Ipad Podrecznik Uzytkownika

iPad
Podrcznik
uytkownika
Dotyczy oprogramowania iOS 5.0
Spis treci
9 Rozdzia 1: Rzut oka na iPada
9 Wygld
10 Przyciski
12 Tacka karty micro-SIM
12 Ekran pocztkowy
16 Korzystanie z ekranu wielodotykowego
18 Rozdzia 2: Pierwsze kroki
18 Co bdzie potrzebne?
18 Konfigurowanie iPada
18 Konfigurowanie konta pocztowego i innych
19 Zarzdzanie zawartoci iPada
19 Korzystanie z iCloud
20 Synchronizowanie z iTunes
21 Podczanie iPada do komputera
22 Wywietlanie tego podrcznika na iPadzie
22 Bateria
23 Uywanie i czyszczenie iPada
24 Rozdzia 3: Podstawy
24 Korzystanie z programw
26 Dostosowywanie ekranu pocztkowego
28 Pisanie
32 Wyszukiwanie
33 Drukowanie
34 Udostpnianie plikw
35 Powiadomienia
36 Twitter
37 Korzystanie z AirPlay
37 Korzystanie z urzdze Bluetooth
38 Funkcje zabezpiecze
40 Rozdzia 4: Safari
40 Przegldanie stron internetowych
41 cza
41 Lista Czytelnia
41 Reader
42 Wpisywanie tekstu i wypenianie formularzy
42 Wyszukiwanie
42 Zakadki i historia
43 Drukowanie stron internetowych oraz dokumentw PDF i innych
43 Wycinki ze stron internetowych
2
44 Rozdzia 5: Mail
44 Sprawdzanie i odczytywanie poczty
45 Praca z wieloma kontami
45 Wysyanie wiadomoci email
46 Uywanie czy i wykrytych danych
46 Wywietlanie zacznikw
47 Drukowanie wiadomoci i zacznikw
47 Porzdkowanie poczty
48 Przeszukiwanie poczty
48 Konta i ustawienia programu Mail
50 Rozdzia 6: Wiadomoci
50 Wysyanie i odbieranie wiadomoci
52 Wysyanie wiadomoci do grupy
52 Wysyanie zdj, wideo i innych rzeczy
52 Edycja rozmw
52 Przeszukiwanie wiadomoci
53 Rozdzia 7: Aparat
53 Aparat
53 Robienie zdj i nagrywanie wideo
54 Wywietlanie, udostpnianie i drukowanie
55 Edytowanie zdj
55 Przycinanie wideo
55 Przesyanie zdj i wideo do komputera
56 Strumie zdj
57 Rozdzia 8: FaceTime
57 FaceTime
58 Wykonywanie poczenia FaceTime
58 Podczas poczenia FaceTime
59 Rozdzia 9: Photo Booth
59 Photo Booth
59 Wybieranie efektu
60 Robienie zdjcia
60 Wywietlanie i udostpnianie zdj
60 Przesyanie zdj do komputera
61 Rozdzia 10: Zdjcia
61 Wywietlanie zdj i wideo
62 Wywietlanie pokazw slajdw
62 Porzdkowanie zdj i wideo
63 Udostpnianie zdj i wideo
63 Drukowanie zdj
63 Ramka cyfrowa
64 Importowanie zdj i wideo
65 Rozdzia 11: Wideo
65 Wideo
65 Odtwarzanie wideo
66 Ogldanie wypoyczonych filmw
3 Spis treci
67 Ogldanie wideo na ekranie telewizora
68 Usuwanie wideo z iPada
68 Korzystanie z Kolekcji domowej
69 Rozdzia 12: YouTube
69 Program YouTube
69 Przegldanie i wyszukiwanie wideo
70 Odtwarzanie wideo
71 Zarzdzanie wideo, ktre Ci si podobaj
71 Udostpnianie wideo, komentarzy i ocen
71 Ogldanie wideo na ekranie telewizora
72 Rozdzia 13: Kalendarz
72 Program Kalendarz
72 Przegldanie kalendarzy
73 Dodawanie wydarze
73 Odpowiadanie na zaproszenia
74 Wyszukiwanie w kalendarzach
74 Subskrybowanie kalendarzy
