PRINCIPALES PATOLOGIAS
grupos numerosos de peces.
OCULARES EN PECES DE ACUARIO
Texto y Fotografía: Ángel Garvía
Pérdida del globo ocular izquierdo en un oscar.
Fotografía: Ángel Garvía ©
Intentaremos diferenciar, lo más claramente que
podamos, entre las alteraciones oculares que
constituyen una enfermedad por si mismas, y
aquellas que únicamente deben ser tomadas como
síntoma de una patología mas amplia, ya que
afecta a otros órganos y/o estructuras corporales
diferentes.
NOTA MUY IMPORTANTE: las dosis citadas son
DOSIS ORIENTATIVAS y deberían ser probadas para
www.AcuarioProfesional.com
cada caso concreto antes de ser utilizadas en
desplazan preferentemente en un sentido: dando su
1. ENFERMEDADES OCULARES
1.1. LESIONES DE ORIGEN NUTRICIONAL:
Una escasa ingestión de alimento o una dieta
excesivamente monótona, basada exclusivamente
en comida seca, suelen ser origen de graves
patologías. En algunas de estas, uno de los primeros
órganos afectados suele ser el globo ocular.
Un caso concreto de esto lo constituye la
avitaminosis de vitamina A, de nombre químico
retinol. Está producida por una dieta con pobre o
nulo contenido en esta vitamina liposoluble, y
además de resecar la cornea, también ralentiza el
ritmo de crecimiento en los alevines. En avitaminosis
severas se llegan a perder los ojos. Su solución, si no
se han ocasionado ya lesiones irreparables, es obvia:
suministrar una dieta rica en alimentos con alto
contenido en vitamina A, como por ejemplo
hígado, espinacas, acelgas, pescado o marisco.
1.2. LESIONES DEBIDAS A ACCIDENTES
Es relativamente frecuente encontrarse con
ejemplares que han perdido uno de sus ojos; bien en
el transcurso de una pelea, bien como
consecuencia de un golpe o roce con piedras u
otros objetos de decoración. Este hecho es más
frecuente entre los animales de gran talla de ciertos
grupos, como discos, oscar, cíclidos en general,
pirañas o peces rojos de agua fría; en particular
entre las variedades exóticas de estos últimos como
ojos de burbuja, ojos de dragón o telescópicos.
En bastantes casos, los animales tuertos no parecen
demasiado afectados, aunque claro está que esto
dificulta su normal desenvolvimiento en el acuario.
Personalmente he observado que estos peces se
ojo inutilizado hacia la pared de la urna, puesto que
por esta dirección no pueden recibir ataque.
Evidentemente en libertad el problema sería más
grave y posiblemente sobrevivirían menos tiempo
ante sus depredadores naturales.
Un caso bastante frecuente, en ejemplares de gran
tamaño, es la lesión de la cornea o el cristalino en el
transporte, por roce contra las paredes de la bolsa.
Si esto ocurre, es conveniente añadir algún azul de
metileno, verde amalaquita o cualquier otros
desinfectante general al acuario. Untergasser
recomienda azul de metileno en la dosis de 10-20 ml
por litro de agua del acuario y Bassler una gota por
litro de una mezcla o cóctel a base de verde de
malaquita y formol, que se elabora disolviendo 0,4
gramos de verde de malaquita en 100 ml de
formaldehido (Formalina o formol diluido, que es
como se comercializa).
1.3. LESIONES DE ORIGEN HORMONAL
Se entiende por exoftalmia la alteración en la
posición normal del globo ocular, proyectándose
hacia delante y dando la sensación de que el ojo
va a salirse de su orbita. Es totalmente comprensible
que vulgarmente sea conocida como "ojo saltón".
Puede producirse en uno o los ojos. Es síntoma
corriente en varias infecciones (como
posteriormente veremos), pero también puede tener
su origen en un desarreglo hormonal. Ante esta
circunstancia poco podemos hacer.
1.4. LESIONES DEBIDAS A AGENTES FISICO-
QUIMICOS
Está totalmente probado que la presencia en el
agua de ciertos compuestos químicos dañan los
ojos de los peces. Los casos del cobre,
1
principalmente en agua salada, y del zinc están
particularmente estudiados. Si nos encontramos
ante uno de estos casos, la única solución posible es
realizar frecuentes y grandes cambios de agua. La
localización del foco contaminante, siempre se
debe intentar, aunque casi nunca se logra. De todos
