), dfinissez les informations requises (nom de fichier de symboles, fichier image et nom de bloc par exemple) pour le bouton de menu d'icnes. Pour slectionner le fichier image de l'icne, entrez un texte, puis cliquez sur Parcourir afin de choisir un fichier image existant. Cliquez sur Choisir pour slectionner un bloc dans le dessin actif (le nom du bloc apparat alors dans la zone d'dition des fichiers image), ou cliquez sur Actif pour slectionner le dessin actif utiliser comme fichier image de l'icne. Les options d'icne dfinir diffrent en fonction du type d'icne que vous modifiez. 6 Cliquez sur OK.
Assistant Menu d'icnes

Modifie le menu des icnes. Vous pouvez rordonner les icnes en utilisant la fonction Glisser-dplacer dans la fentre d'aperu des symboles, ajouter des icnes, crer des sous-menus, effacer des icnes, couper/copier/coller des icnes et modifier des proprits d'icne. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires
Assistant du menu d'icnes.
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ REMARQUE Vous pouvez verrouiller le fichier de menu d'icnes (.dat) l'aide de la bote de dialogue Proprits du fichier Windows afin d'empcher les utilisateurs non autoriss d'y apporter des modifications. Dans la bote de dialogue Proprits du fichier Windows, dfinissez les attributs de fichier sur Lecture seule.
Menu L'arborescence est cre lors de la lecture du fichier de menu d'icnes (.dat). Les nuds sont affichs selon l'ordre des sousmenus dfini dans le fichier .dat . Menu : change la vue de l'arborescence du menu. Niveau suprieur : affiche le menu situ un niveau avant le menu courant dans l'arborescence Menu. Vues : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles. Une coche indique l'option d'affichage active. Les options sont : Icne et texte, Icne seulement ou Liste. Ajouter : modifie le menu d'icnes en ajoutant des icnes pour les commandes, les composants ou les circuits, ou ajoute un nouveau sous-menu.
Onglets
Affiche les images de symbole correspondant au menu ou sousmenu slectionn dans la section Menu. Dans la fentre d'aperu des symboles, vous pouvez faire glisser les icnes afin de les rordonner (la slection de plusieurs icnes
la fois est possible), par exemple pour placer les icnes les plus couramment utilises en haut de la fentre et celles les moins utilises en bas. REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne, le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle.
Menus contextuels
Options d'affichage de l'arborescence du menu Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un menu ou un sous-menu dans la vue de l'arborescence Menu afin d'afficher les options suivantes :

Dvelopper/rduire : dterminent la visibilit des menus. Nouveau sous-menu : cre un sous-menu dans l'arborescence et dans la fentre d'aperu des symboles. Couper : (disponible uniquement pour les sous-menus) supprime de la liste le sous-menu slectionn ainsi que son contenu. Vous pouvez le coller dans un autre sous-menu ou dans un menu principal. REMARQUE Le numro du menu ne change pas lors d'une opration couper-coller. Par exemple, si vous coupez le menu numro 100 et que vous le collez dans une autre page de sous-menus, la page de menus colle porte toujours le numro 100.
Copier : (disponible uniquement pour les sous-menus) copie le sous-menu en surbrillance et l'insre dans le Presse-papiers. Vous pouvez alors coller le sous-menu et son contenu dans un autre sous-menu ou dans un menu principal. REMARQUE Un nouveau numro de menu est cr pour le sous-menu qui a t coll. Le numro de menu disponible suivant (suprieur 99) est assign.
Coller : ajoute le sous-menu copi ou coup au menu ou au sous-menu en surbrillance. Supprimer : (disponible uniquement pour les sous-menus) supprime le sous-menu ainsi que l'ensemble du contenu qui y est associ. Proprits : ouvre une bote de dialogue Proprits permettant de modifier les proprits de menu ou de sous-menu existantes telles que le nom de
menu, l'image ou le titre de sous-menu. Les donnes figurant dans le fichier *.dat sont remplaces par vos modifications ds que vous cliquez sur OK. Options de la fentre d'aperu des symboles Cliquez avec le bouton droit sur une icne ou un espace vide dans la fentre d'aperu des symboles pour afficher les options suivantes :
Vue : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles. Une coche indique l'option d'affichage active. Les options sont : Icne et texte, Icne seulement ou Liste. Ajouter une icne : ajoute de nouvelles icnes (de composant, commande ou circuit) ou ajoute un circuit existant dans la fentre d'aperu des symboles. Nouveau sous-menu : cre un sous-menu dans la fentre d'aperu des symboles et dans l'arborescence. Couper : supprime l'icne slectionne de la fentre d'aperu des symboles. Vous pouvez ensuite coller l'icne dans le sous-menu souhait. Copier : copie l'icne en surbrillance et l'insre dans le Presse-papiers. Vous pouvez ensuite coller l'icne dans le sous-menu appropri. Coller : ajoute l'icne copie ou coupe au sous-menu en surbrillance. Supprimer : supprime l'icne. Proprits : ouvre une bote de dialogue Proprits permettant de modifier les proprits d'icne existantes telles que nom d'icne, ou nom d'image ou de bloc. Les donnes figurant dans le fichier *.dat sont remplaces par vos modifications ds que vous cliquez sur OK.
Ajouter une icne - Composant

Les noms de l'icne et du bloc de symboles sont enregistrs dans le fichier *.dat actif (tel que ACE_JIC_MENU.DAT) ds que vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes. L'icne s'affiche la fin des images d'icne existantes dans la fentre d'aperu des symboles de la bote de dialogue Insrer un composant. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez sur Ajouter, puis choisissez Composant. Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la fentre Aperu du symbole de la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes, puis en choisissant Ajouter une icne Composant. CONSEIL Pour dterminer quel fichier *.dat est actif, dans la bote de dialogue Proprits du projet, onglet Paramtres du projet, section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques, dveloppez l'option Fichier de menu d'icnes schmatique. Il s'agit du fichier de menu d'icnes schmatique rpertori dans le fichier *.wdp.
Dtails de l'icne
Dfinit le nom et l'image de l'icne.
Aperu Nom Affiche un aperu d'image du fichier image spcifi. Spcifie le nom qui devra apparatre sur l'icne, son texte de description ainsi que son info-bulle. Spcifie le fichier image utiliser pour la nouvelle icne. Vous pouvez taper le nom du fichier image (ou son chemin d'accs complet) ou le slectionner en recourant l'une des mthodes suivantes : Parcourir : recherche une image existante utiliser avec l'icne. Vous pouvez rechercher des images .sld ou .png. Choisir : slectionne un nom de bloc existant dans le dessin courant afin de l'utiliser comme nom de fichier image. Par exemple, si vous slectionnez le bloc HPB11, la zone d'dition du nom du fichier image affiche "HPB11".
Fichier image
Actif : (n'est pas disponible si le dessin est nouveau et qu'il n'a pas t enregistr) slectionne le nom du dessin actif utiliser comme fichier image. Par exemple, si le nom du fichier actif est "demo005", la zone d'dition du fichier image affiche "demo005" comme nom de fichier.
L'image trouve est copie dans le dossier Images et enregistre en tant que chemin d'accs relatif dans le fichier .dat. Mettez le chemin d'accs l'image entre guillemets pour viter que celle-ci ne soit copie dans le dossier Images. Dans le fichier .dat, enregistrez le chemin d'accs complet et non le chemin relatif. Vous pouvez identifier les fichiers image par un nom, tel que "PB1" ou "RELAIS DE CONTROLE", ou bien l'aide d'un nom de fichier avec extension, tel que "pb1.png". Sinon, le nom de fichier peut suivre la syntaxe {bibliothque_clichs ou fichier dll (clich ou .png)}. "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)" par exemple. REMARQUE Le nom du fichier image ne doit pas contenir de caractres non valables tels que \ / : " ? < > | et seuls les fichiers image .png et .sld sont pris en charge. Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante Cre le fichier image .png partir de l'image cran courante. Si le fichier image spcifi n'existe pas, cette option est slectionne par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'icne partir de l'image affiche du dessin actif, dsactivez la case cocher. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous entrez un nom de fichier image avec la syntaxe {bibliothque_clichs ou fichier dll (clich ou .png)}. Par exemple, "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)". Elle est galement disponible si la zone d'dition Fichier image contient le chemin d'accs du fichier image au lieu de son nom. Zoom (Disponible uniquement lorsque l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionne.) Effectue un zoom avant sur l'image cran courante l'aide de la commande Zoom
AutoCAD. Une fois que vous avez quitt le mode Panoramique et appuy sur la touche Entre, la bote de dialogue s'affiche nouveau afin que vous puissiez terminer de dfinir la nouvelle icne. Localisation (Apparat ds lors que le fichier image est spcifi.) Indique le chemin complet de l'emplacement du fichier image dans lequel les nouvelles images sont cres ou les images recherches copies. Si vous avez entr un nom de fichier suivant la syntaxe {bibliothque_de clichs ou fichier dll (clich ou .png)} pour le fichier image, le chemin d'accs au fichier .dat ou au dossier WD_SLB s'affiche ici.
Nom du bloc insrer

Dfinit le bloc de symboles qui est insr lorsque vous cliquez sur l'icne dans la bote de dialogue Insrer un composant.
Nom du bloc Indique le nom de blocs de symboles. Vous pouvez saisir le nom du fichier du symbole dans la zone d'dition ou le saisir l'aide de l'une des mthodes suivantes : Parcourir : recherche un fichier dessin trait par WBloc (*.dwg) attribuer l'icne. Dans ce cas, l'intgralit du chemin d'accs au fichier dessin est insre dans la zone d'dition. Choisir : slectionne un bloc existant dans le dessin courant (par exemple un bloc rcemment cr avec le Gnrateur de symboles). La version WBlocked (.dwg) doit exister. Actif : insre le dessin actif en tant que bloc.
Ajouter une icne - Commande

Une icne peut tre configure pour dclencher une commande AutoCAD, une commande AutoCAD Electrical ou excuter un fichier script. Les icnes qui dclenchent l'insertion d'assemblages de symboles schmatiques multipolaires, de symboles unifilaires et d'encombrements de panneau sont des exemples qui ncessitent le codage de commandes AutoCAD Electrical spcifiques. Le nom de l'icne et le nom de blocs de symboles sont enregistrs dans le fichier *.dat actif (tel que ACE_JIC_MENU.DAT) ds que vous cliquez sur OK
dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes. L'icne s'affiche la fin des images d'icne existantes dans la fentre d'aperu des symboles de la bote de dialogue Insrer un composant. REMARQUE Si vous modifiez le fichier de menu du panneau, utilisez cette option pour insrer des symboles de panneau. Vous pouvez galement faire appel cette option pour insrer des symboles schmatiques tripolaires ou des symboles unifilaires. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez sur Ajouter, puis choisissez Commande. Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la fentre Aperu du symbole de la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes, puis en choisissant Ajouter une icne Commande. CONSEIL Pour dterminer quel fichier *.dat est actif, dans la bote de dialogue Proprits du projet, onglet Paramtres du projet, section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques, dveloppez l'option Fichier de menu d'icnes schmatique. Il s'agit du fichier de menu d'icnes schmatique rpertori dans le fichier *.wdp.
Dtails de l'icne
Aperu Nom Affiche un aperu d'image du fichier image spcifi. Spcifie le nom qui devra apparatre sur l'icne, son texte de description ainsi que son info-bulle.
Fichier image
Spcifie le fichier image utiliser pour la nouvelle icne. Vous pouvez taper le nom du fichier image (ou son chemin d'accs complet) ou le slectionner en recourant l'une des mthodes suivantes : Parcourir : recherche une image existante utiliser avec l'icne. Vous pouvez rechercher des images .sld ou .png. Choisir : slectionne un nom de bloc existant dans le dessin courant afin de l'utiliser comme nom de fichier image. Par exemple, si vous slectionnez le bloc HPB11, la zone d'dition du nom du fichier image affiche "HPB11". Actif : (n'est pas disponible si le dessin est nouveau et qu'il n'a pas t enregistr) slectionne le nom du dessin actif utiliser comme fichier image. Par exemple, si le nom du fichier actif est "demo005", la zone d'dition du fichier image affiche "demo005" comme nom de fichier.
L'image trouve est copie dans le dossier Images et enregistre en tant que chemin d'accs relatif dans le fichier .dat. Mettez le chemin d'accs l'image entre guillemets pour viter que celle-ci ne soit copie dans le dossier Images. Dans le fichier .dat, enregistrez le chemin d'accs complet et non le chemin relatif. Le nom de fichier image entr peut tre du genre "PB" ou RELAIS DE COMMANDE, il peut porter une extension ("pb1.png" par exemple) ou peut se conformer la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)}. "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)" par exemple. REMARQUE Le nom du fichier image ne doit pas contenir de caractres non valables tels que \ / : " ? < > | et seuls les fichiers image .png et .sld sont pris en charge. Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante Cre le fichier image .png partir de l'image cran courante. Si le fichier image spcifi n'existe pas, cette option est slectionne par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'icne partir de l'image affiche du dessin actif, dsactivez la case cocher. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous entrez un nom de fichier image suivant la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)} : par exemple "S2(pb)" ou "S7(relais_de_contrle)". Elle est galement disponible si la zone d'dition Fichier image contient le chemin d'accs du fichier image au lieu de son nom. Zoom (Disponible uniquement lorsque l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionne.) Effectue un zoom avant
sur l'image cran courante l'aide de la commande PAN AutoCAD. Une fois que vous avez quitt le mode Panoramique et appuy sur la touche Entre, la bote de dialogue s'affiche nouveau afin que vous puissiez terminer de dfinir la nouvelle icne. Localisation (Apparat ds lors que le fichier image est spcifi.) Indique le chemin complet de l'emplacement du fichier image dans lequel les nouvelles images sont cres ou les images recherches copies. Si vous avez entr un nom de fichier suivant la syntaxe {bibliothque_de clichs ou fichier dll (clich ou .png)} pour le fichier image, le chemin d'accs au fichier .dat ou au dossier WD_SLB s'affiche ici.
Commande excuter
REMARQUE Si vous slectionnez une commande AutoCAD Electrical, entrez manuellement les paramtres supplmentaires comme indiqu.
Commande Indique de lancer une commande AutoCAD ou une routine AutoCAD Electrical. Vous pouvez entrer le nom de la commande excuter avec des arguments. Cliquez sur Liste afin d'effectuer un choix dans la liste de commandes AutoCAD Electrical pour les insertions de symboles multipolaires schmatiques, de symboles unifilaires et de panneau. Cela vous aidera crer la commande approprie pour insrer un symbole. Affiche les paramtres de commande d'une commande AutoCAD Electrical spcifique. Si la commande n'est associe aucun paramtre, la valeur "aucun(e)" apparat.
Paramtres
Crer un circuit
Le nom de l'icne et le nom du dessin de circuit sont enregistrs dans le fichier *.dat actif (ACE_JIC_MENU.DAT par exemple) ds que vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes. L'icne s'affiche la fin des images d'icne existantes dans la fentre d'aperu des symboles de la bote de dialogue Insrer un composant. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez sur Ajouter, puis choisissez Nouveau circuit. Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la fentre Aperu du symbole de la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes, puis en choisissant Ajouter une icne Nouveau circuit. CONSEIL Pour dterminer quel fichier *.dat est actif, dans la bote de dialogue Proprits du projet, onglet Paramtres du projet, section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques, dveloppez l'option Fichier de menu d'icnes schmatique. Il s'agit du fichier de menu d'icnes schmatique rpertori dans le fichier *.wdp.
Dtails de l'icne
Aperu Nom Affiche un aperu d'image du fichier image spcifi. Spcifie le nom qui devra apparatre sur l'icne, son texte de description ainsi que son info-bulle. Spcifie le fichier image utiliser pour la nouvelle icne. Vous pouvez taper le nom du fichier image (ou son chemin d'accs complet) ou le slectionner en recourant l'une des mthodes suivantes : Parcourir : recherche une image existante utiliser avec l'icne. Vous pouvez rechercher des images .sld ou .png. Choisir : slectionne un nom de bloc existant dans le dessin courant afin de l'utiliser comme nom de fichier image. Par exemple, si vous slectionnez le bloc HPB11, la zone d'dition du nom du fichier image affiche "HPB11".
Fichier image
Actif : (cette mthode n'est pas disponible si le dessin est nouveau et qu'il n'a pas encore t enregistr) slectionne le nom du dessin actif utiliser comme fichier image. Par exemple, si le nom du fichier actif est "demo005", la zone d'dition du fichier image affiche "demo005" comme nom de fichier.
L'image trouve est copie dans le dossier Utilisateur si wd_userckt_dir est dsactiv dans le fichier .env. REMARQUE Le dossier Utilisateur peut tre remplac par le dossier dfini par le code wd_userckt_dir si le code d'environnement est activ dans le fichier .env. Mettez le chemin d'accs l'image entre guillemets pour viter que celle-ci ne soit copie dans le dossier Utilisateur. Dans le fichier .dat, enregistrez le chemin d'accs complet et non le chemin relatif. Le nom de fichier image entr peut tre du genre "PB" ou RELAIS DE COMMANDE, il peut porter une extension ("pb1.png" par exemple) ou peut se conformer la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)}. "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)" par exemple. REMARQUE Le nom du fichier image ne doit pas contenir de caractres non valables tels que \ / : " ? < > | et seuls les fichiers image .png et .sld sont pris en charge. Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante Cre le fichier image .png partir de l'image cran courante. Si le fichier image spcifi n'existe pas, cette option est slectionne par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'icne partir de l'image affiche du dessin actif, dsactivez la case cocher. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous entrez un nom de fichier image suivant la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)} : par exemple "S2(pb)" ou "S7(relais_de_contrle)". Elle est galement disponible si la zone d'dition Fichier image contient le chemin d'accs du fichier image au lieu de son nom. Zoom (Disponible uniquement quand l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionne) Effectue un zoom avant sur l'image cran courante l'aide
de la commande Zoom AutoCad. Une fois que vous avez quitt le mode Panoramique et appuy sur la touche Entre, la bote de dialogue s'affiche nouveau afin que vous puissiez terminer de dfinir la nouvelle icne. Localisation (Apparat ds lors que le fichier image est spcifi) Indique le chemin complet de l'emplacement du fichier image dans lequel les nouvelles images sont cres ou les images recherches copies. Si vous avez entr un nom de fichier suivant la syntaxe {bibliothque_de clichs ou fichier dll (clich ou .png)} pour le fichier image, le chemin d'accs au fichier .dat ou au dossier WD_SLB s'affiche ici.
Fichier de dessin du circuit

Dfinit le nom du fichier de circuit cr.
Nom du fichier Localisation Spcifie le nom de fichier du circuit. Entrer un nom de fichier dessin. Affiche l'intgralit du chemin d'accs au nouveau fichier dessin cr. Le dossier par dfaut du circuit utilisateur est le dossier Utilisateur si le code wd_usercktdir est dsactiv dans le fichier d'environnement. Si le code wd_usercktdir est activ, le dossier qu'il dfinit est utilis en tant que dossier du circuit utilisateur.
Ajouter un circuit existant

Le nom de l'icne et le nom du dessin de circuit sont enregistrs dans le fichier *.dat actif (ACE_JIC_MENU.DAT par exemple) ds que vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes. L'icne s'affiche la fin des images d'icne existantes dans la fentre d'aperu des symboles de la bote de dialogue Insrer un composant. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ
Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez sur Ajouter, puis choisissez Ajouter un circuit. Vous pouvez galement accder cette bote de dialogue en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la fentre Aperu du symbole de la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes, puis en choisissant Ajouter une icne Ajouter un circuit. CONSEIL Pour dterminer quel fichier *.dat est actif, dans la bote de dialogue Proprits du projet, onglet Paramtres du projet, section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques, dveloppez l'option Fichier de menu d'icnes schmatique. Il s'agit du fichier de menu d'icnes schmatique rpertori dans le fichier *.wdp.
Dtails de l'icne
Aperu Nom Affiche un aperu d'image du fichier image spcifi. Spcifie le nom qui devra apparatre sur l'icne, son texte de description ainsi que son info-bulle. Spcifie le fichier image utiliser pour la nouvelle icne. Vous pouvez taper le nom du fichier image (ou son chemin d'accs complet) ou le slectionner en recourant l'une des mthodes suivantes : Parcourir : recherche une image existante utiliser avec l'icne. Vous pouvez rechercher des images .sld ou .png. Choisir : slectionne un nom de bloc existant dans le dessin courant afin de l'utiliser comme nom de fichier image. Par exemple, si vous slectionnez le bloc HPB11, la zone d'dition du nom du fichier image affiche "HPB11". Actif : (n'est pas disponible si le dessin est nouveau et qu'il n'a pas t enregistr) slectionne le nom du dessin actif utiliser comme fichier image. Par exemple, si le nom du fichier actif est "demo005", la zone d'dition du fichier image affiche "demo005" comme nom de fichier.
Fichier image
Si le nom du fichier de dessin de circuit contient le chemin d'accs du fichier dessin faisant rfrence au dossier Utilisateur ou au dossier dfini par le code wd_userckt_dir, l'image recherche est copie dans le dossier Utilisateur si wd_userckt_dir est dsactiv dans le fichier
.env, ou dans le dossier dfini par wd_userckt_dir si wd_userckt_dir est activ dans le fichier .env. Si le nom du fichier de dessin de circuit contient le chemin d'accs du fichier dessin qui ne fait pas rfrence au dossier Utilisateur ou au dossier dfini par le code wd_userckt_dir, l'image recherche est copie dans le dossier Images et enregistre sous la forme d'un chemin d'accs relatif dans le fichier .dat. Mettez le chemin d'accs l'image entre guillemets pour viter que celle-ci ne soit copie dans le dossier Images, ainsi que pour enregistrer le chemin d'accs complet dans le fichier .dat et pas seulement le chemin relatif. Le nom de fichier image entr peut tre du genre "PB" ou RELAIS DE COMMANDE, il peut porter une extension ("pb1.png" par exemple) ou peut se conformer la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)}. "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)" par exemple. REMARQUE Le nom du fichier image ne doit pas contenir de caractres non valables tels que \ / : " ? < > | et seuls les fichiers image .png et .sld sont pris en charge. Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante Cre le fichier image .png partir de l'image cran courante. Si le fichier image spcifi n'existe pas, cette option est slectionne par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'icne partir de l'image affiche du dessin actif, dsactivez la case cocher. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous entrez un nom de fichier image suivant la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)} : par exemple "S2(pb)" ou "S7(relais_de_contrle)". Elle est galement disponible si la zone d'dition Fichier image contient le chemin d'accs du fichier image au lieu de son nom. Zoom (Disponible uniquement quand l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionne) Effectue un zoom avant sur l'image cran courante l'aide de la commande Zoom AutoCad. Une fois que vous avez quitt le mode Panoramique et appuy sur la touche Entre, la bote de dialogue s'affiche nouveau afin que vous puissiez terminer de dfinir la nouvelle icne. (Apparat ds lors que le fichier image est spcifi) Indique le chemin complet de l'emplacement du fichier image dans lequel les nouvelles images sont cres ou les images recherches copies. Si vous avez entr un nom de fichier suivant la syntaxe {bibliothque_de clichs ou fichier dll (clich ou .png)} pour le fichier image, le chemin d'accs au fichier .dat ou au dossier WD_SLB s'affiche ici.
Localisation
Nom du circuit insrer

Dfinit le circuit insrer lorsque vous cliquez sur l'icne.
Nom du fichier Spcifie le nom de fichier du circuit. Tapez le nom de fichier dessin voulu, cliquez sur Parcourir pour slectionner un dessin, ou cliquez sur Actif pour utiliser le nom du dessin actif en tant que nom du circuit.
Crer un sous-menu
Le nom de l'icne et le nom de blocs de symboles sont enregistrs dans le fichier *.dat actif (tel que ACE_JIC_MENU.DAT) ds que vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes. L'icne s'affiche la fin des images d'icne existantes dans la fentre d'aperu des symboles de la bote de dialogue Insrer un composant. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez sur Ajouter, puis choisissez Nouveau sous-menu. Vous pouvez aussi accder la bote de dialogue en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la fentre Aperu du symbole de la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, puis en choisissant Nouveau sous-menu. CONSEIL Pour dterminer quel fichier *.dat est actif, dans la bote de dialogue Proprits du projet, onglet Paramtres du projet, section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques, dveloppez l'option Fichier de menu d'icnes schmatique. Il s'agit du fichier de menu d'icnes schmatique rpertori dans le fichier *.wdp.
Dtails de l'icne
Fichier image
L'image trouve est copie dans le dossier Images et enregistre en tant que chemin d'accs relatif dans le fichier .dat. Mettez le chemin d'accs l'image entre guillemets pour viter que celle-ci ne soit copie dans le dossier Images, ainsi que pour enregistrer le chemin d'accs complet dans le fichier .dat et pas seulement le chemin relatif. Le nom de fichier image entr peut tre du genre "PB" ou RELAIS DE COMMANDE, il peut porter une extension ("pb1.png" par exemple) ou peut se conformer la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)}. "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)" par exemple. REMARQUE Le nom du fichier image ne doit pas contenir de caractres non valables tels que \ / : " ? < > | et seuls les fichiers image .png et .sld sont pris en charge. Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante Cre le fichier image .png partir de l'image cran courante. Si le fichier image spcifi n'existe pas, cette option est slectionne par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'icne partir de l'image affiche du dessin actif, dsactivez la case cocher.
REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous entrez un nom de fichier image suivant la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)} : par exemple "S2(pb)" ou "S7(relais_de_contrle)". Elle est galement disponible si la zone d'dition Fichier image contient le chemin d'accs du fichier image au lieu de son nom. Zoom (Disponible uniquement quand l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionne) Effectue un zoom avant sur l'image cran courante l'aide de la commande Zoom AutoCad. Une fois que vous avez quitt le mode Panoramique et appuy sur la touche Entre, la bote de dialogue s'affiche nouveau afin que vous puissiez terminer de dfinir la nouvelle icne. (Apparat ds lors que le fichier image est spcifi) Indique le chemin complet de l'emplacement du fichier image dans lequel les nouvelles images sont cres ou les images recherches copies. Si vous avez entr un nom de fichier suivant la syntaxe {bibliothque_de clichs ou fichier dll (clich ou .png)} pour le fichier image, le chemin d'accs au fichier .dat ou au dossier WD_SLB s'affiche ici.
Localisation
Sous-menu
Cette section affiche le numro de menu de la page de sous-menus et vous permet de dfinir le titre du sous-menu.
Numro du menu Affiche le numro de menu de la page des sous-menus pour rfrence. Spcifie le titre de sous-menu utilis dans la bote de dialogue Insrer un composant. Ce titre est spcifi automatiquement mais vous pouvez le modifier si vous le souhaitez. REMARQUE Le nom de l'icne de sous-menu et le titre de menu peuvent diffrer. Ainsi, le nom de l'icne peut tre Repres de cble et le titre du sous-menu Repres de cble spciaux.
Titre du menu
Proprits - Menu principal

Servez-vous de cet outil pour modifier les proprits de menu existantes (le nom du menu par exemple). Vos modifications remplacent les informations contenues dans le fichier .dat
Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier de menu modifier (Symboles JIC par exemple), puis choisissez Proprits.
Nom Spcifie le nom du menu principal. Le nom par dfaut dpend du menu avec lequel vous travaillez (Symboles JIC par exemple). Affiche le nom de fichier et le chemin complet du fichier de menu (ace_jic_menu.dat par exemple).
Fichier de menu
Proprits - Composant
Servez-vous de cet outil pour modifier les proprits d'icne de symbole existantes telles que le nom d'icne, l'image ou le nom de bloc. Vos modifications remplacent les informations contenues dans le fichier .dat. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne de composant modifier, puis choisissez Proprits.
CONSEIL Pour dterminer quel fichier *.dat est actif, dans la bote de dialogue Proprits du projet, onglet Paramtres du projet, section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques, dveloppez l'option Fichier de menu d'icnes schmatique. Il s'agit du fichier de menu d'icnes schmatique rpertori dans le fichier *.wdp.
Dtails de l'icne
Fichier image
L'image trouve est copie dans le dossier Images et enregistre en tant que chemin d'accs relatif dans le fichier .dat. Mettez le chemin d'accs l'image entre guillemets pour viter que celle-ci ne soit copie dans le dossier Images, ainsi que pour enregistrer le chemin d'accs complet dans le fichier .dat et pas seulement le chemin relatif. Le nom de fichier image entr peut tre du genre "PB" ou RELAIS DE COMMANDE, il peut porter une extension ("pb1.png" par
exemple) ou peut se conformer la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)}. "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)" par exemple. REMARQUE Le nom du fichier image ne doit pas contenir de caractres non valables tels que \ / : " ? < > | et seuls les fichiers image .png et .sld sont pris en charge. Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante (Disponible uniquement lorsque vous modifiez le fichier image) Cre le fichier image .png partir de l'image cran courante. Si le fichier image spcifi n'existe pas, cette option est slectionne par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'icne partir de l'image affiche du dessin actif, dsactivez la case cocher. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous entrez un nom de fichier image suivant la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)} : par exemple "S2(pb)" ou "S7(relais_de_contrle)". Elle est galement disponible si la zone d'dition Fichier image contient le chemin d'accs du fichier image au lieu de son nom. Zoom (Disponible uniquement quand l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionne) Effectue un zoom avant sur l'image cran courante l'aide de la commande Zoom AutoCad. Une fois que vous avez quitt le mode Panoramique et appuy sur la touche Entre, la bote de dialogue s'affiche nouveau afin que vous puissiez terminer de dfinir la nouvelle icne. (Apparat ds lors que le fichier image est spcifi) Indique le chemin complet de l'emplacement du fichier image dans lequel les nouvelles images sont cres ou les images recherches copies. Si vous avez entr un nom de fichier suivant la syntaxe {bibliothque_de clichs ou fichier dll (clich ou .png)} pour le fichier image, le chemin d'accs au fichier .dat ou au dossier WD_SLB s'affiche ici.
Localisation
Nom du bloc insrer

Dfinit le bloc de symboles qui est insr lorsque vous cliquez sur l'icne dans la bote de dialogue Insrer un composant.
Nom du bloc Indique le nom de blocs de symboles. Vous pouvez saisir le nom du fichier du symbole dans la zone d'dition ou le saisir l'aide de l'une des mthodes suivantes : Parcourir : recherche un fichier dessin trait par WBloc (*.dwg) attribuer l'icne. Dans ce cas, l'intgralit du chemin d'accs au fichier dessin est insre dans la zone d'dition. Choisir : slectionne un bloc existant dans le dessin courant (par exemple un bloc rcemment cr avec le Gnrateur de symboles). La version WBlocked (.dwg) doit exister. Actif : insre le dessin actif en tant que bloc.
Proprits - Commande
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne de commande modifier, puis choisissez Proprits.
CONSEIL Pour dterminer quel fichier *.dat est actif, dans la bote de dialogue Proprits du projet, onglet Paramtres du projet, section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques, dveloppez l'option Fichier de menu d'icnes schmatique. Il s'agit du fichier de menu d'icnes schmatique rpertori dans le fichier *.wdp.
Dtails de l'icne
Fichier image
L'image trouve est copie dans le dossier Images et enregistre en tant que chemin d'accs relatif dans le fichier .dat. Mettez le chemin d'accs l'image entre guillemets pour viter que celle-ci ne soit copie dans le dossier Images, ainsi que pour enregistrer le chemin d'accs complet dans le fichier .dat et pas seulement le chemin relatif. Le nom de fichier image entr peut tre du genre "PB" ou RELAIS DE COMMANDE, il peut porter une extension ("pb1.png" par exemple) ou peut se conformer la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)}. "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)" par exemple.
REMARQUE Le nom du fichier image ne doit pas contenir de caractres non valables tels que \ / : " ? < > | et seuls les fichiers image .png et .sld sont pris en charge. Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante (Disponible uniquement lorsque vous modifiez le fichier image) Cre le fichier image .png partir de l'image cran courante. Si le fichier image spcifi n'existe pas, cette option est slectionne par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'icne partir de l'image affiche du dessin actif, dsactivez la case cocher. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous entrez un nom de fichier image suivant la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)} : par exemple "S2(pb)" ou "S7(relais_de_contrle)". Elle est galement disponible si la zone d'dition Fichier image contient le chemin d'accs du fichier image au lieu de son nom. Zoom (Disponible uniquement quand l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionne) Effectue un zoom avant sur l'image cran courante l'aide de la commande Zoom AutoCad. Une fois que vous avez quitt le mode Panoramique et appuy sur la touche Entre, la bote de dialogue s'affiche nouveau afin que vous puissiez terminer de dfinir la nouvelle icne. (Apparat ds lors que le fichier image est spcifi) Indique le chemin complet de l'emplacement du fichier image dans lequel les nouvelles images sont cres ou les images recherches copies. Si vous avez entr un nom de fichier suivant la syntaxe {bibliothque_de clichs ou fichier dll (clich ou .png)} pour le fichier image, le chemin d'accs au fichier .dat ou au dossier WD_SLB s'affiche ici.
Localisation
Commande excuter
Dfinit la commande excuter lorsque vous cliquez sur l'icne. REMARQUE Si vous slectionnez une commande AutoCAD Electrical, vous devez taper manuellement les paramtres supplmentaires comme indiqu.
Commande Indique d'excuter une commande AutoCAD ou une routine AutoCAD Electrical. Vous pouvez entrer le nom de la commande excuter avec des arguments. Cliquez sur Liste pour effectuer un choix partir de commandes AutoCAD Electrical pour les insertions de symboles multipolaires
schmatiques et de panneau. Cela vous aidera crer la commande approprie pour insrer un symbole. Paramtres Affiche les paramtres de commande d'une commande AutoCAD Electrical spcifique. Si la commande n'est associe aucun paramtre, la valeur "aucun(e)" apparat.
Proprits - Circuit
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne de circuit modifier, puis choisissez Proprits. CONSEIL Pour dterminer quel fichier *.dat est actif, dans la bote de dialogue Proprits du projet, onglet Paramtres du projet, section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques, dveloppez l'option Fichier de menu d'icnes schmatique. Il s'agit du fichier de menu d'icnes schmatique rpertori dans le fichier *.wdp.
Dtails de l'icne
Aperu Nom Affiche un aperu d'image du fichier image spcifi. Spcifie le nom qui devra apparatre sur l'icne, son texte de description ainsi que son info-bulle.
Fichier image
Spcifie le fichier image utiliser pour la nouvelle icne. Vous pouvez taper le nom du fichier image (ou son chemin d'accs complet) ou le slectionner en recourant l'une des mthodes suivantes : Parcourir : recherche une image existante utiliser avec l'icne. Vous pouvez rechercher des images .sld ou .png. Choisir : slectionne un nom de bloc existant dans le dessin courant afin de l'utiliser comme nom de fichier image. Par exemple, si vous slectionnez le bloc HPB11, la zone d'dition du nom du fichier image affiche "HPB11". Actif : (n'est pas disponible si le dessin est nouveau et qu'il n'a pas t enregistr) slectionne le nom du dessin actif utiliser comme fichier image. Par exemple, si le nom du fichier actif est "demo005", la zone d'dition du fichier image affiche "demo005" comme nom de fichier.
Si le nom du fichier de dessin de circuit contient le chemin d'accs du fichier dessin faisant rfrence au dossier Utilisateur ou au dossier dfini par le code wd_userckt_dir, l'image recherche est copie dans le dossier Utilisateur si wd_userckt_dir est dsactiv dans le fichier .env, ou dans le dossier dfini par wd_userckt_dir si wd_userckt_dir est activ dans le fichier .env. Si le fichier n'existe pas, la bote de dialogue d'alerte Crer un circuit s'affiche pour vous demander si vous souhaitez crer le circuit. Si le nom du fichier de dessin de circuit contient le chemin d'accs du fichier dessin qui ne fait pas rfrence au dossier Utilisateur ou au dossier dfini par le code wd_userckt_dir, l'image recherche est copie dans le dossier Images et enregistre sous la forme d'un chemin d'accs relatif dans le fichier .dat. Mettez le chemin d'accs l'image entre guillemets pour viter que celle-ci ne soit copie dans le dossier Images, ainsi que pour enregistrer le chemin d'accs complet dans le fichier .dat et pas seulement le chemin relatif. Le nom de fichier image entr peut tre du genre "PB" ou RELAIS DE COMMANDE, il peut porter une extension ("pb1.png" par exemple) ou peut se conformer la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou
.png)}. "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)" par exemple. REMARQUE Le nom du fichier image ne doit pas contenir de caractres non valables tels que \ / : " ? < > | et seuls les fichiers image .png et .sld sont pris en charge. Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante (Disponible uniquement lorsque vous modifiez le fichier image) Cre le fichier image .png partir de l'image cran courante. Si le fichier image spcifi n'existe pas, cette option est slectionne par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'icne partir de l'image affiche du dessin actif, dsactivez la case cocher. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous entrez un nom de fichier image suivant la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)} : par exemple "S2(pb)" ou "S7(relais_de_contrle)". Elle est galement disponible si la zone d'dition Fichier image contient le chemin d'accs du fichier image au lieu de son nom. Zoom (Disponible uniquement quand l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionne) Effectue un zoom avant sur l'image cran courante l'aide de la commande Zoom AutoCad. Une fois que vous avez quitt le mode Panoramique et appuy sur la touche Entre, la bote de dialogue s'affiche nouveau afin que vous puissiez terminer de dfinir la nouvelle icne. (Apparat ds lors que le fichier image est spcifi) Indique le chemin complet de l'emplacement du fichier image dans lequel les nouvelles images sont cres ou les images recherches copies. Si vous avez entr un nom de fichier suivant la syntaxe {bibliothque_de clichs ou fichier dll (clich ou .png)} pour le fichier image, le chemin d'accs au fichier .dat ou au dossier WD_SLB s'affiche ici.
Localisation
Nom du circuit insrer

Dfinit le nom du fichier de circuit cr.
Nom du fichier Spcifie le nom du nouveau dessin cr ainsi que le chemin complet permettant d'y accder. Le dossier par dfaut du circuit utilisateur est
le dossier Utilisateur si le code wd_usercktdir est dsactiv dans le fichier d'environnement. Si le code wd_usercktdir est activ, le dossier qu'il dfinit est utilis en tant que dossier du circuit utilisateur.
Proprits - Sous-menu
Barre d'outils : Divers Menu : Composants Bibliothque de symboles Assistant du menu d'icnes Entre de commande : AEMENUWIZ Slectionnez le fichier de menu modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le sous-menu modifier, puis choisissez Proprits. CONSEIL Pour dterminer quel fichier *.dat est actif, dans la bote de dialogue Proprits du projet, onglet Paramtres du projet, section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques, dveloppez l'option Fichier de menu d'icnes schmatique. Il s'agit du fichier de menu d'icnes schmatique rpertori dans le fichier *.wdp.
Dtails de l'icne
Aperu Nom Affiche un aperu d'image du fichier image spcifi. Spcifie le nom qui devra apparatre sur l'icne, son texte de description ainsi que son info-bulle. Spcifie le fichier image utiliser pour la nouvelle icne. Vous pouvez taper le nom du fichier image (ou son chemin d'accs complet) ou le slectionner en recourant l'une des mthodes suivantes :
Fichier image
Parcourir : recherche une image existante utiliser avec l'icne. Vous pouvez rechercher des images .sld ou .png. Choisir : slectionne un nom de bloc existant dans le dessin courant afin de l'utiliser comme nom de fichier image. Par exemple, si vous slectionnez le bloc HPB11, la zone d'dition du nom du fichier image affiche "HPB11". Actif : (n'est pas disponible si le dessin est nouveau et qu'il n'a pas t enregistr) slectionne le nom du dessin actif utiliser comme fichier image. Par exemple, si le nom du fichier actif est "demo005", la zone d'dition du fichier image affiche "demo005" comme nom de fichier.
L'image trouve est copie dans le dossier Images et enregistre en tant que chemin d'accs relatif dans le fichier .dat. Mettez le chemin d'accs l'image entre guillemets pour viter que celle-ci ne soit copie dans le dossier Images, ainsi que pour enregistrer le chemin d'accs complet dans le fichier .dat et pas seulement le chemin relatif. Le nom de fichier image entr peut tre du genre "PB" ou RELAIS DE COMMANDE, il peut porter une extension ("pb1.png" par exemple) ou peut se conformer la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)}. "S2(pb)" ou "S7(relais_de_commande)" par exemple. REMARQUE Le nom du fichier image ne doit pas contenir de caractres non valables tels que \ / : " ? < > | et seuls les fichiers image .png et .sld sont pris en charge. Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante (Disponible uniquement lorsque vous modifiez le fichier image) Cre le fichier image .png partir de l'image cran courante. Si le fichier image spcifi n'existe pas, cette option est slectionne par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'icne partir de l'image affiche du dessin actif, dsactivez la case cocher. REMARQUE Cette option n'est pas disponible si vous entrez un nom de fichier image suivant la syntaxe {bibliothque_de_clichs ou fichier dll (clich ou .png)} : par exemple "S2(pb)" ou "S7(relais_de_contrle)". Elle est galement disponible si la zone d'dition Fichier image contient le chemin d'accs du fichier image au lieu de son nom. Zoom (Disponible uniquement quand l'option Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionne) Effectue un zoom avant sur l'image cran courante l'aide de la commande PAN AutoCad.
Une fois que vous avez quitt le mode Panoramique et appuy sur la touche Entre, la bote de dialogue s'affiche nouveau afin que vous puissiez terminer de dfinir la nouvelle icne. Localisation (Apparat ds lors que le fichier image est spcifi) Indique le chemin complet de l'emplacement du fichier image dans lequel les nouvelles images sont cres ou les images recherches copies. Si vous avez entr un nom de fichier suivant la syntaxe {bibliothque_de clichs ou fichier dll (clich ou .png)} pour le fichier image, le chemin d'accs au fichier .dat ou au dossier WD_SLB s'affiche ici.
Sous-menu
Cette section affiche le numro de menu de la page de sous-menus et vous permet de dfinir le titre du sous-menu.
Numro du menu Affiche le numro de menu de la page des sous-menus pour rfrence. Spcifie le titre de sous-menu utilis dans la bote de dialogue Insrer un composant. Il est spcifi automatiquement mais vous pouvez le modifier si vous le souhaitez. REMARQUE Le nom de l'icne de sous-menu et le titre de menu peuvent diffrer. Ainsi, le nom de l'icne peut tre Repres de cble et le titre du sous-menu Repres de cble spciaux.
Titre du menu
Utiliser d'autres menus d'icnes

AutoCAD Electrical utilise par dfaut le menu d'icnes ACE_<standard>_MENU.DAT (o <standard>= JIC, IEC, AS, GB, HYD, JIS, PID ou PNEU) pour les symboles schmatiques et ACE_PANEL_MENU.DAT pour les symboles de panneau. Ces fichiers de menu se trouvent dans :
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Assistance\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\
Utiliser d'autres menus d'icnes | 1379
Vous pouvez crer des menus d'icnes diffrents ou spcifiques au projet et faire en sorte qu'AutoCAD Electrical les utilise automatiquement au lieu des menus par dfaut. Un menu d'icnes peut tre li un projet de sorte que lorsque le projet est actif, AutoCAD Electrical rfrence ce menu d'icnes spcial au lieu du menu normal d'AutoCAD Electrical. Le chemin d'accs complet l'autre menu et le nom du fichier sont enregistrs dans le fichier .wdp du projet. Vous pouvez enregistrer un autre menu pour les symboles schmatique et un pour les symboles de panneau. Affecter des fichiers de menus d'icnes spcifiques un projet 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Assurez-vous que le projet souhait est le projet actif, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et slectionnez Proprits. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet, cliquez sur le signe "+" ct du Fichier de menu d'icnes schmatique ou du Fichier de menu d'icnes de panneau. Cliquez l'intrieur de la zone d'dition pour modifier le chemin du menu d'icnes, cliquez sur Parcourir pour rechercher et slectionner un menu d'icnes ou cliquez sur Par dfaut pour utiliser le menu d'icnes par dfaut. 4 Cliquez sur OK. REMARQUE Si vous personnalisez des images ou des bibliothques pour le menu, copiez-les dans le mme sous-rpertoire que le fichier de menu, car AutoCAD Electrical recherche les images de menu dans le rpertoire du fichier de menu d'icnes actif.
Modifier directement le fichier de menu d'icnes

Prsentation du fichier de menu d'icnes
AutoCAD Electrical fournit plusieurs menus d'icnes par dfaut (.dat) pour les symboles schmatiques et un pour les symboles de panneau. Par exemple, le menu d'icnes schmatique JIC est dfini par le contenu du fichier
ACE_JIC_MENU.DAT et le menu de panneau est ACE_PANEL_MENU.DAT. Ces fichiers de menu se trouvent dans :
Windows XP : \Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Assistance\ Windows Vista et Windows 7 : \Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\
Parmi les autres fichiers de menu d'icnes, on trouve ACE_AS_MENU, ACE_GB_MENU, ACE_JIS_MENU, ACE_IEC_MENU, ACE_HYD_MENU, ACE_PID_MENU, ACE_PNEU_MENU et WD_ABECAD. Vous souhaiterez peut-tre parfois contourner l'Assistant du menu d'icnes et modifier le fichier de texte .dat directement l'aide d'un diteur de texte (avec le Bloc-notes Microsoft par exemple). il est important de conserver la structure du fichier de menu, sinon ce dernier risque de ne pas tre activ correctement. Voici les premires lignes de la premire page ainsi qu'un sous-menu (JIC: Boutons poussoir) du fichier ACE_JIC_MENU.DAT. Rfrez-vous y dans les sections suivantes. **M0 D0 JIC : Symboles schmatiques Boutons poussoir |s2(s_pb)|$S=M3 Commutateurs |s2(s_ss)|$S=M6 Interrupteurs de fin de course |s2(s_zs)|$S=M8 **M3 D5W JIC : boutons poussoir Bouton poussoir NO |s2(shpB11)|HPB11 Bouton poussoir NC |s2(shpB12)|HPB12 REMARQUE Vous pouvez avoir autant d'icnes que vous le souhaitez dans chaque page de menu. Avant AutoCAD Electrical 2008, vous tiez limit 24 icnes par page.
Prsentation du fichier de menu d'icnes | 1381
Structure d'une page de menu d'icnes

Chaque page de menu commence par une ligne de numro de menu prcde de deux astrisques (**). La ligne suivante est une ligne de code AutoCAD Electrical qui dfinit le format de la page de menu (nombre de ranges, nombre de boutons d'icnes par range, etc). Il est employ pour les fichiers .dat utiliss avec les versions antrieures AutoCAD Electrical 2008. La ligne suivante est celle du titre de la page de menu, avec des tiquettes de colonne facultatives. Les lignes restantes dfinissent les informations de chaque bouton d'icne de la page de menu. Ces icnes peuvent lancer une commande, insrer un composant ou ouvrir un sous-menu.
**M0 Symboles JIC Numro du menu Titre du menu principal. Dans la bote de dialogue Insrer un composant, il s'agit du principal titre de menu de la vue de l'arborescence Menu. Il y est galement affich au-dessus de la fentre d'aperu des symboles. Texte de description de l'icne. Il s'agit galement de l'info-bulle de la page de sous-menus, de la commande ou du composant insrer. Dans cet exemple, cliquer sur Boutons poussoir dans la bote de dialogue Insrer un composant ouvre un sousmenu. Informations d'image suivant la syntaxe : nom_de_la_bibliothque_de_clichs(clich ou .png). Dans cet exemple, la bibliothque de clichs (ou bibliothque dll de ressources) est "s2" et le fichier clich (ou image .png) est "s_pb". REMARQUE Si s_pb.png et s_pb.sld existent, AutoCAD Electrical commence par rechercher le fichier .png. S'il ne le trouve pas, il recherche le fichier s_pb.sld. $S=M3 Appel de sous-menu. La syntaxe est : $S=numro de menu. Dans cet exemple, le menu 3 est utilis pour les boutons poussoir. Est utilis pour dvelopper l'arborescence Menu dans la bote de dialogue Insrer un composant.
Boutons poussoir
s2(s_pb)
Fonction d'icne - appel de sous-menu

**M3 D5W Numro du sous-menu (Utilis pour les fichiers .dat antrieurs AutoCAD Electrical 2008) Indique le nombre de ranges du menu. Dans AutoCAD Electrical 2008, votre menu peut comporter autant de ranges et de colonnes que vous le souhaitez. Cette valeur n'est utilise que pour structurer les fichiers .dat dans les anciennes versions d'AutoCAD Electrical. Titre de la page de sous-menus. Il s'affiche sous le menu principal (Symboles JIC) dans la vue de l'arborescence Menu de la bote de dialogue Insrer un composant.
JIC : boutons poussoir
Ajouter des pages de sous-menus Entrez la dfinition de toute nouvelle page de sous-menus en bas du fichier .dat. Une nouvelle page du sous-menu Symboles spciaux, ajoute l'aide de l'Assistant du menu d'icnes, permet d'ajouter les lignes de texte suivantes : **M101 S Y M B O L E S S P E CI A U X Explication:
**M101 Numro de la page de menu. La numrotation des pages de menu cres par l'utilisateur doit commencer par 100, AutoCAD Electrical faisant usage des numros 1 99. Titre de la page de menu
SYMBOLESSPECIAUX
Fonction d'icne - insrer un composant

Bouton poussoir N.O. Texte de description de l'icne. Il s'agit galement de l'info-bulle du composant insrer. Dans cet exemple, cliquer sur Bouton poussoir N.O. dans la bote de dialogue Insrer un composant effectue l'insertion du composant dans le dessin.
s2(shpB11)
Informations d'image suivant la syntaxe : nom_de_la_bibliothque_de_clichs(clich ou .png). Dans cet exemple, la bibliothque de clichs (ou bibliothque dll de ressources) est "s1" et le fichier clich (ou image .png) est "shpB11". Indique le nom de bloc. Le nom du bloc est recherch dans le chemin de recherche des bibliothques de symboles, comme cela est dfini par la bote de dialogue Proprits du projet, et est insr dans le dessin.
HPB11
Chaque entre est compose de trois parties spares par le caractre "|". La premire partie est le texte affich dans la vue d'arborescence Menu ou sous la forme d'une info-bulle dans la fentre d'aperu des symboles. La deuxime contient le nom du clich (ou .png). Ajoutez le chemin d'accs au fichier .SLD. Si le clich fait partie d'une bibliothque de clichs (ou d'une bibliothque dll de ressources), le format est le suivant : nom_de_la_bibliothque(nom_du_clich). La troisime est la fonction d'icne relle. Cette fonction peut tre un nom de symbole insrer, un appel de sous-menu ou une commande. Une ligne ressemblant ce qui suit peut tre ajoute par l'assistant de menu pour insrer un interrupteur spcial : Interrupteur spcial | hzs11.sld | HZS11
Fonction d'icne - excuter une commande

Cliquer sur une icne dans le menu d'icnes permet galement d'excuter une commande AutoCAD Electrical. L'exemple suivant montre la syntaxe des commandes : Sectionneur tripolaire |s1(shds13)|$c=wd_3unit HDS11
Sectionneur tripolaire Texte de description de l'icne. Il s'agit galement de l'info-bulle de la commande. Dans cet exemple, cliquer sur Sectionneur tripolaire dans la bote de dialogue Insrer un composant lance l'excution d'une commande. Informations d'image suivant la syntaxe : nom_de_la_bibliothque_de_clichs(clich ou .png). Dans cet exemple, la bibliothque de clichs (ou bibliothque dll de ressources) est "s1" et le fichier clich (ou image .png) est "shds13".
s1(shds13)
$C=wd_3unit
Code qui excute une commande. La syntaxe est : $C=nom de la commande {paramtres de la commande}. Dans cet exemple, la commande wd_3unit est excute ds que l'on clique sur l'icne. Spcifie les paramtres de la commande.
HDS11
1386
Nomenclatures et catalogues
17
Base de donnes du catalogue

Des exemples d'informations de catalogue sont fournis avec l'installation par dfaut d'AutoCAD Electrical. Les informations figurent dans les tables d'un fichier de base de donnes Microsoft Access (.mdb) ; ces tables sont alimentes avec des exemples de donnes de fournisseur. Alimentez et modifiez ces tables en fonction de vos besoins spcifiques en matire de gnration de rapports sur les nomenclatures. Utilisez les outils fournis avec AutoCAD Electrical ou un programme de base de donnes capable de lire/crire des donnes au format de fichier Access. Le fichier .mdb est un fichier unique nomm <projet>_cat.mdb ou default_cat.mdb. Si le fichier .mdb spcifique au projet est utilis, il doit se trouver dans le mme sous-rpertoire que le fichier <projet>.wdp. Voici l'ordre de recherche dans AutoCAD Electrical :

Premier choix -- <projet>_cat.mdb (dans le sous-rpertoire du projet) Second choix -- default_cat.mdb (dans le sous-rpertoire du projet) Troisime choix -- default_cat.mdb (dans le sous-rpertoire de l'utilisateur) Quatrime choix -- default_cat.mdb (dans le sous-rpertoire du catalogue)
Les informations du catalogue peuvent tre transmises aux composants pre ou aux composants autonomes ayant les attributs FABRICANT, CATALOGUE et l'attribut facultatif CODEASSEMBLAGE. Vous pouvez affecter des informations sur le catalogue aux attributs d'un composant au moment de l'insertion de ce dernier ou ultrieurement lors de la modification du composant.
1387
Conventions d'attribution de noms aux tables de catalogue

A chaque composant principal ou autonome peut tre associe une table du fichier mdb Access. Cette approche est adopte pour des raisons de performances et pour exclure tout choix non valide. Par exemple, vous ne pouvez pas affecter un numro de rfrence de voyant bleu de type "appuyer pour tester" un symbole de voyant rouge standard. Il peut exister plusieurs tables de catalogue pour une mme famille de composants. Vous avez galement la possibilit de regrouper tous les voyants de test principal et tous les voyants au non (de toutes les couleurs) dans une seule table de catalogue nomme LT. AutoCAD Electrical dtermine le nom de table de recherche dans le catalogue par dfaut selon l'attribut NOMBLOCWD. L'exemple ci-dessous se rapporte un relais de commande centrale personnalis ayant le nom de bloc "HCR1_MC_PWR". Si votre symbole ne porte pas l'attribut NOMBLOCWD : 1 L'attribut NOMBLOCWD (ou les donnes tendues) font l'objet d'une recherche dans le symbole. La recherche ne donne aucun rsultat. 2 Le nom de bloc est lu ("HCR1_MC_PWR") sans le premier caractre (le caractre d'orientation "H" ou "V"). Une table nomme "CR1_MC_PWR" est recherche dans le fichier default_cat.mdb. 3 Si la table existe, elle est utilise. Si cette table n'existe pas et que le nom de bloc comporte au moins huit caractres, AutoCAD Electrical supprime des caractres dans le nom de bloc, recherchant ainsi un nom de table qui corresponde chaque caractre supprim. Ce processus se poursuit jusqu' ce qu'il ne reste que sept caractres. Les noms de tables recherches dans la squence seront "CR1_MC_PW", "CR1_MC_P", "CR1_MC_". 4 En l'absence de correspondance avec le dernier nom de table, AutoCAD Electrical recherchera la table spcifique la famille (CR). Il s'agit des deuxime et troisime caractres du nom de bloc. 5 Si la table existe, elle est utilise. Dans le cas contraire, une recherche est effectue dans la table MISC_CAT si les proprits actives du projet sont configures pour utiliser cette table passe-partout. 6 En cas d'chec de la recherche sur tous ces lments, AutoCAD Electrical arrte la recherche (si un rapport est en cours d'excution) ou vous invite ajouter une table dans le fichier default_cat.mdb (si vous insrez ou modifiez un composant). Si votre symbole comporte l'attribut NOMBLOCWD invisible avec une valeur de "HCRM" :
1388 | Chapitre 17 Nomenclatures et catalogues
1 L'attribut NOMBLOCWD (ou les donnes tendues) font l'objet d'une recherche dans le symbole. La recherche aboutit. La valeur d'attribut de "HCRM" est utilise la place du nom de bloc ; l'tape 2 peut commencer. 2 Le caractre de prfixe "H" ou "V" est supprim. Le fichier default_cat.mdb recherche une table nomme "CRM". 3 Si la table existe, elle est utilise. Si cette table n'existe pas et que la valeur d'attribut comporte au moins huit caractres, AutoCAD Electrical supprime des caractres dans la valeur d'attribut dans le but de trouver une correspondance de nom de table chaque suppression de caractre. Ce processus se poursuit jusqu' ce qu'il ne reste que sept caractres. Dans ce cas, les caractres ne seront pas supprims. 4 En l'absence de correspondance avec le dernier nom de table, AutoCAD Electrical recherchera une table spcifique la famille (CR). Il s'agit des deuxime et troisime caractres de la valeur NOMBLOCWD (HCRM) d'origine. 5 Si la table existe, elle est utilise. Dans le cas contraire, une recherche est effectue dans la table MISC_CAT si les proprits du projet actif sont configures pour utiliser cette table passe-partout. 6 En cas d'chec de la recherche sur tous ces lments, AutoCAD Electrical arrte la recherche (si un rapport est en cours d'excution) ou vous invite ajouter une table dans le fichier default_cat.mdb (si vous insrez ou modifiez un composant). Pour placer votre symbole personnalis dans la table "CRM" du fichier de la base de donnes du catalogue au lieu de la table "CR", vous devez effectuer les oprations suivantes : 1 Ajouter l'attribut NOMBLOCWD vos symboles de bibliothque de bobine de relais de commande centrale avec une valeur de "HCRM" ou "VCRM" (l'orientation importe peu). Ajoutez manuellement la table CRM votre fichier de base de donnes de recherche dans le catalogue. 2 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils supplmentaires Ajouter la table la base de donnes du
catalogue.
Base de donnes du catalogue | 1389
REMARQUE AutoCAD Electrical se rend toujours aux noms de tables fixs pour les modules d'E/S API (PLCIO), les bornes (TRMS) et les symboles de repre de cble (W0). L'attribut NOMBLOCWD ou les donnes tendues qu'utilisent les symboles de prsentation de panneau ne doivent jamais comporter le caractre prfixe H ou V.
Tables des familles du fichier default_cat.mdb

La liste des tables figurant dans le fichier default_cat.mdb est prsente ci-dessous. Toutes les tables sont spcifiques une famille et une table est cre pour chaque famille. Code de famille/Nom de Description table
_FAMILY_DESCRIPTION Table utilise par le Gnrateur de symboles pour mettre en correspondance le type de gabarit d'attribut avec une description du type de symbole. La description s'affiche dans la liste Type de la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). Voir Cration d'un gabarit d'attribut du Gnrateur de symboles (page 2323). Permet de prdfinir des combinaisons FABRICANT/TYPE/TENSION NOMINALE de dpart pour chaque table de recherche dans le catalogue quand AutoCAD Electrical utiliserait normalement par dfaut les valeurs donnes par le premier enregistrement de la table de recherche slectionne. Voir Prsentation de la table de la base de donnes du catalogue LISTBOX_DEF (page 1400). Table des donnes de broches par dfaut. AutoCAD Electrical contient galement des tables de broches spcifiques au fabricant qui ont le mme format que la table _PINLIST. La convention d'attribution de noms pour les tables spcifiques au fabricant est : _PINLIST_AB ou _PINLIST_AROMAT. AutoCAD Electrical commence par rechercher les tables spcifiques au fabricant ; s'il ne les trouve pas, il recherche alors la table _PINLIST par dfaut. Voir Utilisation des listes de broches (page 1431). Table des donnes de proprits des bornes par dfaut. AutoCAD Electrical contient galement des tables de proprits de bornes spcifiques au fabricant qui ont le mme format que la table _TERMPROPS. La convention d'attribution de noms pour les tables spcifiques au fabricant est : _TERMPROPS_AB ou _TERMPROPS_AROMAT. AutoCAD Electrical commence par rechercher les tables spcifiques au fabricant ; s'il ne les trouve pas, il recherche alors la table _TERM-
_LISTBOX_DEF
_PINLIST
_TERMPROPS
Code de famille/Nom de Description table

PROPS par dfaut. Voir Modification de la base de donnes des proprits de bornes (page 1157). _W0_CBLWIRES Conducteurs de cbles Reportez-vous Modification de la base de donnes des conducteurs de cble (page 1036). Table de correspondance de symboles de style de rfrence croise de table. Elle met en correspondance un nom de bloc de contact et un nom de dessin graphique. Ce dessin graphique est insr sous la forme d'un bloc dans la colonne TYPE de la table de rfrence croise du contact. Voir Modifier la table de correspondance des symboles de rfrence croise (page 898). Ampremtres Ronfleurs, klaxons, sonneries Disjoncteurs Connecteurs/broches Relais de commande Rail DIN Rseaux d'appareils Diodes Entranements Sectionneurs Botiers/matriel Frquencemtres Capteurs de flux Interrupteurs pied
_XREF_GRAPHICS
AM AN CB C0 CR DI DN DO DR DS EN FM FS FT

FU LR LS LT MISC MO MS NP OL PB PE PLCIO PM PNEU-ACT PNEU-ALU PNEU-CYL PNEU-FLC PNEU-FLT PNEU-MET PNEU-MFL PNEU-MNF Fusibles Relais verrou Interrupteurs de fin de course Tmoins, voyants Divers Moteurs Dmarreurs de moteur/contacteurs Plaques signaltiques Surcharges Boutons poussoir Interrupteurs photolectriques Automates programmables industriels Compteurs de puissance Actionneurs Lubrificateurs Cylindres Contrle du flux Filtres Calibres de pression Silencieux Collecteur

PNEU-MOT PNEU-NOZ PNEU-OPR PNEU-PMP PNEU-TNK PNEU-VAC PNEU-VLV PS PW PX RE SS SU SW TD TRMS TS VM WO WW XF Moteurs Embouts Boutons poussoir Pompes Rservoirs Aspiration Robinets Pressostats Blocs d'alimentation Commutateurs de proximit Rsistances Commutateurs Suppresseurs de surtension Interrupteurs bascule Relais de temporisation Bornes Thermostats Voltmtres Cbles, cbles multiconducteurs Goulottes Transformateurs
Dplacement du fichier de base de donnes du catalogue

Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis choisissez Paramtres afin de rechercher l'emplacement du fichier default_cat.mbd. Pour dplacer ce fichier vers un autre rpertoire, par exemple un lecteur rseau partag, ditez un petit fichier texte pour indiquer AutoCAD Electrical o effectuer la recherche. 1 Dplacez le fichier vers un nouveau rpertoire. 2 Quittez AutoCAD. Modifiez le fichier .env dans un diteur de texte tel que WordPad ou le Bloc-notes. Utilisez l'option Paramtres du Gestionnaire de projets pour trouver le chemin d'accs complet. 3 Recherchez l'entre WD_CAT. Modifiez la ligne pour qu'elle renvoie vers le nouvel emplacement du fichier catalogue. Par exemple, vous pouvez le dplacer dans le chemin n:/electric/catalogs/ de votre lecteur rseau. Modifiez cette ligne comme suit : WD_CAT,n:/electric/catalogs/,AutoCAD Electrical catalog file. 4 Enregistrez et fermez le fichier. REMARQUE AutoCAD Electrical recherche d'abord un fichier MDB spcifique au projet, appel <projet>_cat.mdb, dans le sous-rpertoire du projet.
Dfinition d'un fichier de recherche secondaire dans le catalogue pour un projet

Vous pouvez utiliser deux fichiers de base de donnes du catalogue lorsque vous travaillez sur un projet AutoCAD Electrical : le premier contient les informations de catalogue que vous utilisez gnralement, tandis que le deuxime contient la liste complte du contenu du catalogue disponible dans AutoCAD Electrical. 1 Copiez le fichier default_cat.mdb et enregistrez-le sous un autre nom (par exemple, full_catalog.mdb). 2 Modifiez le fichier default_cat.mdb d'origine afin qu'il contienne uniquement les informations de catalogue que vous utilisez frquemment. Enregistrez ce fichier sous le nom default_cat.mdb. 3 Dans AutoCAD Electrical, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de projet dans le Gestionnaire de projets et slectionnez Proprits. 4 Dans la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet, section Prfrence de fichier de recherche dans le catalogue, cliquez sur Autre fichier.
5 Dans la bote de dialogue Fichier de recherche dans le catalogue, slectionnez Facultatif: dfinir un fichier secondaire de recherche dans le catalogue pour ce projet. 6 Parcourez la liste pour slectionner le fichier cr l'tape 1 (full_catalog.mdb) et cliquez sur Ouvrir. Pour chaque projet configur avec ce fichier, seul le contenu du fichier default_cat.mdb s'affiche dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences. Pour les informations de catalogue contenues dans le fichier de base de donnes du catalogue complet (full_catalog.mdb), slectionnez Fichier secondaire dans la liste droulante des bases de donnes de la bote de dialogue Catalogue de rfrences. La bote de dialogue Catalogue de rfrences bascule temporairement vers le fichier secondaire de recherche dans le catalogue.
Installation d'un contenu du fabricant supplmentaire

Lors de l'installation, vous avez indiqu le contenu du fabricant installer. Vous pouvez installer ultrieurement des contenus du fabricant supplmentaires. 1 Fermez toutes les instances d'AutoCAD Electrical. 2 A partir du Panneau de configuration de Windows, slectionnez Ajout/Suppression de programmes. 3 Dans la bote de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, slectionnez la version la plus rcente d'AutoCAD Electrical et cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer. 4 Dans l'Assistant d'installation d'AutoCAD Electrical, cliquez sur Ajouter ou supprimer des fonctionnalits. 5 Sur la page Ajouter/Supprimer des fonctionnalits, cliquez sur Suivant. 6 Sur la page Slectionner le contenu du fabricant, slectionnez tous les fabricants que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. 7 Sur la page Slectionner les bibliothques de symboles, cliquez sur Suivant. 8 Cliquez sur Suivant pour continuer.
Prsentation de la structure de la table de la base de donnes du catalogue

AutoCAD Electrical rserve les 16 premiers champs son propre usage, ce qui inclut trois champs utilisateur pour vos besoins. Vous pouvez insrer de nouveaux champs au-del du 16e, mais ceux-ci seront ignors lorsque vous gnrerez des rapports. Voici les 16 champs auxquels AutoCAD Electrical a accs. (Ils doivent conserver cet ordre dans les enregistrements de base de donnes.) Nom du champ
CATALOGUE FABRICANT
Largeur
60 24
Description
Rfrence catalogue. Code fabricant ; les abrviations sont autorises.
Nom du champ
DESCRIPTION TYPE
Largeur
150 100
Description
Description gnrique. Type gnrique (le nom du champ dpend du nom de la table). Tension nominale gnrique (le nom du champ dpend du nom de la table). Premier champ de textes divers (la cellule de l'entte dpend de la famille de composants). Deuxime champ de textes divers (la cellule de l'en-tte dpend de la famille de composants). Code prcisant que des lments de sous-assemblages sont associs cet lment. Utilisez un code de nom unique pour lier cet lment de catalogue principal d'autres lments de sousassemblage. Les espaces sont autoriss. Code prcisant qu'il s'agit d'un lment de sousassemblage d'un lment principal. Quantit du sous-assemblage (vide = quantit de 1). Champ n1 pour d'autres informations. Champ n2 pour d'autres informations. Champ n3 pour d'autres informations. Valeurs facultatives d'attributs divers/de tension nominale dfinies par l'utilisateur. Association de fichiers .pdf ou d'une URL au composant. Nom de bloc AutoCAD Electrical sans le premier caractre tant donn que celui-ci indique l'orientation du bloc (H = horizontal, V = vertical).
TENSION NOMINALE
100
DIVERS1
100
DIVERS2
100
CODEASSEMBLAGE
60
LISTEASSEMBLAGE
24
QUANTITEASSEMBLAGE
UTILISATEUR1 UTILISATEUR2 UTILISATEUR3 VALEURTEXTE
100 100 100 255
LIENCATALOGUENLIGNE
255
NOMBLOCWD
60
Prsentation de la structure de la table de la base de donnes du catalogue | 1397
Affectation de valeurs d'attributs diverses et de tension nominale VALEURTEXTE

Un 14e champ facultatif nomm VALEURTEXTE peut tre ajout dans toute table de recherche dans un catalogue. Ce champ peut tre utilis pour renvoyer des valeurs texte vers des attributs spcifiques sur le composant modifi. Le format des donnes texte codes dans ce champ est le suivant : <nom de repre de l'attribut1>=<valeur texte> ;<nom de repre de l'attribut2>=<valeur texte> Par exemple, une entre de catalogue actuelle doit annoter les attributs de blocs de composants TENSION NOMINALE1 et TENSION NOMINALE2 avec "ON DELAY" et "5-30 sec" respectivement. Insrez la chane de texte suivante dans la zone d'dition VALEURTEXTE : TENSION NOMINALE1=ON DELAY ; TENSION NOMINALE2=5-30 sec CONSEIL Les attributs de tension nominale communs tous les types de composants permettent de renseigner plus facilement la base de donnes de catalogues. Lors de l'insertion ou de la modification de composants, si vous slectionnez un enregistrement du catalogue incluant un champ VALEURTEXTE non vide, AutoCAD Electrical dcompose la valeur du champ et recherche les attributs cible sur le symbole modifi. S'il les trouve, les attributs cible du composant sont alors mis jour avec les donnes codes extraites de l'enregistrement slectionn. Pour utiliser cette valeur : 1 Ajoutez ce champ toute table de base de donnes du catalogue s'il n'existe pas dj. 2 Invitez AutoCAD Electrical afficher la table de recherche dans le catalogue cible. Insrez un composant, puis choisissez Recherche dans le catalogue dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant. 3 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, slectionnez le numro de rfrence voulu, puis cliquez sur Modifier l'entre de catalogue. 4 Dans la bote de dialogue Modifier l'enregistrement, entrez une valeur dans la zone d'dition VALEURTEXTE, puis cliquez sur OK. Si le champ VALEURTEXTE n'existait pas dans la table de catalogue slectionne, il est ajout chaque enregistrement de la base de donnes. Dans le cas contraire, votre nouvelle valeur est enregistre dans le champ VALEURTEXTE de l'enregistrement du numro de catalogue slectionn.
Affectation de LIENCATALOGUENLIGNE
Parfois, vous souhaitez voir plus d'informations sur votre composant que ne peut en fournir la base de donnes du catalogue. Par exemple, supposons que vous souhaitiez visualiser une image de l'lment ou obtenir ses spcifications. Utilisez le 15e champ de la base de donnes du catalogue pour configurer le champ LIENCATALOGUENLIGNE afin d'obtenir le rsultat souhait. Si le champ LIENCATALOGUENLIGNE associ la rfrence slectionne est une URL Web, votre navigateur Internet s'ouvre et affiche ce champ. S'il s'agit d'un fichier image, d'un pdf, d'une feuille de calcul ou de tout autre type de document, l'application associe cette extension de fichier (par exemple "Ouvrir avec...") s'ouvre et affiche le contenu du fichier. REMARQUE Dans le cas d'un document PDF, vous pouvez indiquer le numro de page afficher lors de l'ouverture du fichier. Ajoutez un espace et le numro de page aprs le nom du fichier PDF dans la valeur du champ LIENCATALOGUENLIGNE (par exemple, c:\\rockwell\\700series.pdf 13). Cela ne fonctionne pas avec les fichiers PDF chargs depuis le Web. Si le bouton Afficher le lien Web de la bote de dialogue Catalogue de rfrences est dsactiv, l'enregistrement de recherche dans le catalogue ne dispose pas de champ LIENCATALOGUENLIGNE dfini comme 15e champ. Pour ajouter ce champ, cliquez sur le bouton Modifier l'entre de catalogue dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences. Une affectation de lien Web peut apparatre dans la bote de dialogue Naviguer. Si vous slectionnez un composant pre pour la navigation et que celui-ci comporte une affectation de catalogue rfrenant une valeur de lien Web, celle-ci s'affiche dans la bote de dialogue de navigation avec les autres rfrences de composant appropries. Le fait de cliquer deux fois sur la rfrence de lien Web lance votre navigateur ou l'application approprie. REMARQUE La slection d'un composant fils dans la bote de dialogue Naviguer ne permet pas d'afficher un lien Web rfrenc par un pre associ. Slectionnez le pre portant l'affectation de catalogue.
Affectation NOMBLOCWD
La valeur NOMBLOCWD filtre les noms de symboles qui s'affichent dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences. L'option Filtrer selon la valeur NOMBLOCWD de la bote de dialogue Catalogue de rfrences supprime ce qui est affich par les donnes lorsque la recherche d'un composant donn est lance dans le catalogue. Si vous effectuez une recherche dans le catalogue sur un symbole ayant le nom de bloc "HTD1_xxx" et si l'option mentionne ci-dessus est active, les seuls enregistrements qui s'affichent sont ceux qui
Prsentation de la structure de la table de la base de donnes du catalogue | 1399
figurent dans la table TD du fichier de la base de donnes du catalogue ayant une valeur NOMBLOCWD vide ou une valeur dans le champ NOMBLOCWD qui correspond au nom de bloc de votre symbole. Par exemple, une recherche dans le catalogue sur une bobine temporise la fermeture (HTD1N.dwg ou VTD1N.dwg) affiche toutes les entres NOMBLOCWD vides, ainsi que toutes les entres ayant "TD1N" dans le champ NOMBLOCWD. Si cette option est dsactive, la recherche ignore la vrification du champ NOMBLOCWD et renvoie toutes les informations du catalogue. Vous pouvez effectuer l'une des oprations suivantes pour savoir comment le contenu de votre catalogue est filtr : 1 Ajouter votre nom de bloc dans tous les champs NOMBLOCWD de la table de catalogue. Dans l'exemple ci-dessus, vous ajouterez le nom de bloc dans la table TD. 2 Ajouter un attribut NOMBLOCWD invisible votre symbole. Dans l'exemple prcdent, nommez votre symbole "HTD1F" pour une bobine temporise l'ouverture ou "HTD1N" pour une bobine temporise la fermeture. 3 Renommez votre bloc avec le prfixe appropri (par exemple, "VTD1F"), suivi d'une sous-chane "$$" et de tout autre suffixe de manire obtenir un nom de bloc unique. La recherche dans le catalogue dans AutoCAD Electrical trouve l'occurrence "$$" et suppose qu'elle est ignore, ainsi que tous les lments qui la suivent. Votre symbole est trait comme si le nom de bloc tait le nom de base de "VTD1F". CONSEIL Les options 2 ou 3 sont prfrables.
Prsentation de la table de la base de donnes du catalogue _LISTBOX_DEF

Cette table facultative peut tre comprise dans le fichier de base de donnes de catalogue. Elle permet de prdfinir le filtrage des entres de catalogue dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences. En principe, AutoCAD Electrical affiche toutes les entres de la table de recherche dans le catalogue slectionne. Le filtrage des valeurs peut tre dfini diffremment pour chaque table de recherche dans le catalogue. Le premier champ dfinit le nom de la table de recherche dans le catalogue. Les champs suivants utilisent le mme format et le mme ordre que la structure de la table de recherche dans le catalogue (page 1396). Laissez le champ vide si vous ne souhaitez pas filtrer les enregistrements
selon les valeurs de ce champ. Access gre automatiquement le dernier champ, lequel correspond au numro de l'enregistrement. 1 Lorsque la bote de dialogue Catalogue de rfrences s'affiche, le programme vrifie si un catalogue est dj dfini pour le composant. 2 Si aucun catalogue n'est dfini, le programme vrifie la table _LISTBOX_DEF la recherche d'un enregistrement avec une valeur NOMTABLE qui corresponde au nom de table (page 1388) du composant. 3 Si une correspondance NOMTABLE est trouve, le programme filtre les enregistrements affichs dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences l'aide de valeurs non vides dans l'enregistrement _LISTBOX_DEF. Par exemple, lorsque vous insrez pour la premire fois un symbole de bobine de relais et ouvrez la bote de dialogue Catalogue de rfrences, vous voulez que la table du catalogue "CR" affiche par dfaut les numros de rfrence Allen-Bradley pour les relais "TYPE P". A l'aide de Microsoft Access, ouvrez le fichier de recherche dans le catalogue et slectionnez la table _LISTBOX_DEF. Insrez un enregistrement avec les valeurs de champ suivantes : NOMTABLE "CR", FABRICANT "AB" et TYPE "TYPE P". Le texte que vous saisissez doit correspondre exactement aux valeurs de champ existantes dans la table cible. Enregistrez et quittez. Ainsi, lorsque vous insrez un relais de bobine et slectionnez Recherche dans le catalogue, ces filtres sont prdfinis dans la bote de dialogue qui s'ouvre.
REMARQUE Les noms de colonne dans la table _LISTBOX_DEF n'affectent pas le fonctionnement.
Prsentation de la table de la base de donnes du catalogue _LISTBOX_DEF | 1401
Bornes
Les bornes sont toujours dfinies par dfaut sur la table TRMS lors de la recherche dans le catalogue. Toutefois, la table _LISTBOX_DEF prend en charge 2 valeurs NOMTABLE spciales pour les bornes afin de faciliter l'affectation d'un catalogue un accessoire de borne ou un cavalier de borne.
TRMS(H) : dfinit les filtres lors de l'ajout d'accessoires de borne partir de l'diteur de borniers. Par exemple : NOMTABLE=TRMS(H), FABRICANT = AB, TYPE = MATERIEL TRMS (J) : dfinit les filtres lors de l'ajout de cavaliers de borne partir de l'diteur de borniers ou de la commande Modifier le cavalier. Par exemple : NOMTABLE=TRMS(H), FABRICANT = AB, TYPE = MATERIEL, TENSION NOMINALE = CAVALIER.
Cration d'une base de donnes de catalogue spcifique au projet

Des exemples d'informations de catalogue sont fournis avec l'installation par dfaut d'AutoCAD Electrical. Les informations figurent dans les tables d'un fichier de base de donnes Microsoft Access (.mdb) ; ces tables sont alimentes avec des exemples de donnes de fournisseur. Cette base de donnes peut potentiellement conserver des centaines de milliers d'entres. Votre projet utilise probablement un petit pourcentage de ces entres. Vous pouvez crer une base de donnes de catalogue spcifique au projet contenant uniquement les entres utilises dans votre projet.
Envoyez une copie de cette base de donnes de catalogue de taille infrieure votre client avec le projet termin. Limitez la slection du catalogue aux composants dj utiliss dans le projet.
Crer la base de donnes de catalogue spcifique au projet

Cette option permet de crer une base de donnes de catalogue partir des lments utiliss dans le projet actif.
supplmentaires
Crer la base de donnes de catalogue
spcifique au projet. 2 Confirmez le nom de la base de donnes du catalogue. Si ncessaire, entrez un autre nom de fichier catalogue ou accdez ce dernier. 3 Si un fichier catalogue secondaire (page 1394) est dfini dans les proprits du projet, son nom est affich dans la zone d'dition correspondante. Vous ne pouvez pas modifier ce nom de fichier. 4 Indiquez si vous souhaitez enregistrer le fichier catalogue dans le dossier du projet avec le nom de fichier {nom_projet}_cat.mdb. Oui : le fichier devient le nouveau fichier de recherche dans le catalogue du projet. Non : le projet ne rfrence pas le fichier. Dfinissez le nom de fichier et le dossier de la base de donnes. 5 Cliquez sur OK. Le fichier de base de donnes du catalogue indiqu est copi dans le nouveau nom. Les entres qui ne sont pas utilises dans le projet sont supprimes du nouveau fichier. Toutes les rfrences de tables dont le nom commence par un trait de soulignement (_) sont copies en l'tat dans le nouveau fichier.
Crer un fichier de recherche dans le catalogue spcifique au projet

Cette option permet de crer une base de donnes de catalogue partir des lments utiliss dans le projet actif.
Ruban : Onglet Projet panneau Outils supplmentaires
Crer la base de donnes de catalogue spcifique au projet . Entre de commande : AECREATEPROJCATALOG
Cration d'une base de donnes de catalogue spcifique au projet | 1403
Le fichier de base de donnes du catalogue indiqu est copi dans le nouveau nom. Les entres qui ne sont pas utilises dans le projet sont supprimes du nouveau fichier. Toutes les rfrences de tables dont le nom commence par un trait de soulignement (_) sont copies en l'tat dans le nouveau fichier.
Fichier catalogue principal Affiche le fichier catalogue principal associ au projet actif. Si le projet actif utilise dj un fichier catalogue spcifique au projet, le programme affiche le fichier default_cat.mdb. Si un fichier secondaire de recherche dans le catalogue (page 1394) est dfini, le nom est affich. Vous ne pouvez pas modifier le nom du fichier catalogue secondaire. REMARQUE Si aucun fichier catalogue secondaire n'est dfini pour le projet, cette option est dsactive. Enregistrer dans le dossier du projet Oui : cre automatiquement le fichier catalogue spcifique au projet dans le mme dossier que le fichier wdp pour le projet actif. Le nom du fichier est prdfini selon le format {nom_projet}_cat.mdb. Non : active la zone d'dition du nouveau fichier spcifique au projet et le bouton Parcourir. Indiquez le nom du fichier et le dossier ou accdez ces derniers. Le nom du fichier est prdfini selon le format {nom_projet}_cat.mdb, mais stock dans le dossier utilisateur dfini dans l'entre WD_USER du fichier wd.env. Affiche le chemin d'accs du fichier catalogue spcifique au projet.
Fichier catalogue secondaire
Localisation
Affectation de catalogue
Affectation d'informations de catalogue aux composants
L'affectation et la recherche de rfrences dans le catalogue fournisseur sont fondamentales pour permettre AutoCAD Electrical de crer automatiquement divers rapports de nomenclature dtaills. C'est galement une tape cl pour passer des diagrammes de cblage schmatiques aux prsentations des panneaux physiques correspondants. La recherche de rfrences dans le catalogue s'effectue au moyen d'un fichier de base de donnes Microsoft Access multitable (default_cat.mdb) fourni avec AutoCAD Electrical. Ce fichier contient les numros de rfrence et descriptions de la plupart des composants
fabriqus par les principaux fournisseurs de commandes lectriques. Le contenu de la base de donnes se trouve l'emplacement suivant :
Les informations de catalogue sont portes par un composant pre ou autonome. Vous pouvez dfinir l'emplacement exact dans lequel AutoCAD Electrical doit rechercher ces informations de catalogue, ce qui permet une grande flexibilit dans votre manire de conserver les informations de catalogue. Il existe plusieurs faons d'affecter des informations de catalogue un composant :
Utiliser la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant

La bote de dialogue Insrer/Modifier d'AutoCAD Electrical s'affiche lors de l'insertion ou de l'dition d'un composant. Cliquez sur Recherche pour afficher le fichier de base de donnes du catalogue du composant. C'est l'endroit dans lequel vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter au composant slectionn.
Utiliser un fichier catalogue spcifique au projet

Vous pouvez configurer un fichier catalogue du projet comportant tous les types de composants du projet. Le fichier doit se trouver dans le sous-rpertoire du projet. Attribuez au fichier le nom default_cat.mdb ou <projet> _cat.mdb. AutoCAD Electrical rfrence d'abord ce fichier avant de regarder dans le sous-rpertoire de l'utilisateur ou dans le sous-rpertoire des catalogues (tel que dfini dans wd.env).
Utiliser un fichier catalogue divers

Vous pouvez configurer une table de catalogue gnrale au sein du fichier .mdb avec tous les types de composants qu'il comporte. AutoCAD Electrical rfrence cette table si elle existe. Le nom de la table est CATALOGUE_DIVERS. Si elles sont trouves, les informations du catalogue sont affiches dans la bote de dialogue de slection de rfrences catalogue du composant. Dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer/Modifier, cliquez sur Rechercher. Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, cliquez sur Divers.
Affectation d'informations de catalogue aux composants | 1405
Utiliser la dernire affectation utilise

Lors de votre session d'dition, AutoCAD Electrical se souvient de la dernire affectation FABR / CAT / CODE ASSEMBLAGE que vous effectuez pour chaque composant insr dans votre diagramme de cblage. Lorsque vous insrez un autre composant de ce type, AutoCAD Electrical affiche par dfaut l'affectation de catalogue prcdente du composant. Cela suppose qu'une affectation de catalogue prcdente ait t effectue durant la session de modification en cours.
Effectuer une recherche sur un dessin ou l'chelle du projet

Dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer/Modifier, cliquez sur Projet pour indiquer AutoCAD Electrical qu'il doit crer une liste l'chelle du dessin ou du projet des composants similaires avec leurs affectations de catalogue.
Extraire des informations d'un autre projet

AutoCAD Electrical analyse rapidement un projet prcdent, trouve l'instance de ce composant et vous renvoie les informations du catalogue. Cela s'effectue sans quitter votre dessin actif. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier, cliquez sur Projet. Dans la bote de dialogue Rechercher: Affectations de catalogue, slectionnez Autre projet et cliquez sur OK. AutoCAD Electrical traite le projet slectionn. Il analyse rapidement chaque dessin de la liste en cherchant le type de composant cible et renvoie une liste des lments trouvs. Vous pouvez ensuite effectuer votre affectation de catalogue en utilisant cette liste.
Extraire d'un fichier externe

Vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer/Modifier, cliquez sur Projet. Dans la bote de dialogue Rechercher: Affectations de catalogue, slectionnez Fichier externe et cliquez sur OK.
Extraire de votre propre application de base de donnes externe

AutoCAD Electrical fournit un moyen de contourner sa recherche de numros de rfrence catalogue interne et de passer temporairement le contrle votre application de slection des numros de rfrence catalogue personnalise. Dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer/Modifier, cliquez sur Rechercher. Au lieu d'accder directement la table de recherche
des catalogues approprie, AutoCAD Electrical passe le contrle votre application. Vous effectuez la slection FABR/CAT/CODE ASSEMBLAGE dans votre propre programme de base de donnes. Votre application met en forme votre slection et la retransmet AutoCAD Electrical.
Ajouter plusieurs rfrences catalogues de nomenclature un composant

Vous pouvez ajouter rapidement jusqu' des numros de rfrence supplmentaires un composant schmatique ou de panneau. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier, cliquez sur Catalogue multiple pour afficher une bote de dialogue permettant d'ajouter des numros de rfrence de catalogue supplmentaires.
Affectation des informations de catalogue

1 Insrez ou modifiez un symbole de composant schmatique dans votre dessin. La bote de dialogue Insrer / Modifier un composant apparat pour vous permettre d'associer des informations spcifiques au nouveau composant. 2 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, section Donnes de catalogue, cliquez sur Recherche pour choisir un numro de rfrence fournisseur affecter cette instance du composant. AutoCAD Electrical lit le nom de bloc AutoCAD du composant insr et dtermine la table laquelle accder dans le fichier de base de donnes de recherche dans le catalogue (default_cat.mdb). Le champ NOMBLOCWD de la table de famille est utilis comme premier filtre lors de l'ouverture de la fentre de recherche dans le catalogue pour la slection de rfrences catalogue. Ce filtre est activ par dfaut et supprime les slections incorrectes dans la fentre de recherche dans le catalogue. 3 Triez les enregistrements du catalogue.
Cliquez sur l'en-tte de colonne pour trier les enregistrements du catalogue en fonction des valeurs du champ slectionn. Le premier clic effectue un tri de A Z, de sorte que les valeurs les plus faibles soient places en haut de la colonne. Le deuxime clic trie les donnes de Z A. Cliquez sur la flche du menu droulant de l'en-tte de colonne, puis slectionnez une option de tri dans le menu.
4 Pour filtrer les enregistrements du catalogue, cliquez sur la flche de la liste droulante de l'en-tte de la colonne. Une liste de valeurs uniques pour le champ slectionn s'affiche. Slectionnez les champs afficher ou masquer dans la liste. REMARQUE S'il existe plus de 450 valeurs uniques afficher, la liste n'est pas disponible. 5 Recherchez une valeur de catalogue dans l'intgralit de la base de donnes.
Indiquez une valeur de catalogue dans la zone de recherche. Les Caractres gnriques pour la recherche dans la base de donnes de catalogue (page 1416) sont autoriss. Cliquez sur l'icne de recherche. Si le catalogue est dtect, la bote de dialogue Rsultats de la recherche dans le catalogue (page 1416) s'affiche. Slectionnez une table de catalogue dans la liste des tables. La liste des valeurs de catalogue correspondantes s'affiche. Slectionnez une valeur de catalogue dans la liste. Cliquez sur OK. La valeur de catalogue est affecte au composant. La bote de dialogue Catalogue de rfrences s'affiche.
6 Pour effectuer une recherche dans un champ, entrez une valeur dans la zone de recherche situe en haut du champ. Les enregistrements de catalogue correspondants s'affichent lorsque vous entrez la valeur recherche. REMARQUE Supprimez le texte dans le champ de recherche pour le rinitialiser. Cliquez sur le bouton Effacer tout pour supprimer toutes les valeurs du champ de recherche. 7 Pour rorganiser les colonnes, cliquez sur l'en-tte d'une colonne et faites-le glisser jusqu' la position souhaite dans la grille. REMARQUE Pour rtablir les colonnes dans l'ordre initial du catalogue, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tte de colonne et slectionnez la squence Rinitialiser la squence des colonnes.
8 Modifiez les colonnes affiches ou le dimensionnement des colonnes.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'en-tte d'une colonne. Vrifiez les colonnes afficher. Dsactivez les colonnes masquer. Slectionnez les options de dimensionnement de colonne selon vos besoins.
REMARQUE La modification de l'affichage n'a pas d'incidence sur la base de donnes du catalogue, seulement sur la faon dont les enregistrements du catalogue sont affichs. 9 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, slectionnez le fournisseur et la rfrence catalogue utiliser. Les attributs invisibles FABRICANT, CATALOGUE et CODEASSEMBLAGE du bloc sont dfinis avec les valeurs cls extraites de l'enregistrement slectionn dans la table cible. Plusieurs valeurs de champ et descriptions provenant de l'enregistrement choisi ne sont pas enregistres dans les attributs du bloc. Seules les valeurs FABRICANT, CATALOGUE et CODEASSEMBLAGE sont enregistres. Une fois la modification des informations de composant termine, vous pouvez excuter le rapport Nomenclature schmatique. Ce rapport recherche les valeurs d'attribut FABRICANT, CATALOGUE et CODEASSEMBLAGE du composant insr. AutoCAD Electrical formate ensuite et gnre un rapport de nomenclature dtaill.
Catalogue de rfrences
Dans la base de donnes du catalogue, slectionnez une valeur de catalogue affecter au composant slectionn. Recherchez un lment de catalogue spcifique dans la base de donnes. Filtrez la liste des bases de donnes en fonction des valeurs slectionne ou entres. Ajoutez ou modifiez les valeurs de la base de donnes du catalogue.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Cliquez sur Donnes de catalogue: Recherche.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Cliquez sur Donnes de catalogue: Recherche.
Afficher le lien Web
Affiche des informations supplmentaires sur le composant, telles que des images, des spcifications ou une adresse URL sur le Web. Utilisez le 15e champ de la base de donnes du catalogue pour configurer le lien.
Si le champ LIENCATALOGUENLIGNE associ la rfrence slectionne est une URL Web, votre navigateur Internet s'ouvre et affiche ce champ. S'il s'agit d'un fichier image, d'un pdf, d'une feuille de calcul ou de tout autre type de document, l'application associe l'extension de fichier (par exemple, "Ouvrir avec...") s'ouvre et affiche le contenu du fichier. REMARQUE Cette option est galement disponible dans le menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris.
Effacer tous les filtres
Efface tous les filtres slectionns ou valeurs de recherche entres. Cette option n'efface pas l'option Filtrer selon la valeur NOMBLOCWD.
REMARQUE Cette option est galement disponible dans le menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris.
Ajouter une entre de catalogue
Ajoute un lment de catalogue au fichier de base de donnes de catalogue avec les valeurs que vous entrez dans
la bote de dialogue Ajouter un enregistrement au catalogue (page 1421). Si vous slectionnez une entre de catalogue existante, les champs sont renseigns avec des valeurs provenant de cette entre.
REMARQUE Cette option est galement disponible dans le menu contextuel lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une entre de la grille ou dans la zone Dtails de la nomenclature. Modifier l'entre de catalogue
Permet de modifier un enregistrement de catalogue. Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, slectionnez l'enregistrement modifier. Dans la bote de dialogue Modifier un enregistrement du catalogue, modifiez des valeurs.
REMARQUE Cette option est galement disponible dans le menu contextuel lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une entre de la grille ou dans la zone Dtails de la nomenclature.
Base de donnes
Permet de slectionner une base de donnes de catalogue entre la base de donnes secondaire dfinie et la base de donnes de catalogue par dfaut. Affiche une liste des tables de composants dans la base de donnes de catalogue active. Slectionnez une table ou crez-en une.
Slectionnez Crer une nouvelle table pour en crer une. Pour crer une table spcifique un composant, cliquez sur le bouton Composant dans la bote de dialogue Ajouter une nouvelle table dans le fichier MDB (page 1424). REMARQUE Si vous choisissez de crer une table, puis d'annuler la bote de dialogue avant d'y ajouter des donnes, la table vide est supprime.
Table
Permet de rechercher un champ de catalogue dans toute la base de donnes du catalogue. La bote de dialogue Rsultats de la recherche dans le catalogue (page 1416) affiche les rsultats de la recherche. Les Caractres gnriques pour la recherche dans la base de donnes de catalogue (page 1416) sont autoriss.
Trie les informations de la base de donnes de catalogue lorsque vous cliquez sur les en-ttes de colonne. Filtre la base de donnes de catalogue en fonction des valeurs que vous slectionnez dans la liste droulante. Explore la base de donnes du catalogue la recherche de donnes dont les champs correspondent au texte entr.
REMARQUE Le champ de recherche se comporte comme si un caractre gnrique "*" tait prsent, permettant ainsi d'afficher les valeurs correspondantes mesure que vous entrez la valeur recherche. Trie les informations de la base de donnes du catalogue. Filtre la base de donnes de catalogue en fonction des valeurs que vous slectionnez dans la liste droulante.
REMARQUE S'il existe plus de 450 valeurs uniques afficher, la liste droulante n'est pas disponible. Affiche les entres du catalogue qui correspondent aux paramtres courants.
Affiche les rsultats lorsque la case Afficher les dtails de la nomenclature est coche. Le catalogue principal et tous les lments de sous-assemblage associs sont affichs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une entre de catalogue dans la zone Dtails de la nomenclature pour la modifier ou ajoutez une copie de l'entre la base de donnes du catalogue. Afficher les dtails de la nomenclature Filtrer selon le nom NOMBLOCWD
Effectue une vrification de la nomenclature et affiche le rsultat pour la valeur de catalogue slectionne. Filtre les noms de symbole l'aide de la valeur NOMBLOCWD (page 1399). Si vous slectionnez cette option, les enregistrements contenant une valeur NOMBLOCWD qui ne correspond pas au nom de bloc du symbole ne s'affichent pas dans la liste.
Si cette option est dsactive, la recherche ignore la vrification du champ NOMBLOCWD et renvoie toutes les informations du catalogue.
Afficher les entres de sous-assemblage uniquement des fins d'dition
Affiche les enregistrements dfinis en tant que sous-assemblages dans l'affichage du catalogue. Vous pouvez modifier les lments de sous-assemblage afficher. Vous ne pouvez pas affecter un sous-assemblage directement un composant.
Une valeur dans le champ LISTEASSEMBLAGE dfinit un enregistrement en tant qu'lment de sous-assemblage. Les donnes relatives aux lments de sous-assemblage sont utilises dans les rapports.
Utilisation de la table CATALOGUE_DIVERS
Fait rfrence une table appele CATALOGUE_DIVERS. Cette table de catalogue gnrale dans le fichier de base de donnes est configure avec tous les types de composant. Si elles sont trouves, les informations du catalogue sont affiches dans la bote de dialogue de slection de rfrences catalogue du composant. Si la table de recherche n'existe pas, elle est cre automatiquement. Utilisez le bouton Ajouter une entre de catalogue pour ajouter des enregistrements. Ouvre la bote de dialogue Modifier la liste des conducteurs du catalogue. Modifiez la table de base de donnes des conducteurs de cbles (_W0_CBLWIRES) pour la combinaison Fabricant et Catalogue choisie.
Vous pouvez supprimer ou modifier les cbles existants ou en ajouter de nouveaux dans la liste. Disponible uniquement pour les symboles de repre de cble.
Liste de conducteurs
Filtres par dfaut

Une table de catalogue peut contenir des milliers d'enregistrements. Le programme utilise ce filtrage par dfaut lorsque la bote de dialogue Catalogue de rfrences s'affiche :
Si le composant dispose d'une affectation de catalogue, le filtrage est bas sur le fabricant, le type et le style de ce catalogue. Si le composant ne dispose pas d'une affectation de catalogue, le filtre est bas sur l'entre _LISTBOX_DEF (page 1400) pour la table de catalogue. Si le composant ne dispose pas d'une affectation de catalogue et qu'il n'existe aucune entre _LISTBOX_DEF pour la table, le programme ralise le filtrage en fonction du fabricant, du type et du style du premier enregistrement de la table de catalogue.
REMARQUE Dans une table de catalogue, le second champ correspond au fabricant, le quatrime correspond au type et le cinquime correspond au style, quelles que soient les tiquettes de colonne en cours.
Affichage des colonnes

Cliquez sur un en-tte de colonne et faites glisser celle-ci jusqu' la position souhaite pour modifier l'ordre d'affichage.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tte de colonne pour afficher le menu contextuel.
Ajuster la taille de la colonne
Ajuste la taille de la colonne sous le curseur pour y accommoder les valeurs de texte. Ajuste la taille de toutes les colonnes pour accommoder les valeurs de texte dans chacune d'elles. Rinitialise la squence des colonnes pour correspondre l'ordre des colonnes dans la base de donnes du catalogue.
Ajuster la taille de toutes les colonnes
Rinitialiser la squence des colonnes
Liste des noms de colonne
Affiche une liste de noms de colonne et de la visibilit courante. Une coche indique que la colonne est incluse dans l'affichage. Slectionnez les colonnes afficher et masquer. Affiche la bote de dialogue Colonnes qui rpertorie toutes les colonnes disponibles. Utilisez cette liste si toutes les colonnes ne s'affichent pas dans le menu.
Plus
Les paramtres d'affichage des colonnes sont conservs dans toutes mes sessions d'AutoCAD Electrical. L'ordre des colonnes de la base de donnes du catalogue reste inchang. Seul l'affichage change.
Caractres gnriques pour la recherche dans la base de donnes de catalogue

Caractre
# (dise) @ (arrobase) * (astrisque)
Dfinition
Correspond un chiffre. Correspond une lettre. Correspond toute chane et peut tre utilis n'importe o dans la chane de recherche. Correspond n'importe quel caractre unique ; par exemple, ?BC remplace ABC, 3BC, etc. Correspond tout, l'exception de la srie de caractres donne ; par exemple, ~*AB* renvoie toutes les chanes ne contenant pas AB. Lit de faon littrale le caractre qui suit ; par exemple, ~AB correspond ~AB.
? (point d'interrogation)
~ (tilde)
(apostrophe inverse)
Rsultats de la recherche dans le catalogue

Affiche les rsultats de la recherche de valeurs dans le catalogue en fonction d'une recherche effectue partir de la bote de dialogue Catalogue de rfrences.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Cliquez sur Donnes de catalogue: Recherche. Entrez une valeur de recherche et slectionnez l'icne de recherche.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Cliquez sur Donnes de catalogue: Recherche. Entrez une valeur de recherche et slectionnez l'icne de recherche.
Affiche une liste des tables, ainsi que le nombre d'enregistrements de la table qui contiennent la valeur de catalogue. Slectionnez une table pour en afficher les enregistrements qui correspondent la valeur recherche. Affiche les enregistrements de catalogue de la table slectionne qui correspondent la valeur recherche. Cliquez sur l'en-tte d'une colonne pour trier les enregistrements en fonction des valeurs qu'elle contient.
OK
Affecte la valeur de catalogue slectionne au composant dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences.
Valeurs de catalogue
Cette option regroupe les informations sur les rfrences de catalogue pour un ou tous les composants (ou encombrements) portant le mme nom de bloc de famille (valeur NOMBLOCWD) que celui du composant en cours de modification.
Vrification dans le catalogue OK Affiche la description de sa nomenclature.
Copie les informations slectionnes dans le catalogue vers le composant en cours de modification.
Recherche dans le catalogue de composants
Cet outil cre une table de catalogue de famille propre au composant ou gnrale.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier, cliquez sur Recherche dans le catalogue. S'il n'existe aucune table de catalogue pour le composant, un message d'alerte s'affiche. Cliquez sur OK.
Insrer un encombrement (menu d'icnes)

Menu des icnes.
Barre d'outils : Prsentation de panneau Menu : Prsentation de panneau Insrer un encombrement (menu d'icnes) Entre de commande : AEFOOTPRINT Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier, cliquez sur Recherche dans le catalogue. S'il n'existe aucune table de catalogue pour l'encombrement, un message d'alerte s'affiche. Cliquez sur OK.
Option A
Cr une table de catalogue maintenant.
Composant Cre une table de catalogue spcifique un composant. Le nom de cette table de catalogue corres-
pond au nom de bloc du composant (sans la premire lettre H ou V). Par exemple, les versions horizontale et verticale d'un bouton poussoir N.O. standard (HPB11 et VPB11) rfrencent la mme table de recherche dans le catalogue PB11 spcifique au composant. Famille Cre une table de catalogue de famille. Le nom de cette table de catalogue se compose des deuxime et troisime caractres du nom de bloc du composant. Pour les encombrements de panneau, le nom est compos des deux premiers caractres de la valeur NOMBLOCWD. Par exemple, les blocs reprsentant des interrupteurs de fin de course utiliss dans vos schmas possdent tous un nom compos de "LS" : "HLS11", "HLS12", "VLS11", etc. Vous pouvez crer une table de recherche de catalogue d'interrupteurs de fin de course gnrale ("LS") au lieu d'un fichier de catalogue spcifique aux composants. Cette table est rfrence lorsqu'aucune version spcifique au composant n'est trouve.
Option B
Fait rfrence une table diverse.
Divers Fait rfrence une table appele "CATALOGUE_DIVERS". Cette table de catalogue gnrale est dfinie dans le fichier .mdb avec tous les types de composants. Si elles sont trouves, les informations du catalogue sont affiches dans la bote de dialogue de slection de rfrences catalogue du composant.
Modification ou extension de tables de catalogue

Vous pouvez modifier des entres dans une table de catalogue ou ajouter des nouveaux lments de catalogue la vole l'aide d'AutoCAD Electrical. 1 Forcez AutoCAD Electrical rfrencer la table de catalogue approprie. Insrez un nouveau composant li la table de catalogue que vous voulez modifier ou choisissez un composant existant de ce type modifier l'aide de l'outil Modifier le composant.
Par exemple, supposons que vous souhaitiez ajouter de nouveaux composants la table de catalogue concernant les voyants rouges standard (LT1R). Utilisez AutoCAD Electrical pour insrer un nouveau symbole de voyant rouge ou modifiez-en un. 2 Dans la bote de dialogue Insertion/Modification, choisissez Recherche dans le catalogue. Ouvrez la table de catalogue souhaite.
3 Slectionnez Ajouter une entre de catalogue
pour ajouter un
nouvel lment, ou slectionnez Modifier l'entre de catalogue pour modifier l'enregistrement de base de donnes slectionn. AutoCAD Electrical affiche dans une bote de dialogue le nouvel enregistrement de catalogue ou l'enregistrement existant. 4 Apportez les modifications ncessaires, puis cliquez sur OK pour quitter la bote de dialogue Ajouter/Modifier l'entre de catalogue. Procdure d'ajout d'une nouvelle table au fichier catalogue :
Insrez un nouveau composant par le biais duquel AutoCAD Electrical demande l'autorisation de crer la table. Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences (page 1409), slectionnez Table: nouvelle table. Excutez la commande Ajouter une nouvelle table la base de donnes de catalogue (page 1424).
Ajout ou modification d'un enregistrement de catalogue
Ajouter une entre de catalogue : ajoute un lment de catalogue au fichier de base de donnes de catalogue avec les valeurs que vous entrez dans la bote de dialogue Ajouter un enregistrement au catalogue. Si vous slectionnez une entre de catalogue existante, les champs sont renseigns avec des valeurs provenant de cette entre. Modifie l'entre de catalogue : permet de modifier un enregistrement de catalogue. Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, slectionnez l'enregistrement modifier. Dans la bote de dialogue Modifier un enregistrement du catalogue, modifiez des valeurs.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez le type de composant insrer et indiquez le point d'insertion dans le dessin. Cliquez sur Donnes de catalogue: Recherche. Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, cliquez sur Ajouter une entre de catalogue ou Modifier l'entre du catalogue.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez le composant modifier. Cliquez sur Donnes de catalogue: Recherche. Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, cliquez sur Ajouter une entre de catalogue ou Modifier l'entre du catalogue. AutoCAD Electrical utilise les dix premiers champs pour son propre usage et rserve trois champs utilisateur supplmentaires pour votre usage. Vous pouvez insrer des champs supplmentaires, mais AutoCAD Electrical les ignore lorsqu'il cre diffrents rapports.
Catalogue Nombre Indique la rfrence catalogue. Spcifie le nombre de pices ajouter la nomenclature. Un champ Nombre vide signifie une quantit gale 1. Un champ Nombre non vide non valide va de 1 100.
Fabricant Description
Spcifie le fabricant de la rfrence catalogue. Affiche le texte de description facultatif de la rfrence catalogue. Spcifie le type de la rfrence catalogue. Le type de valeur peut varier en fonction du type de composant. Cette valeur renseigne le cinquime champ de l'enregistrement de catalogue. Spcifie les contacts ou le premier champ Divers attribu la pice. Le type de valeur peut varier en fonction du type de composant. Cette valeur renseigne le sixime champ de l'enregistrement de catalogue. Indique le texte divers affecter la rfrence. Code prcisant que des lments de sous-assemblages sont associs cet lment. L'option "Comme principal- sousassemblage" active la zone d'dition Code d'assemblage. Utilisez un code de nom unique pour lier cet lment de catalogue principal d'autres lments de sous-assemblage. Ce code peut contenir jusqu' 60 caractres. Les espaces sont autoriss.
Type Bobine/Tension/Couleur
Divers/Contacts
Divers CODEASSEMBLAGE
LISTEASSEMBLAGE
Code prcisant qu'il s'agit d'un lment de sous-assemblage d'un lment principal. Pour entrer la valeur LISTEASSEMBLAGE, slectionnez "Comme sous-assemblage", puis entrez la valeur de CODEASSEMBLAGE exacte porte par son composant principal. Vous pouvez accder la liste CODEASSEMBLAGE pour acclrer le processus. Contient les informations utilisateur. AutoCAD Electrical met disposition de l'utilisateur trois champs vides. Chacun d'entre eux peut contenir jusqu' 24 caractres ; ces champs sont extraits dans les rapports sur les nomenclatures avec tous les autres champs. Affiche les valeurs facultatives d'attributs de tension nominale/divers dfinies par l'utilisateur. Ce champ sert affecter les valeurs de texte des attributs spcifiques sur
Utilisateur 1,2,3
VALEURTEXTE
le composant modifi. Le format des donnes texte codes dans ce champ est le suivant : <nom de repre de l'attribut1>=<valeur texte> ;<nom de repre de l'attribut2>=<valeur texte> Lien Web Spcifie le fichier .pdf ou l'URL Web associer au composant. Si la saisie du lien Web correspond une URL, votre navigateur Internet l'affiche. S'il s'agit d'un fichier image, d'un document au format .pdf, d'une feuille de calcul ou de tout autre type de document, l'application associe cette 'extension de fichier ("Ouvrir avec...") s'ouvre et affiche le contenu du fichier. REMARQUE Concernant l'affichage des documents ".pdf", vous pouvez indiquer le numro de page afficher lors de leur ouverture. Ajoutez un espace et le numro de page aprs le nom du fichier .pdf dans la valeur du champ LIENCATALOGUENLIGNE (par exemple, c:\\rockwell\\700series.pdf 13). NOMBLOCWD Spcifie le nom du bloc schmatique (utilis pour les recherches dans le catalogue ; par exemple, PB11, CR) de l'enregistrement de catalogue. Sert de filtre pour les enregistrements de catalogue reposant sur le nom de bloc schmatique. Ce champ est utilis dans le paramtre Filtrer selon la valeur NOMBLOCWD lors de l'ouverture de la bote de dialogue Recherche dans le catalogue. Ce filtre comporte un mcanisme permettant de supprimer les slections incorrectes dans la fentre de recherche dans le catalogue, de manire semblable aux tables spcifiques au composant. REMARQUE Utilisez une virgule pour sparer les noms de blocs de symboles. Forcer l'utilisation de majuscules pour le texte Supprimer Affiche toutes les valeurs spcifies en majuscules.
Supprime l'enregistrement de catalogue. REMARQUE Disponible uniquement dans la bote de dialogue Modifier un enregistrement du catalogue.
Ajouter une nouvelle table dans le fichier MDB
Ajoute une nouvelle table vide au fichier de base de donnes slectionn. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Ajouter la table la base de donnes du catalogue. Menu : Projets Options supplmentaires Ajouter la table la base de donnes du catalogue Entre de commande : AEADDCATALOGTABLE REMARQUE Cette bote de dialogue est galement accessible lorsqu'une nouvelle table (page 1420) est ajoute la base de donnes de catalogue depuis la bote de dialogue Catalogue de rfrences.
Fichier MDB modifier Spcifie le nom du fichier de base de donnes du catalogue modifier. Rpertorie les tables existantes trouves dans le fichier. Spcifie le nom de la nouvelle table ajouter la base de donnes de catalogue slectionne. La nouvelle table vide est insre, avec les champs par dfaut dfinis ( savoir, les champs requis pour la fonction de recherche dans le catalogue). Cre une table spcifique au composant pour la base de donnes de catalogue. REMARQUE Disponible uniquement depuis la bote de dialogue Catalogue de rfrences. Description de la table Spcifie la description de la table. Si le fichier de base de donnes slectionn est un fichier catalogue, une entre est galement ajoute la table _FAMILY_DESCRIPTION (page 1390). Cette entre contient le nom et la description de la table.
Tables existantes Nom de la table
Composant
Copier l'affectation du catalogue d'un composant un autre

Copier l'affectation du catalogue d'un composant un autre
Copie les affectations de rfrence catalogue d'un composant dans d'autres composants slectionns. Slectionnez le composant principal partir duquel copier les donnes du catalogue. Slectionnez les composants vers lesquels vous souhaitez copier les donnes du catalogue.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Copier
l'affectation du catalogue. 2 Slectionnez le composant principal partir duquel copier les donnes du catalogue. 3 Slectionnez les informations de numro de rfrence en cliquant sur le bouton Recherche dans le catalogue, Rechercher: Dessin uniquement, Catalogue multiple ou Vrification dans le catalogue.
Recherche dans le catalogue : slectionnez les informations sur la table de catalogue dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences pour le type de composant slectionn, puis cliquez sur OK. Rechercher: dessin uniquement : slectionnez des informations de rfrence catalogue pour n'importe quel/tous les encombrements de
composants disposant du mme nom de bloc de famille que le composant en cours de modification. Cliquez sur OK.
Catalogue multiple : insrez des rfrences catalogue supplmentaires dans le composant ou l'encombrement slectionn. Vous pouvez ajouter rapidement jusqu' 99 rfrences supplmentaires un composant schmatique ou de panneau. Cliquez sur OK. Vrification dans le catalogue : vrifie rapidement la nomenclature et affiche le rsultat.
4 Cliquez sur OK. 5 Slectionnez les appareils sur lesquels copier les donnes de catalogue. REMARQUE Les appareils fils ou associs ne sont pas mis jour automatiquement. Ils doivent tre inclus dans la slection.

Cet outil vous permet d'insrer ou de modifier des rfrences catalogue supplmentaires dans le composant ou l'encombrement slectionn. Vous pouvez ajouter rapidement jusqu' 99 rfrences un composant schmatique ou de panneau. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants. Dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant ou Prsentation de panneau - Insertion/Modification du composant, cliquez sur Catalogue multiple. REMARQUE Vous pouvez aussi accder cette bote de dialogue en slectionnant l'option Catalogue multiple dans la bote de dialogue Copier l'affectation du catalogue (page 1426). Les numros de rfrence supplmentaires du catalogue sont enregistrs sur le symbole en tant que valeurs d'attribut FABRICANTn/CATALOGUEn/CODE ASSEMBLAGEn. "n" reprsente la valeur de code squentiel (de "01" "99") slectionne dans la zone de liste du haut. Si ces attributs ne sont pas prsents sur les symboles, AutoCAD Electrical enregistre les informations sous la forme de donnes d'entits tendues sur l'insertion du bloc.
Copier l'affectation du catalogue d'un composant un autre | 1427
Code squentiel
Donnes de catalogue
Nombre
Unit



Numro d'lment
bloqu Si cette option est active, un numro de pice est marqu comme tant bloqu. Si vous excutez ultrieurement la commande Remettre en squence les numros de pices (page 1776), les numros de pices bloqus resteront inchangs. REMARQUE La case cocher "bloqu" est disponible uniquement lors de l'affectation du catalogue des composants de panneau. Dessin: Rechercher Trouve la combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage sur les composants du dessin actif. Si une correspondance est trouve, le numro de pice est affect ce catalogue. Si aucune correspondance n'est trouve, une bote de dialogue s'affiche, dans laquelle vous entrez un numro de pice ou utilisez le prochain disponible. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Intgrer l'chelle du projet, ce bouton est dsactiv. Dessin: Liste Rpertorie les numros de pices avec chaque combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage utilise dans le dessin actif. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Intgrer l'chelle du projet, ce bouton est dsactiv. Projet: Rechercher Trouve la combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage sur les composants des dessins du projet actif. Si une correspondance est trouve, le numro de pice est affect ce catalogue. Si aucune correspondance n'est trouve, une bote de dialogue s'affiche, dans laquelle vous entrez un numro de pice ou utilisez le prochain disponible. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Redfinir avec chaque dessin, ce bouton est dsactiv.
Copier l'affectation du catalogue d'un composant un autre | 1429
Projet: Liste
Rpertorie les numros de pices avec chaque combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage utilise dans les dessins du projet actif. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Redfinir avec chaque dessin, ce bouton est dsactiv.

Affichage des affectations de catalogue manquantes

Utilisez l'outil Afficher les affectations de catalogue manquantes pour indiquer de faon graphique ou rpertorier les composants pre ou autonomes qui ne comportent pas d'informations de catalogue dans le dessin actif. Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Schma Donnes
de catalogue manquantes.
Afficher Affiche les composants qui ne comportent pas d'informations de catalogue. A l'cran, ils sont indiqus par un petit losange rouge trac autour du point d'insertion du symbole dans les graphiques
temporaires. La commande REDESS permet de redfinir l'cran sur son tat d'origine. Rapport Extrait les informations du dessin ou du projet actif et affiche une liste des composants pre ou autonomes sans informations de catalogue. CONSEIL Les donnes de nomenclature extraites peuvent tre gnres dans une feuille de calcul, un fichier de base de donnes mdb, un fichier de rapport texte ou un fichier spar par des virgules exporter dans un programme de base de donnes ou de feuille de calcul. Elles peuvent galement tre insres sous forme tabulaire, dans le dessin AutoCAD courant.
Quantit de contacts/Recherche de broches

Utilisation des broches
AutoCAD Electrical peut suivre automatiquement le nombre de contacts affects un appareil, par exemple, une bobine de relais ou de minuterie. Lorsqu'un contact nouvellement insr dpasse une limite prdfinie, AutoCAD Electrical peut vous en avertir. AutoCAD Electrical peut galement effectuer le suivi des paires de numros de broche des bornes disponibles mesure que vous insrez chaque nouveau contact. Le logiciel peut aussi fournir automatiquement la paire suivante disponible comme valeur par dfaut. Pour activer cette fonction, il convient d'affecter au symbole pre des informations sur le nombre maximum de contacts et les paires de numros de broche (exemple : symbole de bobine de relais ou de minuterie). Ces informations transitent au format donnes tendues sous le nom VIA_WD_PINLIST. Si un attribut LISTE DES BORNES DE CONNEXION est prsent sur l'appareil pre, la liste des broches est contenue dans cet attribut invisible. Une copie des donnes de cette liste des broches de connexion est contenue dans le fichier de base de donnes de catalogue Access du projet (<projet>_cat.mdb ou default_cat.mdb), dans une table nomme _PINLIST ou _PINLIST_{fabricant}. Vous pouvez affecter ces informations manuellement. Vous pouvez galement les extraire automatiquement d'une table de base de donnes de liste de bornes de connexion lorsqu'un numro de rfrence catalogue est affect l'appareil pre. Lors de l'insertion des contacts et de leur rfrencement, AutoCAD Electrical vrifie les informations relatives aux broches figurant sur le pre et s'assure qu'un contact de type appropri est disponible.
Quantit de contacts/Recherche de broches | 1431
Le cas chant, AutoCAD Electrical extrait du pre la paire suivante de numros de broche de contact et l'affiche en tant que paire par dfaut pour le nouveau contact. La recherche et l'affectation automatique de broches lors de l'insertion des composants ne se limitent pas aux appareils pourvus de contacts. Vous avez la possibilit de coder deux appareils cbls (par exemple, des voyants ou des commutateurs de proximit) dans le fichier de base de donnes. Insrez les numros de fabricant et de catalogue, puis renseignez le champ BROCHESBOBINE avec les numros de broche de borne. Laissez le champ BROCHES vide. Lorsque vous insrez un de ces appareils et que vous effectuez une recherche dans le catalogue et une slection de rfrences, AutoCAD Electrical recherche rapidement une correspondance FABRICANT/CATALOGUE dans la base de donnes des broches. En prsence d'une correspondance, AutoCAD Electrical extrait les numros de broche de bobine et les insre dans l'appareil que vous venez d'insrer.
Donnes de la liste des broches insres sur le pre

Lorsque AutoCAD Electrical annote une bobine de pre ou un autre appareil avec les informations sur la liste des broches, ces informations sont insres sur les attributs suivants (s'ils sont prsents) :
BROCHES Chane de format de broches compose de groupes de 3 lments, un pour chaque contact disponible Nombre maximum de contacts N.O.; aucune valeur signifie qu'aucun nombre de contacts n'est dfini, 0 signifie qu'aucun contact n'est autoris Nombre maximum de contacts N.C. Nombre maximum de contacts inverseurs
MAXNO
MAXNC MAXNONC
Si ces attributs ne sont pas prsents, AutoCAD Electrical code les donnes du symbole en tant que donnes d'entit tendues. Si AutoCAD Electrical trouve une correspondance FABRICANT/CATALOGUE dans la base de donnes des bornes de connexion et extrait les informations codes sur la liste des broches, les attributs MAXNO, MAXNC et MAXNONC sont prdfinis avec des valeurs issues des donnes dcodes de la liste de bornes de connexion. Pour afficher ou modifier manuellement ces valeurs, choisissez Modifier le composant, puis cliquez sur le bouton Configuration NO/NC dans la bote de dialogue Insrer / Modifier. AutoCAD Electrical conserve une copie des informations BROCHES du pre dans le fichier de base de donnes de travail
du projet (au format Microsoft Access). Vous pouvez l'afficher en ouvrant la table LISTE DES BORNES DE CONNEXION du fichier de base de donnes \user\<nomproj>.mdb.
Modification de la base de donnes de broches

Il est possible d'afficher, de modifier et de dvelopper le fichier de la base de donnes de broches l'aide de l'outil Editeur de base de donnes de broches. REMARQUE Cet outil ne se limite pas aux relais et aux minuteries ; il peut en effet s'tendre d'autres types d'interrupteurs susceptibles d'avoir des contacts supplmentaires, des prises/jacks ainsi que des points E/S API autonomes. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaire la liste droulante Editeur de base de
donnes Editeur de base de donnes de broches. 2 Dans la bote de dialogue Slectionner la table des broches, slectionnez table modifier, puis cliquez sur Modifier. REMARQUE Vous avez en outre la possibilit de crer une table en entrant le nom du fabricant dans la zone d'dition, puis en cliquant sur le bouton Crer. 3 Dans la bote de dialogue Modifier :
Si vous voulez modifier un enregistrement, cliquez tout d'abord sur Trier, Filtrer ou Rechercher en vue de le localiser. Slectionnez l'enregistrement sur la liste, puis cliquez sur Modifier. Pour crer un enregistrement, cliquez sur Ajouter nouveau ou slectionnez un enregistrement existant, puis cliquez sur Ajouter une copie pour crer un enregistrement driv d'un enregistrement existant. Pour supprimer un enregistrement existant, slectionnez l'enregistrement sur la liste, puis cliquez sur Supprimer.
4 Pour modifier ou crer un enregistrement, dans la bote de dialogue Modifier l'enregistrement, indiquez les valeurs affecter l'enregistrement, puis cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Modifier, cliquez sur Enregistrer/Quitter.
Utilisation des broches | 1433
Slectionner la table des broches

Cet outil vous permet de slectionner la table BROCHES approprie modifier ou d'en crer une. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de base
de donnes de broches. Menu : Composants Rfrence croise Editeur de base de donnes de broches Entre de commande : (AEPINLISTTABLE)
Slectionner ou spcifier le fabricant Rpertorie les tables LISTE DES BORNES DE CONNEXION trouves dans la base de donnes du catalogue. Le fabricant "(Default)" est utilis pour modifier la table _PINLIST gnrique. Slectionnez la table modifier ou entrez le nom de la nouvelle table. Affiche le nom correct de la table dans la base de donnes du catalogue. Ce texte change en fonction du fabricant slectionn. Par exemple, si vous slectionnez SQD, _PINLIST_SQD s'affiche. Cre une table dans la base de donnes du catalogue en lui attribuant le nom indiqu, puis l'ajoute la liste des fabricants. Une fois la table cre, la bote de dialogue Modifier (Table : _PINLIST_manufacturer) s'affiche. Vous pouvez ainsi modifier la nouvelle table. Ce choix est disponible uniquement lorsque vous indiquez le nom d'un fabricant. REMARQUE Les caractres suivants ne sont pas autoriss dans les noms de table : ~ @ # $ % ^ & * - + = \ { } ; : ? / < > , ! [ ] |. Si vous les saisissez dans la zone d'dition, ils sont remplacs par une barre de soulignement (_).
Table
Crer
Modifier
(disponible uniquement lorsque le nom d'un fabricant est slectionn dans la liste) Ouvre la bote de dialogue Modifier (Table : _PINLIST_manufacturer) de faon modifier la table BROCHES slectionne.
Modifier
AutoCAD Electrical consulte une table de base de donnes de broches lorsqu'un numro de rfrence est ajout ou qu'un numro de rfrence existant est modifi sur le symbole schmatique pre. Si AutoCAD Electrical trouve une correspondance avec les valeurs FABRICANT, CATALOGUE et CODE D'ASSEMBLAGE pour le numro de rfrence dans cette table de base de donnes, les informations relatives au nombre de contacts et aux numros de broche sont extraites et places sur le composant schmatique pre. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de base
de donnes de broches. Menu : Composants Rfrence croise Editeur de base de donnes de broches Entre de commande : (AEPINLISTTABLE) Indiquez la table crer et cliquez sur Crer ou slectionnez la table modifier et cliquez sur Modifier. Cette table de base de donnes de recherche est contenue dans le fichier Access .mdb de recherche dans le catalogue. Le nom par dfaut du fichier est default_cat.mdb, table _PINLIST et est rempli avec les donnes d'un exemple ou de fournisseur. Vous pouvez dvelopper cette table selon vos besoins. Utilisez Microsoft Access ou cette bote de dialogue pour ajouter de nouvelles entres, des entres bases sur des entres existantes, modifier et supprimer des entres de la table.
Trier Trie la liste des enregistrements de base de donnes de manire alphanumrique ou numrique. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste.
Rechercher
Trie la liste des enregistrements de base de donnes de manire alphanumrique ou numrique. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste. Indique de remplacer la valeur de recherche par la nouvelle chane de texte que vous spcifiez. Filtre la liste en fonction de certaines valeurs dans la table. Le fait de choisir l'entre vide dans la liste supprime le filtre associ ce champ. Aprs avoir dfini les valeurs filtrer, appliquez le filtre dans la fentre d'dition de la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier l'enregistrement qui permet de modifier un enregistrement existant dans la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier le nouvel enregistrement, qui permet d'entrer un nouvel enregistrement dans la base de donnes. Affiche la bote de dialogue Modifier l'enregistrement copi, qui permet de modifier et de copier l'enregistrement afin d'en crer un nouveau. La base de donnes ne peut pas contenir deux copies en double. Supprimer de la base de donnes l'enregistrement slectionn.
Remplacer
Filtrer
Modifier
Ajouter nouveau
Ajouter copie
Supprimer
Structure de la table de base de donnes de broches

NUMENREG FABRICANT (Utilisation interne Microsoft Access) Code du fabricant (la valeur doit tre cohrente avec les fichiers de recherche dans le catalogue) Rfrence catalogue (utilisez autant de caractres gnriques que possible) Code d'assemblage AutoCAD Electrical interne (la valeur doit tre cohrente avec les fichiers de recherche dans le catalogue) Numros de broche de borne pour les bobines (sparation des broches par une virgule) Type de contact et numros de broche
CATALOGUE
CODEASSEMBLAGE
BROCHESBOBINE
BROCHES
PAIR_BROCHESBOBINES PAIR_BROCHES
Numros de broche de borne pour les bobines "pairs" Type de contact et numros de broche
Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes Editeur de base
de donnes de broches. Menu : Composants Rfrence croise Editeur de base de donnes de broches Entre de commande : (AEPINLISTTABLE) Indiquez la table crer et cliquez sur Crer ou slectionnez la table modifier et cliquez sur Modifier. Dans la bote de dialogue Modifier, cliquez sur Ajouter nouveau, Ajouter une copie ou Modifier.
FABRICANT
Indique le code du fabricant (la valeur doit tre cohrente avec les fichiers de recherche dans le catalogue).
CATALOGUE
Indique la rfrence catalogue (utilisez autant de caractres gnriques que possible).
CODEASSEMBLAGE
Indique le code d'assemblage AutoCAD Electrical interne (la valeur doit tre cohrente avec les fichiers de recherche dans le catalogue).
BROCHESBOBINE
Indique les numros de broche de borne pour une bobine. En gnral, cette valeur comporte deux numros de broche spars par une virgule (par exemple, K1, K2), mais le contenu du champ n'est pas limit deux numros de broche. Au moment de l'insertion/annotation, AutoCAD Electrical applique cette liste aux attributs TERMxx qu'il trouve sur le symbole pre. Si le pre peut tre soit un contact N.O., soit un contact N.C., codez le champ BROCHESBOBINE de la mme faon que le champ BROCHES. Par exemple, une valeur
"1,A1,A2;2,B1,B2" pour un enregistrement de fabricant/catalogue cible dans la table _PINLIST applique les broches "A1/A2" aux broches de l'appareil pre s'il s'agit d'un appareil gnrique N.O., et "B1/B2" s'il s'agit d'un appareil gnrique N.C. Rptez ces valeurs dans le champ BROCHES afin qu'AutoCAD Electrical puisse effectuer un suivi correct de tous les contacts.
BROCHES
Indique le type de contact et les numros de broche. Cette valeur correspond une squence d'au moins deux groupes d'lments. Chacun dfinit un lment de contact fils disponible pour l'appareil. Dans le cas d'un contact deux bornes, le groupe contient trois lments. Le groupe possde le format suivant : type de contact, broche de borne, broche de borne Dans ce format, type de contact = 1 pour N.O., 2 pour N.C., 0 pour le contact rversible, 3 pour forme C (paire NO/NC), 4 pour les borniers multipolaires ou le type indfini et 5 pour les bornes broches multiples ou superposes. AutoCAD Electrical autorise galement des tiquettes de description associes aux paires de broches. Pour ajouter des tiquettes de description, codez l'entre de la table de base de donnes _PINLIST l'aide d'un format du type suivant : 1,A1X,A1Y;1,A2X,A2Y,*contact aux=";2,B1X,B2Y,*NC=; Dans ce format, le commentaire optionnel est toujours le dernier lment de la sous-liste et suit un astrisque. En l'absence d'astrisque, le commentaire est considr comme un autre numro de broche). L'exemple prcdent s'afficherait dans la bote de dialogue de choix de bornes de connexion sous la forme suivante : A1X,A1Y contact aux=A2X,A2Y NC=B1X,B2Y Les contacts rversibles cods avec le type 0 et suivis de deux numros de broche supposent que les numros de broches ne changent pas lorsqu'un contact bascule entre N.O. et N.C. Si le numro de broche du contact change en fonction de la diffrence entre les configurations N.O. et N.C., codez chaque entre de type 0 sous la forme "0, brocheNO, brocheNO, brocheNC, brocheNC,". Les deux premires entres aprs l'indicateur "0" spcifient le numro de broche pour la configuration N.O. et les deux entres suivantes, le numro de la configuration N.C. AutoCAD Electrical choisit la paire approprie en fonction du type de contact en cours d'insertion ou de modification.
Pour le type de contact 3 (forme C), les broches doivent tre saisies dans cet ordre : broche commune, broche NO, broche NC. Un contact de forme C dfini avec NO pour la broche 5, NC pour la broche 6 et la broche 8 commune aux deux contacts serait cod comme suit : 3,8,5,6 o l'indicateur "3" reprsente la forme C, l'indicateur "8" reprsente la broche commune, l'indicateur "5" la broche NO et l'indicateur "6" la broche NC.
PAIRS_BROCHESBOBINES, PAIRS_BROCHES
La table _PINLIST peut contenir trois champs "PAIRS_" supplmentaires permettant de dfinir des cas particuliers o un seul numro de rfrence s'applique deux appareils pre. Par exemple, le numro de rfrence d'un dmarreur de moteur inverseur peut inclure deux bobines de contacteur pre, une pour la marche avant et l'autre pour la marche arrire. Chaque symbole de bobine pre doit disposer de sa propre affectation de liste de bornes de connexion. Vous dfinissez les broches et les donnes de la liste des bornes de connexion de la seconde bobine dans les champs PAIRS_BROCHESBOBINES et PAIRS_BROCHES pour le numro de rfrence commun.
PAIRS_BROCHESBOBINES : numros de broche de borne pour les bobines "pairs". PAIRS_BROCHES : Type de contact et numros de broche.
Dfinition d'affectations de broches des fins spcifiques

Vous pouvez dfinir des sous-catgories de combinaisons de broches de type 4 de sorte que certaines s'appliquent des types de contacts spcifiques et les autres d'autres types de contacts. Vous pouvez galement utiliser l'affectation BROCHES de type 4 pour suivre et contrler la faon dont les symboles de bornes schmatiques peuvent tre lis un repre de borne donn.
Pour le filtrage d'un contact spcial

Vous pouvez dfinir des sous-catgories de combinaisons de broches de type 4 de sorte que certaines s'appliquent des types de contacts spcifiques et les autres d'autres types de contacts. Codez les entres de la liste des broches avec un "4" plus un caractre pour permettre un filtrage avanc des contacts disponibles pour un contact fils donn. A l'extrmit du contact, vrifiez qu'un attribut PINLIST_TYPE (ou donnes tendues du mme nom) comporte la valeur "4" plus un caractre pour correspondre au codage de la chane de liste des broches.
Dfinition d'affectations de broches des fins spcifiques | 1439
Par exemple, un appareil donn comporte 5 contacts N.O. qui ne sont pas tous identiques. Trois d'entre eux sont des contacts de moteur et deux sont des contacts de contrles auxiliaires. Deux symboles schmatiques diffrents sont crs - l'un pour montrer les contacts du dmarreur du moteur haute capacit et l'autre pour les contacts auxiliaires. Dfinissez le symbole du contact de dmarreur du moteur avec l'attribut PINLIST_TYPE et la valeur "4C" et le symbole de contact auxiliaire avec PINLIST_TYPE et la valeur "4A." Dans la table de base de donnes _PINLIST, codez les informations de liste des broches des numros de rfrence avec des entres de type "4", mais utilisez "4A" et "4C" pour diffrencier les combinaisons de broches de contact destines aux contacts auxiliaires et celles destines aux contacts du dmarreur. 4A,1L,2L;4A,1R,2R;4C,L1,T1;4C,L2,T2;4C,L3,T3 Lorsque les symboles sont insrs et associs au pre, AutoCAD Electrical voit la valeur PINLIST_TYPE des symboles. Les combinaisons des contacts qui ne s'appliquent pas au type de composant insr sont ignores. Lorsque vous insrez un contact de dmarreur de moteur auxiliaire N.O. (prdfini avec une valeur d'attribut PINLIST_TYPE gale 4A), vous dclenchez la slection par AutoCAD Electrical de la prochaine combinaison de liste de broches 4A disponibles de 1L/2L ou 1R/2R. Lorsque vous insrez un symbole de contact de moteur principal N.O. (prdfini avec une valeur d'attribut PINLIST_TYPE gale 4C) vous dclenchez la slection par AutoCAD Electrical de la prochaine combinaison de liste de broches 4C disponibles (L1/T1, L2/T2 ou L3/T3).
Pour les units de bornes plusieurs ples

Vous pouvez galement utiliser une affectation LISTE DES BORNES DE CONNEXION de type 4 pour suivre et contrler le nombre de symboles de bornes schmatiques qu'il est possible de lier un ID-repre de borne donn, par exemple lorsqu'un bornier spcifique comporte un nombre fixe de bornes. Par exemple, supposons que vous possdiez un bornier fixe 6 ples. Le code fabricant est AB, la rfrence catalogue est 1492-HJ86 et les marquages de broche sur le bornier sont identifis de 1 6. Configurez une base de donnes _PINLIST avec AB et 1492-HJ86 dfinissant des BROCHES de 4,1;4,2;4,3;4,4;4,5;4,6. Dans le schma, insrez la premire borne du bornier 6 ples avec un repre de "TB-1" et effectuez une recherche dans le catalogue. Affectez le numro de rfrence "AB" "1492-HJ86." AutoCAD Electrical trouve les informations sur la liste des broches et les applique au premier symbole de broche pair comme valeur d'attribut. Lorsque vous insrez d'autres bornes pour ce bornier TB-1, AutoCAD Electrical recherche le prochain numro de borne disponible (en fonction des premires donnes LISTE DES BORNES DE CONNEXION de la borne). Lorsque vous tentez d'insrer la 7e borne pour TB, vous tes averti qu'il n'existe plus de borne disponible pour ce bornier plusieurs ples.
REMARQUE Ces informations se trouvaient auparavant dans un fichier Access distinct appel wd_pins.mdb. Lorsque vous utilisez les outils de conversion pour convertir vos anciens fichiers de catalogue .dbf en fichier Access, ce fichier est converti en table _PINLIST au sein du fichier catalogue.
Pour les annotations de broches de contact convertibles

Un relais peut parfois inclure des contacts comportant des dsignations de broches pour une orientation et un autre jeu de dsignations de broches pour une autre orientation. Par exemple, supposons qu'un relais dispose de dsignations de broche "A" et "B" pour le contact dans son orientation normalement ouvert (N.O.). Si vous inversez le contact rversible, il fonctionne comme un contact Normalement ferm (N.C.) et les dsignations de broche du contact dsormais visibles indiquent "C" et "D". Vous pouvez configurer votre affectation de broches de type "0" afin que les affectations de broches soient traites diffremment en fonction de l'orientation physique du contact dans le corps du relais en codant le symbole LISTE DES BORNES DE CONNEXION de la bobine de relais comme suit :
0,1A,1B,1C,1D;0,2A,2B,2C,2D;0,3A,3B,3C,3D;0,4A,4B,4C,4D
Chaque contact de type "0" (drapeau de contact convertible) est suivi de quatre affectations de broches au lieu de deux. Les deux premires affectations prennent par dfaut la valeur du contact lorsqu'il est insr sous la forme d'un contact N.O. Si le contact bascule sur N.C., les deux dernires affectations sont appliques.
Modification des donnes BROCHES pour quatre contacts convertibles

1 Insrez une bobine de relais. 2 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, section Rfrence croise, slectionnez Configuration NO/NC. 3 Saisissez les donnes BROCHES (indiques prcdemment) dans le champ Liste des broches de la bote de dialogue Nombre maximum de NO/NC et/ou numros de broche autoriss. 4 Insrez un contact N.O. et associez-le la bobine pre. Les affectations de broches sont "1A" et "1B".
Dfinition d'affectations de broches des fins spcifiques | 1441
composants Basculer NO/NC. 6 Slectionnez le contact N.O. transformer en contact N.C. Les affectations de broches sont automatiquement mises jour en "1C" et "1D".
Rapports
18
Gnration de rapports
Les rapports AutoCAD Electrical offrent beaucoup de souplesse : vous pouvez les lancer manuellement ou automatiquement. AutoCAD Electrical extrait de multiples champs dans chaque type de rapport. Les diffrents rapports contiennent diffrents champs d'informations. Lorsque vous lancez un rapport, vous pouvez slectionner les champs inclure et ceux ignorer. Vous pouvez en outre ajouter vos propres champs en crant un fichier de support dfini par l'utilisateur (.wda) l'aide de l'outil Liste des attributs dfinis par l'utilisateur. Les attributs rpertoris dans votre fichier des attributs dfinis par l'utilisateur sont ajouts comme champs disponibles dans chaque rapport. Vous avez la possibilit d'liminer certaines colonnes de donnes pour crer d'autres types de rapports utiles. Par exemple, vous pouvez lancer un rapport sur les composants et supprimer toutes les informations qu'il contient l'exception des colonnes NOMREPERE, DESC1, DESC2 et DESC3 pour obtenir un rapport sur les lgendes. Si vous ne voyez pas le rapport exact dont vous avez besoin, tirez profit de la souplesse d'AutoCAD Electrical et crez votre propre rapport. La plupart des rapports AutoCAD Electrical offrent un certain nombre de fonctions communes. Vous pouvez filtrer l'extraction des donnes en spcifiant des codes de localisation ou d'installation, modifier votre rapport, changer son format, le post-traiter l'aide de vos propres programmes, l'enregistrer dans un fichier, l'imprimer et l'insrer dans votre dessin sous forme de table. AutoCAD Electrical propose diffrents rapports schmatiques (page 1537) et rapports du panneau (page 1570). Les rapports peuvent tre mis en forme dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports ou pralablement avec les fichiers de format (fichiers .set).
1443
Modifier les gabarits des rapports

Vous pouvez modifier les gabarits des rapports Microsoft Excel "wd_template.xls" et "wd_template_w_macro.xls" afin que le rapport s'affiche de la manire qui vous convient sans avoir le modifier manuellement chaque fois qu'il est gnr. Pour modifier l'orientation d'un fichier de gabarit pour qu'il s'ouvre en mode Paysage plutt qu'en mode Portrait, changez le gabarit et enregistrez-le. Lancez un rapport et enregistrez-le dans un fichier Excel. Le fichier Excel ouvert s'affiche en mode Paysage. REMARQUE Si vous utilisez l'outil Exporter vers une feuille de calcul, modifiez le gabarit "wd_xls_all_template.txt". CONSEIL La modification de certaines configurations dans les fichiers de gabarit (comme le changement de texte dans la premire range ou dans les noms des feuilles) peut faire chouer l'exportation. Avant de modifier les fichiers de gabarit, enregistrez une copie afin de pouvoir revenir la version d'origine le cas chant.
Placer les rapports sur les dessins

Lorsqu'un rapport est gnr, vous pouvez le placer sur un ou plusieurs dessins en cliquant sur "Insrer dans le dessin" dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Cela fait apparatre la bote de dialogue Configuration de la gnration de table dans laquelle vous pouvez choisir les options de mise en forme de la table. Les tables des rapports peuvent tre mises jour aprs leur insertion, ce qui vous vite de les configurer chaque fois. Lorsqu'une table de rapport est insre, une certaine intelligence est ajoute l'objet de table de sorte qu'AutoCAD Electrical peut dterminer quel rapport cette table est destine. Trois lments rendent une table de rapport unique :
Le rapport qui a gnr la table (par exemple la nomenclature, la provenance/destination des fils, le composant, etc.) L'tendue du rapport (par exemple le projet, le dessin actif, etc.) Le fichier de format (fichier .set) utilis pour gnrer le rapport.
Si un rapport est excut et qu'une table correspondant ces lments existe, alors au lieu d'insrer une nouvelle table de rapport, les objets de table existants sont mis jour selon les informations courantes. Si vous voulez insrer une table de rapport qui ne sera pas mise jour, slectionnez "Insrer nouveau (mise jour impossible)." Cela permet d'insrer
1444 | Chapitre 18 Rapports
une table sans intelligence de sorte que, lorsque vous relancerez ce rapport, la table ne sera pas mise jour.
Couper les tables des rapports

Vous pouvez couper un rapport en plusieurs tables. Vous pouvez pour cela utiliser la bote de dialogue Configuration de la gnration de table, ce qui vous vite de lancer plusieurs fois le rapport ou de cliquer plusieurs fois sur "Insrer dans le dessin". Vous pouvez couper la table de rapport en spcifiant le nombre de ranges par section. Si une entre du rapport contient plusieurs lignes de texte, comme la description d'une nomenclature, chaque ligne de texte est considre comme une range. Une table ne sera pas coupe au milieu d'une entre plusieurs lignes mais l'entre entire est dplace la section suivante. Vous pouvez galement couper un rapport en sections en fonction de certains champs du rapport. Cela doit tre slectionn dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Diffrents rapports peuvent possder diffrentes coupures spciales disponibles. Lorsque vous avez slectionn Coupures spciales et cliqu sur Insrer dans le dessin, l'option Appliquer des coupures spciales devient disponible dans la bote de dialogue Configuration de la gnration de table. Cette option insre un objet de table pour chaque section en fonction des coupures spciales. Ces objets de table (s'ils sont insrs comme pouvant tre mis jour) sont considrs comme une table de rapport par AutoCAD Electrical et peuvent tre mis jour et modifis comme un rapport l'aide de la commande Modifier le composant d'AutoCAD Electrical. Couper un rapport de table sur plusieurs dessins Vous pouvez couper un rapport de table sur plusieurs dessins si l'tendue du rapport est dfinie sur Projet et non sur Dessin actif. Dans la bote de dialogue Configuration de la gnration de table, lorsque vous avez dfini une coupure selon la description ci-dessus, vous pouvez dfinir combien de sections doivent tre places sur chaque dessin. Si vous ne prcisez pas de valeur dans le champ Sections dans le dessin, un nombre illimit de sections pourra tre plac sur le mme dessin et le systme ne vous demandera pas de choisir un autre dessin. Si vous entrez une valeur dans le champ Sections dans le dessin, le systme vous demande de choisir un autre dessin lorsque vous atteignez cette valeur. Si vous choisissez un nouveau dessin, vous pouvez entrer le dossier et le nom de ce dessin. Une fois gnr, le dessin est ajout au projet AutoCAD Electrical. Ces objets de table (s'ils sont insrs comme pouvant tre mis jour) sont considrs comme une table de rapport par AutoCAD Electrical et peuvent tre mis jour et modifis comme un rapport l'aide de la commande Modifier le composant d'AutoCAD Electrical.
Gnration de rapports | 1445
Filtrage l'aide de caractres gnriques

Vous pouvez filtrer les rapports en affectant des caractres gnriques aux champs Installation et Code de localisation. Par exemple, si vous marquez tous les composants schmatiques fournis par le client et l'quipement existant l'aide du code de localisation "CUST", vous pouvez ensuite filtrer n'importe quel rapport l'aide du code de localisation. Pour excuter un rapport (Nomenclature, par exemple) portant uniquement sur des lments fournis par le client, slectionnez Localisation nomme et saisissez "CUST" dans la section Codes de localisation extraire dans la bote de dialogue du rapport, puis cliquez sur OK. Vous pouvez galement excuter un rapport portant sur tous les composants qui ne sont pas fournis par le client. Pour ce faire, saisissez tous les codes de localisation utiliss en les sparant par des virgules dans la zone d'dition Code de localisation de la bote de dialogue du rapport, ou entrez "~CUST" comme code de localisation dans la bote de dialogue du rapport. Le prfixe tilde (~) indique au rapport qu'il doit afficher tous les lments l'exception des composants portant le code de localisation "CUST". Caractres gnriques pris en charge par AutoLisp : Caractre
# (dise) @ (arrobase) . (point)
Dfinition
Correspond un seul chiffre. Correspond une seule lettre. Correspond un seul caractre non alphanumrique. Correspond une chane de caractres, mme vide, pouvant tre utilise n'importe o dans le schma de recherche : au dbut, au milieu ou la fin. Correspond un seul caractre. S'il s'agit du premier caractre du schma, correspond n'importe quel caractre l'exception du schma lui-mme. Correspond n'importe quel caractre situ entre les crochets.
* (astrisque)
? (point d'interrogation) ~ (tilde)
[...]
Caractre
[~...]
Dfinition
Correspond n'importe quel caractre situ hors des crochets. Utilis l'intrieur des crochets pour indiquer une plage pour un caractre. Spare deux schmas. Echappe des caractres spciaux (lit le caractre suivant littralement).
- (tiret)
, (virgule) (apostrophe inverse)
Configuration de la gnration de table

Cet outil permet d'afficher un rapport sous forme de table dans votre dessin. Ds que vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau, votre curseur prend la forme d'un cadre avec un petit "x" dans le coin. La taille de ce cadre correspond celle qu'aura votre table une fois gnre. Cela vous permet de positionner facilement la table dans votre fichier de dessin actif. Pour utiliser le mode d'accrochage aux objets, entrez un "S" sur la ligne de commande et AutoCAD Electrical basculera en mode de slection normal pour vous permettre de procder un accrochage. Cliquez sur le bouton Insrer dans le dessin dans n'importe quelle bote de dialogue de gnration de rapport.
Table
Les options disponibles dpendent de l'existence d'une table correspondante lorsque vous cliquez sur le bouton Insrer dans le dessin. Si aucune table correspondante n'existe dans le dessin, les options Insrer nouveau et Insrer nouveau (mise jour impossible) sont disponibles. Si une table correspondante existe dans le dessin, les options Insrer nouveau (mise jour impossible) et Mettre jour l'existant sont disponibles.
Insrer nouveau Insre une nouvelle table pouvant tre mise jour. Si une table existe dj, de nouvelles tables ne pouvant pas tre mises jour sont insres. Insre des tables sans intelligence. Met jour les tables existantes. Si aucune table n'existe, de nouvelles tables pouvant tre mises jour sont insres.
Insrer nouveau (mise jour impossible) Mettre jour l'existant
Texte
Dfinit les paramtres de hauteur, de couleur et d'espacement des lignes applicables au texte utilis dans la table. Pour dfinir la couleur du texte, cliquez dans la zone Couleur du texte. La bote de dialogue standard AutoCAD de slection de couleurs s'ouvre et affiche les slections de couleurs. La valeur d'espacement minimum est fonction de la hauteur de texte spcifie et de la marge de cellule verticale du style de la table. Si vous modifiez la hauteur de texte, la valeur d'espacement est automatiquement recalcule. Si elle est trop petite, elle prend la valeur minimum. Si vous modifiez la valeur d'espacement, elle est compare la valeur minimum. Si elle est trop petite, un avertissement s'affiche et la valeur s'ajuste sur la valeur minimum.
Etiquettes de colonne
Dtermine si la table doit prendre en compte les en-ttes de colonne, la couleur des tiquettes de titre et la visibilit des tiquettes de colonne.
Inclure les tiquettes de colonne Permet d'utiliser les en-ttes de colonne pour renseigner la premire range de la table. Pour dfinir la couleur du texte de titre, cliquez dans la zone Couleur du texte. La bote de dialogue standard AutoCAD de slection de couleurs s'ouvre et affiche les slections de couleurs. Permet de demander l'affichage du titre pour la premire section de la table, si plusieurs sections sont utilises. Si l'option n'est pas slectionne, les tiquettes seront affiches dans toutes les sections de la table.
Couleur des tiquettes
Afficher les tiquettes sur la premire section uniquement
Titre
Dfinit les attributs du titre de la table.
Inclure l'heure/la date Permet d'afficher l'heure et la date du rapport audessus de la table. Permet d'afficher les lignes de description du projet au-dessus de la table. Vous choisissez les lignes afficher dans la bote de dialogue de description du projet.
Inclure les informations du projet
Inclure une ligne de titre
Permet d'afficher le titre du rapport au-dessus de la table. Lorsque la case est active, vous pouvez modifier le titre par dfaut du rapport. Permet d'inclure des valeurs de coupure spciales pour la ligne de titre de chaque section. Les valeurs de coupure spciales seront appliques chaque section y compris si l'option Afficher le titre sur la premire section uniquement est slectionne. Spcifie la couleur appliquer au titre de la table. Pour dfinir la couleur du texte, cliquez dans la zone Couleur du titre. La bote de dialogue standard AutoCAD de slection de couleurs s'ouvre et affiche les slections de couleurs. Permet de demander l'affichage du titre pour la premire section de la table, si plusieurs sections sont utilises. Si l'option n'est pas slectionne, les tiquettes seront affiches dans toutes les sections de la table.
Inclure des valeurs de coupures spciales
Couleur du titre
Afficher le titre sur la premire section uniquement
Calque
Indique dans quel calque placer la table.
Largeur des colonnes

Spcifie la mthode utiliser pour calculer la largeur des colonnes. Vous pouvez demander AutoCAD Electrical de calculer automatiquement la largeur des colonnes en fonction des valeurs texte de chaque champ, ou dfinir vous-mme la largeur de chaque colonne. Le texte est automatiquement renvoy la ligne lorsque la largeur de la colonne ne permet pas de faire tenir l'ensemble de la chane sur une seule ligne.
Bordures
Dtermine l'affichage ou non de bordures autour de la table. Vous pouvez afficher des bordures partout, souligner simplement l'extrieur de la table, ou ne placer aucune bordure.
Position de la premire nouvelle section

Spcifie o placer la table dans le dessin. Vous pouvez entrer des valeurs x et y ou choisir un point l'cran. L'utilisation du bouton OK de la bote de dialogue entrane l'affichage de la table l'emplacement spcifi.
Dfinition des ranges

Spcifie le nombre de ranges de la table, les lignes de dpart et de fin, le nombre de ranges par section, et indique si la table doit tre construite du bas vers le haut.
Ligne de dpart/Fin Les lignes de dpart et de fin refltent le nombre total de ranges affiches dans la bote de dialogue du gnrateur de rapport. Ces valeurs correspondent par dfaut celles prcdemment utilises sur les excutions ultrieures du rapport. Permet de crer la table du bas vers le haut ; ce qui signifie que la dernire ligne est cre en premier et que la premire ligne est cre en dernier. Le titre de la table apparat au bas de la table lorsque cette option est slectionne. Permet de diviser la table en sections sur la base des critres de coupure slectionns. Par exemple, si vous choisissez Fabricant comme critre de coupure spciale et que le rapport contient 15 fabricants, votre table sera divise en 15 sections. Spcifie le nombre maximum de ranges de la table ou de chaque section, ce qui dtermine o couper la table. Indique AutoCAD Electrical d'ajouter autant de lignes vides que ncessaire la fin de chaque section de la table pour que le nombre de ranges corresponde la valeur dfinie dans le champ Ranges. Un mme enregistrement ne peut pas tre rparti dans deux sections distinctes.
Crer vers le haut
Appliquer des coupures spciales
Ranges pour chaque section/Ranges Imposer le maximum de ranges
Dfinition des sections

Dfinit le nombre de sections dans le dessin et la distance entre les sections dans le mme dessin. Lorsque le nombre de sections est rgl 1, les options Distance X et Distance Y sont dsactives.
Sections Indique le nombre maximum de sections de la table pour ce rapport. L'absence de valeur correspond un nombre illimit de sections sur un mme dessin. Spcifie la distance X respecter entre la fin d'une section de la table et le dbut de la suivante. Les sections se trouvent dans le mme dessin. Spcifie la distance Y respecter entre la fin d'une section de la table et le dbut de la suivante. Les sections se trouvent dans le mme dessin.
Distance X
Distance Y
Fichier script facultatif - Rfrence

Cet utilitaire vous permet d'enregistrer le fichier de rapport dans un fichier script. Vous pouvez configurer ce fichier script pour qu'il connaisse automatiquement le nom de fichier du rapport que vous venez de crer. Pour AutoCAD 2000 et les versions ultrieures, le nom de fichier du rapport peut tre extrait l'aide de l'expression AutoLISP (v1-bb-ref 'FNAM). Dans une bote de dialogue de rapport (par exemple, Nomenclature schmatique), cliquez sur le bouton Enregistrer dans un fichier. Choisissez le type de rapport, cliquez sur OK, slectionnez le fichier enregistrer, puis cliquez sur Enregistrer. L'emplacement et le nom du fichier de votre rapport s'affiche en haut de la bote de dialogue.
Excution de script Transfre le fichier de rapport vers un fichier script. Cette action gnre un lien vers le post-traitement des donnes ou permet leur transfert vers une autre application. Ferme la bote de dialogue sans crer de fichier script.
Fermer - aucun script
Options de fichier script - Rfrence

Indique si le fichier de rapport a t cr et enregistr. Le nom de fichier et l'emplacement du rapport s'affichent dans la barre de titre de la bote de
dialogue. Vous pouvez excuter un fichier script et lui attribuer le nom de fichier du rapport. Le nom de fichier figure dans une variable AutoLISP appele FNAM. Dans une bote de dialogue de rapport (par exemple, Nomenclature schmatique), cliquez sur le bouton Enregistrer dans un fichier. Choisissez le type de rapport, cliquez sur OK, slectionnez le fichier enregistrer, puis cliquez sur Enregistrer. Dans la bote de dialogue Fichier script facultatif, slectionnez Excution de script.
Modifier le rapport
Utilisez cet utilitaire pour modifier un rapport avant de l'insrer dans votre dessin sous forme de tableau rgl. Cliquez sur le bouton Mode d'dition dans l'une des botes de dialogue de rapport (par exemple, Nomenclature schmatique). REMARQUE Les options disponibles diffrent selon le type de rapport que vous modifiez.
Nouvelles lignes
Permet d'ajouter de nouvelles lignes au-dessus ou en dessous de la ligne slectionne, ou en tant que sous-assemblage de la ligne slectionne.
Ajouter depuis le catalogue : ouvre une bote de dialogue permettant de slectionner la table de recherche dans le catalogue ouvrir. Dans cette table de catalogue, vous pouvez slectionner une rfrence ajouter au rapport. Ajouter nouvelle : cre une nouvelle ligne dans le rapport. Entrez les valeurs dans les zones de saisie, puis cliquez sur OK. Ajouter une copie : cre une copie de la ligne slectionne. Modifiez les valeurs dans les zones de saisie, puis cliquez sur OK.
Modification ou suppression des lignes
Modifier : ouvre une bote de dialogue permettant de modifier les valeurs de la ligne slectionne. Supprimer : supprime la ligne slectionne du rapport. Si vous ne slectionnez pas toutes les lignes constituant une entre unique, AutoCAD Electrical supprime automatiquement les lignes du rapport qui constituent l'intgralit de cette entre. Toutefois, si le rapport contient
des lments de sous-assemblage, ils ne sont pas supprims lors de la suppression de l'entre principale.
Rorganisation des lignes

