Professional Documents
Culture Documents
15.
: ,
1.
. (.pentteucoj , . ).
.
.
(.nmoj).
,
. , ,
(. 22:22; 13:15; 24:5).
, , ,
, . .
2.
. , .
, -,
: -
88
II.
. (. , , 4,5).
.
,
:
(. tywarb, -
; . gnesij ). ,
,
.
.
(. tvmw [hlav], (-) ( ) ;
.Exodoj). , , , ; (2023; 2531; 34; 40);
, , . -,
.
(. arqyv, - ; . Leutikn).
, , , . :
, (11:44).
(. rbdmb, -
; . Ariqmo).
(), , ,
,
, .
( ) -.
, .
.
(. Myrbd [h hla], (
-)
; . Deuteronmion). , ( )
89
90
. ,
, . (3233) , .
,
,
(-, , ). . ,
, ,
,
. (), . ,
,
. , , .
, .
3.
. ( 19:7; 10:3; 12:19; 16:29;
24:27; 1:17; 15:21),
. .
: .
, .
. . , , . ;
(,
. 1, . 6). ,
, ,
.
4.
p . p
p , p .
II.
91
92
p? .
5.
.
, . ,
,
. :
)
)
)
)
12, ,
( 1
, ; 2,
, , );
4:25-26 , 5:3
;
4:17 , 5:18
, ;
7:17 () 40 ,
7:24 150 .
( )
,
. , ,
.
, .
(II .),
.
. . , , (,
, , 1949, .VII.).
6.
. , .
. ,
.
, .
YHWH. IIIII . . .
II.
. , . , (. .1, 8),
. , .
, VI .
().
, , , .
,
yahw, H .
7.
.
, , (), ,
(), (). , (. 5 ).
( ; . . 1, 16).
I . ,
. . .
. .
(. . , . . .).
(27 1948 .).
, , ,
.
, , : ? . (. .1, 11, . 4) ,
.
,
.
93
94
1.
2.
3.
4.
5.
6.
?
?
?
.
?
?
16.
.
. . . . , ,
, . . , .
,
; - .
,
,
, ( -).
1.
. , ,
,
, ( , ). . .
.
(, . J). ,
, , , .
( ) ( . . .). ,
II.
-,
(3 4:3). (. . 1, 9) ( ). , -. , .
, , ,
. . , . . , , . , ; .
, , , , (, . II, . 28).
.
: , .
(, . ).
. 930 (, ) .
, , (. IVIII .). ( ) . , , , (. . ).
, ( 20:7); . ,
( 3).
: .
, , (. 721 .) ().
(, . ).
, , .
95
96
,
. , ( 1) . (),
, .
:
, ,
,
, . . ,
(VI .) , , , . ,
3- . .
, ,
. ( + ).
. (, . D). , , , . . , , . c , ,
. ,
, , ( , , ) .
, , ( II . . .).
2.
.
. , ,
.
, , .
II.
( 34)
, ( 20:2-17);
( 20:22 23:33)
( 510;
1819)
?
,
, . , ,
, ,
, .
( 34).
.
, , , , .
, , ,
,
622 ., (640609)
, .
. , (, ). , .
, -
.
.
, (, . .); -
97
98
( ), , ,
( 6:19; 13:19; 2 6:17). ,
( ) , .
,
. (VIII . . .) :
, ? ( 5:25). (VIII .) , . , ! ,
: ,
( 6:8). (VII .) :
,
, .
: , ,
( 7:21).
, : 1) , 2) ,
- .
,
( 12:29-33).
. :
,
,
, ,
, ( , IV,12,3).
. .
, .
., : ,
. . :
, , , , , , -
II.
, ,
, ( ,
IV,15,2). :
. , , ( , 2, 19). . ,
, , ,
,
( IV 2:1). , ,
, .
3.
* .
:
)
,
( 1920).
622 . .
(4 22:11), ,
.
V .
. .,
.
, ( 8:1; 9:1).
, , , , . .
*
.
99
100
4.
.
(. 11) , .
, . ,
. , ,
.
. , ,
, II .,
. ( ) .
, ,
. ,
(., , .1700 ., . . 1, 24). ,
,
VIII . , .
5.
. .
. - . .
.
, . , , .
, . , 118, .
. -
II.
101
, , .
,
. , ,
, .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
.
?
. .
?
. ?
?
?
?
. ?
?
?
16
1.
( 67)
()
()
7.1. () :
,
. 2
, ,
,
6.17. ,
,
, ,
; , , . 18 , ,
, ,
102
. 3 , ,
. 4
;
, ,
. 5 ,
. 7 , , ,
. 8
, ,
. 10
. 13
, ,
, ,
, .
14
, ,
, , , ,
, ,
. 16
. 12
. 17
, . 22,
, . 23
, ; , , ,
, .
. 19
, ;
.
20
,
,
,
,
. 21
, ,
;
. 22 ; , . 7.6.
,
. 11 ,
, ,
, . 24
.
II.
2.
III . , ,
II . , ( 34),
VIII .
622 .
VI .
V.
IIII . ,
.
IVIII .
VIIVI .
VI .
.
, (, J)
, (, )
(, D)
(, P)
3.
(, )
.1850 .
.1750 .
.1650 .
2- . XIII .
103
17.
( 111)
( 1)
1.
. :
(1:1 11:26) (11:27 50:26).
,
. , ,
: (12)
(311).
1225
, 2536 , 37
50 .
:
, ,
,
, , .
2.
. ,
. , . ,
, , . , , .
; ,
, , , , . ,
, .
, (
) (. . ).
, :
,
104
II.
. , .
.
.
, -
, ( ).
3.
. (. 17).
) . -
, ,
, .
) - ( ) , .
, , , .
) .
, , .
,
, - :
();
();
();
, ;
;
- ( );
;
(,
.) ,
.
105
106
, . ,
. ,
.
.
.
4. ( 1:12:4). ,
1:12:4. : .
, . , , -
. IV . . .
(),
. , . , ,
, .
, . ,
, .
. , 8 , , , , . 103, , , ,
. ,
( 148).
II.
( 28).
. 8:22 . : , , ; , , . , .
