You are on page 1of 19

l<AZiMIERZ

l{LOCH.OW~ct

KAPITA.N

PISTOLET
Browning wz 1906 FN
~ysUD,ki \t"yl;on;:ii

Sl'E'f',A.."'!¥

ro

$Z!'1[A.>;;Q \ \"SKI R1J·CU';:!~.

WARSZAWA 1m WOJSKOWY INSTYTUT NAUXOWO\.WYDAWNJCZY ,

lln.J;y- p~ls{QletBrow!1inglt l'!r,""]"rnblll,D.: j~f:it puet belgjj.1k:~lj~Fahd~l'ae::-r;J:ti:o:uale d4;\J'mes, ~le {G'ue~wi~ w·Re.!'· staJnlio 10 Liige~ dlategll .nn okladJ; adl c:h.. "'.5 ~1.1, 110'<:'1 me IlO·· gnl(ll tej fabl:,-tl F..N,
Ch:ar;;l.kt.(fI"YstycZn.,! .c,edi(!. tego p~st91etu. s,'} trzy ~rQd1i za.he'Zpl:~.le~ji~e: n..iew.n.y~luy "'W"J:sn':!nt Bardzo C~I;l" nym j@Sl;' ten, .trt6 rynie j;!QZiWnla D a 'WJslullli\"tf1dy, gdy' nlema lndo~.a 'IV jegQ'];;?mcirz'e~'ZnHtie:j:sza to, j~.k W Pl, stoleoie '1[mt~!:'ra kal, 7);5, ntOtIiwj];j:~. l\'Tp.l1d..kll'l'! ua,hojeln l.apoll!:DJ~ym :w lW'leporO'l::hHlo\"\'aniu pistoletu, t, J. (lQ ·lad6i\--n.iJ\:Q. D'I"J,lgi ·~r.o~t~ek z~"~e±piec;!;aj],i.u chr9Di

w"lJ~ciu

pL'5n;lle~prz;ed ~vy~t17,~~iem\rn zie o.p .. up:.ldJru)gdyi;aohy ..


\r~.·~tLz;di~· u-zJ!i~H ;i.;jbj~··w:L~.tl~Y~ f\~:kl! el:nm. r

pistnlet

~.lltj:.i.un,:r do

Fi~wl~t ten jest w pewnyr& "zL'zegoladl do Rl·ownillg;.~ IJUJ WZCH'1900. Jedynie .przy· I'Z'!.t1 '~J.m::.'tm~·.r je,:it ~'utny~ powcdu ansrosawaulu o",.)·~.l ~ ~i'odk()"w l:iltzpi~t:zefl~tWar u ktUl'ych wspomirlnnn wsiej. Lufu .nilm1rluml;l r.H'·n~l~wi.1u.l.Je:o;t tylko: ('i~nr~m 1.1imka. l.'.. [.ul~t :-;ktuia sit;, JI. Bast~.'puj~ll',yY'li ('·~e,~~·i: h ,l) }ufa (1h hJ zamek (3), ~) .:.;pr;~i.j"Hl.. do~ylflj'lJ':tL {l:n ~ d; igHc<l! .(l.jl~ ze !lPi'~zy!.l[}., jgliezlI"! t W); c) Komut'il'1.;HUklHr"l (37) z clrwyrem ~3.~}, w l;:.(Drej mie~('i s1~ ]?tz::rrzqd sPUSfOW:r. t:) .hld,Ij·Wll ik (31) .
I.Li;:;z,[i(u·i"~kieg~~ r~C(:!~l'a·;~" ovaz

POLl wzg'llji'th:m

kou~m;llktyjnym

.L

ROZKl-ADANIE.

Pr.zl':li l·nzluzenjl~la llb(oh~1 u, iialei.:,- gil ro;datl"wal~: pamie[;U:!i: 0 ui: bujn pljz~~· . .,taj.nn ~\' lu fit'" nust ~lHlilJ wloiy(J, tadmrn Hi. Ul)H~dl~ hdk\' .1 \\"YN u; hlttQ'Ynik. 1,. ()djtg.~:;amck::. kUnJ(l:ry.,;:(W,!'kotcej. Pl':rw'J l'~~ !i'I uj uui] eUl)' dn\')l' pisr u ler u. ZW l'.k Q uego I u l~I 'IV le(I·) '1\"0. Kdu kLt'HI i pah-PHI \\'-:;:k:lzuj*"ym le.\n~j i'~kl ehwyr nmJ" 1'f!l..'z.!:l::::~dj.tk(nc..l I.:;) l (;of:·L!):I~· .:'rwH>'J.; (3)" d.o rylu ·do: [q.I d.opt'k,i Jlt::~"~tIl i{1 Im,.'Wra :(l}li k« .(:1) nit! zIlajt!1At, ~ltu;ld;;~'d ~·;;t.l.li{tnW("::f!1H ZU.WkH ':;)·f. 'iV~hnz~~~ I;:duki·('mpr~.· we] reki PUdU'lj!'llmy {:If;;:pj{'I.'';:~1 ik: {H) ki; g61'Z~. Zatl"Z)"IUj" WlI~:2!·~mnlki~ zalHwza o ..!1l·zt;'4lnL~ n.ipQr~ ·z.ul.lka I ~e:u pozostnje jiltw tylnetu pu'l~,d,~niu. Lmq l'~ki} ujIluljemr za tvlJ#~Qbien ie l!lf!1. (7) i obrueamy jQ; ku $uhilf (w sresunku do .':l{ ron pisroletu w le-

"\v.(-'}) br ;;;eln'{;J:' ruly U3.) 'f':."siJy,~ l·oJ,!:'k6.Ul- fJ~nd()a·!Jc.h (9) o8wi!J ]"f!J (10) t~ przee I(yjl.'c.ia !t(l. zllbra {11) l,Kl pra"'ej ~d;!ni~ .z:unkfl. wesz)y do otworu iClfl'zU'f1ticy (1~).
CZrLHi

pl'z.ytrzymuj<1-¢ zamek,

!!kt:~yt1ctka b(),:;ph~c=~(ik~ (13 ~


l\

''''ow-

opU$pc:zLlinywt!Jl,

u\"'fdnh~j_Q:cnnpor~znmk!)'wq~

zamek.

wclno z!:;u'Wnm;r .10 Pl'z~;u'-hl Zf kOlllOl'j" znm.l:owej" ~) ,. Wyj(~L: igiic': (U) i Ijp"eiY1Hl. ,;lQll!J1ujf!{~f~ (ISL Pd odjeciuznrnbz:au"'a2)111YfiprrzYII f, j:gJi CZ1Ul (Hi) 'Wy~.Hajll,cil,. z pr;;:i'.tI;Odn 19U6;ieg(J (.17) ttz.QJi.(i .:::(Url,kij rr.Cgo,
IHl

m}' wIt·c ~.pl'.~i:'l1i: .i~iicznQ- .z zenlziq. (~2) .i ig]ic~.~ h1.Hnu ztl.mkowego. oras Yi~":,jxnu.j~my s.~m;z.yn~ do~yhljql~ 'l ±cnlzh! (23,!. 3l. WNjitti tuft' z· ;;tfm k«. Ohrl.'l(!'nmr luf!;'teln"[nui do ~lolu i "Ii,)'jmnjeru.\· j'l, z. zauika, ·w"y~!,l\nlj;1e. do t~~hl' 'f\" kierunku U"'WIt,;.~ ?l;Hl:lkoW"t'g'o. 'Vlt)t hifr nalesy 6pu:;:{'.~;~ do JU111 je:S:lrze przed wyj~i:\mi na jt~jzelwn.
4 ).. lfyjrl~;

(18 ). aruz .'ip.rei.'!.l1~lh}s~,1.lJ '1C'th tkwif~,C,:} "'. swetu (11) \' aamku luh w !)'nidd::i(J (:::!O)·\'" osadzle luJy. WYsuwa_··

'(l~~~

przydskn ~ny Ilt) .sCh~llY komO(f

bt':prrc':)i 21.:. Cell liU/f be::piiJcz,uika (::::!-!,~ zll.mkmt-ej~ pcezeni PlJl.duo'

