,@

.W
!, I j -{-.,F?)11

Ud!J.

s^

r^s

Iiari.in

t\ i ^ . - ^ ^ U r:c a - L d L U r - \ l

f i t
I
L

I
Re2lnry t.u-"-1+-!1Ln: :t:ll:TitJi'l1'

ss o )-11 '

trtorvilc o ;ricti Jcrrio

i
I
I I

itbsoLut"!zr clespo't'y zmacn czy o tyrarnri,cii, iioioral'v'rr' ' i ,", te Iriai+ nlocne zabitrwienic i " r Y - Lcrtnir'4/ E,U,ty!'lnler i.,,,.; przy pisu;i1 totalit:rryici zrrttczeirr iaitle ;rr. / .. t/ Preul3l'1d 2e ii*rj'i oili Ila ny6Ii ludovtart ujavinieit termi.nowi lt'dertiolirzlcja zu j zatws slow o [iai't n nie tl'uitok;'ac ji ' Osta Ertie pew ien roiizai przywo(tcy}ur|u,utozsalnianizprzJ-v;cjd'ctrriiip.rLiiyT.,lJz.ccj' '"::-:: pravJal oc;'r" ilzi.lianl-a ciioti'zi o przepis Q'zY'bo
wiekiri$cir;ri<tvlladz/'IJi+oniZiJ.vJS:.:elautol(r<r1,oi.ar;1'i9v.j.j..r(1Cti.

ier!i:raLlyrni ii:i -ri.;:1r'r

i-,',.ti;fna jes-U W pewfVln

r-y )-lto Ot'"1

ijeIlSie

sar'\y,'tt::l:,,.:'-: ::"::".,::*:: . * t::

t-

';'Cl'rp-Ul-rC'J';;i'rJ-tvrr't'(rvui ""

-'tle.i-e

s t c';lic.tc zne g o spolc Tak w iac,

s i u'; tj 1'e " czelis t'r il i)i'z elriy o ciiilrlii<!e|Js iu tv c:i:nJ !t-.i:t- e'.li'ur'

gr'tj/ t:riritlzl

,,Lzialnosciprzedklrrri<r:Iv;iek'oytrtuLurYtoLaii'ilri'tii:1it'z!po'ii
' '-' :-'\n r'"' errt'tl'ttri:C'li' IUIf izJ'i'ri; L|'-:L'-tI'Ji(

rlaJci\'JczcsJlaejszefor'rryautoi"ri'cjj-''Liv.t-er'iz:'irii;j';cirt':trt't'i

clylttaturutol"-riita'rlrajesi;,suij-6crier'lshisr'';r'yc;:rr'l.intio*trpI'ZLlii( iiucnoi'liltry cio v,lszelitie LiostiPn'e ilaktyl' CJ.t. Ilacii,rjqc

nania , s Ze,. t 'rs zy s t<'rrv kie
'- j ^

II

korrrutrls by c zne

dY ki;a-r"rrY

Lotir l'i!t

nes4.wzase]ciZietymstrrnyrnnlub2econi:rjilurie;r5qt.lar..izie. 'podobned'os.Luuleni2cio3.rKie.,1ltoiyii.cr,iiruiejior..,'yI.,1.10-ui] 'ce t'cz-" i ' t'iuj'e i iorrrr.lrrrl utitukr'tu.1 ( z wcztlbniejszY'tnr l'+cznie s"tzesobttscirlleporviqz.rne}n^Lc2yjepoiitiaw.ruri.U.|ii3rr:Li
bacianlu.
I

\i 'l-';':'', sig

' 1

onc

i s: rc i i l e

r ' f l t t : o l ' i-t

i " ' -w 2 1- ' 1 if i *'- :-i , ' - t r , ' ' - ''t ') z

'

':''-:

,'jytlt,",cur.-r

toL.iiiLarnir,

'faka

i'rKq

z c i ' ' ; t r t'

rl-Lu "t:t

z-t-ri"r'''ii;t -t jt,.

:)'iir

f ."f

';':

di'

1
/

cjl

poIIUycznej,

w J t r x l e ; l . " . ' ,t ' . t z L Y s l q i

an'bykonstytucy jtr.: icir przyw<.rdc;'. ,.iu,

J. anbytlei,,o!{ra tycrii'rr' r'uci\} rewoh:cy jnc Jednalt zl).i.i,,;;y te polozenla, fozpu*s-ecrrnionq teoria na celu ideologii lub ta teorlq

rnusllqy rozwa2yc pewir." oZr'rJko

tobrlitaryzmu. siq na wysilkttciL kontrol., i rezlrru zgodnie jako triuj.lclch z jc6o ldeolo,,icztr ta utrzy-

l(onccntruje

prze bworzenie pod jego is[ot ludzklch. tcorlq

ittoZna jq total

osr"erili6

antropolorjiczn4 ze 'resencjlrr re2inru lcfr rny$li, telio lest

j. i.,",rlzmu. Teorla rnLe2y

muje, kontroll troll

totalltaryzi,ru

szut<ai !'l L'otirlne;j obywirteli,

nad zyciern crjzlennym postaw pogl4du 1 2ss[owoii. ttszcze;olnylit

iego

w k'on-

Jak pj-s;r7 czoi-ov,y przcd. wyr6Zniltleli vtadzy to-

slirwlclel talLtarnu-j deprawacjq dalej

pel::.r j"tcY glvalt i j.tlo

/s7<>/ na

cz'l-ov'tieku przez ,

Jego ,lyrili

:-ycia sllolecznL'i;orr. Jait pisa3. j e s ' E p r z e i ( ; , Z t & l c c . r r r y l ' r! ' r u z i i r i t r r i - .

ttw'Lirza totalitarna twicrcizenietn,

1rolltycl.t.: byi

2e sv,riat i

J{gO zyCie

i $ l r O J - t r C Z D ci r o z t.. u zni

z f ) ' , , i r i t t 5 1 3 p g r n L a n o mb e z o { l r i l l l l c z c f i r t .

W zr:stitwiltiu

r f e . .- , i r c j . 1 r r o f l i . , n i z a c j a c; .eniu drugor'z4"dnyrn.