,
( 55:10-11; 148:5).
:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
5.
;
(. 1);
;
(. 1:20);
(. 11:3) ;
, ();
, : , , ;
, .
(. tywarb, -
).
(. hlyct, ), . , . , ,
(, I, 13). , .
. . 1:1 1:1, (, ; , ).
)
(. arb, ) ,
(. pohsen), . 41:20. ,
. 1:1 ,
(2 7:28).
107
108
.
. ,
, ,
... , , , ( , 1).
) (. Myhla,
).
( , ), , , . (
, , .,
). . (. . Mymw,
). . , (. . ),
(. : . ., , .
1, . 294). , ( ).
)
. , , .
. , ( 14:18; 16:5). , *
,
, , (, 10).
) (. vhbv vht,
--
). ( ).
?
45:18 ( )
(. vht al, ). , . , , .
)
(. Kwc, ) (. Mvht, , .
tvmvht, ). ,
* . (
) 176180 . . .
II.
, (1:4, . 1 1:5: ,
). . .
: , , -
, , ( , , 1930, . 67). () (. .1, 11, . 3).
.
(, , ). - -
. .
. . 870 . . .
(. 17, ., ,
.: , . 2. ., 1982, . 581582). , , , , , (, , : 9:13,
; 73:13-14; 88:11;
51:9-10; . 8:31).
,
( , . 8:44; 1 3:8; 12:9; 20:2).
( 27:1; . 12:31).
109
110
(. Myhla cvr,
).
. , .
. , (. tpcrm,
) , , (. 32:11:
... ).
)
... ... .
.
,
. . , . , ,
- ,
, , , ( , 12; , . 6, . 369).
,
(4 24:17; . 1:42). , (
), , .
)
) , , . ,
, .
( ).
(. Mvy, ) , ,
( 1:14), . ,
. ,
, , ( 89:5, . 2 3:8).
. 2:4; 10:6; 7:35 -36; 7:10,84; 9:24;
31:17-18; 32:7,
.
. - ,
. , . ( ): 1. . 2.
)
111
II.
. 3. . 4. . 5. .
6. . 7. ....
, (. . 1, 8, . 4):
1)
2)
3)
4)
5)
6)
.
, :
1-
2-
3-
7-
76
66
55
67
4-
5-
6-
( ) .
(. 17). , ,
. ,
,
( ) .
.
: ,
.
,
. ,
. .
112
.
, :
3
3, 5
4
7
10
12
40
6.
, .
. , ,
. , . ,
, . , , . ,
, .
. , . ; ,
: ,
( 18:2).
7.
. , , .
. . , , VI .,
(. 44:6; 45:5-7).
II.
, ,
(. 3 22:19; 81:1). . , , . ,
. , , ,
(., ., 103:29; 31:3; 55:10-11; 28).
8.
. . (. Mlx, ) (. tvmd, )
, , .
, ,
(. 5:26); ,
, , (. 4 16:10 ., ). , .
. ,
, , ( , VI).
(
: . 31:3),
. , (1:26). , ,
.
) (. Mda,
( ; .
14:1; 33:13; 35:8; 6:12; 32:19,
).
. . ( , VI). . , totum genus
humanorum, . . , ( , 8). .
(, 12,13). .
, ( 1).
113
114
. ,
( ). ,
.
, , . . , , . ,
, ,
,
,
... ,
(, . 8, . 65).
. , .
, ( ) (. 12:3; 13:1).
, ,
, , 7
, .
9.
. . , (, ), , (. kve, ), : , , , (1:31).
, , ,
, , .
:
)
, , . , . , (
III, 3). , ( , , ) , .
. , , ( 5:17).
II.
. (. tkw,
) .
. , -,
, - (. 4 4:23; 1:13; 2:11; 8:5). , , ( 20:8).
, . ,
.
, .
( 10:31; 13:15). , , .
. .
,
( 2:27).
: [. ] , ( 2:4).
)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
?
?
?
?
?
?
?
?
.
?
?
?
115
116
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
?
?
?
?
.
?
?
?
.
?
?
17
1.
...
19201921 . (. . 1,
10, . 3) ,
. , :
,
,
, ,
, ,
.
,
.
,
, .
, ( ,
) . .
. . ,
II.
.
.
.
, .
, .
,
, . ,
, ,
.
. .
, .
,
, .
, .
, .
. .
, .
, .
.
, ,
, ...
,
-, , ...
,
...
, ,
.
...
.
.
, ...
,
.
117
118
, ,
, .
.
, .
. -. .
, ,
!
, !
!
!
!
( ) ,
- , .
, ,
.
,
.
,
,
...
, ...
:
... ,
.
. . . . .:
. ., 1981,
c. 3257.
2.
,
( ). : ,
. ,
, .
II.
,
.
, , [],
, , , .
, , ,
.
. . . . .:
, ., 1956, . 84.
3.
,
:
45:2. ,
: ,
, , , , ,
, .
30:3. , ,
, , .
. . . .:
. 1980, . 2, . 63.
4.
-
(
). :
, ,
-?
,
,
?
. . . .:
, ., 1977, . 217.
119
120
18.
1.
2-
. 2- , . ,
, , ,
. , . ,
. ,
.
: , , .
( . da, , ),
. ()
, . ( )
, .
, .
, . (. . ),
.
, . . , .
. , .
: 1) ;
2) ; 3) .
, , .
II.
2.
. . , , , . (. rpi, ) , (. , 26:19). , , .
, . (. wpn,
), . (. 83:3; 103:1).
. 2 () (. cvr, ).
. : , (
),
. () (. rwb, ) ().
, , .
()
()
, ,
() ,
( )
2
? . 138:13 :
.
... .
, , , ... ,
(10:8-10). , ,
. . ,
121
122
, ,
. ,
, ( , VII, 43).
,
, .
,
. ,
, (. . 1, 18, ). .
: ,
, ... ( , . , 1914, . 11). . (1815
1894) 2:7: , .
, (, ., 1898, . 1, . 98). , , ;
,
, , . .
(. ., , , 1910, . 497).
Humani Generis (1950). , , :
,
,
... ,
, , ,
( ).
