Professional Documents
Culture Documents
Workshop Manual
OCTAVIA
5-Speed Manual Gearbox 002
The Service Manual is intended only for use within the koda Organisation;
it is not permitted to pass it onto third persons.
1999 KODA AUTO a. s.
Printed in CR
Service
List of Supplements to
OCTAVIA Workshop Manual
Edition: 09.00
Supplement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Edition
04.99
09.00
Subject
Article Number
S00.5129.50.20
S00.5129.51.20
Printed in CR
S00.5129.51.20
OCTAVIA
00
Contents
Service
Technical Data
00-1
00-2
00-4
Clutch
Page
30
30-1
30-1
30-3
30-4
30-5
30-6
30-8
30-11
Shift Mechanism/Housing
Page
34-1
34-1
34-3
34-6
34-7
34-10
34-12
34-23
34-24
34-37
Gears/Shafts
Page
35-5
Final Drive/Differential
Page
39
30-9
35
00-3
34
Page
34-14
34-22
34-25
34-28
34-35
34-44
35-1
39-1
39-12
Edition 04.99
S00.5129.50.20
39-5
------------1 ------------
OCTAVIA
00
Technical Data
Identification of gearbox
K Location on gearbox
The manual gearbox 002 is installed as a
5-speed gearbox in combination with the 1.4ltr./44 kW engine in the koda Octavia.
Code letters of gearbox (arrow 1)
Date of construction of gearbox (arrow 2)
Year
Character
1997
2002
1999
2004
Month
Character
Month
February
August
April
June
1996
1998
2000
Year
2001
2003
2005
c = Month of manufacture
Character
L
January
March
May
July
September
November
October
December
d = Gearbox ratio
Character
7
Edition 04.99
S00.5129.50.20
00
OCTAVIA
Technical Data
Manufactured
Assignment:
Transmission ratio:
from
to
Engine
Clutch plate
08.00
1.4-ltr./44 kW
09.00
1.4-ltr./44 kW
72 : 17 = 4.235
72 : 17 = 4.235
2nd gear
45 : 23 = 1.957
45 : 23 = 1.957
1st gear
45 : 13 = 3.462
45 : 13 = 3.462
3rd gear
38 : 28 = 1.357
38 : 28 = 1.357
5th gear
36 : 42 = 0.857
36 : 42 = 0.857
Reverse
01.99
FHW
Final drive
4th gear
Capacity
DTQ
Speedo
40 : 38 = 1.053
40 : 38 = 1.053
29 : 13 x 38 : 29 = 2.923
29 : 13 x 38 : 29 = 2.923
2.4 ltr.
2.4 ltr.
16 : 27 = 0.593
16 : 27 = 0.593
hydraulic
hydraulic
Edition 09.00
S00.5129.51.20
OCTAVIA
00
Technical Data
Designation
1 - Engine
2 - Clutch
3 - Manual gearbox
4 - Input shaft
5 - Output shaft/drive pinion
6 - Differential
Ratio
Edition 04.99
S00.5129.50.20
00
OCTAVIA
Technical Data
K Lightly oil outer diameter and pack space between sealing lips (arrow) with grease.
After installing:
Inspect gear oil level; top up if necessary to lower
edge of filler hole. Specification page 00-2.
------------
-------------
Edition 04.99
S00.5129.50.20
OCTAVIA
00
Technical Data
Replace circlips.
Slacken and tighten nuts and bolts for attaching covers and the housings diagonally
across.
Do not twist particularly sensitive parts - for
example clutch pressure plates - and slacken
and tighten in stages diagonally across.
The tightening torques apply to non-oiled
nuts and bolts.
Always replace self-locking nuts and bolts.
Always replace all the tapered roller bearings mounted on a shaft. Use the same
makes if possible!
Heat inner races to about 100 C for installing.
Do not mix up the outer and inner races of
bearings of the same size. Bearings are
matched.
Position needle bearing with the inscribed
side (larger metal thickness) facing the insertion drift.
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
00
Technical Data
OCTAVIA
Re-gauge shims at several points with a micrometer. Different tolerances make it possible to exactly gauge the required thickness
of shim.
Inspect for burrs or damage.
------------
-------------
Edition 04.99
S00.5129.50.20
OCTAVIA
30
Clutch
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
30
OCTAVIA
Clutch
Before carrying out work on the pedal assembly, remove storage compartment on
drivers side:
Body Fitting Work; Repair Group 70; Removing and installing dash panel.