I rnetody s:r Lrznawane zA kr/terlr

i ' i o z n a w y s u n . l C s z e r e 6 p o r ' r a z n y g | 1f , ; r u L r z , e z e n w s L r ; s u n i t u c i t tej teOrii. PierwSZe Jeiili Zastr.Ze:;-en.i-':,itrt ciriiriiK'Le1. ezy$CO praLi:cri,alitilrystt':w jest osi.tLniqcic ; lrr.rn't|ol1 tt -

matyczny. totalnej kie j

ln'bencjif

r..on'Lr.oll, -t'u czeka ich

rozczarowanie

n 1 1 , o z i e n i . , : r r c i i r l , Os i t ; w p r o w a d z , i i ,

n.lwet vJ sadftllr.irQ11

; 1 c h w ? . a 1 ; p , , ; r - r i r 1 t i . l , n i - e l t o v r i . t c . ) u z o c ; r t o : 3 c i r j p o i r . : a z c ' ' / : r , , { {,l t i, SpecV i Lczno.fproCerlury zrr.>izcirle 'Z \':fiTZ,eLjo tO L"rIn: j ,ii-,t'.'ui'oi .-;ll , ,titlgttrr.16r: r.l.o .jgrinoi,ty slnolclrlo sz.e j lUCji j d..t3-l;;re irtterllzy i ;liir L o i . l i r Z y ' w i t , , r r iv ! ui..: i-"iirl Ili r-

e l:i11ni.tzvtt i.i1r-' ivi-i;.t]c, slt zr\ticzIlii.r

i;cltil-,t,.-)'',,, r-i,r/"

v; C;zi:sie

ro):ni}y

vJ rd:inyCri..,i{."i:r,.-cii.

--l

'-')

r}y i{<.ls't.

orr(l lrfir.wrlolrocici.rnie rrirjbi'rrrlzicj w icir r, t r r r et - r c l i i c l r k o r i ' u r u i i lrutc aa Le tjrinir,

roz,./itriqte r,/111,

prz'},a. i'.<.i.rr*tritl L.ri(ij'.r

nis l,ov; ciiirit;ltit:tr by ly ii,rtc

z-ii Ii Lu Iin

zA iiit]ct"i-r

.L z& r'rurjr,u'

Ilnie6cr.

)'ezi\ zi\slr. r,-eLenlcril pla6r.rilt/uz.IIylo

ttt,tzttLrLtj- ftlburr.lc
,.i32

zasLrzczr.rlll..r riutoryczne, sor.ranle troll nle

Itleolo6icztiit-'

z.r r;lotywowcrrrLl j.rt'tlr'r:-

pr6by nJr'zL.{cerlic1 bot.r}rie.1 lrortc;:lor,iicka, ".,1gric-Lq szcze6t lcbaral(Ltjryzo:ti-\!y tak2e rczirny przeszlo6ci, te'ot<ra.[y c-ne onc sw5j wyraz szczcl3alnic lrllr'J talisl<ie cz{ luuzulllrdJr,skj,t'. systotturcrt r'iIopos [rllowa-{. totalrr'. polityczr)ei. j;rko 'fot.rlita-

re2irny

Znajciowaly zoflcznyclr, kontr.olg Prowadzllo rys;ty, slt liit

uilkze vr siytrni'ch ktclry

u Plirtona,

w irirrq Cubra i to a koLei

porzqcikri ',v spolccznotci Platona

do traktowanir.^

a b;.t

on v, tzeezywLs'bosCl

autoryi-f;t.1

opowi;-rdiliirc/rn r",,ltie u.1t-rynialy

za aq uolrracjg

m1clrc6w. Nieporozlurtienia

i- p6Z.rfl,,i^Jw tf:aKtOWanlU tt-l,o1,aliti:lrnyCilIr dzialcrlno6i

peWIrJ(;ri f ul"r,i $ta'ii'i-ro.,. ,.t\.Ir -,,'i..*ila 'tl"ays r.'le

n.Ll- jako

il? 'a*lsarlr1o, Lre w S;rarci.: Cale6o s1:oleczctistwa ee Strony po'braktovrac bl ty

,<1rrrl, rr2ycie i

lroclclane5c1sly,n ograniczcnloln nalez.atoby jalto totalltarne

lraris'hvatr. iv koricu, l"ctj,uiy ni.rszto:'uw wybl.Lia rlil * \ irodtiarrJ$rrr ir.zuczl Z^i

rezii !v

6redniovlieczriyeit. talltarne
wlsta rcizriiua

i'ri,:le ttprylrritywnyciirr retd6w trolr; lt<;rr

ze vrztil.idu na gcislq
i:oIega na

i11119v,raCji uprc.:"'rerd;:oiicj )ptzez i

my totaliLr-irrre stosowanycir celu

n<t organ.{-zac..1i z 1roiitoc{ nowoczesrrifcii totalnej

rrtcLoCacir liypracuwalrycll ufz"ldzct'r 'i;r.:cir[iceilycij, ruciltl i

vrskrzcszeni.a kfrtry

konLroli

''r slui,bie Costri.ri"cj';

iticolo-

giCznl.l;o, Cj V

st;rvria

SObic' zJ Cel

I'(jiions|r'"k-

spolecz--ris

l , ' n v ar ; t u $ o ' " " / o i r o .b l i ; r l

tl.la

; l v - y r , i l r . j cb . l ' , 1 , u . :. ;. , . , . r i i . J ' il1 ' l , t . r ' vlrill'.rirrJ,.,; :'J' "''!

Liuwl-ttllc

'r tur'. .-i.iiu LoLaii:,tl;lrl -l,.rrr

v r r ic x i f ' r u r t j u ; i i a

Z;i;iWlSkif ,

.;i-trl ;,O .;'i,USUj,1 i,il.tZfli

D ' i l ( i i r ( j . t C C r t i i r ' , r ' ^ i r . l . il r ' r r j! ' ' c

-\

kontroli

rqyJli.
uol,alltar-na totaliLarnych ujawnla siV jako systclii vriacl;i/

^lrlirtai Li:ra dla rcl llzacji

zurnicrzcri vi or.rtdggTssnycir .lrunw .1ako no\cy typ

CZlOvtlekartt

Itach porityc.L,r-iycil i
DeklatfOvl;,tr4lr

tecrrnicznych,

aut,,.,r(riicgao
Zgcttinje Z

2.;ilr'rrlclf S'LwofZeniA

rrngvlc6O

llcznynrl

sv;irlroctvrarni, rczim

zost:ef. rv zndeznyrri st,opnlu dlu6io,

zrealiz.-il.r.i_

tly tar;r, 6dziu

trwei dostatecznie

talt jak

w ir.r_rs

Zgodnj-e z 1:o6l.5cLern jecinego z czoT-ovryclr autorytetrjvr nle; uciu'r'pi.riv i najbardzlej r.ruw:rrto6irt. trvrale I lroci.i11aj.ice urvaza on re z;rdziwiajiice ,,

trn;r;r,,ocicn

cL'cr\y Ros;an -

nilturarno6i frbardzo lV sumie,

zrniany za "q.t\h oV"t! przeksz-ttiicenierr.