Vous pouvez rorganiser les lignes l'aide des boutons Trier, Monter, Descendre, Placer au dbut et Placer la fin.
Monter : dplace la/les ligne(s) slectionne(s) d'une position vers le haut dans le rapport. Descendre : dplace la/les ligne(s) slectionne(s) d'une position vers le bas dans le rapport. Placer au dbut : place la/les ligne(s) slectionne(s) au dbut du rapport. Placer la fin : place la/les ligne(s) slectionne(s) la fin du rapport. Permutation automatique : remplace "*1" par "*2" sur toutes les lignes slectionnes. Par exemple, le rapport de provenance/destination des fils peut contenir des champs dont le nom est LOC1 et LOC2. LOC1 est le code de localisation du composant une extrmit du fil et LOC2 est le code de localisation du composant l'autre extrmit. Cette fonction permet de permuter les valeurs de ces champs.
Gnrateur de rapports
Affiche les rsultats de la gnration du rapport. Les options disponibles dans la bote de dialogue dpendent du rapport que vous crez.
Rapports schmatiques
Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou les composants slectionns, puis cliquez sur OK.
Rapports du panneau
Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou les composants slectionns, puis cliquez sur OK.
En-tte
Affiche les lments slectionns en haut de chaque section du rapport.
Ajouter Affiche les informations d'en-tte dans le rapport. Cette option permet d'ajouter la date et l'heure, une ligne de titre, des lignes de projet ou des tiquettes de colonnes. Affiche l'lment de l'en-tte slectionn dans la partie suprieure de la premire section uniquement. Les informations de l'en-tte ne sont plus affiches chaque section.
1re section uniquement
Coupures
Contrle la manire dont le rapport est coup sur plusieurs pages. Une seule case cocher peut tre slectionne la fois. Indiquez si vous voulez inclure des sauts de page ou des coupures spciales dans le rapport.
Ajouter des sauts de page Coupures spciales Coupe le rapport la 58me ligne. Spcifie la valeur qui contrle la coupure de section. Vous pouvez diviser le rapport en sections l'aide d'une coupure spciale slectionne dans la liste. La liste affiche le contenu du rapport appliquer la coupure spciale. Par exemple, si vous slectionnez Calque des fils, les enregistrements d'tiquette des fils s'affichent dans des sections diffrentes en fonction des donnes du calque de fils.
Ajouter des valeurs de coupure spciale l'en-tte
Ajoute la valeur de coupure spciale l'en-tte. Par exemple, si vous choisissez une coupure spciale Installation/Localisation, les valeurs fournies pour ces appareils dans la schmatique sont affiches dans l'en-tte de section du rapport.
Supprimer les entres du sous-catalogue

(pour les rapports de composants uniquement) Le rapport de composant affiche tous les composants et leurs rfrences catalogue associes. Un composant peut comporter une ou plusieurs rfrences catalogue associes selon s'il est configur avec des rfrences de sous-catalogue ou si vous choisissez d'affecter plusieurs lments de nomenclature au composant. Cela retire les rfrences catalogue supplmentaires du rapport et affiche uniquement la rfrence catalogue principale dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant.
Graphique des broches

(pour les rapports de connecteurs uniquement) Le rapport de connecteur affiche les informations de cblage associes un symbole de broche sous la forme d'un graphique bas sur un repre de composant similaire. La slection de l'option "Activ" affiche une autre bote de dialogue qui permet de configurer un graphique et d'extraire juste les informations spcifies dans le gnrateur de rapports pour imprimer, enregistrer dans un fichier ou placer une table dans le dessin.
Nom du repre Affiche tous les noms des repres de composants du rapport. Elimine les numros de broche en double pour la prise slectionne du rapport. Affiche les informations de cblage du ct gauche ou droit des symboles de broches. Cette option affiche ce qui est reli la broche et les informations de cblage. Identifie les numros de broche supplmentaires non dfinis dans les schmas pour les connexions de broches de rechange. Par exemple, le connecteur peut avoir utilis quatre broches sur neuf dans le schma. Ce sont ces connexions qui sont signales
Supprimer les numros de broche en double Ct gauche / Ct droit
Remplir les numros de broche manquants
dans le rapport. Vous pouvez ensuite afficher les cinq connexions de rechange en cochant cette case et en identifiant le premier numro de broche comme le numro 1 et le dernier comme le numro 9. Les tiquettes des rechanges s'affichent sous forme de chanes de texte sous la colonne des numros d'quipotentielles du rapport.
Codes interne/externe gauche/droite

(Pour le rapport sur le plan des bornes) Permet au rapport sur le plan des bornes de tirer parti des bornes qui incluent les codes facultatifs "I" (interne) et "E" (externe) au niveau de la connexion des fils. Lorsque cette case est active, vous pouvez cliquer sur un des boutons radio en dessous pour effectuer le tri dans une entre. Vous pouvez afficher toutes les connexions internes ou externes gauche ou droite de la connexion des fils.
Rtrcir
Permet de rduire la largeur du rapport. Slectionnez 1 comme rtrcissement maximum et 3 comme rtrcissement minimum.
Ajouter des blancs entre les entres

Ajoute une ligne vide entre les entres du rapport.
Insrer en tant que bornier

(Pour le rapport du bornier de panneau uniquement) Ouvre la bote de dialogue Rapport graphique sur les borniers de panneau - Paramtres pour dfinir une reprsentation graphique du bornier afin de le placer dans le fichier de dessin actif.
Prise/mle - Jack/femelle - Tout afficher

(pour le rapport des dtails de connecteur uniquement) Ces trois boutons radio fonctionnent avec la valeur d'attribut Type de P ou J pour Prise (mle) ou Jack (femelle). Lorsque le symbole de broche est cr, vous pouvez dfinir un attribut Type qui dfinit ces caractristiques. Ensuite, lors du rapport, vous pouvez slectionner Prise ou Jack pour filtrer le rapport global (vous pouvez galement choisir de tout afficher).
Trier
Permet de trier le rapport. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste.
Options utilisateur
Permet de configurer les options pour le lancement d'un rapport de post-traitement avant d'enregistrer le rapport dans un fichier ou de l'insrer en tant que table dans votre dessin. AutoCAD Electrical permet de faire appel un fichier LISP personnalisable afin de rpondre tous les besoins de post-traitement d'un rapport. Chaque fichier LISP est galement associ un fichier .dcl de dfinition de bote de dialogue portant le mme nom. Lorsque vous cliquez sur Options utilisateur, la bote de dialogue affiche les options disponibles. Lorsque vous slectionnez une option, la routine LISP excute une fonction au niveau des donnes et revient la fentre du gnrateur de rapports. La routine LISP peut tre modifie pour correspondre vos besoins. Utilisez ces tables pour dterminer le nom des fichiers .lsp et .dcl correspondant un rapport. REMARQUE Certains rapports ne sont pas fournis avec des exemples de fichiers Options utilisateur. Rapport schmatique
Nomenclature - Format Inventaire normal Nomenclature - Format Inventaire normal (regrpt par install./loc.) Nomenclature - Afficher au format Inventaire liste d'achat Nomenclature - Afficher au format "Par repre" Nomenclature manquante Composant Provenance/destination des fils Liste des fils de composant
Nom de fichier d'options utilisateur pour les fichiers .lsp et .dcl

Nomenclature BOM_LOC
PUR_BOM
TAG_BOM NOCAT COMP WIREFRM2 WIRECON
Rapport schmatique
Connecteur Adresse et description des E/S API Connexion des composants d'E/S API Modules API utiliss jusqu' prsent Numros de bornes Plan des bornes Rcapitulatif des connecteurs Dtails sur les connecteurs Rcapitulatif des cbles Provenance/destination des cbles Etiquette de fil

PJCON PLC PLCCON PLC_USED BORNE TERMPLAN QPINRPT PINRPT CABLE CBLCON WIRELABEL
Rapport sur les panneaux

Nomenclature - Format Inventaire normal Nomenclature - Format Inventaire normal (regrpt par install./loc.) Nomenclature - Afficher au format Inventaire liste d'achat Nomenclature - Afficher au format "Par repre" Composant Plaque signaltique Connexion de fils

BOMPNL PBOM_LOC
PUR_PBOM
TAG_PBOM PNLCOMP PNL_NP PNLWCON
Rapport sur les panneaux

Exception de composant Exception de borne Exception sur l'annotation de fils Affectations de niveau/squence manquantes

PNLXCPT PNLTXCPT PNLWANNO LEVBLNK
Conf. affichage
(pour le rapport Etiquette de fil uniquement) Permet de dfinir les options concernant la quantit d'tiquettes, la disposition horizontale ou verticale des donnes, l'affichage des tiquettes de fils et de cbles et le nombre total de colonnes pour l'affichage du rapport.
Afficher l'tiquette de fil Affiche l'tiquette de fil de tous les fils au format spcifi. Affiche les tiquettes des cbles au format spcifi. Dispose l'tiquette de fil horizontalement ou verticalement sur les colonnes. Spcifie la quantit d'tiquettes de fils ou de cbles. Les tiquettes de fils sont gnres pour toutes les connexions de fils tandis que les tiquettes de cbles sont gnres une fois pour tous les cbles. Dispose les tiquettes de fils dans le nombre de colonnes spcifi.
Afficher l'tiquette de cble Disposition des tiquettes
Quantit d'tiquettes par connexion
Nombre de colonnes afficher
Modifier le format du rapport

Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. (pour le rapport Etiquette de fil uniquement) Il existe deux catgories pour lesquelles vous pouvez modifier le format du rapport : tiquette de fil et tiquette de cble. Une fois le format du rapport modifi, vous pouvez l'enregistrer pour le rutiliser. Les formats des tiquettes de fils et de cbles sont stocks dans le mme fichier.
Navigation
Permet d'accder aux symboles qui posent problme. Cette option est gnralement utilise pour les rapports sur les affectations de squence/niveau manquantes et sur les exceptions concernant l'annotation des fils.
Mode d'dition/Modif. tiquette fil/Modif. tiquette cble

Modifie le rapport avant de l'insrer dans votre dessin. Vous pouvez dplacer des donnes vers le haut ou vers le bas dans le rapport, ajouter des lignes depuis un catalogue et supprimer des lignes.
Insrer dans le dessin

(Ne s'applique pas aux rapports Etiquette de fil) Ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. REMARQUE Les tables doivent tre places sur les dessins qui font partie du projet actif uniquement. Une fois les rapports Etiquette de fil placs sur le dessin au format de table, ils ne peuvent pas tre modifis avec l'outil Modifier le composant. Vous devez utiliser la commande d'dition des tables d'AutoCAD pour modifier la table.
Enregistrer dans un fichier

Permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie. Choisissez parmi: rapport ASCII, fichier dlimit par des virgules, feuille de calcul Excel, base de donnes Access et fichier XML. REMARQUE Selon le type de fichier, vous avez ou non la possibilit d'inclure les valeurs LINEx du projet. Il s'agit des valeurs contenues dans les 24 lignes de description entres pour le projet.
Imprimer
Lance l'impression du rapport. Choisissez l'imprimante, la plage d'impression et le nombre de copies.
Champs de donnes du repre de gaine afficher

Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition.
Ruban : Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste
droulante Rapports sur les gaines Rapport sur les gaines.
Barre d'outils : Rapports sur les gaines Menu : Prsentation du panneau Outils de reprage de gaine Rapport sur les repres de gaine Entre de commande : AECONDUITMARKERRPT Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Monter
Descendre
Modifier nom/justification du champ
Champs disponibles
REPERE TAILLE FABR CAT CODE ASSEMBLAGE Nom du repre de composant Taille de la gaine (diamtre) Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Numro d'quipotentielle Calque des fils Description du type de fils Calibre ou diamtre de fil Type de fils de rechange ou inutiliss Nombre de fils de rechange ou inutiliss Valeurs des attributs de description 1-2 Descripteur d'entit Feuille (valeur de %S) Longueur (longueur de fil calcule) Code d'installation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") Code de localisation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") ID de repre du composant de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Numro de broche de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1")
NUMEQUIP CALQUEFIL DESCFIL DIAFIL RECHANGES RECH/NBRE DESC1-2 ID FLLE LONG INST1 LOC1 CMP1
BROCHE1
INST2 LOC2 CMP2
Code d'installation de l'appareil de destination (doit finir par "2") Code de localisation de l'appareil d'arrive (doit finir par "2") ID de repre du composant de l'appareil de destination (doit finir par "2") Numro de borne de connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Repre de cble Couleur de fil ou d'me du cble
BROCHE2
CBL CFCABLE
Champs de donnes de la liste des dessins afficher

Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Ruban : Onglet Projet Groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis slectionnez Liste des folios. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport.
Monter
Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Descendre
Champs disponibles
REMARQUE Des champs supplmentaires peuvent s'afficher si le dessin ou le projet est configur avec une association de cartouche. L'association de cartouche peut s'effectuer par le bloc Acade_title avec l'attribut WD_TB ou si un fichier .WDT existe (peut tre spcifique au projet ou un fichier par dfaut).
NOMFICHIER FLLE NOMDESSINFLLE SEC SOUS-SEC DESCDESSIN NOMFICHCOMPLET Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg) Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Affectation SEC du dessin Affectation SUBSEC du dessin Texte de description d'une ligne du dessin Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg) avec chemin complet
Champs de donnes d'insertion/modification du cble afficher
Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles Liste droulante Symboles de repre de cble
Barre d'outils : Symboles de repre de cble Menu : Fils Cbles Symboles de repre de cble multiples Entre de commande : AEMULTICABLE Excutez le rapport. Slectionnez les codes de localisation du rapport et cliquez sur Modifier le format dans la bote de dialogue Insertion/modification de cble.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement
Monter
Descendre
vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Champs disponibles
NUMEQUIP LOC1 CMP1 Numro d'quipotentielle Code de localisation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") ID de repre du composant de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Numro de broche de la borne de connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Code de localisation de l'appareil d'arrive (doit finir par "2") ID de repre du composant de l'appareil de destination (doit finir par "2") Numro de broche de la borne de connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Calque de fils, appareil de dpart (doit finir par "1") Appareil de destination du calque de fils (doit finir par "2") Localisation de rfrence de grille ou de ligne pour l'appareil de provenance (doit finir par "1") Localisation de rfrence de grille ou de ligne pour l'appareil de destination (doit finir par "2") Affectation de feuille pour l'appareil de provenance (doit finir par "1") Affectation de feuille pour l'appareil d'arrive (doit finir par "2") Repre de cble Couleur de fil ou d'me du cble Valeur d'attribut de la localisation du cble
BROCHE1
LOC2 CMP2
BROCHE2
CALQUEFIL1 CALQUEFIL2 REF1
REF2
FLLE1 FLLE2 CBL CFCABLE LOCCABLE
FABCBL CATCBL ASSBCABLE CABLEDESC1 CABLEDESC3 CBLP1C2 CMP:BROCHE1
Valeur d'attribut du fabricant du cble Numro de rfrence catalogue du cble Affectation CODE ASSEMBLAGE du cble Valeurs 1-3 de l'attribut de description du cble
Cble pre ou fils (pre = 1, fils = 2) Repre de composant et numro de broche de borne du composant de l'appareil de provenance Repre de composant et numro de broche de borne du composant de l'appareil de destination Affectation de section du dessin de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Affectation de sous-section du dessin de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Affectation de section du dessin de l'appareil de destination (doit finir par "2") Affectation de sous-section du dessin de l'appareil de destination (doit finir par "2") Code d'installation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") Code d'installation de l'appareil de destination (doit finir par "2") Nom de repre IEC de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Nom de repre IEC de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur DESCBORNE de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur DESCBORNE de la connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2")
CMP:BROCHE2
SEC1
SOUS1
SEC2
SOUS2
INST1 INST2 CMPIEC1 CMPIEC2 PD1
PD2
SEQ1
Valeur de squence de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de squence de la connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur (WDLEV) de niveau quivalent au panneau de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur (WDLEV) de niveau quivalent au panneau de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur de l'identificateur de l'entit de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de l'identificateur de l'entit de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet (doit finir par "1") Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de destination comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet (doit finir par "2") Valeur de %D du dessin de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de %D du dessin de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur d'identificateur de l'entit du cble Affectation de l'installation des cbles Valeur DWGIX du dessin du cble comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet Valeur de l'identificateur de l'entit de ligne du fil connect de l'appareil de provenance (doit finir par "1")
SEQ2
NIV1WDPANNEAU
NIV2WDPANNEAU
IDCMP1
IDCMP2
DWGIX1
DWGIX2
NOMDWG1
NOMDWG2
IDCBL INSTCABLE CBLDWGIX
IDFIL1
IDFIL2
Valeur de l'identificateur de l'entit de ligne du fil connect de l'appareil de destination (doit finir par "2") Direction du point de connexion des fils de l'appareil de provenance, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche (doit finir par "1") Direction du point de connexion des fils de l'appareil de destination, c'est--dire 2 = connexion depuis la gauche (doit finir par "2") Valeur de coordonne X physique de la connexion des fils de provenance (doit finir par "1") Valeur de coordonne Y physique de la connexion des fils de provenance (doit finir par "1") Valeur de coordonne Z physique de la connexion des fils de provenance (doit finir par "1") Direction du point de connexion de provenance du fil du panneau, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche, 1 = droite, 2 = au-dessus, 8 = au-dessous (doit finir par "1") Valeur de coordonne X physique de la connexion des fils de destination (doit finir par "2") Valeur de coordonne Y physique de la connexion des fils de destination (doit finir par "2") Valeur de coordonne Z physique de la connexion des fils de destination (doit finir par "2") Direction du point de connexion de destination du fil du panneau, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche, 1 = droite, 2 = au-dessus, 8 = au-dessous (doit finir par "2") Longueur de fil calcule de la prsentation du panneau
XDIR1
XDIR2
PANNEAUX1
PANNEAUY1
PANNEAUZ1
PNLXDIR1
PANNEAUX2
PANNEAUY2
PANNEAUZ2
PANNEAUXDIR2
LONGCAL
Champs de donnes de la nomenclature du panneau du rapport

Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Nomenclature. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
Les champs qui sont disponibles dpendent des options de rapport que vous avez slectionnes lors de l'excution du rapport.
ELEMENT N/A QTE SOUS CATALOGUE FABR CODE ASSEMBLAGE Numro d'lment Non applicable ou non utilis Quantit Quantit du sous-assemblage Numro de rfrence catalogue Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Colonne de description multiligne Ligne de texte de description gnrale 2me champ de recherche (menu droulant du milieu dans la bote de dialogue de recherche dans le catalogue) 3me champ de recherche (menu droulant de droite dans la bote de dialogue de recherche dans le catalogue) Champ de donnes de recherche dans le catalogue Champ utilisateur dans la base de donnes de recherche dans le catalogue Nom de la table de base de donnes de catalogue (base de donnes fournisseurs) Noms de repre de composant Descripteur d'entit
DESCRIPTION DESC REQUETE2
REQUETE3
DIVERS1-2 UTILISATEUR1-3
NOMTABLE
REPERES ID
DWGIX
Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
Champs de donnes des exceptions concernant les composants de panneau du rapport

Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Exception de composant. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En
Monter
Descendre
haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Champs disponibles
NOMREPERE Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Commentaire ou explication d'un problme Valeur de la zone du problme sur le composant d'encombrement. Affiche la valeur sur la prsentation du panneau (ex. si le Commentaire est "Non correspondance LOC", l'attribut LOC est diffrent dans les composants Prsentation du panneau et Schma). Valeur de la zone du problme sur le composant d'encombrement. Affiche la valeur dans le dessin schmatique (ex. si le Commentaire est "Non correspondance LOC", l'attribut LOC est diffrent dans les composants Prsentation du panneau et Schma). Descripteur d'entit Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg) avec chemin complet Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg)
INST LOC COMMENTAIRE PANNEAU
SCHEM
ID FLLE NOMDESSINFLLE NOMFICHCOMPLET
NOMFICHIER
Champs de donnes du composant de panneau du rapport

Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Composant. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
ELEMENT NOMREPERE Numro d'lment Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Nombre Units de mesure (ex. AMPS, VOLTS, mA) Sous-quantit Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Valeur d'attribut du montage. Attribut facultatif de prsentation du panneau pour l'affectation "montage panneau" dfinie par l'utilisateur Valeur de l'attribut GROUPEAVEC ; attribut facultatif de prsentation de panneau pour une affectation de "groupe avec" utilisateur Valeurs des attributs de tension nominale 1 12 Texte descriptif d'une ligne du catalogue Champ REQUETE1 extrait de la recherche dans le catalogue et mis en forme dans le rapport gnr 2me champ de recherche (menu droulant du milieu dans la bote de dialogue de recherche dans le catalogue)
NBRE UNITES SOUSQTE FABR CAT DESC1-3 REF INST LOC MONTAGE
GROUPE
TENSION NOMINALE 1-12 DESCCAT REQUETE1
REQUETE2
Champ de donnes de recherche dans le catalogue Champ utilisateur dans la base de donnes de recherche dans le catalogue pre = 1, fils = 2 Li au nom de la table de recherche dans le catalogue des composants Nom du bloc Descripteur d'entit Type de composant (J = connecteur prise-jack, P = API E/S, C = marqueur de cble) Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Affectation de la section du dessin Affectation de la sous-section du dessin Famille de composants ID de repre associ de l'appareil sur un autre type de dessin Type de symbole alternatif (par exemple, "PN" pour pneumatique, "HY" pour hydraulique) Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg)
P1C2 NOMBLOCWD BLOC ID CATEGORIE
CODE ASSEMBLAGE
FLLE NOMDESSINFLLE SEC SOUS-SEC FAMILLE AUTREREPWD TYPEWD
NOMFICHIER
Champs de donnes des affectations de niveau/squence manquantes de panneau du rapport

Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Choisissez Affectations de niveau/squence manquantes dans la liste des rapports. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NOMREPERE Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Valeur d'attribut du montage. Attribut facultatif de prsentation du panneau pour l'affectation "montage panneau" dfinie par l'utilisateur Valeur de l'attribut GROUPEAVEC ; attribut facultatif de prsentation de panneau pour une affectation de "groupe avec" utilisateur Descripteur d'entit Type de composant (J = connecteur prise-jack, P = API E/S, C = marqueur de cble) Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg)
INST LOC MONTAGE
GROUPE
ID CATEGORIE
DESC1-3 FLLE NOMDESSINFLLE NOMFICHIER
Champs de donnes des exceptions concernant les annotations de fils de panneau du rapport
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT
Choisissez Exceptions sur l'annotation de fils dans la liste des rapports. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NOMREPERE Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Numro de broche de la borne de connexion des fils Numro d'quipotentielle Type de symbole alternatif (par exemple, "PN" pour pneumatique, "HY" pour hydraulique)
BROCHE NUMEQUIP TYPEF
INST LOC MONTAGE
Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Valeur d'attribut du montage. Attribut facultatif de prsentation du panneau pour l'affectation "montage panneau" dfinie par l'utilisateur Valeur de l'attribut GROUPEAVEC ; attribut facultatif de prsentation de panneau pour une affectation de "groupe avec" utilisateur Informations de connexion et de composant sur une extrmit du fil (doit finir par "1") Informations de connexion et de composant sur une extrmit du fil (doit finir par "2") Valeur d'attribut NOMBLOCWD utilise pour lier les symboles aux tables dans la base de donnes du catalogue par dfaut Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet. Descripteur d'entit Type de composant (J = connecteur prise-jack, P = API E/S, C = marqueur de cble, FP = Encombrement du panneau , FPT = Encombrement de la borne) Valeur d'attribut de la description du point de connexion des fils Valeurs de R ou L. Utilis pour les symboles de bornes o nous identifions les attributs d'annotation des fils avec un R ou un L pour Right (Droite) ou Left (Gauche) du symbole Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Repre de cble Texte d'annotation des fils
GROUPE
FIN1
FIN2
NOMBLOC
DWGIX
ID CATEGORIE
DESCP SFX
FLLE NOMDESSINFLLE CBL TEXTE
Champs de donnes de plaque signaltique du panneau du rapport

Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Plaque signaltique. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NOMREPERE Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue Nom du bloc Plaque signaltique lie ce repre d'appareil d'encombrement Valeur d'attribut de la localisation Valeur d'attribut du montage. Attribut facultatif de prsentation du panneau pour l'affectation "montage panneau" dfinie par l'utilisateur Valeur de l'attribut GROUPEAVEC ; attribut facultatif de prsentation de panneau pour une affectation de "groupe avec" utilisateur Valeur d'attribut de l'installation Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Numro d'lment Valeurs des attributs de tension nominale 1 12 Texte de description de la position de commutateur (1 12) Descripteur d'entit Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
DESC1-3 FABR CATALOGUE NOMBLOC AVEC LOC MONTAGE
GROUPE
INST FLLE NOMDESSINFLLE ELEMENT TENSION NOMINALE 1-12 POS1-12 ID DWGIX
Champs de donnes des exceptions concernant les bornes de panneau du rapport

Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Exception de borne. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NOMREPERE Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Commentaire ou explication d'un problme Valeur de la zone du problme sur le composant d'encombrement. Affiche la valeur sur la prsentation du panneau (ex. si le Commentaire est "Non correspondance LOC", l'attribut LOC est diffrent dans les composants Prsentation du panneau et Schma). Valeur de la zone du problme sur le composant d'encombrement. Affiche la valeur dans le dessin schmatique (ex. si le Commentaire est "Non correspondance LOC", l'attribut LOC est diffrent dans les composants Prsentation du panneau et Schma). Descripteur d'entit Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg) avec chemin complet Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg)
INST LOC COMMENTAIRE PANNEAU
SCHEM
ID FLLE NOMDESSINFLLE NOMFICHCOMPLET NOMFICHIER
Champs de donnes de connexion des fils du panneau du rapport

Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Connexion de fils. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NOMREPERE Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Numro de broche de la borne de connexion des fils Numro d'quipotentielle Type de symbole alternatif (par exemple, "PN" pour pneumatique, "HY" pour hydraulique) Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Valeur d'attribut du montage. Attribut facultatif de prsentation du panneau pour l'affectation "montage panneau" dfinie par l'utilisateur Valeur de l'attribut GROUPEAVEC ; attribut facultatif de prsentation de panneau pour une affectation de "groupe avec" utilisateur Informations de connexion et de composant sur une extrmit du fil (doit finir par "1") Informations de connexion et de composant sur une extrmit du fil (doit finir par "2") Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Valeur d'attribut NOMBLOCWD utilise pour lier les symboles aux tables dans la base de donnes du catalogue par dfaut Affectation de numro d'lment sur les dessins Panneau. Il n'existe pas de corrlation entre les attributs de numros d'lments de panneau et schmatiques.
BROCHE NUMEQUIP TYPEF
INST LOC MONTAGE
GROUPE
FIN1
FIN2
FABR CAT CODE ASSEMBLAGE
NOMBLOC
ELEMENT
DWGIX
Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet. Descripteur d'entit Type de composant (J = connecteur prise-jack, P = API E/S, C = marqueur de cble, FP = Encombrement du panneau , FPT = Encombrement de la borne) Valeur d'attribut de la description du point de connexion des fils Valeurs de R ou L. Utilis pour les symboles de bornes o nous identifions les attributs d'annotation des fils avec un R ou un L pour Right (Droite) ou Left (Gauche) du symbole Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Coordonne X Coordonne Y Coordonne Z Repre de cble Texte d'annotation des fils
ID CATEGORIE
DESCP SFX
FLLE NOMDESSINFLLE X Y Z CBL TEXTE
Champs de donnes de nomenclature du rapport

Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2
Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Nomenclature. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite. Le champ Description peut contenir plusieurs lignes. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description.
Monter
Descendre
Lignes de description
Champs disponibles
Les champs qui sont disponibles dpendent des options d'affichage que vous avez slectionnes lors de l'excution du rapport. Certains champs n'apparaissent pas avec certaines options d'affichage.
ELEMENT Affectation de numro d'lment ; lments de liste d'achat pour les rapports au format Inventaire liste d'achat Non applicable ou non utilis ; si un rapport n'utilise pas un champ particulier, N/A est utilis pour aligner les donnes brutes et les rendre homognes entre tous les formats de la nomenclature Quantit Quantit du sous-assemblage Numro de rfrence catalogue Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Colonne de description multiligne Ligne de texte de description gnrale du composant 2me champ de recherche (menu droulant du milieu dans la bote de dialogue de recherche dans le catalogue) 3me champ de recherche (menu droulant de droite dans la bote de dialogue de recherche dans le catalogue) Champs de donnes de recherche dans le catalogue Champs utilisateur dans la base de donnes de recherche dans le catalogue Nom de la table de base de donnes de catalogue Noms de repre de composant Valeur d'attribut de l'installation
N/A
QTE SOUS CATALOGUE FABR CODE ASSEMBLAGE
DESCRIPTION DESC REQUETE2
REQUETE3
NOMTABLE REPERES ou REPERE INST
LOC ID DWGIX
Valeur d'attribut de la localisation Descripteur d'entit Valeur DWGIX, telle que rpertorie dans la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet
Champs de donnes du rcapitulatif des cbles du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Rcapitulatif des cbles. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport.
Monter
Descendre
Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Champs disponibles
CBL DESC1-3 FABR CAT CODE ASSEMBLAGE Repre de cble Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Champ de description d'une seule ligne pour la nomenclature du cble (extrait du fichier de recherche dans le catalogue pour la requte du numro de rfrence catalogue du cble) Valeur de requte1 pour la nomenclature du cble (extraite du fichier de recherche dans le catalogue pour la requte du numro de rfrence catalogue du cble) Valeur REQUETE2 de nomenclature du cble (tire du fichier de recherche dans le catalogue pour la recherche du numro de rfrence catalogue du cble) Champs divers de nomenclature du cble (tirs du fichier de recherche dans le catalogue pour la recherche du numro de rfrence catalogue du cble) Champs utilisateur de nomenclature du cble (tirs du fichier de recherche dans le catalogue pour la recherche du numro de rfrence catalogue du cble)
CATDESCCABLE
CATQ1CABLE
CATQ2CABLE
CATDIVERS1CABLE-CATDIVERS2CABLE
CATUTILISATEUR1CABLECATUTILISATEUR3CABLE
REF LOC FLLE NOMDESSINFLLE ID INST DWGIX
Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Valeur d'attribut de la localisation Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Descripteur d'entit Valeur d'attribut de l'installation Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
Champs de donnes de provenance/destination des cbles du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Provenance/destination des cbles. Excutez le rapport. Slectionnez les codes de localisation du rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport.
Champs du rapport
Supprimer / Supprimer tout
Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NUMEQUIP LOC1 CMP1 Numro d'quipotentielle Code de localisation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") ID de repre du composant de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Numro de broche de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Code de localisation de l'appareil d'arrive (doit finir par "2") ID de repre du composant de l'appareil de destination (doit finir par "2") Numro de borne de connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Calque de fils, appareil de dpart (doit finir par "1") Appareil de destination du calque de fils (doit finir par "2")
BROCHE1
LOC2 CMP2
BROCHE2
CALQUEFIL1 CALQUEFIL2
REF1
Localisation de rfrence de grille ou de ligne pour l'appareil de provenance (doit finir par "1") Localisation de rfrence de grille ou de ligne pour l'appareil de destination (doit finir par "2") Affectation de feuille pour l'appareil de provenance (doit finir par "1") Affectation de feuille pour l'appareil d'arrive (doit finir par "2") Repre de cble Couleur de fil ou d'me du cble Valeur d'attribut de la localisation du cble Valeur d'attribut du fabricant du cble Numro de rfrence catalogue du cble Affectation CODE ASSEMBLAGE du cble Champ de description d'une seule ligne pour la nomenclature du cble (extrait du fichier de recherche dans le catalogue pour la requte du numro de rfrence catalogue du cble) Valeur de requte1 pour la nomenclature du cble (extraite du fichier de recherche dans le catalogue pour la requte du numro de rfrence catalogue du cble) Valeur REQUETE2 de nomenclature du cble (tire du fichier de recherche dans le catalogue pour la recherche du numro de rfrence catalogue du cble) Champs divers de nomenclature du cble (tirs du fichier de recherche dans le catalogue pour la recherche du numro de rfrence catalogue du cble) Champs utilisateur de nomenclature du cble (tirs du fichier de recherche dans le catalogue pour la recherche du numro de rfrence catalogue du cble) Valeurs 1-3 de l'attribut de description du cble
REF2
FLLE1 FLLE2 CBL CFCABLE LOCCABLE FABCBL CATCBL ASSBCABLE CATDESCCABLE
CATQ1CABLE
CATQ2CABLE
CATDIVERS1CABLE - CATDIVERS2CABLE
CATUTILISATEUR1CABLE - CATUTILISATEUR3CABLE
DESC1CBL-DESC3CBL
CBLP1C2 CMP:BROCHE1
Cble pre ou fils (pre = 1, fils = 2) Repre de composant et numro de broche de borne du composant de l'appareil de provenance Repre de composant et numro de broche de borne du composant de l'appareil de destination Affectation de section du dessin de l'appareil de provenance Affectation de sous-section du dessin de l'appareil de provenance Affectation de section du dessin de l'appareil de destination Affectation de sous-section du dessin de l'appareil de destination Code d'installation de l'appareil de provenance Code d'installation de l'appareil de destination Nom de repre IEC de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Nom de repre IEC de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur DESCBORNE de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur DESCBORNE de la connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur de squence de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de squence de la connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur (WDLEV) de niveau quivalent au panneau de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur (WDLEV) de niveau quivalent au panneau de l'appareil de destination (doit finir par "2")
CMP:BROCHE2
SEC1 SOUS1 SEC2 SOUS2 INST1 INST2 CMPIEC1 CMPIEC2 PD1
PD2
SEQ1
SEQ2
NIV1WDPANNEAU
NIV2WDPANNEAU
IDCMP1
Valeur de l'identificateur de l'entit de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de l'identificateur de l'entit de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet (doit finir par "1") Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de destination comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet (doit finir par "2") Valeur de %D des proprits du dessin de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de %D des proprits du dessin de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur d'identificateur de l'entit du cble Valeur d'identificateur de l'entit du cble Valeur DWGIX du dessin du cble comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet Valeur de l'identificateur de l'entit de ligne du fil connect de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de l'identificateur de l'entit de ligne du fil connect de l'appareil de destination (doit finir par "2") Direction du point de connexion des fils de l'appareil de provenance, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche (doit finir par "1") Direction du point de connexion des fils de l'appareil de destination, c'est--dire 2 = connexion depuis la gauche (doit finir par "2") Valeur de coordonne X physique de la connexion des fils de provenance (doit finir par "1")
IDCMP2
DWGIX1
DWGIX2
NOMDWG1
NOMDWG2
IDCBL INSTCABLE CBLDWGIX
IDFIL1
IDFIL2
XDIR1
XDIR2
PANNEAUX1
PANNEAUY1
Valeur de coordonne Y physique de la connexion des fils de provenance (doit finir par "1") Valeur de coordonne Z physique de la connexion des fils de provenance (doit finir par "1") Direction du point de connexion de provenance du fil du panneau, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche, 1 = droite, 2 = au-dessus, 8 = au-dessous (doit finir par "1") Valeur de coordonne X physique de la connexion des fils de destination (doit finir par "2") Valeur de coordonne Y physique de la connexion des fils de destination (doit finir par "2") Valeur de coordonne Z physique de la connexion des fils de destination (doit finir par "2") Direction du point de connexion de destination du fil du panneau, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche, 1 = droite, 2 = au-dessus, 8 = au-dessous (doit finir par "2") Longueur de fil calcule de la prsentation du panneau Champ utilisateur facultatif de l'appareil de provenance
PANNEAUZ1
PNLXDIR1
PANNEAUX2
PANNEAUY2
PANNEAUZ2
PANNEAUXDIR2
LONGCAL UTILISATEUR1_1 vers UTILISATEUR20_1 UTILISATEUR1_2 vers UTILISATEUR20_2
Champ utilisateur facultatif de l'appareil de destination
Champs de donnes de l'tiquette de cble du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Etiquette de fil. Excutez le rapport et cliquez sur Etiquette de cble dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie le caractre spcial qui spare les champs slectionns. Entrez un caractre spcial pour sparer les champs slectionns dans la zone de liste. Pour cela, slectionnez un champ dans la liste Champ du rapport, dfinissez le sparateur, slectionnez un autre champ, dfinissez un sparateur, etc. Vous pouvez galement slectionner le sparateur dans une liste. Le symbole "\n" indique une nouvelle ligne. Lorsque vous l'utilisez comme sparateur, le champ s'affiche dans la nouvelle ligne (la suivante).
Monter
Descendre
Sparateur
Champs disponibles
CBL LOC1 DE_CMPS Nom du cble Localisation des composants de dpart Composants qui sont sur l'extrmit de dpart du cble
LOC2 A_CMPS DESC1CBL-DESC3CBL
Localisation des composants d'arrive Composants qui sont sur l'extrmit d'arrive du cble Lignes de description 1-3 du cble
Champs de donnes de connexion de composant API du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Choisissez Connexion des composants d'E/S d'API dans la liste des rapports. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NUMEQUIPOTAPI REPEREAPI Numro d'quipotentielle associ au point E/S de l'API Valeur d'ID de repre de l'API (attribut "REPERE" ou "REPERE1") Adresse du point E/S d'API (attribut "REPEREAxx" o xx est "01" - "xx") Lignes de texte descriptif E/S d'API 1 - 5 Valeur de texte de la borne E/S d'API, attribut BORNExx Valeur de texte descriptif de la borne E/S d'API, attribut DESCBORNExx Valeur d'attribut de l'installation du module E/S d'API Valeur d'attribut de la localisation du module E/S d'API Nom du calque de fils Valeur d'attribut du fabricant du module E/S d'API Numro de rfrence catalogue du module E/S d'API Valeur d'attribut du code d'assemblage du module E/S d'API Valeur de suffixe de l'attribut de borne E/S d'API (la partie "xx" de BORNExx)
ADRAPI
DESCAPIA-DESCAPIE BORNEPLC DESCBORNEAPI
INSTAPI LOCAPI CALQUEFIL FABAPI CATAPI CODEASSEMBLAGEAPI CODEBORNEAPI
PLCDWGIX
Valeur DWGIX du dessin API comme le montre la liste de la table FILETIME du projet Valeur d'attribut de l'identificateur AutoCAD du module E/S d'API Valeur d'attribut LIGNE1 du module E/S d'API (texte divers comme "Rack" ou "Emplacement") Valeur d'attribut LIGNE2 du module E/S d'API (texte divers comme "Rack" ou "Emplacement") ID de repre du composant connect (attributs "REPERE1", "REPERE2", "REPBORNIER") Valeurs 1-3 de l'attribut de description du composant connect Valeur d'attribut de l'installation du composant connect Valeur d'attribut de la localisation du composant connect Valeur d'attribut BORNExx du composant connect (ct connect au point E/S d'API) Valeur d'attribut DESCBORNExx du composant connect (ct connect au point E/S d'API) Valeur d'attribut du fabricant du composant connect Numro de rfrence catalogue du composant connect Valeur d'attribut du CODE ASSEMBLAGE du composant connect Valeur DWGIX du dessin du composant connect comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet Valeur de l'identificateur AutoCAD du composant connect Nom de bloc AutoCAD du composant connect
IDAPI
LIGNEAPI1
LIGNEAPI2
REPERECMP
DESCCMP1-3
INSTCMP LOCCMP BORNECMP
DESCBORNECMP
FABCMP CATCMP CODEASSEMBLAGECMP
CMPDWGIX
IDCMP NOMBLCCMP
REPEREBORNE INSTBORNE LOCBORNE BORNEBORNE
Valeur d'attribut REPBORNIER de la borne connecte Valeur d'attribut de l'installation de la borne connecte Valeur d'attribut de la localisation de la borne connecte Valeur d'attribut BORNE ou BORNE01 de la borne connecte Valeur d'attribut DESCBORNE01 de la borne connecte Valeur d'attribut du fabricant de la borne connecte Numro de rfrence catalogue de la borne connecte Valeur d'attribut du CODE ASSEMBLAGE de la borne connecte Valeur DWGIX du dessin de la borne connecte comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet Valeur de l'identificateur AutoCAD de la borne connecte Nom de bloc AutoCAD de la borne connecte Repre de cble Couleur de fil ou d'me du cble Valeur d'identificateur de l'entit du cble
DESCBORNEBORNE FABBORNE CATBORNE CODEASSEMBLAGEBORNE
BORNEDWGIX
IDBORNE NOMBCLBORNE CBL CFCABLE IDCBL
Champs de donnes de liste des fils de composant du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Liste des fils de composant. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NUMEQUIP BROCHE Numro d'quipotentielle Numro de broche de la borne de connexion des fils
NOMREPERE
Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Valeur d'attribut de la localisation Nom du calque de fils pre = 1, fils = 2 Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Nom du bloc Descripteur d'entit Suffixe X?TERMxx de la connexion de fil. (par exemple, pour l'attribut X4TERM05, la valeur serait "05") Cble Couleur de fil ou d'me du cble Valeur d'attribut de contact ; tat de contact NO (normalement ouvert) ou NC (normalement ferm) Affectation de la section du dessin Affectation de la sous-section du dessin Valeur DESCBORNExx de la connexion des fils du composant Valeur d'attribut de l'installation Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue
LOC CALQUEFIL P1C2 REF FLLE NOMDESSINFLLE NOMBLOC ID BORNEX
CBL CFCABLE NONC
SEC SOUS-SEC DESCBORNE INST DESC1-3 FABR CATALOGUE
CODE ASSEMBLAGE
Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Valeurs des attributs de tension nominale 1 12 Nom d'identificateur d'entit de l'attribut X?TERMxx de la connexion de fil Suffixe et code de direction de l'attribut X?TERMxx de la connexion de fil Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
TENSION NOMINALE 1-12 IDBORNEX
XREP
DWGIX
Champs de donnes des dtails des connecteurs du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Informations dtailles sur les connecteurs. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs du rapport
Monter
Descendre
Champs disponibles
CONNECTEUR BROCHE TYPE NUMEQUIP DESC1-3 FABR CATALOGUE CODE ASSEMBLAGE ID de repre du connecteur de prise/jack Numro de broche de la borne de connexion des fils Type de contact fils ; P = Prise et J = Jack Numro d'quipotentielle Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Valeur d'attribut de l'installation
REF INST
LOC FLLE NOMDESSINFLLE ID
Valeur d'attribut de la localisation Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Numro de l'identificateur d'entit. Utilis en interne pour la programmation ou la personnalisation Valeurs des attributs de tension nominale 1 12 Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet. Utilis en interne pour la programmation ou la personnalisation
TENSION NOMINALE 1-12 DWGIX
Champs de donnes de connecteur du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Connecteur. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs du rapport
Monter
Descendre
Champs disponibles
NUMEQUIP BROCHE NOMREPERE Numro d'quipotentielle Numro de broche de la borne de connexion des fils Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Valeur d'attribut de la localisation Nom du calque de fils pre = 1, fils = 2 Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Nom du bloc
LOC CALQUEFIL P1C2 REF FLLE NOMDESSINFLLE NOMBLOC
ID XREP
Descripteur d'entit Suffixe et code de direction de l'attribut X?TERMxx de la connexion de fil Cble Couleur de fil ou d'me du cble Affectation de la section du dessin Affectation de la sous-section du dessin Valeur DESCBORNExx de la connexion des fils du composant Valeur d'attribut de l'installation Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Nom du fabricant ou du fournisseur (par exemple, Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Valeurs des attributs de tension nominale 1 12 Nom d'identificateur d'entit de l'attribut X?TERMxx de la connexion de fil Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
CBL CFCABLE SEC SOUS-SEC DESCBORNE INST DESC1-3 FABR CATALOGUE CODE ASSEMBLAGE
TENSION NOMINALE 1-12 IDBORNEX
DWGIX
Champs de donnes du rcapitulatif des connecteurs du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Rcapitulatif des connecteurs. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
CONNECTEUR MAX UTILISE BROCHES_UTILISEES REPETITIONS INST LOC FABR CATALOGUE CODE ASSEMBLAGE ID de repre du connecteur de prise/jack Nombre maximum de broches Nombre de broches utilises ou en cours d'utilisation Liste des numros de broche de connexion en cours d'utilisation Numros de broche rpts Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Descripteur d'entit Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
ID DWGIX
Champs de donnes de composant du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT
Dans la liste de rapports, slectionnez Composant. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
ELEMENT NOMREPERE Numro d'lment Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Dcompte sur le composant de panneau
NBRE
UNITES
Units de mesure (ex. : AMPERES, VOLTS, mA) sur le composant de panneau Quantit du sous-assemblage Nom du fabricant ou du fournisseur (par exemple, Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Valeurs des attributs de tension nominale 1 12 Texte descriptif d'une ligne du catalogue Champ REQUETE1 extrait du catalogue 2me champ de recherche (menu droulant du milieu dans la bote de dialogue de recherche dans le catalogue) Champs de donnes de recherche dans le catalogue Champs utilisateur dans la base de donnes de recherche dans le catalogue pre = 1, fils = 2 Nom de la table de recherche dans le catalogue du composant Nom du bloc Descripteur d'entit Type de composant (J = connecteur prise-jack, P = API E/S, C = marqueur de cble)
SOUSQTE FABR CAT DESC1-3 REF INST LOC TENSION NOMINALE 1-12 DESCCAT REQUETE1 REQUETE2
P1C2 NOMBLOCWD BLOC ID CATEGORIE
CODE ASSEMBLAGE
Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Affectation SEC du dessin Affectation SUBSEC du dessin Famille de composants ID de repre de l'appareil sur un autre type de dessin Type de symbole alternatif (par exemple, "PN" pour pneumatique, "HY" pour hydraulique) Nom de fichier .dwg du dessin AutoCAD (avec chemin complet)
FLLE NOMDESSINFLLE SEC SOUS-SEC FAMILLE AUTREREPWD TYPEWD
NOMFICHIER
Champs de donnes de nomenclature du rapport manquants

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Nomenclature manquante. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur).
Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Champs du rapport Supprimer / Supprimer tout Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NOMREPERE Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Nom de la table de base de donnes de catalogue Descripteur d'entit
INST LOC DESC1-3 REF NOMTABLE ID
CATEGORIE
Type de composant (J = connecteur prise-jack, P = API E/S, C = marqueur de cble) Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Nom de fichier .dwg du dessin AutoCAD (avec chemin complet)
FLLE NOMDESSINFLLE NOMFICHIER
Champs de donnes de provenance/destination des fils du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Provenance/destination des fils. Excutez le rapport. Slectionnez les codes de localisation du rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport.
Monter
Descendre
Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Champs disponibles
NUMEQUIP LOC1 CMP1 Numro d'quipotentielle Code de localisation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") ID de repre du composant de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Numro de broche de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Code de localisation de l'appareil d'arrive (doit finir par "2") ID de repre du composant de l'appareil de destination (doit finir par "2") Numro de borne de connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Calque de fils, appareil de dpart (doit finir par "1") Appareil de destination du calque de fils (doit finir par "2") Localisation de rfrence de grille ou de ligne pour l'appareil de provenance (doit finir par "1") Localisation de rfrence de grille ou de ligne pour l'appareil de destination (doit finir par "2")
BROCHE1
LOC2 CMP2
BROCHE2
CALQUEFIL1 CALQUEFIL2 REF1
REF2
FLLE1 FLLE2 CBL CFCABLE LOCCABLE FABCBL CATCBL ASSBCABLE DESC1CBL-DESC3CBL CBLP1C2 CMP:BROCHE1
Affectation de feuille pour l'appareil de provenance (doit finir par "1") Affectation de feuille pour l'appareil d'arrive (doit finir par "2") Repre de cble Couleur de fil ou d'me du cble Valeur d'attribut de la localisation du cble Valeur d'attribut du fabricant du cble Numro de rfrence catalogue du cble Affectation CODE ASSEMBLAGE du cble Valeurs 1-3 de l'attribut de description du cble Cble pre ou fils (pre = 1, fils = 2) Repre de composant et numro de broche de borne du composant de l'appareil de provenance Repre de composant et numro de broche de borne du composant de l'appareil de destination Affectation de section du dessin de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Affectation de sous-section du dessin de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Affectation de section du dessin de l'appareil de destination (doit finir par "2") Affectation de sous-section du dessin de l'appareil de destination (doit finir par "2") Code d'installation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") Code d'installation de l'appareil de destination (doit finir par "2") Nom de repre IEC de l'appareil de provenance (doit finir par "1")
CMP:BROCHE2
SEC1
SOUS1
SEC2
SOUS2
INST1 INST2 CMPIEC1
CMPIEC2 PD1
Nom de repre IEC de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur DESCBORNE de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur DESCBORNE de la connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur de squence de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de squence de la connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur (WDLEV) de panneau quivalent au panneau de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur (WDLEV) de panneau quivalent au panneau de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur de l'identificateur de l'entit de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de l'identificateur de l'entit de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet (doit finir par "1") Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de destination comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet (doit finir par "2") Valeur de %D du dessin de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de %D du dessin de l'appareil de destination (doit finir par "2") Valeur d'identificateur de l'entit du cble Valeur d'attribut d'installation de l'entit du cble
PD2
SEQ1
SEQ2
NIV1WDPANNEAU
NIV2WDPANNEAU
IDCMP1
IDCMP2
DWGIX1
DWGIX2
NOMDWG1
NOMDWG2
IDCBL INSTCABLE
CBLDWGIX
Valeur DWGIX du dessin du cble comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet Valeur de l'identificateur de l'entit de ligne du fil connect de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur de l'identificateur de l'entit de ligne du fil connect de l'appareil de destination (doit finir par "2") Direction du point de connexion des fils de l'appareil de provenance, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche (doit finir par "1") Direction du point de connexion des fils de l'appareil de destination, c'est--dire 2 = connexion depuis la gauche (doit finir par "2") Valeur de coordonne X physique de la connexion des fils de provenance (doit finir par "1") Valeur de coordonne Y physique de la connexion des fils de provenance (doit finir par "1") Valeur de coordonne Z physique de la connexion des fils de provenance (doit finir par "1") Direction du point de connexion de provenance du fil du panneau, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche, 1 = droite, 2 = au-dessus, 8 = au-dessous (doit finir par "1") Valeur de coordonne X physique de la connexion des fils de destination (doit finir par "2") Valeur de coordonne Y physique de la connexion des fils de destination (doit finir par "2") Valeur de coordonne Z physique de la connexion des fils de destination (doit finir par "2") Direction du point de connexion de destination du fil du panneau, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche, 1 = droite, 2 = au-dessus, 8 = au-dessous (doit finir par "2") Longueur de fil calcule de la prsentation du panneau
IDFIL1
IDFIL2
XDIR1
XDIR2
PANNEAUX1
PANNEAUY1
PANNEAUZ1
PNLXDIR1
PANNEAUX2
PANNEAUY2
PANNEAUZ2
PANNEAUXDIR2
LONGCAL
UTILISATEUR1_1 vers UTILISATEUR20_1 UTILISATEUR1_2 vers UTILISATEUR20_2
Champ utilisateur facultatif de l'appareil de provenance
Champ utilisateur facultatif de l'appareil de destination
Champs de donnes d'adresse et description des E/S API du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Choisissez Adresse et description des E/S d'API dans la liste des rapports. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
NOMREPERE Valeur d'ID de repre (attributs "REPERE", "REPERE1", "REPBORNIER", "P_REPERE1") Affectation d'adresse du point d'E/S API Affectation de numro de borne ou de borne (pas la valeur d'ID de bornier) Valeur DESCBORNExx de la connexion des fils du composant Valeurs des attributs de description du point d'E/S API (lignes 1-5) Rfrence de ligne Numro d'quipotentielle Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Nom du fabricant ou du fournisseur (par exemple, Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences
ADR BORNE
DESCBORNE
DESCA-DESCE
REFL NUMEQUIP INST LOC FABR CAT CODE ASSEMBLAGE
LIGNE1 LIGNE2 ID IDBORNEX
Texte de description de l'attribut LIGNE1 de l'E/S API Texte de description de l'attribut LIGNE2 de l'E/S API Descripteur d'entit Nom d'identificateur d'entit de l'attribut X?TERMxx de la connexion de fil Suffixe de l'attribut X?TERMxx de la connexion de fil (le "xx") Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Valeur de projet IEC par dfaut du dessin - la valeur %P Valeur d'installation IEC par dfaut du dessin - la valeur %I Valeur de localisation IEC par dfaut du dessin - la valeur %L Affectation de la section du dessin Affectation de la sous-section du dessin Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
CODEBORNE
FLLE NOMDESSINFLLE IEC_P IEC_I IEC_L
SEC SOUS-SEC DWGIX
Champs de donnes des numros de bornes du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Numros de borne. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
ID-BORNIER BORNE ID REPBORNIER du bornier Affectation de numro de borne ou de borne (pas la valeur d'ID de bornier)
NUMEQUIP INST LOC REF
Numro d'quipotentielle Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Nom du bloc Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Valeurs 1-3 de l'attribut de description 1-3 Valeurs des attributs de tension nominale 1 12 Descripteur d'entit Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
FLLE NOMDESSINFLLE NOMBLOC FABR CAT CODE ASSEMBLAGE
DESC1-3 RATING1-12 ID DWGIX
Champs de donnes des modules API utiliss jusqu' maintenant du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Modules API utiliss jusqu'ici. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
DEBUT_ADR FIN_ADR Adresse de dbut de l'API Adresse de fin de l'API
REPERE FABR CAT CODE ASSEMBLAGE
Valeur de repre de l'API Fabricant ou nom du fournisseur (ex. Siemens) Numro de rfrence catalogue Valeur de code d'assemblage facultative utilise dans la requte de recherche dans le catalogue pour obtenir des groupes de rfrences Texte de description de l'attribut LIGNE1 de l'E/S API Texte de description de l'attribut LIGNE2 de l'E/S API Valeur d'attribut de l'installation Valeur d'attribut de la localisation Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Affectation de la section du dessin Affectation de la sous-section du dessin Ligne de texte de description gnrale Descripteur d'entit Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
LIGNE1 LIGNE2 INST LOC REF FLLE NOMDESSINFLLE SEC SOUS-SEC DESC ID DWGIX
Champs de donnes du plan des bornes du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Plan des bornes. Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
INST1 LOC1 CMP1 Code d'installation de l'appareil de provenance Code de localisation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") ID de repre du composant de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Numro de broche de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Valeur DESCBORNE de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Calque du fil connect au composant 1 (doit finir par "1") ID du cble li au composant 1 (doit finir par "1") Couleur de fil du cble li au composant 1 (doit finir par "1") Numro d'quipotentielle li au composant 1 (doit finir par "1") Calque du fil connect au ct de borne 1 (doit finir par "1") ID REPBORNIER du bornier Valeur DESCBORNE de broche de borne pour la premire connexion de fil (doit finir par "1") Affectation de numro de borne ou de borne (pas la valeur d'ID de bornier) Valeur DESCBORNE de broche de borne pour la deuxime connexion de fil (doit finir par "2") Valeur d'installation du symbole de borne Valeur de localisation du symbole de borne Calque du fil connect au ct de borne 2 (doit finir par "2") Numro d'quipotentielle li au composant 2 (doit finir par "2")
BROCHE1
PD1
CMPCALQUE1 CABLE1 CFCABLE1 NUMF1 BORNEREPRES1 ID-BORNIER TD1
BORNE
TD2
INSTT LOCT BORNEREPRES2 NUMF2
CABLE2 CFCABLE2 CMPCALQUE2 PD2
ID du cble li au composant 2 (doit finir par "2") Couleur de fil du cble li au composant 2 (doit finir par "2") Calque du fil connect au composant 2 (doit finir par "2") Valeur DESCBORNE de la connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Numro de borne de connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") ID de repre du composant de l'appareil de destination (doit finir par "2") Code d'installation de l'appareil de destination Code de localisation de l'appareil d'arrive (doit finir par "2") Feuille (valeur de %S) Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Descripteur d'entit Direction du point de connexion des fils de l'appareil de provenance, c'est--dire 4 = connexion depuis la gauche (doit finir par "1") Direction du point de connexion des fils de l'appareil de destination, c'est--dire 2 = connexion depuis la gauche (doit finir par "2") Valeur DWGIX du dessin de l'appareil de provenance comme le montre la liste de la table FILETIME de la base de donnes de travail du projet.
BROCHE2
CMP2
INST2 LOC2 FLLE REF ID XDIR1
XDIR2
DWGIX
Champs de donnes de l'tiquette de fil du rapport

Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Etiquette de fil. Lancez le rapport et cliquez sur Etiquette de fil dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie le caractre spcial qui spare les champs slectionns. Entrez un caractre spcial pour sparer les champs slectionns dans la zone de liste. Pour cela, slectionnez un champ dans la liste Champ du rapport, dfinissez le sparateur, slectionnez un autre champ, dfinissez un sparateur, etc. Vous pouvez galement slectionner le sparateur dans une liste. Le symbole "\n" indique une nouvelle ligne. Lorsque vous l'utilisez comme sparateur, le champ s'affiche dans la nouvelle ligne (la suivante).
Monter
Descendre
Sparateur
Champs disponibles
NUMEQUIP CMP Numro d'quipotentielle Composant connect un fil ( n'importe quelle extrmit) et crit dans l'tiquette du fil Numro de broche de la borne de connexion des fils du composant sur lequel le fil est connect
BROCHE
Champs de donnes du routage des fils/gaines afficher

Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Ruban : Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste
droulante Rapports sur les gaines Rapport sur le routage.
Barre d'outils : Rapports sur les gaines Menu : Prsentation du panneau Outils de reprage de gaine Rapport sur le routage des fils/gaines Entre de commande : AEROUTINGREPORT Lancez le rapport et cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport.
Monter
Descendre
Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Champs disponibles
CBL CFCABLE NUMEQUIP INST1 LOC1 CMP1 Repre de cble Couleur de fil ou d'me du cble Numro d'quipotentielle Code d'installation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") Code de localisation de l'appareil de dpart (doit finir par "1") ID de repre du composant de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Numro de broche de la connexion des fils de l'appareil de provenance (doit finir par "1") Code d'installation de l'appareil de destination (doit finir par "2") Code de localisation de l'appareil d'arrive (doit finir par "2") ID de repre du composant de l'appareil de destination (doit finir par "2") Numro de borne de connexion des fils de l'appareil de destination (doit finir par "2") Nom du calque de fils
BROCHE1
INST2 LOC2 CMP2
BROCHE2
CALQUEFIL
ROUTAGE
Description du chemin de routage de gaine
Champs de donnes de la table des rfrences croises afficher

Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Ruban : Onglet Projet Groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Projet Gestionnaire de projets Entre de commande : AEPROJECT Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet ou du dessin, puis slectionnez Proprits. Cliquez sur l'onglet Rfrences croises. Dans la section Afficher la rfrence croise du composant, slectionnez Format de table et cliquez sur Configuration. Dans la section Style de table de la bote de dialogue Configurer le format des rfrences croises de table, cliquez sur Dfinir les colonnes. REMARQUE Vous pouvez galement utiliser la section Rfrence croise de la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant. Slectionnez Remplacement du composant et cliquez sur Configuration. Dans la bote de dialogue Remplacement de composant de rfrence croise, slectionnez Format de table et cliquez sur Configuration.
Champs disponibles Rpertorie les champs disponibles pour la mise en forme du rapport (y compris les attributs dfinis par l'utilisateur). Slectionnez un champ de la liste transfrer dans la liste Champs du rapport. Rpertorie les champs afficher dans le rapport. Supprime le champ slectionn ou tous les champs de la liste Champs du rapport.
Monter
Dplace le champ slectionn vers le haut dans la liste Champs du rapport. Dplace le champ slectionn vers le bas dans la liste Champs du rapport. Spcifie la justification verticale et horizontale (En haut gauche, Au milieu au centre, En bas droite) des colonnes et de l'tiquette des colonnes (la valeur par dfaut est En haut gauche). La partie verticale de la justification (Haut, Milieu, Bas) est utilise uniquement dans la fonction de rapport Insrer dans le dessin. Par exemple, si vous slectionnez "En haut droite", le rapport est justifi droite lors de l'affichage, de l'impression et de l'enregistrement vers un fichier (la partie "haut" est ignore). Si vous insrez le rapport dans le dessin, sa justification est En haut droite.
Descendre
Champs disponibles
W1 Numro d'quipotentielle - premire connexion de fil sur le symbole (BORNE01) Numro de broche de la borne - premire connexion de fil (BORNE01) Type de contact - peut tre dfini par l'utilisateur et provient de l'attribut Contact du symbole fils - est remplac par l'association de contact dans la bote de dialogue Numro de broche de la borne - deuxime connexion de fil (BORNE02) Numro d'quipotentielle - deuxime connexion de fil (BORNE02) Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg) Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg) avec chemin complet
T1 TYPE
T2
W2 REF FLLE NOMDESSINFLLE NOMFICHIER NOMFICHCOMPLET
Champs de donnes afficher

Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Ruban : Onglet Schma Groupe de fonctions Modifier les composants Liste droulante Modifier la rfrence croise des composants Table
de rfrences croises. Menu : Composants Rfrence croise Table de rfrences croises Entre de commande : AESHOWXREFTABLE Slectionnez le composant valuer. Cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Monter
Descendre
Champs disponibles
W1 Numro d'quipotentielle - premire connexion de fil sur le symbole (BORNE01) Numro de broche de la borne - premire connexion de fil (BORNE01) Type de contact - peut tre dfini par l'utilisateur et provient de l'attribut Contact du symbole fils - est remplac par l'association de contact dans la bote de dialogue Numro de broche de la borne - deuxime connexion de fil (BORNE02) Numro d'quipotentielle - deuxime connexion de fil (BORNE02) Rfrence de ligne ou rfrence de grille X-Y ou rfrence X-Zone Feuille (valeur de %S) Nom du dessin - la valeur de %D Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg) Nom de fichier du dessin AutoCAD (.dwg) avec chemin complet
T1 TYPE
T2
W2 REF FLLE NOMDESSINFLLE NOMFICHIER NOMFICHCOMPLET
Rapports schmatiques
Gnration de rapports schmatiques
AutoCAD Electrical propose de multiples rapports schmatiques que vous pouvez excuter.
Rapports de nomenclature
Ces rapports rpertorient uniquement des composants auxquels sont affectes des informations de nomenclature. Les possibilits offertes sont les suivantes :
Extraction de rapports de nomenclature la demande, pour le dessin ou le projet actif
Rapports schmatiques | 1537
Extraction de rapports de nomenclature par localisation Modification du format des rapports de nomenclature Exportation de rapports de nomenclature vers des fichiers de rapport ASCII Exportation de donnes de nomenclature vers un tableur ou un programme de base de donnes Insertion d'une nomenclature au format table dans un dessin AutoCAD Gnration de listes de composants pre ou autonomes sans informations de catalogue
Rapport sur les composants

Vous pouvez extraire, pour un projet, tous les composants d'un jeu de diagrammes de cblage. Ces donnes incluent les repres de composant, les codes de localisation, la rfrence de localisation, le texte de description, les tensions nominales, les informations de catalogue et les noms de bloc.
Rapport de provenance/destination des fils

Si vous marquez des composants et/ou des bornes avec des codes de localisation, ce rapport peut vous tre trs utile. Ce rapport commence par extraire les informations des composants, des bornes, des codes de localisation et des connexions de fils de chaque dessin du jeu de dessins du projet. Il affiche ensuite une bote de dialogue concernant la liste de localisations o vous pouvez dterminer la provenance et la destination de vos rapports. Tous les codes de localisation qu'AutoCAD Electrical trouve dans le jeu de dessins du projet sont rpertoris de chaque ct de cette bote de dialogue. La localisation "(??)" est galement incluse dans la liste si AutoCAD Electrical a trouv un composant ou une borne autonome auquel/ laquelle aucun code de localisation n'a t attribu.
Rapport sur la liste des fils de composant

Ce rapport extrait les donnes de connexion de fil des composants et les affiche dans une bote de dialogue. Chaque entre indique une connexion un composant, le numro d'quipotentielle, le nom de repre du composant, le numro de la broche de borne, le code de localisation du composant (le cas chant) et le calque sur lequel le fil connect se trouve.
Rapport sur les connecteurs

Vous pouvez extraire des rapports sur la connexion des prises/jacks et gnrer sur option des graphiques de broches. Etant donn que chaque fil connect chaque broche de connecteur est rpertori dans le rapport, chaque broche comporte deux entres : une pour le fil d'entre, l'autre pour le fil de sortie. Pour crer un rapport plus utile, slectionnez l'option Graphique des broches "activ" en bas de la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Assurez-vous que la case Supprimer les numros de broche en double est coche, puis cliquez sur OK. Le rapport est donc reformat de faon ce que chaque broche ne soit rpertorie qu'une seule fois.
Rapport sur les descriptions et adresses d'E/S d'API

Ce rapport rpertorie chaque module API ainsi que ses numros d'adresse d'E/S de dbut et de fin. Il balaie votre jeu de dessins et renvoie tous les points de connexion d'E/S qu'il trouve. Ce rapport inclut jusqu' cinq lignes de texte de description et fournit le numro d'quipotentielle connect pour chaque point d'E/S.
Rapport sur la connexion des composants d'E/S d'API

Ce rapport balaie les dessins slectionns et renvoie des informations propos des composants connects aux points d'E/S API. Les donnes du rapport commencent chaque point de connexion des fils et suivent le fil connect. Le premier symbole de borne, de fusible ou de connecteur qui est atteint fait l'objet d'un rapport dans la colonne identifie par le repre "REPEREBORNE" par dfaut. Le premier composant schmatique fait l'objet d'un rapport dans la colonne identifie par le repre "REPERECMP". S'il existe plusieurs occurrences, c'est celle la plus proche du point d'E/S d'API qui s'affiche dans la colonne du rapport.
Rapport sur les modules API utiliss jusqu'ici

Pour ce rapport, AutoCAD Electrical analyse rapidement le jeu de diagrammes de cblage. Le rapport renvoie les rsultats en l'espace de quelques minutes et affiche les modules d'E/S qu'il trouve. Chaque entre indique l'adresse de dbut et de fin du module.
Rapport sur les numros de bornes

Ce rapport l'chelle du projet rpertorie toutes les occurrences de borne. Chaque entre inclue des informations lies directement la borne, notamment le numro de borne, le numro de bornier et le code de localisation.
Gnration de rapports schmatiques | 1539
Rapport sur le plan des bornes

Ce rapport l'chelle du projet procde une extraction de rseaux de fils. Sa gnration prend plus de temps, mais ce rapport contient les informations sur les numros d'quipotentielles et les noms des calques de fils.
Rapport sur le rcapitulatif des connecteurs

Ce rapport contient, pour chaque connecteur, une liste unique avec les broches utilises et le nombre maximum de broches autoris (si le pre comporte les informations de BROCHES), ainsi qu'une liste des numros de broche rpts utiliss. Vous pouvez excuter ce rapport pour le projet ou pour un seul composant.
Rapport sur les dtails des connecteurs

Ce rapport extrait les donnes de connexion de fil des composants et les affiche dans une bote de dialogue. Chaque entre indique une connexion un composant, le numro d'quipotentielle, le nom de repre du composant, le numro de la broche de borne, le code de localisation du composant (le cas chant) et le calque sur lequel le fil connect se trouve.
Rapport sur le rcapitulatif des cbles

Ce rapport sur les conducteurs de cbles du projet fournit la liste de tous les repres de cble (pre) dtects.
Rapport de provenance/destination des cbles

Ce rapport sur les conducteurs de cbles du projet fournit la liste de provenance/destination pour chaque conducteur de cble. Il rpertorie galement le numro de cble pre du conducteur, son code couleur et son numro d'quipotentielle (le cas chant).
Rapport de l'tiquette de fil

Ce rapport dresse la liste des tiquettes/marqueurs de fils et peut servir crer des tiquettes de cble ou de fils physiques.
Gnrer un rapport schmatique

Permet de gnrer des rapports schmatiques, tels que les nomenclatures, les listes de composants, la provenance/destination des fils et les descriptions API.
Slectionnez les dessins traiter. Le rapport affiche des options permettant d'effectuer les actions suivantes :

Modifier des champs inclus Ajouter ou modifier des donnes Imprimer Enregistrer dans un fichier Insrer dans les dessins en tant qu'objets de table 1 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Schma
Rapports. 2 Slectionnez le rapport schmatique gnrer dans la liste des rapports. 3 Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin courant ou les composants slectionns. 4 Choisissez les options de rapport appropries. 5 Slectionnez les codes d'installation ou de localisation extraire (le cas chant). 6 Indiquez s'il y a lieu de mettre jour la base de donnes du projet ou la table des connexions de fils avec les dessins obsoltes. 7 Cliquez sur OK. 8 Dans la fentre du gnrateur de rapport, triez, formatez ou modifiez les donnes avant de sortir le rapport sur votre imprimante, de l'enregistrer dans un fichier ou de l'insrer dans le fichier de dessin actif.
Mode d'dition : permet de modifier le rapport avant de l'insrer dans le dessin. Vous pouvez dplacer des donnes vers le haut ou vers le bas dans le rapport, ajouter des lignes depuis un catalogue et supprimer des lignes. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Enregistrer dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de
dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie. Choisissez parmi: rapport ASCII, fichier dlimit par des virgules, feuille de calcul Excel, base de donnes Access et fichier XML.
Options utilisateur : permet d'excuter des fonctions spcifiques sur les donnes du rapport. Quand vous slectionnez une option bascule, la routine LISP excute une fonction sur les donnes et revient la fentre du gnrateur de rapports. Modifier le format du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez modifier la justification de chaque colonne et son tiquette. Le champ Description peut contenir plusieurs lignes. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description.
9 Aprs avoir apport au rapport toutes les modifications requises, enregistrez-le, insrez-le dans votre dessin sous forme de tableau, ou imprimez-le.
Nomenclature schmatique
Ces rapports rpertorient uniquement des composants auxquels sont affectes des informations de nomenclature. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Nomenclature. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou le dessin actif.
Catgorie
Par dfaut, le rapport rpertorie les composants schmatiques. Slectionnez une autre catgorie afin d'excuter le rapport pour les composants unifilaires, indicateurs une ligne, hydraulique, pneumatique, PID dfinis par l'utilisateur. Ces composants sont chacun identifis par une valeur Attribut TYPEWD (page 361) unique.
Options d'inclusion
Inclure les cbles Indique d'inclure les informations sur les cbles dans le rapport. Indique d'inclure les informations sur les connecteurs dans le rapport. Indique d'inclure les informations sur les cavaliers dans le rapport. Indique d'inclure les informations sur les cbles, les connecteurs et les cavaliers dans le rapport. Lorsqu'elle est slectionne, cette option rpertorie chaque ID-repre et combinaison de numros de borne. Par dfaut, elle est dsactive. Dans ce cas, les bornes sont combines dans le mme ID-repre de bornier dans une entre unique associe une quantit.
Inclure les connecteurs
Inclure les cavaliers
Tout ce qui prcde
Rpertorier les numros de borne
Option d'affichage
Format Inventaire normal Les composants ou assemblages identiques sont inventoris et les donnes correspondantes sont prsentes sur une ligne unique (ex. : commande bouton poussoir rouge 800EP-F4 avec verrou 800E-A3L et deux blocs de contact 800E-3X10 N.O.). Les composants ou assemblages de composants identiques portant les mmes codes de localisation ou d'installation sont sortis au format Inventaire et dits dans un rapport en tant qu'lments uniques.
Format Inventaire normal (regrpt par install./loc.)
Afficher au format Inventaire liste d'achat
Chaque rfrence devient son propre lment (il n'existe plus aucun lment de sous-assemblage) et fait l'objet d'un inventaire au niveau de tous les types de composant. Par exemple, tous les blocs de contact N.O. 800E-3X10 associs tous les composants sont dits dans un rapport en tant qu'lment une ligne. Toutes les occurrences d'un repre de composant ou de borne donn sont traites ensemble et dites dans un rapport en tant qu'entre unique.
Afficher au format Par REPERE

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code d'installation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir choisi Installation nomme, entrez le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes d'installation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de l'installation nomme.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code de localisation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Exemple : rapport de nomenclature pour les composants identifis par le code "OP STA 2". Les caractres gnriques sont pris en charge. Une fois que vous avez choisi une localisation nomme, tapez le code de localisation dans la zone ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour effectuer un choix dans une liste de codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.
Rafrachir la base de donnes du projet

Permet de demander AutoCAD Electrical de mettre jour la base de donnes du projet afin d'inclure les fichiers dessin obsoltes.
Format
Change le format des donnes extraites. La bote de dialogue rpertorie les fichiers de format disponibles.
Rcapitulatif des cbles schmatiques

Ce rapport sur les cbles du projet permet de rpertorier tous les symboles de repre de cble (repres pre) trouvs. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Rcapitulatif des cbles.
Catgorie

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code d'installation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir choisi Installation nomme, entrez le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire
votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes d'installation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de l'installation nomme.


Format
Provenance/destination des cbles schmatiques

Ce rapport sur les conducteurs de cbles du projet fournit la liste de provenance/destination pour chaque conducteur de cble. Il rpertorie galement le numro de cble pre du conducteur, son code couleur et son numro d'quipotentielle (le cas chant). Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Provenance/destination des cbles. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou des cbles slectionns.
Catgorie

Format
Connexion des composants schmatiques d'E/S d'API

Ce rapport balaie les dessins slectionns et renvoie des informations propos des composants connects aux points d'E/S API. Les donnes du rapport commencent chaque point de connexion des fils et suivent le fil connect. Le premier symbole de borne, de fusible ou de connecteur qui est atteint fait l'objet d'un rapport dans la colonne identifie par le repre "REPEREBORNE" par dfaut. Le premier composant schmatique fait l'objet d'un rapport dans la colonne identifie par le repre "REPERECMP". S'il existe plusieurs occurrences, c'est celle la plus proche du point d'E/S d'API qui s'affiche dans la colonne du rapport.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Choisissez Connexion des composants d'E/S d'API dans la liste des rapports. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou le dessin actif.


Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code de localisation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Exemple : rapport de nomenclature pour les composants identifis par le code "OP STA 2". Les caractres gnriques sont pris en charge. Une fois que vous avez choisi une localisation nomme, tapez le code de localisation dans la zone ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour effectuer un choix dans une liste de codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD
Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.
Liste
Liste les dessins qui semblent tre obsoltes pour la table des connexions de fils du projet.

Permet de demander AutoCAD Electrical de mettre jour la table des connexions de fils afin d'inclure les fichiers dessin obsoltes.
Format
Liste des fils de composant schmatique

Ce rapport extrait les donnes de connexion de fil des composants et les affiche dans une bote de dialogue. Chaque entre indique une connexion un composant, le numro d'quipotentielle, le nom de repre du composant, le numro de la broche de borne, le code de localisation du composant (le cas chant) et le calque sur lequel le fil connect se trouve. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Liste des fils de composant. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou des composants slectionns.
Options
Permet d'inclure les bornes autonomes ou les prises/jacks dans le rapport.


Liste

Format
Informations dtailles sur les connecteurs schmatiques

AutoCAD Electrical extrait les donnes de connexion des fils de composant et les affiche dans une bote de dialogue. Chaque entre indique une connexion un composant, le numro d'quipotentielle, le nom de repre du composant, le numro de la broche de borne, le code de localisation du composant (le cas chant) et le calque sur lequel le fil connect se trouve. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Informations dtailles sur les connecteurs. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou un choix unique.
Catgorie

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code d'installation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont autoriss.
Aprs avoir choisi Installation nomme, entrez le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes d'installation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de l'installation nomme.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code de localisation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Exemple : rapport de nomenclature pour les composants identifis par le code "OP STA 2". Les caractres gnriques sont autoriss. Aprs avoir choisi Localisation nomme, entrez le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.

Format
Connecteur schmatique
Vous pouvez extraire des rapports sur la connexion des prises/jacks et gnrer sur option des graphiques de broches. Puisque chaque fil connect chaque broche de connecteur est rpertori dans ce rapport, chaque broche comporte deux entres, l'une pour le fil d'entre et l'autre pour le fil de sortie. Pour crer un rapport plus utile, slectionnez l'option Graphique des broches "activ" en bas de la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Assurez-vous que la case Supprimer les numros de broche en double est coche, puis cliquez sur OK. Le rapport est donc reformat de faon ce que chaque broche ne soit rpertorie qu'une seule fois.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Connecteur. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou des fils slectionns.
Catgorie

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code d'installation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont autoriss. Aprs avoir choisi Installation nomme, entrez le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes d'installation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de l'installation nomme.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code de
localisation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Exemple : rapport de nomenclature pour les composants identifis par le code "OP STA 2". Les caractres gnriques sont autoriss. Aprs avoir choisi Localisation nomme, entrez le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.
Liste

Format
Rcapitulatif des connecteurs schmatiques

Ce rapport contient, pour chaque connecteur, une liste unique avec les broches utilises et le nombre maximum de broches autoris (si le pre comporte les informations de BROCHES), ainsi qu'une liste des numros de broche rpts utiliss. Vous pouvez excuter ce rapport pour le projet ou pour un seul composant. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT
Dans la liste de rapports, slectionnez Rcapitulatif des connecteurs. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou un choix unique.
Catgorie



Format
Composant schmatique
Ce rapport extrait les donnes de connexion de fil des composants et les affiche dans une bote de dialogue. Chaque entre indique une connexion un composant, le numro d'quipotentielle, le nom de repre du composant, le numro de la broche de borne, le code de localisation du composant (le cas chant) et le calque sur lequel le fil connect se trouve. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Composant. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou le dessin actif.
Catgorie
Options
Permet de spcifier si les composants, les symboles de repre de cble ou les connecteurs doivent tre inclus dans le rapport. Vous pouvez galement choisir d'inclure les fils associs aux options slectionnes.



Format
Nomenclature schmatique manquante

Extrait des informations du dessin ou du projet actif et affiche une liste de composants pre ou autonomes sans informations de catalogue.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Nomenclature manquante. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou le dessin actif.
Catgorie
Options
Permet de spcifier si les composants, les symboles de repre de cble ou les bornes doivent tre inclus dans le rapport.



Format
Provenance/destination des fils schmatiques

Si vous marquez des composants et/ou des bornes avec des codes de localisation, ce rapport peut vous tre trs utile. AutoCAD Electrical commence par extraire les informations sur les composants, les bornes, les codes de localisation et les connexions de fils de chaque dessin du jeu de dessins du projet. Il affiche ensuite une bote de dialogue concernant la liste de localisations o vous pouvez dterminer la provenance et la destination de vos rapports. Tous les codes de localisation qu'AutoCAD Electrical trouve dans le jeu de dessins du projet sont rpertoris de chaque ct de cette bote de dialogue. La localisation "(??)" est galement incluse dans la liste si AutoCAD Electrical a trouv un composant/une borne autonome auquel/ laquelle aucun code de localisation n'a t attribu. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Provenance/destination des fils. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou des fils slectionns.
Catgorie
Liste

Format
Adresse et description des E/S d'API schmatiques

Ce rapport rpertorie chaque module API ainsi que ses numros d'adresse d'E/S de dbut et de fin. Il balaie votre jeu de dessins et renvoie tous les points de connexion d'E/S qu'il trouve. Ce rapport inclut jusqu' cinq lignes de texte de description et fournit le numro d'quipotentielle connect pour chaque point d'E/S. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Choisissez Adresse et description des E/S d'API dans la liste des rapports.



Format
Numros de borne schmatique

Ce rapport l'chelle du projet rpertorie toutes les occurrences de borne. Chaque entre inclue des informations lies directement la borne, notamment le numro de borne, le numro de bornier et le code de localisation. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Numros de borne. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou le dessin actif.



Format
Plan des bornes schmatiques

Ce rapport l'chelle du projet procde une extraction de rseaux de fils. Sa gnration prend plus de temps, mais ce rapport contient les informations sur les numros d'quipotentielles et les noms des calques de fils. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Plan des bornes. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou des composants slectionns.


Liste

Format
Modules API utiliss

Pour diter ce rapport, AutoCAD Electrical balaie rapidement le jeu de diagrammes de cblage. Le rapport renvoie les rsultats en l'espace de quelques minutes et affiche les modules d'E/S qu'il trouve. Chaque entre indique l'adresse de dbut et de fin du module. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Modules API utiliss jusqu'ici.



Format
Etiquette des fils schmatiques

Ce rapport dresse la liste des tiquettes/marqueurs de fils et peut servir crer des tiquettes de cble ou de fils physiques. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Etiquette de fil. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou des fils slectionns. REMARQUE Si vous choisissez Dessin actif (Choisir), cliquez sur le fil et non sur le numro d'quipotentielle.


Liste

Format
Slection de codes de localisation pour gnrer un rapport de provenance/destination

Lorsque vous excutez un rapport de provenance/destination des fils, AutoCAD Electrical extrait les informations sur le composant, la borne, le code de localisation et la connexion de fil partir des dessins slectionns. Cette bote de dialogue vous permet de slectionner les localisations de provenance et de destination pour vos rapports. Tous les codes de localisation qu'AutoCAD Electrical trouve dans le jeu de dessins du projet sont rpertoris de chaque ct de cette bote de dialogue. La localisation "(??)" est galement incluse dans la liste si AutoCAD Electrical a trouv un composant ou une borne autonome auquel/ laquelle aucun code de localisation n'a t attribu. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Rapports.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale - Electrique 2 Menu : Projets Rapports Rapports schmatiques Entre de commande : AESCHEMATICREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Provenance/destination des fils. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou les fils slectionns. Slectionnez les codes de localisation dans les listes de gauche et de droite pour crer les combinaisons de provenance/destination du rapport affiches au milieu de la bote de dialogue. Cliquez sur OK pour afficher le rapport. AutoCAD Electrical filtre et formate rapidement les donnes extraites et les prsente dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Vous pouvez ensuite l'enregistrer dans un fichier texte de rapport utilisant la virgule comme sparateur, afin de l'importer dans un programme de feuilles de calcul ou de base de donnes, ou l'insrer dans un dessin au format de table.
Codes de localisation Affiche les codes de localisation de provenance (liste de gauche) et de destination (liste de droite) trouvs dans les dessins. Si vous cliquez sur un code de localisation, le code slectionn est transfr de ces
listes vers la liste Rapport de provenance/destination au centre de la bote de dialogue. Rapport de provenance/destination Affiche la combinaison des codes de localisation slectionns dans les listes Code de localisation. Cette option permet de gnrer le rapport de provenance/destination des fils. Tous >> ou Tous << : ajoute ou supprime tous les codes de localisation de la liste Rapport de provenance/destination en fonction de la position du bouton dans la bote de dialogue. << ou >> : supprime le code de localisation slectionn de la liste Rapport de provenance/destination.
Boutons
Combinaisons multiples
Affiche la bote de dialogue Slectionner plusieurs combinaisons de loc. de provenance/destination pour le rapport. Chaque code de localisation se trouvant dans la liste de provenance est li chacun des codes de la liste de destination du rapport. Par exemple, si vous slectionnez MACHINE (provenance) et PLANCHER (destination) en plus de MCAB5 (provenance) et JBOX1 (destination), les combinaisons suivantes sont cres : MACHINE -> PLANCHER MACHINE -> JBOX1 MCAB5 -> PLANCHER MCAB5 -> JBOX1 Chacune des combinaisons est traite et combine dans un rapport unique. Ajustez la liste comme il convient (par exemple, vous pouvez choisir de supprimer les combinaisons mises en surbrillance ou de garder uniquement ces combinaisons dans la liste), puis cliquez sur OK. Inclut les connexions de fils inverses dans le rapport. Si cette option est dsactive, certaines combinaisons de provenance/destination des fils peuvent tre exclues en raison de la mise en squence des fils lectriques.
Inclure les squences inverses
Rapports du panneau
Gnration de rapports de panneau
AutoCAD Electrical propose de multiples rapports de panneau que vous pouvez excuter.
Rapport sur la nomenclature

Ce rapport est comparable au rapport sur les nomenclatures de schma mais traite des symboles de composant de panneau et d'encombrement de borne, ainsi que des plaques signaltiques. Il peut ventuellement inclure des lments schmatiques non rfrencs dans les prsentations de panneau (par exemple, les appareils d'un champ). Vous pouvez personnaliser le champ d'application du rapport en appliquant un filtre sur certaines valeurs de localisation (par exemple, vous gnrez un rapport uniquement pour les lments CAB1), traiter uniquement un sous-ensemble de dessins ou inclure/exclure certaines catgories d'lments. Le rapport affiche et met en correspondance les lments similaires (par exemple, ceux portant le mme numro de rfrence). Ceux possdant des lments de sous-assemblage supplmentaires s'affichent avec une valeur de coefficient "SOUS".
Rapport sur les composants

Ce rapport rpertorie chaque occurrence d'un encombrement de composant de panneau automatique sur le dessin courant ou dans le jeu de dessins du projet. Vous pouvez personnaliser le champ d'application du rapport en appliquant un filtre sur certaines valeurs de localisation (par exemple, vous gnrez un rapport uniquement pour les lments CAB1), traiter uniquement un sous-ensemble de dessins ou inclure/exclure certaines catgories d'lments. Chaque composant de panneau extrait est rpertori comme son propre lment. S'il porte un numro de rfrence rsultant des numros de rfrence des sous-assemblages ou qu'il a t annot avec des numros de rfrence multi-nomenclatures, chaque numro de rfrence supplmentaire est un lment qui vient s'ajouter juste en dessous de l'lment principal. REMARQUE Ce rapport n'inclura les bornes du panneau que si vous activez l'option correspondante.
Rapport sur la plaque signaltique

Ce rapport est similaire au rapport sur les composants de panneau la diffrence prs qu'il n'limine pas par filtrage les symboles de plaques signaltiques.
Rapport sur la connexion des fils

Les rapports sur les connexions de fils, extraits partir des diagrammes de cblage, peuvent tre formats et insrs ct des symboles d'encombrement du panneau sous la forme de simples tables de cblage. AutoCAD Electrical extrait et formate un rapport contenant des informations sur les connexions de fils pour les lments slectionns, rfrenant ainsi le fichier d'extraction des fils. Si le symbole d'encombrement contient des attributs X?TERMxx d'AutoCAD Electrical, l'application indique l'emplacement XYZ des connexions de fils. L'emplacement est dcal de la valeur dfinie dans la bote de dialogue Configuration du panneau.
Rapport sur les exceptions de composants

Ce rapport permet de vrifier la prsence d'erreurs entre les schmas et les reprsentations de panneau. AutoCAD Electrical analyse les composants slectionns (bornes schmatiques et bornes de panneau) et recherche une correspondance dans le projet. Pour chaque composant schmatique slectionn, le programme tente de trouver un composant de panneau correspondant en fonction des informations sur le repre, la localisation et l'installation. Si une correspondance est trouve, le programme compare les informations du catalogue et de description la recherche de diffrences. AutoCAD Electrical analyse ensuite chaque composant du panneau pour rechercher un composant schmatique correspondant en procdant de la mme manire.
Rapport sur les exceptions lies la borne

Ce rapport permet de vrifier la prsence d'erreurs entre les bornes schmatiques et les bornes de prsentation de panneau. AutoCAD Electrical analyse les bornes slectionnes (bornes schmatiques et bornes de panneau) et recherche une correspondance dans le projet. Pour chaque borne schmatique slectionne, il tente de trouver une borne de panneau correspondante. Si une correspondance est trouve, le programme compare les informations du catalogue la recherche de diffrences. AutoCAD Electrical analyse ensuite chaque borne de panneau slectionne pour rechercher une borne schmatique correspondante en procdant de la mme manire.
Gnration de rapports de panneau | 1571
Rapport sur les exceptions d'annotation de fils

Ce rapport rpertorie les symboles de composant physique qui ne disposent pas d'informations sur la provenance et la destination des annotations de fils. Pour l'annotation des fils, les symboles de panneau contiennent des informations sur les fils sous forme d'attributs ou de donnes Textmult. Ces informations permettre de rsoudre certains problmes survenant au cours de l'affectation de l'annotation des fils. FIN1 reprsente l'extrmit du fil contenant l'annotation tandis que FIN2 est l'extrmit du fil annot sur FIN1 mais ne figure pas dans la srie de dessins slectionne.
Rapport sur les affectations de niveau/squence manquantes

Ce rapport dresse la liste des symboles de composants qui ne possdent pas d'informations sur le niveau et sur la squence qui leur sont dj affects. Ces informations permettre de rsoudre certains problmes survenant au cours de l'affectation d'informations relatives au niveau et la squence en vue d'amliorer les routages de fils.
Gnrer un rapport de panneau

Permet de gnrer des rapports du panneau, tels que les nomenclatures, les listes de composants et les plaques signaltiques. Slectionnez les dessins traiter. Le rapport affiche des options permettant d'effectuer les actions suivantes :

Modifier des champs inclus Ajouter ou modifier des donnes Imprimer Enregistrer dans un fichier Insrer dans les dessins en tant qu'objets de table 1 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Panneau
Rapports. 2 Slectionnez dans la liste des rapports le rapport de panneau gnrer. 3 Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin courant ou les composants slectionns.
4 Slectionnez les codes d'installation ou de localisation extraire (le cas chant). 5 Spcifiez les codes d'installation ou de localisation extraire (au besoin). 6 Prcisez si la base de donnes du projet doit tre mise jour avec les dessins obsoltes. 7 Cliquez sur OK. 8 Dans la fentre du gnrateur de rapport, triez, formatez ou modifiez les donnes avant de sortir le rapport sur votre imprimante, de l'enregistrer dans un fichier ou de l'insrer dans le fichier de dessin actif.
Mode d'dition : permet de modifier le rapport avant de l'insrer dans le dessin. Vous pouvez dplacer des donnes vers le haut ou vers le bas dans le rapport, ajouter des lignes depuis un catalogue et supprimer des lignes. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Enregistrer dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie. Choisissez parmi: rapport ASCII, fichier dlimit par des virgules, feuille de calcul Excel, base de donnes Access et fichier XML. Options utilisateur : permet d'excuter des fonctions spcifiques sur les donnes du rapport Quand vous slectionnez une option bascule, la routine LISP excute une fonction sur les donnes et revient la fentre du gnrateur de rapports. Modifier le format du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez modifier la justification de chaque colonne et son tiquette. Le champ Description peut contenir plusieurs lignes. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description.
9 Aprs avoir apport au rapport toutes les modifications requises, enregistrez-le, insrez-le dans votre dessin sous forme de tableau, ou imprimez-le.
Nomenclature de panneau
Ce rapport est comparable au rapport sur les nomenclatures de schma mais traite des symboles de composant de panneau et d'encombrement de borne, ainsi que des plaques signaltiques. Il peut ventuellement inclure des lments schmatiques non rfrencs dans les prsentations de panneau (par exemple, les appareils d'un champ). Vous pouvez personnaliser le champ d'application du rapport en appliquant un filtre sur certaines valeurs de localisation (par exemple, vous gnrez un rapport uniquement pour les lments CAB1), traiter uniquement un sous-ensemble de dessins ou inclure/exclure certaines catgories d'lments. Le rapport affiche et met en correspondance les lments similaires (par exemple, ceux portant le mme numro de rfrence). Les lments associs ces lments de sous-assemblage supplmentaires s'affichent avec une valeur de coefficient "SOUS". Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Nomenclature. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou le dessin actif.
Options d'inclusion
Inclure les plaques signaltiques Indique d'inclure les informations sur les plaques signaltiques dans le rapport. Indique d'inclure les informations sur les connecteurs dans le rapport. Indique d'inclure les informations sur les cbles, les connecteurs et les plaques signaltiques dans le rapport. Lorsqu'elle est slectionne, cette option rpertorie chaque ID-repre et combinaison de numros de borne. Par dfaut, elle est dsactive. Dans ce cas,
Inclure les cbles/connecteurs
Tout ce qui prcde
Rpertorier les numros de borne
les bornes sont combines dans le mme ID-repre de bornier dans une entre unique associe une quantit. Inclure les cavaliers Indique d'inclure les informations sur les cavaliers dans le rapport. Indique d'inclure tous les composants schmatiques non trouvs dans la prsentation du panneau du rapport.
Complet: inclure les composants schmatiques non rfrencs dans la prsentation du panneau
Option d'affichage
Format Inventaire normal Les composants ou assemblages identiques sont inventoris et les donnes correspondantes sont prsentes sur une ligne unique (ex. : commande bouton poussoir rouge 800EP-F4 avec verrou 800E-A3L et deux blocs de contact 800E-3X10 N.O). Les composants ou assemblages de composants identiques portant les mmes codes de localisation ou d'installation sont sortis au format Inventaire et dits dans un rapport en tant qu'lments uniques. Chaque rfrence devient son propre lment (c'est--dire qu'il n'existe plus d'lments de sousassemblage) et fait l'objet d'une mise en correspondance au niveau de tous les types de composant. Par exemple, tous les blocs de contact N.O. 800E3X10 associs tous les composants sont dits dans un rapport en tant qu'lment une ligne. Toutes les occurrences d'un repre de composant ou de borne donn sont traites ensemble et dites dans un rapport en tant qu'entre unique.
Format Inventaire normal (regrpt par install./loc.)
Afficher au format Inventaire liste d'achat
Afficher au format Par REPERE

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code d'installation ou uniquement les composants identifis par un code de
localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir choisi Installation nomme, entrez le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes d'installation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de l'installation nomme.


Format
Exceptions concernant les composants de panneau

Ce rapport permet de vrifier la prsence d'erreurs entre les schmas et les reprsentations de panneau. AutoCAD Electrical analyse les composants slectionns (bornes schmatiques et bornes de panneau) et recherche une correspondance dans le projet. Pour chaque composant schmatique slectionn, le programme tente de trouver un composant de panneau correspondant en fonction des informations sur le repre, la localisation et l'installation. Si une correspondance est trouve, le programme compare les
informations du catalogue et de description la recherche de diffrences. AutoCAD Electrical analyse ensuite chaque composant du panneau pour rechercher un composant schmatique correspondant en procdant de la mme manire. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Exception de composant. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou un composant slectionn.
Conditions de gnration du rapport

Spcifie les conditions recherches par le rapport : les lments de panneau ne figurent dans aucun schma, les lments schmatiques ne figurent dans aucun panneau, les occurrences multiples d'une mme borne et les discordances releves au sujet des bornes entre la schmatique et le panneau.


Rafficher la dernire excution

Affiche le rapport extrait prcdemment.
Format
Composants de panneau
Ce rapport rpertorie chaque occurrence d'un encombrement de composant de panneau automatique sur le dessin courant ou dans le jeu de dessins du projet. Vous pouvez personnaliser le champ d'application du rapport en appliquant un filtre sur certaines valeurs de localisation (par exemple, vous gnrez un rapport uniquement pour les lments CAB1), traiter uniquement un sous-ensemble de dessins ou inclure/exclure certaines catgories d'lments. Remarque : ce rapport n'inclura les bornes du panneau que si vous activez l'option correspondante. Chaque composant de panneau extrait est rpertori comme son propre lment. S'il porte un numro de rfrence rsultant des numros de rfrence des sous-assemblages ou qu'il a t annot avec des numros de rfrence multi-nomenclatures, chaque numro de rfrence supplmentaire est un lment qui vient s'ajouter juste en dessous de l'lment principal. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Composant. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou le dessin actif.
Options
Spcifie d'inclure les plaques signaltiques ou les bornes dans le rapport. Vous pouvez galement choisir d'ignorer les composants avec des valeurs de repre d'appareil, de fabricant ou de catalogue non dfinies.


Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code de localisation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Exemple : rapport de nomenclature pour les composants identifis par le code "OP STA 2". Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur le bouton Localisation nomme, entrez le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de
localisation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.

Format
Affectations de niveau/squence manquantes

Ce rapport dresse la liste des symboles de composants qui ne possdent pas d'informations sur le niveau et sur la squence qui leur sont dj affects. Ces informations permettre de rsoudre certains problmes survenant au cours de l'affectation d'informations relatives au niveau et la squence en vue d'amliorer les routages de fils. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Slectionnez Affectations de niveau/squence manquantes dans la liste des rapports. Dans la bote de dialogue Affectations de squence/niveau manquantes, cliquez sur Afficher pour voir les graphiques temporaires autour du point d'insertion des symboles de prsentation du panneau ou cliquez sur Rapport pour lancer le rapport. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou le dessin actif.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code
d'installation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir choisi Installation nomme, entrez le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes d'installation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de l'installation nomme.

Format
Exception sur l'annotation des fils

Ce rapport rpertorie les symboles de composant physique qui ne disposent pas d'informations sur la provenance et la destination des annotations de fils. Pour l'annotation des fils, les symboles de panneau contiennent des informations sur les fils sous forme d'attributs ou de donnes Textmult. Ces informations permettre de rsoudre certains problmes survenant au cours de l'affectation de l'annotation des fils. FIN1 reprsente l'extrmit du fil contenant l'annotation tandis que FIN2 est l'extrmit du fil annot sur FIN1 mais ne figure pas dans la srie de dessins slectionne.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Choisissez Exceptions sur l'annotation de fils dans la liste des rapports. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet ou le dessin actif.


Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code de localisation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Exemple : rapport de nomenclature pour les composants identifis par le code "OP STA 2". Les caractres gnriques sont pris en charge. Une fois que vous avez choisi une localisation nomme, tapez le code de localisation dans la zone ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour effectuer un choix dans une liste de codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD
Format
Plaque signaltique du panneau

Ce rapport est similaire au rapport sur les composants de panneau la diffrence prs qu'il n'limine pas par filtrage les symboles de plaques signaltiques. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Plaque signaltique. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou un composant slectionn.


Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code de localisation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Exemple : rapport de nomenclature pour les composants identifis par le code "OP STA 2". Les caractres gnriques sont autoriss. Une fois que vous avez choisi une localisation nomme, tapez le code de localisation dans la zone ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour effectuer un choix dans une liste de codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.

Format
Exportation des bornes de panneau

Ce rapport permet de vrifier la prsence d'erreurs entre les bornes schmatiques et les bornes de prsentation de panneau. AutoCAD Electrical analyse les bornes slectionnes (bornes schmatiques et bornes de panneau) et recherche une correspondance dans le projet. Pour chaque borne schmatique slectionne, il tente de trouver une borne de panneau correspondante. Si une correspondance est trouve, le programme compare les informations du catalogue la recherche de diffrences. AutoCAD Electrical analyse ensuite chaque borne de panneau slectionne pour rechercher une borne schmatique correspondante en procdant de la mme manire. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports.
Barre d'outils : Prsentation du panneau
Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Exception de borne. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou un composant slectionn.



Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code de localisation ou uniquement les composants identifis par un code de localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Exemple : rapport de nomenclature pour les composants identifis par le code "OP STA 2". Les caractres gnriques sont autoriss. Une fois que vous avez choisi une localisation nomme, tapez le code de localisation dans la zone ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour effectuer un choix dans une liste de codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD

Format
Connexion des fils du panneau

Les rapports sur les connexions de fils, extraits partir des diagrammes de cblage, peuvent tre formats et insrs ct des symboles d'encombrement du panneau sous la forme de simples tables de cblage. AutoCAD Electrical extrait et formate un rapport contenant des informations sur les connexions de fils pour les lments slectionns, rfrenant ainsi le fichier d'extraction des fils. Si le symbole d'encombrement contient des attributs X?TERMxx d'AutoCAD Electrical, l'application indique l'emplacement XYZ des connexions de fils. L'emplacement est dcal de la valeur dfinie dans la bote de dialogue Configuration du panneau. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Panneau Rapports.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Projets Rapports Rapports du panneau Entre de commande : AEPANELREPORT Dans la liste de rapports, slectionnez Connexion de fils. Indiquez si vous souhaitez traiter le projet, le dessin actif ou un composant slectionn.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Vous pouvez choisir de traiter tous les composants portant un numro de rfrence, les composants sans code d'installation ou uniquement les composants identifis par un code de
localisation qui correspond celui saisi dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir choisi Localisation nomme, entrez le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes d'installation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de l'installation nomme.


Format
Prsentation des fichiers de format

Un fichier de format (fichier .set) peut tre utilis pour prformater un rapport excut manuellement ou automatiquement. Lors de l'excution de rapports automatiques, des options supplmentaires sont utilises dans le fichier .set, car aucune saisie de l'utilisateur n'est requise pour chaque rapport (les rapports automatiques sont prsents dans la section suivante). Vous pouvez crer autant de fichiers de format que vous le voulez. Si vous utilisez des tables
Prsentation des fichiers de format | 1587
actualisables, intelligentes, le fichier de format est le troisime lment qui rend une table de rapport unique. Si vous voulez pouvoir insrer plusieurs tables actualisables pour le mme rapport avec le mme champ d'application, vous devez utiliser diffrents fichiers de format pour chaque rapport. Si vous n'insrez pas de tables actualisables, ou si le rapport ou le champ d'application est diffrent, alors vous n'avez pas besoin d'utiliser diffrents fichiers de format. Un fichier de format dfinit les champs inclure parmi ceux disponibles, l'ordre de ces champs, les paramtres de justification et les tiquettes de colonne utiliser. Ces informations du fichier de format sont utilises pour les rapports manuels et automatiques. Pour les rapports automatiques, le fichier de format peut galement contenir des informations permettant d'enregistrer le rapport dans un ou des fichier(s) et/ou d'insrer le rapport dans le(s) dessins(s) sous la forme d'une table de rapport. La bote de dialogue Configuration du fichier de format de rapport vous permet de crer ou de modifier vos fichiers de format. Vous pouvez entrer des coordonnes X-Y pour la premire section ou cliquer sur Choisir pour slectionner un emplacement. Si vous choisissez de dcomposer votre table de rapport en sections et d'autoriser plusieurs sections de table par dessin, vous pouvez dfinir la distance entre deux sections de table. La valeur entre ici spcifie la distance entre la fin d'une section de table et le dbut de la suivante. Par exemple, si vous voulez 2 pouces entre les sections de table horizontalement, entrez 2 comme distance X. En l'absence de valeur, la distance est gale zro. REMARQUE Vous pouvez enregistrer votre format de fichier sous n'importe quel nom de fichier, mais il doit porter une extension .set. Les fichiers de format peuvent tre dits l'aide de n'importe quel diteur de fichier texte, mais cela n'est pas recommand, sachant que la syntaxe des fichiers est particulire. Nous vous recommandons d'utiliser la bote de dialogue Configuration du fichier de format de rapport pour crer ou modifier vos fichiers de format. Si vous prvoyez d'utiliser la fonction de rapports automatiques pour crer des fichiers de sortie, cliquez sur "Enreg. rapport dans fich.". Vous pouvez slectionner chaque type de fichier disponible pour le rapport slectionn et entrer un nom de fichier par type. Si vous slectionnez plusieurs types de fichier, lorsque le rapport sera excut l'aide de la fonction de rapports automatiques, chaque fichier sera cr partir de ces donnes de rapport.
Dfinir des fichiers de format

Permet de crer et de mettre jour un fichier de mise en forme de rapport.
Un fichier de format (.set) prformate les rapports automatiques et les rapports excuts manuellement. Un fichier de format dfinit :

Les champs inclure depuis les champs disponibles L'ordre et la justification des champs Les tiquettes de colonne Les options de sortie de fichier Les options de sortie de table 1 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Divers
Configuration du format des rapports. REMARQUE Vous pouvez galement ouvrir cette bote de dialogue en cliquant sur le bouton Configuration du fichier de format disponible dans la bote de dialogue Slection de rapport automatique (page 1654). 2 Indiquez pour quel rapport vous voulez gnrer un fichier de format ou ouvrez un fichier de format existant. 3 Choisissez les options de rapport appropries. 4 Slectionnez les codes d'installation ou de localisation extraire (le cas chant). 5 (Facultatif) Indiquez s'il y a lieu d'ajouter des valeurs de coupure spciale l'en-tte de page. La slection d'une coupure spciale pour les codes d'installation/localisation a pour effet d'afficher les valeurs de ces appareils dans l'en-tte de section du rapport. 6 Triez ou formatez les donnes avant d'enregistrer le fichier de format. CONSEIL Si vous pensez utiliser le fichier de format dans les rapports automatiques, dfinissez les options Enregistrer le rapport dans un fichier et/ou Insrer dans le dessin car les rapports ne s'affichent pas dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez
dfinir divers fichiers de sortie. Choisissez parmi: rapport ASCII, fichier dlimit par des virgules, feuille de calcul Excel, base de donnes Access et fichier XML.
Modifier le format du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez modifier la justification de chaque colonne et son tiquette. Le champ Description peut contenir plusieurs lignes. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau (page 1447) pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
7 Enregistrez le fichier de format pour pouvoir l'utiliser ultrieurement lors de la gnration de rapport. 8 Cliquez sur Termin.
Configuration du fichier de format de rapport nomenclature de panneau

Ruban : Onglet Rapports Groupe de fonctions Divers Configuration
du format des rapports.
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Nomenclature dans le rapport sur les panneaux.
Options d'inclusion
Permet de spcifier si les plaques signaltiques et les cbles/connecteurs doivent tre inclus dans le rapport. Vous pouvez galement choisir d'inclure les composants schmatiques non rfrencs sur la prsentation du panneau.
Option d'affichage
Format Inventaire normal : les composants identiques ou les assemblages portant les mmes codes d'installation/de localisation sont mis en correspondance et dits dans un rapport en tant qu'lments une ligne (ex. : commande bouton poussoir rouge 800EP-F4 avec verrou 800E-A3L et deux blocs de contact 800E-3X10 N.O). Format Inventaire normal (regrpt par install./loc.) : les composants identiques ou les assemblages portant les mmes codes d'installation/de localisation sont mis en correspondance et dits dans un rapport en tant qu'lments une ligne. Afficher au format Inventaire liste d'achat : chaque rfrence devient son propre lment (c'est--dire qu'il n'existe plus d'lments de sous-assemblage) et fait l'objet d'une mise en correspondance au niveau de tous les types de composant. Par exemple, tous les blocs de contact N.O. 800E-3X10 associs tous les composants sont dits dans un rapport en tant qu'lment une ligne. Afficher au format Par REPERE : toutes les occurrences d'un repre de composant ou de borne donn sont traites ensemble et dites dans un rapport en tant qu'entre unique.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code d'installation, ou uniquement les composants dont le code d'installation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur le bouton Installation nomme, il suffit d'entrer le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou de cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants,
les composants sans code de localisation, ou uniquement les composants dont le code de localisation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur le bouton Localisation nomme, il suffit d'entrer le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou de cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss.
Options de sortie de rapport
Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport. Modifier champs du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez galement modifier la justification de chaque colonne et mme son tiquette. Le champ Description est gr de manire un peu diffrente des autres champs. Ce champ peut tre multiligne et se composer en dfinitive de plusieurs champs. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
REMARQUE Les options sont enregistres dans le fichier de format lorsque vous cliquez sur OK dans les botes de dialogue. Si vous travaillez dans un fichier de format sans nom, vous devez enregistrer les donnes aprs avoir slectionn Termin afin de ne pas perdre les modifications effectues.
Coupures
Coupures spciales : spcifie la valeur qui contrle la coupure de section. La liste droulante affiche le contenu du rapport appliquer la coupure spciale. Ajouter des valeurs de coupure spciale l'en-tte : ajoute la valeur de coupure spciale l'en-tte de page. Par exemple, si vous choisissez une coupure spciale Installation/Localisation, les valeurs fournies pour ces appareils dans le panneau sont affiches dans l'en-tte de section du rapport.
Fichier de format
Un fichier de format dfinit des critres spcifiques appliqus au rapport avant sa sortie l'cran, sur une imprimante, dans un fichier ou sa gnration automatique. Il est enregistr dans le sous-rpertoire "Documents and Settings\{nom utilisateur}" ou "Users\{nom utilisateur}" d'une installation Windows Vista ou Windows 7.
Ouvrir un fichier de format : permet de slectionner un fichier de format pour le modifier. La bote de dialogue Slection du fichier de paramtres du format de rapport s'ouvre et affiche la liste des fichiers de format (.set) stocks dans votre sous-rpertoire utilisateur. Choisissez le fichier modifier dans la liste et cliquez sur OK. Enregistrer le fichier de format : enregistre le fichier de format sur le disque dur pour permettre son rappel ultrieur et son utilisation lors de la gnration de rapports. Enregistrer le fichier de format sous : permet d'enregistrer un fichier de format prcdemment ouvert et modifi sous un autre nom.
Configuration du fichier de format de rapport exceptions concernant les composants de panneau

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports
Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Exception de composant dans la liste des rapports de panneau.



Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code de localisation, ou uniquement les composants dont le code de localisation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur le bouton Localisation nomme, il suffit d'entrer le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou de cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss.
Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml).
Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport.
Modifier champs du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez galement modifier la justification de chaque colonne et mme son tiquette. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
Coupures
Fichier de format
Un fichier de format dfinit des critres spcifiques appliqus au rapport avant sa sortie l'cran, sur une imprimante, dans un fichier ou sa gnration automatique. Il est enregistr dans le sous-rpertoire "Documents and
Settings\{nom utilisateur}" ou "Users\{nom utilisateur}" d'une installation Windows Vista ou Windows 7.
Configuration du fichier de format de rapport composants de panneau

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Composant dans la liste des rapports de panneau.
Options
Permet d'indiquer si les plaques signaltiques, les cbles, les connecteurs et les bornes doivent tre inclus dans le rapport. Vous pouvez galement choisir d'ignorer les composants avec des valeurs de repre d'appareil, de fabricant ou de catalogue non dfinies.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code d'installation, ou uniquement les composants dont
le code d'installation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur le bouton Installation nomme, il suffit d'entrer le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou de cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss.

Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport. Modifier champs du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez galement modifier la justification de chaque colonne et mme son tiquette. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin.
Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format des rapports - Affectations de squence/niveau manquantes
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Affectations de niveau/squence manquantes dans la liste des rapports de panneau.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code d'installation, ou uniquement les composants dont le code d'installation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur le bouton Installation nomme, vous pouvez entrer le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code de localisation, ou uniquement les composants dont le code de localisation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur le bouton Localisation nomme, vous pouvez entrer le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss.
Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de
dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies s'affichent dans toutes les sections du rapport.
Modifier champs du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez galement modifier la justification de chaque colonne et mme son tiquette. Le champ Description est gr de manire un peu diffrente des autres champs. Ce champ peut tre multiligne et se composer en dfinitive de plusieurs champs. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
Fichier de format
Ouvrir un fichier de format : permet de slectionner un fichier de format pour le modifier. La bote de dialogue Slection du fichier de paramtres du format de rapport s'ouvre et affiche la liste des fichiers de format (.set) stocks dans votre sous-rpertoire utilisateur. Choisissez le fichier modifier dans la liste et cliquez sur OK.
Enregistrer le fichier de format : enregistre le fichier de format sur le disque dur pour permettre son rappel ultrieur et son utilisation lors de la gnration de rapports. Enregistrer le fichier de format sous : permet d'enregistrer un fichier de format prcdemment ouvert et modifi sous un autre nom.
Configuration du fichier de format de rapport exceptions sur les annotations de fils

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Exceptions sur l'annotation de fils dans la liste des rapports de panneau.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code d'installation, ou uniquement les composants dont le code d'installation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont autoriss. Aprs avoir cliqu sur le bouton Installation nomme, vous pouvez entrer le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code de localisation, ou uniquement les composants dont le code de localisation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont autoriss.
Aprs avoir cliqu sur le bouton Localisation nomme, vous pouvez entrer le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss.
Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies s'affichent dans toutes les sections du rapport. Modifier champs du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez galement modifier la justification de chaque colonne et mme son tiquette. Le champ Description est gr de manire un peu diffrente des autres champs. Ce champ peut tre multiligne et se composer en dfinitive de plusieurs champs. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
Fichier de format
Un fichier de format dfinit des critres spcifiques appliqus au rapport avant sa sortie l'cran, sur une imprimante, dans un fichier ou sa gnration
automatique. Il est enregistr dans le sous-rpertoire "Documents and Settings\{nom utilisateur}" ou "Users\{nom utilisateur}" d'une installation Windows Vista ou Windows 7.
Configuration du fichier de format de rapport plaques signaltiques de panneau

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Plaque signaltique dans la liste des rapports de panneau.


Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport. Modifier champs du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez galement modifier la justification de chaque colonne et mme son tiquette. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport exceptions concernant les bornes de panneau

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Exception de borne dans la liste des rapports de panneau.



Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers
fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport.
Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport connexion des fils du panneau

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Connexion des fils dans la liste des rapports de panneau.


Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport nomenclature schmatique

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Nomenclature dans la liste des rapports schmatiques.
Catgorie
Options d'inclusion
Permet d'inclure les cbles, les connecteurs ou l'ensemble de ces lments dans le rapport.
Option d'affichage
Format Inventaire normal : les composants ou assemblages identiques sont inventoris et les donnes correspondantes sont prsentes sur une ligne unique (ex. : commande bouton poussoir rouge 800EP-F4 avec verrou 800E-A3L et deux blocs de contact 800E-3X10 N.O). Format Inventaire normal (regrpt par install./loc.) : les composants identiques ou les assemblages portant les mmes codes d'installation/de localisation sont mis en correspondance et dits dans un rapport en tant qu'lments une ligne. Afficher au format Inventaire liste d'achat : chaque rfrence devient son propre lment (c'est--dire qu'il n'existe plus d'lments de sous-assemblage) et fait l'objet d'une mise en correspondance au niveau de tous les types de composant. Par exemple, tous les blocs de contact N.O. 800E-3X10 associs tous les composants sont dits dans un rapport en tant qu'lment une ligne. Afficher au format Par REPERE : toutes les occurrences d'un repre de composant ou de borne donn sont traites ensemble et dites dans un rapport en tant qu'entre unique.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code d'installation, ou uniquement les composants dont le code d'installation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur Installation nomme, vous pouvez entrer le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code de localisation, ou uniquement les composants dont le code de localisation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur Localisation nomme, vous pouvez entrer le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss.
Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Le bouton 1re section affiche uniquement l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne l'activez pas, les options choisies s'affichent dans toutes les sections du rapport. Modifier champs du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez modifier la justification de chaque colonne et son tiquette. Le champ Description peut contenir plusieurs lignes. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez et dsactivez les champs spcifiques inclure dans la description.
Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
REMARQUE Les options sont enregistres dans le fichier de format lorsque vous cliquez sur OK dans les botes de dialogue. Si vous travaillez dans un fichier de format sans nom, vous devez enregistrer les donnes aprs avoir cliqu sur Termin afin de ne pas perdre les modifications effectues.
Coupures
Coupures spciales : spcifie la valeur qui contrle la coupure de section. La liste affiche le contenu du rapport appliquer la coupure spciale. Ajouter des valeurs de coupure spciale l'en-tte : ajoute la valeur de coupure spciale l'en-tte de page. Par exemple, si vous choisissez une coupure spciale Installation/Localisation, les valeurs fournies pour ces appareils dans la schmatique sont affiches dans l'en-tte de section du rapport.
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport provenance/destination des cbles schmatiques - Rfrence

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Provenance/destination des cbles dans la liste des rapports schmatiques.
Catgorie
Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport. Modifier champs du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez galement modifier la justification de chaque colonne et mme son tiquette. Si vous
choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description.
Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
Coupures
Coupures spciales : spcifie la valeur qui contrle la coupure de section. La liste droulante affiche le contenu du rapport appliquer la coupure spciale. Ajouter des valeurs de coupure spciale l'en-tte : ajoute la valeur de coupure spciale l'en-tte de page. Par exemple, si vous choisissez une coupure spciale Installation/Localisation, les valeurs fournies pour ces appareils dans la schmatique sont affiches dans l'en-tte de section du rapport.
Fichier de format
Ouvrir un fichier de format : permet de slectionner un fichier de format pour le modifier. La bote de dialogue Slection du fichier de paramtres du format de rapport s'ouvre et affiche la liste des fichiers de format (.set) stocks dans votre sous-rpertoire utilisateur. Choisissez le fichier modifier dans la liste et cliquez sur OK. Enregistrer le fichier de format : enregistre le fichier de format sur le disque dur pour permettre son rappel ultrieur et son utilisation lors de la gnration de rapports.
Enregistrer le fichier de format sous : permet d'enregistrer un fichier de format prcdemment ouvert et modifi sous un autre nom.
Configuration du fichier de format de rapport Rcapitulatif des cbles schmatiques

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Rcapitulatif des cbles dans la liste des rapports schmatiques.
Catgorie


Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code de localisation, ou uniquement les composants dont
le code de localisation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur le bouton Localisation nomme, il suffit d'entrer le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou de cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss.
Coupures
Fichier de format
Ouvrir un fichier de format : permet de slectionner un fichier de format pour le modifier. La bote de dialogue Slection du fichier de paramtres du format de rapport s'ouvre et affiche la liste des fichiers de format (.set) stocks dans votre sous-rpertoire utilisateur. Choisissez le fichier modifier dans la liste et cliquez sur OK. REMARQUE Vous ne pouvez pas ouvrir un fichier de format antrieur AutoCAD Electrical 2005 pour ce rapport.
Configuration du fichier de format de rapport connexion des composants d'E/S d'API schmatiques
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Connexion des composants d'E/S d'API dans la liste des rapports schmatiques.


Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml).
Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport.
Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport liste des fils de composant schmatique

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Liste des fils de composant dans la liste des rapports schmatiques.
Options
Permet d'inclure les bornes autonomes ou les prises/jacks dans le rapport.


Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport informations dtailles sur les connecteurs schmatiques
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Informations dtailles sur les connecteurs dans la liste des rapports schmatiques.
Catgorie


Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport connecteur schmatique

Barre d'outils : Rapports schmatiques
Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Connecteur dans la liste des rapports schmatiques.
Catgorie


Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des
virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport.
Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport rcapitulatif des connecteurs schmatiques

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Rcapitulatif des connecteurs dans la liste des rapports schmatiques.
Catgorie

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants,
les composants sans code d'installation, ou uniquement les composants dont le code d'installation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur le bouton Installation nomme, il suffit d'entrer le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou de cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss.

Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport composants schmatiques
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Composant dans la liste des rapports schmatiques.
Catgorie
Options
Permet d'inclure au choix les composants, les symboles de repre de cble ou les connecteurs dans le rapport. Vous pouvez galement indiquer d'inclure les fils pour chacune des options slectionnes.


Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport nomenclature schmatique manquante

Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Nomenclature manquante dans la liste des rapports schmatiques.
Catgorie
Options
Permet d'inclure au choix les composants, les symboles de repre de cble, les connecteurs ou les bornes dans le rapport. Vous pouvez slectionner une ou plusieurs options.


Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport. Modifier champs du rapport : permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez galement modifier la justification de chaque colonne et mme son tiquette. Le champ Description est gr de manire un peu diffrente des autres champs. Ce champ peut tre multiligne et se composer en dfinitive de plusieurs champs. Si vous choisissez d'inclure le champ Description dans votre rapport, vous choisissez les lignes intgrer au champ. Activez simplement les champs spcifiques inclure dans la description. Insrer dans le dessin : ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin. Trier les champs : permet de dterminer l'ordre de tri des champs dans le rapport.
Coupures
Coupures spciales : spcifie la valeur qui contrle la coupure de section. La liste droulante affiche le contenu du rapport appliquer la coupure spciale. Ajouter des valeurs de coupure spciale l'en-tte : ajoute la valeur de coupure spciale l'en-tte de page. Par exemple, si vous choisissez une coupure spciale Installation/Localisation, les valeurs fournies pour ces
appareils dans la schmatique sont affiches dans l'en-tte de section du rapport.
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport provenance/destination des fils schmatiques Rfrence

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Provenance/destination des fils dans la liste des rapports schmatiques.
Catgorie
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport adresse et description des E/S d'API schmatiques
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Adresse et description des E/S d'API dans la liste des rapports schmatiques.


Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport numros de bornes schmatiques
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Numros de bornes dans la liste des rapports schmatiques.


Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de
format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport.
Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport plan des bornes schmatiques

Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Plan des bornes dans la liste des rapports schmatiques.


Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport modules API schmatiques utiliss
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Modules API utiliss jusqu'ici dans la liste des rapports schmatiques.


Enregistrer le rapport dans un fichier : permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie l'aide de cette bote de dialogue. Plusieurs options de
format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Utilisez le bouton 1re section uniquement pour n'afficher l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne le slectionnez pas, les options choisies seront affiches dans toutes les sections du rapport.
Coupures
Fichier de format
Configuration du fichier de format de rapport tiquette de fil schmatique

Les options sont enregistres dans le fichier de format lorsque vous cliquez sur OK dans les botes de dialogue. Si vous travaillez dans un fichier de format sans nom, vous devez enregistrer les donnes aprs avoir cliqu sur Termin afin de ne pas perdre les modifications effectues. Ruban : Onglet Rapports Groupe de fonctions Divers Configuration
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Configuration du fichier de format des rapports Entre de commande : AEFORMATFILE Choisissez Etiquette de fil dans la liste des rapports schmatiques.
Filtre du rapport
Afficher l'tiquette de fil Affiche l'tiquette de fil de tous les fils, l'exception de ceux qui font partie d'un cble.
Afficher l'tiquette de cble
Affiche les tiquettes des cbles au format spcifi.
Modifier champs du rapport

Permet de choisir les champs de donnes inclure dans le rapport et leur ordre d'apparition. Vous pouvez modifier la justification de chaque colonne et son tiquette. Le format de rapport est modifiable pour l'tiquette de fil ou l'tiquette de cble. Une fois le format du rapport modifi, vous pouvez l'enregistrer pour le rutiliser. Les formats des tiquettes de fils et de cbles sont stocks dans le mme fichier.
Quantit d'tiquettes par connexion

Spcifie la quantit d'tiquettes de fils ou de cbles. Les tiquettes de fils sont gnres pour toutes les connexions de fils tandis que les tiquettes de cbles sont gnres une fois pour tous les cbles.
Nombre de colonnes afficher

Dispose les tiquettes de fils dans le nombre de colonnes spcifi.
Disposition horizontale/verticale
Dispose l'tiquette de fil horizontalement ou verticalement sur les colonnes.
Enregistrer le rapport dans un fichier

Permet d'enregistrer le rapport dans un fichier. Slectionnez le type de fichier de sortie voulu dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier. Vous pouvez dfinir divers fichiers de sortie. Plusieurs options de format sont disponibles : rapport ASCII (.rep), fichier dlimit par des virgules (.csv), feuille de calcul Excel (.xls), base de donnes Access (.mdb) et fichier XML (.xml). Le bouton 1re section affiche uniquement l'option slectionne (telle que la ligne de titre ou l'heure et la date) que dans la premire section du rapport, si plusieurs sections sont utilises. Si vous ne l'activez pas, les options choisies s'affichent dans toutes les sections du rapport.
Insrer dans le dessin

Ouvre la bote de dialogue Configuration de la gnration de tableau pour vous permettre d'indiquer comment afficher votre rapport sous forme de tableau dans votre dessin.
REMARQUE Une fois les rapports Etiquette de fil placs sur le dessin au format de table, ils ne peuvent pas tre modifis avec l'outil Modifier le composant. Vous devez utiliser la commande d'dition des tables d'AutoCAD pour modifier la table.
Coupures
Coupures spciales Spcifie la valeur qui contrle la coupure de section. La liste affiche le contenu du rapport appliquer la coupure spciale. Ajoute les valeurs de coupure spciale l'en-tte de page. Par exemple, si vous choisissez une coupure spciale Installation/Localisation, les valeurs fournies pour ces appareils dans la schmatique sont affiches dans l'en-tte de section du rapport.
Ajouter des valeurs de coupure spciale l'en-tte

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs d'installation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code d'installation, ou uniquement les composants dont le code d'installation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur Installation nomme, vous pouvez entrer le code d'installation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes d'installation utiliss.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Choisissez de traiter tous les composants, les composants sans code de localisation, ou uniquement les composants dont le code de localisation rpond au critre dfini dans la zone d'dition. Les caractres gnriques sont pris en charge. Aprs avoir cliqu sur Localisation nomme, vous pouvez entrer le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquer sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss.
Fichier de format

Ouvrir un fichier de format Slectionne les fichiers de format diter. La bote de dialogue Slection du fichier de paramtres du format de rapport s'ouvre et affiche la liste des fichiers de format (.set) stocks dans votre sous-rpertoire utilisateur. Choisissez le fichier modifier dans la liste et cliquez sur OK. Enregistre le fichier de format sur le disque dur pour permettre son rappel ultrieur et son utilisation lors de la gnration de rapports. Enregistre un fichier de format que vous avez ouvert et modifi sous un autre nom.
Enregistrer le fichier de format
Enregistrer le fichier de format sous
Excution des rapports automatiques

L'outil Slection de rapport automatique vous permet de gnrer plusieurs rapports en mme temps. La bote de dialogue Gnrateur de rapports ne s'affiche pas pour chaque rapport et aucune saisie utilisateur n'est requise lorsqu'elle est lance. Cette fonction peut servir gnrer plusieurs fichiers de sortie ou placer automatiquement des tables de rapports dans les dessins. La premire tape de l'utilisation de la fonction des rapports automatiques est de crer les fichiers de format l'aide de la bote de dialogue Configuration du fichier de format des rapports qui dfinit les options et la sortie des rapports comme dcrit ci-dessus. Vous pouvez crer plusieurs fichiers de format pour le mme rapport si vous utilisez le mme rapport avec des options diffrentes. Une fois vos fichiers de format crs, vous pouvez gnrer automatiquement les rapports. Si un de vos fichiers de format slectionns contient Sortie table, s'il n'existe aucune table de rapport correspondante pouvant tre mise jour, les tables du rapport sont insres dans les nouveaux dessins. Si vous gnrez plusieurs rapports avec plusieurs sorties de table, chaque rapport possde sa propre sortie de table. Vous pouvez spcifier le nom du premier dessin pour les nouveaux dessins requis, ainsi que le nom du gabarit. Le nom des autres dessins est gnr automatiquement de faon incrmentielle partir du nom prcdent. Si vous lancez souvent le mme groupe de rapports, vous pouvez enregistrer le jeu des fichiers de format comme un groupe de rapports. Pour dfinir un groupe de rapports, ajoutez tous vos fichiers de format comme si vous alliez gnrer les rapports, puis cliquez sur Enregistrer le groupe de rapports. Les
informations sur les fichiers de format sont enregistres dans un fichier de groupe de rapport avec l'extension ".rgf". La prochaine fois que vous voudrez lancer ce jeu de rapports, ouvrez la bote de dialogue Slection de rapport automatique, cliquez sur Ouvrir un groupe de rapports, puis slectionnez le fichier ".rgf" enregistr prcdemment. Vous tes alors prt lancer les rapports. Lorsque vous cliquez sur OK, les rapports sont gnrs dans l'ordre slectionn. Si le fichier de format contient des options de sortie, les fichiers sont crs. Si le fichier de format contient des options de sortie de table, les tables de ces rapports sont insres. Si des tables de rapport existantes et correspondantes sont trouves, elles sont mises jour. Sinon, de nouvelles tables sont insres dans les nouveaux dessins.
Gnrer un rapport l'aide d'un format de fichier

1 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Divers
Rapports automatiques. 2 Slectionnez le rapport gnrer dans la liste des rapports schmatiques ou de panneau. 3 Spcifiez le fichier de format utiliser pour le rapport slectionn. Si aucun fichier de format n'est disponible, vous devez cliquer sur le bouton Configuration du fichier de format pour crer et enregistrer un fichier de format. 4 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le nom du rapport et le fichier de format dans la liste Rapports slectionns. Ce bouton n'est actif que lorsqu'un nom de rapport et un fichier de format sont slectionns. 5 Continuez ajouter des rapports dans la liste Rapports slectionns. Pour les options Sortie fichier et Sortie tableau, un 'X' indique que la gnration automatique excutera l'opration, alors qu'un 'O 'indique qu'elle ne l'excutera pas. 6 Modifiez la sortie d'un type de rapport en slectionnant le rapport dans la liste Rapports slectionns, puis en cliquant sur le bouton Modifier la sortie. Apportez les modifications requises dans la bote de dialogue, puis cliquez sur OK. 7 Enregistrez la liste des noms de rapport et des fichiers de format pour pouvoir la rappeler et la rutiliser ultrieurement.
Excution des rapports automatiques | 1653
8 Spcifiez un emplacement et un nom de fichier de dessin de dpart, ainsi que le fichier de gabarit de dessin utiliser pour la cration automatique des fichiers de dessin. 9 Cliquez sur OK pour gnrer un rapport pour le(s) type(s) slectionn(s).
Slection de rapport automatique

Permet de dfinir une liste de rapports et leurs fichiers de format, puis d'excuter automatiquement ces rapports. Ruban : Onglet Rapports Groupe de fonctions Divers Rapports
automatiques.
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Slection de rapport automatique Entre de commande : AEAUTOREPORT La slection de rapport automatique gnre tout nombre de fichiers de sortie et place les tables de rapports sur les dessins. Slectionnez les rapports voulus et cliquez sur OK. REMARQUE Tous les dessins sont automatiquement ajouts au bas de la liste des dessins du projet.
Nom du rapport
Affiche la liste de tous les rapports de schma et de panneau pouvant tre produits par la commande de gnration automatique. Tous les rapports AutoCAD Electrical ne sont pas disponibles pour cette commande.
Nom du fichier de format

Affiche une liste de fichiers de format. Ces fichiers de format sont associs un nom de rapport particulier. Si aucun fichier de format n'est disponible, vous devez cliquer sur le bouton Configuration du fichier de format pour crer et enregistrer un fichier de format. Le bouton Parcourir vous permet de rechercher un fichier de format spcifique non affich dans la liste.
Boutons de contrle
Modifier la sortie : permet de modifier les types de sortie pour des rapports individuellement slectionns. Chaque dfinition de fichier de format peut dterminer si le rapport doit tre plac dans un fichier ou dans le dessin, sous forme de tableau, ou encore dans les deux. Slectionnez un fichier dans la liste Rapports slectionns, cliquez sur le bouton Modifier la sortie, puis utilisez les boutons disponibles pour activer ou dsactiver le type de sortie. Ajouter : ajoute le nom de rapport et le fichier de format dans la liste Rapports slectionns. Ce bouton n'est actif que lorsqu'un nom de rapport et un fichier de format sont slectionns. Supprimer : permet de supprimer individuellement des rapports de la liste Rapports slectionns. Slectionnez le fichier dans la liste de manire le mettre en surbrillance, puis cliquez sur le bouton Supprimer. Supprimer tout : supprime tous les rapports de la liste Rapports slectionns. Vous n'avez pas besoin de slectionner les fichiers dans la liste ; cliquez simplement sur le bouton Supprimer tout.
Rapports slectionns
Affiche la liste active courante de tous les rapports gnrer. La liste prcise le nom du rapport, celui du fichier de format, et indique le type de sortie du rapport (fichier ou tableau). Pour les options Sortie fichier et Sortie tableau, un 'X' indique que la gnration automatique excutera l'opration, alors qu'un 'O 'indique qu'elle ne l'excutera pas.
Ouvrir/Enregistrer un groupe de rapports

Vous pouvez dfinir un fichier de regroupement de rapports (alias) compos d'une liste prdfinie de rapports rutilisable ultrieurement. Vous pouvez crer divers fichiers de regroupement pour diffrents types de clients et diffrentes configurations. Les fichiers de regroupement de rapports sont conservs dans le sous-rpertoire Documents and Settings\{nom utilisateur} ou Users\{nom utilisateur} d'une installation Windows Vista ou Windows 7. Ils possdent une extension .rgf.
Ouvrir un groupe de rapports : ouvre un groupe prcdemment enregistr de noms de rapport et de fichiers de format.
Excution des rapports automatiques | 1655
Enregistrer le groupe de rapports : enregistre dans un fichier la liste de noms de rapport et de fichiers de format dfinie pour rutilisation ultrieure. Vous pouvez dfinir une liste de rapports en fonction des donnes dont souhaite disposer un client et du format dans lequel il dsire visualiser les rapports.
Informations sur le dessin pour la sortie table

Spcifie un emplacement et un nom de fichier dessin de dpart, ainsi que le fichier de gabarit de dessin utiliser pour la cration automatique de fichiers de dessin. Vous pouvez slectionner un fichier de gabarit utiliser pour la cration automatique des fichiers de dessin. Entrez un nom de fichier de gabarit ou utilisez le bouton Parcourir pour rechercher et slectionner le fichier voulu. Il est recommand de commencer le premier nom de fichier de dessin par un suffixe numrique. REMARQUE Si vous entrez uniquement un nom de fichier, les fichiers dessin sont crs et enregistrs dans le chemin de projet actif.
Exportation/importation de donnes de feuille de calcul

Mise jour de dessins partir de donnes de feuille de calcul
Utilisez cette option pour modifier les repres de composant, les descriptions, les affectations de catalogue, les numros d'quipotentielles ou les descriptions d'E/S d'API partir d'une feuille de calcul, puis appliquez vos modifications dans vos dessins. Vous pouvez modifier une feuille de calcul/base de donnes exporte pour mettre jour des valeurs existantes ou non dfinies sur des composants, des bornes, des modules d'E/S API et des numros d'quipotentielles existants, mais pas pour insrer de nouveaux lments dans vos dessins. 1 Cliquez sur l'onglet Importer/exporter des donnes le groupe de
fonctions Exporter Vers une feuille de calcul. 2 Slectionnez la catgorie de donnes exporter.
Si vous slectionnez Gnral, les informations des catgories marques par un astrisque (*) sont extraites. Chaque catgorie est enregistre dans une feuille distincte (feuille de calcul) ou une table (base de donnes). Les formats dlimits par des tabulations ou des virgules ne sont pas disponibles lors de l'criture vers plusieurs catgories. 3 Cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Exportation des donnes, spcifiez si vous voulez exporter les donnes de la feuille de calcul pour le dessin courant ou le projet entier. 5 Indiquez le format de sortie (Microsoft Excel, fichier Access, fichier ASCII spar par des tabulations ou par des virgules) et les codes de localisation extraire, puis cliquez sur OK. AutoCAD Electrical cre un fichier des donnes extraites de vos dessins de diagrammes de cblage. 6 Ouvrez ce fichier dans un tableur ou un programme de base de donnes afin de le visualiser et de le modifier. Avertissement : si vous slectionnez un format ASCII spar par des tabulations ou des virgules, importez tous les champs en tant que texte. Certains tableurs peuvent tenter de convertir certains champs en valeurs numriques ou de notations scientifiques. Vous devrez peut-tre enregistrer les donnes extraites d'AutoCAD Electrical dans un fichier comportant l'extension .txt, puis utiliser l'assistant d'importation de la feuille de calcul pour forcer tous les champs tre classifis comme texte. REMARQUE Ne modifiez pas les champs HDL et NOMFICHIER. Ces champs sont utiliss par l'utilitaire Mettre jour partir d'une feuille de calcul pour rattacher vos modifications au dessin appropri et au bloc insr adquat dans ce dessin. 7 Aprs les modifications, enregistrez les donnes de la feuille de calcul dans son format d'origine. 8 (Facultatif) Avant d'importer les donnes de la feuille de calcul dans le dessin ou le projet, vous pouvez lui ajouter des colonnes supplmentaires. Reprez chaque colonne l'aide d'un nom d'ATTRIBUT cible. Lors de l'importation, AutoCAD Electrical recherche ces nouveaux attributs et les met jour avec les donnes disponibles dans la feuille de calcul.
Exportation/importation de donnes de feuille de calcul | 1657
9 Cliquez sur l'onglet Importer/exporter des donnes le groupe de
fonctions Importer A partir de la feuille de calcul. 10 Slectionnez la feuille de calcul, puis cliquez sur Ouvrir. 11 Dans la bote de dialogue Mettre jour les dessins par donnes de feuille de calcul, spcifiez si vous voulez importer les donnes de la feuille de calcul pour le dessin courant ou le projet entier. 12 Choisissez les options d'importation ncessaires et cliquez sur OK. Les donnes du projet ou du dessin sont automatiquement mises jour de faon reflter les modifications apportes dans la feuille de calcul. Toutes les modifications apportes la feuille de calcul sont automatiquement consignes, avec l'heure et la date, dans un fichier texte enregistr dans le sous-rpertoire de l'utilisateur d'AutoCAD Electrical. Si vous modifiez le champ BLOC dans la feuille de calcul et affectez un autre nom de bloc, AutoCAD Electrical essaie de trouver le nouveau bloc lors de la mise jour. S'il le trouve, l'ancien bloc est remplac par le nouveau.
Exporter vers une feuille de calcul

Permet d'exporter les donnes du projet vers une feuille de calcul Excel aux valeurs spares par des virgules ou vers un fichier de base de donnes Access, afin que vous puissiez consulter et modifier les donnes. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Exporter Vers une feuille de calcul.
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Exporter vers une feuille de calcul Entre de commande : AEEXPORT2SS Vous pouvez modifier des repres, des descriptions, des affectations de catalogue, des numros d'quipotentielles et des descriptions d'E-S d'API dans la feuille de calcul. Importez les modifications depuis la feuille de calcul via l'option Mettre jour partir d'une feuille de calcul. La feuille de calcul peut
mettre jour les composants et les numros d'quipotentielles existants avec vos modifications. Si le nom de bloc est modifi, deux blocs peuvent tre permuts. De nouveaux lments ne peuvent pas tre insrs dans les dessins. Limite : vos modifications de feuille de calcul peuvent mettre jour des valeurs sur des composants, bornes, modules d'E/S API et numros d'quipotentielles existants, mais ne peuvent pas insrer de nouveaux lments dans les dessins. Vos modifications permettent uniquement de changer des valeurs existantes
Exportation des donnes de composants

Cet utilitaire permet de copier les donnes des composants dans un fichier au format Excel XLS, dlimit par des virgules ou Access MDB pour dition. REMARQUE La liste des attributs dfinis par l'utilisateur (page 1667) peut servir ajouter des champs la feuille de calcul si l'attribut d'un composant n'est pas export par dfaut. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Exporter vers une feuille de calcul Entre de commande : AEEXPORT2SS Choisissez Composant dans la liste.
Exportation des donnes pour

Indique d'exporter les donnes pour le dessin actif ou pour l'ensemble du projet.
Format de sortie
Spcifie le format de sortie de la feuille de calcul.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Aprs avoir choisi Localisation nomme, entrez le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur
Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.
Exportation de donnes gnrales

Cet utilitaire permet de copier toutes les catgories de donnes dans un fichier au format Excel XLS, dlimit par des virgules ou Access MDB pour dition. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Exporter vers une feuille de calcul Entre de commande : AEEXPORT2SS Slectionnez Gnral dans la liste.

Format de sortie

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Aprs avoir choisi Localisation nomme, entrez le code de localisation dans la zone prvue cet effet ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour faire votre choix dans la liste des codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.
Exportation des informations d'en-tte d'E/S d'API
Cet utilitaire permet de copier les informations d'en-tte des E/S d'API dans un fichier au format Excel XLS, dlimit par des virgules ou Access MDB pour dition. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Exporter vers une feuille de calcul Entre de commande : AEEXPORT2SS Slectionnez Informations d'en-tte d'E/S d'API dans la liste.

Format de sortie

Exportation des connexions d'E/S d'API

Cet utilitaire permet de copier les connexions de fils des E/S d'API dans un fichier au format Excel XLS, dlimit par des virgules ou Access MDB pour dition.
Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Exporter vers une feuille de calcul Entre de commande : AEEXPORT2SS Slectionnez Connexions de fils d'E/S d'API dans la liste.

Format de sortie

Adresses/descriptions d'E/S d'API

Cet utilitaire permet de copier les adresses/descriptions des E/S d'API dans un fichier au format Excel XLS, dlimit par des virgules ou Access MDB pour dition. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Exporter vers une feuille de calcul Entre de commande : AEEXPORT2SS Slectionnez Adresses/descriptions d'E/S d'API dans la liste.

Format de sortie

Exportation des donnes de prsentation du panneau

Cet utilitaire permet de copier les composants de panneau dans un fichier au format Excel XLS, dlimit par des virgules ou Access MDB pour dition. REMARQUE La liste des attributs dfinis par l'utilisateur (page 1667) peut servir ajouter des champs la feuille de calcul si l'attribut d'un composant n'est pas export par dfaut. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Exporter vers une feuille de calcul Entre de commande : AEEXPORT2SS Slectionnez Composants du panneau dans la liste.

Format de sortie

Exportation des donnes des bornes du panneau

Cet utilitaire permet de copier les bornes de panneau dans un fichier au format Excel XLS, dlimit par des virgules ou Access MDB pour dition. REMARQUE La liste des attributs dfinis par l'utilisateur (page 1667) peut servir ajouter des champs la feuille de calcul si l'attribut d'un composant n'est pas export par dfaut. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Exporter vers une feuille de calcul Entre de commande : AEEXPORT2SS Slectionnez Bornes du panneau dans la liste.

Format de sortie

Exportation des bornes

Cet utilitaire permet de copier les bornes dans un fichier au format Excel XLS, dlimit par des virgules ou Access MDB pour dition. REMARQUE La liste des attributs dfinis par l'utilisateur (page 1667) peut servir ajouter des champs la feuille de calcul si l'attribut d'un composant n'est pas export par dfaut. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Exporter vers une feuille de calcul Entre de commande : AEEXPORT2SS Slectionnez Bornes dans la liste.