3.
. , .
:
, ,
, -? ... ,
, ...? , ,
( III, 3).
II.
(. ), , .
, (. Ndi, ). , -.
. . . . , , . ( )
; () (); () , .
:
( ), , .
, ,
(. 41:18-19; ).
, , ,
.
(., ) . ,
. . ,
( , 7).
123
124
.
.
,
, (. ). .
4.
.
(. : ., , .: , . 1, . 398406). . . , ,
. , . ,
.
, (. irv kve, -
) ,
(., 11, . 9). ,
(,
). , . ,
II ,
.
. .
IX . . .
II.
, , , , ( 3).
. ,
.
. (. 4 17:10).
, ,
23, . (28:13-14)
. , , ,
( . . -
).
5.
( 2:18-24). ,
(. . , 76:4). : 1) , 2) . , ,
, ,
(2:18) .
, , . -
,
. II .
125
126
,
(
). 3:20
( ), .
, , , : (. hwa,
) (. wya, ). (. hvc, ),
3:20, ; :
. , , . , 2:24:
. .
, *.
, , . , .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2 ?
?
?
()?
,
?
?
?
?
?
?
?
18
1.
. * ,
, . (
, 14, 23).
II.
127
128
, . .
-: . (18771961), . (18771946) . . (18811955).
2.
. 5 .
. 3 .
. 1 .
. 800 .
. 100 .
. 5040 .
()
()
(, ,
)
ppp (, p, p)
pp:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
., p p p, . ., ., 1917.
., , p. ., ., 1977.
. . ., pp p , ., 1981.
. ., , ., 1982.
pp ., p , p. ., .,
1913 (, p , ).
p p ., , p. p. (p),
., 1965; 2- ., ., 1987.
3. p
p , p,
p p p,
p . :
p p ,
p,
,
, ,
II.
p, ,
p.
p p ,
p :
p p,
p,
,
.
p p p ; p
, p p .
.: pp . .,
p ,
. . . . , ., 1965, . 172, 250.
19.
( 311)
.
: ; . , , . : 1) ; 2) , ; 3) ;
4) .
1.
( 3:1-6). :
, (3:1).
(. wcn,
) , , .
: (
: 3:14).
(. . Ntwcn,
, 4 18:4) (. . 1, 17, . 5). . 12:9 : -
129
130
, ,
, .
.
, ,
? , , , , ,
. ,
: , , , ,
, , , ,
. , :
. ,
.
2.
.
, , , -,
. ,
, .
,
, . , , ( ) . ,
. , , .
? . :
)
3 : ,
( ).
, , , ,
:
.
) 3 : . , ,
, ,
II.
( , , , ).
, . , ,
, ,
, .
: ,
.
3 , ( ). . . ,
, , ,
,
. ( 5:12-17).
,
, . ,
.
,
( ). ,
( ) ,
.
3.
( 3:7-24).
,
, . , . 23, : , , , ,
... ,
, , , ,
, ( , 4,16). :
)
131
132
(3:7) ,
, .
( 1:28; 2:24; . 19:5). , - . , ( )
,
.
)
,
(
). , .
)
,
,
(. 7:15-20). , (3:15),
. ,
, , . , , . ,
, ( 2:6); ( :
, , ).
)
)
(3:16).
.
. . , , , , , ,
(. , 4,3). . :
(3:21).
)
,
. , :
( 22 ).
, )
II.
133
( ). , , , .
, . ,
, ( , 4). .
. (
). , ().
...
, , ( 1:13; 2:23-24).
)
.
. . (, ) , , .
,
,
.
,
, ,
( 6:6; 29:10; 87:11-13; 93:17; 3:13;
9:10; 38:18 .; 51:39). -
( 26:19; 15:10; 79:19;
12:2; 2 7:9), ,
( 17:32). ,
.
().
. VIII . . .
-,
134
4.
( 4:1-12).
:
. , , ,
, ,
(. 11:4). , (. 1:10 .).
,
. , , (, ). -.
( 23:35),
: .
: ,
. : .
( . 8) ,
( ? . 16-17). , 4 . .
, (, , 24:21-22), , .
.
( 3:1;
18:12). ( 1:16). ,
( 4:11).
. , . , , ,
. ,
( 35), (1 2:55). ( 4:21).
(1 30:29; . . ,
15:57). )
II.
, . , .
) ( 4:13-16). . ,
,
.
, ( dvn,
, ), . , , ( ,
.15). , ,
.
) ( 4:17-24).
, .
30- .
. ,
. , , , , . , ,
. , .
.
. , , . (. 23-24) ,
. .
.
(. 23)
, .
.
. :
)
135
136
1) , ; 2) , ,
; 3)
.
(. 49:7-15), .
, .
5.
( 4:17 5:32).
() ,
. , 1 19
, .
1:1-17 ,
(. 3:23-38).
. ,
. , , 430 (
12:40) ( 6:14 .). 1:8 (, ). , , .
, . :
( 17:26). ,
. ,
10 (. ), ,
. , ,
240 000 ( ; .
. . 1, 18),
, 1600 . ,
, (. . 1, 17, . 5, ).
( 1000
70, 365 , . .), . , , , , , -
137
II.
. ,
, 120 (. 6:3).
, ,
5:32, 500 , ( 18:11-12).
- .
4
,
,
,
, . : (. wvna, )
(. Kvnc, ). , .
: (4:26). , , , ( 6:2).
, , , (. 11:5).
, ( 44:15). ,
160 . . .,
, . , ,
,
.
138
6.
( 6:1-4). . , -,
,
. . ( 2:1; 28:1). , (. 1:6-14),
, . 6:1-4
(. , . , , . .). . . : , , . - , ? ( , , . 8, . 165).
.
( 2:16; 5:25-33),
( ).
, . , , .
.
.
, , , . . ,
. (. 1:21), ( 1:23,25). 6:1 ., , .
, VIIII . , , (). ,
II.
, (I . . .). .
, , ,
, (. , 1960, 11, . 51).
7.
( 6:58:19).
. , ,
.
. , . , .
.
.
,
, . , , .
. .
, , , ,
, , , . ,
(
, . .).