toLii-

gl..bohie, rrysilki

riiajrlce na celu

' .. ! ustiJnofri,:nie

n e j ko n trc.rri , L :11 wa::ne i

5ys teilly reakcja

kontr oll

tar klej nie ustar r awiaJ.tr ale pr z J no-

urr.rieie efekty.
i clszys i;r:',sKle ]- i{r-r:r,Latlr$'LJ c rJne poir ii L.,rw<1 g.r ,..; .rv ;r'yzys<5w irie tna .yj tej u.i onc forr.,irr,ri re,,dtji,r criwili 1_rovieju by il:zrtili

na ,sr'i..c 6lqbokich .ji:sIi ni:r*'e i

kryz,y $owycit.. 2e nei one slrl nrl, ne w lstni,,'i.tce ewr-rlrrcji, stlrlyrli torf,nJt, CO rric cw "ro jll(j. iitne iti-e i i

iiysl..rri!/ Lu nie

tott"r.i it.rt-ne ulega ,

znj-knn

w ,r,yrriku !vrjwitt.rir-,t--

1ir.rK v.i,.u1rrivroSci, 2a pr,:i.1,,i,,-,,"; L,;ri'ne rz.tty, ,!uJny I Ldre jtait ciot..C

zutianon" ,

f*tit

totali sirl

rozpaxlily

vr wy iii.kir

z obcyriri- noci:r.,jti.ir. Ciiily kOilU6is Elcr.-

OZi\.t()Z|, 2e i'.r'-;,i

Lv",';;ek ri ..yittCl(i, i ; zaan{icizuJ.i

totalltii.r

oat, rricr.rci-li-\r}ii.i.r..l

'i-v'caJ.itir zu Kl.ld.i,iili.i' 2e si,(i i .c,1srr,.r L!,Jct i.,rtc s,.i r I t . r ' 1. , c z r l / l i r i j c d r i ( ) 1 , , - , , ,ti, ; r i , s 1..^3 I t,. l.:oz r l . 1 o r i , , v 1 , e,{ t . : ir i,or-;, l)i.c,\.,ti r.)-

utrlvliIoiryt;ii podlei,-I/ pOrlcLtric / .. ./ .

n[Jdl6f pollcg,a.J.i,

"iu] uc,j i,

l D & J i ' : r ' ; i z a r e ' r r r l o t J . i . r j t , , : . r r i . r ;y; 4 1 . . -1 ; 1 1 a i r . L r u t i - , , . , . ; . t . L. : j

D e b . . ru . , i ) . j t e l i . r t

l,)I'zyc?.Jn i

1 t 9 c ; r , " L r { u v J L u ' L i ' l i ' L r j r , ! r 1 . t , . ,i.. , i , . . r r

I
Inu,je z.lr(r\J t)o l)ry;;:1 -L;'-".,nu. Lcoric mentl/ gl.fd cL o z3-y',r,' j-ow icllu, g.rk i o flux,rralnJ;,1 t|i'rr ,'-5t s-1e nuse/c/r ctost Jl)n/c;r sariaclccLiu wukueu'c , ir l.il',.li,o j, s taranci sig C-..Sc,;trr. .tzC,tci;tLlvt! z? It.r2.(iy czy]triik -yrz! topomocy talltarrte piidku kicgo skutkl, kapita rvy jasn j-c poivs tirrrie swojl r'olgr dy it u.r Lury cdl,ryir,al riroriilne w tytl r,Jopyz! kJ-.rri, w ittz!riartty tiitlertr, i rrier;iicc .,i"uo sj Niernicc 1 ouollowosciovre lrcfrirr.Iil'Lcrr.r u,rt"oduwegr.rrt, t'rirlr,1.,,t VJersarlski kryzys Ii ztuu, i r:honolrtlczny z.l6rozerrie 'b.'riiC]1 ze i

.,rr.-u

i,L-2

frs.)rzr-rczrlolrcirf star.zejlce6o irc,ir,unjzlnu, rJgiacien ciir4c-

s troqy

6ClJarlstrra .i. roz{i.tdek rolt w ca?ej

clucnowyCrr zakotrviCzeri wszystltle 'bc, czynriiki

!/i.rl.'cr ri 1.ozur ..1<iK oiie6r'..iy jan.iJ sig

cz?o;.riek;r

konflg;urucJl Salt Lylko i

czynnli.r,v w przyiri.rriiiu

i)i^zJro.iyniajlc/cfr inn','cii

cic

koricotri,o

n'!nlkt.t.

zT,ozt-trry cri proce-

gir.* vt lris L,;r'1i, 6ciwe llie rezuit:.i;y.

'tieLaczynrrii(r.l,rlir

irrt:.iIiz.i tiic

.rloae j.,-ru vr-ti:-

,fe.lnali tt cili'rili pow.i.!rrri.t

]l!c''.

r.rbe r:e j c dl'it ui,'l,ury

. t es i ; u i . r r r y w s i ; . r

w petni

jcdnlc v.ly

bot..rr:.'u.-1,i;.

t',t;,!,

iiry Co na;'r'r;';:.ej lidcrrtyrik&"ru j;1CL: 1 towar::yi,:,ice jcst ty r,l. a O c i r z u c . : t ' i i e r r . ' jy i n a c r i tf nrlnius l-crriiu ci.tr vrs,:;'stkiclt nuwyit zjavliskicmi je j.

itieir

ctit'e i,larurtiii riyrrLature" niu

J.a 1loirr.zcrlzi;

Surnujqc; czc6o$

LoL.lrr L;rr.na ni6,-iy i,l-zcci

tairiego

byi-o

ideoloiliczrrycrr

wy soct: w.r'LuIj..iyc o Lrij-t:f'.1 p'.i'-

uouiri j-r,i,r.r'y iziluw "

l-il)(:! Lyw 1 zf ozuil,i-Lulttlar 1 wg lEl U k i,i-ntow ttr'i;ii li L.-rlr:/cii, Szys-t.owsl{ic. tzn.

Il la

pr-rcisi,;rlvo,vc pUu uLrturrb urruii l'(j-

czy U1l*

t o ruziriy

f.o,,,rr,i*t Ly ...;1jru c,r.J .i l, zasati i d.:ri.rl-.rrir-ir,

r r i t t , r ' L e 6 o .rl,lu C r i o l ' { i i l r r i r . , . ' i ; ; 1 s-Lrult-uury, insiy

Cii,

w lta Lcgoliiictt
u'l

Uucji
to

tr)r'ucusuw r'.J,.:r:.c-

Orlu

r.' ,-..oii(tz- j-r, i;0.ir,rIil]u'.