Format de sortie

Mise jour des dessins par donnes de feuille de calcul

Importe les donnes depuis une feuille de calcul modifie et rvalue les repres ou met jour les composants, les numros d'quipotentielles, le texte de borne ou les E/S API. Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes Groupe de fonctions
Importer A partir de la feuille de calcul.
Menu : Projets Exporter vers une feuille de calcul Mettre jour partir d'une feuille de calcul Entre de commande : AEIMPORTSS Slectionnez la feuille de calcul, puis cliquez sur Ouvrir. Exportez les donnes du projet via l'option Exporter vers une feuille de calcul. Editez les donnes et importez les modifications pour mettre jour les dessins du projet. La feuille de calcul peut mettre jour les composants et les numros d'quipotentielles existants avec vos modifications. Si le nom de bloc est modifi, deux blocs peuvent tre permuts. De nouveaux lments ne peuvent pas tre insrs dans les dessins.
Traitement
Spcifie d'importer les donnes de la feuille de calcul pour le dessin courant ou pour l'ensemble du projet.
Mettre les nouvelles valeurs de feuille de calcul en majuscules

Impose l'affichage en majuscules de toutes les nouvelles valeurs de la feuille de calcul.
Affecter l'tat \"bloqu\" aux valeurs de repre/de numro d'quipotentielle mises jour
Bloque toutes les valeurs de repre ou de numro d'quipotentielle mises jour. Un repre de composant bloqu n'est pas mis jour lorsque la commande de rvaluation de repre est excute. Le nom de repre conserve sa valeur bloque.
Cration d'attributs dfinis par l'utilisateur

Vous pouvez dfinir vos propres attributs dans les fichiers de blocs d'AutoCAD Electrical et modifier les attributs dfinis par l'utilisateur l'aide de la commande Editer attribut d'AutoCAD ou de l'option Afficher/Modifier divers de la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant d'AutoCAD Electrical. Le nombre d'entres maximum autoris pour lire ou exporter les fichiers *.wda est 150. Utilisez l'outil Liste des attributs dfinis par l'utilisateur pour ajouter ces attributs non-AutoCAD Electrical dans le gnrateur de rapports d'AutoCAD Electrical. Autrement, seuls les attributs dfinis dans AutoCAD Electrical pour chaque catgorie de composant sont traits dans la base de donnes du projet et les rapports conscutifs.
Cration d'attributs dfinis par l'utilisateur | 1667
REMARQUE Si la liste des attributs dfinis par l'utilisateur contient des attributs AutoCAD Electrical, ils sont ajouts au rapport (s'ils n'y figurent pas dj). Les attributs figurant dans la liste des attributs dfinis par l'utilisateur sont galement ajouts dans les champs exports l'aide de la fonction Exporter vers une feuille de calcul pour les lments Composants (page 1659), Composants (pres uniquement) (page 1659), Bornes (autonomes) (page 1665), Composants du panneau (page 1663) ou Bornes du panneau (page 1664). REMARQUE Vous pouvez modifier le fichier texte des attributs (*.wda) dans le Bloc-notes. Toutefois, vous devez dfinir le codage sur Unicode dans les botes de dialogue d'ouverture et d'enregistrement. Le service PDS (Project Database Service) enregistre tous les attributs autres qu'AutoCAD Electrical des fichiers de blocs dans le projet pour les traiter. Le PDS gre ces entres de la base de donnes lorsque le dessin est enregistr et les contrle en temps rel comme s'il s'agissait de composants normaux du projet. Lorsque le service PDS a plac les valeurs des attributs de tous les blocs des dessins dans la base de donnes du projet d'AutoCAD Electrical, le programme de gnration des rapports peut placer les valeurs d'attributs rpertories dans le gnrateur de rapports si un fichier *.wda est prsent avec le nom appropri dans les chemins de recherche et si son format est correct. REMARQUE Les fichiers de format des rapports (*.set) prennent en charge les attributs dfinis par l'utilisateur pour la gnration automatique des rapports. Si un fichier SET dclare un repre d'attribut introuvable dans la liste des attributs dfinis par l'utilisateur, la colonne du rapport reste vide. Les attributs dfinis par l'utilisateur s'affichent dans la bote de dialogue Modifier le format du rapport (dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports, cliquez sur Modifier le format du rapport).
Modification d'une liste d'attributs dfinis par l'utilisateur

Lorsque vous ajoutez un attribut un bloc AutoCAD Electrical, vous pouvez le modifier l'aide de l'option Afficher/Modifier divers de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant ou l'aide de l'outil Editeur d'attributs tendu auquel vous accdez en cliquant deux fois sur un bloc AutoCAD du dessin. Les attributs peuvent ensuite tre ajouts la liste des attributs dfinis par l'utilisateur pour la gnration du rapport.
1 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Divers
Attributs utilisateur. 2 Dans la bote de dialogue Liste des attributs dfinis par l'utilisateur, cliquez l'intrieur de la colonne Repre d'attribut de la premire range. Cliquez sur Choisir. 3 Slectionnez l'attribut dans le dessin. L'attribut s'affiche dans la premire range de la colonne Repre d'attribut. 4 (Facultatif) Spcifiez la largeur, la justification et le titre de la colonne de l'attribut pour la gnration du rapport. Cliquez sur une cellule pour la modifier et cliquez avec le bouton droit de la souris sur une cellule pour copier, couper ou coller son contenu vers une autre cellule. Si aucune valeur n'est entre, les valeurs par dfaut sont utilises. 5 Rptez ces tapes pour chaque attribut supplmentaire. 6 Cliquez sur OK. Si le contenu de la grille est enregistr pour la premire fois, la bote de dialogue Enregistrer sous s'affiche. Entrez le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer. Il s'agit gnralement de <nom_projet>.wda ou default.wda. REMARQUE Cliquez sur Enregistrer sous si un fichier existant doit tre enregistr dans un autre emplacement ou sous un autre nom.
Liste des attributs dfinis par l'utilisateur

Permet de crer ou de modifier une liste d'attributs en vue de crer un rapport. Ruban : Onglet Rapports Groupe de fonctions Divers Attributs
utilisateur.
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Liste des attributs dfinis par l'utilisateur Entre de commande : AEUDA
Chaque type de rapport a un ensemble de champs prdfinis pouvant tre inclus dans le rapport. La liste des attributs dfinis par l'utilisateur fournit des attributs supplmentaires ajouter en tant que champs disponibles pour tous les rapports. Cet outil cre un fichier texte d'attributs (*.wda) constitu d'attributs dfinis par l'utilisateur dans des fichiers de blocs AutoCAD Electrical. La liste des attributs dfinis par l'utilisateur est utilise par les outils de rapports afin de dterminer quels attributs supplmentaires sont rpertoris dans un rapport. Le nom du fichier de liste peut tre identique celui du projet actif ou appel Default pour tre utilis par le systme entier. Le fichier Default.wda est enregistr dans le dossier du projet de base, alors que le fichier<nom_projet>.wda est enregistr dans le mme dossier que le fichier de dfinition du projet (*.wdp). REMARQUE Les attributs peuvent tre ajouts des fichiers de blocs existants l'aide de l'outil Ajouter un attribut ou de la commande ATTDEF d'AutoCAD. Modifiez les attributs l'aide de l'option Afficher/Modifier divers de la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant ou l'aide de l'outil Editeur d'attributs tendu auquel vous accdez en cliquant deux fois sur un bloc AutoCAD Electrical du dessin. Triez la liste en cliquant sur les en-ttes de colonnes ou dplacez les ranges vers le haut ou vers le bas de la liste en mettant en surbrillance plusieurs ranges et en les faisant glisser jusqu' la position approprie.
Repre d'attribut Modifie et affiche la liste des repres d'attributs devant tre disponibles dans le Gnrateur de rapports. Les repres d'attributs peuvent se trouver dans n'importe quel ordre dans la liste. Entrez du texte, cliquez sur la cellule modifier ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule pour choisir, copier, couper ou coller une valeur. REMARQUE Un repre d'attribut est ncessaire et doit tre prcis afin de pouvoir modifier les autres champs de sa range. Largeur des colonnes Modifie et affiche la largeur de colonne du repre d'attribut. Entrez un nombre, cliquez sur la cellule modifier ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule pour copier ou couper une valeur. REMARQUE Si aucune valeur n'est entre, la largeur de la colonne est restreinte 24 caractres.
Justification
Modifie et affiche la justification de texte du repre d'attribut. Cliquez dans la cellule et slectionnez une justification : En haut gauche, En haut au centre, En haut droite, Au milieu gauche, Au milieu au centre, Au milieu droite, En bas gauche, En bas au centre ou En bas droite. La dfinition de la justification peut tre modifie dans la bote de dialogue Modifier le format du rapport. REMARQUE Si aucune valeur n'est entre, la justification En haut gauche est utilise.
Titre de colonne
Modifie et affiche le titre de l'en-tte de colonne dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Entrez du texte, cliquez sur la cellule modifier ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule pour copier, couper ou coller une valeur. Le titre de la colonne peut tre modifi dans la bote de dialogue Modifier le format du rapport. REMARQUE Si aucune valeur n'est entre, le repre d'attribut est utilis comme en-tte de colonne.
Choisir
Slectionne un attribut dans le dessin pour l'utiliser comme repre d'attribut. Recherche un fichier liste d'attributs dfinis par l'utilisateur pour le modifier. Cre un nouveau fichier de liste d'attributs dfinis par l'utilisateur avec l'extension .wda.
Ouvrir
Enregistrer sous
Options obtenues en cliquant avec le bouton droit de la souris

Choisir Permet de choisir un attribut dans le dessin. Disponible uniquement pour le repre d'attribut. Copie le contenu d'une cellule pour le coller dans une autre. Supprime le contenu d'une cellule pour le coller dans une autre. Place le contenu copi ou coup d'une cellule dans une nouvelle cellule.
Copier Couper Coller
REMARQUE Vous pouvez galement copier, couper et coller le contenu d'une range entire d'une range une autre (une la fois), mais vous ne pouvez pas coller le contenu d'une range dans une seule cellule.
Exportation vers Autodesk Inventor Professional

Configuration d'une exportation vers Autodesk Inventor Professional Cable & Harness
Vous pouvez exporter des donnes de listes de fils partir d'AutoCAD Electrical et les importer directement dans Autodesk Inventor Professional Cable & Harness. Pour fusionner des donnes lectriques et mcaniques, vous devez commencer par crer une correspondance de type un--un entre les donnes lectriques et l'assemblage mcanique. Assurez-vous que les lments suivants sont correctement configurs avant d'excuter le rapport.
Numros de broche sur les symboles de composant

Les numros de broche sur les symboles de composant dans AutoCAD Electrical doivent correspondre la proprit Nom de broche de la broche quivalente dans Autodesk Inventor Professional Cable & Harness. Utilisez la bote de dialogue des proprits des broches dans Autodesk Inventor Professional Cable & Harness pour changer la proprit Nom de broche. Le numro de la broche est la valeur d'attribut TERMxx sur un composant ou une borne AutoCAD Electrical.
Repres de composant
Chaque composant est dfini par un ID de repre unique appel Repre de composant. Le repre de chaque composant dans AutoCAD Electrical doit correspondre l'identificateur unique ou identificateur de rfrence (valeur de proprit RefDes) de l'occurrence de pice lectrique quivalente dans l'assemblage dsign dans l'application Cable & Harness. Utilisez la bote de dialogue des proprits des pices dans Autodesk Inventor Professional Cable & Harness pour changer la proprit RefDes. Vous pouvez dfinir des attributs sur les composants dans AutoCAD Electrical qui peuvent tre associs des proprits une fois exports vers Autodesk Inventor Professional. Ces attributs peuvent tre spcifiques la dfinition de composant (base de donnes de catalogue) ou l'occurrence de composant. Utilisez l'outil Modifier le composant pour modifier l'occurrence d'un
composant. Sur slection d'une rfrence catalogue dans la base de donnes de catalogue d'AutoCAD Electrical, des proprits de dfinition de composant peuvent tre appliques l'occurrence de composant et les informations exportes dans le fichier XML. REMARQUE Lorsque vous appliquez des rfrences supplmentaires l'occurrence de composant, leurs proprits de dfinition de composant respectives peuvent galement tre appliques dans l'occurrence de composant globale. Jusqu' dix numros de rfrence supplmentaires peuvent tre appliqus l'occurrence d'un composant. Chacune de ces rfrences catalogue peut possder son propre jeu de proprits de dfinition de composant.
Fils
Pour faire correspondre les fils du schma la conception 3D, il est ncessaire d'attribuer un repre ou un numro permanent chacun des fils de faon les identifier sans ambigut au sein du dessin. Le numro d'quipotentielle dans AutoCAD Electrical est utilis comme valeur de la proprit ID du fil dans Cable & Harness. Le programme de cblage a besoin d'une liste de provenance/destination avec un identificateur unique pour assurer le suivi des entres de plusieurs listes de fils et pour dterminer les fils dplacs ou mis jour lors des importations ultrieures. Les fils du schma doivent tre bloqus, correspondre un fil de la bibliothque de fils Cable & Harness et avoir des fils distincts dans la mme broche. REMARQUE Le numro d'quipotentielle doit tre unique pour les connexions individuelles (provenance et destination) et un style de diagramme Ladder de rseau de fils ne peut pas tre utilis. Vous pouvez dfinir des attributs et des proprits sur un fil qui peuvent tre associs des proprits une fois exports vers Autodesk Inventor Professional. Ces attributs peuvent tre spcifiques la dfinition de fil (type de fil) ou l'occurrence de fil. Utilisez l'outil Modifier le numro d'quipotentielle pour modifier le numro d'quipotentielle. Sur slection d'un type de fil dans la bote de dialogue Dfinir/Modifier le type de fil, des proprits de dfinition de fil peuvent tre appliques l'occurrence de calque de fils et les informations exportes dans le fichier XML.
Calques des fils

Les circuits dans un schma ne sont pas tous des fils physiques ; certains reprsentent d'autres types de branchements (fixation d'un composant une barre collectrice, par exemple). Lorsque vous essayez de faire correspondre ces circuits dans un assemblage Cable and Harness, les broches/pices
Configuration d'une exportation vers Autodesk Inventor Professional Cable & Harness | 1673
correspondantes ne sont pas toujours prsentes. Seuls les circuits associer des fils en 3D doivent tre tracs avec un calque de fils pour prise en compte dans le fichier de rapport de sortie destin Autodesk Inventor Professional Cable & Harness. Lorsqu'un fil figurant dans le fichier de rapport de sortie personnalis n'est pas reconnu comme fil dans la bibliothque Cable & Harness au cours de la procdure d'importation des listes de fils, l'occurrence du fil n'est pas importe. Les calques crs dans AutoCAD Electrical doivent d'abord tre dfinis comme des calques de fils valides. Chaque calque de fils AutoCAD Electrical doit ensuite tre associ un fil correct de la bibliothque Cable & Harness. Alors que le calque de fils dans AutoCAD Electrical est juste un libell ou un nom, la dfinition du fil dans Cable & Harness dtermine le mode d'affichage du fil ainsi que sa taille (diamtre externe et calibre) et sa couleur.
Cblage
En cas d'utilisation de cbles dans le schma, le nom du calque de conducteurs de cble (fils) dfini dans le dessin AutoCAD Electrical doit correspondre une dfinition de cble correcte dans la bibliothque Cable & Harness. La couleur/l'ID de fil de chaque conducteur dans AutoCAD Electrical doit correspondre un ID de conducteur utilis dans cette dfinition de cble au sein de la bibliothque Cable & Harness. Vous pouvez remplacer cette couleur/cet Id de fil dans chaque occurrence de conducteur de cble en appliquant la commande Modifier le composant un repre de cble et en procdant au changement dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un symbole de repre de cble. Il est galement possible de modifier la liste des conducteurs dans le catalogue AutoCAD Electrical pour utiliser le mme ID de conducteur que dans Cable & Harness. La dfinition d'occurrence de cble se compose d'un symbole pre et de plusieurs symboles fils selon le nombre de fils inclus. Sur slection d'une rfrence catalogue dans la base de donnes de catalogue d'AutoCAD Electrical, des proprits de dfinition de composant peuvent tre appliques l'occurrence de composant et les informations exportes dans le fichier XML. REMARQUE Lorsque vous appliquez des rfrences supplmentaires l'occurrence de composant, leurs proprits de dfinition de composant respectives peuvent galement tre appliques dans l'occurrence de composant globale. Jusqu' dix numros de rfrence supplmentaires peuvent tre appliqus l'occurrence d'un composant. Chacune de ces rfrences catalogue peut possder son propre jeu de proprits de dfinition de composant.
Epissures
Chaque pissure est dfinie par un ID d'pissure (repre de composant). L'ID d'pissure dans AutoCAD Electrical est utilis comme valeur de la proprit RefDes dans Cable & Harness. Utilisez l'outil Modifier le composant pour modifier le composant pissure. Sur slection d'une rfrence catalogue dans la base de donnes de catalogue d'AutoCAD Electrical, des proprits de dfinition d'pissure peuvent tre appliques l'occurrence de composant et les informations exportes dans le fichier XML. REMARQUE Lorsque vous appliquez des rfrences supplmentaires l'occurrence de composant, leurs proprits de dfinition d'pissure respectives peuvent galement tre appliques dans l'occurrence de composant globale. Jusqu' dix numros de rfrence supplmentaires peuvent tre appliqus l'occurrence d'un composant. Chacune de ces rfrences catalogue peut possder son propre jeu de proprits de dfinition de composant.
Branchements et Ts dans les circuits

Les branchements et les ts ne sont pas valides dans les circuits imports dans Cable & Harness. Ces types de reprsentations correspondent plusieurs configurations physiques possibles. Le rle physique exact de chaque fil doit tre dcrit dans le diagramme de cblage. Les jonctions physiques et non physiques doivent tre dfinies de faon ce que chacun des circuits utiliss pour reprsenter un fil ne possde que deux noeuds, un noeud de provenance et un noeud de destination. Dans AutoCAD Electrical, lorsque vous effectuez des branchements directs un composant (sans T), assurez-vous que chaque fil physique correspond un composant/une broche de provenance et un composant/une broche de destination.
Attributs AutoCAD Electrical associs aux proprits Autodesk Inventor Professional

Il y a quatre types d'entits d'assemblage Autodesk Inventor Professional qui reoivent des attributs AutoCAD Electrical : les composants, les fils, les cbles et les pissures.
REPERE de l'attribut Proprits des composants INST et LOC Occurrence Codes d'installation et de localisation ; associs au repre de composant (RefDes) Type d'attribut Description
REPERE1 et REPERE2 DESC1-DESC3
Occurrence Occurrence
REPERE du composant Descriptions utilises pour dcrire le composant Principale rfrence catalogue AutoCAD Electrical - Nom de proprit Numro de pice dans Autodesk Inventor Professional Fabricant - Nom de proprit Numro de pice vendeur dans Autodesk Inventor Professional Code d'assemblage de la rfrence Si la rfrence appartient un assemblage Numros de rfrence de nomenclature multiples Codes fabricant de nomenclature multiples associs aux numros de rfrence de nomenclature multiples Codes assemblage de nomenclature multiples associs aux numros de rfrence de nomenclature multiples Informations de tension nominale associes la dfinition de composant Dfinition de code de famille - Attribut FAMILLE dans le fichier de bloc AutoCAD Electrical Dfinition de nom de bloc utilise pour la recherche dans le catalogue
CATALOGUE
Occurrence
FABRICANT
Occurrence
CODE ASSEMBLAGE
Occurrence
CATALOGUE01-10
Occurrence
FABRICANT01-10
Occurrence
CODE ASSEMBLAGE01-10
Occurrence
TENSION NOMINALE 1-12
Occurrence
FAMILLE
Dfinition
NOMBLOCWD
Dfinition
Proprits des fils NUMEQUIP Occurrence ID de fil unique - Numro d'quipotentielle AutoCAD Electrical
NOM CALQUE
Occurrence
Nom du calque de fils (calque d'AutoCAD) - Dfinition de fil dans Autodesk Inventor Professional Proprits du calque de fils (enregistrements de donnes tendues sur le calque AutoCAD) - Proprits personnalises de dfinition sur le numro d'quipotentielle dans Autodesk Inventor Professional Attributs de fil dans le fichier de bloc de numro d'quipotentielle Proprits personnalises d'occurrence sur le numro d'quipotentielle dans Autodesk Inventor Professional
Nom du calque - Donnes tendues de proprits des fils
Dfinition
Attributs NUMEQUIP01-10
Occurrence
Proprits des cbles INST et LOC Occurrence Codes d'installation et de localisation ; associs au repre de composant (RefDes) REPERE du composant ID de conducteur de cble ; attribut TENSION NOMINALE1 dans AutoCAD Electrical ; Fil de cble dans Autodesk Inventor Professional ; ajoutez une valeur numrique avec la couleur de conducteur Descriptions utilises pour dcrire le composant Principale rfrence catalogue AutoCAD Electrical - Nom de proprit Numro de pice dans Autodesk Inventor Professional Fabricant - Nom de proprit Numro de pice vendeur dans Autodesk Inventor Professional
REPERE1 et REPERE2 TENSION NOMINALE1
DESC1-DESC3
Occurrence
CATALOGUE
Occurrence
FABRICANT
Occurrence
CODE ASSEMBLAGE
Occurrence
Code d'assemblage de la rfrence Si la rfrence appartient un assemblage Numros de rfrence de nomenclature multiples Codes fabricant de nomenclature multiples associs aux numros de rfrence de nomenclature multiples Codes assemblage de nomenclature multiples associs aux numros de rfrence de nomenclature multiples Dfinition de code de famille - Attribut FAMILLE dans le fichier de bloc AutoCAD Electrical Dfinition de nom de bloc utilise pour la recherche dans le catalogue
CATALOGUE01-10
Occurrence
FABRICANT01-10
Occurrence
Occurrence
FAMILLE
Dfinition
NOMBLOCWD
Dfinition
Proprits des pissures INST et LOC Occurrence Codes d'installation et de localisation ; associs au repre de composant (RefDes) REPERE du composant Descriptions utilises pour dcrire le composant Principale rfrence catalogue AutoCAD Electrical - Nom de proprit Numro de pice dans Autodesk Inventor Professional Fabricant - Nom de proprit Numro de pice vendeur dans Autodesk Inventor Professional
REPERE1 DESC1-DESC3
CATALOGUE
Occurrence
FABRICANT
Occurrence
CODE ASSEMBLAGE
Occurrence
Code d'assemblage de la rfrence Si la rfrence appartient un assemblage Numros de rfrence de nomenclature multiples Codes fabricant de nomenclature multiples associs aux numros de rfrence de nomenclature multiples Codes assemblage de nomenclature multiples associs aux numros de rfrence de nomenclature multiples Informations de tension nominale associes la dfinition de composant Dfinition de code de famille - Attribut FAMILLE dans le fichier de bloc AutoCAD Electrical Dfinition de nom de bloc utilise pour la recherche dans le catalogue
CATALOGUE01-10
Occurrence
FABRICANT01-10
Occurrence
Occurrence
TENSION NOMINALE 1-12
Occurrence
FAMILLE
Dfinition
NOMBLOCWD
Dfinition
Sortie de rapports Autodesk Inventor Professional Cable et Faisceau

Utilisez cet outil pour exporter des donnes de composant, de connecteur, de fil/cble et d'pissure de votre dessin de connecteur en 2D dans un fichier XML pouvant tre import dans Autodesk Inventor Professional afin d'aider la gnration d'un assemblage de cbles et de faisceaux. REMARQUE Vous devez d'abord configurer les numros d'quipotentielles "Par fil" pour exporter et configurer les variables appropries avant de lancer le rapport. 1 Cliquez sur l'onglet Importer/exporter des donnes le groupe de
fonctions Exporter Inventor.
2 Dans la bote de dialogue Exporter vers Autodesk Inventor Professional, indiquez si vous voulez traiter le projet ou le dessin courant et cliquez sur OK. 3 Dans la bote de dialogue Exporter un fichier XML d'Autodesk Inventor Professional, dfinissez l'emplacement et le nom du fichier d'exportation. Par dfaut, le fichier est enregistr avec une extension .xml l'emplacement suivant : Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nomutilisateur}\Documents
Configurer la numrotation des quipotentielles pour exportation

Il y a diffrentes faons de configurer les conventions de numrotation des quipotentielles dans AutoCAD Electrical dans le but d'importer des donnes dans Autodesk Inventor Professional Cable and Harness.
Dfinir les calques de fils

Les calques crs dans AutoCAD Electrical doivent tre dfinis en tant que calques de fils valides. Les tapes suivantes ne servent pas crer des calques sur les dessins qu'il est ncessaire d'associer la bibliothque Cable and Harness, mais indiquer AutoCAD Electrical les calques considrs comme des types de fils valides. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Crer/modifier un type de fil. 2 Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, cliquez sur Ajouter calque existant pour ajouter les calques de lignes de fil utiliss dans la schmatique la liste des lments qu'AutoCAD Electrical doit reconnatre comme calques. 3 Dans la bote de dialogue Calques pour les fils de ligne, entrez le nom du calque ou choisissez un fil dans la liste des calques. Utilisez un caractre gnrique dans le nom pour slectionner un groupe de calques. Par exemple, RED_* permet de slectionner tous les calques commenant par "RED_."
4 Cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, cliquez sur OK. REMARQUE Vous pouvez galement modifier les proprits des calques l'aide de l'outil Gestionnaire de projets. Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits. Dans l'onglet Format du dessin, section Calques, cliquez sur Dfinir.
Dfinir des ID de fils uniques

Il est ncessaire d'affecter chacun des fils un ID de fil ou un numro unique avant de les importer dans une autre application. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans la liste de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis choisissez Proprits. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du projet, slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles. 4 Dans la section Options des numros d'quipotentielles, slectionnez Par fil. 5 Cliquez sur OK.
Bloquer les numros d'quipotentielles

Vous devez bloquer les numros d'quipotentielles pour qu'ils restent identiques lors des importations suivantes dans Autodesk Inventor Professional Cable and Harness. Faites-le une fois les numros d'quipotentielles affects. Procdez selon l'une des mthodes suivantes pour bloquer les numros d'quipotentielles. Numrotation automatique des numros d'quipotentielles : 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les numros
d'quipotentielles Numros d'quipotentielles.
2 Dans la bote de dialogue Reprage des fils, choisissez Insrer comme bloqu si l'option n'est pas dj active. 3 Cliquez sur Projet entier, Ensemble du dessin ou Choisir des fils individuels selon la mthode envisage pour mettre jour vos numros d'quipotentielles. Insertion manuelle des numros d'quipotentielles : 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier les numros
d'quipotentielles Modifier les numros d'quipotentielles. 2 Cliquez sur un fil ne possdant pas actuellement de numro d'quipotentielle. 3 Dans la bote de dialogue Insrer un numro d'quipotentielle, choisissez Bloquer pour imposer l'tat bloqu au numro d'quipotentielle. 4 Cliquez sur OK. Insertion des numros d'quipotentielles l'aide d'utilitaires l'chelle du projet : 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Utilitaires. 2 Dans la bote de dialogue Utilitaires l'chelle du projet, choisissez Bloquer tous les numros d'quipotentielles. 3 Cliquez sur OK. Tous les numros d'quipotentielles du projet sont maintenant marqus comme tant bloqus.
Exporter vers Autodesk Inventor Professional

Permet de crer un fichier XML et d'y exporter les donnes de composant et de cblage associes Autodesk Inventor Professional.
Ruban : Onglet Importer/exporter des donnes groupe de fonctions
Exporter Inventor.
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Importer/exporter des donnes Exporter Exporter vers Autodesk Inventor Professional Entre de commande : AEAIPEXPORT Extrait les informations sur les listes de fils dans un fichier d'exportation XML utiliser exclusivement avec le module Cble et Faisceau d'Autodesk Inventor Professional. Avant de lancer l'exportation, configurez la numrotation des quipotentielles sur Par fil pour l'exportation et configurez les variables appropries. Exportez le dessin actif ou l'ensemble du projet. La bote de dialogue Exporter un fichier XML d'Autodesk Inventor Professional s'affiche pour vous permettre de dfinir l'emplacement et le nom du fichier d'exportation. Par dfaut, le fichier est enregistr avec une extension .xml l'emplacement suivant :

Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nomutilisateur}\Documents
Vous pouvez modifier l'emplacement et le dernier dossier enregistr est conserv.
1684
Prsentation du panneau
19
Liste des prsentations de panneau

Les outils de prsentation de panneau permettent de crer des dessins de prsentation de panneau/mcaniques intelligents. Voici les principales fonctionnalits :
Les prsentations peuvent tre gnres partir des informations figurant sur les dessins du diagramme de cblage d'AutoCAD Electrical ou elles peuvent tre cres indpendamment des schmas. AutoCAD Electrical n'impose aucune condition spciale en termes d'attribution de noms ou d'attributs pour les symboles d'encombrement mcanique. Les symboles d'encombrement fournis par des tiers, au format AutoCAD, peuvent tre utiliss tel quel dans AutoCAD Electrical. Les possibilits de mise jour bidirectionnelles permettent d'effectuer certaines modifications sur le diagramme de cblage schmatique afin de mettre jour automatiquement les dessins de panneau et vice versa. Il est possible d'extraire les numros d'quipotentielles, les informations sur la couleur/le calibre du fil et les donnes de squencement des connexions directement partir des schmas et de les annoter sur les reprsentations d'encombrement de panneau. AutoCAD Electrical extrait diffrents rapports des dessins de prsentation de panneau automatiques, notamment la nomenclature de panneau, les listes de composants/d'lments de panneau, les rapports sur les plaques signaltiques et les rapports sur les exceptions lies au schma et au panneau.
1685
Accs aux outils de prsentation du panneau

Vous pouvez accder au jeu de commandes AutoCAD Electrical relatives la prsentation du panneau en choisissant l'option principale Prsentation du panneau dans le menu droulant d'AutoCAD Electrical ou partir d'une barre d'outils spcifique au panneau.
Utilisation du ruban
Slectionnez les diffrentes commandes relatives la prsentation du panneau de l'Onglet Panneau (page 66) du ruban dans AutoCAD Electrical.
Utilisation du menu droulant

Slectionnez les diffrentes commandes de prsentation du panneau dans le menu Prsentation du panneau dans AutoCAD Electrical.
Utilisation de la barre d'outils

Si la barre d'outils Prsentation du panneau n'est pas affiche et que vous souhaitiez l'activer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur n'importe quelle barre d'outils, puis slectionnez l'option ACE: Prsentation du panneau.
Utilisation de la souris
Placez le curseur sur n'importe quel composant du panneau, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour accder rapidement aux commandes AutoCAD Electrical. Un menu propre au composant est affich l'endroit o se trouve le curseur. Cliquez deux fois sur le composant pour le modifier. La fonctionnalit de double clic d'AutoCAD Electrical est dsactive si le mode de "slection" d'AutoCAD est configur sur "Slection nom/verbe" (c'est--dire que la variable systme PICKFIRST a pour valeur 1).
Prsentation des attributs d'encombrement/donnes tendues

AutoCAD Electrical n'a pas d'exigence en matire d'attribut ou d'attribution de nom pour les symboles de bloc des encombrements mcaniques. Lorsqu'AutoCAD Electrical insre un symbole d'encombrement dans le dessin, il copie diffrentes donnes dans le bloc d'encombrement comme le nom de repre d'un composant/appareil, la description, le code fabricant et la rfrence catalogue. Il recherche d'abord les attributs cible sur lesquels copier les donnes.
1686 | Chapitre 19 Prsentation du panneau
S'il n'en trouve pas, AutoCAD Electrical insre simplement les valeurs schmatiques en tant que donnes d'entit tendues AutoCAD invisibles standard. Certains fabricants proposent des bibliothques mcaniques personnaliser et gratuites de leurs composants de contrles, au format AutoCAD. Vous pouvez galement possder votre propre configuration d'encombrement. Dans tous les cas, AutoCAD Electrical n'impose aucune condition en matire d'attribution de noms ou d'attributs, c'est pourquoi ces bibliothques peuvent tre utilises en l'tat. Lorsque AutoCAD Electrical insre un tel symbole d'encombrement de bloc, celui-ci devient automatiquement un encombrement "automatique" AutoCAD Electrical.
Noms des donnes tendues/attributs des blocs d'encombrement

Le tableau ci-dessous contient la liste des noms de donnes des blocs d'encombrement insrs ou lus par AutoCAD Electrical. Si le bloc d'encombrement comporte un attribut dont le nom figure dans cette liste, AutoCAD Electrical utilisera cet attribut pour renfermer ces donnes spcifiques. Sinon, AutoCAD Electrical utilise les donnes des entits tendues dont les noms sont bass sur les noms de donnes rpertoris ici, mais avec le prfixe VIA_WD_ (par exemple : "VIA_WD_DESC1").
FP FPT NP P_REPERE1 Identifie un bloc comme encombrement de composant Identifie un bloc comme encombrement de borne Identifie un bloc comme plaque signaltique Repre de composant de panneau (utilis sur les encombrements de composants et les plaques signaltiques) Ligne de description 1 - 3 (60 caractres max.) Numro d'lment/dtail Attribut facultatif avec une valeur de 1, indiquant que le numro de pice est bloqu Nom du fabricant (24 caractres max.) Rfrence catalogue (60 caractres max.) Code d'assemblage facultatif
DESC1-3 P_ELEMENT INDIC_ELEMENT
FABR CATALOGUE CODE ASSEMBLAGE
Prsentation des attributs d'encombrement/donnes tendues | 1687
INST LOC MONTAGE GROUPEAVEC NOMBLOCWD
Code d'installation (24 caractres max.) Code de localisation (16 caractres max.) Code de localisation du montage (24 caractres max.) Code de localisation du groupe (24 caractres max.) Nom de bloc du symbole schmatique (utilis pour la recherche dans le catalogue) Valeurs de tension nominale (60 caractres max. chacune) ID de bornier (encombrements de bornes uniquement) Numro de borne (encombrements de bornes uniquement) Numro d'quipotentielle (encombrements de bornes uniquement)
TENSION NOMINALE 1-12 P_REPBORNIER BORNE NUMEQUIP
Configuration minimale des donnes tendues/attributs

Le tableau ci-dessous prsente la configuration minimale requise pour qu'AutoCAD Electrical reconnaisse un bloc comme encombrement du panneau, borne ou plaque signaltique. Encombrement de composant - le bloc doit comporter au moins un des lments suivants :
Nom des donnes tendues Attribut Attribut VIA_WD_FP FP (valeur vide) P_REPERE1 (et aucun attribut NP prsent)
Encombrement de borne - le bloc doit comporter au moins un des lments suivants :

Nom des donnes tendues Attribut VIA_WD_FPT FPT (valeur vide)
Plaque signaltique du panneau - le bloc doit comporter au moins un des lments suivants :
Nom des donnes tendues Attribut VIA_WD_NP NP (valeur vide)
Slectionner les donnes tendues transformer en attribut de bloc

Cet outil permet de convertir un lment de donnes d'objet tendues invisible en attribut visible directement li au bloc d'encombrement. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Configuration du panneau Rendre les donnes tendues
visibles.
Barre d'outils : Composant Modifier l'encombrement Menu : Prsentation du panneau Rendre les donnes tendues visibles Entre de commande : AESHOWXDATA Slectionnez un encombrement. Une fois que vous avez cliqu sur le bouton Insrer, la bote de dialogue se ferme. Cliquez sur l'emplacement de l'attribut. L'attribut est insr et li au bloc d'encombrement, et la bote de dialogue est rouverte. Rptez cette procdure pour convertir rapidement d'autres lments de donnes tendues en attributs visibles.
Donnes tendues Affiche tous les lments de donnes d'entit tendues lis AutoCAD Electrical. Indique la hauteur de la valeur d'attribut. Spcifie la justification de la valeur d'attribut. Indique si l'attribut sera visible l'cran. Ouvre une bote de dialogue permettant de paramtrer les valeurs des attributs de tension nominale.
Hauteur Justification Visibilit Tensions nominales
Prsentation des attributs d'encombrement/donnes tendues | 1689
Style
Dfinit le facteur de largeur et le style de texte des attributs.
REMARQUE Pour ajouter ou modifier les donnes tendues, utilisez l'Editeur de donns tendues d'AutoCAD Electrical.
Configuration et paramtres par dfaut du dessin du panneau

Les paramtres de configuration sont enregistrs en tant que valeurs d'attribut sur un bloc invisible nomm WD_PNLM. Si le dessin courant ne contient pas ce bloc lorsque vous excutez une commande de prsentation du panneau dans AutoCAD Electrical, l'application se met en pause et vous demande l'autorisation d'insrer ce bloc. Elle l'insre au niveau 0,0, un emplacement qui n'est pas problmatique. Le plus important est que le bloc invisible doit figurer un emplacement dans le dessin. REMARQUE Vous pouvez rendre ce bloc visible en tapant ATTMODE sur la ligne de commande AutoCAD, en modifiant la valeur de 1 2, puis en tapant REGEN.
Configuration et paramtres par dfaut du dessin du panneau

Dfinit les valeurs par dfaut du dessin d'encombrement du panneau, telles que l'chelle d'insertion de l'encombrement, la configuration des repres et les affectations de calques. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Configuration du panneau Entre de commande : AEPANELCONFIG L'outil Configuration du panneau enregistre des paramtres en tant que valeurs d'attribut sur un bloc invisible nomm WD_PNLM. Dans toute commande de prsentation du panneau, si ce bloc n'est pas prsent dans le dessin en cours, un message s'affiche, demandant l'autorisation de l'insrer. L'emplacement du bloc n'est pas critique.

Spcifie le numro/la lettre utiliser en tant que premier numro d'lment. AutoCAD Electrical gre les numros d'lment au niveau du dessin ou du projet (couvrant de nombreux dessins), de sorte que le mme numro s'applique toujours aux mmes composants.
Repre
Ouvre une bote de dialogue permettant de dfinir le type de repre (cercle, ellipse, polygone, texte), la taille du marqueur, la marge et l'espacement du texte.
Calques d'encombrement
Ouvre la bote de dialogue Calques de composants du panneau, dans laquelle vous dfinissez les calques des composants, les calques des graphiques sans texte et les calques des plaques signaltiques. La cration de calques d'encombrement de panneau fonctionne de la mme manire que la cration de calques schmatiques AutoCAD Electrical. Quand AutoCAD Electrical insre un symbole d'encombrement, le symbole est modifi la vole en fonction de la configuration de calques dfinie dans cette bote de dialogue.
Valeurs par dfaut du niveau de cblage

Dfinit les codes de niveau de cblage facultatifs trois chiffres. Ils sont appliqus comme valeurs par dfaut lorsque aucun code n'est dfini sur les composants de prsentation de panneau ou les reprsentations de bornier. La squence de connexion de fils privilgie suit cette hirarchie de niveaux et de codes numriques au sein d'un niveau.
Espacement par dfaut pour plusieurs insertions

Spcifie l'espacement des distances x et y pour les insertions multiples de symboles d'encombrement.
Insertion d'encombrement
Spcifie l'chelle d'insertion par dfaut pour les symboles d'encombrement de panneau. Spcifie galement si des dessins de gabarit d'attribut doivent tre insrs ou non, ainsi que l'chelle utiliser. Vous pouvez configurer l'ajout automatique d'attributs visibles un encombrement lors de l'insertion de ce dernier. L'utilisation de reprsentations
Configuration et paramtres par dfaut du dessin du panneau | 1691
d'encombrement non intelligentes peut s'intgrer l'ajout automatique et la vole d'attributs intelligents d'AutoCAD Electrical.
Il existe cinq dessins de gabarits d'attributs : wd_ptag_addattr_comp.dwg wd_ptag_addattr_trm.dwg wd_ptag_addattr_wtrm.dwg encombrements de composants encombrements de bornes borne avec numro d'quipotentielle en tant que numro de borne repres encombrements de borne (en cas d'insertion avec les outils de squence/niveau)
wd_ptag_addattr_itemballoon.dwg Wd_ptag_addattr_pnltermstrip.dwg
Si le gabarit d'attribut appropri existe, la procdure suivante est effectue lors de l'insertion d'un encombrement de panneau. 1 Recherchez le centre de l'encombrement en rassemblant les objets qui constituent l'encombrement et en calculant leur moyenne. 2 Insrez le gabarit d'attribut au centre calcul pour l'encombrement. 3 Assurez-vous qu'il n'existe pas d'attributs en double. Si des attributs en double sont dtects, c'est l'attribut provenant de l'encombrement qui est conserv. 4 Bloquez nouveau les attributs ajouts avec l'encombrement insr. 5 Ajoutez les donnes schmatiques l'encombrement. Si l'attribut cible existe, les donnes sont ajoutes en tant que donnes d'attribut. En l'absence d'attribut cible, les donnes sont ajoutes en tant que donnes tendues invisibles. Dsactivez la case Activ si vous ne souhaitez pas qu'AutoCAD Electrical recherche le dessin de gabarit d'attribut. Si cette case est coche, slectionnez un facteur d'chelle, 1.0 pour l'insrer en l'tat, ou choisissez d'effectuer une mise l'chelle avec une hauteur de texte spcifique.
Rapport sur la connexion des fils du panneau - Rfrence du dcalage X, Y ou Z

Spcifie la valeur de dcalage x, y ou z du texte multiligne ajout un composant de panneau lors de l'insertion des informations sur la connexion des fils. Cliquez sur le bouton Configuration pour dfinir le format de texte par dfaut concernant la connexion des fils.
Format: Schmatique--> Annotation des connexions de fils de la prsentation

Dfinit le format de texte par dfaut pour la connexion des fils. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Configuration du panneau Entre de commande : AEPANELCONFIG Cliquez sur le bouton Configuration du Rapport sur la connexion des fils du panneau - Rfrence du dcalage X, Y et Z. Une fois que vous avez ajout des numros d'quipotentielles aux schmas et que vous avez extrait ces informations, vous tes prt annoter les symboles d'encombrement de panneau avec ces informations. Les informations sont ajoutes au dessin selon deux mthodes diffrentes :
Crez des symboles d'encombrement de panneau avec certains attributs cible qui sont utiliss la place des informations sur la connexion des fils. TextMult est automatiquement ajout en regard d'un symbole si les attributs cibles sont introuvables.
REMARQUE Vous pouvez crer deux jeux de symboles d'encombrement de panneau, un qui ne comporte pas les attributs cible des informations sur les fils et un qui les inclut. Lorsque vous insrez les symboles de panneau partir de l'extraction du schma, slectionnez Utiliser les tables de symboles d'encombrement pour accder au premier jeu de symboles ou Utiliser les tables des diagrammes de cblage pour accder au second jeu.
Configuration et paramtres par dfaut du dessin du panneau | 1693
Format
La bote de dialogue comporte deux zones d'dition de format. Le format "Complet" est utilis si AutoCAD Electrical ne trouve pas les attributs cible et insre du texte multiligne. Le format "Partiel" est utilis si AutoCAD Electrical trouve les attributs cible (dcrit ultrieurement). Chaque format fait appel des paramtres qui sont par la suite remplacs par des informations spcifiques sur les fils. AutoCAD Electrical comporte certains formats prdfinis que vous pouvez slectionner dans la zone de liste situe sur la droite. Vous pouvez galement entrer votre propre format l'aide des paramtres remplaables (page 264). Les paramtres doivent tre spars par des sparateurs non vides pour qu'AutoCAD Electrical puisse rextraire dans des rapports les informations du diagramme de cblage. Par exemple, "%T=%W %1 %G" n'est pas acceptable car il y a seulement un espace entre les paramtres%W,%1 et%G. Les formats acceptables sont les suivants : "%T=%W (%1) %G", "%T=%W / %1 (%G)" ou "%T=%W (%1) %G". REMARQUE Le format ne doit contenir aucune virgule. Elles indiquent plusieurs annotations de connexions de fils sur un seul attribut de connexion de fils.
Options supplmentaires pour le repre de composant "Vers"

Options supplmentaires inclure dans le texte.
Ajouter une broche de borne comme suffixe au repre Ajouter une description de borne au repre Inclure le prfixe Installation au format du repre IEC Ajoute le texte des bornes sous forme de suffixe.
Ajoute une valeur de description de borne sous forme de suffixe. Ajoute une valeur d'installation sous forme de suffixe.
Afficher/Tester
Permet d'effectuer un aperu du rapport ou de le tester.
Supprimer toute annotation en double sur chaque borne

Permet de masquer les annotations en double afin qu'elles ne s'affichent pas sur le rapport.
Relation entre dessins de schma et prsentations de panneau

Mise jour automatique des schmas/panneaux
AutoCAD Electrical assure des mises jour bidirectionnelles limites entre les composants schmatiques et les blocs d'encombrement associs. La liaison s'effectue via l'identificateur de repre commun, par exemple, la bobine de relais schmatique, CR406, relie l'encombrement de panneau de prsentation portant une valeur de repre CR406. Les mises jour bidirectionnelles respectent les rgles suivantes :
Les modifications apportes un pre schmatique mettent jour les symboles fils, les encombrements de panneau, les plaques signaltiques et les symboles unifilaires pairs associs. Les modifications apportes un encombrement de panneau mettent jour le pre schmatique, les symboles fils, les plaques signaltiques et les symboles unifilaires pairs associs. Les modifications apportes une plaque signaltique de panneau mettent jour le pre schmatique, les symboles fils, les plaques signaltiques et les symboles unifilaires pairs associs. Les modifications apportes un fils schmatique ne mettent pas jour le pre schmatique, les encombrements de panneau, les plaques signaltiques ou les symboles unifilaires pairs associs. Les modifications apportes une borne unifilaire ne mettent pas jour les autres symboles de borne.
Relation entre symboles de panneau et symboles schmatiques

Le diagramme Ladder est cr en premier, puis le dessin du schma sert crer la prsentation du panneau physique. Tous les symboles affichs sur les diagrammes Ladder schmatiques peuvent tre associs une reprsentation physique et l'chelle sur les dessins du panneau de prsentation. Le dessin de prsentation physique peut montrer
Relation entre dessins de schma et prsentations de panneau | 1695
la porte de protection d'un panneau de contrle. La prsentation de la porte indique quel endroit chacun des boutons poussoirs doit tre mont et peut prciser la taille de l'orifice dans lequel il sera plac dans la porte en tle. REMARQUE Les bornes unifilaires ne sont pas associes aux bornes de panneau de prsentation.
Exemple
Par exemple, les voyants peuvent avoir un aspect, une taille et une tension nominale diffrents et provenir d'un grand nombre de fournisseurs. Sur les diagrammes Ladder, tous les voyants d'un type donn sont identifis grce un symbole schmatique identique, qu'il s'agisse de voyants miniatures ou bien de voyants trs gros protgs contre les explosions. Dans les prsentations de panneau physique, les voyants apparaissent tels qu'ils sont en ralit et sont reprsents leur taille relle (reprsentation d'encombrement physique). Observez les trois symboles de voyant reprsents dans ce dessin schmatique.
LT411 et LT413 sont affects un numro de rfrence Allen-Bradley pour un voyant de 30 mm (numro de rfrence de catalogue 800H-PR16R). LT412 est le numro de rfrence affect un voyant plus petit, de 22,5 mm (numro de rfrence de catalogue 800MR-P16RS). Les affectations de fabricant et de numro de rfrence catalogue sont stockes dans les attributs invisibles FABRICANT et CATALOGUE de chacune des instances du symbole de voyant rouge. Les trois symboles sont semblables sur le schma, car le mme symbole de bloc AutoCAD est utilis pour les reprsenter. La diffrence correspond aux valeurs d'attribut de numro de rfrence de chaque voyant. Comme vous pouvez le constater dans le graphique, les trois voyants de couleur rouge sont reprsents sous la forme d'encombrements dans la prsentation de panneau. Vous pouvez remarquer que le voyant LT412 (mesurant 22,5 mm) est plus petit que les autres.
Mise en correspondance d'encombrements

Dans le dessin de prsentation du panneau physique, ces symboles de voyant sont insrs en tant que blocs d'encombrement l'aide de l'outil Insrer un encombrement (liste schmatique) (page 1700). AutoCAD Electrical est capable de dterminer le symbole de bloc de reprsentation physique qui doit tre utilis pour chaque instance du symbole schmatique de voyant en fonction des affectations de fabricant et de numro de rfrence appliques aux attributs FABRICANT et CATALOGUE. Le nom du fabricant et le numro de rfrence sont mis en correspondance avec le fichier de dessin (.dwg) d'encombrement adquat. Ce dessin est ensuite insr en tant que bloc dans le dessin de prsentation du panneau. Cette procdure repose sur deux lments cls :
Les fichiers (.dwg) de bibliothque des encombrements de fournisseur : deux symboles issus de cette bibliothque sont affichs ici. Ces symboles reprsentent, respectivement, les voyants de style Allen-Bradley de couleur rouge de 30 mm et 22,5 mm.
Fichier de correspondance des encombrements (page 1764) (footprint_lookup.mdb) : une table est assigne chaque fabricant.
Relation entre symboles de panneau et symboles schmatiques | 1697
Insertion de borne/d'encombrement
Insertion d'encombrements de panneau partir d'une liste schmatique
Utilisez votre projet de jeux de diagrammes de cblage schmatiques pour crer la prsentation du panneau. Les informations de rfrence catalogue du composant proviennent directement du fabricant et des donnes du catalogue contenues dans chaque composant lectrique. AutoCAD Electrical trouve une correspondance pour la combinaison rfrence catalogue/fabricant dans le fichier de recherche de symbole d'encombrement pour dterminer le bloc d'encombrement appropri insrer. Si vous commencez par les prsentations de panneau avant de crer des schmas, vous ne pouvez videmment pas accder aux donnes de la liste de choix de schmas pour automatiser la slection et l'annotation d'encombrement. Une autre solution s'offre vous. Si vous rpertoriez les composants de panneau dans une feuille de calcul et dans un format pris en charge par AutoCAD Electrical, les donnes de cette feuille de calcul peuvent constituer votre liste de choix de schmas pour la prsentation de panneau.
Format des donnes de feuille de calcul pour les composants

Les donnes de la feuille de calcul doivent tre rpertories dans 28 colonnes en respectant l'ordre suivant, et doivent tre enregistres dans un format texte "ASCII dlimit par des virgules (CSV)". La plupart des champs peuvent rester vides :
1 2 3 4 5 6 7 REPERE INST LOC MONTAGE GROUPEAVEC FABRICANT CATALOGUE ID repre de composant (exemple : "PB101) Code d'installation facultatif Code de localisation facultatif Code de montage facultatif Code de groupe facultatif Code de fabricant Rfrence catalogue
8 9 10 11-13 14
ASM NBRE UM DESC1-DESC3 NOMBLOC
Code d'assemblage de catalogue facultatif Nombre facultatif Unit de mesure facultative Trois lignes de texte de description Nom de bloc schmatique (employ pour dterminer le nom de la table de recherche dans le catalogue) Valeurs de tension nominale facultatives Affectation de numro d'lment (facultatif) (vide)
15-26 27 28
TENSION NOMINALE 1-12 ELEMENT
Format des donnes de feuille de calcul pour les bornes de panneau

Les donnes de la feuille de calcul pour les bornes de panneau doivent tre rpertories dans 30colonnes en respectant l'ordre suivant, et doivent tre enregistres dans un format texte "ASCII dlimit par des virgules (CSV)". La plupart des champs peuvent rester vides :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 REPBORNIER INST LOC MONTAGE GROUPEAVEC FABRICANT CATALOGUE ASM NBRE ID repre du bornier (exemple : "TB1") Code d'installation facultatif Code de localisation facultatif Code de montage facultatif Code de groupe facultatif Code de fabricant Rfrence catalogue Code d'assemblage de catalogue facultatif Nombre facultatif
Insertion d'encombrements de panneau partir d'une liste schmatique | 1699
10 11-13 14 15-26 27 28 29 30
UM DESC1-DESC3 BLOC TENSION NOMINALE 1-12 ELEMENT NUMBORNE
Unit de mesure facultative Texte de description facultatif Nom de bloc schmatique facultatif (non dfini) Valeurs de tension nominale facultatives Affectation de numro d'lment (facultatif) Numro de borne (vide)
NUMEQUIP
Numro d'quipotentielle facultatif li la borne
Donnes de feuille de calcul des schmas d'un projet prcdent

Si votre nouveau projet est similaire un projet prcdent, vous pouvez utiliser les schmas du projet prcdent pour crer une feuille de calcul contenant la liste des composants ou des bornes. Cela peut vous guider dans la mise en oeuvre de la nouvelle prsentation de panneau du projet. Ouvrez le projet prcdent dans AutoCAD Electrical. Dans le menu Prsentation du panneau, choisissez Insrer un encombrement (liste schmatique) ou Insrer une borne (liste schmatique). Dans la bote de dialogue de slection, cochez la case Enregistrer la liste dans un fichier externe, puis effectuez l'extraction partir du projet. AutoCAD Electrical cre un fichier dlimit par des virgules partir des donnes schmatiques. Vous pouvez ensuite afficher ces donnes au format d'une feuille de calcul (ouvrez le fichier en slectionnant le format "CSV"), les modifier, puis les enregistrer. A prsent, suivez la procdure dcrite pour choisir et insrer le composant de panneau ou l'encombrement de borne partir de la liste de choix au format d'une feuille de calcul.
Insertion d'encombrements de panneau partir d'une liste schmatique

1 Insrez un symbole schmatique dans un dessin. Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, affectez les valeurs Repre du composant, Fabricant et Catalogue, puis cliquez sur OK. 2 Enregistrez le dessin et accdez au dessin dans lequel vous voulez ajouter un encombrement de panneau.
3 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant la liste droulante Insrer les
encombrements Liste schmatique. 4 Dans la bote de dialogue Liste des composants schmatiques Insertion dans la prsentation de panneau, slectionnez Projet et cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter, choisissez le dessin dans lequel vous avez insr le symbole schmatique. Cliquez sur Traiter, puis sur OK. La liste de tous les appareils schmatiques trouvs dans le dessin est extraite et ceux-ci sont affichs dans une bote de dialogue pour pouvoir tre slectionns. 6 Dans la bote de dialogue Composants schmatiques, slectionnez le composant schmatique que vous avez insr, puis cliquez sur Insrer.
AutoCAD Electrical prend alors la valeur de l'attribut de fabricant (FABRICANT) et recherche une table dans le fichier footprint_lookup.mdb possdant ce nom. AutoCAD Electrical interroge cette table de fournisseur spcifique l'aide de la valeur d'attribut de catalogue (CATALOGUE) de l'entre slectionne, puis renvoie le nom du bloc de l'enregistrement correspondant. La commande Insrer un encombrement est lance et vous demande de spcifier le point d'insertion du bloc d'encombrement.
7 Choisissez le point d'insertion et l'orientation.
Les valeurs du symbole schmatique sont copies dans la reprsentation de l'encombrement. L'lment slectionn est dslectionn de la liste dans la bote de dialogue Composants schmatiques (un "x" s'affiche dans la colonne de gauche), afin d'effectuer le suivi des lments insrs.
8 Dans la bote de dialogue Reprsentation du panneau Insertion/Modification du composant, cliquez sur OK. 9 Dans la bote de dialogue Composants schmatiques, cliquez sur Fermer.
Liste des composants schmatiques -> Insertion dans la prsentation du panneau

Insre et annote un encombrement de panneau en faisant rfrence la liste des composants schmatiques du projet. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste droulante Insrer les encombrements
Liste schmatique.
Barre d'outils : Encombrement de composant Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (liste schmatique) Entre de commande : AEFOOTPRINTSCH Les diagrammes schmatiques peuvent aider crer la prsentation du panneau. Chaque composant lectrique comporte des donnes relatives au fabricant et au catalogue avec la rfrence de ce dernier. Une combinaison de fabricant et de rfrence de catalogue correspondante dans le fichier de recherche de symbole d'encombrement dtermine le bloc d'encombrement correct insrer. La liste de composants schmatiques coche les encombrements du panneau insrs. Cet outil permet de vrifier la prsence d'erreurs entre les schmas et les reprsentations de panneau. Le programme analyse les composants slectionns (composants schmatiques et composants de panneau) et recherche une correspondance dans le projet. Pour chaque composant schmatique slectionn, la routine tente de trouver un composant de panneau correspondant en fonction des informations sur le repre, la localisation et l'installation. Si une correspondance est trouve, le programme continue de comparer les informations du catalogue la recherche de diffrences. Ensuite, il analyse chaque composant de panneau slectionn pour rechercher un composant schmatique correspondant en procdant de la mme manire. REMARQUE Les composants unifilaires ne sont pas extraits dans la liste des composants schmatiques et ne sont pas mis en correspondance avec des reprsentations d'encombrement de panneau. Si vous commencez par les prsentations de panneau avant de crer des schmas, vous ne pouvez pas accder aux donnes de la liste de choix de schmas pour automatiser la slection et l'annotation d'encombrement. Si
vous rpertoriez les composants de panneau dans une feuille de calcul et dans un format pris en charge par AutoCAD Electrical, les donnes de cette feuille de calcul peuvent constituer votre liste de choix de schmas pour la prsentation de panneau.
Extraction de la liste des composants pour

Permet d'exporter les donnes du dessin courant ou de l'ensemble du projet.

Utilise les schmas d'un projet prcdent pour crer une liste de feuilles de calcul de borne ou de composant. Cette option peut vous guider dans la mise en oeuvre de la prsentation de panneau d'un nouveau projet. AutoCAD Electrical cre un fichier dlimit par des virgules partir des donnes schmatiques. Vous pouvez afficher ces donnes au format d'une feuille de calcul (ouvrez le fichier en slectionnant le format "CSV"), les modifier, puis les enregistrer.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Une fois que vous avez choisi une localisation nomme, tapez le code de localisation dans la zone ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour effectuer un choix dans une liste de codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.
Liste des bornes schmatiques -> Insertion dans la prsentation du panneau

Insre et annote une borne de panneau en faisant rfrence la liste des bornes schmatiques du projet. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la borne liste droulante Insrer les bornes Insrer une borne
(liste schmatique).
Barre d'outils : Encombrement de la borne Menu : Prsentation du panneau Insrer une borne (liste schmatique) Entre de commande : AEPANELTERMINALSCH Cet outil permet de vrifier la prsence d'erreurs entre les bornes schmatiques et les bornes de prsentation de panneau. Le programme analyse les bornes slectionnes (composants schmatiques et composants de panneau) et recherche une correspondance dans le projet. Pour chaque borne schmatique slectionne, le programme tente de trouver une borne de panneau correspondante en fonction d'une valeur BORNELIAISON unique ou d'informations sur la balise, l'emplacement, l'installation et le numro de borne. Si une correspondance est trouve, le programme continue de comparer les informations du catalogue la recherche de diffrences. Il analyse chaque borne de panneau slectionne pour rechercher une borne schmatique correspondante en procdant de la mme manire. REMARQUE Les bornes unifilaires ne sont pas extraites dans la liste des bornes schmatiques et ne sont pas mises en correspondance avec des reprsentations d'encombrement de panneau. Si vous commencez par les prsentations de panneau avant de crer des schmas, vous ne pouvez pas accder aux donnes de la liste de choix de schmas pour automatiser la slection et l'annotation d'encombrement. Si vous rpertoriez les composants de panneau dans une feuille de calcul et dans un format pris en charge par AutoCAD Electrical, les donnes de cette feuille de calcul peuvent constituer votre liste de choix de schmas pour la prsentation de panneau.
Extraction de la liste des composants pour

Permet d'exporter les donnes du dessin courant ou de l'ensemble du projet.

Utilise les schmas prcdents de sorte que le projet cre une liste de feuilles de calcul de bornes ou de composants. Cette option peut vous guider dans la mise en oeuvre de la prsentation de panneau du nouveau projet. AutoCAD Electrical cre un fichier dlimit par des virgules partir des donnes schmatiques. Vous pouvez afficher ces donnes au format d'une feuille de calcul (ouvrez le fichier en slectionnant le format "CSV"), les modifier, puis les enregistrer.

Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Une fois que vous avez choisi une localisation nomme, tapez le code de localisation dans la zone ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour effectuer un choix dans une liste de codes de localisation utiliss. Vous pouvez galement crer un rapport partir de plusieurs codes de localisation. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.
Composants ou bornes schmatiques

AutoCAD Electrical traite le jeu de dessins d'un projet. Il fournit une liste de tous les composants ou de toutes les bornes pre (ainsi que des composants/bornes fils qui comportent des valeurs FABRICANT/CATALOGUE non vides) extraits partir des diagrammes de cblage schmatiques du projet. Pour commencer, vous effectuez un choix dans cette liste schmatique, puis vous placez l'encombrement quivalent sur la prsentation. AutoCAD Electrical dtermine le bloc d'encombrement quivalent automatiquement via une correspondance fabricant/catalogue provenant du fichier de recherche de symbole d'encombrement. REMARQUE Les bornes et les composants unifilaires ne sont pas inclus dans la liste.
Insrer un encombrement (liste schmatique)

Liste schmatique.
Barre d'outils : Encombrement de composant Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (liste schmatique) Entre de commande : AEFOOTPRINTSCH Slectionnez Projet, puis cliquez sur O.K.. Slectionnez les fichiers traiter, puis cliquez sur OK.
Insrer une borne (liste schmatique)

Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la borne liste droulante Insrer les bornes Insrer une borne
(liste schmatique).
Barre d'outils : Encombrement de la borne Menu : Prsentation du panneau Insrer une borne (liste schmatique) Entre de commande : AEPANELTERMINALSCH Slectionnez Projet, puis cliquez sur O.K.. Slectionnez les fichiers traiter, puis cliquez sur OK.
Trier la liste
Trie la liste des encombrements schmatiques. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste.
Recharger
Rinitialise l'affichage. Vous revenez dans la bote de dialogue Liste des composants (ou bornes) schmatiques--> Insertion dans la prsentation de panneau.

Place un "x" dans la colonne de gauche pour toutes les balises de composants (ou bornes) schmatiques rpertories, dont l'encombrement est dj insr dans la prsentation du panneau. Une correspondance exacte doit exister entre les valeurs Catalogue et Fabricant. Affiche un "o" si les repres correspondent mais qu'il existe une diffrence entre leurs valeurs Catalogue et Fabricant respectives.
Afficher
Afficher tout/Masquer existant Permet d'afficher ou de masquer toutes les bornes ou tous les composants. Affiche la liste exhaustive des rfrences catalogue principales ainsi que les entres multiples du
Catalogue multiple [+]
catalogue. Chaque entre multiple du catalogue apparat dans la liste sous la forme d'une ligne, ce qui vous permet de l'insrer en tant qu'encombrement indpendant.

Echelle du symbole d'encombrement

Rotation
Spcifie l'angle de rotation du bloc. (vide = "demander")
Programme externe
Excute une routine d'utilisateur externe pour rcuprer le nom du bloc d'encombrement et/ou les donnes du catalogue. Ncessite une rfrence WD_XCAT dans wd.env et un fichier AutoLISP d'utilisateurs pour grer l'envoi/la rception des donnes.
Manuel
Permet de choisir le point d'insertion manuellement.
Insrer
Permet de rechercher et d'insrer un encombrement pour un composant (ou une borne) mis en surbrillance. Cette option recherche une correspondance entre le numro de rfrence catalogue du symbole d'encombrement et une entre dans un fichier de recherche de symbole d'encombrement. Si aucune correspondance n'est trouve, vous tes invit dessiner l'encombrement manuellement, ajouter une entre dans le fichier de recherche ou slectionner un fichier dessin d'encombrement existant.
Utiliser les tables de symboles d'encombrement Permet d'accder la table de recherche de symbole d'encombrement standard qui correspond au code fabricant de l'appareil. Cette table est configure pour insrer une reprsentation mcanique complte de l'appareil.
Utiliser les tables de diagramme de cblage
Permet d'accder une autre table dans la table de recherche de symbole d'encombrement. Cette table correspond au code FABRICANT mais associe un suffixe"_WD". Les tables portant le suffixe"_WD" sont configures pour insrer un symbole contenant les attributs de connexion des fils.
Convertir existant
Insre les donnes relatives une entre slectionne pour un bloc insr existant non modifiable. Le bloc est instantanment converti en encombrement AutoCAD Electrical automatique.
Choisir un fichier
Permet de choisir un fichier insrer. Slectionnez un fichier de liste de composants (ou bornes) schmatiques extrait(e)s AutoCAD Electrical ou effectuez une extraction d'une copie rcente des donnes de composant (ou borne) schmatique partir de la base de donnes du projet courant.
Espacement pour l'insertion d'un composant ou d'un encombrement

Excutez une insertion de composant, d'encombrement ou de borne depuis les commandes de la liste (par exemple, Insrer un composant (liste de panneaux) (page 855)). Slectionnez les fichiers traiter, puis cliquez sur OK. Slectionnez les composants ou les bornes insrer, puis cliquez sur Insrer. Les composants s'affichent dans la zone de liste dans l'ordre de leur insertion. Pour modifier l'ordre, slectionnez un lment dans la liste, puis cliquez sur Monter ou Descendre.
Invite pour chaque localisation Indique la localisation de chaque composant ou de chaque borne via la bote de dialogue d'insertion. (pour l'insertion des composants uniquement) Indique la localisation de tous les composants. Indiquez les points d'insertion sur le dessin, puis cliquez avec le bouton droit de la souris. La bote de dialogue d'insertion/de modification s'affiche. Une fois que vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue d'insertion, le composant est insr sur le dessin.
Insertion du trajet
Utiliser un espacement uniforme
Spcifie la localisation du premier composant (ou de la premire borne). Les valeurs des champs DistanceX et DistanceY permettent de calculer les coordonnes d'insertion des autres composants (ou bornes). REMARQUE Vous pouvez dfinir les valeurs par dfaut des champs DistanceX et DistanceY dans la bote de dialogue Configuration du panneau.
Supprimer le dialogue d'dition et les messages
(pour l'insertion d'encombrement uniquement) Supprime la bote de dialogue d'dition qui apparat normalement chaque insertion d'un composant (ou d'une borne). La bote de dialogue d'insertion/de modification d'un panneau s'affiche aprs chaque insertion si cette option n'est pas active. Dplace le composant ou la borne slectionn(e) d'un emplacement vers le haut dans la liste. Dplace le composant ou la borne slectionn(e) d'un emplacement vers le bas dans la liste. Trie la liste des bornes dans l'ordre dcroissant. Trie la liste des bornes dans l'ordre croissant.
Monter
Descendre
Inverser Retrier
Insertion d'encombrements de panneau l'aide des menus de fournisseur

Choisissez l'lment partir d'un menu d'icnes du fournisseur prdfini avec des donnes de rfrences catalogues spcifiques et des noms de blocs d'encombrement. Slectionner un lment dans ce menu fournit AutoCAD Electrical les informations du fabricant et du catalogue, ainsi que le nom du bloc d'encombrement, sans avoir effectuer de recherche. Cette procdure peut vous permettre de gagner du temps si vous utilisez frquemment le mme fournisseur et les mmes composants de panneau. Vous pouvez appliquer cette mthode pour crer des menus spcifiques des clients, ce qui permet d'utiliser plus facilement le fournisseur ou les composants que chaque client prfre.
Insertion d'encombrements de panneau l'aide des menus de fournisseur | 1709
Insertion d'encombrements de panneau l'aide des menus de fournisseur

Un menu d'icnes de fournisseur est prdfini avec des donnes de numro de catalogue et des noms de blocs d'encombrement spcifiques. Slectionner un lment dans ce menu fournit les informations du fabricant et du catalogue, ainsi que le nom du bloc d'encombrement, sans avoir effectuer de recherche. 1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant la liste droulante Insrer les
encombrements Menu du fabricant. 2 Dans la bote de dialogue Slection de menu de fournisseur, choisissez le menu de fournisseur employer, puis cliquez sur OK. Vous pouvez slectionner un menu de fournisseur dans la liste ou bien rechercher un fichier de menu de fournisseur (.pnl) l'aide du bouton Parcourir. REMARQUE Pour ouvrir cette bote de dialogue, vous pouvez galement slectionner l'option Sl. mnu fourn dans la bote de dialogue Encombrement du panneau du fournisseur aprs avoir choisi un fournisseur. 3 Dans la bote de dialogue Encombrement du panneau du fournisseur, slectionnez le composant insrer partir de la fentre d'aperu des symboles, puis cliquez sur OK. Lorsque vous cliquez sur une icne, l'encombrement est insr dans le dessin actif comme le dfinit la commande du fichier .pnl. 4 Slectionnez le point d'insertion l'cran.
Slection de menu de fournisseur

Menu du fabricant.
Barre d'outils : Encombrement de composant Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (menu du fabricant)
Entre de commande : AEFOOTPRINTMFG REMARQUE Pour ouvrir cette bote de dialogue, vous pouvez galement slectionner l'option Sl. mnu fourn dans la bote de dialogue Encombrement du panneau du fournisseur aprs avoir choisi un fournisseur. Les fichiers de menu d'icnes figurant dans AutoCAD Electrical sont rpertoris dans la bote de dialogue.
Encombrement du panneau du fournisseur

Menu du fabricant.
Barre d'outils : Encombrement de composant Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (menu du fabricant) Entre de commande : AEFOOTPRINTMFG Slectionnez le menu de fournisseur utiliser, puis cliquez sur OK. Lorsque vous cliquez sur une icne, l'encombrement est insr dans le dessin actif comme le dfinit la commande du fichier .pnl.
Menu
L'arborescence est cre en lisant le fichier de menu d'icnes (*.dat). L'arborescence est organise selon l'ordre des sous-menus dfini dans le fichier .dat.
Insertion d'encombrements de panneau l'aide des menus de fournisseur | 1711
Affiche les images de symbole correspondant au menu ou sousmenu slectionn dans la section Menu. Cliquez sur l'icne pour insrer l'encombrement dans le dessin actif comme le dfinit la commande du fichier .pnl. Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. Cette zone de liste fait suite la configuration des options d'affichage dans la fentre d'aperu du symbole (icne, icne avec un texte ou une liste). Le nombre total d'icnes affiches varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage. Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Insre le composant, non repr (c'est--dire sans affecter de repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant. Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Configuration du dessin du panneau. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin. Des facteurs d'chelle distincts sont dfinissables pour les composants de schma et les composants de panneau.
Utilis rcemment
Affichage
Aucun repre
Echelle
Sl. mnu fourn Saisir Parcourir
Ouvre la bote de dialogue Slection de menu de fournisseur. Saisissez manuellement le bloc de composant insrer. Accde au composant insrer et le slectionne.
Menus contextuels

Dvelopper/Rduire : permet d'afficher ou de masquer les dossiers. Proprits : ouvre une bote de dialogue Proprits permettant de modifier les proprits de menu ou de sous-menu existantes telles que le nom de menu, l'image ou le titre de sous-menu. Utilisez l'assistant du menu d'icnes pour modifier les proprits d'un menu.
Vues : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles et de la fentre Utilis rcemment. Une coche indique l'option d'affichage active. Les options sont : Icne et texte, Icne seulement ou Liste. Proprits (disponible pour les icnes uniquement) : ouvre la bote de dialogue des proprits de l'icne de symbole, dans laquelle vous pouvez modifier les proprits de celle-ci, notamment son nom, l'image associe et les noms de bloc. Pour modifier les proprits d'une icne, utilisez l'assistant du menu d'icnes.
Insertion d'encombrements de panneau l'aide du menu d'icnes

Choisissez une catgorie de composant gnrale partir d'un menu d'icnes gnrique (comme les voyants). Aprs avoir slectionn un composant,
Insertion d'encombrements de panneau l'aide du menu d'icnes | 1713
choisissez dans la liste des options disponibles le mode d'insertion de l'encombrement.
Choix A : Affectez un catalogue la slection d'encombrement automatique. AutoCAD Electrical trouve une correspondance pour la combinaison rfrence catalogue/fabricant dans le fichier de recherche de symbole d'encombrement pour dterminer le bloc d'encombrement appropri insrer. Choix B : Slection ou cration d'encombrement manuelle. Choix C : Lorsqu'un fabricant et un catalogue sont indiqus mais ne figurent pas dans un fichier de recherche, AutoCAD Electrical active cette option, vous permettant ainsi d'ajouter une entre au fichier de base de donnes de recherche d'encombrement.
Insertion d'encombrements de panneau l'aide du menu d'icnes

encombrements Menu d'icnes. 2 Dans la bote de dialogue Insrer un encombrement, slectionnez le composant insrer partir de la fentre Aperu du symbole, puis cliquez sur OK. 3 Dans la bote de dialogue Encombrement (page 1719), choisissez l'une des options suivantes :
Choix A : Affectez un catalogue la slection d'encombrement automatique. Choix B : Slection ou cration d'encombrement manuelle. Choix C : Lorsqu'un fabricant et un catalogue sont indiqus mais ne figurent pas dans un fichier de recherche, AutoCAD Electrical active cette option, vous permettant ainsi d'ajouter une entre au fichier de base de donnes de recherche d'encombrement.
4 Insrez ou dessinez l'encombrement. 5 Entrez des valeurs dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant.
6 Cliquez sur OK.
Insrer un encombrement
Insre un encombrement de panneau slectionn dans le menu d'icnes. Ruban : Onglet Pannneau volet Insrer des encombrements de composant liste droulante Insrer les encombrements Menu des
icnes.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (menu d'icnes) Entre de commande : AEFOOTPRINT Vous pouvez insrer les contours d'encombrements automatiques des appareils et composants lectriques dans des dessins de prsentation. Vous choisissez le point d'insertion et l'orientation de l'encombrement. Attribuez des valeurs l'encombrement, telles qu'un repre, une affectation de catalogue, un emplacement, une installation, des descriptions, des tensions nominales et des valeurs diverses.
Choisissez une icne ou un type de composant dans l'arborescence du menu. Le menu principal est affich comme le titre du menu au dessus de l'arborescence. Ce menu d'icnes peut tre modifi, complt et mme remplac par un menu personnalis. Vous pouvez modifier le menu des icnes par dfaut l'aide de la section Chemins du menu d'icnes et de bibliothques dans Proprits du projet : onglet Paramtres du projet (page 226). Utilisez l'assistant du menu
d'icnes pour modifier facilement le menu. Le menu d'icnes par dfaut peut galement tre redfini dans "wd.env". Ajoutez l'entre "WD_MENU" pour le menu d'icnes schmatiques et l'entre "WD_PMENU" pour le menu d'icnes de prsentation de panneau.
Menu
L'arborescence est cre lors de la lecture du fichier de menu d'icnes (.dat). L'arborescence est organise selon l'ordre des sous-menus dfini dans le fichier .dat. REMARQUE Si le programme ne trouve aucun fichier de menu d'icnes rpertori dans le fichier .wdp, un message d'alerte s'affiche.
Affiche les images de symbole correspondant au menu ou sousmenu slectionn dans la section Menu. Cliquez sur l'icne pour effectuer l'une des actions suivantes en fonction des proprits de l'icne dfinies dans le fichier .dat : Excution d'une commande Affichage d'un sous-menu
REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne , le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle. Utilis rcemment Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. La zone de liste contient l'option d'affichage slectionne dans la fentre d'aperu des symboles (Icne seulement, Icne sous titre ou Liste) et le nombre total d'icnes affiches dpend de la valeur indique dans la zone d'dition Afficher.
Affichage
Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Insre le composant, sans repre (exemple : sans lui affecter un repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant. Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Configuration du dessin du panneau. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin. Spcifie l'chelle d'insertion de l'encombrement. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Configuration du dessin du panneau. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin. Saisissez manuellement le bloc de composant insrer. Accde au composant insrer et le slectionne.
Aucun repre
Echelle du schma
Echelle du panneau
Saisir Parcourir
Menus contextuels

Vues : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles et de la fentre Utilis rcemment. Une coche indique l'option d'affichage active. Les options sont : Icne et texte, Icne seulement ou Liste. Proprits : (disponible pour les icnes uniquement) ouvre une bote de dialogue Proprits affichant les proprits du menu ou du sous-menu existant, telles que le nom de l'icne, l'image, le nom des blocs, etc. Utilisez l'assistant du menu d'icnes pour modifier les proprits d'une icne.
Insertion manuelle d'encombrements de panneau

Utilisez un repre gnrique uniquement, dessinez les formes, slectionnez un encombrement similaire, choisissez partir d'une bote de dialogue de slection de fichier ou choisissez un bloc existant du dessin courant pour le convertir en bloc d'AutoCAD Electrical rapidement.
Insertion manuelle d'encombrements de panneau

encombrements Manuellement. 2 Dans la bote de dialogue Insrer un encombrement de composant -Manuellement, slectionnez les options suivantes :
Utiliser repre gnrique uniquement : Insrez un bloc annoter avec le repre, le texte de description, etc. du composant.
Dessiner les formes : Dessinez un rectangle, un cercle ou un octogone reprsentant le composant. Choisir un encombrement "copie conforme" : Slectionnez un bloc dans le dessin. Parcourir : Slectionnez un bloc dans une liste de fichiers stocks sur le disque. Choisir : Choisissez un bloc autre qu'AutoCAD Electrical sur le dessin afin de le convertir en bloc AutoCAD Electrical.
3 Insrez ou dessinez l'encombrement. 4 Entrez des valeurs dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant. 5 Cliquez sur OK.
Encombrement
Certains composants schmatiques peuvent ne pas porter d'informations de fabricant/catalogue ou possder une rfrence catalogue qui ne figure pas dans le fichier de recherche de symboles d'encombrement. Dans ce cas, AutoCAD Electrical ne peut pas dterminer le bloc d'encombrement utiliser, et vous devez alors choisir de procder des affectations de catalogue, de slectionner ou de crer un encombrement, ou de crer une entre dans le fichier de recherche la vole.

Ruban : Onglet Pannneau volet Insrer des encombrements de composant liste droulante Insrer les encombrements Menu des
icnes.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (menu d'icnes) Entre de commande : AEFOOTPRINT Slectionnez l'encombrement insrer.
Insertion manuelle d'encombrements de panneau | 1719
Choix A : Affectez un catalogue la slection d'encombrement automatique.

Entrez les informations de catalogue, ou s'il n'y a pas d'affectation de catalogue, utilisez la fonction de recherche dans le catalogue pour spcifier ces informations. Une recherche de correspondance a t effectue dans le fichier de recherche automatique de symbole d'encombrement du fabricant ou le fichier de recherche divers _PNLMISC.
Choix B : Slection ou cration d'encombrement manuelle.

Ignore l'affectation de catalogue. Slectionnez parmi les options disponibles le type d'insertion d'un encombrement.
Utiliser repre gnrique uniquement Insre un bloc avec le repre, le texte de description, etc. associs au composant. Dessine un rectangle, un cercle ou un octogone pour reprsenter le composant. Le texte et les informations caches sont insres lors du dessin. Permet de slectionner un bloc dans le dessin.
Dessiner les formes
Choisir un encombrement "copie conforme Parcourir
Permet de slectionner un bloc dans une liste de fichiers .DWG stocks sur le disque. Permet de choisir un bloc autre qu'AutoCAD Electrical sur le dessin afin de le convertir instantanment et automatiquement en bloc AutoCAD Electrical. Choisissez votre propre installation ABECAD avec laquelle un lien doit tre tabli.
Choisir
ABECAD
Choix C : Ajoutez une entre la base de donnes d'encombrement.

Une table de base de donnes pour la recherche de symboles d'encombrement associe les combinaisons de numros de rfrence FABRICANT/CATALOGUE aux blocs d'encombrement qui leurs sont appropris. Lorsqu'un numro de FABRICANT/CATALOGUE est donn, mais qu'il ne figure pas dans le fichier de recherche, AutoCAD Electrical active cette option.
Il existe deux catgories de fichiers de recherche de symboles d'encombrement : fabricant et divers.

Ajouter une entre au fichier FABRICANT Ajoute une nouvelle entre la table de recherche de symboles d'encombrement spcifique un fabricant et la fait correspondre un fichier dessin ou un bloc d'encombrement existant. Cette entre porte le nom du fabricant du composant. Ajoute une nouvelle entre une table de recherche de symboles d'encombrement divers (gnrale) appele "_PNLMISC". La combinaison FABRICANT/CATALOGUE est ajoute la table de recherche de symboles d'encombrement et associe un bloc d'encombrement ou un symbole de bibliothque existant. Si la table de recherche n'existe pas, elle est cre.
Ajouter une entre la table Divers
Insrer un encombrement (manuellement)

Manuellement.
Barre d'outils : Encombrement de composant Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (manuellement) Entre de commande : AEFOOTPRINTMAN Ignore l'affectation de catalogue. Vous pouvez dessiner une reprsentation d'encombrement simple de l'appareil slectionn, parcourir vos dossiers la recherche d'un fichier de bloc d'encombrement, slectionner un bloc existant dans le dessin courant pour le convertir en bloc AutoCAD Electrical la vole, ou appeler un programme externe pour trouver et insrer une reprsentation d'encombrement d'une rfrence catalogue donne.
Utiliser repre gnrique uniquement Insre un bloc avec le repre, le texte de description, etc. associs au composant.
Insertion manuelle d'encombrements de panneau | 1721
Dessiner les formes
Dessine un rectangle, un cercle ou un octogone pour reprsenter le composant. Le texte et les informations caches sont insres lors du dessin. Permet de slectionner un bloc dans le dessin.
Choisir un encombrement "copie conforme Parcourir
Permet de slectionner un bloc dans une liste de fichiers .DWG stocks sur le disque. Permet de choisir un bloc autre qu'AutoCAD Electrical sur le dessin afin de le convertir instantanment et automatiquement en bloc AutoCAD Electrical. Choisissez votre propre installation ABECAD avec laquelle un lien doit tre tabli.
Choisir
ABECAD
Insertion d'encombrements de panneau partir d'une liste de catalogues

Permet d'insrer des symboles de panneau en choisissant une rfrence catalogue ou une description de composant dans une liste de slection dfinie par l'utilisateur. Les donnes affiches dans cette liste sont stockes dans une base de donnes au format Access. Le fichier porte le nom wd_picklist.mdb ; vous pouvez le modifier avec Access ou en cliquant sur les boutons Ajouter/Modifier/Supprimer figurant au bas de la bote de dialogue qui contient la liste de slection.
Insertion d'encombrements de panneau partir d'une liste de catalogues

Permet d'insrer un symbole de panneau en choisissant une rfrence catalogue ou une description de composant dans une liste de slection dfinie par l'utilisateur. Les donnes affiches dans cette liste sont stockes dans une base de donnes au format Access. Le fichier porte le nom wd_picklist.mdb ; vous pouvez le modifier avec Access ou en cliquant sur les boutons Ajouter/Modifier/Supprimer figurant au bas de la bote de dialogue qui contient la liste de slection.
encombrements Liste de catalogues. 2 Dans la bote de dialogue Encombrement du panneau: slectionner et insrer par catalogue ou choix de description, slectionnez un composant. 3 Cliquez sur OK. 4 Choisissez le point d'insertion et l'orientation. 5 Entrez des valeurs dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant. 6 Cliquez sur OK.
Composant schmatique ou encombrement du panneau

Permet d'insrer des symboles schmatiques ou des symboles de panneau en choisissant une rfrence catalogue ou une description de composant dans une liste de slection dfinie par l'utilisateur. Les donnes affiches dans cette liste sont stockes dans une base de donnes au format Access. Le fichier porte le nom wd_picklist.mdb ; vous pouvez le modifier avec Access ou en cliquant sur les boutons Ajouter/Modifier/Supprimer figurant au bas de la bote de dialogue de la liste de slection. La squence de recherche normale d'AutoCAD Electrical est utilise pour localiser ce fichier.

liste droulante Insrer des composants Liste du catalogue.
Barre d'outils : Insrer un composant Menu : Composants Insrer un composant (listes) Insrer un composant (liste de catalogues) Entre de commande : AECOMPONENTCAT
Insertion d'encombrements de panneau partir d'une liste de catalogues | 1723

Liste du catalogue.
Barre d'outils : Insrer un encombrement (listes) Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (listes) Insrer un encombrement (liste de catalogues) Entre de commande : AEFOOTPRINTCAT Des symboles de schma et de prsentation de panneau peuvent tre inclus dans la base de donnes de la liste de slection. Seules les entres de schma ou de panneau s'affichent la fois, selon que la routine est appele depuis AutoCAD Electrical ou depuis la barre d'outils Prsentation du panneau.
Trier par Spcifie comment trier la liste d'enregistrements. Vous pouvez effectuer un tri par description, par rfrence catalogue ou par code fabricant. Ouvre une bote de dialogue permettant de crer un enregistrement. Si le bloc d'encombrement ne correspond pas un chemin de recherche AutoCAD ou AutoCAD Electrical, incluez la partie ajouter un de ces chemins de recherche (vous pouvez galement entrer le chemin complet). Si le nouvel enregistrement est similaire un enregistrement existant, slectionnez l'enregistrement existant avant de cliquer sur Ajouter. Ouvre une bote de dialogue permettant de modifier un enregistrement. Mettez l'enregistrement en surbrillance et cliquez sur Modifier. Modifiez l'enregistrement dans la bote de dialogue qui s'affiche. Supprime un enregistrement existant.
Ajouter
Modifier
Supprimer
Insertion d'encombrements partir d'une liste d'quipements

Cet outil rpertorie les donnes extraites de votre liste d'quipements, recherche le symbole de panneau appropri en interrogeant la base footprint_lookup.mdb et insre l'encombrement de panneau au niveau du point du point que vous avez choisi. Chaque ligne ou enregistrement figurant dans cette liste reprsente une entre unique dans la bote de dialogue Equipement du panneau dans {nom du fichier} pour la slection de composants schmatiques. L'indication de la quantit correspondant une rfrence catalogue slectionne n'est pas prise en charge.
Insertion d'encombrements partir d'une liste d'quipements

encombrements Liste d'quipements. 2 Accdez vos liste d'quipements et slectionnez-la. 3 Si vous y tes invit, slectionnez le nom de la feuille. 4 Dfinissez les paramtres de la liste d'quipements dans la bote de dialogue Paramtres. Ces paramtres incluent l'affectation de numros des catgories de donnes, telles que Fabricant, Catalogue et Installation. 5 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Paramtres. L'quipement est affich dans la bote de dialogue Equipement du panneau dans {nom du fichier}. 6 Slectionnez un lment, puis cliquez sur Insrer.
AutoCAD Electrical prend alors la valeur de l'attribut de fabricant (FABRICANT) et recherche une table possdant ce nom dans le fichier footprint_lookup.mdb. AutoCAD Electrical interroge cette table de fournisseur spcifique l'aide de la valeur d'attribut de catalogue (CATALOGUE) de l'entre slectionne, puis renvoie le nom du bloc de l'enregistrement correspondant.
Insertion d'encombrements partir d'une liste d'quipements | 1725
La commande Insrer un encombrement est lance et vous demande de spcifier le point d'insertion du bloc d'encombrement.
7 Choisissez le point d'insertion et l'orientation.
Les valeurs de liste d'quipements sont copies dans la reprsentation de l'encombrement.
8 Dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant, entrez des valeurs de composant supplmentaires, puis cliquez sur OK. 9 Dans la bote de dialogue Equipement du panneau dans {nom du fichier}, cliquez sur Fermer.
Equipement du panneau dans

Vous pouvez insrer un seul ou plusieurs encombrements de panneau partir de la liste d'quipements. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant liste droulante Insrer les encombrements
Liste d'quipements.
Barre d'outils : Insrer les encombrements (listes) Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (listes) Insrer un encombrement (liste d'quipements) Entre de commande : AEFOOTPRINTEQ Slectionnez le fichier de feuille de calcul utiliser, puis cliquez sur Ouvrir. Prcisez s'il faut utiliser les paramtres par dfaut ou ceux enregistrs prcdemment, puis cliquez sur OK.
Trier la liste
Trie la liste des composants. Vous pouvez spcifier quatre tris effectuer sur la liste.

Vrifie la nomenclature et affiche le rsultat. Cette option est active si le composant de panneau slectionn contient des donnes de catalogue.
Echelle du symbole d'encombrement

Rotation
Spcifie l'angle de rotation du bloc. (vide = "demander")
Programme externe
Excute une routine d'utilisateur externe pour rcuprer le nom du bloc d'encombrement et les donnes du catalogue. Ncessite une rfrence WD_XCAT dans wd.env et un fichier AutoLISP d'utilisateurs pour grer l'envoi/la rception des donnes.
Manuel
Permet de choisir manuellement l'encombrement de panneau. La bote de dialogue Composant de panneau s'ouvre, vous pouvez donc dfinir l'encombrement utiliser.
Insrer
Recherche et insre un encombrement pour le composant mis en surbrillance. Cette option recherche une correspondance entre le numro de rfrence catalogue du symbole d'encombrement et une entre dans un fichier de recherche de symbole d'encombrement. Si aucune correspondance n'est trouve, vous tes invit dessiner l'encombrement manuellement, ajouter une entre dans le fichier de recherche ou slectionner un fichier dessin d'encombrement existant. Si plusieurs composants sont slectionns dans la liste, la bote de dialogue Espacement des symboles d'encombrement insrs s'affiche. Dfinissez le mode d'insertion du premier composant de chaque appareil.
Utiliser les tables de symboles d'encombrement Permet d'accder la table de recherche de symbole d'encombrement standard qui correspond au code fabricant de l'appareil. Cette table est configure pour insrer une reprsentation mcanique complte de l'appareil. Permet d'accder une autre table dans la table de recherche de symbole d'encombrement. Cette table correspond au code FABRICANT mais associe un suffixe"_WD". Les tables portant le suffixe"_WD" sont configures pour insrer un symbole contenant les attributs de connexion des fils.
Utiliser les tables de diagramme de cblage
Insertion d'encombrements partir d'une liste d'quipements | 1727
Convertir existant
Insre les donnes slectionnes sur un bloc insr existant. Le bloc est converti en encombrement AutoCAD Electrical automatique.
Choisir un fichier
Permet de choisir un fichier insrer. Slectionnez un fichier liste de composants de panneau extraits AutoCAD Electrical ou effectuez une extraction d'une copie rcente des donnes de composant de panneau partir de la base de donnes du projet courant.
Paramtres
Cette feuille de calcul trie la liste d'quipements (dfinie par l'utilisateur) slectionne et la prsente dans une liste de choix. Il suffit de slectionner un lment dans la liste de choix pour insrer le symbole schmatique appropri dans le dessin au point choisi. Votre liste d'quipements peut tre un rapport sur les composants gnr par AutoCAD Electrical ou une liste de moteurs indiquant la cylindre et le type de dmarreur avec les numros d'identification des moteurs et les descriptions. REMARQUE Vous pouvez ouvrir un fichier dlimit par des virgules, une feuille de calcul Excel ou un fichier de base de donnes Access comme format d'entre.
Insrer un composant (liste d'quipements)

Barre d'outils : Insrer un composant (listes) Menu : Composants Insrer un composant (listes) Insrer un composant (liste d'quipements) Entre de commande : AECOMPONENTEQ Slectionnez le fichier de feuille de calcul utiliser, puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur la table modifier, puis sur OK.
Insrer un encombrement (liste d'quipements)

Liste d'quipements.
Barre d'outils : Insrer un encombrement (listes) Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (listes) Insrer un encombrement (liste d'quipements) Entre de commande : AEFOOTPRINTEQ Slectionnez le fichier de feuille de calcul utiliser, puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur la table modifier, puis sur OK.
Par dfaut Permet de grer les listes d'quipements en utilisant les paramtres par dfaut. Permet de lire et d'utiliser les paramtres d'un fichier prcdemment enregistr. Permet de dfinir l'ordre des donnes dans le fichier de liste d'quipements slectionn. Affectez des numros de colonne aux catgories de donnes (Fabricant, Catalogue et Installation, par exemple) dans la bote de dialogue Paramtres de la feuille de calcul de la liste d'quipements. Enregistre les informations de colonne dans un fichier texte, afin de les rutiliser. Le nom du fichier est dfini par l'utilisateur et possde l'extension .wde.
Lire des paramtres
Enregistrer les paramtres
Insertion d'une copie d'un encombrement de panneau

Insertion d'une copie d'un encombrement de panneau
Permet de copier un encombrement du panneau slectionn sur le dessin actif. Utilisez l'outil Copier l'encombrement au lieu de la commande de copie d'AutoCAD si un repre ou une plaque signaltique est associ(e) l'encombrement de composant de panneau. Le programme tablit des pointeurs
Insertion d'une copie d'un encombrement de panneau | 1729
de donnes tendues invisibles attachs un encombrement et les met jour via l'opration Copier l'encombrement.
1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Modifier les
encombrements Copier l'encombrement. 2 Slectionnez le composant de panneau copier. 3 Cliquez dans le dessin pour spcifier le point d'insertion ou entrez une valeur. La bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification du composant s'affiche. 4 Spcifiez les valeurs requises, telles que le repre du composant, les informations de catalogue et la description. 5 Cliquez sur OK.
Utilisation des assemblages et gabarits de panneaux

Vous pouvez utiliser des gabarits pour crer une prsentation de panneau ou pour ajouter automatiquement des attributs dans les encombrements lors de l'insertion. Vous pouvez traiter avec Wbloc des assemblages de composants de panneau sur le disque pour une insertion ultrieure.
Dessins de gabarit de prsentation de panneau

Vous pouvez configurer un gabarit AutoCAD pour les dessins de prsentation de panneau avec le bloc WD_PNLM prinsr et configur avec vos propres paramtres par dfaut. Vous pouvez galement configurer des dessins de gabarit
spcifique aux clients et rfrencer le gabarit appropri lorsque vous lancez un nouveau dessin de panneau AutoCAD Electrical.
Dessins de gabarit d'attribut

Vous pouvez configurer l'ajout automatique d'attributs visibles un encombrement lors de l'insertion de ce dernier. L'utilisation de reprsentations d'encombrement non intelligentes peut s'intgrer l'ajout automatique et la vole d'attributs intelligents d'AutoCAD Electrical.
Il existe cinq dessins de gabarits d'attributs : wd_ptag_addattr_comp.dwg wd_ptag_addattr_trm.dwg wd_ptag_addattr_wtrm.dwg encombrements de composants encombrements de bornes borne avec numro d'quipotentielle en tant que numro de borne repres encombrements de borne (en cas d'insertion avec les outils de squence/niveau)
Si le gabarit d'attribut appropri existe, la procdure suivante est effectue lors de l'insertion d'un encombrement de panneau. 1 Recherchez le centre de l'encombrement en rassemblant les objets qui constituent l'encombrement et en calculant leur moyenne. 2 Insrez le gabarit d'attribut au centre calcul pour l'encombrement. 3 Assurez-vous qu'il n'existe pas d'attributs en double. Si des attributs en double sont dtects, c'est l'attribut provenant de l'encombrement qui est conserv. 4 Bloquez nouveau les attributs ajouts avec l'encombrement insr. 5 Ajoutez les donnes schmatiques l'encombrement. Si l'attribut cible existe, les donnes sont ajoutes en tant que donnes d'attribut. En l'absence d'attribut cible, les donnes sont ajoutes en tant que donnes tendues invisibles.
Utilisation des assemblages et gabarits de panneaux | 1731
Assemblage de panneau
Vous pouvez traiter avec Wbloc des assemblages de composants de panneau sur le disque pour une insertion ultrieure. Utilisez l'utilitaire Insrer l'assemblage du panneau au lieu de la commande Insrer/Dcomposer d'AutoCAD pour insrer un groupe d'encombrements de composants de panneau traits avec WBloc avec des repres ou des plaques signaltiques. Comme AutoCAD Electrical tablit des pointeurs invisibles de donnes tendues lorsqu'ils sont lis un encombrement, ils sont correctement mis jour lors de l'insertion avec cet utilitaire. A l'aide de l'utilitaire Copier l'assemblage, copiez les assemblages du panneau dans le dessin actif.
Insrer des assemblages d'encombrement du panneau

Permet d'insrer un assemblage d'encombrement du panneau trait par Wbloc. Faites appel l'utilitaire Insrer l'assemblage du panneau au lieu de la commande Insrer/Dcomposer d'AutoCAD pour insrer un groupe d'encombrements de composants de panneau avec des repres ou des plaques signaltiques. Le programme tablit des pointeurs de donnes tendues invisibles attachs un encombrement et les met jour via l'opration Insrer l'assemblage du panneau.
1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Insrer des
encombrements de composant Assemblage du panneau. 2 Spcifiez si vous voulez ajouter l'automatisation requise pour chaque bloc devant tre trait comme un encombrement d'AutoCAD Electrical. 3 Cliquez sur OK.
4 Dans la bote de dialogue Assemblage trait par WBloc insrer, slectionnez l'assemblage et cliquez sur Ouvrir. 5 Spcifiez le point d'insertion du bloc. 6 Entrez un angle de rotation ou appuyez sur Entre pour utiliser la valeur par dfaut. Votre bloc est insr sur le dessin au point que vous avez choisi.
Copie d'assemblages d'encombrement de panneau

Permet de copier un ou plusieurs encombrements de panneau slectionns. L'utilitaire Copier l'assemblage copie un groupe d'encombrements, de repres et de plaques signaltiques de composant de panneau. Slectionnez les repres ou les plaques signaltiques copier avec les encombrements. Le programme tablit des pointeurs de donnes tendues invisibles attachs un encombrement et les met jour dans l'opration.
encombrements Copier l'assemblage. 2 Slectionnez les composants du panneau copier et cliquez avec le bouton droit de la souris. 3 Entrez un point de base ou une valeur de dplacement. 4 Spcifiez le deuxime point et cliquez avec le bouton droit de la souris.
Utilisation des assemblages et gabarits de panneaux | 1733
Modification d'un encombrement/d'une borne

Modification d'un encombrement ou d'une borne de panneau
Vous pouvez revenir sur un composant tout moment et modifier des valeurs comme un repre, une affectation de catalogue, un emplacement, une installation, des descriptions, des tensions nominales et des valeurs diverses. Les composants associs sont mis jour en fonction des nouvelles valeurs. Dans certains cas, un encombrement est mis jour en raison de modifications relatives la valeur du fabricant, du catalogue ou de l'assemblage.
Prsentation du panneau - Insertion/Modification de composant

Permet de modifier l'encombrement du panneau ou la borne. Convertit un bloc slectionn si celui-ci n'est pas compatible avec AutoCAD Electrical.

Ruban : Onglet Pannneau volet Insrer des encombrements de composant liste droulante Insrer les encombrements Menu des
icnes.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Insrer un encombrement (menu d'icnes) Entre de commande : AEFOOTPRINT Slectionnez l'encombrement insrer et spcifiez le point d'insertion sur le dessin.
Modifier l'encombrement
Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les
encombrements Modifier.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Modifier l'encombrement Entre de commande : AEEDITFOOTPRINT Slectionnez l'encombrement ou la plaque signaltique modifier. Vous pouvez revenir sur un encombrement tout moment et modifier des valeurs comme un repre, une affectation de catalogue, un emplacement, une installation, des descriptions, des tensions nominales et des valeurs diverses. Les composants associs sont mis jour en fonction des nouvelles valeurs. Dans certains cas, un encombrement est mis jour en raison de modifications relatives la valeur du fabricant, du catalogue ou de l'assemblage.
REMARQUE Les options de bote de dialogue diffrent selon que vous insrez ou modifiez un encombrement ou une plaque signaltique.
Numro d'lment
Ce numro est affect automatiquement lorsque les valeurs de rfrence catalogue correspondent un composant existant dj associ un numro d'lment. Si aucune correspondance existante n'est dtecte, vous pouvez entrer manuellement un numro d'lment. Ces numros d'lment, qui peuvent tre lis des repres "intelligents", s'affichent dans une nomenclature de panneau et des listes de composants.
bloqu Si cette option est active, un numro de pice est marqu comme tant bloqu. Si vous excutez ultrieurement la commande Remettre en squence les numros de pices (page 1776), les numros de pices bloqus resteront inchangs.
Modification d'un encombrement ou d'une borne de panneau | 1735
Rechercher
Recherche l'affectation de catalogue de composants cible et attribue le numro de pice si une correspondance est trouve. Si une correspondance de catalogue est trouve, une bote de dialogue s'affiche, vous permettant d'affecter un numro de pice. Affiche la liste des numros rpertoris dans le dessin ou projet courant. Recherche le prochain numro d'lment disponible.
Liste
Suivant
Donnes de catalogue
Etablit, l'chelle du dessin ou du projet, une liste de composants similaires avec leurs affectations de catalogue. Au cours de votre session d'dition, la dernire affectation de code fabricant, catalogue et assemblage pour chaque type de composant insr dans votre diagramme de cblage est mmorise. La prochaine fois que vous insrerez un autre composant de ce type, l'affectation de catalogue prcdente sera choisie par dfaut (en supposant que vous ayez dj effectu une affectation au cours de la session d'dition actuelle).
Fabricant Indique le code du fabricant pour l'encombrement. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Indique la rfrence catalogue pour l'encombrement. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Indique le code d'assemblage pour l'encombrement. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Indique la quantit pour le numro de rfrence (vide = 1). Cette valeur est insre dans la colonne "SUBQTY" d'un rapport de nomenclature. Indique l'unit de mesure, qui peut tre affiche dans le rapport sur la liste des composants. Ouvre la base de donnes de catalogue du composant partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou choisir les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter au composant slectionn.
Catalogue
Assemblage
Nombre
Unit
Dessin
Liste les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le dessin courant. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les composants similaires dans le projet. Insre ou modifie des numros de rfrence catalogue supplmentaires sur le composant slectionn. Vous pouvez ajouter jusqu' 99 numros de rfrence. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants. Affiche ce quoi ressemble l'lment slectionn dans un gabarit de nomenclature.
Projet
Catalogue multiple
Tension nominale
Indique les valeurs de chaque attribut de tension nominale. Vous pouvez entrer jusqu' 12 attributs de tension nominale sur une borne. Slectionnez Afficher toutes les tensions nominales pour afficher une liste de valeurs par dfaut. REMARQUE Si ce bouton est gris, cela signifie que le composant que vous modifiez ne comporte aucun attribut de tension nominale.
Repre de composant
Les repres existants apparaissent dans la zone d'dition. Pour dfinir le repre de composant, modifiez le repre ou indiquez un repre spcifique dans la zone d'dition. Slectionnez Bloqu si vous ne souhaitez pas mettre jour ce repre lors d'une rvaluation de repre.
Liste schmatique Applique un numro de repre afin de lier le composant du panneau son appareil quivalent sur le schma. Affecte un repre partir d'un fichier liste externe.
Description
Entrez jusqu' trois lignes de texte pour l'attribut de description.
Dessin Affiche une liste de numros trouvs dans le dessin courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier. Affiche une liste de descriptions trouves dans le projet courant afin que vous puissiez choisir des descriptions similaires puis les modifier. Ouvre un fichier texte ASCII partir duquel vous pouvez choisir des descriptions standard.
Projet
Par dfaut
Codes d'installation/de localisation

Permet de modifier les codes d'installation, de localisation, de montage et de groupe. Vous pouvez rechercher les codes dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture de tous les fichiers dessin courants ou slectionns est effectue et une liste des codes d'installation utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code dans la liste gnre pour mettre automatiquement jour le composant en consquence. L'affectation aux composants de courts codes d'installation, tels que "PNL et "FIELD", vous permet de profiter ensuite pleinement de la capacit d'AutoCAD Electrical de crer des nomenclatures et des listes de composants pour des localisations spcifiques.
Positions de commutateur
Permet de libeller les positions d'un commutateur.
Prsentation du panneau - Insertion/Modification de la borne

Insrer une borne (manuellement)
Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Encombrements de la borne liste droulante Insrer les bornes Insrer une borne
(manuellement).
Barre d'outils : Encombrement de la borne Menu : Prsentation du panneau Insrer une borne (manuellement) Entre de commande : AEPANELTERMINAL Slectionnez la mthode d'insertion d'un bornier et placez le bornier sur le dessin.
Modifier l'encombrement
Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les
encombrements Modifier.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Modifier l'encombrement Entre de commande : AEEDITFOOTPRINT
Repre de bornier
Ces contrles dterminent le reprage global du bornier dans le projet. Les valeurs d'installation, de localisation et de repre de bornier dfinissent le bornier auquel appartient la borne. REMARQUE Vous pouvez affecter aux composants des codes courts d'installation ou de localisation, tels que "PANNEAU" et "CHAMP" afin de profiter pleinement de la fonctionnalit de cration de nomenclatures et de listes de composants propres des installations ou localisations d'AutoCAD Electrical.
Installation Modifie les codes d'installation Cliquez sur Parcourir afin de rechercher les codes d'installation dans le dessin actif, l'intgralit du projet et une liste externe (default.inst). Choisissez un code d'installation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Permet de modifier les codes de localisation. Cliquez sur Parcourir afin de rechercher les codes de localisation dans le dessin actif, l'intgralit du
Localisation
projet et une liste externe (default.loc). Choisissez un code de localisation dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence. Repre de bornier Indique l'ID de repre attribu au bornier. Si un nom est disponible, celui-ci apparat dans la zone d'dition. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez saisir un nom spcifique pour l'ID ou cliquer sur les boutons < et > afin d'incrmenter ou de dcrmenter le dernier chiffre/caractre de la valeur Repre de bornier. Indique le numro de la borne. S'il n'existe pas d'information BROCHES, les boutons < et > permettent d'incrmenter ou de dcrmenter le numro de la borne. Pour slectionner dans le dessin actif un objet texte ou un attribut employer pour le numro de borne, vous pouvez aussi cliquer sur Choisir. Si l'encombrement du panneau est dj associ un symbole schmatique, cette zone d'dition comprend la valeur correspondante.
Numro
Modifier les proprits/associations

Ces contrles prennent en charge les associations symboles de bornes schmatiques/encombrement de borne de panneau affrent, d'une part, et les associations de symboles de bornes schmatiques, d'autre part. REMARQUE Vous ne pouvez pas associer des bornes l'aide des options Ajouter/Modifier ou Eclater le panneau en bornes simples lors de l'insertion d'une borne par le biais de l'outil Insrer une borne (liste schmatique). Cependant, vous pouvez, une fois la borne insre dans le dessin, modifier les associations l'aide de ces outils.
Ajouter/Modifier Affiche la bote de dialogue Afficher/Modifier une association. Slectionnez les borniers et leurs blocs respectifs pour effectuer une association au niveau du symbole de borne insr ou modifi. REMARQUE Si le dessin actuel ne fait pas partie du projet actif, cette option est dsactive.
Eclater le panneau en bornes simples
Supprime le symbole de borne slectionn de l'association dfinie. Les proprits de l'association d'origine et les niveaux de la borne sont conservs. Ouvre la bote de dialogue Proprits du bloc, dans laquelle vous pouvez dfinir et mettre jour les proprits de la borne. REMARQUE Si le dessin actuel ne fait pas partie du projet actif, cette option est dsactive.
Proprits du bloc
Proprits/Associations
La zone de liste indique l'tat de l'association de bornes modifie. Rpertorie tous les symboles de bornes associs issus des encombrements de panneau schmatique et de borne. Si le symbole de borne est insr pour la premire fois, la zone de liste indique uniquement la rfrence. Le nombre de niveaux dfinis dans les proprits du bloc est affich dans la partie suprieure du groupe Proprits/Associations. Le numro de borne en cours de modification est en surbrillance dans la zone de liste. Vous pouvez cliquer deux fois dans la liste afin de modifier l'association de borne dans la bote de dialogue Ajouter/Modifier une association. REMARQUE La numrotation des broches est lie au niveau de borne et non l'instance de numro de repre de la borne.
Etiquette Reprend la description de niveau dfinie dans les proprits de la borne. Rpertorie les numros de borne dfinis dans l'association. Un seul numro de borne est autoris pour chaque niveau, qui indique son propre numro de borne ou texte. Les symboles de bornes du panneau n'indiquent pas les numros de borne. Rpertorie les numros de broche dfinis sur le ct gauche de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut L0nPINL si celui-ci est prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues.
Numro
BrocheG
BrocheD
Rpertorie les numros de broche dfinis sur le ct droit de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut L0nPINR si celui-ci est prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues. Rpertorie l'emplacement de rfrence du symbole de borne dans le projet. La syntaxe est "Feuille,Rfrence", suivant la configuration du dessin.
Rfrence
Donnes de catalogue
Vous pouvez rpertorier, au niveau du dessin ou du projet, les bornes similaires avec leurs affectations de catalogue. Au cours de votre session d'dition, la dernire affectation de code fabricant, catalogue et assemblage pour chaque type de borne insr dans votre diagramme de cblage est mmorise. La prochaine fois que vous insrerez une autre borne de ce type, l'affectation de catalogue de la borne prcdente sera choisie par dfaut (en supposant que vous ayez dj effectu une affectation au cours de la session d'dition actuelle).
Fabricant Indique le nom du fabricant de la borne. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Indique la rfrence catalogue de la borne. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Indique le code d'assemblage de la borne. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence. Indique l'identificateur unique affect chaque borne. La valeur du repre peut tre saisie manuellement dans la zone d'dition. Cliquez sur le bouton Pice pour ouvrir la bote de dialogue Numro de pice, qui vous permet d'effectuer les oprations suivantes : Rechercher le dessin ou projet correspondant la valeur d'une pice affecte ce catalogue. Bloquer le numro de pice. Si cette option est active, un numro de pice est marqu comme tant bloqu. Si vous excutez ultrieurement la commande Remettre en squence les numros de pices (page 1776), les numros de pices bloqus resteront inchangs.
Catalogue
Assemblage
Elment
Ouvre la base de donnes du catalogue de la borne partir de laquelle vous pouvez slectionner les valeurs Fabricant et Catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter la borne slectionne. Liste les numros de rfrence utiliss pour les bornes similaires dans le dessin courant. Liste les numros de rfrence utiliss pour les bornes similaires dans le projet. Vous pouvez effectuer la recherche dans le projet actif, dans un autre projet ou dans un fichier externe. Projet actif : tous les dessins du projet actif sont analyss et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Faites un choix dans la liste pour affecter la nouvelle borne une rfrence catalogue cohrente au regard des bornes similaires dfinies dans le projet. Autre projet : Analyse chaque dessin rpertori dans un projet prcdent pour trouver le type de borne cible et renvoie les informations de catalogue dans une bote de dialogue secondaire. Ralisez votre affectation de catalogue par slection dans cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Recherchez l'entre voulue et mettez-la en surbrillance. AutoCAD Electrical lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie approprie dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr dans la catgorie appropri (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Dessin
Projet
Catalogue multiple
Insre ou modifie des numros de rfrence catalogue supplmentaires sur la borne slectionne. Vous pouvez ajouter jusqu' dix numros de rfrence. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sousassemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les bornes.
Permet d'extraire les dtails de la base de donnes du catalogue afin de visualiser de quelle faon l'lment slectionn se prsentera dans un gabarit de nomenclature.
Descriptions
Indique le texte d'attribut de description facultatif associer la borne (trois lignes maximum). Cliquez sur Parcourir pour rechercher l'ensemble des descriptions de borne du projet ou du dessin actif. Pour copier la description souhaite dans la borne modifie, slectionnez-la dans la liste et cliquez sur OK.
Tensions nominales
Indique les valeurs de chaque attribut de tension nominale. Vous pouvez entrer jusqu' 12 attributs de tension nominale sur une borne. Slectionnez Afficher toutes les tensions nominales pour afficher une liste de valeurs par dfaut. REMARQUE Si ce bouton est gris, la borne que vous modifiez ne porte aucun attribut de tension nominale.
Montage ou Groupe
Permet de modifier les codes de montage/groupe. Vous pouvez rechercher les codes dans le dessin courant ou dans l'ensemble du projet. Une lecture rapide de tous les fichiers dessin courants ou slectionns est effectue et une liste des codes utiliss jusqu' prsent est renvoye. Choisissez un code dans la liste gnre pour mettre jour automatiquement le composant en consquence.
Liste externe
Affecte les informations provenant d'une liste externe aux donnes spcifies dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification de la borne. Une information fournie dans la bote de dialogue apparat dans la zone d'dition. Pour dfinir les informations du fichier slectionn, mettez en surbrillance les informations appropries dans la liste Choix. Slectionnez le bouton appropri en regard de la zone d'dition.
Ajouter / modifier une association
Cet outil recherche les borniers du projet pour les bornes existantes, vous permettant ainsi d'associer un symbole de borne une association ou une borne existante.
Insrer un composant
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Insrer un composant Entre de commande : AECOMPONENT Slectionnez Bornes et Connecteurs dans la bote de dialogue, puis spcifiez le point d'insertion sur le dessin. Dans la section Modifier les proprits/associations de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur Ajouter/Modifier.
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Modifier le composant Entre de commande : AEEDITCOMPONENT Slectionnez la borne modifier. Dans la section Modifier les proprits/associations de la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne, cliquez sur Ajouter/Modifier. REMARQUE Cette option est galement disponible dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/modification d'un encombrement de borne. Les modifications apportes aux associations de symboles de borne sont rpercutes sur chaque symbole de borne de l'association de faon ce que tous les dessins puissent tre modifis. Vous ne pouvez pas modifier d'autres
associations de bornes partir de cette bote de dialogue. Seules les associations du symbole de borne slectionn peuvent tre modifies.
Association active
Utilisez cette section pour modifier le numro de la borne. Les valeurs des champs Installation, Localisation et Repre de bornier ne sont pas modifiables.
Installation Affiche la valeur du champ Installation dfinie pour le symbole de borne modifi. Affiche la valeur du champ Localisation dfinie pour le symbole de borne modifi. Affiche la valeur du champ Repre de bornier dfinie pour le symbole de borne modifi. (Indisponible pour les bornes du panneau) Indique le numro de borne. La valeur affiche est dfinie dans l'attribut TERM01 du symbole de borne. REMARQUE Si cette valeur est le numro du fil dfinis dans l'attribut WIRENO du symbole de borne, vous ne pouvez pas la modifier. Grille des associations actives Affiche tous les symboles de borne actuellement associs la borne en cours de modification. Le symbole de borne en cours de modification est mis en surbrillance en bleu clair. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un symbole de borne pour le faire monter ou descendre d'un niveau ou slectionnez un symbole de borne et dplacez-le vers un nouveau niveau. Les informations relatives l'tiquette ou la broche ne sont pas dplaces avec le numro et la rfrence du symbole de borne puisqu'il fait partie de la dfinition des proprits de la borne. REMARQUE L'association des symboles du panneau s'affiche toujours en bas et ne peut pas tre slectionne pour tre dplace. Numro de niveau de borne : affiche un numro pour chaque niveau dfini dans les
Localisation
Repre de bornier
Numro
proprits de la borne. La numrotation des niveaux du symbole du panneau est "#". Etiquette : rpertorie la description du niveau dans les proprits de borne. Numro : rpertorie les numros de borne dfinis dans l'association. Un seul numro de borne est autoris par niveau et chaque niveau s'affiche avec son numro de borne et son texte respectif. Les symboles de borne du panneau n'affichent pas les numros de borne. Les niveaux avec une affectation et une borne laquelle aucun numro n'a t affect affichent "???" dans cette colonne. BrocheG : rpertorie les numros de broche dfinis gauche de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut LnnPINL si celui-ci est prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues. BrocheD : rpertorie les numros de broche dfinis droite de la borne. Ces donnes sont entres dans l'attribut LnnPINL si celui-ci est prsent ; dans le cas contraire, elles sont places dans les donnes tendues.
La numrotation des broches est fonction du niveau de la borne et non de l'instance des numros des repres de borne.
Rfrence : indique la rfrence de localisation du symbole de borne dans le projet. La syntaxe est "Feuille,Rfrence" en fonction de la configuration du dessin.
Slection de l'association
Borniers Affiche tous les borniers contenus dans le projet actif. L'arborescence contient trois noeuds pour faciliter la recherche d'une borne spcifique dans le projet. Il s'agit des noeuds suivants : nom du projet actif, valeur du repre de bornier (Installation et Localisation inclus) et bornes.
Noeud Project courant : affiche le nom du projet actif.
Noeud de la valeur du repre de bornier : affiche les valeurs compltes des champs Installation, Localisation et Repre de bornier pour tous les borniers du projet actif. La quantit de bornes s'affiche entre parenthses la fin de la chane du noeud.
ou Noeud Borne : affiche les numros de borne dfinis dans le bloc (spars par une virgule). Le nombre de niveaux dfinis dans les proprits du bloc s'affiche entre parenthses la fin de la chane du noeud. Par exemple, 1,21,GND (3).
Si un niveau n'est pas reprsent sur le schma, il est reprsent par un espace vide : 1, , GND (3). Si un niveau a t affect une borne, mais que celle-ci ne possde pas de numro d'attribution, il est reprsent de la faon suivante : 1,???,GND (3).
Grille Slection de l'association
Affiche tous les niveaux de la borne slectionne dans l'arborescence. Slectionnez le niveau dans lequel placer la borne modifie et cliquez avec le bouton droit de la souris pour excuter la commande associe (ou cliquez sur Associer). Ajoute le symbole de borne modifi l'association de bornes. Un numro de borne est ensuite insr dans la colonne Numro et la colonne Rfrence est mise jour avec la rfrence de borne dfinie dans les proprits du dessin. REMARQUE Vous devez slectionner la ligne de la grille avant d'effectuer l'association. Pour que cette option soit disponible, vous devez slectionner un niveau dans le contrle de grille
Associer
lors de la modification d'une borne schmatique ou slectionner une borne dans le contrle d'arborescence lors de la modification d'un encombrement du panneau. Il n'est pas ncessaire de slectionner une grille pour les encombrements du panneau puisque l'encombrement est associ l'ensemble de la borne, et non un niveau en particulier.
Catalogue multiple
Cet outil vous permet d'insrer ou de modifier des rfrences catalogue supplmentaires dans le composant ou l'encombrement slectionn. Vous pouvez ajouter rapidement jusqu' 99 rfrences un composant schmatique ou de panneau. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants.

Cet outil vous permet d'insrer ou de modifier des rfrences catalogue supplmentaires dans le composant ou l'encombrement slectionn. Vous pouvez ajouter rapidement jusqu' 99 rfrences un composant schmatique ou de panneau. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les composants. Dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant ou Prsentation de panneau - Insertion/Modification du composant, cliquez sur Catalogue multiple. REMARQUE Vous pouvez aussi accder cette bote de dialogue en slectionnant l'option Catalogue multiple dans la bote de dialogue Copier l'affectation du catalogue (page 1426). Les numros de rfrence supplmentaires du catalogue sont enregistrs sur le symbole en tant que valeurs d'attribut FABRICANTn/CATALOGUEn/CODE ASSEMBLAGEn. "n" reprsente la valeur de code squentiel (de "01" "99") slectionne dans la zone de liste du haut. Si ces attributs ne sont pas prsents sur les symboles, AutoCAD Electrical enregistre les informations sous la forme de donnes d'entits tendues sur l'insertion du bloc.
Catalogue multiple | 1749
Code squentiel
Donnes de catalogue
Nombre
Unit



Numro d'lment
bloqu Si cette option est active, un numro de pice est marqu comme tant bloqu. Si vous excutez ultrieurement la commande Remettre en squence les numros de pices (page 1776), les numros de pices bloqus resteront inchangs. REMARQUE La case cocher "bloqu" est disponible uniquement lors de l'affectation du catalogue des composants de panneau. Dessin: Rechercher Trouve la combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage sur les composants du dessin actif. Si une correspondance est trouve, le numro de pice est affect ce catalogue. Si aucune correspondance n'est trouve, une bote de dialogue s'affiche, dans laquelle vous entrez un numro de pice ou utilisez le prochain disponible. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Intgrer l'chelle du projet, ce bouton est dsactiv. Dessin: Liste Rpertorie les numros de pices avec chaque combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage utilise dans le dessin actif. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Intgrer l'chelle du projet, ce bouton est dsactiv. Projet: Rechercher Trouve la combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage sur les composants des dessins du projet actif. Si une correspondance est trouve, le numro de pice est affect ce catalogue. Si aucune correspondance n'est trouve, une bote de dialogue s'affiche, dans laquelle vous entrez un numro de pice ou utilisez le prochain disponible. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Redfinir avec chaque dessin, ce bouton est dsactiv.
Catalogue multiple | 1751
Projet: Liste
Rpertorie les numros de pices avec chaque combinaison de codes fabricant, catalogue et assemblage utilise dans les dessins du projet actif. REMARQUE Si le Mode de numrotation des lments (page 234) est dfini sur Redfinir avec chaque dessin, ce bouton est dsactiv.

Copier les valeurs de code dans les composants

Copier les valeurs de code dans les composants
Cet outil vous permet d'insrer ou de copier dans les composants slectionns les codes d'installation, de localisation, de groupe ou de montage. Ces valeurs sont intgres divers rapports et peuvent se rvler utiles pour des oprations de tri ou de regroupement. Les valeurs copies apparaissent sur les encombrements cible sous la forme soit de valeur d'attribut, si un attribut est prsent, soit de donnes tendues invisibles. REMARQUE Cette procdure fait appel l'outil Copier le code de localisation, mais est galement valable avec tous les outils de copie de localisation de panneau.
1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Modifier les encombrements la liste droulante Copier les codes Copier le code
de localisation. 2 Dans la bote de dialogue Copier Installation\\Localisation\\Montage\\Groupe sur des composants, slectionnez les noms de code copier. 3 Entrez une valeur pour le code :
Choisir un composant principal : slectionnez dans le dessin le composant de panneau dont vous voulez affecter les valeurs l'ensemble des codes copier. Indiquez une valeur dans la zone d'dition. Dessin : slectionnez une valeur dans la liste des valeurs utilises dans le dessin actif. Projet : slectionnez une valeur dans la liste des valeurs utilises dans le projet. Choisir : slectionnez dans le dessin le composant de panneau possdant la valeur souhaite pour le code spcifique.
4 Cliquez sur OK. REMARQUE Les valeurs d'installation ou de localisation des composants schmatiques ne sont mises jour que lorsque le composant possde un attribut d'installation ou de localisation. Les composants de panneau sont mis jour avec l'une ou l'autre catgorie de donnes, que les attributs cible soient ou non prsents.
Copier Installation, Localisation, Montage, Groupe sur des composants

Cet outil vous permet d'effectuer des copies multiples de codes de localisation, d'installation, de groupe ou de montage de tous les composants slectionns. Il vous suffit de saisir le code, de le choisir dans une liste en ligne ou de slectionner un composant principal similaire.
Copier les valeurs de code dans les composants | 1753
Copier le code d'installation

Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements liste droulante Copier les codes Copier le code
d'installation.
Barre d'outils : Copier les codes Menu : Prsentation du panneau Outils divers du panneau Copier le code d'installation Entre de commande : AECOPYINST
Copier le code de localisation

Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les encombrements liste droulante Copier les codes Copier le code de
localisation.
Barre d'outils : Copier les codes Menu : Prsentation du panneau Outils divers du panneau Copier le code de localisation Entre de commande : AECOPYLOC
Copier le code de montage

montage.
Barre d'outils : Copier les codes Menu : Prsentation du panneau Outils divers du panneau Copier le code de montage Entre de commande : AECOPYMOUNTCODE
Copier le code de groupe

groupe.
Barre d'outils : Copier les codes Menu : Prsentation du panneau Outils divers du panneau Copier le code de groupe Entre de commande : AECOPYGROUPCODE
Choisir un composant principal Rcupre les valeurs existantes en slectionnant un composant de panneau dans le dessin comportant la valeur d'installation ou de localisation que vous voulez copier. Indique de copier le code d'installation saisi dans la zone d'dition. Indique de copier le code de localisation saisi dans la zone d'dition. Indique de copier le code de montage saisi dans la zone d'dition. Indique de copier le code de groupe saisi dans la zone d'dition. Slectionne une valeur pour le code dans la liste des valeurs utilises dans le dessin courant. Slectionne une valeur pour le code dans la liste des valeurs utilises dans le projet. Slectionne une valeur pour le code dans la liste des valeurs du composant.
Installation Localisation Montage Groupe Dessin
Projet
Choisir
Supprimer l'encombrement
Supprimer un encombrement
Supprime les encombrements que vous slectionnez, ainsi que tous les repres associs.
Supprimer l'encombrement | 1755
Vous pouvez rechercher les composants associs, naviguer jusqu' eux et les supprimer.
encombrements Supprimer l'encombrement. 2 Slectionnez les encombrements supprimer. 3 Appuyez sur Entre.
Annotation des connexions de fils de la prsentation

Ajout d'informations sur les fils aux encombrements
Insrez des informations sur les connexions de fils schmatiques aux reprsentations d'encombrement de panneau. Aprs avoir ajout des numros d'quipotentielles vos schmas, annotez les symboles d'encombrement du panneau avec ces informations. Vous pouvez crer des symboles d'encombrement du panneau avec des attributs cible utiliss pour les informations de connexion des fils. Si ces attributs n'existent pas dans l'encombrement du panneau, une entit TEXTMULT est ajoute afin d'inclure les informations sur les fils.
Attributs cibles
Si les blocs d'encombrement du panneau contiennent certains attributs cibles, ils sont utiliss pour inclure les informations sur les fils. Chaque dfinition d'attribut de connexion de fils est associe une dfinition d'attribut de borne (TERMxx) par le biais du suffixe deux chiffres correspondant de chaque paire de repres d'attributs. La valeur par dfaut de l'attribut TERMxx permet de mettre en correspondance les informations de connexion des fils des composants schmatiques.
TERMxx : Incrment pour chaque connexion de fils. Comprend la valeur de broche par dfaut relative la connexion de fils. Le suffixe deux chiffres associe l'attribut aux attributs d'annotation de fils WIRENOxx, WDEVxx et WLEVxx. WIRENOxx : Les informations sur la connexion des fils sont indiques dans cet attribut. Vous pouvez, en option, utiliser les attributs WIRENOxxA, WIRENOxxB, etc, pour sparer plusieurs connexions de fils entre plusieurs attributs. WDEVxx : S'il existe, la partie concernant le composant de l'annotation est clate et place sur cet attribut. WLAYxx : S'il existe, la partie concernant le calque des fils connects est clate et place sur cet attribut.
Par exemple, voici une reprsentation de l'encombrement d'un relais quadriple.
Ajout d'informations sur les fils aux encombrements | 1757
Les valeurs par dfaut de la dfinition de l'attribut TERMxx correspondent aux valeurs de broche par dfaut pour le relais, par exemple :

Bobine de pre - K1, K2 Paires de contact fils - A1X/A1Y, A2X/ A2Y, A3X/A3Y, A4X/A4Y
Lorsque les informations sur la connexion des fils sont ajoutes l'encombrement, la correspondance est base sur une correspondance de la valeur TERMxx. REMARQUE Vous pouvez crer deux jeux de symboles d'encombrement de panneau : un qui n'inclut pas les attributs cible des informations sur les fils et un qui les inclut. Lorsque vous insrez les symboles de panneau partir de l'extraction du schma, slectionnez Utiliser les tables de symboles d'encombrement pour accder au premier jeu de symboles ou Utiliser les tables des diagrammes de cblage pour accder au second jeu.
TextMult
Le point d'insertion du textmult par dfaut est le mme que celui du bloc d'encombrement. La taille de texte par dfaut correspond celles des attributs de numros d'quipotentielles figurant sur le symbole d'encombrement ou, en cas d'absence de ces attributs, la taille Textmult est contrainte de correspondre la valeur courante de la variable systme "TEXTSIZE" d'AutoCAD. Pour prdfinir le point d'insertion de multitext, la taille et le style du texte sur des blocs d'encombrement, insrez un attribut invisible "WXREF" sur le symbole de bibliothque de blocs d'encombrement. Ouvrez chaque symbole d'encombrement dans AutoCAD et insrer une dfinition d'attribut vide
"WXREF". Placez son origine sur le point au niveau duquel vous souhaitez qu'AutoCAD Electrical insre les informations de connexion des fils de l'entit Textmult. Marquez cette dfinition d'attribut comme "invisible" et dfinissez sa taille et son style de texte avec la taille et le style Textmult souhait.
Ajout d'informations sur les fils aux encombrements

Insre des informations sur les connexions de fils schmatiques aux reprsentations d'encombrement de panneau. Aprs avoir ajout des numros d'quipotentielles vos schmas, annotez les symboles d'encombrement du panneau avec ces informations. Vous pouvez crer des symboles d'encombrement du panneau avec des attributs cible utiliss pour les informations de connexion des fils. Si ces attributs ne sont pas prsents sur l'encombrement du panneau, une entit TEXTMULT nouvelle ou mise jour affiche les informations sur les fils.
encombrements de composant Annotation des fils. 2 Demandez l'exportation des donnes du dessin courant ou de l'ensemble du projet, puis cliquez sur OK. 3 Spcifiez le format de numrotation d'quipotentielles utiliser. 4 Slectionnez les appareils de la prsentation mettre jour avec les informations de connexion de fils schmatiques. 5 Cliquez sur OK. 6 Si vous exportez les donnes de l'ensemble du projet, slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK.
Numros d'quipotentielles schmatiques -> Diagramme de cblage du panneau

Annote des symboles d'encombrement de panneau l'aide d'informations de connexions de fils extraites de schmas slectionns. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des
encombrements de composant Annotation des fils.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Annotation des fils d'encombrement du panneau Entre de commande : AEWIREANNOTATION
Annotation de connexion de panneau pour Actualiser Indique qu'il faut crer une annotation pour le dessin courant, l'objet du dessin ou l'ensemble du projet. Met jour la table de connexion des fils avec les fichiers obsoltes. Liste les dessins qui semblent tre obsoltes pour la table des connexions de fils du projet. Indique que seul le rapport doit tre mis jour, pas le dessin. Extrait uniquement les informations relatives aux composants dfinis avec des valeurs de localisation spcifiques. Une fois que vous avez choisi une localisation nomme, tapez le code de localisation dans la zone ou cliquez sur Liste: Dessin ou Liste: Projet pour effectuer un choix dans une liste de codes de localisation utiliss. AutoCAD Electrical cre automatiquement une liste de valeurs spares par des virgules pour la recherche de la localisation nomme.
Liste
Rapport uniquement (pas de mise jour du dessin) Codes de localisation extraire
Paramtres remplaables pour dfinir l'annotation des fils

%P Texte des broches de borne
%Q %I %L %M %U %W %C
Texte DESCBORNE des broches de borne Code d'installation de style IEC Code de localisation IEC Affectation de montage (sur l'quivalent de l'encombrement du panneau) Affectation de groupe (sur l'quivalent de l'encombrement du panneau) Numro d'quipotentielle Repre de cble + conducteur/combinaison de couleurs principale (le format est "repre-couleur") Repre de cble Conducteur de cble/couleur principale Repre de cble remplac par le numro d'quipotentielle si le repre de cble n'est pas vide. Le numro d'quipotentielle est affich lorsqu'il n'existe aucun ID de cble. Couleur/calibre de fil (ou nom de calque de fils) Couleur de cble remplace par le numro d'quipotentielle si la couleur du cble n'est pas vide. Le calque de fils est affich lorsqu'il n'existe aucun conducteur de cble li un ID de cble. Affectation des broches du bornier Texte DESCBORN du bornier - utile pour les bornes multiples ID du repre du composant de destination. Vous pouvez utiliser un seul de ces paramtres (%nombre). Equivalent de "%1:%P" (repre comp:borne) Equivalent de "%1:%P:%D" (repre comp:borne:descborne) Equivalent de "%L%1" (repre comp IEC)
%E %J %V
%G %H
%T %K %1
%2 %3 %4
%5 %6 %7 %8 %9
Equivalent de "%L%1:%P" (repre:borne) Equivalent de "%L%1:%P:%D" (repre:borne:descborn) Equivalent de "%I%I%1" (prfixe INST + repre comp IEC) Equivalent de "%I%L%1:%P" (repre:borne) Equivalent de "%I%L%1:%P:%D" (repre:borne:descborn)
La partie aprs ":" est supprime si la valeur est vide pour les paramtres %2 %9. Par exemple, %2=repre comp:borne La partie ":borne" est supprime si elle est vide.
Schmatique--> Annotation des connexions de fils de la prsentation

Dfinit le format de texte pour la connexion des fils. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Insrer des
encombrements de composant Annotation des fils.
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Annotation des fils d'encombrement du panneau Entre de commande : AEWIREANNOTATION Ralisez vos slections et cliquez sur OK. REMARQUE Vous pouvez crer deux jeux de symboles d'encombrement de panneau : un qui n'inclut pas les attributs cible des informations sur les fils et un qui les inclut. Lorsque vous insrez les symboles de panneau partir de l'extraction du schma, slectionnez Utiliser les tables de symboles d'encombrement pour accder au premier jeu de symboles ou Utiliser les tables des diagrammes de cblage pour accder au second jeu.
Format
La bote de dialogue comporte deux zones d'dition de format. Le format "Complet" est utilis si les attributs cible sont introuvables et que l'entit
TEXTMULT est insre. Le format "Partiel" est utilis si les attributs cible sont trouvs (dcrit ultrieurement). Chaque format fait appel des paramtres qui sont par la suite remplacs par des informations spcifiques sur les fils. AutoCAD Electrical fournit des formats prdfinis slectionner dans la zone de liste situe droite. Vous pouvez galement entrer votre propre format l'aide des paramtres remplaables (page 264). Les paramtres doivent tre spars par des sparateurs non vides pour qu'AutoCAD Electrical puisse rextraire dans des rapports les informations du diagramme de cblage. Par exemple, "%T=%W %1 %G" n'est pas acceptable car il y a seulement un espace entre les paramtres%W,%1 et%G. Les formats acceptables sont les suivants : "%T=%W (%1) %G", "%T=%W / %1 (%G)" ou "%T=%W (%1) %G". REMARQUE Le format ne doit contenir aucune virgule. Elles indiquent plusieurs annotations de connexions de fils sur un seul attribut de connexion de fils.
Options supplmentaires pour le repre de composant "Vers"

Options supplmentaires inclure dans le texte.
Ajouter une broche de borne comme suffixe au repre Ajouter une description de borne au repre Inclure le prfixe Installation au format du repre IEC Ajoute le texte des bornes sous forme de suffixe.
Ajoute une valeur de description de borne sous forme de suffixe. Ajoute une valeur d'installation sous forme de suffixe.
Afficher/Tester
Permet d'effectuer un aperu du rapport ou de le tester.
Supprimer toute annotation en double sur chaque borne

Permet de masquer les annotations en double afin qu'elles ne s'affichent pas sur le rapport.
Sparateur entre plusieurs instances sur une mme ligne de texte

Entrez le caractre utilis pour sparer plusieurs valeurs d'annotation des fils du panneau pour la mme connexion de fils.
Si la numrotation des quipotentielles effectue la conversion en textmult

Le point d'insertion du textmult par dfaut est le mme que celui du bloc d'encombrement. La taille de texte par dfaut correspond celles des attributs de numros d'quipotentielles figurant sur le symbole d'encombrement ou, en cas d'absence de ces attributs, la taille Textmult est contrainte de correspondre la valeur courante de la variable systme "TEXTSIZE" d'AutoCAD. Pour prdfinir le point d'insertion de multitext, la taille et le style du texte sur des blocs d'encombrement, insrez un attribut invisible "WXREF" sur le symbole de bibliothque de blocs d'encombrement. Ouvrez chaque symbole d'encombrement dans AutoCAD et insrer une dfinition d'attribut vide "WXREF". Placez son origine sur le point au niveau duquel vous souhaitez qu'AutoCAD Electrical insre les informations de connexion des fils de l'entit Textmult. Marquez cette dfinition d'attribut comme "invisible" et dfinissez sa taille et son style de texte avec la taille et le style Textmult souhait. REMARQUE Pour dfinir le format de texte par dfaut pour la connexion des fils, accdez la bote de dialogue Configuration du panneau (page 1690). Cliquez sur le bouton Configuration du Rapport sur la connexion des fils du panneau Rfrence du dcalage X, Y et Z.
Fichiers de recherche
Utilisation du fichier de recherche de symbole d'encombrement
Utilisez vos diagrammes de cblage schmatique de projet pour crer les presentations de panneau en utilisant la fonction Insrer un encombrement (liste schmatique) (page 1698). AutoCAD Electrical identifie, par l'intermdiaire de la base de donnes de recherche d'encombrements (footprint_lookup.mdb), les encombrements correspondant aux valeurs d'attribut FABRICANT, CATALOGUE et CODEASSEMBLAGE des symboles schmatiques. Le contenu de la base de donnes se trouve l'emplacement suivant :
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs\
Fonctionnement
1 Slectionnez un composant d'un fichier d'extraction AutoCAD Electrical ou slectionnez un composant dans une liste d'quipements. 2 AutoCAD Electrical utilise le code fabricant du composant pour dterminer le nom de la table dans le fichier de recherche. 3 AutoCAD Electrical recherche une correspondance de numro de catalogue dans la table de fabricant (ainsi que CODEASSEMBLAGE, si celui-ci est renseign). 4 Si une correspondance est trouve, AutoCAD Electrical extrait le nom/chemin du bloc d'encombrement (ou, en option, la dfinition de gomtrie) de l'enregistrement correspondant. 5 Insrez la reprsentation d'encombrement dans le dessin.
Squence de recherche d'AutoCAD Electrical

1er choix -- <projet>_footprint_lookup.mdb dans le sous-rpertoire du projet 2me choix -- footprint_lookup.mdb dans le sous-rpertoire du projet 3me choix -- footprint_lookup.mdb dans le sous-rpertoire de l'utilisateur 4me choix -- footprint_lookup.mdb dans le sous-rpertoire du panneau 5me choix -- Chemins de recherche AutoCAD
Convention d'attribution de noms de tables

AutoCAD Electrical prend le code FABRICANT de l'encombrement cible et recherche une table portant ce nom dans le fichier footprint_lookup.mdb. Par exemple, si la valeur FABRICANT de l'encombrement est SQD, AutoCAD Electrical recherche une table de recherche schmatique nomme SQD. Le code de fabricant AB renvoie le nom de table AB. Le fichier de recherche de symboles d'encombrement fourni avec AutoCAD Electrical renvoie vers des symboles qui sont des reprsentations physiques taille maximale de l'appareil. Il peut arriver que vous souhaitiez insrer un encombrement qui n'est pas ncessairement une reprsentation physique mais qui comporte des attributs de connexion de fils (page 1756). Ce type de symbole permet AutoCAD Electrical d'annoter le symbole avec des donnes de connexion de fils schmatiques afin de crer un dessin reprsentant le diagramme de cblage du panneau. Dans la bote de dialogue Composants schmatiques, si vous slectionnez Utiliser les tables des diagrammes de cblage, AutoCAD Electrical accde une table de remplacement dans la table de
Utilisation du fichier de recherche de symbole d'encombrement | 1765
recherche de symbole d'encombrement. Cette table correspond au code FABRICANT mais associe un suffixe"_WD". Les tables portant le suffixe"_WD" sont configures pour insrer un symbole contenant les attributs de connexion des fils. Vous devez alimenter et modifier ces tables pour qu'elles rpondent vos besoins spcifiques en matire d'encombrement de panneau. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les outils fournis avec AutoCAD Electrical ou un programme de base de donnes capable de lire/crire des donnes au format de fichier Access.
Format de table
Les tables de recherche de symboles d'encombrement sont regroupes dans un fichier de base de donnes Microsoft Access. Chaque enregistrement se compose des champs suivants (dans l'ordre d'numration) :
CATALOGUE CODEASSEMBLAGE Rfrence catalogue; caractres gnriques autoriss Valeur facultative du CODE ASSEMBLAGE; uniquement pour un usage interne AutoCAD Electrical Nom du bloc d'encombrement avec chemin partiel OU dfinition de gomtrie Description abrge facultative ; utilise uniquement des fins d'affichage
NOMBLOC
DESCRIPTION
Nom de bloc et dfinition de gomtrie

Vous pouvez coder une dfinition de gomtrie simple au lieu d'un chemin d'accs/nom de bloc d'encombrement dans le fichier de recherche. Par exemple, si la forme d'encombrement pour un numro de rfrence donn est un rectangle de 3x4, au lieu de crer et d'enregistrer un rectangle de 3x4 en tant que fichier .dwg Wbloc, vous pouvez coder les instructions de dessin du rectangle dans le fichier de recherche comme suit : ("LINE" "0,0" "@4.00,0" "@0,3.00" "@-4.00,0" "C") L'exemple ci-dessus suit la squence de commandes que vous utiliseriez pour crer le contour d'encombrement. Quand AutoCAD Electrical trouve ce type de donnes au lieu d'un chemin d'accs/nom de bloc dans le fichier de recherche, il excute la squence de commandes et gnre un bloc la vole.
Modification des fichiers de recherche de symboles d'encombrement

Vous pouvez apporter des modifications et des ajouts aux fichiers de recherche de symboles d'encombrement en utilisant l'outil Editeur du fichier de base de donnes d'encombrement, ou vous pouvez les modifier directement dans Microsoft Access. 1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Outils supplmentaires Editeur du fichier de base de donnes
d'encombrement. 2 Cliquez sur le bouton Modifier une table existante. 3 Slectionnez la table modifier, puis cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Recherche de symbole d'encombrement, choisissez entre la modification d'un enregistrement et la cration d'un enregistrement.
Si vous dcidez de modifier un enregistrement, slectionnez ce dernier et cliquez sur Modifier l'enregistrement. Si vous prfrez ajouter un nouvel enregistrement, cliquez sur Ajouter nouveau.
5 Ajoutez ou modifiez des valeurs d'enregistrement, puis cliquez sur OK. Vous devez complter au moins les champs Rfrence catalogue et Nom du bloc d'encombrement afin de fournir un champ cl pour la recherche et une dfinition de bloc ou de gomtrie pour l'encombrement correspondant. Votre nouvel enregistrement est ajout la liste. Vous pouvez galement voir immdiatement les modifications que vous avez apportes un enregistrement existant. 6 Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder vos modifications et laisser la bote de dialogue ouverte pour d'autres modifications, ou cliquez sur OK / Enregistrer/ Quitter pour sauvegarder vos modifications et fermer la bote de dialogue.
Editeur de fichier de base de donnes de recherche de symboles d'encombrement
Permet de modifier la rfrence catalogue --> le fichier de recherche du nom du bloc d'encombrement. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires
Editeur du fichier de base de donnes d'encombrement.
Barre d'outils : Groupe de fonctions - Divers Menu : Prsentation du panneau Editeur du fichier de base de donnes Editeur du fichier de base de donnes d'encombrement Entre de commande : AEFOOTPRINTDB Le programme utilise la base de donnes de recherche de symboles d'encombrement pour mettre en correspondance des informations sur le catalogue depuis un composant schmatique vers un symbole de bibliothque d'encombrements de panneau spcifique. Il existe une table pour chaque code de fabricant. Chaque entre de la table associe une rfrence donne son nom de bloc d'encombrement. Le nom de table doit correspondre au code de fabricant.
Modifier une table existante Ouvre une bote de dialogue permettant de modifier des tables de recherche de symboles d'encombrement existantes. Ouvre une bote de dialogue permettant de crer des tables de recherche de symboles d'encombrement existantes. Ouvre une bote de dialogue permettant de crer un fichier de recherche de symboles d'encombrement vide. Cette option est disponible si aucun fichier Footprint_lookup.mdb ne figure dans l'emplacement dsign.
Crer une nouvelle table
Crer un fichier vide
Recherche de symbole d'encombrement

Cet outil vous permet d'examiner, de modifier, de supprimer ou d'ajouter des enregistrements.
Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Groupe de fonctions - Divers Menu : Prsentation du panneau Editeur du fichier de base de donnes Editeur du fichier de base de donnes d'encombrement Entre de commande : AEFOOTPRINTDB Choisissez Modifier une table existante, slectionnez la table modifier, puis cliquez sur OK.
Modifier l'enregistrement Ouvre une bote de dialogue permettant de modifier un enregistrement. Slectionnez l'enregistrement, puis cliquez sur le bouton Modifier. Modifiez l'enregistrement dans la bote de dialogue qui s'affiche. Supprime un enregistrement existant. Ouvre une bote de dialogue permettant de crer un enregistrement. Renseignez les champs. Si le bloc d'encombrement ne correspond pas un chemin de recherche AutoCAD ou AutoCAD Electrical, incluez la partie qui doit tre ajoute un de ces chemins de recherche (vous pouvez galement entrer le chemin complet). Si le nouvel enregistrement est similaire un enregistrement existant, slectionnez l'enregistrement existant avant de cliquer sur le bouton Ajouter.
Supprimer Ajouter nouveau
Ajout ou modification d'un enregistrement d'encombrement

Cet outil vous permet d'effectuer des modifications ou des ajouts dans les fichiers de recherche de symbole d'encombrement. Modifiez-les directement l'aide de Microsoft Access. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Groupe de fonctions - Divers Menu : Prsentation du panneau Editeur du fichier de base de donnes Editeur du fichier de base de donnes d'encombrement Entre de commande : AEFOOTPRINTDB Choisissez Modifier une table existante, slectionnez la table modifier, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Recherche de symbole d'encombrement, cliquez sur Ajouter nouveau ou sur Modifier l'enregistrement. REMARQUE Vous devez complter au moins les champs Rfrence catalogue et Nom du bloc d'encombrement afin de fournir un champ cl pour la recherche et une dfinition de bloc ou de gomtrie pour l'encombrement correspondant.
Rfrence catalogue
Indique la rfrence catalogue de l'enregistrement. Pour afficher une liste de champs de catalogue spcifique par table, cliquez sur Afficher. La valeur de catalogue peut contenir des caractres gnriques. Les caractres gnriques comprennent, notamment : * = correspond n'importe quel caractre ? = correspond un caractre unique # = correspond un caractre numrique @ = correspond un caractre alphabtique
Code d'assemblage
Spcifie le code d'assemblage de l'enregistrement.
Nom du bloc d'encombrement

La valeur de bloc peut tre un symbole ou une expressionAutoLISP. Si le bloc d'encombrement ne correspond pas un chemin de recherche AutoCAD ou AutoCAD Electrical, incluez la partie qui doit tre ajoute un de ces chemins de recherche (ou entrez le chemin d'accs complet au bloc d'encombrement). REMARQUE Ajoutez un prfixe sous forme d'astrisque afin d'clater l'encombrement lors de l'insertion.
Parcourir Permet de localiser le nom du bloc.
Choisir
Rcupre le nom de bloc prsent, le cas chant, dans le dessin actif. Permet de substituer un contour simple gnr instantanment l'encombrement correspondant. Plusieurs formes peuvent tre slectionnes ; vous pouvez galement saisir manuellement la dfinition. Ouvre la page des menus d'icnes d'AutoCAD Electrical relative au bloc indiqu dans la section Rfrence catalogue de la bote de dialogue. Entrez le nom du menu ou cliquez sur Parcourir pour le localiser. Une fois votre choix effectu, cliquez sur Liste afin d'afficher la liste des pages de sous-menu dfinies dans ce menu d'icnes et de slectionner une page, ou bien entrez le numro de la page de menu souhaite et cliquez sur OK. Le numro de menu correspondant la rfrence catalogue est ensuite enregistr dans la table de recherche de symbole d'encombrement.
Gomtrie
Menu d'icnes
Commentaire
Affiche le commentaire facultatif sur l'enregistrement d'encombrement. Ce champ est utilis pour rfrence dans ce fichier. Il n'est extrait dans aucun rapport AutoCAD Electrical.
Syntaxe pour coder l'affichage d'une page de menu d'icnes pour la slection d'encombrements
(wdmenu "n:/myfolder/my_lookup_menu.dat" 5) o "n:/myfolder/my_lookup_menu.dat" = fichier du menu d'icnes AutoCAD Electrical 5 = numro de page le plus lev ("*Mx") dans ce menu (x = 5) Cette syntaxe doit tre saisie dans la troisime zone d'dition, intitule "Nom du bloc d'encombrement", qui est l'emplacement o est normalement insr le nom de bloc AutoCAD. Elle indique AutoCAD Electrical d'ouvrir le fichier de menu d'icnes spcifi et d'accder au numro de page indiqu ("5" dans cet exemple). Ensuite, AutoCAD Electrical attend que vous effectuiez un choix dans la slection du menu d'icnes. Le chemin d'accs/nom spcifique utiliser
pour le bloc d'encombrement est cod la page "5" du fichier de menu d'icnes (un extrait de l'exemple de fichier de menu d'icnes AutoCAD Electrical "my_lookup_menu.dat" est affich dans l'exemple ci-aprs). **M5 300 AMP FRAME MCP vue en plan 2D|mcp_300_2dpv.sld|"MCP300-2Dp.dwg" insertion en plan 3D|mcp_300_3dpv.sld|"MCP300-3Dp.dwg" vue de ct 2D|mcp_300_2dsv.sld|$C=wd_infpx "MCP300-2Ds.dwg" insertion de ct 3D|mcp_300_3dsv.sld|$C=wd_infpx "MCP300-3Ds.dwg" Lorsque vous slectionnez une icne dans le menu d'icnes, le fichier ".dwg" de bloc d'encombrement utiliser est renvoy. Cette mthode de slection d'encombrement s'avre utile dans les cas o il existe plusieurs "orientations" possibles pour un numro de rfrence d'encombrement donne.
Numros/Repres d'lments
Ajout d'un repre un composant
Affectez un numro d'lment ou de dtail au numro de pice principal d'un composant ou chaque numro de rfrence catalogue multiple via la bote de dialogue d'insertion et de modification. Ce numro est enregistr en tant que valeur de donne sur le bloc lui-mme. Pour insrer ce numro d'lment sur une tiquette visible, un repre par exemple, utilisez la commande Insrer un repre et cliquez un emplacement sur le bloc. Le numro d'lment de l'encombrement est extrait et vous tes invit slectionner le dbut/l'extrmit d'une ligne de repre.
Un attribut de numro d'lment unique, B_ITEM, est insr sur le symbole du repre. Vous pouvez configurer un gabarit pour que d'autres attributs visibles soient ajouts au repre automatiquement lors de l'insertion. Crez le dessin suivant en spcifiant les dfinitions d'attributs que vous souhaitez inclure avec le symbole du repre: \panel\wd_ptag_addattr_itemballoon.dwg. Si un gabarit existant est trouv, une copie de ce dernier est dcompose et fusionne (c'est--dire qu'elle est transforme en bloc avec le repre lorsque AutoCAD Electrical l'insre dans le dessin). Les tiquettes de repre d'lment d'AutoCAD Electrical sont intelligentes car elles se mettent jour automatiquement si le numro d'lment est modifi via la bote de dialogue d'dition. REMARQUE Si le composant dispose de plusieurs numros de pice, un repre multiple est cr regroupant tous les numros de pice.
Voir aussi :
Configuration de la numrotation des lments (page 234)
Ajout d'un repre de numro de pice un composant

Insre un repre comprenant le numro de pice d'un composant slectionn. Des invites vous indiquent de slectionner des points pour une flche de ligne de repre facultative. Le numro de pice dans un repre se met jour automatiquement quand il change au niveau d'un composant. Dfinissez le type de repre, la taille du texte et le type de flche dans la configuration des repres.
Des invites vous indiquent de slectionner des points pour une flche de ligne de repre facultative. Le numro de pice dans un repre se met jour
Ajout d'un repre un composant | 1773
automatiquement quand il change au niveau d'un composant. Dfinissez le type de repre, la taille du texte et le type de flche dans la configuration des repres.
encombrements de composant Repre. 2 Slectionnez le composant associ au repre ou tapez S sur la ligne de commande pour ouvrir la bote de dialogue Configuration des repres. 3 Spcifiez le point de dpart de la ligne de repre ou le point d'insertion du repre. 4 Une fois que vous avez dfini la ligne de repre, indiquez son extrmit et appuyez sur Entre. Vous pouvez galement appuyer sur Entre sans spcifier la ligne de repre afin de crer le repre au niveau du premier point choisi (le repre ne comporte alors aucune ligne de repre). 5 Si vous y tes invit, entrez le numro de pice, puis cliquez sur OK. REMARQUE Vous pouvez galement prdfinir la forme et la taille du repre le type de flche dans la section de configuration des repres de la bote de dialogue Configuration du panneau.
Voir aussi :
Configuration des repres du panneau
Dfinit le type de repre de l'encombrement, la taille du repre, la marge et l'espacement du texte. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Outils supplmentaires
Barre d'outils : Prsentation du panneau Menu : Prsentation du panneau Configuration du panneau Entre de commande : AEPANELCONFIG Cliquez sur Configuration des repres du panneau
Repre Indique le type et la taille du repre insrer. Choisissez Cercle, Ellipse, Polygone ou Aucun. Cercle - choisissez Diamtre ou Ajuster. Entrez la valeur du diamtre ou la marge d'ajustement, qui dfinit automatiquement la taille du cercle afin d'ajuster le texte et la valeur de marge. Ellipse - choisissez Axe ou Ajuster. Entrez la taille des axes horizontal et vertical, ou la marge d'ajustement. Polygone - slectionnez une forme de polygone en choisissant l'icne de la forme courante. Choisissez Diamtre ou Ajuster. Aucun (texte seulement) - entrez la valeur de l'espacement (distance entre l'extrmit de la ligne de repre et le texte). Spcifie la taille du texte du repre. Dfinit la pointe de la flche et la taille. Choisissez le type de pointe de flche de la ligne de repre dans la liste et entrez la taille de la pointe de flche dans la zone. Ces valeurs correspondent aux variables systme des lignes de repre/cotes AutoCAD.
Texte Flche
Ajout d'un repre un composant | 1775
Remettre en squence des numros de pices

Tous les composants et toutes les plaques signaltiques du panneau sont extraits et leurs numros sont remis en squence en partant de la valeur que vous indiquez.
Affectation de numros de pices incrmentiels pour chaque nouveau numro de rfrence ou numro de catalogue multiple, en fonction de la Configuration de la numrotation des lments (page 234). Possibilit de traiter soit uniquement les composants avec des numros de pices vides, soit l'intgralit. Le traitement de tous les composants entrane le remplacement des numros de pices existants. Mise jour des repres existants pour assurer la correspondance avec le nouveau numro de pice. Attribution du mme numro de pice aux numros de rfrence qui se rptent. Cette opration est ralise pour chaque dessin ou projet, en fonction de la Configuration de la numrotation des lments (page 234). Absence de modification des numros de pices bloqus. Si plusieurs composants possdent le mme numro de pice, mais qu'un seul est marqu comme tant bloqu, le numro de pice n'est pas remis en squence. Possibilit de traiter les composants d'aprs certains fabricants. Possibilit de contrler l'ordre de traitement en fonction du fabricant.
Remettre en squence les numros d'lment

encombrements Remettre en squence les numros de pices. 2 Indiquez le premier numro utiliser. 3 Si vous souhaitez affecter des numros de pices uniquement aux composants qui n'en disposent pas encore, activez la case Traiter uniquement les pices vides. 4 Choisissez de traiter les donnes du dessin courant ou de l'ensemble du projet. Si vous choisissez l'option Projet, vous pouvez slectionner des dessins au sein du projet. Si vous choisissez l'option Dessin courant,
AutoCAD Electrical ne vrifie pas l'existence d'affectations de numros d'lment dans les autres dessins. 5 Si vous souhaitez traiter uniquement les composants qui disposent de certaines valeurs de fabricant, procdez comme suit :
Dsactivez la case Tout traiter. La liste s'affiche, rpertoriant tous les fabricants utiliss dans le projet. Slectionnez les fabricants traiter l'aide des boutons Ajouter et Supprimer. Slectionnez un fabricant ou un groupe de fabricants et cliquez sur Ajouter ou sur Supprimer. Modifiez l'ordre de traitement l'aide des boutons Monter et Descendre. Slectionnez un fabricant ou un groupe de fabricants et cliquez sur Dplacer vers le haut ou Dplacer vers le bas. L'ordre par dfaut est alphabtique.
6 Cliquez sur OK. 7 Si la valeur Projet est slectionne, slectionnez les dessins traiter. REMARQUE Les numros de pices bloqus restent inchangs.
Voir aussi :

Configuration de la numrotation des lments (page 234) Bloquer des numros de pices (page 1779)
Remettre en squence les numros d'lment du panneau

Extrait tous les composants de panneau, puis remet en squence leurs numros d'lment en commenant la valeur que vous indiquez. Ruban : Onglet Panneau groupe de fonctions Modifier les
encombrements Remettre en squence les numros.
Barre d'outils : Groupe de fonctions - Divers Menu : Prsentation du panneau Outils divers du panneau Remettre en squence les numros de pices
Remettre en squence des numros de pices | 1777
Entre de commande : AERESEQUENCE La remise en squence repose sur la combinaison des valeurs principales FABRICANT/CATALOGUE/CODE ASSEMBLAGE. En fonction de la configuration de la numrotation des pices, cela ignore ou affecte un numro de pice des rfrences multi-catalogues supplmentaires. Les numros de pices bloqus restent inchangs.
Dmarrer
Spcifie le premier numro utiliser. Prcdez ce numro de zros (par exemple, "001" plutt que "1") pour amliorer le tri des rapports sur le numro d'lment. Activez cette option pour ignorer tous les numros de pices existants, mme s'ils ne sont pas bloqus. Projet - traite l'ensemble du projet. Dessin courant (tout) - traite uniquement les composants du dessin actif. Dessin courant (choix) - permet de slectionner les composants traiter. Dfinit les fabricants traiter, ainsi que l'ordre de leur traitement. Pour traiter uniquement les composants qui disposent de certains fabricants ou pour dfinir l'ordre, procdez comme suit : Dsactivez la case Tout traiter. La liste de tous les fabricants utiliss dans le projet s'affiche. Activez la case Autoriser les numros de pice en double pour autoriser les numros de pice en double entre les fabricants slectionns et les numros de pice existants dans les composants sans slection de fabricants.
Traiter uniquement les pices vides
Dessins traiter
Fabricants traiter
Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour indiquer les fabricants traiter. Slectionnez un fabricant ou un groupe de fabricants et cliquez sur Ajouter ou sur Supprimer. Utilisez les boutons Monter et Descendre pour modifier l'ordre de traitement. Slectionnez un fabricant ou un groupe de fabricants et cliquez sur Dplacer vers le haut ou Dplacer vers le bas. L'ordre par dfaut est alphabtique.
REMARQUE L'ordre de traitement par dfaut est alphabtique.
Voir aussi :
Bloquer des numros de pices

Affectez un numro de pice ou de dtail au numro de rfrence principal d'un composant ou chaque numro de rfrence catalogue multiple via la bote de dialogue d'insertion et de modification. Si vous ne souhaitez pas qu'un numro de pice soit modifi lorsque vous excutez la commande Remettre en squence les numros de pices (page 1776) par la suite, marquez-le comme tant bloqu. Pour marquer un numro de pice comme tant bloqu, utilisez la bote de dialogue Insertion/Modification du composant de panneau. Excutez l'Utilitaire l'chelle du projet (page 1306) pour bloquer ou librer les numros de pices.
Bloquer/librer tous les numros de pices du projet entier

Utilitaires. 2 Slectionnez des options dans la liste droulante Numros de pice: bloquer/librer. Aucune modification : ne modifier l'tat d'aucun numro de pice existant. Cette option est active par dfaut.
Bloquer des numros de pices | 1779
Bloquer tout : modifier tous les numros de pices existants. Si vous excutez ultrieurement la commande Remettre en squence les numros de pices, les numros de pices bloqus resteront inchangs. Rendre tout normal : effacer tous les numros de pices bloqus. Si vous excutez ultrieurement la commande Remettre en squence les numros de pices, les numros de pices normaux seront mis jour. 3 Cliquez sur OK. La bote de dialogue Slectionner les dessins traiter s'affiche. 4 Slectionnez les dessins traiter. 5 Cliquez sur OK.
Utilitaires.

Effacer, rinitialiser, bloquer ou librer les numros d'quipotentielles Bloquer ou librer les repres de composants Bloquer ou librer les numros de pices. Supprimer le rfrencement crois des signaux Excuter un fichier script spcifi par l'utilisateur Modifier la taille ou le style du texte de l'attribut Importer les types de fils partir d'un autre dessin ou gabarit de dessin.