modos es frecuente que sea algún medicamento,
añadido al agua, o algún compuesto de limpieza,
pulverizado en las proximidades del acuario.
Hay algunas especies, como por ejemplo los discos,
que son especialmente sensibles a cambios en las
concentraciones de sustancias químicas disueltas en
el agua. Se dan casos, en que la renovación de una
buena parte del agua del acuario, puede producir
el nublamiento de los ojos de los peces, que
generalmente vuelve a su estado normal en unos
poco días.
Un caso especial lo constituye la llamada
"enfermedad de las burbujas", que se caracteriza
por la formación de burbujas de gas entre los tejidos
corporales del pez. Tiene el mismo fundamento que
la embolia gaseosa que sufren algunos buceadores:
aguas con alta concentración gaseosa,
generalmente sobresaturadas de oxígeno y/o
nitrógeno, que bruscamente cambian de
condiciones físico-químicas y sufren una rápida
disminución en la cantidad de gas disuelto. Como
los líquidos corporales del pez son más lentos en
eliminar el gas que el agua que rodea al pez, el gas
intenta escaparse en forma de burbujas, que
quedan atrapadas por los tejidos del pez. Los daños
dependen principalmente de dos factores:
localización y tamaño de las burbujas. Es frecuente
que se formen en las cercanías del globo ocular,
pudiendo ocasionar graves lesiones.
www.AcuarioProfesional.com
Lesión grave en un pez rojo.
Fotografía: Ángel Garvía ©
1.5. PARASITOS DEL OJO DE LOS PECES
No son muchos los parásitos que afectan de modo
esencial a los ojos de los peces. Se piensa que la
mayoría de las especies encontradas en ellos, se
encuentran de modo casual o en transito, siendo los
órganos diana (órganos donde realmente se asienta
el parásito) realmente otros bien distintos. Parece
que este es el caso de ciertas especies de Glugea,
Myxobolus y Myxosoma, géneros de protozoos del
tipo de los esporozoos.
Posiblemente sean los "gusanos planos" del Phyllum
de los Pletelmintos, y más concretamente la Clase
de los Trematodos, los parásitos que más
tipicamente se localizan en el ojo de los peces.
Entre los Trematodos monogenéticos, es decir de
ciclo biológico simple con un único hospedador,
cabe destacar el género Benedenia, cuyas
especies más representativas son B. mellini y B.
monticelli. Aunque suele afectar preferentemente
otros órganos y estructuras, como la piel o el epitelio
intestinal, se han citado numerosos casos en que fija
sobre el ojo y origina la pérdida del globo ocular.
Afortunadamente es bastante poco frecuente en
acuarios particulares. Por su tamaño, de 2-6 mm, es
fácilmente detectable a simple vista o con ayuda
de una lupa simple. Si se diagnostica algún caso, se
debe pueden emplear los mismos tratamientos que
se aconsejan para el gusano de la piel
(Gyrodactylus sp); entre otros formalina (2-2,5 ml por
cada 10 litros), acriflavina (máximo 10 mg/l) o
trichlorfon ( 0,24-0,4 miligramos por litro en baños
de 7-10 días), praziquantel (mezclar 100 miligramos
con 25 gramos de comida, durante 7 días),
“Neguvon” (1 miligramo por litro en baños de
medio minuto como máximo) o metronidazol (4-6
miligramos por litro en baños de 3 días o al 1 %
mezclado con la comida),
Sin embargo es entre los trematodos digenéticos,
donde está situado el parásito ocular más típico de
peces: Diplostomun, conocido vulgarmente como
"gusano de los ojos", agente causal de la llamada
"catarata verminosa" de los peces. Infesta el
cristalino de los peces en su fase larvaria de
metacercaria.
Tiene un ciclo de vida bastante complejo,
necesitando parasitar a tres clases diferentes de
animales. Esquemáticamente podríamos decir que
el parásito completa su ciclo en el interior de ciertas
especies de aves acuáticas. Con las heces fecales
de estas llegan las larvas al agua e infestan a un
caracol. Los peces contraen las fases larvarias del
parásito al ingerir caracoles contaminados. La
ingestión de los peces ya infestados por aves
acuáticas cierra el ciclo vital.
La mayor parte de los peces infestados por
Diplostomun, no parecen sufrir daños demasiado
2
importantes y la enfermedad pasa desapercibida,