.i>~mrskt;:,yddko do gop}". Sp.n,::YUfI, ~(w:piec;ndka (~5) l'la' nIH. '!iTPchni~ n:il:!'i:O bezpieeznik l'l orworu, tak ·i.e P(H1"'1it Inozna go hfo!d2i~ Iut WO'\D·j ..~C. ;):'. Oil j~!t; ok lrun't ('1H,,;y I!t (26).. OdJu·~tk:fwyk.r-:.· cnmy ~ n~ b~· oktll~kk (~,'j\ ~ pPZ['ChOfh~c.t} od leweJ ka ptalvej f)-klndee. nasrepuie od'(;>jmlljemyJe. ti ~" Rodo.!:y,: ~l:li'.()I(.11tk, "\Ydsk:nu.y do l:::uiow'fiik;l (/(w (},;. i1 .{~:9~ ?;.L 1J9m .)~~:1 II ~h'ewif'bk u luh l.l:dnj ilc k ilka U:1,lwLPopr:r.PZl pnt~d",th.~gh~ {Jf.-rerrke, lolion-nik.(l (::!9) Izwoj e -.sprl:,~;!II~!.I Ii all o~}jj" h l3(n przet:r k :;rmy- znpnJkt"h 1:16i"'1. za t ]·.zTm a zgn il'·(·h_'lfi 'l- ~11,l'-:z.yn~'"l.(~ tlou: tt i k {3.1 }pnechy Inm~' duem do go!,.':" t pnrrzt!:iUiny nlm, Dono:inikzworniouy

nd dsh.fenia ~pl'~zyn.r '~HJjt ",;,-p'~lrnie, ''i\;rGw:(:zas ()lH~jmuJe. my dJcinll! I~d(l'inu.i~, U~!l:l(l:; li(rbojo.w{! (32) zat-;'i'kflm~'kciuk,ietn ] wyjm,ujem,'- z;HpnHt~". l-'l'3u"·jl.i;Jl~ zwoiu:l., kcdtlk~ w;j-

rilti.jem~·uwolninna
.It'li ~
nl()i.nlt.

spr'iilrl1~.

r,!£·!lprr. Pr~J"2:'t\"~'J;lt'fli ~'ZY!':>iO'l'!lhlIlill:'. nil !d~' ~)i:J.~Jmo\t'n~(Jl\.l~.· P!;J'7.;],11l dn.~' !9 Llolm:tJJ;:~. !-';f:';:r rfl?: ~,h~ ~J.li.jj j' II ~Jt~!,OWlll. k~\ l~rIrtl ~J 1.Il·h~;)

ro~~pr:hn,c

lo.pkl..

I:Q-

W IHl~[X'lt.'i1\l'i!;'

"'11Q.\l·()duj~

l!;I\.(,·'t'(l'i.[:I.

2.. SKtA DANtE.


1) , Zlot;lI& t(ic.lou Jl 11.', VI":.:II wamy do J,;down:ilia ~1)1'{'7,;;'11~ ht.d.Uj~l~lynn ni:I kilkt'l !!aboi. POIW1;ez. okfenka I i. 1.gniedoH(J spl"~i;YUE; pl·z.{>t~·k:ntly 7,,;lpalkYr ·aor pl'zytt'z;'l-' main ,Spi·~'tyn~.Wy jniUj~mr nau\lje~ '~'l na 6.Pl·~Z,~1J.\j,·llnStj. wnruy dQno~n.ik~-tok by zn'okt'i!g!ou:' koniec j-eg9 'tez·n.} D"'i\~i,er~c h III ,,.,. () 'i\"r zn S 'WJ~Ii wnrny z n Ii;l~k'i", a sp r~zyn,a ]H'Zyt'.f~Ide donQl~:njk do 'f1Pt.!.~fmf.o.tf IJ ik« r;3.'l). :!1 , "1tt~al()e!!6' okJadld chwyt It. O'kladki. n~l.kjtulaO'ly na ch trtl~· (;:14}: na llttiw.'! stron~~nkJadk~ .7: g-wintowA;n=i nn ~.I"~tkq,PQ('~enl {Hi lill;\."Pj :"tr'our wkreenmy :§rt\b~ oklnrlek .. kt(~I'(1, pn~e.chodzi lin l.lI'n{r:~ I:on.; dl"o -:iu. M .. 8}. lr lo:tl!U 7l C-::Pf ('('::n ik; O'~ bt:::pier~n ik« (35. ~ .Z !Hlro~OIlI! nnnin !lpr~'7.;"fi~. wJdadamy do otworu na ··OiS. QWH·~..b(,::pi(3c:1fika

(3tH du

g'QTnf'!.!d

kQ1h'H

otworu,

ZUOJ-

ii.nl;~,('ego ~i~ przedpolW:lletlu.im. porzern, wg!1it,Uszy lJez· plerznik t~k d:lJeli::o. hy jt'E!'U~kl'7;'yaelko UOSz.l0 de sc]",tU:' kVJlrol'Y z~'mkoH'fj FlTL 'i.'lrh'\Tt skI'z:nlelk~l QPu~zr~;l~ In:' ku dotowt Z(!('::cp b(,':p',n'::il j f.-i1 J38' ;1;}lndu~eW 011powh.tdnh:' Jt:!fJrd'f; (3!J·) i ht'zpiE'l·"i':.nlk zustauie nniernehomionv . .~l , W'o*Ur rui~ do ;Y( m k«. Lnfl?' (Jill'i.konQ, zehrn:tni uq dolu 'qJfOWaOzrl.ttiy rl0 .1.nllllin tlJ: ,!;;::IUW dl"t'lgQ., tb~ k P[\I)t'7.(j~lnin h;rla wyjmow[mn·. Gd~' jui luia b~.dzie Os..1dm~

nri w Z.• n ku qhl'iW~IHy j:'t tuk, liy :~.elH."~i u Ul'.zt!~dy 111·i%~·z\~'Y'j ~c;i.:1 IIrL i_e bra 1 zll.l].a z ly· Jjlt~'''' orwo rze w~·l"Zutn.icj'. 5). Cmie~du tflJjl;'.: i ~prfizYRf: dO'!lJjlajqcll :\V igr\~ ('~ wsu wnmy sp,t'~:i,Yll~ igJiczml, pU{"2e~H \\'I,WUW:Hlz;!iHYl:! ~Jll rylu do n'ZOHa. z.::unkuw,l!g'Q, z\""-I"lit;UII:~ ·:;,{lwmi hi vk»» -wi/ril (..to) do dolu, "\V ~'ipr!j:':t;y:w; liu~yblj'le\! W:iUW[IJIl."~ r.erd~ :31m:zyny, l)or>:eU! uIHil;'~z(:z:am~' w gn.iaz(lku. ~Iw~, j.~ ~yn v r.yfi.l k(tiitcai, W ~rl'n',nu u:-:tI•IZt~lhljf'~'[ t~rdi. . U"}. _\-(f'~ru;j!i: ,;iIWt'i,UiI I;om f;-i".' '.;'fliJI kuU''t. (~hwn , .

tlhHL Zmuek ·Wl-.!ZZ hn'.~:, tI'z;r!u.:tj<},(; Zt~ l'_F'zkf;'/';tWlkiiW;!1 W$U wamy :r.p.I'7..ndn nu 1..0m"OI'~ Z-<ll.uk()w,!, u.w:,i;~j'!.1! .hy l.oJj·l,:;idlfi ~jI( komor:;c. ::U1{r,' kQtoe j" (-iL f 1 WlSUll~l~' .~i\'w nnckj lcut/::itllQu;e ;::um h'tj !-~~ ~. hy 8P~'~:4YI'I;t Ig'Hc~ll~l we~z.la W !l1n'u::dk9 (-1.31 "_"I\.-e na ut"'~ 1'.:;'e sprt;}illu.!! (H 1 ilJy px'zl::uni l:::on,i~ ·SfH\;!i..\11J dusylaj';l' 'eej '>rszMl ~\- swe !ozu .nn zauikn .. Zmuek cofall'l:' rak. tl.~le.lw. dOPtlki przt"ll.Hir~ uapUl'<t t.amkll nie "'lu<'tjdzic s;i~ nad znn'tYj,IlfW:H':Z,CI.lt ~mnka ~ wt·}wn:.a,~ ;iltt-zyddko he ..pi'l'I·~.ni· k,], pmlnosi m~' th.:l ;;~il".':~ sur t'zylll~lrnez 'tmU!;::l zah~H':6jT n zu U,;t'P(we,.'. 'Yl'.t'tl.," uhi'atiHliY It'\\"t~ I'itk.~ inft (Id:-;idjI~ (w kiel'unJ.u prawej kttlllY pi.;:Iro.J.{~m), b.yzcl.n·a. JeJ \\.t... szl)" W ruwki osuduwe Q;:;m.ly lLl(r. Cjil~ui;lc lh\'QIi.Hl pnk •.\· nu lewe] I'~ki n-g·zkt;'· Z;Hll~~UWl!1pra'\:'lu kduki~llI \~ht'fll'a.· my (to duln lwilli~n;uik i zuuiek woluo pllS1:r'z~,"II:- do jlt·zoJn. pisroletu
ujHHljelllY W 'lll-nWl}