Modifier la taille des attributs Cliquez sur Configuration pour choisir les attributs modifier, puis entrez les dfinitions de hauteur et de largeur appliquer aux attributs slectionns. REMARQUE Si vous ne voulez pas modifier la hauteur ou la largeur des attributs, n'entrez aucune dfinition de valeur. Changer de style Cliquez sur Configuration pour slectionner une police de caractres appliquer au style de texte utilis sur les attributs des composants.
Bloquer des numros de pices | 1781
Pour chaque dessin

Types de fil

Plaques signaltiques
Insertion de plaques signaltiques
La plaque signaltique est insre sur le dessin en tant que bloc. Elle peut faire rfrence un bloc d'encombrement de composant existant ou tre insre en tant que plaque signaltique autonome. Lorsqu'elle est lie un encombrement de composant, ce dernier est le pre et la plaque signaltique est son fils. AutoCAD Electrical tablit le lien automatiquement en utilisant des pointeurs de donnes tendues invisibles sur chaque bloc. Ce lien est diffrent du lien pre/fils de schma, o un ID "REPERE1/REPERE2" commun dfinit la relation. AutoCAD Electrical annote automatiquement la plaque signaltique l'aide des lignes de donnes de description et de la valeur de repre du pre (si le bloc de plaque signaltique porte ces noms d'attribut cible).
Insertion d'une plaque signaltique

AutoCAD Electrical met votre disposition plusieurs plaques signaltiques gnriques et rectangulaires avec des contours extensibles. Trois plaques
signaltiques gnriques sont affiches sur la page relative aux plaques signaltiques du menu d'icnes de panneau. Chacune d'elles comporte un bloc imbriqu qu'AutoCAD Electrical dcompose et regroupe lors de l'insertion. Le contour rectangulaire de la plaque signaltique peut tre tir l'aide des poignes AutoCAD ou de la commande Agrandir la taille de la fentre. 1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant la liste droulante Insrer les
encombrements Menu d'icnes. 2 Slectionnez des plaques signaltiques dans la liste. 3 Slectionnez la plaque signaltique souhaite dans la bote de dialogue. 4 Choisissez l'encombrement cible, puis appuyez sur Entre. Pour insrer une plaque signaltique autonome, il vous suffit d'appuyer sur Entre sans slectionner de composant. 5 Choisissez le point d'insertion et dplacez le curseur pour faire pivoter la plaque signaltique selon l'alignement souhait. Cliquez avec le bouton gauche de la suris pour mettre fin l'insertion dynamique. 6 Dans la bote de dialogue Prsentation du panneau Insertion/Modification de la plaque signaltique, indiquez le repre de la plaque signaltique, la description, les codes d'installation et de localisation, et les donnes de catalogue. AutoCAD Electrical annote immdiatement la plaque signaltique avec une copie des donnes de description qu'elle trouve sur l'encombrement (cette description correspond celle figurant sur la reprsentation schmatique du composant). 7 Cliquez sur OK pour insrer la plaque signaltique. CONSEIL Utilisez la commande DEPLACER d'AutoCAD pour positionner la plaque signaltique par rapport l'encombrement pre.
Cration de vos propres plaques signaltiques extensibles

Utilisez l'exemple suivant pour crer vos propres symboles de plaque signaltique extensible. 1 Dans un nouveau dessin vide, insrez les dfinitions d'attribut P_REPERE1 et DESC1 DESC3.
Insertion de plaques signaltiques | 1783
2 Enregistrez le dessin en tant que npxxtd3.dwg. 3 Dans un nouveau dessin vide, insrez le premier dessin en tant que bloc aux coordonnes 0,0 l'aide la commande Insrer d'AutoCAD. 4 Dessinez un rectangle de polyligne autour du bloc. 5 Enregistrez le dessin en tant que _npxxtd3.dwg. 6 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Assistant du menu d'icnes. 7 Slectionnez le menu d'icnes de panneau, par exemple ACE_PANEL_MENU.DAT. 8 Cliquez deux fois sur Plaques signaltiques pour ouvrir la page du menu des plaques signaltiques. 9 Cliquez sur le bouton Ajouter, puis slectionnez Commande. 10 Entrez : Nom : Gnrique, REPERE et 3 DESC Fichier image : Actif Commande : wd_inrnp_xg "" "" "" "_NPXXTD3" 11 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Ajouter une icne - Commande. 12 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes.
Outils de mise niveau/mise en squence de panneau

Suppression des affectations de squence
Suppression des affectations de squence
Les affectations de routage prsentes sur les composants, les contours de zone de localisation ou encore les bornes peuvent tre supprimes lorsqu'elles ne sont plus ncessaires.
1 Entrez AEREMOVELEVEL l'invite de commande. 2 Slectionnez le bornier, le composant ou le contour de zone de localisation pour supprimer ses affectations. Les affectations de niveau sont automatiquement supprimes. 3 Appuyez sur ESC pour quitter la commande.
Affichage des affectations de squence

Affichage des affectations de squence
Vous pouvez slectionner un bornier supplmentaire pour afficher ses affectations de niveau dfinies sur la ligne de commande. Vous pouvez galement slectionner deux symboles d'encombrement de panneau pour afficher des informations de connexions de fils sur un chemin graphique l'cran.
Afficher les affectations de squence des borniers

1 Entrez AESHOWTERMINALSEQ l'invite de commande. 2 Slectionnez un bornier supplmentaire. Les affectations de niveau du bornier slectionn sont affiches sur la ligne de commande. La ligne suivante apparat : LEV4-LEV1=001-001-001-001. 3 Appuyez sur ESC pour quitter la commande.
Afficher les affectations de squence des encombrements

1 Entrez AESHOWFPSEQUENCE l'invite de commande. 2 Slectionnez l'encombrement partir duquel afficher le chemin de routage. 3 Slectionnez l'encombrement jusqu'auquel afficher le chemin de routage. Les informations de connexions de fils disponibles pour les encombrements slectionns sont affiches l'cran. 4 Appuyez sur ESC pour quitter la commande.
Affichage des affectations de squence | 1785
Permutation du texte d'un fil sur un bornier

Permutation du texte d'un fil sur un bornier
Permet de basculer un texte d'annotation de fil d'un ct du bornier l'autre. La dfinition par dfaut Interne et Externe s'applique lors du placement initial du bornier. 1 Entrez AEPANELTERMINALSWAPTEXT l'invite de commande. 2 Slectionnez le texte d'annotation de fil permuter. L'annotation de fil est bascule de l'autre ct du bornier slectionn. 3 Appuyez sur ESC pour quitter la commande.
Afficher/Modifier une squence de connexions de composant de panneau

Afficher/Modifier une squence de connexions de composant de panneau
Cet outil vous permet d'afficher et de rorganiser la mise en squence de tous les composants de panneau qui partagent un jeu commun d'affectations de codes de niveau 1 4. Lorsqu'il est prsent, ce codage influe sur la manire dont AutoCAD Electrical calcule la squence de provenance/destination des connexions de fils. Lorsqu'il traite les reprsentations de composant schmatique et le cblage, le programme vrifie la prsence de codage dans les reprsentations de l'encombrement du panneau et du bornier. Lorsque le codage est prsent, il ajuste la mise en squence de la provenance/destination en consquence. REMARQUE La mise niveau est requise avant l'affectation de squence sur les encombrements de panneau.
Barre d'outils : Squence/niveau du panneau Menu : Prsentation du panneau Squence/niveau du panneau Afficher/Modifier la squence des composants Entre de commande : AEVIEWCOMPSEQ Slectionnez un encombrement avec un jeu de codes de niveau qui lui est affect.
Les composants dont les codes de niveau correspondent l'encombrement choisi s'affichent dans la zone de liste dans l'ordre de leur insertion. Cela inclut les composants d'encombrement de panneau susceptibles d'apparatre sur des dessins autres que le dessin courant (marqus par "*" dans la liste). Pour modifier l'ordre, slectionnez une entre dans la liste, puis cliquez sur Monter ou Descendre. La slection multiple est prise en charge.
Monter Dplace les composants slectionns d'un emplacement vers le haut dans la liste. Dplace les composants slectionns d'un emplacement vers le bas dans la liste. Dfinit la squence par des clics rels au niveau de chaque composant. Cliquez proximit de chaque composant dans l'ordre dans lequel vous voulez dfinir la squence de composant en composant. Le choix est limit aux composants figurant sur le dessin courant. Supprime de tous les composants rpertoris les informations sur la squence de composants. Enregistre les affectations de squence et les enregistre dans les reprsentations d'encombrement de panneau. Les donnes sont stockes sur l'attribut WDLEV ou en tant que donnes d'entit tendues sur le symbole si l'attribut cible n'est pas disponible.
Descendre
Choisir le mode
Supprimer tout
OK-nouveau
Copier les affectations de niveau

Copier les affectations de niveau
Permet de dfinir ou de capturer un jeu commun d'affectations de niveau pour les composants d'encombrement de panneau et pour copier ces codes de niveau trois chiffres vers un ou plusieurs encombrements. Lorsqu'il est prsent, ce codage influe sur la manire dont AutoCAD Electrical calcule la squence de provenance/destination des connexions de fils. Lorsqu'il traite les reprsentations de composant schmatique et le cblage, le programme vrifie la prsence de codage dans les reprsentations de l'encombrement du panneau et du bornier. Lorsque le codage est prsent, il ajuste la mise en squence de la provenance/destination en consquence.
Copier les affectations de niveau | 1787
Barre d'outils : Squence/niveau du panneau Menu : Prsentation du panneau Squence/niveau du panneau Copier les affectations de niveau Entre de commande : AECOPYLEVEL
Niveau 4/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1 Vous pouvez entrer les affectations de niveau ou effectuer des slections dans le dessin via l'option Choisir. Catgories : Niveau 4 (division de section niveau le plus haut), Niveau 3 (unit), Niveau 2 (cubique) et Niveau 1 (pan. ou plaque - niveau le plus bas). Vous pouvez copier toutes les informations de niveau ou annuler la slection d'une ou de plusieurs catgories de niveau avant d'effectuer la copie. Une zone d'dition active, vide indique que les valeurs existantes doivent tre effaces et oblige utiliser la valeur par dfaut l'chelle du dessin. Si une zone d'dition n'est pas disponible, la valeur existante n'est pas remplace. Utilisez les commutateurs pour activer ou dsactiver la zone d'dition correspondant chaque catgorie de niveau. S'applique uniquement si les affectations de niveau doivent tre copies vers les reprsentations de bornier de panneau et si les borniers sont rfrencs sur les schmas ainsi que sur la reprsentation du panneau de contrle. (En d'autres termes, il ne s'agit pas de borniers supplmentaires qui ne sont reprsents que sur les reprsentations du panneau de contrle). Slectionnez cette option, puis l'une des options suivantes : Dsactiver (option par dfaut) AutoCAD Electrical traite les connexions des bornes via le bornier normalement. Il utilise les affectations de code de catgorie de niveau de la borne pour influer sur le calcul de la mise en squence des fils de provenance/destination. Activer Traite les calculs de connexion de la borne en dernier. Il vrifie les potentiels de chacune des bornes du bornier par rapport ceux d'un bornier supplmentaire se trouvant
Borniers uniquement
la mme combinaison de niveaux. Pour chaque correspondance de potentiel, il tente d'effectuer le calcul de la provenance/destination pour que cette borne soit une simple affectation de cavaliers de la borne du bornier au bornier supplmentaire. Lorsque aucune correspondance n'est trouve, le calcul de la provenance/destination via le bornier s'excute normalement.
Choisir
Slectionne sur le dessin la reprsentation d'encombrement utiliser pour copier le code de mise niveau.
Insrer une reprsentation de bornier de diagramme de cblage de panneau

Insrer une reprsentation de bornier de diagramme de cblage de panneau
Permet de dfinir un rectangle comme bornier supplmentaire utiliser dans les informations de routage des fils sur un quipement de systme de contrle de grande taille.
Barre d'outils : Squence/niveau du panneau Menu : Prsentation du panneau Squence/niveau du panneau Insrer la reprsentation du bornier Entre de commande : AETERMINALSTRIP
Utiliser repre gnrique uniquement Insre un bornier uniquement avec le repre du composant, son texte de description, etc. Dessine un rectangle, un cercle ou un octogone pour reprsenter le bornier. Le texte et les informations caches sont insres lors du dessin. Permet de slectionner un bornier dans le dessin.
Dessiner les formes
Choisir un encombrement "copie conforme
Insrer une reprsentation de bornier de diagramme de cblage de panneau | 1789
Parcourir
Permet de slectionner un bornier dans une liste de fichiers .DWG stocks sur le disque. Permet de choisir un bloc autre qu'AutoCAD Electrical sur le dessin afin de le convertir instantanment et automatiquement en bloc AutoCAD Electrical.
Choisir
Modification des niveaux/squences: Bornier

Modification des niveaux/squences: Bornier
Utilisez cet outil pour afficher, affecter ou modifier des codes de niveau 3 chiffres sur les reprsentations de bornier de panneau. Lorsqu'il est prsent, ce codage influe sur la manire dont AutoCAD Electrical calcule la squence de provenance/destination des connexions de fils. Lorsqu'il traite les reprsentations de composant schmatique et le cblage, le programme vrifie la prsence de codage dans les reprsentations de l'encombrement du panneau et du bornier. Si le codage est prsent, il ajuste la mise en squence de la provenance/destination en consquence. Ce codage de bornier de panneau peut dclencher des rfrences de bornier supplmentaires ou de "division de section", qui ne sont pas ncessairement affiches sur les schmas, insrer dans le calcul de la provenance/destination des fils du schma. Une mise en squence de connexion de fils spcifique dfinie directement sur le schma l'aide de la commande Dfinir la squence des fils remplace ce mcanisme d'affectation Squence/Niveau du panneau.
Barre d'outils : Squence/niveau du panneau Menu : Prsentation du panneau Squence/niveau du panneau Insrer/Modifier l'affectation de niveau du panneau Entre de commande : AEPANELLEVEL Slectionnez une reprsentation de bornier de panneau existante.
Par dfaut
Affiche une bote de dialogue permettant de dfinir les affectations par dfaut du dessin entier pour chacune des quatre catgories de niveau. Les valeurs saisies deviennent les affectations de niveau par dfaut pour toutes les reprsentations de composants de prsentation de panneau et de borniers sur le dessin courant.
REMARQUE Cette bote de dialogue est accessible galement partir de la bote de dialogue Configuration du dessin. Si ncessaire, entrez les codes de niveau 3 chiffres (par exemple, 001, 002, etc.) pour une ou plusieurs des quatre catgories de niveau. Par exemple, si tous les composants du dessin se trouvent dans la quatrime section cubique de la deuxime unit et que tous ces lments figurent dans la premire division de section, entrez 004 pour la catgorie de niveau 2 (par exemple, cubique), 002 pour la catgorie de niveau 3 (par exemple, unit) et 001 pour la catgorie de niveau 4 (par exemple, division de section de la catgorie la plus leve). Avec ces valeurs par dfaut, seule la catgorie de niveau la plus basse (1) doit tre affecte sur la base d'un bornier de panneau distinct.
Choisir
Permet de slectionner un symbole de prsentation de panneau ou une reprsentation de bornier sur le dessin courant et de copier ses paramtres de catgorie de niveau vers le composant en cours de modification. Plusieurs slections sont autorises ; pour chacune d'entre elles, vous avez le choix entre un remplacement et un ajout.
Zones d'dition Niveau 4/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1

Affiche le code de niveau valide ou les codes affects chacune des quatre catgories de niveau : Niveau 4 = division de section (niveau le plus lev), Niveau 3 = unit, Niveau 2 = cubique et Niveau 1 = pan./plaque (niveau le plus bas). Les affectations de codes de niveau doivent tre des valeurs 3 chiffres et correspondre aux codes de niveau des prsentations de panneau dont le cblage est cens traverser le bornier. Les entres de code multiples sont spares par une virgule. Si aucun code n'est dfini dans les zones d'dition, ce sont les valeurs par dfaut du dessin entier, qui apparaissent dans la colonne de gauche des zones d'dition non modifiables, qui sont utilises (si elles sont dfinies).
Code de niveau/localisation
Dtermine si la zone d'dition Niveau 1 affiche l'affectation de code de niveau 3 chiffres ou la valeur d'attribut LOC de l'appareil. Ce mode d'affichage de la localisation est fourni titre purement visuel ; le code Niveau 1 3 chiffres sous-jacent est toujours utilis pour l'installation de tri.
Modification des niveaux/squences: Bornier | 1791
Boutons radio Niveau 4/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1

Permet de slectionner la catgorie de niveau laquelle la reprsentation du bornier opre. Les catgories sont les suivantes : Niveau 4 = division de section (niveau le plus haut), Niveau 3 = unit, Niveau 2 = cubique et Niveau 1 = pan. ou plaque (niveau le plus bas). Les affectations de codes de niveau doivent tre des valeurs 3 chiffres et correspondre aux codes de niveau des prsentations de panneau dont le cblage est cens traverser le bornier. Les entres de code multiples sont spares par une virgule.
Cavalier directement vers un bornier supplmentaire: Activer/Dsactiver

Cette option ne s'applique au bornier que s'il est rfrenc sur les schmas ainsi que sur le dessin de prsentation du panneau (il ne s'agit donc pas d'un bornier supplmentaire qui est seulement reprsent sur les dessins de prsentation du panneau).
Dsactiver AutoCAD Electrical traite les connexions de bornes via ce bornier normalement. Il utilise les affectations de code de catgorie de niveau de la borne pour influer sur le calcul de la mise en squence des fils de provenance/destination. AutoCAD Electrical enregistre ces calculs de connexion de la borne jusqu'au dernier. Il vrifie ensuite les potentiels de chacune des bornes du bornier par rapport ceux d'un bornier supplmentaire se trouvant la mme combinaison de niveaux. Pour chaque correspondance de potentiel, il tente d'effectuer le calcul de la provenance/destination pour que cette borne soit une simple affectation de cavaliers de la borne du bornier au bornier supplmentaire. Lorsque aucune correspondance n'est trouve, le calcul de la provenance/destination via le bornier s'excute normalement.
Activer
Connexion gauche/droite
Code deux caractres dterminant si les affectations de Niveau 1 affichent les informations de connexion du "Rapport sur le bornier du panneau" l'intrieur et l'extrieur de la borne. Le premier caractre reprsente le ct gauche du bornier et le second caractre le ct droit.
Interne (I) Fait rfrence au ct du terminal qui "reoit" les connexions de fils depuis les composants d'encombrement de panneau marqus par le code Niveau 1 cible.
Externe (E)
Fait rfrence au ct du bornier dont le cblage sort vers d'autres codes Niveau 1 4. Signifie que le cblage interne et le cblage externe figurent sur le mme ct du bornier alors que l'autre ct est vide (code "x"). (C'est notamment le cas des connexions client).
Les deux
Par exemple, un bornier unique de Niveau 1 identifi par le code Niveau 1 "001,002,004" fonctionne entre trois plaques arrire munies de composants monts, deux sur la gauche (codes Niveau 1 "001" et "002") et une sur la droite (codes Niveau 1 "004"). Si le bornier est marqu comme suit : "IE 001", "IE 002" et "IE 004", les fils sortant des plaques arrire de gauche sont attachs au ct gauche du bornier (caractre "I" en premire position) et les fils sortant de la plaque de droite sont attachs au ct droit du bornier (caractre "I" en seconde position)
Nombre maximum de fils par connexion de borne

Dfinit le nombre de fils (1 ou 2 par ct) autoriss par connexion de borne dans le Rapport sur le bornier du panneau.
Nombre maximum de bornes

Dfinit le nombre total de bornes figurant sur le bornier supplmentaire pour le Rapport sur le bornier du panneau. Si cette zone d'dition n'est pas renseigne, la longueur du bornier est indfinie.
Taille de fil maximum/minimum

Dtermine une fourchette de tailles de fil pouvant tre connectes au bornier supplmentaire. Les fils situs en dehors de la fourchette autorise du bornier, le dvie. Si ces zones d'dition ne sont pas renseignes, cette vrification n'est pas effectue. La taille d'un fil connect est extraite du nom de calque de la ligne de fil. AutoCAD Electrical analyse simplement le nom de calque du fil pour dfinir la premire valeur numrique y figurant. Par exemple, un nom de calque de fil reposant sur des tailles de fil mtriques, en l'occurrence "WHITE-2.5MM^2", gnre une valeur de taille de "2.5". Un calque de fil pouvant tre configur pour des tailles AWG, par exemple "RED_14_XHW", indique une valeur de taille de "14". Par exemple, le projet a utilis des tailles de fil de type AWG avec les noms de calque mettre en correspondance (par exemple, BLK_12_THHN et RED_16_MTW). La borne accepte des tailles de fil comprise entre AWG 24
Modification des niveaux/squences: Bornier | 1793
(mince) et AWG 12 (pais). Entrez la valeur "12" dans la zone d'dition de la taille maximum et la valeur "24" dans celle de la taille minimum.
Sens de connexion de niveau niveau autoris

Slectionnez une des options suivantes :
Tout Le cblage provenant d'affectations de code 3 chiffres la fois suprieures et infrieures au code de niveau de fonctionnement affect la borne (voir la section "Boutons radio 1-4" ci-dessus) peut traverser librement ce bornier. Le cblage provenant d'affectations de code 3 chiffres suprieures au code de niveau de fonctionnement affect cette borne peut traverser librement ce bornier. Le cblage provenant d'affectations de code 3 chiffres infrieures au code de niveau de fonctionnement affect cette borne peut traverser librement ce bornier.
Suprieur uniquement
Infrieur uniquement
Exemple : la division de section "002" intermdiaire est munie d'un bornier de niveau 4 l'extrmit gauche et d'un autre l'extrmit droite. Le cblage provenant de n'importe quel emplacement dans la division de section "001" doit entrer dans le bornier par la gauche. Il est marqu "Infrieur uniquement". Le cblage allant jusqu' la division de section suivante "003" doit traverser le bornier le droite, marqu "Suprieur uniquement".
Priorit d'utilisation des borniers

Dfinit la priorit pour les informations de cblage appliquer au bornier supplmentaire. S'il peut exister plusieurs chemins de bornier corrects qui correspondent la combinaison de codes de niveau d'une interconnexion (provenance/destination) donne, le chemin choisi est influenc par ce paramtre de priorit.
Modification de code de niveau: bote de contour

Modification de code de niveau: bote de contour
Utilisez cet outil pour afficher ou modifier les codes de niveau 3 chiffres des botes de contour. Les appareils placs au sein de la bote de contour prennent les codes de niveau du contour. La bote de dialogue rpertorie le nombre d'encombrements d'appareil situs l'intrieur du contour ainsi que le nombre d'appareils qui possdent des valeurs diffrentes de celles par dfaut du contour.
Barre d'outils : Toolbar2 Menu : Prsentation du panneau Squence/niveau du panneau Insrer/Modifier l'affectation de niveau du panneau Entre de commande : AEBOUNDRYBOX Slectionnez une bote de dlimitation.
Par dfaut Dfinit les valeurs par dfaut pour le dessin entier utiliser pour les codes de niveau des fils. Cette option rfrence, pour les fichiers dessin du panneau, les valeurs d'affectation de niveau par dfaut dfinies dans la bote de dialogue Configuration du dessin. Si ncessaire, entrez des codes de niveau 3 chiffres. Ceux-ci sont appliqus par dfaut lorsque aucun code n'est dfini sur les appareils d'encombrement. Indique les codes de niveau utiliser dans la mise en squence. Niveau 4 = division, Niveau 3 = unit, Niveau 2 = cubique et Niveau 1 = pan./plaque. Les codes d'affectation de niveau doit comporter 3 chiffres car ils sont utiliss pour trier les donnes de composant dans la base de donnes du projet. Si aucun code n'est dfini dans les zones d'dition, les valeurs par dfaut du dessin entier sont utilises. Indique si les codes de niveau s'affichent dans le champ de saisie Niveau 1 ou dans le code de localisation de l'appareil dfini sur le schma. Permet de slectionner un autre symbole d'encombrement physique sur le dessin afin de l'utiliser comme origine pour copier les codes de niveau.
Niveau 4/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1
Choisir
Modification des niveaux/squences: Composant

Modification des niveaux/squences: Composant
Utilisez cet outil pour afficher, affecter ou modifier des codes de niveau 3 chiffres ou des codes de squence 4 chiffres sur des composants d'encombrement de panneau. Lorsqu'il est prsent, ce codage peut influer sur la manire dont AutoCAD Electrical calcule la squence de provenance/destination des connexions de fils. Lorsqu'il traite les reprsentations de composant schmatique et le cblage, le programme vrifie
Modification des niveaux/squences: Composant | 1795
la prsence de codage dans les reprsentations de l'encombrement du panneau et du bornier. Si le codage est prsent, il ajuste la mise en squence de la provenance/destination en consquence. Ce codage d'affectation de niveau de panneau peut galement dclencher des rfrences de bornier supplmentaires ou de "division de section" (qui ne sont pas ncessairement affiches sur les schmas) insrer dans le calcul de la provenance/destination des fils du schma. Une mise en squence de connexion de fils spcifique dfinie directement sur le schma l'aide de la commande Dfinir la squence des fils remplace ce mcanisme d'affectation Squence/Niveau du panneau.
Barre d'outils : Squence/niveau du panneau Menu : Prsentation du panneau Squence/niveau du panneau Insrer/Modifier l'affectation de niveau du panneau Entre de commande : AEPANELLEVEL Slectionnez un composant d'encombrement existant.
Par dfaut
Affiche une bote de dialogue permettant de dfinir les affectations par dfaut du dessin entier pour chacune des quatre catgories de niveau. Les valeurs saisies deviennent les affectations de niveau par dfaut pour toutes les reprsentations de composants de prsentation de panneau et de borniers sur le dessin courant. REMARQUE Cette bote de dialogue est accessible galement partir de la bote de dialogue Configuration du dessin. Si ncessaire, entrez les codes de niveau 3 chiffres (par exemple, 001, 002, etc.) pour une ou plusieurs des quatre catgories de niveau. Par exemple, si tous les composants du dessin se trouvent dans la quatrime section cubique de la deuxime unit et que tous ces lments figurent dans la premire division de section, entrez 004 pour la catgorie de niveau 2 (par exemple, cubique), 002 pour la catgorie de niveau 3 (par exemple, unit) et 001 pour la catgorie de niveau 4 (par exemple, division de section de la catgorie la plus leve). Avec ces valeurs par dfaut, seule la catgorie de niveau la plus basse (1) doit tre affecte sur la base d'un bornier de panneau distinct.
Niveau 4/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1

Affiche le code de niveau affect chacune des quatre catgories de niveau : Niveau 4 = division de section (niveau le plus lev), Niveau 3 = unit, Niveau 2 = cubique et Niveau 1 = pan./plaque (niveau le plus bas). Les affectations de code de niveau doivent tre des valeurs 3 chiffres ; vous devez les choisir en gardant l'esprit que leur ordre de tri sur une base "par catgorie de niveau" a un impact sur le calcul de la squence relle des fils entre chaque niveau. Le bouton Liste associ chaque catgorie de niveau permet d'afficher une bote de dialogue indiquant les combinaisons de niveaux affectes jusqu' prsent. Le fait d'effectuer un choix dans cette bote de dialogue affecte ces mmes affectations de catgories de niveau la prsentation de panneau modifie. Si aucun code n'est dfini dans les zones d'dition, ce sont les valeurs par dfaut du dessin entier, qui apparaissent dans la colonne de gauche des zones d'dition non modifiables, qui sont utilises (si elles sont dfinies).
Dtermine si la zone d'dition Niveau 1 affiche l'affectation de code de niveau 3 chiffres ou la valeur d'attribut LOC de l'appareil. Ce mode d'affichage de la localisation n'a qu'un but informatif. Le code Niveau 1 3 chiffres sous-jacent est toujours utilis pour l'installation de tri.
Choisir
Permet de slectionner un autre symbole de prsentation de panneau ou une autre reprsentation de bornier sur le dessin courant et de copier ses paramtres vers le composant en cours de modification.
Driver les borniers

Contrle le diagramme de cblage de ce composant d'une ou de plusieurs catgories de niveau de borniers supplmentaires. Par exemple, un cblage de signaux spcial passe du composant en cours de modification vers d'autres composants d'une section cubique/d'unit/de division diffrente. Pour dsactiver toute connexion de bornier supplmentaire qui pourrait tre incluse automatiquement dans les calculs de provenance/destination entre ce composant modifi et d'autres composants connects identifis dans d'autres combinaisons d'affectations de niveaux, activez les quatre options de drivation.
Squence sur niveau 1

Influe sur la squence de connexion des fils des composants schmatiques dont les encombrements physiques partagent la mme combinaison des quatre
Modification des niveaux/squences: Composant | 1797
affectations de catgories de niveau. L'affectation de squence est un numro 4 chiffres (par exemple, 0001, 0002, etc.) ; elle est trie pour dfinir une squence de connexion de fils par dfaut. Par exemple, toutes les reprsentations d'encombrement de bouton poussoir et de voyant sur une prsentation de porte sont dfinies avec les mmes affectations de codes de catgorie (Niveau 1 Niveau 4) mais comportent des affectations de valeurs de squence qui augmentent de la gauche vers la droite et du haut vers le bas sur la prsentation. Cela signifie qu'AutoCAD Electrical calcule les connexions de provenance/destination pour un fil commun partant du coin suprieur gauche et sortant de la porte au niveau du composant situ dans le coin infrieur droit.
Choisir dans la liste le rapport/rapport graphique sur les borniers de panneau

Choisir dans la liste le rapport/rapport graphique sur les borniers de panneau
Vous permet de slectionner une reprsentation de bornier supplmentaire pour afficher les informations de cblage correspondantes dans une bote de dialogue de gnration de rapport, et insrer ensuite un dessin de prsentation du bornier.
Barre d'outils : Squence/niveau du panneau Menu : Prsentation du panneau Squence/niveau du panneau Rapport sur le bornier du panneau Entre de commande : AETERMINALSTRIPREPORT Tous les borniers supplmentaires trouvs dans le dessin actif sont affichs dans la bote de dialogue. Slectionnez un bornier dans la liste ou cliquez sur Choisir pour le slectionner dans le dessin. Une fois le bornier slectionn (dans la liste ou dans le dessin actif), le rapport s'affiche dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports, cliquez sur Insrer en tant que bornier pour dfinir une reprsentation graphique du bornier placer dans le fichier du dessin actif.
Rapport graphique sur les borniers de panneau Paramtres

Rapport graphique sur les borniers de panneau Paramtres
Barre d'outils : Squence/niveau du panneau Menu : Prsentation du panneau Squence/niveau du panneau Rapport sur le bornier du panneau Entre de commande : AETERMINALSTRIPREPORT Slectionnez un bornier et cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports, cliquez sur Insrer en tant que bornier.
Hauteur de texte Largeur de la bote de borne Hauteur de la bote de borne Grouper les bornes/textes Dfinit la hauteur du texte du bornier. Dfinit la largeur des botes composant le bornier. Dfinit la hauteur des botes composant le bornier. Insre le rapport graphique en tant que jeu d'objets groups. Vous pouvez slectionner n'importe quel membre du groupe ou slectionner le groupe dans son intgralit. Vous pouvez activer et dsactiver la slection de groupe en appuyant sur Ctrl+H ou sur Maj+Ctrl+A. Indique l'orientation du bornier : vertical, de gauche droite ou de droite gauche. Chaque format fait appel des paramtres qui sont par la suite remplacs par des informations spcifiques sur les connexions de fils. AutoCAD Electrical propose un format par dfaut prdfini que vous pouvez slectionner en cliquant sur le bouton. Vous pouvez galement entrer votre propre format l'aide desparamtres remplaables (page 264). Affiche des bornes supplmentaires au bas de la reprsentation graphique.
Orientation
ormat des connexions de fils
Ajouter des bornes de rechange
Rapport graphique sur les borniers de panneau - Paramtres | 1799
1800
Outils lis aux gaines
20
Prsentation des outils lis aux gaines

AutoCAD Electrical fournit un ensemble d'utilitaires qui vous aide reprer les gaines, dfinir leur taille et tablir des rapports les concernant. Une gaine peut tre matrialise par une ligne ou une polyligne ; il s'agit d'un lment non intelligent. Toutefois, vous pouvez insrer un symbole de repre de gaine et l'associer une gaine. Le symbole de repre de gaine dispose alors de l'intelligence des informations de cblage provenant des dessins AutoCAD Electrical. La premire fois (par session AutoCAD) que vous insrez un repre de gaine, vous devez donner l'instruction AutoCAD Electrical de lire les informations sur les fils. Ces informations peuvent tre lues partir de plusieurs dessins du projet, du dessin courant ou encore de la table WFRM2ALL existante dans la base de donnes de travail du projet. Le repre de la gaine est un bloc insr pour ajouter des donnes complexes une ligne ou une spline reprsentant une gaine sur un dessin de prsentation. Il existe quatre blocs appels WWAYT, WWAYB, WWAYL et WWAYR. Ces blocs sont identiques l'exception de leur point d'insertion: T=haut, B=bas, L=gauche, R=droite. Le programme choisit un bloc en fonction de la ligne de repre dessine.
Donnes complexes du repre de gaine

C_TAG Chaque symbole de repre possde un numro de repre unique. Utilisez l'option Configurer pour dfinir le repre suivant. Taille de la gaine, savoir 3/4" Ligne 1 de description facultative
C_SIZE DESC1
1801
DESC2 WIREINFO#
Ligne 2 de description facultative Informations sur chaque fil contenu dans la gaine. Numro de fil, calque du fil, description du fil et diamtre du fil. Fils de rechange dfinis. Description du fil, nombre.
W_SPARES#
Insertion de repres de gaine

Utilisation de l'outil Repre de gaine (choix)
1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Outils de gaine la liste droulante Repres des gaines Insrer un symbole de repre.
2 Tapez S et appuyez sur Entre pour configurer le repre de gaine. 3 Indiquez le texte du repre et l'chelle du bloc de repre. Cliquez sur OK. 4 Slectionnez la ligne reprsentant la gaine du repre dans le dessin. 5 Cliquez sur des points pour dfinir la ligne de repre et appuyez sur Entre. 6 Slectionnez le repre de la gaine et appuyez sur Entre. 7 Indiquez le repre de la gaine, les informations de catalogue, la taille de la gaine, la description ou les fils contenus dans la bote de dialogue Insrer/Modifier l'tiquette Gaine/Goulotte. Le symbole de repre de gaine dispose alors de l'intelligence des informations de cblage provenant des dessins AutoCAD Electrical. 8 Cliquez sur OK.
Utilisation de l'outil Repre de gaine (liste de provenance/destination)

1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Outils de gaine
la liste droulante Repres des gaines Insrer depuis la liste. 2 Slectionnez la ligne reprsentant la gaine du repre dans le dessin.
1802 | Chapitre 20 Outils lis aux gaines
3 Cliquez sur des points pour dfinir la ligne de repre et appuyez sur Entre ou sur le bouton droit de la souris. 4 Slectionnez les codes de localisation du repre de la gaine et cliquez sur OK. Ils permettent de crer la combinaison provenance/destination pour le rapport sur la provenance/destination des fils. 5 Indiquez le repre de la gaine, les informations de catalogue, la taille de la gaine, la description ou les fils contenus dans la bote de dialogue Insrer/Modifier l'tiquette Gaine/Goulotte. Le symbole de repre de gaine dispose alors de l'intelligence des informations de cblage provenant des dessins AutoCAD Electrical. 6 Cliquez sur OK.
Modification de toutes les informations sur les repres de gaine

Une fois le repre de gaine insr, il se peut que vous deviez fournir d'autres informations concernant le repre. Vous pouvez ajouter les informations au moment de l'insertion du repre ou slectionner l'outil Modifier le repre de gaine aprs son insertion. 1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Outils de gaine
Modifier le symbole de repre. 2 Choisissez la gaine modifier. 3 Modifiez le repre de la gaine, les informations de catalogue, la taille de la gaine, la description ou les fils contenus dans la bote de dialogue Insrer/Modifier l'tiquette Gaine/Goulotte. 4 Cliquez sur OK.
Insertion ou modification de l'tiquette Gaine/Goulotte

Il existe trois mthodes permettant d'insrer un repre de gaine, en fonction de l'emplacement d'o vous voulez extraire les informations sur les fils. Vous pouvez obtenir ces informations partir d'un appareil rel du dessin reprsent par un symbole schmatique ou un symbole d'encombrement de prsentation de panneau. Vous pouvez galement extraire ces informations partir d'un rapport sur la provenance/destination des fils bas sur vos schmas. Enfin,
Prsentation des outils lis aux gaines | 1803
vous pouvez obtenir ces informations partir de plusieurs repres de gaine et les combiner en un repre de gaine distinct.
Repre de gaine (choix)

droulante Repres des gaines Insrer un symbole de repre.
Barre d'outils : Repres des gaines Menu : Prsentation du panneau Outils de reprage de gaine Repre de gaine (choix) Entre de commande : AECONDUITMARKER Slectionnez la ligne reprsentant la gaine, cliquez pour dfinir la ligne de repre, slectionnez les appareils de prsentation ou les repres de gaine de branchement, puis appuyez sur Entre.
Repre de gaine (liste de provenance/destination)

droulante Repres des gaines Insrer depuis la liste.
Barre d'outils : Repres des gaines Menu : Prsentation du panneau Outils de reprage de gaine Repre de gaine (liste de provenance/destination) Entre de commande : AECONDUITMARKERLIST Slectionnez la ligne reprsentant la gaine, puis cliquez pour dfinir la ligne de repre.
Modifier le repre de gaine

Ruban : Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine
Modifier le symbole de repre.
Barre d'outils : Repres des gaines Menu : Prsentation du panneau Outils de reprage de gaine Modifier le repre de gaine Entre de commande : AEEDITCONDUITMARKER Slectionnez un repre de gaine existant.
Repre de gaine
AutoCAD Electrical slectionne un repre de gaine par dfaut pouvant tre remplac tout moment. Cliquez sur Dessin pour utiliser un repre utilis pour des gaines similaires dans le dessin actif ou cliquez sur Projet pour utiliser un repre utilis pour des gaines similaires dans le projet. Voir Configuration du repre de la gaine (page 1807) pour dfinir le format par dfaut des repres de gaine.
Taille
La taille de la gaine peut tre slectionne dans la liste des tailles disponibles ou entre dans le champ correspondant. Pour faciliter cette opration, AutoCAD Electrical peut calculer le pourcentage de remplissage pour chaque taille de gaine disponible. Pour ce faire, AutoCAD Electrical a besoin de 2 fichiers de support (page 1809) contenant des informations sur la taille des fils et celle des gaines. En l'absence de fichier .WW1 ou si les tailles de fil ne figurent pas dans le fichier, les calculs ne sont pas effectus.
Zone de catalogue
Affectez des informations de catalogue la gaine. Ces informations seront extraites sous forme de rapport de nomenclature. Vous pouvez rpertorier, au niveau du dessin ou du projet, les gaines similaires avec leurs affectations de catalogue.
Fabricant Dresse la liste des numros de fabricants pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros de catalogues pour ce composant. Entrez ou slectionnez une valeur dans Recherche dans le catalogue. Dresse la liste des numros d'assemblages pour ce composant. Le code d'assemblage permet de lier plusieurs numros de rfrence.
Catalogue
Assemblage
Elment
Spcifie un identificateur unique affect chaque composant. La valeur du repre peut tre saisie manuellement dans la zone d'dition. Balaie chaque dessin la recherche du type de gaine cible et renvoie une liste des lments trouvs. Vous pouvez slectionner votre affectation de catalogue dans la liste. Ouvre la base de donnes de catalogue de la gaine partir de laquelle vous pouvez entrer manuellement ou choisir les valeurs de fabricant et de catalogue. Vous pouvez rechercher dans la base de donnes un lment de catalogue spcifique affecter la gaine slectionne. Balaie le projet prcdent pour rechercher une occurrence de la gaine slectionne et renvoie les valeurs de la gaine. Vous pouvez alors raliser votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les gaines similaires dans le dessin courant. Rpertorie les numros de rfrence utiliss pour les gaines similaires dans le projet. Vous pouvez analyser le projet actif, un autre projet ou un fichier externe. Projet courant : tous les dessins du projet courant sont balays et les rsultats sont rpertoris dans une bote de dialogue. Faites un choix dans la liste pour affecter votre nouvelle gaine une rfrence catalogue cohrente au regard des gaines similaires dfinies dans le projet. Aure projet : balaie chaque dessin rpertori dans un projet prcdent la recherche du type de composant cible et renvoie les informations de catalogue dans une bote de dialogue. Ralisez votre affectation de catalogue en utilisant cette liste. Fichier externe: vous pouvez extraire des affectations de catalogue d'un fichier ASCII gnrique cr par un logiciel de traitement de texte ou gnr par un tableur ou un programme de bases de donnes. Une bote de dialogue affiche le contenu du fichier texte slectionn. Recherchez l'entre voulue et mettezla en surbrillance. AutoCAD Electrical lit la ligne de texte du fichier et la divise en rfrences de composant. Ces rfrences s'affichent dans la liste de gauche. Mettez chaque lment appropri en surbrillance et choisissez le bouton de la catgorie approprie dans la colonne centrale. L'lment en surbrillance est transfr
Rechercher
Recherche
Prcdent
Dessin
Projet
dans la catgorie approprie (puis dans la bote de dialogue Insrer/Modifier une fois le bouton OK activ).
Catalogue multiple
Insre ou modifie des numros de rfrence catalogue supplmentaires sur la gaine slectionne. Vous pouvez ajouter jusqu' dix numros de rfrence une gaine. Ces numros de rfrence de nomenclature multiples apparaissent en tant que numros de rfrence de sous-assemblages par rapport la rfrence catalogue principale dans les diffrents rapports sur les nomenclatures et les gaines. Affiche ce quoi ressemble l'lment slectionn dans un gabarit de nomenclature.
Description
Lignes de description en option.
Fils inclure dans la gaine/goulotte

Dfinissez les fils inclure dans la gaine. Effectuez votre slection dans la liste des fils disponibles situe en haut et ajoutez-la la liste des fils inclus situe en bas. Vous pouvez, tout moment, effectuer une slection dans une liste de provenance/destination en cliquant sur Ajouter des fils partir de la liste. Vous pouvez galement ajouter des fils partir d'appareils supplmentaires en cliquant sur Choisir un/des appareil(s).
Ajoutez des fils partir de la liste Permet d'ajouter des fils en les slectionnant dans une liste de provenance/destination. Permet d'ajouter des fils partir d'appareils supplmentaires. Dfinit les fils de rechange inclure dans la gaine. Trie la liste des fils par ordre alphanumrique.
Choisir un/des appareil(s)
Rechanges Trier
Rapport/Imprimer
Ouvre la bote de dialogue Gnrateur de rapports pour vous permettre d'excuter la commande Rapport sur les repres de gaine.
Configuration du repre de la gaine
Le repre de la gaine est un bloc insr pour ajouter des donnes complexes une ligne ou une spline reprsentant une gaine sur un dessin de prsentation. Il existe quatre blocs appels WWAYT, WWAYB, WWAYL et WWAYR. Ces blocs sont identiques l'exception de leur point d'insertion: T=haut, B=bas, L=gauche, R=droite. Le programme choisit un bloc en fonction de la ligne de repre dessine. Ruban : Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste
Barre d'outils : Repres des gaines Menu : Prsentation du panneau Outils de reprage de gaine Repre de gaine (choix) Entre de commande : AECONDUITMARKER Tapez S et appuyez sur Entre.
Repre de gaine Indique le repre. Chaque gaine possde un repre unique. Entrez le texte du repre suivant. Chaque repre suivant sera incrment partir du repre prcdent. Dfinit l'chelle d'insertion du bloc de repre de la gaine.
Echelle
Ajouter des fils de rechange

Cette option permet de dfinir les fils de rechange inclure dans la gaine. Ruban : Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste
Barre d'outils : Repres des gaines Menu : Prsentation du panneau Outils de reprage de gaine Repre de gaine (choix) Entre de commande : AECONDUITMARKER
Cliquez sur le bouton Rechanges de la bote de dialogue Insrer/Modifier l'tiquette Gaine/Goulotte.

Choisir des fils partir de Rpertorie les fils de rechange qui peuvent tre ajouts la gaine. Cette liste est cre partir du fichier de support .WDW. Si le type de fil n'apparat pas dans la liste, saisissez sa description dans la zone d'dition. Rpertorie les fils ajouter la gaine. Spcifie le nombre de fils ajouter la gaine. Indiquez un nombre de fils en le saisissant directement ou en slectionnant les boutons < ou >. Si vous avez saisi la quantit, vous devrez peut-tre cliquer sur ce bouton pour faire apparatre la nouvelle quantit dans la liste.
Saisir
Fils ajouter Nombre
Mettre jour la quantit
Prsentation des fichiers de support des repres de gaine

AutoCAD Electrical fournit deux fichiers de support contenant des informations sur la taille des fils et des gaines : le fichier .wdw et le fichier .ww1. Ces fichiers sont des fichiers texte simple qui peuvent tre modifis l'aide de n'importe quel diteur de texte tel que WordPad.
Fichier .WDW
Le fichier .WDW contient les informations sur les fils. Vous pouvez disposer d'un fichier diffrent pour chaque projet. Il vous suffit de crer un fichier nomprojet.wdw et de le placer dans le mme rpertoire que le fichier du projet (.WDP). Pour utiliser le mme fichier pour tous les projets, crez ou modifiez le fichier PARDEFAUT.WDW dans le dossier UTILISATEUR. Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris et slectionnez Paramtres pour trouver le chemin d'accs complet. Dans le fichier, chaque calque de fils AutoCAD Electrical est spar par une ligne. Cette ligne contient trois champs, spars les uns des autres par un point-virgule. Le premier champ correspond au nom rel du calque de fils utilis dans le dessin. Le deuxime champ contient la description du calque
Prsentation des fichiers de support des repres de gaine | 1809
de fils. Cette description est utilise par l'outil Etiquettes de calibre/couleur de fil d'AutoCAD Electrical. Le troisime champ indique le diamtre des fils. Par exemple, si vous avez un calque de fils nomm 14_RED_THHN et si vous souhaitez que l'tiquette de calibre/couleur de fil s'intitule #14AWG RED pour ce calque et si le fil a un diamtre de 0.0087, la ligne du fichier .WDW se prsentera comme suit : 14_RED_THHN;#14AWGRED;0.0087
Fichier .WW1
Le fichier .WW1 contient les informations sur la gaine. Vous pouvez disposer d'un fichier diffrent pour chaque projet. Il suffit de crer un fichier nomprojet.ww1 et de le placer dans le mme rpertoire que le fichier du projet (.WDP). Pour utiliser le mme fichier pour tous les projets, crez ou modifiez le fichier PARDEFAUT.WW1 du dossier UTILISATEUR (dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris, puis slectionnez Paramtres pour rechercher le chemin d'accs complet). Le fichier doit prsenter une ligne distincte pour chaque gaine. Chaque ligne contient deux champs. Le premier champ correspond la taille de la gaine qui sera affiche dans la bote de dialogue Repre de gaine. Le second champ indique la taille de la gaine (autrement dit, l'aire de la coupe intrieure de la gaine) afin qu'AutoCAD Electrical puisse dterminer le remplissage de la gaine une fois que les diamtres des fils ont t ajouts (extraits du fichier .WDW). Par exemple, si vous avez une gaine de 1" ayant un diamtre intrieur de 0.8, donnant ainsi une aire de coupe de 0.5024, la ligne du fichier .WW1 se prsentera comme suit : 1";0.5024 REMARQUE Si vous crez un fichier .WW1, AutoCAD Electrical affichera uniquement les gaines rpertories dans ce fichier dans la bote de dialogue Repre de gaine.
Gnration d'un rapport sur les repres de gaine

Gnration d'un rapport sur les repres de gaine
Vous devez disposer d'au moins un repre de gaine avec des connexions de fils sur le dessin pour pouvoir excuter ce rapport.
1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Outils de gaine la liste droulante Rapports sur les gaines Rapport sur les gaines.
2 Indiquez si vous voulez excuter le rapport sur des dessins slectionns dans le projet, le dessin courant ou les repres de gaine slectionns. Vous pouvez afficher le dernier rapport excut dans cette bote de dialogue au lieu d'excuter un nouveau rapport en cliquant sur le bouton Rafficher la dernire excution. 3 Cliquez sur OK. 4 Slectionnez les dessins ou les repres de gaine traiter (selon que le rapport est excut sur le projet ou sur des repres slectionns). 5 Modifiez le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Vous pouvez indiquer d'ajouter l'heure et la date, une ligne de titre, des lignes de projet, tiquettes de colonnes, numros de page et espaces entre les entits de rapport. 6 (Facultatif) Cliquez sur Mode d'dition pour modifier le rapport. 7 Si le rapport est correctement format, choisissez de l'imprimer, de le placer dans votre dessin ou de l'enregistrer dans un fichier.
Rapport sur les repres de gaine

Cet utilitaire extrait dans un rapport les informations sur les repres de gaine. Les symboles de repres de gaine extractibles sont nomms "WWAY*". Une gaine peut tre matrialise par une ligne ou une polyligne; il s'agit d'un lment non intelligent. Toutefois, vous pouvez insrer un symbole de repre de gaine et l'associer une gaine. Le symbole de repre de gaine dispose alors de l'intelligence des informations de cblage provenant des dessins AutoCAD Electrical. Ruban : Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste
droulante Rapports sur les gaines Rapport sur les gaines.
Barre d'outils : Rapports sur les gaines
Gnration d'un rapport sur les repres de gaine | 1811
Menu : Prsentation du panneau Outils de reprage de gaine Rapport sur les repres de gaine Entre de commande : AECONDUITMARKERRPT Indiquez si vous voulez excuter le rapport sur des dessins slectionns dans le projet, le dessin courant ou les repres de gaine slectionns.
Gnration d'un rapport sur le routage des gaines

Gnration d'un rapport sur le routage des gaines
Vous devez disposer d'au moins un repre de gaine avec des connexions de fils sur le dessin pour pouvoir excuter ce rapport. 1 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Outils de gaine la liste droulante Rapports sur les gaines Rapport sur le routage.
2 Indiquez si vous voulez excuter le rapport sur des dessins slectionns dans le projet, le dessin courant ou les repres de gaine slectionns. Vous pouvez afficher le dernier rapport excut dans cette bote de dialogue au lieu d'excuter un nouveau rapport en cliquant sur le bouton Rafficher la dernire excution. 3 Cliquez sur OK. 4 Slectionnez les dessins ou les repres de gaine traiter (selon que le rapport est excut sur le projet ou sur des repres slectionns). 5 Modifiez le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Vous pouvez indiquer d'ajouter l'heure et la date, une ligne de titre, des lignes de projet, tiquettes de colonnes, numros de page et espaces entre les entits de rapport. 6 (Facultatif) Cliquez sur Mode d'dition pour modifier le rapport. 7 Si le rapport est correctement format, choisissez de l'imprimer, de le placer dans votre dessin ou de l'enregistrer dans un fichier.
Rapport sur le routage des fils/gaines

AutoCAD Electrical fournit un ensemble d'utilitaires qui vous aide reprer les gaines, dfinir leur taille et tablir des rapports les concernant. Une gaine
peut tre matrialise par une ligne ou une polyligne ; il s'agit d'un lment non intelligent. Toutefois, vous pouvez insrer un symbole de repre de gaine et l'associer une gaine. Le symbole de repre de gaine dispose alors de l'intelligence des informations de cblage provenant des dessins AutoCAD Electrical. Ruban : Onglet Panneau Groupe de fonctions Outils de gaine Liste
droulante Rapports sur les gaines Rapport sur le routage.
Barre d'outils : Rapports sur les gaines Menu : Prsentation du panneau Outils de reprage de gaine Rapport sur le routage des fils/gaines Entre de commande : AEROUTINGREPORT Indiquez si vous voulez excuter le rapport sur des dessins slectionns dans le projet, le dessin courant ou les repres de gaine slectionns.
Gnration d'un rapport sur le routage des gaines | 1813
1814
Outils de conversion
21
Convertir des fichiers de dessin promis.e en fichiers AutoCAD Electrical

L'outil Conversion promise convertit des fichiers de dessin promise en fichiers AutoCAD Electrical tout en conservant les lments graphiques. Les donnes du fichiers de dessin sont converties sous un format qui peut tre modifi et conserv dans l'application AutoCAD Electrical. Vous avez la possibilit de convertir un seul fichier comme un projet entier. Un fichier journal est gnr au mme emplacement que le fichier de dessin ou le projet et signale toutes les modifications. Ce fichier journal est dsign sous le nom de [nom du fichier de dessin]_cnv.log ou de [nom du projet]_cnv.log, selon le cas. La conversion effectue les oprations suivantes :

Insre le bloc WD_M s'il ne figure pas sur le dessin. Recherche les codes Installation/Localisation dfinis par dfaut l'chelle du dessin. Recherche les blocs, les tables de rfrences croises et les zones de champ. Extrait la liste des symboles de rfrences croises. Traite les symboles de repre de cble, les modules API, les entits de ligne, les points de connexion de fils, les tables de rfrences croises et les insertions de blocs. Copie les valeurs d'encombrement P_TAG1 dans la plaque signaltique associe.
1815
Renomme les bornes. Nettoie les insertions de rfrences croises. Convertit les rfrences de ligne de diagramme Ladder en rfrences "intelligentes" AutoCAD Electrical. Traite les numros d'quipotentielles. Insre une copie du bloc WD_PLNM l'emplacement 0,0.
REMARQUE Vous ne pouvez pas voir les messages de la fentre de commande au cours de la conversion, sauf si vous activez l'outil de dbogage Mode de suivi des commandes (page 1867).
Conversion de dessins promise en dessins AutoCAD Electrical

Cette fonction permet de convertir les dessins promise en dessins "intelligents" AutoCAD Electrical. 1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils
Conversion Promise. 2 Effectuez une slection pour convertir le dessin actif, plusieurs dessins du projet actif ou tout un projet promise. 3 Cliquez sur OK. 4 Si vous avez opt pour Convertir plusieurs dessins, projet actif, slectionnez les dessins traiter, puis cliquez sur OK. 5 Si vous avez choisi Convertir projet promise, slectionnez le fichier de correspondance du projet, puis cliquez sur Ouvrir. Slectionnez les fichiers traiter, puis cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Convertir projet promise :

Slectionnez le projet convertir, puis cliquez sur Ouvrir. Slectionnez les codes d'installation convertir. (Facultatif) Apportez ventuellement des modifications au projet, l'installation et au nom du dessin. (Facultatif) Modifiez ventuellement la configuration de la conversion ou les bibliothques de symboles.
1816 | Chapitre 21 Outils de conversion
Assurez-vous que le chemin de la bibliothque de symboles spcifi contient le bloc wd_m.dwg ncessaire la conversion.
Entrez le chemin d'accs au projet AutoCAD Electrical dans la zone de texte. Cliquez sur OK.
REMARQUE Si le fichier de projet existe et qu'il est actif, la conversion ne peut pas tre finalise. Vous devez alors ouvrir un autre projet de sorte qu'AutoCAD Electrical puisse activer temporairement ce dernier, supprimer le projet actif (celui qui sera remplac), enregistrer le nouveau fichier .wdp et ractiver le projet.
Conversion promise
Cet outil convertit les fichiers de dessin promise au format AutoCAD Electrical. Il examine les attributs de symboles courants du dessin et les met en correspondance avec les attributs AutoCAD Electrical quivalents afin de leur attribuer l'intelligence AutoCAD Electrical. Ruban : Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils
Conversion promise.
Barre d'outils : Outils de conversion Menu : Projets Outils de conversion Conversion promise Entre de commande : AEP2E
Convertir dessin actif uniquement Remplace uniquement le fichier de dessin ouvert et actif au format promise par un fichier AutoCAD Electrical. Le nom des fichiers de dessin reste identique ou est ajout au projet. Cette option n'est pas disponible si le dessin actif ne porte pas de nom. Remplace les fichiers de dessin qui sont dj associs un projet actif. Slectionne un projet promise existant et utilise vos dfinitions de projet d'AutoCAD Electrical pour renommer les dossiers et les fichiers afin qu'ils soient
Convertir plusieurs dessins, projet actif
Convertir projet promise
Convertir des fichiers de dessin promis.e en fichiers AutoCAD Electrical | 1817
conformes aux noms dfinis dans promise. Les fichiers de dessin se trouvent dans la structure promise.
Convertir projet promise

Cet outil dfinit le processus de conversion du programme promise vers AutoCAD Electrical. Ds que vous cliquez sur OK, l'outil de conversion cre les fichiers et les dossiers de dfinition du projet AutoCAD Electrical, puis copie les fichiers de dessin dans les nouveaux dossiers. REMARQUE Vous ne pouvez pas voir les messages de la fentre de commande au cours de la conversion, sauf si vous activez l'outil de dbogage mode de suivi des commandes (page 1867). Ruban : Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils
Conversion promise.
Barre d'outils : Outils de conversion Menu : Projets Outils de conversion Conversion promise Entre de commande : AEP2E Slectionnez Convertir projet promise et cliquez sur OK. Slectionnez le fichier de correspondance promise, puis cliquez sur Ouvrir.
Projets promise
Noms de projet Dresse la liste des projets promise dfinis dans le fichier de correspondance du projet. Dresse la liste des codes d'installation dfinis dans le fichier de correspondances d'installation du projet et du nombre de dessins slectionns.
Codes d'installation
Le dcompte des dessins indique le nombre de dessins figurant dans le projet promise slectionn.
Projet AutoCAD Electrical

Dnomination (projet, installation, dessin) Utilise les paramtres remplaables pour nommer les projets (%P), les installations (%I), les noms des fichiers de dessin (%S) et les dossiers. Les paramtres remplaables adoptent les valeurs des fichiers de correspondance promise, mais vous pouvez leur attribuer des caractres supplmentaires. Spcifie les fichiers script de pr et post-traitement appliquer au projet entier ainsi que les fichiers de support AutoCAD Electrical utiliser (Default_wdtitle.wdl et Default.wdt). Aprs avoir indiqu le fichier de support de votre choix, il est renomm et plac dans le dossier qui contient le fichier de dfinition du nouveau projet (*.WDP). Vous avez galement la possibilit d'enregistrer le message d'erreur de la ligne de commande dans un fichier journal. Ouvre la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet pour vous permettre de slectionner des chemins de recherche de bibliothques et des fichiers de menu d'icnes pour le nouveau projet.
Configuration de la conversion
Destination de la conversion (dossier de base)

Indique le chemin du projet AutoCAD Electrical. Il s'agit de l'emplacement o se trouvent le dossier du nouveau projet et les fichiers de dessin. Il est indispensable que le chemin d'accs soit spcifi avant que la conversion n'ait lieu.
Conversion de blocs autres qu'AutoCAD Electrical

Conversion de blocs autres qu'AutoCAD Electrical
Cet utilitaire prend un bloc ou un graphique non AutoCAD Electrical reprsentant un symbole et le remplace par un bloc AutoCAD Electrical, puis transfre les valeurs d'attribut ou de texte vers ce nouveau bloc AutoCAD Electrical.
Conversion de blocs autres qu'AutoCAD Electrical | 1819
1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils la liste droulante Conversion schmatique Convertir en
composant schmatique. 2 Slectionnez votre bloc non AutoCAD Electrical contenant des attributs et des entits texte. 3 Slectionnez un bloc AutoCAD Electrical dans la bote de dialogue Insrer un composant pour l'utiliser en lieu et place. 4 Spcifiez le point d'insertion. 5 Dans la bote de dialogue Annotation de composant pre/autonome, affectez les valeurs de texte/d'attribut disponibles aux noms d'attribut AutoCAD Electrical et cliquez sur Termin. Si votre bloc non AutoCAD Electrical possde des attributs, ou que vous avez slectionn des entits texte dans le dessin, la bote de dialogue inclut des boutons facilitant l'affectation des valeurs aux attributs AutoCAD Electrical.
Terminez la mise en correspondance des valeurs de blocs autres qu'AutoCAD Electrical

Cet utilitaire permet de poursuivre les oprations commences avec l'outil Convertir en composant schmatique. Si vous n'aviez pas termin l'affectation des valeurs de votre bloc non AutoCAD Electrical, utilisez l'outil prvu cet effet. 1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils
Mapper les attributs d'ancien nouveau. 2 Slectionnez le bloc pour lequel continuer le travail sur les attributs. 3 Si ncessaire, slectionnez un bloc non AutoCAD Electrical ou des objets texte pour mette en correspondance des valeurs avec les attributs AutoCAD Electrical, puis cliquez sur Termin.
Annotation de composant
Ces utilitaires remplacent les blocs et graphiques non AutoCAD Electrical reprsentant des symboles avec blocs AutoCAD Electrical, transfrant les valeurs d'attribut ou de texte vers le nouveau bloc AutoCAD Electrical.
Convertir en composant schmatique

Ruban : Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante Conversion schmatique Convertir en composant
schmatique.
Barre d'outils : Outils de conversion Menu : Projets Outils de conversion Convertir le dessin Convertir en composant schmatique Entre de commande : AEBLK2SCH
Mapper les attributs d'ancien nouveau

Ruban : Onglet Conversion groupe de fonctions Outils Mapper
les attributs d'ancien nouveau.
Barre d'outils : Outils de conversion Menu : Projets Outils de conversion Convertir le dessin Mapper les attributs d'ancien nouveau Entre de commande : AEMAPATT Le ct gauche de la bote de dialogue rpertorie le texte ou les attributs associer un bloc AutoCAD Electrical alors que le ct droit indique les champs d'attribut valides renseigner. REMARQUE Les options peuvent diffrer selon le mode d'accs la bote de dialogue.
Valeur de texte (disponible uniquement si vous slectionnez des lments autres qu'AutoCAD Electrical) Rpertorie les valeurs de texte disponibles affecter aux attributs. Tous les attributs AutoCAD Electrical corres-
Conversion de blocs autres qu'AutoCAD Electrical | 1821
pondant au bloc insr s'affichent dans la liste Valeur de texte (s'il existe un bloc associer des valeurs d'attribut existantes). = (disponible uniquement si vous slectionnez des lments autres qu'AutoCAD Electrical) Transfre la valeur de texte vers l'attribut slectionn. Slectionnez une valeur dans la liste de gauche, puis cliquez sur le bouton "=" en regard de l'attribut AutoCAD Electrical souhait. (disponible uniquement si vous slectionnez des lments autres qu'AutoCAD Electrical) Ajoute la valeur de texte la suite de la valeur courante de l'attribut slectionn. Slectionnez une valeur dans la liste de gauche, puis cliquez sur le bouton "+" en regard de l'attribut AutoCAD Electrical cible. Permet de choisir un objet texte ou attribut dans le dessin pour l'affecter l'attribut AutoCAD Electrical. Rend l'attribut AutoCAD Electrical visible ou invisible. Rpertorie les annotations d'installation, de localisation, de montage et de groupe dj utilises dans le dessin ou le projet courant. Ouvre des botes de dialogue permettant de modifier la liste d'attributs afin de reflter les tensions nominales, les broches, etc. Supprime un bloc non AutoCAD Electrical une fois que vous avez associ tous les attributs. Remplace le texte choisi par le nouvel attribut AutoCAD Electrical. Pour conserver le texte slectionn en l'tat, n'oubliez pas de dsactiver cette option. Permet d'effectuer un zoom sur une zone dfinie du dessin pour qu'elle remplisse l'ensemble de la fentre graphique. Cliquez pour dfinir la fentre graphique; la zone que vous avez dfinie dans la fentre est alors zoome.
Choisir
Masquer Dessin / Projet
Divers, Tensions nominales, Positions, Broches
Supprimer bloc d'origine non AutoCAD Electrical Supprimer les objets de texte choisis
Zoom fentre
Zoom vers l'tendue
Permet d'effectuer un zoom sur le bloc slectionn la taille de la fentre graphique. Augmente le facteur de grossissement de la vue de manire ce que les blocs apparaissent plus grands. Rduit le facteur de grossissement de la vue de manire ce que les blocs apparaissent plus petits. Dplace la vue sans changer le facteur de grossissement. Utilisez le bouton Panoramique pour dplacer la vue dans la fentre graphique, dans n'importe quelle direction et dans le plan de l'cran.
Zoom avant
Zoom arrire
Panoramique
Convertir du texte en attribut

Convertir du texte en attribut
Cet outil permet de convertir un objet texte en dfinition d'attribut. La chane de texte d'origine devient la valeur par dfaut de l'attribut. Par exemple, si vous convertissez le texte "120 VOLTS AC" en une dfinition d'attribut ayant le nom de repre "TENSION NOMINALE1", le texte d'origine devient la valeur par dfaut de l'attribut. 1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils la liste droulante Conversion de texte Convertir le texte en
dfinition d'attribut. 2 Slectionnez l'entit de texte convertir. 3 Dfinissez le nom de repre de l'attribut. Entrez une valeur ou cliquez sur les flches pour incrmenter ou dcrmenter le nom de repre d'attribut affich (par exemple, cliquez sur le bouton > pour incrmenter le nom de repre "TENSION NOMINALE5" en "TENSION NOMINALE6"). 4 Cliquez sur OK.
Convertir le texte en dfinition d'attribut

Convertit un objet texte (non associ un bloc) en une dfinition d'attribut. Vous pouvez convertir une dfinition d'attribut situe dans un symbole de
Convertir du texte en attribut | 1823
bibliothque qui se transforme en attribut lorsque le dessin du symbole est insr en tant que bloc dans un autre dessin. Par exemple, si vous convertissez le texte "120 VOLTS AC" en une dfinition d'attribut ayant le nom de repre "TENSION NOMINALE1", le texte d'origine devient la valeur par dfaut de l'attribut. Ruban : Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils liste droulante Conversion de texte Convertir le texte en dfinition
d'attribut.
Barre d'outils : Outils de conversion Menu : Composants Attributs Convertir le texte en dfinition d'attribut Entre de commande : AETEXT2ATT
Nom de repre d'attribut Indique le repre d'attribut affecter au texte slectionn. Entrez une valeur ou cliquez sur les flches pour incrmenter ou dcrmenter le nom de repre d'attribut affich (par exemple, cliquez sur le bouton > pour incrmenter le nom de repre "TENSION NOMINALE5" en "TENSION NOMINALE6").
Convertir le texte en numro d'quipotentielle

Convertit un objet texte en numro d'quipotentielle compatible avec AutoCAD Electrical. 1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils la liste droulante Conversion de texte Convertir le texte en
numro d'quipotentielle. 2 Slectionnez le fil situ proximit du texte convertir. 3 Slectionnez le texte convertir.
Convertir des flches

Conversion de flches autres qu'AutoCAD Electrical
Conversion de flches autres qu'AutoCAD Electrical
Utilisez l'outil Convertir le bloc en flche source pour remplacer une flche source non AutoCAD Electrical par une flche source AutoCAD Electrical automatique et transfrer les informations appropries la nouvelle source AutoCAD Electrical. Utilisez l'outil Convertir en flche de destination pour remplacer une flche de destination non AutoCAD Electrical par une flche de destination AutoCAD Electrical automatique.
Convertir un bloc en flche source

1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils la liste droulante Conversion schmatique Convertir le bloc en
flche source. 2 Slectionnez votre bloc source non AutoCAD Electrical et/ou tout texte li ce bloc que vous souhaitez affecter la nouvelle source AutoCAD Electrical. 3 Slectionnez une extrmit de fil pour la flche source. 4 Dfinissez un code de signal de source, puis cliquez sur OK. 5 Dfinissez les valeurs d'attribut.
Convertir un bloc en flche de destination

1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils la liste droulante Conversion schmatique Convertir le bloc en
flche de destination.
Convertir des flches | 1825
2 Slectionnez votre bloc de destination non AutoCAD Electrical et/ou tout texte li ce bloc que vous souhaitez affecter la nouvelle destination AutoCAD Electrical. 3 Slectionnez une extrmit de fil pour la flche de destination. 4 Dfinissez un code de signal de destination, puis cliquez sur OK. 5 Dfinissez les valeurs d'attribut.
Prsentation de la conversion ECDS

Pour que la conversion soit efficace, AutoCAD Electrical a besoin d'informations pour remplacer intelligemment les blocs utiliss dans vos dessins ECDS par des blocs de type AutoCAD Electrical. Il doit galement savoir comment associer les valeurs portes par chacun des attributs utiliss dans les blocs. Toutes ces informations sont fournies par un fichier de base de donnes Access appel WDVIACMP.MDB. Table COMPSWSAP La table COMPSWAP indique AutoCAD Electrical comment remplacer les blocs. Il s'agit simplement d'une liste des blocs utiliss dans vos dessins ECDS laquelle la table fait correspondre une liste de blocs AutoCAD Electrical. Lorsque le convertisseur est excut, AutoCAD Electrical recherche le bloc dans la liste ECDS et, s'il le trouve, lui substitue le bloc AutoCAD Electrical correspondant. Si l'origine du bloc AutoCAD Electrical est diffrente de celle du bloc ECDS, entrez un dcalage XY. Si vous devez utiliser plusieurs blocs AutoCAD Electrical pour "construire" un symbole ECDS, utilisez une commande AutoCAD Electrical $C=wd_via_cv_3unit, suivie du nom de chacun des blocs. Table ATTRMAP La table ATTRMAP indique AutoCAD Electrical comment associer les informations portes par les attributs au sein de chaque bloc. Pour chaque attribut utilis dans les blocs ECDS, entrez le nom de l'attribut AutoCAD Electrical dans la colonne suivante pour crer l'association d'attributs. Ainsi, quand AutoCAD Electrical remplacera les blocs, les informations portes par chacun des attributs ne seront pas perdues. Notez la ligne associant l'attribut DESCRIPTION DESC#. Si vous disposez de blocs contenant plusieurs copies de l'attribut DESCRIPTION, vous pouvez associer chacune de ces copies un attribut AutoCAD Electrical spcifique (par exemple, DESC1, DESC2, DESC3). Le caractre "#" dans le champ d'attribut
AutoCAD Electrical indique que chaque fois qu'un attribut DESCRIPTION est trouv dans un bloc, le nom de l'attribut AutoCAD Electrical doit tre incrment de 1 (le premier attribut portant le numro 1). Table IOATTRMAP La table IOATTRMAP a la mme fonction que la table ATTRMAP, mais est utilise lors des substitutions de blocs API. Ceci explique que certains attributs identiques soient associs diffremment pour les blocs API par rapport d'autres blocs.
Convertir l'aide du Gnrateur de base de donnes ECDS en AutoCAD Electrical

Le fichier de base de donnes Access utilis pour la conversion ECDS en Electrical, WDVIACMP.MDB, peut tre modifi directement avec Microsoft Access ou avec l'outil Gnrateur de base de donnes ECDS en Electrical Database. 1 Entrez AEECDS2ACADEDB l'invite de commande. 2 Slectionnez la ligne au sein de la liste modifier. Chaque valeur apparat dans les zones d'dition. 3 Modifiez les champs requis et cliquez sur Mettre jour. 4 Ajoutez une nouvelle ligne la base de donnes en remplissant les champs et en cliquant sur Ajouter. 5 Supprimez une ligne en slectionnant la ligne en question et en cliquant sur Supprimer. 6 Cliquez sur OK.
Convertir un projet VIA ECDS ou Jr. vers AutoCAD Electrical

Si vous avez utilis ECDS, vous possdez probablement des dessins que vous souhaitez utiliser avec AutoCAD Electrical. AutoCAD Electrical fournit un outil de conversion qui convertit l'intelligence de vos dessins ECDS en intelligence attendue par AutoCAD Electrical. Menu : Projets Options supplmentaires Conversion ECDS Conversion de dessins ECDS en AutoCAD Electrical Entre de commande : AEECDS2ACADEDWG
Prsentation de la conversion ECDS | 1827
Options de projet
Projet VIA ECDS ou Jr. existant (.VPJ) Indique le nom du projet ECDS. Entrez le nom de votre projet ECDS ou slectionnez-le. Indique le nom du projet AutoCAD Electrical. Entrez le nom d'un projet AutoCAD Electrical existant ou un nouveau nom de projet. Si vous souhaitez ajouter vos dessins un projet AutoCAD Electrical existant, veillez utiliser cette option ; sinon, le fichier de projet .WDP est remplac. Les dessins ECDS seront copis vers un autre emplacement avant d'tre convertis. Un emplacement par dfaut est prvu pour les fichiers convertis, mais vous pouvez lui substituer n'importe quel autre emplacement. Si le rpertoire que vous indiquez n'existe pas, AutoCAD Electrical le cre automatiquement. Spcifie le chemin vers la bibliothque de symboles de schma utiliser pour le projet. AutoCAD Electrical fournit un chemin de recherche par dfaut pointant vers la bibliothque des symboles convertis. Vous pouvez inclure des bibliothques de symboles lectriques, pneumatiques ou autres dans le chemin d'accs. Vous pouvez galement inclure une srie de chemins pour qu'AutoCAD Electrical y effectue la recherche dans l'ordre dans lequel ils sont lists. Ajoute le chemin d'une bibliothque spcifique de symboles convertis. AutoCAD Electrical fournit trois bibliothques de symboles convertis. Ces symboles sont visuellement identiques aux symboles ECDS, mais intgrent les attributs attendus par AutoCAD Electrical. Le chemin vers ces symboles est ajout votre chemin de recherche. Par ailleurs, lorsque vous slectionnez le projet convertir, AutoCAD Electrical lit l'ancien fichier ECDS PROJET.CFG et recherche le nom de la bibliothque de symboles. Vous pouvez galement entrer le chemin de rpertoire de votre choix.
Projet AutoCAD Electrical (.WDP)
Chemin de la bibliothque
Symbole1, Symbole2, Symbole3
REMARQUE Les bibliothques de symboles convertis sont disponibles dans un fichier zip appel ConvSym.zip. Avant d'excuter l'utilitaire de conversion, vous devez dcompresser ces bibliothques. Pour ce faire, pointez vers votre rpertoire /Program Files/Autodesk/Acade .../Support, en veillant utiliser les noms de dossiers contenus dans le fichier zip. Le fichier zip cre trois sous-rpertoires appels "Converted Symbol1", "Converted Symbol2" et "Converted Symbol3".
Options de dessin
Vos dessins sont copis vers un autre rpertoire, puis convertis ; les dessins originaux ne sont pas modifis.
Rpertoire de copie Spcifie le rpertoire o placer les dessins convertis. Si le rpertoire n'existe pas, il sera automatiquement cr. Dfinit les valeurs de dessin par dfaut utilises pour chaque dessin. Les valeurs par dfaut sont lues dans votre fichier ECDS PROJET.CFG dans la mesure du possible.
Configuration du dessin
AutoCAD Electrical vous prsente la liste des dessins contenus dans votre projet ECDS. Slectionnez les dessins que vous souhaitez convertir. AutoCAD Electrical appelle ds lors chaque dessin, convertit son intelligence, puis l'enregistre. Un fichier journal nomm nomproj_cv.log est automatiquement cr et enregistr dans le mme rpertoire que le fichier .WDP. Les informations consignes dans ce fichier journal concernent les ventuels problmes rencontrs lors de la conversion.
Outils de reprage et de liaison

Utilisation des outils de reprage et de liaison
Ces outils manuels permettent de rendre une gomtrie sans bloc compatible avec AutoCAD Electrical. Cette gomtrie reste en place et est dbloque. Les entits de texte essentielles sont converties en attributs avec choix de
Outils de reprage et de liaison | 1829
l'utilisateur et sont lies un bloc insr gnrique non graphique. Les attributs de connexion filaire peuvent galement tre fusionns dans ce bloc insr gnrique. Le processus permettant de la conversion partir d'entits de texte passif, de cercle et de ligne ne prend que quelques instants. Le rsultat apparat sous la forme d'un bloc insr totalement fonctionnel compatible avec AutoCAD Electrical. Rsultats du reprage :
Les entits de texte slectionnes sont remplaces par un fichier de bloc de gabarit. L'attribut REPERE prend la valeur du texte converti. Il est bloqu. La couleur qui lui est affecte est DuCalque. L'attribut est le mme calque que celui dfini sur le bloc WD_M. Il prend les mmes proprits ACAD que le texte repr.
Rsultats de la liaison :
Les entits de texte slectionnes sont remplaces par un attribut AutoCAD Electrical. Les couleurs changent afin de distinguer visuellement ce qui a dj t converti comme dfini dans le bloc WD_M. Les lignes temporaires affichent le lien.
Rsultats de la connexion filaire :
Des indicateurs visuels (x) apparaissent aux emplacements auxquels les attributs de connexion filaire ont dj t appliqus. Des attributs de connexion filaire, des attributs de borne et des attributs de description de borne sont ajouts. La dfinition de bloc est modifie automatiquement au cours du processus d'ajout d'attributs. La couleur des attributs de borne change afin de distinguer visuellement ce qui a dj t converti comme dfini dans le bloc WD_M.
Rsultats de l'ajout de la gomtrie :
Les attributs REPERE1, REPERE2, REPERE API et REPBORNIER sont dfinis et slectionns en premier. La dfinition de bloc est modifie automatiquement. La couleur de la gomtrie change en fonction du calque afin de distinguer visuellement ce qui a dj t converti comme dfini dans le bloc WD_M.
Reprer et lier des composants

Vous pouvez effectuer plusieurs reprages et liaisons sans mettre fin aux commandes en cours. REMARQUE La procdure suivante utilise des composants schmatiques, mais vous pouvez galement l'excuter avec des composants de panneau.
Configuration initiale
1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils
Dcomposition spciale. 2 Dcomposez des blocs existants. Les attributs et les blocs sont dcomposs en entits de gomtrie et de texte tout en conservant la valeur prcdemment dfinie dans les attributs. 3 Slectionnez le calque de fils de la grille auquel ajouter des lignes de fil. Le calque de fils slectionn est surlign en bleu ; le calque de fils courant est surlign en gris. 4 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils la liste droulante Modifier/Convertir un type de fil
Modifier/Convertir un type de fil. 5 Cliquez sur Choisir et slectionnez des lignes de fil dans votre dessin ajouter au calque de fils. 6 Cliquez sur OK.
Utilisation des outils de reprage et de liaison | 1831
Reprer des composants

1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion, groupe de fonctions Schma, pour accder aux commandes de reprage schmatique. 2 Slectionnez l'entit de texte remplacer par le fichier de bloc de gabarit REPERE1 du composant. La chane de texte slectionne est mise en surbrillance, indiquant ainsi ce qui a t slectionn pour la conversion. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour appliquer le repre. 4 (Facultatif) Reprez d'autres entits de texte avec le fichier de bloc appropri. 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour mettre fin la commande Reprage. Si ncessaire, cliquez plusieurs reprises avec le bouton droit de la souris avant de quitter.
Composants de lien
1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion, groupe de fonctions Attributs, pour accder aux commandes de liaison. 2 Slectionnez la dfinition de bloc REPERE1 repre. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour appliquer la slection. 4 Slectionnez le texte lier l'attribut repr. Les proprits du texte slectionn sont appliques au nouvel attribut. Les couleurs changent afin de distinguer visuellement ce qui a t converti et les lignes temporaires affichent le lien. 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour crer le lien. 6 (Facultatif) Liez d'autres entits de texte l'attribut appropri. 7 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour mettre fin la commande Liaison. Si ncessaire, cliquez plusieurs reprises avec le bouton droit de la souris avant de quitter.
Ajouter une gomtrie et des connexions de fils

1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils
Ajouter des connexions de fils.
2 Slectionnez le bloc auquel lier les connexions filaires. 3 Slectionnez l'extrmit du fil ou une position sur un symbole. Pour slectionner facilement l'extrmit, appuyez sur la touche MAJ, cliquez avec le bouton droit de la souris et slectionnez Extrmit dans le menu. 4 Aprs avoir dfini l'attribut de connexion filaire, vous pouvez slectionner le texte de borne si le dessin contient la valeur. Dans le cas contraire, continuez avec l'attribut de connexion filaire suivant. 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour appliquer la slection. Des indicateurs visuels (x) apparaissent aux emplacements auxquels les attributs de connexion filaire ont dj t appliqus. 6 Rptez la slection pour l'autre extrmit. 7 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour mettre fin la commande. Si ncessaire, cliquez plusieurs reprises avec le bouton droit de la souris avant de quitter. 8 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils
Ajouter une gomtrie. 9 Slectionnez le bloc dans lequel ajouter la gomtrie. 10 Choisissez ou slectionnez dans une fentre la gomtrie associer au fichier de bloc de gabarit. 11 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour appliquer la slection. 12 Spcifiez le point d'insertion.
Dcomposition spciale
Utilisez cet outil pour dcomposer les attributs et les blocs en entits de gomtrie et de texte tout en conservant la valeur prcdemment dfinie dans les attributs. Vous pouvez tirer parti des outils de reprage pour convertir les entits de texte en attributs et des outils de liaison pour crer diffrents blocs. REMARQUE Utilisez la commande Dcomposer d'AutoCAD pour convertir du texte multiligne en texte normal pour le reprage et la liaison.
Dcomposition spciale.
Barre d'outils : Outils de conversion Menu : Projets Outils de conversion Dcomposition spciale Entre de commande : AEEXPLODE Slectionnez le bloc dcomposer en entits de texte et en gomtrie spares.
Reprer le schma
Utilisez les outils suivants pour convertir des entits de texte en un bloc avec attributs. En insrant un bloc de gabarit, vous dterminez les attributs insrs et visibles. Toutes les dfinitions d'attribut ncessaires sont places automatiquement. Lors du processus de reprage, l'entit de texte est supprime et remplace par un fichier de bloc de gabarit qui contient plusieurs attributs utiliss dans AutoCAD Electrical. Cliquez sur l'onglet Outils de conversion groupe de fonctions Schma. Slectionnez une des commandes de reprage schmatique dans la liste. Choisissez l'un des outils de reprage. Slectionnez l'entit de texte remplacer par le fichier de bloc de gabarit REPERE1, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour appliquer le repre.
Reprer le composant schmatique Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE1 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV1_CONVERT.DWG ou VDV1_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs pour un composant schmatique. Transforme les entits de texte slectionnes en adresse API avec attributs associe un repre d'API. Le fichier de bloc de gabarit (PLCIO_ADDR_CONVERT.DWG, PLCIO_CONVERT.DWG, PLCIO_V_ADDR_CONVERT.DWG ou PLCIO_V_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiles pour l'adressage API. Une fois l'adressage dfini sur le bloc,
Reprer API
slectionnez un repre d'API ou placez-en un dans la dfinition de symbole en vue d'une utilisation avec AutoCAD Electrical. Reprer fils Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE2 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV2_CONVERT.DWG ou VDV2_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant fils. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE2 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV21_CONVERT.DWG ou VDV21_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de contact fils normalement ouvert. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE2 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV22_CONVERT.DWG ou VDV22_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de contact fils normalement ferm. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut REPERE2 visible. Le fichier de bloc de gabarit (HDV23_CONVERT.DWG ou VDV23_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de contact fils de forme C. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec les attributs REPBORNIER et BORNE01 visibles. Le fichier de bloc de gabarit (HT0T_CONVERT.DWG ou VT0T_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un
Reprer fils - N.O.
Reprer fils - N.C.
Reprer fils - Forme C
Reprer la borne schmatique - Numro de borne
composant de borne contenant un numro de borne. Reprer la borne schmatique - Numro d'quipotentielle Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec les attributs REPBORNIER et NUMEQUIP visibles. Le fichier de bloc de gabarit (HT0W_CONVERT.DWG ou VT0W_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de borne contenant un numro d'quipotentielle comme numro de borne. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec les attributs REPBORNIER et BORNE01 visibles. Le fichier de bloc de gabarit (HT1T_CONVERT.DWG ou VT1T_CONVERT.DWG, selon les proprits du dessin) contient des attributs utiliss pour un composant de borne qui modifie le numro d'quipotentielle. Un bloc de numro de borne est cr avec un numro d'quipotentielle diffrent pour chaque fil connect la borne.
Reprer la borne schmatique Modification du numro d'quipotentielle
Reprer le panneau
Utilisez les outils suivants pour convertir des entits de texte en un fichier de bloc avec attributs. En insrant un bloc de gabarit, vous dterminez les attributs insrs et visibles. Toutes les dfinitions d'attribut ncessaires sont places automatiquement. Lors du processus de reprage, l'entit de texte est supprime et remplace par un fichier de bloc de gabarit qui contient plusieurs attributs utiliss dans AutoCAD Electrical. Cliquez sur l'onglet Outils de conversion groupe de fonctions Panneau. Slectionnez une des commandes de reprage de panneau dans la liste. Choisissez l'un des outils de reprage. Slectionnez l'entit de texte remplacer par le fichier de bloc de gabarit REPERE1, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour appliquer le repre.
Reprer le composant du panneau Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut P_REPERE1 visible. Le fichier de bloc de gabarit (ACE_P_TAG1_CONVERT.DWG) contient des attributs pour un composant de panneau.
Reprer la plaque signaltique
Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec les attributs DESC1-3 visibles. Le fichier de bloc de gabarit (ACE_NP_CONVERT.DWG) contient des attributs utiliss dans les symboles de plaque signaltiques. Si les chanes de texte de description ont t prcdemment dfinies en tant qu'attributs dans une dfinition de bloc de composant de panneau AutoCAD Electrical, les valeurs d'attribut figurant sur le composant de panneau sont masques et les attributs de plaque signaltique DESC1-3 sont ajouts et affichs. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut de numro de borne BORNE01 visible. Le fichier de bloc de gabarit (ACE_TERMT_CONVERT.DWG) contient des attributs pour les numros de borne. Transforme les entits de texte slectionnes en fichier de bloc avec attributs, avec l'attribut de numro d'quipotentielle NUMEQUIP visible. Le fichier de bloc de gabarit (ACE_TERMW_CONVERT.DWG) contient des attributs pour les symboles de borne de panneau.
Reprer la borne du panneau - Numro de borne
Reprer la borne du panneau - Numro d'quipotentielle
Liaison
Utilisez les outils suivants pour associer du texte sans bloc des blocs placs prcdemment. En modifiant un bloc de gabarit, vous dterminez les attributs insrs et visibles. Toutes les dfinitions d'attribut ncessaires sont places l'aide des proprits des entits de texte existantes, notamment la justification, la hauteur et la localisation. Si plusieurs fichiers de bloc de gabarit sont slectionns, la valeur du texte est ajoute en tant qu'attributs masqus aux attributs de bloc dfinis prcdemment et le texte n'est pas supprim. Cliquez sur l'onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs. Slectionnez une des commandes de liaison dans la liste. Choisissez l'un des outils de liaison. Slectionnez la dfinition de bloc REPERE1 repre existante, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour appliquer la slection. Slectionnez le texte lier l'attribut repr. Les
proprits du texte slectionn sont appliques au nouvel attribut. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour crer le lien.
Lier la description Lie du texte simple en tant qu'attributs Description 1-3 sur un fichier de bloc de panneau AutoCAD Electrical. Vous pouvez les lier en tant qu'attributs de description une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit existantes. Lors du processus de conversion, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut de description disponible suivant, jusqu' 3. Lie du texte simple un attribut d'adresse API en tant qu'attribut de description d'adresse d'E/S API. Lors du processus de conversion, l'entit de texte est supprime et remplace par le prochain attribut de description d'adresse API disponible, jusqu' 5. Lie du texte simple un attribut REPBORNIER en tant qu'attribut de numro de borne sur un symbole de borne AutoCAD Electrical. Lors du processus de conversion, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut BORNE01 ou NUMEQUIP. Lie du texte simple en tant qu'attributs Fabricant sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur de fabricant pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Fabricant. Lie du texte simple en tant qu'attributs Numro de catalogue sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur de numro de catalogue pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Numro de catalogue.
Lier la description d'adresse API
Lier le numro de borne
Lier le fabricant
Lier la rfrence catalogue
Lier le code de localisation
Lie du texte simple en tant qu'attributs Localisation sur un fichier de bloc de panneau AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur de localisation pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Localisation. Lie du texte simple en tant qu'attributs Installation sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur d'installation pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Installation. Lie une autre chane de texte un attribut de repre, crant par la mme un repre de fractionnement. Crez le repre d'appareil l'aide des attributs REPERE1, REPERE ou P_REPERE1. Ensuite, utilisez cet outil pour slectionner l'attribut REPERE existant sur le dessin et liez une autre chane de texte, afin de crer une situation de repre de fractionnement. Le premier repre devient la premire partie du repre de fractionnement alors que la portion lie devient la deuxime partie du repre de fractionnement. Lie du texte simple (qui n'est ni une dfinition d'attribut ni une partie de la gomtrie) en tant qu'attributs Utilisateur (01-99) sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant que valeur d'utilisateur pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Utilisateur (jusqu' 99). La slection de fentre est autorise. Lie du texte simple en tant qu'attributs Tension nominale 1-12 sur un fichier de bloc AutoCAD Electrical. La valeur de l'entit est utilise en tant
Lier le code d'installation
Lier le repre de fractionnement
Lier l'utilisateur
Lier la tension nominale
que valeur de tension nominale pour une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit. Si un seul bloc de gabarit est slectionn pour le lien, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Tension nominale (jusqu' 12). Lier L'identificateur de pice Lie du texte simple en tant qu'attribut Identificateur de pice sur un fichier de bloc de panneau AutoCAD Electrical. Lors du processus de conversion, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut Identificateur de pice (P_ITEM). Affiche les liens pour un bloc slectionn.
Afficher les liens
Dlier
Supprime le lien entre un attribut li slectionn et un symbole.
Ajouter une gomtrie

Utilisez cet outil pour ajouter une gomtrie AutoCAD un fichier de bloc de gabarit crer en tant qu'lment d'une instance de bloc unique. Il cre une dfinition de bloc partir de la nouvelle gomtrie ajoute. Vous pouvez ultrieurement crer un fichier de bloc si le bloc est dcompos. Ruban : Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils
Ajouter une gomtrie.
Barre d'outils : Lier le schma Menu : Projets Outils de conversion Lier le schma Ajouter une gomtrie Entre de commande : AEGEOMETRY Slectionnez le bloc dans lequel ajouter la gomtrie. Choisissez ou slectionnez dans une fentre la gomtrie associer au fichier de boc de gabarit, puis
cliquez dessus avec le bouton droit de la souris pour appliquer la slection. Spcifiez le point d'insertion.
Ajouter des connexions filaires

Utilisez cet outil pour ajouter des attributs de connexion filaire au fichier de bloc repr existant. Slectionnez les extrmits de ligne ou la gomtrie pour y ajouter les attributs de connexion filaire appropris. Une nouvelle dfinition de bloc est cre avec les dernires connexions filaires ajoutes. Vous pouvez ultrieurement crer un fichier de bloc si le bloc est dcompos. Ruban : Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Outils
Ajouter des connexions de fils.
Barre d'outils : Lier le schma Menu : Projets Outils de conversion Lier le schma Ajouter des connexions de fils Entre de commande : AEWIRECONN Slectionnez le repre de bloc ou l'adresse API auxquels lier la connexion filaire. Slectionnez l'extrmit du fil ou choisissez un point proche du bloc slectionn pour slectionner une localisation si aucun fil n'existe. Si vous avez choisi une localisation, la bote de dialogue Direction de la courbe s'affiche. Slectionnez l'emplacement d'origine du fil : au dessus, droite, en dessous ou gauche du bloc slectionn. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour appliquer la connexion filaire.
Afficher les liens

Utilisez cet outil pour slectionner le fichier de bloc de gabarit repr et pour afficher tout (par exemple, la description, la localisation, le fabricant et les codes de numro de catalogue) ce qui y est li. Ruban : Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs
Afficher les liens.
Barre d'outils : Lier le schma
Menu : Projets Outils de conversion Lier le schma Afficher les liens Entre de commande : AESHOWLINK Slectionnez un lien en cliquant, ou plusieurs liens en dfinissant une fentre. Les graphiques de ligne temporaires affichent les lments prcdemment lis.
Supprimer le lien
Utilisez cet outil pour slectionner un attribut li existant et supprimer son lien au symbole, en le convertissant en texte AutoCAD. Ruban : Onglet Outils de conversion groupe de fonctions Attributs
Supprimer le lien.
Barre d'outils : Lier le schma Menu : Projets Outils de conversion Lier le schma Supprimer le lien Entre de commande : AEUNLINK Slectionnez le lien supprimer ; le lien entre les attributs et le bloc auquel ils sont associs est supprim.
Prsentation de l'association de blocs/d'attributs

Vous pouvez effectuer des remplacements de blocs l'chelle du dessin ou du projet l'aide d'une feuille de calcul Microsoft Excel dfinie par l'utilisateur et d'une bibliothque de symboles compatible avec AutoCAD Electrical qu'il rfrence. La feuille de calcul effectue une recherche pour chaque nom de bloc et recherche le nouveau bloc correspondant. Chaque nouveau dessin de bloc est extrait de la bibliothque de symboles d'AutoCAD Electrical et insr (aprs une ventuelle mise l'chelle et rotation) dans le dessin. La feuille de calcul est vrifie pour copier les anciennes valeurs d'attribut vers les nouveaux noms appropris sur le bloc nouvellement insr. Ce processus se poursuit sur l'ensemble du dessin, puis s'arrte lorsqu'il ne reste plus de noms de bloc. Il passe automatiquement au dessin suivant si le mode l'chelle du projet est slectionn. La feuille de calcul de correspondance comporte deux parties : les valeurs par dfaut de l'association d'attributs et l'association des noms de bloc. Chaque section correspond une feuille dans la feuille de calcul et doit suivre un
format de colonne dfini. Les feuilles doivent tre ordonnes, la feuille 1 dfinissant l'association d'attributs et la feuille 2 l'association de blocs.
Valeurs par dfaut de l'association des attributs Association gnrale des anciens noms et des nouveaux noms d'attribut afin que les anciennes valeurs figurant sur les blocs puissent tre copies vers le bloc automatique AutoCAD Electrical permut. Associe des noms de blocs spcifiques ou avec caractres gnriques au nouveau bloc AutoCAD Electrical utiliser lors de la permutation des occurrences de bloc. Chaque ligne de cette feuille de calcul est un enregistrement d'association correspondant une permutation entre un ancien nom et un nouveau nom.
Association des noms de blocs
Format de la feuille d'association d'attributs

Colonne A / Ancien nom de l'attribut Repre d'attribut trouv sur le bloc insr hrit non AutoCAD Electrical. Les caractres gnriques ou la ponctuation de style AutoLISP pour les caractres gnriques sont pris en charge. Nom de repre d'attribut trouv sur le bloc insr AutoCAD Electrical. Les caractres gnriques ou la ponctuation de style AutoLISP pour les caractres gnriques sont pris en charge.
Colonne B / Nom de l'attribut AcadE
Format de la feuille d'association de noms de bloc

Colonne A / Ancien nom du bloc Nom de bloc insr hrit non AutoCAD Electrical Les caractres gnriques ou la ponctuation de style AutoLISP pour les caractres gnriques sont pris en charge. Nom de bloc AutoCAD Electrical utiliser en remplacement pour toutes les occurrences de la correspondance de requte sur bloc sur les colonnes A et C. Facultatif. Expression AutoLISP ou dfinition d'attribut qui, avec la colonne A, sont les lments utiliss par le programme pour excuter une requte sur la table
Colonne B / Nom du bloc AcadE
Colonne C / Expression de filtrage
Prsentation de l'association de blocs/d'attributs | 1843
afin de trouver l'entre de correspondance correcte associe un nom de bloc donn permuter. Colonne D / Variateur d'chelle Si ce champ est laiss vide, le nouveau bloc permute la mme chelle que le bloc existant qu'il remplace. Si ce champ est renseign, l'chelle du bloc permut est augmente ou rduite selon la valeur du coefficient indique dans le champ. Si ce champ est laiss vide, le nouveau bloc permute sur la mme coordonne X-Y que le bloc existant qu'il remplace. Si ce champ est renseign et qu'il est dfini selon une paire de coordonnes, les blocs insrs permuts se dcalent de l'origine du bloc initial de cette valeur de dcalage X-Y. Dfinit une association d'attribut spcifique de type Ancien =Nouveau qui n'est pas dfinie dans la feuille 1 ou est cense remplacer les valeurs figurant dans la feuille 1. Ce champ peut contenir plusieurs entres avec la syntaxe suivante : Ancien1=Nouveau1;Ancien2=Nouveau2. Dfinit des valeurs d'attribut spcifiques insrer dans les attributs qui viennent d'tre permuts. Ce champ peut contenir plusieurs entres avec la syntaxe suivante : Nouveau1=val1;Nouveau2=val2. Une entre "Nouveau1=" efface cette valeur d'attribut.
Colonne E / Dcalage X-Y
Colonne F / Remplacements des noms d'attributs
Colonne G / Remplacements des valeurs d'attributs
Le processus de remplacement de blocs gnre un fichier journal de rsultats. Ce fichier journal ({nom_projet}_cnv.log) est cr dans le mme dossier que le fichier de projet .wdp. Les conditions suivantes sont signales :

Problme de recherche/d'ouverture de la feuille de calcul d'associations Problme d'insertion du bloc WD_M (s'il n'est pas dj prsent) Nom de bloc hrit non associ un bloc AutoCAD Electrical Bloc AutoCAD Electrical introuvable dans le chemin de recherche de la bibliothque Problme d'insertion du bloc AutoCAD Electrical Nom d'attribut hrit non associ
Associer des valeurs de bloc l'aide d'une feuille de calcul dfinie par l'utilisateur
REMARQUE Une feuille de calcul dfinie par l'utilisateur est ncessaire pour utiliser cet outil. Reportez-vous la rubrique "Informations sur l'association de blocs/d'attributs" pour obtenir de l'aide sur la cration de la feuille de calcul si vous n'en avez pas encore cr une. 1 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions Outils la liste droulante Remplacement de bloc Remplacement de bloc.
2 Dterminez si vous souhaitez excuter le remplacement de bloc pour l'ensemble du projet, le dessin courant ou un composant slectionn dans le dessin courant. 3 Cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Slectionner la feuille de calcul des correspondances, slectionnez la feuille de calcul utiliser pour associer les blocs et les attributs. 5 Cliquez sur Ouvrir. Si vous slectionnez une feuille de calcul existante, le remplacement de bloc dmarre automatiquement. Si le fichier de feuille de calcul n'existe pas, vous tes invit crer la structure de feuille de calcul pour l'association des blocs/attributs. Si aucune feuille de calcul n'est dtecte, dans la bote de dialogue Feuille de calcul introuvable, cliquez sur OK pour parcourir le jeu de dessins du projet actif. Remplissez une feuille de calcul avec des attributs et des noms de bloc extraits. Seule la premire colonne de chacune des feuilles est remplie. Vous pouvez ensuite ajouter les informations sur l'association des blocs/attributs puis rexcuter la commande en utilisant la nouvelle feuille de calcul.
Remplacement de bloc
Effectue des remplacements de blocs l'chelle du dessin ou du projet l'aide d'une feuille de calcul dfinie par l'utilisateur. Les blocs insrs et les attributs non AutoCAD Electrical du dessin non converti sont automatiquement associs aux symboles de composants automatiques AutoCAD Electrical appropris dessins partir d'une bibliothque de symboles.
Prsentation de l'association de blocs/d'attributs | 1845
liste droulante Remplacement de bloc Remplacement de bloc.
Barre d'outils : Outils de conversion Menu : Projets Outils de conversion Remplacement de bloc Entre de commande : AEBLOCKREPLACE Dterminez si vous souhaitez excuter le remplacement de bloc pour l'ensemble du projet, le dessin courant ou un symbole distinct dans le dessin courant.
Outils divers
22
Prsentation des outils de contrle de l'alimentation

Vous pouvez ajouter des informations vos composants schmatiques pour indiquer les valeurs de source d'alimentation et de facteur de charge l'aide des outils de contrle de l'alimentation fournis. Une fois ces valeurs ajoutes, vous pouvez lancer le Rapport de contrle de charge d'alimentation pour analyser les interconnexions de fils et consigner dans un rapport si la charge est excessive sur une source d'alimentation donne. Il existe 3 outils pour le contrle de source d'alimentation/facteur de charge :
Ajouter/Modifier les niveaux de charge/source d'alimentation Permet de marquer un composant avec une source d'alimentation et un facteur de charge. La valeur est ajoute un attribut de connexion AutoCAD Electrical. Cette bote de dialogue contient une liste des points de connexion disponibles. Si vous slectionnez une valeur proche du point de connexion pour le facteur de charge, elle apparatra prslectionne dans la bote de dialogue. Entrez la source d'alimentation et le facteur de charge, et ventuellement une valeur d'units. Ces valeurs sont enregistres au niveau du point de connexion en tant que donnes tendues invisibles. Permet de marquer un composant avec le drapeau PASSPWR. Le drapeau PASSPWR indique l'utilitaire de rapport sur l'alimentation de prendre en compte le composant marqu lors du calcul de la charge sur
Dfinir l'alimentation CA/CC
1847
une source donne. Si un composant est marqu par ce drapeau, le programme de rapport sur l'alimentation analyse le composant et continue de rechercher des valeurs de charge sur le rseau Rapport de contrle de charge d'alimentation Permet de rechercher les composants affects une source d'alimentation et de suivre les fils connects cette borne. Lorsqu'une charge est atteinte, il arrte de consulter ce segment de fil et ne recherche plus au-del de la charge. Par exemple, si vous appliquez une valeur la liaison d'alimentation de gauche d'un diagramme Ladder, ce dernier fera apparatre un grand nombre de voyants et bobines de relais. AutoCAD Electrical continue vers la liaison de gauche et vrifie chaque barreau connect. Il consulte les contacts et les bornes, mais lorsqu'il atteint une charge sur un barreau, il accumule la valeur du facteur de charge (le cas chant) et ne va pas plus loin que ce barreau. Cet utilitaire vrifie tout de mme les autres barreaux associs la liaison de gauche et tente de trouver d'autres charges.
Astuce : ajouter des donnes tendues aux symboles de bibliothques avant l'insertion
Vous pouvez ajouter des donnes tendues sur un symbole de bibliothque avant de l'insrer. Si un dessin contient dj le bloc, utilisez l'option Mettre jour le bloc avant de lancer le rapport. Ouvrez le symbole de bibliothque et utilisez l'Editeur de donnes tendues pour ajouter directement des donnes tendues dans l'attribut BORNE## appropri. Les donnes tendues suivantes peuvent tre ajoutes au niveau de la bibliothque :

Source - VIA_WD_PWR_SRC Charge - VIA_WD_PWR_LOAD Unit - VIA_WD_PWR_UNIT Potentiel - VIA_WD_POTENTIAL
Dfinir la valeur de source d'alimentation/facteur de charge

Cet utilitaire permet de marquer un composant avec une source d'alimentation et un facteur de charge. Une routine lie analyse ensuite (sur demande) les
1848 | Chapitre 22 Outils divers
interconnexions de fils et signale si la charge est trop importante sur une source d'alimentation donne. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils de contrle de
l'alimentation Ajouter/modifier la source ou la charge.
Barre d'outils : Contrle de l'alimentation Menu : Fils Numros d'quipotentielles - Divers Contrle de l'alimentation Ajouter/Modifier les niveaux de charge/source d'alimentation Entre de commande : AEPOWERLOADLEVELS Slectionnez un composant pour la source d'alimentation ou le facteur de charge. La valeur est ajoute un attribut de connexion AutoCAD Electrical. Cette bote de dialogue contient une liste des points de connexion disponibles. Si vous slectionnez une valeur proche du point de connexion pour le facteur de charge, elle apparatra prslectionne dans la bote de dialogue. Entrez la source d'alimentation et le facteur de charge, et ventuellement une valeur d'units. Ces valeurs sont enregistres au niveau du point de connexion en tant que donnes tendues invisibles. REMARQUE Lorsque vous ajoutez ces valeurs de source d'alimentation ou de facteur de charge, imaginez comment AutoCAD Electrical va suivre ces composants pour connatre la charge sur la source d'alimentation. Choisissez la borne laquelle la valeur est ajoute en consquence.
Affectation de source/facteur de charge

Source/Charge Valeur Indique s'il faut dfinir la source ou le facteur de charge. Indique la source ou le facteur de charge enregistrer au niveau du point de connexion. (Facultatif) Indique les units de la source et du facteur de charge. Slectionnez les units dans la liste droulante.
Units
Affectation de potentiel
Facultatif pour les contrles de discordance de niveau de tension. Slectionnez la valeur de potentiel dans la liste droulante.
Prsentation des outils de contrle de l'alimentation | 1849
Dfinir l'alimentation CA/CC

Cet utilitaire marque un composant avec le drapeau PASSPWR. Le drapeau PASSPWR indique l'utilitaire de rapport sur l'alimentation de prendre en compte le composant marqu lors du calcul de la charge sur une source donne. Si un composant est marqu par ce drapeau, le programme de rapport sur l'alimentation analyse le composant et continue de rechercher des valeurs de charge sur le rseau. REMARQUE Certains components n'ont pas besoin d'un indicateur PASSPWR (comme les bornes et les contacts) car ils sont automatiquement "transfrs". Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils de contrle de
l'alimentation Transfrer un composant.
Barre d'outils : Contrle de l'alimentation Menu : Fils Numros d'quipotentielles - Divers Contrle de l'alimentation Marquer le composant pour l'alimentation CA/CC Entre de commande : AEPASSPWR Chaque composant slectionn est affich dans la liste. Si un composant est dj marqu par le drapeau PASSPWR, un * apparat en regard du repre. Pour appliquer ou retirer le drapeau PASSPWR, cliquez sur le repre du composant dans la liste.
Rapport sur les sources d'alimentation/facteurs de charge

Lorsqu'un composant est marqu avec une valeur de source d'alimentation et de facteur de charge, cet utilitaire analyse les interconnexions de fils et consigne dans un rapport les charges excessives sur une source d'alimentation donne. Ruban : Onglet Schma groupe de fonctions Outils de contrle de
l'alimentation Rapport de contrle de charge.
Barre d'outils : Contrle de l'alimentation
Menu : Fils Numros d'quipotentielles - Divers Contrle de l'alimentation Rapport de contrle de charge d'alimentation Entre de commande : AEPOWERLOADREPORT Lancez le rapport sur le projet actif, sur les composants slectionns dans le dessin actif ou sur tous les composants du dessin actif. Vous pouvez galement choisir de rafficher le dernier rapport de contrle de l'alimentation.
Prsentation des outils pneumatiques

Pour insrer des symboles pneumatiques, excutez l'outil Insrer des composants pneumatiques dans l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants. Utilisez ensuite tous les outils de modification et de dessin d'AutoCAD Electrical pour modifier la prsentation pneumatique, y compris Etirer, Couper et Dplacement rapide.
Le menu d'icnes vous permet d'accder rapidement des symboles pneumatiques. La bibliothque des symboles pneumatiques, qui contient tous les symboles pneumatiques, est situe dans diffrents emplacements :
Windows XP : \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\pneu_iso125 Windows Vista et Windows 7 : \Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\pneu_iso125
Paramtres recommands pour les diagrammes pneumatiques

Paramtre Orientation du diagramme Ladder Valeur Horizontal O raliser le paramtrage Proprits du dessin Format du dessin
Insrer un composant
Prsentation des outils pneumatiques | 1851
Insrer un composant

d'icnes).
Onglets Menu : change la vue de l'arborescence du menu. Niveau suprieur : affiche le menu qui se trouve un niveau avant le menu actuel dans l'arborescence du menu. Cette option n'est pas disponible lorsque le menu principal est slectionn dans l'arborescence.
Vues : modifie l'affichage de la fentre d'aperu des symboles et de la fentre Utilis rcemment. Une coche indique l'option d'affichage active. Les options sont : Icne et texte, Icne seulement ou Liste.
Menu
REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne, le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle. Utilis rcemment Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. Cette liste fait suite la configuration des options d'affichage dans la fentre d'aperu du symbole (icne seulement, icne sous titre ou liste). Le nombre total d'icnes affiches varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage. Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10. Insre l'icne en utilisant une orientation verticale ou horizontale, Cette valeur est l'oppose de l'orientation des barreaux du diagramme Ladder par dfaut du dessin. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier.
Affichage
Vertical/Horizontal
Prsentation des outils pneumatiques | 1853
Aucun repre
Insre le composant, non repr (c'est--dire sans affecter de repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant. Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin.
Echelle du schma
Echelle du panneau
Saisir Parcourir
Menus contextuels

Options de la fentre d'aperu des symboles
Cliquez avec le bouton droit sur une icne ou un espace vide dans la fentre d'aperu des symboles pour afficher les options suivantes :

Insertion de composants hydrauliques

Insertion de composants hydrauliques
Utilisez l'outil Insrer un composant hydraulique pour insrer un composant dans votre dessin.
Insertion de composants hydrauliques | 1855
composants
Insrer un composant hydraulique.
2 Dans la bote de dialogue Insrer un composant, slectionnez l'orientation de dpart du composant : horizontale ou verticale. 3 (Facultatif) Si vous voulez dsactiver la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin, slectionnez Aucune bote de dialogue d'dition. 4 (Facultatif) Si vous voulez insrer le composant sans repre (sans lui affecter un repre de composant unique), slectionnez Aucun repre. La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. 5 Slectionnez le composant insrer (Filtres Centrifuge, par exemple) dans la fentre d'aperu des symboles. La colonne Utilis rcemment affiche les composants insrs lors de la session d'dition en cours. Vous pouvez galement slectionner le composant insrer dans la liste. 6 Spcifiez le point d'insertion dans le dessin. L'orientation du symbole tente de s'adapter au fil sous-jacent. Le fil est automatiquement coup si le symbole se retrouve dessus. 7 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, annotez le composant. 8 Cliquez sur OK.
Paramtres recommands pour les diagrammes hydrauliques

Paramtre Taille de la grille Accrochage Facteur d'chelle Unit en pouces 0.125 0.125 1 Unit mtrique 2.5 2.5 20 O raliser le paramtrage Outils Paramtres du dessin Outils Paramtres du dessin Proprits du dessin Format du dessin
Orientation du diagramme Ladder
Horizontal
Horizontal
Proprits du dessin Format du dessin
Insrer un composant
Insrer un composant

d'icnes).
Barre d'outils : Barre d'outils Principale Menu : Composants Insertions multiples Insertions multiples (menu d'icnes) Entre de commande : AEMULTI
REMARQUE Cette bote de dialogue est galement accessible lors de l'insertion de composants pneumatiques, hydrauliques ou P&ID, d'tiquettes de fil en ligne, de symboles de rfrences croises autonomes, de symboles de repre de cbles et de circuits enregistrs. Choisissez une icne ou un type de composant dans l'arborescence du menu. Le menu principal est affich comme le titre du menu au dessus de l'arborescence.
Menu
REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne, le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle. Utilis rcemment Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. Cette liste fait suite la configuration des options d'affichage dans la fentre d'aperu du symbole (icne seulement, icne sous titre ou liste). Le nombre total d'icnes affiches
varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage. Affichage Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10. Insre l'icne en utilisant une orientation verticale ou horizontale, Cette valeur est l'oppose de l'orientation des barreaux du diagramme Ladder par dfaut du dessin. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Insre le composant, non repr (c'est--dire sans affecter de repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant. Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin. Echelle du panneau Spcifie l'chelle d'insertion de l'encombrement. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin. Saisir Saisissez manuellement le bloc de composant insrer.
Vertical/Horizontal
Aucun repre
Echelle du schma
Parcourir
Accde au composant insrer et le slectionne.
Menus contextuels


Insertion de composants P&ID

Insertion de composants P&ID
Utilisez l'outil Insrer un composant P&ID pour insrer un composant dans votre dessin. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des
composants
Insrer des composants PID.
2 Dans la bote de dialogue Insrer un composant, slectionnez l'orientation de dpart du composant : horizontale ou verticale. 3 (Facultatif) Si vous voulez dsactiver la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin, slectionnez Aucune bote de dialogue d'dition. 4 (Facultatif) Si vous voulez insrer le composant sans repre (sans lui affecter un repre de composant unique), slectionnez Aucun repre. La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. 5 Slectionnez le composant insrer dans la fentre d'aperu des symboles. La colonne Utilis rcemment affiche les composants insrs lors de la session d'dition en cours. Vous pouvez galement slectionner le composant insrer dans la liste. 6 Spcifiez le point d'insertion dans le dessin. L'orientation du symbole tente de s'adapter au fil sous-jacent. Le fil est automatiquement coup si le symbole se retrouve dessus.
Insertion de composants P&ID | 1861
7 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, annotez le composant. 8 Cliquez sur OK.
Paramtres recommands pour le dessin de diagrammes P&ID

Paramtre Taille de la grille Accrochage Facteur d'chelle Unit en pouces 0.125 0.125 1 Unit mtrique 2.5 2.5 20 O raliser le paramtrage Outils Paramtres du dessin Outils Paramtres du dessin Proprits du dessin Format du dessin Proprits du dessin Format du dessin
Orientation du diagramme Ladder
Vertical
Vertical
Insrer un composant
Insrer un composant

d'icnes).
Menu
L'arborescence est cre lors de la lecture du fichier de menu d'icnes (.dat). L'arborescence est organise selon l'ordre des sous-menus dfini dans le fichier .dat. Affiche les icnes de symbole et de sous-menu correspondant au menu ou sous-menu slectionn dans l'arborescence. Cliquez sur l'icne pour effectuer l'une des actions suivantes en fonction des proprits de l'icne dfinies dans le fichier .dat :
Insertion du symbole ou du circuit dans le dessin Excution d'une commande Affichage d'un sous-menu
REMARQUE Lorsque vous placez le curseur sur une icne, le nom de cette icne et celui du bloc, du circuit ou de la commande s'affichent dans une info-bulle. Utilis rcemment Affiche les derniers composants insrs lors de la session d'dition actuelle ; les icnes les plus rcemment utilises apparaissent en haut de la liste. Cette liste fait suite la configuration des options d'affichage dans la fentre d'aperu du symbole (icne seulement, icne sous titre ou liste). Le nombre total d'icnes affiches varient selon la valeur indique dans la zone d'dition de l'affichage. Indique le nombre d'icnes afficher dans la zone de liste Utilis rcemment. Entrez des nombres entiers uniquement. La valeur par dfaut est 10. Insre l'icne en utilisant une orientation verticale ou horizontale, Cette valeur est l'oppose de l'orientation des barreaux du diagramme Ladder par dfaut du dessin. Dsactive la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant lors de l'insertion de symboles dans le dessin. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Insre le composant, non repr (c'est--dire sans affecter de repre de composant unique). La valeur sans repre qui s'affiche correspond la valeur par dfaut REPERE1/REPERE2 du composant. Pour ajouter ultrieurement des dtails de composants, cliquez sur l'outil Modifier le composant et slectionnez le composant modifier. Indique d'afficher le menu utilis prcdemment chaque fois que vous ouvrez la bote de dialogue Insrer un composant. Par exemple, si vous insrez un bouton poussoir partir du menu Boutons Poussoir, ce menu s'affiche par dfaut la prochaine ouverture de la bote de dialogue Insrer un composant.
Affichage
Vertical/Horizontal
Aucun repre
Echelle du schma
Spcifie l'chelle d'insertion du bloc de composant. L'chelle par dfaut correspond la valeur dfinie dans la bote de dialogue Proprits du dessin Format du dessin. Une fois dfinie, cette valeur est mmorise jusqu' sa rinitialisation ou jusqu' la fin de la session d'dition du dessin.
Echelle du panneau
Saisir Parcourir
Menus contextuels


Outils de dpannage
Prsentation de la vrification des erreurs en temps rel
AutoCAD Electrical relve les dsignations de rfrence de composant schmatique et les numros d'quipotentielles en double lors des oprations d'insertion et d'dition, et vous avez la possibilit d'afficher l'avertissement en temps rel. La vrification des erreurs en temps rel est active par dfaut dans la bote de dialogue Proprits du projet onglet Paramtres du projet (page 226). Si vous entrez un repre de composant/numro d'quipotentielle existant lors du processus d'insertion/d'dition, une bote de dialogue d'avertissement s'affiche. Ce message vous avertit des duplications et vous suggre d'autres noms de repres en fonction du format dfini par l'utilisateur. Vous pouvez choisir d'utiliser le repre dupliqu ou un nouveau repre suggr (vous pouvez aussi saisir un nouveau repre).
REMARQUE La valeur combine du repre de composant et du code d'installation est utilise pour la vrification des erreurs en mode IEC. Un fichier journal d'erreurs est cr pour chaque projet si vous choisissez d'afficher les avertissements en temps rel. Le message d'avertissement en temps rel est enregistr dans le fichier journal "<nom_projet>_error.log", dans le sous-rpertoire de l'utilisateur. Si un fichier journal existe dj, le nouveau contenu est ajout au mme fichier. Une ligne vide spare chaque enregistrement d'erreur du suivant. A propos du fichier .wdn Le fichier .wdn est un fichier texte utilis spcifiquement pour l'audit des bornes. Les numros de borne rpertoris dans ce fichier ne sont pas inclus dans le contrle des doublons. Utilisez des caractres gnriques pour exclure une srie de bornes, toutes les bornes possdant un nom de repre commenant par "T" et de numro de borne "1.", par exemple. AutoCAD Electrical recherche le fichier <nom_projet>.wdn dans le mme dossier que le fichier de dfinition du projet (*.wdp). Si <nom_projet>.wdn est introuvable, AutoCAD Electrical recherche le fichier .wdn par dfaut dans le dossier du projet.
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\Proj\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\Proj\
Le fichier .wdn par dfaut contient les filtres de numros de borne GDN, PE et E. Ces numros sont ignors lors du contrle des doublons et ne sont pas rpertoris dans le rapport Vrification Electrical.
Utilisation des outils de dpannage

De nombreux outils de dpannage sont votre disposition pour dbarrasser vos dessins AutoCAD Electrical de leurs erreurs.
Utiliser l'outil de vrification

Cet outil permet d'identifier et de rsoudre certains problmes affectant un dessin AutoCAD Electrical. L'outil Vrification Electrical affiche un rapport des problmes dtects pour le projet actif. Vous pouvez enregistrer ce fichier pour rfrence ou naviguer dans le fichier pour visualiser et corriger les erreurs signales.
Prsentation de la vrification des erreurs en temps rel | 1867
1 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Schma
Vrification Electrical. Lorsque vous lancez la commande, la barre de progression dcrit l'avancement de la vrification. Une fois la vrification termine, une zone de texte affiche le nombre total d'erreurs trouves. 2 Cliquez sur Dtails pour afficher les problmes dtects. 3 (Facultatif) Cliquez sur Dessin courant pour afficher les problmes dtects pour le dessin courant uniquement. 4 Cliquez sur n'importe quel onglet mis en surbrillance avec une icne d'erreur. Il s'agit des zones dans lesquelles les problmes ont t trouvs sur votre projet. Si aucune erreur n'a t trouve, le bouton Dtails n'est pas actif. 5 Cliquez sur un enregistrement de vrification dans la bote de dialogue, puis sur Atteindre (ou cliquez deux fois sur l'enregistrement). Lorsque vous naviguez jusqu' l'emplacement d'une erreur, un "x" apparat dans la bote de dialogue de vrification. 6 Rparez l'erreur l'aide des outils d'dition d'AutoCAD Electrical. Une fois l'erreur corrige, vous pouvez slectionner un autre enregistrement dans la bote de dialogue pour le corriger. 7 Cliquez sur Fermer une fois les erreurs corriges, Enregistrer sous/Tout enregistrer pour enregistrer le rapport ou Imprimer pour l'imprimer. REMARQUE Lancez l'outil Vrifier un dessin (page 1874) pour raliser automatiquement des fonctions de nettoyage lies aux fils.
Nettoyer les dessins

1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Dpannage
Utilitaire de nettoyage de dessin. 2 Dans la bote de dialogue Utilitaire de nettoyage de dessin, slectionnez le dessin nettoyer : les dessins du projet actif, un seul dessin ou plusieurs dessins dans un dossier slectionn.
3 (Facultatif) Cliquez sur Purger tout pour purger tous les lments inutiliss (tels que les dfinitions de bloc, les styles des cotes, les calques, les types de ligne et les styles de texte). 4 Cliquez sur OK. 5 Si vous voulez nettoyer tous les dessins du projet actif, slectionnez les dessins traiter et cliquez sur OK. Des copies nettoyes des dessins slectionns sont cres et insres dans le dessin.
Utiliser l'outil de dbogage

Si AutoCAD Electrical vous signale par un message qu'il rencontre des problmes pour mettre jour le fichier de base de donnes de travail de votre projet, activez le suivi des commandes. Cela peut vous aider identifier le problme. Procdez de l'une des manires suivantes :
Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Dpannage le menu droulant Suivi des commandes MDB Suivi des commandes MDB
activ. Pour dsactiver le suivi Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Dpannage le menu droulant Suivi des commandes MDB Suivi des commandes
MDB dsactiv.
Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Dpannage le menu droulant Suivi des commandes Suivi des commandes activ.
Pour dsactiver le suivi Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Dpannage le menu droulant Suivi des commandes Suivi des commandes dsactiv.
Vrification, rparation ou suivi des pointeurs de fil et de jeu

L'utilitaire Vrifier/Rparer les pointeurs de jeu vrifie que les pointeurs de donnes tendues invisibles sont corrects des deux cts d'un jeu/d'une boucle de croisement de fils. Si ce n'est pas le cas, des pointeurs appropris sont mis en place. L'utilitaire Vrifier/Suivre le fil passe en revue met en surbrillance chaque fil connect du rseau de fils slectionn.
Contrle/rparation des jeux entre les fils

Utilisez cet utilitaire pour crer des sauts de numros d'quipotentielles (dans le dessin courant) sans recourir des symboles de flches de source/destination de signaux. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles le menu droulant Modifier
le jeu entre les fils Vrifier/Rparer les pointeurs de jeu. 2 Choisissez l'outil Vrifier/Rparer les pointeurs de jeu. 3 Slectionnez chaque segment de fil comme orient. Les donnes de jeu ncessaires sont ajoutes. Le rsultat de la vrification/rparation est affich dans la zone de ligne de commande.
Contrle/suivi d'un fil
Rsolvez les problmes lis aux fils non connects ou raccourcis et aux pointeurs de jeu d'intersection de fils incorrects.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/Numros d'quipotentielles le menu droulant Modifier les fils
Vrifier/Suivre le fil. 2 Slectionnez un fil sur le rseau. Vous pouvez slectionner "T" pour afficher tous les segments. Si vous prfrez procder fil par fil, appuyez sur la barre d'espacement. 3 Ralisez un zoom ou un panoramique sur le fil slectionn. Les extrmits des segments de fils connects sont affiches dans la zone de ligne de commande.
Vrification sur plusieurs fils

1 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Schma Audit
du dessin. 2 Spcifiez de traiter le dessin actif ou l'ensemble du projet, puis cliquez sur OK. 3 Spcifiez les types d'erreurs vrifier. Vous pouvez rechercher les problmes relatifs aux segments de fils lis via des pointeurs de jeu d'intersection de fils. Vous pouvez galement nettoyer les fils pointant vers des numros d'quipotentielles inexistants et effacer les numros d'quipotentielles qui ne sont pas lis un rseau de fils. Pour afficher tous les segments de fils valides, soulignez-les dans des graphiques temporaires. Les graphiques temporaires s'affichent comme suit :

Rouge clair - fils standard Magenta - fils sur des calques de type "Aucune numrotation de fil"
4 Cliquez sur OK. L'utilitaire Vrifier un dessin affiche un rapport des fonctions de nettoyage lies aux fils qui ont t ralises.
Vrification Electrical
Permet de dtecter les problmes lis aux fils et aux composants, et dcrit ces problmes dans une srie d'onglets figurant dans une bote de dialogue.
Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Vrification
Electrical.
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Vrification Electrical Entre de commande : AEAUDIT Lorsque vous lancez l'outil Vrification Electrical, la barre de progression indique son avancement. Une fois la vrification termine, une zone de texte affiche le nombre total d'erreurs trouves. L'option Dtails rpertorie les problmes dtects. Vous pouvez accder l'emplacement d'une erreur dans le projet et la corriger.
Projet
Affiche les informations de la vrification pour tous les dessins du projet courant. Affiche les informations de la vrification pour le dessin courant uniquement. Si un autre dessin devient actif, l'cran est mis jour pour ce dessin. Si le dessin courant ne fait pas partie du projet, l'option Dessin courant est dsactive et l'option Projet est slectionne. Affiche les fils non connects pour le projet actif. Le rapport prcise le numro d'quipotentielle, le point de localisation, le message d'erreur et le dessin o l'erreur a t dtecte. S'il n'y a pas d'enregistrement de numro d'quipotentielle, le champ concern est vide.
Dessin courant
Fil - Pas de connexion
Exception de fil
Signale les numros d'quipotentielles manquants ou en double pour le projet actif. Le rapport prcise le numro d'quipotentielle, le point de localisation, le message d'erreur et le dessin o l'erreur a t dtecte. Si le numro d'quipotentielle est manquant, le champ concern est vide. Affiche les repres de cble en double et les cbles ID de fil en double pour le projet actif. Le rapport rpertorie les repres de cble en double et les cbles qui possdent des ID de fil en double, le message d'erreur, la rfrence du repre de cble et le dessin o l'erreur a t dtecte. Signale les composants sans affectations de rfrences de nomenclature. Le rapport rpertorie le repre de dsignation du composant, la catgorie du composant, la rfrence du repre de composant, le message d'erreur et le dessin o l'erreur a t dtecte. Affiche les composants en double. Le rapport rpertorie le repre de dsignation du composant, la catgorie du repre, la rfrence du repre de composant, le message d'erreur et le dessin o l'erreur a t dtecte. Affiche les connexions de composant sans fils connects. Le rapport rpertorie le repre de dsignation du composant, la catgorie du composant, la rfrence du repre de composant, le message d'erreur et le dessin o l'erreur a t dtecte. Affiche les composants du rseau de fils qui comportent un mlange de diffrentes valeurs d'attribut WDTYPE (page 361). Ils peuvent par exemple contenir un symbole unifilaire (valeur WDTYPE gale 1-) reli un symbole schmatique (valeur WDTYPE manquante ou vide). Affiche les numros de borne schmatique en double. Le rapport rpertorie l'ID de repre de la borne et le numro de borne en double, la rfrence du numro de borne, le message d'erreur et le dessin o l'erreur a t dtecte.
Exception de cble
Composant - Pas de rfrence catalogue
Duplication de composant
Composant - Pas de connexion
Rseau de composants mixtes
Duplication de borne
REMARQUE Les numros de borne rpertoris dans les fichiers WDN (stocks dans le mme dossier que le fichier de dfinition du projet (*.wdp)) ne sont pas inclus dans le contrle des doublons. Vous pouvez utiliser des caractres gnriques pour exclure une srie de bornes du contrle des doublons l'aide de ce fichier texte. Exception de broche Affiche les affectations de broche de composant en double. Le rapport rpertorie le repre de dsignation du composant schmatique et la broche de connexion de fil du composant, la rfrence du repre de composant, le message d'erreur et le dessin o l'erreur a t dtecte. Affiche tous les fils dpourvus de composant schmatique pre. Le rapport rpertorie le repre de dsignation du composant fils sans pre, la rfrence du repre du composant fils, le message d'erreur et le dessin o l'erreur a t dtecte. Affiche un conseil pour vous permettre de corriger l'erreur. Vous permet de vous rendre l'emplacement de l'erreur dans le projet afin de la corriger. Ce bouton est activ lorsque vous slectionnez un enregistrement d'erreur unique dans la bote de dialogue. Une fois que vous vous tes rendu l'emplacement de l'erreur, un "x" apparat dans la colonne de gauche de la bote de dialogue Vrification Electrical. REMARQUE Vous pouvez galement cliquez deux fois sur l'enregistrement pour vous rendre l'emplacement de l'erreur. Enregistrer sous/Tout enregistrer Enregistre le rapport de vrification. Enregistrer sous enregistre uniquement le rapport actif, tandis que Tout enregistrer enregistre l'ensemble des donnes de vrification. Imprime le rapport de vrification.
Contacts
Conseil de rcupration Atteindre
Imprimer
REMARQUE Une valeur de catgorie vide indique un composant schmatique.
Vrifier un dessin
Dtecte les problmes lis aux numros d'quipotentielles dans le projet actif et affiche un rapport de ces problmes. Ruban : Onglet Rapports groupe de fonctions Schma Audit du
dessin.
Barre d'outils : Rapports schmatiques Menu : Projets Rapports Audit du dessin Entre de commande : AEAUDITDWG L'outil Vrifier un dessin identifie et rsout certains des problmes pouvant tre lis un dessin AutoCAD Electrical. Enregistrez le fichier de rapport d'erreurs pour rfrence ou naviguez dans le fichier pour visualiser et corriger les erreurs.
Vrifier un dessin ou un projet Indique si vous voulez lancer la vrification sur le dessin actif ou sur les dessins slectionns dans le projet actif. Affiche nouveau le rapport de la dernire vrification excute. Vous pouvez ensuite naviguer jusqu' la fonction effectue, enregistrer le rapport ou imprimer le rapport pour une utilisation ultrieure. Passe l'endroit o l'erreur s'est produite et a t rsolue dans le dessin.
Prcdent
Naviguer
Aprs avoir cliqu sur OK, vous pouvez slectionner le type de dessin sur lequel lancer la vrification. Si vous avez choisi de vrifier le projet, slectionnez les dessins vrifier dans le projet actif et cliquez sur OK. Pointeurs de jeu de fils Recherche les problmes lis aux fils manquants qui taient connects l'aide des pointeurs de jeu. Voir aussi Vrifier/Rparer les pointeurs de jeu (page 1870) Recherche et traite les fils renvoyant des numros d'quipotentielles inexistants (traitement inverse de celui des numros d'quipotentielles flottants). Recherche galement les pointeurs d'tiquettes de couleur/calibre errons.
Pointeurs de numros d'quipotentielles et des tiquettes de couleur/calibre errons
Fils de longueur zro
Recherche et efface les entits de ligne de longueur zro sur le calque des fils. Recherche et efface les numros d'quipotentielles qui ne sont associs aucun rseau de fils (par exemple un fil supprim manuellement alors que le numro d'quipotentielle ne l'a pas t). Dessine un contour autour de chaque entit de fil. Soulignement rouge clair - fils standard Soulignement magenta - fils sur des calques de type "Aucune numrotation de fil"
Numros d'quipotentielles flottants
Afficher les fils (marqus en rouge)
(disponible pour le dessin actif uniquement.)
Modification des donnes invisibles

Modification des donnes invisibles
Pour certaines fonctions, AutoCAD Electrical ajoute des informations invisibles une insertion de bloc ou mme un attribut spcifique. Ces donnes invisibles sont appeles des donnes tendues. Pour ajouter ou modifier de telles donnes tendues, AutoCAD Electrical met votre disposition un diteur de donnes tendues.
Modifier des donnes invisibles existantes

supplmentaires
Editeur de donnes tendues.
2 Slectionnez un attribut dans le dessin. 3 Si des donnes tendues existent pour l'attribut, slectionnez la donn tendue modifier dans la liste de la bote de dialogue. Le nom et la valeur existants sont affichs dans les zones d'dition pour vous permettre de les modifier. 4 Modifiez le nom et la valeur comme il convient. Ds que vous cliquez hors de la zone d'dition, le nom ou la valeur est mis jour dans la liste.
5 Cliquez sur Enregistrer les modifications pour mettre jour le bloc ou l'attribut slectionn avec la nouvelle donne tendue.
Ajouter des donnes invisibles un attribut

supplmentaires
Editeur de donnes tendues.
2 Slectionnez un attribut dans le dessin. Si le bloc ou l'attribut slectionn ne porte aucune donne tendue, la zone de liste vous l'indique. 3 Cliquez sur Ajouter nouveau. 4 Entrez le nom de la donne tendue et sa valeur. Cliquez sur OK. 5 Cliquez sur Enregistrer les modifications pour mettre jour le bloc ou l'attribut slectionn avec la nouvelle donne tendue.
Editeur de donnes tendues

Pour certaines fonctions, AutoCAD Electrical ajoute des informations invisibles une insertion de bloc ou mme un attribut spcifique. Ces donnes invisibles sont appeles des donnes tendues. Pour ajouter ou modifier de telles donnes tendues, AutoCAD Electrical met votre disposition un diteur de donnes tendues. Ruban : Onglet Projet groupe de fonctions Outils supplmentaires
Editeur de donnes tendues. Menu : Projets Options supplmentaires Editeur de donnes tendues Entre de commande : AEXDATA La bote de dialogue s'ouvre et affiche les donnes tendues existantes. Si le bloc ou l'attribut slectionn ne porte aucune donne tendue, la zone de liste vous l'indique. Si le bloc ou l'attribut slectionn porte dj des donnes tendues, les noms et les valeurs stockes apparaissent dans la liste situe dans la partie suprieure de la bote de dialogue.
Nom Indique le nom de la donne tendue. Pour modifier le nom, cliquez dessus dans la liste. Le nom existant s'affiche dans la zone
Modification des donnes invisibles | 1877
d'dition pour vous permettre de le modifier. Ds que vous cliquez hors de la zone d'dition, le nom est mis jour dans la liste. Valeur Indique la valeur de la donne tendue. Pour modifier la valeur, cliquez dessus dans la liste. La valeur existante s'affiche dans la zone d'dition pour vous permettre de la modifier. Ds que vous cliquez hors de la zone d'dition, la valeur est mise jour dans la liste. Ajoute une nouvelle donne tendue. Entrez le nom d'application de la donne tendue et sa valeur. Supprime les donnes tendues slectionnes de la liste.
Ajouter nouveau
Supprimer les donnes tendues
Didacticiels
23
Introduction
AutoCAD Electrical prend actuellement en charge les normes industrielles suivantes : JIC (EU), IEC (Europe), JIS (Japon), GB (Chine) et AS (Australie). Bien qu'AutoCAD Electrical prenne en charge un grand nombre de normes, ces exercices sont conformes la norme JIC et font appel au jeu d'exemples de dessin. Ces exercices sont regroups par rubriques principales. Chaque rubrique principale contient un ou plusieurs exercices. Si les rubriques principales peuvent tre abordes dans n'importe quel ordre, les exercices qu'elles contiennent doivent tre effectus dans l'ordre. Supposons que vous ayez une connaissance pratique de l'interface et des outils d'AutoCAD. Si tel n'est pas le cas, prenez connaissance de la documentation en ligne d'AutoCAD. Une connaissance pratique de Microsoft Windows 2000 ou Windows XP, ainsi que des diagrammes de cblage Ladder schmatiques et de conception lectrique est galement recommande. REMARQUE Dsactivez la fonction Saisie dynamique d'AutoCAD (disponible sur la barre d'tat) avant de commencer les exercices. Le didacticiel utilise une convention d'attribution de noms lors des rfrences aux commandes du ruban. Par exemple, dans le chemin de slection onglet Schma groupe de fonctions Insrer des composants Gnrateur de circuits, Schma correspond au nom de l'onglet, Insrer des composants correspond au nom du groupe de fonctions de l'onglet et Gnrateur de circuits correspond au nom de la commande.
1879
Fichiers d'exercices de sauvegarde

Ces fichiers se trouvent dans le rpertoire Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs. Si vous commettez une erreur en suivant les exercices, accdez ces fichiers de dmonstration et copiez-les dans votre dossier de projet. Les fichiers d'exercices termins pour chaque didacticiel se trouvent dans le rpertoire Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Completed\{nom_didacticiel}\. Si vous n'effectuez pas les exercices dans l'ordre, accdez aux fichiers du didacticiel prcdent et copiez-les dans votre dossier de projet. Par exemple, si vous avez omis le didacticiel Projets et commencez par le didacticiel Cblage, copiez les fichiers d'exercices figurant dans le rpertoire Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Projects\ dans votre dossier de projet. REMARQUE Les fichiers d'exercices de sauvegarde se trouvent dans le rpertoire Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs sous Windows Vista ou Windows 7.
Fabricants utiliss
Dans ces exercices, deux fabricants sont utiliss : Allen Bradley et Siemens. Installez ces deux fabricants afin d'obtenir les mmes rsultats que ceux prsents ci-aprs. Suivez ces tapes pour installer le contenu de ces fabricants. 1 Dans le Panneau de configuration, slectionnez l'outil Ajout/Suppression de programmes. 2 Slectionnez AutoCAD Electrical.
1880 | Chapitre 23 Didacticiels
3 Cliquez sur Modifier/Supprimer. 4 Cliquez sur Ajouter/Supprimer des composants. 5 Dans le premier cran, cliquez sur le bouton Suivant. 6 Dans l'cran de slection Contenu du fabricant, slectionnez AB et Siemens, puis cliquez sur Suivant. 7 Dans l'cran Bibliothques de symboles, cliquez sur le bouton Suivant. 8 Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer.
Projets
Projets - Introduction
Crer un projet et ajouter des dessins avec le Gestionnaire de projets.

Dure Conditions pralables : Windows XP 10 minutes Copier tous les fichiers situs dans
Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Projects vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Projects vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs
Windows Vista, Windows 7
Projets | 1881
Vous allez apprendre :

comprendre les projets, crer un projet, dfinir des proprits du projet, crer un dessin, ajouter des dessins un projet, afficher des dessins dans un projet.
Utilisation des projets

AutoCAD Electrical est un systme bas sur les projets. Un texte ASCII avec une extension .wdp dfinit chaque projet. Ce fichier de projet contient une liste d'informations sur le projet, les paramtres par dfaut du projet, les proprits des dessins et les noms de fichier des dessins. Vous pouvez possder un nombre illimit de projets mais un seul projet peut tre actif la fois. Utilisez le Gestionnaire de projets pour ajouter de nouveaux dessins, rorganiser l'ordre des fichiers de dessin et modifier les paramtres du projet. Deux projets du mme nom ne peuvent pas tre ouverts dans le Gestionnaire de projets. Par dfaut, le Gestionnaire de projets s'ouvre et s'ancre sur le ct gauche de votre cran. Il est possible d'ancrer le Gestionnaire de projets un emplacement particulier de l'cran ou encore de le masquer si vous n'avez pas besoin des outils de projet. Cliquez sur l'icne des proprits avec le bouton droit de la souris pour afficher les options dplacer, redimensionner, fermer, ancrer, masquer ou dfinir la transparence du Gestionnaire de projets.
Cration d'un projet AutoCAD Electrical

projet Gestionnaire.
2 Dans le Gestionnaire de projets, slectionnez l'outil Nouveau projet. REMARQUE Vous pouvez galement utiliser le Gestionnaire de projets pour ouvrir un projet existant. Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur la flche de slection de projet et choisissez Ouvrir un projet. 3 Dans la bote de dialogue Crer un projet, spcifiez :
Nom: AEGS
Un nom doit tre entr pour dfinir les proprits du projet. L'extension .wdp n'est pas obligatoire dans la zone d'dition. 4 Vrifiez que wddemo.wdp est indiqu dans la zone d'dition Copier les paramtres du fichier de projet.
Utilisation des projets | 1883
5 Cliquez sur OK-Proprits. Votre nouveau projet est ajout la liste des projets courants et devient automatiquement le projet actif. La bote de dialogue Proprits du projet qui s'affiche vous permet de modifier les paramtres par dfaut de votre projet. Toutes les informations dfinies dans ces onglets sont enregistres dans le fichier de dfinition du projet comme valeurs par dfaut et paramtres du projet.
Dfinition des proprits du projet

1 Dans la bote de dialogue Proprits du projet, slectionnez l'onglet Composants. 2 Vrifiez que Rfrence de ligne est slectionn dans la section Format du repre de composant. Ce choix a pour effet de crer des repres uniques bass sur des rfrences lorsque plusieurs composants de la mme famille sont situs l'emplacement de la mme rfrence. Lorsque le reprage en fonction des rfrences est utilis, une variable de suffixe est requise pour conserver le ct unique des composants de mme type de famille. Par exemple, trois boutons poussoirs la rfrence de ligne 101 peuvent porter les tiquettes PB101, PB101A et PB101B. Cliquez sur Configurer suffixe pour modifier la variable du suffixe. 3 Slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles. 4 Vrifiez que Rfrence de ligne est slectionn dans la section Format du numro d'quipotentielle. Ce choix a pour effet de crer des repres de numros d'quipotentielle uniques bass sur les rfrences pour plusieurs rseaux de fils commenant
l'emplacement de la mme rfrence. Lorsque la numrotation en fonction des rfrences est utilise, une variable de suffixe est requise pour conserver le ct unique des fils situs sur la mme ligne de rfrence ou dans la mme zone de rfrence. Cliquez sur Configurer suffixe pour modifier la variable du suffixe.
5 Vrifiez les diffrentes options des divers onglets de la bote de dialogue Proprits du projet. REMARQUE Dans la bote de dialogue Proprits du projet, des icnes indiquent si les paramtres sont des paramtres de projet ou s'il s'agit de rglages par dfaut pour les dessins. L'icne de projet s'affiche en regard des paramtres qui s'appliquent aux paramtres du projet et ces derniers sont enregistrs dans le fichier de dfinition du projet (*.wdp). L'icne de dessin apparat en regard des paramtres enregistrs dans le fichier de projet en tant que paramtres par dfaut du dessin. Les donnes de dessin ajouter au projet lorsque vous excutez la commande d'ajout de dessin sont enregistres en tant que proprits personnalises du dessin. 6 Cliquez sur OK.
Utilisation des dessins

Les dessins d'un seul fichier de projet peuvent se situer dans plusieurs rpertoires diffrents. Le nombre de dessins dans un projet est illimit. Vous pouvez ajouter des dessins votre projet tout moment. Lorsque vous crez un dessin l'aide de l'outil Nouveau dessin, il est automatiquement ajout au projet actif.
Utilisation des dessins | 1885
Plusieurs paramtres de dessin utiliss par AutoCAD Electrical sont stocks dans un bloc automatique du dessin WD_M.dwg. Chaque dessin AutoCAD Electrical doit comporter une copie unique du bloc WD_M. Si plusieurs blocs WD_M sont prsents, les paramtres ne peuvent pas tre stocks et lus de faon cohrente.
Cration d'un dessin

1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur l'outil Nouveau dessin. 2 Dans la bote de dialogue Crer un dessin, spcifiez :
Nom: AEGS11 Description 1: Rapport de nomenclatures
3 Cliquez sur Parcourir ct de la zone d'dition Gabarit. Un jeu de gabarits (fichiers *.dwt) install avec AutoCAD Electrical contient les paramtres relatifs divers types de dessin, tels que acad.dwt et ACAD_ELECTRICAL.dwt. Vous pouvez crer vos propres gabarits ou utiliser tout dessin comme gabarit. Vous pouvez enregistrer un dessin tout moment en tant que fichier de gabarit. Lorsque vous utilisez un dessin comme gabarit, les paramtres de ce dessin sont utiliss dans le nouveau dessin. Les modifications que vous apportez un dessin bas sur un gabarit n'affectent pas le fichier de gabarit. AutoCAD Electrical prend entirement en charge l'utilisation de fichiers de gabarit d'AutoCAD. Pour rendre un dessin AutoCAD compatible avec AutoCAD Electrical, slectionnez une commande AutoCAD Electrical en vue de le modifier. 4 Dans la bote de dialogue Slectionner le gabarit, choisissez ACAD_ELECTRICAL.dwt, puis cliquez sur Ouvrir.
5 Dans la bote de dialogue Crer un dessin, cliquez sur OK. REMARQUE Vous pouvez cliquer sur OK-Proprits pour afficher la bote de dialogue Proprits du dessin. Cette bote de dialogue dispose d'options similaires celles de la bote de dialogue Proprits du projet. Elle dfinit les paramtres de format spcifiques un dessin qui sont conservs dans le bloc WD_M du dessin. 6 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur le nom du projet (AEGS) pour afficher les fichiers de dessin. AEGS11 est le seul fichier de la liste.
Ajout de dessins au projet

1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur AEGS, puis choisissez Ajouter les dessins. 2 Dans la bote de dialogue Slectionner les fichiers ajouter, slectionnez les dessins AEGS01.dwg AEGS10.dwg , puis cliquez sur Ajouter. 3 Cliquez sur Oui lorsque le systme vous demande s'il doit appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin. Le Gestionnaire de projets rpertorie les fichiers situs sous le dossier AEGS. Les nouveaux dessins que vous ajoutez partir de ce point sont ajouts la fin dans l'ordre des dessins. Vous pouvez, prsent, accder aux fichiers requis pour les exercices de ce manuel. REMARQUE Deux projets peuvent rfrencer le mme fichier de dessin. Toutefois, si les deux projets tentent de modifier le mme dessin avec un reprage l'chelle du projet ou une fonction de rfrencement crois, cela peut entraner des conflits. L'ordre des dessins dans le Gestionnaire de projets dtermine la manire dont AutoCAD Electrical traite les dessins lors des oprations l'chelle
du projet, comme la remise en squence et la numrotation des quipotentielles. 4 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis slectionnez Rorganiser les dessins. 5 Dans la bote de dialogue Rorganiser les dessins, slectionnez AEGS10.dwg et AEGS11.dwg, puis cliquez sur Descendre jusqu' ce que le dessin soit situ au bas de la liste. 6 Cliquez sur OK. AEGS11.dwg est maintenant plac au bas de la liste des fichiers de dessin du projet dans le Gestionnaire de projets. REMARQUE Le dessin actif apparat en gras dans la liste des dessins du projet. Vous pouvez voir facilement le fichier sur lequel vous travaillez.
Vous pouvez ajouter des descriptions pour chaque dessin du fichier de projet. Vous pouvez rutiliser les descriptions des dessins dans les attributs des cartouches et les associer des rapports AutoCAD Electrical.
Ajout de la description d'un dessin

1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur AEGS10.dwg, puis choisissez Proprits Proprits du dessin. 2 Dans la section Fichier de dessin de la bote de dialogue Proprits du dessin Paramtres du dessin, spcifiez :
Description 1: Dessin du connecteur
3 Cliquez sur OK. 4 Dans le Gestionnaire de projets, slectionnez AEGS10.dwg. 5 Dans la section Dtails du Gestionnaire de projets, passez en revue les descriptions du dessin. Les dtails du dessin sont mis jour lorsque vous mettez en surbrillance un fichier de dessin. Ils restent visibles jusqu' ce que vous en slectionniez un nouveau. Les informations affiches sont notamment l'tat, le nom, l'emplacement et la taille du fichier, la date du dernier enregistrement, ainsi que le nom du dernier utilisateur avoir modifi le fichier. Utilisez le Gestionnaire de projets pour crer un aperu des dessins facilement. Se dplacer parmi les dessins avec les touches vers le haut et vers le bas ne provoque pas l'ouverture des dessins. Cela modifie l'aperu ou l'affichage dtaill dans le Gestionnaire de projets.
Affichage des dessins dans un projet

1 Dans le Gestionnaire de projets, slectionnez AEGS04.dwg. 2 Dans la section Dtails du Gestionnaire de projets, cliquez sur Aperu.
3 Continuez cliquer sur le nom du dessin dont vous souhaitez obtenir l'aperu ou utilisez les flches vers le haut ou vers le bas pour parcourir les fichiers dessin. 4 Une fois la visualisation des dessins termine, cliquez sur Dtails pour revenir la vue dtaille du dessin. Si un dessin de projet est actuellement ouvert et que vous voulez revenir au dessin prcdent ou passer au dessin suivant dans la liste du projet, utilisez les outils Dessin de projet prcdent et Dessin de projet suivant. Lorsque vous vous dplacez parmi les dessins, toutes les modifications non enregistres dans le dessin courant sont enregistres, le dessin est ferm et le dessin requis s'ouvre.
Affichage des dessins du projet lorsqu'un dessin est ouvert

1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS04.dwg. 2 Pour visualiser les dessins, cliquez sur l'onglet Projet le groupe de
fonctions Outils supplmentaires Dessin prcdent. ou Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Dessin suivant. Lorsque vous cliquez sur les outils de navigation, la fentre d'origine fait place une nouvelle fentre, sauf si vous maintenez la touche Maj enfonce en cliquant.
Cartouche
Cartouche - Introduction
Crer un cartouche et l'associer la mise jour correspondante. Slectionnez la mthode d'attribut WD_TB ou la mthode de fichier WDT uniquement, puis effectuez les exercices de cette mthode. Les fichiers sont identiques pour les deux mthodes.
Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Title Block vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Title Block vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

Crer un cadre de dessin pour le cartouche. Le lier la mise jour des cartouches l'aide de la mthode d'attribut WD_TB. Le lier la mise jour des cartouches l'aide de la mthode de fichier WDT. Crer un fichier de gabarit de dessin l'aide du cartouche. Personnaliser les tiquettes de la bote de dialogue de description du projet.
Utilitaire de cartouche
AutoCAD Electrical peut lier les lignes de description du projet et certaines proprits du dessin avec les attributs du cartouche du dessin. L'utilitaire de cartouche :

automatise les mises jour des cartouches l'chelle du projet prend en charge plusieurs cartouches par dessin
Utilitaire de cartouche | 1891
met en correspondance des lignes de description de projet AutoCAD Electrical avec des attributs spcifiques met en correspondance des valeurs de dessin AutoCAD Electrical avec des attributs spcifiques met en correspondance des variables systme, des variables d'environnement ou des valeurs AutoLISP avec des attributs spcifiques
AutoCAD Electrical utilise deux mthodes pour mettre en correspondance les valeurs AutoCAD Electrical avec les attributs du cartouche :
Mthode d'attribut WD_TB - informations de correspondance imbriques dans le cartouche. Cette option figure dans le dessin et ne requiert aucun fichier externe. Elle se limite au nombre de caractres pouvant figurer dans un attribut. Mthode de fichier WDT - fichier de mappage d'attributs externe. Cette option permet de mettre jour les attributs des cartouches existants, mme si le cartouche ne contient pas l'attribut WD_TB.
Lors de la mise jour des cartouches, AutoCAD Electrical suit cette squence pour dterminer la mthode utiliser.
Slection d'une mthode

Slectionnez la Mthode d'attribut WD_TB (page 1894) ou la Mthode de fichier WDT (page 1908), puis effectuez uniquement les exercices de cette mthode.
Slection d'une mthode | 1893
Mthode d'attribut WD_TB

Crer un cartouche
IMPORTANT Slectionnez la mthode d'attribut WD_TB ou la mthode de fichier WDT uniquement, puis effectuez uniquement les exercices de cette mthode. Les fichiers sont identiques pour les deux mthodes. Le cartouche est un cadre de dessin insr sous forme de bloc AutoCAD dans un autre dessin. Le cadre du cartouche peut tre insr en tant que bloc dans un fichier de gabarit de dessin AutoCAD. Si votre cartouche de dessin se compose d'un bloc AutoCAD avec des attributs, AutoCAD Electrical peut s'y associer. Commencez un nouveau dessin et tracez la bordure l'aide des objets et commandes standard d'AutoCAD.
Ou 1 Ouvrez ACADE_TITLE_BORDER.DWG dans :
Windows XP : Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Windows Vista et Windows 7 : Users\{nomutilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs
Ce dessin contient un exemple de bordure sans objet de dfinition d'attribut.
2 Effectuez un zoom avant afin de placer la dfinition d'attribut.
3 Entrez ATTDEF l'invite de commande pour insrer des objets de dfinition d'attribut. REMARQUE Lorsque le cadre de dessin est insr sous forme de bloc dans un autre dessin, les objets de dfinition d'attribut deviennent des attributs.
Mthode d'attribut WD_TB | 1895
4 Entrez le nom de l'tiquette SH #.
5 Dfinissez les autres valeurs et proprits de la dfinition d'attribut, telles que la justification, la hauteur et le style du texte. 6 Cliquez sur OK. 7 Spcifiez le point d'insertion.
8 Rptez l'opration pour chaque dfinition d'attribut relative au cartouche, comme indiqu.
9 Entrez SAVEAS l'invite de commande. 10 Entrez Nom du fichier: acade_title. 11 Slectionnez Type de fichier: Dessin AutoCAD (*.dwg)
Configuration du cartouche - Mthode d'attribut WD_TB

Un attribut invisible du cartouche du dessin, appel "WD_TB", est cod avec les informations de correspondance. Avec cette mthode, le fichier texte de mappage externe n'est plus ncessaire. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de
projet Gestionnaire. 2 Si AEGS n'est pas le projet actif, activez-le. Si AEGS figure dans la liste des projets ouverts :
Slectionnez AEGS, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Activer.
Si AEGS ne figure pas dans la liste des projets ouverts :

Slectionnez la liste droulante des projets. Cliquez sur Ouvrir un projet. Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier projet, recherchez et slectionnez le fichier AEGS.WDP. Cliquez sur Ouvrir.
3 Ouvrez le dessin de base du cartouche cr prcdemment, ACADE_TITLE.DWG, qui contient les objets de dfinition d'attribut. 4 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Configuration du cartouche. 5 Slectionnez la mthode de liaison du cartouche : Mthode 2 : attribut WD_TB. 6 Cliquez sur OK.
L'utilitaire Configuration du cartouche lit les dfinitions d'attribut. La bote de dialogue Configuration du cartouche s'affiche. Chaque liste droulante contient tous les objets de dfinition d'attribut trouvs sur le dessin.
REMARQUE Si aucun objet de dfinition d'attribut n'est prsent dans le dessin, un message d'alerte s'affiche. 7 Dans la bote de dialogue Configuration du cartouche, slectionnez l'attribut dans chaque liste pour le faire correspondre avec sa ligne de description de projet correspondante. TITLE#1 LIGNE1 TITLE#2 LIGNE2 JOB# LIGNE4 DRAWNBY LIGNE6 8 Cliquez sur Valeurs de dessin pour affecter des valeurs spcifiques au dessin. 9 Slectionnez l'attribut dans chaque liste afin de le faire correspondre sa valeur de dessin correspondante. DWG # Dessin (valeur de %D) SH# Feuille (valeur de %S) SHTS Feuilles maximum
TITLE#3 Description du dessin 1 TITLE#4 Description du dessin 2 10 Cliquez sur OK. L'utilitaire Configuration du cartouche met jour la dfinition d'attributs WD_TB avec les correspondances slectionnes. Si une dfinition d'attributs WD_TB n'existe pas, cet utilitaire l'insre au niveau de la valeur 0,0. 11 Enregistrez le dessin.
Dmonstration : Configuration du cartouche - Mthode d'attribut WD_TB

Cliquez sur la flche de lecture pour dmarrer l'animation.

Un fichier de gabarit de dessin permet d'apporter une certaine cohrence aux dessins que vous crez, grce des styles et des paramtres standard. Lorsqu'un fichier de gabarit de dessin est utilis pour commencer un nouveau dessin, vous pouvez :
Par dfaut, les fichiers gabarit de dessin sont stocks dans le dossier gabarit, d'o ils sont facilement accessibles. 1 Entrez QNEW l'invite de commande afin de commencer un nouveau dessin. 2 Slectionnez le gabarit acad.dwt. 3 Cliquez sur Ouvrir.
4 Entrez INSERT l'invite de commande. 5 Cliquez sur Parcourir. 6 Recherchez et slectionnez le cartouche ACADE_TITLE.DWG cr pour la bordure. 7 Cliquez sur Ouvrir. 8 Dans la bote de dialogue Insrer, assurez-vous que l'option Dcomposer n'est pas coche. 9 Cliquez sur OK. 10 Spcifiez le point d'insertion au niveau 0,0,0. 11 Si vous tes invit entrer des valeurs d'attribut, ne les renseignez pas. REMARQUE Les attributs sont invisibles si aucune valeur par dfaut n'est affecte. 12 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Proprits du dessin. Le message d'avertissement s'affiche.
13 Cliquez sur OK pour insrer le bloc WD_M. 14 Dfinissez les proprits par dfaut du dessin, telles que les repres de composants, les numros d'quipotentielles, les rfrences croises, etc. REMARQUE Aucune modification spcifique n'est requise pour ce didacticiel.
15 Cliquez sur OK. 16 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
fils/Numros d'quipotentielles Crer/Modifier un type de fil. 17 Ajoutez des calques de fils selon vos besoins. Dfinissez les proprits, la couleur, le type de ligne et l'paisseur de ligne de chaque calque. Par exemple :
Dans la bote de dialogue Crer/Modifier le type de fil, cliquez sur une ligne vide de la colonne Couleur de fil, puis entrez ROUGE pour le nouveau calque de fils. Cliquez dans la colonne Taille et entrez la valeur 12 pour la taille. Le nom du calque ROUGE_12 est automatiquement cr. Cliquez sur Couleur. Slectionnez Rouge, puis cliquez sur OK. Cliquez sur OK. Le calque est cr et dfini en tant que calque de fils.
18 Entrez SAVEAS l'invite de commande. 19 Dfinissez le type de fichier sur Gabarit de dessin AutoCAD (*.dwt). 20 Entrez le nom de fichier AEGS_ELECTRICAL. 21 Cliquez sur Enregistrer. La bote de dialogue Options du gabarit s'affiche. 22 Cliquez sur OK. 23 Fermez le dessin AEGS_ELECTRICAL.DWT.
Utilisation du gabarit
1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer.
2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur l'outil Nouveau dessin. 3 Dans la bote de dialogue Crer un dessin, spcifiez :
Nom: AEGS11 Description 1: Cartouche Description 2: Exercice 4 Cliquez sur Parcourir ct de la zone d'dition Gabarit. 5 Dans la bote de dialogue Slectionner le gabarit, choisissez AEGS_ELECTRICAL.dwt, puis cliquez sur Ouvrir. 6 Dans la bote de dialogue Crer un dessin, cliquez sur OK. 7 Dans la bote de dialogue Appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin, cliquez sur Non. Le Gestionnaire de projets cre le dessin l'aide du gabarit contenant le cartouche.
Lignes de description du projet

L'utilitaire Mise jour de cartouche permet de mettre jour les attributs de votre cartouche avec les lignes de description du projet. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 3 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Descriptions. 4 Dans la bote de dialogue Description du projet, entrez les valeurs suivantes : Ligne 1: Projet du didacticiel Ligne 2: AutoCAD Electrical Ligne 4: Tche # 01000 Ligne 6: {votre nom} 5 Cliquez sur OK.
Valeurs de dessin
L'utilitaire Mise jour de cartouche permet de mettre jour les attributs de votre cartouche avec certaines valeurs de proprits de dessin. 1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur le projet AEGS pour le dvelopper. 2 Cliquez avec le bouton droit sur le dessin AEGS11 , puis slectionnez Proprits Proprits du dessin. 3 Entrez les valeurs suivantes : Feuille: 11 Dessin: 0211 REMARQUE Les descriptions 1 et 2 du dessin ont t dfinies lors de la cration du dessin. 4 Cliquez sur OK. 5 Enregistrez le dessin.

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur le projet AEGS pour le dvelopper. 3 Cliquez deux fois sur le dessin AEGS11 pour l'ouvrir. 4 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Mise jour du cartouche. La bote de dialogue Mettre jour le cartouche s'affiche. 5 Slectionnez le projet et les valeurs de dessin mettre jour dans le cartouche.

LIGNE1 LIGNE2
LIGNE4 LIGNE6 Description du dessin : 1 et 2 Dessin (valeur de %D) Feuille (valeur de %S) Feuilles maximum Remettre en squence les valeurs de %S de feuille : 1
6 Cliquez sur OK Projet entier. 7 Slectionnez les dessins AEGS01 AEGS05, ainsi que le dessin AEGS11 traiter. Cliquez sur Traiter v. REMARQUE Pour cet exercice, l'attribut WD_TB figure dans le cartouche des dessins AEGS01 AEGS05. 8 Cliquez sur OK.
Personnalisation des tiquettes de description de projet

Les botes de dialogue descriptives des cartouches et projets dans AutoCAD Electrical affichent des tiquettes gnriques comme "LIGNE1", "LIGNE2", etc. Vous pouvez les modifier afin qu'elles correspondent au lien vers le cartouche. Prenons un exemple : vous avez li la valeur "LIGNE4" des donnes d'AutoCAD Electrical l'attribut "NUMERO_TRAVAIL" dans le cartouche. Ce que vous souhaitez voir lorsque AutoCAD Electrical affiche une bote de dialogue lie au cartouche n'est pas "LIGNE4", mais "Numro du travail". Les tiquettes personnalises sont dfinies par un fichier texte avec une extension WDL. 1 Servez-vous d'un diteur de texte gnrique, comme les programmes Bloc-notes ou WordPad, puis commencez un nouveau fichier texte. 2 Indiquez les lignes suivantes, comme indiqu : LIGNE1 =Titre 1 LIGNE2 =Titre 2 LIGNE3 =Titre 3 LIGNE4 = Numro du travail LIGNE5 = Date
LIGNE6 = Dessin par LIGNE7 = Ingnieur LIGNE8 = Vrifi par LIGNE9 = Echelle 3 Enregistrez le fichier sous AEGS_WDTITLE.WDL dans le dossier du projet.
4 Basculez vers AutoCAD Electrical. 5 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 6 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 7 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Descriptions. Les tiquettes correspondent aux valeurs du fichier WDL.
Mthode de fichier WDT

Crer un cartouche
IMPORTANT Slectionnez la mthode d'attribut WD_TB ou la mthode de fichier WDT uniquement, puis effectuez uniquement les exercices de cette mthode. Les fichiers sont identiques pour les deux mthodes. Le cartouche est un cadre de dessin insr sous forme de bloc AutoCAD dans un autre dessin. Le cadre du cartouche peut tre insr en tant que bloc dans un fichier de gabarit de dessin AutoCAD. Si votre cartouche de dessin se compose d'un bloc AutoCAD avec des attributs, AutoCAD Electrical peut s'y associer. Commencez un nouveau dessin et tracez la bordure l'aide des objets et commandes standard d'AutoCAD.
Ou 1 Ouvrez ACADE_TITLE_BORDER.DWG dans :
Ce dessin contient un exemple de bordure sans objet de dfinition d'attribut.
2 Effectuez un zoom avant afin de placer la dfinition d'attribut.
3 Entrez ATTDEF l'invite de commande pour insrer des objets de dfinition d'attribut. REMARQUE Lorsque le cadre de dessin est insr sous forme de bloc dans un autre dessin, les objets de dfinition d'attribut deviennent des attributs.
Mthode de fichier WDT | 1909
4 Entrez le nom de l'tiquette SH #.
5 Dfinissez les autres valeurs et proprits de la dfinition d'attribut, telles que la justification, la hauteur et le style du texte. 6 Cliquez sur OK. 7 Spcifiez le point d'insertion.
8 Rptez l'opration pour chaque dfinition d'attribut relative au cartouche, comme indiqu.
9 Entrez SAVEAS l'invite de commande. 10 Entrez Nom du fichier: acade_title. 11 Slectionnez Type de fichier: Dessin AutoCAD (*.dwg)
Configuration du cartouche - Mthode de fichier WDT

Un fichier texte dfinit les valeurs d'AutoCAD Electrical qui sont mises en correspondance avec les attributs du cartouche de dessin. Employez l'utilitaire Configuration du cartouche pour crer ou modifier le fichier de mappage WDT. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de

3 Ouvrez le dessin de base du cartouche cr prcdemment, ACADE_TITLE.DWG, qui contient les objets de dfinition d'attribut. REMARQUE La mthode de fichier WDT de l'utilitaire Configuration du cartouche peut galement tre utilise dans un dessin, avec le cartouche insr en tant que bloc. 4 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Configuration du cartouche.
5 Slectionnez la mthode de liaison du cartouche :Mthode 1 : Fichier .WDT <Projet>. Un fichier spcifique au projet, aux mmes nom et emplacement que le projet actif et portant l'extension WDT, dfinit la correspondance d'attributs. 6 Cliquez sur OK.
7 Cliquez sur Dessin courant. REMARQUE Si vous excutez l'utilitaire Configuration du cartouche dans un dessin avec l'attribut ACADE_TITLE insr en tant que bloc, slectionnez l'option Choisir un bloc, puis slectionnez le bloc. 8 Cliquez sur OK. L'utilitaire Configuration du cartouche lit les dfinitions d'attribut et la bote de dialogue Configuration du cartouche s'affiche. Chaque liste droulante contient tous les objets de dfinition d'attribut trouvs sur le dessin.
REMARQUE Si aucun objet de dfinition d'attribut n'est prsent dans le dessin, un message d'alerte s'affiche.
9 Dans la bote de dialogue Configuration du cartouche, slectionnez l'attribut dans chaque liste pour le faire correspondre avec sa ligne de description de projet correspondante. TITLE#1 LIGNE1 TITLE#2 LIGNE2 JOB# LIGNE4 DRAWNBY LIGNE6 10 Cliquez sur Valeurs de dessin pour affecter des valeurs spcifiques au dessin. 11 Slectionnez l'attribut dans chaque liste afin de le faire correspondre sa valeur de dessin correspondante. DWG # Dessin (valeur de %D) SH# Feuille (valeur de %S) SHTS Feuilles maximum TITLE#3 Description du dessin 1 TITLE#4 Description du dessin 2 12 Cliquez sur OK. 13 L'utilitaire Configuration du cartouche cre un fichier AEGS.WDT avec les correspondances slectionnes.
Dmonstration : Configuration du cartouche - Mthode de fichier WDT

Cliquez sur la flche de lecture pour dmarrer l'animation.

Un fichier de gabarit de dessin permet d'apporter une certaine cohrence aux dessins que vous crez, grce des styles et des paramtres standard.
Lorsqu'un fichier de gabarit de dessin est utilis pour commencer un nouveau dessin, vous pouvez :
Par dfaut, les fichiers gabarit de dessin sont stocks dans le dossier gabarit, d'o ils sont facilement accessibles. 1 Entrez QNEW l'invite de commande afin de commencer un nouveau dessin. 2 Slectionnez le gabarit acad.dwt. 3 Cliquez sur Ouvrir. 4 Entrez INSERT l'invite de commande. 5 Cliquez sur Parcourir. 6 Recherchez et slectionnez le cartouche ACADE_TITLE.DWG cr pour la bordure. 7 Cliquez sur Ouvrir. 8 Dans la bote de dialogue Insrer, assurez-vous que l'option Dcomposer n'est pas coche. 9 Cliquez sur OK. 10 Spcifiez le point d'insertion au niveau 0,0,0. 11 Si vous tes invit entrer des valeurs d'attribut, ne les renseignez pas. REMARQUE Les attributs sont invisibles si aucune valeur par dfaut n'est affecte. 12 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Proprits du dessin. Le message d'avertissement s'affiche.
13 Cliquez sur OK pour insrer le bloc WD_M. 14 Dfinissez les proprits par dfaut du dessin, telles que les repres de composants, les numros d'quipotentielles, les rfrences croises, etc. REMARQUE Aucune modification spcifique n'est requise pour ce didacticiel. 15 Cliquez sur OK. 16 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
fils/Numros d'quipotentielles Crer/Modifier un type de fil. 17 Ajoutez des calques de fils selon vos besoins. Dfinissez les proprits, la couleur, le type de ligne et l'paisseur de ligne de chaque calque. Par exemple :
Dans la bote de dialogue Crer/Modifier le type de fil, cliquez sur une ligne vide de la colonne Couleur de fil, puis entrez ROUGE pour le nouveau calque de fils. Cliquez dans la colonne Taille et entrez la valeur 12 pour la taille. Le nom du calque ROUGE_12 est automatiquement cr. Cliquez sur Couleur. Slectionnez Rouge, puis cliquez sur OK. Cliquez sur OK. Le calque est cr et dfini en tant que calque de fils.
18 Entrez SAVEAS l'invite de commande.
19 Dfinissez le type de fichier sur Gabarit de dessin AutoCAD (*.dwt). 20 Entrez le nom de fichier AEGS_ELECTRICAL. 21 Cliquez sur Enregistrer. La bote de dialogue Options du gabarit s'affiche. 22 Cliquez sur OK. 23 Fermez le dessin AEGS_ELECTRICAL.DWT.
Utilisation du gabarit
2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur l'outil Nouveau dessin. 3 Dans la bote de dialogue Crer un dessin, spcifiez : Nom: AEGS11 Description 1: Cartouche Description 2: Exercice 4 Cliquez sur Parcourir ct de la zone d'dition Gabarit. 5 Dans la bote de dialogue Slectionner le gabarit, choisissez AEGS_ELECTRICAL.dwt, puis cliquez sur Ouvrir. 6 Dans la bote de dialogue Crer un dessin, cliquez sur OK. 7 Dans la bote de dialogue Appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin, cliquez sur Non. Le Gestionnaire de projets cre le dessin l'aide du gabarit contenant le cartouche.
Lignes de description du projet

L'utilitaire Mise jour de cartouche permet de mettre jour les attributs de votre cartouche avec les lignes de description du projet.
Gestionnaire. 2 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 3 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Descriptions. 4 Dans la bote de dialogue Description du projet, entrez les valeurs suivantes : Ligne 1: Projet du didacticiel Ligne 2: AutoCAD Electrical Ligne 4: Tche # 01000 Ligne 6: {votre nom} 5 Cliquez sur OK.
Valeurs de dessin
L'utilitaire Mise jour de cartouche permet de mettre jour les attributs de votre cartouche avec certaines valeurs de proprits de dessin. 1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur le projet AEGS pour le dvelopper. 2 Cliquez avec le bouton droit sur le dessin AEGS11 , puis slectionnez Proprits Proprits du dessin. 3 Entrez les valeurs suivantes : Feuille: 11 Dessin: 0211 REMARQUE Les descriptions 1 et 2 du dessin ont t dfinies lors de la cration du dessin. 4 Cliquez sur OK.
5 Enregistrez le dessin.