pues los únicos síntomas son unas pequeñas
manchitas blanquecinos en el cristalino del ojo. Sin
embargo, hay ciertas ocasiones en que la
infestación se agrava, el ojo se vuelve opaco y el
globo ocular queda inutilizado o se pierde. En este
último caso, son habituales infecciones secundarias,
de origen fúngico o bacteriano, de consecuencias
bastante graves. Tampoco se conocen remedios
realmente efectivos contra Diplostomun,
únicamente debemos limitarnos a combatir las
posibles infecciones secundarias.
2. LESIONES OCULARES COMO SINTOMA
DE ENFERMEDAD
2.1 EXOFTALMIA
La exoftalmia se incluye típicamente en el cuadro
de síntomas de dos graves enfermedades
infecciosas: tuberculosis y septicemias hemorrágicas.
La tuberculosis de los peces esta originada por
diversas especies del género de bacterias
Mycobacterium. Es una de las infecciones más y
mejor estudiadas en peces de acuario, como lo
demuestran algunos de sus nombres específicos:
Mycobacterium platypoecilus o M. anabanti. La
exoftalmia es uno más de los numerosos síntomas
que pueden aparecer en un pez tuberculoso, otros
son: inflamaciones, ulceras sangrantes, pérdida de
color y apetito, deformaciones óseas
(principalmente en mandíbula y espina dorsal), etc.
La septicemia hemorrágica puede estar originada
por diferentes agentes patológicos. Se diferencia
entre las septicemias hemorrágicas de origen
bacteriano (S.H.B.) y las septicemias hemorrágicas
de origen vírico (S.H.V.). Para un acuaríofilo medio,
son prácticamente imposible diferenciar, pues
comparten una sintomatología muy ambigua y
www.AcuarioProfesional.com
variada: hemorragias en la piel, boca y base de las insuficiente o, evidentemente, ausencia total de
aletas, pérdida de color, ano abultado, ulceras, alimento.
acumulación de líquidos en el abdomen, escamas
erizadas, etc. Algunos investigadores apuntan que la Otra posible fuente de inanición son las llamadas
exoftalmia es más típica en las S.H.V., pero esto no inaniciones de comportamiento, entendiendo por
está claramente definido. tal las situaciones de stress que producen en los
ejemplares falta de apetito. Entre las más corrientes
Las S.H.V., como la mayoría de infecciones víricas, están: superpoblación del acuario, parámetros
son prácticamente imposibles de curar. Para las físico-químicos en valores no adecuados,
S.H.B. si se conocen tratamientos, aunque son cohabitación con ejemplares o especies
enfermedades con un alto índice de mortalidad. La excesivamente dominantes, etc. En los animales
mejor terapia es utilizar antibióticos o bactericidas en nuevos o recientemente trasladados de acuario,
dosis potentes, como los citados en la siguiente también habrá que tener en cuenta una posible
tabla. También dan buenos resultados los inadaptación a la cautividad a la nueva instalación.
preparados antibacterianos comerciales, tipo
Furanace o Bactocur.
(Ver tabla tratamientos contra bacterias al final del
artículo)
2.2 OJOS HUNDIDOS
El fenómeno contrario a la exoftalmia, es decir ojos
hundidos, es también frecuentemente un síntoma
de que algo no va bien. A efectos prácticos
podemos decir que cualquier ejemplar que lo
presente sufre alguna patología interna. Al igual que
el caso anterior, otra cosa es que podamos llegar a
diagnosticar la afección de que se trata en cada
caso. Entre las causas más comunes por las que los
peces de acuario pueden presentar los ojos
Pez rojo con pérdida del globo ocular.
hundidos están la inanición y los diferentes tipos de
Fotografía: Ángel Garvía ©
anemias.
Lo descrito hasta ahora para la inanición es lo que
Podemos definir la inanición como el agotamiento
sucede en el 90% de las ocasiones; sin embargo,
físico o debilidad producida por la falta de alimentos
existen ciertas enfermedades en las que se
durante un tiempo más o menos prolongado. Puede
ocasionan lesiones o anomalías en el sistema
estar originada por varios motivos, como deficiente
digestivo que imposibilitan una normal digestión de
distribución del alimento en las diferentes zonas del
los alimentos; así, los ejemplares afectados ingieren