1 - Mount at bulkhead
For master cylinder and bearing
bracket
2 - Gasket
Always replace
4 - Bolt
3 - Bearing bracket
------------
-------------
Edition 04.99
S00.5129.50.20
)/
%2
+
%
*.
*
!
"
#
&
'
(
)
&
'
#
!
,
&
$
$
,3
1
0
OCTAVIA
30
Clutch
Clutch
Removing and installing
page 30-4
3
4
of
Insert into bearing bracket
Always replace
Always replace
Always replace
nd
K-
Note:
Edition 04.99
S00.5129.50.20
K-
------------
-------------
30
OCTAVIA
Clutch
clutch
K-
------------
-------------
K-
The mount -A- must be located on the operating rod -B- of the master cylinder.
Edition 04.99
S00.5129.50.20
%FI%
N
(
!
&
$
"
#
$
'
)WX
*
+
,
/
.
3\
9G
:J
9L
3RU
?
=L
>P
1
2
4
5
6
7
8
;
4
<
1
5
8
7
1
.
0
@
C
A
B
E
>D
<#Z:+
]
!
G
,
H
.C`3K
M
4
8
1
2
5
O
"
3")='
Q
?
=b
>
7
6
9%
S
A
;
Td
<c
V
4
1
FJ
$
9I\
Y
=
7
>
<
D
)Za>$
5K
4
1
[
6
+
O
,
/
.+
!
*e;
3;
Q
^G
6
V
597
4
1;
TO
:97U<8M
a
=./VU<8_C
2
>,1A
2
OCTAVIA
30
Clutch
c
Removing and installing
page
moved
Removing
on
Clutch
Removing and installing
page
is
line
omplete pipe-
to
Removing page
and
page 30-8
leed
Bleeding
page 30-8
Removing page
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
30
-0
&
*
&/1
!
,4
,
)
+
'
(
#
)
+
"
.
"
#
$
'
(
%
-
.
3
2
OCTAVIA
Clutch
in
into
Note:
K-
------------
-------------
Detach feed hose -A- to the brake fluid reservoir and seal.
Edition 04.99
S00.5129.50.20
OCTAVIA
$
!#
&
1
!
"%*
"
!
2
.
.
#
'0%
/
#
&
!
(
4
)
(
+
, .
'%
)
#
"*
.
#
"
"
-
3.
%&
30
Clutch
-
Remove
Re-
Note:
To remove the master cylinder, take out the complete clutch pedal assembly. Before removing,
however, the master cylinder must be separated
from the clutch pedal.
K-
C-
U
move
Remove
2-
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
30
OCTAVIA
Clutch
K-
clutch
------------
-------------
K-
After completing the bleeding operation, depress the clutch pedal several times.
Edition 04.99
S00.5129.50.20
#'(
$
%
&
"
*
!
)
"
+
,
"
.0$(
!
#/
/
!
1
'%
&
2
)
OCTAVIA
30
Clutch
Servicing clutch
3 Clutch
lever
When replacing, release bearing must
also be replaced (lugs on release
bearing do not operate after bearing
is removed from clutch release lever)
Removing and installing page
30-10; remove and install clutch release lever together with release bearing and guide sleeve
Edition 04.99
S00.5129.50.20
cylinder
Removing and installing page
30-5
Grease end of tappet with MoS 2
grease
------------
-------------
30
%
&
#
&
.
!(**+!
3,
1)
#
")
$4'"0$'#+&-
*&!*'1),&
(2*!)"/#()$,!'+-
##+
"
5%
;
:
67!.
*
+
*
'
+
!
#
&
(
$
,
)
8
/
,
&
#
#
"
"
0
2
1
!
(
"
'
*
'
)
3
9
$
1
4
,
*
=
>
?
!
)
7
<
.
@
A
B
2
/
#
$
OCTAVIA
Clutch
clutch
K-
K-
K-
------------
-------------
Edition 04.99
S00.5129.50.20
!
"
OCTAVIA
30
Clutch
Servicing clutch
Note:
Counterholder MP 1-504
Centering drift MP 2-501
(Gearbox removed)
Notes:
Edition 04.99
S00.5129.50.20
Note:
------------
-------------
30
#$
%
-!"
1
'*
*
+
/
(?
,
&
)
.
$
0F
#;
3.2<
35-!/
2
4
5
&
!
!