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur le projet AEGS pour le dvelopper. 3 Cliquez deux fois sur le dessin AEGS11 pour l'ouvrir. 4 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Mise jour du cartouche. La bote de dialogue Mettre jour le cartouche s'affiche. 5 Slectionnez le projet et les valeurs de dessin mettre jour dans le cartouche.

LIGNE1 LIGNE2 LIGNE4 LIGNE6 Description du dessin : 1 et 2 Dessin (valeur de %D) Feuille (valeur de %S) Feuilles maximum Remettre en squence les valeurs de %S de feuille : 1
6 Cliquez sur OK Projet entier. 7 Slectionnez les dessins AEGS06 AEGS11 traiter. Cliquez sur Traiter v. REMARQUE Pour cet exercice, l'attribut WD_TB figure dans le cartouche des dessins AEGS01 AEGS05. 8 Cliquez sur OK.
Personnalisation des tiquettes de description de projet

Les botes de dialogue descriptives des cartouches et projets dans AutoCAD Electrical affichent des tiquettes gnriques comme "LIGNE1", "LIGNE2", etc. Vous pouvez les modifier afin qu'elles correspondent au lien vers le cartouche. Prenons un exemple : vous avez li la valeur "LIGNE4" des donnes d'AutoCAD Electrical l'attribut "NUMERO_TRAVAIL" dans le cartouche. Ce que vous souhaitez voir lorsque AutoCAD Electrical affiche une bote de dialogue lie au cartouche n'est pas "LIGNE4", mais "Numro du travail". Les tiquettes personnalises sont dfinies par un fichier texte avec une extension WDL. 1 Servez-vous d'un diteur de texte gnrique, comme les programmes Bloc-notes ou WordPad, puis commencez un nouveau fichier texte. 2 Indiquez les lignes suivantes, comme indiqu : LIGNE1 =Titre 1 LIGNE2 =Titre 2 LIGNE3 =Titre 3 LIGNE4 = Numro du travail LIGNE5 = Date
LIGNE6 = Dessin par LIGNE7 = Ingnieur LIGNE8 = Vrifi par LIGNE9 = Echelle 3 Enregistrez le fichier sous AEGS_WDTITLE.WDL dans le dossier du projet.
4 Basculez vers AutoCAD Electrical. 5 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 6 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 7 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Descriptions. Les tiquettes correspondent aux valeurs du fichier WDL.
Cblage
Cblage - Introduction
Insrer et modifier des fils et des diagrammes Ladder.

Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Wiring vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Wiring vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

comprendre les fils, insrer des fils, ajouter des barreaux, couper les fils, insrer un diagramme Ladder. Remise en squence des numros de rfrence de ligne du diagramme Ladder
Cblage | 1923
A propos des fils

AutoCAD Electrical traite les entits de ligne d'AutoCAD en tant que fils et les lignes sont places sur un calque de fils dfini par AutoCAD Electrical. Le nombre de calques de fils disponibles dans AutoCAD Electrical est illimit. Ces lignes sont repres par des numros d'quipotentielles et apparaissent dans plusieurs rapports sur les connexions de fils. Deux segments de fils se connectent si l'extrmit du premier touche le second ou se trouve proche de ce dernier. Cette connexion peut avoir lieu l'extrmit du second fil ou en n'importe quel point de ce dernier. Si l'extrmit de ce fil se trouve une distance rduite de l'attribut du point de connexion de fil d'un composant, AutoCAD Electrical considre qu'un fil est connect un composant. Les rgles suivantes dterminent le calque de fils d'un nouveau segment de fil :
Les fils qui commencent ou se terminent dans l'espace ou un point de connexion de composant. Ils sont placs sur le calque en cours (s'il s'agit d'un calque de fils), ou sur le premier calque de fils trouv par AutoCAD Electrical dans la recherche de noms de calque. Les fils qui commencent au niveau d'un fil existant sont placs sur le mme calque que celui-ci. Les fils qui commencent dans l'espace ou un composant et se terminent un fil existant sont placs sur le calque du fil existant.
Insertion des fils

Vous pouvez commencer ou terminer un segment de fil dans un espace vide, partir d'un segment de fil existant ou d'un composant existant. Si vous commencez partir d'un composant, le segment de fil s'enclenche sur la borne de connexion de fils la plus proche du point choisi sur ce symbole. Si le segment de fil se termine sur un autre segment, un point de connexion (nom de bloc wddot.dwg) est appliqu si besoin. S'il se termine sur un autre composant, le segment se connecte la borne de connexion de fils la plus proche du point choisi sur ce symbole. REMARQUE Lors de l'insertion des fils, si un fil occupe dj un point de connexion du fil, le nouveau fil est dessin sous la forme d'une connexion de fils d'angle.
Insertion des fils

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS04.dwg. 4 Effectuez un zoom avant sur le coin suprieur gauche du dessin. Assurez-vous que les fils verticaux neutres et chauds sont affichs. 5 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le
diagramme Ladder Ajouter un barreau. 6 Rpondez comme suit aux invites :

Ajoutez un barreau passant par cet emplacement ou [type de fil (T)]:
Slectionnez un emplacement entre les deux fils de liaison verticaux ct de la rfrence de ligne 403 (1)
Ajoutez un barreau passant par cet emplacement ou [type de fil (T)]:
Slectionnez un emplacement entre les deux fils de liaison verticaux ct de la rfrence de ligne 404, sous le barreau qui vient d'tre cr (2), appuyez sur Entre
Deux fils horizontaux sont crs automatiquement entre les fils de liaison verticaux au niveau de la rfrence de ligne la plus proche.
Insertion des fils | 1925
Cration de deux fils verticaux entre deux fils horizontaux

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les fils Fil.
2 Rpondez comme suit aux invites :

Spcifiez le dbut du fil ou [Type de fil/X=afficher les connexions]:
Slectionnez le fil suprieur au niveau de la rfrence de ligne 403 (1)

Spcifiez la fin du fil ou [V=dbut Vertical, H=dbut Horizontal/Continuer]: Slectionnez le fil infrieur la rfrence de ligne
404 (2)
La couleur des graphiques temporaires change pour un nouveau fil lorsque AutoCAD Electrical peut relier le fil un fil existant. Chaque point de connexion du fil du composant est affich sous la forme d'un x vert au niveau de la connexion de fils lorsque vous entrez X + ENTREE au cours d'une insertion de fils. Si vous utilisez le mode panoramique ou le zoom, rptez la commande pour visualiser les points de connexion de fils. 3 Insrez un autre fil droite du nouveau. 4 Appuyez sur Entre pour mettre fin la commande. Les fils insrs ressemblent l'image suivante.
Dcoupe d'un fil

Aprs avoir insr des fils, vous pouvez les couper. L'outil Couper le fil supprime des segments de fils. Vous pouvez couper un ou plusieurs fils.
Dcoupe d'un fil

fils/numros d'quipotentielles Couper le fil. 2 Rpondez comme suit aux invites :

Trajet/Capture/Zext/<Slectionner le fil COUPER>:
Spcifiez le segment de fil la rfrence de ligne 404 entre les deux fils verticaux (1), cliquez avec le bouton droit de la souris
Les segments de fils sont coups un point de connexion, un composant ou entirement si aucun des deux n'est trouv le long du segment. Les points de connexion qui ne sont plus ncessaires sont supprims. Le fil coup ressemble l'image suivante.
Insertion d'un diagramme Ladder monophas

Vous pouvez insrer un diagramme Ladder dans un dessin tout moment. Un dessin peut disposer de plusieurs diagrammes Ladder, ainsi que de diagrammes Ladder monophass ou triphass. Ces diagrammes peuvent prsenter diffrents paramtres, tels que l'espacement des barreaux, le nombre de barreaux et la largeur de diagramme..
Insertion d'un diagramme Ladder monophas

1 Ouvrez le fichier AEGS05.dwg. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer un diagramme
Ladder Insrer un diagramme Ladder.
Insertion d'un diagramme Ladder monophas | 1927
3 Dans la bote de dialogue Insrer un diagramme Ladder, spcifiez :

Largeur: 9.000 Espacement: 1.0000 1re rfrence: 519 Index: 1 Barreaux: 18 Phase: Monophas Dessiner les barreaux: Oui Ignorer: 0
Inutile de spcifier la longueur, dans la mesure o elle est calcule automatiquement lorsque vous compltez les champs Rfrence, Index et Barreaux. REMARQUE La rfrence 519 reprsente la Page 5, Rfrence 19. 4 Cliquez sur OK. 5 Rpondez comme suit aux invites :
Spcifiez la position de dpart du premier barreau ou [Type de fil] :
Entrez 16, 21 et appuyez sur ENTREE REMARQUE Vous pouvez galement spcifier la position de dpart du premier barreau en cliquant sur un emplacement du dessin. Un diagramme Ladder monophas est insr dans le dessin.
Remise en squence des diagrammes Ladder

Les dessins AutoCAD Electrical peuvent tre renumrots et rvalus aisment moyennant un minimum de nettoyage manuel. Vous pouvez remettre en squence des numros de rfrence de ligne, des repres de composants et des numros d'quipotentielles. Cela se rvle particulirement utile lorsque le format de rvaluation et les numros de rfrence de ligne d'un dessin copi partir d'un projet antrieur ne sont pas conformes aux exigences du projet en cours.
Remise en squence des numros de rfrence de ligne du diagramme Ladder

diagramme Ladder Rviser un diagramme Ladder. La bote de dialogue Modifier les numros de rfrence des lignes affiche la liste des diagrammes Ladder du dessin.
Remise en squence des diagrammes Ladder | 1929
2 Modifiez les numros de rfrence des lignes de dbut de chaque diagramme Ladder. Dfinissez le premier diagramme Ladder sur 101 (colonne 1, ligne 01) et le second sur 201 (colonne 2, ligne 01). 3 Cliquez sur OK. Les numros de rfrence sont mis jour le long de chaque diagramme Ladder.
Composants schmatiques
Composants schmatiques - Introduction
Insrer et modifier des composants schmatiques.

Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Schematic components vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs
Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Schematic components vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

comprendre les composants schmatiques, insrer un composant pre, dplacer un composant, insrer un composant fils, aligner des composants, modifier un composant, lier des composants, modifier des informations du catalogue, ajouter une entre du catalogue.
A propos des composants schmatiques

Un composant schmatique AutoCAD Electrical est un bloc AutoCAD disposant de certains attributs spcifiques. Lors de l'insertion des composants, utilisez les outils d'AutoCAD Electrical pour :

Couper les fils Affecter des repres de composants uniques Etablir des rfrences croises entre composants associs Entrer des valeurs pour les informations de catalogue, des descriptions de composants, des codes de localisation, etc.
AutoCAD Electrical fournit une bote de dialogue de symboles schmatiques pour rechercher et insrer des composants schmatiques. Elle dclenche aussi des fonctions supplmentaires.
Ruptures de fils automatiques
A propos des composants schmatiques | 1931
Reprage des composants Rfrencement crois dynamique Annotation de composant
Insertion de composants
AutoCAD Electrical se sert d'une relation pre/fils pour les composants schmatiques. Le symbole de bobine pre et les symboles de contact fils reprsentent une bobine de relais dote d'un certain nombre de contacts. Lorsque le symbole de bobine pre est insr, un repre de composant unique lui est affect. Lorsque les symboles de contact fils sont insrs, le fils est reli au pre et le repre pre affect au symbole fils. Dans cet exercice, vous allez insrer des composants sur les fils prcdemment dfinis dans AEGS04.dwg.
Insertion d'un composant pre

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS04.dwg. 4 Effectuez un zoom avant sur le coin suprieur gauche du dessin. 5 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Menu d'icnes.
6 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, cliquez sur Relais/ Contacts. 7 Dans la bote de dialogue JIC: Relais et contacts, cliquez sur Bobine de relais.

Spcifiez le point d'insertion:
Positionnez le composant sur le fil la rfrence de ligne 403 prs du fil neutre et cliquez (1)
Si vous effectuez une slection directement sur le fil ou proximit, le symbole de bobine coupe le fil du diagramme Ladder sous-jacent et se reconnecte. Si le fil sous-jacent n'est pas coup, c'est que vous n'avez pas effectu votre slection suffisamment prs du fil. Pour recommencer, cliquez sur Annuler dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant. Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur ENTREE pour rpter la commande. L'activation de l'accrochage est utile (0.125 est un bon paramtre). Cet outil insre des composants en les alignant sur les fils sous-jacents, il n'aligne pas les composants cte cte. Si vous voulez insrer des composants dans des colonnes nettes, vous avez trois possibilits : utilisez l'accrochage AutoCAD lors de l'insertion des composants, utilisez la commande Dplacement rapide pour dplacer les composants et les fils connects en place ou utilisez l'outil Aligner les composants. 9 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, assurez-vous que l'option Repre du composant est dfinie sur CR403. AutoCAD Electrical dtermine automatiquement le nom du repre unique du nouveau relais en fonction de la localisation de la rfrence de ligne sur laquelle vous avez insr le symbole. "CR" indique qu'il s'agit d'un relais de commande et "403" indique que le symbole se trouve la rfrence de ligne 403. Si vous avez insr ce symbole la rfrence de ligne 404, le nom du repre sera "CR404". Vous pouvez affecter une rfrence catalogue au composant qui peut tre extraite dans des rapports. Il existe deux sortes d'informations de catalogue de nomenclature : code fabricant et rfrence catalogue. Ces valeurs existent sous forme d'attributs invisibles dans le symbole. Vous pouvez taper les valeurs de chaque ou slectionner les informations de nomenclature dans un fichier de base de donnes de catalogue en ligne. 10 Dans la section Donnes de catalogue, cliquez sur Recherche.
Insertion de composants | 1933
11 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, cliquez sur pour effacer tous les filtres prdfinis. Cliquez sur Oui pour confirmer. 12 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, chaque colonne comporte une zone de texte pour entrer le texte de votre recherche. Entrez :
FABRICANT: AB TYPE: TYPE P BOBINE: 120VAC
13 Dfinissez l'affectation de catalogue sur 700-P200A1.
14 Cliquez sur la case cocher Afficher les dtails de la nomenclature. La bote de dialogue se dveloppe pour afficher les informations de nomenclature. Vrifiez les informations de nomenclature associes la rfrence slectionne. 15 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences (Table:CR), cliquez sur OK.
Le code fabricant et la rfrence catalogue slectionns s'affichent dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant. Lorsque vous cliquez sur OK dans la bote de dialogue, les valeurs sont transfres au symbole. REMARQUE Des informations de catalogue d'exemple sont fournies avec AutoCAD Electrical au format de base de donnes Access (.mdb). Si votre socit utilise son propre systme de codage interne au lieu des rfrences catalogue des fabricants, remplacez ces rfrences dans les fichiers de base de donnes des catalogues d'AutoCAD Electrical. Si vous utilisez votre propre systme et rfrencez plusieurs fournisseurs, des champs utilisateur supplmentaires sont disponibles dans tous les fichiers de base de donnes d'exemple. 16 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, section Description, spcifiez :
Ligne 1: RELAIS DE COMMANDE Ligne 2: CENTRALE
La description des composants peut comporter trois lignes de texte au maximum. Si la troisime ligne de description n'est pas disponible, le symbole ne comporte pas d'attribut pour une troisime ligne de description. REMARQUE Vous pouvez spcifier une description en entrant du texte ou en cliquant sur Par dfaut pour choisir parmi une liste de descriptions de composants standard. 17 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, section Code de localisation, cliquez sur Dessin. AutoCAD Electrical procde une rapide lecture du fichier de dessin et renvoie une liste de tous les codes de localisation utiliss jusqu'ici. 18 Dans la bote de dialogue Toutes les localisations - Dessin, slectionnez MCAB5, puis cliquez sur OK. REMARQUE Vous pouvez galement inclure une liste de localisations "LOC" externe dans la liste "LOC" du projet pour amliorer la cohrence. Pour utiliser cette fonction, crez un fichier appel default.loc et placez-le dans un rpertoire de recherche AutoCAD Electrical. Le format de ce fichier texte correspond chaque localisation dans une ligne seule du fichier, sans espace de dbut. Vous pouvez galement crer un fichier spcifique au projet en lui donnant le mme nom que votre projet, mais avec l'extension .loc.
Insertion de composants | 1935
19 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, les valeurs de broche sont insres en fonction de la rfrence catalogue slectionne :
Broches: 1: K1 Broches: 2: K2
20 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK. Toutes les valeurs saisies ici sont enregistres en tant que valeurs d'attribut du symbole mme.
Relocalisation de composants
Si le composant n'a pas t insr au bon emplacement, vous pouvez le dplacer. Utilisez l'outil Dplacement rapide pour slectionner un composant ou un numro d'quipotentielle et le faire glisser le long du fil tout en conservant tous les lments connects. Vous pouvez slectionner un fil ou un barreau de circuits entier et le placer rapidement dans une nouvelle position. Si des composants pres figurent parmi les lments dplacs rapidement, le systme vous demande si vous voulez les rvaluer.
L'outil Dplacement rapide fonctionne sur les numros d'quipotentielles, les composants, les bornes, les modules E/S API, les oscillations des lignes de liaison en pointills, les flches de signalisation, les fils et les fils avec des boucles aux intersections.
Dplacement d'un composant

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Dplacement
rapide. 2 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionner un composant, un fil ou un numro d'quipotentielle pour le DEPLACEMENT RAPIDE :
Slectionnez le composant insr la rfrence de ligne 403 Le curseur prend la forme d'une bote.
Slectionnez un composant, un fil ou un numro d'quipotentielle pour le DEPLACEMENT RAPIDE: vers
Dplacez le curseur vers la droite et cliquez, cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris pour mettre fin la commande Le composant est dplac vers sa nouvelle localisation.
Vous pouvez utiliser l'outil Dplacement rapide pour saisir un composant ou un numro d'quipotentielle et le faire reculer ou avancer le long d'une liaison. Vous pouvez saisir un fil ou un barreau complet de circuit et le dplacer vers une autre position, tout en conservant le tout connect. Le procdure d'insertion d'un composant fils ne diffre de celle d'un composant pre qu'au moment d'annoter le symbole.
Relocalisation de composants | 1937
Insertion d'un composant fils

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Menu d'icnes.
2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, cliquez sur Relais/ Contacts. 3 Dans la bote de dialogue JIC: Relais et contacts, cliquez sur Contact de relais NO. 4 Rpondez comme suit aux invites :
Positionnez le curseur sur le fil la rfrence de ligne 404 proximit du fil chaud et cliquez (1)
La bote de dialogue Insrer/Modifier un composant fils apparat. Notez qu'AutoCAD Electrical n'a pas affect automatiquement un nom de repre au contact de relais : la mention gnrique "CR" apparat simplement dans la zone d'dition. Dterminez le nom de repre du contact de relais. Un contact de relais est un composant fils qui doit tre li une bobine de relais pre sur un dessin du projet actif. Le fils obtient le mme nom de repre que celui de la bobine de relais pre. Affectez le nom de repre en cliquant sur Pre/Fils de mme pre et en choisissant le pre dans le dessin. Ou cliquez sur le dessin ou le projet slectionner dans une liste de composants avec le mme nom de famille. 5 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, section Repre de composant, cliquez sur Dessin. 6 Dans la bote de dialogue Liste des dessins actifs de la FAMILLE="CR", choisissez : MCAB5 CR403 RELAIS DE COMMANDE CENTRALE
7 Cliquez sur OK. Les valeurs du pre sont immdiatement transfres au contact. 8 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, vrifiez que les options suivantes sont spcifies :
Repre de composant: CR403 Description: Ligne 1: RELAIS DE COMMANDE Description: Ligne 2: CENTRALE Rfrence croise: 403 Code de localisation: MCAB5 Broches: Broche 1: A1X Broches: Broche 2: A1Y
Relocalisation de composants | 1939
9 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, cliquez sur OK. Le composant fils est insr. Il fait l'objet d'un rfrencement crois dynamique. La bobine est annote avec le numro de rfrence de ligne du nouveau contact fils. Le contact fils est annot avec l'emplacement de la rfrence de ligne de la bobine du pre.
Alignement des composants

Alignez le contact du relais normalement ouvert avec un composant. Aprs avoir insr un composant, vous pouvez l'aligner ou le modifier selon les besoins.
Alignement d'un composant

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Aligner.

Slectionnez le composant avec lequel effectuer l'alignement (Horizontal/<Vertical>):
Slectionnez le composant interrupteur de fin de course (qui devrait tre ouvert), situ prs du fil chaud au niveau de la rfrence de ligne 406 (1) Une ligne pointille s'affiche.
Choix des objets:
Slectionnez le composant de contact fils prcdemment insr prs du fil chaud la rfrence de ligne 404 (2), cliquez avec le bouton droit
Le composant align est plac.
Insertion de composants (suite)

Vous allez maintenant insrer un bouton poussoir de remise zro du systme, un voyant et un bouton poussoir d'arrt d'urgence pour constituer le circuit.
Insertion d'un bouton de rinitialisation du systme

2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, cliquez sur Boutons poussoirs. 3 Dans la bote de dialogue JIC: Boutons poussoirs, cliquez sur Bouton poussoir NO.
Insertion de composants (suite) | 1941

Positionnez le bouton poussoir sur le fil la rfrence de ligne 403 prs du fil chaud et cliquez (1)
5 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, vrifiez ce qui suit :

Repre de composant: PB403
AutoCAD Electrical affecte automatiquement le nom de repre en fonction de la rfrence de ligne. 6 Dans la section Descriptions, indiquez :
Ligne 1 : REMISE A ZERO Ligne 2 : DU SYSTEME
7 Dans la section Code de localisation, cliquez sur Dessin. 8 Dans la bote de dialogue Toutes les localisations - Dessin, choisissez OPSTA3, puis cliquez sur OK. 9 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK.
Insertion d'un voyant

2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, cliquez sur Voyants.
3 Dans la bote de dialogue JIC: Voyants, cliquez sur Vert - Appuyer pour tester. 4 Rpondez comme suit aux invites :
Positionnez le voyant sur le fil la rfrence de ligne 404 prs du fil neutre et cliquez (2)
CONSEIL L'activation de l'accrochage facilite le positionnement des voyants. 5 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, vrifiez ce qui suit :
Repre de composant: LT404
6 Dans la section Descriptions, indiquez :

Ligne 1 : TRANSPORTEUR Ligne 2 : ACTIVE
7 Dans la section Code de localisation, cliquez sur Dessin. 8 Dans la bote de dialogue Toutes les localisations - Dessin, choisissez OPSTA3, puis cliquez sur OK. 9 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK.
Insertion d'un bouton poussoir pour les arrts d'urgence.

Insertion de composants (suite) | 1943
2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, cliquez sur Boutons poussoirs. 3 Dans la bote de dialogue JIC: Boutons poussoirs, cliquez sur Coup de poing NC. 4 Rpondez comme suit aux invites :
Positionnez le bouton poussoir au milieu du fil la rfrence de ligne 403 et cliquez sur (3)

Repre de composant: PB403A
AutoCAD Electrical affecte automatiquement le nom de repre en fonction de la rfrence de ligne. Le suffixe "A" a t ajout puisqu'il s'agit de votre deuxime bouton poussoir sur cette rfrence de ligne. 6 Dans la section Descriptions, indiquez :
Ligne 1: ARRET D'URGENCE
7 Dans la section Code de localisation, cliquez sur Dessin. 8 Dans la bote de dialogue Toutes les localisations - Dessin, choisissez OPSTA3, puis cliquez sur OK. 9 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK. Une fois termin, votre schma devrait ressembler ceci :
Modification de composants
Vous pouvez rintervenir sur un composant tout moment et y apporter des modifications. Vous pouvez modifier la description, le repre, la rfrence de catalogue, le code de localisation, les numros de borne et les valeurs de tension nominale l'aide de l'outil Modifier le composant.
Insertion d'un contact fils

1 Effectuez un zoom avant sur le barreau de diagramme Ladder vide la rfrence de ligne 410. 2 Appuyez sur F9 pour activer l'accrochage. 3 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Menu d'icnes.
4 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, cliquez sur Commutateurs. 5 Dans la bote de dialogue JIC: Commutateurs, cliquez sur 2nd+Contact NC. 6 Rpondez comme suit aux invites :
Positionnez le commutateur la rfrence de ligne 410, proximit du ct gauche du diagramme Ladder et cliquez sur (1)
7 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, cliquez sur OK.
Modification de composants | 1945
Insertion d'un voyant

2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, cliquez sur Voyants. 3 Dans la bote de dialogue JIC: Voyants, cliquez sur Bleu - Appuyer pour tester. 4 Rpondez comme suit aux invites :
Positionnez le voyant la rfrence de ligne 410, proximit du fil neutre, mais parfaitement dans la ligne du commutateur et cliquez sur (2)

Repre de composant: LT410
6 Dans la section Descriptions, indiquez :

Ligne 1: MODE DE Ligne 2: MAINTENANCE
7 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK.
Modification d'un contact fils

1 Appuyez sur F9 pour dsactiver l'accrochage.
REMARQUE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur un composant et slectionner Modifier le composant dans le menu contextuel. 3 Rpondez comme suit aux invites :
Slectionnez le composant/le cble/le contour d'une zone de localisation MODIFIER:
Slectionnez le commutateur la rfrence de ligne 410 4 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, section Repre de composant, cliquez sur Pre/Fils de mme pre.

Slectionnez un composant:
Slectionnez le contact fils de mme pre infrieur (3) du commutateur existant la rfrence de ligne 408
Modification de composants | 1947
AutoCAD Electrical lit le contact fils de mme pre et transfre l'annotation approprie vers votre nouveau contact commutateur.
6 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, cliquez sur OK. Les informations sur le contact fils de mme pre s'affichent sur le dessin.
Liaison de composants
Au cours de cet exercice, vous allez lier le commutateur que vous avez insr au commutateur RAM MODE existant rsidant sur la rfrence de ligne 406 408 l'aide de lignes de liaison en pointills.
Connexion de composants l'aide de fils


Cliquez sur le point de connexion des fils droite du contact du commutateur (4)
Spcifiez la fin du fil ou [Continuer]:
Faites glisser le fil vers la droite et cliquez sur le point de connexion des fils gauche du voyant bleu (5)
Spcifiez le dbut du fil ou [Dplacer/Type de fil/X=afficher les connexions]:
Cliquez sur le ct gauche du contact du commutateur

Faites glisser le fil vers la gauche et cliquez sur le fil de liaison vertical gauche Le fil se termine automatiquement sur la liaison et insre un symbole de connexion. 3 Rptez la procdure pour connecter le ct droit du voyant bleu au fil de liaison vertical. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris et slectionnez Entre pour terminer la cration des connexions de fils.
Si vous posez un fil au-dessus d'une srie de composants, AutoCAD Electrical le coupe et le reconnecte automatiquement aux points de connexion de fils sous-jacents.
Liaison de composants | 1949
Composants de lien
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Ligne de liaison
discontinue Composants de liaison avec ligne discontinue. 2 Rpondez comme suit aux invites :
Composant partir duquel le lien doit tre tabli:
Cliquez sur le contact du commutateur la rfrence de ligne 408 (6)

Composant avec lequel le lien doit tre tabli:
Cliquez sur le nouveau contact du commutateur (7) et cliquez avec le bouton droit de la souris
L'annotation du contact devient invisible. Une ligne de liaison discontinue est trace entre le bas du contact suprieur et la partie suprieure de votre nouveau contact. Une fois termin, votre schma devrait ressembler ceci :
REMARQUE La commande Dplacement rapide est entirement compatible avec les lignes de liaison en pointills. Le dplacement rapide d'un contact vers la gauche ou vers la droite entrane la mise jour automatique des deux liaisons. Vous pouvez mme dplacer, vers le haut ou vers le bas, la "molette" horizontale situe dans la ligne de liaison en pointills.
Modification des informations de catalogue

Des exemples d'informations de catalogue sont fournis avec AutoCAD Electrical. Les informations figurent dans les tables d'un fichier de base de donnes Access (.mdb), aliment avec des exemples de donnes de fournisseur. Vous pouvez utiliser des critres de filtrage dans le cadre de la recherche dans le catalogue afin d'afficher, de manire slective, des rfrences catalogue pour un type de composant.
Filtrage des donnes de catalogue

1 Cliquez sur LT410 avec le bouton droit, puis choisissez Modifier le composant. 2 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, section Donnes de catalogue, cliquez sur Recherche.
Fabricant: AB Type: 30.5 mm Tension: 120 VCA XFMR
Chaque colonne comprend galement une liste droulante contenant les valeurs de champ disponibles. Vous pouvez dfinir les critres de filtrage pour obtenir un jeu de rfrences catalogue diffrent. Chaque fois que vous slectionnez un lment dans l'une de ces listes, la slection de catalogue est filtre. REMARQUE S'il existe un trop grand nombre de valeurs uniques afficher, la liste n'est pas disponible. 5 Changez l'affectation de catalogue en 800T-PT16E.
Modification des informations de catalogue | 1951
Ajout d'une entre du catalogue

1 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, cliquez sur Ajouter
une entre de catalogue.
Les entres sont prremplies l'aide des informations relatives au numro de rfrence catalogue actuellement attribu. Il est ais d'ajouter une nouvelle entre avec des informations semblables. 2 Dans la bote de dialogue Ajouter un enregistrement au catalogue, spcifiez :
Catalogue: BOG-123B Fabricant: BOGUS
La recherche dans le catalogue se rvle plus performante lorsque les valeurs de champ censes tre identiques le sont, tant au niveau de l'orthographe que de la casse. La liste droulante de chaque champ vous aide rester cohrent lorsque vous ajoutez de nouveaux lments de catalogue. 3 Cliquez sur la liste droulante pour afficher le champ Description. AutoCAD Electrical balaie rapidement le fichier catalogue existant. Elle collecte et affiche la liste de toutes les valeurs de champ de description diffrentes trouves dans le catalogue. 4 Slectionnez VOYANT BLEU - APPUYER POUR TESTER, NEMA 4/13 et cliquez sur OK.
Modification des informations de catalogue | 1953
5 Dans la bote de dialogue Ajouter un enregistrement au catalogue, cliquez sur les listes droulantes des champs Type, Tension et Divers. Slectionnez les valeurs affiches dans l'image suivante, si ce n'est pas dj fait.
AutoCAD Electrical met disposition de l'utilisateur trois champs vides des fins d'utilisation interne. Chacun d'entre eux peut contenir jusqu' 24 caractres ; ces champs sont extraits dans les rapports sur les nomenclatures avec tous les autres champs. REMARQUE Vous pouvez ajouter des entres de catalogue avec un sous-assemblage. Pour lier un sous-assemblage l'assemblage principal, les numros de rfrence catalogue partagent les mmes codes. Dans la bote de dialogue Modifier un enregistrement du catalogue, slectionnez Comme principal->sous-assemblage, entrez le CODE D'ASSEMBLAGE, puis cliquez sur OK. Le CODE ASSEMBLAGE doit tre unique dans la mesure o il lie l'lment de catalogue principal des lments de sous-assemblage. Pour ajouter l'lment de sous-assemblage, dans la bote de dialogue Ajouter un enregistrement au catalogue, crez une entre de catalogue, slectionnez comme sous-assemblage, entrez un code LISTEASSEMBLAGE, puis cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Ajouter un enregistrement au catalogue, cliquez sur OK.
Lorsque la nouvelle entre est ajoute au fichier, la bote de dialogue Catalogue de rfrences s'affiche. 7 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, slectionnez l'entre de catalogue BOG-123B et cliquez sur OK. 8 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK.
Calques de fils
Calques de fils - Introduction
Calques de fils | 1955
Crer et modifier des calques de fils.

Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Wire layers vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Wire layers vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

crer des calques de fils, modifier des affectations de calques des fils.
Cration d'un calque de fils

Cration d'un calque de fils
1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS afin de dvelopper la liste des dessins. 3 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS04.dwg. 4 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Crer/modifier un type de fil.
La bote de dialogue Crer/modifier un type de fil rpertorie tous les calques de fils corrects qui sont dfinis pour le dessin actif. Le nom du calque de fils et ses proprits, telles que sa couleur, sa taille et ses proprits utilisateur, sont rpertoris dans la grille. 5 Cliquez dans la colonne Couleur de fil pour obtenir une ligne vide et entrez la couleur de fil BLE. 6 Cliquez dans la colonne Taille et entrez 14AWG. Le nom du calque est automatiquement cr.
7 Cliquez sur Couleur dans la section Calque. Slectionnez bleu et cliquez sur OK. REMARQUE Pour faire de ce nouveau calque de fils le calque par dfaut, cliquez sur Marquer la slection comme lment par dfaut. 8 Cliquez sur OK.
Modification de l'affectation du calque de fils

Lors de l'insertion d'un fil, celui-ci se termine sur le premier calque de fils valide, comme il est dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Vous pouvez placer les fils sur diffrents calques. Vous pouvez utiliser la commande PROPRIETES d'AutoCAD pour dplacer un fil sur le calque correct ou excuter l'utilitaire Calque de fils.
Modification des affectations de calques des fils

1 Effectuez un zoom avant sur le coin suprieur gauche du dessin. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Modifier le type de
fil Modifier/Convertir le type de fil.
Modification de l'affectation du calque de fils | 1957
La bote de dialogue Modifier/convertir un type de fil rpertorie tous les calques de fils corrects qui sont dfinis pour le dessin actif. Le nom du calque du fil et ses proprits, telles que sa couleur, sa taille et ses proprits utilisateur, sont rpertoris dans la grille. Un "X" dans la colonne Utilis indique que le nom de calque est en cours d'utilisation. 3 Slectionnez RED_18AWG. Le type de fil se met en surbrillance en bleu dans la bote de dialogue pour indiquer qu'il s'agit du type de fil changer.
4 Cliquez sur OK. 5 Rpondez comme suit aux invites :

Choix des objets:
Placez les fils dans une fentre, en procdant de gauche droite, (comme illustr) et appuyez sur ENTREE
Avant que vous appuyiez sur ENTREE, les fils s'affichent en tant que lignes pointilles afin d'indiquer qu'ils ont t slectionns. Lorsque vous appuyez sur ENTREE, les lignes s'affichent en rouge, indiquant qu'elles ont t dplaces dans le calque des fils RED_18AWG.
6 Rptez l'opration pour dplacer un autre cblage sur un autre calque de fils.
Circuits
Circuits - Introduction
Crer des circuits avec le Gnrateur de circuits. Enregistrer et insrer un circuit enregistr.
Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Circuits vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Circuits vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

dplacer un circuit, insrer un circuit l'aide du Gnrateur de circuits, enregistrer et insrer un circuit enregistr, insrer un circuit enregistr l'aide de WBLOCK.
Circuits | 1959
Dplacement d'un circuit

Lorsque vous dplacez un circuit, la plupart des composants pres prsents dans le circuit sont automatiquement rvalus puisque le dessin est configur pour un reprage des composants bas sur les rfrences. Lors du dplacement du circuit, vous modifiez les emplacements de rfrence des composants dplacs. Les composants fils associs sont mis jour afin de correspondre aux nouveaux repres pre, ce qui inclut les rfrences sur les autres dessins du projet. REMARQUE Les mises jour de reprage varient en fonction de vos configurations par dfaut ce niveau.
Dplacement de la localisation d'un circuit

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS02.dwg. 4 Effectuez un zoom avant sur le coin infrieur gauche du dessin. Assurez-vous que le circuit moteur triphas est visible la rfrence de ligne 215.
Ce circuit contient des repres de composant

"FU215" sur le fusible tripolaire "215CBL" sur le cble multi-conducteur "DS215" sur le sectionneur "MOT216" sur le moteur
composants la liste droulante Circuit Dplacer le circuit. 6 Rpondez comme suit aux invites :
Choix des objets:
Placez le circuit la rfrence de ligne 215 dans une fentre pour capturer le fil et les points de connexion qui se connectent la liaison verticale, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris
Appuyez sur F9 pour activer l'accrochage.

Spcifiez le point de base ou dplacement:
Slectionnez un point de base, puis slectionnez un point la rfrence de ligne 214 Les circuits sont dplacs, les composants affects sont rvalus et les rfrences croises sont mises jour sur la base de la nouvelle rfrence de ligne. Chaque repre de composant pre rpertori est dcrment d'une unit. Par exemple, le fusible FU215 est devenu FU 214.
7 Dans la bote de dialogue Voulez-vous mettre jour les composants associs ?, cliquez sur Oui - Mettre jour.
Dplacement d'un circuit | 1961
Les rfrences de fils associes sur le dessin actif sont mises jour afin de correspondre aux composants pre qui viennent d'tre rvalus. 8 Dans la bote de dialogue Mettre jour d'autres dessins ?, cliquez sur OK. Il s'ensuit alors la mise jour des rfrences de prsentation des panneaux et des composants fils associs sur les autres dessins qui doivent correspondre aux composants pres sur le circuit dplac. 9 Si vous tes invit enregistrer le dessin, cliquez sur OK. 10 Cliquez sur l'onglet Projets le groupe de fonctions Outils
supplmentaires la liste droulante Navigateur Navigateur. 11 Slectionnez FU214 sur le dessin. La bote de dialogue Naviguer affiche trois rfrences sur la feuille 2 et une rfrence sur la feuille 9. 12 Cliquez deux fois sur la rfrence de la feuille 9. Le Navigateur accde la reprsentation du panneau de contrle et effectue un zoom sur la reprsentation physique de ce fusible tripolaire. Notez que la reprsentation physique du repre de botier fusible a t mise jour en raison du dplacement du circuit. 13 Cliquez deux fois sur la premire entre de la bote de dialogue pour revenir au dessin AEGS02.dwg d'origine. 14 Cliquez sur Fermer. Le fait de dplacer le circuit moteur d'une rfrence de ligne vers le haut a libr un peu plus d'espace pour l'ajout d'un nouveau circuit au-dessous. L'tape suivante consiste tendre la liaison triphase vers le bas, jusqu' la rfrence de ligne 218 et sur la droite pour commencer la construction d'un nouveau circuit moteur.
Extension de la liaison triphase

Cliquez sur les extrmits infrieures des trois fils libres, puis cliquez avec le bouton droit de la souris
Vous pouvez insrer une liaison triphase verticale ou horizontale. Une liaison triphase se coupe automatiquement et se reconnecte tout composant sous-jacent qu'elle trouve sur son chemin. Si elle croise un cblage existant, des jeux de croisement de fils sont insrs. 3 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des
fils/numros d'quipotentielles Liaisons multiples. 4 Dans la bote de dialogue Liaisons multiples, slectionnez:
Espacement horizontal: 0.5 Espacement vertical: 0.5 Point de dpart: Autre liaison (plusieurs fils) Nombre de fils: 3

Slectionnez un fil existant pour commencer une connexion liaison multiphase:
Dplacement d'un circuit | 1963
Slectionnez le coin infrieur de la liaison verticale la plus gauche sur la rfrence de ligne 214, comme illustr
Slectionnez un fil existant pour commencer une connexion liaison multiphase: vers
Dplacez le curseur la rfrence de ligne 218. Des graphiques temporaires illustrent le routage propos de la liaison tendue.
7 Cliquez pour crer les fils. 8 Cliquez avec le bouton droit pour quitter la commande. Les symboles de connexion des fils et de la liaison triphase sont insrs sur le dessin.
Insertion et configuration du circuit

Vous allez prsent construire un nouveau circuit moteur sur la liaison triphase tendue.
Insertion et configuration du circuit

de circuits. 2 La bote de dialogue Slection de circuit s'ouvre.
Insertion et configuration du circuit | 1965
3 Dveloppez Circuit moteur triphas. 4 Slectionnez Horizontal - FVNR - non inverseur. 5 Remplacez la valeur Horizontal de l'option Espacement entre les barreaux par 0.5. 6 Cliquez sur Configurer. 7 Spcifiez le point d'intersection au barreau 217.
Configuration du circuit
Un circuit est compos de diffrents lments individuels relis entre eux par un cblage. Le Gnrateur de circuits insre un gabarit de dessin. Ce gabarit
contient le cblage de base du circuit et les "blocs de repre" aux positions stratgiques. Les "blocs de repre" contrlent la prsentation des lments dans la bote de dialogue Configuration du circuit. Par exemple, un "bloc de repre" indique que des dispositifs de sectionnement doivent tre ajouts au circuit. La bote de dialogue affiche la liste des dispositifs de sectionnement possibles. Le dispositif choisi pour cet lment est insr l'emplacement du "bloc de repre". Le Gnrateur de circuits gnre dynamiquement le circuit en fonction des slections que vous effectuez dans cette bote de dialogue. 1 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Symbole de moteur. Dans la section Slection, slectionnez Moteur: moteur triphas, Connexion filaire Terre/PE : Non.
2 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Dispositifs de sectionnement. Dans la section Slection, slectionnez Sectionneur principal: Fusibles, Inclure le contact auxiliaire N.O.: Non.
Section Configuration et annotation: Les options contenues dans cette section changent en fonction des slections que vous effectuez dans les sections Elments du circuit et Slection. Entrez les valeurs ou slectionnez le bouton Parcourir pour accder une table de recherche. Slectionnez une entre dans cette table pour obtenir les valeurs de chaque paramtre. Si l'option de circuit est un composant, la recherche dans le catalogue s'ouvre. 3 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Circuit et transformateur de contrle - non inverseur. Dans la section Slection, slectionnez Inclure le circuit de contrle : Aucun.
4 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Correction du facteur de puissance. Dans la section Slection, slectionnez Inclure le condensateur de correction du facteur de puissance: Aucun.
5 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Surcharges. Dans la section Slection, slectionnez Elments de surcharge: Thermique, Inclure le contact auxiliaire N.O.: Non.
6 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Connexions de bornes moteur. Dans la section Slection, slectionnez Bornes de connexion du moteur: Rond.
7 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Symbole de repre de cble. Dans la section Slection, slectionnez Cble: Aucun.
8 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Sectionneur de scurit au niveau de la charge. Dans la section Slection, slectionnez Sectionneur de scurit: Sectionneur, Inclure le contact auxiliaire N.O.: Non.
9 Slectionnez l'outil Insrer tous les lments de circuit. Le Gnrateur de
circuits insre chaque lment de circuit slectionn.
10 Slectionnez Termin. REMARQUE D'autres exemples figurent dans les rubriques relatives au Gnrateur de circuits plus loin dans cette section.
Enregistrement et insertion d'un circuit

Avec AutoCADElectrical, l'enregistrement et l'insertion de circuits prdessins s'effectuent en un tournemain. Vous pouvez procder des enregistrements et des insertions partir d'une page de circuits utilisateur dans le menu d'icnes
Enregistrement et insertion d'un circuit | 1973
Insrer un composant. Vous pouvez galement utiliser la commande WBloc d'AutoCAD pour enregistrer des circuits sur le disque. Utilisez la commande Insrer un circuit pour insrer des circuits traits par WBloc dans le dessin actif.
Enregistrement de votre circuit en vue d'une utilisation ultrieure

1 Effectuez un zoom sur le circuit afin qu'il occupe tout l'cran. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Circuit Enregistrer le circuit dans le
menu d'icnes. 3 Dans la bote de dialogue Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes, cliquez sur Ajouter Nouveau circuit. 4 Dans la bote de dialogue Crer un circuit, spcifiez le :
Nom: Circuit moteur - Fusible DS Fichier image: Cliquez sur Actif et cochez la case Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante Nom de fichier: UserCirc1

Point de base:
Slectionnez le point de connexion des fils situ le plus gauche, l'endroit o le circuit se connecte au fil de liaison vertical de gauche
Choix des objets:
Placez le circuit dans une fentre, en procdant de gauche droite, afin de capturer tous les composants et tout le cblage, mais en excluant la liaison verticale, puis appuyez sur ENTREE
7 Dans la bote de dialogue Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes, cliquez sur OK. Le circuit est enregistr dans votre dossier utilisateur AutoCAD Electrical. Il est rapidement accessible partir du menu d'icnes Insrer un composant ou de l'outil Insrer le circuit enregistr. Le nouveau moteur possde une rfrence de fils du contacteur de moteur tripolaire, mais il est dpourvu de bobine de relais du dmarreur de moteur pre pour le faire fonctionner. Le circuit de la bobine de dmarreur du moteur doit tre ajout sur le schma de commande dans le jeu de dessins du projet et reli au nouveau circuit moteur.
Insertion du circuit de la bobine de dmarreur du moteur sur le schma de commande

1 Ouvrez le fichier AEGS04.dwg. 2 Effectuez un zoom sur la colonne suprieure droite du diagramme Ladder de manire afficher tout le circuit sur la rfrence de ligne 422-423.
3 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Circuit Enregistrer le circuit dans le
menu d'icnes. 4 Dans la bote de dialogue Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes, cliquez sur Ajouter Nouveau circuit. 5 Dans la bote de dialogue Crer un circuit, spcifiez le :
Nom: Circ dmarreur de moteur Fichier image: Actif et Crer un fichier partir de l'image courante Nom du fichier: UserCirc2
Cliquez sur OK. 6 Rpondez comme suit aux invites :

Point de base: Slectionnez le point de connexion des fils situ le plus gauche la rfrence de ligne 422
Choix des objets:
Placez le circuit dans une fentre, en procdant de gauche droite, afin de capturer tous les composants et tout le cblage, mais en excluant la liaison verticale, puis appuyez sur ENTREE
7 Dans la bote de dialogue Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes, cliquez sur OK.
Insertion d'un circuit enregistr en vue d'tre rutilis

1 Effectuez un panoramique pour afficher la zone vide entre les rfrences de ligne 426 et 432. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Circuit Insrer le circuit enregistr.
3 Dans la bote de dialogue JIC: Circuit utilisateur enregistr, slectionnez le bouton Circ dmarreur de moteur. 4 Dans la bote de dialogue Echelle du circuit, cliquez sur OK. 5 Rpondez comme suit aux invites :
Placez le point d'insertion du circuit sur le fil de liaison vertical la rfrence de ligne 427, puis cliquez pour insrer le circuit.
Le circuit est insr et mis jour. Les repres sont mis jour automatiquement afin d'indiquer le nouveau numro de rfrence de ligne. Les relations pre/fils dfinies l'intrieur du circuit sont mises jour en consquence. 6 Cliquez avec le bouton droit sur le symbole de la bobine M427, puis choisissez Modifier un composant. 7 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :
Ligne de description 2: MOTEUR NO. 2
Cliquez sur OK. 8 Dans la bote de dialogue Voulez-vous mettre jour les composants associs ?, cliquez sur Oui - Mettre jour.
Liaison de la bobine pre au contacteur fils

1 Ouvrez AEGS02.dwg et effectuez un zoom sur les surcharges / le contacteur de moteur tripolaire non repr(es) sur la rfrence de ligne 217. 2 Cliquez sur le contact "M" avec le bouton droit, puis choisissez Modifier le composant. La bote de dialogue Insrer/Modifier un composant fils apparat. Vous devez entrer le repre exact de la bobine pre dans la zone Repre de composant pour tablir le lien entre les contacts pre et fils. Pour l'heure, le repre de composant est M. 3 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, section Repre de composant, cliquez sur Projet. 4 Dans la bote de dialogue Liste des projets complets de la FAMILLE=M, slectionnez M427 HYDRAULIC MOTOR NO. 2 et cliquez sur OK.
Le repre M427 est prsent affich dans la zone d'dition Repre de composant. Notes que les zones de description, de rfrence croise et de code de localisation ont galement t mises jour. 5 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Mettre jour les composants lis ?, cliquez sur OK. Les composants sont maintenant lis. Si vous revenez au dessin AEGS04.dwg et observez la bobine de dmarreur du moteur, vous constatez
qu'elle affiche des rfrences vers ces trois contacts fils (plus un contact joint autour de PB427).
Utilisation du menu d'icnes pour ajouter un moteur

1 Rouvrez le dessin AEGS04.dwg et effectuez un zoom sur la zone vide aux rfrences 430-431. 2 Rptez les tapes d'insertion du Circuit dmarreur de moteur enregistr. 3 Dans la bote de dialogue Echelle du circuit, cliquez sur OK. 4 Insrez le circuit la rfrence de ligne 430. 5 Cliquez avec le bouton droit sur le symbole de la bobine M430, puis choisissez Modifier un composant. 6 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :
Ligne de description 2: MOTEUR NO. 3
Cliquez sur OK. 7 Dans la bote de dialogue Mettre jour les composants lis ?, cliquez sur Oui - Mettre jour. 8 Ouvrez le dessin AEGS02.dwg et effectuez un zoom sur la zone vide aux rfrences de ligne 204-206. 9 Rptez la procdure d'insertion d'un circuit enregistr mais, cette fois, insrez le circuit Circuit moteur - Fusible DS. 10 Dans la bote de dialogue Echelle du circuit, cliquez sur OK. 11 Rpondez comme suit aux invites :
Placez le circuit moteur de faon ce que le point d'insertion arrive sur la liaison verticale gauche de la rfrence de ligne 204, puis cliquez pour insrer le circuit.
Notez que le fusible, le sectionneur et le moteur sont rvalus automatiquement en fonction de leurs localisations de rfrence. 12 Cliquez sur le symbole du contact moteur fils M avec le bouton droit, puis choisissez Modifier le composant. 13 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, section Repre de composant, cliquez sur Projet. 14 Dans la bote de dialogue Liste des projets complets de la FAMILLE=M, slectionnez M430 HYDRAULIC MOTOR NO 3 et cliquez sur OK. Le repre M430 est prsent affich dans la zone d'dition Repre de composant. Notes que les zones de description, de rfrence croise et de code de localisation ont galement t mises jour. 15 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant fils, cliquez sur OK. 16 Dans la bote de dialogue Mettre jour les composants lis ?, cliquez sur OK.
Insertion d'un circuit enregistr par le biais de WBloc

Une autre mthode d'enregistrement et d'insertion de circuits consiste utiliser la commande WBloc d'AutoCAD afin d'enregistrer le circuit sur un disque. Une commande Insrer un circuit distincte est utilise pour accder un circuit enregistr slectionn et l'insrer dans le dessin actif. Cette mthode permet de construire un nombre illimit de circuits et de les enregistrer sur un disque. Ils peuvent tre organiss dans un ensemble de sous-dossiers partags en vue d'une navigation et d'une extraction aises l'aide de la commande Insrer un circuit.
Enregistrement d'un circuit l'aide de la commande WBloc

1 Effectuez un panoramique pour afficher le circuit moteur triphas aux rfrences de ligne 207 - 209. 2 Entrez wbloc sur la ligne de commande et appuyez ensuite sur ENTREE. 3 Dans la bote de dialogue Crer un fichier bloc, cliquez sur Choisir un point. 4 Rpondez comme suit aux invites :
Spcifiez le point de base de l'insertion :
Slectionnez l'intersection de la liaison verticale gauche et du fil horizontal suprieur la rfrence de ligne 207
5 Dans la bote de dialogue Crer un fichier bloc, cliquez sur Choix des objets. 6 Rpondez comme suit aux invites :
Choix des objets: Dessinez une fentre de gauche droite englobant tout le circuit, puis cliquez avec le bouton droit
7 Dans la bote de dialogue Crer un fichier bloc, attribuez un nom au circuit enregistr. Prenez note de l'emplacement d'enregistrement du fichier dessin. 8 Cliquez sur OK.
Insertion d'un circuit enregistr par le biais de WBloc | 1981
Insertion d'un circuit trait par WBloc

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Circuit Insrer un circuit trait par
WBloc. 2 Dans la bote de dialogue Insrer un circuit trait par WBloc, accdez au dossier de stockage du circuit que vous venez d'enregistrer. 3 Slectionnez le circuit moteur trait par WBloc et cliquez ensuite sur Ouvrir. 4 Dans la bote de dialogue Echelle du circuit, slectionnez : Dplacer toutes les lignes vers les calques de fils Conserver toutes les flches source Mettre jour les calques de texte du circuit en fonction des besoins Cliquez sur OK. 5 Rpondez comme suit aux invites :
Spcifiez le point d'insertion: Slectionnez tout point vierge sur le
dessin Les repres de composant pre qui ne sont pas dfinis sur Bloqu sont rvalus automatiquement en fonction du point d'insertion. Cela est similaire au comportement observ lors de l'insertion d'un circuit l'aide de la mthode faisant appel au menu d'icnes. 6 Supprimez le circuit.
Insertion d'un circuit de commande moteur unifilaire

Dans cet exercice, vous insrez et configurez un circuit de commande moteur unifilaire l'aide du Gnrateur de circuits. Dans la Liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur One-Line.dwg. One-Line.dwg contient une liaison une ligne. Ce fil est dessin sur un calque de fils dfini sur l'option Aucune numrotation de fil. Un tel calque de fils se comporte normalement dans le cadre de l'insertion, de la coupure et du dplacement rapide de composants. Ces fils figurent galement
dans le rapport de provenance/destination. Les numros d'quipotentielles ne sont pas placs sur ces fils au cours du traitement Insrer des numros d'quipotentielles.
Insertion du circuit unifilaire

de circuits. La bote de dialogue Slection de circuit s'ouvre. 2 Dveloppez Circuit moteur unifilaire. 3 Slectionnez Vertical - FVNR - non inverseur. 4 Cliquez sur Configurer. 5 Spcifiez un point d'insertion sur l'indicateur une ligne.
La bote de dialogue Configuration du circuit s'ouvre. 6 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Configuration du moteur.
Insertion d'un circuit de commande moteur unifilaire | 1983
Dans la section Configuration et annotations: Configuration du moteur, slectionnez le bouton Parcourir. La bote de dialogue Table de moteur introuvable s'affiche. L'exemple de projet est configur pour utiliser la norme NEC. Cependant, aucune table MOTOR_NEC n'est fournie, uniquement une table MOTOR par dfaut.
8 Slectionnez Utiliser la table par dfaut. La bote de dialogue Slectionner un moteur s'affiche. 9 Slectionnez Type: Induction, Tension (V): 480 et Frquence (Hz): 60. 10 Slectionnez la ligne indiquant Facteur de charge: 15, Units: HP, Phase: 3, Vitesse (tr/min): 3600, FLA (A) 18.6. REMARQUE Les valeurs utilises pour cette bote de dialogue sont dfinies dans les tables MOTEUR* dans le fichier de base de donnes des normes lectriques, ace_electrical_standards.mdb. 11 Cliquez sur OK. Les valeurs sont entres dans la section Configuration du moteur. Une taille de fil par dfaut, base sur la charge relative au moteur, est slectionne et affiche dans la section Configuration des fils.
12
Dans la section Configuration et Annotations: Configuration des fils, slectionnez le bouton Parcourir. La bote de dialogue Recherche de taille de fil s'affiche. La taille minimale du fil est prslectionne. La taille dpend de la charge du moteur slectionn. REMARQUE Quand Afficher tout est activ, les fils dont la valeur % de courant admissible est suprieure 100 % et infrieure 300 %, sont affichs en rouge. Les valeurs de la section Facteur de charge proviennent de la section Configuration du moteur. Les options disponibles dans cette bote de dialogue sont dfinies dans le fichier de base de donnes des normes lectriques, ace_electrical_standards.mdb.
13 Dans la section Fil, slectionnez Norme de taille : AWG, Type/mthode : CU, Isolation : THWN / 75C. 14 Dans la section Coefficients de surcharge, slectionnez l'option Correction de la temprature ambiante. Le Gnrateur de circuits est ainsi oblig d'utiliser un coefficient de surcharge pour une temprature ambiante leve. Ces valeurs sont dfinies dans le fichier de base de donnes des normes lectriques. 15 Slectionnez 36~40C dans la liste droulante. Le coefficient de surcharge est extrait du fichier de base de donnes des normes lectriques et est entr dans la bote de dialogue. La grille des tailles de fil est ajuste en fonction du nouveau coefficient de surcharge total. La taille de fil minimale peut changer en fonction du coefficient de surcharge. 16 Slectionnez l'option Longueur du circuit. Le Gnrateur de circuits est ainsi oblig de prendre en compte la longueur du fil dans le calcul de la chute de tension. Des colonnes supplmentaires s'affichent dans la grille de slection des fils, indiquant la chute de tension, la perte de KW par fil et la perte estime par fil. 17 Slectionnez 200 dans la liste droulante. Le Gnrateur de circuits affiche des calculs de perte d'nergie parallle afin de vous permettre de prendre de meilleures dcisions en matire de conception cologique. Par exemple, vous pouvez dfinir une taille suprieure pour les conducteurs afin qu'un moteur rduise leurs pertes
Insertion d'un circuit de commande moteur unifilaire | 1985
de chaleur. Cela aboutit un cot initial, des matriaux et un travail d'installation plus importants, mais qui sont rcuprs bien des fois grce la rduction des pertes d'nergie au niveau du cblage durant la vie du moteur. 18 Slectionnez une taille de fil dans la grille en fonction des valeurs affiches. 19 Slectionnez une Taille du conducteur de terre. La taille minimale est prslectionne en fonction de la charge du moteur. 20 Cliquez sur OK. 21 Slectionnez Elments du circuit: Symbole de moteur.
22
Dans la section Configuration et annotations: Moteur, slectionnez le bouton Parcourir. La bote de dialogue Catalogue de rfrences s'affiche.
23 Slectionnez une valeur de catalogue et cliquez sur OK. REMARQUE Le Gnrateur de circuits ne prslectionne pas le catalogue en fonction des paramtres entrs prcdemment. 24 Continuez slectionner des lments de circuit : Dispositifs de sectionnement : Sectionneur fusibles Dmarreur de moteur : Oui Correction du facteur de puissance: Non Surcharges : Aucun Bornier ou connecteur : Aucun Symbole de repre de cble : Oui Sectionneur de scurit au niveau de la charge : Aucun
25
26 Cliquez sur Termin.
28 Slectionnez le symbole du moteur. 29 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, entrez CHAMP pour Code de localisation et MON MOTEUR pour Ligne de description 1. 30 Enregistrez le dessin.
Insertion d'un circuit d'alimentation double unifilaire

Dans cette partie de l'exercice, un circuit d'alimentation double est insr. Un circuit double est constitu de deux circuits distincts dcoulant du mme indicateur. Chaque circuit peut tre configur sparment.
Insertion d'un circuit d'alimentation double unifilaire | 1987
de circuits. 2 La bote de dialogue Slection de circuit s'ouvre. 3 Slectionnez Alimentation unifilaire: Vertical - Source double. 4 Cliquez sur Configurer. 5 Spcifiez un point d'insertion sur l'indicateur une ligne.
La bote de dialogue Configuration du circuit s'ouvre. Notez que certains lments du circuit ont un prfixe "(2)". Ces lments constituent le second circuit du circuit double. 6 Dans la section Elments du circuit, slectionnez Configuration de la charge.
Dans la section Configuration et annotations:Configuration de la charge, slectionnez le bouton Parcourir. La bote de dialogue Slectionner la charge s'affiche.
8 Slectionnez Type: Transformateur, Tension (V): 480 et Phase: 3. 9 Slectionnez une entre dans la grille et cliquez sur OK. 10 Continuez slectionner des lments de circuit pour le premier circuit : Facteur de charge: Botier gnrique Dispositifs de sectionnement : Aucun Bornier ou connecteur: Carr Symbole de repre de cble : Aucun 11 Dans la section Elments du circuit, slectionnez (2) Configuration de la charge.
12
Dans la section Configuration et annotations:Configuration de la charge, slectionnez le bouton Parcourir. La bote de dialogue Slectionner la charge s'affiche.
13 Slectionnez Type: Transformateur, Tension (V): 480 et Phase: 3. 14 Slectionnez une entre dans la grille et cliquez sur OK. 15 Continuez slectionner des lments de circuit pour le deuxime circuit : (2) Facteur de charge : Flche source (2) Dispositifs de sectionnement : Sectionneur avec fusibles (2) Bornier ou connecteur : Aucun (2) Symbole de repre de cble : Aucun
16
Insertion d'un circuit d'alimentation double unifilaire | 1989

Quand un nouveau circuit est insr, vous pouvez rfrencer un circuit existant choisi dans une liste de circuits extraite du projet actif. Les composants, valeurs, descriptions et affectations de repres du circuit slectionn deviennent les valeurs par dfaut pour le nouveau. Les repres sont recalculs si l'option "Rvaluer le repre des nouveaux composants" est slectionne. Dans cet exercice, vous allez insrer un circuit de commande moteur triphas rfrenant le circuit de commande moteur unifilaire insr plus tt. 1 Ouvrez un nouveau dessin vide et enregistrez-le sous le nom Three-Line.dwg. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris et slectionnez Ajouter le dessin actif.
3 Cliquez sur Oui pour appliquer les valeurs par dfaut du projet aux paramtres du dessin. 4 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer un diagramme
Ladder Insrer un diagramme Ladder. 5 Insrez un diagramme Ladder triphas. 6 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Gnrateur de circuits Gnrateur
de circuits. 7 La bote de dialogue Slection de circuit s'ouvre. 8 Slectionnez Circuit moteur triphas: Horizontal - FVNR - non inverseur. 9 Slectionnez Rfrencer un circuit existant. 10 Slectionnez le bouton Liste. La bote de dialogue Circuits existants s'affiche. 11 Slectionnez le circuit de commande moteur unifilaire insr dans One-Line.dwg, MOT1. 12 Cliquez sur OK. Les valeurs CODE et UI_VAL provenant de la feuille de codes du circuit de la feuille de calcul du gnrateur de circuits contrlent les options des lments de circuit par dfaut. Par exemple, le circuit unifilaire a utilis l'option Sectionneur fusibles avec la valeur "4" dans le champ UI_VAL. Quand le circuit triphas fait rfrence ce circuit unifilaire, l'option Dispositifs de sectionnement avec un champ UI_VAL ayant la valeur "4" devient celle par dfaut. Si aucune valeur correspondante dans le champ UI_VAL n'est trouve pour une valeur CODE d'un bloc de repre particulier, la valeur par dfaut dfinie par le "X" dans la colonne UI_DEF est utilise. Quand le nouveau circuit est cr, les valeurs de composant du circuit rfrenc sont appliques aux composants du nouveau circuit uniquement si le code du bloc de repre (page 708) correspond. 13 Dsactivez la case Rvaluer le repre des nouveaux composants.
Le Gnrateur de circuits est ainsi oblig d'utiliser des repres du circuit unifilaire pour les composants dots de valeurs de code de bloc de repre correspondante. 14 Cliquez sur Configurer. 15 Slectionnez une point d'insertion sur le bus pour le nouveau circuit. 16 Vrifiez que les mmes lments de circuit que ceux du circuit de moteur unifilaire rfrenc sont slectionns. Les options par dfaut sont bases sur le circuit rfrenc. Elments du circuit
Symbole de moteur
Slectionner
Moteur: moteur triphas Connexion filaire Terre/PE : Non Sectionneur principal: Sectionneur fusibles Inclure le contact auxiliaire N.O.: Non Inclure le circuit de contrle: Aucun
Dispositifs de sectionnement
Circuit et transformateur de contrle non inverseur
Elments du circuit
Correction du facteur de puissance
Slectionner
Inclure le condensateur de correction du facteur de puissance: Aucun Elments de surcharge: Aucun Inclure le contact auxiliaire N.O.: Non Bornes du connecteur du moteur: Aucun Cble : Oui Sectionneur de scurit: Aucun Inclure le contact auxiliaire N.O.: Non
Surcharges
Connexions de bornes moteur Symbole de repre de cble Sectionneur de scurit au niveau de la charge
17
Le circuit est insr et les valeurs de composant du circuit unifilaire sont appliques. Le symbole du moteur reoit la mme valeur de catalogue et la mme puissance nominale. L'interrupteur du sectionneur principal reoit les mmes valeurs de tension nominale pour les fusibles. Le symbole du moteur reoit les valeurs modifies sur le circuit unifilaire aprs son insertion.
Navigation
Navigation - Introduction
Se dplacer entre les composants associs l'aide du Navigateur.

Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Surf vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Surf vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs
utiliser l'outil Navigateur.
Dplacement entre des symboles

Servez-vous de l'utilitaire de navigation d'AutoCAD Electrical pour vous dplacer rapidement entre des rfrences de composants au sein du jeu de dessins du projet. 1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer.
2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS04.dwg. 4 Effectuez un zoom sur la partie suprieure gauche de la premire colonne du diagramme Ladder. 5 Cliquez sur l'onglet Projets le groupe de fonctions Outils
supplmentaires la liste droulante Navigateur Navigateur. 6 Cliquez n'importe o sur la bobine de relais CR407. Toutes les instances de CR407 apparaissent dans la bote de dialogue Naviguer.
7 Slectionnez la rfrence de la feuille 6. 8 Cliquez sur Atteindre.
Dplacement entre des symboles | 1995
Le systme accde l'instance CR407 sur la feuille 6 et celle-ci s'affiche dans le dessin prs de la bote de dialogue Naviguer.
9 Slectionnez la rfrence de la feuille 9. 10 Cliquez sur Atteindre. Vous pouvez modifier ou supprimer le composant l'aide des options de la bote de dialogue Naviguer. 11 Cliquez deux fois sur la premire entre de la bote de dialogue Naviguer pour revenir au dessin AEGS04.dwg d'origine. 12 Cliquez sur Fermer. REMARQUE Si AutoCAD Electrical dtecte une modification du dessin en cours de navigation, les fichiers dessin sont enregistrs.
Permutation de bloc
Permutation de bloc - Introduction
Permuter des composants tout en conservant les connexions de fils l'aide de Permuter/Mettre jour le bloc.
Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Block swap vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Block swap vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs
utiliser l'outil Permuter un bloc.
Permutation de bloc | 1997
Permutation de composants
Utilisez l'outil Permuter un bloc pour permuter deux composants dans un seul dessin ou l'chelle du projet. Par exemple, vous pouvez permuter un commutateur de proximit et un interrupteur de fin de course.
Permutation de commutateurs en conservant les connexions de fils

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS04.dwg. 4 Effectuez un zoom avant sur l'interrupteur de fin de course sur la rfrence de ligne 406.
composants Permuter/Mettre jour le bloc. 6 Dans la bote de dialogue Permuter un bloc / Mettre jour un bloc / Permutation de bibliothque, spcifiez : Option A: Permuter un bloc - dessin entier Choisir un nouveau bloc dans le menu d'icnes Conserver l'ancienne chelle du bloc Rvaluer le repre automatiquement si la permutation du pre entrane un changement de FAMILLE Association d'attributs: Utiliser les mmes noms d'attributs (par dfaut) Cliquez sur OK.
7 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, cliquez sur Interrupteurs divers. 8 Dans la bote de dialogue JIC: Autres types d'interrupteurs, cliquez sur Dtecteur de proximit NO. 9 Rpondez comme suit aux invites :
Slectionnez le type de composant remplacer: Slectionnez
l'interrupteur de fin de course LS406 Le symbole de l'interrupteur de fin de course disparat et le symbole du commutateur de proximit est insr. Toutes les annotations texte existantes sont transfres vers les nouveaux symboles et les fils sont reconnects.
API
API - Introduction
API | 1999
Insrer des modules API et des appareils connects.

Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\PLC vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\PLC vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

comprendre les paramtres de cration API, insrer un module API, supprimer des barreaux de diagramme Ladder, utiliser l'outil Insertion de plusieurs composants, annoter des descriptions d'E/S API.
Insertion de modules API

AutoCAD Electrical gnre des centaines de modules E/S d'API diffrents sur demande. Les modules sont gnrs dans plusieurs styles graphiques diffrents, sans aucun symbole de bibliothque de module E/S complet rsidant sur le systme. Les modules s'adaptent l'espacement des barreaux du diagramme Ladder sous-jacent, quelle que soit la valeur. Ils peuvent tre tirs ou diviss en plusieurs lments au moment de l'insertion. Pour insrer un module API, slectionnez celui-ci, puis choisissez un emplacement. AutoCAD Electrical construit et insre le module, en utilisant un ensemble restreint de symboles de bibliothque.
Insertion d'un module API

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS05.dwg. 4 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer API Insrer API (paramtres
de cration). 5 Dans la bote de dialogue Paramtres de slection API, slectionnez :

Fabricant: Allen-Bradley Srie: 1746 Type: Entre discrte Numro de rfrence: 1746-IA16 Style graphique: 2, Module vertical
Insertion de modules API | 2001

Spcifiez un point d'insertion du module API ou [Z=zoom, P=panoramique] :
Slectionnez un point sur le fil la rfrence de ligne 520 prs du ct droit, vrifiez que le X est proche du fil horizontal, puis cliquez
8 Dans la bote de dialogue Prsentation du module, vrifiez les paramtres par dfaut :
Espacement: 1.0000 Point d'E/S: Insrer tout
Cliquez sur OK. AutoCAD Electrical lit l'espacement vertical des barreaux de votre diagramme Ladder et calcule la longueur prvue du module. Il multiplie l'espacement des barreaux par le nombre de connexions de fils spcifi par le module slectionn. Des graphiques temporaires affichent une reprsentation du module (avec l'espacement dfini) pour faciliter son positionnement sur le diagramme Ladder. 9 Dans la bote de dialogue Point d'E/S, spcifiez :
Numro de rack: 1
Numro d'emplacement: 1
REMARQUE Spcifiez les valeurs en entrant du texte dans les zones d'dition ou en cliquant sur les flches. 10 Cliquez sur OK. 11 Dans la bote de dialogue Adresse d'E/S, spcifiez :
Adresse de dbut:I:11/00
REMARQUE Vous pouvez galement choisir l'adresse de dbut dans la liste des Choix rapides. 12 Cliquez sur OK. 13 Dans la bote de dialogue Adressage d'E/S, cliquez sur Dcimal. Le module API est insr dans votre dessin avec les numros d'adresse incrmentiels annots. A mesure que le module s'insre, il coupe et se reconnecte aux fils sous-jacents.
Vous pouvez diviser le module E/S en autant d'lments que vous le souhaitez au moment de l'insertion. Cela convient parfaitement pour les modules haute densit qui ne s'ajustent pas une seule colonne de diagramme Ladder. Pour ce faire, utilisez l'option Autoriser les espacements/coupures de la bote de dialogue Prsentation du module au moment de l'insertion.
Insertion de modules API | 2003
Vous pouvez galement ajouter de l'espace supplmentaire entre des points d'E/S adjacents l'aide de l'outil Etirer le bloc. Cette fonctionnalit permet galement de rserver de l'espace libre pour un point d'E/S dtermin dont des composants supplmentaires seront relis un seul point d'E/S aprs l'insertion d'un module API. REMARQUE Cette fonction peut tre utilise sur n'importe quel bloc, et pas seulement sur un module API.
Suppression de barreaux de diagramme Ladder


Slectionnez le barreau du diagramme Ladder la rfrence de ligne 519, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris Le barreau du diagramme Ladder est supprim du dessin.
Utilisation de l'insertion de plusieurs composants

Vous pouvez insrer des composants dans des fils relis au module API. Vous pouvez utiliser l'outil Insertion de plusieurs composants pour insrer une chane d'interrupteurs de fin de course normalement ouverts.
Insertion d'un interrupteur de fin de course

multiples (menu d'icnes). 2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles Schmatiques JIC, cliquez sur Interrupteurs de fin de course. 3 Dans la bote de dialogue JIC: Interrupteurs de fin de course, slectionnez Interrupteur de fin de course, NO. 4 Rpondez comme suit aux invites :
Trajet du composant, Point d'origine:
Slectionnez au-dessus du fil la rfrence de ligne 520 (1)

Trajet du composant, Point d'origine: vers:
Faites glisser le fil vers le bas la rfrence de ligne 522, cliquez sur le point (2), puis cliquez avec le bouton droit de la souris
5 Dans la bote de dialogue Conserver, slectionnez : Conserver celui-ci Afficher la bote de dialogue d'dition aprs chaque opration Cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :
Repre de composant: LS520 Description: Ligne 1: PALLET ENTERING Description: Ligne 2: STATION Code de localisation: MACHINE
Utilisation de l'insertion de plusieurs composants | 2005
Cliquez sur OK. REMARQUE Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, Section Repre de composant, vous pouvez utiliser le bouton Utiliser l'adresse d'API pour ajouter l'adresse d'E/S en tant que repre de composant. 7 Dans la bote de dialogue Conserver, slectionnez : Conserver celui-ci Afficher la bote de dialogue d'dition aprs chaque opration Cliquez sur OK. 8 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :
Repre de composant: LS521 Description: Ligne 1: PALLET INSIDE Description: Ligne 2: STATION Code de localisation: MACHINE
Cliquez sur OK. 9 Dans la bote de dialogue Conserver, slectionnez : Conserver celui-ci Afficher la bote de dialogue d'dition aprs chaque opration Cliquez sur OK. 10 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :
Repre de composant LS522 Description: Ligne 1: PALLET LEAVING Description: Ligne 2: STATION Code de localisation: MACHINE
Cliquez sur OK. Les interrupteurs de fin de course normalement ouverts sont insrs dans le dessin.
Annotation de descriptions d'E/S API

Vous pouvez ajouter un texte descriptif un module API l'aide de l'outil Modifier le composant. Vous pouvez modifier les descriptions tout moment. Vous devez toutefois diviser chaque lment API sparment.
Ajout d'un texte descriptif


Slectionnez le composant/le cble/le contour d'une zone de localisation MODIFIER:
Cliquez n'importe o dans la partie suprieure du module API La bote de dialogue Modifier le module API s'affiche.
Cette bote de dialogue vous permet d'entrer un texte descriptif pour chaque point d'E/S. Considrez que les descriptions dj affectes aux interrupteurs de fin de course connects sont semblables ce que vous avez l'intention d'utiliser pour les descriptions de points d'E/S API.
Annotation de descriptions d'E/S API | 2007
3 Dans la bote de dialogue Modifier le module API, cliquez sur Appareils cbls. AutoCAD Electrical suit le fil connect de chaque point d'E/S vers l'arrire. S'il trouve un composant connect, le texte descriptif correspondant est extrait. Chaque description s'affiche dans une liste de bote de dialogue. 4 Pour la premire adresse d'E/S (I:11/00), slectionnez la premire description (PALLET ENTERING STATION) dans la liste des appareils extraits. La bote de dialogue de confirmation s'affiche.
5 Vrifiez que la description spcifie est correcte et cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Suivant pour mettre en surbrillance l'adresse d'E/S 1:11/01 dans la liste Adressage. La description de l'appareil correspondant est mise automatiquement en surbrillance.
7 Slectionnez la description en surbrillance, PALLET INSIDE STATION, et cliquez ensuite sur OK. 8 Rptez cette procdure pour le point d'E/S restant. REMARQUE Une autre solution consiste utiliser l'option Choisir pour capturer le texte descriptif existant d'un appareil connect. Pour ce faire, cliquez sur choisir dans la bote de dialogue Modifier le module API, puis slectionnez le composant dont vous souhaitez copier le texte. AutoCAD Electrical lit les valeurs texte DESC existantes sur le composant et en transfre une copie vers les zones DESC de la bote de dialogue Modifier le module API. 9 Dans la bote de dialogue Modifier le module API, cliquez sur OK.
Vos descriptions apparaissent sur le module.
REMARQUE Si l'emplacement de votre description API ne vous convient pas, utilisez l'outil Dplacement rapide pour la dplacer.
Bornes schmatiques
Bornes schmatiques - Introduction
Bornes schmatiques | 2009
Insrer et modifier des bornes schmatiques. Dfinir des bornes schmatiques multiniveaux.
Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Schematic terminals vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Schematic terminals vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

comprendre les relations entre les bornes, insrer des bornes, affecter des proprits de borne, dfinir une borne multiniveau, associer des bornes,
A propos des bornes schmatiques

AutoCAD Electrical prend en charge deux types de relations pour les bornes : schma vers schma et schma vers panneau. REMARQUE Etant donn que les symboles de bornes unifilaires reprsentent gnralement plusieurs bornes indpendantes, vous ne pouvez pas les associer d'autres bornes schmatiques ou de panneau. Une borne unifilaire doit tre mise jour manuellement. Le symbole de borne unifilaire est dfini par une Attribut TYPEWD (page 361) valeur gale "1-".
Schma vers schma

La relation schma vers schma regroupe des symboles de bornes schmatiques distincts en une seule borne multiniveau (ou borne multiple). Dans le dessin schmatique, chacun des symboles de bornes schmatiques reprsente un niveau de la borne multiniveau. REMARQUE Actuellement, la prsence de plusieurs symboles de bornes pour un mme niveau n'est pas prise en charge. Le nombre de niveaux du bloc est dfini en tant que proprit du bloc. Chaque niveau possde ses propres caractristiques, telles qu'une tiquette, un certain nombre de fils par connexion, une broche gauche et une broche droite. Etant donn que chaque symbole de borne schmatique contient l'ensemble des proprits de bloc pour chacun des niveaux ; ainsi, si un symbole de borne est supprim, les proprits du bloc sont conserves. Si une proprit de bloc est modifie, tous les symboles de bornes sont mis jour. Une valeur d'identification stocke dans l'attribut BORNELIAISON ou dans les donnes tendues associe les symboles de bornes. Au moment de son insertion, un symbole de borne est considr, par dfaut, comme une borne autonome (sans association) et une nouvelle valeur BORNELIAISON lui est attribue. Lorsque la borne est associe une autre borne, la valeur BORNELIAISON est mise jour de faon tre harmonise pour les deux bornes. Lorsque la valeur BORNELIAISON est modifie ou supprime, les associations relatives la borne deviennent non valides. Pour associer des bornes schmatiques, indiquez en premier lieu les proprits du bloc. Le nombre de bornes pouvant tre associes est limit au nombre de niveaux dfinis dans les proprits du bloc. Une fois les proprits du bloc dfinies, vous pouvez associer des bornes schmatiques en vue de construire une borne multiniveau, en procdant comme suit :
Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
composants Associer les bornes. Slectionnez une borne principale, puis chaque symbole de borne associer celle-ci.
Clic sur Choisir dans la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne. Le symbole modifi est alors ajout une association avec la borne choisie.
A propos des bornes schmatiques | 2011
Clic sur le bouton Ajouter/Modifier de la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne. Le symbole modifi est alors ajout une association avec toute borne schmatique du projet.
Les circuits prconstruits peuvent contenir des bornes associes. Ces relations sont maintenues lors de l'insertion du circuit. Lorsque vous copiez un circuit, ces relations sont galement maintenues en son sein. Lors de l'excution du rapport de nomenclature, les symboles de bornes distincts constituant une borne multiniveau sont comptabiliss comme un seul symbole.
Schma vers panneau

La relation schma vers panneau est utilise principalement pour la mise jour. Si le schma ou le panneau est modifi, l'autre lment est mis jour en consquence. Cette relation est semblable aux relations entre composants, bases sur la valeur REPERE. Les valeurs REPBORNIER, d'installation et de localisation doivent tre identiques pour associer les bornes. Le numro d'association associ BORNELIAISON est galement pris en compte lors de la cration d'une relation entre la borne schmatique et sa reprsentation dans le panneau. Les proprits de bloc ne sont pas obligatoires pour associer une borne schma vers panneau. Une fois que les bornes ont t associes, si vous apportez des modifications l'une d'elles, l'autre est galement modifie. Vous pouvez automatiquement associer une borne schmatique et une borne de panneau de la faon suivante :
Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Encombrements de la borne la liste droulante Insrer les bornes Insrer
une borne (liste schmatique).
Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Insrer une
borne (liste de panneaux). Dans le cas de bornes multiniveaux, l'outil Insrer une borne (liste schmatique) indique une seule borne pouvant tre insre, quel que soit le nombre de
symboles/niveaux de bornes schmatiques disponibles pour le bloc multiniveau. L'outil Insrer une borne (liste de panneaux) prsente une borne pouvant tre insre pour chaque niveau. REMARQUE Les bornes de panneau insres par l'Editeur de borniers sont automatiquement associes la reprsentation schmatique. Vous pouvez cliquer sur l'outil Association de bornes (page 1153) pour slectionner les bornes associer ou cliquer sur Ajouter/Modifier dans la bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification de la borne afin d'ajouter la borne du panneau une association avec une borne schmatique dans un dessin du projet.
Insertion de bornes
insrer des bornes.
1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS05.dwg. 4 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insertions multiples Insertions
multiples (menu d'icnes). 5 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, cliquez sur Bornes/Connecteurs. 6 Dans la bote de dialogue JIC: Bornes et connecteurs, cliquez sur le bouton Rond avec numro de la borne. 7 Rpondez comme suit aux invites :
Trajet du composant, Point d'origine: Cliquez au-dessus du fil la
rfrence de ligne 520 (1)
Insertion de bornes | 2013
Trajet du composant, Point d'origine: vers:
Slectionnez sous le fil la rfrence de ligne 535 (2), cliquez pour mettre fin la commande, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ajouter la borne
8 Dans la bote de dialogue Conserver, slectionnez Conserver celui-ci. Cliquez sur OK. 9 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, section Borne, spcifiez :
Localisation: MCAB5 Repre de bornier: TS1 Numro: 1
10 Cliquez sur OK. 11 Dans la bote de dialogue Conserver, slectionnez : Conserver tout, ne pas demander Dsactivez l'option Afficher la bote de dialogue d'dition aprs chaque opration Cliquez sur OK. Les bornes sont automatiquement ajoutes votre dessin.
Insertion de bornes | 2015
Bornes multiniveaux
Bornes multiniveaux
1 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS02.dwg. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Modifier.
3 Slectionnez la borne circulaire sur le barreau 217. La bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne s'affiche, vous permettant d'annoter les proprits des bornes et les associations. 4 Dans la section Liste de projets de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, slectionnez le repre de bornier TB. 5 Entrez Localisation: MCAB5 et Numro: 10.
6 Cliquez sur Dtails >>. 7 Dans la section Donnes de catalogue, cliquez sur Recherche dans le catalogue.
Fabricant: SIEMENS Type: MULTINIVEAU Tension nominale: 20 AMPS
10 Slectionnez la rfrence 8WA1 011-3JF16 et cliquez sur OK. Les informations sur le fabricant et le catalogue de la rfrence slectionne s'affichent dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne. 11 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur OK.
Bornes multiniveaux | 2017
13 Slectionnez la borne centrale entre les barreaux 217 et 218. La bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne s'ouvre. 14 Dans la section Liste de projets de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, slectionnez le repre de bornier TB. 15 Entrez Localisation: MCAB5 et Numro: 11.
Modification des associations multiniveaux

Modification des associations de bornes multiniveaux
1 Dans la section Proprits/Associations de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur Ajouter/Modifier. 2 Dans la section Slection de l'association de la bote de dialogue Ajouter/Modifier une association, dveloppez le noeud du projet actif. Le noeud actif est en gras dans la liste.
3 Slectionnez le noeud des bornes insr la rfrence de ligne 217 (10, , (3)). Les numros des bornes dfinis dans le bloc sont rpertoris, spars par une virgule. Le nombre de niveaux dfinis dans les proprits du bloc s'affiche entre parenthses la fin de la chane du noeud. Par exemple, 1,21,GND (3). Un espace vide reprsente un niveau non reprsent sur le schma : 1, , GND (3). "???" reprsente une borne affecte un niveau, mais sans affectation de numro : 1,???,GND (3). REMARQUE La grille de droite est remplie avec la dfinition de la borne slectionne : Niveau 1 a Etiquette = HAUT, Numro = 10, Rfrence = 2 217. 4 Slectionnez Niveau 2 dans la grille et cliquez sur Associer.
Le niveau du milieu se met alors jour avec le numro de la borne dans la grille, dans la section Association active de la bote de dialogue. 5 Cliquez sur OK. Les affectations de niveaux s'affichent dans la section Proprits/Associations de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne. Notez que la borne est sur 3 niveaux et que les niveaux 1 et 2 et sont dsormais affects.
Modification des associations multiniveaux | 2019
6 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur OK. 7 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les composants Modifier.
8 Slectionnez la borne infrieure sur le barreau 218. La bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne s'ouvre. 9 Dans la section Liste de projets de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, slectionnez le repre de bornier TB. 10 Entrez Localisation: MCAB5 et Numro: 12. 11 Dans la section Modifier les proprits/associations de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur Ajouter/Modifier. 12 Dans la section Slection de l'association de la bote de dialogue Ajouter / Modifier une association, dveloppez le noeud du projet actif. 13 Slectionnez le noeud des bornes insr la rfrence de ligne 217 (10,11, (3)). Notez que les proprits du noeud ont t mises jour pour reflter que les niveaux 1 et 2 sont affects et que le niveau est toujours vide/disponible.
14 Slectionnez Niveau 3 dans la grille et cliquez sur Associer.
Le niveau infrieur se met alors jour avec le numro de la borne dans la grille dans la section Association active de la bote de dialogue. Vous pouvez rorganiser les niveaux en slectionnant un niveau et en cliquant sur Monter ou Descendre.
15 Cliquez sur OK. Les affectations de niveaux s'affichent dans la section Proprits/Associations de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne. Notez que les niveaux 1, 2 et 3 sont dsormais affects.
Modification des associations multiniveaux | 2021
16 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur OK.
Proprits des bornes

Vous pouvez modifier une borne existante pour la convertir en borne multiniveau, puis associer des bornes aux bornes principales.
Modification des proprits des bornes

1 Cliquez avec le bouton droit sur la borne 4 de la rfrence de ligne 211 et slectionnez Modifier le composant. 2 Dans la section Donnes de catalogue de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, supprimez les informations relatives au fabricant et au catalogue. 3 Dans la section Modifier les proprits/associations, cliquez sur Proprits de bloc.
4 Dans la bote de dialogue Proprits de la borne, spcifiez :

Niveaux: 3
Niveau 1
Description du niveau: Haut Fils par connexion: 2 BrocheG: 1 BrocheD: 2
Niveau 2
Description du niveau: Milieu Fils par connexion: 2 BrocheG: 3 BrocheD: 4
Niveau 3
Description du niveau: Bas Fils par connexion: 2 BrocheG: 5 BrocheD: 6
Cliquez sur OK. Remarquez dans la bote de dialogue Insrer / Modifier le symbole de borne, section Proprits/Associations, que le bloc a dsormais trois niveaux. La borne 4 est affecte au niveau suprieur du bloc.
Proprits des bornes | 2023
5 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Mettre jour d'autres dessins ?, cliquez sur OK. 7 Si vous tes invit enregistrer le dessin, cliquez sur OK.
composants
Associer les bornes.

Slectionnez la borne "principale": slectionnez la borne 4 de la
rfrence de ligne 211

Choisir la borne: Slectionnez la borne 5 Choisir la borne: Slectionnez la borne 6, puis cliquez dessus avec le bouton
droit
REMARQUE La zone d'invite de commande indique que la borne a t ajoute en tant que niveau 02 ou niveau 03 une fois la borne choisie. 3 Cliquez sur la borne 6 avec le bouton droit, puis choisissez Modifier le composant. Dans la section Proprits/Associations de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, les trois niveaux sont affects. Vous pouvez maintenant dplacer une borne vers un autre niveau l'aide de la bote de dialogue Ajouter/Modifier une association.
4 Dans la section Modifier les proprits/associations de la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur Ajouter/Modifier. 5 Dans la section Association active de la bote de dialogue Ajouter/Modifier une association, mettez en surbrillance le niveau 3 dans la grille et cliquez sur Monter.
La grille est mise jour afin de reflter le dplacement. Notez que la borne 6 est maintenant affecte au niveau 2.
Association de bornes | 2025
6 Cliquez sur OK. 7 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier le symbole de borne, cliquez sur OK. 8 Si vous tes invit mettre jour les composants, cliquez sur Oui - Mettre jour. REMARQUE Si les bornes ne sont pas toutes sur le mme dessin, vous pouvez les associer par le biais de la bote de dialogue Ajouter / Modifier une association.
Numros d'quipotentielles - Introduction
Insrer des numros d'quipotentielles et des flches de signal.

Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Wire numbers vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Wire numbers
vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

comprendre les numros d'quipotentielles, insrer des numros d'quipotentielles, insrer des numros d'quipotentielles bass sur les E/S, supprimer les numros d'quipotentielles, comprendre les flches de signal, insrer une flche source, insrer un flche de destination.
A propos des numros d'quipotentielles

Les numros d'quipotentielles peuvent tre affects tout fil existant d'une slection particulire, d'un dessin entier, des dessins slectionns dans un projet ou d'un projet entier. AutoCAD Electrical affecte un numro d'quipotentielle unique chaque rseau de fils. Un rseau de fils consiste en un ou plusieurs fils connects lectriquement.
Insertion de numros d'quipotentielles

Vous pouvez traiter et reprer les fils par des numros d'quipotentielles squentiels ou des numros d'quipotentielles bass sur le dbut de localisation de rfrence des lignes sur le rseau de fils. Lorsque des numros d'quipotentielles sont insrs automatiquement dans un dessin, ils ne sont pas dupliqus. AutoCAD Electrical procde, par dfaut, de gauche droite et de haut en bas lorsqu'il traite des rseaux de fils. Vous pouvez modifier le sens de la numrotation des quipotentielles l'aide des Proprits du projet bote de dialogue Numros d'quipotentielles (dans le gestionnaire de projets. Cliquez sur le nom du projet avec le bouton droit de la souris et choisissez Proprits. Dans la bote de dialogue Proprits du projet, slectionnez l'onglet Numros d'quipotentielles).
A propos des numros d'quipotentielles | 2027
Insertion automatique de numros d'quipotentielles

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Dans la liste des dessins du projet du Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS04.dwg. 4 Effectuez un zoom avant sur la partie suprieure du rseau de fils gauche du dessin. 5 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les numros
d'quipotentielles Numros d'quipotentielles. 6 Dans la bote de dialogue Feuille 4 Reprage des fils, cliquez sur Choisir des fils individuels.

Choix des objets:
Slectionnez le segment de fil entre les deux boutons poussoir sur la rfrence de ligne 403 (1), cliquez avec le bouton droit de la souris
Le numro d'quipotentielle est plac.
Ajout de numros d'quipotentielles dans l'ensemble du dessin

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les numros
d'quipotentielles Numros d'quipotentielles. 2 Dans la bote de dialogue Feuille 4 Reprage des fils, cliquez sur Dessin entier. Des numros d'quipotentielles sont affects chaque segment de votre dessin.
Ajout de numros d'quipotentielles dans l'ensemble du projet

d'quipotentielles Numros d'quipotentielles. 2 Dans la bote de dialogue Feuille 4 Reprage des fils, cliquez sur Projet entier. 3 Dans la bote de dialogue Reprage des fils (projet entier), vrifiez ce qui suit :
Mode de reprage des fils: Repres bass sur des rfrences A faire: Reprer/rvaluer repre - Tout
Rafrachir la base de donnes (pour les signaux)
Insertion de numros d'quipotentielles | 2029
4 Cliquez sur OK. 5 Dans la section Liste des dessins du projet de la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter, appuyez sur MAJ tout en slectionnant les dessins AEGS03.dwg et AEGSO04.dwg Cliquez sur Traiter. 6 Vrifiez que AEGS03.dwg et AEGS04.dwg sont rpertoris comme dessins traiter et cliquez sur OK. 7 Si vous tes invit enregistrer le dessin, cliquez sur OK. Les numros d'quipotentielles sont traits pour les dessins slectionns.
Insertion de numros d'quipotentielles bass sur les E/S

Vous pouvez insrer des numros d'quipotentielles bass sur l'adresse d'E/S touche par chaque fil API connect. Les numros d'quipotentielles sont insrs au format que vous avez spcifi, en tant que numros d'quipotentielles bloqus. Si une rvaluation de repre du numro d'quipotentielle est excute par la suite, les numros d'quipotentielles bloqus restent inchangs. REMARQUE Si vous souhaitez que la numrotation d'quipotentielles base sur les E/S API soit la valeur par dfaut automatique pour un dessin, dfinissez ce paramtre dans la bote de dialogue Proprits du dessin. Slectionnez Recherche de l'adresse des E/S d'API l'insertion.
Insertion de numros d'quipotentielles E/S API

1 Ouvrez le fichier AEGS05.dwg. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Insrer les numros
d'quipotentielles E/S API. La bote de dialogue Numros d'quipotentielles E/S API s'affiche.
Le format par dfaut est %N ; le numro d'adresse. Le numro d'quipotentielle est le mme que celui de son numro d'adresse d'E/S connecte. 3 Cliquez sur I:%n pour modifier le format du numro d'quipotentielle. Cette option ajoute le prfixe "I" chaque numro d'quipotentielle li au module d'entre. 4 Cliquez sur OK. 5 Rpondez comme suit aux invites :
Slectionnez le module E/S traiter: Cliquez n'importe o sur le
module API
Choix des objets: slectionnez tous les fils connects traiter, puis cliquez dessus avec le bouton droit
Insertion de numros d'quipotentielles bass sur les E/S | 2031
Les numros d'quipotentielles sont insrs au format spcifi. Si certains points d'E/S se mettent en court-circuit avec d'autres, c'est le dernier numro d'quipotentielle qui prvaut pour ce rseau de fils commun.
Suppression d'un numro d'quipotentielle

Vous pouvez utiliser l'outil Supprimer le numro d'quipotentielle pour slectionner un numro d'quipotentielle ou choisir n'importe quel fil du rseau.
Suppression d'un numro d'quipotentielle

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles Supprimer les numros
d'quipotentielles. 2 Rpondez comme suit aux invites:

Choix des objets: Tapez tout, appuyez sur ENTREE
Les fils du rseau se changent en lignes en pointills, reprsentant les fils partir desquels les numros d'quipotentielles vont tre supprims. 3 Appuyez une nouvelle fois sur ENTREE pour effacer les numros d'quipotentielles.
Flches du signal source

AutoCAD Electrical utilise un conception source/de destination nomm. Vous identifiez un rseau de fils comme tant la source, insrez une flche source sur ce rseau, puis lui affectez un nom de code source. Sur le rseau de fils qui sera une continuation du mme numro d'quipotentielle (sur le mme dessin ou sur un dessin diffrent dans le projet), insrez une flche de destination. Attribuez-lui le mme nom de code que sa source. AutoCAD Electrical retraite votre jeu de dessins pour mettre jour la numrotation des quipotentielles. Il met en correspondance les noms de codes source avec les noms de destination et copie les numros d'quipotentielles source sur les rseaux de fils de destination. Vous pouvez associer un signal source un segment de fil d'un rseau de fils. Cela permet au numro d'quipotentielle affect au rseau de sauter et de poursuivre vers un autre rseau dans le dessin courant ou dans un ou plusieurs dessins du projet. La source et la destination sont galement utiles avec les rapports Provenance/destination des fils et les informations de connexion.
Association d'une flche de signal source

1 Ouvrez le fichier AEGS03.dwg.
Flches du signal source | 2033
2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Flches de
signal Flche source. 3 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionnez l'extrmit de fil de la source:
Slectionnez l'extrmit du fil chaud sur le schma du ct droit du dessin la rfrence de ligne 332 (1)
4 Dans la bote de dialogue Signal Code source, spcifiez :

Code: 24 VDC Style de flche de signal: 1
AutoCAD Electrical autorise une ligne de description sur une flche source. Cette description peut ensuite tre reporte sur la flche de destination associe. Vous pouvez dfinir des lignes de description par dfaut pour qu'il soit plus facile de les entrer sans avoir les taper chaque fois. AutoCAD Electrical recherche le fichier WDSRCDST.WDD. Ce fichier est un fichier texte simple dont chaque ligne est lue comme une description distincte. Si ce fichier existe, le bouton Par dfaut est disponible dans les botes de dialogue Signal - Code source et Insrer un code de destination. 5 Cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Flches de signal source/destination, cliquez sur Non. REMARQUE Cliquez sur Non pour insrer les flches de signal dans le dessin suivant. Cliquez sur OK pour insrer les flches de signal dans le dessin courant. 7 Pour accder AEGS04.dwg Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Dessin suivant. Vous tes prsent prt insrer une flche de signal de destination.
Flches du signal de destination

Une fois la flche de signal source associe un fil du dessin, vous pouvez associer un signal de destination un segment de fil d'un rseau de fils. Cela
Flches du signal de destination | 2035
permet de transmettre automatiquement le numro d'quipotentielle affect un autre rseau de fils source vers le rseau courant.
Association d'un signal de destination

signal Flche de destination. 2 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionnez l'extrmit de fil de la destination:
Slectionnez le haut du fil chaud sur le schma du ct gauche du dessin la rfrence de ligne 402 (2)
3 Dans la bote de dialogue Insrer un code de destination, cliquez sur Projet.
4 Dans la bote de dialogue Codes de signalisation Projet Source, slectionnez :
5 Cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Insrer un code de destination, vrifiez ce qui suit :
Code: 24 VDC Style de flche de signal: 1
Cliquez sur OK + Mettre jour la source. Les rfrences croises concernant votre signal sont insres dans le dessin au-dessus du fil chaud.
Association des signaux source et de destination aux fils neutres.

1 Pour revenir AEGS03.dwg Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Dessin prcdent.
signal Flche source. 3 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionnez l'extrmit de fil de la source:
Slectionnez le bas du fil neutre la rfrence de ligne 332 (3)
4 Dans la bote de dialogue Signal Code source, spcifiez :

Code: 24 VDC NEUTRAL
Cliquez sur OK. 5 Dans la bote de dialogue Flches de signal source/destination, cliquez sur Non. REMARQUE Cliquez sur Non pour insrer les flches de signal dans le dessin suivant. Cliquez sur OK pour insrer les flches de signal dans le dessin courant. 6 Pour ouvrir AEGS04.dwg
Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Dessin suivant. 7 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles la liste droulante Flches de
signal Flche de destination. 8 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionnez l'extrmit de fil de la destination:
Slectionnez le haut du fil neutre la rfrence de ligne 402 (4)
9 Dans la bote de dialogue Insrer un code de destination, cliquez sur Projet.
10 Dans la bote de dialogue Codes de signalisation Projet Source, slectionnez :
11 Cliquez sur OK. 12 Dans la bote de dialogue Insrer un code de destination, vrifiez ce qui suit :
Code: 24 VDC NEUTRAL Style de flche de signal: 1
Cliquez sur OK + Mettre jour la source. REMARQUE Cliquez sur Oui si le systme vous demande de modifier le calque de fils de destination. Les rfrences croises concernant votre signal sont insres dans le dessin au-dessus du fil neutre.
13 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Afficher le cheminement du
signal. Des graphiques temporaires illustrent le flux des signaux sur vos dessins.
REMARQUE Le nombre de liens de destination et source que vous pouvez configurer est illimit. Un rseau source peut passer plusieurs destinations sur un ou plusieurs dessins. Un fil peut comporter la fois un signal de destination et un signal source pointant vers la prochaine destination de la guirlande.
Prsentation de panneau
Prsentation de panneau - Introduction
Insrer et modifier des encombrements du panneau. Insrer et modifier un bornier graphique l'aide de l'Editeur de borniers.
Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Panel layout vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Panel layout vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs
insrer des encombrements de panneau en fonction de composants schmatiques, insrer des plaques signaltiques,
utiliser l'diteur de borniers.
Insrer un encombrement (liste schmatique)

A l'aide des outils Prsentation du panneau d'AutoCAD Electrical, vous pouvez effectuer une slection dans une liste de composants schmatiques. Placez le composant d'encombrement directement dans la prsentation du panneau. L'encombrement reste li au composant schmatique d'origine, de sorte que vous puissiez effectuer une mise jour bidirectionnelle entre les composants schmatiques et les blocs d'encombrement associs.
Slection d'encombrements de composants schmatiques

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Ouvrez le fichier AEGS08.dwg. 4 Cliquez sur l'onglet Panneau le groupe de fonctions Insrer des encombrements de composant la liste droulante Insrer les
encombrements Liste schmatique. 5 Dans la bote de dialogue Liste des composants schmatiques -- Insertion dans la prsentation de panneau, vrifiez ce qui suit :
Extraction de la liste des composants pour: Projet Codes de localisation extraire: Tous
6 Cliquez sur OK.
Insrer un encombrement (liste schmatique) | 2043
7 Dans la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter, slectionnez AEGS04.dwg, puis cliquez sur Traiter. 8 Vrifiez que AEGS04.dwg est rpertori dans la section Dessins traiter, puis cliquez sur OK. 9 Dans la bote de dialogue Composants schmatiques (projet actif), slectionnez Marquer comme existant. Un x marque les encombrements qui sont dj placs dans le projet. Vous ne pouvez pas insrer le mme composant plusieurs fois. Si vous slectionnez une pice marque d'un x, le bouton d'insertion est dsactiv. REMARQUE Un o en regard d'un composant dans la liste indique qu'un composant de panneau avec un repre de composant correspondant a t trouv, mais que l'information de catalogue ne correspond pas.
10 Dans la section Afficher de la bote de dialogue Composants schmatiques (projet actif), slectionnez Masquer existant. Les encombrements de composants schmatiques qui n'ont pas encore t insrs dans la prsentation de panneau sont affichs.
Vous pouvez maintenant commencer insrer manuellement des encombrements de composants schmatiques dans la prsentation du panneau.
Insertion manuelle de l'encombrement de rinitialisation du systme

1 Dans la bote de dialogue Composants schmatiques (projet actif), slectionnez PB403 OPSTA3 REINITIALISATION SYSTEME.
2 Cliquez sur Manuel.
REMARQUE Le bouton Manuel est disponible lorsque des encombrements de composants schmatiques n'ont ni code fabricant ni rfrence catalogue. L'tape suivante consiste crer une affectation de catalogue pour l'encombrement automatique. 3 Dans la bote de dialogue Encombrement, section Choix A, cliquez sur Recherche dans le catalogue. REMARQUE Utilisez Choix B pour entrer un graphique sans choisir de rfrence catalogue.
FABRICANT: AB CATALOGUE: 800T
6 Dfinissez l'affectation de catalogue sur 800T-A2A 1 NO 1 NC BLACK PUSH BUTTON - MOMENTARY, NEMA et cliquez sur OK.
7 Dans la bote de dialogue Encombrement, section Choix A, vrifiez :

Fabricant: AB Catalogue: 800T-A2A

Spcifiez la localisation de PB403: Cliquez gauche de PB414A (1) Spcifiez la localisation de PB403: <Ortho activ> slectionnez ROTATION:
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour positionner le bouton poussoir
Un numro de pice est peut-tre dj affect au composant. Si AutoCAD Electrical trouve un composant avec les mmes informations de catalogue, il affecte automatiquement le mme numro de pice ce nouveau composant. Si aucun numro de pice n'est affect et que vous pensez qu'il existe dj un composant correspondant, utilisez un des boutons de recherche pour parcourir le dessin ou le projet. Si aucun composant correspondant n'est trouv, cliquez sur Suivant pour affecter un numro de pice cet encombrement. Ce bouton est mis jour chaque fois que vous insrez un encombrement et affectez un numro de pice. Le numro de pice ou de dtail est utilis pour les rapports de nomenclature et de composant et peut tre rfrenc par des tiquettes de repres facultatives lies l'encombrement. Si vous ne souhaitez pas que le numro de pice modifier change en cas d'excution ultrieure de la fonction Remettre en squence les numros de pices, activez l'option de blocage en regard du numro de pice.
REMARQUE La bote de dialogue Prsentation du panneau Insertion/Modification du composant s'affiche chaque fois que vous insrez un encombrement de panneau. Les informations de la reprsentation schmatique sont automatiquement transmises la reprsentation d'encombrement de panneau. 9 Dans la bote de dialogue Reprsentation du panneau Insertion/Modification du composant, cliquez sur OK. La bote de dialogue Composants schmatiques (projet actif) s'affiche nouveau. Vous pouvez continuer insrer des composants depuis la liste schmatique du projet.
Insertion manuelle de l'encombrement d'arrt d'urgence

1 Dans la bote de dialogue Composants schmatiques (projet actif), slectionnez : PB403A OPSTA3 ARRET D'URGENCE.
2 Cliquez sur Manuel. 3 Dans la bote de dialogue Encombrement, section Choix A, cliquez sur Recherche dans le catalogue.
4 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, cliquez sur pour effacer tous les filtres prdfinis. Cliquez sur Oui pour confirmer.
5 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, chaque colonne comporte une zone de texte pour entrer le texte de votre recherche. Entrez :
Fabricant: AB Type: 30.5 mm Style: Rouge
6 Dfinissez l'affectation de catalogue sur 800T-D6A 1NO-1NC PUSH BUTTON-MUSHROOM, NEMA 4/13 et cliquez sur OK. 7 Dans la bote de dialogue Encombrement, section Choix A, vrifiez :
Fabricant: AB Catalogue: 800T-D6A

Spcifiez la localisation de PB403A: Cliquez gauche de Conveyor
Motor Start (2)

Spcifiez la localisation de PB403A: <Ortho activ> slectionnez ROTATION:
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour positionner le bouton poussoir
9 Dans la bote de dialogue Reprsentation du panneau Insertion/Modification du composant, cliquez sur OK.
Insertion manuelle de l'encombrement du voyant

1 Dans la bote de dialogue Composants schmatiques (projet actif), slectionnez LT404 OPTSTA3 TRANSPORTEUR ACTIF.
2 Cliquez sur Manuel. 3 Dans la bote de dialogue Encombrement, section Choix A, cliquez sur Recherche dans le catalogue.
FABRICANT: AB Type: 30.5 mm
6 Dfinissez l'affectation de catalogue sur 800H-QRT24G PLASTIC LENS 24VAC/VDC FULL VOLT GREEN PILOT et cliquez sur OK. REMARQUE Cliquez sur un en-tte de colonne pour trier les enregistrements de catalogue en fonction de la valeur d'un champ spcifique.
7 Dans la bote de dialogue Encombrement, section Choix A, vrifiez :

Fabricant: AB Catalogue: 800H-QRT24G
Cliquez sur OK. 8 Rpondez aux invites :

Spcifiez la localisation de LT404:
Cliquez gauche du voyant Transporteur en marche (3)

Spcifiez la localisation de LT404: <Ortho activ> slectionnez ROTATION:
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour positionner le voyant
9 Dans la bote de dialogue Reprsentation du panneau Insertion/Modification du composant, cliquez sur OK. Dans la bote de dialogue Composants schmatiques (projet actif), notez que le relais de commande centrale doit encore tre plac. 10 Dans la bote de dialogue Composants schmatiques (projet actif), cliquez sur Fermer. REMARQUE Vous pouvez modifier un encombrement tout moment l'aide de l'outil Modifier l'encombrement. En raison des possibilits de mise jour bidirectionnelle entre les schmas et les reprsentations du panneau de contrle, il est possible de crer des incohrences entre les deux en cours de modification. AutoCAD Electrical vous indique de vrifier d'abord d'autres dessins, puis de mettre jour les dessins modifis. 11 Dans la bote de dialogue Mettre jour d'autres dessins ?, cliquez sur OK. 12 Si vous tes invit enregistrer le dessin, cliquez sur OK.
Ajout d'encombrements de plaque signaltique

Vous pouvez ajouter des plaques signaltiques la prsentation du panneau. Les plaques signaltiques sont associes aux encombrements de composants existants. Elles peuvent tre insres partir du menu d'icnes du panneau principal ou d'un menu de fournisseur.
Ajout d'encombrements de plaque signaltique | 2053
Insertion d'une plaque signaltique de type automobile

encombrements Menu d'icnes. 2 Dans la bote de dialogue Insrer encombrement: symboles de prsentation du panneau, cliquez sur Plaques signaltiques. 3 Dans la bote de dialogue Panneau : Plaques Signaltiques, cliquez sur Plaque signaltique, recherche dans le catalogue. 4 Dans la bote de dialogue Plaque signaltique, section Choix A, cliquez sur Recherche dans le catalogue.
FABRICANT: AB TYPE: 800T Automobile
7 Dfinissez l'affectation de catalogue sur 800T-X701 Rouge Vide Plaque signaltique et cliquez sur OK. 8 Dans la bote de dialogue Plaque signaltique, section Choix A, vrifiez :
Fabricant: AB Catalogue: 800T-X701

Choix des objets: Slectionnez PB403 (1), cliquez avec le bouton droit pour placer la plaque signaltique
Pendant que vous slectionnez chaque encombrement insrer, le bloc de plaque signaltique est insr. La bote de dialogue Prsentation du panneau - Insertion/Modification de la plaque signaltique s'affiche, dans laquelle vous pouvez annoter la plaque signaltique et affecter un numro de pice de la nomenclature, si ncessaire. 10 Dans la bote de dialogue Reprsentation du panneau Insertion/Modification de la plaque signaltique, cliquez sur OK. REMARQUE Un nom de repre lie les donnes de la plaque signaltique l'encombrement et au composant schmatique du mme nom. Le changement du nom de repre d'une de ces trois reprsentations dclenche une invite demandant l'autorisation de mettre jour les autres occurrences associes.
Insertion d'une plaque signaltique demi-circulaire

encombrements Menu d'icnes. 2 Dans la bote de dialogue Insrer encombrement: symboles de prsentation du panneau, cliquez sur Plaques signaltiques. 3 Dans la bote de dialogue Panneau : Plaques Signaltiques, cliquez sur Plaque signaltique, recherche dans le catalogue. 4 Dans la bote de dialogue Plaque signaltique, section Choix A, cliquez sur Recherche dans le catalogue.
Ajout d'encombrements de plaque signaltique | 2055
FABRICANT: AB TYPE: 800T
7 Dfinissez l'affectation de catalogue sur 800T-X59E Gris Texte personnalis Plaque signaltique et cliquez sur OK.
8 Dans la bote de dialogue Plaque signaltique, section Choix A, vrifiez :

Fabricant: AB Catalogue: 800T-X59E

Choix des objets: Slectionnez PB403A (2), cliquez avec le bouton droit pour placer la plaque signaltique
10 Dans la bote de dialogue Reprsentation du panneau Insertion/Modification de la plaque signaltique, cliquez sur OK. La plaque signaltique est insre.
Editeur de borniers
Les bornes connectent des appareils qui ncessitent une dconnexion ou un dsassemblage rapide lors de l'expdition du produit. Elles peuvent galement tre utilises pour alimenter en courant d'autres appareils. L'diteur de bornier dfinit facilement et rapidement les localisations des appareils connects lors du processus de conception du systme. L'dition de bornier est principalement utilise vers la fin du cycle de conception du systme de commande pour acclrer le reprage, l'attribution de numros et la disposition des bornes sur un bornier.
Copie et collage des proprits des bornes

1 Ouvrez AEGS09.dwg
Editeur de borniers | 2057
Le bornier modifier, "TB", est dj plac sur le dessin. Effectuez un zoom avant sur le bornier "TB" pour avoir un aperu.
de la borne Editeur. 3 Dans la bote de dialogue Slection de bornier, slectionnez le bornier "TB" et cliquez sur Editer. 4 Dans la bote de dialogue Editeur de bornier, sur l'onglet Bornier, slectionnez la borne 1 dans la grille.
5 Dans la section Borne, cliquez sur le bouton Dplacer la borne. 6 Dans la bote de dialogue Dplacer la borne, cliquez sur Choisir au-dessus. Dans la grille de l'diteur de bornier, slectionnez la borne 4. REMARQUE Vous pouvez galement utiliser l'outil Monter pour dplacer la borne 1 en haut de la grille. Cliquez sur Termin. 7 Slectionnez la borne 4 de la grille. 8 Dans la section Proprits, cliquez sur le bouton Copier les proprits de borne. Notez que lorsque vous cliquez sur le bouton Copier les proprits de borne, les bornes 5 et 6 sont aussi en surbrillance. En effet, les bornes 4, 5 et 6 sont associes. Si vous copiez les proprits depuis l'une de ces bornes, vous copiez aussi celles des bornes associes. L'outil Copier les proprits de borne copie ensuite les proprits des bornes vers une ou plusieurs bornes dans le mme bornier. 9 Slectionnez les bornes 7 et 10 de la grille en maintenant la touche CTRL tout en slectionnant les bornes. 10 Dans la section Proprits, cliquez sur le bouton Coller les proprits de borne
Les proprits copies de la borne 4 sont colles vers les bornes 7 et 10. Notez que les deux bornes sont maintenant des bornes trois niveaux de niveau 1.
1 Slectionnez les bornes 8 et 9 de la grille. 2 Dans la section Multiniveau, cliquez sur le bouton Associer les bornes.
3 Dans la bote de dialogue Associer les bornes, slectionnez la borne 7 (3) et cliquez sur Associer.
Cliquez sur OK.
4 Dans la section Rechange, cliquez sur Supprimer les bornes de rechange/accessoires pour supprimer les bornes vides rsultantes de
l'action Associer. 5 Dans la bote de dialogue Editeur de bornier, slectionnez les bornes 11 et 12 de la grille. 6 Dans la section Multiniveau, cliquez sur le bouton Associer les bornes.
7 Dans la bote de dialogue Associer les bornes, slectionnez la borne 10 (3) et cliquez sur Associer.
Cliquez sur OK. 8 Dans la section Rechange, cliquez sur Supprimer les bornes de rechange/accessoires pour supprimer les bornes vides rsultantes du champ
Associer.
Insertion de bornes de rechange et d'accessoires

1 Slectionnez la borne 7 de la grille. 2 Dans la section Rechange, cliquez sur le bouton Insrer une borne de rechange. 3 Dans la bote dialogue qui s'affiche, spcifiez :
Numro: RECHANGE Quantit: 1
REMARQUE Vous pouvez galement attribuer une rfrence catalogue la borne de rechange partir de la bote de dialogue Insrer une borne de rechange en cliquant sur Recherche dans le catalogue. Au besoin, vous pouvez ensuite slectionner la rfrence dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences. Cliquez sur Insrer ci-dessus. Maintenant, vous allez insrer un accessoire (flasque) au-dessus et un au-dessous du bornier. 4 Slectionnez la borne 1 de la grille. 5 Dans la section Rechange, cliquez sur le bouton Insrer un accessoire.
6 Dans la bote de dialogue Insrer un accessoire, spcifiez :

Numro: EB1 Quantit: 1
REMARQUE Vous pouvez galement attribuer une rfrence catalogue l'accessoire partir de la bote de dialogue Insrer un accessoire en cliquant sur Recherche dans le catalogue. Vous pouvez ensuite slectionner la rfrence dans la bote de dialogue Recherche dans le catalogue de rfrence. Cliquez sur Insrer ci-dessus.
7 Slectionnez la borne 15 de la grille. 8 Dans la section Rechange, cliquez sur le bouton Insrer un accessoire.
9 Dans la bote de dialogue Insrer un accessoire, spcifiez :

Numro: EB2 Quantit: 1
Cliquez sur Insrer ci-dessous.
Insertion du bornier dans le dessin

1 Dans la bote de dialogue Editeur de bornier, cliquez sur l'onglet Aperu de la prsentation. 2 Slectionnez Bornier graphique comme type de borne insrer dans le dessin. 3 Entrez 2.0 pour l'option Echelle l'insertion. 4 Cliquez sur Reconstruire.
5 Dans la bote de dialogue Editeur de bornier, cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Slection de bornier, cliquez sur OK.
Gnration de rapports
Gnration de rapports - Introduction
Gnrer des rapports et les utiliser.

Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Generating reports vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Generating reports vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

gnrer un rapport, insrer un rapport dans un dessin, modifier le format d'un rapport, exporter le rapport dans une feuille de calcul.
Gnration de rapports sur les nomenclatures

AutoCAD Electrical vous permet d'effectuer une extraction, l'chelle du projet, de toutes les donnes de nomenclature figurant sur le jeu de dessins de votre projet. Les donnes sont extraites de la base de donnes du projet et mises en correspondance avec les entres de la base de donnes du catalogue. Des champs supplmentaires sont ensuite extraits des fichiers catalogue. Vous pouvez ainsi :

Formater ces donnes selon diverses configurations de rapport Les publier dans des fichiers de rapport Les exporter vers une feuille de calcul ou un programme de base de donnes Les placer dans un dessin AutoCAD Electrical
Gnration d'un rapport sur les nomenclatures

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Ouvrez le fichier AEGS11.dwg. 4 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Schma Rapports.
5 Dans la bote de dialogue Rapports schmatiques, slectionnez :

Nom du rapport: Nomenclature Nomenclature: Projet
Vrifiez que les options suivantes ont t spcifies :

Options d'inclusion : Tout ce qui prcde Option d'affichage: Format Inventaire normal Codes d'installation extraire: Tous Codes de localisation extraire: Tous
Cliquez sur OK.
Gnration de rapports sur les nomenclatures | 2065
6 Dans la bote de dialogue Slectionner les dessins traiter, slectionnez AEGS03.dwg, puis cliquez sur Traiter. 7 Vrifiez que AEGS03.DWG s'affiche dans la section Dessins traiter de la bote de dialogue et cliquez sur OK. Le rapport gnr s'affiche dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
8 Dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports, slectionnez :

En-tte: Heure/Date En-tte: Etiquettes de colonne Ajouter des blancs entre les entres
Insertion de tables de nomenclatures dans des dessins

Insertion d'une nomenclature dans le dessin au format table
1 Lorsque le rapport sur les nomenclatures est affich dans la bote de dialogue, cliquez sur Insrer dans le dessin. 2 Dans la bote de dialogue Configuration de la gnration de table, slectionnez:
Etiquettes de colonne: Inclure les tiquettes de colonne Titre: Inclure l'heure/la date Largeur des colonnes: Calculer automatiquement Bordures: Toutes les bordures
Cliquez sur OK.
REMARQUE L'tendue de la table de nomenclature est affiche dans des graphiques temporaires. Appuyez sur Z pour effectuer un zoom avant ou sur R pour passer en mode zoom et panoramique dynamique, le cas chant. 3 Le contour de la table se dplace avec le curseur. Positionnez la table, puis cliquez pour la placer. La table de nomenclature est construite l'endroit o vous l'avez place.
4 Cliquez sur Fermer dans le Gnrateur de rapports.
Modification du format d'un rapport sur les nomenclatures

Tous les rapports AutoCAD Electrical peuvent tre personnaliss. Ainsi, vous pouvez dfinir :

Les champs de donnes inclure dans le rapport L'ordre dans lequel ils apparaissent La justification de chaque colonne Les tiquettes de colonne
Modification du format d'un rapport sur les nomenclatures | 2067
Suppression des colonnes REPERES de la nomenclature

1 Effacez la table, ou slectionnez la commande ANNULER, et excutez une nouvelle extraction de nomenclature pour le dessin AEGS03.DWG. 2 Cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. Les champs qui formatent la nomenclature sont affichs dans la section Champs du rapport de la bote de dialogue Champs de donnes de nomenclature du rapport. 3 Slectionnez REPERES dans la liste Champs du rapport. 4 Cliquez sur <<Supprimer.
Le champ REPERES est retir de la section Champs du rapport et insr dans la liste Champs disponibles. REMARQUE Vous pouvez galement slectionner un champ dans la liste Champs disponibles pour l'ajouter au rapport. Vous pouvez rorganiser les colonnes l'aide des boutons Monter et Descendre. Cliquez sur OK-Enregistrer sous pour enregistrer ces paramtres dans un fichier en vue de les rutiliser. 5 Cliquez sur OK. REMARQUE Ce nouveau format sera dfini comme format par dfaut lors de la prochaine extraction d'un rapport sur les nomenclatures. Les donnes de nomenclature figurant dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports sont reformates et affiches.
6 Faites dfiler le rapport pour vrifier que la colonne des repres de composants a bien t supprime. 7 Insrez la nouvelle version de la table de nomenclature dans le dessin.
Exportation d'un rapport sur les nomenclatures vers une feuille de calcul
Vous pouvez exporter votre nomenclature dans une feuille de calcul, une base de donnes ou toute autre application capable de lire des donnes au format CSV ou MicrosoftAccess.
Exportation de la nomenclature dans une feuille de calcul Excel

1 Cliquez sur Enregistrer dans un fichier dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. 2 Dans la bote de dialogue Enregistrer le rapport dans un fichier, slectionnez Format de feuille de calcul Excel (.xls) et cliquez sur OK. 3 Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier pour le rapport, entrez le nom du fichier de sortie ou cliquez sur OK pour accepter le nom par dfaut, savoir BOM.xls. Cliquez sur Enregistrer. 4 Dans la bote de dialogue Fichier script facultatif, cliquez sur Fermeraucun script. 5 Dans Excel, cliquez sur Fichier Ouvrir. 6 Accdez l'emplacement auquel vous avez enregistr la feuille de calcul. Le chemin par dfaut est C:\Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents ou C:\Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Mes documents sur une installation Windows Vista ou Windows 7. Slectionnez la feuille de calcul. 7 Cliquez sur Ouvrir.
Exportation d'un rapport sur les nomenclatures vers une feuille de calcul | 2069
Vos donnes de nomenclature s'affichent sous forme de feuille de calcul. Vous pouvez faire glisser les bordures de la colonne pour afficher toute la colonne de texte pour chaque champ. Les six premires colonnes de la feuille de calcul sont prsentes dans l'image prcdente. La premire colonne comprend la quantit d'inventaire, suivie de la quantit du sous-assemblage, de la rfrence catalogue et du code fabricant. Les champs restants sont extraits de la requte combine mfg/cat lance sur le fichier de recherche dans le catalogue externe.
Diagrammes de connecteurs
Diagrammes de connecteurs - Introduction
Insrer, modifier et cbler des connecteurs.

Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Connector diagrams vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Connector diagrams vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

comprendre les connecteurs, insrer un connecteur, cbler des connecteurs, insrer des connecteurs dans la ligne du fil, tendre un connecteur, ajouter une broche de connecteur, dplacer une broche du connecteur, ajouter des descripteurs de connecteurs.
A propos des diagrammes de connecteurs

Les outils de cblage des connecteurs vous permettent de crer et d'utiliser plus facilement les schmas de cblage de style point point (par opposition aux schmas de style Ladder). Mme si certains de ces outils sont utiles pour les diagrammes Ladder, ils sont conus pour fonctionner parfaitement avec des dessins comportant un grand nombre de diagrammes de connecteurs point point. Au lieu de crer et de grer une grande bibliothque de symboles de connecteurs schmatiques, chaque symbole est gnr de manire paramtrique. Il est gnr la vole en fonction de la saisie utilisateur et selon l'orientation dfinie par l'utilisateur. Une barre d'outils de connecteurs contient des outils permettant de crer et de modifier les connecteurs.
Insertion de connecteurs
L'outil Insrer le connecteur permet de gnrer un symbole de connecteur partir de paramtres dfinis par l'utilisateur. Le symbole est cr la vole et insr en tant que bloc dans le fichier de votre dessin actif. Etant donn que ces symboles sont crs en fonction des besoins, il est inutile de crer et de grer une bibliothque de symboles de connecteur.
Modification des proprits du dessin

A propos des diagrammes de connecteurs | 2071
2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Ouvrez le fichier AEGS10.dwg. 4 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Proprits du dessin Proprits
du dessin. 5 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin Composants, slectionnez Squentiel. 6 Dans la section Nouvelle position des numros d'quipotentielles de la bote de dialogue Proprits du dessin Numros d'quipotentielles, slectionnez Dans la ligne du fil. 7 Cliquez sur OK.
Ajout de connecteurs au dessin

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer le connecteur Insrer le
connecteur. 2 Dans la bote de dialogue Insrer le connecteur, spcifiez :

Espacement des broches: 1.0 Nombre de broches: 15
Espacement fixe
Liste des broches: 1
Insrer tout
3 Cliquez sur le bouton Inverser pour inverser le connecteur sur son axe.
L'aperu ressemble l'image qui suit.
4 Cliquez sur Insrer. Un aperu du connecteur s'affiche pour montrer sa position dans le dessin. Il affiche les angles arrondis du ct de la prise du connecteur. Un "x " indique le point d'insertion du connecteur. Une flche indique le sens de connexion des fils du ct prise pour les connecteurs prise/prise de courant ou prise uniquement, ou montre le sens de connexion des fils pour un connecteur prise de courant uniquement. REMARQUE Avant de valider le contour du connecteur au niveau du dessin, appuyez sur TAB pour basculer le connecteur sur quatre orientations diffrentes. Ou appuyez sur la touche V pour basculer entre l'orientation verticale et horizontale. 5 Rpondez comme suit aux invites :
Spcifiez le point d'insertion ou [Z=zoom, P=panoramique, X=intersection des fils, V=horizontal/vertical, TAB=basculer]:
Placez le connecteur au milieu de la bordure droite de la bote noire 1
Insertion de connecteurs | 2073
Le repre de composant PJ1 a t automatiquement affect au connecteur. 6 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer le connecteur Insrer le

Espacement fixe
Liste des broches: A
Insrer tout
8 Cliquez sur le bouton Inverser pour inverser le connecteur. L'aperu ressemble l'image qui suit.
9 Cliquez sur Insrer. 10 Rpondez comme suit aux invites :
connecteur Bote noire 2
Le repre de composant PJ2 a t automatiquement affect au connecteur. 11 Rptez les tapes 6 10 pour placer les connecteurs sur les botes noires 3 et 4. Les repres de composants PJ3 et PJ4 ont t automatiquement affects aux connecteurs.
Cblage des connecteurs

Bote noire 1 est associe un plus grand composant comme un botier d'alimentation. Bote noire 2 Bote noire 4 sont des composants plus petits qui font partie du botier d'alimentation. Les composants doivent tre
Cblage des connecteurs | 2075
connects entre eux. Le moyen le plus facile pour les connecter est d'utiliser les outils Insrer un fil et Liaisons multiples.
Connexion des connecteurs


Cliquez sur PJ1 la broche 1 de la bote noire 1

Spcifiez la fin du fil ou [Continuer]: Cliquez sur PJ2 la broche
A de la bote noire 2 3 Rptez ces oprations pour connecter PJ1 (Broche 2) PJ3 (Broche A) et PJ1 (Broche 3) PJ4 (Broche A). Cliquez avec le bouton droit pour quitter la commande.
Notez que l'outil Insrer un fil trace le fil entre les connecteurs tout en vitant les gomtries existantes l'cran.
fils/numros d'quipotentielle Liaisons multiples. 5 Dans la bote de dialogue Liaison plusieurs fils, spcifiez :
Espacement horizontal: 0.75 Espacement vertical: 0.50 Point de dpart: Composant (plusieurs fils)

Slection dans la fentre en commenant par les points de connexion des fils
Slectionnez les broches 5 7 de la bote noire 1 (1) et cliquez avec le bouton droit de la souris
vers (T= type de fil) :
Faites glisser les fils vers la droite au-del des trois fils que vous avez insrs,
Extrmit (Continuer/basculer):
Faites glisser les fils vers le haut vers PJ2 de la bote noire 2, entrez C et appuyez sur ENTREE (pour continuer et verrouiller le glissement).
vers (Continuer/basculer):
Faites glisser les fils vers la droite et connectez les broches B D sur PJ2 (2)
fils/numros d'quipotentielle Liaisons multiples. 9 Dans la bote de dialogue Liaison plusieurs fils, cliquez sur OK pour utiliser les paramtres prcdents. 10 Rpondez comme suit aux invites :
Slection dans la fentre en commenant par les points de connexion des fils:
Slectionnez les broches 9 11 de la bote noire 1 et cliquez avec le bouton droit de la souris
Faites glisser les fils vers la droite,

Faites glisser les fils vers le haut vers PJ3 de la bote noire 3, entrez C et appuyez sur ENTREE (pour continuer et verrouiller le glissement).
Faites glisser les fils vers la droite et connectez les broches B D sur PJ3
fils/numros d'quipotentielle Liaisons multiples. 12 Dans la bote de dialogue Liaison plusieurs fils, cliquez sur OK pour utiliser les paramtres prcdents. 13 Rpondez comme suit aux invites :
Slection dans la fentre en commenant par les points de connexion des fils:
Slectionnez les broches 13 15 de la bote noire 1 et appuyez sur ENTREE

Faites glisser les fils vers la droite,

Faites glisser les fils vers le bas vers PJ4 de la bote noire 4, entrez C, et appuyez sur ENTREE (pour continuer et verrouiller le glissement)
Faites glisser les fils vers la droite et connectez les broches B D sur PJ4
Regroupement des fils

Maintenant que vous avez connect les fils entre eux, vous allez insrer les connecteurs dans la ligne du fil pour regrouper les fils.
Insertion des connecteurs dans la ligne du fil



Insrer tout 3 Cliquez sur Dtails. 4 Dans la section Type, dsactivez Ajout ligne de division. 5 Dans la section Affichage, dfinissez Connecteur mobile sur Droite et Broches sur Les deux cts. 6 Dans la section Taille, dfinissez Prise (c'est--dire le connecteur mobile) sur 0,325.

Placez le connecteur sur les fils connects PJ1, Broches 1 3


Regroupement des fils | 2081

Placez le connecteur en commenant par la ligne PJ1, Broche 5 Notez comme le connecteur se dveloppe lorsque vous coupez les fils. 13 Dans la bote de dialogue Espaces/Coupures de broches personnaliss, cliquez sur Insrer la connexion suivante. La bote de dialogue affiche la broche de connecteur qui a t insre jusqu'ici. Continuez cliquer sur Insrer la connexion suivante jusqu' ce que six connexions sur les neuf aient t places. 14 Lorsque la bote de dialogue Espaces/Coupures de broches personnalis indique "Insr jusqu'ici: 6 sur 9", cliquez sur Couper le symbole maintenant.

Placez le connecteur en commenant par la ligne PJ1, Broche 13 16 Dans la bote de dialogue Prsentation du connecteur, cliquez sur Insrer tout.
17 Cliquez sur OK.
REMARQUE Vous pouvez galement insrer le connecteur entier, puis utiliser l'outil Diviser le connecteur pour couper le connecteur existant. 18 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Ligne de liaison
discontinue Composants de liaison avec ligne discontinue. 19 Rpondez comme suit aux invites :
Composant partir duquel le lien doit tre tabli: Slectionnez
la partie infrieure de PJ6 (1)

composant avec lequel le lien doit tre tabli: Slectionnez la partie suprieure de PJ6 (2), puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris
Regroupement des fils | 2083
Modification des connecteurs

La barre d'outils Insrer un connecteur contient des outils permettant de modifier les connecteurs et les broches de connecteur. Vous pouvez galement ajouter, supprimer ou dplacer les broches trouves l'intrieur du connecteur.
Etirement des connecteurs existants

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Etirer le
connecteur. 2 Rpondez comme suit aux invites :

Spcifiez la fin du fil de connecteur tirer: Slectionnez la
partie infrieure de PJ1

Spcifiez le deuxime point du dplacement:
Tirez le connecteur vers le bas en direction de la partie infrieure de la bote noire 1
3 Rptez ces oprations pour PJ6, en tirant la partie infrieure du connecteur vers le bas pour qu'il soit galit avec PJ1.
Ajout de broches de connecteur

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Ajouter des
broches de connecteurs. 2 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionnez le connecteur: Slectionnez PJ1 Spcifiez le point d'insertion de la nouvelle broche ou [Rinitialiser] <16>:
Slectionnez 4 espaces vers le bas partir de la broche 15 sur PJ1, cliquez avec le bouton droit de la souris et appuyez sur Entre Le prochain numro de broche disponible (16) s'insre au point slectionn.
3 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Ajouter des
broches de connecteurs.
Modification des connecteurs | 2085

Slectionnez le connecteur: Slectionnez PJ6 Spcifiez le point d'insertion de la nouvelle broche ou [Rinitialiser] <10>:
Slectionnez la nouvelle broche 16 sur PJ1 pour insrer la broche 10 et l'aligner, cliquez avec le bouton droit de la souris et appuyez sur Entre
REMARQUE Vous pouvez supprimer des broches l'aide de l'outil Supprimer des broches de connecteur. Slectionnez la broche supprimer et elle se trouve automatiquement supprime du connecteur.
Modification des broches de connecteur

1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Dplacer
des broches de connecteur. 2 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionnez la broche de connecteur dplacer: Slectionnez la
broche 16 sur PJ1

Indiquez la nouvelle localisation de la broche 16: Slectionnez 2
espaces vers le haut sur PJ1

Slectionnez la broche de connecteur dplacer: Slectionnez la
broche 10 sur PJ6

Indiquez la nouvelle localisation de la broche 10:
Slectionnez la broche 16 sur PJ1 pour aligner la broche 10, cliquez avec le bouton droit de la souris
3 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Permuter
des broches de connecteur. 4 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionnez la broche du connecteur: Slectionnez la broche 16 sur
PJ1
Slectionnez la broche du connecteur: permuter avec: Slectionnez la broche 12 sur PJ1, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris
5 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Inverser le
connecteur. 6 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionnez le connecteur inverser: Slectionnez le connecteur suprieur dans la ligne du fil, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris
Modification des connecteurs | 2087

Espacement fixe
Insrer tout 9 Cliquez sur Dtails. 10 Dans la section Type, slectionnez Ajout ligne de division. 11 Dans la section Affichage, dfinissez Broches sur Ct connecteur mobile. 12 Cliquez sur Insrer. 13 Rpondez comme suit aux invites :
Placez le connecteur au-dessus de la bote noire 1 14 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Modifier les connecteurs Faire pivoter
le connecteur. 15 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionnez le connecteur pivoter ou [Conserver]:
Slectionnez le nouveau connecteur, cliquez avec le bouton droit de la souris et appuyez sur Entre.
Ajout de numros d'quipotentielles

Les numros d'quipotentielles sont des blocs ou attributs insrs sur une entit de type ligne de fil. AutoCAD Electrical rattache chaque type de numros d'quipotentielles un calque spcifique. Vous pouvez attribuer une couleur diffrente chacun des calques de numros d'quipotentielles de manire pouvoir facilement distinguer chaque type de numros. Le placement du numro d'quipotentielle est dfini dans la ligne du fil comme cela est dfini dans la bote de dialogue Proprits du dessin Numros d'quipotentielles.
Insertion de numros d'quipotentielles

d'quipotentielles Numros d'quipotentielles. 2 Dans la bote de dialogue Reprage des fils, spcifiez :
Mode de reprage des fils: Squentiel Commencer: 100
3 Cliquez sur Ensemble du dessin. Les numros d'quipotentielles sont automatiquement insrs dans le dessin en commenant par le numro 100. 4 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les fils/numros d'quipotentielles Dplacer le numro d'quipotentielle.

Spcifiez la nouvelle localisation (sur le fil) du numro d'quipotentielle:
Slectionnez chaque fil le plus proche de la bote noire 1, cliquez avec le bouton droit de la souris REMARQUE Vous pouvez aligner les numros d'quipotentielles l'aide de l'outil Aligner.
Ajout de numros d'quipotentielles | 2089
Ajout de descripteurs de connecteurs

AutoCAD Electrical prend en charge deux lignes de texte de description sur chaque connecteur : une pour le connecteur mobile et une pour le ct du connecteur fixe du connecteur.
Ajout de descriptions
1 Cliquez sur PJ1 avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Modifier le composant. 2 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, section Broches, cliquez sur Liste. 3 Dans la bote de dialogue Numros de broches du connecteur en cours d'utilisation, dans la grille des broches de connecteur, cliquez sur la colonne Description pour la broche 1. 4 Dans la section Description des broches, entrez ALIMENTATION B2 pour le connecteur fixe. 5 Dans la grille des broches de connecteur, cliquez sur la colonne Description pour la broche 2. 6 Dans la description des broches, saisissez ALIMENTATION B3 pour le connecteur fixe.
7 Dans la grille des broches de connecteur, cliquez sur la colonne Description pour la broche 3. 8 Dans la section Description des broches, entrez ALIMENTATION B4 pour le connecteur fixe.
9 Cliquez sur OK. 10 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur OK. 11 Rptez ces oprations pour ajouter la description ALIMENTATION ACTIVEE aux broches A des botes noires 2, 3 et 4. Votre diagramme point point termin ressemble l'image qui suit.
Ajout de descripteurs de connecteurs | 2091
Diagrammes hydrauliques et P&ID

Diagrammes hydrauliques et P&ID - Introduction
Crer des dessins de tuyauterie et d'instrumentation (P&ID) et hydrauliques. Le mme flux de travail s'applique aux dessins pneumatiques. Une fois votre dessin cr, utilisez les outils standard d'AutoCAD Electrical pour le modifier.
Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\P&ID vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\P&ID vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

Configurer des dessins hydrauliques et P&ID Insrer des symboles hydrauliques et P&ID Crer des tuyaux
Configuration des dessins hydrauliques

Utilisez le Gestionnaire de projets pour grer vos dessins hydrauliques. Il vous permet de crer un dessin et de modifier ses proprits.
Cration d'un nouveau dessin


3 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet, puis slectionnez Proprits. 4 Dans la bote de dialogue Proprits du projet Paramtres du projet, cliquez sur Par dfaut pour activer tous les chemins des bibliothques schmatiques pneumatiques, hydrauliques et P&ID. 5 Cliquez sur OK. 6 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur l'outil Nouveau dessin.
7 Dans la bote de dialogue Crer un dessin, spcifiez :
Configuration des dessins hydrauliques | 2093
Nom: AEGS12 Gabarit: Dplacez la souris sur la zone d'dition pour vrifier que ACAD_Electrical.dwt est spcifi.
Si le fichier ACAD_Electrical.dwt n'est pas spcifi, cliquez sur Parcourir. Slectionnez-le dans la liste des gabarits disponibles.
Description 1: Exemple hydraulique
Cliquez sur OK. REMARQUE Si vous souhaitez dfinir les paramtres de format des composants, numros d'quipotentielle, rfrences croises, styles et dessins, cliquez sur OK-Proprits pour accder la bote de dialogue Proprits du dessin. 8 Entrez DSETTINGS l'invite de commande. 9 Dans la bote de dialogue Paramtres de dessin, onglet Accrochage/Grille, activez l'accrochage et la grille et dfinissez la taille des deux sur 0.125. 10 Cliquez sur OK. 11 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Proprits du dessin. 12 Dans la section Echelle de la bote de dialogue Proprits du dessin, onglet Format du dessin, vrifiez que le variateur d'chelle est dfini sur 1.0 pouce. 13 Cliquez sur OK. REMARQUE Pour les units mtriques, les paramtres suivants sont recommands pour placer les points de connexion des fils sur les grilles et faciliter ainsi les dessins. Taille de la grille et de l'accrochage = 2,5 mm; Dfinir le coefficient d'chelle =20 (facteur d'chelle = 20).
Insertion de symboles schmatiques hydrauliques

La bibliothque de symboles hydrauliques d'AutoCAD Electrical comporte les composants suivants : filtres, robinets, vrins, pressostats, moteurs, pompes,
mtres, tanchit, dconnexion rapide, flches du flux, etc. La bibliothque de symboles hydrauliques contient tous les symboles hydrauliques. Elle figure l'emplacement \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\hyd_iso125 ou \Utilisateurs\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\libs\hyd_iso125 sous Windows Vista et Windows 7.
Insertion de symboles hydrauliques

composants
REMARQUE Par dfaut, un groupe de fonctions dvelopp se ferme automatiquement lorsque vous cliquez sur un autre groupe de fonctions. Pour qu'un groupe de fonctions reste dvelopp, cliquez sur l'icne reprsentant une punaise dans le coin infrieur gauche du groupe de fonctions.
2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: symboles hydrauliques, slectionnez la case cocher Vertical. 3 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles hydrauliques, cliquez sur l'icne Robinets gnraux. 4 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Robinets gnraux, cliquez sur Robinet d'arrt ouvert. 5 Rpondez comme suit aux invites :
Placez le robinet dans l'angle suprieur gauche de votre dessin 6 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :
Repre de composant: VAL2
Cliquez sur OK.
Insertion de symboles schmatiques hydrauliques | 2095
7 Rptez les tapes 1 3. 8 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Robinets gnraux, cliquez sur Flux GAUCHE du clapet anti-retour. 9 Rpondez comme suit aux invites :
Placez le clapet anti-retour sous le robinet d'arrt 10 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK. 11 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des
composants
12 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles hydrauliques, cliquez sur Moteurs & pompes. 13 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Moteurs & pompes, cliquez sur Dplacement fixe. 14 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Dplacements fixes, cliquez sur Pompe unidirectionnelle. 15 Rpondez comme suit aux invites :
Spcifiez le point d'insertion: Placez la pompe sous le clapet anti-retour
16 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :

Description: Ligne 1: Pompe huile hydraulique
Cliquez sur OK. 17 Insrez un autre robinet d'arrt ouvert sous la pompe huile hydraulique. 18 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des
composants
19 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles hydrauliques, cliquez sur Filtres.
20 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Filtres, cliquez sur Filtre. 21 Rpondez comme suit aux invites :
Spcifiez le point d'insertion: Placez le Filtre sous le robinet d'arrt

Repre de composant: FI2 Description: Ligne 1: Filtre
Cliquez sur OK.
Insertion de symboles schmatiques hydrauliques | 2097
composants
24 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles hydrauliques, cliquez sur Divers. 25 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Divers, cliquez sur Rservoir.

Spcifiez le point d'insertion: Placez le rservoir sous le filtre
27 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK.
Cration de tuyaux
Dans AutoCAD Electrical, diffrents types de fils sont utiliss pour reprsenter le type de tuyauterie permettant l'eau ou l'huile de passer d'un instrument l'autre. Commenons par configurer le type de fil pour les tuyauteries.
Insertion des fils en tant que tuyaux

fils/numros d'quipotentielles Crer/modifier un type de fil. 2 Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, spcifiez :
Couleur de fil: ROUGE Taille: 20
Le nom du calque est automatiquement cr. Le nom ROUGE_20 est affect au calque de fils que vous crez. 3 Cliquez sur Couleur. 4 Dans la bote de dialogue Slectionner la couleur, slectionnez la couleur rouge et cliquez sur OK. 5 Cliquez sur Type de ligne. 6 Dans la bote de dialogue Choix du type de ligne, slectionnez Continuous et cliquez sur OK. 7 Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, spcifiez :
Couleur de fil: VERT Taille: 10 Couleur: vert Type de ligne: Hidden2
REMARQUE Si HIDDEN2 n'est pas disponible, cliquez sur Charger. Slectionnez-le dans la liste des types de ligne dans la bote de dialogue Charger ou Recharger les types de ligne. 8 Slectionnez ROUGE_20 dans la grille et cliquez sur Marquer la slection comme lment par dfaut.
Cration de tuyaux | 2099
9 Cliquez sur OK. 10 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
fils/numros d'quipotentielles Fil. 11 Rpondez comme suit aux invites :

Entrez X et appuyez sur ENTREE
Slectionnez le bas du robinet d'arrt

Spcifiez le dbut du fil ou [Dplacer/T=type de fil, X=afficher les connexions]:
Slectionnez la partie suprieure du clapet anti-retour 12 Continuer insrer les fils en connectant les composants les uns aux autres. Cliquez avec le bouton droit pour mettre fin la commande. Votre dessin devrait ressembler ce qui suit :
REMARQUE Vous pouvez galement insrer les tuyaux verticaux ou horizontaux en premier, puis insrer les composants un un sur le tuyau. 13 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des
composants
14 Dans la bote de dialogue Insrer composant: symboles hydrauliques, slectionnez la case cocher Vertical. 15 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles hydrauliques, cliquez sur Soupape de dcharge de pression. 16 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Soupape de dcharge de pression, cliquez sur Soupape de dcharge de pression N.C. avec valeur prdfinie sur - 1. 17 Rpondez comme suit aux invites :
Spcifiez le point d'insertion: Placez le robinet droite de la pompe

Repre de composant: VAL4 Description: Ligne 1: Dcharge de pression
Cliquez sur OK. 19 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les

Entrez X, et appuyez sur ENTREE

Appuyez sur MAJ , cliquez avec le bouton droit et slectionnez Milieu dans le menu, puis slectionnez le milieu du tuyau entre la pompe et le robinet d'arrt situ au-dessus
Spcifiez la fin du fil ou [V=dbut Vertical, H=dbut Horizontal/Continuer):
Faites glisser le tuyau vers la droite de sorte qu'il soit situ juste au-dessus de la soupape de dcharge de pression. Faites glisser le tuyau vers le bas et cliquez sur le point de connexion suprieur de la soupape de dcharge de pression. Vous allez prsent insrer un tuyau qui connecte l'extrmit du robinet la pompe.
Entrez T, et appuyez sur ENTREE. Slectionnez le calque de fils VERT_10. Cliquez sur OK. CONSEIL Vrifiez que l'accrochage est dsactiv et que le calque des fils est dfini sur VERT_10. Slectionnez le point de connexion infrieur de la pompe.
Spcifiez la fin du fil ou [V=dbut Vertical, H=dbut Horizontal/Continuer):
Faites glisser le tuyau vers le bas et la droite, cliquez sur le point de connexion au bas de la soupape de dcharge de pression, puis cliquez avec le bouton droit de la souris.
Finalisation du dessin hydraulique

Le reste du dessin hydraulique consiste en l'insertion d'une soupape de dcharge de pression et d'un clapet anti-retour gauche de la pompe, puis en l'insertion de dispositifs (cylindres, tanchit, filtre, clapet anti-retour et robinets 2 voies) le long de la partie suprieure du dessin. REMARQUE Pendant l'insertion, dsactivez l'option Vertical dans la bote de dialogue Insrer composant: symboles hydrauliques.
composants
2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles hydrauliques, cliquez sur Mtres. 3 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Mtres, cliquez sur Calibre de pression. 4 Rpondez comme suit aux invites :
Placez le calibre de pression l'extrmit gauche (et lgrement au-dessus) de la pompe 5 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :
Repre de composant: MTR1 Description: Ligne 1: Calibre de pression
Cliquez sur OK. 6 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des
composants
7 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles hydrauliques, dsactivez la case Vertical. 8 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles hydrauliques, cliquez sur Robinets gnraux. 9 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Robinets gnraux, cliquez sur Robinet d'arrt ouvert. 10 Rpondez comme suit aux invites :
Finalisation du dessin hydraulique | 2105
Placez le robinet droite du calibre de pression
11 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK. 12 Configurez le calque de fils sur ROUGE_20. 13 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les

Slectionnez le point de connexion droit du calibre de pression

Faites glisser le tuyau vers la droite et cliquez sur le point de connexion gauche du robinet
Spcifiez le dbut du fil ou [Dplacer/Type de fil/X=afficher les connexions]:
Slectionnez le point de connexion droit du robinet
Faites glisser le tuyau vers la droite et cliquez sur le tuyau vertical, cliquez avec le bouton droit de la souris
composants
16 Insrez et placez les dispositifs rpertoris comme dans l'illustration suivante. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur OK aprs chaque insertion. REMARQUE Vous pouvez galement insrer les tuyaux verticaux ou horizontaux en premier, puis insrer les composants un un sur le tuyau. Icne Symbole insrer
Robinets 2 voies Solnode - Rappel par ressort - 1 (insrer comme symbole vertical)
Robinets gnraux Flux GAUCHE du clapet anti-retour (insrer en tant que symbole vertical)
Icne
Symbole insrer
Filtres Filtre (insrer en tant que symbole vertical)
Etanchit Etanchit avec flux de sortie variable
Etanchit Driver le rgulateur de flux avec le flux de sortie variable
Vrins Tige de piston action unique et extrmit unique
CONSEIL Alignez les composants horizontalement et verticalement l'aide de l'outil Aligner pour faciliter l'insertion des tuyaux.
fils/numros d'quipotentielles Fil. 18 Connectez les tuyaux d'un dispositif de commande l'autre comme illustr.
composants
20 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles hydrauliques, cliquez sur Robinets gnraux. 21 Dans la bote de dialogue Hydraulique: Robinets gnraux, cliquez sur Flux GAUCHE du clapet anti-retour. 22 Rpondez comme suit aux invites :
Spcifiez le point d'insertion: Placez le robinet sous l'tanchit
23 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK. 24 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
fils/numros d'quipotentielles Fil. 25 Connectez les tuyaux comme illustr.
Le diagramme hydraulique est termin. Si vous voulez crer un dessin pneumatique, utilisez l'outil Insrer des composants pneumatiques dans l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants. Consultez le dessin de dmonstration pneumatique (Demo03.dwg) du projet Extra Library Demo.
Configuration des dessins P&ID

Utilisez le Gestionnaire de projets pour grer vos dessins P&ID. Il vous permet de crer un dessin et de modifier des broches. .
Cration d'un nouveau dessin

projet Gestionnaire.
Configuration des dessins P&ID | 2111
2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur l'outil Nouveau dessin.
3 Dans la bote de dialogue Crer un dessin, spcifiez :

Nom: AEGS13 Gabarit: Dplacez la souris sur la zone d'dition pour vrifier que AutoCAD_Electrical.dwt est spcifi.
Si le fichier ACAD_Electrical.dwt n'est pas spcifi, cliquez sur Parcourir. Slectionnez-le dans la liste des gabarits disponibles.
Description 1: Exemple P&ID
Cliquez sur OK. REMARQUE Si vous souhaitez dfinir les paramtres de format des composants, numros d'quipotentielle, rfrences croises, styles et dessins, cliquez sur OK-Proprits pour accder la bote de dialogue Proprits du dessin. 4 Entrez DSETTINGS l'invite de commande. 5 Dans la bote de dialogue Paramtres de dessin, onglet Accrochage/Grille, activez l'accrochage et la grille et dfinissez la taille des deux sur 0.125. 6 Cliquez sur OK. 7 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils
supplmentaires Proprits du dessin. 8 Dans la section Echelle de la bote de dialogue Proprits du dessin, onglet Format du dessin, vrifiez que le variateur d'chelle est dfini sur 1.0 pouce. 9 Cliquez sur OK.
REMARQUE Pour les units mtriques, les paramtres suivants sont recommands pour placer les points de connexion des fils sur les grilles et faciliter ainsi les dessins. Taille de la grille et de l'accrochage = 2,5 mm; Dfinir le coefficient d'chelle =20 (facteur d'chelle = 20).
Configuration des calques de fils

fils/numros d'quipotentielles Crer/modifier un type de fil. 2 Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, cliquez sur la range du deuxime type de fil et spcifiez :
Couleur de fil: ROUGE Taille: 25
Le nom du calque est automatiquement cr. Le nom ROUGE_25 est affect au calque de fils que vous crez. 3 Cliquez sur Couleur. 4 Dans la bote de dialogue Slectionner la couleur, slectionnez la couleur rouge et cliquez sur OK. 5 Cliquez sur Type de ligne. 6 Dans la bote de dialogue Choix du type de ligne, slectionnez Continuous et cliquez sur OK. 7 Cliquez sur Epais. ligne. 8 Dans la bote de dialogue Slection de l'paisseur de ligne, slectionnez 0.30 et cliquez sur OK. Pour cet exemple, crez trois types de fils supplmentaires l'aide de la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil. 9 Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, spcifiez : Troisime type de fil
Couleur de fil: ROUGE Taille: 10 Couleur: Rouge Type de ligne: Hidden2
Configuration des dessins P&ID | 2113
Epais. ligne: Par dfaut
Quatrime type de fil

Couleur de fil: VERT Taille: 10 Couleur: vert
REMARQUE Pour les tuyauteries des dessins P&ID, vous devez inclure les diffrents types de ligne partir du fichier acade.lin. Vous pouvez configurer les types de ligne des tuyaux au dbut du dessin ou avant de crer les tuyaux. 10 Pour dfinir le type de ligne du calque de fils VERT_10, cliquez sur Type de ligne. 11 Dans la bote de dialogue Choix du type de ligne, cliquez sur Charger. 12 Dans la bote de dialogue Charger ou recharger les types de ligne, cliquez sur Fichier. 13 Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier type de ligne, slectionnez acade.lin et cliquez sur Ouvrir. REMARQUE L'emplacement par dfaut du fichier acade.lin est \Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\support ou \Utilisateurs\{Nom d'utilisateur}\Appdata\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support sous Windows Vista ou Windows 7.
14 Dans la bote de dialogue Charger ou recharger les types de ligne, slectionnez Signal pneumatique et cliquez sur OK.
15 Dans la bote de dialogue Choix du type de ligne, slectionnez Pneumatic Signal et cliquez sur OK. 16 Dans la bote de dialogue Crer/Modifier un type de fil, cliquez sur OK.
Insertion de symboles schmatiques P&ID

La bibliothque des symboles P&ID d'AutoCAD Electrical comporte les composants : quipement, rservoirs, embouts, pompes, accessoires, robinets, actionneurs, fonctions logiques, instrumentation, flux et flches du flux. La bibliothque de symboles P&ID contient tous les symboles de tuyauterie et
Insertion de symboles schmatiques P&ID | 2115
d'instrumentation. Elle figure l'emplacement \Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\Pid ou \Utilisateurs\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\Pid sous Windows Vista ou Windows 7.
Insertion de symboles P&ID

composants
2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles de tuyauterie et d'instrumentation, cliquez sur Equipement. 3 Dans la bote de dialogue PID: Equipement, cliquez sur Broyeur boule.

Placez le broyeur boule dans l'angle suprieur gauche de votre dessin 5 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :
Repre de composant: C-100 Description: Ligne 1: BROYEUR A BOULE
Cliquez sur OK. 6 Rptez les tapes 1 et 2. 7 Dans la bote de dialogue PID: Equipement, cliquez sur Transporteurs.
8 Dans la bote de dialogue PID: Transporteurs, cliquez sur Transporteur 1.

Placez le transporteur droite et diagonalement sous le broyeur boule

Repre de composant: N-100 Description: Ligne 1: TRANSPORTEUR
Cliquez sur OK.
11 Rptez les tapes 1 et 2. 12 Dans la bote de dialogue PID: Equipement, cliquez sur Mlangeur 2.

Placez le mlangeur droite et diagonalement sous le transporteur 14 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, spcifiez :
Repre de composant: A-100 Description: Ligne 1: MELANGEUR
Cliquez sur OK.
Insertion de symboles schmatiques P&ID | 2117
composants
16 Insrez et placez les dispositifs rpertoris comme dans l'illustration suivante. Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur OK aprs chaque insertion. Icne Symbole insrer
Robinets Clapet obturateur Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, effacez le contenu du champ Repre de composant Equipement Dshydrateur Repre de composant = C-200; Description - Ligne 1 = DESHYDRATEUR Instrumentation Instruments discrets Mont sur champ Repre de composant: TE 201
CONSEIL Alignez les composants horizontalement et verticalement l'aide de l'outil Aligner pour faciliter l'insertion des tuyaux.
Cration de tuyaux
Dans AutoCAD Electrical, diffrents types de fils sont utiliss pour reprsenter le type de tuyauterie permettant l'eau ou l'huile de passer d'un instrument l'autre.
Insertion des fils en tant que tuyaux

fils/numros d'quipotentielles Fil. 2 Dfinissez le type de fil sur ROUGE_25 :

Entrez T, et appuyez sur ENTREE. Slectionnez le calque de fils ROUGE_25. Cliquez sur OK. 3 Connectez les tuyaux comme illustr. Cliquez avec le bouton droit pour mettre fin la commande.

