You are on page 1of 1

Demonstrarea caracterului Latin al Limbii Romne

Att vocabularul,ct i structura limbii romne este,n fond, de origine latin.Ca s simim necesitatea de a folosi cuvinte semnificative i auxiliare,forme morfologice i structure sintactice latineti,e de ajuns s pronunm un simplu enun,sau s construim o simpl propoziie.De exemplu cum ar fi: Traian a venit la coal-Traianus in cholam venit; Ziua soarele lumineaz pmntul- die sol terram illustrat; Istoria este ndrumtoare vieii-Historia est magistra vitae;n 1590-1647 Grigore Ureche a fost unul dintre primii cronicari Moldoveni care s-au pronunat asupra caracterului latin (roman) al limbii noastre. Luminatul cronicar subliniaz n Letopiseul rii Moldovei c ne vin de la rmleni,cele ce zicam latin,pne-ei zic panis;carne-ei zic caro;gin-ei zic gallina;femeie-femina i multe altele cuvinte.Dovezi despre latinitatea limbii rone gsim i la Miron Costin,Dimitre Cantemir i aproape la toi scriitorii clasici iromni. Elementul latin ne nconjoar, ne urmrete ca o urm , ne exprim chiar fiina noastr. Romnul se nate (lat. Nasci), crete (lat.crescre), respir (lat.respirare), mnnc (lat.manducare), se roag (lat.rogare) lui Dumnezeu (lat.Dominus-Deus), tudiaz (lat.studere), ajunge la maturitate (lat.maturescere), lucreaz (lat.lucubrare), are succese (lat.successus), uneori este cuprins de o tristee (lat.tristitia), i creaz o familie (lat.familia), crete fii (lat.filii), apoi nepoi (lat.nepotes), treptat se retrage din via (lat.vita), nvluit permanent i constantde un linoliu romanic. Contiina i spiritul latin palpit n toat fiina romanicilor de est, pentru c ,,latinismul reprezint suportul nostru cultural, forma mentis a spiritualitii romneti. Cele spuse se reflect pregnant n nominaie (denumirea obiectelor i fenomenelor n lumea ambiant). n spaiul carpato-dunrean e latin cerul (caelum), aerul (aer), apa (aqua), soarele (sol), luna (luna), stelele (stella), cmpiile (campus), pdurile( paludes). De la vechi romani ne vin denumirile produselor alimentare de baz: pinea (panes), laptele (lac, lactis), oule (ovum); denumirile cerealelor (cerialia): gru (granum), secara (secale), lintea(lens); a tot felul de legume (legumen) i fructe (fructus). Din puinele fapte de vocabular citate mai sus ne putem da seama uor c limba romn i-a pstrat latinitatea pe parcursul secolelor i n aceasta const fora ei vital , nota specific ce-o leag cu mii de fire invizibile , la prima vedere, cu celelalte limbi romanice surori. n acest sens avea perfect dreptate marele Mihai Eminescu, care la 16 mai 1878 scria n ziarul ,,Timpul:,,Optesprezece( acum nousprezece n.n) veacuri snt de cnd viaa latin a fost sdit pe acest pmnt unde sntem noi; n ciuda zguduirilor , care au trecut, aceast via, nainteaz mereu, sporind i ntrindu-se . Rsrit pe pmntul Daciei, latina a dat rod i n structura morfologic a limbii romne cu paradigmatica substantivelor, adjectivelor, pronumelor, verbelor etc. Firete, sistemul limbii romne s-a dezvoltat n direcia analitismului, dar categoriile principale (morfologice i sintactice) au rmas acelia ca i n limba latin sub aspectul ei vorbit sau popular. De exemplu, aa numita construcie Accusativus cum infinitivo din latina clasic a evoluat fraza cu subordonat completiv conjuncional nc n latina vulgar, transmindu-se apoi i limbilor neoromanice. Concluzia general la care ajungem e cea fcut de harnicul nostru cronicar Miron Costin (1633-1691) acum mai bine de 300 de ani n lucrarea ,,Cronica rilor Moldovei i Munteniei sau ,,Cronica polon: ,,Cea mai strlucit dovad a acestui popor de unde se trage, este limba lui, care este pn astzi se ine de limba latin. Trebuie s ne mndrim cu faptul c facem parte din Ginta latin , c limba noastr cea romn este att de adnc mplntat n solul romanic, de unde i trage n mod constant seva dttoare de via.

You might also like