O ? a t L , l Q / . t . 1 " r , , , i ; . 1 1 ' , , r , , - /, , r

1' ; r. i,i ::.1 3

L-,r
Irirricri

,jJ

, . , - i . t :5 . {

Lrrre citl.rdu,ri;i,r
f.irflii irirf Lii

i,uri olrric .

i .. ./
r.

1je

. " r : j' - c r . r i i i ; - r

.r.:;,,,-ri.ri-Ly u uttc4

, s t o \ .s i ! 1 e . 1 . i u s t s

I'/.ecz,l, ocr)'w j-st.'

j:-riro zL\i,()rzctIj. wy zna j..

zc rL'.:iiny,

It'Lc,rc

'ti-'it,-.iu1'.
zLt ccI

s iig

r'rzajerlnic

wro6oi,litir pogJ-1ci r

st.rwiirSclce Zr: ttj.u

sobi'':

'tl z wZ a j e t r t n e

::tlisZCz.ctliu"

r,l.t.l1 ce

soD'!

n l n li-c c ' r / s p ' 6 l r r u i , o .

,,/ ; (; dy udy lta Lt.rIir;y ud i

Ztlarzt lo

slg

juz

talt

poprzc.itiicl v;oiq/

w lij.-Lc,rii. w XVI i

j. pr'o'Le$'Li-rnc

tocLl li

rcij.6ijnc

XV XVI XVI I
rJa Ja n Jap i

vrielru,

ewy i.iIc odmawicr]1 2e ci clrudzy

s o , ; 1 e ' , l r Z i l . . l c f r i o i ei i r i c i r r a c l r r z c s c i nle s.1 ttiir.iwdzi-vrytir kur,cioret;irr. 'o;!L! cilreL,6C,ij.rtisklrni

/'h-*-!
.^: --{-

\ \ \ \ \ _j

ciovrccli:i1i,

l.j iemy, W i em Y r z olrecltej l.ji

persl;ektJwJ/r

Ae o'lJa

k o 6c l o lit
-----'-_\-rs

/It / J - - *

r-' ,t

llI tl''./ r t
,/ \l

I
I

I I
zirnne, Nle sig

Poillqd Cd:-l:owicie wojny orl"

2e ijykti-rtury

faszi'stowsi.;ic

,Itoiiii,.tnist; jzJ,11scii-lri \ l-----..

.bilr,ic $atne rozpovJsxcclmil w 5'banach ZjednoczL)n)rcn

$19 znircztrle i

w crkrt:sie

'liui'o1,ir.l. w Z;-.tcit,.lciiij-e..1 t<tort|'1 2o

sil

jr...lrtiri. caikowicie'barltle celalnl j. lntc,rrcjurrii.

sai,liles lro 'rrzyiit.cr

g,loszcnyt/ni

r,iouoriio powszccrrl.I-Le , p-roir: Lcrliau'i1r

kornun-i6ci LdY

gr.o;;6[

riwicrtowq ruwci]uc j!

t,u{ic;.J.<l iit:-

fasz;,6g1

1.terLi.rg4l.tiIj. sr,/Qje zciecycloirr,ini: dominiic.;i okre.slonego nalodu

u$-t.,lluw-i-,:niii Czy l-ilir;i rrilu f

perlalistyCznej tiwlatelrr

jr:gril rOQ i.Orrcrr. Dyktrrtury czJ, ..,/;rl,-.irr,6 sig rucily

szy s Lt.irvsk.ie i bis'Lor'; cz-

kOrnUnl.-st]'Czne po2ni., nych nil antecef{riencji;

1il'.u,:.y' sOt;.1 itod wz6lquer,r fa.szYi,oi'Jsitle -i i,f zr:tl s ta:v ii:iy \ryrosl-y -iV

j.rr.o reakcgir

konrUnist.J cZIru lvy Zvranie sre,ir:r-rj jalto

zu$.11'-i-izorrc j ri-Lci.reziliciiti

klirsle

zbaweer przecl vt Ros ji i

Iioiritr,rist;, cznln

czelistwem t jako ncw.

prz!ritrJmniej

w iir-j-rti: -:l-t przcd.s'i",:vliiilY

wy ztvoi j cir-,1 uci6niony Olra twi.eld,zqnJtr

cir z vt'1it<I2! "iutt,kr.

ty czrt7 crr f u2:it r r * r z f l u 'j c

t,.ie b1 i.y pozb.lwion,:

po'j;r L-w i

'c I ol.crrlz j-d tr';.,,..[,ri,l."i) t'ir{)it} totir]-itarrl,: Jakoj-.-qi4,e:i','r;,. tt I oi,v ta rri c sw il'Lc" r,j - Llrrr-Li:ci,.' I r" o jiv s T,r-tj:;T] ;=J' rnvl ;;1il 'sw

lw6jffi*
kLcif''

j:

;,, o.l Ji

' t , . - i r ; I r ' r , , . , 1 : i t O l l o t r rj . C i o y C r r i r zv;i,lX6nrl{.() z

r 1 , , t l I i L . v ' c ' a . i , \ '1 ,

.J(lj

o i.q-r';Ji-ir':..i:l/,y'f-y r,:iZ

tyt.-t 1-rc.rcziruiir r"t'J

, i i r . L r Jc l r i j . C l
$ LUutJJt'' jurr

{;Llil. I s tn i,l j rr ;' .Lt+ ic

itri ry ch

j es zc ze r'oa iil c

i;O;',r'
lji" '.. i.'l-'-

lar j.-i ni.r tf iili'L{,,riii'}.le konrunlst.T'c',tA1'clt i

i.r.'; Z J

7tur totu-Litirrlycn;lirko 2,t sit cirlkovilcic Lo:iitri,rycli, kt<lru ,louobner ,li p;1s11i/rr.J' jedrri.rrk ttjJ6I i jako nych, jecin.t ale :i1rt dost..i'L,.lcznLa n1 nie Lylko UJ tr.rl't i,(.ri;irr-: J'J korutylucyJ/ .,./ klirsl odrni systciiir.rl

'b;.k:i e o d w c z c s l r i - ' J sz y c n

-Lyp6w autoltracji.