Entrez T, et appuyez sur ENTREE. Slectionnez le calque de fils ROUGE_10. Cliquez sur OK. Slectionnez le bas de l'instrument discret
Faites glisser le fil de quelques espaces vers le bas, appuyez sur ENTREE
composants
7 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles de tuyauterie et d'instrumentation, cliquez sur Flches du flux. 8 Dans la bote de dialogue PID: Equipement, cliquez sur Flche du flux BAS. 9 Rpondez comme suit aux invites :
Placez la flche de flux au bas du nouveau fil
Le diagramme P&ID est termin.
Pour savoir comment dvelopper le dessin P&ID, consultez le dessin de dmonstration P&ID (Demo01.dwg) du projet Extra Library Demo.
Gnrateur de symboles - Introduction
Crer des symboles personnaliss avec le Gnrateur de symboles.

Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Symbol Builder vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Symbol Builder vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs

crer un pre schmatique, ajouter des attributs, ajouter des connexions filaires,
enregistrer le symbole.
Cration de symboles personnaliss

Vous pouvez utiliser le Gnrateur de symboles pour crer facilement un symbole AutoCAD Electrical. Cet utilitaire permet de crer un symbole schmatique automatique en ajoutant des attributs AutoCAD Electrical la gomtrie du symbole ou en convertissant des entits de texte en attributs AutoCAD Electrical. Vous pouvez galement pour ce faire utiliser la dfinition des attributs d'AutoCAD et les commandes d'dition. Cet outil facilite l'opration en vous permettant de slectionner et de positionner les attributs. Il effectue un suivi des attributs prsents et vrifie votre travail pour s'assurer qu'aucun attribut requis ne manque. REMARQUE Si vous quittez le Gnrateur de symboles, redmarrez-le. Dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, cliquez sur Slectionner des objets et slectionnez les graphiques et les attributs que vous avez ajouts jusqu' prsent. Vous pouvez ensuite reprendre l o vous vous tiez arrt.
Crer un symbole schmatique pre

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur AEGS avec le bouton droit de la souris et slectionnez Activer. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS pour dvelopper la liste de dessins. 3 Ouvrez le fichier AEGS03.dwg. 4 Dessinez un rectangle n'importe o sur le dessin. CONSEIL Il est plus facile de le dessiner dans l'espace vide situ gauche du dessin.
5 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de
symboles Gnrateur de symboles. 6 Dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, dans la section Gabarit d'attribut, accdez au chemin de la bibliothque C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125 (ou C:\Utilisateurs\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125 si votre installation fonctionne sous Windows Vista ou Windows 7). 7 Dans la section Gabarit d'attribut, slectionnez Symbole: Pre horizontal, Type: Gnrique. 8 Dans la section Slectionner dans le dessin, cliquez sur Choix des objets, slectionnez le rectangle et appuyez sur ENTREE. 9 Cliquez sur OK.
Ajout d'attributs
Dans cet exemple, vous ajoutez les attributs suivants : REPERE1, DESC1, LOC, INST, FAMILLE, FABRICANT, CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE. Vous n'tes pas limit ces attributs et vous pouvez inclure vos propres attributs dfinis par l'utilisateur dans les fichiers de bloc d'AutoCAD Electrical. REMARQUE L'attribut REPERE1 est le seul attribut requis pour un symbole schmatique pre. Les autres attributs de la section Ncessaire sont attendus sur un symbole schmatique pre ; cependant, le symbole est reconnu comme symbole pre mme sans eux.
Ajout d'attributs
1 Si l'Editeur d'attributs du gnrateur de symboles n'est pas visible, Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles le groupe de fonctions
Modifier Bascule de l'affichage de la palette.
Ajout d'attributs | 2123
Utilisez cette palette pour affecter les attributs au rectangle et dfinir la hauteur et la justification de chaque attribut. La palette affiche les attributs d'AutoCAD Electrical que vous pouvez insrer et dfinir dans le symbole. Ds que vous avez insr un attribut dans le symbole, une coche apparat en regard de celui-ci et vous ne pouvez plus rinsrer cet attribut. AutoCAD Electrical n'autorise qu'une seule insertion par attribut. 2 Dans l'Editeur d'attributs du gnrateur de symboles, slectionnez REPERE1, puis cliquez sur l'outil Proprits. Entrez :
Valeur: PS
Il s'agit du code par dfaut utilis comme valeur %F du format de repre (comme "CR", "PB", "LT").
Hauteur: 0.125 Justifier: Centre
Cliquez sur OK.
3 Cliquez sur l'outil Insrer un attribut. Insrez l'attribut au-dessus du rectangle. Dans l'Editeur d'attributs du gnrateur de symboles, notez la coche en regard de l'attribut REPERE1. Continuez placer le reste des attributs. 4 Dans l'Editeur d'attributs du gnrateur de symboles, slectionnez DESC1.
Cliquez sur l'outil Insrer un attribut. 5 Insrez l'attribut au-dessous de REPERE1.
6 Insrez les attributs EMP et INST comme indiqu. 7 Insrez l'attribut FAMILLE prs du centre du rectangle. 8 Tout en maintenant cet attribut en surbrillance dans l'Editeur d'Attributs du Gnrateur de symboles, slectionnez l'outil Proprits. Entrez :
Valeur: PS
Cliquez sur OK. La valeur %F est alors affecte l'attribut FAMILLE insr.
Ajout d'attributs | 2125
9 Slectionnez FABRICANT et insrez-le prs du centre du rectangle. Rptez ces oprations CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE.
Ajout de connexions des fils

Si un attribut de point de connexion des fils X?TERMxx du composant (par exemple, "X2TERM01") rside une courte distance de l'extrmit d'un fil, AutoCAD Electrical considre que le composant est connect au fil. La seule occasion o cette distance change est lorsque vous modifiez la valeur Dfinir le coefficient d'chelle dans la bote de dialogue Proprits du dessin (ou du projet) Format du dessin. REMARQUE Les composants comportant des points de connexion des fils troitement espacs risquent de ne pas tre traits correctement si les points de connexion sont situs dans la distance de pige d'AutoCAD Electrical les uns par rapport aux autres. Un attribut de connexion de fils peut contenir un attribut de texte de bornes, TERMxx, et un attribut de description de bornes, TERMDESCxx. "xx" correspond un nombre deux chiffres (commenant 01) qui doit correspondre avec l'attribut de connexion de fils X?TERMxx correspondant.
Insertion des points de connexion

1 Dans l'Editeur d'attributs du gnrateur de symboles, dveloppez la section Connexion de fils. 2 Dans la liste Direction / Style, slectionnez Autres.
3 Dans la bote de dialogue Insrer une connexion de fils, slectionnez Style de borne: Vis. Ce style de borne insre la fois le graphique pour reprsenter la vis et les points de connexion des fils.
4 Cochez la case Utiliser cette configuration par dfaut. Le Gnrateur de symboles est ainsi oblig d'utiliser le style de borne et l'chelle courants dfinis par dfaut dans l'Editeur d'attributs du gnrateur de symboles. 5 Slectionnez Sens de la connexion: En haut gauche. Cette option dtermine le sens dans lequel le fil est associ au composant. 6 Entrez la valeur "L" pour TERM01 dans Informations sur les broches. 7 Slectionnez X2TERMDESC01 dans Informations sur les broches et cliquez sur Supprimer. 8 Cliquez sur Insrer. 9 Slectionnez l'outil Insrer une connexion de fils et insrez la borne dans le coin suprieur gauche comme indiqu. REMARQUE Utilisez toujours le mode d'accrochage AutoCAD pour insrer le point de connexion des fils.
10 De retour dans l'Editeur d'attributs du gnrateur de symboles, dveloppez la liste Direction / Style de la connexion de fils et slectionnez En haut droite / Vis. 11 Slectionnez l'outil Insrer une connexion de fils et insrez la borne dans le coin suprieur droit. Continuez insrer des connexions de fils, puis appuyez sur ENTREE en entrant les caractres indiqus dans l'invite de la ligne de commande suivis d'un espace. Vous pouvez galement slectionner dans la liste Direction / Liste. 12 Insrez le reste des bornes comme suit : TERM03: Droite
Ajout de connexions des fils | 2127
Point d'insertion: sous TERM02
TERM04: Bas
Point d'insertion: dans l'angle infrieur droit
TERM05: Bas
Point d'insertion: gauche de TERM04
TERM06: Bas
TERM07: Bas
13 Appuyez sur Entre si ncessaire pour revenir l'invite de commande. 14 Dans l'Editeur d'attributs du gnrateur de symboles, dveloppez la section Broches. Entrez les valeurs de broche suivantes : TERM02 : N TERM03 : GND TERM04 : TERM05 : TERM06 : + TERM07 : +
Votre dessin ressemble l'image suivante :
Enregistrement du symbole
Il existe deux options pour enregistrer le symbole : WBloc ou Bloc. WBlock cre le fichierdwg de symbole, alors que le bloc cre le symbole pour ce fichier de dessin uniquement.
Enregistrez et insrez le symbole dans le dessin.

1 Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles le groupe de fonctions
Modifier Termin. 2 Dans la bote de dialogue Fermer l'diteur de blocs: Enregistrer le symbole, dans la section Point de base, cliquez sur Choisir un point. Slectionnez un point dans la ligne du fil avec les bornes suprieures afin de les placer plus facilement sur un fil ultrieurement. 3 Slectionnez WBlock. 4 Entrez un nom de fichier ou acceptez le nom par dfaut. 5 Cliquez sur OK. 6 Si vous tes invit insrer le symbole, cliquez sur Oui. 7 Placez le symbole sur le fil vide gauche du dessin.
Enregistrement du symbole | 2129
Le fil se coupe, le repre de composant s'insre et les fils se connectent au symbole. REMARQUE Vous pouvez galement insrer les nouveaux symboles que vous crez l'aide de la commande Insrer un composant d'AutoCAD Electrical. Vous pouvez ajouter votre nouveau symbole au menu d'icnes. Ou vous pouvez le slectionner dans les options de slection de fichier de la bote de dialogue Saisir ou Parcourir dans le menu d'icnes. 8 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK.
Migration des donnes AutoCAD

Migration des donnes AutoCAD - Introduction
Convertissez la gomtrie et le texte ne contenant pas de bloc en un bloc insr, entirement fonctionnel, compatible avec AutoCAD Electrical.
Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Convert vers Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Convert vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs
Convertir la gomtrie et le texte ne contenant pas de bloc en un composant de schma Ajouter des connexions filaires Ajout d'une gomtrie au bloc Convertir la gomtrie et le texte ne contenant pas de bloc en un encombrement de panneau
Informations sur les outils de reprage et de liaison

Ce chapitre dcrit l'utilisation des outils de reprage et de liaison d'AutoCAD Electrical qui permettent de convertir la gomtrie et le texte ne contenant pas de bloc en bloc insr, entirement fonctionnel, compatible avec AutoCAD Electrical. AutoCAD Electrical comporte des outils de reprage et de liaison qui permettent de convertir la gomtrie ne contenant pas de bloc en gomtrie compatible avec AutoCAD Electrical. Cette gomtrie reste en place et est dbloque. Les entits de texte essentielles sont converties en attributs avec choix de l'utilisateur et sont lies un bloc insr gnrique non graphique. Les attributs de connexion filaire peuvent galement tre fusionns dans ce bloc insr gnrique. Le processus de conversion partir des entits de texte, de cercle
Informations sur les outils de reprage et de liaison | 2131
et de ligne passives ne prend que quelques instants et, en finalit, vous obtenez un bloc insr entirement fonctionnel compatible avec AutoCAD Electrical.
Dcomposition des blocs et des attributs

L'outil Dcomposition spciale d'AutoCAD Electrical permet de dcomposer les attributs et les blocs en entits de gomtrie et de texte tout en conservant la valeur prcdemment dfinie dans les attributs. Vous pouvez tirer parti des outils de reprage pour convertir les entits de texte en attributs et des outils de liaison pour crer diffrents blocs.
Dcomposition des blocs AutoCAD

1 Si AEGS n'est pas le projet actif, activez-le. Si AEGS figure dans la liste des projets ouverts :

2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur AEGS afin de dvelopper la liste des dessins. Le projet comporte quatre dessins, Convert-01.dwg Convert-04.dwg. 3 Ouvrez Convert-03.dwg. 4 Effectuez un zoom avant sur les composants dans le coin suprieur gauche du dessin.
5 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions
Outils Dcomposition spciale. Utilisez l'outil Dcomposition spciale pour dcomposer les attributs et les blocs en entits de gomtrie et de texte tout en conservant la valeur prcdemment dfinie dans les attributs. Vous pouvez tirer parti des outils de reprage pour convertir les entits de texte en attributs et des outils de liaison pour crer diffrents blocs. 6 Rpondez comme suit aux invites :
Choix des objets:
Slectionnez les lumires du bouton poussoir A D (y compris tout le graphique et le texte) des lignes 401 407 (slectionnez les objets un un ou par fentre), puis cliquez avec le bouton droit de la souris
Dcomposition des blocs et des attributs | 2133
Le bloc se dcompose en entits de texte et gomtries distinctes.
Reprage des composants schmatiques

Utilisez les outils de reprage d'AutoCAD Electrical pour convertir des entits de texte en bloc avec attributs. En insrant un bloc de gabarit, vous dterminez les attributs insrs et visibles. Toutes les dfinitions d'attribut ncessaires sont places automatiquement. Lors du processus de reprage, l'entit de texte est supprime et remplace par un fichier de bloc de gabarit qui contient plusieurs attributs utiliss dans AutoCAD Electrical.
Rsultats du reprage :
Les entits de texte slectionnes sont remplaces par un fichier de bloc de gabarit. L'attribut REPERE prend la valeur du texte converti. Il est bloqu. Il prend les mmes proprits ACAD que le texte repr.
Reprage des composants schmatiques

Schma Reprer le composant. 2 Rpondez comme suit aux invites :

Choix des objets: Slectionnez 9PB, 10PB, 11PB et 12 PB, puis cliquez avec le bouton droit de la souris
REMARQUE Vous devrez peut-tre cliquer plusieurs fois avec le bouton droit pour mettre fin la commande. La couleur du texte change pour indiquer qu'il a t repr. La couleur qui lui est affecte est DuCalque. L'attribut est le mme calque que celui dfini sur le bloc WD_M. Vous pouvez maintenant lier les descriptions et les numros d'quipotentielles. 3 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Schma Rapports.
4 Dans la bote de dialogue Rapports schmatiques, spcifiez :

Nom du rapport: Composant
Dessin courant Cliquez sur OK. 5 Si vous tes invit enregistrer le dessin, cliquez sur Oui. Dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports, notez que 9PB-12PB sont rpertoris dans la colonne NOMREPERE du rapport 6 Cliquez sur Fermer dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Liaison des attributs schmatiques

Utilisez les outils de liaison d'AutoCAD Electrical pour associer le texte sans bloc des blocs de gabarit placs prcdemment. En modifiant un bloc de gabarit, vous dterminez les attributs insrs et visibles. Toutes les dfinitions d'attribut ncessaires sont places l'aide des proprits des entits de texte
Liaison des attributs schmatiques | 2135
existantes, notamment la justification, la hauteur et la localisation. Si plusieurs fichiers de bloc de gabarit sont slectionns, la valeur du texte est ajoute en tant qu'attributs masqus aux attributs de bloc dfinis prcdemment et le texte n'est pas supprim.
Rsultats de la liaison :
Les entits de texte slectionnes sont remplaces par un attribut AutoCAD Electrical. Les couleurs changent afin de distinguer ce qui a dj t converti comme dfini dans le bloc WD_M. Les lignes temporaires affichent le lien. L'outil Lier les descriptions permet de lier du texte simple en tant qu'attributs Description 1-3 sur un fichier de bloc de panneau AutoCAD Electrical. Vous pouvez les lier en tant qu'attributs de description une ou plusieurs dfinitions de bloc de gabarit existantes. Lors du processus de conversion, l'entit de texte est supprime et remplace par l'attribut de description disponible suivant, jusqu' 3.
Liaison des descriptions

Attributs Lier les descriptions. 2 Rpondez comme suit aux invites :

Choix des objets: Slectionnez 9PB, puis cliquez dessus avec le bouton droit Slectionnez le texte inclure dans le prochain attribut DESC disponible:
Slectionnez LUMIERE A, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris

Choix des objets: Slectionnez 10PB, puis cliquez dessus avec le bouton
droit
Slectionnez le texte inclure dans le prochain attribut DESC disponible :
Slectionnez LUMIERE B, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris

droit
Slectionnez LUMIERE C, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris

droit
Slectionnez LUMIERE D, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris REMARQUE Vous devrez peut-tre cliquer plusieurs fois avec le bouton droit pour mettre fin la commande.
Les couleurs changent afin de distinguer ce qui a t converti et les lignes temporaires affichent le lien. 3 Cliquez sur l'onglet Rapports le groupe de fonctions Schma Rapports.
4 Dans la bote de dialogue Rapports schmatiques, spcifiez :

Nom du rapport: Composant
Dessin courant Cliquez sur OK.
Liaison des attributs schmatiques | 2137
5 Cliquez sur Oui si le systme vous demande d'effectuer un enregistrement rapide. Dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports, notez que 9PB-12PB sont toujours rpertoris dans la colonne NOMREPERE du rapport. 6 Cliquez sur Modifier le format du rapport dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports. 7 Dans la bote de dialogue Champs de donnes de composant du rapport, slectionnez Desc1 dans la liste Champs disponibles. Desc1 passe dans la liste Champs du rapport. Il s'agit des champs qui s'afficheront dans le rapport des composants.
8 Cliquez sur OK. La bote de dialogue Gnrateur de rapports rpertorie maintenant les valeurs NOMREPERE et DESC1 du dessin actif. 9 Cliquez sur Fermer dans la bote de dialogue Gnrateur de rapports.
Ajout de connexions des fils

Les attributs de connexion filaire peuvent galement tre fusionns dans le nouveau bloc insr gnrique. L'outil Ajouter des connexions de fils dans AutoCAD Electrical ajoute des attributs de connexion de fils au fichier de bloc repr existant. Slectionnez les extrmits de ligne ou la gomtrie pour y ajouter les attributs de connexion filaire appropris. Une nouvelle dfinition de bloc est cre avec les dernires connexions filaires ajoutes. Vous pouvez ultrieurement crer un fichier de bloc si le bloc est dcompos.
Rsultats de la connexion filaire :
Des indicateurs visuels (x) apparaissent aux emplacements auxquels les attributs de connexion filaire ont dj t appliqus. Des attributs de connexion filaire, des attributs de borne et des attributs de description de borne sont ajouts. La dfinition de bloc est modifie automatiquement au cours du processus d'ajout d'attributs. La couleur des attributs de borne change afin de distinguer ce qui a dj t converti comme dfini dans le bloc WD_M.
Conversion de broches de l'appareil en attributs de connexion des fils

Outils Ajouter des connexions de fils. 2 Rpondez comme suit aux invites :
Slectionner le REPERE bloc ou l'adresse API: Slectionnez 9PB Slectionner la fin du fil (C=Choisir localisation): Entrez C et
appuyez sur ENTREE

Slectionner une localisation (F=Fil):
Appuyez sur MAJ et cliquez avec le bouton droit pour slectionner Milieu dans les options d'accrochage, puis slectionnez l'extrmit du deuxime fil la ligne 401 Dans la bote de dialogue Direction de la courbe, slectionnez partir de la gauche.
Slectionner l'objet texte TERM01: Slectionnez 22 (sous le REPERE
9PB) REMARQUE Des indicateurs visuels (x) apparaissent aux emplacements auxquels les attributs de connexion filaire ont t appliqus.
Slectionner une localisation (F=Fil):
Appuyez sur MAJ et cliquez avec le bouton droit pour slectionner Milieu dans les options d'accrochage, puis slectionnez l'extrmit du deuxime fil la ligne 401
Ajout de connexions des fils | 2139
Dans la bote de dialogue Direction de la courbe, slectionnez partir de la droite.

Slectionner l'objet texte TERM02: Slectionnez 55 (sous la ligne 401),
cliquez avec le bouton droit
Vous revenez l'invite pour slectionner le REPERE bloc ou l'adresse API. 3 Rptez ces oprations pour 10PB - 12PB. REMARQUE Vous devrez peut-tre cliquer plusieurs fois avec le bouton droit pour mettre fin la commande.
Laissez la souris sur 9PB - 12 PB. Le texte, les attributs de connexion des fils et le texte de description sont tous en surbrillance. Nous devons toujours convertir le texte du numro d'quipotentielle et ajouter la gomtrie notre bloc. 4 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les
fils/numros d'quipotentielles Crer/modifier un type de fil.
5 Dans la bote de dialogue Crer/modifier un type de fil, slectionnez Faire de toutes les lignes des fils corrects et cliquez sur OK. 6 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions
Outils Convertir le texte en numro d'quipotentielle. 7 Rpondez comme suit aux invites :
Slectionnez la LIGNE prs du texte du numro de fil:
Slectionnez l'extrmit gauche du fil avec le texte 13 au-dessus (ligne 401)

Slectionnez le texte du numro d'quipotentielle existant convertir: Slectionnez le texte 13
8 Tant que vous tes dans la commande, rptez ces oprations pour le texte 14 16 sur les lignes 403 407. 9 Cliquez avec le bouton droit pour quitter la commande.
Ajout de gomtrie
L'outil Ajouter une gomtrie d'AutoCAD Electrical permet d'ajouter une gomtrie AutoCAD un fichier de bloc de gabarit crer en tant qu'lment d'une instance de bloc unique. Il cre une dfinition de bloc partir de la nouvelle gomtrie ajoute. Vous pouvez ultrieurement crer un fichier de bloc si le bloc est dcompos.
Rsultats de l'ajout de la gomtrie :
Les attributs REPERE1, REPERE2, REPERE API et REPBORNIER sont dfinis et slectionns en premier. La dfinition de bloc est modifie automatiquement. La couleur de la gomtrie change en fonction du calque afin de distinguer ce qui a dj t converti comme dfini dans le bloc WD_M.
Ajout de gomtrie | 2141
Ajout d'une gomtrie au bloc

Outils Ajouter une gomtrie. 2 Rpondez comme suit aux invites :

Slectionner le bloc pour ajouter de nouvelles gomtries:
Slectionnez 9PB
Choix des objets: Slectionnez les graphiques du bouton poussoir, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris
Spcifiez le point d'insertion: Slectionnez le milieu du bouton poussoir
La gomtrie est associe aux fichiers de bloc du gabarit. Vrifiez que tout a t li au bloc en passant la souris sur 9PB. Le texte, les attributs de connexion des fils, le texte de description et la gomtrie sont en surbrillance.
3 Rptez les tapes 1 2 pour 10PB, 11PB et 12 PB. Vos blocs sont maintenant compatibles avec AutoCAD Electrical.
Reprage et liaison de composants du panneau

Les outils de reprage et de liaison d'AutoCAD Electrical fonctionnent sur les composants du panneau de la mme manire que sur les composants schmatiques.
Reprage et liaison de composants du panneau

1 Ouvrez Convert-04.dwg. 2 Effectuez un zoom avant sur les composants au milieu du dessin.
Outils Dcomposition spciale. 4 Rpondez comme suit aux invites :

Choix des objets:
Slectionnez les lumires du bouton poussoir A D (y compris tout le graphique et le texte) (slectionnez les objets un un ou par fentre), puis cliquez avec le bouton droit de la souris
Le bloc se dcompose en entits de texte et gomtries distinctes. L'outil Reprer le composant du panneau transforme les entits de texte en fichier de bloc avec attributs, l'attribut P_TAG1 tant visible. Le fichier de bloc de gabarit (ACE_P_TAG1_CONVERT.DWG) contient des attributs pour un composant de panneau. 5 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions
Panneau Reprer l'encombrement.
Reprage et liaison de composants du panneau | 2143

Choix des objets: Slectionnez 9PB, 10PB, 11PB et 12 PB, puis cliquez avec le bouton droit de la souris
REMARQUE Vous devrez peut-tre cliquer plusieurs fois avec le bouton droit pour mettre fin la commande. La couleur du texte change pour indiquer qu'il a t repr. La couleur de l'attribut PTAG est DuCalque. L'attribut est le mme calque que celui dfini sur le bloc WD_M. 7 Cliquez sur l'onglet Outils de conversion le groupe de fonctions
Attributs Lier les descriptions. 8 Rpondez comme suit aux invites :

Choix des objets: Slectionnez 9PB, puis cliquez dessus avec le bouton droit Slectionnez le texte inclure dans le prochain attribut DESC disponible :
Slectionnez LUMIERE A, puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris REMARQUE Vous devrez peut-tre cliquer plusieurs fois avec le bouton droit pour mettre fin la commande.
Mise jour des composants du panneau ou schmatiques

Lorsqu'un repre de composant est affect un composant du panneau, ce dernier est automatiquement li au composant schmatique possdant le mme repre. La mise jour du composant schmatique ou du panneau demande la mise jour du composant associ.
Navigation vers le composant schmatique associ

1 Cliquez sur l'onglet Projet l'onglet Outils supplmentaires Navigateur.

Slectionnez un repre pour le suivi du "Navigateur" (ou appuyez sur <Entre> pour la saisir): Slectionnez 9PB
3 Dans la bote de dialogue Naviguer, cliquez deux fois sur le composant marqu comme tant de type "p."
Le navigateur se rend sur le dessin schmatique et effectue un zoom sur le composant schmatique.
4 Si vous tes invit enregistrer le dessin, cliquez sur Oui. 5 Dans la bote de dialogue Naviguer, cliquez sur Modifier. 6 Dans la bote de dialogue Insertion/Modification du composant, changez la description en LUMIERE 1 et cliquez sur OK. La bote de dialogue Mettre jour d'autres dessins s'affiche. Cette bote de dialogue vous avertit que d'autres dessins du projet incluent des composants fils ou des composants de panneau associs.
Mise jour des composants du panneau ou schmatiques | 2145
7 Si vous tes invit enregistrer le dessin, cliquez sur Oui. 8 Dans la bote de dialogue Mettre jour d'autres dessins, cliquez sur OK. 9 Cliquez sur l'onglet Projet l'onglet Outils supplmentaires Navigateur.

Slectionnez un repre pour le suivi du "Navigateur" (ou appuyez sur <Entre> pour la saisir): Slectionnez 9PB
11 Dans la bote de dialogue Naviguer, cliquez deux fois sur le composant marqu comme tant de type "#". Le Navigateur accde la reprsentation du panneau de contrle et effectue un zoom sur la reprsentation physique du bouton poussoir. Notez que la description de 9PB s'est mise jour pour rpercuter les changements que vous avez apports au composant schmatique.
12 Dans la bote de dialogue Naviguer, cliquez sur Fermer.
Interoprabilit entre Inventor et AutoCAD Electrical

Introduction
Apprenez tirer parti de l'interoprabilit entre AutoCAD Electrical et Inventor afin de crer des prototypes et documenter de faon numrique vos conceptions lectriques.
Dure Conditions pralables : 35 minutes Une matrise des logiciels AutoCAD Electrical et Inventor est conseille, sans que cela soit toutefois ncessaire. Ce didacticiel s'applique au logiciel AutoCAD Electrical ou Inventor, mais galement si vous disposez des deux programmes. Apprenez parcourir l'espace objet l'aide des diffrents outils de visualisation.
Fichier d'exercice utilis Windows XP
900501.dwg Copier tous les fichiers situs dans Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Interoperability vers
Interoprabilit entre Inventor et AutoCAD Electrical | 2147
Documents and Settings\{nom d'utilisateur}\Mes documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs Windows Vista, Windows 7 Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Tutorial\Aegs\Interoperability vers Utilisateurs\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\Aedata\Proj\Aegs
Introduction (suite)
Dans ce didacticiel, vous allez apprendre changer des donnes entre AutoCAD Electrical et Inventor. Dans la premire partie de ce didacticiel, l'change de donnes s'effectue depuis AutoCAD Electrical vers Inventor.
Dans la deuxime partie, l'change sera effectu depuis Inventor vers AutoCAD Electrical.
Il n'est pas ncessaire de disposer des deux programmes pour tirer parti de cet exercice. Les deux fichiers XML gnrs dans ce flux de travail sont galement inclus dans les fichiers d'exemple du didacticiel. Par consquent, si vous disposez d'un seul programme, vous pouvez tout de mme effectuer l'opration d'importation XML. Si vous ne disposez que d'AutoCAD Electrical, vous pouvez consulter la partie Inventor du didacticiel. Vous pouvez alors effectuer les tapes d'importation ainsi que les tapes suivantes dans la page Importer les donnes Inventor (page 2176). Pour effectuer cette importation, vous serez dirig vers la section approprie.
REMARQUE Ce didacticiel a t cr l'aide d'AutoCAD Electrical 2011 et Inventor Professional 2011. Vous devez disposer de la version Professional ou Routed Systems pour pouvoir utiliser la fonctionnalit Cble et faisceau.
Partie 1 : 2D vers 3D
Dans cette partie du didacticiel, vous allez apprendre exporter vos donnes depuis AutoCAD Electrical vers Inventor. L'exemple de fichier DWG est un diagramme de cblage utilis pour un sige. L'ensemble utilise des moteurs lectriques pour rgler la position du sige.
Ouverture d'un fichier DWG

1 Lancez AutoCAD Electrical. 2 Ouvrez le Gestionnaire de projets. Si cette fentre est ferme : Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 3 Slectionnez Ouvrir un projet dans le menu droulant des projets. 4 Slectionnez le projet ace_inv.wdp, puis cliquez sur Ouvrir. Le projet se trouve l'emplacement indiqu sur la page d'introduction. 5 Dveloppez le projet ACE_INV, puis cliquez deux fois sur 900501.dwg.
Partie 1 : 2D vers 3D | 2149
Vrifiez que le dessin figure dans l'espace objet.
Renommage des repres de composant
Avant d'exporter ces donnes vers Inventor, vous devez mettre jour les repres du composant SIEGE PASSAGER. Supposons que ce dessin a t copi et transfr, et qu'il peut dsormais tre utilis et modifi pour le sige conducteur. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Modifier les composants la liste droulante Rvaluer repre des composants
Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant. 2 Slectionnez Dessin courant (tout) dans la bote de dialogue Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant lectrique, puis cliquez sur OK. 3 Dfinissez les options suivantes et effectuez les actions suivantes dans la bote de dialogue Rechercher/Modifier/Remplacer - ce dessin (tout).
Slectionnez Rechercher dans le groupe Code de localisation.
Cliquez sur Liste, puis slectionnez SIEGE PASSAGER dans la bote de dialogue Valeurs de localisation, puis cliquez sur OK. Slectionnez Remplacer, puis entrez SIEGE CONDUCTEUR dans la zone de texte.
Cliquez sur Dmarrer la recherche, puis consultez les rsultats dans la bote de dialogue Correspondance 1 sur 16. Cliquez sur Remplacer tout, puis cliquez sur Oui, effectuer les modifications. Les repres de composant sont remplacs par SIEGE CONDUCTEUR.
Cliquez sur Annuler.
Renommage des repres de composant | 2151
Exportation au format XML
A prsent, vous allez exporter les donnes lectriques de votre prototype numrique AutoCAD Electrical vers un fichier XML. Vous pouvez utiliser ce fichier XML ultrieurement pour importer les donnes dans Inventor. 1 Cliquez sur l'onglet Importer/exporter des donnes le groupe de
fonctions Exporter Inventor. 2 Assurez-vous que Dessin courant est slectionn dans la bote de dialogue Exporter vers Autodesk Inventor Professional, puis cliquez sur OK. 3 Effectuez l'enregistrement dans le mme rpertoire que celui dans lequel vous avez copi les fichiers d'exercices dans la bote de dialogue Exporter un fichier XML d'Autodesk Inventor Professional. Utilisez le nom de fichier driverseat_from_ace. 4 Cliquez sur Enregistrer.
Dfinition du projet
1 Lancez Inventor. 2 Slectionnez Mise en route Lancer Projets. 3 Cliquez sur Parcourir. 4 Accdez au dossier Tutorial Files/Automotive, puis slectionnez interop.ipj. 5 Cliquez sur Ouvrir.
6 Cliquez sur Termin dans l'diteur Projets.
Ouverture du jeu de donnes
1 Ouvrez le fichier 100500.iam. Le fichier figure dans le dossier 1000. Le modle s'affiche dans la reprsentation de vue de conception par dfaut.
Cet exemple a t rendu le plus simple possible afin de rduire la taille des donnes. L'intgralit du sige se prsente comme suit :
Ouverture du jeu de donnes | 2153
2 Passez la reprsentation de vue de conception Electrique.
Placez en orbite votre vue et effectuez-y un zoom au cours du flux de travail, selon vos besoins. Cela peut s'avrer utile pour se rapprocher de la vue suivante lorsque vous commencez le flux de travail.
Ouverture du jeu de donnes | 2155
Ajout de segments de faisceau
Vous allez prsent ajouter deux segments de faisceau. 1 Cliquez deux fois sur Faisceau 1 dans le navigateur pour modifier le faisceau. Veillez modifier l'ensemble de faisceau plutt que la pice de faisceau uniquement. 2 Slectionnez Cble et faisceau Crer Crer un segment. 3 Slectionnez le segment situ proximit de l'avant du sige pour placer le premier point. Il n'est pas essentiel de slectionner un emplacement prcis.
4 Slectionnez le point de construction existant afin de dfinir le point de segment suivant. Les deux points de construction sont trs rapprochs.
Ajout de segments de faisceau | 2157
Vous devrez peut-tre effectuer un zoom avant afin de les visualiser de faon distincte.
5 Slectionnez l'autre point de construction afin de dfinir le dernier point.
6 Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Continuer. Le premier segment est cr.
Ajout de segments de faisceau (suite)
A prsent, vous allez ajouter un deuxime segment. Ce segment commence au mme emplacement que le segment prcdent. Dans la mesure o vous avez choisi l'option Continuer dans le menu contextuel, l'option Crer un segment est toujours active et vous permet de crer un autre segment. 1 Slectionnez le point de segment que vous avez ajout prcdemment.
Ajout de segments de faisceau (suite) | 2159
2 Slectionnez le point de construction existant.
3 Slectionnez l'autre point de construction.
Ajout de segments de faisceau (suite) | 2161
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Terminer. Le segment est cr.
Importation des donnes AutoCAD Electrical
Appliquez les donnes AutoCAD Electrical au modle 3D Inventor.
Importation des donnes AutoCAD Electrical | 2163
1 Slectionnez Cble et faisceau Grer Importer les donnes de
faisceau. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Fichier de donnes de faisceau. Slectionnez le fichier driverseat_from_ace.xml export depuis AutoCAD Electrical dans la bote de dialogue Slectionner le fichier de donnes de la liste de fils. Cliquez sur Ouvrir. REMARQUE Si vous ne disposez pas d'AutoCAD Electrical, vous pouvez dsormais utiliser le fichier driverseat_from_ace.xml figurant dans le dossier Tutorial Files\Automotive\XML_delivered. 3 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Importer les donnes de faisceau.
Problmes
Les noeuds de navigateur de la bote de dialogue Donnes de faisceau importes contiennent les composants lectriques et les fils imports depuis AutoCAD Electrical.
Cliquez sur Filtrer dans la bote de dialogue Donnes de faisceau importes, puis slectionnez Afficher les problmes uniquement.
Seuls les lments prsentant des problmes sont affichs dans la bote de
dialogue. Ils sont dsigns par l'icne Problme. Il existe de nombreux problmes, car l'exemple d'ensemble Inventor n'inclut pas un grand nombre de composants figurant dans le dessin AutoCAD Electrical du fichier driverseat_from_ace.xml. De nombreux RefDes prsents dans AutoCAD Electrical ne disposent pas de RefDes correspondants dans Inventor. L'absence de diffrents composants et de RefDes indique galement que la connexion des fils prsente aussi des problmes. Les RefDes manquants vous permettent tout
de mme de terminer correctement l'exercice. Ce scnario reflte un processus de conception rel dans lequel des donnes peuvent tre manquantes ou incompltes, mais tre toutefois adaptes un moment donn du flux de travail. Faites dfiler la liste d'lments vers le haut, cliquez avec le bouton droit de la souris, choisissez PJ2, puis Description du problme.
La description du problme indique le problme et propose des solutions. Lisez les informations, puis fermez la description du problme. CONSEIL Cliquez sur le bouton Aide dans la bote de dialogue Donnes de faisceau importes pour ouvrir la rubrique de rfrence dcrivant les divers lments et fonctions de la bote de dialogue. A prsent, vous allez utiliser la fonction du mme menu contextuel pour assigner le RefDes manquant.
Problmes | 2165
Affectation d'un RefDes manquant
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur PJ2, puis choisissez Assigner un composant lectrique existant.
Conformment au dessin AutoCAD Electrical, PJ2 dsigne le RefDes spcifi pour le connecteur reli au moteur MOT2 (moteur associ au rglage horizontal).
2 Immobilisez le curseur sur l'occurrence du connecteur 900575:2 dans la fentre graphique, puis lisez le contenu de l'info-bulle.
Vous pouvez slectionner l'occurrence dans le navigateur. Toutefois, lorsque vous utilisez la fentre graphique, Inventor affiche une info-bulle. L'info-bulle affiche le RefDes associ ce composant. Le point d'interrogation (?) indique que le RefDes n'a pas encore t attribu. 3 Slectionnez le connecteur. 4 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Slectionner un composant lectrique.
Affectation d'un RefDes manquant | 2167
5 Le RefDes spcifi dans AutoCAD Electrical est affect au connecteur Inventor et le problme associ PJ2 est supprim. Etant donn que le filtre de la bote de dialogue est dfini de manire afficher uniquement les lments comportant des problmes, PJ2 ne figure pas dans la liste.
Fin de l'importation
Ensuite, vous allez terminer l'opration d'importation. 1 Cliquez sur OK dans la bote de dialogue Donnes de faisceau importes. 2 Fermez la bote de dialogue de message. Pour cet exercice, acceptez les problmes restants, sans apporter d'autres modifications. Les donnes d'AutoCAD Electrical sont importes. Huit fils imports doivent tre affichs dans la fentre graphique et dans le navigateur.
Routage des fils vers les segments de faisceau
1 Slectionnez Cble et faisceau Routage Routage automatique. 2 Slectionnez l'option Tous les fils sans routage. Le champ Slectionn de la bote de dialogue indique que huit fils sont slectionns. 3 Cliquez sur OK. Les fils sont achemins vers les segments.
4 Slectionnez Cble et faisceau Quitter Terminer les cbles et
faisceaux. Enregistrez l'ensemble. Cet exercice met fin la partie 2D vers 3D du didacticiel.
Routage des fils vers les segments de faisceau | 2169
Partie 2 : 3D vers 2D
Dans cette partie du didacticiel, vous allez apprendre inverser le flux de travail et exporter des donnes lectriques depuis Inventor vers AutoCAD Electrical.
Ajout d'un nouveau connecteur

1 Placez une occurrence du connecteur 900356.ipt. Placez l'occurrence comme indiqu. CONSEIL Faites glisser l'une des occurrences existantes du navigateur vers la fentre graphique afin de crer une autre occurrence, plutt que d'utiliser la commande de placement.
2 Dans le groupe de fonctions Position de l'onglet Assembler, utilisez les fonctions Accrochage l'aide de poignes ou Dplacer et Rotation pour rapprocher la position du connecteur. Placez les broches du connecteur l'avant du sige.
Partie 2 : 3D vers 2D | 2171
En rgle gnrale, des contraintes d'ensemble sont utilises pour positionner et contraindre le composant, mais il n'est pas ncessaire de le faire pour cet exercice.
Cration de fils
1 Dans le navigateur, cliquez deux fois sur Hrness1 pour modifier le faisceau. Modifiez l'ensemble de faisceau, pas uniquement la pice. 2 Slectionnez Cble et faisceau Crer Crer un fil. 3 Slectionnez les broches des connecteurs, comme indiqu dans l'image suivante. L'identification de la premire broche slectionne est : PJ4 Pin 7.
Avant d'appliquer les slections, utilisez la bote de dialogue Crer un fil pour spcifier les lments ID de fil, Catgorie, Nom, ainsi que d'autres proprits pour le fil. 4 Dfinissez les paramtres suivants :

ID de fil - 125 Catgorie - Belden Nom - 9916-RED
5 Cliquez sur Appliquer afin de crer le premier fil.
Cration de fils | 2173
Cration de fils (suite)
1 Slectionnez les broches des connecteurs pour le deuxime fil. L'identification de la premire broche slectionne est : PJ4 Pin 8.
2 Spcifiez les paramtres suivants dans la bote de dialogue Crer un fil :
ID de fil - 126
Catgorie - Belden Nom - 9916-ORG
3 Cliquez sur Appliquer. Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris, puis choisir Appliquer.
4 Annulez la bote de dialogue Crer un fil.
Routage de fils
Utilisez la fonction Routage automatique comme prcdemment afin d'acheminer les fils vers les segments.
Routage de fils | 2175
Enregistrez le fichier.
Exportation au format XML
A prsent, vous allez exporter les donnes lectriques de votre prototype numrique Inventor vers un fichier XML. Vous pouvez utiliser ce fichier XML pour importer les donnes dans AutoCAD Electrical. 1 Slectionnez Cble et faisceau Grer Exporter les donnes de
faisceau. 2 Nommez le fichier driverseat_from_inv.xml et enregistrez-le dans le mme rpertoire que celui utilis pour le fichier XML prcdent. Fermez le message de la bote de dialogue Cble et faisceau.
Importation des donnes Inventor
A prsent, vous allez appliquer le connecteur et les fils ajouts au modle 2D. Basculez vers AutoCAD Electrical. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer un composant la liste droulante Insrer le connecteur Insrer un
connecteur (de la liste). 2 Slectionnez driverseat_from_inv.xml. Cliquez sur Ouvrir. REMARQUE Si vous ne disposez pas d'Inventor, vous pouvez dsormais utiliser le fichier driverseat_from_inv.xml figurant dans le dossier spcifi dans la page d'introduction. 3 Le connecteur que vous avez ajout dans Inventor est rpertori dans la bote de dialogue Slection du connecteur. Slectionnez la ligne associe au connecteur.
4 Dans la partie infrieure de la bote de dialogue, cliquez sur Dtails. 5 Dans le menu relatif l'affichage du connecteur, choisissez Horizontal. L'affichage de la bote de dialogue passe en mode horizontal.
Importation des donnes Inventor | 2177
6 Cliquez sur Insrer. 7 Placez le connecteur droite de l'interrupteur principal du sige rglage lectrique.
8 Dans la bote de dialogue Slection du connecteur, cliquez sur Transformer en fil. AutoCAD Electrical relie les broches conformment ce que vous avez spcifi dans Inventor.
Importation des donnes Inventor | 2179
Vous avez termin le didacticiel.
Rcapitulatif
Dans ce didacticiel, vous avez tir parti de l'interoprabilit entre AutoCAD Electrical et Inventor Professional ou Inventor Routed Systems pour
dvelopper vos prototypes numriques. Ce didacticiel vous a indiqu comment :
Dfinir des donnes lectriques dans AutoCAD Electrical, puis les appliquer au prototype 3D Inventor associ. Dfinir des donnes lectriques dans le prototype 3D Inventor, puis les appliquer au dessin AutoCAD Electrical associ.
Ce didacticiel a t conu pour offrir de nombreuses informations, mais galement pour prsenter un flux de travail particulier. Pour obtenir des dtails et des informations supplmentaires, ainsi que dcouvrir d'autres options, consultez les rubriques d'aide associes figurant dans AutoCAD Electrical et Inventor.
Rcapitulatif | 2181
2182
Productivit avance
24
Configurer des relations pair--pair entre les composants

L'exemple suivant illustre une reprsentation de soupape sur un dessin d'instrumentation (FE100) et son quivalent sur le schma lectrique (SOL2500). Ils reprsentent le mme appareil physique, mais sont dfinis avec des repres diffrents reposant sur la discipline de dessin dans laquelle ils apparaissent. Bien que chaque appareil soit reprsent en tant que symbole pre, vous pouvez configurer une relation pair--pair entre eux, afin que le nom de repre lectrique du schma soit associ automatiquement par rfrence croise au dessin de l'instrument et que la bulle de l'instrument soit associe au repre du schma. Le symbole de bulle d'instrumentation est configur avec un repre de fractionnement facultatif. Au lieu d'un attribut REPERE1 unique, il possde deux repres : REPERE1 PIECE1 et REPERE1 PIECE2. La bulle d'instrumentation est galement configure en tant que symbole schmatique pre normal d'AutoCAD Electrical sans les points de connexion des fils. Elle comporte deux attributs de plus qu'un symbole pre normal : WDTAGALT - contient une copie de la valeur REPERE1 du symbole.
2183
TYPEWD - attribut invisible dfini avec une valeur non vide indiquant la catgorie du dessin. Exemple : "PI" pour "P&ID", "PN" pour pneumatique ou "HY" pour hydraulique
Le symbole schmatique de solnode pre comporte un attribut supplmentaire, WDTAGALT, qui contient une copie de la valeur de la bulle d'instrumentation.
Vos dessins doivent faire partie du projet AutoCAD Electrical actif afin que la valeur WDTAGALT du dessin d'instrumentation soit mise jour automatiquement lorsque vous modifiez le nom de repre parent du schma et vice versa. L'utilisation de la commande NAVIGUER d'AutoCAD Electrical sur un repre inclut automatiquement l'autre repre dans la fentre de choix de la navigation. 1 Ouvrez le Gestionnaire de projets. 2 Ouvrez le projet contenant le dessin d'instrumentation et le dessin schmatique. 3 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur le dessin schmatique pour l'ouvrir. 4 Effectuez un zoom avant afin que le symbole schmatique soit visible.
5 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez deux fois sur le dessin de l'instrument pour l'ouvrir. 6 Effectuez un zoom avant afin que la reprsentation de la soupape soit visible.
7 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet et choisissez Proprits.
2184 | Chapitre 24 Productivit avance
8 Dans les Proprits du projet, bote de dialogue Rfrences croises, section Options des rfrences croises, choisissez Pair--pair. 9 Cliquez sur OK. 10 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole schmatique modifier dans le dessin (en l'occurrence, SOL2500). 11 Dans le menu contextuel, choisissez Modifier le composant. 12 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur Repres utiliss : Schma. 13 Slectionnez Afficher tous les composants de toutes les familles. Les valeurs de repre issues de l'autre symbole s'affichent dans la liste. 14 Slectionnez la reprsentation de soupape (en l'occurrence, FE100) dfinie avec le code de famille IN (pour instrument). 15 Cliquez sur Copier le repre. 16 Dans la bote de dialogue Copier le repre, cliquez sur AUTREREPWD. 17 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur Afficher/Modifier divers. 18 Vrifiez que WDTAGALT indique la valeur REPERE1 de la soupape (en l'occurrence, FE100), puis cliquez sur OK. 19 Dans la bote de dialogue Insrer/Modifier un composant, cliquez sur OK. 20 Dans la bote de dialogue Mettre jour d'autres dessins, cliquez sur Maintenant pour mettre jour le dessin. La valeur WDTAGALT du symbole schmatique est automatiquement mise jour et la valeur REPERE1 de la soupape (ou la valeur combine REPERE1 PIECE1/REPERE1 PIECE2) apparat en regard du symbole dans le dessin.
La valeur WDTAGALT de la soupape est automatiquement mise jour et la valeur REPERE1 du symbole schmatique apparat en regard de la soupape dans le dessin.
Configurer des relations pair--pair entre les composants | 2185
Crer des affectations de broches automatises

AutoCAD Electrical consulte une base de donnes de broches lorsqu'un numro de rfrence est ajout ou qu'un numro de rfrence existant est modifi sur le symbole schmatique pre. Si AutoCAD Electrical trouve une correspondance au niveau des valeurs FABRICANT et CATALOGUE et de la valeur facultative CODE ASSEMBLAGE (qui est lie au numro de catalogue afin de produire de rfrences uniques) du numro de rfrence dans cette table de base de donnes, les informations associes relatives au nombre de contacts et aux numros de broche sont extraites et places sur le symbole schmatique pre. Tout appareil peut se voir affecter des broches, mais les composants communs comportant des affectations de broches sont les relais, les dmarreurs de moteur et les connecteurs. Les broches sont utilises pour :

Contrler les erreurs Dfinir prcisment les informations de connexion Etablir des connexions appropries
Au besoin, vous pouvez dvelopper la table de base de donnes de broches. Nombre d'utilisateurs ont des difficults crer leurs propres entres de bases de donnes, c'est pourquoi les procdures suivantes simplifient cette tche.
Workflow de base
Les listes de broches sont associes directement des numros de catalogue, par consquent, elles ne sont pas appliques un symbole de composant tant que le numro de catalogue n'a pas t affect. Vous pouvez utiliser des caractres gnriques dans la base de donnes de broches pour trouver le numro de catalogue afin d'appliquer une liste de broches plusieurs symboles. Le processus de base visant affecter des numros de broche un symbole est le suivant :

Insrez un composant. Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, affectez un numro de catalogue.
Une recherche est effectue dans la base de donnes de broches. Des broches BOBINES sont affectes aux attributs de borne du symbole pre. La liste de broches est affecte au symbole pre en tant que donnes tendues ou attributs. Si les numros de broche sont affects en tant que donnes tendues, aucun attribut BROCHES n'est dfini car l'affectation des broches est issue de la table des broches.
Configuration de la colonne BROCHESBOBINES

La colonne BROCHEBOBINES de la base de donnes de broches indique les numros de broche de borne d'une bobine ou d'un symbole pre. En rgle gnrale, il s'agit de deux numros de broche spars par une virgule (par exemple, K1,K2). Lorsqu'un composant ncessite des affectations de broches supplmentaires au niveau du pre, vous pouvez complter la liste en sparant les valeurs par des virgules. Ces valeurs sont affectes respectivement aux attributs TERM01 et TERM02 du symbole pre. Si BROCHESBOBINES = "K1,K2;" les broches K1/K2 sont affectes au symbole pre du composant. Dans l'exemple ci-dessous, TERM01 = K1 et TERM02 = K2.
Configuration de la colonne BROCHESBOBINES pour deux appareils cbls

La recherche des listes de broches et leur affectation automatique au moment de l'insertion d'un composant ne se limitent pas aux relais, comme illustr dans l'exemple ci-dessus. Vous avez la possibilit de coder deux appareils cbl (par exemple, des voyants ou des commutateurs de proximit) dans le fichier de base de donnes. Insrez les numros de fabricant et de catalogue et renseignez le champ BROCHESBOBINES avec les numros de broche de borne. Laissez le champ BROCHES vide. A prsent, lorsque vous insrerez un de ces appareils et que vous effectuerez une recherche dans le catalogue et une slection de rfrences, AutoCAD Electrical recherchera rapidement une correspondance FABRICANT/CATALOGUE dans la base de donnes de broches. En prsence d'une correspondance, AutoCAD Electrical extrait les numros de broche de bobine et les insre dans l'appareil que vous venez d'insrer.
Crer des affectations de broches automatises | 2187
Configuration d'une colonne LISTE DES BORNES DE CONNEXION

La colonne LISTE DES BORNES DE CONNEXION de la base de donnes des boches indique les types de contact ainsi que leurs numros de broche respectifs. Un contact deux bornes comporte trois lments au format suivant : type de contact, broche de borne, broche de borne. Chaque valeur de la liste des bornes de connexion peut comporter jusqu' 256 caractres. Utilisez une valeur comprise entre 0 et 5 pour indiquer le type de contact, o :

0 = contact rversible 1 = N.O. 2 = N.C. 3 = Forme C (paire NO/NC) 4 = Borniers ples multiples ou type non dfini 5 = bornes broches multiples ou bornes multiples
Si LISTE DES BORNES DE CONNEXION = "0,13,14;0,23,24", 0 reprsente le type de contact, 13 (ou 23) la borne TERM01 et 14 (ou 24) la borne TERM02. Si LISTE DES BORNES DE CONNEXION = "0,13,14,*prompt", "*prompt" ajoute une tiquette de description. Cette tiquette facultative est toujours le dernier lment de la liste ; elle est prcde d'un astrisque (si vous l'oubliez, le commentaire est interprt comme un autre numro de broche). Pour afficher ou modifier manuellement les valeurs de la LISTE DES BORNES DE CONNEXION, choisissez Modifier le composant, puis slectionnez Configuration NO/NC dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant.
Configuration de PAIRS_BROCHESBOBINES et PAIRS_BROCHES

Les champs PAIRS_ de la base de donnes de broches dfinissent les affectations de broches pour un numro de rfrence unique avec deux appareils pre. Vous devez dfinir les broches de la seconde bobine et les donnes de la liste des bornes de connexion dans les champs PAIRS_BROCHESBOBINES et PAIRS_BROCHES pour les numros de rfrence communs. Cette mthode est couramment utilise pour configurer les dmarreurs avant et inverss ou les relais de verrouillage et de dverrouillage. Vous devez affecter les broches au relais direct (verrouillage), puis les broches pairs au relais inverseur (dverrouillage). Pour fractionner les donnes de la liste de broches entre les deux symboles de bobines pairs :
1 Insrez le premier symbole de bobine et effectuez la slection de recherche dans le catalogue. Les donnes sur les broches de bobine et sur la liste des bornes de connexion sont trouves et appliques au symbole de bobine. Les donnes dfinies sur les bobines pairs et la liste des bornes de connexion sont galement enregistres sur le symbole en tant que donnes tendues invisibles. 2 Insrez le second symbole de bobine sans effectuer d'affectation de catalogue. 3 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, slectionnez Configuration NO/NC. 4 Cliquez sur Choisir. 5 Slectionnez le premier symbole de bobine. Les donnes enregistres concernant les broches pairs sont dplaces de ce premier symbole vers le symbole pair. Les contacts fils peuvent maintenant tre annots automatiquement avec les informations de la liste des bornes de connexion disponibles pour la bobine slectionne et le nombre maximum de NO/NC suivis, sur la base d'une bobine.
Configurer AutoCAD Electrical pour plusieurs utilisateurs

Une fois l'installation effectue, vous pouvez dplacer manuellement, via les fonctions standard Couper/Copier-Coller de Microsoft Windows, des fichiers partags de leur emplacement local vers un nouvel emplacement centralis. Le stockage de ces fichiers partags est effectu par AutoCAD Electrical tant qu'ils sont placs dans le chemin d'accs dfini par l'application (par exemple, dans le sous-rpertoire du projet), dans le chemin dfini par la variable d'environnement d'AutoCAD Electrical, ou dans les chemins de recherche d'AutoCAD. REMARQUE Pour vous assurer que les donnes se trouvent un emplacement correct, nous vous conseillons de crer une sauvegarde de vos informations un autre emplacement et de supprimer les donnes partages de votre disque local.
Configurer AutoCAD Electrical pour plusieurs utilisateurs | 2189
Fichiers partags
Les fichiers partags suivants peuvent tre colls depuis un ordinateur local dans un emplacement partag. Le tableau ci-aprs rpertorie les noms de fichier, leur emplacement par dfaut, ainsi que les lignes du fichier WD.ENV ncessitant des modifications. Les principaux excutables et fichiers de support statiques se trouvent dans C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\. Les fichiers de support modifiables par l'utilisateur et le contenu de la base de donnes se trouvent l'emplacement suivant : Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nomutilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\ REMARQUE Vous n'tes pas oblig de partager ces fichiers ; toutefois, le partage permet plusieurs utilisateurs de travailler plus facilement avec les projets dans AutoCAD Electrical.
Bases de donnes default_cat.mdb, footprint_lookup.mdb, schematic_lookup.mdb, wd_lang1.mdb, wd_picklist.mdb, wddinrl.xls, ace_electrical_standards.mdb Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs Windows Vista et Windows 7 :C:\Users\{nomutilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\Catalogs Modification du fichier WD.ENV : Chemin d'origine : WD_CAT,%WD_DIR%/catalogs/,AE catalog file path Chemin modifi : WD_CAT,N:Electrical/Shared_Files/Catalogs/,AE catalog file path REMARQUE Ces fichiers doivent tre conservs dans le mme rpertoire car le programme les localise en fonction de l'entre du fichier WD.ENV.
Feuille de calcul du Gnrateur de circuits
ace_circuit_builder.xls Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\AcadE {version}\Support\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\AcadE {version}\Support\ Modification du fichier WD.ENV : Nom du fichier d'origine : WD_CIRCBUILDER_FNAM,"ace_circuit_builder.xls",nom du fichier de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits Nom modifi : WD_CIRCBUILDER_FNAM,"mon_ace_circuit_builder.xls",nom du fichier de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits
jic1, jic125, iec2, iec4, jis2, gb2, panel, pneu_iso125 Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs
REMARQUE Le chemin d'accs la bibliothque de symboles est stock avec chaque projet dans le fichier .wdp associ et doit tre modifi. Menu d'icnes AutoCAD Electrical (menus Insrer un composant) ACE_AS_MENU.DAT, ACE_GB_MENU.DAT, ACE_HYD_MENU.DAT, ACE_IEC_MENU.DAT, ACE_JIC_MENU.DAT, ACE_JIS_MENU.DAT, ACE_PANEL_MENU.DAT, ACE_PID_MENU.DAT, ACE_PNEU_MENU.DAT, WD_ABECAD.DAT Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Support Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nomutilisateur}\App-
Data\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Support
REMARQUE Le chemin de menu est stock avec chaque projet dans le fichier .wdp associ et doit tre modifi. Clichs pour les menus AutoCAD Electrical ACE_GB.slb, ACE_GB.dll, ACE_JIS.slb, ACE_JIS.dll, ace_as.slb, ace_as.dll, ace_hyd.slb, ace_hyd.dll, ace_pid.slb, ace_pid.dll, bb.slb, iec1.slb, iec.dll, loc2.slb, pn0.slb, pn0.dll, pn1.slb, pn1.dll, pn2.slb, pn2.dll, pn3.slb, pn3.dll, pnl2.slb, pnl2.dll, pnl.slb, pnl.dll, s1.slb, s1.dll, s2.slb, s2.dll, Ww.slb Windows XP :C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Support Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nomutilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Support S_LDPC.SLB, WD_LOCAL.SLB, WDSIG.SLB, WDSIG_1.SLB, gepb.slb C:\Program Files [(x86)]\Autodesk\Acade {version}\Support Modification du fichier WD.ENV : Chemin d'origine : *WD_SLB,x:chemin d'accs quelconque/, pour remplacer le chemin d'accs renvoyant aux fichiers de support des bibliothques de clichs ".slb" Chemin modifi : WD_SLB,N:Electrical/Fichiers_partags/Clichs/, pour remplacer le chemin d'accs renvoyant aux fichiers de support des bibliothques de clichs ".slb" REMARQUE Pour que le chemin indiqu dans le fichier .env soit reconnu, vous devez supprimer l'astrisque (*) au dbut de la ligne. Vous pouvez placer ces fichiers clich dans un autre rpertoire via ce chemin ou les placer simplement dans le mme rpertoire que les fichiers de menus. Images/base de donnes API Contenu du dossier API (fichiers ace_plc.mdb et bitmap)
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\PLC Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nomutilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\PLC REMARQUE Ces fichiers doivent tre stocks dans un rpertoire dfini en tant que chemin d'accs des fichiers d'aide d'AutoCAD. Vous pouvez les placer dans un rpertoire dj dfini en tant que tel ou ajouter un nouveau chemin de support renvoyant vers ce rpertoire. Choix de description wd_desc.wdd Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Support Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nomutilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Support REMARQUE Ces fichiers doivent tre stocks dans un rpertoire dfini en tant que chemin d'accs des fichiers d'aide d'AutoCAD. Vous pouvez les placer dans un rpertoire dj dfini en tant que tel ou ajouter un nouveau chemin de support renvoyant vers ce rpertoire. Liste de slection des codes d'installation default.inst Fichier facultatif, n'existe pas par dfaut. Pour crer ce fichier dans le Bloc-Notes, vous devez crer un fichier avec le nom de projet et l'extension .inst (ou utiliser default.inst) et l'enregistrer dans le chemin d'accs des fichiers d'aide d'AutoCAD afin que le programme puisse le localiser. REMARQUE Ces fichiers doivent tre stocks dans un rpertoire dfini en tant que chemin d'accs des fichiers d'aide d'AutoCAD. Vous pouvez les placer dans un rpertoire dj dfini en tant que tel ou ajouter un nouveau chemin de support renvoyant vers ce rpertoire.
Liste de slection des codes de localisation
default.loc Fichier facultatif, n'existe pas par dfaut. Pour crer ce fichier dans le Bloc-Notes, vous devez crer un fichier avec le nom de projet et l'extension .loc (ou utiliser default.loc) et l'enregistrer dans le chemin d'accs des fichiers d'aide d'AutoCAD afin que le programme puisse le localiser. REMARQUE Ces fichiers doivent tre stocks dans un rpertoire dfini en tant que chemin d'accs des fichiers d'aide d'AutoCAD. Vous pouvez les placer dans un rpertoire dj dfini en tant que tel ou ajouter un nouveau chemin de support renvoyant vers ce rpertoire.
Utilisation de l'installation rseau

Vous pouvez galement installer les bases de donnes, les bibliothques de symboles, les fichiers d'encombrement de pice et les fichiers de support d'AutoCAD Electrical dans un emplacement rseau partag. Ainsi, les utilisateurs peuvent travailler partir d'une base de donnes standard commune et la gestion et la configuration des bases de donnes sont simplifies. Pour dmarrer l'installation rseau, accdez la page Installation rseau dans le programme d'installation d'AutoCAD Electrical. Installez l'assistant d'installation rseau (NIW), puis excutez-le partir du menu Dmarrer. Cet assistant vous permet de crer une image des installations client. Utilisez la bote de dialogue Biblio. de symboles, base de donnes de catalogue et fichiers de support pour installer ces fichiers dans un emplacement rseau partag afin que plusieurs utilisateurs puissent travailler partir d'une bibliothque de symboles et d'une base de donnes de pices standard communes. REMARQUE Il est impossible de configurer une installation rseau aprs avoir install AutoCAD Electrical en tant que programme autonome sur des ordinateurs distincts.
Rfrencement des menus d'icnes partir d'autres fichiers de menu.

Vous pouvez galement partager des symboles personnaliss afin de les rendre accessibles plusieurs utilisateurs. La mthode la plus simple consiste crer et lier votre propre fichier de menu. Vous pouvez configurer un systme de rfrencement des icnes de menu d'AutoCAD Electrical afin de pouvoir permuter entre le fichier de menu par
dfaut (par exemple, ACE_JIC_menu.dat) et votre propre menu (par exemple, "special_menu.dat"). 1 Ajoutez au fichier ACE_JIC_menu.dat d'AutoCAD Electrical une ligne similaire celle qui suit : Menu spcial|menu_spcial.sld|$C=(c:wd_loadmenu "special_menu.dat")(c:wd_insym_go2menu 0) 2 Dans votre nouveau fichier "special_menu.dat", ajoutez la ligne suivante afin de pouvoir revenir au menu par dfaut d'AutoCAD Electrical : Menu Electrical par dfaut|back2wd.sld|$C=(c:wd_loadmenu "ACE_JIC_menu.dat")(c:wd_insym_go2menu 0) 3 Dans le menu d'icnes par dfaut d'AutoCAD Electrical, slectionnez la nouvelle entre. Votre menu s'affiche immdiatement. Lorsque vous souhaitez revenir au menu par dfaut d'AutoCAD Electrical, slectionnez Menu par dfaut dans votre propre menu spcial. AutoCAD Electrical rtablit immdiatement ses menus d'icnes par dfaut.
Afficher les repres source et de destination sur les cbles

Vous pouvez avoir besoin de reprsenter les diffrents fils d'un cble aux extrmits o ils se connectent tout en visualisant les fils rassembls pour former un cble unique entre les extrmits. La reprsentation de chaque fil tout le long du cble cre la confusion ou ne tre envisage. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le jeu de commandes Entrance/Sortance. La commande Entrance/Sortance repose sur des paires de repres source/destination spciales, ainsi que sur un calque spcial pour la partie du cble reprsente sous la forme d'une ligne unique. Ce calque est dfini dans la bote de dialogue Dfinir les calques.
Configuration des calques

1 Dans un dessin AutoCAD Electrical vide,
Afficher les repres source et de destination sur les cbles | 2195
Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Outils Supplmentaires liste droulante Proprits du dessin Proprits
du dessin. 2 Dans la bote de dialogue Alerte, cliquez sur OK pour ajouter le bloc WD_M block. 3 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, cliquez sur l'onglet Style. Vous pouvez choisir le style par dfaut des repres d'entrance/sortance et dfinir les calques destins aux fils. Notez que les calques de lignes uniques d'entrance/de sortance par dfaut portent le nom "_MULTI_WIRE." 4 Dans la bote de dialogue Proprits du dessin, cliquez sur OK. 5 Cliquez sur l'outil Gestionnaire des proprits des calques d'AutoCAD. 6 Dans la bote de dialogue Gestionnaire des proprits des calques, affectez la couleur Rouge aux calques "_MULTI_WIRE" et la couleur Bleu aux calques "WIRES" pour cet exemple. La diffrence de couleur permet d'illustrer le fonctionnement de la fonction. 7 Dans la bote de dialogue Gestionnaire des proprits des calques, cliquez sur OK.
1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Insrer des composants Menu
d'icnes. 2 Dans la bote de dialogue Insrer composant: Symboles schmatiques JIC, slectionnez Boutons poussoir. 3 Dans la bote de dialogue JIC: Boutons poussoir, slectionnez Bouton poussoir N.O. 4 Appuyez sur F9 pour activer l'accrochage. 5 Insrez le bouton poussoir o vous voulez dans la partie gauche du dessin.
6 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant, cliquez sur OK-Rpter pour insrer deux autres boutons poussoir directement sous la premire ligne. 7 Une fois le dernier bouton poussoir insr dans le dessin, cliquez sur OK. 8 Rptez la procdure pour insrer trois interrupteurs de fin de course N.O. Insrez-les o vous voulez dans la partie droite du dessin (lgrement sous les boutons poussoir que vous venez d'insrer).
Ajout de fils
1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Insrer les fils Fil.
2 Ajoutez un fil au bouton poussoir suprieur. Faites glisser le fil vers la droite. 3 Rptez cette procdure pour les deux autres boutons poussoir. 4 Ajoutez un fil chaque interrupteur de fin de course. Faites glisser les fils vers la gauche. 5 Appuyez sur F9 pour dsactiver l'accrochage. 6 Slectionnez tous les fils et assurez-vous qu'ils ont t crs sur le calque WIRES.
Ajout de repres source et de destination

1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Flches de signal
Source - Entrance. 2 Dans la bote de dialogue Entrance/Sortance - Source, slectionnez Solide en tant que style de repre source. 4 Cliquez sur le bouton de gauche pour dfinir l'orientation de la connexion de fil.
5 Slectionnez en son milieu le fil connect au bouton poussoir suprieur. 6 Dans la bote de dialogue Signal - Code source, entrez 'cbla' dans le champ du code et 'RED' dans le champ de description. Si vous indiquez la couleur du fil dans le champ Description, AutoCAD Electrical reporte l'utilisation de cette information dans le champ Couleurs des fils.
7 Cliquez sur OK. 8 Dans la bote de dialogue Repres de signal Source/Destination (pour entrance/sortance), cliquez sur Oui pour insrer la ligne de repre de destination correspondante. REMARQUE Etant donn que les fils de destination sont plus proches, il est plus facile de les insrer directement. Si les fils figuraient sur un autre dessin, vous pourriez tre amen attendre plus longtemps pour ajouter des repres de destination. 9 Dans la bote de dialogue Destination de signal d'entrance/sortance, slectionnez Solide en tant que style de repre de destination. 10 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour dfinir l'orientation de la connexion de fil.
11 Slectionnez en son milieu le fil connect l'interrupteur de fin de course suprieur. Notez que les fils passent du bleu au rouge et que la description RED s'affiche sur les deux. AutoCAD Electrical coupe les fils et remplace le morceau de fil appropri par le calque dfini. Lors de l'insertion d'un repre source, le fil sortant du repre change ; au cours de l'insertion d'un repre de destination, c'est le fil entrant dans le repre qui change.
Vous tes invit dfinir la source suivante. 12 Rptez cette procdure pour les fils du milieu et du bas de chaque groupe. Pour le fil du milieu : Dans la bote de dialogue Signal - Code source, cliquez sur Utiliser pour entrer "CBLA-01" en tant que code et "BLUE" en tant que description. Pour le fil du bas : Dans la bote de dialogue Signal - Code source, cliquez sur Utiliser pour entrer "CBLA-02" en tant que code et "WHT" en tant que description. Notez que les fils passent du bleu au rouge et que les descriptions BLUE et WHT s'affichent sur les deux jeux de fils. 13 Appuyez sur Echap pour mettre fin la commande. 14 Slectionnez la totalit des fils et assurez-vous qu'ils figurent sur le calque _MULTI_WIRE.
Cration de fils de connexion

1 Sur la ligne de commande, tapez L et appuyez sur Entre. 2 Cliquez sur l'extrmit du fil le plus haut et faites glisser le curseur vers le bas en traversant chacun des fils connects jusqu'aux boutons poussoir. Continuez faire glisser le curseur au del des boutons poussoir, puis cliquez sur OK. 3 Faites glisser le curseur sur la droite afin de crer une ligne horizontale, puis cliquez. 4 Faites glisser le curseur le long des extrmits des fils connects aux interrupteurs de fin de course en terminant par le fil du bas, puis cliquez. Appuyez sur Entre pour crer les lignes.
5 Sur la ligne de commande, tapez MA pour excuter la commande CORRESPROP. 6 Cliquez sur le fil connect l'interrupteur de fin de course du haut. 7 Cliquez sur chacune des lignes que vous venez de crer. Elles passent de la couleur Noir la couleur Rouge car elles adoptent les proprits du fil que vous avez slectionn.
Appuyez sur Entre pour mettre fin la commande.
Ajout de symboles de repre de cble

A ce stade, vous avez dfini le lien entre les boutons poussoir et les interrupteurs de fin de course. Vous pouvez maintenant intgrer un identificateur de
marqueur de cble associ ces connexions de fils dans les diffrents rapports de fils et de cbles. 1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Insrer des fils/numros d'quipotentielles liste droulante Symboles de repre
de cble Symboles de repre de cble . 2 Cliquez pour insrer un symbole de repre de cble. 3 Insrez-le sur la ligne horizontale. 4 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un symbole de repre de cble (conducteur pre), cliquez sur Recherche dans le catalogue. 5 Dans la bote de dialogue Catalogue de rfrences, slectionnez le symbole trois conducteurs (deuxime lment de la liste), puis cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Insrer / Modifier un symbole de repre de cble (conducteur pre), supprimez la valeur de couleur/d'ID de fil (BLK), puis cliquez sur OK. 7 Dans la bote de dialogue Insrer des composants fils, cliquez sur Fermer.
Utiliser l'Editeur de fichier de base de donnes API

AutoCAD Electrical peut gnrer des centaines de modules E/S API diffrents la demande, en utilisant diffrents styles graphiques, sans symbole de bibliothque complet sur le systme. Les modules s'adaptent automatiquement l'cartement des barreaux du diagramme Ladder sous-jacent, quelle que soit
Utiliser l'Editeur de fichier de base de donnes API | 2203
sa valeur, et peuvent mme tre tirs ou coups en deux ou plusieurs parties au moment de l'insertion. Toutes ces oprations sont possibles car AutoCAD Electrical gnre des modules E/S API via une technique de gnration paramtrique gre par une base de donnes API (ACE_PLC.MDB).
Cration de nouveaux modules API

Par dfaut, lorsque vous crez un module API, l'Editeur de fichier de base de donnes API rpertorie autant de champs Type de borne vides qu'il y a de bornes dfinies dans la bote de dialogue Nouveau module. 1 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Outils supplmentaires liste droulante Editeur de base de donnes
Editeur de fichier de base de donnes API. 2 Choisissez l'outil Editeur de fichier de base de donnes API. 3 Dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API, slectionnez API dans la liste de slection, puis cliquez sur Nouveau module. 4 Dans la bote de dialogue Nouveau module, entrez les informations suivantes :

Fabricant: Allen-Bradley Srie: 1746 Type de srie: Entre discrte Code (rfrence catalogue): 1746-IA9 Bornes: 9 Points traiter: 8
5 Cliquez sur OK.
Vous disposez maintenant d'un nouveau module d'entre vide incluant neuf bornes et huit points d'E/S adressables. Vous devez maintenant dfinir certaines informations pour chaque borne du module, et prciser notamment quels symboles AutoCAD Electrical doit empiler pour construire le module. En gnral, le symbole le plus haut du module diffre un peu des autres de sorte qu'il puisse porter certaines informations de base sur le module qui n'ont besoin d'apparatre qu'une seule fois dans le symbole final.
Affectation de types de borne

1 Dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Type de borne 1, et choisissez Modifier la borne dans le menu contextuel. La bote de dialogue Slectionner les informations de borne apparat. Il y a trois catgories pour les symboles suprieurs : Entre suprieure, Sortie suprieure, et Borne suprieure. Entre suprieure et Sortie suprieure sont des bornes adressables, alors que la catgorie Borne suprieure comporte des bornes non-adressables. 2 Dans la bote de dialogue Slectionner les informations de borne, choisissez Entre suprieure. Les bornes disponibles dans cette catgorie sont affiches avec celles rcemment utilises. Chaque borne affiche est lgrement diffrente des autres. Elle peut avoir une borne de connexion d'entre ou avoir des bornes pour l'entre et la sortie, ou ne pas avoir de connexion de fils.
3 Slectionnez l'image correspondant Infos module Point d'E/S d'entre avec connexion gauche, puis cliquez sur OK. La borne slectionne est affecte au type de borne dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API. AutoCAD Electrical analyse le bloc pour voir quels attributs sont imports avec l'insertion du bloc. Certains de ces attributs possdent des valeurs prdfinies qui peuvent tre remplaces. Vous voyez ces valeurs prdfinies dans la grille situe sous la liste des types de borne. 4 Dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API, ralisez une slection multiple des sept bornes suivantes, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Modifier la borne. REMARQUE Vous pouvez slectionner plusieurs champs modifier simultanment en faisant glisser la souris sur des champs contigus ou en maintenant la touche Ctrl enfonce tout en slectionnant des champs non contigus. 5 Dans la bote de dialogue Slectionner les informations de borne, choisissez la catgorie Entre et passez en revue les bornes disponibles.
6 Slectionnez la borne Point d'E/S d'entre avec connexion gauche, puis cliquez sur OK. Les sept bornes sont affectes en mme temps.
7 Dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la dernire borne et choisissez Modifier la borne. 8 Dans la bote de dialogue Slectionner les informations de borne, choisissez la catgorie Borne. 9 Slectionnez le point de borne avec connexion droite, puis cliquez sur OK. Au lieu de passer par la bote de dialogue Slectionner les informations de borne, vous pouvez aussi utiliser la liste droulante des types de borne prdfinis. Cliquez sur la flche associe Type de borne et faites votre choix dans la liste des types de borne disponibles.
Dfinition d'informations supplmentaires sur les bornes

Il se peut que certains modules contiennent des bornes qui ne sont pas utilises. Lorsque vous construisez votre module API dans un dessin AutoCAD Electrical, une option de la bote de dialogue Prsentation du module vous permet d'inclure les connexions inutilises/supplmentaires. Lorsque cette option
n'est pas active, toutes les entres de borne paramtres sur "Afficher: Si bornes inutilises incluses" dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API sont ignores. Lorsque cette option est active, toutes les entres paramtres sur "Afficher: Si bornes inutilises exclues" sont ignores. Cela vous donne de la souplesse s'agissant de la reprsentation d'un module. 1 Dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API, assurez-vous que toutes les bornes sont paramtres sur Afficher: Toujours. 2 Vrifiez que toutes les bornes sont configures sur Demander de nouveau l'adresse (facultatif): Non. Vous pouvez appeler AutoCAD Electrical pour qu'il demande un nouveau numro d'adresse de dbut lorsque les paramtres de cration passent des entres aux sorties ou vice versa. Sur la ligne sur laquelle vous souhaitez qu'AutoCAD Electrical relance une interrogation pour une nouvelle adresse de sortie, slectionnez Sortie. Si vous souhaitez qu'AutoCAD Electrical relance une interrogation pour une nouvelle adresse d'entre, slectionnez Entre dans la liste. 3 Si vous voulez une invite de coupure automatique dans le module API, utilisez la bascule dans la colonne Coupure aprs. 4 Si vous ne souhaitez pas utiliser l'cartement des barreaux pour l'espacement des points de connexion des fils et des E/S, entrez une valeur dans la colonne Facteur d'espacement. Quand AutoCAD Electrical gnre un module API, il utilise l'cartement de barreaux courant pour l'espacement des points de connexion des fils et des E/S. Lorsqu'un facteur d'espacement est spcifi, AutoCAD Electrical utilise cette valeur sur n'importe quel type de point d'E/S de borne ou ligne d'entre de connexion de fil, et il applique un facteur de l'cartement des barreaux. Par exemple, si vous entrez une valeur de 2, le point sera insr vers le bas avec un espacement deux fois suprieur l'cartement des barreaux. Avec une valeur de 1.5, le point sera insr vers le bas avec un espacement une fois et demi suprieur l'cartement des barreaux. Une valeur de 0.0 place le point d'E/S au mme endroit que le prcdent.
Modification des cotes de la bote des bornes

La bote de dialogue Cotes de la bote de styles dfinit les cotes de la bote du module (par exemple, les valeurs de dcalage et les proprits de ligne) en fonction du numro de style utilis lors de la cration de l'API. 1 Dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API, cliquez sur Cotes de la bote de styles.
2 Slectionnez Style 2 comme style graphique pour votre module API. Les styles 1 5 sont prdfinis, les styles 6 9 peuvent tre dfinis par l'utilisateur. Slectionnez un numro de style ; un exemple de portion d'un module API s'affiche. Environ deux douzaines de symboles (de nom de fichier "HP?*.dwg", o "?" est le numro du style) sont associes chaque style dans le dossier de bibliothque. Pour crer un style, copiez les symboles d'un style existant vers un des numros de style inutiliss (6 9), puis modifiez chaque symbole de bibliothque. Dossier de bibliothque : Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\{bibliothque}\ 3 Spcifiez les cotes de la bote du module pour le style slectionn. Ces valeurs dfinissent les dcalages droite, gauche, en haut et en bas du rectangle qui entoure le module. Les options facultatives Haut bris et Bas bris spcifient les dcalages d'un module bris ; Haut bris dfinit le dcalage en haut du module bris, Bas bris le dcalage en bas. Si ces champs ne sont pas renseigns, les valeurs Haut et Bas du rectangle sont utilises. 4 Spcifiez les proprits des lignes qui forment la bote. Vous pouvez dfinir la couleur et le type de ligne via les champs de proprits. Pour prdfinir la couleur, entrez "COULEUR nomcouleur" dans le champ. Pour le type de ligne, entrez "TYPELIGNE nomtypeligne". 5 Cliquez sur OK.
Modification des paramtres des bornes

La bote de dialogue Paramtres des bornes est utilise pour grer les symboles de bibliothque dans l'Editeur de fichier de base de donnes API. Pour ajouter une borne la liste, cliquez dans n'importe quelle zone de la dernire entre. Une ligne vide est ajoute au bas de la liste. Vous devez dfinir le nom du bloc, l'affecter une catgorie de bornes des fins de slection, lui donner une description et l'associer un bitmap utiliser pour afficher la bote de dialogue.
La liste affiche un nom de bloc, une catgorie, une description unique et un fichier bitmap d'exemple pour chaque type de borne.
Nom du bloc Tel que dfini lors de la cration des blocs d'API paramtriques. Les noms de fichier de bloc adhrent aux conventions d'attribution de noms permettant d'identifier le numro de style d'API en troisime position et l'orientation en premire position. Information utilise dans l'Editeur de fichier de base de donnes API pour trouver facilement des types de bornes spcifiques. Ces descriptions sont utilises lors du processus de slection des types de borne. Elles doivent demeurer uniques. Ce fichier est galement utilis par l'Editeur de fichier de base de donnes API pour afficher une vue de la borne. Les symboles et les fichiers BMP doivent tre crs en dehors de l'Editeur de fichier de base de donnes API. Les symboles se trouvent dans le chemin de recherche de la bibliothque standard, tandis que les images bitmap API sont conserves dans le mme dossier du systme d'exploitation que la base de donnes API elle-mme. Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\My Documents\Acade {version}\AeData\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\Documents\Acade {version}\AeData\
Catgorie
Description unique
Nom du fichier Bitmap d'exemple
1 Dans la bote de dialogue Editeur de fichier de base de donnes API, cliquez sur Paramtres. La bote de dialogue Paramtres des bornes rpertorie les symboles de bibliothque correspondant aux bornes affiches dans la bote de dialogue Slectionner les informations de borne. Notez que la ligne 1 spcifie le nom du fichier de bloc et le fichier bitmap d'exemple de la borne slectionne comme Type de borne 1. 2 Basculez entre les divers styles graphiques. Notez que le nom du bloc est mis jour en fonction du style et de l'orientation que vous slectionnez. Par exemple, le nom du bloc est "HP1WA-DL" pour le style 1 avec une orientation horizontale. Si vous slectionnez Style 4, Vertical, le nom du bloc devient "VP4WA-DL".
Les styles graphiques sont utiliss durant le processus de slection des paramtres API. Ces images bitmap s'affichent lors du fonctionnement normal et de la slection des entres API, et sont stockes dans le rpertoire C:\Program Files\Autodesk\Acade {version}\Acade. Utilisez les mmes noms de fichier qui ceux qui existent : P_STYLEx.bmp, o 'x 'est le style d'API de 1 9. 3 Cliquez sur Affichage du dessin ou Affichage Bitmap pour afficher les symboles d'API paramtriques. 4 Aprs avoir pass en revue les divers symboles, cliquez sur Annuler.
Ajout d'attributs de borne

1 Slectionnez la premire borne de la liste de bornes. Les attributs associs au bloc, ainsi que toutes les valeurs prdfinies, s'affichent dans la section d'arborescence de la bote de dialogue.
Notez que la valeur de la LIGNE1 est RACK %%1 et que celle de la LIGNE2 est EMPLACEMENT %%2. Les valeurs d'invite %%1 et %%2 sont dfinies par ce que vous entrez dans la zone de texte sur invitation du programme. Le texte statique Rack et Emplacement apparat dans l'attribut une fois le module API cr. Il y a plusieurs variables d'invite, de %%1 %%9. Des chanes d'invite peuvent tre ajoutes aux attributs existants sur la borne. Si vous souhaitez ajouter des invites supplmentaires sans utiliser les attributs existants, vous devez modifier le fichier de bloc pour ajouter de nouveaux attributs tels que Ligne3. Les bornes suprieures sont les seuls symboles qui peuvent accepter des invites lors du processus d'insertion d'API paramtrique. 2 Modifiez chaque valeur d'attribut pour que les attributs REPERE utilisent "IN-%%N." Au-del des variables d'invite de module, AutoCAD Electrical autorise galement l'utilisation d'une variable d'adresse. Lorsque le module est insr, les adresses d'E/S API sont calcules sur la base de certains paramtres d'AutoCAD Electrical et des paramtres du module. Vous pouvez demander AutoCAD Electrical d'ajouter un prfixe ou un suffixe chaque valeur d'adresse qu'il insre. %%N reprsente l'adresse d'E/S calcule et "IN-" est le prfixe qui est ajout la valeur d'adresse. Vous pouvez galement utiliser les valeurs d'invite. Par exemple, si vous voulez coder de manire permanente les numros
de rack et de groupe (invites %%1 et %%2) dans chaque valeur d'adresse d'E/S, codez chaque entre d'adresse d'E/S dans le fichier de date sous la forme "TAGA_=%%1%%2%%N." 3 Si vous voulez affecter une constante de texte la valeur d'attribut, combinez la constante avec les variables comme indiqu dans les invites de module et les exemples d'adressage ci-dessus.
Insertion du module API dans le dessin

1 Cliquez sur Enregistrer le module pour enregistrer le module dans le fichier de base de donnes API. 2 Cliquez sur Termin/Insrer. La bote de dialogue Paramtres de slection API apparat. 3 Cliquez sur OK pour insrer le nouveau module API dans le dessin. 4 Spcifiez le point d'insertion sur le dessin. 5 Dans la bote de dialogue Prsentation du module, cliquez sur OK. 6 Dans la bote de dialogue Adresse d'E/S, entrez une adresse d'E/S de dbut ou utilisez les choix rapides pour slectionner une adresse (telle que I:/00). 7 Cliquez sur OK. Votre module devrait ressembler ce qui suit. Les attributs de fabricant, de rfrence catalogue, et de description apparaissent par ailleurs en haut du module (non visibles ici).
Personnalisation du Gnrateur de circuits

Prsentation du Gnrateur de circuits
L'outil Gnrateur de circuits est praliment par des donnes servant crer et annoter un chantillon de circuits de contrle moteur et de circuits d'alimentation. Cela inclut des reprsentations de circuits triphass, monophass et unifilaires. Chaque circuit est cr de faon dynamique, en ajustant le bus d'alimentation afin qu'il corresponde la liaison pour le dessin, en ajoutant le cblage entre les composants et en annotant les lments avec des valeurs suggres bases sur la charge slectionne. Chaque fois qu'un
Personnalisation du Gnrateur de circuits | 2213
circuit est configur, il est ajout une liste d'historique des circuits. Cette liste permet de procder une rinsertion rapide un stade ultrieur. Trois lments contrlent cette fonction :
La feuille de calcul (page 2215) dfinit les circuits, les types de circuits et les valeurs par dfaut disponibles pour chaque option d'un circuit. Le gabarit (page 2220) (fichier .dwg) pour un circuit slectionn dfinit la position des composants et des fils. Les bases de donnes de normes lectriques (page 2225) fournissent les valeurs servant annoter le circuit, dimensionner les composants de circuit et indiquer le type de fil moteur appropri.
Flux de travail
1 Le gnrateur de circuits ouvre la feuille de calcul et lit la premire page, intitule "ACE_CIRCS". 2 Il affiche la liste des circuits dfinis dans la bote de dialogue Slection de circuit. 3 Slectionnez un circuit insrer ou configurer. La ligne associe partir de la feuille ACE_CIRCS indique le nom du gabarit de dessin de base, ainsi que celui d'une feuille de codes du circuit. La feuille de codes du circuit correspond une feuille distincte figurant dans la feuille de calcul du Gnrateur de circuits. 4 Le gabarit de dessin de base pour le circuit est insr l'emplacement que vous avez slectionn. 5 Le Gnrateur de circuits recherche et lit les attributs sur tous les blocs de repre spciaux du gabarit de dessin insr. 6 Le gnrateur de circuits met en correspondance chaque bloc de repre avec une section spcifique de la feuille de codes du circuit. Cette section peut tre une ligne de feuille de calcul unique ou plusieurs lignes conscutives dans la feuille de codes du circuit. La section identifie l'un des lments suivants :
L'action entreprise au niveau de l'emplacement du bloc de repre dans le circuit. Par exemple, calculer un type de fil, insrer un numro d'quipotentielle ou ajuster l'espacement entre les barreaux. Fournit une liste d'options d'insertion de composants qui peuvent tre insres ce stade dans le circuit. Par exemple, prsenter une liste
de slection contenant un fusible, un disjoncteur ou le symbole de l'interrupteur du sectionneur. Chaque bloc de repre est trait selon une squence, contrl par une valeur d'attribut ORDER porte par chaque bloc de repre. 7 Un bloc de repre peut insrer un gabarit imbriqu dans le gabarit de circuit principal. Si le gabarit imbriqu comporte ses propres blocs de repre, ceux-ci sont ajouts la liste globale traiter. Une fois que tous les blocs de repre ont t traits, le circuit est termin.
Feuille de calcul du Gnrateur de circuits

La feuille de calcul du gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls, ainsi que les dessins de gabarit auquel elle fait rfrence, contrlent ce qui s'affiche dans les options Slection de circuit et Configuration du circuit de la bote de dialogue. La premire page de la feuille de calcul, ACE_CIRCS, contient les principales catgories de circuit, telles que "Circuit moteur 3ph", et les types, tels que "Horizontal - FVNR - non inverseur". Une ou plusieurs feuilles de codes du circuit sont fournies avec cette premire page. Elles contiennent les informations requises pour l'insertion ou la configuration d'un circuit spcifique slectionn sur la premire feuille. La feuille de calcul du Gnrateur de circuits ace_circuit_builder.xls peut tre replace dans l'un des chemins de support normaux d'AutoCAD Electrical ou d'AutoCAD. L'emplacement par dfaut pour la feuille de calcul est le suivant :
Vous pouvez remplacer le nom de la feuille de calcul par dfaut "ace_circuit_builder.xls" en dfinissant la variable d'environnement WD_CIRCBUILDER_FNAM dans le fichier wd.env (page 2189).
Feuille ACE_CIRCS
Le gnrateur de circuits lit la liste des types et des catgories de circuit sur la premire page de la feuille de calcul, ACE_CIRCS. Ces informations figurent
Feuille de calcul du Gnrateur de circuits | 2215
dans une fentre de slection de type arborescence dans la bote de dialogue Slection de circuit. La feuille ACE_CIRCS contient les colonnes suivantes :
CATEGORIE L'une des principales catgories de circuit affiches au niveau le plus haut de l'arborescence dans la bote de dialogue Slection de circuit. Type spcifique de circuit dans une catgorie principale. Les types de circuits s'affichent au deuxime niveau de l'arborescence. Gabarit de dessin insr lors de la slection de ce circuit. Si aucune extension .dwg n'est indique, celle-ci est suppose. Nom de la feuille de codes du circuit rfrence pour le gabarit de circuit slectionn. Cette feuille de codes du circuit comporte les dfinitions de tous les blocs de repre du gabarit de dessin slectionn et des gabarits imbriqus. Le code est mis en correspondance avec la table ANNO_CODE dans la feuille de calcul. Permet de prdfinir la description, l'installation, l'emplacement et d'autres informations cl pour le moteur ou la charge, ainsi que pour les composants individuels susceptibles d'tre insrs dans le circuit.
TYPE
DWG_TEMPLATE
SHEET_NAME
ANNO_CODE
Feuilles de codes du circuit

Une fois qu'un circuit est slectionn dans la bote de dialogue Slection de circuit (champs CATEGORIE et TYPE sur la feuille ACE_CIRC), le gabarit de dessin associ est insr (champ DWG_TEMPLATE) et une feuille de codes du circuit lie est prte pour rfrence (champ SHEET_NAME). Le gabarit de dessin (page 2220) insr contient des blocs de repre spciaux. Chaque bloc de repre contient un attribut CODE associ une valeur. Cette valeur CODE est utilise pour la mise en correspondance d'une section dans la feuille de codes du circuit. La section correspondante dans la feuille de codes du circuit fournit des informations cl sur l'action requise cet emplacement physique du circuit. Chaque feuille de codes du circuit contient les colonnes suivantes :
CODE La valeur est mise en correspondance avec la valeur d'attribut CODE sur le bloc de repre. Chaque code correspond un lment du circuit dans la liste ou une action/dcision qui a lieu au point d'insertion du bloc de repre.
COMMENTAIRES
Texte affich dans la liste Elments du circuit de la bote de dialogue Configuration du circuit. Option par dfaut pour un lment du circuit qui est marque l'aide d'un "X". Lorsqu'un circuit est insr au lieu d'tre configur, tous les lments marqus l'aide d'un "X" sont utiliss pour gnrer le circuit slectionn. Titre du groupe d'options de la section Slectionner mdiane dans la bote de dialogue Configuration du circuit. Chaque lment du circuit peut comporter un ou plusieurs groupes d'options. Par exemple, les principaux dispositifs de sectionnement peuvent comporter deux groupes d'options : le dispositif de sectionnement lui-mme et un contact auxiliaire facultatif. Ce champ peut aussi contenir un code prdfini servant appeler une bote de dialogue spare, plutt que la section Slectionner mdiane de la bote de dialogue Configuration du circuit. Il existe deux codes prdfinis : !MCC_CTRL : invoque la bote de dialogue Slectionner un moteur (page 764) lorsque le bouton Parcourir est slectionn dans la section Configuration du moteur de la bote de dialogue Configuration du circuit (page 762). Il doit tre associ l'appel d'API ace_cb_motor_select dans l'entre LOOKUP_CMD. !PF_CTRL : invoque la bote de dialogue Slection d'une charge (page 765) lorsque le bouton Parcourir est slectionn dans la section Configuration de la charge de la bote de dialogue Configuration du circuit (page 762). Il doit tre associ l'appel d'API ace_cb_power_feed_select dans l'entre LOOKUP_CMD.
UI_DEF
UI_TITLE
REMARQUE Incluez l'appel API ace_cb_wire_select dans l'entre LOOKUP_CMD pour invoquer la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) lorsque le bouton Parcourir est slectionn dans la section Configuration des fils de la bote de dialogue Configuration du circuit.
UI_PROMPT_LIST
Texte afficher dans la section Slectionner mdiane de chaque option dans ce groupe. Valeur numrique affecte la slection provenant de chaque groupe. Ces valeurs numriques sont ajoutes et mises en correspondance avec la valeur figurant dans la colonne UI_SEL.
UI_VAL
REMARQUE Cette valeur doit tre insre dans la feuille de calcul en tant que valeur textuelle et non numrique. Une apostrophe place devant le nombre force le logiciel de la feuille de calcul interprter ce dernier en tant que valeur textuelle. Vous pouvez aussi expressment formater les cellules en tant que texte. Le texte est justifi gauche dans la cellule. UI_SEL Valeur numrique mise en correspondance avec la somme totale des valeurs figurant dans la colonne UI_VAL pour chaque slection effectue dans un groupe. La valeur COMMAND_LIST provenant de cette range est utilise pour insrer les options slectionnes. REMARQUE Cette valeur doit tre insre dans la feuille de calcul en tant que valeur textuelle et non numrique. Une apostrophe place devant le nombre force le logiciel de la feuille de calcul interprter ce dernier en tant que valeur textuelle. Vous pouvez aussi expressment formater les cellules en tant que texte. Le texte est justifi gauche dans la cellule. COMMAND_LIST Appels de commande permettant d'insrer les options slectionnes. REMARQUE Ces appels sont gnralement configurs l'aide du format AutoLISP standard. Plusieurs appels peuvent tre concatns dans la mme cellule ou dans des ranges suivantes de la feuille. Si plusieurs ranges sont utilises, la cellule de la valeur UI_SEL est rpte. Tout ce qui apparat aprs un point-virgule est interprt comme un commentaire. ANNOTATE_LIST Appels de commande facultatifs permettant d'annoter l'lment du circuit. Les appels ANNOTATE_LIST sont excuts une fois que toutes les lignes des appels COMMAND_LIST ont t excutes. Appels de commande facultatifs permettant de rechercher l'lment de circuit slectionn dans la base de donnes de normes lectriques ou le catalogue. Ce champ contrle le ct droit de la bote de dialogue Configuration du circuit. Nom de la table de recherche dans le catalogue (facultatif). Si l'option contient plusieurs composants, tels qu'un sectionneur et un fusible, plusieurs colonnes comportent un "n" qui est incrment en fonction du nombre de composants. Titre du composant dans la section Configuration et annotation de la bote de dialogue Configuration. Si l'option contient plusieurs composants, tels qu'un sectionneur et un fusible, plusieurs colonnes comportent un "n" qui est incrment en fonction du nombre de composants.
LOOKUP_CMD
TABLEn
TITLEn
Feuille ANNO_CODE
Permet de prdfinir la description, l'installation, l'emplacement et d'autres informations cl pour le moteur ou la charge, ainsi que pour les composants individuels insrs dans le circuit.
ANNO_CODE La valeur est mise en correspondance avec la valeur ANNO_CODE de la feuille ACE_CIRCS. La valeur est mise en correspondance avec la valeur CODE du bloc de repre sur le gabarit de circuit. Nom de l'attribut du composant insr la position du bloc de repre. Invite de texte affiche dans la bote de dialogue Valeurs d'annotation prdfinies. Valeur par dfaut de l'attribut si les valeurs d'annotation prdfinies sont rpertories (page 762) ou appliques (page 760). Cette valeur peut tre une valeur de texte ou une expression AutoLISP qui renvoie une valeur textuelle. Futur
CODE
ATTRIBUTE PROMPT
DEFAULT
OPTIONS
Fonctionnement des valeurs d'annotation prdfinies

1 Effectuez une slection dans la bote de dialogue Slection de circuit, par exemple "Horizontal - FVNR - non inverseur". Cette slection a une valeur dans la cellule ANNO_CODE, "ANNO_3M". 2 Le gnrateur de circuits identifie le groupe d'entres qui correspondent au code "ANNO_3M" dans la feuille ANNO_CODE du fichier ace_circuit_builder.xls. 3 Si des entres correspondantes sont dtectes, la section Annotation spciale: Valeurs prdfinies est active dans la bote de dialogue Slection de circuit. 4 Si vous slectionnez Valeurs prdfinies et cliquez sur le bouton Liste, la bote de dialogue Valeurs d'annotation prdfinies s'affiche. Les lignes qui affichent les entres avec des valeur PAR DEFAUT non vides sont initialement marques avec la mention Slection. 5 Modifiez les valeurs des attributs comme il convient et cliquez sur OK. 6 Effectuez une slection pour insrer ou configurer le circuit.
7 Le gnrateur de circuits traite chaque bloc de repre sur le gabarit de circuit. Si la valeur CODE correspond la valeur CODE des lignes ANNO_CODE, les valeurs de l'attribut marques Slection dans la bote de dialogue Valeurs d'annotation prdfinies sont appliques aux attributs cible du composant insr. Si un attribut cible est introuvable, la valeur est insre en tant que valeur de donnes tendues.
Gabarits de dessin du Gnrateur de circuits

Chaque circuit commence par un gabarit de dessin principal. Ces principaux gabarits de dessin du circuit sont appels "ace_cb1*.dwg". Les gabarits de dessin de circuit intgr ou de branchement sont appels "ace_cb2*.dwg". Un circuit de branchement est un circuit insr sous forme d'option dans le circuit principal, par exemple un circuit de transformateur de contrle ou un circuit de correction du facteur de puissance. Les gabarits de dessin du circuit respectent la convention d'attribution de noms suivante :

Les dessins de gabarit unifilaires prsentent le suffixe "1-". L'emplacement par dfaut est un dossier "1-" situ sous le dossier de la bibliothque de schmas.
REMARQUE Cette convention d'attribution de noms aux gabarits de dessin est recommande, mais pas obligatoire pour que le gnrateur de circuits fonctionne. Un gabarit de circuit contient la structure des fils du circuit ainsi que des blocs de repre spciaux. Ces blocs de repre sont de simples instances d'un bloc AutoCAD standard, ace_cb_marker_block, qui dispose de trois attributs. Ces blocs de repre indiquent au Gnrateur de circuits qu'une action ou une dcision est requise au point d'insertion du bloc de repre. Il peut s'agir de l'une des actions suivantes :

Insrez un composant. Insrez un composant multipolaire. Affectez un type de fil au fil sous-jacent. Insrez un numro d'quipotentielle sur le fil sous-jacent. Dcidez si l'utilisation d'un circuit de branchement est ncessaire. Dterminez si un fil sous-jacent s'tire et se connecte un bus d'alimentation situ proximit. Dterminez si l'espacement est ajust entre les liaisons sous-jacentes. Dterminez si un fil sous-jacent est coup. Configurez l'annotation de circuit.
REMARQUE Si vous choisissez d'insrer un circuit en ignorant la bote de dialogue Configuration du circuit, les options par dfaut de chaque lment du circuit sont utilises, telles qu'elles sont dfinies dans la Feuille de calcul (page 703).
Attributs du bloc de repre

CODE Cette valeur d'attribut fournit le lien entre le bloc de repre sur le dessin de gabarit de circuit et une section dans la feuille de codes du circuit. La valeur de cet attribut correspond la valeur de la colonne CODE sur la feuille de codes du circuit pour le gabarit slectionn. Cette valeur d'attribut gre la squence d'affichage des lments du circuit et l'insertion dans le circuit. Les blocs de repre sont traits dans l'ordre, de bas en haut. L'affectation de la mme valeur d'ordre plusieurs blocs de repre rassemble plusieurs blocs de repre devant tre traits en tant que groupe. Par exemple, pour ajuster l'espacement entre plusieurs fils d'une liaison triphase, il existe trois blocs de repre avec des valeurs CODE et ORDER communes. La valeur ORDER peut tre un nombre
ORDER
Gabarits de dessin du Gnrateur de circuits | 2221
entier ou dcimal. La prise en charge des valeurs d'ordre de type nombre dcimal permet d'ajouter facilement un bloc de repre entre deux autres sans avoir rordonner l'ensemble. MISC1 Cette valeur d'attribut contient des valeurs d'annotation, actions et drapeaux divers. Les valeurs d'annotation sont au format <nom d'attribut>=<valeur d'attribut>. Les actions peuvent inclure des programmes ou des expressions AutoLISP imbriqus. Les drapeaux sont des mots-cls qui incluent l'activation de contacts fils pour tablir une liaison avec les pres, ainsi que le remplacement des directions de cration multipolaire. Les codes de drapeau sont les suivants : _TAGFMT=<valeur> - remplace le format du repre de composant de la proprit du dessin ou le paramtre de format du numro d'quipotentielle pour cette seule instance. _PRETAG=<valeur> - prdfinit un repre d'alias par dfaut pour la liaison parent/enfant. Cette valeur peut tre utilise dans les cas o le composant enfant est insr avant le parent. Par exemple, le bloc de repre du contact fils a pour valeur "_PRETAG=MR". Lorsque la bobine parent est insre, son bloc de repre est aussi "_PRETAG=MR". Lorsque le circuit est complet, la valeur de repre relle du parent est annote sur le contact enfant. Cette action est base sur l'alias "MR" correspondant affect chacun d'entre eux. _WIRENO=<valeur> - prdfinit un numro d'quipotentielle bloqu. WIRENUMBERS=0 - si un type de fil requis n'existe pas, crez-le et dfinissez-le sur Aucune numrotation de fil. Si un type de fil requis n'existe pas et que ce drapeau est manquant ou prsente la valeur 1, crez-le et dfinissez-le sur Numros d'quipotentielles. _WIRETYPE=<valeur> - prdfinit le nom du calque du type de fil. _WIRESKIP=<valeur> - nombre de fils ignorer lors de la tentative de connexion un autre fil. _MAXTRAPCOUNT=<valeur> - distance maximale laquelle rechercher une connexion de fils, en units de zone de connexion de fils. La valeur de la zone de la connexion de fil est fixe et s'affiche dans l' Onglet Proprits du dessin : Format du dessin (page 258) pour le dessin courant. _BASE - indique un fil de base fixe lors de la configuration pour l'ajustement de l'espacement de liaisons multiples. Si elle n'est pas dfinie, le fil qui est colinaire avec le point d'insertion du modle devient le fil de base par dfaut. _L =<valeur>- chaque sous-liste, dlimite par des caractres "|", peut prdfinir des valeurs d'attribut pour les ples individuels d'un composant multipolaire, d'un ensemble de bornes ou d'un ensemble de repres de cble.
_D=<valeur> - dfinit le remplacement de la direction de cration pour un composant multipolaire. 1=cration droite, 2=cration en haut, 4=cration gauche, 8=cration en bas. Sans remplacement, la direction de cration est vers le bas pour les insertions horizontales et de gauche droite pour les insertions verticales. X=<valeur ou expression AutoLISP> - repositionne le bloc de repre dans la direction "X". Par exemple, "_X=(* 0.5 DIST01)" signifie qu'il faut ajuster la position de ce bloc de repre dans la direction X selon une chelle gale 0,5 fois la distance d'espacement du bus dfinie par le bloc de repre avec une valeur d'attribut CODE gale "DIST01". Cet exemple peut servir positionner un bloc de repre pour un point d'insertion de moteur monophas, quidistance entre les deux fils de bus d'alimentation. _Y=<valeur ou expression AutoLISP> - repositionne le bloc de repre dans la direction "Y".
REMARQUE Les drapeaux dfinis dans les blocs de repre de dessin de circuit remplacent les paramtres de la feuille de calcul.
Fonctions du bloc de repre

Tous les blocs de repre portent le mme nom de bloc, ace_cb_marker_block, mais peuvent tre dots de trs nombreuses fonctions. La fonction spcifique affecte un bloc de repre se fonde sur sa valeur d'attribut CODE et ce que cette valeur renvoie dans la feuille des codes du circuit pour le gabarit de circuit. Catgories des fonctions de bloc de repre :
Configuration Type de fil Blocs dfinissant les proprits du circuit, comme la slection du moteur. Blocs dfinissant les calques du type de fil affecter au rseau de fils situ sous le bloc. Blocs dfinissant un numro d'quipotentielle affecter au fil situ sous le bloc.
Numro d'quipotentielle Circuit intgr
Blocs dfinissant la position d'un circuit de branchement ou intgr tel qu'un circuit de contrle au point d'insertion du bloc de repre. Blocs dfinissant la position d'un composant, d'un connecteur, d'une borne, d'un repre de cble ou d'un composant multipolaire au point d'insertion du bloc de repre.
Composant
Gabarits de dessin du Gnrateur de circuits | 2223
Espacement entre les bus
Blocs grant l'ajustement de l'cartement des barreaux pour les fils situs sous ces blocs. Les blocs qui doivent tre traits comme un groupe doivent comporter des valeurs d'attribut CODE et ORDER communes. Blocs qui contrlent l'tirement d'un segment de fil pour le connecter un autre fil.
Connexions de fils
REMARQUE Le nom du bloc de repre ne peut pas tre modifi. La commande du gnrateur de circuits traite uniquement les blocs de repre intituls "ace_cb_marker_block".
Gabarits de circuit unifilaire

Les gabarits de circuit unifilaire utilisent le mme concept de bloc de repre que les gabarits de circuit de moteur triphas et d'alimentation. Il existe cependant quelques diffrences. Un fil de ligne unique reprsente un bus entre plusieurs fils. La plupart des gabarits de circuit unifilaire contiennent un symbole "indicateur" spcial. Le symbole indicateur peut avoir deux fonctions :

HDV1_BT_1-.dwg - avec un "point" pour les circuits unifilaires horizontaux VDV1_BT_1-.dwg - avec un "point" pour les circuits unifilaires verticaux HDV1_BTT_1-.dwg - intersection en "T" pour les circuits horizontaux doubles VDV1_BTT_1-.dwg - intersection en "T" pour les circuits verticaux doubles
HDV1_BTL_1-.dwg - intersection "d'angle" pour les circuits horizontaux doubles VDV1_BTL_1-.dwg - intersection "d'angle" pour les circuits verticaux doubles
Base de donnes du Gnrateur de circuits

Le gnrateur de circuits utilise une base de donnes des normes lectriques pour dfinir les valeurs par dfaut, dfinir les calculs d'ingnierie, annoter les circuits et proposer des recommandations sur la taille des fils. La base de donnes des normes lectriques, ace_electrical_standards.mdb, est situe dans le dossier des catalogues. L'emplacement par dfaut est le suivant :
Les valeurs de taille et de type de fil reposent sur les informations issues de la base de donnes des normes lectriques. Le gnrateur de circuits recherche une correspondance au niveau de la taille, de la tension d'alimentation et de la phase du moteur. Lors d'une correspondance, le gnrateur de circuits propose la valeur du courant nominal (FLA), la taille recommande du conducteur de l'alimentation moteur et les valeurs de tension nominale suggres pour plusieurs lments de protection des branches de circuit, tels que les disjoncteurs, les fusibles et les interrupteurs du sectionneur. La base de donnes de normes lectriques permet aussi au gnrateur de circuits de fournir des estimations d'ingnierie et des calculs "verts" lors de l'analyse entre la taille du conducteur d'alimentation et la perte d'nergie. Il peut tre difficile d'obtenir une conception rpondant aux exigences minimales relatives la norme lectrique qui soit en mme temps respectueuse de l'environnement. Par exemple, l'utilisation de la taille de conducteur minimale pour une charge donne peut faire raliser des conomies court terme sur le cot des matriaux, mais aboutir des dpenses plus long terme en raison de pertes de chaleur suprieures au niveau du cblage. Au cours du cycle de vie de l'installation, la quantit d'nergie perdue par l'chauffement du cble de taille minimal, qui n'atteint pas la charge permettant qu'elle soit utilise bon escient, peut s'avrer substantielle.
Base de donnes du Gnrateur de circuits | 2225
Lors du dimensionnement du cblage, le gnrateur de circuits affiche non seulement une liste des tailles de fil valides qui respectent les exigences de courant admissible de la charge, mais aussi une liste du cot estim de la perte d'nergie maximale pour chaque taille de fil. Cet ensemble de calculs vous permet de prendre de meilleures dcisions en matire de conception respectueuse de l'environnement. Par exemple, pour un moteur, vous optez pour des conducteurs de trs grande taille afin d'en rduire les pertes de chaleur. Cela entrane un cot initial est plus lev au niveau des matriaux et de l'installation. Toutefois, ce cot est rcuprables de nombreuses fois grce la rduction des pertes d'nergie au niveau du cblage durant le cycle de vie de l'installation. REMARQUE Le fichier ace_electrical_standards.mdb remplace le fichier mcc.mdb utilis dans les versions prcdentes du gnrateur de circuits. La base de donnes de normes lectriques contient plusieurs tables utilises par le gnrateur de circuits.
MOTEUR Contient les valeurs utilises pour alimenter la bote de dialogue Slectionner un moteur (page 764). Contient les valeurs utilises pour alimenter la bote de dialogue Slection d'une charge (page 765). Le nom de cette table peut disposer d'un suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Les tables d'options contiennent des valeurs dfinissant des valeurs par dfaut et des listes d'options spcifiques une norme lectrique. Par exemple, la valeur par dfaut du cblage en cuivre, de la norme de taille AWG et des pieds pour les units de longueur du conducteur. Les tables de courant admissible des fils contiennent les tensions nominales du courant admissible pour une varit de tailles de conducteur et de tensions nominales de la temprature d'isolation. Les tables de dimensionnement du conducteur de terre contiennent les tensions nominales maximales pour le courant admissible pour diffrentes tailles de conducteur de terre. Ces informations servent extraire la taille minimale de conducteur de terre et fournir une slection de tailles suprieures.
ALIMENTATION
OPT
AMP_{type de fil}_{norme de taille des fils}
AMPG_{type de fil}_{norme de taille des fils}
INSUL_{type de fil}_{norme de taille des fils}
Les tables d'isolation des fils rpertorient les types d'isolation, la tension nominale maximale de la temprature pour chacun, ainsi que les coefficients de surcharge de chacun en fonction d'une srie de tempratures. Les tables de ractance de conducteur/rsistance CA contiennent les valeurs servant estimer les valeurs de chute de tension monophase et triphase. Liste des descriptions de gaine/chemin de cbles utilise avec les tables XL&R_{type de fil}_{norme de taille des fils}. Les tables de remplissage contiennent les coefficients de surcharge du courant admissible utiliss lorsqu'il existe plus d'un conducteur porteur de courant (cblage d'alimentation, fils de type non terre, neutre ou contrle) dans les mmes gaine, goulotte ou chemin de cbles. Rpertorie les descriptions de type de composant dont les dimensions sont en relation directe avec la valeur du courant nominal (FLA) du moteur ou de la charge. La valeur CODE est mise en correspondance avec les tables MOTOR_I_CALC et MOTOR_I_MAP. Rpertorie la formule servant calculer la valeur d'amprage maximale de plusieurs types de composants pour chaque moteur. Fait correspondre le courant nominal (FLA) d'un composant une valeur de tension nominale spcifique et une affectation de catalogue facultative.
XL&R_{type de fil}_{norme de taille des fils}
XL&R_DESC
REMPLISSAGE
MOTOR_I_DESC
MOTOR_I_CALC
MOTOR_I_MAP
REMARQUE Chaque nom de table peut disposer d'un suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques.
Table des moteurs

Les donnes de la table des moteurs servent alimenter la bote de dialogue Slectionner un moteur (page 764). Filtrez la liste de slection par type, tension et frquence. Les valeurs de charge et de courant nominal (FLA) du moteur slectionn sont renvoyes vers la bote de dialogue Configuration du circuit et servent au calcul de la taille de fil. Les valeurs sont aussi utilises pour
calculer la taille du disjoncteur et du fusible, ainsi que la tension nominale du sectionneur, pour le moteur slectionn. La table MOTEUR suit la convention d'attribution de noms de table suivante :
MOTEUR - si aucune table de normes lectriques spcifique n'est trouve, nom de table par dfaut utiliser. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau MOTEUR avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Table d'alimentation
Les donnes de la table d'alimentation servent alimenter la bote de dialogue Slection d'une charge (page 765). Filtrez la liste de slection par type, tension et frquence. Les valeurs de charge et de courant nominal (FLA) de l'alimentation slectionne sont renvoyes vers la bote de dialogue Configuration du circuit et servent au calcul de la taille de fil. Les valeurs sont aussi utilises pour calculer la taille du disjoncteur et du fusible, ainsi que la tension nominale du sectionneur, pour la charge slectionne. La table ALIMENTATION suit la convention d'attribution de noms de table suivante :
ALIMENTATION - si aucune table de normes lectriques spcifique n'est trouve, nom de table par dfaut utiliser. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau ALIMENTATION avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Tables d'options
Les tables d'options contiennent des valeurs dfinissant des valeurs par dfaut et des listes d'options spcifiques une norme lectrique. Par exemple, la valeur par dfaut du cblage en cuivre, de la norme de taille AWG et des pieds pour les units de longueur du conducteur.
La table OPT suit la convention d'attribution de noms de table suivante :
OPT - si aucune table de normes lectriques spcifique n'est trouve, nom de table par dfaut utiliser. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau OPT avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes. Description
Valeur de coefficient de courant nominal par dfaut utilise pour dterminer une charge maximale. Par exemple, le courant nominal d'un moteur est de 10 A et la valeur par dfaut FLA_MULT est dfinie sur 1.25. Le calcul de la taille minimale du fil pour le cblage du moteur est bas sur la tension nominale du courant admissible, non pas de 10 A mais de 12.5 A (10 A x 1.25). Le facteur FLA_MULT s'affiche dans les botes de dialogue Slectionner un moteur (page 764) et Recherche de taille de fil (page 767). Facteur de correction de la charge pour le coefficient de courant admissible pour la taille des fils. S'il est anticip que la charge lectrique sera considre comme une charge nominale, un facteur de coefficient par dfaut peut tre automatiquement appliqu au calcul du courant admissible pour la taille des fils. Par exemple, un code lectrique donn dfinit le facteur de correction de charge nominale sur la valeur 0.8. Cela signifie qu'une taille de fil donne qui prsente normalement une valeur de courant admissible nominale maximale de 20 A est surcharge un courant admissible maximal de 16 A lorsque le cblage sert alimenter un moteur qui est cens tre une charge nominale. Le calcul de la taille des fils peut ncessiter la slection de la taille de fil suprieure suivante. Valeur par dfaut du mtal des fils, utilise pour dterminer un courant admissible de fil et des noms des tables d'isolation des fils appropris. Par exemple, "CU" pour dfinir le cblage en cuivre en tant que valeur par dfaut, "AL" pour dfinir le cblage en aluminium en tant que valeur par dfaut. Norme par dfaut du type de fil, utilise pour dterminer un courant admissible de fil et des noms de table d'isolation des fils appropris. Par exemple, "AWG" ou "MM2".
Nom
FLA_MULT
C_LOAD
W_METAL
W_STD
Nom
V_DROP
Description
Pourcentage maximal de chute de tension allouable au niveau du cblage d'alimentation. Cette valeur peut servir calculer une taille de fil approprie lorsque la longueur du circuit du fil est aussi dfinie. Type d'isolation par dfaut utilis pour dterminer le facteur de correction de la temprature ambiante. Valeurs de longueur du circuit pour la liste de choix de la bote de dialogue Recherche de taille de fil. La longueur du circuit est utilise pour les calculs de chute de tension estime au niveau du cblage de l'alimentation du moteur ou de la charge. Units de longueur du circuit pour les conducteurs d'alimentation et valeurs pour la liste de choix de la bote de dialogue Recherche de taille de fil. La longueur du circuit est utilise dans le calcul de la chute de tension estime. Les units sont soit "FT" pour pieds, soit "M" pour mtres. Cot unitaire par kWh. Cette valeur est utilise pour estimer un cot annuel maximal des pertes d'nergie observes au niveau du cblage d'un moteur ou d'une charge, en supposant une pleine charge nominale. Caractre KWh des units de cot utilis dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil affichant les estimations des pertes au niveau des fils. Par exemple, "$" pour dollar, "" pour l'euro.
W_INSUL
LEN_LIST
LEN_UNITS
KWH_COST
KWH_COST_UNITS
SHORTNAME
Code du nom des normes lectriques pour cette table. Ce code (page 202) est enregistr dans le fichier .wdp du projet lorsque la norme est applique un projet. Nom complet des normes lectriques pour cette table. Cette valeur, extraite de toutes les tables OPT, fournit les valeurs de la liste de choix lorsque vous dfinissez une norme lectrique pour un projet partir de l'Proprits du projet : onglet Paramtres du projet (page 226). Units de longueur du circuit pour les conducteurs d'alimentation et les valeurs de la liste de choix des units dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. La longueur du circuit est utilise dans le calcul de la chute de tension. Valeur de tension d'alimentation par dfaut et valeurs de la liste de choix des tensions dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil.
FULLNAME
LEN_UNITS
VOLTS
Nom
PHASE
Description
Valeur de phase d'alimentation par dfaut et valeurs de la liste de choix des phases dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Par exemple, "1" pour monophas, "3" pour triphas. Valeur par dfaut pour la taille de fil minimale lors de l'affichage de l'option de fils parallles dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Par exemple, "1-0 AWG". Valeur par dfaut pour le nombre maximal de conducteurs de cble lors de l'affichage de l'option de fils parallles dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Par exemple, "4" pour atteindre jusqu' quatre fils parallles par phase. Facteur de correction de temprature ambiante par dfaut. Cette valeur est utilise dans le dimensionnement des types de fil. Elle doit correspondre l'une des tiquettes de colonne de surcharge de la temprature dtectes dans les tables INSUL_*. Par exemple, "30C". Facteur d'alimentation par dfaut pour un moteur. Cette valeur est utilise dans le calcul de la chute de tension estime. Par exemple, "0.85". Facteur d'alimentation par dfaut pour une alimentation. Cette valeur est utilise dans le calcul de la chute de tension estime. Par exemple, "0.85". Dfinit l'expression pour calculer la taille minimale de courant admissible du conducteur de terre. Dans l'expression, le caractre "I" reprsente le courant nominal du moteur ou de la charge. Le rsultat de l'expression est ensuite appliqu la table AMPG approprie pour dterminer la taille minimale du conducteur de terre.
PARALLEL_MIN_SIZE
PARALLEL_MAX_CNT
T_AMBIENT
M_POWERFACTOR
F_POWERFACTOR
AMPG_MAX
Tables de courant admissible de fil

Les tables de courant admissible des fils fournissent les tailles des conducteurs de cble, leurs descriptions et les valeurs de courant admissible de courant nominal maximal en fonction de la taille des fils et des tensions nominales
de la temprature d'isolation. Ces informations sont utilises des faons suivantes :
Slection automatique d'une taille de fil par dfaut selon la valeur de courant nominal maximale affiche dans les botes de dialogue Slectionner un moteur (page 764) ou Slection d'une charge (page 765). Calcul ou recalcul automatique des tailles de fil suggres dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) lorsque plusieurs paramtres et coefficients de surcharge sont appliqus.
Les tables de courant admissible des fils utilisent la convention d'attribution de noms suivante :

AMP - prfixe du nom de table. _{type} - type de mtal des fils, tel que CU pour le cuivre ou AL pour l'aluminium. _{taille} - norme de la taille du fil, telle que AWG ou MM2 pour le systme mtrique. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Par exemple, une table intitule AMP_CU_AWG_NEC contient les informations relatives au courant admissible des fils pour le cuivre, les tailles AWG et fait le parallle avec le contenu du code lectrique NEC (National Electrical Code). Nom
TAILLE
Description
Code de taille de fil. Cette valeur peut tre pousse automatiquement dans un nom de calque de type de fil. Par exemple, "12", "250KCMIL". Description de taille de fil affiche dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Par exemple, "12 AWG", "250 KCMIL". Valeur de section transversale impriale pour la taille du conducteur de cble. Valeurs maximales de tension nominale de courant admissible pour la taille du conducteur de cble, pour chacune de ces tensions nominales de temprature
SIZE_DESC
CIRC_MIL 60C, 75C, 90C
Nom
Description
ambiante. Vous pouvez ajouter des colonnes supplmentaires ou supprimer une colonne existante. Par exemple, si les codes lectriques locaux ne prennent pas en charge la valeur 90C, ce champ peut tre supprim de la table et ne s'affiche pas en tant qu'option dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil.
Tables de dimensionnement du conducteur de terre

Les tables de dimensionnement du conducteur de terre proposent les tailles des conducteurs de cble de terre et les valeurs maximales de courant admissible de courant nominal. Ces informations sont utilises des faons suivantes :
Fournir une suggestion de taille minimale de conducteur de terre en fonction de la valeur d'amprage renvoye par l'expression dfinie dans l'entre AMPG_MAX de la table OPT. Fournir une liste de slection dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) en indiquant cette taille minimale suggre ainsi que toutes les tailles de conducteur de terre suprieures.
Les tables de dimensionnement du conducteur de terre utilisent la convention d'attribution de noms suivante :

AMPG - prfixe du nom de table _{type} - type de mtal des fils, tel que CU pour le cuivre ou AL pour l'aluminium. _{taille} - norme de la taille du fil, telle que AWG ou MM2 pour le systme mtrique. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Par exemple, une table intitule AMPG_CU_AWG_NEC contient les informations relatives au dimensionnement du conducteur de terre pour le cuivre, les tailles AWG et fait le parallle avec les valeurs du code lectrique NEC (National Electrical Code). Nom
TAILLE
Description
Code de taille de fil. Cette valeur peut tre automatiquement pousse dans le nom d'un type de fil pour le fil la terre. Par exemple, "12", "250KCMIL". Description de taille de fil affiche dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Par exemple, "12 AWG", "250 KCMIL".
SIZE_DESC
Nom
MAX
Description
Valeur d'amprage maximale associe cette taille de fil la terre. La valeur vient du rsultat de l'expression contenue dans la table OPT de l'entre AMPG_MAX.
Tables d'isolation des fils

Les tables d'isolation des fils offrent l'option de surcharger le courant admissible du conducteur de cble en fonction de la temprature ambiante maximale attendue.
Slection automatique d'une taille de fil par dfaut en fonction de la valeur de courant nominal maximale, affiche dans les botes de dialogue Slectionner un moteur (page 764) ou Slection d'une charge (page 765), ainsi que du type d'isolation par dfaut et de la tension nominale de la temprature ambiante dfinie dans les entres W_INSUL et T_AMBIENT de la table OPT. Calcul ou recalcul automatique des tailles de fil suggres dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) lorsque plusieurs coefficients de surcharge de temprature et d'isolation sont appliqus.
Les tables d'isolation des fils utilisent la convention d'attribution de noms suivante :

INSUL - prfixe du nom de table. _{type} - type de mtal des fils, tel que CU pour le cuivre ou AL pour l'aluminium. _{taille} - norme de la taille du fil, telle que AWG ou MM2 pour le systme mtrique. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Par exemple, une table intitule INSUL_CU_AWG_NEC contient les informations relatives l'isolation des fils pour le cuivre, les tailles AWG et
fait le parallle avec les valeurs du code lectrique NEC (National Electrical Code). Nom
INSUL INSUL_DESC
Description
Code du type d'isolation. Description du type d'isolation affiche dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil. Tension nominale maximale standard de la temprature pour le type d'isolation. Srie de valeurs de coefficient de surcharge du courant admissible du conducteur de cble pour la temprature ambiante maximale. Vous pouvez ajouter ou supprimer des colonnes. Par exemple, si la valeur 30C est la tension nominale minimale de la temprature ambiante, la colonne 25C peut tre retire.
TEMP 25C-80C
Tables de ractance de conducteur/rsistance CA

Les tables de ractance de conducteur/rsistance CA facultatives proposent les valeurs de ractance et de rsistance pour la taille de fil base sur le type de gaine. Ces valeurs sont utilises pour calculer le pourcentage de chute de tension au niveau du cblage de l'alimentation lorsqu'une longueur du circuit est fournie. Il existe deux types de tables pour cette fonction. Une table de description de type de gaine et les tables de donnes de ractance/rsistance. Table de description de type de gaine
Le tableau descriptif XL&R_DESC contient les tiquettes utilises dans la bote de dialogue Recherche de taille de fil (page 767) pour la liste de slection des gaines ou chemins de cbles. Les tiquettes sont galement mises en correspondance avec les colonnes dans les tables de donnes.
Tables de donnes Les tables de donnes de ractance/rsistance CA du conducteur utilisent la convention d'attribution suivante :

XL&R - Prfixe du nom de table _{type} - type de mtal des fils, tel que CU pour le cuivre ou AL pour l'aluminium. _{taille} - norme de la taille du fil, telle que AWG ou MM2 pour le systme mtrique. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les
donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes. Par exemple, une table intitule XL&R_CU_AWG_NEC contient les informations relatives la ractance/rsistance CA du conducteur pour le cuivre, les tailles AWG et fait le parallle avec les valeurs du code lectrique NEC (National Electrical Code). Nom
TAILLE C1-C3
Description
Code de taille de fil. Ensemble de valeurs de ractance et de rsistance, dlimites par un point-virgule pour le type de gaine. Le premier lment est la ractance estime et le second est la rsistance CA. REMARQUE Voir la table XL&R_DESC pour connatre l'tiquette correspondante de chaque lment. Vous pouvez ajouter des donnes pour les types de gaine/chemin de cbles supplmentaires cette table, avec une entre correspondante ajoute la table XL&R_DESC.
REMARQUE Voir Recherche de taille de fil (page 767) pour le calcul de la chute de tension.
Tables de remplissage
Lorsque plusieurs conducteurs de cble porteurs de courant se trouvent dans les mmes gaine, goulotte ou chemin de cbles, le courant admissible du fil peut ncessiter une surcharge. Les conducteurs de cble porteurs de courant sont dfinis en tant que cblage d'alimentation, fils de type non terre, neutre ou contrle. La table de remplissage propose le coefficient de surcharge bas sur le nombre maximal de conducteurs de cble d'alimentation. La table REMPLISSAGE suit la convention d'attribution de noms de table suivante :

FILL - prfixe du nom de table. _{standard} - suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques. Par exemple, un suffixe "_NEC" peut signifier que les
donnes de la table font le parallle avec le code lectrique NEC (National Electrical Code). Un nom de tableau REMPLISSAGE avec suffixe n'est pas ncessaire, sauf si vous prvoyez de configurer la base de donnes de normes lectriques pour prendre en charge plusieurs normes.
Tables MOTOR_I*
Ensemble de trois tables qui contiennent des valeurs utilises pour calculer les suggestions de taille du disjoncteur et du fusible, ainsi que la tension nominale du sectionneur, pour un moteur ou une valeur d'amprage de charge donn. Chaque nom de table peut disposer d'un suffixe facultatif pour le rattacher un code spcifique de normes lectriques, tel que "_NEC" pour code lectrique NEC (National Electrical Code).
MOTOR_I_DESC
Rpertorie les descriptions de type de composant dont les dimensions sont en relation directe avec la valeur du courant nominal (FLA) du moteur ou de la charge. La valeur CODE est mise en correspondance avec les tables MOTOR_I_CALC et MOTOR_I_MAP.
MOTOR_I_CALC
Rpertorie la formule servant calculer la valeur d'amprage maximale de plusieurs types de composants pour chaque moteur. Chaque ligne indique un type de moteur suivi par des colonnes marques par les codes indiqus dans la table MOTOR_I_DESC. Chaque cellule contient une expression permettant de calculer une valeur de courant nominal. La valeur de courant nominal du moteur slectionn correspond au symbole "I" de l'expression. Les oprations correctes sont +-*/^. Le caractre "^"est la fonction exponentielle. Par exemple, I^2 est lev au carr I et I^0.5 est la racine carre de I. Les instructions If-then-else sont prises en charge, y compris un niveau d'instructions imbriques. Par exemple :
(if (I > 400) then (I * 8) else (I * 11)) - l'amprage calcul est gal huit fois le courant nominal pour 0 400 A et 11 fois pour un courant nominal suprieur 400 A. Un niveau d'imbrication est pris en charge. (if (I >= 9.0) then (I * 1.25) else if (I < 2.0) then (I * 3) else (I * 1.67) - signifie que la valeur calcule est dfinie sur (I * 1.67) si I est infrieur 9 mais suprieur ou gal 2 A. S'il est infrieur 2 A, la valeur calcule est (I * 3). S'il est suprieur ou gal 9 A, la valeur est (I * 1.25).
Les oprations boolennes sont >, <. >=. <=, =.
MOTOR_I_MAP
Fait correspondre le courant nominal (FLA) d'un composant une valeur de tension nominale spcifique et une affectation de catalogue facultative. La tension nominale est annote sur le symbole l'aide de l'appel d'API c:ace_cb_anno2 dans la feuille de calcul du gnrateur de circuits. L'affectation de catalogue facultative est dfinie dans le champ Par dfaut. Utilisez le format suivant : MFG={fabricant};CAT={catalogue};ASSYCODE={code assemblage} Si la valeur ASSYCODE n'est pas requise, utilisez le format : MFG={fabricant};CAT={catalogue}
Table CATALOGSEL
Le gnrateur de circuits utilise la table CATALOGSEL pour enregistrer les slections de catalogue ralises pour le moteur et les autres composants. Les informations du catalogue sont enregistres en fonction de la taille du moteur. Si cette mme taille de moteur est utilise ultrieurement sur un autre circuit, ces anciennes slections de catalogue deviennent les valeurs par dfaut lorsqu'elles correspondent aux slections configures. Par exemple, si le circuit prcdent tait configur avec un moteur 10HP dot de fusibles temporiss et qu'un moteur 10HP quip de fusibles temporiss est slectionn pour le nouveau circuit, la slection de catalogue utilise prcdemment apparat en tant que valeur par dfaut. Si le circuit est configur l'aide de la fonction Rfrencement d'un circuit (page 776), les valeurs ne sont pas utilises partir de la table CATALOGSEL, mais du circuit rfrenc. Cependant, si un nouveau moteur est slectionn ce stade dans la bote de dialogue Slectionner un moteur (page 764), les valeurs des tables CATALOGSEL sont vrifies afin de dtecter une correspondance.
Ajout d'un nouveau circuit

Pour ajouter un nouveau circuit au Gnrateur de circuits, trois tches principales doivent tre effectues :

Crez le gabarit (page 2244) du dessin du circuit (un fichier AutoCAD .dwg). Ajoutez une rfrence ce nouveau circuit dans la feuille ACE_CIRCS (page 2250) de la feuille de calcul ace_circuit_builder.xls. Crez ou modifiez une feuille de codes du circuit (page 2251)dans la feuille de calcul ace_circuit_builder.xls.
REMARQUE Cet exercice illustre les capacits du Gnrateur de circuits et il est possible que le rsultat ne soit pas forcment correct d'un point de vue lectrique.
Cration du gabarit du circuit

Il est recommand de lire la rubrique Gabarits de dessin du Gnrateur de circuits (page 2220) avant de poursuivre. Un dessin de gabarit de circuit est un fichier AutoCAD .dwg qui contient la structure de cblage du circuit. Sur cette structure sont positionns des blocs de repre spciaux. Ces blocs de repre sont configurs, par le biais de valeurs d'attributs, pour indiquer au Gnrateur de circuits qu'une action ou une
dcision est requise au point d'insertion de chaque bloc de repre. Un bloc de repre peut identifier o placer les dispositifs de sectionnement de courant pour le circuit. Un autre bloc de repre peut identifier que la taille d'un fil sous-jacent doit tre approprie relativement au moteur insr au niveau d'un autre bloc de repre sur la structure de cblage du gabarit du circuit. La mthode la plus simple pour crer un gabarit de circuit consiste copier un gabarit similaire sous un nouveau nom et de modifier les blocs de repre sur ce gabarit copi. Pour cet exemple, le gabarit de circuit ace_cb1_FVNR_H.dwg est copi sous un nouveau nom. Il s'agit du gabarit principal pour un circuit moteur non inverseur, tension maximale, horizontal, triphas. Ce gabarit est modifi pour crer un gabarit de circuit personnalis. 1 Localisez le fichier de dessin de gabarit de circuit ace_cb1_FVNR_H.dwg. Les copies des gabarits du gnrateur de circuits sont installes dans chacun des dossiers de bibliothques de schmas, JIC125, IEC2, etc. Copiez ce fichier dans ace_cb1_FVNR_H_custom.dwg. REMARQUE Le nom du gabarit de dessin n'est pas trs important et n'a pas d'impact sur la fonctionnalit du Gnrateur de circuits. 2 Ouvrez le gabarit de circuit copi et renomm, ace_cb1_FVNR_H_custom.dwg, dans AutoCAD. Vrifiez que vous avez l'accs en criture au dessin. Ce gabarit est constitu de trois fils et de blocs de repre. 3 Ouvrez ace_circuit_builder.xls dans un logiciel tableur pour rfrence. Pour connatre l'emplacement de ce fichier, consultez la rubrique sur la prsentation des feuilles de calcul du Gnrateur de circuits (page ?). Les commandes d'AutoCAD standard permettent de modifier le gabarit et non les commandes d'AutoCAD Electrical. Cela vite la cration d'un gabarit contenant une copie supplmentaire du bloc AutoCAD Electrical WD_M. Si vous utilisez par erreur une commande qui insre le bloc WD_M invisible, annulez ou supprimez et purgez l'instance de bloc WD_M. Pour supprimer et purger le bloc invisible, suivez ces tapes : 1 Entrez ATTECRAN l'invite de commande. 2 Entrez ON pour que tous les attributs soient visibles. 3 Localisez le bloc la position 0,0. 4 Cliquez sur l'onglet Dbut panneau Modifier Effacer.
Ajout d'un nouveau circuit | 2245
5 Slectionnez le bloc et appuyez sur Entre. 6 Entrez PURGER l'invite de commande. 7 Slectionnez WD_M dans la section des blocs. 8 Cliquez sur Purger. 9 Cliquez sur Fermer.
Dfinition de l'tirement de fils pour la connexion au bus

La premire modification consiste modifier la faon dont les fils horizontaux se connectent au bus vertical lors de l'insertion. Le gabarit copi est dfini comme suit :
Le fil du haut passe sur deux fils et se connecte au fil du bus vertical le plus gauche. Le fil du milieu passe sur un fil et se connecte au fil du bus vertical du milieu. Le fil du bas se connecte au premier fil du bus vertical qu'il rencontre.
Les modifications suivantes des blocs de repre aboutissent une inversion.
1 Zoom avant sur le ct gauche du gabarit. Trois blocs de repre doivent s'afficher, chacun avec une valeur CODE de WCON. Chacun figure directement sur et prs de la fin de l'un des fils. 2 Entrez ATTEDIT et slectionnez le bloc de repre WCON du haut.
Les valeurs suivantes doivent s'afficher :
CODE = WCON - renvoie une ligne dans la feuille de codes du circuit avec une fonction permettant d'tirer la fin du fil sous-jacent pour tenter d'tablir une connexion. ORDER = 1.02 - indique l'ordre de traitement pour le bloc de repre relatif tous les autres blocs de repre dans le gabarit. La valeur de l'ordre peut tre un nombre entier ou dcimal. Les blocs sont traits du bas vers le haut partir de 0. Les blocs ayant la mme valeur ORDER sont traits en tant que groupe MISC1 = _WIRESKIP=2;_MAXTRAPCOUNT=200 - dfinit tout traitement spcial du bloc de repre. Une liste complte des valeurs prises en charge figure la section Attributs du bloc de repre (page 709).
3 Dfinissez la valeur MISC1 sur _MAXTRAPCOUNT=200, en supprimant _WIRESKIP=2. La valeur _WIRESKIP dfinit le nombre de fils sur lesquels passer lors d'une tentative de connexion au bus vertical lors de l'insertion. La suppression de cette valeur indique au Gnrateur de circuits de se connecter au premier fil vertical qu'il trouve. _MAXTRAPCOUNT limite la distance relative de recherche du gnrateur de circuits d'un fil auquel se connecter. Elle est mesure sous la forme d'un nombre entier correspondant aux units de distance de pige (page 260) des connexions de fils. Si _MAXTRAPCOUNT n'est pas dfini ou est gal zro, la recherche porte sur toute l'tendue du dessin. 4 Cliquez sur OK. 5 Entrez ATTEDIT et slectionnez le bloc de repre WCON du bas. 6 Dfinissez la valeur MISC1 sur _WIRESKIP=2;_MAXTRAPCOUNT=200, sans oublier le point-virgule entre les valeurs. Il indique au Gnrateur de circuits de passer sur deux fils verticaux lors d'une tentative de connexion au bus vertical et de rechercher un fil vertical auquel se connecter sur jusqu' 200 fois la distance de pige. Si aucun n'est trouv dans cette distance, le Gnrateur de circuits n'tirera pas ce fil. 7 Cliquez sur OK.
Supprimez les blocs de repre inutiles.

Le circuit copi dispose de blocs de repre pour un transformateur de contrle et un condensateur de correction du facteur de puissance. Pour ce circuit personnalis, ces options ne sont pas requises et les blocs de repre peuvent tre supprims. 1 Pour savoir quel bloc de repre correspond au transformateur de contrle, accdez ace_circuit_builder.xls. 2 Ouvrez la feuille de travail ACE_CIRCS. Recherchez quelle feuille de codes du circuit est utilise pour le gabarit d'origine copi, ace_cb1_FVNR_H.dwg. 3 Localisez une ligne avec le nom du gabarit d'origine copi, ace_cb1_FVNR_H.dwg, dans le champ DWG_TEMPLATE. 4 Recherchez la valeur SHEET_NAME pour cette ligne, 3ph_H. 5 Ouvrez la feuille de travail 3ph_H. 6 Recherchez une entre pour Circuit et transformateur de contrle - non inverseur dans la colonne COMMENTAIRES. 7 Recherchez la valeur CODE pour cette ligne, XF01. Cette valeur CODE lie le bloc de repre la feuille de codes du circuit. 8 Revenez au dessin et localisez le bloc de repre avec la valeur CODE de XF01. 9 Supprimez le bloc de repre via la commande Effacer d'AutoCAD. 10 Rptez les tapes pour localiser et supprimer le bloc de repre de correction du facteur de puissance, CODE=KVAR1.
Ajout d'un bloc de repre

Vous pouvez ajouter un bloc de repre en insrant le symbole de bibliothque, ace_cb_marker_block.dwg, ou en copiant un bloc de repre existant et en modifiant les valeurs d'attributs. Dans cette section, vous allez insrer un bloc de repre qui indique au Gnrateur de circuits d'afficher une liste de composants possibles insrer dans la bote de dialogue Configuration du circuit. REMARQUE Cet exercice illustre les capacits du Gnrateur de circuits et il est possible que le rsultat ne soit pas forcment correct d'un point de vue lectrique.
1 Dterminez avec exactitude o vous voulez que ce composant spcifique soit insr dans la gabarit lors de la cration du circuit. 2 Entrez INSERT sur la ligne de commande pour lancer la commande AutoCAD block insert command. 3 Accdez ace_cb_marker_block.dwg et insrez ce bloc l'emplacement voulu. Une copie de ce bloc est installe dans chacun des dossiers de bibliothques de schmas, JIC125, IEC2, etc. REMARQUE Vous pouvez aussi utiliser la commande COPIER d'AutoCAD et copier un bloc de repre situ proximit dans l'emplacement voulu. 4 Entrez ATTEDIT et slectionnez le bloc de repre. 5 Entrez une valeur pour l'attribut CODE, par exemple USR001. Utilisez des lettres ou des nombres pour la valeur. Il n'existe aucune convention de dnomination relative aux codes. Assurez-vous qu'elle est unique dans la feuille de calcul des codes de circuit. Cette valeur de code de bloc de repre mappe une ligne ou un groupe de lignes dans la feuille de calcul. Les informations de la feuille de calcul indiquent au Gnrateur de circuits d'effectuer une action spcifique aux coordonnes XY de ce bloc de repre. 6 Entrez une valeur pour l'attribut ORDER, par exemple 12. Cette valeur peut tre un entier ou un nombre dcimal et dfinit l'ordre dans lequel les blocs de marqueur sont traits. Dans cet exemple, 12 est la valeur ORDER la plus leve sur le gabarit. Cela signifie que l'action dfinie par ce bloc de repre est la dernire traite lors de la cration du circuit. 7 Entrez une valeur facultative pour l'attribut MISC1, comme LOC=FIELD;DESC1=ADDED COMPONENT. Cette valeur peut comporter des indicateurs (page 2220) ainsi que des valeurs d'attributs prdfinies. S'il en existe plusieurs, un point-virgule doit les sparer.
Modifiez le bloc de repre existant.

Le gabarit a un bloc de repre avec une valeur de CODE de X001. Le fait de trouver le code correspondant dans la feuille de codes du circuit indique une insertion de composant multipolaire. Trois bornes sont insres
l'emplacement de ce bloc de repre. Dans cette section, vous ajoutez une valeur MISC1 pour prdfinir les numros de bornes. 1 Entrez ATTEDIT et slectionnez le bloc de repre avec la valeur de CODE X001. 2 Entrez _L=|TERM01=T1|TERM01=T2|TERM01=T3|. Ce prfixe " _L= " marque le dbut d'une liste de donnes annoter sur une insertion multipolaire dclenche par un bloc de repre. Dans cet exemple, il s'agit d'une insertion multipolaire de trois bornes dans la liaison triphase dfinie dans le gabarit de dessin. Le symbole "|" spare les groupes d'attributs pour chaque ple de l'insertion multipolaire. Les attributs figurant dans un groupe sont spars par un ";", le dlimiteur de second niveau. Cet exemple indique au Gnrateur de circuits d'affecter T1 l'attribut TERM01 sur la premire borne insre, T2 sur la deuxime et T3 sur la troisime. REMARQUE Pour plus d'informations, consultez Affectation de valeurs d'attribut diffrentes lors d'une insertion multipolaire (page 2258). 3 Cliquez sur OK. REMARQUE Enregistrez le gabarit de dessin du circuit une fois toutes les modifications effectues.
Feuille ACE_CIRCS
La feuille ACE_CIRCS dans la feuille de calcul ace_circuit_builder.xls contrle les options de circuit affiches dans la bote de dialogue Slection de circuit. Dans cet exercice, vous ajoutez une entre cette feuille ACE_CIRCS afin que votre nouvelle option de circuit figure dans la bote de dialogue Slection de circuit. 1 Ouvrez ace_circuit_builder.xls en vue de son dition via un tableur logiciel. Pour connatre l'emplacement de ce fichier, consultez la rubrique sur la prsentation des feuilles de calcul du Gnrateur de circuits (page ?). 2 Ouvrez la feuille ACE_CIRCS. La structure de cette feuille contrle la structure arborescente utilise par le Gnrateur de circuits dans la bote de dialogue Slection de circuit. Vous allez ajouter une nouvelle catgorie, "Circuits personnaliss", avec une option de circuit Mon moteur triphas", dans celle-ci.
3 Entrez Circuits personnaliss dans le champ CATEGORIE de la premire range vide sous les entres existantes. Une nouvelle catgorie est ajoute au niveau le plus lev de l'arborescence. 4 Entrez Mon moteur triphas dans le champ TYPE pour la mme range. Une option est ajoute dans cette nouvelle catgorie. 5 Entrez ace_cb1_FVNR_H_custom.dwg dans le champ DWG_TEMPLATE de cette range. Le gabarit de dessin du circuit utiliser pour cette option est ainsi dfini. Il s'agit du gabarit de dessin du circuit cr dans l'exercice Cration du gabarit du circuit (page 2244). 6 Entrez 3ph_H_personnalis dans le champ SHEET_NAME de cette range. Le nom de la feuille de codes du circuit est ainsi dfini. Elle est cre dans l'exercice Feuille de codes du circuit (page 2251). 7 Enregistrez la feuille de calcul. REMARQUE N'indiquez aucune donne dans le champ ANNO_CODE. Voir Prdfinition de valeurs d'attributs l'aide de valeurs d'annotation prdfinies (page 2287) pour savoir comment dfinir une annotation.
Feuille de codes du circuit

Lorsqu'un circuit est slectionn depuis la bote de dialogue Slection de circuit (les champs CATEGORIE et TYPE de la feuille ACE_CIRC), le gabarit de dessin du circuit associ, avec les blocs de repre, est insr (champ DWG_TEMPLATE). Une feuille de codes du circuit associe est prte pour rfrence (le champ SHEET_NAME). Chaque bloc de repre contient un attribut CODE associ une valeur. Cette valeur CODE est utilise pour la mise en correspondance avec une section de la feuille de codes du circuit qui dfinit l'action effectuer l'emplacement de ce bloc de repre dans le gabarit. Vous pouvez crer une feuille ou copier une feuille similaire. Le gabarit de dessin du circuit ayant t copi depuis ace_cb1_FVNR_H.dwg, il est plus simple de copier la feuille de codes de circuit, 3ph_H et de la modifier. 1 Ouvrez ace_circuit_builder.xls en vue de son dition via un tableur logiciel. Pour connatre l'emplacement de ce fichier, consultez la rubrique sur la prsentation des feuilles de calcul du Gnrateur de circuits (page ?). 2 Copiez la feuille 3ph_H et renommez-la 3ph_H_personnalis comme cela est rfrenc dans la feuille ACE_CIRCS.
Les modifications de la feuille de codes du circuit doivent correspondre celles apportes aux blocs de repre dans le gabarit de dessin du circuit. Vous pouvez supprimer les lignes dans la feuille qui correspondent aux valeurs de code des blocs de repre que vous avez supprims, XF01 et KVAR1. Si vous dcidez de ne pas les supprimer de cette feuille, cela ne pose aucun problme. Ces ranges sont omises et non affiches dans la bote de dialogue Configuration du circuit si les blocs de repre correspondant sont introuvables. 3 Localisez la valeur XF01 de CODE. 4 Supprimez toutes les lignes de la feuille de calcul jusqu'au point o la prochaine valeur de CODE est spcifie, comme XF02. 5 Rptez cette opration pour la valeur KVAR1 de CODE. Ajoutez une section pour le nouveau bloc de repre ajout avec une valeur USR001 pour CODE. Ajoutez cette nouvelle section au bas de la feuille aprs la dernire range spcifie. 6 Entrez USR001 dans le champ CODE sur la ligne vide. 7 Entrez Composant supplmentaire dans le champ COMMENTAIRE. Il s'affiche dans la section Elments du circuit de la bote de dialogue Configuration du circuit et est utilis pour la slection. 8 Entrez Composant dans le champ UI_TITLE. Il s'agit du libell qui s'affiche au-dessus de la liste de slection au milieu de la bote de dialogue Configuration du circuit. 9 Entrez Tmoin rouge dans le champ UI_PROMPT_LIST de la mme range. Il s'agit du texte affich dans la liste de slection pour cet lment, affich au milieu de la bote de dialogue. 10 Entrez 1 dans le champ UI_VAL sur la mme range. Il s'agit d'une valeur numrique affecte la slection provenant de chaque groupe. Ces valeurs numriques sont ajoutes et mises en correspondance avec la valeur figurant dans la colonne UI_SEL. Cet exemple n'a qu'une valeur. 11 Entrez 1 dans le champ UI_SEL dans la mme range.
REMARQUE Toutes les valeurs UI_VAL et UI_SEL doivent tre insres en tant que valeurs textuelles dans la feuille de calcul et non sous forme de nombres. Une apostrophe place devant le nombre force le logiciel de la feuille de calcul interprter ce dernier en tant que valeur textuelle. Vous pouvez aussi expressment formater les cellules en tant que texte. Le texte doit tre justifi gauche dans la cellule. Si des valeurs sont justifies droite, elles doivent tre passer du format numrique au format textuel. Il s'agit d'une valeur numrique mise en correspondance avec la somme totale des valeurs figurant dans la colonne UI_VAL pour chaque slection effectue dans un groupe. La valeur COMMAND_LIST provenant de cette range est utilise pour insrer les options slectionnes. 12 Entrez (c:ace_cb_insym #xyz nil HLT1R #scl 8 nil) dans le champ COMMAND_LIST. Il s'agit de l'appel API utilis par le Gnrateur de circuits pour insrer un composant. Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 13 Entrez Commutateur dans le champ UI_PROMPT_LIST de la range suivante. Il s'agit de la deuxime option au sein de l'option Composant supplmentaire. Les champs CODE, COMMENTAIRES et UI_TITLE doivent rester vides. 14 Entrez X dans le champ UI_DEF de cette range. Cela dfinit l'entre en tant qu'option par dfaut. La valeur par dfaut est utilise quand le circuit est insr via le bouton Insrer dans la bote de dialogue Slection de circuit. Si le bouton Configurer est slectionn, l'entre "X" est la valeur par dfaut prslectionne dans la bote de dialogue Configuration du circuit quand les options relatives ce bloc de repre sont affiches. 15 Entrez 2 dans le champ UI_VAL dans la mme range. 16 Entrez 2 dans le champ UI_SEL dans la mme range. 17 Entrez (c:ace_cb_insym #xyz nil HSS112 #scl 8 nil) dans le champ COMMAND_LIST. 18 Entrez Contact NO dans le champ UI_PROMPT_LIST dans la range suivante. 19 Entrez 3 dans le champ UI_VAL dans la mme range. 20 Entrez 3 dans le champ UI_SEL dans la mme range.
21 Entrez (c:ace_cb_insym #xyz nil HCR21 #scl 8 nil) dans le champ COMMAND_LIST. 22 Entrez Aucun dans le champ UI_PROMPT_LIST de la range suivante. 23 Entrez 0 dans le champ UI_VAL dans la mme range. 24 Entrez 0 dans le champ UI_SEL dans la mme range. Laissez le champ COMMAND_LIST vide, ce qui signifie que si cette option est slectionne, aucune action n'est requise.
25 Enregistrez la feuille de calcul. REMARQUE Une nouvelle feuille de codes du circuit n'est pas toujours ncessaire. En fonction du circuit et de ses options, les informations peuvent tre ajoutes une feuille. Dans cet exemple, une feuille a t cre afin de faire la dmonstration de la procdure.
Test du circuit
Aprs avoir cr le gabarit du circuit (page 2244), modifi la feuille ACE_CIRCS (page 2250) et ajout la feuille decodes du circuit (page 2251), vous tes prt tester votre circuit personnalis. 1 Enregistrez les modifications de la feuille de calcul et fermez-la. 2 Ouvrez un dessin nouveau ou existant pour insrer le circuit. Vrifiez que le dessin dispose d'une liaison triphase verticale. 3 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Gnrateur de circuits Gnrateur
de circuits. 4 Localisez la nouvelle catgorie ajoute, Circuits personnaliss dans la bote de dialogue Slection de circuit. Si elle ne s'y trouve pas, ou si elle n'est pas l'emplacement voulu, revenez l'exercice ACE_CIRCS (page 2250).
5 Dveloppez la catgorie Circuits personnaliss et slectionnez le circuit ajout, Mon moteur triphas. Si elle ne s'y trouve pas, ou si elle n'est pas l'emplacement voulu, revenez l'exercice ACE_CIRCS (page 2250). 6 Cliquez sur Configurer. 7 Slectionnez un emplacement sur la liaison triphase. Si les fils ne se connectent pas la liaison de la faon dfinie, revenez Dfinition de l'tirement de fils pour la connexion au bus (page 2246). 8 Consultez les lments du circuit de la bote de dialogue Configuration du circuit. Si l'lment de circuit pour le nouveau bloc de repre, Composant supplmentaire, n'y figure pas, revenez Feuille de codes du circuit (page 2251). 9 Slectionnez Composant supplmentaire dans Elments du circuit. Si les options Tmoin rouge, Commutateur, Contact NO et Aucun ne sont pas affiches dans la section de slection, revenez Feuille de codes du circuit (page 2251). Si la valeur par dfaut pour le composant supplmentaire n'est pas Commutateur, revenez Feuille de codes du circuit (page 2251). 10 Slectionnez un composant dans la liste.
11 Slectionnez l'insertion de tous les lments du circuit. 12 Si le composant slectionn pour la nouvelle option Composant supplmentaire n'a pas t insr, revenez Feuille de codes du circuit (page 2251). 13 Si les valeurs d'attribut pour le composant ne sont pas prdfinies, LOC=FIELD et DESC1=ADDED COMPONENT, revenez au gabarit du circuit (page 2244). 14 Si les trois bornes ne sont pas numrotes, T1, T2 et T3, revenez au gabarit du circuit (page 2244).
Fonctions du Gnrateur de circuits

Prsentation
Le Gnrateur de circuits est contrl par une feuille de calcul, un jeu de gabarits de dessins du circuit et le fichier de base de donnes des normes lectriques. La feuille de calcul, les gabarits de dessins du circuit et le fichier de base de donnes des normes lectriques peuvent tre modifis pour personnaliser le Gnrateur de circuits.
Feuille de calcul
La feuille de calcul dfinit les circuits, les types de circuits et les valeurs par dfaut disponibles pour chaque option d'un circuit. Par dfaut, la feuille de calcul du Gnrateur de circuits s'appelle ace_circuit_builder.xls. L'emplacement par dfaut pour la feuille de calcul est le suivant :
La feuille de calcul ace_circuit_builder.xls peut tre replace dans l'un des chemins de support normaux d'AutoCAD Electrical ou d'AutoCAD. Vous pouvez remplacer le nom de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits en dfinissant la variable d'environnement, WD_CIRCBUILDER_FNAM, dans le fichier wd.env (page 2189).
gabarits de dessin du circuit

Le gabarit pour un circuit slectionn dfinit la position des composants et des fils. Les gabarits de dessin du circuit respectent la convention de dnomination suivante :

Les gabarits de circuit unifilaire ont un "1-" et l'emplacement par dfaut est dans un dossier "1-" sous le dossier de la bibliothque de schmas.
REMARQUE Il n'est pas ncessaire que les nouveaux gabarits respectent cette convention de dnomination.
Fichier de base de donnes des normes lectriques

Le Gnrateur de circuits utilise une base de donnes des normes lectriques pour dfinir les valeurs par dfaut, dfinir les calculs d'ingnierie, annoter les circuits et proposer une analyse de type de fil. La base de donnes des normes lectriques, ace_electrical_standards.mdb, est situe dans le dossier des catalogues. L'emplacement par dfaut est le suivant :
Voir aussi :

Feuille de calcul du Gnrateur de circuits (page 2215) Gabarits de dessin du Gnrateur de circuits (page 2220) Base de donnes du Gnrateur de circuits (page 2225)
Fonctions du Gnrateur de circuits | 2257
Ajout d'une option de catalogue multiple

Certains composants ncessitent plusieurs entres de catalogue. Dfinissez-les dans la feuille de calcul du Gnrateur de circuits pour les ajouter la section Configuration et annotation de la bote de dialogue Configuration du circuit. 1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le composant, par exemple CODE : PB01, COMMENTAIRES : Arrt, UI_PROMPT_LIST : Arrt. Notez les valeurs figurant dans les champs TABLE0 : PB et TITLE0 : Bouton poussoir. Elles indiquent que le composant peut comporter une valeur de catalogue principal. La valeur TABLE0 est le nom de table pour la recherche dans le catalogue. La valeur TITLE0 est le titre de la section dans la zone Configuration et annotation de la bote de dialogue Configuration du circuit. 5 Ajoutez une valeur dans les cellules TABLE1 et TITLE1. Par exemple, si le bouton poussoir requiert un capuchon et se trouve dans la table MISC_CAT du fichier de base de donnes de recherche du catalogue, saisissez TABLE1: MISC_CAT et TITLE1: Capuchon. 6 Enregistrez la feuille de calcul. Lors de la prochaine excution du Gnrateur de circuits l'aide de l'option de configuration, une section de catalogue apparat pour ce composant.
Affectation de valeurs d'attribut diffrentes lors d'une insertion multipolaire

Il existe deux faons de prdfinir des valeurs d'attribut pour un composant multipolaire.