3;

OBcHODZE'NTE Sit
'n
1,

Z PISrOLET&M

J•.lnO'Y~\:SJl~ L.\DO"\YXIKA, Inilo,,-uik w· .h:n~nd i"~t'!i!1 mk it! p:!,,2';e'dniq


i}i":1 w.)

'I'l'1lytilaj;ll;

j~gQ .~dnnr).z,\,'t'[}t'mm jest W ptrn;;'u,

It6j 'za poeisk, khl~hlelllY

.;:Q

110\

:ciOH-osn.ikn

UJz'

njmujeJuy uapr~,l"ll l~lP'-

kn mi

i n~!~'l;f:kmH:-lolio;;,] ik mk drileko, !1 'l uuhfij oprze f.;i.~"0 pl'z€'dnf~J xdmg·" 'YiJWtZflS- posuwnmy ,gO do t~'lnej .~d~n).·. ~nmn i'nblm~' 7,'·lH\;;;{~pn.':-tu n~IJjQjeTQ..j To. 'lmci~kflj"C nlm pierwl'lz;r.

latluwnikn

Ttz:nnHj\l..~ w rwawPJ r~n~ f'h\\"yt p~i::;toh)ru. "\\·pr-QWi\. (1l..unr l{'W;j t·~kr! ~attiH,\-ni.k do jt·gn lwmot"t. po('~enl til! dskanl.\-go kdnkiem lewd 1"\11;; ~I uk flnleko· nt u5Ij~7,SI'i~.r tl'z:Ct~k~~Q ~n.~c~~·:ie czCpih (-.1:(1) ell \\~'cH zu dno lndowmka.Prz:' w."itlwnil"in lndownlkn. ten iHlp~·('hnJ rzepik do ryIn ..-temz UAcl!'!l(r' iiy n":;:e~ dc;!lnr knujet :~·!1r~1.):11~· pusros "Tfej!l'or1.~·L ~i~ "t\-P!~;>;1'j(1 i unlerur-Im m luIadnwnik. cL 'f"?ymaj,g_; pisiulet "'S~\'Hl;L'I. Xl'E.

('~:mr ku gO-rze. otwiernmv

Jak pl'Z~' lntlownniu .. luiq; ·z,,'n.·ob!~zpiet%n:ik. Pl'OlI,n~ dlon.ill nal~iy ~nnle Pl'~~i:::rn<!c .podp(J!I'~ :::(rcl;.;;ei)!~ h"n 1'koN::.egQ· (4.-:r"'. I\:dnld~m t palcem l,\"!';kaz,Hjq~:~'llLllji1l1uj[,IH·r za ~'Qc;r;k'J 'l;amko"'·Q. ~ti(kj~gnmy z~HiH:l~ jnk 'f~nhlntl'j .do t~hL Gd:v zmnek pltr:;dm.y~ pierw~o,:z.rnnl'!(ij :~nfi;l'nnlH wproVl'arl7ion,;' do 1 n fy t pi·t':fole{. j;est goto,,-:t rIo' ·sttzniu. d). Z.ABEZpn~CZ.~".::'ITE.
r~t'{'. pn let' w;:lk:t~ -18). Kt'lukiem te lzn h'P~/,I)il'(,'znika (10 §dal),Y kol'lJ.(wy

r t:-:rt,h."~
t;it.!i,!r'!'
'.M. ... ~.' •

h':l;:nnnm:rw

p't~nW(:',i'
j

'w,n I~JgnI~,ty nn I: IIIllq kit


rio

l'·~ki f.lI'zt~i~kan1T' wm:'t: zuuikn

llen'l>-n
• I

.:.

J.amkHW·E?_i. nn;;,;t~pn"lc

pogm":rmy
W l':dli(1

\","rhmlzl

~o ku
••

-...,

g'lj~'ze-.
,;:?[H

Z·,u-rzymy·
;mlH'l' l'ofll<!J

j\;l

p_on.'
Ir

ZltmlqL ru

pleezeuin
znmka.

"11i~I1W~tl:;l

nnei':5HiF~ s pu»!

n ni

(j

--

PI"l~~ ~)'(lh~?;pi.er1.llll}~l pl f>tolcLn 'W.t'r.::t;1: ~:~''l.r -]H"Z;(!Sil' ]U)C jego SkL"Zj'iif'iki) ljf"~:piej:znikn ~lo d-olH,-lf~"Z Jwi;l"d_::.!b_" nia nchwyru d~}~cinn~'kumnry 1;:OHkq"rf'oj. l'a'v.y OjHl ~:Zr'7,{)' IICHI ~kl"7,yde-lku zueze] hel,pi('I"znikn wpadn w ~we :w~,tJu~

gdzie 'wd:;;ka. gu !olpr~1;ynn bezpiecxnikn. ' Zilht'tpiecz.:.'llii.e ~- odb_e7.pie-cz({'!J-i~ -pt1,nm\o !'ji,~ uskutec,.'zuia6 jedyri.i.~ PPr\-W!! n~kl. hlenie,
C }.,

DOPE'L Xlr\.. XI E I, AI)


whHlownilm
W

0t\T),"I K A.
jll stul ecie nmmy •

Po m~uit_hl pi~toletn

hoi. Jln7;,~my go w~·jq.t~.dolndowad wnaz("uiu ladownlka .to komury nahni.

i~'mm~',\"!kn 5 n.ij n:~t;r D.nhl~j ~ po 'i\"l.m~·

Ahy j)iatot-N, 1:oz;la~ow;H:;, l..eiukietn l{''i\'(>j I'~'ld ]H\j;jSk.'1HlY w;d~,wztL.n. do tvlu, zn~ palcern ~k:1'ZnJr~<:~-l'l1 .l~\H! j r~ld llJ!llU.~'~Tl1..,_"t1' uch Jf;'yt hrdor(;rI i k« (50 i w... 'h~~mH~·go ( z kumorv, ::q.a~t~pnie lHwie!':llll")- he~pfee.7.nikt n:.!'isknj;~e prnw.,!, ~U'onio! t)odpor~ r.fll'Z.epU J~iill.'ko~f'gj)~1{~'i'i"'J1 I'Qk~ ('i~g::.HN;r Za t"V·(rJ..~ zaf1.l·k,H\',t zau~~k jlotyht ~a 1H.'~.i wpm· wn.f1z;ony do lufy znsrunie \\~.H·f~l gniQt~· i w.n"z~won_'" TH·7N7. ~"zut l1j('\i 1tlh. (): ile zumuk wolno o('ld,l guh·liI:f'''l)iI~hd·::do .kom:ol'~· l1id(l\Hlik::ll. P:rZ_y.l:Hh)'wa1'i.JIl i l'l)llado"WHu in pi~loh'm B:llezy P:1•

.o;i,.

mlt~ln{. hr pale\: -w~kll.zltj'lt~~' lp.~_nl nakHhl:) kn nl!:" ;,,;n~nn r:;PH~'e.iIf.l. Dn]rj ze rile w.'":;;t:n~·,t,y lH'7.;r 1·li;;:hldl_).\\":m in"}-jl:l{:

'!n-.hnvliik,

h~{'~ ~t:;eua

pi.~t·oled(l B-l'OWni1lg:a

cr tern lHCl'7.e. "'ide'!~, pfl;to1et nie W-;'I-·~tr·z~H h."z 1;nlo''''f11k:l1

mnienie

ll~uml,C n p L6j zInC;!.'". l'rz.~· ~tn;l~ to~i;; jnk 1 pI'zy im1.Fr"h) 7;~1pu·~pmIHHlO'YHc W'ypm1 e-'k" \~Hl.\'t jakkol.
jE.:'S~('1,."e

mo:b: ,if'dI.l<l~

"\v;n'ltr.zelit. po ponownem

WPI'OW~

dzeniu

~fl,

E1;~C 7. lndownika un ttiJe,~ hlel;z(~1.HY go pHc-iskamiwpr:t6~1 i wypy.rhanty l'let'W~,zy llaLbjkdukieiit do :r.rc:l!odu tak juk to podczus srrznlt; 1'0· lpj tl'Z(lfi za mkowy ..'ral';; samo pOjoH~~ptljem~' Z. l·ef;z.ti~ na hoi.