74 Importowanie wydarze kalendarza z programu Mail
74 Synchronizowanie kalendarzy
75 Konta i ustawienia kalendarza
76 Rozdzia 14: Kontakty
76 Kontakty
76 Synchronizowanie kontaktw
77 Wyszukiwanie kontaktw
77 Dodawanie i edytowanie kontaktw
78 Konta i ustawienia kontaktw
79 Rozdzia 15: Notatki
79 Notatki
79 Pisanie i czytanie notatek
80 Przeszukiwanie notatek
80 Drukowanie notatek lub wysyanie ich w wiadomociach email
81 Rozdzia 16: Przypomnienia
81 O programie przypomnienia
82 Ustawianie przypomnienia
82 Zarzdzanie przypomnieniami w widoku Lista
83 Zarzdzanie przypomnieniami w widoku Data
83 Zarzdzanie wykonanymi przypomnieniami
83 Wyszukiwanie przypomnie
84 Rozdzia 17: Mapy
84 Znajdowanie miejsc
85 Uzyskiwanie wskazwek dojazdu
86 Uzyskiwanie i udostpnianie informacji o pooeniu
86 Pokazywanie informacji o ruchu drogowym
87 Widoki mapy
4 Spis treci
88 Rozdzia 18: Muzyka
88 Dodawanie muzyki i audio
88 Odtwarzanie utworw i innych materiaw dwikowych
90 Przegldanie cieek albumu
90 Przeszukiwanie materiaw audio
90 iTunes Match
91 Genius
92 Listy utworw
92 Kolekcja domowa
93 Rozdzia 19: iTunes Store
93 Kilka sw o iTunes Store
93 Znajdowanie muzyki, wideo i innych materiaw
94 Kupowanie muzyki, ksiek audio i dwikw
94 Kupowanie lub wypoyczanie filmw
95 Obserwowanie wykonawcw i znajomych
95 Przesyanie strumieniowe lub pobieranie podcastw
96 Sprawdzanie statusu pobierania
96 Wywietlanie informacji o koncie
96 Sprawdzanie dostpnoci rzeczy do pobrania
97 Rozdzia 20: App Store
97 Informacje o App Store
98 Znajdowanie i pobieranie programw
98 Usuwanie programw
99 Ustawienia Store
100 Rozdzia 21: Kiosk
100 O programie Kiosk
101 Czytanie najnowszych wyda
102 Rozdzia 22: iBooks
102 iBooks
102 Korzystanie ze sklepu iBookstore
103 Synchronizowanie ksiek i plikw PDF
103 Czytanie ksiek
104 Czytanie dokumentw PDF
105 Zmiana wygldu ksiki
105 Wyszukiwanie w ksikach i dokumentach PDF
106 Sprawdzanie definicji sowa
106 Czytanie ksiek za pomoc syntezy mowy
106 Drukowanie dokumentu PDF lub wysyanie go w wiadomoci email
107 Porzdkowanie pki z ksikami
108 Synchronizowanie zakadek i notatek
109 Rozdzia 23: Game Center
109 Game Center
110 Logowanie si do Game Center
110 Kupowanie i pobieranie gier
110 Granie w gry
110 Granie ze znajomymi
111 Ustawienia Game Center
5 Spis treci
112 Rozdzia 24: Dostpno
112 Funkcje uniwersalnego dostpu
112 VoiceOver
123 Trzykrotne nacinicie przycisku Pocztek
123 Zoom (przyblianie ekranu)
124 Dua czcionka
124 Biae na czarnym
124 Wybieranie gosowe
124 Czytaj tekst automatyczny
124 Dwik mono
124 AssistiveTouch
125 Uniwersalny dostp w Mac OS X
125 Minimalny rozmiar czcionki dla wiadomoci pocztowych
126 Klawiatury na szerokim ekranie
126 Napisy dla niesyszcych
127 Rozdzia 25: Ustawienia
127 Tryb Samolot
127 Wi-Fi
128 Powiadomienia
129 Usugi lokalizacji
129 Operator