/ .../

szg$ri pyy:tr*ov/ych Is._!;rgir:39-.

cecirr

$t6rc

proponuic'

ny ,r2;1:ri za rvsUrjlle_ clla dyktirtur

totalitarni/crr. totillltarnycli nii o96l

Syiidrotn crysklatla sit

11 zesi i,} po\4rictzanych cectr tlyktatur z ldeoloQli, stkg, polu cech, jerinej partii kierowarrej

L)rzcz jeclttolilorlo-

terror'.,'sty'cznej bronl i e rnbrtilnie

policji,

rnononopolu kotriuniicaciir gosirodarkl.

klerowanej

Sporiroci tycil

co najrnnie,

l.lwlc istnlej4 miala

w systeilracll konstybucyiqycn: centrulnie kierov;an% Sospodur[jzcrl.; trrooel

socjallsty kt,

czna iiryt..'rla

a wszysLirie

nowocze .ine paristwa

ria..11 rntlnol-;ol broni..

poclstalworvycit cech, totalltirrnc j4 slq j

'Ltr'ofZ.t szczegjlny k'Ltire r';.rjltug nas zblor ioK to CccII, K 'ul'c ,'nr ;iriajsce

ciykttrtury r tvlorz$

1il'Zc;-.ri.iti'zviykle w icri ze 1'r

L wzajernnie vlspler"rj*,

frorl4arri-cznychil rjyttetnach.

itiie mo2n.r \li1c

roapatryw;lc 'tuklctr lali,

dokonywa6 porownan w ocleryranlu AKI inrryC\, trCezetr rozb,iin.1l terrorystycznq tirjnil

potiugQ, tez,

a v l i t ; C t s tI te rfriuScirii e

plenvszyrrt totuli-b:-rrrrym d.yktatorernrr t c4 tolickl prak1yi.,ovrrl icleolo;',iczni-L kontrolq clyhti''i;ury totirliturne deciluiui

iti-t-

nryf li,

'nii'rO...t'.

Wszlstltie

1. Szuzc.,,rilowo opritcowtirli:i fuiaoloi,,ili, . cJartnej kiej

kaZdy .

..,r;{i1jt-r;.roit .';i,i /: o. aspicirt/ itit^iz-

c i o l t[ r ' y n y o b u . ) i n u j " 1 c e J i r s z y s i , l t i .

istotne

cgzyl;tu11cji,
CZtOlelt jcs'b

k b < i r ' . 1r u a w y z t t . ) u l a ( , c o n " i J l r r r r i c i i - \ t - t s y i ' t i l i c ,

t C l ; , . l l . ' L c l e J s ' L ; , rC . , . 1 iif 6 . 1 t ) 1 1 ' . 1 J . J rt.] pl.it, ,:tnj,u l ) r z y l , z - r r - j t . , o i r . . - - i li c,'.iIu f i'r; r-r/irslroiL'ju,jt:ir-

sllOlcCAer'rSl;VJa. r:ltu,;ii:nie tu si,.

ldcoIoll1i rlci,,o st,;itru S je Ol;r1' tO

- L ii l . , g : i c i l

,:tl;.tczJ llrli orllr chiliiiL;'L; i:; Lrii..i ,tcegu

riri 5',lt1ylia )-rg/rn o'irZUCCniU

\./
(j

lf-t

s t w a 1 p o < l b r , . i r rd r v i a t l r d l a 2. stkq setka Jetlni:t muso.,.ritpilrtl;r

novJego iaclu. klcrovlaylg' lo, zirstrrizic siq ,EZeZ uccirru-

- ciyktator-.r ogolu

1 skiadajilca /do i

ze s.Lrrsunkowo rr.ri,l(lei,o ocijest er.:po posluszny

luiiricrici

lair'o/. JeJ Lggl

1 orlclany j-d.eolo1 il szechnlaniLr rarchlcznie lub jest

gotow wsltlerui r-ulca 1xirtia 1 stol sp}eclona.

w R,tLd! r;l,us<ib .1e..tuponrjest zel.g{\nLzo!{cina t}u-

i arkccptacjq. i oligarchlcznle komplcr.nle terroru,

ponad lrj-urokracj.t

rz..tlow1

z ni.{

3.-S.ysten sduanego no wsplera czne, rezimu,

czy to flzyc,..nego lub kontrull

czy psycirLczne6o sLo xt6ry

za pofilocil partir Jak i kontroluj,: siq

partyjnej,

zarc)rv-

przyl./odc6w partil.

Cirar.rlrtcrystyJawnym flwro6ornrl cioLr.r-

2e kle_ruje ale

on ni,l: ty J ,ro trtrzeciWko rnnicj lub

te2 przeciw

bar<i.zleJ arbltrulnle

llyln i<iasoril ludno:3c j.. ?errr,r' pollcjq ;ak L przelarviaj;.,.:y pf,"o, part.Lq,

tgrl ,

zarovtr\C s:tsssivr.'rAy,r4,-tJ Ui j11. s;lolecznego

.$i,. w formle'naclsku

stosowanoy,u azezeE,o nle 4. kontroli taklcii 5.

wykorzy'stuje

nowoczcsrrrl vjj.ecizq, i:

nr..rt o,l, p6ychologir;. Leciuoloa,lcznie, i)rrlwie itonple'Lqy lnon<.r1;oI

i'lznacrriany

viszystk j ch efektyvrnych jak prril;,,..., radio czy fj,lm.

6roclht-arr0aso!{euo przeir.lzu,

T a l t z . , .w z r n a c n l a r l y t e g i r n o l o g l c z n i e r wszelkich i

priltvie' korrrirluLry

monopol efg!,(bywnego uzyciil 6. Ce;rtr;rLna kontrola

rcxl::irj6tt broni. c.-,iogcl.t l:ospo(liiri(i

zarz,4lztinie

przez b'lurokra-tyceirq koorydnacjq no$1; i{l kontrolii obejiiiuje

iloprzecinio ii.Lezalezrycii,jecigrr"z,rr.r-

taltze wigKs zot}n zf,zt::.tzer\i

wJ' .rktyvlnurlci

" 1 ; r u . l : o v rj c
'l;ych irtltc, ijrjc6clu obecnie cccii c:ry zbioru su'crr tl i-.) Q/.it.tci. r - ( . ) z " l . r o z l i d . !. o

!/y l.1czonie nie lslni.:.r.r

nj.urio:st,,.l"ur;;:rric

szczegcilnle

cztsto

wskazywuno , 2e lrcllj.nistr.rcJ jna i u.1cl6w jcst

lon-ur..ori,i

wyrnlirnu sirr-iiwictirlwo6c i cilr irlc ewolucjlr

tiiit:,:e cucn,1 vty rolnL;.i j;,_ littach vrsy.._rzujcr ;est i

tot.rlittrryzlnu klero\.i.rnl(,

b, osLrLnlcit

2e uclrnlnlstracyJne

wyrnlarcrii {ij)rijrvieclllivoscl

tvaznle ogririliczorrerr przcdyskutujelry ktorq slq czvs"to rvsltazuje ceciiy

tak2e pr-obrern eksp'nuji, c'ur.k-Lurystycznl t,u-i;r

jaKo cecri!