)
6
8
9
6
:
;
*
7
7
2
<
=@EA
><
0/
A
B
8
D
(
4
C
C
B
D
C&)"
3<
!#%G$0)&
$#(-.'5
3(-!/
#
.
C
OCTAVIA
Clutch
clutch
Note:
in
in
K i .3
l
------------
-------------
Edition 04.99
S00.5129.50.20
OCTAVIA
"
#
!
+.0
)/
$*
%
&
'
(
1,'-
34
Shift Mechanism/Housing
Notes:
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
34
Shift Mechanism/Housing
OCTAVIA
Edition 09.00
S00.5129.51.20
OCTAVIA
Shift Mechanism/Housing
34
Note:
Grease bearing points and contact surfaces with
poly resin grease G 052 142 A2.
1 - Shift cable
Fitting location page 34-1
2 - Selector cable
Fitting location page 34-1
3 - Circlip
Do not damage boot when removing
Edition 09.00
S00.5129.51.20
4 - Spring
Models 03.99
5 - 25 Nm
6 - 20 Nm
7 - Support
8 - 25 Nm
2 in total
9 - Supporting angle bracket
------------ 34-3 -------------
34
Shift Mechanism/Housing
OCTAVIA
10 - PAS gear
With heat shield
14 - 25 Nm
Tighten after setting shift mechanism
11 - Boot
15 - Gearbox
16 - Ball stud
13 - 20 Nm
Before installing, apply Loctite 648
locking fluid
------------ 34-4 -------------
17 - Seal
18 - Selector rod
Grease ball sockets with poly resin
grease G 052 142 A2 before installing
Edition 09.00
S00.5129.51.20
"
!
#
$
"
OCTAVIA
33 - oot
Carefully pull over shift cable and end
piece
Grease with MoS2 grease
9-
- Seal
angle
3-
- Seal
- Mounting
3 -
3 -
3 39 -
30 -
34 -
3 -
4-
9-
34
Shift Mechanism/Housing
40 -
4 -
4 -
44 -
4 -
43 -
4 - Shield
3 - oot
Carefully pull over selector cable and
end piece
Grease with MoS2 grease
Edition 09.00
S00.5129.51.20
OCTAVIA
!
"
When removing also take off cover
-item 2-
# $%
When removing also take off gearshift
knob -item 1 Separating cover from gearshift knob
page 34-9
$
Connects cover to gearshift knob
Removing page 34-9
------------
-------------
$&
For attaching gearshift knob to gearshift lever
' #'(
) $%
&
*
!
Self-adhesive
Stick onto cover panel
S00.5129.50.20
#
(
+
.
)
*
,
/
0
1
#$
3
2
%
4
5
6
!
'"
8
7
9
&!"!;
J
<9
:
@O
@U
FT
DP
=
>
A
B
C
E
A
B
>
C
?
H
I
G
.V
,
K
0
1
"
!&L
'"N&3
!N
QRL
"
L
M
&S
!!M
:
N
N"
OCTAVIA
34
Shift Mechanism/Housing
Shift housing
Removing and installing
page
elded to
and
onto
and
ing
-
Remove
shift
page
K-
ake
and
K-
Edition 04.99
S00.5129.50.20
to
and
------------
-------------
3+,
*
./
01
2
-"
#
)
!
$
%
&
'
(
OCTAVIA
-
K-
K-
K-
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
$%
&'
(
+
#
),
-&$./
"0
!
)
*
38/
.3$6/
7
&*$-9.04
1
%
2
)
0
-*5
%
34
Shift Mechanism/Housing
Notes:
Replace
1.4-ltr./44 kW Engine, Mechanical Components; Repair Group 26; Removing and installing parts of exhaust system
ightening
K-
Edition 04.99
S00.5129.50.20
25 Nm
25 Nm
25 Nm
25 Nm
------------
-------------
34
Shift Mechanism/Housing
- shift mechanism
OCTAVIA
shift
#
$
&
'
%
)
*
(
#
"
!
,
.
/
+
Note:
Always replace
3------------
-------------
4 - Shift
To shift lever
-
7-
8-
Always replace
Edition 09.00
S00.5129.51.20
!
#
$%
"
OCTAVIA
9
housing
Insert into bearing plate after assembling complete shift lever
34
Shift Mechanism/Housing
Note:
Edition 09.00
S00.5129.51.20
------------
-------------
OCTAVIA
K-
Notes:
Insulating pieces for mounting shift and selector cables in proper order at all operating
elements (not worn).