CI.!',.1~~ nsu

W'1)1'(I.,\1';:;1 rl?kl;ti

.
:Gd(- l~~~rQhtt ~:\'lejsst rtabit:,·, SfH·-:±~nhi.,jglkznn nie puw i nnu h,'"c Ilar)i~m. Zw.llnin iny j:ll IH'r.ez nud~nir,'(i!ii. ·sp.ust1l1.,

Ab~· PJ.~wJet. wY$(l'zeUl. .muei mlel: llo (ego wprowuib:on_y ladownik, musi bon:: ot1bl."z.p[ecz,o.uy .i nakuniee lin· nie [Honlt! uk!')' l<l ebwyr. Pl':ZY r~,ltl Hj~l2'ii1 dwrtzi'o 'Wi

gonl.}· kOlli~l'p(jdl}o.J;':r zaczepn kU1"kl)W~gii! '\r~ l,tly f ylkll :.UC.:t' p l: ru-1;'r;'u-!} (;)1' b~dzh:l' m6g1 po Hi~d~Hil.;du~]I\bHttoimJt:,>'c ~h.:'i zwolni~,:' .i:t!b .kud'J),wy .. ),-,wi$!~i~!'iH p~).~lIJm·y zr~c1..epli PJ~WhUH) h:n~ ~mh~' niezrJ Ie· i t.W.:: od uaL'i;-:kau.i:\ spu~,;tu. U~t~li~' ryH~u J'j~tolet si.lnic :si~ r rzymu, :, ;;t!'z,II jC1H pewn~-.
llth:i::iii,H':

1',1; tHnH!;!

zb.yt~r6t· wsknrek C'4~gU,z,fl~d1\-U dw':C)ina pulcami lul, t\!'4 Jl~tii::i.nH Iflkdr g(ly ktos run g:nllhl 11<1 r.lft ·Uil.d~lL; .'i.lt lev, Z 1~!'zl)dL t .. Pouiotnnlz !~fm'lt'z. tego pisrolet jakO' nial'y jt~);r hanbe lek'kl, ,·:;n':''l.al wkl: niu Jt'~r:.r.h:"c·r.. ~;cln:r i ~t;H+'!t'znt moil' :!'y(~.r,yU.n H.'1. ~nal{lodlt'-gJosd. ki chwyt,

DUZil II it!\\;~'g()dl:;;tnli'owi '\" tyiu pistolecle

s
4_ D~l At-A NIE PIS1~OLEIU
;1 'j •

PISTOLE'!' QOTO,,,ry DO srr RZAr. U,

P-e)1'l:d:iduw:min i nabidu pisroletu ten jc~~ gotowy tloSll'.zatu. Lr~!<'I. i~}]t zamkni,~u~ i'l.I'ze2; t rzon znmkowy ~ l!!;z~·l);U·ty Ul) nie] cisnicuinm SIH'~z~-nJ" do;:.;ylnj'IC't"lj. Tylny konJec t!"lw~t.yny Hmi(~szt:i{)ny '\r gIHe:.hlf..-ierc~.} li Ot)arry o puukt nieruehomy ; PI~~r.rlll-I atomiast n op~li·ty D kr-g.;,: f5:.! ~; i>tnI·,ij.~;; ~i~ toZPi'~-r.~'c p~~lH1kl'yZ(,i.. _,l wiee i -.~nly Z~\-mek do pl·?,od.u.Hueh zamka w tym kierunku jest. unie.. mOiUwiouy,~utz -1ell: opie.t.',-l si~ trzonem 0 lUfe ulerueh«1Wlr llDlies~('7.on~! w osadsie, ei~nh:uic- -i;1)r~i:,riQr [.H)WQdu jc "iee jt:'-d}:llie_ l.lll.ilkDI~ljl:! .. rVycifUl U5~) - t rzym~t t;:\\'1'1U pa· zlo:em Fi~t)'h,tsk\,~ os'-Ubuwl.W kfn~HJr;;e Ilrrlj(jjotn~j (55) .. Zaryglo\:vanle lufy uskut eczuin si!;r:"i\'inl't:ln zamka, kro ~'J"- nleturwo lI10:te hy.'c przez g:=jzy pO,'k,jnn-n)', Igliea lest 1I;'lpi~t.~l.i znczepiona, ;T t:()fIli~de_ dn e] tysu odb,\rlo si~ wrnz .,.; snmkiein lJOlkzHs nn bij~~.ni;l. zaczeplen iczaSi powollnje sac ... p ku !·lW\\~Y.Ten ostami e j(~'hlIw-"l)(J.I\)~.eni(r gl'll'~)t1in_. \bitk t dzi.a hruin 8pq':yJJ!J zacze1m bn'/;t)-lff;YO I_;)ij\' 1,H}!"U('l~Uh~-ll,'l j'I'gO bp;;t: (5T)~ uno;'lz.1\Opl'z.:1:~m do 'gu~'~-' spus(uwy (5S)_.. t'na:,)z,enie- s~~ ::1]-1.\ z~l-KJ:.1m g-6rz,e je.st ogl':ntt'_"Zmlo pl'zez. dhJlcl~ fJ])ori)!{;il ,"_l'W)1Vit'f;o.!t.yll.ld z_ih'zepeii't hd~dz2- ~dathtln i komorv ~n-illko'\:(' j. Z:!b s:pH~t~,nQ- Zfln'z:y.lnuje 1;11- '1;:1) l'kQ'''':Y1 trzvb nwj~!~: i~lh'1:~,\,- tylnem poloienin rwzy nuplere] s[n;~~lIlJ.!l!.::H.'zU(J-j. ~~.I;nla- ~lHj~tlJlnj (tiO'1 --jPf;( W polozeriiu prze.ln ~i:ln i g~h·nem. tML_t.(' jt'jiW Pfi/;II (~il) zuajdu]« si~'_ Lui. f'l'ZCU 0twrr!, -::;nc:qH, k t~ rlzo rn:{l-D (f_t~ 1 ehuc~ go nie dotyl;:HT To poio;;;I,>uLe sayny.spnstcwe] pnwodu.jC_ jej $pi';:;_!!JlW V(}:~"I ktul'n. umieszczona rut, zu n3lJ; p1:'-I_m j'1" wp!'z.O:rl ! h"' gl~lI·t,(;t~n:Je 7.ryln na przc rUII't1r:: (l'i-i L

:xtltl

P l'ZC'1' .\"'\Wl r zetu

i (i:) ') na. lewe] kr:nn;a:t,i

7,m'i Jt 1n je s II;. hJf:(~ fll -zr Qll'Cfl C;,t r tl'~;\H~ft.kt61'f2 puzwalu ~ilii,!'~~filt'