, ,
(. ., : , ., 1982). , ,
. . , , . , , .
, .
, .
.
139
140
(IV . . .) -
. ( , ).
. . . , ,
, (. 1:2-3). , .
, , .
,
. . . 28 :
;
,
...
,
.
(3:10)
.
,
.
( ) ( ).
, . IX . . .
II.
.
( ) .
.
, ,
, ( 21:1, . 27:1:
, , , , ,
, ,
).
: ; , . .
, ( 88:10-11). . . XIV . . .
,
- ,
.
8.
( 8:209:17).
, .
( 1:29), .
.
, ,
, (. 15:19-20).
. , ,
.
( 11:6-9).
, .
, , : , , , ( 8:22).
141
142
, , ( 9:9). (.
tyrb, ) , . ,
,
. , .
9.
. ( 9:20-28).
.
. (. , . 4 ),
. ,
( 6:3; 35:1-10; 1:15).
,
.
.
( 9:25-27) , .
10 . ( 10). ,
45: , . ,
. ,
, .
10 , . .
.
, . (
, VI, 3),
, . (70 72) (
, -, , 70 ).
, , , ( .
noma ), , , , .
II.
( ), ( 10)
(. . 1, 19, 4).
11 . ( 11:1-9).
.
. ,
, . , . , . (
). ,
( . 4 ). ,
, , .
,
, . ,
( ). .
. . , , ,
. . , ,
, , ,
() ... ,
, , ()
( , 12 ).
?
, .
,
. . (. 2000 . . .).
. , ( 50:29 .; 18:1 .).
, .
143
144
, , , , , ( ) ( ).
90 .
, . , ,
. , , , ,
(.: . 1, 17, ). . , , .
.
, ( , , , ).
. (,
) . ( . llb, ),
. ,
. . , (
126:1). , ( 2).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
?
?
?
?
3?
?
?
?
?
II.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
, , ?
?
?
?
?
, ?
?
?
?
?
, ?
?
?
10?
?
?
?
1
1.
3000
. . .
, , . ( )
.
.
, .
.
.
,
.
*,
, .
* .
145
146
,
, , .
, ,
,
, .
.: pp . . p
, . . . . , ., 1965, . 179.
2.
( . 2000 . . .)
, .
, , ,
. , ,
, :
, ! , ! , ! ,
!.. , ,
, ,
, !
.
, ,
,
,
, !
II.
. ,
. ,
. . :
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, .
[]:
,
,
, .
:
,
.
.
, ...
,
.
,
...
,
, , .
,
, ,
, .
,
.
.
, ,
, , .
, ...
, ,
.
147
148
...
,
,
!..
, ,
.
.
...
;
, :
, .
;
, ...
;
, , ,
: , .
, ...
,
, , .
. . .
.:
, ., 1973, . 212214.
3.
, ,
, ,
,
, ...
,
.
,
.
...
...
II.
.
. . . .
.:
, ., 1981, . 5152.
, ,
, ,
. , .
.
:
, !
, !
.
.
*, , .
.
. . . .
.:
, ., 1981, . 46.
4.
: ,
. .
, ,
.
I. ( , ), 10, :
* .
149
150
II.
()
,
,
.
( , ):
III.
. , III.
( ,
):
, .
:
()
()
, ,
(, . rinw, ). ,
10:10, : ,
(), ().
(10:8-10).
( 5:6).
.
- I
(III . . .).
.
( 1150)
IVII . . .
.
20.
( 11:16-26)
, - .
,
,
.
, ,
: . 11 , .
. . . 2000
. .
1.
. .
, ,
. (. Nink,
) II . . . , (). -
. fonix ()
. II .
, . , , (.
larwy Xra), .
2.
. . 26 . . .
. ,
151
152
, (20 9 ),
.
. -
.
, .
-
(. Myvgh lylg, - ). , ,
. .
, , , .
.
3.
. . ,
: .
, .
; .
(. . 1, 10, . 2), -
II.
, . ,
, . ,
.
, ,
.
*.
4.
. , , , . : , , ;
, , , .
( ). , , , , (
). ,
, , , .
* -
(18891975), , ,
. . .
153
154
5.
.
. ;
, , , -, (. Npw,
, 103 ). , , , , . , .
. .
6.
.
. ,
, (
) , : 9 .
. . . 2300 .
.
, (
) . (. . 1, 12, . 5) , , , , .
. 2000 . . , , .
II.
III
.
. : (), (), . ,
.
7.
.
. . . 1929 .,
(.
-), - .
.
()
().
,
, (). .
( ).
XVI XIII . . .
.
.
-.
. (-,
), ,
(. . ).
, ,
.
, .
, ,
.
.
155
156
, . . , (. tvmb, ) (. tvbxm, ).
, .
8.
( 11:14-31).
,
, .
.
,
.
(. crt, ), , ,
, - (
). .
, , (), . , .
* , , , ,
( 24:2).
)
, . , , (), , : , ,
, (. , , , ). . 2300 . . .
, (. rbi,
) ( 10:21).
, , (. Myrbi, ) , .
, .
III II . , )
* .
II.
,
, . , -, . 11:31,
, , ( . ).
. ,
, 24:4
. , , . , .
, , , , ( ), .
.
, , ,
. ,
( 39:14, 17;
40:15; 41:12; 1:19; 2, 6:7; 3:18; 1 4:6).
( ),
( 26:5). , (
) , III II . .
, ,
,
(. 19:18).
, , ( ), )
157
158
- .
. XIX . . .
, . , (. ., , ., 1974, . 48).
.
, (, - . .).
, .
, , . ,
, - .
, , ,
( )
, ( ).
, . ,
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
?
. ?
?
?
, . .
?
159
II.
7.
8.
9.
?
?
?
20
1.
, ,
.
.
, ,
, , , ;
...
, , , , ,
, .
. . . .
.: III, ., 1978,
. 9697.
, .
2.
1908 .
25
( ).
. ( .)
( ) .
.
. . .
160
( ) .
( ) .
() .
() .
() .
( ) .
() ( ).
. . . .
.: . 1963, . 302.
3.
. 1850 .