130 Dane sieci komrkowej
130 VPN
130 Jasno i tapeta
130 Ramka obrazka
130 Oglne
136 Ustawienia programw
137 Dodatek A : iPad w biznesie
137 iPad w korporacji
137 Korzystanie z profilw konfiguracyjnych
137 Konfigurowanie kont Microsoft Exchange
138 Dostp przez VPN
138 Konta LDAP i CardDAV
139 Dodatek B : Klawiatury narodowe
139 Dodawanie i usuwanie klawiatur
139 Przeczanie klawiatur
139 Jzyk chiski
141 Jzyk japoski
142 Wpisywanie znakw emoji
142 Korzystanie z listy propozycji
142 Korzystanie ze skrtw
142 Jzyk wietnamski
6 Spis treci
143 Dodatek C : Wsparcie i inne informacje
143 Witryna wsparcia iPada
143 Na ekranie widoczna jest ikona rozadowanej baterii lub komunikat adowanie nie odbywa si
143 iPad nie odpowiada
144 Ponowne uruchamianie iPada oraz wymuszanie jego ponownego uruchomienia
144 iPad nie odpowiada po ponownym uruchomieniu
144 Pojawia si komunikat iPad nie obsuguje tego akcesorium
144 Program nie obejmuje caego ekranu
145 Klawiatura ekranowa nie pojawia si
145 Tworzenie kopii zapasowej danych iPada
146 Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPada
147 Safari, Mail i Kontakty
148 Dwik, muzyka, wideo
149 iTunes Store i App Store
150 Bezpieczestwo, usugi serwisowe i wsparcie produktu
150 Informacje o recyklingu i pozbywaniu si sprztu
151 Apple a rodowisko naturalne
151 Temperatura pracy iPada
7 Spis treci
Rzut oka na iPada
1
W tym rozdziale omwione s funkcje iPada, sposb jego obsugi itp.
Wygld
Ekran
dotykowy
Przedni
obiektyw
Przycisk
3RF]WHN
Pasek statusu
Ikony
programw
Zlcze stacji dokujcej Glonik
Mikrofon Gniazdo
sluchawek
Tacka
Micro-SIM
(niektre
modele)
Upij/Obud
Tylny
obiektyw
Przyciski
glonoci
Przelcznik
boczny
9
Akcesoria
Do iPada doczane s nastpujce akcesoria:
Przewd lczcy zlcze
dokujce zUSB
Zasilacz USB 10W
Przedmiot Do czego suy?
Zasilacz USB 10 W Podcz zasilacz USB 10 W do iPada, aby zapewni
zasilanie oraz adowanie baterii.
Przewd czcy zcze dokujce z gniazdem USB Uyj tego przewodu, aby podczy iPada do zasilacza
USB (10 W), aby naadowa bateri. Ten sam przewd
pozwala na podczanie urzdzenia do komputera
w celu synchronizowania danych. Przewd ten mona
zarwno podcza do opcjonalnej stacji dokujcej dla
iPada, jak i bezporednio do iPada.
Przyciski
Kilka przyciskw znajdujcych si na obudowie iPada pozwala atwo go blokowa oraz zmienia
gono.
Przycisk Upij/Obud
Gdy nie uywasz iPada, moesz go zablokowa i upi. Gdy iPad jest zablokowany, nic si nie
dzieje po dotkniciu ekranu, mona jednak nadal sucha muzyki i regulowa gono.
Przycisk
Upij/Obud
Blokowanie iPada Nacinij przycisk Upij/Obud.
Odblokowywanie iPada Kliknij przyciskiem Pocztek lub nacinij przycisk Wcz/Wycz,
a nastpnie przecignij suwak.
Wyczanie iPada Przytrzymaj przycisk Upij/Obud przez kilka sekund, a na ekranie pojawi
si czerwony suwak. Nastpnie przecignij ten suwak.