'~zynie. . Ponlewaz ladowMk W!'ilIni.'~'Q· je:;t .10 swc] krHllOl';' w dl1\Jc,i'e~ ptzeto n~dsk~l on nu "I'mnlQ' l'!JfJlrz ,pun p-odpn' r~'i'ZfLCUpiI ktu'kowege, nnieslonego dO' 'g61.'Ytto powurluj€ obnizenle kotc« rss!« (U7). 'I'en zuujduje f.;i~ t(,l'n~ na\'VPl'OSt I}';\"egn ,~Il ia:::tlkrt (uS) w podpol'zt~ z:H,~Ze[!u: labl'i.l h~ti~ie mag-fn, 'I1'skntek tego IJochJlic wl)rz6d. ' Podporn, odp;.-'C'hnrin pl:'zez SP!·~:,i..}'11E;' ~pust!nq,~ LV' fni~ta Je~t \n~'J i podpient zn{~z(':p klll'kow:r~ uni.emozU· i\-tajijc, [ego OJi.n~zczenJ.e~a wi~c i zwohuen.h~ jgUc:~. Kied.r ladownik 1i~rjUlienlY z komory, nle naciskn on ju.i 'raullelliflryghl, podpoi'Y :~w.'czepllk\lrkowegp_ Spr~zynli.:(1 rss!« ((Hl) i mi:tle~7Jcz,m(1. '\~. rrn iazdku (70 '1 swem nu jego "tIlde (H) ~ odp,n::1m jQ.: do t.~tu olu";ll(!f1jl.~" l'~ gtel flu b:~i (j,;:q. Kolec jegu Ul108i sieku gUTiC: nIl; ~;n.~_]r (lit;c ~h~ pl·:t~l swem ~r.ninz!n~i{>m 'nn POdpc)I'ie. nle ponn ,! nirn, mate-go rei. podpoI'.' nielJ~dzie moenn na-d:,:nl'lc~1 0-

si~

j{'f.lt,

u::;!unr]l!

Z,

poll

,m.(,7.E"]l\,1

klll'ko·,vego" Ow dlw.:z,ego

I1 i{"

ruoznn Pl'zt'j'; nm'i~nir;~"if' ~pn~w, Hp'n~~'V :r;:n'zqiu i ~pow,r - tllJwn!~ w;;-~r rznlu, gd_~-lHdown ii.a 1liem,l w !;OIHOl'7,e-

rr7A':d ond~U:j\"r'iem spustu mns.Inl,r. nj.~W~'i';~' silnirclrwvr dJOD i:!. Pl'Z.,-d-"fl=1'l; r1()nllnl'{~ ~<ll'ZepU km·]wwegv. G6nl}i j(.j IWIIICI:: pn,'hyli f;1:i:~: WI~"~!'Z;\Stlo' przodu. zrHljll'41~' sit; wC'wci t'('i u JUT rmdJwrr (7,1,1 w r.:H,'~t~pi(: j 1)l'7.t'~nul!·' ,po dp {e "n,c, zaczep .. G~ly na('J~uiemy spust, ron obrucn. ~h.:nu ~rw~j f;)-~; f 7G) i c(:ifn l;)$3Jlz0I1:.}. 'IY uim p\'~(>dnhH knth:cIH ~7,~--n~spnstowq, POSt1W:lj:}c si~ku. tylowi w ~WY{',ll lo.:p;~k(lci:

1 <0
( 71i}; nnpm'{! sW~1naciskn nun ua Opol'!i'~n(;2('pu kurkoweg:o,. obrncujqe go na csi. Z,tb ffpmltowy' obnlzn ~1i~.i, y~ w };U'i\-:1. Z .poil z~hn ·!::m·'kol);'eg,'o. Igiie,t jefi;t·~wolnfonn. R:uch 7.~hn srul~.towego 'ku 1:1010'1)1; og:l'fU.licZ'I.1.tlow:u pu~lpflrn :tf.\~ I:Z~Pl1, ··Spl'~f;yuu iglitznn O{l:\l'UL. Jest tylll,YiHkol!i"rm j! ~W~~ 0lwl'\' {·1""H pun kr uicnwllOm~+. Hnr.I~t"~~;a ~h;'"-!i;'t' 111_ pl'zmltn\·i~ wyI';1,Il'r:,d'J.f~ ig!i{'!i tin f:7.(JJk,t tr7~0I1:il.Hm kOWt'l!o., r;I'Qf fafhw LT7) w.yehuri:l'J praed or. ~o;r r;tdk'zuy I, "j'~). I:HlE~l·l.a'\\: :-;111nnk,~ I. IHnv·od.uje wI;s:tr~z,aL

pl.

nrcn

·\r.STr~C.zXY 7.-l.\IKA.

G~iZ;:r lY!;r.who'i'l"''-'nz::,·~k<i.W~»;1" pe."·lIo f~j~n'f'nh~ POWe)lhlj;~ rneh WSn~{;ll~' 7.mllka,pnkc)l1,Y''.:t;;U,j::Je- sil~ S!H"t'7.;nlV dtlf..:.ylajlle~jj. i~1Ir:7.nt~j 0[":171 d~,znl·:;wm"[.la. KQ'2'K'l ~p[!;'i~l'~Y 'In:,,,~·la},~r.ej~cofaj<le-o;;:ir: wruz ;>; za Iii klern. -poW(}(ll1j(:'. uavj~· t'i(' t(!oj" Hln·lfzyn.\·.ll:·p:HW·nj~~e j~Pln ~,,~t:.d?: ziekjt:iwmn d 1) le z1!!ua. !'5l.e nun it ktll'CZY,
GH2'.Y pl'ndH)W~ d:-;IUl \\- ki~'nmbE
! 1"'';',mU17;:nilk'~·

,":ego. w;:p:\"dwj~le.:Ii kOlia;r:'-ll:d'\'),i m\"r"j WY'!' I (·M~hm~~ bl~k\'~ Pl·u'\\·.i~lz()IHf pl·7.e~'.vy{'i=)~. . 1'1: om~I\\'iil,)_ym pif;toh'r'il'" ni~'l!!;! w,"J'7;ul'H!bLW.," ['if~~ jvdunk, 11'7.~·1H;'J~e lHs;k~;, tmwn~lL1.ii~ j p'I.1{"hyl"lli~ jl:' w pni.,tn i ~r dnd H g:d:,· 1;1 ~'a!kHi~·l.-' :e \\-,n.!mfic~i~ 7. i\lk i t!U1T)" n;!llnjllw~,t. !!d~'~rilI1'ttknr{' iii:hl!l}-, kkll'!i !lif' rm;'i.\"1i· 1 Il;~!nt-=['l' nu pm·h.\·ll':nk~ ;o-.li ~ dG!:-It:d [!{·1.ue i g-Il,r na jej HI! "j' :->'('11, ?:HHjrlzif.' )'i~ i'tWl~.r ",'-)T7:U't nky luskn 7>lwda w 1Ii,,.~
i

p:o, w,rl;u iij"iF'

Wt

:r&~WI1':Ill'i;"

G\l~'

)l;;!lIwk

['{}zpt)t7.li [~

~i\n}j rm-h

'wl'!1 ('t'1.HY.. !nle


7JWj"

"pl"wr,~-:w~wr.H zsu 'yn

·f"h,~ ..if;

11 iP[!o., ~1u.ul

In·?.''1'.nnH'7.~m

'l;~i(l' SIlt' ":fI!I'qd~ fr':lH!(! -::rt.iJll.-ow,r-r11) Te) !' ~';l. In;':~wt,Ji l.n, p:.~lde [I r,Wt':nnL('i;

(i~ 1 ~li·7.n;;\ lJll I~I?:1. ,n'tiR a Wl'<l7.·J; n i '11


~.:I1njtb5e ~i\,

i ;;t>·.yn~ :;;Pl,l).,I[W;"i!~ rnk .ic jej nnpurn

po-l

O,lfJ;-

1..1
n~ ·;i";I.i:Zl:!PLlkurkowegu, Z~czep. J~ic jest jut n:\~i~1'<H1~' dot ylu. Pchuny ]ll":lC'Z fn,',} r.;Jn'~iy"nl,;, obracu sl~ Btl :S'i,Vi?j'osi wpi"zod, co PQWOi,lujC 1.e ·:/l.fb 5pUSttl'\\~:· \In'(}S'i ~k do glil:Y, giHuwyz;tc'zepW ig.lic~. . \y Irruku pl'zel'~:LrMZa szyua spustcwn H'h:.it'ikal;:~ by ~l;1,lej ~nczep 1 igl'jc,t 'e!)fni~w nie za~zepiluby i)i~ w t-ylnem
j

pnk)·2_€'ulu. .