III (2-
XIX .)
1894 . I
. 17501700 .
. 17001670 .
(17201552)
(17921750),
161
II.
4.
(, , , ,
, [], )
( )
, , , ,
-
()
()
5.
18:11-12 , . ( 12:4), ,
75 . ,
, , .
175
180
147
7 (5 5)
5 (6 6)
3 (7 7)
17
17
17
162
21.
( 1225)
1.
. ( 1:1),
.
72 .
, ( 22:32).
. , , ,
. ,
( 4:16-18). . 2 20:7 , ,
. ,
,
, (44:21-22). , , . 12
.
.
2.
( 12:1-9; 15:1-6). I .
. ., . ( . 300 , ,
14:14) - . , (. ),
. .
.
,
.
II.
, . . .
: , , , , .
. ,
.
: ,
, ( ) ,
. , ,
; .
; ( 12:1-3).
,
, ,
. , ,
. , ,
, : , . . , ( 15:6).
3.
. . , , , . .
, . (15:2), (12:10-20, 20:1-8),
(16:1-6).
.
(13:8-10), , ,
(14). (18:1-8, . 25:35).
(24). (20:7)
. ,
163
164
(3 18:36).
(21:22-34).
, , (18:22-33)
(20:7, 17).
4.
.
(, J; , E; , P).
: 1) ; 2) ; 3) ;
4) .
( ,
).
:
, , .
:
, , , (.,
, ). , .
, ,
, :
(. Nvyli la,
) (. ydw la,
),
() (. Mlvi la,
), (. yar la, ), , , ( , . 14:18; 16:13; 17:1; 21:33; 28:13).
:
, , (14:19).
, .
,
,
, .
( ),
(,
. XIX . . .
II.
) , ; - , ,
, ,
(., 1, 7, 1). , (. . 1, 21, ).
,
,
.
.
, , .
, , ,
, (. 3:6).
. ,
, , , , .
. (. 1:19).
. ,
. , . hnvma, () , Nvma,
, , ( ).
, ,
. .
. , ,
:
. . . , .
)
) . (.
3:25). ,
: , ,
; , ( 8:56).
( 1:55),
165
166
. . .
. .
.
, , . , , ( 6:16-17).
)
. ,
, , , . , , ,
.
, ,
( 34:18). , , (15:17). , ,
.
(
). , : . .
II.
? : [ ]:
(17:1). 18:19 : [] ,
, ,
( ).
. , () ; .
, .
. .
(, .). . . , - , , .
, ( , , ).
5.
.
, . .
, . . ,
, .
:
I.
. , , , , , (12:6-7).
)
, (. lajtyb, -)
. (12:8-9).
)
, , -, ,
,
)
167
168
(. . 1, 21, 2). , - , , . , .
, ,
(12:10-20).
,
- .
,
. ,
,
, ( : ) . , (13).
)
, , , .
.
( ,
).
. (. 14).
)
.
14 (
, ). .
.
. 1- II . . . 14 .
14 ( ). , , . , -,
(), , , . )
II.
I . . .
.
, (. ).
(. qdx yklm, ) ( 10:1). - . .
, (
IV . -, ;
. Mylwvry,
). , ,
. ( 109:4) , ,
. . ,
( . ., 1971, . 1, . 287 .). ( ,
III, 26) , 57
.
,
, .
)
(18:1), (. ). ,
( ). , () , , , () , (20, . 12:10 .). (. ibw rab, - ).
)
(23).
. ,
(
).
, ( 23). . , , ,
)
169
170
( . , 7 , .: . 1980, . 1, . 277).
, . , , . . , .
.
, .
.
. . , . . ,
,
(. 28:63; 5:27; 11:5).
II.
, :
)
, .
. ,
, ,
(15:2)?
( II ), ( , 191).
) ( , , 145), - .
( 146), -
, .
, , (16:4).
(), ,
(, , ). () . ,
.
(
, VIII .) . .
, . -
II.
. ,
.
,
(.
hbri, ).
, ,
,
. .
, .
, , .
, .
. .
(, , , ,
). , .
, . ,
. , , (18).
)
171
172
.
, , .
.
I . .
.
( ) . , , , . , .
. .
, , , , ,
, ? (
, VI, 30).
19:30-38
, . ,
, (. 31) . ( . 18:7 ) , .
.
22.
, , , . . .
, ,
. , , , , , , , : .
, . *
( 11:17-19).
, . ,
(. 34:19-20), , ,
)
* : .
II.
, .
,
. ,
,
.
(). , ( 1:29; 5:12).
.
(24)
, . ,
, .
, . ,
(26:2-5), ,
(26:6-33; . 20). :
- ,
.
6.
.
( 2:23).
. .
,
173
174
, .
, . ,
, . , .
, - .
, , , ,
, . , .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
?
?
?
, .
?
?
?
?
?
?
.
?
,
?
?
?
?
?
?
-?
II.
21
1.
, .
, :
! , : .
, :
! , : , .
, : , ! , :
! , .
, ,
, .
, VI, 7579. . . . .
2.
(270 ) , -,
. I . . . ( ). , .
. , . (IV . . .)
.
: , , ( )... , , ...
, , , (
) , ... .
III . ,
()
()...
175
176
. , ,
,
.
22. .
( 25:19 50:26)
1.
. VIII . . .
, . , ,
.
, . , (. ). -,
().
( -)
. ,
.
-. ,
.
, ,
, , ,
. , ,
, (. larwy ynb,
-; . : , -, - .).
2.
. ,
, . , , . , , . ,
. , , , : , . ,
II.
. . XVII . . .
,
. .
(. 1:2-3).
3.
. , . ()
(49:24) (. bqiy ryba,
) (31:42), (. qcxy dcp,
), . ,
.
, , - .
, . (35:1) (28:18),
( - ). ,
.
, ,
.
. ,
177
178
,
.
(4 23:15).
, : , , ,
; ( ). , , . , ; , , , ; (28:13-14).
:
, *.
, () . , , .
(28:17), . . .
, , . :
, :
, ( 1:51). , .
.
, (, , , , ),
.
, . (25:23). , , , (. 36,
1400 .),
.