Shift cable and selector cable operate freely.
------------
-------------
K-
K-
S00.5129.50.20
OCTAVIA
$
$
!
%"
#
"
,
/0 1
23
.8
&
'
4
(
&
'9
<
)
+
:75
+
*
>
6
"
(
"
5
%
;
5
"
!
7
:
=
+
"
%
%
34
Shift Mechanism/Housing
K-
K-
l
-
K-
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
#
$
"
'!
%&
OCTAVIA
K-
------------
-------------
Detach intake hose -3- from intake connection of throttle valve control unit -arrow-.
Remove air filter housing complete by unscrewing bolts -4- and -5-.
S00.5129.50.20
OCTAVIA
%
)
"
(
%
!
#
"
$
&
'
.
+
*
%
'-
*#,
,
&
/
$20
%
%
"
1
%
34
Shift Mechanism/Housing
K-
Note:
K-
K-
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
#
!
!$
#
"
%
!
#
'
(
)
#
&
*
!
!
+
OCTAVIA
K-
K-
K-
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
K-
K-
K-
Edition 04.99
S00.5129.50.20
!
$
#
%&
*
#
(
( %!
$
+
'
)
34
Shift Mechanism/Housing
------------
-------------
!
"#%.
&
"
(
#
'
$
)
+
#
*%
,! 0
%%
+
/
0
OCTAVIA
K-
K-
Note:
K-
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
/
0
12
*
(
!3
"
%
&
#
(
$
'
!
+"45
6$
-
)!.
"
#
<#
,%
)
;&
"+
#
$
.!)
"
.
7
"
(
$
&9
#:!
;#!8
34
Shift Mechanism/Housing
K-
ff t
Note:
K-
K-
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
(
$
6
!5
,
-'2"
0
*3
)!+
%#.()/
*3
,"1
2
&'
")
4
#
!
$
9
(,
0
H:
7
3
4
'
3
4
8
6
2'
2;<
%
+
+
!
"
-G
1
=
>
@
A
B
C
D
?
?
E
&
'
F
,
1
,
I
)
%
#
5
"
J
!
OCTAVIA
Notes:
to
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
34
Shift Mechanism/Housing
20 Nm
20 Nm
20 Nm
20 Nm
ightening
25 Nm
40 Nm + 90
80 Nm
20 Nm + 90
20 Nm + 90
Starter - gearbox M8
25 Nm
120 Nm
Edition 09.00
S00.5129.51.20
45 Nm
40 Nm
------------
-------------
!
%
"#*$
$)
'(#
"
&
OCTAVIA
K-
------------
-------------
Start engine, engage a gear and allow gearbox to rotate for about 2 minutes.
S00.5129.50.20
&)
&
)
,
+,
'
*
#
#
!
"
,
(
/
0
#*$%
.
/
(
/
1
!
"
$
'
+
'!(
"$#
OCTAVIA
34
Shift Mechanism/Housing
and
and
and
and
housing and
Edition 04.99
S00.5129.50.20
shaft
------------
-------------
&
7
-
'<
,
/
.
+#
#
8
111,
%)
*
$
!
"
,
-&
'A
9
.
$
5
6
9
#
*
$
!
%
"
:
:
0
,
;
%
8
=
2
'
>
1
/
!
?
#
9
#
"
$
*
%
@
$
6
!
,
'
+
'
6
5
.
!
.
*
&
9
$
%
#
1
$
"
/
#
%(
!
"
$
#
:
0
,
;
%
'
)
,
.
*
&
+4
-5$%3.
-6
'#
2
1
)
*
,
/
%
0
*
$
!
,
)
@
!
".
1?
OCTAVIA
-
Replace
Removing and installing from page
34-28
Removing and installing from page
34-28
Notes:
The gearbox must be lowered with the supporting device MP 9-200 in order to be able
to remove and install the cover of the gearbox housing.
4 total
+
5 in total
+
-------------
Servicing page 34-35
Installation position: oil pockets -arrow- point toward 5th gear synchronizer body
6
Installation position: the higher outer
diameter points toward the cover for
gearbox housing
------------
-
Replace
S00.5129.50.20
*+
!;
K
M
,
N
!
A
C
O
B
"
#
$
%
L
.