.'

l.Vl'j1r: i. eMnjlj:' ym .$.fr: t rzonetu .zaml.o:";'~;'·III, I:uf,l ;ji'i:l ]'0\\'1 iez iglir.n~ lH,ni;·oduj·,i}.e nu pi~de ·Spl'.;.:Zyny l!;;:lkzneJ. Pl'.zftlni. j{:j koniee nasuwn sit;' JHI. ,berdt. 0tHU't~ e opo~'~. SPI·t:zyny. Z:!b kurkewy; IH"zet:hlJ.d:~:!1.l)uu*:1 zt."hem ~Hrl' l ~w\Q:m~ iuuai .go nieeq obuizyt, ;\by r.n·:z~j:;;c pl'zez II ieg-o. n\l:r 'Z'ill kurkowy ~!Mjd'Z.ie si~ Jni ..zu z~hem spusrowvm, .i[ll'l;:'t)lHt ,'l,u!zepu ku l'1:mng'o nutychmiust nnlesie ~o \\" g;k~ i igl h.:Lt JUi d.li Pl"ZO(l"~l !w\\"i'{)dc' Ide !hute z~.,tl'Zy· ill'W·ol pl"t.ez Ml·Zt~p. Do znczepienfn ,iglh;)' pott'r.eha 11yto 'If IfniP~j;til;L :'iL~zne~.t'[mku d;:o·\\"'l'l:;W \\'"-]elU.'·.~ i.e jest to uroz.. liwe 1:-11.11 wtclly gil)' l)r·:r.,\"d~uh:rn~' po(lIHm~~~lt'Z{>PIt, (; p .~ll'zn Ie 2.ne"1',~'pi('~i Ig:lit::r Pitlj~'V;l..~t~t[1ik.hZyhk.~.~;t' itl nie ?lh!i)·I!hy~my l6hZt·Z~' 11.:1 w~'r 7.\\'ldnJ(' ·p~(n~rz.(~lH lHld~Id~' iu 1 d !md puc·y. tut ez nie runsnuy 0 rem IJ<lmi\,la.c i tego pt~z\~st ~~~g~h:J.L'~'[ to jlt~h.Hlk lcouieezne pi'zT un llijaui.u, n .• ,C!ll,,':l II·t~Z iioLd~llit~d~\. ]1(il"!Plll';\'- '" musl h).·{~ \10 teg'o 1~•low• u lk'~ n [.~ tLlug.HL~;§nl~,\" d{)l;>l<.~ reczule ~U'fil'J'L!,~,amka~ nby nul)'~ pi~tollir I n~iph!~Ij.:-"l kt:. Zall.~t:'k. cotnie f:;i~ I'~'lko nrk .1.1h:'kOt ~iup~)ki zl{ll kn ~'kuw,~'nie Upl"ze: ':j1~ u ?.}lJ .~pl.i.~W· \\'y. ~lljn>::!'(j Hie il~(l.Zie ml')gt ~rgnid,~ dotH. do 1\.ic(l," ·z '\'~'law Jliil.Hlj I ~\\"i:'g'() w;n>uuic ~i~ Ti';~,m tam' I~l)w:r, ~lmj.l-¥lHi,,~· IU1JtJ:j l~l,du("nud :;olHl Im~"n~ lH'zEt.-::r 'i'zet'L~ !1Od::-sutlil;l si~ <hi gt'H'Y~ dnpt}ki pv'twui.:: nu In lapki indown r~L .spmrot1uje, (0 t:lin~"j~.~ynp dOJJo~}li.kn~ krer a. d~lir Ltc
j

j.

l'Li:qH'~?'CIl

ia SLt;', Itud.

W·fHee'lny

'i,fUlik,1

:r,(L~nlje O~l"Ulit· ~.').

1.2 n:'-\\"Ch,'-cznHt ~rd~T 101,~spr~iYll:\"


dosyl:lj:~C'ej ud'e~'z;T (, nSa·

.~lf: luf~-~

0hly sktdu:1J;r 'sif ruch wsteczny zamkn, 2',Ut:7.YWl Stt"P il1.i:l!'l'nie :;:pr~z:nla d~J~~'hlj~."al pod~'-I)l:,\"em kl;6_n~J2;,;1" nit']': ])Owr';{cn do prsodu, S,pn~'7.ynn powoduja .. rucb, C'hmr:!~'

przeiln

[Ill. koncem

1),;;1, c.~rjU:(l. tT~tmH ;;(1 m 1;0 preli'" tHO) r Dnpo'1..d;r}j~{~ swa] drodse nahujf ,,;t'lj,t~iI1c,yr;. l[if16\nuka, tYI"P"dm

Ig:Iiea -v,- dalsi;ym da.gu P~Qf5t ~jj~....stn 11 ie 1.nCzp.p,l"4;· ,"


On gn

nnkl·~·ze.

i. pocln'Je do komery nnbojowe], p,'otn:u:1.7,Q!I,\' prz;ez je'go lnpkl. ''j.".mz~ ifl·zpf{f!'r. ()9ftHlit~zrriqcy (1S1)~ kt6· 1'.\: 7.najduj~~l,~ nml wlol~m h~J~', Gdy znrll!,:'k d.oj(ble, zu-

E;wml'1d

I)-elni.~ do I'H'Z{H.i.l!; nud pl'zeI':--w~H.:~('m Zl.lQwli,~nnH7.i,c~d~ jC'g-o lozll. I'rz·errWul'7. j{>nnnk. nie n I{)l~(·nnj~~~~'~ do .go.··\-. fi;,i~ pondmo. iz f:l~1Ue na Ul('g''J :;:[H'~i.nm f.:1_:':'l1.;- -":pll:;:r(l'i~rf.j,
gil,\"I~ i:1J.~·H~j ~1 'WiF?f' i IH'?,(>!!YWttl'i;i r,a t t-"ZYllllljr7;~U iu, 7Jna"jdnj;~(,\l ,~it: 1'nl h. 11 Old 'UJQ = VPli·!'q. 1

'I:'"j::>j
7.ilL'Z,t'pll

p(lln·klll"

!.:OWf'g:"cl.

Pr:f,e'stnjem;- .ci~u~J6.nn GI'L1U~t,~!H',?Zrna o;:z:nlY spu~tO\H·J. d~n:}c nn -t!i' 08t nhl if!, popycha j:! dO p!'imin. uno~.l'1(· J(·ttno(·ze~nie Jd t ~-]M~- konh'~,' u.<l gC)J'~-, :-'TnpO!'ll ;'<;,_,"n;,· r-<pu.-;rowF;'.1 w;nmw','l I.:lf,' .~ pnr1 !)P(W,\~ z.tl:'zropn J.Ptt'kO'l'l-Fj,.
:..!".I'I, a ·;oo;::m!;i2{i'i7.,V ~~Z:"ll u f:p1tH.{}'L'lo'n 'znihr

ko ,'';', 'Yi';l7,. ::l' ~7.:nl:~ f'rl11..~t()W1! mW~t <:k l'I'i\Yll'i(':>, !H':?f'I-;o.'c''';_';lf~, '!;\·di(-l~h:..-~y W~Wf~ h·,7.,i.< ·s.~.'"!\a !'!pm,i;own ~lOs.nt.tjr~ (' fiLl;" do pno:nrIn pnp.'"f'h:l 1Il'Zp.I'1 f'lrlh;) S'iHl,~r. h,i't!-y \':!';!~';1ill

'S:!1:1.t!'!J ••l nim In 10)'1 j si~ flo g6ry. I~\'rh:ic ntn!;1n ntwhni'~~~ 7;n.'l-lf'rJ kn ~'"

1 ;0.