Sur le bloc de repre du composant dans le gabarit de dessin du circuit. Dans la feuille de codes du circuit de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits.
REMARQUE La valeur d'attribut dfinie sur le bloc de repre remplace la valeur dfinie dans la feuille de calcul.
Mthode du bloc de repre

1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le composant. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le composant. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 l'aide du format "_L=|{nom d'attribut}={valeur d'attribut} | {nom d'attribut}={valeur d'attribut}". Par exemple, pour affecter des numros de bornes diffrents l'insertion multipolaire de trois bornes de moteur, saisissez "_L=|BORNE01=T1|BORNE02=T2|BORNE03=T3|".
REMARQUE La valeur d'attribut MISC1 peut contenir plusieurs drapeaux de texte spciaux qui indiquent au Gnrateur de circuits qu'il doit traiter le composant ou le fil sous-jacent d'une faon spcifique. Lorsque vous ajoutez de nouvelles valeurs, ne remplacez pas d'autres valeurs de drapeaux spciaux. Sparez-les l'aide d'un point-virgule. 4 Enregistrez le gabarit de dessin du circuit.
Mthode de la feuille de calcul

1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls.
2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le composant spcifique, par exemple CODE: X001, COMMENTAIRES: Connexions de bornes moteur, UI_PROMPT_LIST: Carr. Vous pouvez slectionner plusieurs options dans le groupe. Par exemple, une pour le type de dispositif de sectionnement et une pour inclure un contact auxiliaire. Une valeur numrique provenant du champ UI_VAL est affecte chaque slection. Les valeurs sont additionnes pour dterminer l'action approprie pour cette combinaison de slections. La somme est mise en correspondance avec une valeur figurant dans le champ UI_SEL. Une fois cette correspondance tablie, les valeurs COMMAND_LIST, ANNOTATE_LIST, etc. sont utilises pour insrer et annoter les slections. 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour ce composant. Par exemple, le dernier argument de cet appel d'API Insrer un composant multipolaire est utilis pour prdfinir les valeurs codes MISC1 l'aide de nil lorsqu'aucune valeur supplmentaire n'est dfinie. Avant et aprs sont indiqus : Avant : (c:ace_cb_multipole #xyz nil "HT0001" 3 #scl 4 nil) Aprs r: (c:ace_cb_multipole #xyz nil "HT0001" 3 #scl 4 _L=|BORNE01=T1|BORNE01=T2|BORNE01=T3|) REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 6 Enregistrez la feuille de calcul.
Affectation de valeurs d'attribut l'aide d'AutoLISP

Vous pouvez utiliser une expression AutoLISP pour dfinir une valeur calcule ou spciale pour un attribut sur un composant. Par exemple, vous pouvez calculer des valeurs associes, telles que des kilowatts (KW), en fonction de la valeur de puissance nominale slectionne. Voir Mise en correspondance des paramtres de moteur avec les attributs de symbole de moteur (page 2278) pour mettre en correspondance la puissance nominale saisie.
1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le symbole du moteur. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le symbole de moteur. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 en utilisant le format "{nom d'attribut}=(expression AutoLISP)". Par exemple, convertissez la valeur HP en kilowatts et transmettez-la l'attribut RATING5 sur le symbole de moteur. Entrez cette expression dans l'attribut MISC1 du bloc de repre : RATING5=(rtos (* @1@ 0.746) 2 2) L'expression "@1@" est mise en correspondance avec la deuxime entre (la liste se fonde sur le zro) conserve dans la variable globale #data, qui est la valeur saisie pour la puissance nominale. Une multiplication par 0.746 convertit la puissance nominale (HP) en kilowatts (KW).
Coupure ou suppression conditionnelle d'un segment de fil

Etant donn que le Gnrateur de circuits cre le circuit de faon dynamique, la slection d'un lment de circuit peut ncessiter la coupure ou la suppression d'un fil. Par exemple, le circuit peut inclure une option pour un voyant indicateur. Si aucun voyant indicateur n'est slectionn, vous devez supprimer la structure de fils correspondante. 1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le composant facultatif. Notez la valeur de l'attribut ORDER. 2 Recherchez les fils supprimer ou couper si le composant facultatif n'est pas slectionn. 3 Ajoutez des blocs de repre sur chaque fil comportant la mme valeur d'attribut ORDER que le bloc de repre facultatif pour le composant. 4 Affectez la mme valeur CODE chaque bloc de repre de fil de coupure, par exemple "XY01".
5 Enregistrez le gabarit de dessin du circuit. 6 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls.
7 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 8 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 9 Recherchez le composant facultatif, par exemple CODE : LT01, COMMENTAIRES : Voyant, UI_PROMPT_LIST : Voyant. 10 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour l'option ncessitant une coupure ou une suppression de fil. Par exemple, ajoutez cet appel de commande pour l'option "Pas de voyant" dans la feuille de calcul : (c:ace_cb_trim "XY01" nil) o "XY01" est la valeur d'attribut CODE affecte chaque bloc de repre de fil. REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 11 Enregistrez la feuille de calcul.
Insertion de composants conditionnels

Etant donn que le Gnrateur de circuits cre le circuit de faon dynamique, la slection d'un lment de circuit peut ncessiter l'insertion d'un composant conditionnel. Par exemple, il peut exister une option permettant d'insrer un bouton poussoir de "dmarrage" ou un contact de relais N.O. au point d'insertion d'un bloc de repre. Si un bouton poussoir momentan est slectionn, un contact de type "joint" doit alors tre insr autour du bouton poussoir l'emplacement indiqu par un bloc de repre distinct. Toutefois, si l'option de contact de relais N.O. est slectionne, aucun contact de joint n'est alors ncessaire et les fils doivent tre coups ou supprims. 1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le composant slectionn, par exemple le bouton poussoir momentan. Notez la valeur de l'attribut ORDER. 2 Recherchez le fil destin recevoir le composant conditionnel. Ajoutez un bloc de repre avec la mme valeur d'attribut ORDER. 3 Affectez une valeur d'attribut CODE unique ce bloc de repre conditionnel, par exemple "XY02". 4 Recherchez les fils supprimer ou couper si le composant conditionnel n'est pas requis.
5 Ajoutez des blocs de repre sur chacun de ces segments de fils. Modifiez la valeur d'attribut ORDER pour qu'elle corresponde celle figurant sur le bloc de repre du composant conditionnel. 6 Affectez la mme valeur CODE chaque bloc de repre de fil, par exemple "XY01". Cette valeur CODE ne doit pas tre identique celle affecte au bloc de repre du composant conditionnel.
7 Enregistrez le gabarit de dessin du circuit. 8 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 9 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 10 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 11 Recherchez le composant facultatif, par exemple CODE : PB02, COMMENTAIRES : Dmarrage, UI_PROMPT_LIST : Dmarrage. 12 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour l'option ncessitant l'insertion conditionnelle. Vous pouvez utiliser plusieurs appels d'API pour insrer plusieurs composants. Par exemple : (c:ace_cb_insym #xyz nil "HPB11" #scl 8 nil)(c:ace_cb_insym "XY02" nil "HMS21" #scl 8 nil) Notez la diffrence dans le deuxime appel. Au lieu de transmettre le nom de la variable globale #xyz contenant la coordonne XY du bloc de repre principal, il transmet le nom de code "XY02". Ainsi, le symbole "HMS21" sera insr l'endroit o se trouve le bloc de repre "XY02" dans le gabarit insr.
13 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour l'option ncessitant une coupure ou une suppression de fil. Par exemple : (c:ace_cb_trim "XY01" nil) o "XY01" est la valeur d'attribut CODE affecte chaque bloc de repre de fil. Au lieu de transmettre la coordonne XY en tant que premier argument, c'est le nom de code "XY01" qui est transmis. Cela indique au Gnrateur de circuits qu'il doit rechercher tous les blocs de repre avec la valeur d'attribut CODE "XY01" et la valeur ORDER cible et qu'il doit couper ou supprimer leurs fils sous-jacents. REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 14 Enregistrez la feuille de calcul.
Contrle du sens de l'insertion multipolaire

Par dfaut, la cration d'un composant multipolaire s'effectue vers le bas pour les liaisons horizontales et de gauche droite pour les liaisons verticales. Vous pouvez remplacer le sens de cration par dfaut. 1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le composant multipolaire. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le composant. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 en utilisant le format "_D={chiffre}", o 1=cration de gauche droite, 2=cration vers le haut, 4=cration de droite gauche et 8=cration vers le bas. Par exemple, si le gabarit comporte une liaison triphase verticale et que le bloc de repre du dispositif de sectionnement se trouve sur le fil droit, affectez le paramtre "_dD4" la valeur d'attribut MISC1. Les fils unipolaires de l'insertion multipolaire se dplacent alors vers la gauche pour slectionner les deux liaisons restantes.
Contrle de l'espacement entre deux liaisons

Vous pouvez configurer un gabarit de circuit afin que l'espacement entre deux liaisons parallles ou plus soit automatiquement ajust. Un bloc de repre est plac sur chaque liaison et sa valeur CODE fait rfrence l'appel d'API (c:ace_cb_rung_spacing) dans la feuille de calcul. Les blocs de repre avec une valeur ORDER commune sont traits en tant que groupe. L'une des liaisons marques est dsigne comme liaison "base", ce qui signifie qu'elle ne bouge pas. Les autres liaisons marques dans le groupe sont ensuite places des distances dfinies par rapport la liaison de base. La liaison de base est dtermine de l'une des deux faons suivantes :
La liaison de base est le bloc de repre dans lequel la valeur "_BASE" est affecte l'attribut MISC1. Si aucun attribut MISC1 ne comporte de valeur "_BASE", la liaison sous-jacente semblant la plus colinaire avec le point d'insertion du gabarit devient la liaison de base.
Un gabarit peut comporter plusieurs groupes de blocs de repre indiquant que les liaisons sous-jacentes doivent s'ajuster automatiquement. La valeur CODE peut tre identique pour tous les groupes, mais chaque groupe doit avoir sa propre valeur ORDER.
Dfinition du type de fil

Il existe trois faons de dfinir le type de fil.

Sur le bloc de repre du fil dans le gabarit de circuit. Dans la feuille de codes du circuit de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits. En fonction de la taille du moteur.

1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le fil. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le fil. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 en utilisant le format "_WIRETYPE={nom du calque}", par exemple, "_WIRETYPE=BRN_10AWG".

1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le fil spcifique, par exemple CODE : WT01 et COMMENTAIRES : Affectation du type de fil de moteur - phase 1. 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour ce fil. Par exemple, le dernier argument de cet appel d'API Dfinir le type de fil est
utilis pour prdfinir les valeurs codes MISC1 l'aide de nil lorsqu'aucune valeur supplmentaire n'est dfinie. Avant et aprs sont indiqus : Avant : (c:ace_cb_set_wiretype #data 1 nil nil) Aprs :(c:ace_cb_set_wiretype #data 1 nil "_WIRETYPE=BRN_10AWG") REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 6 Enregistrez la feuille de calcul.
En fonction de la taille du moteur.

Vous pouvez appliquer la taille de fil minimale pour une charge de moteur slectionne au nom de calque du type de fil. La valeur, qui est extraite de la base de donnes ace_electrical_standards.mdb, peut tre remplace par n'importe quelle chane "@WSIZE@" trouve dans la valeur "_WIRETYPE=". Utilisez cette variable dans l'attribut MISC1 sur le bloc de repre de fil ou dans la feuille de calcul dans le cadre de l'appel d'API du type de fil. Mthode du bloc de repre 1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le fil. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le fil. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 en utilisant le format "_WIRETYPE=@WSIZE@", par exemple, "_WIRETYPE=BRN_@WSIZE@". REMARQUE La valeur d'attribut MISC1 peut contenir plusieurs drapeaux de texte spciaux qui indiquent au Gnrateur de circuits qu'il doit traiter le composant ou le fil sous-jacent d'une faon spcifique. Lorsque vous ajoutez de nouvelles valeurs, ne remplacez pas d'autres valeurs de drapeaux spciaux. Sparez-les l'aide d'un point-virgule. 4 Enregistrez le gabarit de dessin du circuit. Mthode de la feuille de calcul 1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls.
2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE : FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le fil spcifique, par exemple CODE : WT01 et COMMENTAIRES : Affectation du type de fil de moteur - phase 1. 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour ce fil. Par exemple, le dernier argument de cet appel d'API Dfinir le type de fil est utilis pour prdfinir les valeurs codes MISC1 l'aide de nil lorsqu'aucune valeur supplmentaire n'est dfinie. Avant et aprs sont indiqus : Avant : (c:ace_cb_set_wiretype #data 1 nil nil) Aprs :(c:ace_cb_set_wiretype #data 1 nil "_WIRETYPE=BRN_@WSIZE@") REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 6 Enregistrez la feuille de calcul.
Dfinition du type de fil sur Aucune numrotation de fil

Il existe deux faon de dfinir le type de fil sur "Aucune numrotation de fil".

Sur le bloc de repre du fil dans le gabarit de circuit. Dans la feuille de codes du circuit de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits.

1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le fil. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le fil.
3 Editez sa valeur d'attribut MISC1 l'aide du format "_WIRENUMBERS=0;_WIRETYPE={nom de calque}".
_WIRENUMBERS=0 dfinit le calque sur Aucune numrotation de fil. Tout fil sans ce drapeau est cr en tant que calque de numrotation de fil normal par dfaut. REMARQUE Ce drapeau s'affiche uniquement si le calque de fil n'existe pas et est cr lorsque le circuit est insr.
_WIRETYPE={ nom calque} dfinit le nom du calque.

1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le fil spcifique, par exemple CODE : WT01 et COMMENTAIRES : Affectation du type de fil de moteur - phase 1. 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour ce fil. Par exemple, le dernier argument de cet appel d'API Dfinir le type de fil est utilis pour prdfinir les valeurs codes MISC1 l'aide de nil lorsqu'aucune valeur supplmentaire n'est dfinie. Avant et aprs sont indiqus : Avant : (c:ace_cb_set_wiretype #data 1 nil nil)
Aprs :(c:ace_cb_set_wiretype #data 1 nil "_WIRENUMBERS=0;_WIRETYPE=BRN_10AWG")
_WIRENUMBERS=0 dfinit le calque sur Aucune numrotation de fil. Tout fil sans ce drapeau est cr en tant que calque de numrotation de fil normal par dfaut. REMARQUE Ce drapeau s'affiche uniquement si le calque de fil n'existe pas et est cr lorsque le circuit est insr.
_WIRETYPE=BRN_10AWG dfinit le nom du calque.
REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 6 Enregistrez la feuille de calcul.
Formatage du repre numrique du symbole de moteur dans un numro d'quipotentielle

Vous pouvez inclure l'affectation du numro de repre du symbole de moteur dans les affectations de numros d'quipotentielles connectes. Cela ncessite une coordination entre l'insertion du symbole de moteur et l'insertion du numro d'quipotentielle. Le symbole de moteur doit tre insr avant le numro d'quipotentielle. L'ordre d'insertion est contrl par la valeur d'attribut ORDER sur les blocs de repre au sein du gabarit de dessin du circuit. La valeur d'attribut ORDER du bloc de repre pour le symbole de moteur doit tre infrieure la valeur ORDER du bloc de repre pour le numro d'quipotentielle du gabarit de dessin du circuit. Lors de l'insertion du numro d'quipotentielle, la valeur de repre du moteur peut tre intgre au numro d'quipotentielle. 1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le symbole de moteur, par exemple CODE: MTR03, COMMENTAIRES: Symbole de moteur, UI_PROMPT_LIST: moteur triphas. Vous pouvez slectionner plusieurs options dans le groupe. Par exemple, une pour le type de dispositif de sectionnement et une pour inclure un
contact auxiliaire. Une valeur numrique provenant du champ UI_VAL est affecte chaque slection. Les valeurs sont additionnes pour dterminer l'action approprie pour cette combinaison de slections. La somme est mise en correspondance avec une valeur figurant dans le champ UI_SEL. Une fois cette correspondance tablie, les valeurs COMMAND_LIST, ANNOTATE_LIST, etc. sont utilises pour insrer et annoter les slections. 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne ANNOTATE_LIST pour ce composant. Par exemple, il peut se prsenter comme suit avec deux appels d'API concatns : (c:ace_cb_anno #data 0)(c:ace_cb_save "@MOTOR_NUM@" "REPERE1*" nil 1) Le deuxime, c:ace_cb_save, enregistre en mmoire la valeur d'attribut REPERE1 figurant sur le moteur sous le repre d'index "@MOTOR_NUM@". Cette valeur peut tre rfrence quand les blocs de repre du numro d'quipotentielle suivant sont traits. REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations sur c:ace_cb_save. 6 Enregistrez la feuille de calcul. 7 Recherchez dans les blocs de repre les numros d'quipotentielles lis au repre de moteur. Ils peuvent se trouver sur le gabarit de dessin du circuit principal ou d'un circuit intgr. Ouvrez le gabarit de dessin du circuit. 8 Recherchez le bloc de repre correct pour le numro d'quipotentielle. 9 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 en utilisant @MOTOR_NUM@ au format souhait pour la valeur de repre du moteur. Par exemple, "_TAGFMT=@MOTOR_NUM@-%N" ou pour prdfinir un numro d'quipotentielle, "_TAGFMT=@MOTOR_NUM@-T1A".
Formatage du repre numrique du symbole de moteur dans d'autres repres de composant

L'affectation du numro de repre du symbole de moteur peut tre incluse dans d'autres composants du circuit. Cela ncessite une coordination entre l'insertion du symbole de moteur et l'insertion des autres composants. Le symbole de moteur doit tre insr avant ces autres composants. L'ordre d'insertion est contrl par la valeur d'attribut ORDER sur les blocs de repre au sein du gabarit de dessin du circuit. La valeur d'attribut ORDER du bloc de repre pour le symbole de moteur doit tre infrieure aux valeurs ORDER des blocs de repre pour les autres composants du gabarit de dessin du circuit. Quand les autres composants sont insrs, la valeur du repre de moteur peut tre incorpore dans les repres de composants suivants.
1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le symbole de moteur, par exemple CODE: MTR03, COMMENTAIRES: Symbole de moteur, UI_PROMPT_LIST: moteur triphas. Vous pouvez slectionner plusieurs options dans le groupe. Par exemple, une pour le type de dispositif de sectionnement et une pour inclure un contact auxiliaire. Une valeur numrique provenant du champ UI_VAL est affecte chaque slection. Les valeurs sont additionnes pour dterminer l'action approprie pour cette combinaison de slections. La somme est mise en correspondance avec une valeur figurant dans le champ UI_SEL. Une fois cette correspondance tablie, les valeurs COMMAND_LIST, ANNOTATE_LIST, etc. sont utilises pour insrer et annoter les slections. 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne ANNOTATE_LIST pour ce composant. Par exemple, il peut se prsenter comme suit avec deux appels d'API concatns : (c:ace_cb_anno #data 0)(c:ace_cb_save "@MOTOR_NUM@" "REPERE1*" nil 1) Le deuxime, c:ace_cb_save, enregistre en mmoire la valeur d'attribut REPERE1 figurant sur le moteur sous le repre d'index "@MOTOR_NUM@". Cette valeur peut tre rfrence quand les blocs de repre du composant suivant sont traits. REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations sur c:ace_cb_save. 6 Recherchez le composant dont le repre doit suivre celui du moteur, par exemple CODE: CAP01, COMMENTAIRES: Condensateur de correction du facteur de puissance. 7 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour ce composant. Par exemple : (c:ace_cb_insym #xyz nil "VCA113_1-" #scl 8 "%N=@MOTOR_NUM@") Le dernier argument de cet appel API, "%N=@MOTOR_NUM@", indique au Gnrateur de circuits d'utiliser la valeur REPERE1 du moteur,
enregistre comme "@MOTOR_NUM@", en tant que numro de rfrence du repre pour ce composant. Par exemple, si le format du repre de composant est dfini (page 248) comme "%S-%F-%N", la partie numrique du repre de moteur est utilise pour la partie "%N" du repre de composant gnr. Vous pouvez aussi le dfinir l'aide d'une option _TAGFMT bloque. Dans le cadre de cette approche, le format de repre du composant dfini (page 248) pour le dessin est remplac. Quelques exemples :
"_TAGFMT=%F@MOTOR_NUM@" - utilis avec la chane de code de la famille de composants, %F. "_TAGFMT=%S-@MOTOR_NUM@%F" - utilis avec la valeur SHEET_NAME du dessin, %S. "_TAGFMT=CA@MOTOR_NUM@" - utilis avec un prfixe de texte dfini.
8 Rptez cette procdure pour chaque composant qui doit baser la valeur de repre sur celle du moteur. 9 Enregistrez la feuille de calcul. REMARQUE Cela peut aussi tre effectu en dfinissant l'attribut MISC1 sur les blocs de repre pour chaque composant, comme cela est dcrit dans Formatage du repre numrique du symbole de moteur dans un numro d'quipotentielle (page 2272).
Liaison d'un contact fils avec le pre

Etant donn que le Gnrateur de circuits cre le circuit de faon dynamique, chaque composant reoit un repre de composant. Un contact fils doit tre li un composant pre pour recevoir le mme repre de composant que le pre. Les composants pre et fils sont automatiquement lis par le Gnrateur de circuits s'ils possdent chacun la mme valeur de repre par dfaut. Par exemple, la bobine de dmarreur du moteur et les contacts auxiliaires comportent tous deux la valeur par dfaut "M". Il peut exister plusieurs relations pre/fils dans le circuit gnral avec le mme repre par dfaut. Le circuit gnral inclut le gabarit du circuit principal et les gabarits du circuit intgr ou de branchement. Par exemple, un dmarreur de moteur inverseur comporte deux bobines de dmarreur, une avant et une inverse. Chaque bobine pre doit tre lie aux contacts auxiliaires et aux
contacts d'alimentation fils corrects, mais ils peuvent tous comporter la mme valeur de repre par dfaut, savoir "M". Pour tablir les liaisons pre/fils correctes, procdez comme suit. 1 Ouvrez les gabarits de dessin du circuit contenant les blocs de repre pre et fils. Il peut s'agir de plusieurs gabarits de dessin de circuit ; par exemple, un gabarit principal avec les contacts d'alimentation et un gabarit intgr avec les bobines de dmarreur et les contacts auxiliaires de verrouillage. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour chaque composant ncessitant un nouveau lien de repre par dfaut. 3 Modifiez la valeur d'attribut MISC1 en ajoutant "_PRETAG={nouveau lien de repre par dfaut}". Par exemple, ajoutez "_PRETAG=MF" pour la bobine et les contacts du moteur avant, et "_PRETAG=MR" pour la bobine et les contacts du moteur inverse.
REMARQUE La valeur d'attribut MISC1 peut contenir plusieurs drapeaux de texte spciaux qui indiquent au Gnrateur de circuits qu'il doit traiter le composant ou le fil sous-jacent d'une faon spcifique. Lorsque vous ajoutez de nouvelles valeurs, ne remplacez pas d'autres valeurs de drapeaux spciaux. Sparez-les l'aide d'un point-virgule (:).
4 Enregistrez le gabarit de dessin du circuit. Quand le Gnrateur de circuits insre le circuit intgr contenant les contacts fils, il met en correspondance ces valeurs de repres prdfinies avec la bobine de pre correcte.
Mise en correspondance des paramtres de moteur avec les attributs de symbole de moteur
Lorsqu'un circuit moteur est slectionn, une fonction spciale de configuration/d'annotation du moteur est appele. Cette fonction spciale est signale par un bloc de repre sur le gabarit l'aide d'une valeur CODE qui est mise en correspondance avec une ligne de la feuille de codes du circuit portant la marque "!MCC_CTRL" dans le champ UI_TITLE. Cette fonction fait rfrence au fichier ace_electrical_standards.mdb pour dterminer les valeurs de courant de pleine charge et de taille de fil pour un jeu de paramtres d'entre de moteur slectionn. Les valeurs gnres par cette fonction de configuration/d'annotation de moteur ne sont pas automatiquement crites dans les attributs sur les composants ou les types de fils du circuit. Ces valeurs sont enregistres sous forme de liste indexe dans une variable globale AutoLISP appele "#data". Globale signifie que les donnes sont enregistres en mmoire et sont disponibles pendant que le Gnrateur de circuits continue construire le circuit. Etant donn que le Gnrateur de circuits traite les blocs de repre suivants du circuit, il peut tre configur pour extraire une ou plusieurs de ces
valeurs enregistres de la variable globale et les transmettre aux attributs figurant sur les composants ou utiliss pour formater les noms de calques du type de fil appropri. Cette configuration/annotation de moteur doit tre signale au dbut. Cette opration est effectue l'aide d'une valeur ORDER qui est dfinie sur 0 ou un nombre peu lev. Par exemple, si la valeur du courant nominal du moteur est utilise pour dterminer la taille du disjoncteur du sectionneur principal, ces donnes doivent se trouver en mmoire avant que le bloc de repre du dispositif de sectionnement principal ne soit trait. Les lments de la premire sous-liste de la liste "#data" sont conservs en mmoire dans l'ordre suivant. Les valeurs relatives au moteur figurent dans les huit premiers lments. Une liste complte des lments figure dans la documentation sur les API. 0 Type de moteur 1 Puissance 2 Units 3 Tension 4 Phase 5 Hertz (Hz) 6 Vitesse (tr/min) 7 Courant nominal (FLA) REMARQUE Le Gnrateur de circuits numrote cette liste indexe en commenant par 0 plutt que par 1. Il existe deux faons de mettre en correspondance ces valeurs avec les attributs d'un composant.
Sur le bloc de repre du symbole de moteur, de fusible ou de disjoncteur dans le gabarit de dessin du circuit. Dans la feuille de codes du circuit de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits.

1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit qui contient le bloc de repre pour le symbole de moteur, de fusible ou de disjoncteur. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le symbole. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 en utilisant le format "{nom d'attribut}=@#@". Remplacez le signe "#" par le numro d'index appropri pour mettre en correspondance l'lment correct. Par exemple, pour mettre en correspondance la puissance nominale avec l'attribut TENSION NOMINALE2, saisissez "TENSION NOMINALE2=HP: @1@". Pour mettre galement en correspondance la valeur de courant nominal avec l'attribut TENSION NOMINALE4, saisissez "TENSION NOMINALE2=HP: @1@;TENSION NOMINALE4=pleine charge : @7@ amps". N'oubliez pas que la liste indexe des valeurs se fonde sur le zro.

1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le symbole de moteur, par exemple CODE: MTR03, COMMENTAIRES: Symbole de moteur, UI_PROMPT_LIST: moteur triphas. Vous pouvez slectionner plusieurs options dans le groupe. Par exemple, une pour le type de dispositif de sectionnement et une pour inclure un contact auxiliaire. Une valeur numrique provenant du champ UI_VAL est affecte chaque slection. Les valeurs sont additionnes pour dterminer l'action approprie pour cette combinaison de slections. La somme est mise en correspondance avec une valeur figurant dans le champ UI_SEL. Une fois cette correspondance tablie, les valeurs COMMAND_LIST, ANNOTATE_LIST, etc. sont utilises pour insrer et annoter les slections. 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour ce symbole de moteur. Par exemple, le dernier argument de cet appel d'API Insrer un composant est utilis pour prdfinir les valeurs codes MISC1 l'aide de nil lorsqu'aucune valeur supplmentaire n'est dfinie. Avant et aprs sont indiqus : Avant :(c:ace_cb_insym #xyz nil "HMO13" #scl 8 nil) Aprs :(c:ace_cb_insym #xyz nil "HMO13" #scl 8 "TENSION NOMINALE2=HP: @1@") REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 6 Enregistrez la feuille de calcul.
Remplacement du format de repre par dfaut

Il existe deux faons de remplacer le format de repre de dessin pour un composant.
Sur le bloc de repre du composant dans le gabarit de dessin du circuit.
Dans la feuille de codes du circuit de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits.

1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le composant. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le composant. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 en utilisant le format "_TAGFMT={format}", par exemple, "_TAGFMT=DISC-%N".

1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le composant spcifique, par exemple CODE: Q001, COMMENTAIRES: Dispositifs de sectionnement, UI_PROMPT_LIST: Sectionneur fusibles. Vous pouvez slectionner plusieurs options dans le groupe. Par exemple, une pour le type de dispositif de sectionnement et une pour inclure un contact auxiliaire. Une valeur numrique provenant du champ UI_VAL est affecte chaque slection. Les valeurs sont additionnes pour dterminer l'action approprie pour cette combinaison de slections. La somme est mise en correspondance avec une valeur figurant dans le champ UI_SEL. Une fois cette correspondance tablie, les valeurs COMMAND_LIST, ANNOTATE_LIST, etc. sont utilises pour insrer et annoter les slections. 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour ce composant. Par exemple, le dernier argument de cet appel d'API Insrer un composant multipolaire est utilis pour prdfinir les valeurs codes MISC1 l'aide de nil lorsqu'aucune valeur supplmentaire n'est dfinie. Avant et aprs sont indiqus : Avant : (c:ace_cb_multipole #xyz nil "HDS11F" 3 #scl 4 nil) Aprs : (c:ace_cb_multipole #xyz nil "HDS11F" 3 #scl 4 "_TAGFMT=DISC-%N") REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 6 Enregistrez la feuille de calcul.
Remplacement du format de numro d'quipotentielle par dfaut

Il existe deux faons de remplacer le format de numro d'quipotentielle de dessin pour un numro d'quipotentielle.
Sur le bloc de repre plac sur le fil dans le gabarit de dessin du circuit.
Dans la feuille de codes du circuit de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits.

1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le numro d'quipotentielle. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le numro d'quipotentielle. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 en utilisant le format "_TAGFMT={format}", par exemple, "_TAGFMT=%N-T1".

1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H. 4 Recherchez le numro d'quipotentielle spcifique, par exemple CODE : WN01F et COMMENTAIRES : Insrer le numro d'quipotentielle sur le rseau, utiliser les valeurs par dfaut du dessin, le marquer comme "bloqu". 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour ce composant. Par exemple, le dernier argument de cet appel d'API Insrer un numro d'quipotentielle est utilis pour prdfinir les valeurs codes MISC1 l'aide de nil lorsqu'aucune valeur supplmentaire n'est dfinie. Avant et aprs sont indiqus : Avant : (c:ace_cb_wnum nil nil 1 nil) Aprs :(c:ace_cb_wnum nil nil 1 "_TAGFMT=%N-T1") REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 6 Enregistrez la feuille de calcul.
Prdfinition des valeurs d'attributs

Il existe trois faons de prdfinir des valeurs d'attribut pour un composant.

Sur le bloc de repre du composant dans le gabarit de dessin du circuit. Dans la feuille de codes du circuit de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits. Valeurs d'annotation prdfinies (page 2287) - permet de slectionner les valeurs d'attribut appliquer quand le circuit est insr.
REMARQUE Une valeur d'annotation prdfinie remplace la valeur d'attribut dfinie sur le bloc de repre. La valeur d'attribut dfinie sur le bloc de repre remplace la valeur dfinie dans la feuille de calcul.

1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le composant. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le composant. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 l'aide du format "{nom d'attribut}={valeur d'attribut}", par exemple, "DESC1=MOTEUR".

1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 3 Ouvrez la feuille de codes du circuit portant le mme nom que la valeur SHEET_NAME, par exemple SHEET_NAME : 3ph_H.
4 Recherchez le composant spcifique, par exemple CODE : PB01, COMMENTAIRES : ARRET, UI_PROMPT_LIST : Bouton poussoir - Standard. Vous pouvez slectionner plusieurs options dans le groupe. Par exemple, une pour le type de dispositif de sectionnement et une pour inclure un contact auxiliaire. Une valeur numrique provenant du champ UI_VAL est affecte chaque slection. Les valeurs sont additionnes pour dterminer l'action approprie pour cette combinaison de slections. La somme est mise en correspondance avec une valeur figurant dans le champ UI_SEL. Une fois cette correspondance tablie, les valeurs COMMAND_LIST, ANNOTATE_LIST, etc. sont utilises pour insrer et annoter les slections. 5 Modifiez l'appel d'API dans la colonne COMMAND_LIST pour ce composant. Par exemple, le dernier argument de cet appel d'API Insrer un composant est utilis pour prdfinir les valeurs codes MISC1 l'aide de nil lorsqu'aucune valeur supplmentaire n'est dfinie. Avant et aprs sont indiqus : Avant : (c:ace_cb_insym #xyz nil "HPB12" #scl 8 nil) Aprs : (c:ace_cb_insym #xyz nil "HPB12" #scl 8 "DIVERS1=TRANSPORTEUR;DESC2=REINITIALISATION DU SYSTEME") REMARQUE Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations. 6 Enregistrez la feuille de calcul.
Voir aussi :
Prdfinition de valeurs d'attributs l'aide de valeurs d'annotation prdfinies (page 2287)
Prdfinition de valeurs d'attributs l'aide de valeurs d'annotation prdfinies

Les valeurs d'annotation prdfinies permettent :
de prdfinir la description, l'installation, les valeurs d'emplacement pour les composants du circuit, de slectionner les valeurs d'attributs appliquer au circuit quand il est cr, d'diter les valeurs d'attributs avant la cration du circuit.
1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Ouvrez la feuille ACE_CIRCS. 3 Recherchez la catgorie et le type de circuit, par exemple CATEGORIE : Circuit moteur triphas et TYPE: FVNR horizontal - non inverseur. 4 Affectez une valeur de code dans le champ ANNO_CODE s'il n'y en a pas, par exemple ANNO_3M. 5 Dans AutoCAD Electrical, ouvrez le gabarit de dessin du circuit list dans le champ DWG_TEMPLATE, par exemple ace_cb1_FVNR_H.dwg. 6 Ouvrez la feuille ANNO_CODE dans la feuille de calcul. Elle prsente un lien entre le circuit slectionn (identifi par la valeur ANNO_CODE), un bloc de repre spcifique (identifi par sa valeur CODE) et un attribut spcifique sur le bloc de repre. 7 Entrez la valeur ANNO_CODE prcdente dans le champ ANNO_CODE d'une range vide, ANNO_3M. Pour cet exemple, vous dfinissez des valeurs d'attributs pour le symbole de moteur. 8 Dans AutoCAD Electrical, recherchez le bloc de repre qui dfinit le point d'insertion pour le symbole de moteur. Recherchez la valeur d'attribut CODE, par exemple MTR03. 9 Dans la feuille de calcul, ajoutez une nouvelle ligne dans la table ANNO_CODE pour chaque attribut prdfinir. Par exemple :
ANNO_CODE = ANNO_3M. Il s'agit de la valeur provenant de la feuille ACE_CIRCS pour ce circuit. CODE = MTR03. Il s'agit de la valeur de l'attribut CODE sur le bloc de repre. ATTRIBUTE = LOC. Il s'agit du nom d'attribut prdfinir. PROMPT = Moteur - Code de localisation. Il s'agit du texte utilis dans la bote de dialogue Valeurs d'annotation prdfinies (page 762). Cette bote de dialogue s'affiche si vous slectionnez le bouton Liste des valeurs prdfinies quand le circuit est insr. Par dfaut = FIELD. Il s'agit de la valeur d'attribut appliquer l'attribut LOC quand le symbole de moteur est insr.
10 Rptez pour chaque valeur d'attribut prdfinir. Les valeurs ANNO_CODE et CODE doivent tre les mmes pour chaque attribut sur ce symbole de moteur. 11 Enregistrez et fermez la feuille de calcul. Vous tes prt tester les modifications. 12 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Insrer des composants la liste droulante Gnrateur de circuits Gnrateur
de circuits. 13 Slectionnez la CATEGORIE et le TYPE de circuit, CATEGORIE: Circuit moteur triphas et TYPE: Horizontal - FVNR - non inverseur. 14 Slectionnez le bouton Valeurs prdfinies dans la section Annotation spciale. 15 Slectionnez le bouton Liste en regard de Valeurs prdfinies. La bote de dialogue Valeurs d'annotation prdfinies s'affiche. Les attributs dots de valeurs non vides sont slectionns par dfaut et appliqus au symbole quand il est insr. Vous pouvez slectionner les valeurs d'attributs appliquer ou diter les valeurs, selon vos besoins. 16 Cliquez sur OK. 17 Dans la bote de dialogue Slection de circuit, slectionnez Insrer. Le circuit est cr et les valeurs d'attribut sont appliques.
Prdfinition d'un numro d'quipotentielle

Prdfinissez un numro d'quipotentielle sur le bloc de repre de numro d'quipotentielle du gabarit de dessin du circuit. 1 Ouvrez le gabarit de dessin du circuit contenant le bloc de repre pour le numro d'quipotentielle. 2 Recherchez le bloc de repre correct pour le numro d'quipotentielle. 3 Modifiez sa valeur d'attribut MISC1 en utilisant le format "_TAGFMT={numro d'quipotentielle}", par exemple, "_TAGFMT=24COM".
REMARQUE La valeur d'attribut MISC1 peut contenir plusieurs drapeaux de texte spciaux qui indiquent au Gnrateur de circuits qu'il doit traiter le composant ou le fil sous-jacent d'une faon spcifique. Lorsque vous ajoutez de nouvelles valeurs, ne remplacez pas d'autres valeurs de drapeaux spciaux. Sparez-les l'aide d'un point-virgule. 4 Enregistrez le gabarit de dessin du circuit. REMARQUE Pour obtenir un numro d'quipotentielle bloqu, vous devez ajuster l'appel D'API dans la feuille de calcul afin de l'indiquer. Consultez la documentation relative aux API pour plus d'informations.
Dfinition des valeurs par dfaut des lments du circuit

La premire page de la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ACE_CIRCS, dfinit les catgories de circuit, leurs types, les principaux gabarits et les noms des feuilles de codes du circuit associes. Ces feuilles de codes du circuit incluent une option par dfaut pour chaque lment de circuit. Par exemple, le gabarit de circuit comporte un bloc de repre qui fait rfrence un dispositif de sectionnement principal dans la feuille de codes du circuit pour le gabarit. La feuille de codes du circuit contient quatre options :

Disjoncteur Fusibles Sectionneur fusibles
Sectionneur (sans fusibles)
Lorsque la bote de dialogue Configuration du circuit s'ouvre et que vous slectionnez Principaux dispositifs de sectionnement dans l'arborescence Elments du circuit, l'option Sectionneur fusibles est slectionne. Si vous slectionnez Insrer, au lieu de Configurer, pour insrer automatiquement le circuit, le sectionneur fusibles est utilis pour le dispositif de sectionnement principal. Si vous souhaitez qu'une autre option soit slectionne ou utilise par dfaut, vous pouvez modifier cette valeur. 1 Ouvrez la feuille de calcul du Gnrateur de circuits, ace_circuit_builder.xls. 2 Recherchez la catgorie et le type de circuit dans la feuille ACE_CIRCS, par exemple Catgorie : Circuit moteur triphas et Type : FVNR horizontal - non inverseur. 3 Recherchez la valeur dans la colonne SHEET_NAME, par exemple 3ph_H. Slectionnez l'onglet 3ph_H pour ouvrir la feuille de travail. 4 Recherchez l'lment de circuit parmi les valeurs des colonnes COMMENTAIRES et UI_TITLE. Par exemple, COMMENTAIRES: Dispositifs de sectionnement et UI_TITLE: Sectionneur principal. Notez qu'il existe plusieurs options pour cet lment de circuit, comme indiqu dans la colonne UI_PROMPT_LIST. L'option par dfaut en cours est signale par un "X" dans la colonne UI_DEF. 5 Dplacez le "X" figurant dans la colonne UI_DEF vers la range contenant l'option que vous souhaitez utiliser par dfaut, par exemple Disjoncteur. Vrifiez qu'une seule range du groupe contient un "X". 6 Enregistrez la feuille de calcul.
Configuration du dimensionnement automatique des composants

Le Gnrateur de circuits peut calculer la tension nominale pour les composants dans le circuit en fonction d'un multiple de la valeur du courant nominal du moteur ou de la charge. Par exemple, la norme lectrique peut indiquer qu'un interrupteur du sectionneur doit avoir une charge nominale gale au moins 115 % de l'amprage pleine charge. Une charge maximale de 28 amps ncessite un interrupteur du sectionneur d'une charge nominale gale au moins 115 % de 28 amps ou de 32.2 amps. Si les caractristiques de l'interrupteur standard sont 30 et 60 amps, un interrupteur de 60 amps est slectionn.
Un tel calcul automatique peut tre ralis en crant une relation entre l'appel dans la valeur de champ ANNOTATE_LIST dans la feuille de codes du circuit (page 2215) de la feuille de calcul du gnrateur de circuits et les tables MOTOR_I_* dans la base de donnes des normes lectriques (page 2225). Voici comment il est dfini :
La valeur CODE du bloc de repre sur le gabarit de dessin du circuit insr, pointe sur un groupe de ranges dans la feuille de codes du circuit. Ces ranges dfinissent les types de composants pouvant tre insrs l'emplacement de ce bloc de repre. La range pour le composant insr, le composant par dfaut ou le composant slectionn dans la bote de dialogue Configuration du circuit, contient la valeur de colonne ANNOTATION_LIST. La valeur de colonne ANNOTATE_LIST contient un appel la fonction API c:ace_cb_anno2. Cette fonction inclut un argument de code comme "A1". L'argument de code doit correspondre une valeur de code dans la table MOTOR_I_DESC du fichier de base de donnes des normes lectriques.
Voici un exemple d'entre d'interrupteur du sectionneur (c:ace_cb_anno2 nil A1 RATING1 0 nil) Dans cet exemple, A1 est le code mettre en correspondance dans la table MOTOR_I_DESC (pour "Sectionneur (sans fusibles)") et RATING1 est l'attribut sur le symbole d'interrupteur du sectionneur insr pour recevoir la valeur d'amprage calcule finale.
La table MOTOR_I_CALC a aussi une colonne de donnes avec un libell qui correspond au code utilis dans l'appel C:ace_cb_anno2.
La cellule dans la table MOTOR_I_CALC contient une expression utilisant I pour reprsenter le courant nominal du moteur. Cette expression est value via le courant nominal actuel du moteur. La valeur calcule est utilise pour dterminer la valeur affecter l'attribut. Les oprations correctes sont +-*/^. Le caractre ^est la fonction exponentielle. Par exemple, I^2 est lev au carr I et I^0.5 est la racine carre de I. Les instructions If-then-else sont prises en charge y compris une niveau d'instructions imbriques. Par exemple, (if (I > 400) then (I * 8) else (I * 11)) signifie que l'amprage pleine charge calcul est gal huit fois le courant nominal pour 0 400 amps et 11 fois pour une courant nominal suprieur 400 amps. Un niveau d'imbrication est pris en charge. (if (I >= 9.0) then (I * 1.25) else if (I < 2.0) then (I * 3.0) else (I * 1.67) signifie que la valeur calcule est dfinie sur (I * 1.67) si I est infrieur 9 mais suprieur ou gal 2.0 amps. S'il est infrieur 2.0 amps il s'agit de (I * 3.0) et s'il est suprieur ou gal 9.0 amps, il s'agit de (I * 1.25). Les oprations boolennes sont >, <. >=. <=, =.
La table MOTOR_I_MAP contient une range avec une valeur de code correspondante, comme A1.
Le rsultat du calcul, ralis depuis l'expression dans la table MOTOR_I_CALC, est compar aux valeurs MAX dans la table
MOTOR_I_MAP pour dterminer la valeur RATING approprie. Dans l'exemple prcdent, la charge du moteur de 28 amps multiplie par 1.15 donne 32.2 amps minimum pour A1. Cela signifie qu'une correspondance est effectue sur l'enregistrement avec une valeur MAX de 60 et donne des caractristiques d'interrupteur de 60A.
La valeur RATING est affecte l'attribut spcifi dans l'appel c:ace_cb_anno2, par exemple RATING1. Dfinissez une affectation de catalogue facultative au composant en ajoutant une valeur dans le champ DEFAULT de la table MOTOR_I_MAP. Le format est FABRICANT={fabricant};CAT={catalogue}. Par exemple, une entre A3 pour les fusibles temporiss de 15A peut tre similaire l'exemple suivant : FABRICANT=BUSSMAN;CAT=KTK-R-15
Quand un composant a plusieurs valeurs calcules comme un sectionneur fusibles, les deux attributs RATING pour le composant sont dlimits par un point-virgule, comme le montre cet exemple : (c:ace_cb_anno2 nil A7 RATING1;RATING2 nil 0) La table MOTOR_I_MAP contient les valeurs dlimites par des points-virgules correspondantes dans la colonne RATING.
REMARQUE Pour plus d'informations sur les appels d'API du Gnrateur de circuits, consultez la documentation sur les API.
Etirement et connexion de fils partir d'un gabarit imbriqu

Un bloc de repre est plac la fin ou proximit de la fin d'un fil sur le gabarit de circuit indiquant ainsi au Gnrateur de circuits que le fil doit tenter de se connecter un fil situ proximit. Le bloc de repre doit tre plac la fin ou proximit de la fin du fil tirer.
Deux options peuvent tre utilises dans la valeur d'attribut MISC1.

_WIRESKIP=n "n" reprsente le nombre de fils ignorer avant de tenter d'tablir une connexion. Si le drapeau _WIRESKIP est manquant ou dfini sur 0, le Gnrateur de circuits s'tire et se connecte au premier fil qu'il rencontre. Si la valeur est 1, il ignore un fil avant de tenter d'tablir une connexion. "n" reprsente le nombre d'units de zone de distance dans lesquelles rechercher une connexion de fils. Pour voir la valeur de zone de distance pour un dessin, consultez la bote de dialogue Proprits du dessin, onglet Format du dessin. La zone de distance ne peut pas tre dfinie. Elle est calcule partir de l'chelle du dessin. REMARQUE Si cette valeur n'est pas dfinie sur le bloc de repre, le Gnrateur de circuits utilise une valeur de distance gale 200 fois la valeur de la zone de distance du dessin.
_MAXTRAPCOUNT=n
La valeur CODE du bloc de repre doit tre lie l'appel d'API (c:ace_cb_stretch_wire_connect #xyz nil #misc1) dans la feuille de calcul. Les valeurs des attributs MISC1 sont utilises pour l'argument #misc1.
REMARQUE Si le fil marqu comporte une borne son extrmit, le Gnrateur de circuits tire le fil et dplace la borne. L'tirement se base sur l'origine de la borne connecte plutt que sur l'extrmit du fil.
Crer vos propres symboles

Crer vos propres symboles
Le Gnrateur de symboles vous permet de crer un symbole AutoCAD Electrical ou de convertir des symboles non-AutoCAD Electrical existants. Cet utilitaire permet de crer un symbole AutoCAD Electrical en ajoutant des
attributs AutoCAD Electrical la gomtrie du symbole ou en convertissant des entits de texte en attributs AutoCAD Electrical. Vous pouvez galement pour ce faire utiliser la dfinition des attributs d'AutoCAD et les commandes d'dition. Cet outil vous permet par ailleurs de choisir et de placer rapidement des attributs. Il effectue un suivi des attributs prsents et vrifie votre travail pour s'assurer qu'aucun attribut requis par AutoCAD Electrical ne manque. Dans cet exercice, vous crez un symbole et ajoutez des attributs AutoCAD Electrical la nouvelle gomtrie. Le Gnrateur de symboles fonctionne dans l'environnement de l'diteur de blocs. Vous pouvez ajouter ou modifier la gomtrie du symbole l'aide des commandes standard d'AutoCAD dans cet environnement.
Crer un symbole schmatique pre

Dans cet exercice, vous crez une alimentation lectrique l'aide de l'outil Gnrateur de symboles. REMARQUE Si vous quittez le Gnrateur de symboles, redmarrez-le, puis, dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, cliquez sur Slectionner des objets et choisissez les graphiques et attributs que vous avez ajouts jusqu' prsent. Vous pouvez ensuite reprendre l o vous vous tiez arrt. 1 Dans un dessin AutoCAD, tracez un rectangle.
REMARQUE Vous pouvez galement crer et modifier les graphiques du symbole dans l'environnement de l'diteur de blocs. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de
symboles Gnrateur de symboles. 3 Dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, section Gabarit d'attribut, accdez au chemin de la bibliothque. Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125
Crer vos propres symboles | 2299
Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125 4 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Symbole : Pre horizontal. 5 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Type : Gnrique. 6 Dans la section Slectionner dans le dessin, cliquez sur Slectionner des objets et choisissez le rectangle. 7 Cliquez sur OK.
Ajout d'attributs
Dans cette partie de l'exercice, vous insrez des attributs AutoCAD Electrical partir de l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. Vous n'tes pas limit ces attributs et vous pouvez inclure vos propres attributs dfinis par l'utilisateur dans les fichiers de bloc d'AutoCAD Electrical. REMARQUE L'attribut REPERE1 est le seul attribut requis pour un symbole schmatique pre. Les autres attributs de la section Ncessaire sont attendus sur un symbole schmatique pre ; cependant, le symbole est reconnu comme symbole pre mme sans eux. 1 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Bascule de l'affichage de la palette. 2 Slectionnez l'attribut REPERE1.
Slectionnez l'outil Proprits pour ouvrir la bote de dialogue Insrer/modifier des attributs.
4 Modifiez la hauteur en 0.125 et justifiez au centre. 5 Saisissez "PS" dans le champ Valeur. Il s'agit du code par dfaut utilis comme valeur %F du format de repre (comme "CR", "PB", "LT"). 6 Cliquez sur OK.
Cliquez sur l'outil Insrer un attribut.
8 Slectionnez un point d'insertion pour l'attribut. REMARQUE Vous pouvez galement cliquer l'aide du bouton droit de la souris et slectionner Insrer un attribut ou faire glisser l'attribut pour l'insrer.
Slectionnez DESC1, cliquez sur l'outil Insrer un attribut et insrez-le sous REPERE1.
10 Rptez l'opration pour insrer les attributs INST et LOC au dessus de REPERE1. 11 Slectionnez FABRICANT, CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE. Cliquez sur l'outil Insrer un attribut et insrez les lments proximit du centre du rectangle. REMARQUE Si les attributs CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE ne figurent pas dans la liste, ils sont insrs avec l'attribut FABRICANT sous forme de groupe. 12 Rptez l'opration pour insrer l'attribut FAMILLE prs du centre du rectangle.
13
Tout en maintenant cet attribut en surbrillance dans l'Editeur d'attributs du Gnrateur de symboles, slectionnez l'outil Proprits. Saisissez "PS" dans le champ Valeur et cliquez sur OK. La valeur %F est alors affecte l'attribut FAMILLE insr.
Ajout d'attributs de connexion de fils

Vous pouvez dfinir des points de connexion des fils et un texte de borne pour le symbole de bibliothque. Lorsque vous ajoutez une connexion de fils, vous slectionnez le style, la direction partir de laquelle le fil se connecte et si vous souhaitez inclure ou non les attributs facultatifs TERMxx et TERMDESCxx. Dans cet exercice, les attributs de connexion des fils sont insrs gauche, en bas et droite du symbole. 1 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Bascule de l'affichage de la palette. 2 Dveloppez la section Connexion des fils de l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. 3 Dveloppez la liste Direction/Style et slectionnez Autres pour ouvrir la bote de dialogue Insrer les connexions de fils.
4 Dans la bote de dialogue Insrer les connexions de fils, slectionnez Style de la borne : Vis. 5 Slectionnez Sens de la connexion : Gauche. 6 Cochez la case Utiliser cette configuration par dfaut. Cela indique au Gnrateur de symboles qu'il doit utiliser le style de borne et l'chelle en cours comme valeurs par dfaut dans la liste droulante. 7 (Facultatif) Saisissez "L1" comme valeur BORNE01. "L1" est dfini comme numro de broche de la borne par dfaut lors de l'utilisation du symbole. 8 (Facultatif) Slectionnez DESCBORNE01 dans la section Informations sur les broches et cliquez sur Supprimer. Cela indique au Gnrateur de symboles qu'il ne doit pas insrer l'attribut facultatif TERMDESCxx avec l'attribut de connexion de fils.
9 Cliquez sur Insrer et slectionnez un emplacement situ au centre du ct gauche du rectangle, comme indiqu. L'attribut de connexion de fils, X4BORNE01, et l'attribut de broche de borne, BORNE01, sont insrs.
10 Une fois que vous tes revenu dans l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles, dveloppez la liste Connexion de fils et slectionnez Bas/Vis.
11
Slectionnez l'outil Insrer les connexions de fils et insrez la borne au centre du ct infrieur du rectangle.
12 Slectionnez Droite/Vis dans la liste Connexion de fils-Direction/Style. 13 Slectionnez l'outil Insrer les connexions de fils et insrez la borne au centre du ct droit du rectangle.
14 Dans la section Broches, saisissez "GND" dans la valeur BORNE02 et "L2" dans la valeur BORNE03.
Achvement du symbole pre

1 Cliquez sur Onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Termin. 2 Cliquez sur Point de base: Choisir un point et slectionnez le centre du rectangle. 3 Slectionnez Wbloc. Wbloc cre le fichier de symbole .dwg tandis que Bloc cre le symbole pour ce dessin uniquement. 4 Saisissez le nom et le chemin d'accs au fichier ou conservez les valeurs par dfaut. AutoCAD Electrical fournit un nom par dfaut pour le nouveau symbole en fonction du gabarit d'attribut slectionn. Evitez de changer les quatre premires lettres du nom de fichier et limitez la longueur totale 32 caractres. 5 (Facultatif) Si vous prvoyez d'ajouter le symbole au menu d'icnes ultrieurement l'aide de l'assistant du menu d'icnes (page 1347), cochez la case Image de l'icne. Saisissez le nom et le dossier de l'image. 6 (Facultatif) Cliquez sur Dtails pour afficher la bote de dialogue Vrification de symboles (page 399) rpertoriant les ventuels problmes lis votre symbole. 7 Cliquez sur OK. 8 Slectionnez Fermer l'diteur de blocs dans la barre d'outils de l'diteur de blocs. 9 (Facultatif) Slectionnez Oui pour insrer le symbole sur le dessin et slectionnez un emplacement. Si vous placez le composant sur un fil existant, le fil casse. Le repre de composant est affect.
Options supplmentaires
Les autres options de cration d'un symbole rpertories ne sont pas utilises dans cet exemple, mais vous pouvez faire appel elles pour crer votre propre symbole.
Attributs supplmentaires : les attributs rpertoris dans cette section sont autoriss sur un symbole pre. Vous pouvez galement ajouter des attributs la liste Ncessaire ou Facultatif en procdant comme suit. 1 Slectionnez l'outil Ajouter un attribut pour ouvrir la bote de dialogue Insrer/modifier des attributs.
2 Saisissez le nom de l'attribut dans le champ Repre. 3 Entrez toutes les valeurs de proprit. 4 Cliquez sur Insrer pour insrer l'attribut ou sur OK pour l'ajouter la liste sans l'insrer.
Lignes de liaison : insre des attributs de ligne de liaison afin que le programme puisse dessiner des lignes de liaison en pointills entre un symbole pre et son contact fils associ. Cette mthode ncessite des attributs spciaux au point o la ligne en pointills se connecte au symbole. 1 Dveloppez la section Lignes de liaison. 2 Slectionnez un sens dans la liste Direction.
Slectionnez l'outil Insrer des lignes de liaison.
4 Slectionnez un emplacement pour l'attribut Ligne de liaison.
Section TENSION NOMINALE ou POS : vous pouvez ajouter jusqu' 12 attributs Tension nominale et Position. Si le gabarit d'attribut contient un attribut TENSION NOMINALE1 ou POS1 ou que vous en ajoutez un, ces sections sont disponibles sur l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. 1 Dveloppez la section TENSION NOMINALE ou POS.
Slectionnez l'outil Ajouter l'lment suivant.
3 Choisissez un point d'insertion.
Bote de dialogue Convertir le texte en attribut : si vous avez slectionn des entits de texte existantes dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, ou que vous avez ajout du texte dans l'environnement de l'diteur de blocs, cette option convertit les entits de texte existantes en attributs AutoCAD Electrical au mme endroit que le texte d'origine.
Slectionnez l'outil Convertir le texte en attribut dans la barre d'outils du Gnrateur de symboles pour ouvrir la bote de dialogue.
2 Slectionnez une entre de texte dans la liste et cliquez sur la flche pointant vers le nom de l'attribut. 3 Rptez l'opration pour toutes les entits de texte. 4 Cliquez sur Termin. L'entit de texte est convertie en attribut. La valeur du texte devient la valeur par dfaut pour l'attribut.
Convertir le texte : si vous avez slectionn des entits de texte existantes dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, ou que vous avez ajout du texte dans l'environnement de l'diteur de blocs, cette option convertit une seule entit de texte en attribut AutoCAD Electrical au mme endroit que le texte d'origine. 1 Slectionnez un attribut sur l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles.
3 Slectionnez l'entit de texte. L'entit de texte est convertie en attribut. La valeur du texte devient la valeur par dfaut pour l'attribut.
Vrification de symboles : tout moment, vous pouvez vrifier (page 399) le symbole pour rechercher les ventuels problmes lis au symbole lui-mme et son nom.
Crer un symbole de borne schmatique

Dans cet exercice, vous crez une borne schmatique l'aide de l'outil Gnrateur de symboles.
REMARQUE Si vous quittez le Gnrateur de symboles, redmarrez-le, puis, dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, cliquez sur Slectionner des objets et choisissez les graphiques et attributs que vous avez ajouts jusqu' prsent. Vous pouvez ensuite reprendre l o vous vous tiez arrt. 1 Dans un dessin AutoCAD, tracez un rectangle.
REMARQUE Vous pouvez galement crer et modifier les graphiques du symbole dans l'environnement de l'diteur de blocs. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de
symboles Gnrateur de symboles. 3 Dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, section Gabarit d'attribut, accdez au chemin de la bibliothque. Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125 Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125 4 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Symbole : Borne horizontale. 5 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Type : Borne avec numro d'quipotentielle. 6 Dans la section Slectionner dans le dessin, cliquez sur Slectionner des objets et choisissez le rectangle. 7 Cliquez sur OK.
Ajout d'attributs
Dans cette partie de l'exercice, vous insrez des attributs AutoCAD Electrical partir de l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. Vous n'tes pas
limit ces attributs et vous pouvez inclure vos propres attributs dfinis par l'utilisateur dans les fichiers de bloc d'AutoCAD Electrical. REMARQUE L'attribut REPBORNIER est le seul attribut requis pour une borne schmatique. Les autres attributs de la section Ncessaire sont attendus sur une borne schmatique ; cependant, le symbole est reconnu comme borne schmatique mme sans eux. 1 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Bascule de l'affichage de la palette. 2 Slectionnez l'attribut REPBORNIER.
4 Modifiez la hauteur en 0.125 et justifiez au centre. 5 Cliquez sur OK.
7 Insrez l'attribut au-dessus du rectangle.
Slectionnez NUMEQUIP, cliquez sur l'outil Insrer un attribut et insrez-le sous REPBORNIER. Utilisez l'outil Proprits pour le modifier en Justifier = Centre.
9 Slectionnez FABRICANT, CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE. Cliquez sur l'outil Insrer un attribut et insrez les lments proximit du centre du rectangle. REMARQUE Si les attributs CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE ne figurent pas dans la liste, ils sont insrs avec l'attribut FABRICANT sous forme de groupe.

Vous pouvez dfinir des points de connexion de fils pour le symbole de bibliothque. Lorsque vous ajoutez une connexion de fils, vous slectionnez le style et le sens partir duquel le fil se connecte. Dans cet exercice, les attributs de connexion de fils sont insrs gauche, droite, en haut et en bas de la borne, de sorte qu'elle puisse tre insre dans des fils horizontaux ou verticaux. 1 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Bascule de l'affichage de la palette. 2 Dveloppez la section Connexion des fils de l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. 3 Slectionnez Gauche/Aucun(e). REMARQUE Si le style de borne par dfaut n'est pas Aucun(e), slectionnez Autres et modifiez-le en Aucun(e). Ce style de connexion de fils contient uniquement des attributs.
Slectionnez l'outil Insrer les connexions de fils et insrez la connexion de fils au centre du ct gauche du rectangle. Utilisez l'accrochage aux objets (accrobj) du milieu pour insrer l'attribut de connexion de fils au milieu de la ligne.
5 L'insertion de la connexion de fils reste active tant que vous n'appuyez pas sur Entre. Appuyez sur "R{barre d'espacement}" et insrez la connexion de fils au centre du ct droit du rectangle.
6 Appuyez sur "T{barre d'espacement}" et insrez la connexion de fils au centre du ct suprieur du rectangle. 7 Appuyez sur "B{barre d'espacement}" et insrez la connexion de fils au centre du ct infrieur du rectangle. Appuyez sur Entre.
Achvement du symbole de borne

1 Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Termin. 2 Cliquez sur Point de base: Choisir un point et slectionnez le centre du rectangle. 3 Slectionnez Wbloc. Wbloc cre le fichier de symbole .dwg tandis que Bloc cre le symbole pour ce dessin uniquement. 4 Saisissez le nom et le chemin d'accs au fichier ou conservez les valeurs par dfaut. AutoCAD Electrical fournit un nom par dfaut pour le nouveau symbole en fonction du gabarit d'attribut slectionn. Evitez de changer les quatre premires lettres du nom de fichier et limitez la longueur totale 32 caractres. Les symboles unifilaires sont conformes la mme convention de dnomination que les symboles pre et fils schmatiques. A des fins pratiques les symboles unifilaires fournis ont un suffixe 1-. Toutefois, le nom d'un symbole ne le dfinit pas comme tant de type unifilaire. C'est la Attribut TYPEWD (page 361) valeur 1- sur le symbole ou un 1-1 sur un symbole d'indicateur unifilaire qui le dfinit. 5 (Facultatif) Si vous prvoyez d'ajouter le symbole au menu d'icnes ultrieurement l'aide de l'assistant du menu d'icnes (page 1347), cochez la case Image de l'icne. Saisissez le nom et le dossier de l'image.
6 (Facultatif) Cliquez sur Dtails pour afficher la bote de dialogue Vrification de symboles (page 399) rpertoriant les ventuels problmes lis votre symbole. 7 Cliquez sur OK. 8 Slectionnez Fermer l'diteur de blocs dans la barre d'outils de l'diteur de blocs. 9 (Facultatif) Slectionnez Oui pour insrer le symbole sur le dessin et slectionnez un emplacement. Si vous placez la borne sur un fil existant, le fil casse. Le repre de borne est affect.
Cration d'un symbole pre unifilaire

Dans cet exercice, vous allez crer un pre de disjoncteur de circuit unifilaire l'aide de l'outil Gnrateur de symboles. REMARQUE Si vous quittez le Gnrateur de symboles, redmarrez-le, puis, dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, cliquez sur Slectionner des objets et choisissez les graphiques et attributs que vous avez ajouts jusqu' prsent. Vous pouvez ensuite reprendre l o vous vous tiez arrt. 1 Dans un dessin AutoCAD, tracez les graphiques du symbole. REMARQUE Vous pouvez galement crer et modifier les graphiques du symbole dans l'environnement de l'diteur de blocs. 2 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de
symboles Gnrateur de symboles. 3 Dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, section Gabarit d'attribut, accdez au chemin d'accs la bibliothque o les symboles unifilaires sont stocks : Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125\1Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125\14 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Symbole : Pre vertical.
5 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Type: Disjoncteurs. 6 Dans la section Slectionner dans le dessin, cliquez sur Slectionner des objets et choisissez les graphiques. 7 Cliquez sur OK.
Ajout d'attributs
Dans cette partie de l'exercice, vous insrez des attributs AutoCAD Electrical partir de l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. Vous n'tes pas limit ces attributs et vous pouvez inclure vos propres attributs dfinis par l'utilisateur dans les fichiers de bloc d'AutoCAD Electrical. Les attributs REPERE1 et WDTYPE sont les seuls attributs requis pour un symbole pre unifilaire. Les autres attributs de la section Ncessaire sont attendus sur un symbole pre unifilaire ; cependant, le symbole est reconnu comme symbole pre unifilaire mme sans eux. La valeur d'attribut WDTYPE (page 361) doit tre 1- pour un symbole unifilaire ou 1-1 pour un symbole d'indicateur (page 708) unifilaire. 1 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Bascule de l'affichage de la palette. 2 Slectionnez l'attribut REPERE1.
4 Modifiez la hauteur en 0.125 et justifiez au centre. La valeur est prdfinie en tant que CB depuis que le gabarit du disjoncteur a t slectionn. Il s'agit du code par dfaut utilis comme valeur %F du format de repre (comme "CR", "PB", "LT"). 5 Cliquez sur OK.
REMARQUE Vous pouvez galement cliquer l'aide du bouton droit de la souris et slectionner Insrer un attribut ou faire glisser l'attribut pour l'insrer.
Slectionnez WDTYPE, cliquez sur l'outil Insrer un attribut et insrez-le. L'attribut WDTYPE a une valeur de 1- et est invisible par dfaut. Le symbole doit tre identifi comme tant de type unifilaire.
Slectionnez DESC1, cliquez sur l'outil Insrer un attribut et insrez-le sous REPERE1.
10 Rptez l'opration pour insrer les attributs INST et LOC au dessus de REPERE1. 11 Slectionnez FABRICANT, CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE. Cliquez sur l'outil Insrer un attribut et insrez les lments proximit du centre du rectangle. REMARQUE Si les attributs CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE ne figurent pas dans la liste, ils sont insrs avec l'attribut FABRICANT sous forme de groupe. 12 Rptez l'opration pour insrer l'attribut FAMILLE prs du centre du rectangle.

Vous pouvez dfinir des points de connexion de fils pour le symbole de bibliothque. Lorsque vous ajoutez une connexion de fils, vous slectionnez le style, la direction partir de laquelle le fil se connecte et si vous souhaitez inclure ou non les attributs facultatifs TERMxx et TERMDESCxx. Dans cet exercice, les attributs de connexion des fils sont insrs en haut et en bas du symbole. 1 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Bascule de l'affichage de la palette.
2 Dveloppez la section Connexion des fils de l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. 3 Dveloppez la liste Direction/Style et slectionnez Haut/Aucun. Ce style contient juste les attributs de connexion des fils sans graphiques. Slectionnez Autres pour afficher la bote de dialogue Insrer les connexions de fils pour slectionner d'autres styles.
Slectionnez l'outil Insrer une connexion de fils et insrez les attributs de connexion de fils. L'attribut de connexion de fils, X2BORNE01, et l'attribut de broche de borne, BORNE01, sont insrs.
5 Une fois que vous tes revenu dans l'Editeur d'attributs du Gnrateur de symboles, dveloppez la liste Connexion de fils et slectionnez Bas/Aucun.
Slectionnez l'outil Insrer une connexion de fils et insrez les attributs de connexion de fils. L'attribut de connexion de fils, X8BORNE02, et l'attribut de broche de borne, BORNE02, sont insrs.
Achvement du symbole pre unifilaire

Edition Termin. 2 Cliquez sur Point de base: choisir un point et slectionnez le centre du symbole. 3 Slectionnez Wbloc. Wbloc cre le fichier de symbole .dwg tandis que Bloc cre le symbole pour ce dessin uniquement. 4 Saisissez le nom et le chemin d'accs au fichier ou conservez les valeurs par dfaut. AutoCAD Electrical fournit un nom par dfaut pour le nouveau symbole en fonction du gabarit d'attribut slectionn. Evitez de changer les quatre premires lettres du nom de fichier et limitez la longueur totale 32 caractres. REMARQUE Les symboles unifilaires sont conformes la mme convention de dnomination que les symboles pre et fils schmatiques. A des fins pratiques les symboles unifilaires fournis ont un suffixe 1-. Toutefois, le nom d'un symbole ne le dfinit pas comme tant de type unifilaire.
5 (Facultatif) Si vous prvoyez d'ajouter le symbole au menu d'icnes ultrieurement l'aide de l'assistant du menu d'icnes (page 1347), cochez la case Image de l'icne. Saisissez le nom et le dossier de l'image. 6 (Facultatif) Cliquez sur Dtails pour afficher la bote de dialogue Vrification de symboles (page 399) rpertoriant les ventuels problmes lis votre symbole. 7 Cliquez sur OK. 8 Slectionnez Fermer l'diteur de blocs dans la barre d'outils de l'diteur de blocs. 9 (Facultatif) Slectionnez Oui pour insrer le symbole sur le dessin et slectionnez un emplacement. Si vous placez le composant sur un fil existant, le fil casse. Le repre de composant est affect.
Voir aussi :
Crer un symbole schmatique pre (page 2299)
Conversion d'un bloc non-AutoCAD Electrical

Gnrateur de symboles. 2 Accdez au bloc existant pour slectionner le symbole crer ou modifier. 3 Dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, section Gabarit d'attribut, accdez au chemin de la bibliothque, par exemple. Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125 Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125 4 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Symbole : Pre horizontal, par exemple. 5 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Type : Gnrique, par exemple. 6 Cliquez sur OK.
7 Convertissez les objets attribut ou texte existants en attributs AutoCAD Electrical. 8 Ajoutez des connexions de fils (page 389) si ncessaire. 9 Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Termin. Un nom de symbole est fourni par dfaut. Vous pouvez le conserver ou le modifier si ncessaire, en fonction du type de symbole et des conventions de dnomination de symboles (page 314)
Conversion d'objets de dfinition d'attribut ou d'objets texte

Si le symbole existant contient des objets attribut ou texte, vous pouvez les convertir en fonction des attributs attendus pour ce type de symbole. 1 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Bascule de l'affichage de la palette.
Slectionnez l'outil Convertir le texte en attribut pour ouvrir la bote de dialogue. Tous les attributs et objets texte contenus dans votre bloc non-AutoCAD Electrical se trouvent dans la liste de gauche. Les noms d'attributs AutoCAD Electrical se trouvent dans la liste de droite.
3 Slectionnez un attribut/texte existant dans la liste de gauche. Cliquez sur la flche situe en regard de l'attribut dans la liste de droite. 4 Rptez l'opration pour chaque attribut ou objet texte non-AutoCAD Electrical convertir. 5 Slectionnez Termin.
Crer un encombrement de panneau

Un symbole d'encombrement de panneau peut tre de deux formes gnrales : une reprsentation physique l'chelle de l'appareil ou une reprsentation
d'un diagramme de cblage gnrique dont l'objectif principal est d'afficher les informations d'annotation des connexions de fils. La procdure de cration d'un encombrement de panneau est identique la procdure de cration d'un symbole schmatique, avec toutefois les diffrences suivantes :
Les symboles d'encombrement de panneau ne doivent pas comporter les attributs de connexion des fils que les symboles schmatiques comportent presque toujours. Il n'existe pas de versions pre/fils d'un symbole pour les symboles d'encombrement de panneau. Certains noms d'attributs sont diffrents. Un symbole de panneau doit utiliser l'attribut P_REPERE1 ou P_REPBORNIER au lieu de l'attribut REPERE1 ou REPBORNIER. La dnomination du bloc de symboles pour l'encombrement de panneau ne respecte pas la convention de dnomination spciale. Les quatre ou cinq premiers caractres du nom de bloc d'un symbole de panneau ne sont pas aussi essentiels que pour les symboles schmatiques.
Dans cet exemple, vous prenez une gomtrie (soit celle que vous venez de dessiner, soit une gomtrie existante, soit une reprsentation d'un fournisseur) et vous la convertissez en encombrement de panneau AutoCAD Electrical l'aide du Gnrateur de symboles. 1 Cliquez sur l'onglet Schma le groupe de fonctions Outils supplmentaires la liste droulante Gnrateur de
symboles Gnrateur de symboles. 2 Dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, section Gabarit d'attribut, accdez au chemin de la bibliothque. Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125 Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\jic125 3 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Symbole : Encombrement du panneau. 4 Dans la section Gabarit d'attribut, choisissez Type : Gnrique.
5 Dans la section Slectionner dans le dessin, cliquez sur Slectionner des objets et choisissez les objets existants ou un bloc existant. 6 Cliquez sur OK.
Ajout d'attributs au symbole

Dans cette partie de l'exercice, vous insrez des attributs AutoCAD Electrical partir de l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. Vous n'tes pas limit ces attributs et vous pouvez inclure vos propres attributs dfinis par l'utilisateur dans les fichiers de bloc d'AutoCAD Electrical. REMARQUE L'attribut P_REPERE1 est le seul attribut requis pour un symbole d'encombrement de panneau. Les autres attributs de la section Ncessaire sont attendus sur un encombrement de panneau ; cependant, le symbole est reconnu comme encombrement de panneau mme sans eux. 1 Si l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles n'est pas visible, Cliquez sur l'onglet Gnrateur de symboles groupe de fonctions
Edition Bascule de l'affichage de la palette. 2 Slectionnez l'attribut P_REPERE1.
4 Modifiez la hauteur en 0.125 et choisissez les options Justifier au centre et Visible.
5 Cliquez sur OK.
7 Insrez l'attribut au-dessus des graphiques du symbole. REMARQUE Vous pouvez galement cliquer l'aide du bouton droit de la souris et slectionner Insrer un attribut ou faire glisser l'attribut pour l'insrer.
Slectionnez DESC1 et DESC2, cliquez sur l'outil Insrer un attribut et insrez-les au dessous de P_TAG1. Utilisez l'outil Proprits pour les modifier comme suit : Hauteur = 0.125, Justifier = Centre et Visible.
9 Insrez les attributs LOC, INST, FABRICANT,CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE. REMARQUE Si les attributs CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE ne figurent pas dans la liste, ils sont insrs avec l'attribut FABRICANT sous forme de groupe.
Achvement du symbole de panneau

Edition Termin. 2 Cliquez sur Point de base: Choisir un point et slectionnez le point d'insertion pour le graphique. 3 Slectionnez Wbloc. Wbloc cre le fichier de symbole .dwg tandis que Bloc cre le symbole pour ce dessin uniquement. 4 Saisissez le nom et le chemin d'accs au fichier ou conservez les valeurs par dfaut. AutoCAD Electrical fournit un nom par dfaut pour le nouveau symbole en fonction du gabarit d'attribut slectionn. 5 (Facultatif) Si vous prvoyez d'ajouter le symbole au menu d'icnes ultrieurement l'aide de l'assistant du menu d'icnes (page 1347), cochez la case Image de l'icne. Saisissez le nom et le dossier de l'image. 6 (Facultatif) Cliquez sur Dtails pour afficher la bote de dialogue Vrification de symboles (page 399) rpertoriant les ventuels problmes lis votre symbole. 7 Cliquez sur OK. 8 Slectionnez Fermer l'diteur de blocs dans la barre d'outils de l'diteur de blocs. 9 (Facultatif) Slectionnez Oui pour insrer le symbole sur le dessin et slectionnez un emplacement.
Options supplmentaires
Les autres options de cration d'un symbole rpertories ne sont pas utilises dans cet exemple, mais vous pouvez faire appel elles pour crer votre propre symbole.
Attributs facultatifs : les attributs rpertoris dans cette section sont autoriss sur un encombrement de panneau. Vous pouvez galement ajouter des attributs la liste Ncessaire ou Facultatif en procdant comme suit. 1 Slectionnez l'outil Ajouter un attribut pour ouvrir la bote de dialogue Insrer/modifier des attributs.
2 Saisissez le nom de l'attribut dans le champ Repre. 3 Entrez toutes les valeurs de proprit. 4 Cliquez sur Insrer pour insrer l'attribut ou sur OK pour l'ajouter la liste sans l'insrer.
Section TENSION NOMINALE : vous pouvez ajouter jusqu' 12 attributs de tension nominale. Si le gabarit d'attribut contient un attribut TENSION NOMINALE1 ou que vous en ajoutez un, cette section est disponible sur l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. 1 Dveloppez la section TENSION NOMINALE.
Slectionnez l'outil Ajouter l'lment suivant.
3 Choisissez un point d'insertion.
Bote de dialogue Convertir le texte en attribut : si vous avez slectionn des entits de texte existantes dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, ou que vous avez ajout du texte dans l'environnement de l'diteur de blocs, cette option convertit les entits de texte existantes en attributs AutoCAD Electrical au mme endroit que le texte d'origine.
Slectionnez l'outil Convertir le texte en attribut dans la barre d'outils du Gnrateur de symboles pour ouvrir la bote de dialogue.
2 Slectionnez une entre de texte dans la liste et cliquez sur la flche pointant vers le nom de l'attribut.
3 Rptez l'opration pour toutes les entits de texte. 4 Cliquez sur Termin. L'entit de texte est convertie en attribut. La valeur du texte devient la valeur par dfaut pour l'attribut.
Convertir le texte : si vous avez slectionn des entits de texte existantes dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets, ou que vous avez ajout du texte dans l'environnement de l'diteur de blocs, cette option convertit une seule entit de texte en attribut AutoCAD Electrical au mme endroit que le texte d'origine. 1 Slectionnez un attribut sur l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles.
3 Slectionnez l'entit de texte. L'entit de texte est convertie en attribut. La valeur du texte devient la valeur par dfaut pour l'attribut.
Vrification de symboles : tout moment, vous pouvez vrifier (page 399) le symbole pour rechercher les ventuels problmes lis au symbole lui-mme.
Ajout d'attributs l'aide de gabarits

Au lieu d'utiliser le Gnrateur de symboles pour ajouter des attributs l'encombrement de panneau, vous pouvez vous servir d'un gabarit d'attribut pour ajouter automatiquement des attributs. Certains attributs sont ajouts automatiquement aux encombrements lors de l'insertion de ces derniers. Les gabarits se trouvent l'emplacement suivant :
Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\panel\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Acade {version}\Libs\panel\
Vous pouvez configurer l'ajout automatique d'attributs visibles un encombrement lors de l'insertion de ce dernier. Il existe cinq dessins de gabarits d'attributs :
wd_ptag_addattr_comp.dwg encombrements de composants
wd_ptag_addattr_trm.dwg wd_ptag_addattr_wtrm.dwg
borne portant un numro borne avec numro d'quipotentielle faisant office de numro de borne repres encombrements de borne (en cas d'insertion avec les outils de squence/niveau)
Lors de l'insertion d'un encombrement de panneau, les oprations suivantes sont excutes si le gabarit d'attribut appropri existe. 1 Recherchez le centre de l'encombrement en rassemblant les objets qui constituent l'encombrement et en calculant leur moyenne. 2 Insrez le gabarit d'attribut au centre calcul pour l'encombrement. 3 Assurez-vous qu'il n'existe pas d'attributs en double. Si des attributs en double sont dtects, c'est l'attribut provenant de l'encombrement qui est conserv. 4 Bloquez nouveau les attributs ajouts avec l'encombrement insr. 5 Ajoutez les donnes schmatiques l'encombrement. Les donnes sont ajoutes en tant que donnes d'attribut si l'attribut cible existe. En l'absence d'attribut cible, les donnes sont ajoutes sous forme de donnes tendues invisibles.
Cration d'un gabarit d'attribut du Gnrateur de symboles

Le Gnrateur de symboles fournit des gabarits d'attributs de famille. Chaque gabarit contient les attributs requis et facultatifs pour un type de symbole donn. En fonction des options slectionnes dans la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets dans le Gnrateur de symboles, un gabarit d'attribut est utilis. Les attributs du gabarit sont rpertoris dans l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles, facilitant ainsi leur insertion sur votre symbole. AutoCAD Electrical ne fournit pas de gabarit d'attribut pour chaque type de symbole. Pensez crer votre propre gabarit si vous prvoyez de crer de nouveaux symboles. La cration d'un gabarit d'attribut du Gnrateur de symboles s'effectue en trois tapes de base.
REMARQUE Les attributs de connexion de fils ne sont pas inclus dans les gabarits d'attributs de symbole, mais se trouvent dans des gabarits de connexion de fils (page 2325) distincts. 1 Crez un fichier de dessin respectant la convention de dnomination "AT_{symbole}_{type}.dwg" et contenant les dfinitions d'attributs d'AutoCAD Electrical. 2 (Facultatif) Ajoutez les donnes tendues et les attributs indexs indiquant l'diteur d'attributs du gnrateur de symboles comment traiter chaque attribut. 3 (Facultatif) Ajoutez le type de symbole la table "_FAMILY_DESCRIPTION" dans le fichier de base de donnes du catalogue.
Convention de dnomination des gabarits d'attributs

Les gabarits d'attributs respectent la convention de dnomination AT_{symbole}_{type}. Les valeurs {symbole} et {type} apparaissent dans les listes de la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). Les slections effectues dans ces listes renvoient le Gnrateur de symboles au gabarit d'attribut appropri. La valeur {symbole} apparat dans la liste des symboles de la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets. Certains codes sont reconnus par le Gnrateur de symboles, comme "HP" pour "Pre horizontal". Vous pouvez utiliser un code reconnu existant ou utiliser le texte intgral, par exemple "AT_Horizontal Parent_{type}.dwg". La valeur {type} apparat dans la liste des types de la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets. Vous pouvez galement mettre en correspondance des abrviations pour le {type} dans la table _FAMILY_DESCRIPTION de la base de donnes du catalogue, default_cat.mdb.
Attributs indexs et donnes tendues

Un gabarit d'attribut peut contenir une dfinition d'attribut qui peut tre indexe. Par exemple, AutoCAD Electrical autorise jusqu' 12 attributs de tension nominale. Si le gabarit d'attribut contient un attribut "TENSION(x)", ce dernier peut tre index dans le Gnrateur de symboles. Certaines donnes tendues facultatives indiquent l'attribut qu'il doit s'afficher dans l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. Utilisez l'Editeur
de donnes tendues (page 1876) pour ajouter ou modifier des donnes tendues sur une dfinition d'attribut.
VIA_WD_GROUP Les valeurs possibles sont "Ncessaire" ou "Facultatif". La valeur par dfaut est "Ncessaire" si aucune donne tendue n'est prsente. La valeur fournit une description d'attribut dans l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. La valeur dfinit un groupe d'attributs insrer ensemble. La valeur rpertorie tous les attributs qui sont insrs en mme temps que l'attribut avec ces donnes tendues. Les attributs rpertoris ne s'affichent pas dans l'diteur d'attributs du Gnrateur de symboles. Par exemple, si vous voulez que DESC2 et DESC3 soient insrs en mme temps que DESC1, ajoutez ces donnes tendues avec la valeur "DESC2,DESC3" la dfinition d'attribut DESC1. REMARQUE FABRICANT, CATALOGUE et CODE ASSEMBLAGE constituent un groupe par dfaut. Pour les insrer sparment, ajoutez ces donnes tendues l'attribut FABRICANT avec une valeur vierge. VIA_WD_INDXMAX La valeur indique le nombre maximal d'indexations d'un attribut comme "TENSION NOMINALE". La valeur par dfaut est "12" si aucune donne tendue n'est prsente. La valeur indique l'ordre d'affichage.
VIA_WD_TOOLTIP
VIA_WD_MULTIATT
VIA_WD_SEQ
Type de symbole
Editez la table "_FAMILY_DESCRIPTION" dans la base de donnes du catalogue, default_cat.mdb, pour mettre en correspondance la valeur du type de nom de symbole avec une description. Cette description est utilise dans la liste Type de la bote de dialogue Slectionner un symbole/des objets (page 380). Par exemple, si le nom du gabarit d'attribut est "AT_HP_PS.DWG" mais que vous souhaitez que le terme "Alimentation lectrique" s'affiche dans la liste de la bote de dialogue, ajoutez une entre "PS" dans la colonne Famille et "Alimentation lectrique" dans la colonne Description.
Cration d'un style de connexion de fils personnalis

Le Gnrateur de symboles insre un gabarit de dessin de connexion de fils lors de l'ajout d'une connexion de fils votre symbole. La liste des styles de connexions de fils est cre de faon dynamique en fonction des gabarits de dessin qui se trouvent dans le chemin d'accs la bibliothque de symboles.
Le nom du gabarit de connexion de fils indique qu''il s'agit d'un gabarit de connexion de fils, le type de connexion de fils et sa direction. AutoCAD Electrical est fourni avec des styles de connexions de fils schmatiques. Si vous avez besoin d'autres styles, crez les gabarits de connexion de fils pour le nouveau style. Pour crer un style en totalit, crez un gabarit de connexion de fils pour chaque direction de fil. Pour ajouter un nouveau style schmatique, crez les gabarits de dessin de connexion de fils ci-dessous.

BB?11.dwg BB?12.dwg BB?13.dwg BB?21.dwg BB?22.dwg BB?23.dwg BB?31.dwg BB?32.dwg BB?33.dwg
Le point d'interrogation ("?") est remplac par le prochain chiffre disponible. AutoCAD Electrical autorise jusqu' dix styles en utilisant les chiffres 0 9. Vous pouvez les crer en utilisant de nouveaux dessins ou en copiant un jeu de gabarits de dessin de connexion de fils existants sous les noms appropris et en les modifiant si ncessaire.
Dmarrage d'un gabarit de connexion de fils partir d'un nouveau dessin

1 Commencez un nouveau dessin vierge. 2 Dessinez le graphique de la connexion de fils. 3 Utilisez la commande AutoCAD ATTDEF pour ajouter la dfinition d'attribut de connexion de fils. Le point d'insertion de la dfinition d'attribut est l'emplacement utilis par AutoCAD Electrical pour connecter le fil. Le repre d'attribut de connexion de fils est X?BORNE01. La position du caractre "?" sert identifier la direction privilgie pour la connexion des fils :
1: le fil se connecte l'attribut en commenant par la droite
2: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessus 4: le fil se connecte l'attribut en commenant par la gauche 8: le fil se connecte l'attribut en commenant par le dessous 0: spcial pour les connexions de moteur qui dessinent un rayon autour d'un cercle
4 (Facultatif) Ajoutez la dfinition d'attribut BORNE01. 5 (Facultatif) Ajoutez la dfinition d'attribut DESCBORNE01. 6 (Facultatif) Ajoutez une proprit de dessin personnalise pour dfinir la description du style. Cette valeur correspond au texte qui s'affiche dans la liste des styles de borne de la bote de dialogue Insrer les connexions de fils.

Slectionnez Fichier Proprits du dessin. Slectionnez l'onglet Personnalise. Slectionnez Ajouter. Saisissez "Style de la borne" comme nom de proprit personnalise. Saisissez la description de style pour la valeur. Slectionnez OK pour enregistrer la proprit du dessin.
7 Enregistrez le dessin dans le dossier de bibliothque appropri en respectant la convention de dnomination des gabarits de connexion de fils.
Convention de dnomination des gabarits de connexion de fils

Les deux premiers caractres sont "BB". Caractres facultatifs indiquant le type de symbole pour cette connexion de fils.
Symbole schmatique pre ou fils Encombrement du panneau ou plaque signaltique Borne schmatique portant un numro Borne schmatique suivant le numro d'quipotentielle
Vide PTWN STTN STWN
PTWN_NOTERM
Borne du panneau
Un ou deux caractres indiquant le style de la borne. Il s'agit d'un numro unique, de 0 9, pour les symboles schmatiques. Pour un symbole de panneau, ce numro est suivi d'un trait de soulignement. Les deux derniers caractres sont des chiffres qui indiquent le sens du fil.
00 11 12 13 21 22 23 31 32 33
Connexion radiale de fils partir d'un angle Gauche et haut Gauche Gauche et bas Haut Haut, gauche, bas et droite Bas Droite et haut Droite Droite et bas
Gabarits de connexion de fils fournis

Nom du gabarit
BB012, BB021, BB023, BB032 BB000
Type de symbole
Pre ou fils schmatique Pre ou fils schmatique Pre ou fils schmatique Pre ou fils schmatique
Style de borne
Aucun
Attributs du gabarit
X?TERMn, BORNEn
Aucun
X0BORNEn
BB111 B133
Vis
X?TERMn, BORNEn
BB211 BB233
Petite vis
X?TERMn, BORNEn
Nom du gabarit
BB311 BB333
Type de symbole
Pre ou fils schmatique Pre ou fils schmatique Pre ou fils schmatique Borne schmatique portant un numro
Style de borne
Numro entour d'un cercle Numro entour d'un carr API fixe
X?TERMn, BORNEn
BB411 BB433
X?TERMn, BORNEn
BB511 BB533
X?TERMn, BORNEn, DESCA01, DESCB01, REPEREA01 X?BORNE01, BORNE01
BBSTTN012, BBSTTN021, BBSTTN023, BBSTTN032 BBSTWN012, BBSTWN021, BBSTWN023, BBSTWN032 BBPTWN0_12, BBPTWN0_21, BBPTWN0_23, BBPTWN0_32 BBPTWN1_12, BBPTWN1_21, BBPTWN1_23, BBPTWN1_32 BBPTWN2_12, BBPTWN2_21, BBPTWN2_23, BBPTWN2_32 BBPTWN_NOTERM0_12, BBPTWN_NOTERM0_21, BBPTWN_NOTERM0_23, BBPTWN_NOTERM0_32
Aucun
Borne schmatique suivant le numro d'quipotentielle
Aucun
X?BORNE01
Un numro d'quipotentielle
X?TERMn, BORNEn, DESCBORNEn, NUMEQUIPn
Un numro d'quipotentielle
X?TERMn, BORNEn, DESCBORNEn, NUMEQUIPn
Deux numros d'quipotentielles
X?TERMn, BORNEn, DESCBORNEn, NUMEQUIPn, NUMEQUIPnA
Borne du panneau, aucun niveau
Aucun niveau
NUMEQUIPL, NUMEQUIPR, BORNE, DESCBORNEL, DESCBORNER
Nom du gabarit
BBPTWN_NOTERM1_12, BBPTWN_NOTERM1_21, BBPTWN_NOTERM1_23, BBPTWN_NOTERM1_32 BBPTWN_NOTERM2_12, BBPTWN_NOTERM2_21, BBPTWN_NOTERM2_23, BBPTWN_NOTERM2_32
Type de symbole
Borne du panneau, un niveau
Style de borne
Borne un niveau
NUMEQUIPL, NUMEQUIPR, N01BROCHEL, N01BROCHE, BORNE
Borne du panneau, deux niveaux
Borne deux niveaux
NUMEQUIPL, NUMEQUIPR, N01BROCHEL, N01BROCHER, BORNE, N02NUMEQUIPOl, N02NUMEQUIPR, N02BROCHEL, N02BROCHER, N02BORNE NUMEQUIPL, NUMEQUIPR, N01BROCHEL, N01BROCHER, BORNE, N02NUMEQUIPOl, N02NUMEQUIPR, N02BROCHEL, N02BROCHER, N02BORNE, N03NUMEQUIPL, N03NUMEQUIPR, N03BROCHEL, N03BROCHER, N03BORNE
BBPTWN_NOTERM3_12, BBPTWN_NOTERM3_21, BBPTWN_NOTERM3_23, BBPTWN_NOTERM3_32
Borne du panneau, trois niveaux
Borne trois niveaux
Le point d'interrogation ("?") est remplac par le numro de direction de la connexion de fils (page 347) appropri et "n" par le numro squentiel deux chiffres. Si votre gabarit ne contient qu'un attribut de connexion de fils, utilisez toujours "01". "0" est remplac par la valeur disponible suivante lorsque le gabarit de connexion de fils est insr l'aide du Gnrateur de symboles.
Ajout de vos propres symboles, circuits et commandes au menu d'icnes

AutoCAD Electrical fournit deux menus d'icnes par dfaut, l'un pour les symboles schmatiques et l'autre pour les symboles de panneau. Chaque menu est dfini par un fichier texte. AutoCAD Electrical utilise par dfaut le menu d'icnes ACE_<standard>_MENU.DAT (o <standard> = JIC, IEC, GB, HYD, JIS, PID ou PNEU) pour les symboles schmatiques et ACE_PANEL_MENU.DAT pour les symboles de panneau. Ces fichiers de menu se trouvent aux emplacements suivants :
Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Support\
Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\
Vous modifiez ou enrichissez les menus d'icnes en ditant le fichier texte sous-jacent. Vous pouvez utiliser un diteur de texte gnrique et modifier le fichier manuellement, ou utiliser l'assistant du menu d'icnes d'AutoCAD Electrical. Servez-vous de la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes pour slectionner la fonction devant tre excute lorsque l'icne est choisie dans le menu d'icnes.

Ajouter un composant : insre un symbole Ajouter un circuit : insre un circuit prconu. AutoCAD Electrical insre et dcompose le .dwg fourni. Ajouter Nouveau sous-menu : lance un nouveau sous-menu. Ajouter une commande : excute une commande. Utilisez Commande pour insrer des encombrements de panneau et des symboles schmatiques triphass.
Ajouter des composants au menu d'icnes

Vous pouvez utiliser l'assistant du menu d'icnes pour ajouter ou modifier des icnes pour les bibliothques de symboles schmatiques et de panneau. 1 Crez un symbole de bibliothque compatible avec AutoCAD Electrical. Pour les symboles schmatiques, suivez les directives concernant l'attribution de noms (page 314) de fichier ".dwg" aux symboles et les attributs requis. (page 340) 2 Cliquez sur l'onglet Schma groupe de fonctions Outils
supplmentaires Assistant du menu d'icnes. 3 Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier de menu, choisissez de modifier le fichier de menu d'icnes schmatiques, puis cliquez sur OK. 4 Dans la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes, choisissez Ajouter Composant pour ajouter une nouvelle icne au menu.
Ajout de vos propres symboles, circuits et commandes au menu d'icnes | 2331
REMARQUE Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace vide et choisir Ajouter une icne Composant.
Trois informations sont ncessaires pour le nouveau bouton d'icne. 5 Dans la bote de dialogue Ajouter une icne - Composant, spcifiez le nom et le fichier image qui doivent apparatre sur le bouton d'icne. Le nom de l'image peut tre entr manuellement dans la zone d'dition. Vous pouvez rechercher un fichier .sld ou .png assigner l'icne, utiliser un fichier image correspondant au nom du dessin actif, utiliser un fichier image correspondant un bloc slectionn dans le dessin ou utiliser une image portant le mme nom que le nom de bloc entr en tant que nom de bloc. REMARQUE Vous ne pouvez pas vous servir de l'option Parcourir si vous utilisez une bibliothque de clichs (au lieu de fichiers de <clich>.sld individuels). Saisissez manuellement "nom bibliothque(nom clich)". Par exemple, "S1(hpb11)." Si vous n'avez pas cr l'image de clich et que vous souhaitez la crer automatiquement partir de l'image cran, choisissez Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante. L'Assistant du menu d'icnes excute la commande MCLICHE AutoCAD sur l'image cran courante pour crer les fichiers .png et .sld. Si le fichier n'existe pas, Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionn par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'image partir de l'image affiche dans le dessin courant, dsactivez l'option. Pour rtablir une image existante, activez-la.
6 Spcifiez le nom de bloc insrer sur l'icne. Vous pouvez entrer le nom de fichier du symbole dans la zone d'dition, rechercher un fichier .dwg trait par WBloc attribuer l'icne, insrer la totalit du dessin actif en tant que bloc, ou slectionner un bloc existant dans le dessin courant. 7 Cliquez sur OK. Le nouveau bouton de menu s'affiche dans le menu et le texte que vous avez entr comme tiquette d'icne apparat dans l'info-bulle ou dans la liste selon que vous dfinissez l'option d'affichage sur Icne et texte ou sur Liste.
8 Slectionnez la commande Insrer composant approprie et testez l'insertion du nouveau symbole.
Ajouter une page de menu d'icnes

Vous pouvez ajouter de nouvelles pages au menu d'icnes d'AutoCAD Electrical, puis les remplir avec vos symboles personnaliss. Chaque nouvelle page peut possder des slections d'icnes qui permettent d'accder de nouvelles pages de menu. Lorsque vous cliquez sur OK, votre icne d'appel et la nouvelle page de sous-menu sont ajoutes. 1 Dans la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes, choisissez Ajouter Nouveau sous-menu pour ajouter une nouvelle icne au menu. REMARQUE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace vide et slectionner Nouveau sous-menu.
La bote de dialogue Crer un sous-menu s'affiche. Dans cette bote de dialogue, vous pouvez spcifier la fonction qui devra tre excute sur slection de l'icne dans le menu d'icnes. Trois informations sont ncessaires pour appeler la nouvelle page de menu. 2 Dans la bote de dialogue Crer un sous-menu, spcifiez le nom de fichier image et le graphisme .sld ou .png qui doivent apparatre sur le bouton d'icne. Le nom de l'image peut tre entr manuellement dans la zone d'dition. Vous pouvez rechercher un fichier .sld ou .png existant assigner l'icne, utiliser un fichier image correspondant au nom du dessin actif, utiliser un fichier image correspondant un bloc slectionn dans le dessin, ou utiliser un fichier image portant le mme nom que le nom de bloc entr en tant que nom de bloc. REMARQUE Vous ne pouvez pas vous servir de l'option Parcourir si vous utilisez une bibliothque de clichs (au lieu de fichiers de <clich>.sld individuels). Saisissez manuellement "nom bibliothque(nom clich)". 3 Spcifiez le titre du sous-menu. 4 Cliquez sur OK. 5 Slectionnez la commande Insrer composant approprie et testez l'insertion du nouveau symbole.
Ajouter une icne pour dclencher une commande

Une icne peut tre configure pour dclencher une commande AutoCAD, une commande AutoCAD Electrical ou excuter un programme. Par exemple, vous pouvez entrer "Rectangle" dans la zone d'dition pour que la commande RECTANGLE AutoCAD soit excute chaque fois que vous cliquez sur l'icne. 1 Dans la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes, cliquez sur Ajouter Commande. REMARQUE Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace vide et choisir Ajouter une icne Commande. 2 Dans la bote de dialogue Ajouter une icne - Commande, spcifiez le nom qui devra apparatre sur l'icne et le fichier image utilise pour le bouton d'icne. 3 Spcifiez la commande excuter sur slection du bouton d'icne.
Cliquez sur Liste pour effectuer un choix partir de commandes AutoCAD Electrical pour les insertions de symboles schmatiques multipolaires et de panneau. Ceci facilite la cration de la commande approprie pour l'insertion d'un symbole multipolaire ou de panneau. Pour afficher les paramtres de ligne de commande d'une commande AutoCAD Electrical spcifique, slectionnez-la dans la liste : ses paramtres s'afficheront droite. Si des guillemets s'affichent, pensez placer la valeur du paramtre entre guillemets. REMARQUE Si vous slectionnez une commande API qui ncessite des paramtres, vous devez saisir manuellement les paramtres supplmentaires comme indiqu. Les commandes qui ncessitent des paramtres doivent tre places entre parenthses. Si vous utilisez l'une des commandes AutoCAD de la liste, aucune parenthse n'est ncessaire. Par exemple, pour ajouter une icne qui insre un bouton poussoir affleurant noir, Allen-Bradley, rfrence catalogue 800T-A2A, sans rotation, slectionnez la commande WD_INFP dans la liste. Une fois de retour dans la bote de dialogue Commande, vous devez entrer le reste des paramtres.
"famille" est utilis pour le nom de la table de recherche dans le catalogue "fabricant" est utilis pour la recherche d'encombrement "cat" est le numro de rfrence rel "code d'assemblage" est le code d'assemblage du numro de catalogue (souvent vide) "encombrement" est le nom du symbole de bibliothque
WD_INFP "PB11" "AB" "800T-A2A" "" "AB/ABPB3" 4 Cliquez sur OK.
Ajouter des circuits au menu d'icnes

Ajouter un circuit fonctionne comme l'option Insrer, sauf que le fichier de bloc se compose de plusieurs dfinitions de bloc AutoCAD Electrical et de lignes de fil associes. 1 Dans la bote de dialogue Assistant Menu d'icnes, cliquez sur Ajouter Ajouter un circuit.
REMARQUE Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace vide et choisir Ajouter une icne Ajouter un circuit. Trois informations sont ncessaires pour le nouveau bouton d'icne. 2 Dans la bote de dialogue Ajouter un circuit existant, spcifiez le nom de fichier image et le graphisme .sld ou .png qui doivent apparatre sur le bouton d'icne. Le nom de l'image peut tre entr manuellement dans la zone d'dition. Vous pouvez rechercher un fichier .sld ou .png existant assigner l'icne, utiliser un fichier image correspondant au nom du dessin actif, utiliser un fichier image correspondant un bloc slectionn dans le dessin, ou utiliser un fichier image portant le mme nom que le nom de bloc entr en tant que nom de bloc. REMARQUE Vous ne pouvez pas vous servir de l'option Parcourir si vous utilisez une bibliothque de clichs (au lieu de fichiers de <clich>.sld individuels). Saisissez manuellement "nom bibliothque(nom clich)". 3 Spcifiez le nom de circuit insrer sur l'icne. Vous pouvez entrer le nom de fichier du symbole dans la zone d'dition, rechercher un fichier ".dwg" trait par WBloc attribuer l'icne, ou insrer la totalit du dessin actif en tant que bloc. 4 Cliquez sur OK. Le nouveau bouton s'affiche dans le menu. 5 Slectionnez la commande Insrer composant approprie et testez l'insertion du nouveau symbole.
Modifier l'image de l'icne

Il pourra vous arriver de vouloir changer l'image associe une option de menu d'icnes. L'Assistant du menu d'icnes d'AutoCAD Electrical vous permet de raffecter ou de retirer un clich rapidement et facilement. Les clichs peuvent tre enregistrs en tant que fichiers individuels dans le chemin de recherche d'AutoCAD Electrical ou stocks dans une bibliothque de fichiers de clich que l'on appelle la bibliothque de clichs. REMARQUE Si vous effectuez des clichs personnaliss ou des bibliothques de clichs pour le menu, copiez-les dans le mme sous-rpertoire que le fichier de menu car AutoCAD Electrical recherche les clichs de menu dans le rpertoire du fichier de menu d'icnes actif.
1 Dans la bote de dialogue Assistant du menu d'icnes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton d'icne modifier, puis choisissez Proprits. 2 Dans la bote de dialogue Proprits, spcifiez le nom de fichier image et le graphisme .sld ou .png qui doivent apparatre sur le bouton d'icne. Le nom de l'image peut tre entr manuellement dans la zone d'dition. Vous pouvez rechercher un fichier .sld ou .png existant assigner l'icne, utiliser un fichier image correspondant au nom du dessin actif, utiliser un fichier image correspondant un bloc slectionn dans le dessin, ou utiliser un fichier image portant le mme nom que le nom de bloc entr en tant que nom de bloc. Si vous n'avez pas cr l'image .png et que vous souhaitez qu'elle soit automatiquement cre partir de l'image cran, choisissez Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante. L'Assistant du menu d'icnes excute la commande MCLICHE AutoCAD sur l'image cran courante pour crer les fichiers .png et .sld. Si le fichier n'existe pas, Crer un fichier PNG partir de l'image cran courante est slectionn par dfaut. Si vous ne souhaitez pas crer l'image partir de l'image affiche dans le dessin courant, dsactivez l'option. Pour rtablir une image existante, activez-la. REMARQUE Vous ne pouvez pas vous servir de l'option Parcourir si vous utilisez une bibliothque de clichs (au lieu de fichiers de <clich>.sld individuels). Saisissez manuellement "nom bibliothque(nom clich)". 3 Cliquez sur OK. Le nouveau bouton s'affiche dans le menu. 4 Slectionnez la commande Insrer composant approprie et testez l'insertion du nouveau symbole.
Modifier le fichier DAT l'aide d'un diteur de texte

Vous pouvez souhaiter ne pas utiliser l'assistant du menu d'icnes et modifier directement le fichier de menu DAT. il est important de conserver la structure du fichier de menu, sinon ce dernier risque de ne pas tre activ correctement. Un fichier de menu ".dat" AutoCAD Electrical est un fichier texte qui peut tre affich et modifi l'aide d'un diteur de texte (par exemple, WordPad ou le Bloc-notes). Voir Prsentation du fichier de menu d'icnes. (page 1380)
Pratiques recommandes pour la modification du menu d'icnes

Nous vous recommandons de crer votre propre menu d'icnes et de ne pas toucher au menu d'icnes d'AutoCAD Electrical. Il vous sera ainsi plus facile de migrer vers la prochaine version d'AutoCAD Electrical. Vous pouvez configurer le systme de menus d'icnes d'AutoCAD Electrical de manire pouvoir basculer entre le menu ACE_<standard>_MENU.DAT par dfaut (tel que ACE_JIC_MENU.DAT) et votre propre menu "mon_menu.dat". 1 Copiez le menu standard sous un nouveau nom de fichier au lieu de partir de zro. Ouvrez le nouveau fichier DAT l'aide d'un diteur de texte et supprimez toutes les informations l'exception de celles de la partie suprieure du fichier (voir ci-dessous). **M0 D0 JIC: Symboles schmatiques REMARQUE La ligne "D0" est uniquement requise si le menu doit tre compatible avec les versions d'AutoCAD Electrical antrieures 2008. Modifiez la ligne de titre pour identifier ce menu comme votre menu personnel. 2 Ajoutez une ligne similaire la suivante dans le fichier ACE_<standard>_MENU.DAT. Mon menu schmatique|mymenu.sld|$C=(c:wd_loadmenu "mon_menu.dat")(c:wd_insym_go2menu 0) REMARQUE Assurez-vous que ce texte figure sur une ligne. 3 Dans votre nouveau fichier "mon_menu.dat", ajoutez une ligne similaire la suivante de manire pouvoir rebasculer vers le menu d'icnes par dfaut d'AutoCAD Electrical. Menu AutoCAD Electrical par dfaut|back2wd.sld|$C=(c:wd_loadmenu "ACE_JIC_MENU.DAT")(c:wd_insym_go2menu 0) Le rsultat suivant doit apparatre : **M0 D0 Mon menu: Les symboles de mon entreprise Menu AutoCAD Electrical|back2wd.sld|$C=(c:wd_loadmenu "ACE_JIC_MENU.DAT")(c:wd_insym_go2menu 0)
4 Dans le menu d'icnes par dfaut d'AutoCAD Electrical, cliquez sur la nouvelle entre correspondant votre propre menu. Votre menu s'affiche immdiatement et est ds lors utilis par dfaut pour les insertions de composant suivantes. Si vous voulez revenir au menu par dfaut d'AutoCAD Electrical, cliquez sur le bouton renvoyant au menu d'AutoCAD Electrical, que vous avez ajout votre menu personnalis. AutoCAD Electrical bascule vers le menu d'icnes par dfaut qui est ds lors utilis par dfaut pour les insertions suivantes.
Configurer des projets selon plusieurs normes de dessin

AutoCAD Electrical possde de nombreuses options de configuration vous permettant de configurer vos dessins selon vos besoins. Vous pouvez configurer des dessins selon la norme IEC ou remplacer automatiquement les codes de repre de famille.
Effectuer une configuration selon la norme IEC

Vous trouverez ci-dessous une liste des options de configuration (proprits de projet et proprits spcifiques aux dessins) les plus couramment utilises avec la norme de dessin IEC, ainsi qu'une description de chacune d'entre elles. Proprits du projet Pour configurer les proprits d'un projet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans le Gestionnaire de projets, puis choisissez Proprits. Les options configures ici s'appliquent l'chelle du projet. Il s'agit des chemins d'accs aux bibliothques de symboles ou des options par dfaut de dessin destines aux nouveaux dessins crs dans le projet slectionn. Les options de dessin dfinies dans la bote de dialogue Proprits du projet peuvent galement tre tendues n'importe quel dessin du projet si besoin est. Onglet Paramtres du projet
Bibliothques schmatiques AutoCAD Electrical comporte deux symboles de type IEC spcifiques : IEC2 et IEC4. Ces bibliothques diffrent principalement par la taille du texte qui leur est associ. Les symboles IEC2 ont une taille de texte de 2.5 pour les principaux lments de texte tels
Configurer des projets selon plusieurs normes de dessin | 2339
Onglet Paramtres du projet

que Repre du composant, Installation, Localisation, Description du composant, etc. Les symboles IEC4 ont une taille de texte de 3.5 pour le Repre de composant et de 2.7 pour Installation, Localisation, Description du composant, etc.
Fichier de menu d'icnes schmatique
AutoCAD Electrical comporte un fichier de menu d'icnes spcifique la norme IEC : ACE_IEC_MENU.DAT.
Onglet Composants
Format du repre de composant Dans IEC, vous voudrez peut-tre que vos composants soient reprs par "Numro de feuille, Code de famille", suivi d'un numro soit squentiel, soit bas sur une rfrence. Pour ce faire, dans la zone d'dition Format du repre, tapez : "%S%F%N", o %S = le numro de feuille, %F = le code de famille dfini pour le composant en cours d'insertion et %N = le systme de numrotation du dessin actif (soit squentiel, soit bas sur une rfrence). En cas de numrotation squentielle, vous pouvez entrer un numro de dpart utiliser comme numro de composant de dpart. En cas de numrotation base sur une rfrence, vous pouvez utiliser l'un des formats de numrotation suivants : Grille X-Y Zones X Numro de rfrence
Options du repre de composant
Dfinit la plupart des options de reprage spcifiques afin de respecter le mode de reprage IEC. Choisissez l'option qui correspond au mieux vos besoins : Mode combin Installation/Localisation : utilise le repre installation/localisation combin pour interprter les noms de repre de composant. Par exemple, le contact de relais 100CR marqu
Onglet Composants
du code de localisation PNL1 est interprt comme tant associ une bobine de relais diffrente de celle du contact de relais -100CR marqu du code de localisation PNL2. Si ce paramtre n'est pas slectionn, les deux contacts sont associs la mme bobine de relais pre, -100CR.
Si vous slectionnez cette option, vos repres de composant sont automatiquement prcds du prfixe =, + ou - selon le cas.
Supprimer le tiret lorsqu'il s'agit du premier caractre du repre : supprime les prfixes de caractres sous forme de tiret unique dans les repres IEC qui ne possdent pas de prfixe Installation/Localisation (par exemple, dans "K101", le tiret est supprim mais "+LOC1-K101" reste inchang).
Lorsqu'elle est dsactive, cette option ajoute automatiquement un tiret unique aux repres IEC qui ne comportent ni prfixe sous forme de tiret de tte unique ni prfixe Installation/Localisation. Par exemple, le repre "K101" devient "-K101" mais "+LOC1-K101" reste inchang. REMARQUE Cette suppression a lieu automatiquement dans les rapports et sous forme graphique uniquement lorsqu'un composant est insr, modifi ou rvalu.
Formater Installation/Localisation dans le repre : indique que les valeurs des codes Installation et Localisation doivent tre exclues du repre lors de l'affichage. Par exemple, si cette option n'est pas active, un repre pourra afficher la valeur K16 dans la bote de dialogue Naviguer. Si elle est active, la valeur du repre
Onglet Composants
pourra tre +AAA-K16 (o AAA correspond la localisation). Supprimer Installation/Localisation dans le repre sur corresp. avec la valeur par dfaut du dessin : supprime les valeurs Localisation et Installation sur les composants si elles correspondent aux valeurs par dfaut du dessin. Supprimer Installation/Localisation dans le repre des rapports : spcifie d'exclure les valeurs Installation et Localisation du repre lorsqu'il est affich dans des rapports. Insertion: rempl. auto d'Installation/Localisation avec valeurs dft dessin ou dernires utilises : remplit les zones d'dition Installation et Localisation de la bote de dialogue Insrer / Modifier un composant ainsi que les attributs du bloc avec les valeurs par dfaut ou les dernires valeurs utilises (en l'absence de valeurs par dfaut pour le dessin) du dessin. S'ils ne sont pas slectionns, ces zones d'dition et ces attributs ne sont pas remplis et sont pris en compte.
Onglet Rfrence croise

Format de rfrence croise Dans IEC, vous voudrez peut-tre configurer votre texte de rfrence croise de faon ce qu'il affiche "Numro de feuille - Numro de rfrence". Pour ce faire, dans la zone d'dition Dessin identique, entrez "%S-%N" (ou cliquez sur le bouton %S-%N). Vous pouvez galement dfinir le format du texte de rfrence croise qui renvoie d'autres dessins dans la zone d'dition Entre les dessins. Slectionnez cette option si vous souhaitez supprimer les prfixes IEC. REMARQUE Vous devez excuter la commande Rfrence croise des composants pour mettre jour le texte des rfrences croises.
Supprimer les codes Installation/Localisation sur correspondance avec les valeurs par dfaut du dessin
Onglet Rfrence croise

Afficher la rfrence croise du composant Dans IEC, il est courant d'afficher une reprsentation du type du composant fils (Normalement ouvert, Normalement ferm ou Contact de Forme C) sous un format graphique ou de table. Si vous slectionnez le format graphique (et non de table), vous pouvez en dfinir les dtails en cliquant sur Configurer.
Onglet Styles
Style des fils Dans IEC, il est parfois prfrable d'afficher les connexions de fils sous la forme de repres en T et non de points de connexion. Pour ce faire, dans la section Fils en T, slectionnez les repres d'angles aux intersections en T appropris dans la liste.
Onglet Format du dessin

Paramtres par dfaut du diagramme Ladder Dans IEC, le sens des diagrammes Ladder le plus courant est horizontal. Dans la section Valeurs par dfaut du diagramme Ladder, configurez la manire dont vous souhaitez afficher vos diagrammes Ladder horizontaux. Dfinit le type de rfrencement utilis pour remplacer la valeur %N pour les formats de repre de composant et de numro d'quipotentielles. Dans IEC, le format le plus couramment utilis est Zones X. REMARQUE Si vous souhaitez qu'AutoCAD Electrical insre les tiquettes des styles de rfrencement Grille X-Y ou Zones X, utilisez la commande approprie de la barre d'outils Insrer un diagramme Ladder. Grille X-Y : l'ensemble du rfrencement est li un systme de grille X-Y de numros et de lettres gauche et en haut du dessin. Dfinissez les numros et lettres d'index verticaux et horizontaux, l'espacement et l'origine de votre
Onglet Format du dessin

dessin dans la bote de dialogue de configuration de la grille XY.
CONSEIL Utilisez des valeurs d'espacement ngatives pour Horizontal et Vertical si vous voulez dfinir l'origine du systme de grille X-Y ailleurs qu' l'angle suprieur gauche du dessin
Zones X : similaire la grille X-Y mais sans l'axe Y. Dfinissez les tiquettes horizontales de votre dessin, l'espacement et l'origine dans la bote de dialogue de configuration des zones X.
CONSEIL Utilisez une valeur d'espacement de zone ngative si vous voulez que l'origine de rfrence de la zone soit situe droite du dessin.
Echelle
L'chelle des dessins IEC est gnralement dfinie sur Taille totale en mm.
Proprits du dessin Pour configurer les proprits d'un dessin, il faut soit cliquer avec le bouton droit de la souris sur le nom du dessin dans le Gestionnaire de projets, puis choisir Proprits Proprits du dessin, soit choisir Proprits Proprits du dessin. Les options configures ici ne s'appliquent qu'au dessin pour lequel elles ont t dfinies. REMARQUE Les options en double dans les botes de dialogue Proprits du dessin et Proprits du projet ne sont pas abordes dans cette section. Onglet Paramtres du dessin
Indicateurs IEC Dfinit les codes d'installation et de localisation utiliss en tant que valeurs par dfaut du dessin lorsque l'on insre des composants dans le dessin et qu'aucune valeur d'installation ou de localisation de remplacement n'est indique sur les composants. Ces valeurs sont utilises lorsque l'option Mode
Onglet Paramtres du dessin

combin Installation/Localisation est slectionne (option dcrite plus haut dans la section Proprits du projet).
Remplacer automatiquement les codes de repre de famille

Le nom de famille d'un composant peut tre remplac au moment de l'insertion, durant une modification ultrieure, ou automatiquement, l'aide du fichier de mappage wd_fam.dat. Le fichier wd_fam.dat remplace le code de repre de famille des symboles de bibliothque en mettant en correspondance des codes avec de nouvelles valeurs. Le code de repre d'un symbole est utilis pour la gnration de l'ID repre des composants insrs. Ex : le "PB" de l'ID repre "PB101". AutoCAD Electrical recherche ce fichier de mappage en procdant comme suit : 1 Sous-rpertoire utilisateur Windows XP : C:\Documents and Settings\{nomutilisateur}\Application Data\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{dition}\{code pays}\Support\User\ Windows Vista et Windows 7 : C:\Users\{nom d'utilisateur}\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Electrical {version}\{numro de version}\{code pays}\Support\User\ 2 Sous-rpertoire du fichier .wdp du projet actif 3 Tous les chemins d'accs dfinis sous Options AutoCAD Fichiers Chemin de recherche des fichiers de support Selon la manire dont vous souhaitez remplacer les noms de famille de composants, vous pouvez dplacer le fichier wd_fam.dat vers les divers emplacements mentionns ci-dessus.
Pour toujours substituer une nouvelle valeur de famille pour tous les projets que vous crez, placez le fichier dans le dossier Utilisateur. (option 1) Pour utiliser les valeurs par dfaut d'AutoCAD Electrical la plupart du temps mais les remplacer parfois par les valeurs par dfaut d'un projet spcifique, placez le fichier dans les dossiers de projet du projet que vous souhaitez remplacer. Vous pouvez avoir plusieurs valeurs par dfaut par projet. (option 2)
Si vous souhaitez un remplacement par dfaut partir des valeurs par dfaut d'AutoCAD Electrical, mais que vous dsirez parfois un remplacement de projet dfini sur le remplacement global, utilisez les options 3 et 2. Placez le fichier dans le chemin d'assistance AutoCAD (ex. : "C:\Program Files\Autodesk\Acade 200x\Acade")et, lorsque vous voulez remplacer ces valeurs, placez-le dans le dossier du projet.
Passage entre la norme JIC et la norme IEC

Certains projets peuvent ncessiter un encadrement par la norme JIC et d'autres requrir la norme IEC. Pour passer d'une norme l'autre, des modifications doivent tre effectues dans :

les dossiers de bibliothque schmatique, le menu d'icnes schmatique, les options de reprage des composants.
Les dossiers de bibliothque et le menu d'icnes sont des paramtres du projet. Les options de reprage des composants diffrent en fonction des dessins et doivent tre appliques ceux-ci.
Paramtres du projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet. 3 Cliquez sur Proprits. 4 Slectionnez l'onglet Paramtres du projet. 5 Dveloppez la section Bibliothques schmatiques. 6 Supprimez les noms de dossiers dont vous ne voulez plus et ajoutez ceux dont vous avez besoin. Par exemple, supprimez le dossier JIC et ajoutez le dossier de bibliothque IEC. REMARQUE AutoCAD Electrical recherche un symbole dans l'ordre dans lequel les dossiers sont lists.
7 Dveloppez la section Fichier de menu d'icnes schmatique. 8 Supprimez le menu dont vous ne voulez plus et ajoutez celui voulu. Par exemple, supprimez le fichier ACE_JIC_MENU.DAT et ajoutez le fichier ACE_IEC_MENU.DAT. 9 Cliquez sur OK.
Paramtres du dessin - changement en tant que paramtre de projet

Les options de reprage des composants peuvent tre changes en tant que paramtre de projet et appliques un groupe de dessins. 1 Cliquez sur l'onglet Projet le groupe de fonctions Outils de projet
Gestionnaire. 2 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du projet. 3 Cliquez sur Proprits. 4 Cliquez sur l'onglet Composants. 5 Dans la section Options du repre de composant, cochez l'option Mode combin Installation/Localisation pour le reprage IEC, dsactivez-la pour le reprage JIC. En cas d'utilisation du reprage IEC, dfinissez les autres options de reprage. 6 Mettez en surbrillance tous les dessins dans le Gestionnaire de projets auxquels vous voulez appliquer les paramtres du projet. 7 Cliquez l'aide du bouton droit et slectionnez Proprits Appliquer les valeurs par dfaut du projet. REMARQUE Quand les paramtres du projet sont appliqus au dessin, ils le sont tous, et non des paramtres spcifiques.
Paramtres du dessin - modification d'un dessin

Les options de reprage des composants peuvent tre modifies dessin par dessin.
Gestionnaire. 2 Mettez en surbrillance le dessin modifier dans le Gestionnaire de projets. 3 Cliquez l'aide du bouton droit et slectionnez Proprits Proprits du dessin. 4 Cliquez sur l'onglet Composants. 5 Dans la section Options du repre de composant, cochez l'option Mode combin Installation/Localisation pour le reprage IEC, dsactivez-la pour le reprage JIC. En cas d'utilisation du reprage IEC, dfinissez les autres options de reprage. 6 Cliquez sur OK. REMARQUE Vous pouvez modifier les options de reprage des composants sur
le dessin actif en slectionnant Proprits du dessin.
Voir aussi :
Effectuer une configuration selon la norme IEC (page 2339)
Utiliser Autodesk Vault avec AutoCAD Electrical

Autodesk Vault vous permet de garder un historique des modifications que vous apportez votre conception. Vous pouvez vrifier la progression de vos conceptions et revenir une version antrieure si ncessaire. Vault est galement un rfrentiel scuris centralis et partag pour les dessins et les donnes. Il offre la possibilit de rechercher des informations dans de nombreux dessins et projets. Le complment AutoCAD Vault est intgr AutoCAD Electrical et ajoute des outils de gestion des donnes l'interface. Via le complment AutoCAD Vault, vous pouvez ajouter des fichiers un coffre-fort et extraire et archiver des fichiers. Le complment fonctionne indiffremment avec les fichiers DWG et les fichiers image. Dans AutoCAD Electrical, vous travaillez sur un projet la
fois. Le fichier de projet (.wdp) rpertorie l'ensemble des dessins qui font partie du projet. Lorsque vous apportez une modification un dessin, tous les fichiers qui lui sont associs sont automatiquement mis jour.
Effectuer des tches de coffre-fort avec le Gestionnaire de projets

Lorsque vous travaillez avec AutoCAD Electrical et Autodesk Vault, vous extrayez des projets ou des dessins individuels partir d'un emplacement de coffre-fort modifier. Vous pouvez effectuer toutes les tches de coffre-fort dans le Gestionnaire de projets lorsque vous tes connect au coffre-fort. Vous pouvez galement grer les relations entre un fichier de projet et ses dpendants dans le coffre-fort : les oprations de gestion de projet standard resteront disponibles. REMARQUE L'accs aux dossiers de coffre-fort est fonction des droits dont vous disposez. Vous ne pouvez pas voir de fichiers ou de dossiers pour lesquels vous n'avez pas de droits de consultation. Le module ARX d'AutoCAD Vault ajoute des fonctionnalits de coffre-fort au Gestionnaire de projets une fois que vous tes connect Vault. Pour accder aux commandes de coffre-fort, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un projet ou un dessin dans le Gestionnaire de projets AutoCAD Electrical. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de projets pour :
Se connecter et se dconnecter du coffre-fort Au dmarrage initial d'AutoCAD Electrical, vous n'tes pas connect au coffre-fort. Vous devez tre connect Autodesk Vault pour travailler avec les projets situs dans le coffre-fort. Vous pouvez galement vous connecter au coffre-fort l'aide du menu Fichier Coffre-fort Archiver des projets dans le coffre-fort et en extraire Le principe le plus fondamental du coffre-fort est que vous ne travaillez jamais directement sur un fichier qu'il contient. Vous devez extraire le projet vers le dossier de travail de votre lecteur local pour le modifier. Une fois votre travail sur le projet termin, vous devez rarchiver le projet dans le coffre-fort. Lorsqu'un fichier de projet et les fichiers dessin associs sont extraits d'un coffre-fort, seuls les fichiers qui ne sont pas extraits actuellement sont tlchargs. Si la copie de travail d'un fichier est antrieure la version situe dans le coffre-fort, vous tes invit la remplacer. Si la copie de travail est actuellement extraite, elle n'est pas remplace.
Utiliser Autodesk Vault avec AutoCAD Electrical | 2349
CONSEIL Si vous voulez que d'autres puissent voir les mises jour que vous avez faites sur un projet et continuer de votre ct le modifier, slectionnez l'option Garder extrait dans la bote de dialogue Archiver. Cette option archive les mises jour effectues sur le projet et garde le projet extrait pour vous. REMARQUE Toutes les rfrences d'un fichier de projet doivent tre tlcharges vers votre dossier de travail pour que vous puissiez le modifier.
Visualiser l'tat des fichiers d'une conception Les icnes d'tat indiquent l'tat de vos fichiers locaux compar aux mmes fichiers dans le coffre-fort. Il est possible de savoir quand la copie locale est synchronise avec le coffre-fort et quand ce n'est pas le cas. L'info-bulle de chaque icne d'tat dcrit l'tat du fichier et suggre la prochaine tape logique. L'tat d'un fichier local est mis jour lorsqu'il est enregistr sur le disque. REMARQUE Les icnes d'tat du coffre-fort ne sont disponibles que dans la vue de liste et apparaissent uniquement lorsque vous tes connect au coffre-fort.
Configuration pour utilisateur unique et configuration pour utilisateurs multiples

Vous pouvez effectuer des oprations de coffre-fort dans l'ensemble du projet ou sur des fichiers de dessin individuels rpertoris dans le projet dans AutoCAD Electrical. Toutefois, dans un environnement de conception multi-utilisateur, vous pouvez choisir d'extraire et de modifier les fichiers au fur et mesure selon les besoins - au lieu d'extraire l'intgralit en une seule fois - tout en maintenant les dpendances et versions de fichier dessin. Aprs avoir modifi les fichiers et les avoir rarchivs dans le coffre-fort, les fichiers associs sont mis jour simultanment. Utilisez le Gestionnaire de projets pour effectuer toutes les oprations de coffre-fort. Dans AutoCAD Electrical, vous pouvez slectionner un ou plusieurs fichiers dans un projet pour :

Archiver (tout) Extraire (tout) Obtenir les plus rcents (tous)
Prsentation du flux de travail
1 Lancez AutoCAD Electrical. 2 Connectez-vous Vault. 3 Dans un environnement d'utilisateur unique, si vous n'avez pas encore dfini de dossier de travail, lancez Autodesk Vault Explorer, dfinissez un dossier de travail sur votre ordinateur local, puis revenez dans AutoCAD Electrical. Dans un environnement de conception multi-utilisateur, dfinissez le dossier de travail sur une ressource de rseau partag pour toute l'quipe du projet. Cela permet un accs simultan de tous les utilisateurs un mme groupe de donnes et assure l'homognit des donnes. 4 Ouvrez un projet ajouter au coffre-fort. 5 Ajoutez le projet ouvert au coffre-fort l'aide de la commande Archiver ou de la commande Archiver le dossier. 6 Utilisez les commandes Ouvrir depuis le coffre-fort ou Extraire pour ouvrir et extraire le fichier partir du coffre-fort. 7 Pour travailler sur davantage de fichiers du projet, extrayez plusieurs fichiers dans le dossier de travail l'aide de la commande Extraire tout du Gestionnaire de projets. 8 Ds que vous avez termin de modifier ces fichiers, rarchivez-les dans le coffre-fort l'aide de la commande Archiver tout du Gestionnaire de projets. Tous les fichiers associs sont mis jour.
Pratiques recommandes pour les commandes de coffre-fort

Vous trouverez ci-dessous les flux de travail recommands pour utiliser les commandes de coffre-fort les plus courantes avec AutoCAD Electrical. Ouvrir partir du coffre-fort Utilisez Ouvrir partir du coffre-fort pour accder aux fichiers du coffre-fort en vue de les consulter ou de les modifier. Pour qu'un fichier puisse tre modifi partir du coffre-fort, il doit avoir t extrait votre intention et vous devez y travailler partir de votre disque local. Vous devez tre connect Autodesk Data Management Server pour ouvrir et extraire un fichier. 1 Dans le Gestionnaire de projets, choisissez Ouvrir le projet partir du coffre-fort dans le menu de slection de projet. 2 Dans la bote de dialogue Slectionner un fichier, recherchez le fichier de dfinition de projet, puis slectionnez-le. Pour conserver la relation
entre les fichiers de dessin dfinis dans un fichier de projet, vous devez extraire tous les fichiers qui y sont spcifis lorsque vous ouvrez un projet depuis le coffre-fort. 3 Cliquez sur Ouvrir. Dernire version Dernire version rcupre une copie en lecture seule des donnes de conception les plus rcemment archives. Vous n'tes pas en mesure de les modifier tant que vous ne les avez pas extraites l'aide d'Autodesk Vault Explorer ou du complment Vault pour produits AutoCAD. 1 Slectionnez un fichier dans le Gestionnaire de projets. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez :
Dernire version afin d'obtenir la version la plus rcente du fichier de projet slectionn Dernires versions pour tout afin d'obtenir la version la plus rcente du fichier de projet slectionn et de tous les fichiers associs
3 Dans la bote de dialogue Dernire version, cliquez sur OK. Les dernires versions des fichiers slectionns sont tlcharges partir du coffre-fort. Si la copie de travail d'un fichier est plus rcente que la dernire version du fichier dans le coffre-fort, vous tes invit choisir entre perdre les modifications apportes la copie de travail courante et ne pas obtenir la dernire version du fichier. 4 Cliquez sur Paramtres pour obtenir les pres et les fils du fichier slectionn. Obtenir une version prcdente Obtenir une version prcdente rcupre une version antrieure d'un fichier ou d'un projet et en place une copie en lecture seule dans votre dossier de travail. Les versions de l'historique ne peuvent jamais tre modifies. Vous pouvez uniquement crer des nouvelles versions de fichier. 1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier ou un projet, puis cliquez sur Obtenir une version prcdente. 2 Dans la bote de dialogue Obtenir une version prcdente, slectionnez une version du fichier ou du projet rcuprer.
3 Si des pres et des fils du fichier doivent galement tre rcuprs, cliquez sur Paramtres, puis spcifiez lesquels. 4 Cliquez sur OK. Une copie en lecture seule du fichier est plac dans le dossier de travail local. Vous pouvez consulter le fichier mais n'tes pas autoris le modifier. Pour modifier le fichier, vous devez l'extraire.
Crer une version de projet

Les versions de projet sont gres par les versions de fichier de projet (.wdp). Le fichier de projet fait figure de pre pour tous les dessins du projet et chacune de ses versions est associe aux dernires versions du dessin au niveau de cette instance. Vous pouvez modifier chacun des dessins d'un projet et crer des versions de ces derniers selon vos besoins. Si vous souhaitez prendre un clich de projet (crer une version de projet), extrayez le fichier .wdp puis rarchivez-le. Mme dans le cas o le fichier .wdp n'a pas t modifi, s'il existe une version plus rcente des dessins, une nouvelle version du fichier .wdp est cre en associant toutes les nouvelles versions de dessin. CONSEIL Utilisez Vault Explorer pour tudier la relation entre les versions du fichier de projet et les dessins correspondants.
Reprise d'une version de projet prcdente

Vous pouvez reprendre une version de projet prcdente l'aide de Vault Explorer, en restaurant le fichier de projet (.wdp) et tous les fichiers de configuration de dessin et de projet associs sur une version prcdente. 1 Fermez le projet et les dessins dans AutoCAD Electrical. 2 A l'aide de Vault Explorer, tudiez le fichier .wdp et les versions de dessin correspondantes. 3 Slectionnez le fichier .wdp dsir. 4 Cliquez sur Obtenir une version prcdente.
Archiver automatiquement des dessins

Certaines oprations effectues dans AutoCAD Electrical (avec les outils propres tout un projet ou les outils de gnration de rapports, par exemple) provoquent une extraction automatique de tous les dessins concerns par Vault. Ces dessins peuvent tre archivs automatiquement ds que les
modifications sont termines. Lorsqu'un message vous demande si vous souhaitez archiver le fichier, cliquez sur Oui ou sur Oui pour tous. Si vous souhaitez plutt que l'archivage s'effectue automatiquement, dans la bote de dialogue Options, choisissez la bote de dialogue Archiver lors de l'archivage automatique. Lorsque des fichiers sont archivs, des commentaires sont automatiquement ajouts pour permettre l'identification et la distinction des diverses versions des fichiers qui sont automatiquement crs. Vous pouvez modifier les commentaires comme bon vous semble durant l'archivage, moins que vous n'ayez supprim la bote de dialogue Archiver.
Instructions concernant le bac sable partag

Un espace de travail partag est un dossier de travail situ sur un serveur partag auquel tous les utilisateurs peuvent accder. La configuration de l'espace de travail partag peut tre utilise avec :

Autodesk Vault Autodesk Vault Explorer Complment Vault pour AutoCAD Complment Vault pour Microsoft
Selon vos spcifications de dessin, vous pouvez choisir de travailler dans un dossier de travail local ou partag. Un dossier de travail partag est hautement recommand pour l'environnement AutoCAD Electrical, particulirement s'il est multi-utilisateur, car il vous permet, vous et votre quipe de conception, de maintenir tous les fichiers jour. Pour utiliser un espace de travail partag, l'administrateur systme doit prdfinir un dossier de travail cohrent que tous les membres d'un projet pourront utiliser. Attribuez l'emplacement du dossier de travail au niveau racine ($) du coffre-fort. Un dossier de travail partag ne peut pas tre attribu un sous-dossier. REMARQUE S'il est prvu que les clients du complment Inventor accdent au mme coffre-fort, n'utilisez pas de dossier de travail partag. Si Inventor et AutoCAD Electrical partagent le mme coffre-fort, l'administrateur de ce dernier ne peut pas utiliser le dossier de travail partag. Chaque utilisateur AutoCAD Electrical doit dfinir le dossier de travail individuellement afin qu'il renvoie un lecteur rseau commun. Rgles d'utilisation des dossiers de travail partags
Utiliser un espace de travail partag signifie que plusieurs utilisateurs sont susceptibles de travailler sur les mmes fichiers. Toutes vos oprations de coffre-fort sont protges tant que vous vous connectez au coffre-fort avant de travailler sur les fichiers. Les instructions ci-dessous vous aideront viter de remplacer les modifications apportes par un tiers, et vice-versa. 1 Restez toujours connect au coffre-fort. Vous pouvez utiliser l'option de connexion automatique Vault afin d'tre automatiquement connect au coffre-fort lorsque AutoCAD Electrical dmarre. 2 Si un fichier est actuellement extrait au bnfice d'un autre utilisateur, vous ne pouvez pas effectuer les oprations suivantes :

Dernire version Obtenir une version prcdente Extraire
3 Vous ne pouvez pas extraire un fichier actuellement ouvert en lecture/criture par un autre utilisateur. 4 Mais vous pouvez toujours extraire un fichier ouvert en lecture seule par un autre utilisateur. 5 Vous pouvez ouvrir un fichier en lecture seule lorsqu'il est actuellement extrait au bnfice d'un tiers utilisant le mme dossier de travail. 6 Veillez ce que les dessins soient archivs dans le coffre-fort aprs avoir termin d'y travailler, afin qu'ils puissent tre la disposition d'autres utilisateurs qui pourraient avoir besoin de les modifier.
2356
Options AutoCAD Electrical
25
Commandes AutoCAD Electrical