#
$
D
@
Q
F
1
U
V
W
X
Y
Z
G
7
I
6
R
5
3
S
8
4
T
P
<
P
&
'
)
)
&
[
\
(=
&
:
\
(
]
,-!.0
/
1<
^
a
,
c
C
B
4E
5>
2
6FG"HI
3
7
8
9
%
_
`
b
.
D
@
:
d
:
e
"
f
h
9
g
#
$
D
@ABC
J?
OCTAVIA
34
Shift Mechanism/Housing
and
and shift
shaft
Removing and installing
page
shaft
Edition 04.99
S00.5129.50.20
sealant
page
sealant
housing
page
magnet
------------
-------------
OCTAVIA
"
!
!
#
!
$
%
'
"
&
13 in total
Disassembling and assembling
page 35-5
------------
-------------
+
Installation position of roll pin in reverse idler gear shaft Fig. 1
S00.5129.50.20
!
#
$
"
%
&
OCTAVIA
2 in total
9 C
housing
Servicing page 34-37
0
34
Shift Mechanism/Housing
4 M
K Fig.
-
of
shaft
in
Use extractor MP 3-508 to knock roll pin -3into reverse idler gear shaft -1- to maintain
dimension -a- = 6 mm.
2 - Reverse idler gear
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
&
/
'
.",
!(
$
!(#)
#'
"
%
*,
&
+)
0
,
)
-'
OCTAVIA
K-
------------
-------------
Remove clutch release lever, release bearing and guide sleeve page 30-9.
S00.5129.50.20
OCTAVIA
K-
K-
K-
Edition 04.99
S00.5129.50.20
!
"
#$
#
34
Shift Mechanism/Housing
------------
-------------
*
&
,
(
!
$
'!"
!
#$
/'!+
%
""$
!
)
!
'
#0*
#
"
"
,
!
!
.
/
1
0
!
'
!
"
"
'
0
2
&
OCTAVIA
K-
K-
K-
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
K-
K-
Edition 04.99
S00.5129.50.20
34
Shift Mechanism/Housing
Remove
move
------------
-------------
#
$"
!"
#
6
5
)
$0
$
/
#
%
+
4
"
&
(
'1
*
+
,
.
&
2
3
(
$
#
$
7
1
8
"
OCTAVIA
K-
K-
K-
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
(
)
,
7
*
%&
5
'!$
+"
6
"
'(
#
8
#
&
%&
/
1
/
*
.
'
0
2
)
3
4
0
5
B
8'1
7
7
9*2
C+,
:
;
7
"
()
7
;
0A+
>0 6?
/
@
1
(D8.
'
37
&
<
=
,
&
<
2
0
)
34
Shift Mechanism/Housing
-
Note:
K-
of
of
of
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
"
!
'
(#
.
1
!
%
$
&
/
0
)
(%#
,
*
2(
* %3
+
OCTAVIA
K-
K-
------------
-------------
S00.5129.50.20
NXZ==>
=<V
V
S
(]
?
"J
!
B
D
P
Y[
L4
@
A
'
@
C
,
'
?
[
\
O
C
EW
?
T
U
L
K
I
M
T
^
L
.
_
A
@
E
?
T
I
J
!
"
(
'
@
`
:
C
$
#
a
*
/
<
F
<F=>
G
B
1
'HQ
9
D
_
C
'
Y
"?
!
%
&
=
$(D2
#
(
b
'
R
Q
0
+
.
/
)3
*"@
,
[
Y
O
N
I
J
P
4
5
6
7
8
9
:
\
W
T
N
L
2
3
4
5
6
7
8
9
/
&
:
C
;
#
B
"
@
<
X
(J
CLM
B
"2
3
ARI
K
'
@
,
C
D
"
'
?
4
(
*
E4
?
O
P
<N6
5
7
8
9
/#.;
OCTAVIA
34
Shift Mechanism/Housing
Servicing
housing
housing
8
9
race of taper
and
Shim
39-13
MP
Edition 04.99
S00.5129.50.20
sealant
39-1
sealant
------------
-------------
#"
:.
$'
'/
;!
<0)
*
2
-*
9
&,"
#
#
(
+
1
$
"
3
$
%
"
'
)
4
6
5
7
$
,?
8
,
>
1
=
@
A
B
D
E
#
!
'
"
+
'
7
C
#
(
&
F
7
%
$
*
"
$
"
*
,
OCTAVIA
K
------------
-------------
S00.5129.50.20
/
$
0
'
*
0
'
0
(
(
5
%
,
)
%
7
+
,
3
9
8
"
"
#
!