I il.duAl!llb
;-;;tt::?:ahl._

WJI'IUaliwg()_

Pl$wlt:t

je~t

,Zl1ll\\'

gi)ro,\~y ,io'

hl:%l'icl·Z~-~~. h~;l.ypr~yd~tHv~ .k~Q' ua uel ~ ,'-r r II by z,at'1..~p W ~':itf;'LH:r.'e . .\iWe~O ,ryMQ bien fu 1 po.!1\\'
l.~l

('hl<ll.: pbr o.h~l

ni~~~l; ~~krJ..yddl\U

bJc'zpi~(·}.n_iki\.09 gOt·y. Opera

he:l;l~·ii;~Zui'"

ku snujdzie $l~ \n'~W!;1.!ll':l1 U~ IH'zetl puclp01'\l zaezepu kurkowego. Pouiewuz rt'I.";IZ nie L~d4tl!moinll nachm~!c pod~ Pl-)~',\· i W.nmn;ll~ jk'j l:_ lJqtl Zilt:..:~nn ku rkoweg;t.!, .•1 ,\i,~~ nf.}" ufZy~ .zt{IJ'1 t;lHI::Huwe:;(}, nte rnoznu wh,T :spowodowa,{: "\\-y' .st .L'.I'-a h-zy z ,d.~clp.i~{:'z()ny mp iS f (llecie za tl'~--nlY1'11ltZ;: lu, zrunku wchodzi \'f Iyi.nt! nl1pur'~ zamku, wskutek czego nie l no:U.Hl g:~6 eO.f n~l t";' 'lJ 1D.:. G dy B k j'ZY udk~~ J:.H~Zplee mJ k,t jest OIJU.:i>1..cz;one, QIJI)I.'U bezpi\~ez.nj ka n ie zatl·:z,)I:~lUJe pod, .pur), zat"z~pn. lCtt;.r;~rmjuziel:1i~ \'" pt';;tj:kr~t< OP())~y (8~ i .. p~}L PI) r~ zur z el.lU kur kO'i\' t'go inc zm L IHU: iSIlt!e do jH~Ma u. i Z.t( l'?.rH'L;\'wab~ z.niuku uit;· li1'Y;c::;zkmlz{l ~\" ~()t'ni~du .go 110'

~io

ty]u,

5.

ZACINANIA.
L

j}/·:Yf'::Y1W _ 1} dn. !lpJOBt';I. :2) uszkouzony gi'o[ igH· l~y, :l \ ~a n:ie ',,- n-zouie 7.l.I,ilk.t}~~·n). t)s];1.l).iaJjl~e J.z.h\Iahh~

Of! ijl 11"; lljC\\"~rp'lj:" ZlUUtl!.:, .,.nJll,lmj~ltYI nuboj w June. , (-'~'un ieci«: o[wony,l\ zamek I wY.I·~ud"\·$~Y ui'lL~':Ij 2oilw-:9,\'jl. t':Z;~- spionku zLltn. ,J eicJi tnk~z~ichodz'i TH·~Y{·Zr· lin pil'l"w:-;za. 1 i );ale:t)' t::nu ~amym nabojem r~z, jes~('z~' lL~d<l~lu\ont~p~:irol~~['1a g'lij: poW'nj.·uie niewypuli usunac UH~ IJ~'ij.(l dy ::;plnllka ule [est zI.lH~.Zfl~llOd?-i. ])l~zJe7i:yl1a dl.'UT

;,;jpn,.'~yrl~·ig:lil"'l.uej. ,

gao

lul.

q·z~rhl. 2) Wymh'liic
IT,

i.gli{:~_

3) Pt-wez:\':S('(~

zamuk.

JJ J'~.ip·;::~/ml,' :r.:b;o."tnie (\\~-j{:tt~n.i.e lapekhHluwuH;:.,I.


(njt/I[" ,; 'liun(~k ale oodl"ndzl (10 hl.fYl w~lfehIH!t: nnbojuz l~ullo,WHikl". , £ - :.<·1/ ij;'(-h.~.- l~opra ,,-i£ ladowllik_ Jr

nie

m~li':J.B :-::]ly

III. z:mic.r:t.)-i:i7.:ezen.itl nahoju.luL lli~rul~rn. (Hi/rnc: 1·, po :stl'z,)le iarnek ~i~rH~ eofn;·ll. nie muj:~t: silr \,\-.H'i;)gn~c hiskl, ~ )Z:unek pozosml nicdomkni~!rv, g(lYi; ··~lHiQtyn,n fl()!'lylajqrl'l l~le rna :;;Hy (lope'hu'l~; gt) do hll"Y,
h'::yc::;l{ll((:
Z;:l i Ii,!:!'kd.1l

tyln i IH'zytI'z:-umh!c go 'IV tem poloieUltl usupt11'; IW.lJ{'ij, -. l'\" wypadbi 1) i::) rH~z.:.-~('it pisrolet lull mi.ulniej(:'.

t--1H II

tr"t'k:, 1) l'I;bl

o.. d'H;n~l~. ztlulE'k. ::!) p.d.. t l."i(!gnQ,l!

p]sto~G t Browning

ka L. 6 35

u.·:.q d{'j·~·!dk Ii.


I "!t

\'":.

j'

:,~,L

n1L i:t7_(lko
• .., _ I.

j::~t;!]il, ~(i. 1'zl'~lk\J. I. ~·z"qI L :'II·III~; 1,\\·. ~:) -.:k 1)-~illt)~n i I~ ~,.;:. !}~':) k 1t[}nn)\Y,," :'lll, :.i._.. ~.lL1fazd.ko c;[H'I.'Z.Yll,Y l,!.t'l t"/ill'j -1:-1.
[,I ,h'li
."

[',,";;·1;1 li~.
M I ~ ;:;".~ ~ , ..

Gil iIi tllkt) SpI'i'Zl"llki t·,....]" It} slw'~'iyn\' di"J\d;d:~~.'!'j :i,~" 19lIca l{. .Rab h';lo:.t 8,
hHHlzti.t)"

Komqr-a,.

Ili1 bojnwot

·~55.

KQmora .l':lmkowa. 37" Kolec ngln M,

Tern. w~~f, tn',.pnn


ltryr.I1. rygl a 71,

sum

~o\Yf'gllv

T~),

.Kryr.a

!lpt!i$j'"ll~"

R ry':i!:H·~;rl. (~'zernl
Ln.ra L

{tj)~~yl(~jr!c{'j .. .~£"
f.t\\~eg(l
i~ j .

bll'k

I.J\~p.ll.lla downika 3'3, '1,(l~7;e prlJ~r.rwt!.·C1ja, (m', I~Ql7,{l,$pr~tyi:l.y"d9~Q'lnJ1}.·(wj' 1~1, LQtys.kn s~y sp'118!tr)"'\Vej7fl., . ::f 11. pora S7iJ'llY' spustewe {H, ~;;1:.pora.r.n mka -4"

O.klenkl1 Hl.down ilea ~n 9l~ln.dkI J~h1'\"').·~.~J ~H,. Upon lHi!'lip.ier;r.r]jku .::m'.

Opora SlM'~'l;l'IlY ii~'lk7,rH'j ·H. Qp9Y(l'iqe.tQ:pu kntkcnn'~:I.lH~" 1J.:sactn. lufy .io. ,. ' O§·be;zpi.{'r.z:nika :13. Os t:\'gln. 7'?,_,

Os

~ftll~tu 7!t

Ot.wq;r l,gli{,-~Il: 1'".'3" rnmtf" '~\:·:·d~~-g:u ~"\. i" p'O'~.pG_rfl ?.ru,.t'Zepn.km·kncw('gn .·I!_ PJ"zp.jsd~' t!pnr:,- 'hf~p,tCt7_11ik:\ }:~, T"I'~el'y'l":fW:t OJ'. Pr'zf~'\\-6d i cUr":r.TCt~· 1T. )1ij"czka zti:m.kot~:n 2. Rowki ·Q~acJm'i.".e; ·osad.y lury [L J1Qwk~ ,\YQd.zidlowe zmuka ilL Rj:'g-i ~T n.n.. :Rkr:lYflpll\:o briliplf.j1n~.nika J3, Apr~±.ma dm;~'laj,~ca 15,.
Spl'!;,z:nln ·fg]it·tna JJ.L

Spl~·i.nm l){'z~p'~{'~itnikn :~3,

Bpr\'±~n :.\ ~lnno.~!l.lm':~~m. .. i . iSprei;_nu zaesepu ku rko"\li"ego -5ti. '9pt~zrTl:n S~'Tl.Y ''SPlH;tow€'J (i.';!:; 1;1 rn'qtyn.kn r.'~·1d;~ :Spn~t -l£l. S.l·ubn, ®kladl!k dut-:rt 1L ~,"L Sz;:i"tli.i !.iipn &t Q:"nl GO, 'J'l',wm 'r"rrmkow; ll:l.