. . , , .
4.
( 25:19-34; 2728). , (+), * . Mls, ,
,
( . lls, ).
II.
, , (-), , ,
. .
(26:34; 28:1-5),
,
, ,
( . . 1, 21, . 5,
) .
:
, (25:29-34; . 12:16-17).
; ,
( ) ,
.
, . . ,
. , . . .
5.
(2931). -
. , .
,
.
.
.
. . ,
. , .
,
. , ,
.
179
180
.
,
*. ,
. , . ,
, ... ;
, (
, VI, 38). , , ,
. (29:25)
,
.
1)
2) (30) , , (. . 1, 21, . 5, II ). , (, , , ) , (
).
(35:22-26),
, ,
(35:16-18).
6.
. ,
. , :
(31:13).
, :
( , -
).
, ( : )
(31:19, 34-35). , . , (
), .
. , ,
. , .
, , :
, .
*
( ).
II.
. , , ,
. .
, (. 11:12).
, , .
, . ,
. , ,
, : .
...
... ,
: , ,
; ... ,
(. , , II, II).
,
*.
* ,
( ). . .
181
182
, ,
, , .
,
(. . ).
, , ,
, ( ), (35:2-4)
.
(33:18-20). (48:22).
dca Mkw,
, .
,
, (34).
.
.
, ,
. ,
, .
,
II.
(. ). , 27.
7.
. (37:35-50). . 1720 . . .
(. . 1, 22, . 1, 22)
. .
.
, ( ,
. , . ), . ,
( 13:23).
.
, , . -,
. ,
.
1914 . . . . , ,
, ,
. , ,
, ,
.
, , .
, ,
. ,
(, , ).
: ,
; , ,
, .
183
184
, , ,
, , , .
,
: ,
(50:20). ,
.
, ,
.
. , . , (. Nwg, ),
, , .
:
49 , .
, , . 12 , . . 10
.
( 18:9-10; 18:31; 7:12). 1)
()
II.
. : , .
2) 12 . .
12 12 , , (.
21:19-20). .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
?
?
?
?
?
?
?
, .
?
?
?
?
?
?
?
?
22
1.
(III . . .) .
(1, 14):
, , ,
,
, , . -
185
186
,
. , , . , *. , (
) . , -, ,
, . (), ,
, ,
, , ,
.
, , (VVI ) : , , , (), (), (), -, , -. . , , (). -. ,
,
. 46:34:
. , , .
2. ,
.
(V . . .):
... , , , .
, ...
... ,
* . . .
II.
... ,
. , ...
. . . .
.: . 1963, . 95.
3.
.
, .
, .
(. 27782750 . .).
:
, .
,
. ,
, . .
. .
. : J.B. Pritchard (ed.). The Ancient
Near East: An Antology of Texts and Pictures, v.1,
Princeton, 1958, p. 25.
()
.
. , .
( 47:20-26). ,
, . 22:
(),
.
187
III . . .
23.
.
( 118)
1.
.
,
.
. , , (
10:19). , ( 5:17-25). . ,
,
, ... , , , (
, IV, 13, 1).
,
,
(. . , , II).
. ,
(1 10:111). ,
.
,
.
. ,
,
.
,
. 1515 .
188
II.
. . , (15:3) ,
, , , ,
. (, , , ,
, , ) .
, , .
, .
2.
. ,
.
.
(15),
(611), (12),
(1314). (15),
(1618), (19),
: ( ) (2024);
(2531),
(3234), (3540).
, , ,
(. 15:21).
, .
, , ,
, ,
, (. . 1, 15 16).
, . , ,
, , . ,
. , . ,
. , .
189
190
(. , . 4), .
,
. (. . hmclm wya, ).
, .
(. ., , ,
, 1949, . VII, . 114).
.
, , . : 1)
2) (.
, 9).
.
.
. , ,
(, ). ,
. . .
,
, , , , , . , ,
, .
II.
, ...
, ( . ., , . 4243).
, , , ?
, , , ? , , , , .
, , , ,
:
, .
.
(., ),
. , , - ,
.
3.
( 1:8-22). (. . 1, 12,
. 8, 22, . 6), . XVI . . .
, , . (. , . ,
-, ).
, ,
. .
. , . (. . 1, 23, 1 2).
. -
191
192
(. 400 ). , , . .
:
)
. 1 7:21, 24, , :
.
, ( ) ( ),
. . , (.
, , 1, 14, 15). III
(. 1500 .) ( ) .
, -. .
1400 . (. . 1, 20, . 8), .
)
, . 111.
- .
,
: ( 1:11) ( 13:20)
II.
, , , ( 24:14; 20:5-8; 23:3, 19:21). , ,
. , -,
.
. .
. . XVI .
.
I
. 1500
III .
. 1380
. 1370
. 1314
I . II
. 1280
II c
. 1224
II. .
III ., ,
II . - ( ). , . () , , II , . . (1:11)
,
(. -). , II ,
(1:8). (2:23), .
193
194
- .
. XV . . .
.
. . 3 3:1, 480 . 958
., 1440 . ( ). , ,
. ,
, , ( -). -, 480 (40 , 12
).
() , 1896 .
30- . III . , . :
, ,
, ,
, , ,
...
, ,
, , *. ,
* ,
:
, , .
II.
. , (). ,
, , .
(
). , -
, I,
. ,
, , , ,
.
195
( 24). - ,
, , . XIV . . .
. ,
, (. , . 36) (,
).
( ).
, , - , -, . , *.
(. hwm, ). . ,
, .
:
. 4.
* , ,
.
196
. II
. ,
-. , , .
,
. , ,
.
,
( 7:21-22).
. , ,
. , (, , , . ).
( 2:8-9), ,
.
, (., ) . , .
, , (., II, 10). , 12:1 .
, ,
,
. , , , , (
11:24-25). , . , , .
, ,
. , -
II.
, .
(. vrty, ), () (. lavir, ; ,
).
, -, ,
.
( ), .
. XIV . . .
, ; ( 18). ,
. , ,
. ,
, . .
, (. ).
() (6:2-30). , , , . ,
,
, , -
197
198
. , , , .
.
(
. ).