+*)
.
"
#
!
7
:
.
&016,'(4)0%72*+,
%
=
<
)
&
;
>
?
@
A
B
4
2
8"2C(08
OCTAVIA
34
Shift Mechanism/Housing
Servicing
housing
Gearbox
or r
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
OCTAVIA
!
"
#
Apply THREE BOND 1324 sealant
before installing
Removing and installing Fig. 1
------------
4 x 25 mm
Use extractor for locking pin 4 mm
MP 3-508 for installing
-------------
S00.5129.50.20
"
$
,
'
"
#
"
#
#
$
%
)
!
*
!
$
&
"
%
.
(
+
"
#
$
)
$
(
!
#
$
+
.
(
+
OCTAVIA
3
4
30 S
For shift shaft
Can be replaced with gearbox installed
Use screwdriver to lever out
Inserting Fig. 7
tube
Use pliers for removing
Use drift to knock in as far as stop
33
34
Shift shaft
For removing, knock roll pins -item 33and -item 34- down and out
For installing, knock in roll pins from
above
5 x 22 mm
Installation position Fig. 8
3 x 22 mm
Installation position Fig. 8
Magnet
Is held by the contact surface of the
housing
uide gate
S
For right flange shaft
Replacing page 39-1
39
40
bush
Always replace
For speedometer
34
Shift Mechanism/Housing
bush
For shift shaft
Removing Fig. 5
Inserting Fig. 6
Edition 04.99
S00.5129.50.20
of t
For differential
Removing and inserting from page
39-5
If replaced: set differential
page 39-12
43
44
Removing Fig. 11
Inserting Fig. 12
------------
-------------
7
$
89
06(!:
"
;
!C
#M
&65
)
*
+
/
0
%D!.
%O
,
'
(
.
'
(
#75'
1
2
3
4
5
4
%&
(
6
:
;
<
=
>
?
@
A
B
"
1
6
3
J%
(
"
.
!0!
/
C
#?
F
E
G
H
&
:
/
&
5
I
'
(
.
'
0
"
:
%
.
!#G
K
LH
#P
NG
OCTAVIA
Remove
K
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
34
Shift Mechanism/Housing
seal
input shaft
not as
as
shaft
shift
shift
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
OCTAVIA
Both roll pins -A- and -B- fit into one another.
Both slots must be opposite and be facing longitudinally to the power flow -arrow-.
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
+
/
%
W
9N
$
I
!
C
"
#
&
!
"
'02<1X;25O
(7
B1J
*
9\#.8R
)
$
!3
+
,
%
+
'4D5
8E
6
4K
;
<
=
>
?
@
B
9
V
9FHG
9C0
7
3
7
0
2
7
5
:IS
A?Y
4ZD6AC2Q
DJ
<
K
I7OT
1Q45
J
HGEB
I
LUP
3
2
M8[
GEL7
V
_
^6Ha
]
3
T
HD
62I1J
U
`
2b4:5>Cc1EU9I7
<B
45C9EHG<Q72DM5491B
34
Shift Mechanism/Housing
Notes:
bush
shift
Edition 04.99
S00.5129.50.20
bush
shift
------------
-------------
(
)
#
+
,
+
$'%
!
"
)
.
%
,&
,
/
&
#
$
'
0
#
.
1
+
2
/
+
,)
.
)
&
-$)
#
'.
$%
OCTAVIA
)
5 x 22 mm
Use extractor for locking pin
MP 3-509 for removing
------------
5 mm
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
35
Gears/Shafts
Note:
1 - Nut, 60 Nm
Always replace
Pay attention to removal and installation sequence for slackening and tightening the nut page 34-28
2 - 5th speed gearwheel
Removing and installing from page
34-28
3 - Gearbox housing
4 - Grooved ball bearing
Pressing off Fig. 1
Pressing on Fig. 2
5 - 4th speed gearwheel
Pressing off Fig. 3
Pressing on Fig. 6
Collar points toward 3rd gear
Special tools, testers and aids required
6 - Spacer sleeve
8 - Input shaft
9 - Cylinder roller bearing
Removing Fig. 7
Inserting Fig. 8
Installation position: designation on
bearing points up page 34-40,
Fig. 2
10 - Clutch housing
11 - Washer
12 - 10 Nm
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
"
#!
!
$
&
#
%
"
'
(
)
*
!