lLtaryzmu.

tu vry*riclnlone sq uznarv.ne lrowszecirnie

z;r cs-. \ty-

chy dykt'1turv wodzqcy slri

totirllterrnej, z r6lnych

czernu cieij+ 6wiadec.i;wo plsarze l.icznre z prsarzaml

tradycJl,

totaritai-

\ -=-t==:--w

r.y zmuI

! ,./

ro,,,ach

zbioru

poti,oblenstt^,

lstniej.l

liczne

lvii2ne

zroLrii

cowania,

ograniczal4 w cirwill

siq

clo klrku

ivybranych

na ctrybil

tr.iiil

przykladdwr sz'1 rcllq

obecnej

parti.a nlz

oclg41vra nicpomierni-e

,..ivii,

w Zw:.nzku sowieckltn . rlst

w czasiicir st.,linai

icieolo-

i-:la Zw-ii.izku $orricckJ"e;o pewnych zaloLe{tt ologla wlosklego

znacznLe Lli:,jJ,,-,_eJ i:rzJt.,;i.,;1.;it,f i.i,l na bibrig I'r"erska-*ngelsa , ni2 itleorogi.;

ze wzgl.;du

i.(i,

cay niemleckle6o

f,tszyzr;ru, gdzle

sfortrtulovrarll faszystowsklej w sensle

$arnl przyw6cr.cy; ;lrzed.si-r;biorstv/a pozost.iy vr rlrtacir

w 6os;rcxl.:rce

prlvrof,nys11, I)r-zynalt.nlej 6ospcd;;r_

v.liasnu;;cir, pociczers Griy !,i Zrviqzku oowleckir.l ulJ,lrrs Lwor.u ona . l

ka z os tar ]a

yir6imy -b,criiz <io i:urrittu viy j6cla rezlry nle toti.rlitr-irne si1 hlstorycznq

_ cio si,uvirrrgTr:niil, nor^Loug1g,to zr4czys Ze

ze

lstnial

nig,ciy pfzecitern rzi1d. poclobiry uo clykt.tury

cot,iri_

tttrnej, 'dydaje

je611 sit

r r . r w r i : i r Z y p o r n i n a O n i ] i : r uL e $ r . r c j r * irrze;.izi<;scio i-n'i;srcsujiicyrr dokonernie irrc5t,kiego przc, l.riiu ci..i,_ cecrr, ktd.e , , , ; y r r i i u l . l i ) - i - r ; yu t j , , - r u t

wska;zuj.lcych, 2c szesi .nychr n1u wysr,lpuje vl rlis corryczrlic

nyCil . Ani

ztutnyctt tt:Litrirell iirrtviiru ty,..r",;, uni a.ri.,,l;uitir,jii:riiiJn.rt.c,.*,-r

( r1;:rvtrr,: .lejjpocrjLl oflentarlnrl

nov^roCZesnei Uuropy, uo lmperj.uln, ani

anl

tyranle

gfeCi{icii

r:tii.rst Czy tzJ;":;^(ieruns-

navret tyrarnie

miast-pr1rr$tr'J wlosltlc60

i,siinsulmlllti,rnadyktaturyl3onrparte[loranite|inneruliknig w)/[caczf poprzetlnleSo stulecia ) cJonalne ciyicLatury tego tri( cech, chociaz' rnoglet lv nicil vrysltpo!/arc zuJ.{ teJ kornblnacji I I v;iele i'ry' l{a przyk}ad, lra czy lru]a cecha charttltterystyczna. ju hrTkJr,,, {.-..a. i,rL{;rr=.f w organlzaciq i , : jaklegori ro<iztt ,s-!qls.wklad'arlo wielokrotnle tajnejpolicJi'alebyfytotlziccinneigraszklwporutvn.rlriu z terrorem Cestiipo czy OGPU /po'lnLei iiK''rD L KGB/ ' Pociobnie jitit 1

1'e2, chocla2 ) \ r.orrtrolq llwlaly cesarz

koncentrowano

zarovJno wlad.zg iirilltiirrr'1 oi;raniczenia tccirnolo

nerd propagandq, esl.ggnigcie rzylitskl, anl

6Lczrte urlieruo2etnl

efektywnego

monopolu.

Z pewno6ci'. wieku nie

monarcha absolutny

xvIII

^Po"vrzc

bor^ra} partil, sensle, nosl It sig

k.L6ra by go wspleraZa t cz! .bo rniejsce

ideolo6li

vi tztl,'ili.) ' ! o S { f i . . . ,o u -

JaK rri:r

w nowoczestre; ijartii. grrccy i

<1otrscilodnlch

ciespo'b6w. fyrani

wl'oscJ L'o6-

organlzoilaLti partle - ale nie

Io stato

- iuteclyceusze z I'Iorcrrcjl -a/ ona Xcinel icieologi'i' mi,la \Nszystkich cuc(tr ktcire

nerzywctli j'i tisz)rstl(im tvrtt

re2lrnorn brak

by1o tycn

sq ziekorzcnio-

ne w nowoczesnej
l-;-' {

technolotiii'
to.zw'azarriach traftt,olvaiisrr'y tila jcst r)or'/oozusn''1' iii\)ui-'1u LiU.

lrl dotychcZ.r$ctvrych *"rfrnoItlQi$ totalitarnugu. ja}"o

vritnrnek vtystarcziiji;cy tota}ltiiryzlf|u

powsLirniir

ieiy+ irspekt

.;;zcze'oirric

brzewicloczrvwrlzlcir;irli"i.'broniik,orituniltircji'tritl\IUtJjc;1./' tak2e ter.ror-u r*t jncj 1roIlc;1 i, cil i:'.lic4,i-i;ircL)i:t) Ili-t zd'|vJitl15t);J;-.i'i''1 ruchu lurinoici' i" 'lizt'

tcchnicztric ' tralnie tlo , ry

rnct2Llwoiciilcli

koni"roli

cr'r'1

ci-t tlt"- L^i"'"el Itiul'o'nlrriir i",osirodlrrkat lvyl'ld{''i it'uhn icL{li 'ri ii'lrira '' t}, - ; ()L'}iczr:^" przci{irzi.l J jrl',ifi Oz<rati i Eitii<oruv'ri'tr'tia ' 2 t l ; 'Si , . J Q t L ; , z u g c i u cecil . /.../ le [ j . ' t v J r J r u l l l t o , . l t . t ] rL u C i l r t . L C Z r r - r e