( ) ,
, .
( ), ,
(3:1). , , , .
,
. .
, .
,
.
, , . . ,
,
:
, .
: ? ?
: , (. hyha rwa hyha,
), ,
, (. hvhy), hyh, (. hvh, ) , .
, , ,
. ,
,
(., 8:24, 28, 58; 13:19; 18:5-6) .
)
: ,
, .
.
(
)
II.
. ).
, (
).
: . , , , .
,
, ( , 4:16; . 7:1).
, . .
, , .
,
.
)
.
4:24-26 .
: , , . ( ) ,
. , . , , ,
.
.
(. 18:2), , .
5.
( 511). , . , ,
, ,
.
.
.
. (), , .
:
199
200
. , (), , . ,
, . , (,
, , ? 15:11).
)
. . , , . ,
.
,
.
( . 100 ), .
.
. : ,
(5:21). , , . . , . ,
, .
6.
(11:113:16). 5:1, 3 ,
, . , , , . ,
( .), ,
.
, .
. , ( )
II.
, ). .
:
. 14 *.
. ,
, :
, (13:14). , . , , ( , . 24).
(. tvxm, ), ,
, .
-. . ( 12:27),
, .
(. 1 5:7).
,
, .
. (. . ., , , 13). . , ,
.
, ,
, . , ,
, ,
. , ,
, , ,
; : , (1 1:13-16).
.
,
, .
. csp, (. ),
* .
201
202
, . , .
( ) . ( , 1), .
7.
(13:1715:21).
, .
... ,
( ) (
), (12:37, 38, 40). ,
. , , .
, Pla, ()
. , , .
, , ( ).
, II (III .).
12:38 ,
.
(. Myrg,
),
( 22:21; 23:9).
,
. - .
(
), . -,
. , (. Pvs My, ). , ( . . , . ).
, , . -
II.
. .
, .
, :
, .
. ,
. , ,
( 8:32). ,
, ( ).
: ,
. -
,
. .
( ) ,
(14:24-25). , (14:21). , , ,
. -
203
204
, ,
(. 135).
. , , , .
, (15).
,
. (1415)
, , (. 21), , .
, , . ,
.
.
(. 17) .
,
15 . , , . , (.
33:2; 3 19:8; 3:3).
8.
(15:22 18:27).
, . .
, . .
, , , , , . , , , ( 6:4; 6:16; 8:3). . . ,
.
II.
, :
, , . ,
, ( ).
, . , ( 6:58). .
205
206
16:33 , , .
, ,
-,
. , , .
. . , , ( ) .
, ,
. , .
.
. . .
, .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
?
, ?
?
?
,
.
?
?
?
?
.
.
?
?
II.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
?
?
4:24-26?
.
?
?
?
?
?
?
?
.
?
?
?
23
1.
... , , !
. , , ! ! .
, .
, . , ,
[... ] .
, . , , , , , .
. ,
, . , ; , ,
, , , ,
. ,
...
207
208
, !
, , , . , ,
,
. , . , .
. . . .
.:
III, ., 1978,
. 251253.
2.
.
.
XIV . . .
, ,
. : ,
, . , , ... ,
...
. . . .
.: , . 1, . 329.
3. (IV .)
.
.
, :
II.
, , : ...
. : . , , , ...
: , ;
, , .
, ...
, ...
: ...
,
.
:
, ,
. ...
:
, ... ...
, .
. . . .
.: , . 1, . 297298.
.
4. II
c
, ( ), [ ],
, ,
, --, .
. . . .
.: . 1963, . 128.
II. -.
. XIII . . .
209
210
5.
() , . V . . .
, 5 [II],
... : 15 21 .
, ... ,
, 15 21
...
, , .
. . . . .:
V . . ., ., 1915, . 1011.
24.
1.
( 1940; )
(19:1-2). ( ), ,
,
. ()
(. brvc, ). ,
. ( ?), . . , . .
, .
.
2.
(19:3-25). ,
.
, . -
II.
. (. 28).
, , , . , , - , .
(1917).
, . , . , . : .
. . ( . numen ).
3.
. , (. tyrb, , .
), . .
:
, . , , .
, .
.
, .
,
: , . , .
. : (19:6). , , .
, ,
. .
, . , , , , , -
211
212
.
, (1 2:9-10). , , (1 3:9).
(
24:8). , ,
. , . , .
, .
.
.
,
. , , ., , .
, , , : 1) , 2) , 3) .
. .
,
. ,
. , .
4.
, (20:2-17; 5:6-21).
, ,
. ,
.
.
, . 4:13, ( ), , (-
II.
213
). -
, , .
....
.
? , , (19041905) . V . . .,
, , .
, .
, ,
, , ,
.
,
34:14-26. . , 34:26 . .
,
(.
, . ., ., 1977, . 202).
. 14 10
,
:
1) ,
;
2)
;
10 ,
214
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
;
;
;
, ;
;
, , ;
;
.
. .
,
(. . 1, 24, 1), ,
, . ,
, :
(20:2-3)
, ,
,
, ,
.
. ,
.
.
, . ,
, . , -,
(., 11:24), .
, ( 41:23-24). ,
, )
10 ,
. I . . .
II.
(. , , 23).
, (. . ). . , - ( ), ( ; 19:5).
, .
(20:4) .
, , . .
, , .
. , . , : , .
, . , .
(20:7) .
, . , , , (.
). avwl, (
) ,
( . .). , III . . .,
:
.
)
)
(20:8-11) .
, . , :
, ( 2:27). . ,
(. . 1, 17, . 9),
.
. ,
215
216
: , :
, , ; , ,
, ,
( 6:4-5). , :
? ( 12:28-30), : : , ; ,
, ( 12:31; . 19:18).
. , : : , , , ,
: , ( 13:9).
, , ,
,
*. ,
( 5:17-28; 13:34). ,
. , , . ... ,
(, , 1855, . 1, . 99) .
, ,
, , (. 6:6; 9:13).
. , ,
, ? ,
, , , , , ,
, (
10:12-13).
,
:
)
, ! ,
:
* . 5:17. plhrsai
,
, . . .
II.
,
.