+
#
"
OCTAVIA
K
K
K
&
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
A
5!
!
$8%
1
4
"
"
#
&
'
. 2-:6
(
)
*
+
,
/
0
-"9
#;
0
*
)
3
2
%
$<
$
7
=
>
?
@
0
B
!
%
$
-2"
C
9
0/.-%$
:A
D
?;
<
=
>
@
35
Gears/Shafts
off 3rd
3rd
4th s
and
on
and
on
to
to
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
2
3
(
+,
*
)
!
"
$
&
*
7'+
%
(
'
#/*(
)).
-0
.
/
+
0
1!
(1")
#$&*
456+,()
OCTAVIA
K
K
------------
-------------
S00.5129.50.20
05($
176!%$
"&83/4,#
!
"$425)3
(
(
&+)6-1#.*/'
%
!
*
+
OCTAVIA
35
Gears/Shafts
shaft
Notes:
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
OCTAVIA
Always replace
Pay attention to removal and installation sequence for slackening and tightening the nut page 34-28
Installation position: the higher outer
diameter points toward cover for gearbox housing
!"
Installation position Fig. 4
------------
-------------
#"#$
"
Removing and installing from page
34-28
Disassembling and assembling sliding sleeve and synchronizer body
Fig. 3 and Fig. 4
%&
'(%
"
Removing and installing from page
34-28
Disassembling and assembling sliding sleeve and synchronizer body
Fig. 3 and Fig. 4
S00.5129.50.20
>
2
!
F
B
0
"(,
$
11>
?
H
$4)
#
&=C
#
I
8
:
G
'
=
$J!
%
$
,
R
.
)
C
7
7
Q
+"
/
+
,(#
)
*
.
$
0
S
#
&
>
0
$
A
M
$
3
J
.
>
!
"
%
6
/
1L
0
@0
7I:
)
5
*
.
,
)
*
7
(
8
:
<
8
9
;
9
0
#
3
0
4
"
%
"
1
$
#
<
I
8
I
O
:
A
C
)
D
9
*
,
7
N
T
U
;
,
9
.
>
$
#
E
1
D
$
&N
+
G
,
!
V
A
:
+
I
*
.
*
)
.
I
:
8
D
W
)
&"(
K
#
;#
%
*$),:C
+
<%IK493
/
>
H
0
3
,
)
.
"
$
X
C
B
E
Y
,
(
8
5
P
Y
<
$
.
R
7
Z
G
0
"
M
)
3
0
#
%
"
$8P,
O/9*:,
[A
2
.+I)
D=
\
7)J1H
#
OCTAVIA
35
Gears/Shafts
in
Installation
9 5th
3 3rd s
4 Washer
sition on
in
S
for
Installation
t
3 G
of
oil
S
for
on
in
shaft
Installation
on
33
oil
34 Washer
35
Installation
Is
of
30
Edition 04.99
S00.5129.50.20
and
4 4th
of 3rd
------------
-------------
!#%
'(
)!"#
&
$
"!
*
."
)
",&
OCTAVIA
K
K
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
9
1
%
)5
+
78&,'!"4-#:".$/($
2*6;
3#
)
*
1
'
0
,
.
"
7
!
)
(
#
/
0
)
!
"
'
<
6
!1
H;/
.
=
>
?
D
&"
'
"%7B
";
.
'
.
7/6&>)
$I"A
('
*;!E
)
!!F
C#(-4D
6
)
/
*
(
,
#
/
0
)
!
,)@#8E
"7G
&$
:
;
$
(,8#-
:.
7
#$'&2:
<
6
1
'
!/"0)
1'
,
35
Gears/Shafts
a nd
and
of
n sta a tion
and 4th
Edition 04.99
S00.5129.50.20
of s
of 3rd
------------
-------------
7
'3
/#
)
1
!
"
0(;49
$!
%
&
'
(
,
/
%
*56<
+2
.8
*
,
5
'
&
!
+
.
'
%
"
:
4
/
$E68%
-$%?3
*!
=
>
,
%
,
5I
"
&
'
(
4
'
(
&
*
!
+
.
'
29
$
8'@&
5KD
@5'H&9
+*!
9
"
?%
$+G
8,
-6.:
@
#
B"F
A
C
5#4
!
"
:
4
/
%
,
8
5
5
"
!