,l
Obywit'beI jlrlio

,I /-

a . j r - : d n l - l r , L l ' i r r , t ; t i l ; r u 1 l ^ r v ;j . L . r ' . l t ; ; u j 1 ; r ' u 1 t i e ,

jcl; L

i,rezltronqy wob,-,c prz.ytiirc.,:a.j,1ccj fzy cenLl.itll:trfjq

l L 1 n ' ; ' . , . : u , r i r 1i,. t - , c i r n i c : : ; r r , . . 1 y C r t ,

Ki

t ' l s l v y c l t f , , .1 , . ; . ; i 1 i l r ) ! ' J s s ; , g 5 1 1 , i - , , I o r t I I)ri.! czrly \i

1)ei,l()cJ

I t ' t6 r e j teIl. l)rasy,

r m c r , . < 1j L , . r l u r i / o c I ) r . J , , i l l s I I z j 'l'o

s1;o,;utrklr riu 1r;rs ob, ,;; tele6rui

i i i l r i r t ) o I ) o ; , . . u r - z i . ' , / , u n l -< l. ' , - l n o s l s . 1 , " c L o t c l - e f u n i . l i ( I ti,rii rli,rIeJ. [ 'i r;I;it-rscirrnic lirt

f i i d j . : r r . u u ' I c wI z l t

rna ,tU2 i,,

I;o potunc legalet nlczny dzenla

.r i11, it Lc,ry rrrli.rla s Lo ltii;'jrizicl;iirt

teiirup b.1-/ i)otcci,

u i r ! r ! ' s i - i t ' : i ; - . ; c t l n o sL l r i . oenirc..,, coriiz c:'.1. .reci'r cecll wlr.kszy

V , k i l i t o r r r . e v r y. j . i t k c . l r n i , p o s t ! ] r rozrost org.rnizacji. to&rlltarne logicznyrn, s{ sLanu

Z punntu tjllro

vr1

spoleczcristvra

v.ryo}-

br'zyn,Lr,'niclri, arle wy'iolbreyrnicniem ncgo nowoczesrtego i'labomlast z'Ni,Lzkow Zarlii-l I tirrna spolcczelis bvra. ;rni

technolo6ic

;-rnj- p:,irt1-,

ldeo1o6;ia Istniu' sig, j'g

nie

ulajir urlk isuoi,ny iic\dne Dov i,..ri* l-r-

'ze s L; riietil tcclrnoloi;1i.

oczl uti$cie

t;dY l? tr;asolle nirivr.rc"inle propiiganli.r, nie

O cO :, iaie

a.rbiu6rt

rno{,:1oi}y byC rt:,-rrizowiine Zauwairirit tu, 2e

bez cieitlyr,rns.-o iiomuniricl, ni, cirle.j s ziinrj t

rnc.rnopolu kornttniltlcyjna6lo. kt6rym

j

chinscy siq

brak

iroclit6vt

lll.lso'/,,e1;o .,,rzelt,fzu,

op{1rli

8ruple

1 przc kazie takinii

bezpo6r,:i.nj.m r c o dotiel tirovr o stv;arza grupani rodziny. W istocie dla

\)

2 . 1 sf r l p i e n i a tr-:n .jest ]gdewyclr. Ideologia Przywoclcy tot

t,zec.q proces tJur;roltr;:C.ri

tra:kLc,r.rilqy ;,airo kluczoly

przyszJ'odci

i- i:artl-et li-L;rrYzlnu

sii viytvlorun traktugtl 'ktrirt'i go

llovJsg2ssnej jako

derrroknrc.li.

speinienie

dr'r.ri{i-crc, d,l-

jaP,o pravld r-ivt,1 deriicriirircjq,

2;lsttrpuje

plutokratyczn"l

m o i i r ; r c j r i . i , , u I . : - L ; , i r : i 1 _ i . 1 , . : i L i z i ; r n { tj e c i n i r i t z b e z s t r o n i r e j jiiwi rx,r ri';

pcr$lok-[ji,.rj/

l.r"ir ol-ril jtil<cl .tllliolg111i1 , r-i s'f,-rr1 ji"rito .iuL(.,1!r(l,yc;:ner o.ii,ii.-.r..,kri'c j i i ijrzcciws't;ritn.t ji rlct,ic:ltt"r,rs j)ilr Lic riouril,J'Lrrcy jtie j . rlL.i-r,-,t'

i , l r r r ,, t - l l i r r i j,-,uI1 fliu

i - i : r , . L n b u d o t v ; rl i

r . , s y s i ; c , i , ) i i c r i k o n s h yL u c ! 1 ' r t 1 v : i , 'bcz vty rairry zi/ilzul( ;;11t,.1i

u u ; , , r - r i i r i i t . r ' z r L yc i \ i a

la tnie je

l:uaclsklcril ;rlatforrny iii'i itleololllV iiieoloilicz.ne 1 rolrir i lnirc forlry iclcolo;icznu[o totalltarne cel6w w parLiticl.r clernokratycznych. waly jawnie autory'barrny lioclel, Ftrrtj.e r/ypr.rcojaKo jcci-

jak.1 o..ti;ryi';jr. r62neLo ro-12i-r.u i-r

v;y'c;'ui.r,t,.,

o.iy orgerrrlzoiraly sit dziaiiani:r.

ripraw4y lns'r;rui,rent rewolucyjnei;o ' nak lch je lj.derzy, poczynaj4c

.iedrroczeiiile

od rilarksa I ljnre.Isa,

traKtovr.rli

jetko awarr6ard.. ruchu zwylnt- by3 mawlai jalto o rrtlosltonaiej

demokra'bycznegO LirilrtJcir Cz.rsowr a o totaU,tqrnyn dernokr.rujitt. spoJ.eczetis'i;v,ic sowj.ccIlitler 1 i,iussolini irioisll

Stalln kimr

w pociobrlym ciuchu. riatu ;ak i

Zarciwno o6cllnor3wiatowe bruterstwo lnialy 2asttlpii

proletolclaso-

narotlowa wsp6lno&r spoleczefstw pelnl

pociziaiy

przeszlych )r. \\ l 1 klasoweito. NLe tylko

harmonj.4 spoleczer'rstwa Ytez-

1-r.irtla, ale

r'r

cznei\o konu,;eiis-Lu, z KLurcgo wyruJj.). iu-r.3 logle oparte w ogole, rr ideologle totaiflfibl,rne w s z c z e [ ' , 6 L n o u , u 1s . i Jak juz

na przekonanj.u

o wlasnej

slusznoici.

|esiiirzytt.i-

116rny, ldeoIol,ia rzuCajclcil

totalltarna

zawj-era oficjalnt, i duj.icq

ciolrLryrrg, osczrL.r

lstniajqce

spoleczefstwo

chilias'yj

perspel<tywq no\/ego spol.uczetis'Lvla. Ziri';ispi1 onil silnr-' el.ernerity utopljne, ubiecuje p e r . l i e n r c s t i z t ^ Jf i , . , L r n a z : i u r r i i . u - t o p i . r r r c r ideologii

cirlllastyczne pseucioreligijrru wrir6d rnnlej po6wiqcenia

aspekiy

t o t , , i - i t . ; r r r r y c i i n i , r i l r . j r si i , , c e c i r r t

z . F T z e c z y w l 6 c i e , w y w o i r r j , r c ) r r + j ,r . j : r c e s e l n i c i1;-tro1.1

kry1"yoenycir lvyznavrc6w, g1,.iri.. przci{onriri i p o c i o i ; n . 1t i o t y c h , jakle

ounajiiuje.r,i5tu tistii.i irii,;,j-.tspekty i.tieoiui-,ir

rowanycit witrr.i . lltrrrrryClI pld,

oplurn

-i;r:anscemientnn.