acuario, dieta poco atractiva para los peces, dosis
asiduamente y en dosis suficiente comida, pero no
3
llegan a asimilar la cantidad de nutrientes suficientes
como para desarrollar una actividad normal. Estas
situaciones suelen producirse en las enfermedades
que afectan al sistema digestivo, en cualquiera de
sus zonas. Su detección es únicamente posible
mediante la observación diaria de los peces.
Las anemias en los peces pueden estar causadas
por bacterias, parásitos o dietas desequilibradas.
Además de los ojos hundidos, los peces suelen
presentar pérdida de peso, palidez branquial,
movimientos lentos y, en los ejemplares juveniles,
crecimiento anormalmente lento.
Entre los parásitos que más frecuentemente
ocasionan anemias en los peces destacan los
protozoos de los géneros Eimeria, Trypanoplasma y
Trypanosoma. Los dos últimos, son protozoos
flagelados, parasitan las células sanguíneas y son los
agentes productores de la llamada "enfermedad
del sueño de los peces". Trypanosoma es más
frecuente en ejemplares silvestres y de piscifactoría.
Trypanoplasma. La mayoría de los casos en peces
de acuario ocurren en especies de agua fría y estan
originados por Trypanoplasma; pero tienen muy
escasa incidencia, pues para completar su ciclo
vital y transmitirse de un pez a otro, el parásito
necesita pasar por una sanguijuela. Es suficiente
controlar la existencia en nuestros acuarios de estos
anélidos parásitos. Para los ejemplares infestados no
se conoce remedio efectivo.
La coccidiosis de los peces está producida por el
protozoo apicomplexo Eimeria, que se localiza en el
epitelio intestinal. Es relativamente común en carpas
y otros ciprínidos de acuario y estanque. Otros
síntomas típicas de la coccidiosis son ano enrojecido
e inflamado y heces excesivamente acuosas. Hasta
la fecha no se ha encontrado tratamiento eficaz,
por lo menos a nivel casero.
www.AcuarioProfesional.com
Las anemias de origen nutricional están causadas
por dietas con carencias en algún compuesto
bioquímico esencial, principalmente vitaminas,
aminoácidos o ácidos grasos esenciales. La solución
es evidente: cambiar a una alimentación completa,
equilibrada y, en las primeras semanas, lo más
atractiva posible para el pez, con presas vivas y
demás.
2.3. OJO NUBLADO
La presencia de una especie de "neblina", por
opacidad de la cornea, en el globo ocular puede
ser indicio de una infección bacteriana. Este hecho
es más frecuente cuando las bacterias patógenas
son de los géneros Vibrio o Streptococcus, aunque
también se presenta con otras bacterias diferentes.
Ojo nublado. Fotografía: Ángel Garvía ©
El primero de ellos, produce la enfermedad
conocida como vibriosis, bastante más frecuente en
peces de agua salada que en los dulcacuícolas. La
especie más característica en peces es Vibrio
anguillarum. Las infecciones por Streptococcus
son, afortunadamente, poco frecuentes en acuarios
caseros, al contrario que en piscifactorias y grandes
explotaciones piscícolas donde son temidas como
una autentica plaga. Ambas infecciones cursan
prácticamente como una Septicemia hemorrágica
bacterina (S.H.B.) y suele responder a los mismos
tratamientos que esta.
Ocasionalmente la existencia de ojo nublado
puede presentarse en ejemplares afectados de
tuberculosis, diplostomosis o avitaminosis de vitamina
B2, vitamina C o vitamina A.
2.4 OJO SUPURANTE
Es otro de los síntomas típicos de las infecciones por
Streptococcus, mencionadas en el parrafo anterior.
BIBLIOGRAFIA
- "DISCUS HEALTH". D. Untergasser. T.F.H. Pbl. 1991.
- "ENFERMEDADES DE LOS PECES". E. Amlacher.
Acribia. 1964.
- "HANDBOOK OF FISH DISEASES" D. Untergrasser.
T.F.H. Pbl. 1989.
- "LAS ENFERMEDADES DE LOS PECES DE ACUARIO".
A. Jimeno. De Vecchi. 1981.
- "NUTRICION Y SALUD EN PECES DE ACUARIO". A.
Garvía. Acqua life 4. 1992.
- "PATOLOGIA DE LOS PECES". J. Roberts. Mundi-
Prensa. 1981.
- "PATOLOGIA DE ORIGEN FISICO-QUIMICO". A.
Garvía. Aquamar 52. 1992.
4
- "PECES DE ACUARIO. GUIA PRACTICA DE
ENFERMEDADES". A. Garvía. Mundi-Prensa. 1992. .
- “DISEASES IN MARINE AQUARIUM FISH”. G. Bassler.
Pbl. Bassler Biofish. 1983.