'
9
H
,
D
$
J
$
:
L
A
K
:
6
OCTAVIA
K
K
K
------------
-------------
*
S00.5129.50.20
OCTAVIA
1$
"#$
3%40
&
/!
-2
."
'
(
)1"*+,/#!
8
567
35
Gears/Shafts
Edition 04.99
S00.5129.50.20
------------
-------------
OCTAVIA
#
"'!
%
&
$
("#
)
%
(%
*
'(
"!
!
"#
Universal tool MP 3-419
Additional part MP
Adapter MP
tool
attention to
tions p
seal MP
repair
$
K-
K-
S00.5129.50.20
noise
- 1-
------------
-------------
'
&
"
!
)
$
* +
(
'
#(
!
)*%
'
,
OCTAVIA
-
K-
K-
Note:
-
K-
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
&
'
%
-./
+,
() *
!&
(
"
#
$
1+234
!
"
#
0
5'
)96
(
17
23
8
-
K-
K-
K-
S00.5129.50.20
------------
-------------
39
Final Drive/Differential
OCTAVIA
K-
Bolt left drive shaft or right drive shaft, respectively, to flange shaft.
Tightening torques
Component
Drive shaft - flange shaft1) (tighten
diagonally across in 2 stages) M8
Running Gear, Repair Group 40
20 Nm + 90
20 Nm + 90
Tightening
torque
45 Nm
120 Nm
40 Nm
Edition 09.00
S00.5129.51.20
OCTAVIA
Counterholder MP 1-223
S00.5129.50.20
------------
-------------
OCTAVIA
Notes:
For differential
Determining thickness page 39-13
Removing Fig. 1
Inserting Fig. 2
%
#$
Pulling off Fig. 3
Pressing on Fig. 4
&
------------
-------------
S00.5129.50.20
!
"
#
%&$'
!
(
OCTAVIA
%
Pulling off Fig. 3
Pressing on Fig. 4
Removing Fig. 5
Pressing in Fig. 6
Installing Fig. 11
&
Installing Fig. 10
% &
Replacing from page 39-1
%'
%
%+
%%
Replace
Shaft has different diameters, face
end with centering hole -arrow- indicates smaller diameter
Removing Fig. 9
Inserting Fig. 10
'
Bolted to gearwheel for final drive
'%
Always replace
.
S00.5129.50.20
------------
-------------
)
'
7
$
$#;
$
!
"
!!819
#:(
%<
#
&=%40
)
*
,
.
$
(
/
%
0
!
+
+
D@A
2
0
3
(
#
&
GF@A;8
/
F:IG>C
BEB
>8<D?@A@BFE
2
CDJE=L
)
697;8C=<I9
*
,
5
$7
%GD
E
!
(
B
+9F
+;8@F7F?@A
69K
A
!
0
/
#
&>?AC
:;BG
9<
H8>
=>9
OCTAVIA
K
-
Note:
K
Note:
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
(
5
)&3'
*+,
4
'
$
%
&
#
!6
"7-8-
.
/
1
%
0
2
!
"
+9
9
:
;
.
<
=
#%
#*
0
=
+A=@
8+
>
7
@
?
*
#
2
">C
'34<!"#$
B
&
<'3!8=
%
Note:
S00.5129.50.20
,
------------
-------------
&%,
(
69
&
&
'
)
)
$*#%+
%'
4
*
(5"'
!
"
#
(
+
&
$
.
/
1
2
%
#
0
3
3
0
4
,4
#7
$'"&%(;,!
)
&
%
3
"
7
8
+
#
,
'
$
(
#
(
$
&
%
*
"
3
:
'
)
&
%
+
$
'
!
#
(
4
0
OCTAVIA
K
w
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
#$
%
&'(%
!"
)*
S00.5129.50.20
------------
-------------
OCTAVIA
differential housing
or the
K-
Note:
------------
-------------
S00.5129.50.20
OCTAVIA
"
+
$
#
%8
*
&
(
)
'&
0
6:
0
7
-!
.9
,
/
1
2
3
4
,
5
/
%)
;'
%<
"
*
(
)
K-
K-
Note:
S00.5129.50.20
------------
-------------
!
/
0
+
"
1(
2,
#
$
&
%
'
34
)
*
5H
6(
C
D
.#
A
'
9$
7%
:
>
=
8
;
<
?
@
A
#
B
C
&
!
D
E
F
A
#
B
C
&
)'
G
'
OCTAVIA
K-
------------
-------------
S00.5129.50.20