( 6:8)
5.
( 2123).
, (24:7),
. , , . ,
, (. . 1, 24, 2).
, , .
: 1)
, 2) 3)
(, ; 23:14-17).
(22:29-30). . ,
.
(. ).
,
- (23:28).
, .
,
.
,
( 23:111). ( ), ,
. (21:13). ,
. -
(21:1-3).
217
218
6.
II.
(. dvbk, ) ,
.
, ( , ), *. : ( 14:9).
, , , ,
, ,
. ; ,
, ( 1:18).
7.
( 32). ,
, ,
. , ( 20:8).
, , .
,
,
. ,
(
).
.
, ,
. .
,
, .
, ,
(32:14).
. .
, , - II . .
.
* . . .
219
220
, .
. . 200 .
II.
(. Nvra, ) , . . , . ,
. ,
: , ,
, ,
, : , ,
! ( 10:35-36).
, ,
. , ( 40:34-38). , .
, , : ( 1:14), : .
.
: ,
? . . *, .
, ... , ,
, ( , IV, 15, 1).
, . ,
, , ,
, ( 1:12). .
: , ,
, ( VI). , . . .
9.
.
. (), , . ,
* .
221
222
,
. ,
.
: , , ,
. ,
.
. (17:126:46).
(1:17:38), (8:110:20),
(11:116:34), (27:1-34).
. , 7:31-32 ,
.
.
, ( . ., Wright D. E., Biblical
Archaeology, 1957). ,
, .
-
. ( 11). , ,
(), .
.
. ,
. ( 15:10-11), (. 10:14-15; 2:11- 14).
, ,
, ,
:
)
(. . 1, 24, 3)
, . -
II.
, . , , ,
.
, ( ) .
)
(. rvpk, ), ,
. ,
, (.
Myryiw, ), ,
( .
). .
, , ,
( 16).
, . , , ,
. , (79).
19:1
. : , ,
, .
( , ).
, , (19:3, 12, 30). 19:18
: ,
, . , (.
).
1.
2.
?
?
223
224
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
?
?
?
24
1.
. 125
, . V . . .
. ,
. . XIII . . .
II.
1.
2.
3.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, , , !
. .. .
.: III,
., 1978, . 256257.
225
226
2.
14. , .
21:16.
,
.
22:2.
,
,
.
21:18-19.
...
.
22. ,
.
206. ,
:
.
[] , , ;
,
,
.
... , ,
, , ,
,
.
.
. XVIII . . .
* . . . .
.: . 1980, . 1, . 155.
II.
, ,
. . ( 2123) ( . ., ,
. 1, . 113).
3.
1.
,
.
2. .
, .
3. ,
(
).
4. , , , , .
4.
28:30. 27:21;
33:8; . 1 23:9-12; 30:7-8. ,
-, , .
.
( 1:26).
25.
( )
1.
. ( . Ariqmo) . ,
, . ,
, .
( ,
227
228
, ).
, , , .
(), - - .
.
,
, , (1:110:10).
(10:1122:1).
, ,
(22:236:13).
.
2.
.
, , . ,
. .
-
() .
,
, , ,
( ),
.
,
, , , ,
. .
. ,
III .
.
II.
3.
( 3; 12:1-15; 1618).
, , ,
. .
, , (3:11-12). , ()
. , -
.
, .
, . , (. ., , , 1971, . 10).
, . . , (1 2:5).
(1 12:28)
(. . , 1 .,
40).
, .
, . ,
, , ( 6:19; 2 6:17), (. 17-18).
,
.
.
(. Myryzn, ), 6,
(. Myrxvn, ) . .
(. 13:5; 1:15).
; , -
229
230
.
(12:3) ,
.
II.
. . , ,
, (14:1-38). , , . , , , (14:39-45).
, , , , (16). ,
. ,
, , . - , ,
.
(17)
.
5.
(2021). , ,
. ,
, . .
(21:17-18),
. ,
.
, ( 21:13)
231
232
, . .
, .
(. Myprwh Mywcnh,
-
-
; -,
, ). , , . , , (21:4-9).
.
, , (. 3:1 .).
. , , ,
(. . ).
. , , , , ( 3:14).
VIII . (4 18:4).
6.
III . . .
. . .
,
.
,
, -, (. . 1, 23, . 3). ,
-
. - .
. , , ,
, , . -
II.
, , , , , . , , , , , , . , ,
- , ,
( 18:9-12). ,
.
. .
. , . ,
, , .
(. Mrc, , . nqema).
. , , , . . , , ,
. (21:1-3).
, , , .
. , .
, .
, , . ( ., , , . , 1978). ,
.
,
, , , : !
c , -
233
234
. ,
.
,
: ,
, , , ,
, , (12:3-6).
.
, , ,
, . , ,
( 20:10-11).
( 20:19). ( 20:14). ,
, ( 21:10-14).
,
;
, , , , , .
. .
7.
( 2224). , ,
. (.
21:27-30), . ,
.
, , . ,
.
, ,
. ,
, .
235
II.
.
(23:7-10, 18-24; 24:3-9, 15-24) ,
. : . , ,
, .
8.
( 25). . .
- , . , .
( ) . , , , , .
.
9.
. ,
()
.
, .
,
VIIVI .
(12). , , -,
, . . .
- . 1- II .
. , . . , , ,
236
, .
, .
722 . ,
, *.
622 .
(4 22:8). , .
. . (18:6-8)
, . . 2728 , ,
.
.
10. .
: ,
, :
I (1:14:43)
.
II (4:4428:68) .
, ,
, .
.
III (29:130:20) .
.
IV (31:134:12)
. .
.
.
: .
* , , () ,
.
. . .
II.
. , . .
. ,
.
(. , ; 15:16). . ,
(. 1:52). ,
, ;
; , ... (7:7-8). ,
(28:15 .).
(, ,
). ,
, ,
(30:15).
. , ,
, .
. ( 11:25; 1 1:26), ( 1:11, 14),
, (. 83 ). , , , .
(34).
, , , .
34:5-6 : .
, , .
237
238
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
?
.
?
?
?
?
III .?
?
?
?
?
?
?
?
?
?