- "PRINCIPALES GUSANOS PARASITOS DE PECES DE

ACUARIO". A. Garvía. Boletín de la A.E.A.
(Asociación Española de Acuariófilos) nº 25. Mayo
1992.

- "TEXTBOOK OF FISH HEALTH". G. Post. T.F.H. Pbl. 1987.

"VITAMINAS EN LA ALIMENTACION DE LOS PECES". F.
Sanchez. Aquamar 28. 1987.

- COLORGUIDE OF FRESHWATER FISH DISEASES. G.

Bassler. Pbl. Bassler Biofish. 1983.

- COMO PREVENIR Y CURAR LAS ENFERMEDADES DE

LOS PECES DE ACUARIO. Andrews y cols. Libros
Cúpula. 1996.

- LAS ENFERMEDADES DE L0S PECES DE ACUARIO.

M. Millefanti. De Vecchi. 1997.

- EL NUEVO LIBRO DE LAS ENFERMEDADES DE L0S

PECES. G. Schubert y D. Undergrasser. Tikal 1999.

- TRATAMIENTOS. 2º PARTE. A. Garvía. Acqua life 25.

1998.

- PATOLOGÍAS INFECTO-CONTAGIOSAS: PARÁSITOS.

A. Garvía. Acqua life 22.

- HEMILTIASIS EN PECES. A. Garvía. Aquamar nº 26.

- "FARMACIA DE ACUARIOFILIA I Y II". F.G:

Hayrapetian. Boletín de la Asociación Española de
Acuariófilos nº 50-51. 1995.

5
www.AcuarioProfesional.com
 TRATAMIENTOS CONTRA BACTERIAS

SUSTANCIA DOSIS ADMINISTRACIÓN

SULFAMIDAS POTENCIADAS 10 mg/l AÑADIR AL AGUA

(Abactrim o Septrim)

NIFURPIRINOL 0.1-0.2 mg/l AÑADIR AL AGUA.

(Furanace) cambiar agua el día 5

NIFURPIRINOL 1,5 mg/l BAÑO DE UNA HORA

(Furanace)

NITROFURAZONA 2,5-5 mg/l AÑADIR AL AGUA

ERITROMICINA 40-60 mg/l AÑADIR AL AGUA

repetir dosis al segundo día

SULFATO DE NEOMICINA 20-50 mg/l AÑADIR AL AGUA

repetir dosis al segundo día

OXITETRACICLINA 30-80 mg/l AÑADIR AL AGUA

repetir dosis al segundo y tercer día

PENICILINA 15- 20 mg/l AÑADIR AL AGUA

repetir al tercer día, cambiando un 50% del agua

QUINOLONAS 500 mg/l BAÑO DE UNA HORA

(ácido oxolínico)

NOTA MUY IMPORTANTE: las dosis citadas son DOSIS ORIENTATIVAS y deberían ser probadas para
cada caso concreto antes de ser utilizadas en grupos numerosos de peces.

6
www.AcuarioProfesional.com
 7
www.AcuarioProfesional.com