Hn.

UchWTt .be... i.e~zni.ka. 2,.1, ~ p lTr hw;rt 1;~t:rlo",·nlkn t;.(L, 'Yt'i~de nu pG(]pOl'~ i',l~(',/X';Pl~kUl'ko'~n~go 7~" Wm;lzlrHa k0f~~~w,rz!l.mk,0'll;"('j 41. ye.1{lg us. , 'YyJ~d.C' H'~ ,~'ICif,~p ll~zpk~~,'Z'nika RH.. Wyj_~dH un ie-ht'fl. 11. '\Y;.-biz -. 'n;lbQjo'~T3:':. V'{Yl,.zntnk n l~. '\'\·yUnh1t~n i,a ln fy J_ Zn~~7.rp i.){'1.p11~n·;nikH ;;i". '.'. .' t "." "'~"!'1'1 ~ [.l,.tn¥ )-51 f,J'~

,y

_!!... .t.... "'- .1: .... .

""

- ~ - ~~

'-

ii,

'

••

'';'

Z.nmc);;:l

Z,l tn:;i'·1~~Y1\::'lr.7; &,111l"b~, 7-;~h ku ri;:ow;' :10.

.~j.

Z"1lj ~Hnr&:r w ~. ';58o 2eln'u·· Iu f~·' ~ g

ZercH .-SPI'fi!7.,l·ny do:s:vlajl~"C~j~;~._ Z~m.·i.•. 's ;')")'• f' "..f.·•. \."":'l. Y 19'J~~\lh. . ,-~. l.'z.·' ., t. .c '< • ]. ~ '1 eJ f),) ~

1I\'YI,.l'hiaIlY k~!pn!'!'.l "FaJ;tjqttc Z\:Ldiotltlle d·,\iTiU!.$ ~lc.GlI~""~"W H!'T~ stulu kolQ Liel!~ i tlh •.tt!go rm oldudkui;h chwYlu no;::;i monQ,~t.'mH ,.F;, K.", Ten ty]) pisroletu IJ~"!: plerwsayrn Flllptawd~ i.lzylec,:nrm i pi.'lLk.t),t:~nJm p~~lold~'m alitoinuL~,'cz[lyln 1 dl.ll I)Ocl.;ilek wielu nu~11l kl\\'ll kt \\·oln. C . a) B ... 0 W [1 1 u g k ~1l l Ii e 1" !l,a;) uun. ClIara.l{leJ·ysty(;tl;lij ce~h~ tc~o pi~taietll s~ lr'zy i\,f'odk:i ;.:uoe~p:iec~l)IjlJ:ce ll.li';:umi~lny ~:h":l~l: 1, hi:zpiecmik :;nvyIi:Jr CPi'7.~l.' .;w~;~bi!.!Ilie ~kJ"Z1'deHm b~zlit(>'l2lml~a prz.y prZetl\tlij~dll ku g~6rze.), 2} slual j~st niemOi.U",'y, gtly ludo,,'uik 'l\'yj~ ly je:st z: ji;tgo k:pmocl'Y i ~}) lib)" pistole] \,\"ystr~(!HI, tn~dm siltde 'ujqc' ehwyt, pr7;Y' caym jeJtwcze~nie m:.it>'ktt ~;~ n:u. 61iot'~ Z,,],tzepn ht.rkowego, \imi~'5lI!Z.orIQ od j,yht. w ehwycia. Pi~lold len h"ljt '7~mio 3Irzu~'O\~·y (6 tl:llwjo\\' w laclQwniku. lw h~ni,l); :\Ladel 190~ JlL!.g{)1d. 13tm, '~'nsi.3il{J g V ~ .200 rn/sek, :'I{[)(ld 191.2 dlug.I1't.40 em, 'wysQk. 1.8 em, wngi :~:\O'g y ~ 21:-;

Bra W fI ll~ II - pis!old ~llIIQm{l.ty~zo:r,k!~)l'rni.'~wl,{ ~w:~ w~·.i~,1o~t fla~\,,'iska wynnlazey, tlmct:ylw!'IiH:J Johmt:,rL lll'!'JWldil!Jl~1..

B l' 0' \Y n i n g·13 u Ii nllHlt j 11 [) u t dh'g{\.~d to.·1 (Om. wysoko!!d 1,2 em ".'ngl. 2:j() ,g', Lul'u !l'\\'inl.()W,mt1 po:o;kulil (i Inw;tl i 6 pul" ~.zerokc'~~ hrw~d :!.1:1 rnm, ,sko;l~.Z.JO mm, srNlnka [)o.t li,;,Hlmrn, Arednic<l bt'\lzf'] 1),.JJl nun, h) 8 l' 0 W fi. i I~ ~ k (l t i 'b e 1· 7,135 nun. PblQ,ld t!~t' J~-sl 8·mio ,~trzll!Ci\;,")' - t7 \!,' lll.·.l'ownilw •.1 w luHe)., pr7-;' caym Sl)l';':~)'liil
(lo~ybll!cn w·~tflrs6,rch .mQd~h;_ch unlies1.t~,(m:l. JQ:>! wid
hlfi,!. W

Ill'~vl"

i:

nnw-

soo:y"h owini~lh jest mlokolo 1,\ll'y" p·l~lN;;IHllc !mu'zeh~ljc ~P\'cj;:lil'l,t;W!' I !n~nitw, .si':fHlkil'1.h~lpld;:~~~I;iLt jllk Wk~IHlH'.7.t> (.1.:1-:;1 [11.1'1], -, ;'1."<:'0['lQOO dtngoiid Hy elll, ":tlg.i GOO g. Y. 270 ru.sek. \\'z61' lIB:2 (!llIgo1,el1~3 em, wagj 3;j,0 ~.\". 2~;) m'sck, Q,~Lutllie modde dh,l.goki tI,-l em, wy:sol:::o:kt 10 em. r.lIfn g\\:JII td\~'mll' l!u:;hHb ,0bnwl i (l put ~~en~l:ni;~' Ijn'lld :~,'~tl mill, sl.wk 2·WtnJ'l".sl'c~h!i{m 'po! 7.Gj uuu, h~d!liC[i bnu:d'i$3 1U1.I.1, c) 13 r o \\" tl [ n 1~ k.ill i'h ,l;! I.' (llmH; P,blOII;' j ~l-'Illl.:mio stl'~Wh.n~·y (i w hlll{)Wlli!,~L,t \\" h,lffe J, pny ct~'m W7.0t' lOu3 liHllohn;y jr:s l

tin B!'o\\·hing!] ~,~L "(,n!) 111iUWZ~lH' H100 2i til riHnicl!,Ze slli~'i}'f1f1: ,du~yll;lj'lc". j.cii L l'o~1 .hlfU., [)hltlu;~ pi~ttllc ltl 2~1;j'i:'111. W;Ij:P tJ:to '~'" \' .:NO m/sck, W~@t'y now~z,1f. tH~III,oh.IIC d(l i:ww~'d:1w1.or;i\\'I~:! Iilu'l!
7,,(1;") nun [I-do \;"llqi n:n g .. .5!rzlilowl;', .(HllJ:J:(l~ci 17,& em,
'w:~'::;ok,ji:,d HI ctu.

. l.ufa gwinlowanll posiud,1 1\ bril(.~1 i {:i pM.~;;::t:rol~(}51: hi'li~d 3,85 rnru, 5lwk .10 Ilocisk(lw .Uug.fch ·10,1 ]11111, do po(;j:ik/~w kro!l,jd1. 34.0 nun, sredflltapill JI) ·[)oci.;.ko,,' dhl~i~h 8,O;'l nun, (Io. po~t~k;jw kl'Qlldch 8,90 nun, ~r(!-dllk:.I hru'l.d tiL) ~Uul-lidr 0,1;, nun, dn kri:,jIdell ~l.nlmm.

You might also like