Commandes Ces rubriques sont appeles depuis la commande elle-mme. Si vous ne trouvez pas toutes les informations dont vous avez besoin, faites des recherches complmentaires dans l'Aide. Numros d'quipotentielles triphases (page 1060) Ajouter un attribut (page 947) Ajouter des broches de connecteur (page 1253) Ajouter/Modifier le cavalier interne (page 927) Ajouter/Modifier les niveaux de charge/source d'alimentation (page 1848) Ajouter une gomtrie (page 1840) Ajouter un barreau (page 1049) Ajouter la table la base de donnes du catalogue (page 1424) Ajouter des connexions de fils (page 1841) Ajuster le jeu pour les tiquettes/les fils en ligne (page 1091) Aligner (page 866) Associer les bornes (page 1153) Exporter vers Autodesk Inventor Professional (page 1682)
2357
Slection de rapport automatique (page 1654) Plier le fil (page 998) Remplacement des blocs (page 1845) Dissocier les associations de bornes (page 1154) Symboles de repre de cble (page 1013) Modifier la justification de l'attribut (page 941) Modifier le calque des attributs (page 933) Modifier la taille des attributs (page 945) Modifier/Convertir un type de fil (page 307) Transformer une rfrence croise en texte multiligne (page 951) Vrifier/Rparer les pointeurs de jeu (page 1870) Vrifier/Suivre le fil (page 1870) Mettre jour la description/la localisation du fils (page 954) Gnrateur de circuits (page 760) Utilitaire de nettoyage de dessin (page 1868) Rfrence croise des composants (page 877) Repre de gaine (liste de provenance/destination) (page 1803) Repre de gaine (choix) (page 1803) Rapport sur les repres de gaine (page 1811) Continuer Navigateur (page 1299) Convertir le bloc en flche de destination (page 1825) Convertir le bloc en flche source (page 1825) Convertir un diagramme Ladder (page 1051) Convertir le texte en dfinition d'attribut (page 1823) Convertir le texte en numro d'quipotentielle (page 1824) Convertir en composant schmatique (page 1820) Copier/Ajouter le remplacement du composant (page 884)
2358 | Chapitre 25 Options AutoCAD Electrical
Copier l'assemblage (page 1733) Copier l'affectation du catalogue (page 1426) Copier le circuit (page 780) Copier le composant (page 836) Copier l'encombrement (page 1729) Copier le code d'installation (page 1753) Copier le code de groupe (page 1753) Copier les affectations de niveau (page 1787) Copier le code de localisation (page 1753) Copier le code de montage (page 1753) Copier le projet (page 172) Copier les proprits de borne (page 1155) Copier le numro d'quipotentielle (page 1090) Copier le numro d'quipotentielle (en ligne) (page 1091) Crer/modifier un type de fil (page 297) Crer un dessin (page 186) Crer un projet (page 170) Cration d'une base de donnes de catalogue spcifique au projet (page 1402) Vrification de la rfrence croise (page 881) Supprimer le composant (page 864) Supprimer des broches de connecteur (page 1255) Supprimer l'encombrement (page 864) Supprimer le projet (page 209) Supprimer le jeu entre les fils (page 1039) Supprimer les numros d'quipotentielles (page 1101) Flche du signal de destination (page 1105) Vrifier un dessin (page 1874)
Commandes AutoCAD Electrical | 2359
Proprits du dessin : Composants (page 248) Vrification de la rfrence croise (page 254) Proprits du dessin : Format du dessin (page 258) Proprits du dessin : Paramtres du dessin (page 245) Proprits du dessin : Styles (page 1110) Proprits du dessin : Numros d'quipotentielles (page 1066) Modifier le composant (page 800) Modifier le repre de gaine (page 1803) Modifier l'encombrement (page 1734) Modifier le cavalier (page 1225) Modifier le fichier de base de donnes linguistique (page 1317) Modifier l'attribut slectionn (page 931) Modifier le numro d'quipotentielle (page 1082) Modifier la squence des fils (page 1129) Editer les donnes de table utilisateur (page 925) Vrification Electrical (page 1871) Editeur de base de donnes des normes lectriques (page 737) Exporter vers une feuille de calcul (page 1658) Entrance/Sortance - Destination (page 1118) Entrance/Sortance - Calque de lignes uniques (page 1119) Entrance/Sortance - Source (page 1117) Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant (page 936) Rechercher/Remplacer le texte des bornes (page 937) Rechercher/Remplacer les numros d'quipotentielles (page 1075) Bloquer les numros d'quipotentielles (page 1080) Bloquer/Librer le repre de composant (page 949) Basculer le jeu entre les fils (page 1039)
Inverser le numro d'quipotentielle (page 1093) Editeur du fichier de base de donnes d'encombrement (page 1767) Masquer l'attribut (choix uniques) (page 939) Masquer l'attribut (Fentre/Multiples) (page 939) Masquer/Afficher le rfrencement crois (page 880) Masquer les numros d'quipotentielles (page 1101) Assistant du menu d'icnes (page 1351) Mode Repre IEC - Rafrachir (page 213) Etiquettes de fil en ligne (page 1002) Insrer un fil 22.5 degrs (page 988) Insrer un fil 45 degrs (page 988) Insrer un fil 67.5 degrs (page 988) Insrer un repre (page 1774) Insrer un composant (page 795) Insrer un composant (liste de catalogues) (page 839) Insrer un composant (liste d'quipements) (page 849) Insrer un composant (liste de panneaux) (page 855) Insrer un connecteur (page 1258) Insrer un connecteur de la liste (page 1286) Insrer des repres d'angle aux intersections en T (page 1127) Insrer des points de repre aux intersections en T (page 1126) Insrer/Modifier l'affectation du contour de slection (page 1794) Insrer/Modifier l'affectation de niveau du panneau (pour les composants) (page 1795) Insrer/Modifier l'affectation de niveau du panneau (pour les bornes) (page 1790) Insrer un encombrement (liste de catalogues) (page 1723) Insrer un encombrement (liste d'quipements) (page 1728)
Insrer un encombrement (menu d'icnes) (page 1715) Insrer un encombrement (manuellement) (page 1719) Insrer un encombrement (menu du fabricant) (page 1710) Insrer un encombrement (liste schmatique) (page 1702) Insrer des composants hydrauliques (page 1857) Insrer un diagramme Ladder (page 1045) Insrer l'assemblage du panneau (page 1732) Insrer des composants PID (page 1862) Insrer API (units entires) (page 632) Insrer API (paramtres de cration) (page 629) Insrer des composants pneumatiques (page 1851) Insrer la flche de rfrence - De (page 917) Insrer la flche de rfrence - Vers (page 917) Insrer le circuit enregistr (page 792) Insrer une pissure (page 1294) Insrer une rfrence croise autonome (page 913) Insrer une borne (manuellement) (page 1719) Insrer une borne (liste de panneaux) (page 859) Insrer une borne (liste schmatique) (page 1703) Insrer la reprsentation du bornier (page 1789) Insrer un circuit WBloc (page 792) Insrer un fil (page 988) Insrer un jeu entre les fils (page 1039) Insrer des numros d'quipotentielles (page 1056) Interconnecter les composants (page 995) Conversion linguistique (page 1316) Lier la rfrence catalogue (page 1837)
Composants de lien avec ligne discontinue (page 915) Lier la description (page 1837) Lier L'identificateur de pice (page 1837) Lier le code d'installation (page 1837) Lier le code de localisation (page 1837) Lier le fabricant (page 1837) Lier la description d'adresse API (page 1837) Lier la tension nominale (page 1837) Lier le repre de fractionnement (page 1837) Lier le numro de borne (page 1837) Lier l'utilisateur (page 1837) Lister les codes de signalisation (page 918) Contour de zone de localisation (page 963) Symboles de localisation (page 958) Rendre les donnes tendues visibles (page 1689) Mapper les attributs d'ancien nouveau (page 1820) Marquer/Vrifier les dessins (page 1314) Marquer le composant pour l'alimentation CA/CC (page 1850) Utilitaire de migration (page 145) Affectations de niveau/squence manquantes (page 1580) Modifier la bibliothque de symboles (page 967) Dplacer le circuit (page 781) Dplacer le composant (page 867) Dplacer des broches de connecteur (page 1257) Dplacer/Afficher l'attribut (page 939) Dplacer le numro d'quipotentielle (page 1087) Symboles de repre de cble multiples (page 1030)
Insertions multiples (menu d'icnes) (page 796) Insertions multiples (choisir principal) (page 838) Liaisons multiples (page 994) Dessin de projet suivant (page 1302) Rapport sur la nomenclature de panneau (page 1574) Rapport sur les composants de panneau (page 1578) Rapport sur les exceptions concernant les composants de panneau (page 1576) Configuration du panneau (page 1690) Rapport sur la plaque signaltique du panneau (page 1583) Rapport sur les exceptions concernant les bornes de panneau (page 1584) Rapport sur le bornier du panneau (page 1798) Bornier du panneau - Permuter le texte du fil (page 1786) Rapport sur la connexion des fils du panneau (page 1586) Editeur de base de donnes de broches (page 1435) Editeur de fichier de base de donnes API (page 644) Utilitaire de migration de la base de donnes API (page 660) Numros d'quipotentielles E/S API (page 1062) Rapport de contrle de charge d'alimentation (page 1850) Dessin de projet prcdent (page 1302) Gestionnaire de projets (page 160) Proprits du projet : Composants (page 230) Proprits du projet : Rfrences croises (page 239) Proprits du projet : Format du dessin (page 243) Proprits du projet : Paramtres du projet (page 226) Proprits du projet : Styles (page 241) Proprits du projet : Numros d'quipotentielles (page 235) Utilitaires l'chelle du projet (page 980)
Remise en squence/Rvaluation de repre l'chelle du projet (page 1310) Conversion promis e (page 1817) Publier sur le Web (page 1320) Dplacer la description vers le bas (page 938) Dplacer la description vers le haut (page 938) Reconstruire/Rafrachir la base de donnes du projet (page 217) Recalculer la taille du fil (page 776) Supprimer le remplacement du composant (page 886) Supprimer l'affectation de squence/niveau (page 1784) Renommer un attribut (page 946) Renommer les calques du panneau (page 291) Renommer les calques schmatiques (page 291) Renumroter les rfrences de diagramme Ladder (page 1310) Configuration du fichier de format des rapports - Affectations de squence/niveau manquantes (page 1598) Configuration du fichier de format de rapport - Nomenclature de panneau (page 1590) Configuration du fichier de format de rapport - Composants de panneau (page 1596) Configuration du fichier de format de rapport - Exceptions concernant les composants de panneau (page 1593) Configuration du fichier de format de rapport - plaque signaltique du panneau (page 1603) Configuration du fichier de format de rapport - Exceptions concernant les bornes de panneau (page 1605) Configuration du fichier de format de rapport - Connexion des fils du panneau (page 1608) Configuration du fichier de format de rapport - Nomenclature schmatique (page 1610) Configuration du fichier de format de rapport - Provenance/destination des cbles schmatiques (page 1614)
Configuration du fichier de format de rapport - Rcapitulatif des cbles schmatiques (page 1616) Configuration du fichier de format de rapport - Composant schmatique (page 1631) Configuration du fichier de format de rapport - Liste des fils de composant schmatique (page 1621) Configuration du fichier de format de rapport - Informations dtailles sur les connecteurs schmatiques (page 1624) Configuration du fichier de format de rapport - Connecteur schmatique (page 1626) Configuration du fichier de format de rapport - Rcapitulatif des connecteurs schmatiques (page 1629) Configuration du fichier de format de rapport - Nomenclature schmatique manquante (page 1634) Configuration du fichier de format de rapport - Adresse et description des E/S d'API schmatiques (page 1639) Configuration du fichier de format de rapport - Connexion des composants d'E/S d'API schmatiques (page 1618) Configuration du fichier de format de rapport - Modules API schmatiques utiliss jusqu'ici (page 1646) Configuration du fichier de format de rapport - Numros de bornes schmatiques (page 1641) Configuration du fichier de format de rapport - Plan des bornes schmatiques (page 1644) Configuration du fichier de format de rapport - Provenance/destination des fils schmatiques (page 1637) Configuration du fichier de format de rapport - Etiquette de fil schmatique (page 1649) Configuration du fichier de format de rapport - Exceptions sur les annotations de fils (page 1601) Remettre en squence les identificateurs de pices (page 1777) Rvaluer repre des composants (page 950) Inverser le connecteur (page 1250)
Inverser/Basculer le composant (page 872) Rviser un diagramme Ladder (page 1051) Faire pivoter l'attribut (page 941) Faire pivoter le connecteur (page 1248) RSLogix 500 - Exporter vers feuille de calcul (page 686) Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes (page 790) Rapport sur la nomenclature schmatique (page 1542) Rapport sur la provenance/destination des cbles schmatiques (page 1546) Rapport rcapitulatif des cbles schmatiques (page 1545) Rapport sur les composants schmatiques (page 1556) Rapport liste des fils de composant schmatique (page 1549) Rapport d'informations dtailles sur les connecteurs schmatiques (page 1551) Rapport connecteur schmatique (page 1552) Rapport rcapitulatif des connecteurs schmatiques (page 1554) Editeur du fichier de base de donnes schmatique (page 846) Rapport sur la nomenclature schmatique manquante (page 1557) Rapport sur l'adresse et la description des E/S d'API schmatiques (page 1560) Rapport sur la connexion des composants schmatiques d'E/S d'API (page 1547) Rapport sur les modules API schmatiques utiliss jusqu'ici (page 1565) Rapport sur les numros de borne schmatique (page 1562) Rapport sur le plan des bornes schmatiques (page 1563) Rapport sur la provenance/destination des fils schmatiques (page 1559) Rapport tiquette de fil schmatique (page 1566) Dplacement rapide (page 865) Dfinir le type de fil (page 309)
Comparer les paramtres (page 268) Afficher les affectations de squence des encombrements (page 1785) Afficher les liens (page 1841) Afficher les affectations de catalogue manquantes (page 1430) Afficher le cheminement du signal (page 919) Afficher les associations de bornes (page 1154) Afficher les affectations de squence des borniers (page 1785) Afficher la squence des fils (page 1123) Afficher les fils (page 1063) Rapport Liste des signaux/erreurs de signaux (page 1111) Flche du signal source (page 1107) Dcomposition spciale (page 1833) Diviser le module API (page 869) Diviser le connecteur (page 869) Utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul (page 676) Comprimer l'attribut/le texte (page 943) Etirer l'attribut/le texte (page 943) Etirer le connecteur (page 1251) Etirer le module API (page 867) Etirer le fil (page 997) Navigateur (page 1299) Permuter/Mettre jour le bloc (page 370) Permuter des broches de connecteur (page 1256) Permuter les numros d'quipotentielles (page 1090) Gnrateur de symboles (page 380) Reprer fils (page 1834) Reprer fils - Forme C (page 1834)
Reprer fils - N.C. (page 1834) Reprer fils - N.O. (page 1834) Reprer la plaque signaltique (page 1836) Reprer le composant du panneau (page 1836) Reprer la borne du panneau - Numro de borne (page 1836) Reprer la borne du panneau - Numro d'quipotentielle (page 1836) Reprer API (page 1834) Reprer le composant schmatique (page 1834) Reprer la borne schmatique - Numro de borne (page 1834) Reprer la borne schmatique - Numro d'quipotentielle (page 1834) Reprer la borne schmatique - Modification du numro d'quipotentielle (page 1834) Borne: effacer les connexions internes/externes (page 1235) Borne: reprer les connexions externes (page 1235) Borne: reprer les connexions internes (page 1235) Borne: afficher les connexions internes/externes (page 1235) Liste des bornes (fichier) (page 1231) Liste des bornes (slection manuelle) (page 1231) Editeur de base de donnes des proprits de bornes (page 1158) Remise en squence des bornes (choisir le mode) (page 1236) Remise en squence des bornes ( l'chelle du projet) (page 1237) Editeur de bornier (page 1170) Gnrateur de tables de bornier (page 1219) Configuration du cartouche (page 1328) Mise jour de cartouche (page 1337) Basculer les repres d'angle aux intersections en T (page 1128) Basculer NO/NC (page 875) Basculer le numro d'quipotentielle dans la ligne du fil (page 1065)
Couper le fil (page 996) Dlier (page 1842) Afficher l'attribut (Fentre/Multiples) (page 940) Afficher les numros d'quipotentielles (page 1101) Exportation Unity Pro (page 699) Exportation Unity Pro vers une feuille de calcul (page 692) Mettre jour partir de la base de donnes de travail du projet (page 215) Mettre jour partir d'une feuille de calcul (page 1666) Mettre jour les rfrences des signaux (page 914) Mettre jour la rfrence croise autonome (page 914) Mettre jour le bloc WD_M de la bibliothque de symboles (page 285) Mettre jour vers un nouveau bloc WD_M, Pas de modification (page 284) Mettre jour vers un nouveau bloc WD_M, nouvelles valeurs, nouveaux calques (page 284) Mettre jour vers un nouveau bloc WD_PNLM, Pas de modification (page 284) Mettre jour vers un nouveau bloc WD_PNLM, nouvelles valeurs, nouveaux calques (page 284) Liste des attributs dfinis par l'utilisateur (page 1669) Afficher/Modifier la squence des composants (page 1786) Rapport sur les exceptions d'annotation de fils (page 1581) Annotation des fils d'encombrement du panneau (page 1760) Flches de fils pour rfrence uniquement (page 796) Etiquettes de calibre/couleur de fil (page 1001) Rapport sur le routage des fils/gaines (page 1812) Ligne de repre du numro d'quipotentielle (page 1088) Editeur de donnes tendues (page 1877) Configuration de la grille XY (page 262)
Configuration des zones X (page 261) Compresser le projet (page 208)
2372
Index
@MOTOR_NUM@ (repres de symbole de moteur) 2274, 2276 AECIRCBUILDER (commande) Configuration du circuit (bote de dialogue) 764 Slection de circuit (bote de dialogue) 762 Slectionner un moteur (bote de dialogue) 765 AECOMPONENT (commande) Ajouter un enregistrement (bote de dialogue) 1424 Annotation d'un composant partir d'un fichier externe (bote de dialogue) 821 Catalogue de rfrences (bote de dialogue) 1416 Insrer / Modifier le symbole de borne (bote de dialogue) 1143 Insrer / Modifier un composant (bote de dialogue) 807, 813 Insrer un composant (bote de dialogue) 800 Insrer/Modifier un composant fils IEC (bote de dialogue) 836 Insrer/Modifier un composant fils (bote de dialogue) 831 Liste des repres de panneau (bote de dialogue) 819 Modifier l'enregistrement (bote de dialogue) 1424 Modifier l'entre (bote de dialogue) 1244 Modifier le point d'E/S d'API (bote de dialogue) 668 Modifier un symbole de borne de squence multi-connexion (bote de dialogue) 1240 Option - Remplacement du code "Famille" du format de repre (bote de dialogue) 820
A
accessoire 1206 actualisation des borniers 1194, 1222 adresse exportation de donnes 1663 informations de base de donnes API 643 module API 637 point d'E/S API 668 rapport sur les composants d'E/S 1562, 1641 Adresse et description des E/S API (rapport) propos de 1540 champ 1523, 1663 formatage 1641 gnration 1562 AE2LADDER (commande) 1053 AE3PHASEWIRENO (commande) 1062 AEADDCATALOGTABLE (commande) 1426 AEAIPEXPORT (commande) 1683 AEATTJUSTIFY (commande) 942 AEATTLAYER (commande) 933 AEATTRIBUTE (commande) 948 AEATTSIZE (commande) 946 AEAUDIT (commande) 1874 AEAUDITDWG (commande) 1876 AEAUTOREPORT (commande) 1656 AEBLK2SCH (commande) 1823 AEBLOCKREPLACE (bote de dialogue) 1846 AEBOUNDARYBOX (commande) 1795 AECABLEMARKER (commande) 1019, 1024, 1026, 1029 AECHILDLOCUPDATE (commande) 956
Index | 2373
Recherche dans le catalogue de composants (bote de dialogue) 1420 Repres utiliss (bote de dialogue) 818 AECOMPONENTCAT (commande) 841, 843 AECOMPONENTPNL (commande) 857, 859 AECOMPONENTQ (commande) 852 853 AECONDUITMARKER (commande) 18071809 AECONDUITMARKERLIST (commande) 1807 AECONDUITMARKERRPT (commande) 1463, 1812 AECONNECTOR (commande) 1265, 1267 AECONNECTORLIST (commande) 1283 AECONVERTWIRETYPE (commande) 309 AECOPY2SYMLIB (commande) 285 AECOPYGROUPCODE (commande) 1755 AECOPYINST (commande) 1755 AECOPYLEVEL (commande) 1789 AECOPYLOC (commande) 1755 AECOPYMOUNTCODE (commande) 1755 AECOPYOVERRIDE (commande) 886 AEDESTINATION (commande) 1107 AEDWGCFG (commande) 270271, 273 AEECDS2ACADEDWG (commande) 1829 AEEDITATT (commande) 932 AEEDITCOMPONENT (commande) Ajouter / Modifier une association (bote de dialogue) 1147 Ajouter un enregistrement (bote de dialogue) 1424 Annotation d'un composant partir d'un fichier externe (bote de dialogue) 821 Catalogue de rfrences (bote de dialogue) 1416
Choisir une description dans la table de langue d'AutoCAD Electrical (bote de dialogue) 824 Insrer / Modifier le symbole de borne (bote de dialogue) 1143 Insrer / Modifier un composant (bote de dialogue) 807, 813 Insrer/Modifier un composant fils (bote de dialogue) 831, 836 Liste des repres de panneau (bote de dialogue) 819 Modifier l'enregistrement (bote de dialogue) 1424 Numros de broches du connecteur en cours d'utilisation (bote de dialogue) 1268 Numros de broches utiliss (bote de dialogue) 826 Option - Remplacement du code "Famille" du format de repre (bote de dialogue) 820 Proprits de la borne (bote de dialogue) 1150 Repres utiliss (bote de dialogue) 818 Slectionnez un format de texte de description (bote de dialogue) 825 Tensions nominales par dfaut (bote de dialogue) 875 AEEDITCONDUITMARKER (commande) 1807 AEEDITFOOTPRINT (commande) 1738 AEEDITWIRENO (commande) 1084 AEEDITWIRESEQUENCE (commande) 1133 AEEXPLODE (commande) 1834 AEEXPORT2SS (commande) Exportation de donnes gnrales (bote de dialogue) 1660 Exportation des adresses/descriptions d'E/S d'API (bote de dialogue) 1663
2374 | Index
Exportation des connexions d'E/S d'API (bote de dialogue) 1662 Exportation des donnes de composants (bote de dialogue) 1660 Exportation des donnes de la borne (bote de dialogue) 1666 Exportation des donnes de prsentation du panneau (bote de dialogue) 1664 Exportation des donnes des bornes du panneau (bote de dialogue) 1665 Exportation des informations d'en-tte d'E/S d'API (bote de dialogue) 1661 Exporter vers une feuille de calcul (bote de dialogue) 1659 Mettre jour les dessins par donnes de feuille de calcul (bote de dialogue) 1667 AEFANIN (commande) 1121 AEFANINDEST (commande) 1119 AEFANINSRC (commande) 1118 AEFINDCOMPTEXT (commande) 936 937 AEFINDTERMTEXT (commande) 938 AEFINDWIRENO (commande) 1076 AEFIXTAG (commande) 950 AEFLIP (commande) 872 AEFOOTPRINT (commande) Encombrement (bote de dialogue) 1718 Encombrement, bote de dialogue 1722 Prsentation du panneau Insertion/Modification du composant (bote de dialogue) 1738 Rail DIN (bote de dialogue) 924 Recherche dans le catalogue de composants (bote de dialogue) 1420 AEFOOTPRINTCAT (commande) 1725
AEFOOTPRINTDB (commande) 1768 1769, 1772 AEFOOTPRINTEQ (commande) 1728 AEFOOTPRINTMAN (commande) 1722 AEFOOTPRINTMFG (commande) 1711, 1713 AEFOOTPRINTQ (commande) 852 AEFOOTPRINTSCH (commande) 1703, 1708 AEFORMATFILE (commande) Configuration du fichier de format des rapports - Adresse et descriptions des E/S API (bote de dialogue) 1641 Configuration du fichier de format des rapports - Affectations de niveau/squence manquantes (bote de dialogue) 1601 Configuration du fichier de format des rapports - Composants de panneau (bote de dialogue) 1598 Configuration du fichier de format des rapports - Composants schmatiques (bote de dialogue) 1634 Configuration du fichier de format des rapports - Connecteurs (bote de dialogue) 1629 Configuration du fichier de format des rapports - Connexion des composants d'E/S API (bote de dialogue) 1621 Configuration du fichier de format des rapports - Connexion des fils du panneau (bote de dialogue) 1610 Configuration du fichier de format des rapports - Dtails des connecteurs (bote de dialogue) 1626 Configuration du fichier de format des rapports - Etiquette de fil (bote de dialogue) 1652
Index | 2375
Configuration du fichier de format des rapports - Exceptions concernant les bornes de panneau (bote de dialogue) 1608 Configuration du fichier de format des rapports - Exceptions concernant les composants de panneau (bote de dialogue) 1596 Configuration du fichier de format des rapports - Exceptions sur l'annotation de fils (bote de dialogue) 1603 Configuration du fichier de format des rapports - Liste des fils de composant (bote de dialogue) 1624 Configuration du fichier de format des rapports - Modules API utiliss jusqu'ici (bote de dialogue) 1649 Configuration du fichier de format des rapports - Nomenclature de panneau (bote de dialogue) 1593 Configuration du fichier de format des rapports - Nomenclature manquante (bote de dialogue) 1637 Configuration du fichier de format des rapports - Nomenclature schmatique (bote de dialogue) 1614 Configuration du fichier de format des rapports - Numros de borne (bote de dialogue) 1644 Configuration du fichier de format des rapports - Plan des bornes (bote de dialogue) 1646 Configuration du fichier de format des rapports - Plaque signaltique du panneau (bote de dialogue) 1605
Configuration du fichier de format des rapports Provenance/destination des cbles (bote de dialogue) 1616 Configuration du fichier de format des rapports Provenance/destination des fils (bote de dialogue) 1639 Configuration du fichier de format des rapports - Rcapitulatif des cbles (bote de dialogue) 1618 Configuration du fichier de format des rapports - Rcapitulatif des connecteurs (bote de dialogue) 1631 AEGEOMETRY (commande) 1841 AEIMPORTDB (commande) 217 AEINTERNALJUMPER (commande) 928 AEJUMPER (commande) 1229, 1231 AELADDER (commande) 1047 AELANG (commande) 1317 AELANGDB (commande) 1318 AELISTSIG (commande) 919 AELOCATIONSYMBOL (commande) 960 AEMAPATT (commande) 1823 AEMARKVERIFY (commande) 1316 AEMENUWIZ (commande) Ajouter un circuit existant (bote de dialogue) 1365 Ajouter une icne - Commande (bote de dialogue) 1359 Ajouter une icne - Composant (bote de dialogue) 1356 Assistant Menu d'icnes (bote de dialogue) 1353 Crer un circuit (bote de dialogue) 1362 Crer un sous-menu (bote de dialogue) 1367 Proprits - Circuit (bote de dialogue) 1377 Proprits - Commande (bote de dialogue) 1374
2376 | Index
Proprits - Composant (bote de dialogue) 1371 Proprits - Menu principal (bote de dialogue) 1368 Proprits - Sous-menu (bote de dialogue) 1379 AEMIGRATION (commande) Utilitaire de migration (bote de dialogue) 147 Vrification de la migration (bote de dialogue) 150 AEMTEXT2ATT (commande) 1824 AEMULTI (commande) Insrer un composant (bote de dialogue) 800 Insrer/Modifier un composant fils (bote de dialogue) 831, 836 AEMULTIBUS (commande) 995 AEMULTICABLE (commande) 1031, 1036, 1469 AEP2E (commande) 18181819 AEPANELCONFIG (commande) 294 Configuration des repres du panneau (bote de dialogue) 1776 Configuration et paramtres par dfaut du dessin du panneau (bote de dialogue) 1693 Format - Schmatique, Annotation des connexions de fils de la prsentation (bote de dialogue) 1695 AEPANELLEVEL (commande) 1794, 1798 AEPANELREPORT (commande) Affectations de niveau/squence manquantes (bote de dialogue) 1581 Champs de donnes de composant de panneau du rapport (bote de dialogue) 1476 Champs de donnes de connexion des fils du panneau du rapport (bote de dialogue) 1487
Champs de donnes de la nomenclature du panneau du rapport (bote de dialogue) 1472 Champs de donnes de plaques signaltiques du panneau du rapport (bote de dialogue) 1483 Champs de donnes des affectations de niveau/squence manquantes de panneau du rapport (bote de dialogue) 1478 Champs de donnes des exceptions concernant les annotations de fils de panneau du rapport (bote de dialogue) 1481 Champs de donnes des exceptions concernant les bornes de panneau du rapport (bote de dialogue) 1484 Champs de donnes des exceptions concernant les composants de panneau du rapport (bote de dialogue) 1474 Composant de panneau (bote de dialogue) 1580 Connexion des fils du panneau (bote de dialogue) 1587 Exception sur l'annotation de fils (bote de dialogue) 1583 Exceptions concernant les bornes de panneau (bote de dialogue) 1586 Exceptions concernant les composants de panneau (bote de dialogue) 1578 gnration de rapports 1460 Nomenclature de panneau (bote de dialogue) 1576 Plaque signaltique du panneau (bote de dialogue) 1584 AEPANELTERMINAL (commande) 1744 AEPANELTERMINALSCH (commande) 1705, 1708 AEPASSPWR (commande) 1850
Index | 2377
AEPINLISTTABLE (commande) 1435, 1437, 1439 AEPLC (commande) 637 AEPLCDB (commande) Cotes de la bote de styles (bote de dialogue) 657 Cotes de la bote du module (bote de dialogue) 650 diteur de fichier de base de donnes API 648 Messages au moment de l'insertion de module (bote de dialogue) 660 Nouveau module (bote de dialogue) 654 Paramtres des bornes (bote de dialogue) 656 Slection API (bote de dialogue) 649 Slectionner les informations de borne (bote de dialogue) 652 Spcifications du module (bote de dialogue) 659 AEPLCP (commande) Paramtres de slection API (bote de dialogue) 630 Prsentation du module (bote de dialogue) 632 AEPLCWIRENO (commande) 1063 AEPOWERLOADLEVELS (commande) 1850 AEPOWERLOADREPORT (commande) 1851 AEPROJECT (commande) propos de 170 Champs de donnes de la liste des dessins afficher (bote de dialogue) 1464 Champs de donnes de la table des rfrences croises afficher (bote de dialogue) 1536 Configuration d'affichage de la liste de dessins (bote de dialogue) 192
Configurer le format des rfrences croises de table (bote de dialogue) 898 Configurer le format des rfrences croises graphiques (bote de dialogue) 892 Copier le projet (bote de dialogue) 172 Crer un dessin (bote de dialogue) 189 Crer un projet (bote de dialogue) 172 Liste des folios (bote de dialogue) 213 Liste des tches (bote de dialogue) 215 Mettre jour le cartouche (bote de dialogue) 1340 Modifier l'association de symboles de rfrence croise 901 Numros d'quipotentielles (onglet) 1074 Options et ordre de traage en diffr (bote de dialogue) 1306 Proprits (bote de dialogue) 229 Slectionner les dessins traiter (bote de dialogue) 218 AEPROJUPDATE (commande) 1312 AEPROPERTIES (commande) codes pour les paramtres remplaables 267 Dfinir les calques (bote de dialogue) 291 Modifier l'association de symboles de rfrence croise 901 Numros d'quipotentielles (onglet) 1069 Paramtres du dessin (bote de dialogue) 248 AEPUBLISH2WEB (commande) 1321 1322 AEREBUILDDB (commande) 217 AERENAMELAYER (commande) 293 AERENAMEPANELLAYER (commande) 293
2378 | Index
AERENUMBERLADDER (commande) 1053 AERESEQUENCE (commande) 1779 AERETAG (commande) 951 AEREVISELADDER (commande) 1053 AERMOVERRIDE (commande) 886 AEROUTINGREPORT (commande) Champs de donnes du routage des fils/gaines afficher (bote de dialogue) 1534 Rapport sur le routage des fils/gaines (bote de dialogue) 1813 AERSLOGIX (commande) 687688 AESAVECIRCUIT (commande) 792 AESAVEDCIRCUIT (commande) 793 AESAXREF (commande) 914 AESCHEMATICDB (commande) 847, 849 AESCHEMATICREPORT (commande) Champs de donnes d'adresse et description des E/S API du rapport (bote de dialogue) 1523 Champs de donnes de composant du rapport (bote de dialogue) 1514 Champs de donnes de connecteur du rapport (bote de dialogue) 1509 Champs de donnes de connexion de composant API du rapport (bote de dialogue) 1502 Champs de donnes de l'tiquette de cble du rapport (bote de dialogue) 1499 Champs de donnes de l'tiquette de fil du rapport (bote de dialogue) 1532 Champs de donnes de liste des fils de composant du rapport (bote de dialogue) 1505 Champs de donnes de nomenclature du rapport (bote de dialogue) 1490
Champs de donnes de nomenclature du rapport manquants (bote de dialogue) 1516 Champs de donnes de provenance/destination des cbles du rapport (bote de dialogue) 1497 Champs de donnes de provenance/destination des fils du rapport (bote de dialogue) 1521 Champs de donnes des dtails des connecteurs du rapport (bote de dialogue) 1507 Champs de donnes des modules API utiliss jusqu' maintenant du rapport (bote de dialogue) 1527 Champs de donnes des numros de bornes du rapport (bote de dialogue) 1525 Champs de donnes du plan des bornes du rapport (bote de dialogue) 1530 Champs de donnes du rcapitulatif des cbles du rapport (bote de dialogue) 1492 Champs de donnes du rcapitulatif des connecteurs du rapport (bote de dialogue) 1511 Composant schmatique (bote de dialogue) 1557 gnration de rapports 1460 Nomenclature schmatique (bote de dialogue) 1545 Rcapitulatif des cbles schmatiques (bote de dialogue) 1546 Schma - Adresse et description des E/S API (bote de dialogue) 1562 Schma - Connecteur (bote de dialogue) 1554 Schma - Connexion des composants d'E/S API (bote de dialogue) 1549
Index | 2379
Schma - Dtails des connecteurs (bote de dialogue) 1552 Schma - Etiquette de fil (bote de dialogue) 1568 Schma - Liste des fils de composant (bote de dialogue) 1551 Schma - Modules API utiliss jusqu' prsent (bote de dialogue) 1566 Schma - Nomenclature manquante (bote de dialogue) 1559 Schma - Numros de bornes (bote de dialogue) 1563 Schma - Plan des bornes (bote de dialogue) 1565 Schma - Provenance/destination des cbles (bote de dialogue) 1547 Schma - Provenance/destination des fils (bote de dialogue) 1560 Schma - Rcapitulatif des connecteurs (bote de dialogue) 1556 Slection de codes de localisation pour gnrer un rapport de provenance/destination (bote de dialogue) 1570 AESHOWLINK (commande) 1842 AESHOWSIG (commande) 920 AESHOWXDATA (commande) 1690 AESHOWXREFTABLE (commande) 1537 AESIGNALERRORREPORT (commande) 1113 AESOURCE (commande) 1108 AESPLIT (commande) 871 AESPLITPLC (commande) 871 AESS2PLC (commande) Configuration de l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul (bote de dialogue) 685 utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul 680
AESURF (commande) 1302 AESWAPBLOCK, commande 373375 AESYMBUILDER, commande Configuration du symbole (bote de dialogue) 383 Convertir le texte en attribut (bote de dialogue) 395 diteur d'attributs 388 Enregistrer le symbole (bote de dialogue) 399 Insrer les connexions de fils (bote de dialogue) 392 Insrer/modifier des attributs (bote de dialogue) 389 Slectionner un symbole/des objets (bote de dialogue) 382 Vrification de symboles (bote de dialogue) 400 AETERMDBEDITOR (commande) 1159 1160, 1162 AETERMINALPNL (commande) 860, 862 AETERMINALSTRIP (commande) 1790 AETERMINALSTRIPREPORT (commande) 1799 AETERMLIST (commande) 1233, 1235 AETERMLISTFROMFILE (commande) 1233, 1235 AETERMRENUM (commande) 1238 AETRIM (commande) 997 AETSE (commande) Affectation du code catalogue (onglet) 1183 Aperu de la prsentation (onglet) 1194 Associer les bornes (bote de dialogue) 1210 Basculer les codes d'installation (bote de dialogue) 1208 Basculer les codes de localisation (bote de dialogue) 1207 Bornier (onglet) 1177 Dfinition du bornier (bote de dialogue) 1172 Informations sur les cbles (onglet) 1187
2380 | Index
Insrer un accessoire (bote de dialogue) 1206 Insrer une borne de rechange (bote de dialogue) 1205 Modifier la borne (bote de dialogue) 1201 Modifier/supprimer des cavaliers (bote de dialogue) 1212 Raffecter la borne (bote de dialogue) 1202 Renumroter le bornier (bote de dialogue) 1203 Slection de bornier (bote de dialogue) 1171 Slectionner les styles de cellules de range (bote de dialogue) 1213 Table de bornier (bote de dialogue) 1216 AETSEGENERATOR (commande) gnrateur de tables de bornier 1222 Paramtres des tables de bornier (bote de dialogue) 1197 AEUDA (commande) 1672 AEUNITYPRO (commande) 699 AEUNITYPROSS (commande) 698 AEUNLINK (commande) 1842 AEUPDATEIECTAG (commande) 214 AEUPDATESIGREF (commande) 915 AEUPDATESYMLIB (commande) 968 AEUSERTABLE (commande) 926 AEUTILITIES (commande) 1308 AEVIEWCOMPSEQ (commande) 1787 AEWBCIRCUIT (commande) 793 AEWIREANNOTATION (commande) 1762, 1764 AEWIRECOLORLABEL (commande) 1002 AEWIRECONN (commande) 1841 AEWIRENO (commande) 1057, 1059, 1080 AEWIRETYPE (commande) 302, 977 AEXDATA (commande) 1878 AEXREF (commande) 879 AEXREFCHECK (commande) 882 AEXYGRID (commande) 264
AEXZONE (commande) 262 AEZIPPROJECT (commande) 209 affectation affectation de niveau 1789, 1794, 1798 affectations de squence/niveau manquantes 1478, 1581, 1601 broches (automatique) 2189 informations de catalogue 1407, 1409, 1427 informations de catalogue manquantes 1431 mise en squence des affectations 17851787 rapport sur les affectations manquantes 1581, 1601 affectation automatique de broches 2189 affectation d'un fichier .ENV optionnel au projet courant 311 Affectation d'un format de numrotation d'quipotentielles un calque de fils (bote de dialogue) 1080 affectation de niveau affectations manquantes 1478, 1572, 1581, 1601 affichage 1786 bote de contour 1795 bornier 1794 composant 1798 copie 1789 rapport 1572, 1581, 1601 retrait 1785 affectation de squence manquante 1478, 1572, 1581, 1601 rapport 1572, 1581, 1601 Affectation du code catalogue (onglet dans l'Editeur de borniers) 1183, 1187 affectations de catalogue manquantes 1431 Affectations de niveau/squence manquantes (bote de dialogue) 1581
Index | 2381
Affectations de niveau/squence manquantes (rapport) propos de 1572 champ 1478 formatage 1601 gnration 1581 Affectations multiples de numro de rfrence catalogue (bote de dialogue) 816, 1430 affichage affectations de catalogue manquantes 1431 association de bornes 11531154 attribut 940941 bornier 1233 connexion de borne 1236 dessin 191 fil 1065 mise en squence 1126, 1786 numro d'quipotentielle 1103 rfrences croises 880, 884 Affichage (onglet de la bote de dialogue Insrer le connecteur) 1265 Affichage (onglet de la bote de dialogue Slection du connecteur) 1283 Afficher les liens (outil) 1842 Afficher/Modifier une squence de connexions de composant de panneau (bote de dialogue) 1787 aide 4, 7 aide en ligne 4, 7 Ajouter / Modifier une association (bote de dialogue) 1147 Ajouter des fils de rechange (bote de dialogue) 1809 Ajouter un attribut (bote de dialogue) 948 Ajouter un circuit existant (bote de dialogue) 1365 Ajouter un enregistrement (bote de dialogue) 843 Ajouter un enregistrement au catalogue (bote de dialogue) 1424
Ajouter un enregistrement d'encombrement (bote de dialogue) 1772 ajouter une gomtrie 2142 Ajouter une gomtrie (outil) 1841 Ajouter une icne - Commande (bote de dialogue) 1359 Ajouter une icne - Composant (bote de dialogue) 1356 Ajouter une nouvelle table dans le fichier MDB (bote de dialogue) 1426 Alerte (bote de dialogue) 286 alignement composant 864, 867 texte justifi 941942 alimentation 1850 ampremtre 461, 592 annotation annotation de symbole prdfinie 369 broche 1442 point d'E/S 665 Annotation d'un composant partir d'un fichier externe (bote de dialogue) 821 annotation de broche de contact rversible 1442 Annotation de composant (bote de dialogue) 1823 annotations bornier 1235 circuit 762 circuit du Gnrateur de circuits 732 connexions de fils 1695 conversion de blocs non-Electrical 1820, 1823 exception d'annotation de fils 1481 fil 1481, 1583, 1603 importation partir de fichiers externes 821 informations sur les fils schmatiques 1762, 1764 permutation du texte du bornier 1786 rapport 1572, 1583, 1603 symboles de rfrence croise 908
2382 | Index
tension nominale 874875 valeurs prdfinies 762 aperu d'un dessin 159 Aperu de la prsentation (onglet dans l'Editeur de borniers) 1194 Aperu du symbole (fentre) 1353 API Allen-Bradley 685 appareil symbole de botier 469, 618 symbole de fonctionnement 598 archivage de projets 208 assemblage 17321734 Assistant du menu d'icnes propos de 1348, 1351, 1353 icne de circuit 1362, 1365, 1377 icne de commande 1359, 1374 icne de composant 1356, 1371 proprits des icnes 1351 proprits des menus 1368 sous-menus 1367, 1379 Assistant Menu d'icnes (bote de dialogue) 1353, 2339 association ajout 1153 attribut de cartouche 1328 borne 1143, 1147, 11531154, 1177, 1210 diagramme Ladder 1698 dissociation 1155 donnes importer 685 donnes de liste de fils vers Inventor Cable & Harness 1679 tiquettes de fil 10001002 informations de cartouche 1334, 1336 modification 1153 proprits des donnes Inventor importes 1274, 1276 remplacement de bloc 18451846 valeurs AutoLISP et cartouches 1343 Associer les bornes (bote de dialogue) 1210 attribut ajout des entits non Electrical 1831, 1833, 18361837, 1840
annotation prdfinie 369 association 369, 373, 1845 attribut cible des informations sur les fils 17591760 attribut COPYTAG 366 attribut d'encombrement 365, 1689 attribut REPERE1 357 attribut REPERE2 357 attribut TYPEWD 365 attributs divers 368 autre qu'AutoCAD Electrical 368 bloc 947948 blocs WD_M 283 calques 933 cartouche 1328, 1337 code de localisation du fils 954, 956 codes de localisation 953, 966 composant fils 356 composant pre 356, 954, 956 connecteur de paramtres de cration 356 connexions de fils 356, 390, 392, 2138 conversion de blocs non-Electrical 1820, 1823, 2316 conversion de donnes tendues en 1690 conversion de texte 394395, 1823 1824 copie de code 1753, 1755 dfini par l'utilisateur 16681669, 1672 dplacement 864, 939 dplacement vers d'autres calques 933 diagramme Ladder 1043 donnes tendues 18771878 diteur d'attributs 388 pissures 356 tiquettes de fil en ligne 356 fractionnement des noms de repres 333 gabarit 380, 1732, 2325 insertion 384, 389 justification 941942
Index | 2383
liaison avec un cartouche 1328 lier les descriptions du panneau 2144 ligne de liaison 393 manquant 400 masquage 940941 mise jour 954, 956 modification 389, 931932, 967 968 modification l'chelle du projet 1308 multiligne, texte 952 rfrence croise 356 renommer 947 repre de composant bloqu 949 950 rotation 941 schmas de liaison 2136 style de texte 943 symbole d'E/S API 356 symbole de repre de localisation 958, 960 symbole schmatique 356 symboles de borne 356, 2213 symboles de signal de fil 356 symboles hydrauliques 365 symboles P&ID 365 taille du texte 945946 tension nominale 874875 zone de localisation 966 attribut cible 17591760 attribut COPYTAG 366 attribut pre 380 attribut REPERE1 357 attribut REPERE2 357 attribut TYPEWD 365 attribut WD_TB 1328, 1891 attributs circuit 2260, 2262, 2281, 2287 attributs autres qu'AutoCAD Electrical 368 attributs dfinis par l'utilisateur 1668 1669, 1672 attributs divers 368 aucune numrotation de fil 30
AutoCAD insertion de blocs dans des modules API 654 script 1309 AutoCAD Electrical aide en ligne 4, 7 commandes 2371 nouvelles fonctionnalits 10, 13, 20, 27 utilitaire de migration 142145 Vault ARX 175 AutoCAD Electrical Publier sur le Web Bannire, titre, options (bote de dialogue) 1322 Autodesk Inventor Professional exportation de donnes pour Cable & Harness 16791680, 1682 1683 importation de donnes depuis 1274, 1276, 1283 structure de feuille de calcul 1285 Autodesk Vault conception axe sur la collaboration 175 techniques avances 2355 AutoLISP affectation d'attributs de circuit 2262 association de valeurs des cartouches 1343 excution de routines 654
B
bannire (page Web) 1322 barre d'outils Bibliothques supplmentaires 129 Contrle de l'alimentation 128 Conversion 127 interface du ruban 27 Prsentation du panneau 119 Principale - Electrique 103, 115 Repre de gaine 128 barreau espacement 1047, 1049, 1053 insertion 1050
2384 | Index
basculement code d'installation 1208 code de localisation 1207 composant 872873 connecteur 1251 numro d'quipotentielle 1095 repre en T 1129 Basculer Attribut/Texte vers un calque diffrent (bote de dialogue) 933 Basculer les codes d'installation (bote de dialogue) 1208 Basculer les codes de localisation (bote de dialogue) 1207 base de donnes base de donnes API 2213 base de donnes de recherche de moteurs 767 base de donnes de travail 217 base de donnes des conducteurs de cbles 1037 base de donnes des normes lectriques 2258 base de donnes du catalogue 816, 1394, 1396, 1400, 1402 copie de tables 734 dplacement de fichiers 1394 donnes utilisateur 925926 ECDS (conversion) 1827, 1829 diteur de base de donnes des normes lectriques 733, 740 exportation de donnes 16591666 fichier de recherche de symboles d'encombrement 1767 fusion 142 Gnrateur de circuits 732 importation de donnes de connecteur 1285 importation des informations de catalogue 1407, 1427 liste de broches 14331435, 1437, 1439 migration 142 modification de tables 737 ouverture de tables 733
proprits des bornes 11571160, 1162 reconstruction 217 suppression de tables 735 table de suivi des modifications 1313 table de traduction 1316, 1318 base de donnes Access base de donnes des conducteurs de cbles 1037 format de base de donnes API 674 base de donnes API propos de 643 CATEGORIE (champ) 149, 663 contenu 629, 674 DESCRIPTION (champ) 149, 663 gnration de dessins 675676, 680, 685 migration 142 modification 648 table 643 techniques avances 2213 utilitaire de migration 149 utilitaire de migration de la base de donnes API 663 base de donnes de travail 217 base de donnes des conducteurs de cbles 1037 base de donnes des normes lectriques 765, 2258 base de donnes PINLIST 1437 bibliothque chemin d'accs 334 installation 334 modification de l'apparence des symboles 368 modification de symboles 967 multiple 334 par dfaut 334335 prfrence 229 propre au client 210, 212 remplacement de symboles 366 symbole hydraulique 340 symbole P&ID 340 bibliothque de symboles 334 bibliothque par dfaut 335
Index | 2385
bibliothques multiples 334 Bibliothques supplmentaires, barre d'outils 129 blindage (cble) 1039 bloc ajout d'une gomtrie 1841 attribut 365, 947948 attribut d'encombrement 1689 attributs dfinis par l'utilisateur 1668 bloc de borne API 656 bloc de repre 22492250 blocs WD_M 283 borne 1150, 1164 conventions d'attribution de noms 314, 332 conversion de blocs non-Electrical 1820, 1823, 2316 conversion des symboles de flche 1826 conversion donnes tendues en attributs 1690 cration 377 dcomposition 1834 donnes de table du catalogue 1394 fichier de recherche de symboles d'encombrement 1767 1768 fractionnement 864, 869, 871 Gnrateur de symboles 380 insertion dans un module API 654 mappage et remplacement 1845 1846 mise jour 369370, 373375 modification de l'apparence des symboles 368 modification de symboles de bibliothques 967968 permutation 369370, 373375 plaques signaltiques 1782 remplacement de symboles 366 repres 17731774, 1776 valeurs 947948 bloc de distribution du courant 439, 550 bloc de repre 22492250
bloc WDXX 960 blocs WD_M propos de 283 attribut manquant 285 bloc par dfaut 284 codes pour les paramtres remplaables 267 copie d'attributs 285 enregistrement des paramtres du projet 268269 insertion 286 mise jour 285 nouveaux dessins 186 remplacement 284285, 883 valeur par dfaut 283 Bloquer/Librer le repre de composant (bote de dialogue) 950 bobine affectation de broches 1439 vrification 881882 bobine de relais verrou 420 bote de borne 2213 bote de contour code de niveau 1795 squence 1795 bote de dialogue Champs de donnes de composant du rapport 2138 Crer un dessin 2093, 2112 Crer/modifier un type de fil 2099 Navigation 2145 bordure de table de rapport 1451 borne 1150, 1708 propos 380 accessoire 1206 affectation de niveau 1789 affectation de types 2213 affichage des associations 1153 annotations 1235 aperu de la prsentation 1194 association 1143, 1147, 11531154, 1177, 1210 attribut 356, 365, 2213 base de donnes des proprits 11571160, 1162
2386 | Index
borne multiniveau 1153 bornier 12321233, 1235, 1790, 1794 cavalier 1177, 1225, 1227, 1229, 1231 connexion 1236 connexion de fils Direct--Borne 1123 conventions d'attribution de noms 332 copie des proprits 1155 de rechange 1177, 1205 dissociation 1153, 1155 donnes de feuille de calcul d'encombrement de panneau 1700, 1702 donnes Unity Pro 698 diteur de borniers 1164 espacement 1709 exception dans un rapport 1484 exportation de donnes 16651666 graphique de cavaliers 1170 grille de bornes 648 informations de base de donnes API 643 informations sur les cbles 1187 insertion 1136, 1143, 1708 insertion partir de listes de panneaux 854855, 860, 862 insertion de rapports de borne en tant que borniers 1460 liste 1177 liste de broches 14331435, 1437, 1439 liste de choix 1799 liste de feuilles de calcul de borne de panneau 1705 liste de projets 1143 marquage 1236 mise en squence des affectations 17851787 modification 648, 1143, 1150, 1201, 1734, 1738, 1744 modification de blocs 2213
modification de la base de donnes 1158 module API 644, 652, 656 multiconnexion 12391240, 1244 multiple (borne) 1153 navigation 1299 numro de borne 12371238, 1525, 1563, 1644 paramtres 1799 proprits 1143, 1150, 1177 rapport 1540, 1565, 1572, 1586, 1608, 1646, 1799 rapport sur le plan des bornes 1530, 1565, 1646 raffectation 1202 relation 1153 repre 1143 suivi des modifications apportes au numros de broche 1313 symbole 377, 438, 549, 1136 symbole de botier d'appareil 469, 618 symbole personnalis 2311 table de bornier 1168 texte 937938 type 380, 1136, 1143 unit de borne multipolaire 1442 borne de rechange 1177, 1205 borne multi-connexion propos de 1239 borne multiniveau 1153 bornes de connexion multiples 356 Bornes du panneau (bote de dialogue) 862 Bornes ou composants schmatiques 1708 bornier propos de 1232 accessoire 1206 affectation de cavalier 1169 affectation de niveau 1789, 1794, 1798 affichage 1233 annotations 1235 aperu de la prsentation 1194 association 1210
Index | 2387
association de bornes 1210 borne de rechange 1205 champ de table 1216 code catalogue 1183 code d'installation 1208 code de localisation 1207 dfinition 1172 diteur de borniers 1164 graphique de cavaliers 1170, 1194 insertion 1165, 1790 insertion de rapports 1460 insertion de tables 1217 liste de choix 1799 mise en squence des affectations 17861787, 1789 modification 1177, 1201, 1232 multiniveau 1177 paramtres 1235, 1799 permutation de texte 1786 prsentation graphique 1194 range de table 1213 rapport 1799 raffectation de bornes 1202 renumrotation 1203 slection 1166, 1171 style de range 1213 table 1168, 1194, 1197, 12161217, 1222 trac de forme 1718 Bornier (onglet dans l'Editeur de borniers) 1177 bornier de rechange 1205 bornier multiniveau 1177 bouton poussoir 406, 481482 bouton poussoir lumineux 482 branchement 1679 broche ajout de connecteurs 1255 annotation 1442 attribut schmatique 356 cblage point point 1246 conventions d'attribution de noms 332 dplacement 1258 espacement 1267, 1276
insertion 1265 listes de bornes de connexion 1268, 14331435, 1437, 1439 module API 637 paramtre 1265 permutation de numros 1257 point d'E/S API 668 broches affectation de broches 2189 donnes des composants 807, 813 fils, composant 831, 836 graphique des broches 1460 numros en cours d'utilisation 826 outil de broche 388 rapport 1460 BROCHES (champ) 1439, 2189 BROCHESBOBINE (champ) 1439, 2189 bus espacement 995, 2267 triphas 994995 bus triphas 1060
C
cblages multiples 995, 1271 cble base de donnes des conducteurs de cbles 1037 cbles multiples 1469 champ de donnes de rapport 1469, 1492, 1497 couleurs 1037 donnes d'tiquettes dans un rapport 1499 entrance/sortance de repres de fils 1113, 11151119, 1121 tiquettes 1036 exportation de donnes pour Cable & Harness 1679 importation d'occurrences depuis Inventor 1274, 1276 informations sur les bornes 1187 rapport 1540, 15461547, 1616, 1618 repres source et de destination 2203
2388 | Index
symbole de repre 467, 617, 1008 Cable & Harness (Inventor) 1679 cble Pigtail 377 calibre tiquette 10001002 fichier d'tiquettes de calibre 202 fil 1077, 1080 calque affectation d'attribut 368, 933 calque de fils 307, 1308 calque valable 302, 977 couleur et informations de calibre 1077, 1080 calque de numros d'quipotentielles 291 calque des graphiques 294 calque des graphiques non-texte 294 calque du panneau modification du nom 288, 293 paramtres 288 calque schmatique modification du nom 288, 293 paramtres 288 calques propos de 288 calque liaisons multiples 2203 calque de blocs de composant 291 calque de fils 295297, 302, 977, 10011002, 1077, 1080, 1308 calque de numros d'quipotentielles 291, 1055 calque des graphiques non-texte 294 calque des plaques signaltiques 294 calque du panneau 288, 294 calque schmatique 288 configuration pour l'exportation 1682 dplacement de texte 933 encombrement 288 entrance/sortance de symboles de repre 1116, 11181119, 1121 exportation de donnes de fils pour Cable & Harness 1679
modification du nom 288, 293 paramtres 245, 261 table de rapport 1451 WD_M (attributs du bloc) 283 Calques de composants du panneau (bote de dialogue) 294 capteur de niveau 452 caractre gnrique cartouche 1328, 1337 rapport 1447 cartouche propos de 1328, 1337 association 1334, 1336 association de valeurs AutoLISP 1343 attribut 1328, 1337 caractre gnrique 1328, 1337 cartouches multiples 1328, 1337 tiquette 211 informations intgres 1328 liaison d'informations 1328, 1891 mise jour 1337, 1340 mise jour l'chelle du projet 1312, 1337 paramtres 1328, 1337 propre au client 210211 catalogue affectation d'informations aux composants 1407, 1409, 1427, 1431 affectations manquantes 1431 ajout d'enregistrements 1424 ajout de composants 1421 ajout de tables 1426 copie d'informations partir de projets 1407, 1427 cration, spcifique au projet 1404 dplacement de fichiers 1394 divers 1407 fichier de recherche dans le catalogue 202, 229230 installation du contenu du fabricant 1396 lien avec des pages Web 1400 modification 1416, 1421, 1424 ouverture 1416
Index | 2389
recherche 1409, 1418 spcifique au projet 1407 structure de la base de donnes 1400 table 1394 table de base de donnes 1402 table de famille 1394 table de recherche 1420 table LISTBOX_DEF 1402, 1416 valeurs FABRICANT par dfaut 1402 catalogue de rfrences 1394 Catalogue de rfrences (bote de dialogue) 1416 catalogues catalogues multiples 1396, 1407, 1430, 2258 entre de sous-catalogue 1460 insertion d'encombrement depuis 17221723, 1725 insertion de composants 839 migration 142 catalogues multiples 1396, 1430 CATEGORIE (champ) 149, 663 cavalier 927928 affectation de bornier 1169 cavalier 927928 cavalier de borne 1177, 1225, 1227, 1229, 1231 complmentaire 1225, 1227 externe 1225, 1227 graphique 1170, 1194 interne 1225, 1227 modification 1212, 1227, 1231 suppression 1212 cavalier complmentaire 1225, 1227 cavalier externe 1225, 1227 cavalier interne cavalier 927928 cavalier de borne 1225, 1227 Cavaliers (bote de dialogue) 928 CCM (base de donnes) 732 cellule (table de bornier) 1213 champ affectations de squence/niveau manquantes 1478
champ de repre de gaine dans un rapport 1463 donnes API dans un rapport 1502, 1523, 1527 donnes de borne dans un rapport 1525, 1530 donnes de cbles dans un rapport 1469, 1492, 1497, 1499 donnes de composant dans un rapport 1476, 1514 donnes de connecteur dans un rapport 1507, 1509, 1511 donnes de fichier de dessin dans un rapport 1464 donnes de fil dans un rapport 1487, 1505, 1521, 1532, 1534 donnes de nomenclature dans un rapport 1472, 1490, 1516 donnes de plaque signaltique dans un rapport 1483 donnes de rfrence croise 1536 1537 fichiers de format de rapport 1588, 1590 liste de broches 1437, 1439 slection pour les rapports 1460 table de bornier 1216 table du catalogue 1400, 1402 Champs de donnes afficher (bote de dialogue) 1537 Champs de donnes d'adresse et description des E/S API du rapport (bote de dialogue) 1523 Champs de donnes d'insertion/modification du cble afficher (bote de dialogue) 1469 Champs de donnes de composant de panneau du rapport (bote de dialogue) 1476 Champs de donnes de connecteur du rapport (bote de dialogue) 1509
2390 | Index
Champs de donnes de connexion de composant API du rapport (bote de dialogue) 1502 Champs de donnes de connexion des fils du panneau du rapport (bote de dialogue) 1487 Champs de donnes de l'tiquette de cble du rapport (bote de dialogue) 1499 Champs de donnes de l'tiquette de fil du rapport (bote de dialogue) 1532 Champs de donnes de la liste des dessins afficher (bote de dialogue) 1464 Champs de donnes de la nomenclature du panneau du rapport (bote de dialogue) 1472 Champs de donnes de la table des rfrences croises afficher (bote de dialogue) 1536 Champs de donnes de liste des fils de composant du rapport (bote de dialogue) 1505 Champs de donnes de nomenclature du rapport (bote de dialogue) 1490, 1514, 2138 Champs de donnes de nomenclature du rapport manquants (bote de dialogue) 1516 Champs de donnes de plaques signaltiques du panneau du rapport (bote de dialogue) 1483 Champs de donnes de provenance/destination des cbles du rapport (bote de dialogue) 1497 Champs de donnes de provenance/destination des fils du rapport (bote de dialogue) 1521 Champs de donnes de table de bornier inclure (bote de dialogue) 1216 Champs de donnes des affectations de niveau/squence manquantes de
panneau du rapport (bote de dialogue) 1478 Champs de donnes des dtails des connecteurs du rapport (bote de dialogue) 1507 Champs de donnes des exceptions concernant les annotations de fils de panneau du rapport (bote de dialogue) 1481 Champs de donnes des exceptions concernant les bornes de panneau du rapport (bote de dialogue) 1484 Champs de donnes des exceptions concernant les composants de panneau du rapport (bote de dialogue) 1474 Champs de donnes des modules API utiliss jusqu' maintenant du rapport (bote de dialogue) 1527 Champs de donnes des numros de bornes du rapport (bote de dialogue) 1525 Champs de donnes du plan des bornes du rapport (bote de dialogue) 1530 Champs de donnes du rcapitulatif des cbles du rapport (bote de dialogue) 1492 Champs de donnes du rcapitulatif des connecteurs du rapport (bote de dialogue) 1511 Champs de donnes du repre de gaine afficher (bote de dialogue) 1463 Champs de donnes du routage des fils/gaines afficher (bote de dialogue) 1534 charge 1848, 18501851 fil 775 Charger ou recharger les types de ligne (bote de dialogue) 21142115 chemin d'accs bibliothque 334, 375 cheminement du signal 920
Index | 2391
emplacement de fichier 202 fichier de projet 207 chemin de recherche bibliothque 334 emplacement de fichier 202 Choisir dans la liste le rapport/rapport graphique sur les borniers de panneau (bote de dialogue) 1799 Choisir Description dans la table de langue d'AutoCAD Electrical (bote de dialogue) 824825 Choix du type de ligne (bote de dialogue) 2099, 21132114 chute de tension 775 CIP (programme de participation du client) 7 circuit propos de 780 ajout 2244 annotations 762 attributs 2260, 2262, 2287 bloc de repre 22492250 catalogues multiples 2258 circuit d'alimentation 747, 750, 752 circuit trait par Wbloc 786, 793 circuit unifilaire 754, 757 circuit unifilaire double 760 composant conditionnel 2265 configuration 746, 764 contact fils 2278 copie 781 dcoupe de fils 2263 dplacement 782 direction de la gnration 2266 enregistrement 784, 792 tirement et connexion des fils 2298 feuille AEC_CIRCS 2251 feuille de codes de circuit 2254 format de repre 2283 gabarit 2249 gabarits de circuits 2258 Gnrateur de circuits 703, 2215 icne 1362, 1365, 1377, 2339 insertion 743, 762, 785, 793, 800 insertion multipolaire 2266
liaisons (espacement) 2267 mappage de paramtres de moteur 2281 numro d'quipotentielle 2285, 2291 options 2251 paramtres par dfaut 2292 rfrencement des lments existants 779 repre de symbole de moteur dans les numros d'quipotentielles 2274 rutilisation 792 slection 762 test 2256 type de fil 2270 circuit d'alimentation 747, 750, 752, 754, 757, 760 circuit d'alimentation double 752 circuit de commande moteur numro d'quipotentielle 1060 personnalisation 2215 circuit multipolaire 2260, 2266 circuit trait par Wbloc 786, 793 circuit unifilaire 30, 754, 757, 760 circuit unifilaire double 760 clapet obturateur 461 client bibliothque propre au client 210, 212 cartouche propre au client 211 configuration du projet 213 sous-rpertoire 210 clients multiples propos de 210 bibliothque 212 cartouche 211 configuration de Vault 2355 configuration du projet 213 partage de menus d'icnes 2195 cloison 1206 code code de famille 1394 code de niveau 1795 copie de valeurs dans les composants 1753, 1755
2392 | Index
filtrage de rapports 1447 paramtre de dessin 267 CODE (attribut) 2249, 2254 code d'installation basculement 1208 bornier 1164 fichier de codes d'installation 202 module API 637 point d'E/S API 668 squence multi-connexion 1244 suivi des modifications 1313 code de groupe copie 1755 fichier de codes de groupe 202 code de localisation basculement 1207 bornier 1164 fichier de codes de localisation 202 module API 637 point d'E/S API 668 squence multi-connexion 1244 suivi des modifications 1313 code de localisation du pre 954, 956 code de montage copie 1755 fichier de codes de montage 202 code de niveau 1789 Code de signalisation (bote de dialogue) 919 code externe 1460 code interne 1460 code squentiel 1430 code source liste de codes source 1113 suivi des modifications 1313 code WD_SLB 1348 CODEASSEMBLAGE (champ) 1439 codes d'installation copie 1755 donnes des composants 807, 813 fils, composant 831, 836 mise jour 956 symboles de repre de cble 1019, 1024, 1026, 1029, 1036 zone de localisation 966
codes de localisation copie 1755 donnes des composants 807, 813 fils, composant 831, 836 insertion 953 mise jour des codes fils 954, 956 rapport sur la provenance/destination1570 symbole de repre de localisation 958, 960 symboles de repre de cble 1019, 1024, 1026, 1029, 1036 zone de localisation 966 coefficient de surcharge 775 collaboration conception axe sur la collaboration 175 configuration de Vault 2355 collage de tables de base de donnes 734 colonne (table de base de donnes) 737 colonne (table de rapport) 1451 commande mcanique 607609 commandes ajout un sous-menu 1367 ajout d'icnes 1351, 1359, 1385 commandes AutoCAD Electrical 2371 commandes Bibliothques supplmentaires 129 commandes Contrle de l'alimentation 128 commandes Conversion 127 commandes de la barre d'outils Principale - Electrique 103, 115 commandes Prsentation du panneau 119 commandes Repre de gaine 128 commandes Vault 2355 dclenchement avec des icnes 2339 interface du ruban 27 liste 2371 proprits des icnes 1374 proprits des sous-menus 1379 commentaire 1314
Index | 2393
commutateur 3 positions 490 commutateur de proximit illustration 456 symbole d'interrupteur magntique 569 symbole de commutateur capacitif 567 symbole de commutateur inductif 565 symbole de commutateur par ultrasons 578 symbole de commutateur photolectrique d'metteur 571, 576 symbole de commutateur photolectrique d'metteur-rcepteur 576 symbole de commutateur photolectrique de rcepteur 574, 576 symbole de commutateur tactile 580 commutateur lumineux 414 commutateurs 410, 414, 485, 490, 492 commutation bloc 369370, 373375 tat de contact 876 normes de dessin 2348 numro d'quipotentielle 1090 numro de broche 1257 texte du bornier 1786 type de fil 307, 309 comparaison des paramtres du projet 268269 Comparer les paramtres du dessin et du projet (bote de dialogue) 269 composant ajout un catalogue 1421 ajout de symboles un menu d'icnes 1348, 1351, 1353, 1356, 1385, 2339 alignement 864, 867 annotations 821 attribut 864, 931932, 939941 borne 1136 broches 807, 813 calques 291
catalogue 1416, 1424 catalogues multiples 1396 cavalier 927928 champ de donnes pour un rapport 1476, 1514 code de famille 1394 codes d'installation 807, 813 codes de localisation 807, 813, 953, 966 composant conditionnel 2265 composant pre 356 composants de panneau 1700, 17021703 conventions d'attribution de noms 332 copie 837 copie de valeurs de code dans 1753, 1755 dplacement 864, 867 dplacement rapide 864, 866 description 823, 939 donnes de catalogue 807, 813, 1407, 1409, 1427 doublon 1867 espacement 1709 tiquettes 807, 813, 818820, 949 951 tirement 864, 868 exception dans un rapport 1474 exportation de donnes 1660 extraction 1031, 1036 fichier de recherche 845847, 849 fils, composant 356, 831, 836 fractionnement 864, 869, 871 hydraulique 1857 importation depuis Inventor 1274, 1276 informations de base de donnes API 674 insertion 796, 800, 837839 insertion partir de catalogues 839, 841 insertion partir de listes d'quipements 853
2394 | Index
insertion partir de listes de panneaux 854855, 857, 859 interconnexion de composants 996 interrupteur 807 inversion ou basculement 872873 liste d'quipements 845847, 849 manipulation 864 mise jour 369370, 373375, 956 modification 807, 813 navigation 1299 numro de rfrence 1407, 1409, 1418 numros de broche 826 paramtres 234 permutation de l'tat des contacts 876 point de croisement de trajet 838 839 proprits des icnes 1371 rapport 1540, 1557, 1572, 1578, 1580, 1596, 1598, 1634 rfrences croises 807, 813, 876 877, 879, 883 relation pair--pair 2186 repres 17731774, 1776 signal 918920 suppression 864865, 1756 suppression de la mise en squence 1785 symbole de repre de localisation 958, 960 table 1394 table de recherche dans le catalogue 1420 tension nominale 807, 813, 874 875 texte 935937 vrification des bobines ou des contacts 881882 Composant (rapport) propos de 1540, 1572 champ 1514 entre de sous-catalogue 1460 formatage 1634 gnration 1557, 1570
composant conditionnel 2265 Composant de panneau (bote de dialogue) 1580 composant en ligne cblage 674 dessin gnr via API 685 informations de base de donnes API 674 composant pneumatique 800, 1851 Composant schmatique (bote de dialogue) 841, 1557 Composants (onglet de la bote de dialogue Proprits du dessin) 251 Composants de panneau (bote de dialogue) 859 compression (utilitaire) 208 conception 3D 1679 conception cologique 28 conducteur de terre 775 configuration circuit d'alimentation 750, 752 circuit unifilaire 757 circuit unifilaire double 760 conventions d'attribution de noms 332 dessin du panneau 1690, 1693 liste de paramtres 270 Configuration d'affichage de la liste de dessins (bote de dialogue) 192 Configuration de l'utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul (bote de dialogue) 685 Configuration de la gnration de table (bote de dialogue) 1451 Configuration de la grille XY (bote de dialogue) 264 Configuration de la numrotation des lments (bote de dialogue) 235 Configuration des repres du panneau (bote de dialogue) 1776 Configuration des zones X (bote de dialogue) 262
Index | 2395
Configuration du circuit (bote de dialogue) 764 Configuration du fichier de format des rapports - Adresse et descriptions des E/S API (bote de dialogue) 1641 Configuration du fichier de format des rapports - Affectations de niveau/squence manquantes (bote de dialogue) 1601 Configuration du fichier de format des rapports - Composants de panneau (bote de dialogue) 1598 Configuration du fichier de format des rapports - Composants schmatiques (bote de dialogue) 1634 Configuration du fichier de format des rapports - Connecteurs (bote de dialogue) 1629 Configuration du fichier de format des rapports - Connexion des composants d'E/S API (bote de dialogue) 1621 Configuration du fichier de format des rapports - Connexion des fils du panneau (bote de dialogue) 1610 Configuration du fichier de format des rapports - Dtails des connecteurs (bote de dialogue) 1626 Configuration du fichier de format des rapports - Etiquette de fil (bote de dialogue) 1652 Configuration du fichier de format des rapports - Exceptions concernant les bornes de panneau (bote de dialogue) 1608 Configuration du fichier de format des rapports - Exceptions concernant les composants de panneau (bote de dialogue) 1596 Configuration du fichier de format des rapports - Exceptions sur
l'annotation de fils (bote de dialogue) 1603 Configuration du fichier de format des rapports - Liste des fils de composant (bote de dialogue) 1624 Configuration du fichier de format des rapports - Modules API utiliss jusqu'ici (bote de dialogue) 1649 Configuration du fichier de format des rapports - Nomenclature de panneau (bote de dialogue) 1593 Configuration du fichier de format des rapports - Nomenclature manquante (bote de dialogue) 1637 Configuration du fichier de format des rapports - Nomenclature schmatique (bote de dialogue) 1614 Configuration du fichier de format des rapports - Numros de borne (bote de dialogue) 1644 Configuration du fichier de format des rapports - Plan des bornes (bote de dialogue) 1646 Configuration du fichier de format des rapports - Plaque signaltique du panneau (bote de dialogue) 1605 Configuration du fichier de format des rapports - Provenance/destination des cbles (bote de dialogue) 1616 Configuration du fichier de format des rapports - Provenance/destination des fils (bote de dialogue) 1639 Configuration du fichier de format des rapports - Rcapitulatif des cbles (bote de dialogue) 1618 Configuration du fichier de format des rapports - Rcapitulatif des connecteurs (bote de dialogue) 1631
2396 | Index
Configuration du repre de la gaine (bote de dialogue) 1808 Configuration du symbole (bote de dialogue) 383 Configuration et paramtres par dfaut du dessin du panneau (bote de dialogue) 1693 Configurer le format des rfrences croises de table (bote de dialogue) 898 Configurer le format des rfrences croises de texte (bote de dialogue) 888 Configurer le format des rfrences croises graphiques (bote de dialogue) 892 connecteur ajout de broches 1255 champ de donnes dans un rapport 1507 conventions d'attribution de noms 332 coupure 1267, 1276 dplacement de broche 1258 donnes de rapport rcapitulatif 1511, 1556, 1631 donnes de rapport sur les connecteurs 1509, 1554, 1629 pissure 1295 espacement fixe 1248 tirement 1252 fractionnement 864, 869, 871, 1253 importation 1283, 1285 insertion 1136, 1248, 1265 intersection des fils 1248 inverseur 1248, 1251 liste 1283 liste des connecteurs 1283 mise en squence 1239 numro de broche 12571258, 1268 numro de broche en cours d'utilisation 1268 outil point point 1246 permutation de broches 1257 prsentation 1267, 1276 raccourci clavier 1248
1540, 1552, 1554, 1556, 1626, 1629, 1631 rotation 1248, 1250 squence multi-connexion 1239 1240, 1244 suppression de broches 1256 symbole 441, 444445, 447, 554, 557 symbole de connecteur avec modification du numro d'quipotentielle 445, 447, 557 symbole de connecteur sans modification du numro d'quipotentielle 441, 444, 554 type 1265, 1276 Connecteur (rapport) propos de 1540 champ 1509 formatage 1629 gnration 1554 graphique des broches 1460 connecteur d'un seul ct 444, 447 connecteur de prise rapport 1460, 1509, 1540, 1554, 1629 symbole de broche d'un connecteur de prise/jack 332 connecteur de prise de connexion insertion 1265, 1276 connecteur de prise de courant 1265, 1276 connecteur de rechange 444, 447 connecteur fixe et mobile 1265, 1276 connecteur paramtrique 356 connexion affichage 1236 attribut schmatique 356 connexion de cblage en T 1123 connexion de fils de niveau/routage 1123 connexion de fils Direct--Borne 1123 connexion de fils schmatique 1123 connexions de fils 392
rapport
Index | 2397
effacement des codes de connexion 1236 tirement de fils 2298 exportation de donnes 1662 gabarit 390 informations sur les attributs 1759 1760 interconnexion de composants 996 mise en squence 1123, 11251126, 1133, 1239 module API 632 outil de fil 388 personnalisation 2330 rapport 1502, 1549, 1572, 1587, 1610, 1621 rapport sur la provenance/destination1560, 1639 repre en T 11281129 squence multi-connexion 1239 1240, 1244 symbole 377 Connexion de fils (rapport) propos de 1572 formatage 1610 gnration 1587 connexion de fils de niveau/routage 1123 connexion de fils Direct--Borne 1123 Connexion des composants d'E/S API (rapport) propos de 1540 champ 1502 formatage 1621 gnration 1549 Connexion des fils du panneau (bote de dialogue) 1587 connexion en T 1123 connexion externe 1236 connexion interne 1236 connexions de fils ajouter 2139 annotations 17591760 application de limites 970 conversion de ligne 1841 insertion 390, 392
outil 388 personnalisation 2330 styles 2330 contact contact de forme C 895 tat de contact 876 ignorer pendant le rfrencement crois 880 liste de broches 14331435, 1437, 1439 mise jour 956 rfrence croise graphique 890, 892 rfrences croises de table 895, 898, 901 symbole 419, 516 symbole d'interrupteur contact 586 types 1442 vrification 881882 contact de forme C 895 Contour d'une zone de localisation (bote de dialogue) 966 contraintes 1164 conventions d'attribution de noms connexions de fils 2330 encombrement du panneau 2323 fichier de recherche schmatique 845 gabarit d'attribut 2325 gabarits de circuits 2258 menu 1368 symbole 314, 332, 2339 table du catalogue 1394 conversion diagramme Ladder non intelligent 1051, 1053 fil en un autre type 307, 309, 988 gomtrie en bloc compatible avec Electrical 1831, 1833, 18361837, 1840 ligne 307 ligne en connexion de fils 1831, 1833, 18361837, 1840 mappage de blocs non Electrical 1820, 1823 objets non-Electrical 2316
2398 | Index
promis.e (fichier) 18161819 remplacement de blocs 18451846 symboles de flche non-Electrical 1826 texte en attribut 394395, 1823 1824 texte en numro d'quipotentielle 1825 texte vers autres langues 13161317 VIA (dessin) 1827, 1829 Conversion linguistique (bote de dialogue) 1317 Conversion promis.e (bote de dialogue) 1818 Conversion, barre d'outils 127 Convertir le texte en attribut (bote de dialogue) 395 Convertir le texte en dfinition d'attribut (bote de dialogue) 1824 convertir le texte en numros d'quipotentielles 2141 Convertir projet promis.e (bote de dialogue) 1819 Convertir un projet VIA ECDS ou Jr. vers AutoCAD Electrical (bote de dialogue) 1829 copie assemblage du panneau 1734 attribut 285, 374 circuit 781 encombrement de panneau 1730 icne 1351 informations de catalogue 1407, 1427 mise en squence 1789 module API 643 numro d'quipotentielle 1091 options de migration 148 projet 156 proprits 1155 table de base de donnes 734 valeur de code dans les composants 1753, 1755 copie miroir de numros d'quipotentielles 1094
Copier Installation/Localisation/Montage/Groupe sur des composants (bote de dialogue) 1755 Copier le projet Etape 1 - Slectionnez le projet existant copier 172 Copier les affectations de niveau (bote de dialogue) 1789 Copier les paramtres du dessin actif dans (bote de dialogue) 285 Cotes de la bote de styles (bote de dialogue) 657 Cotes de la bote du module (bote de dialogue) 650 couleurs cble 1037 fil 1077, 1080 symboles de repre de cble 1019, 1024, 1026, 1029, 1036 couleurs de fils codage 1077, 1080 fichier de couleurs de fils 202 Couper le fil (bote de dialogue) 997 coupure borne aprs module 652 connecteur 1267, 1276 coupure du symbole 1267, 1276 cot par kWh 775 Crer un circuit (bote de dialogue) 1362 Crer un dessin (bote de dialogue) 189, 2093, 2112 Crer un fichier de recherche dans le catalogue spcifique au projet (bote de dialogue) 1404 Crer un projet (bote de dialogue) 172 Crer un sous-menu (bote de dialogue) 1367 Crer/Modifier un type de fil (bote de dialogue) 302, 977, 988, 2099, 2113, 2141
D
dcomposition de bloc 1834
Index | 2399
Dcomposition spciale (bote de dialogue) 1834 dcoupe conditionnelle de fils 2263 dcoupe de fils 996997, 2263 Dfinir l'alimentation CA/CC (bote de dialogue) 1850 Dfinir la valeur de source d'alimentation/facteur de charge (bote de dialogue) 1850 Dfinir le type de fil (bote de dialogue) 311 Dfinir les calques (bote de dialogue) 291 Dfinition du bornier (bote de dialogue) 1172 dlier des symboles 1842 dpannage tendue de zoom 996 numro d'quipotentielle 1065 vrification des dessins 1867, 1870 1871, 1874, 1876 vrification des erreurs en temps rel 1867, 18701871, 1874, 1876 dpannage d'un projet 1867, 1870 1871, 1874, 1876 dplacement attribut 864, 939 attributs vers d'autres calques 933 broche 1258 circuit 782 composant 864, 867 description 939 diagramme Ladder 1049 fichier catalogue 1394 ligne de repre avec numro d'quipotentielle 1089 numro d'quipotentielle 1087 1088, 1090, 1095 texte vers d'autres calques 933 dplacement rapide composant 864, 866 connecteur 1246 fil 864, 866, 1246 numro d'quipotentielle 1087 dernires affectations utilises 1407
description ajout 823 dplacement 939 descriptions multiples 1328, 1337 exportation de donnes 1663 formatage 825 mise jour 956, 1340 rapport 1562, 1641 suivi des modifications 1313 symbole 377 tables de langue 824 traduction 13161317 description de traduction 13161317 dessin affichage 191 ajout un projet 154 aperu 159 archivage 208 blocs WD_M 283 cartouche 1328, 1337 commentaire 1314 cration 186 dplacement vers un autre 1303 description 159 gabarit 274 gnration 675676, 680, 685 indisponibilit des fichiers 219 insertion de rapports 1447, 1451, 1460 liste des tches de modification 215 mise jour 1340 mise jour avec des donnes importes 1667 modification l'chelle du projet 1312 navigation 1299 nettoyage 1870 paramtres 248, 261 paramtres par dfaut 224 proprits 224225 publication dans un fichier DWF 1323 publication sur le Web 13201322 rapport 213, 1464 rfrences croises 883 regroupement dans un projet 159
2400 | Index
rorganisation 159 suivi des modifications 13131314 suppression 159 traage en diffr 1304 traitement 218 vrification 1867, 18701871, 1874, 1876 dessin P&ID 2111 Dessin prcdent (commande) 1303 Dessin suivant (commande) 1303 Dessins hydrauliques 2093 Dessins P&ID 2093 destination basculement des codes d'installation 1208 basculement des codes de localisation 1207 borne 1177 listes de codes 1113 suivi des modifications apportes aux codes 1313 symboles de rfrence croise 876, 914915 Destination de signal d'entrance/sortance (bote de dialogue) 1119 destination externe 12071208 destination interne 12071208 Dtails des connecteurs (rapport) propos de 1540 champ 1507 formatage 1626 gnration 1552 options de prise et jack 1460 dtecteur 592 dveloppement des tables du catalogue 1421 diagramme Ladder propos de 1045 attribut 1043 barreau 1047, 10491050, 1053 conventions d'attribution de noms 332 conversion de diagrammes Ladder non intelligents 1051, 1053 dplacement 1049
dessin gnr via API 680, 685 espacement 1043, 1047, 1049 insertion 1043, 1045, 1047 modification l'chelle du projet 1312 numros de rfrence de ligne 1051, 1053 paramtre de format 245, 261 paramtres par dfaut 1043 phase 1047 redimensionnement 1048 rfrence de ligne principale du diagramme Ladder 332 renumrotation 1048, 1053 suivi des modifications apportes aux numros de rfrence 1313 WD_M (attributs du bloc) 283 diagramme Ladder monophas 1047 diagramme Ladder non intelligent 1051, 1053 diagramme Ladder triphas 1047 diagramme schmatique affichage de lien 1842 attribut 356 calques 288 connexions de fils 1123 diagramme Ladder 1246, 1698 donnes de feuille de calcul de composant de panneau 1700, 1702 gnration de modules E/S API 675 676, 680, 685 insertion d'encombrement de panneau 1703, 1708 insertion de borne 1705, 1708 mise jour automatique 1695 point point 1246 rapport 1572 relation avec les prsentations de panneau 1698 reprage 1836 vrification 1867, 18701871, 1874, 1876 direction direction de la gnration 2266 symbole 598599
Index | 2401
direction de la gnration 2266 direction linaire 598 disjoncteur 418, 494, 498, 502 dissociation association de bornes 1155 table de borne 1168 Diviser le bloc (bote de dialogue) 871 Diviser le connecteur (bote de dialogue) 871 donnes d'objet tendues invisibles (donnes tendues) 1689 1690, 18771878 Donnes de la table de base de donnes du projet - Mise jour des fichiers de dessin du projet (bote de dialogue) 217 donnes tendues propos de 1689 conversion en attribut 1690 et contrle de l'alimentation 1848 gabarit d'attribut du Gnrateur de symboles 2325 modification 18771878 dossier 142
E
carteur 1267, 1276 ECDS vers AutoCAD Electrical (conversion) 1827, 1829 chelle module API 630 paramtre de format 245, 261 repres de gaine 1808 texte 968 Echelle du circuit (bote de dialogue) 793 conomie d'nergie 28 Editer les donnes de table utilisateur (bote de dialogue) 926 diteur d'attributs 388 diteur d'attributs du gnrateur de symboles 388 diteur de base de donnes des normes lectriques 733, 740
diteur de base de donnes des proprits de bornes propos de 1157 modification des proprits 1158 Modifier (bote de dialogue) 1160 Modifier l'enregistrement (bote de dialogue) 1162 Slectionner la table des proprits de borne (bote de dialogue) 1159 diteur de blocs 380 diteur de borniers propos de 1164 accessoire 1206 Affectation du code catalogue (onglet) 1183 Aperu de la prsentation (onglet) 1194 aperu des borniers 1194 borne de rechange 1205 Bornier (onglet) 1177 code d'installation 1208 code de localisation 1207 colonnes et ranges 1194 contrainte de liaison 1177 Dfinition du bornier (bote de dialogue) 1172 graphique de cavaliers 1170 Informations sur les cbles (onglet) 1187 insertion de borniers 1165 insertion de tables de bornier 1168 Modifier la borne (bote de dialogue) 1201 Slection de bornier (bote de dialogue) 1171 slection de borniers 1166 Table de bornier (bote de dialogue) 1216 Editeur de donnes tendues (bote de dialogue) 1878 Editeur de fichier de base de donnes API (bote de dialogue) 648, 2213 Editeur de fichier de base de donnes de recherche de symboles
2402 | Index
d'encombrement de panneau (bote de dialogue) 1768 Editeur du fichier de base de donnes d'encombrement 17681769, 1772 Editeur du fichier de base de donnes schmatique 847, 849 lment de manoeuvre 598 en-tte de rapport 1460 encombrement affectation de niveau 1789, 1794, 1798 affichage de la mise en squence 1786 association 1698 attribut 365, 1689 calques 288 configuration 1693 conventions d'attribution de noms 332 copie 1730 copie d'assemblage du panneau 1734 cration avec le Gnrateur de symboles 2323 donnes tendues 1690 diteur de fichier de base de donnes de recherche 1768 espacement 1709 extraction de listes d'encombrements 854 855, 857, 859860, 862 fichier de recherche 1698, 1767 1769, 1772 gabarit d'attribut 1732 informations sur les fils 17591760, 1762, 1764 insertion 1703, 1705, 1708, 1719 insertion partir de listes d'quipements 852, 1725 1726, 17281729 insertion partir des catalogues 17221723, 1725
insertion partir des menus d'icnes 1710, 17141715, 1718 insertion partir des menus du fournisseur 1711, 1713 insertion avec des donnes de feuille de calcul 1700, 1702 insertion d'assemblage du panneau 1733 insertion manuelle 1718, 1722 mise jour automatique 1695 mise en squence 1787 modification 1734, 1738, 1744 rails DIN 923924 rapport 1572 suppression 1756 table de recherche dans le catalogue 1420 types de symboles 380 encombrement de panneau affectation de niveau 1789, 1794, 1798 association 1698 attribut 365, 1689 configuration 1693 copie 1730 copie d'assemblage du panneau 1734 donnes tendues 1690 espacement 1709 fichier de recherche 202, 1698, 17671769, 1772 gabarit d'attribut 1732 informations sur les fils 17591760, 1762, 1764 insertion 1700, 1703, 1705, 1708, 1719 insertion partir des catalogues 17221723, 1725 insertion partir des listes d'quipements 17251726, 17281729 insertion partir des menus d'icnes 1710, 17141715, 1718
Index | 2403
insertion partir des menus du fournisseur 1711, 1713 insertion avec donnes de feuille de calcul 1702 insertion d'assemblage du panneau 1733 insertion manuelle 1718, 1722 mise jour automatique 1695 mise en squence des affectations 17861787 modification 1734, 1738, 1744 encombrement du panneau calques 288 conventions d'attribution de noms 332 cration avec le Gnrateur de symboles 2323 extraction de listes d'encombrements 854 855, 857, 859860, 862 rails DIN 923924 rapport 1572 symbole 380 table de recherche dans le catalogue 1420 Encombrement du panneau (bote de dialogue) 1725 Encombrement du panneau du fournisseur (bote de dialogue) 1713 encombrement mcanique attribut 1689 donnes tendues 1690 Encombrement, bote de dialogue 1722 enregistrement ajout 737, 843 circuit 784, 792 donnes utilisateur 925926 fichier de recherche schmatique 846, 849 fichier DWF 1323 format Web 13201322 modification 737, 843, 846 modification dans les catalogues 1424
modification des fichiers de recherche de symboles d'encombrement 1769, 1772 paramtres du projet 268269 paramtres personnaliss 145 proprits des bornes 1158, 1162 rapport 1460 structure du catalogue 1400 symbole 396, 399 Enregistrer le circuit dans le menu d'icnes (bote de dialogue) 792 Enregistrer le symbole (bote de dialogue) 399 Entrance/Sortance - Calque de lignes uniques (bote de dialogue) 1121 entre de sous-catalogue 1460 ENV (fichier) 311 Equipement du panneau dans (bote de dialogue) 1728 Equipement schmatique dans (bote de dialogue) 853 espace de travail 27, 2355 espacement barreau 1049, 1053 broche 1267, 1276 bus 995, 2267 diagramme Ladder 1043, 1047 lment insr 1709 espacement fixe 1248 informations de base de donnes API 643 module API 632, 648, 652 espacement fixe 1248, 1265, 1267, 1276 Espacement pour l'insertion d'un composant (bote de dialogue) ou Espacement des symboles d'encombrement insrs (bote de dialogue) 1709 tat de contact NC 876 tat de contact NO 876 tiquette codes pour les paramtres remplaables 267 tiquette de cble 1499
2404 | Index
tiquettes de calibre 10001002 tiquettes de fil 10001002, 1568, 1652 grille X-Y 264 paramtre d'ordre 245, 261 rapport 1540 WD_M (attributs du bloc) 283 Etiquette de fil (rapport) propos de 1540 champ 1532 formatage 1652 gnration 1568 paramtres d'affichage 1460 tiquette de fil en ligne attribut schmatique 356 tiquette LIGNEx 1341 tiquettes cble 1036 circuit 2283 composant 807, 813 dessin du panneau 819 en cours d'utilisation 818819 en double 1867, 1870, 1874, 1876 exportation pour Cable & Harness 1679 fils, composant 831, 836 gaine 1802, 18071808 paramtres 1080 rvaluation des repres de composant 937, 951 rfrence croise 876 remplacement 820, 2346 repre de composant bloqu 949 950 repre de fil 1055, 1057, 1059 repre de symbole de moteur 2276 symbole de moteur 2274 symboles de repre de cble 1019, 1024, 1026, 1029 tiquettes de fil en ligne illustration 438 insertion 800 symbole 549 tirement composant 864, 868 connecteur 1252
fil 998, 2298 plaques signaltiques 1784 texte 945 Excel (fichier) mappage avec des blocs 18451846 Exception de borne (rapport) propos de 1572 formatage 1608 gnration 1586 Exception de composant (rapport) propos de 1572 formatage 1596 gnration 1578 Exception sur l'annotation de fils (bote de dialogue) 1583 Exception sur l'annotation de fils (rapport) propos de 1572 formatage 1603 gnration 1583 Exceptions concernant les bornes de panneau (bote de dialogue) 1586 Exceptions concernant les composants de panneau (bote de dialogue) 1578 exclusion de contacts 880 excution rapport 1447, 1654, 1656 rapport automatique 1653 script 1309 exportation donnes API 16611663 donnes de bornes 16651666 donnes de feuille de calcul 1658 1666 donnes de prsentation du panneau 1664 donnes des composants 1660 donnes pour Cable & Harness 16791680, 1682 1683 donnes RSLogix 685688 donnes Unity Pro 691692, 698 699
Index | 2405
fichier de valeurs spares par des virgules 16591666 fichier DWF 1323 fichiers de base de donnes 1659 1666 page Web 13201322 rapport 1447 Exportation de donnes gnrales (bote de dialogue) 1660 Exportation des adresses/descriptions d'E/S d'API (bote de dialogue) 1663 Exportation des connexions d'E/S d'API (bote de dialogue) 1662 Exportation des donnes de composants (bote de dialogue) 1660 Exportation des donnes de la borne (bote de dialogue) 1666 Exportation des donnes de prsentation du panneau (bote de dialogue) 1664 Exportation des donnes des bornes du panneau (bote de dialogue) 1665 Exportation des informations d'en-tte d'E/S d'API (bote de dialogue) 1661 Exportation Unity Pro (bote de dialogue) 699 Exporter vers Autodesk Inventor Professional (bote de dialogue) 1683 Exporter vers une feuille de calcul (bote de dialogue) 1659 extraction composant 1031, 1036 fil 1031, 1036
F
fabricant FABRICANT (champ) 1402 informations de base de donnes API 643
insertion d'encombrements partir des menus du fournisseur 17101711, 1713 installation de contenu supplmentaire 1396 liste de broches 1439 mise jour 956 module API 630, 637 table du catalogue 1394 tri des bases de donnes du catalogue 1416 FABRICANT (champ) 1394 famille conventions d'attribution de noms aux types de familles 332 fichier des correspondances des codes de repre de famille 202 remplacement de repres 820 remplacement de repres de famille 2346 table de famille dans les catalogues 1394, 1420 feuille modification l'chelle du projet 1312 paramtres 248 feuille AEC_CIRCS 2251 feuille de calcul contenu de base de donnes API 674 donnes RSLogix 686688 exportation de donnes 16581660 exportation de donnes API 1661 1663 exportation de donnes de bornes 16651666 exportation de donnes de composants 1660 exportation de donnes de prsentation du panneau 1664 importation de donnes 1658 importation de donnes de connecteur 1285 mappage avec des blocs 18451846
2406 | Index
mise jour d'un dessin avec des donnes 1667 rails DIN 923 rapport 1447 structure 1285 feuille de codes de circuit 2254 fichier copie dans un projet 156 traitement 219 fichier (WDP) paramtre 224 fichier ace_electrical_standards.mdb732, 765 fichier ace_plc.mdb 2213 fichier ae_electrical_standards.mdb 767 fichier cblcolor.dat 1037 fichier CSV donnes de feuille de calcul de composant 1700 importation 1285 liste de composants externes 202 fichier d'environnement 152, 311 fichier d'tiquettes de projet 202 fichier DAT autres fichiers de menu d'icnes 1380 fichier de menu d'icnes 1368 modification 1353, 1385, 2339 verrouillage 1353 fichier de composants externes 202 fichier de configuration de traceur (PC3) 1306 fichier de configuration matrielle 698 fichier de descriptions par dfaut 202 fichier de projet propos de 152 contenu 207 paramtre 224 fichier de recherche fichier de recherche de symboles d'encombrement 1767 1769, 1772 fichier de recherche schmatique 845847, 849 insertion de composants 854
Fichier de recherche dans le catalogue (bote de dialogue) 230 fichier de recherche de symboles d'encombrement 202, 1767 1769, 1772 fichier de recherche schmatique propos de 845 insertion de composants 854 localisation 202 modification 846847, 849 fichier de valeurs spares par des virgules donnes API exportes 16611663 donnes de bornes exportes 1665 1666 donnes de composants exportes 1660 donnes de prsentation du panneau exportes 1664 exportation 16591660 mise jour d'un dessin avec des donnes 1667 fichier de vrification des erreurs en temps rel 202 fichier default_cat.mdb 1394 fichier default.grp 202 fichier default.inst 202 fichier default.loc 202 fichier default.mnt 202 fichier default.wdt 1328, 1337 fichier DWF exportation 1323 publication de pages Web 1320 1321 fichier DXF 1322 fichier Excel contenu de base de donnes API 674 donnes RSLogix 686688 exportation de donnes API 1661 1663 exportation de donnes de bornes 16651666 exportation de donnes de composants 1660 exportation de donnes de feuille de calcul 16581660
Index | 2407
exportation de donnes de prsentation du panneau 1664 importation 1285, 1658 mise jour d'un dessin avec des donnes 1667 rails DIN 923 rapport 1447 structure 1285 fichier footprint_lookup.mdb 1767 fichier GRP 202 fichier HTML 13201321 fichier JPEG 13201321 fichier li un projet 202 fichier mcc.mdb 732 fichier MDB exportation 16591666 importation 1285 localisation 202 fichier MNT 202 fichier PLCIO 664 fichier PNG 13201321 fichier RGF 1653 Fichier script facultatif - Rfrence (bote de dialogue) 1451 fichier SET propos de 1588 dfinition 1590 rapport sur l'adresse et la description des E/S API schmatiques 1641 rapport sur la connexion des composants schmatiques d'E/S API 1621 rapport sur la liste des fils de composant schmatique 1624 rapport sur la nomenclature de panneau 1593 rapport sur la nomenclature schmatique manquante 1637 rapport sur la provenance/destination des cbles schmatiques 1616
rapport sur la provenance/destination des fils schmatiques 1639 rapport sur le plan des bornes schmatiques 1646 rapport sur le rcapitulatif des cbles schmatiques 1618 rapport sur le rcapitulatif des connecteurs schmatiques 1631 rapport sur les affectations de niveau/squence manquantes 1601 rapport sur les composants de panneau 1598 rapport sur les composants schmatiques 1634 rapport sur les connecteurs schmatiques 1629 rapport sur les connexions de fils du panneau 1610 rapport sur les dtails des connecteurs schmatiques 1626 rapport sur les tiquettes de fils schmatiques 1652 rapport sur les exceptions concernant les composants de panneau 1596 rapport sur les exceptions d'annotation de fils de panneau 1603 rapport sur les exceptions de borne du panneau 1608 rapport sur les modules API schmatiques utiliss jusqu' prsent 1649 rapport sur les numros de bornes schmatiques 1644 rapport sur les plaques signaltiques du panneau 1605 rapports schmatiques sur la nomenclature 1614 fichier texte importation d'annotations 821 liste de composants externes 202 fichier TXT importation d'annotations 821
2408 | Index
liste de composants externes 202 fichier wd_fam.dat 202 fichier wd_lang1.mdb 1318 fichier WDA 1668 fichier WDD 202, 823 fichier wddinrl.xls 923 fichier WDF 202 fichier WDI 202, 680 fichier WDL 202, 1341, 1891 fichier WDN 202, 1867 fichier WDP propos de 152 contenu 207 fichier WDR 202, 874875 fichier WDT 202, 1336, 1891 fichier WDW 202, 1000, 1810 fichier WDX 202 fichier WW1 1810 fichier XHW 691, 698 fichier XLS contenu de base de donnes API 674 donnes RSLogix 686688 exportation de donnes API 1661 1663 exportation de donnes de bornes 16651666 exportation de donnes de composants 1660 exportation de donnes de feuille de calcul 16581660 exportation de donnes de prsentation du panneau 1664 importation de donnes de connecteur 1285 importation de donnes de feuille de calcul 1658 mise jour d'un dessin avec des donnes 1667 rails DIN 923 rapport 1447 structure 1285 fichier XML donnes Unity Pro 691, 698699 importation de donnes de connecteur 1285
importation de donnes depuis Inventor 1274, 1276 fichier XSY 691, 698699 Fichier(s) non disponible(s) pour le traitement (bote de dialogue) 219 fichiers migration 142 fichiers de format propos de 1588 dfinition 1590 rapport sur l'adresse et la description des E/S API schmatiques 1641 rapport sur la connexion des composants schmatiques d'E/S API 1621 rapport sur la liste des fils de composant schmatique 1624 rapport sur la nomenclature de panneau 1593 rapport sur la nomenclature schmatique manquante 1637 rapport sur la provenance/destination des cbles schmatiques 1616 rapport sur la provenance/destination des fils schmatiques 1639 rapport sur le plan des bornes schmatiques 1646 rapport sur le rcapitulatif des cbles schmatiques 1618, 1621 rapport sur le rcapitulatif des connecteurs schmatiques 1631 rapport sur les affectations de niveau/squence manquantes 1601 rapport sur les composants de panneau 1598 rapport sur les composants schmatiques 1634 rapport sur les connecteurs schmatiques 1629
Index | 2409
rapport sur les connexions de fils du panneau 1610 rapport sur les dtails des connecteurs schmatiques 1626 rapport sur les tiquettes de fils schmatiques 1652 rapport sur les exceptions concernant les composants de panneau 1596 rapport sur les exceptions d'annotation de fils de panneau 1603 rapport sur les exceptions de borne du panneau 1608 rapport sur les modules API schmatiques utiliss jusqu' prsent 1649 rapport sur les numros de bornes schmatiques 1644 rapport sur les plaques signaltiques du panneau 1605 rapports schmatiques sur la nomenclature 1614 fichiers de format de rapport 1588, 1590 fichiers de support 2195 fichiers wd.env 142, 202, 207, 311 fil propos de 970 affectation de squences multi-connexion 1239 1240, 1244 affichage 1065 affichage des connexions 1236 annotations 1481, 1572, 1583, 1603, 1695, 17591760, 1762, 1764 attribut schmatique 356 borne 1236 cble Pigtail 377 calibre 1000, 1077, 1080 calques 295297, 307, 10011002, 1077, 1080, 1308 champ de donnes du rapport sur les connexions 1487 changement de type 307, 988 charge 775
coefficient de surcharge 775 composant en ligne 674 contraintes 1164 conversion de ligne 1831, 1833, 18361837, 1840 couleurs 10001002, 1077, 1080 cration 302, 977 dcoupe 996997, 2263 dpannage 1065 dplacement rapide 864, 866 diagramme Ladder 1045, 1047 donnes de routage des gaines dans un rapport 1534 entrance/sortance de symboles de repre 1113, 11151119, 1121 pissure 1295 espacement 2267 tendue de zoom 996 tiquette 10001002 tiquettes 1057, 1059 tiquettes de fil 1532, 1568, 1652 tirement 998, 2298 exportation de donnes de connexion 1662 extraction 1031, 1036 fil de rechange 1809 fil triphas 994995 gabarit de connexion 390 grille de fils 775 ID unique 1682 importation d'occurrences depuis Inventor 1274, 1276 informations sur les gaines 1807 insertion 990, 994996, 1246 interconnexion de composants 996 intersection des fils 1248, 1265, 1267, 1276 jeu 1041, 1871 liaisons multiples 994995, 1271 liste des fils 1276, 1505, 1679 mise en squence 1123, 11251126, 1133 modification 302, 977 numro d'quipotentielle 1055
2410 | Index
numro d'quipotentielle en ligne 1093 numrotation 239 outil de connexion 388 outil point point 1246 parallle 775 pertes par fil 775 pliage 999 rapport 1540, 1551, 1560, 1572, 1587, 1610, 1624, 1639 rapport de routage 1813 rapport sur la provenance/destination1123, 1521 rapport sur les rfrences autonomes 1113 rapport sur les signaux 1113 redimensionnement 775776 remplacement 1871 repre en T 11281129 selon un angle 990 suivi 1871 symbole de flche 472, 1104 symboles d'tiquette de fil en ligne 549 symboles de repre de cble 1008 symboles de repre en ligne 1004 type de fil 302, 307, 309, 311, 977, 2270 fil avec blindage 1039 fil de rechange 1809 fil en T 996997, 1128 fil triphas 994995, 1062 fils insrs selon un angle 990, 999 fils parallles 775 filtrage donnes de rapport 1447 enregistrement de catalogue 1400 types de contacts 1442 flche (symbole) conversion en symbole non-Electrical 1826 flche de destination 1826 flche du signal de destination 1104 1105, 1107, 1826 flches source 1826
flux limiteur de dbit 586 symbole 600 symbole de flux d'nergie 601 symbole de limiteur de dbit 452 flux d'nergie 601 flux de travail cavalier de borne 1227 Gnrateur de circuits 703, 2215 listes de bornes de connexion 2189 module API 2213 repres source et de destination 2203 symbole pre 2306 symbole unifilaire 2315 symboles de borne 2311 fonction de remplissage automatique 953 Format - Schmatique, Annotation des connexions de fils de la prsentation (bote de dialogue) 1695 format de fichier format Web 13201321 Format du dessin (onglet de la bote de dialogue Proprits du dessin) 261 formatage annotation de fils 1695, 1764 numro d'quipotentielle 1077, 1080 rapport 1588, 1590 rfrences croises 884, 888 texte de description 825 formats de fichier fichier de projet 207 forme 1718 fractionnement bloc 864, 869, 871 composant 864, 869, 871 connecteur 864, 869, 871, 1253 nom de repre 333 table de borne 1168 fusible 416, 505 fusion de bases de donnes 142
Index | 2411
fusion de fichiers lors de la migration 142, 148
G
gabarit avec diagramme Ladder 1043 cration 274 dessin gnr via API 685 gabarit d'attribut 380, 2325 gabarit de connexion de fils 390 Gnrateur de symboles 2325 prsentation de panneau 1732 rapport 1447 gabarits de circuits 2249, 2258 gaine propos de 1802 donnes de routage pour un rapport 1534 tiquettes 18071808 fichiers de support 1810 fil de rechange 1809 rapport 18121813 taille 1807 Gnrateur de base de donnes AutoCAD Electrical 1827, 1829 Gnrateur de circuits propos de 741 ajout de nouveaux circuits 2244 avec AutoLISP 2262 catalogues multiples 2258 CCM (base de donnes) 732 circuit d'alimentation 28 configuration de circuits 746 Configuration du circuit (bote de dialogue) 764 contact fils 2278 dcoupe de fils 2263 direction de la gnration 2266 conomie d'nergie 28 tirement et connexion des fils 2298 feuille AEC_CIRCS 2251 feuille de calcul 2258 feuille de codes de circuit 2254 fichier mcc.mdb 732 format du repre 2283
gabarits de circuits 2249 insertion conditionnelle 2265 insertion de circuits 743 insertion multipolaire 2266 liaisons (espacement) 2267 mappage de paramtres de moteur 2281 nouvelles fonctionnalits 29 numro d'quipotentielle 2285, 2291 paramtres par dfaut 2292 personnalisation de circuits 703, 2215, 2258 prdfinition de valeurs d'attributs 2260, 2287 repre de symbole de moteur dans les numros d'quipotentielles 2274 Slection de circuit (bote de dialogue) 762 Slectionner un moteur (bote de dialogue) 765 test de circuits 2256 type de fil 2270 Gnrateur de symboles propos 380, 2299 attribut 384, 388, 2325 attribut de ligne de liaison 393 configuration de symboles 383 connexion de fils 390, 392, 2330 conversion d'objets non-Electrical 2316 conversion du texte en attributs 394395 cration d'encombrements 2323 cration de symboles 380, 382 enregistrement de symboles 396, 399 gabarit 2325 insertion de symboles 389 modification de symboles 389 symbole pre 2306 symbole unifilaire 2315 symboles de borne 2311 vrification de symboles 400
2412 | Index
gnrateur de tables de bornier gnration de tables 1216 insertion de tables de bornier 1168 paramtres 1222 Paramtres des tables de bornier (bote de dialogue) 1197 gnration rapport 1447, 1460, 1540, 1542, 1572, 1574, 1654, 1656 rapport automatique 1653 table de bornier 1216 gnration de rapports en diffr 1653 gomtrie ajout un bloc 1841 conversion en bloc compatible avec Electrical 1831, 1833, 18361837, 1840 dcomposition de bloc 1834 fichier de recherche de symboles d'encombrement 1767 Gestionnaire de projets 1898, 1912, 2093, 2111 propos de 152, 170 commutation entre projets 160 Configuration d'affichage de la liste de dessins (bote de dialogue) 189, 192 Copier le projet (bote de dialogue) 172 cration d'un projet 154 Dfinir les calques (bote de dialogue) 291 Liste des folios (bote de dialogue) 213 Liste des tches (bote de dialogue) 215 Proprits (bote de dialogue) 229 Slectionner les dessins traiter (bote de dialogue) 218 glisser-dposer d'icnes sur un menu 1351 goulotte gnration d'enregistrements de feuille de calcul 923 insertion d'tiquettes 1807 graphique de cavaliers 1170, 1194
graphique des broches 1460 grille grille de bornes 648 grille X-Y 264 grille Zone X 262 variable E/S 698 grille de fils 775 grille X-Y 264 grille Zone X 262 groupe 159 groupe de travail conception axe sur la collaboration 175 configuration de Vault 2355
H
horloge 592
I
icne ajout un menu 1348, 1351, 1353 changement d'image 2339 cration 1348, 1351, 1353 IEC (mode) paramtres du dessin 248 import de donnes 1274, 1276 importation donnes de connecteur 1285 donnes de feuille de calcul 1658, 1667 donnes pour dessins d'E/S 680, 685 donnes RSLogix 685688 donnes Unity Pro 691692, 698 informations de catalogue 1407, 1427 types de fil 980, 982 Importation RSLogix 500 - Changer de module (bote de dialogue) 688 Importation RSLogix 500 (bote de dialogue) 687 Importation Unity Pro (bote de dialogue) 698 Importer les types de fil (bote de dialogue) 305, 980
Index | 2413
impression de rapports 1460 incrmentation de numros d'quipotentielles 1099 indisponibilit des fichiers 219 informations d'en-tte (API) 1661 informations de catalogue affectation aux composants 1407, 1409, 1427 affectations de catalogue manquantes 1431 code catalogue de borne 1143, 1183 donnes des composants 807, 813 liste de broches 1439 mise jour des codes fils 956 modification des fichiers de recherche de symboles d'encombrement 1768 module API 630, 637 numro de rfrence 1430 numros de rfrence de nomenclature multiples 816 numros de rfrence multiples 1749 squence multi-connexion 1244 suivi des modifications 1313 symboles de repre de cble 1019, 1024, 1026, 1029, 1036 Informations sur la nomenclature multiple (bote de dialogue) 816, 1430 Insrer (bote de dialogue) 854 Insrer / Modifier le symbole de borne (bote de dialogue) 1143 Insrer / Modifier un composant - IEC (bote de dialogue) 813 Insrer / Modifier un composant (bote de dialogue) 807 Insrer / Modifier un symbole de repre de cble (conducteur pre) - IEC (bote de dialogue) 1024 Insrer / Modifier un symbole de repre de cble (conducteur pre) (bote de dialogue) 1019 Insrer des tiquettes de couleur/calibre de fil (bote de dialogue) 1002
Insrer le connecteur (bote de dialogue) 1265 Insrer un accessoire (bote de dialogue) 1206 Insrer un code de destination (bote de dialogue) 1107 Insrer un composant (bote de dialogue) 800 Insrer un composant pneumatique, outil 2111 Insrer un diagramme Ladder (bote de dialogue) 1047 Insrer un encombrement (bote de dialogue) 1718 Insrer une borne de rechange (bote de dialogue) 1205 Insrer une connexion de fils (bote de dialogue) 392 Insrer une reprsentation de bornier de diagramme de cblage de panneau (bote de dialogue) 1790 Insrer/modifier des attributs (bote de dialogue) 389 Insrer/Modifier l'affectation de niveau du panneau Bornier (bote de dialogue) 1794 Composant (bote de dialogue) 1798 Insrer/Modifier l'tiquette Gaine/Goulotte (bote de dialogue) 1807 Insrer/Modifier un composant fils - IEC (bote de dialogue) 836 Insrer/Modifier un composant fils (bote de dialogue) 831, 836 Insrer/Modifier un symbole de repre de cble (fil 2+ du cble) - IEC (bote de dialogue) 1029 Insrer/Modifier un symbole de repre de cble (fil 2+ du cble) (bote de dialogue) 1026 insertion accessoire de borne 1206 assemblage du panneau 1733 attribut 384, 389 attribut de ligne de liaison 393 barre de diagramme Ladder 1050
2414 | Index
blocs WD_M 283, 286 borne 1136, 1143, 1705, 1708 borne de rechange 1205 bornier 1165, 1790 cavalier 927928 circuit 743, 762, 785786, 793 circuit d'alimentation 747 circuit trait par Wbloc 786, 793 circuit unifilaire 754 codes de localisation 953 composant 796, 800, 837, 1703 composant conditionnel 2265 composant hydraulique 1857 composant pneumatique 1851 composants partir de listes d'quipements 849850, 852854 composants partir de listes de catalogues 839, 841 composants multiples 800 connecteur 1136, 1248, 1265 connexion de fils 390, 392 coupure du symbole 1267, 1276 diagramme Ladder 1043, 1045, 1047 carteur 1267, 1276 lment insr avec espacement 1709 encombrement 1700, 1703, 1705, 1708, 1719, 1730 encombrement partir des catalogues 17221723, 1725 encombrement partir des menus du fournisseur 1711, 1713 encombrement avec donnes de feuille de calcul 1702 encombrement des menus d'icnes 1710, 17141715, 1718 encombrement manuellement 1718, 1722 encombrements partir de listes d'quipements 852, 1725 1726, 17281729 pissure 1295 tiquette de goulotte 1807
tiquettes de calibre 1002 tiquettes de fil 10001002 fil 990, 994995, 1246 fils, composant 831, 836 flche de signal 11071108 invite 660 module API 630, 632 numro d'quipotentielle 1055 1056 numro de rfrence 1427 plaques signaltiques 17821784 point d'E/S API 665 rapports dans des dessins 1447, 1451, 1460 repre de fil 1057, 1059 repre de fil de destination 1115 repre de fil source 1115 repre en T 1128 repres 17731774, 1776 repres de gaine 1803, 1807 squence multi-connexion 1244 symbole de flche de rfrence croise 917918 symbole de rfrence croise autonome 908, 914 symboles de repre de cble 1009, 1019, 1024, 1026, 1029 1031, 1036 symboles P&ID 1862 table de bornier 1168, 1217 WD_PNLM (bloc) 286 zone de localisation 966 Insertion/modification de cble (bote de dialogue) 1036 installation bibliothque de symboles 334 contenu du fabricant 1396 rpartition rseau 2195 instructions sur le bac sable 2355 instrumentation 461, 592 interconnexion de composants 996 interrupteur donnes des composants 807 symbole 456, 586 interrupteur de fin de course 449, 561
Index | 2415
intersection des fils 1248, 1265, 1267, 1276 Inventor exportation de donnes pour Cable & Harness 16791680, 1682 1683 importation de donnes depuis 1274, 1276 Inverser/Basculer le composant (bote de dialogue) 873 inverseur connecteur 1248, 1251 inversion composant 872873 jeu entre les fils 1041 numro d'quipotentielle 1094 invite manquante 400 module API 660
J
jack options de rapport 1460 symbole de broche d'un connecteur jack 332 jeu jeu entre les fils 1041 vrification des dessins 1871 jeu entre les fils propos de 1041 rparation 1871 Jr (projet) Projets 1827, 1829
L
largeur bornier 1235 diagramme Ladder 1047 symbole 377 liaison attribut de cartouche 1328 informations de cartouche 1334, 1336 liaisons multiples 1271
Liaisons multiples (bote de dialogue) 995 lien affichage de lien 1842 catalogue avec pages Web 1400 dlier des symboles 1842 remplacement du texte par des entits compatibles avec Electrical 1831, 1833, 1840 LIENCATALOGUENLIGNE, affectation 1400 lier des symboles 1842 Lier le schma (outils) 1840 ligne bote de module API 650, 657 ligne de liaison 388, 393 ligne de repre du numro d'quipotentielle 1000 ligne vide dans un rapport 1460 table de rapport 1451 ligne de liaison attribut 393 discontinue 916918 outil 388 outil point point 1246 rfrences croises 916918 Ligne de repre ligne de repre du numro d'quipotentielle 1000 numro d'quipotentielle 1089 ligne discontinue attribut 393 outil point point 1246 ligne vide dans un rapport 1460 lignes d'informations 1328, 1337 lignes discontinues flche de rfrence 917918 rfrences croises 916918 liste d'quipements avec donnes de nomenclature 849 fichier de recherche schmatique 845847, 849 insertion d'encombrement depuis 17251726, 1728 1729
2416 | Index
insertion de composants 849850, 852853 liste de bornes du panneau 860 liste de broches propos 1433 affectation 1442 combinaison de broches de type 4 1442 modification 1434, 1437, 1439 slection 1435 structure de table 1437, 1439 utilisation spciale 1442 liste de commandes 2371 liste de composants du panneau 859 liste de panneaux insertion de bornes 860, 862 insertion de composants 854855, 857, 859 Liste de rfrences du composant (bote de dialogue) 882 Liste des attributs dfinis par l'utilisateur (bote de dialogue) 1672 Liste des bornes de panneau - Insertion dans les bornes schmatiques (bote de dialogue) 860 Liste des bornes schmatiques -- Insertion dans la prsentation de panneau (bote de dialogue) 1705 Liste des composants schmatiques Insertion dans la prsentation de panneau (bote de dialogue) 1703 Liste des connecteurs (onglet de la bote de dialogue Slection du connecteur) 1283 liste des fils exportation pour Cable & Harness 1679 importation 1276 rapport 1505, 1551, 1624 Liste des fils de composant (rapport) propos de 1540 champ 1505 formatage 1624 gnration 1551 Liste des folios (bote de dialogue) 213
Liste des prsentations de panneau Insertion dans les composants schmatiques (bote de dialogue) 857 Liste des repres de panneau (bote de dialogue) 819 Liste des tches (bote de dialogue) 215 listes de bornes de connexion numro de broche en cours d'utilisation 1268 techniques avances 2189 localisation informations sur les proprits des bornes 1157 localisation d'un fichier 202
M
mappage bloc non Electrical 1820, 1823 modification des tables de correspondance de symboles 901 rfrence croise de mappage de contacts 890, 892, 895, 898 mappage de symboles modification de tables 901 rfrences croises 895, 898 MARKVERIFY (table) 1313 marquage des modifications 13131314 Marquer et Vrifier (bote de dialogue) 1316 masquage numro d'quipotentielle 1103 rfrences croises 880 MAXNC, attribut 1433 MAXNO, attribut 1433 MAXNONC, attribut 1433 menu ajout de symboles 958, 960, 1348 autres menus d'icnes 1380 menu d'icnes 1348, 1351, 1353, 17141715, 1718 menu d'icnes du fournisseur 1710 1711, 1713
Index | 2417
partage avec plusieurs utilisateurs 2195 proprits des commandes 1374 proprits principales des menus 1368 renommer 1368 sous-menus 1367, 1379 menu d'icnes insertion d'encombrement de panneau avec 17101711, 17131715, 1718 syntaxe d'affichage de l'encombrement 1772 menu d'icnes du fournisseur 1710 1711, 1713 menus d'icnes propos de 1348 ajout d'icnes 1351 ajout de circuits 784, 1362, 1365, 1377 ajout de commandes 1359, 1374 ajout de composants 1356, 1371 autres fichiers 1380 migration 2339 modification 1385 page 2339 paramtres 1353 partage avec plusieurs utilisateurs 2195 personnalisation 2339 pratiques recommandes 2339 prfrence 229 proprits des icnes 1351 proprits des menus 1368 sous-menus 1367, 1379 structure de fichier 1385 techniques avances 2339 verrouillage de menus 1353 Messages au moment de l'insertion de module (bote de dialogue) 660 mtre 461, 592 Mettre jour des signaux de fil et des rfrences croises autonomes (bote de dialogue) 915
Mettre jour le bloc - Chemin d'accs\\ nom de fichier du nouveau bloc (bote de dialogue) 375 Mettre jour le cartouche (bote de dialogue) 1340 Mettre jour les dessins par donnes de feuille de calcul (bote de dialogue) 1667 Mettre jour les modifications de la configuration (bote de dialogue) 273 migration base de donnes API 149, 663 options de fusion 148 paramtres et personnalisation 144 145 utilitaire de migration 142 minuterie 422, 424 minuterie temporise l'ouverture 424 MISC1 (attribut) 2249 mise jour annotations 908 bloc 369370, 373375 blocs WD_M 285 bornier 1194 cartouche 1337, 1340 code de localisation du fils 954, 956 dessin 218 dessin avec donnes importes 1658 liste des tches 215 modification l'chelle du projet 1312 repre IEC 214 signal de fil 915 symbole de rfrence croise autonome 915 symboles de repre de cble 1036 tables de rfrences croises 902 versions antrieures du fichier 142 mise jour bidirectionnelle 1695 Mise jour de composants de panneau et de contacts fils en fonction de leur pre schmatique (bote de dialogue) 956 mise jour de panneau/schmatique automatique 1695
2418 | Index
Mise jour du mode de repre IEC (bote de dialogue) 214 Mise jour ou rvaluation des repres l'chelle du projet (bote de dialogue) 1312 mise en squence propos de 1123 affichage 1126, 1786 modification 1125, 1133, 1787 remise en squence des numros de pices 1779 repre en T 11281129 retrait 1785 mode de suivi rparation des dessins 1871 vrification des dessins 1870 mode IEC configuration de projets 2346, 2348 fils, composant 836 insertion de composants 813 modification de composants 813 repre de composant 214 symbole IEC 481 symboles de repre de cble 1024, 1029 modification affectation de cavaliers 927928 association de bornes 1153 attribut 388389, 931932 attributs dfinis par l'utilisateur 16681669, 1672 base de donnes API 648 base de donnes des conducteurs de cbles 1037 bloc de repre 2250 borne 648, 1143, 1147, 1150, 1160, 1162, 1201, 1734, 1738, 1744 bornier 1177, 1232 catalogue 1416, 1421, 1424 cavalier de borne 1212, 1227, 1231 composant 807, 813 couleur de cble 1037 diagramme Ladder 10481051, 1053 donnes de feuille de calcul 1658 donnes tendues 18771878
donnes RSLogix 688 encombrement 1734, 1738, 1744 enregistrement 843 fichier de recherche de symboles d'encombrement 1767 1769, 1772 fichier de recherche schmatique 846847, 849 fils, composant 831, 836 flche de signal 11041105 liste de broches 1434, 1437, 1439 menus d'icnes 1351, 1353, 1385 mise en squence 1125, 1133, 1787 module API 637, 659 multiligne, texte 952 numro d'quipotentielle 1081 1082, 1084, 1099 numro de broche 1246, 1258 numro de rfrence 1427 proprits du menu d'icnes 2339 rapport 1453 rvaluation des repres de composant 951 repres de gaine 1803, 18071808 squence multi-connexion 1240, 1244 symbole 368, 967968 symboles de repre de cble 1019, 1024, 1026, 1029, 1036 table de base de donnes 737 table de base de donnes linguistique 1318 table de correspondance de symboles de rfrence croise 901 texte 935938 type de fil 302, 977 Modification de code de niveau bote de contour (bote de contour) 1795 Modification de l'chelle/la taille du texte des attributs de la bibliothque de symboles (bote de dialogue) 968 modification du nom calques 288, 293
Index | 2419
Modifier (bote de dialogue) 847, 1160, 1437 Modifier / Bloquer / Librer (bote de dialogue) 1084 Modifier l'attribut (bote de dialogue) 932 Modifier l'enregistrement (bote de dialogue) 843, 849, 1162, 1439 Modifier l'entre (bote de dialogue) 1244 Modifier la borne (bote de dialogue) 1201 Modifier la justification des attributs/textes (bote de dialogue) 942 Modifier la squence de connexion des fils (bote de dialogue) 1133 Modifier la taille de l'attribut (bote de dialogue) 946 Modifier le composant (bote de dialogue) 807 Modifier le fichier de base de donnes linguistique (bote de dialogue) 1318 Modifier le module API (bote de dialogue) 637 Modifier le point d'E/S d'API (bote de dialogue) 668 Modifier le rapport (bote de dialogue) 271, 1453 Modifier les attributs divers et non lis AutoCAD Electrical (bote de dialogue) 368 Modifier les cavaliers (bote de dialogue) 1231 Modifier les numros de rfrence des lignes (bote de dialogue) 1053 Modifier un composant - IEC (bote de dialogue) 813 Modifier un enregistrement d'encombrement (bote de dialogue) 1772 Modifier un enregistrement du catalogue (bote de dialogue) 1424 Modifier un symbole de borne de squence multi-connexion (bote de dialogue) 1240
Modifier/Convertir un type de fil (bote de dialogue) 309, 988 Modifier/supprimer des cavaliers (bote de dialogue) 1212 module table d'informations de borne 643 table de spcification 643 module API paramtrique 629630 module d'E/S annotation de points 665 attribut schmatique 356 exportation de donnes de connexion 1662 exportation de donnes pour Unity Pro 698699 importation de donnes RSLogix 685688 importation de donnes Unity Pro 691692, 698 informations de base d'adresses API 643 insertion de points 665 modification de points 664, 668 module API 632 rapport sur l'adresse et la description 1523, 1562, 1641 rapport sur les connexions 1549, 1621 symbole de paramtre de cration d'E/S 332 techniques avances 2213 types de rapports 1540 module d'E/S API adresse et description dans les rapports 1562, 1641 attribut schmatique de symbole 356 base de donnes 643, 674, 2213 champ de donnes dans un rapport 1523 conventions d'attribution de noms 332 donnes de composant dans un rapport 1502 tirement 864, 868
2420 | Index
exportation de donnes d'adresse/de description 1663 exportation de donnes d'en-tte 1661 exportation de donnes de connexion d'E/S 1662 fractionnement 864, 869, 871 illustration de symbole 434 numro d'quipotentielle 1063 rapport 1540 rapport sur les modules API utiliss jusqu' prsent 1527, 1566, 1649 symbole 356, 545 techniques avances 2213 utilitaire de migration 149, 663 module E/S API annotation de points 665 bote 650, 657 borne 644, 652, 656 copie 643 cration 654 donnes de module 674 donnes RSLogix 685688 exportation de donnes Unity Pro 698699 format de feuille de calcul 674 gnration 629 gnration de dessins 675676, 680, 685 importation de donnes Unity Pro 691692, 698 insertion 632 insertion d'un bloc AutoCAD 654 insertion de points d'E/S API 665 invite 660 modification 637, 659 modification de symboles 664, 668 point autonome 664, 668 point d'E/S 664, 668 proprits de ligne 650 routine AutoLISP 654 style 670 suivi des modifications 1313 symbole paramtrique 629 units entires 629
Modules API utiliss jusqu' prsent (rapport) propos de 1540 champ 1527 formatage 1649 gnration 1566 moteur base de donnes 765, 767 moteurs dmarreur 532 gnrateur 531 monophas 527 moteur courant continu 530 triphas 529 multiconnexion, borne modification 1240, 1244 multiple (borne) 1153
N
navigation code 1302 page Web 1322 rapport sur les rfrences croises 880 rfrence dans un jeu de dessins 1299 session de navigation en continu 1299 navigation entre les dessins 1303 Naviguer (bote de dialogue) 1302, 2145 nettoyage des dessins 1870 NOMBLOCWD, attribut 1394, 1400 nombre (composants) 1430 nomenclature affectations de catalogue manquantes 1431 ajout de numros de rfrence aux composants 1407, 1409 avec liste d'quipements 849 catalogues multiples 1430 champ de rapport 1472, 1490 copie 1427 donnes manquantes dans un rapport 1516, 1559, 1637 excution de vrifications 1430
Index | 2421
numros de rfrence multiples 816, 1430 rapport 1540, 1545, 1559, 1576, 1593, 1614, 1637 Nomenclature de panneau (bote de dialogue) 1576 Nomenclature manquante (rapport) champ 1516 formatage 1637 gnration 1559 nomenclature multiple 1430 Nomenclature schmatique (bote de dialogue) 1545 norme 733, 740, 2258, 2346, 2348 norme JIC 2348 normes de dessin 229, 2346, 2348 nouveau circuit 2244 Nouveau module (bote de dialogue) 654 nouveaux dessins 186 numro d'quipotentielle l'chelle du projet 1082 propos de 1055 affichage 1055, 1103 affichage des fils 1065 ajout aux encombrements 1759 attribut schmatique 356 aucune numrotation de fil 30 avec repre de symbole de moteur 2274 basculement de la position 1095 bloqu 10811082, 1084 calques 291, 1055 circuits de moteur 1060 codes pour les paramtres remplaables 267 configuration pour l'exportation 1682 conventions d'attribution de noms 332 conversion de texte 1825 convertir du texte 2141 copie 1091 copie miroir 1094 copies supplmentaires 1091 couleurs 1077, 1080 dpannage 1065
dplacement 10871088, 1090 effacement 1103 en double 1867, 1870, 1874, 1876 en ligne 1093 et calibre 1077, 1080 tiquettes 1055 format 2285 incrmentation 1099 informations sur les fils schmatiques 1762, 1764 insertion 1066 insertion automatique 1056 inversion 1094 libr 1084 Ligne de repre 1000, 1089 masquage 1103 modification 10811082, 1084 navigation 1299 paramtre d'ordre 245, 261 paramtres 254, 1080 permutation 1090 positionner 1066 proprit l'chelle du projet 1308 proprits du dessin 1066, 1095 reconnaissance 10751076 redimensionnement 1100 remplacement de texte 10751076 repre API 1063 repre de fil 1057, 1059 repositionnement du texte des lignes de repre 1089 rotation 1088, 1101 suivi des modifications 1313 triphas 1060, 1062 types 1055 valeur prdfinie 2291 WD_M (attributs du bloc) 283 numro d'quipotentielle bloqu 1055, 10811082, 1084 numro d'quipotentielle en ligne 1066, 1093 numro d'quipotentielle libr 1084 numro d'quipotentielle normal 1055 numro d'quipotentielle spcial 1060 numro d'quipotentielle supplmentaire 1055
2422 | Index
numro de borne rapport 1525, 1540, 1563, 1644 renumrotation 12371238 numro de broche attribut schmatique 356 cblage point point 1246 modification 1258 permutation 1257 suivi des modifications 1313 numro de broche en cours d'utilisation 1268 numro de fil vertical 1101 numro de pice bloqu 1779 numro par pice 235 paramtres 235 repres 17731774, 1777 numro de rfrence affectation 1407, 1409, 1418 code catalogue de borne 1183 insertion 1427 mise jour 956 modification 1427 multiple 816, 1749 nomenclature multiple 1430 tri des bases de donnes du catalogue 1416 Numros d'quipotentielles (onglet de la bote de dialogue Proprits du dessin) 254 Numros d'quipotentielles (onglet de la bote de dialogue Proprits) 239 Numros d'quipotentielles du schma Diagramme de cblage du panneau (bote de dialogue) 1762 Numros d'quipotentielles E/S API (bote de dialogue) 1063 Numros de bornes (rapport) propos de 1540 champ 1525 formatage 1644 gnration 1563 numros de broche en cours d'utilisation 826, 1268
exportation pour Cable & Harness 1679 Numros de broches du connecteur en cours d'utilisation (bote de dialogue) 1268 Numros de broches utiliss (bote de dialogue) 826 numros de rfrence de ligne 1051, 1053 numros de rfrence multiples 1749 numros en double 1867, 1870, 1876 numrotation automatique des fils 1056 Numrotation des quipotentielles triphases (bote de dialogue) 1062
O
onglet Composants (bote de dialogue Proprits) 234, 2346 onglet Format du dessin (bote de dialogue Proprits) 245, 2346 onglet Paramtres du dessin (bote de dialogue Proprits du dessin) 248, 2346 onglet Paramtres du projet (bote de dialogue Proprits) 229, 2346 onglet Rfrence croise (bote de dialogue Proprits) 2346 onglet Styles (bote de dialogue Proprits) 243, 2346 Option - Remplacement du code "Famille" du format de repre (bote de dialogue) 820 Options de copie/fusion (bote de dialogue) 148 Options de fichier script - Rfrence (bote de dialogue) 1452 Options et ordre de traage en diffr (bote de dialogue) 1306 orientation annotation de broche 1442 bornier 1235 connecteur 1265, 1283 Orientation (onglet de la bote de dialogue Insrer le connecteur) 1265
Index | 2423
Orientation (onglet de la bote de dialogue Slection du connecteur) 1283 outil l'chelle du projet cartouche 1328, 1337 dplacement entre des dessins 1303 description de traduction 1316 1317 marquage des modifications 1313 mise jour et rvaluation des repres 1312 navigation 1299 publication sur le Web 13201322 renumrotation des diagrammes Ladder 1310 script 1309 traage en diffr 1304 Utilitaires l'chelle du projet (bote de dialogue) 1308 outil de broche 388 outil de cblage point point pissure 1295 importation de donnes 1274, 1276 importation de donnes de connecteur 1285 liaisons multiples 1271 outil de connecteur 1246 pliage de fil 1269 outil de contrle de l'alimentation 128, 1848, 18501851 outils de liaison 2132 outils de reprage 2132 ouverture d'un dessin 1303 ouverture de tables 733
P
page Web enregistrement d'un projet sous 13201322 lien avec des catalogues 1400 option 1322 PAIRS_BROCHES (champ) 1439, 2189 PAIRS_BROCHESBOBINES (champ) 1439, 2189 panneau propos de 1686
affectation de niveau 1789, 1794, 1798 assemblage du panneau 17321734 configuration 1690, 1693 connexion de fils de niveau/routage 1123 conventions d'attribution de noms 332 donnes tendues 16891690 exportation de donnes 16641665 fichier de recherche de symboles d'encombrement 1767 format d'annotation de fils 1695 gabarit 1732 liste de repres 819 mise jour automatique 1695 mise en squence des affectations 17851787 modification 1734, 1738, 1744 outils 1686 plaques signaltiques 380, 1782 rapport 1572 rfrence de navigation 1299 relation avec les dessins schmatiques 1698 relation de bornes schma--panneau 1153 remise en squence des repres de numros de pices 1779 reprage 1837 repre de numro de pice 1773 1774, 1776 paramtres annotation de fils 1762, 1764 fil 775 numro d'quipotentielle 1080 proprits du dessin 267 Paramtres (bote de dialogue) 852, 1729 paramtres d'environnement de substitution 311 paramtres de dessin 2094, 2112 Paramtres de slection API (bote de dialogue) 630 Paramtres des bornes (bote de dialogue) 656
2424 | Index
Paramtres des tables de bornier (bote de dialogue) 1197 paramtres remplaables 267 partage fichiers 2195 instructions Vault 2355 pas 1235 PC3 (fichier de configuration de traceur) 1306 PDS (Service de base de donnes de projet) 1668 permutation bibliothque 374 bloc 369370, 373375 tat NO/NC 876 numro d'quipotentielle 1090 numro de broche 1257 texte du bornier 1786 Permutation de bibliothque -- Tout le dessin (bote de dialogue) 374 permutation de langue 13161317 Permuter un bloc / Mettre jour un bloc / Permutation de bibliothque (bote de dialogue) 373 personnalisation borne 2311 circuit 703, 2215 connexions de fils 2330 encombrement du panneau 2323 gabarit d'attribut 2325 menus d'icnes 2339 migration de fichiers de personnalisation antrieurs 144145 symbole 2299 perte d'nergie en kWh 775 pertes par fil 775 phase 1047 PINLIST_TYPE, attribut 1442 PINLIST, attribut 1433 Plan des bornes (rapport) propos de 1540 champ 1530 codes internes et externes 1460 formatage 1646 gnration 1565
Plaque signaltique (rapport) propos de 1572 champ 1483 formatage 1605 gnration 1584 Plaque signaltique du panneau (bote de dialogue) 1584 plaques signaltiques propos de 380, 1782 calques 294 cration 1784 extensible 1784 insertion 17821783 rapport 1483, 1572, 1584, 1605 rfrence de navigation 1299 pliage de fils 999 pliage en angle droit 999 point d'E/S autonome 664 point d'origine 377 point de croisement de trajet 838839 points de repre aux intersections en T 1128 police 1308 post-traitement de rapports 1460 prfixe de flche de signal 1105 prsentation propos de 1686 affectation de niveau 1789, 1794, 1798 configuration 1690, 1693 connexion de fils de niveau/routage 1123 conventions d'attribution de noms 332 donnes tendues 16891690 exportation de donnes 16641665 fichier de recherche de symboles d'encombrement 1767 format d'annotation de fils 1695 gabarit 1732 liste de repres 819 mise jour automatique 1695 mise en squence des affectations 17851787 modification 1734, 1738, 1744 outils 1686
Index | 2425
plaques signaltiques 380, 1782 rapport 1572 rfrence de navigation 1299 relation avec les dessins schmatiques 1698 remise en squence des repres de numros de pices 1779 reprage 1837 repre de numro de pice 1773 1774, 1776 traage en diffr 1304 Prsentation (onglet de la bote de dialogue Insrer le connecteur) 1265 Prsentation (onglet de la bote de dialogue Slection du connecteur) 1283 prsentation de panneau propos de 1686 affectation de niveau 1789, 1794, 1798 configuration 1690, 1693 connexion de fils de niveau/routage 1123 conventions d'attribution de noms 332 donnes tendues 16891690 exportation de donnes 16641665 fichier de recherche de symboles d'encombrement 1767 format d'annotation de fils 1695 gabarit 1732 liste de repres 819 mise jour automatique 1695 mise en squence des affectations 17851787 modification 1734, 1738, 1744 outils 1686 plaques signaltiques 380, 1782 rapport 1572 rfrence de navigation 1299 relation avec les dessins schmatiques 1698 remise en squence des repres de numros de pices 1779 reprage 1837
repre de numro de pice 1773 1774, 1776 Prsentation du connecteur (bote de dialogue) 1267 Prsentation du module (bote de dialogue) 632 Prsentation du panneau Insertion/Modification de la borne (bote de dialogue) 1744 Prsentation du panneau Insertion/Modification du composant (bote de dialogue) 1738 Prsentation du panneau, barre d'outils 119 prsentation graphique de la borne 1194 prsentation tabulaire de la borne 1194 pressostat 450, 563 Principale - Electrique 103, 115 prise de courant 468, 617 Programme de participation du client 7 projet 1898, 1912, 2093, 2111 propos de 152 ajout de dessins 154 aperu 159 archivage 208 clients multiples 210212 commutation 160 comparaison des paramtres 268 269 compression 208 conception axe sur la collaboration 175 configuration du client 213 configuration en fonction des normes de dessin 2346, 2348 conversion de projets promis.e 1819 copie 156 copie des informations de catalogue 1407, 1427 cration 154 description 207, 226 donnes de la table de base de donnes 217 enregistrement des paramtres 268 269
2426 | Index
enregistrement sur un site Web 13201322 fichier de base de donnes 217 fichier de menu d'icnes 1380 fichier de projet 207 fichier li 202 fichier li un projet 202 fichier principal 175 fichier script 1309 formats de fichier 207 gestion des dessins 159 Gestionnaire de projets 170 liste de bornes 1143 liste des tches 215 navigation 1299 paramtres d'environnement de substitution 311 proprits 224225 rcemment ouvert 152 redimensionnement de tout le texte 945 rfrences croises 883 repre de composant bloqu 949 950 suppression 209210 suppression d'un dessin 159 utilitaire l'chelle du projet 1308 Vault 175, 2355 vrification 1867, 18701871, 1874, 1876 versions 2355 promis.e (conversion) 18161819 proprit modification l'chelle du projet 1312 proprits propos de 224225 association pour exportation vers Cable & Harness 1679 borne 1143, 1150, 11571160, 1162, 1177 copie 1155 dessin 224225 donnes Inventor importes 1274, 1276 entit de ligne 923
gabarit 274 grille X-Y 264 icne 1351 icne de circuit 1377 icne de commande 1374 icne de composant 1371 menu 1368 numro d'quipotentielle 1066 projet 224225 rails DIN 923 sous-menus 1379 zone X 262 Proprits - Circuit (bote de dialogue) 1377 Proprits - Commande (bote de dialogue) 1374 Proprits - Composant (bote de dialogue) 1371 Proprits - Menu principal (bote de dialogue) 1368 Proprits - Sous-menu (bote de dialogue) 1379 Proprits (bote de dialogue) Composants (onglet) 234 configuration pour la norme IEC 2346 Format du dessin (onglet) 245 Numros d'quipotentielles (onglet) 239 Paramtres du projet (onglet) 229 Rfrences croises (onglet) 241 Styles (onglet) 243 Proprits de la borne (bote de dialogue) 1150 Proprits du dessin (bote de dialogue) codes pour les paramtres remplaables 267 Composants (onglet) 251 Format du dessin (onglet) 261 Numros d'quipotentielles (onglet) 254 Paramtres du dessin (onglet) 248, 2346 Rfrences croises (onglet) 256 Styles (onglet) 258
Index | 2427
Provenance/destination des cbles (rapport) propos de 1540 formatage 1616 gnration 1547 Provenance/destination des fils (rapport) propos de 1540 champ 1521 formatage 1639 gnration 1560 publication fichier de dessin en HTML 1320 1321 option 1322 Publier sur le Web - Dossier de cration temporaire (bote de dialogue) 1321 purge des lments inutiliss 1870
R
Rail DIN (bote de dialogue) 924 rails DIN propos de 923 insertion 924 range range (style) 1213 rapport propos de 1447 affectations de catalogue manquantes 1431 automatique 16531654, 1656 caractre gnrique 1447 configuration du format table 1451 enregistrement 1460 enregistrement en fichier script 14511452 excution 16531654, 1656 exportation pour Cable & Harness 16791680, 1682 1683 fichiers de format 1588, 1590 filtrage 1447 gnration 1460, 1542 impression 1460
insertion dans un dessin 1460 liste de choix de borne 1799 liste de dessins 213 liste de paramtres 270271 mise jour des configurations 273 modification 1453 navigation 880 paramtres 1460 rapport de contrle de l'alimentation 1851 rapport de panneau 1572, 1574 rapport de suivi des modifications 1316 rapport schmatique 1540, 1542 rapport sur la provenance/destination1123 rapport sur le routage des gaines 1813 rapport sur les codes de rfrences autonomes 1113 rapport sur les exceptions/erreurs 876 rapport sur les signaux de fils 1113 redimensionnement 1460 rfrences croises 876 regroupement 1653 repres de gaine 18111812 table de borniers 1168, 1799 tri 1460 types 1540 rapport automatique 16531654, 1656 rapport d'erreurs exception d'annotation de fils 1481, 1583, 1603 exception de borne 1484, 1586, 1608 exception de composant 1474, 1578, 1596 rapport sur les exceptions 1572 rapport sur les signaux 1113 rfrences croises 876 rapport de nomenclature propos de 1540 formatage 1593, 1614 gnration 1545, 1576
2428 | Index
rapport de panneau propos de 1447, 1572 Exception de composant (rapport) 1474, 1578, 1596 gnration 1460, 1572, 1574 gnration automatique 1653 liste 1572 rapport de nomenclature 1472, 1576, 1593 rapport sur les affectations de niveau/squence manquantes 1478, 1581, 1601 rapport sur les composants 1476, 1580, 1598 rapport sur les connexions de fils 1487, 1587, 1610 rapport sur les exceptions d'annotation de fils 1481, 1583, 1603 rapport sur les exceptions de borne 1484, 1586, 1608 rapport sur les plaques signaltiques 1483, 1584, 1605 types 1572 rapport de routage 1534, 1813 Rapport graphique sur les borniers de panneau - Paramtres (bote de dialogue) 1799 rapport schmatique propos de 1447, 1540 code de localisation dans un rapport de provenance/destination1570 donnes de connecteur 1507 donnes de rfrence croise 1536 1537 donnes de routage des fils/gaines 1534 gnration 1460, 1540 gnration automatique 1653 liste 1540 rapport de nomenclature 1490, 1545, 1614
rapport sur l'adresse et la description des E/S API 1562, 1641 rapport sur la liste des fils 1505, 1551, 1624 rapport sur la nomenclature manquante 1516, 1559, 1637 rapport sur la provenance/destination des cbles 1497, 1547, 1616 rapport sur la provenance/destination des fils 1521, 1560, 1639 rapport sur le plan des bornes 1530, 1565, 1646 rapport sur le rcapitulatif des cbles 1492, 1546, 1618 rapport sur le rcapitulatif des connecteurs 1511, 1556, 1631 rapport sur les composants 1514, 1557, 1634 rapport sur les connecteurs 1509, 1554, 1629 rapport sur les connexions API 1502, 1523, 1549, 1621 rapport sur les dtails des connecteurs 1552, 1626 rapport sur les tiquettes de cble 1499 rapport sur les tiquettes de fils 1532, 1568, 1652 rapport sur les modules API utiliss jusqu' prsent 1527, 1566, 1649 rapport sur les numros de bornes 1525, 1563, 1644 rapport sur les squences de connexion 1123 types 1540 rapport sur la provenance/destination codes de localisation 1570 contrle des squences 1123 donnes de cble 1497, 1547, 1616 donnes de fils 1521, 1560, 1639 types 1540
Index | 2429
Rapport sur le routage des fils/gaines (bote de dialogue) 1813 rapport sur les exceptions exception d'annotation de fils 1481, 1583, 1603 exception de borne 1484, 1586, 1608 exception de composant 1474, 1578, 1596 rfrences croises 876 types 1572 vrification des dessins 1874 Rapport sur les repres de gaine (bote de dialogue) 1812 Rapport sur les signaux de fil ou les rfrences autonomes (bote de dialogue) 1113 Rapport sur les sources d'alimentation/facteurs de charge (bote de dialogue) 1851 rapports d'erreurs vrification de symbole 396, 400 Rapports schmatiques (bote de dialogue) 2135, 2137 racteur 503 raffectation de bornes 1202 Raffecter la borne (bote de dialogue) 1202 Rcapitulatif des cbles (rapport) propos de 1540 formatage 1618 gnration 1546 Rcapitulatif des connecteurs (rapport) propos de 1540 champ 1511 formatage 1631 gnration 1556 recherche base de donnes des proprits des bornes 1157 recherche de texte de numro d'quipotentielle 1075 1076 texte 935938
Recherche dans le catalogue de composants (bote de dialogue) 1420 Recherche de symbole d'encombrement (bote de dialogue) 1769 Recherche de taille de fil (bote de dialogue) 775776 recherche et remplacement global 935 938 Rechercher/Modifier/Remplacer (dessin ou projet) (bote de dialogue) 936 Rechercher/Modifier/Remplacer le texte du composant (bote de dialogue) 937 Rechercher/Remplacer le texte des bornes (bote de dialogue) 938 Rechercher/Remplacer les numros d'quipotentielles (bote de dialogue) 1076 reconnaissance dessin 936 projet 936 texte 935938 texte de numro d'quipotentielle 1075 1076 reconstruction de bases de donnes 217 reconstruction des borniers 1194, 1222 Reconstruire le fichier de base de donnes (bote de dialogue) 217 redimensionnement diagramme Ladder 1048 fil 998 numro d'quipotentielle 1100 rapport 1460 texte 945946, 968 rvaluation de repre modification l'chelle du projet 1312 rvaluation des repres composant 951 Rvaluer repre des composants (bote de dialogue) 951 RefDes (repres) 807
2430 | Index
rfrence croise attribut 356 conventions d'attribution de noms 332 Rfrence croise de composant (bote de dialogue) 879 rfrence croise graphique 890, 892, 895, 898, 901 rfrencement circuits existants 779 paramtre de format 245, 261 symbole de flche 472, 621 WD_M (attributs du bloc) 283 rfrences croises propos de 876 affichage 884 annotations 908 code de localisation du fils 954, 956 configuration de projet 883 configuration des composants 883 cration 879 dessin, configuration 883 donnes des composants 807, 813 fils, composant 831, 836 format graphique 890, 892 format texte 888 formatage 884 ignorer les contacts 880 insertion 800 lignes discontinues 916918 masquage 880 modification l'chelle du projet 1312 multiligne, texte 952 navigation dans les rapports 880 paramtres 241, 256, 883, 886 proprits du dessin 879 proprits du projet 879 rapport 876, 15361537 remplacement 886 suppression des remplacements 883, 886 symbole 620 symbole de destination 876 symbole source 876
symboles autonomes 470, 907908, 914915 table 895, 898, 901902 techniques avances 2186 traitement 877 vrification des bobines ou des contacts 881882 visibilit 880 WD_M (attributs du bloc) 283 Rfrences croises (onglet de la bote de dialogue Proprits du dessin) 256 Rfrences croises (onglet de la bote de dialogue Proprits) 241 rgles (bornier) 1235 relai temporis 422, 525 relais dtecteur de phase insuffisante 522 illustration 419, 422 symbole de relais avec surpression 517 symbole de relais de compteur 521 symbole de relais de protection de courant 519 symbole de relais de protection de tension 520 symbole de relais temporis 525 symbole gnrique 516, 522 relation 11531154 relation de bornes schma--panneau 1153 relation de bornes schma--schma 1153 relation pair--pair 2186 relation pre/fils propos 380 attribut 356357 codes de localisation 954, 956 insertion de composants fils 831, 836 modification de composants fils 831, 836 symbole de repre de cble fils 1009 Remettre en squence les numros de pices de panneau (bote de dialogue) 1779
Index | 2431
remise en squence numro de borne 12371238 repre de numro de pice 1777, 1779 remplacement bloc utilisant des donnes de feuille de calcul 18451846 blocs WD_M 285 tiquettes 820, 2346 paramtres de rfrence croise 883, 886 texte 935938 texte de numro d'quipotentielle 1075 1076 type de fil 307 Remplacement de bloc (bote de dialogue) 1846 Remplacement de composant de rfrence croise (bote de dialogue) 886 renommer attribut 947 menu 1368 Renommer les calques du panneau (bote de dialogue) 293 Renommer les calques schmatiques (bote de dialogue) 293 renumrotation borne 12371238 bornier 1203 diagramme Ladder 1048, 1053 Renumrotation des bornes schmatiques du projet (bote de dialogue) 1238 Renumroter le bornier (bote de dialogue) 1203 Renumroter les diagrammes Ladder (bote de dialogue) 1053 rorganisation des dessins 159 rparation des jeux entre les fils 1871 rpartition 2195 rapports en sections 1447, 1460 rpartition rseau 2195 reprage d'objet non compatible avec Electrical 1831, 1833, 1836 1837, 1840
reprage des composants du panneau 2143 Reprage des fils (bote de dialogue) 1057 Reprage des fils (projet entier) (bote de dialogue) 1059 repre borne 1143 copie d'attributs 366 fractionnement de noms 333 informations de base de donnes API 674 modification l'chelle du projet 1308, 1312 module API 637 point d'E/S API 668 squence multi-connexion 1244 suivi des modifications 1313 repre de bornier 1164 repre de composant paramtres 234 WD_M (attributs du bloc) 283 repre de composant bloqu 949950 repre de composant libr 950 repre de fil format 1055 insertion 1057, 1059 repre de fil en ligne propos de 1004 conventions d'attribution de noms 332 Repre de gaine, barre d'outils 128 repre de numro de pice propos de 1773 insertion 1774, 1776 remise en squence 1777, 1779 repre de symbole de moteur 2276 repre IEC mise jour 214 nouveaux dessins 189 REPERE1_PARTX 333 REPERE2_PARTX 333 Reprer le panneau (outils) 1837 Reprer le schma (outils) 1836 repres propos de 1773
2432 | Index
insertion 1774, 1776 remise en squence des numros de pices 1777, 1779 repres d'angle aux intersections en T 11281129 repres de destination ajout 1115 calques 1116, 1119, 1121 entrance/sortance 1113 styles 11161117, 1119 techniques avances 2203 repres de fil 1004 repres de gaine propos de 1802 champ de donnes pour un rapport 1463 chelle 1808 fichiers de support 1810 insertion 1803, 1807 modification 1803, 18071808 rapport 18111813 repres en double 1867, 1870, 1876 repres source ajout 1115 calques 1116, 1118, 1121 entrance/sortance 1113 styles 11161118 techniques avances 2203 Repres utiliss (bote de dialogue) 818 rpertoire 202 Reprsentation d'un bornier Configuration (bote de dialogue) 1235 Reprsentation d'un bornier (bote de dialogue) 1233 rseaux de fils propos de 970 rapport sur les connexions 1123 rsistance 467, 616 rsistance variable 467, 616 restauration de projets 2355 Rsultats de la recherche dans le catalogue (bote de dialogue) 1418 retrait bloc de repre 2249 composant 864865, 1756
jeu entre les fils 1041 mise en squence 1785 numro d'quipotentielle 1103 symbole de repre de localisation 958 table de base de donnes 735 rtrcissement rapport 1460 texte 945 rutilisation de circuits 792 robinet soupape 461 robinet tournant sphrique 461 robinets 461 rotation 999 attribut 941 bornier 1235 connecteur 1248, 1250 numro d'quipotentielle 1088, 1101 routage affichage 1786 copie 1789 donnes de routage des gaines/fils dans un rapport 1534 modification 1787 retrait 1785 RSLogix exportation de feuilles de calcul API 685688 fichier d'importation 202 ruban propos de 27, 129 affichage et organisation 130 outils Bibliothques supplmentaires 129 outils Contrle de l'alimentation 128 outils Conversion 127 outils de la barre Prsentation du panneau 119 outils de la barre Principale Electrique 103, 115 outils Repre de gaine 128 ruban horizontal 130 ruban vertical 130
Index | 2433
S
saut de page dans un rapport 1460 sauvegarde de projets 208 schma affichage de lien 1842 calques 288 gnration de modules E/S API 675 676, 680, 685 point point 1246 rapport 1572 reprage 1836 vrification 1867, 18701871, 1874, 1876 Schma - Adresse et description des E/S API (bote de dialogue) 1562 Schma - Connecteur (bote de dialogue) 1554 Schma - Connexion des composants d'E/S API (bote de dialogue) 1549 Schma - Dtails des connecteurs (bote de dialogue) 1552 Schma - Etiquette de fil (bote de dialogue) 1568 Schma - Liste des fils de composant (bote de dialogue) 1551 Schma - Modules API utiliss jusqu' prsent (bote de dialogue) 1566 Schma - Nomenclature manquante (bote de dialogue) 1559 Schma - Numros de bornes (bote de dialogue) 1563 Schma - Plan des bornes (bote de dialogue) 1565 Schma - Provenance/destination des cbles (bote de dialogue) 1547 Schma - Provenance/destination des fils (bote de dialogue) 1560 Schma - Rcapitulatif des cbles (bote de dialogue) 1546 Schma - Rcapitulatif des connecteurs (bote de dialogue) 1556 schma point point 1246 schmatique attribut 356
connexions de fils 1123 diagramme Ladder 1246, 1698 donnes de feuille de calcul de composant de panneau 1700, 1702 insertion d'encombrement de panneau avec 1703, 1708 insertion de bornes avec 1705, 1708 mise jour automatique 1695 relation avec les prsentations de panneau 1698 schmatique Ladder 1246, 1698 Schmatique, Annotation des connexions de fils de la prsentation 1764 script ajout d'icnes 1359 enregistrement d'un rapport en fichier script 14511452 script l'chelle du projet 1309 traage en diffr 1306 section de table de rapport 1451 sectionneur 418, 501502 sectionneur de puissance 499 Slection API (bote de dialogue) 649 Slection de bornier (bote de dialogue) 1171 Slection de circuit (bote de dialogue) 762 Slection de codes de localisation pour gnrer un rapport de provenance/destination (bote de dialogue) 1570 Slection de menu de fournisseur (bote de dialogue) 1711 Slection de rapport automatique (bote de dialogue) 1656 Slection du connecteur (bote de dialogue) 1283 Slectionner la charge (bote de dialogue) 767 Slectionner la couleur (bote de dialogue) 2099, 2113 Slectionner la table des broches (bote de dialogue) 1435 Slectionner la table des proprits de borne (bote de dialogue) 1159
2434 | Index
Slectionner les bornes avec cavalier (bote de dialogue) 1229 Slectionner les dessins traiter (bote de dialogue) 218 Slectionner les donnes tendues transformer en attribut de bloc (bote de dialogue) 1690 Slectionner les informations de borne (bote de dialogue) 652 Slectionner les styles de cellules de range (bote de dialogue) 1213 Slectionner un circuit (bote de dialogue) 764, 767 Slectionner un moteur (bote de dialogue) 765 Slectionner un symbole/des objets (bote de dialogue) 382 Slectionnez un format de texte de description (bote de dialogue) 825 sparateur 1206, 1265, 1276 Service de base de donnes de projet (PDS) 1668 session de navigation en continu 1299 signal attribut de symbole schmatique 356 conventions d'attribution de noms aux signaux 332 destination 918920 entrance/sortance de symboles de repre 11181119, 1121 flche 332, 1104 mise jour 915 modification l'chelle du projet 1312 source 918920 suivi 918920 symbole 600 Signal - Code source (bote de dialogue) 1108 solnode 460, 588 source d'alimentation rapport 1851 symbole 1848, 1850
Source de signal d'entrance/sortance (bote de dialogue) 1118 sous-menus cration 1367 modification 1385 proprits 1379 Spcifications du module (bote de dialogue) 659 style modification l'chelle du projet 1308 module API 630, 657, 670 style des ranges de table 1213 tri des bases de donnes du catalogue 1416 style de range de borne 1213 style de texte 943 styles entrance/sortance de symboles de repre 11161119 flche de signal 1104 informations de base de donnes API 643 paramtres 243, 258 proprits du dessin 224 proprits du projet 224 texte d'attribut 943 WD_M (attributs du bloc) 283 Styles (onglet de la bote de dialogue Proprits du dessin) 258 styles de connexions de fils 2330 suivi des modifications 13131314 suivi des signaux 918920 suppression bloc de repre 2249 broche de connecteur 1256 cavalier 1212 composant 864865, 1756 dessin 159 encombrement 1756 jeu entre les fils 1041 numro d'quipotentielle 1103 projet 209210 suivi des objets supprims 1313 symbole de repre de localisation 958
Index | 2435
table de base de donnes 735 Supprimer le remplacement du composant (bote de dialogue) 886 symbole ajout un menu d'icnes 1348, 2339 annotation prdfinie 369 attribut 383, 388 attribut COPYTAG 366 attribut REPERE1 357 attribut REPERE2 357 attribut schmatique 356, 380 bibliothque par dfaut 334335 bibliothques multiples 334 blocs WD_M 283 conventions d'attribution de noms 314, 332 conversion de blocs non-Electrical 1820, 1823, 2316 cration 377, 380, 382 enregistrement 396, 399 et calque 368 fractionnement des noms de repres 333 Gnrateur de symboles 380, 2299 mise jour de blocs 369370, 373 375 modification d'attributs 388, 967 968 modification de l'apparence 368 navigation 1299 permutation de blocs 369370, 373 375 personnalisation des menus d'icnes 1348, 1351, 1353 rfrences croises 876, 907908, 914915 remplacement 366 symbole de repre de localisation 958, 960 symbole pre 2306 symbole unifilaire 365, 2315 techniques avances 2299 type 380 type de famille 332
vrification 396, 400 symbole autonome attribut REPERE1 357 attribut schmatique 356 conventions d'attribution de noms 332 symbole autonomes API 664 symbole d'effet 601 symbole d'effet magntique 601 symbole d'effet thermique 601 symbole d'lment chauffant 616 symbole d'enroulement 606 symbole d'enveloppe 463 symbole d'pissure attribut schmatique 356 conventions d'attribution de noms 332 exportation de donnes pour Cable & Harness 1679 illustration 463, 621 importation d'occurrences depuis Inventor 1274, 1276 insertion 1295 symbole d'tiquette de fil attribut schmatique 356 rapport 1532, 1540, 1568, 1652 symboles d'tiquette de fil en ligne 549 symbole d'indicateur 332, 338 symbole d'indicateur de puissance active 592 symbole d'indication 622 symbole d'interrupteur bascule 456 symbole d'interrupteur cl 586 symbole d'interrupteur cordon 456, 586 symbole d'interrupteur fusibles 505 symbole d'interrupteur levier 586 symbole d'interrupteur pied 456, 586 symbole d'interrupteur de prise A 456 symbole d'interrupteur magntique 569 symbole d'interrupteur photolectrique 456 symbole d'inverseur de phase 3 tensions 586
2436 | Index
symbole de balise lumineuse 542, 544 symbole de balise lumineuse clignotante 542 symbole de balise lumineuse pivotante 544 symbole de batterie 463, 592, 611 symbole de bibliothque annotation prdfinie 369 attribut 383, 388 attribut COPYTAG 366 attribut REPERE1 357 attribut REPERE2 357 attribut schmatique 356 conventions d'attribution de noms 314, 332 cration 377, 380, 382 enregistrement 396, 399 et calque 368 existant (conversion) 1820 fractionnement des noms de repres 333 Gnrateur de symboles 380 hydraulique 340 localisation 334 mise jour de blocs 369370, 373 375 modification d'attributs 967968 modification de l'apparence 368 modification du texte 967968 multiple 334 P&ID 340 par dfaut 335 permutation de blocs 369370, 373 375 propre au client 210211 remplacement 366 taille du texte 968 type 380 type de famille 332 vrification 396, 400 symbole de bloc de reprsentation physique 1698 symbole de bobine de relais rapide 522 symbole de botier d'appareil gnrique 469, 618
symbole de borne de squence multi-connexion 1239 symbole de capteur de niveau/ flotteur 586 symbole de commande moteur dmarreur 532 gnrateur 531 gnrique 526 illustration 427 monophas 527 moteur courant continu 530 repre dans un numro d'quipotentielle 2274 triphas 529 symbole de commutateur 4 positions 492 symbole de commutateur bidirectionnel unipolaire 459 symbole de commutateur capacitif 567 symbole de commutateur de courant 586 symbole de commutateur inductif 565 symbole de commutateur par ultrasons 578 symbole de commutateur photolectrique d'metteur 571, 576 symbole de commutateur photolectrique d'metteur-rcepteur 576 symbole de commutateur photolectrique de rcepteur 574, 576 symbole de commutateur tactile 580 symbole de commutateur voltmtrique 586 symbole de compteur de facteur de puissance 592 symbole de compteur horaire 592 symbole de condensateur 467, 616 symbole de convertisseur pression/courant 592 symbole de dmarreur de moteur 532 symbole de diode 467, 616 symbole de diode Diac 616 symbole de diode Zener 467, 616 symbole de direction rotative 599 symbole de disjoncteur bipolaire 498 symbole de disjoncteur unipolaire 494
Index | 2437
symbole de dispositif de couplage 609 symbole de dispositif de verrouillage 608 symbole de dynamo tachymtrique 592 symbole de flche conventions d'attribution de noms 332 flche de signal de destination 1104 flche de signal source 1104 illustration 472, 621 insertion 11071108 modification l'chelle du projet 1308 styles 1104, 11101111 symbole de flche de rfrence croise 917918 symbole de flche de fil 332, 356, 472, 621 symbole de flche de signal propos de 1104 conventions d'attribution de noms 332 insertion 11071108 modification l'chelle du projet 1308 prfixe 1105 styles 1104, 11101111 symbole de flux ou signal de propagation 600 symbole de force 598599 symbole de frquencemtre 592 symbole de gnrateur 531 symbole de haut-parleur 622 symbole de klaxon 463, 611 symbole de liaison quipotentielle 611 symbole de microphone 622 symbole de moteur courant continu 530 symbole de moteur monophas 527 symbole de moteur triphas 529, 703, 2215 symbole de mouvement 598599 symbole de paire torsade attribut schmatique 356 conventions d'attribution de noms 332
symbole de cble paire torsade 467, 617 symbole de paire torsade paramtrique attribut schmatique 356 conventions d'attribution de noms 332 symbole de panne 603 symbole de phasemtre 592 symbole de point de fil 332 symbole de prise double 468, 617 symbole de prise simple 468, 617 symbole de pyromtre 592 symbole de radiation 602 symbole de redresseur en pont 616 Symbole de rfrence croise autonome (bote de dialogue) 914 symbole de rfrence croise source 876, 914915 Symbole de rfrence croise source autonome (bote de dialogue) 914 symbole de relais avec rsonance mcanique 522 symbole de relais avec surpression 517 symbole de relais d'impdance minimum 522 symbole de relais d'isolation 522 symbole de relais de compteur 521 symbole de relais de frquence 522 symbole de relais de protection de courant 519 symbole de relais de protection de tension 520 symbole de relais de puissance active minimum 522 symbole de repre d'entrance/sortance propos de 1113 calques 1116, 1121 repres de destination 1115, 1119 repres source 1115, 1118 styles 11161117 techniques avances 2203 symbole de repre de cble pre 1009, 1019, 1024, 1026, 1029 symbole de repre de localisation 332, 958, 960
2438 | Index
symbole de rseau RC 616 symbole de rsistance fixe 467, 616 symbole de ronfleur 463, 611 symbole de sectionneur fusibles 501 symbole de sectionneur unipolaire 502 symbole de shunt 616 symbole de sifflet 611 symbole de signal de fil conventions d'attribution de noms 332 symbole de signal de fil de destination 332, 356 symbole de signal de fil source 332, 356, 11041105, 1108, 1826 symbole de sirne 611 symbole de sonnerie 463, 611 symbole de source d'alimentation 611 symbole de suppresseur 463 symbole de synchronoscope 592 symbole de tachymtre 592 symbole de terre 463, 611 symbole de thermocouple 461, 592 symbole de thermomtre 592 symbole de transformateur de courant 509 symbole de transformateur triphas 513 symbole de varistance 616 symbole de varmtre 592 symbole de voyant presser pour tester 538 symbole de voyant de transformateur 536 symbole de voyant LED 541 symbole de voyant standard 534 symbole de wattmtre enregistreur 592 symbole dfini par l'utilisateur 332 symbole du diagramme de tuyauterie et d'instrumentation attribut de symbole 365 bibliothque 340 conventions d'attribution de noms 332 insertion 800, 1862 symbole lectrolytique 616 symbole lectronique 467, 616 symbole lectronique photosensible 616
symbole lectronique phototropique 616 symbole hydraulique bibliothque 340 conventions d'attribution de noms 332 symbole JIC 406 symbole P&ID bibliothque 340 conventions d'attribution de noms 332 symbole pre propos 380 attribut REPERE1 357 attribut schmatique 356 cration 2306 symbole rglementaire direction linaire de la force et du mouvement 598 direction rotative de la force ou du mouvement 599 lment de manoeuvre 598 symbole d'effet 601 symbole d'enroulement 606 symbole de commande mcanique 607609 symbole de flux d'nergie 601 symbole de flux ou signal de propagation 600 symbole de panne 603 symbole de radiation 602 symbole schmatique attribut 356 symbole de borne 380 symbole fils 380 symbole pre 380 symbole SCR 616 symbole unifilaire 338, 365 conventions d'attribution de noms 332 cration 2315 symboles autonomes insertion 800 symboles de rfrence croise 470, 620, 907908, 914915 Symboles de localisation (bote de dialogue) 960
Index | 2439
symboles de repre de cble propos de 1008 base de donnes 1037 base de donnes des conducteurs de cbles 1037 blindage 1039 conventions d'attribution de noms 332 couleurs 1037 insertion 800, 1009, 1019, 1024, 1026, 10291031, 1036 mise jour 1036 modification 1036 multiple 10301031, 1036 repres source et de destination 2203 symbole 467, 617 symboles de repre de cble multiples 1031, 1469 Symboles de repre de cble multiples (bote de dialogue) 1031 symboles de signal de fil attribut 356 flche 11041105, 1108 modification l'chelle du projet 1308, 1312 symboles hydrauliques 2095 attribut 365 calibre de pression 2105 driver le rgulateur de flux 2108 tanchit avec flux de sortie variable 2108 filtre 2097, 2108 flux GAUCHE du clapet anti-retour 2096, 2107, 2109 insertion 800, 1857, 20952098, 2102, 2105, 2107, 2109 mtre 2105 moteur et pompe 2096 pompe de dplacement fixe 2096 pompe unidirectionnelle 2096 rservoir 2098 robinet d'arrt ouvert 2095, 2105 robinets gnraux 2095, 2105, 2109 solnode - rappel par ressort 2107
soupape de dcharge de pression 2102 tige de piston extrmit unique 2108 symboles P&ID 2116 attribut 365 broyeur boule 2116 clapet obturateur 2118 dshydrateur 2118 quipement 2116 flche du flux BAS 2120 flches du flux 2120 insertion 800, 1862 instrument mont sur champ 2118 mlangeur2 2117 transporteur 2116 symboles schmatiques insertion 800 synchronisation de fichiers lors de la migration 144
T
T association d'exportation 1679 symbole de connexion 11281129 table _LISTBOX_DEF 1402, 1416 table (base de donnes) base de donnes de travail 217 base de donnes des proprits des bornes 11571160, 1162 copie 734 donnes utilisateur 925926 fichier de recherche de symboles d'encombrement 1767 fichier de recherche schmatique 847, 849 liste de broches 14341435, 1437, 1439 modification 737 ouverture 733 suppression 735 table de base de donnes API 643 table du catalogue 1394, 1421 table (bornier) champ 1216
2440 | Index
gnration 1216, 1222 insertion 1168, 1217 paramtres 1197 prsentation 1194 range (style) 1213 table (rapport) configuration 1451 rpartition en sections 1447 table (rfrences croises) champ de rapport 1537 donnes de rfrence croise 884 format graphique 890, 892, 895 format table 898 mise jour 902 modification 901 table CRM 1394 table de base de donnes _PINLIST 1437 Table de bornier (bote de dialogue) 1216 table de composants 1394 table de langue modification 1318 table du catalogue cration 1420 famille 1420 structure 1400 table MISC_CAT 1394, 1420 table WO_CBLWIRES 1037 tables de langue description 825, 1316 ouverture 824 tables TERMPROPS 1157 taille connecteur 1265, 1276 fil 775776 taille du texte 945946, 968 Taille (onglet de la bote de dialogue Insrer le connecteur) 1265 Taille (onglet de la bote de dialogue Slection du connecteur) 1283 tension nominale borne 1143 donnes des composants 807, 813 fichier de tensions nominales par dfaut 202 fils, composant 831, 836
mise jour 956 outil 388 point d'E/S API 668 saisie de valeurs 874875 TENSION NOMINALE (champ) 1402 Tensions nominales par dfaut (bote de dialogue) 875 test circuit 2256 texte annotation de fils 1695, 17591760 borne 937938 bornier 1235 calques 933 cartouche 1340 conversion d'objets non-Electrical 2316 conversion en attribut 394395, 18231824 conversion en entit 1831, 1833, 18361837, 1840 conversion en numro d'quipotentielle 1825 description 825, 939 description de traduction linguistique 13161317 fichier d'annotations 821 justification 941942 modification 935938 modification l'chelle du projet 1308 multiligne 952 numro d'quipotentielle 1075 1076 permutation de texte sur les fils 1786 reconnaissance 935938, 10751076 redimensionnement 968 rfrences croises 888 remplacement 935938, 10751076 styles 943 suivi des modifications 1313 symbole de bibliothque 967968 table de rapport 1451 taille 945946 texte justifi 941942
Index | 2441
textmult (texte multiligne) formatage des annotations sur les fils 1764 informations sur les fils 17591760 modification 952 thermostat 450, 563 titre page Web 1322 table de rapport 1451 traage 1304 traage en diffr 1304 trac de forme 1718, 1722 transformateur 416, 507, 509, 513 Transformer en fil (onglet de la bote de dialogue Slection du connecteur) 1283 tri table de base de donnes 737 tri de rapports 1460 tuyau 2099, 2119 tuyauterie et instrumentation 2111 TYPE (champ) 1402 Type (onglet de la bote de dialogue Insrer le connecteur) 1265 Type (onglet de la bote de dialogue Slection du connecteur) 1283 type de fil dfinition 2270 grille 302, 977 modification 307, 309 valeur par dfaut des paramtres 311 types de fil importation 302303, 977980, 982
utilisateur donnes utilisateur dans les bases de donnes du projet 925926 fonctionnalits Vault 2355 utilisateurs multiples 2195 utilitaire compression (utilitaire) 208 utilitaire de fusion 142 utilitaire de gnration de dessins d'E/S API partir de feuilles de calcul 149, 202, 663, 680 utilitaire de migration propos de 142 paramtres 143145, 147, 150 Utilitaire de migration AutoCAD Electrical (bote de dialogue) 147 utilitaire de migration de la base de donnes API 663 Utilitaire Liste de paramtres propos de 270 configuration (mise jour) 273 modification de rapports 271 utilitaires Utilitaire Liste de paramtres 270 271, 273 Utilitaires l'chelle du projet (bote de dialogue) 1308
V
valeur BREAK 674 valeur de contact NULL 880 valeur HCRM 1394 valeur NEW_DWG 674 valeur SKIP 674 valeur SPACER 674 Valeurs d'annotation prdfinies (bote de dialogue) 762 Valeurs de catalogue (bote de dialogue) 1418 VALEURTEXTE 1400 variable E/S donnes Unity Pro 698 exportation 698699
U
unit de borne multipolaire 1442 unit de mesure 1430 Unity Pro exportation des donnes API 691 692, 698 importation de donnes API 698 699
2442 | Index
Vault conception axe sur la collaboration 175 techniques avances 2355 vrification attribut 400 dessin 30, 1867, 18701871, 1874, 1876 fil 1065 nomenclature 1430 projets entrants ou sortants 2355 rfrences croises 881882 symbole 396, 400 Vrification de la migration (bote de dialogue) 150 Vrification de symboles (bote de dialogue) 400 vrification des erreurs 1867, 1870 1871, 1874, 1876 vrification des jeux de dessins 1314 vrification des modifications 1313 Vrification Electrical (bote de dialogue) 1874 Vrifier un dessin (bote de dialogue) 1876 verrouillage des fichiers de menu d'icnes 1353 versions antrieures du fichier 142 versions de projets 2355 versions prcdentes migration de fichier 142 migration des paramtres personnaliss 144145 VIA (dessin) 1827, 1829 voltmtre 461 voyant illustration 430
symbole de balise lumineuse 542, 544 symbole de voyant presser pour tester 538 symbole de voyant de transformateur 536 symbole de voyant standard 534 symbole gnrique 533 symbole LED 541 voyant au non 432 voyant de test principal 431 voyant au non 432 voyant de test principal 431 VPJ (fichier) 1829
W
WD_PNLM (bloc) copie d'attributs 285 informations de configuration 1690 insertion 286 WD_TB, attributs 1334 WD_ZIP (utilitaire) 208
X
XLS (fichier) mappage avec des blocs 18451846
Z
Zip de projet (bote de dialogue) zone de localisation 966 zoom avant ou arrire 996 209
Index | 2443
2444

ACAD Elec 2011 UserGuide

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ACAD Elec 2011 UserGuide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AutoCAD Electrical 2011

Table des matires

Nouveauts d'AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Gestion de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

iv | Table des matires

Proprits de dessin et de projet . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Bibliothques de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Table des matires | v

Guide de l'aperu des symboles . . . . . . . . . . . . . . 401

vi | Table des matires

Symboles IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Table des matires | vii

viii | Table des matires

. . . . 663 . . . . 668 . . . . 668

Table des matires | ix

. . 668 . . 669 . . 670 . . . . . 670 . 685 . 688 . 698

Chapitre 10 Outils lis aux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795

x | Table des matires

. 920 . 924 . 926 . 926

Chapitre 11 Outils d'attributs de composants . . . . . . . . . . . . . . . . 929

. . 956 . . 960 . . 966

Chapitre 12 Outils lis aux fils/numros d'quipotentielles . . . . . . . . . 969

Table des matires | xi

Chapitre 13 Outils de borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135

xii | Table des matires

Chapitre 14 Outils de cblage point point . . . . . . . . . . . . . . . . 1245

Chapitre 15 Outils l'chelle du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297

Chapitre 16 Menus d'icnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347

Table des matires | xiii

Chapitre 17 Nomenclatures et catalogues . . . . . . . . . . . . . . . . . 1387

Chapitre 18 Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1443

Chapitre 19 Prsentation du panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1685

xiv | Table des matires

Chapitre 20 Outils lis aux gaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1801

Table des matires | xv

Chapitre 21 Outils de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1815

Chapitre 22 Outils divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1847

Chapitre 23 Didacticiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1879

xvi | Table des matires

Table des matires | xvii

xviii | Table des matires

Table des matires | xix

Chapitre 24 Productivit avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2183

. . . 2330 . . . 2339 . . . 2348

Chapitre 25 Options AutoCAD Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2357

xx | Table des matires

Nouveauts d'AutoCAD Electrical

Prsentation de l'Aide d'AutoCAD Electrical

Quels sont les diffrents accs l'Aide ?

Comment utiliser le systme d'aide ?

2 | Chapitre 1 Nouveauts d'AutoCAD Electrical

Comment me familiariser avec le produit ?

Prsentation de l'Aide d'AutoCAD Electrical | 3

Utilisation de l'Aide d'AutoCAD Electrical

Effectuer des recherches dans l'Aide

4 | Chapitre 1 Nouveauts d'AutoCAD Electrical

Prsentation de l'Aide d'AutoCAD Electrical | 5

Dcouvrir les nouveauts d'AutoCAD Electrical

Dmarrer avec AutoCAD Electrical

6 | Chapitre 1 Nouveauts d'AutoCAD Electrical

Rejoindre le programme de participation du client

Pour activer ou dsactiver le programme de participation du client

Rejoindre le programme de participation du client | 7

Nouveauts d'AutoCAD Electrical 2011