Czy tc

',,or,..r

j t i r a. . , a i r i 6

i:vri.lzek z relii,icl;ii, r l . , r r " k so i t t ' u ; l " r i

2e jes-L .Lo

. i ( " L u r ' . -L ) r r C i r2 i r r i L , c ' j l',.:Ii;.,i.,. J.i,.Ll

i,iiri,,-i.. rl u,tt'.:;.r-

jc.st
<llir

k w , , : ,rr-.i-.ii r l y ; l t r l ; j l .
J.ri,iu. , ; r r ( 1 i 'i u l;ig1

ri-rczc j

,''-''

-:i"-.-,-

l-\

t'

'r

i?
l-cnlr: Illrlie j t J . J ; r i ' - l: r u j o , . i i i'zt:c ,:r)'tJcir i r r ' 1 - ; r J - i ' t . i r l r r ; , c r i . ' ; t l . r i ( - , . r r j c e i ; i r r t . l; r j , l u l , , - , ) , 1tr'z.t)Z rzac./-{ j - r ' i ir , - : j , . , I , L r , _ , p l l a t . f o l r r r i ) . 1 : ' L r z . iL( r ! / c I r 1 / i r c . () js tirLc..;.ic] sl.ijit

f)o11[,yc;:,trc, SJjoSObr n r ( i w.

i<rr'tziiuj.rcc

!i, Lti,t,r"1r.ti().;ii

-lticrololiu

t t r - u . r l , - ' ,l - i t r n c .

scl wynir uu.r.,'-rlnj.ii;i- -11,c., ;1 r r r r , ( ) i _. . r -

Zirs ttr]juj.r

o n , . . l r o T r , u r i l , , , , . j . a r . . E , a vrj-(l ;,1 i

j-czltr.y l_yc), ztu r.ri-ri.,

nyrnl

zalil!ci.ri,,i lrydajc s-it \i icle

, / ,. ./ cir.l.oivyl{l }lot;ivj tceni: crrvrili uvragJ_ pf.9_ei9!g-j-

kor4igg:u. _ kolg-qn-;lq

lrvri)lli i)t.,d\,v1.rrc.illo rvz-r.osLu sL0i_)riif_r l)r-oblr:.i,r()rrr j)rzy\\tolu j.1c r-icrvi s1,; pr;:.y oka z. ji ;-ti;lic

rv L\'ti\.z,tiu ljoiv it:citint, ])'uyciloa'illl-tyczne" irrq:ri-s{-ii-, stcjig co

Itoncepcje rral-tzilc.iltr J. c1,

na p.zyj.;.ii:.cl e',jog]'-.+.* p;i| i.i-:-o .ja,r s Loprr.u do j-rieo--

oznacza t

Ze c?1q+!!oule

ktorz_v

poz.r n-i_.t, urji<er.ig_w takiiir _przJ

ny'6le niao

Jrlo\'rirlilia 1 ciziahinl-a
'.'

w irategcr-i-;-t<;ir pi:rrir j.r.;.:it

ic:gilezeliiy;1.t'..;.;millZ,.'.l:l:i:J.u.il.,',1::31,C):
--l'.--"--

C:-zJ, ktr;S

si9

Zl'-Lttiz:a

tttir.l

ilfduliicn-L.;C.i

rr. c2..)/ i-lr.L',, il-i-r: :.'.-1 ,'-.*

.4.

p ) - . f ' r ; < r c it ZScrJriosc; 'i

zc

o$.i.1,;rlit;to t^rln v;1'.sol'.i l;-uopicri

.i.:unomylS ln,--,6i nie Cr-iy Citrus zcz{*r

i-io,:isen:;it" i .. "/ povi j-ni1;"' b:i'c trif icrl.c ':: T':1)r'e ,je;i-,,. i ilalo uioii'1,.i o irspdTprirC)',, autok::.ltycz.ticrs,ct

i,-yivn.1 t'rladzil. L!:r -i;o nir

.1;;.r}.e

ziis.rclzj-r: il.oscvrane j

i)Yzez

,lzi cil;r;ta

.r ji-r. . u c \ . / n c , l . o c z 0 l . o ' , { e g o u n - i - v r e r s J ' / t c i u ; \ d y s c l i - l : i . eL i l ' / / c . - - z \ - ) r - j . e . b,;ri1 rz.1dzil" \,J ko;nunlstlic $r-lfn I ::;lenle [;i:splg].r. i ' i i e i n ; r v r i l t 1 - l J - i v . ' o i c i, zrr,vch Ch:Lnach 1l:nujc' ze \! iicts"li- St,iri ccr'j-.:1 r -taka

or;a.lci1 .jctii'iui;c " Czl' [;ai!v i'f uti.r:j- 6,ir* tl'-

j;tl< iiro2ira stltiz-i"c z, soviitlcil" j.t:it -i" chinsiti.cri 1 - O p r z ; i p u i n l n i l \ ' / i l1 ' . ' C z e n j . e . - [ r ; t n i c j e l:ic.y iuc,l :i *' r'rz1<ity

:r L u i ) O wj - c i r l - i . ' - u . t' . i l

j1 r-rp:lcJ-i{i-- ii Ucire r,i-j-irti,:i: pr' oi-ruit:

r,',

n j-J;;.r1.i.;zr.;!J[rr-: v; I",;il.c1'ori-trc]r tr"';;)t'zccrZnc'{r-:-1}'o]'.L,*'ri'dsr-, 1-" l;'i-'. ttrlj-riull-;.t1ton1-sty cz,r:,el1i

lr J:il,rl'./-i, a Z ll.C ir g liL C r i .

kt6:'c

:ianiltalti

v. rrcliar)..,:Itly'-:zil,/cll