Wczanie iPada Przytrzymaj przycisk Upij/Obud, a na ekranie pojawi si logo Apple.
Jeli nie dotkniesz ekranu przez minut lub dwie, iPad zostanie automatycznie zablokowany.
Moesz zmieni to ustawienie lub ustawi kod potrzebny do odblokowywania iPada.
Ustawianie czasu automatycznej blokady: Otwrz Ustawienia, wybierz Oglne > Autoblokada,
po czym ustaw czas, po ktrym iPad ma zosta automatycznie zablokowany.
Ustawianie kodu blokady: Otwrz Ustawienia, wybierz Oglne > Kod blokady, po czym stuknij
we Wcz lub Wycz.
Dostpna osobno pokrywa iPad Smart Cover pozwala na automatyczne odblokowywanie iPada 2
po odsoniciu ekranu i blokowanie go po jego zasoniciu.
10 Rozdzia 1 Rzut oka na iPada
Korzystanie z pokrywy Smart Cover, przeznaczonej dla iPada 2: Otwrz Ustawienia, wybierz
Oglne > Blokowanie przez pokryw, po czym wcz lub wycz t funkcj.
Przycisk Pocztek
Przycisk Pocztek umoliwia przechodzenie do ekranu pocztkowego w dowolnej chwili.
Udostpnia rwnie inne przydatne skrty.
Przechodzenie do ekranu pocztkowego: Kliknij przyciskiem Pocztek .
Stuknicie programu na ekranie pocztkowym powoduje otworzenie tego programu. Zobacz
Otwieranie i przeczanie programw na stronie 24.
Wywietlanie paska
wielozadaniowoci w celu
pokazania ostatnio uywanych
programw
Gdy iPad jest odblokowany, kliknij dwukrotnie przyciskiem Pocztek .
Wywietlanie narzdzi do
odtwarzania audio
Gdy iPad jest zablokowany: Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek . Zobacz
Odtwarzanie utworw i innych materiaw dwikowych na stronie 88.
Gdy korzystasz z innych programw: Kliknij dwukrotnie przyciskiem Pocztek
, a nastpnie przesu pasek wielozadaniowoci w prawo.
Przyciski gonoci
Za pomoc przyciskw gonoci mona zmienia gono utworw i innych odtwarzanych
materiaw audio, a take komunikatw i efektw dwikowych.
Przyciski
glonoci
Przelcznik
boczny
Zwikszanie gonoci Nacinij przycisk zwikszenia gonoci.
Zmniejszanie gonoci Nacinij przycisk zmniejszania gonoci.
Ustawianie limitu gonoci Otwrz Ustawienia i wybierz Muzyka > Limit gonoci.
Wyciszanie dwiku Przytrzymaj przycisk zmniejszania gonoci.
OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce sposobw unikania uszkodze suchu znajduj si
w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem support.apple.com/pl_PL/
manuals/#ipad.
Przecznik boczny
Za pomoc przecznika bocznego mona wycza dwiki alarmw i powiadomie. Mona
take uywa go do blokowania obracania ekranu, zapobiegajc automatycznemu zmienianiu
przez iPada orientacji ekranu na pionow lub poziom.
Wyciszanie powiadomie i efektw
dwikowych
Przesu przecznik boczny w d, aby wyciszy powiadomienia i efekty
dwikowe. Przecznik ten nie wycisza dwiku odtwarzanych materiaw
audio, np. muzyki, podcastw, filmw i programw telewizyjnych. Zobacz
Przecznik boczny na stronie 134.
Blokowanie obracania ekranu Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Przecznik boczny, po czym stuknij
w Zablokuj obrt. Zobacz Przecznik boczny na stronie 134.
Tacka karty micro-SIM
iPad Wi-Fi + 3G pozwala na woenie karty micro-SIM, umoliwiajcej poczenie z Internetem
przez sie komrkow. Jeli karta micro-SIM nie jest doczona do iPada lub gdy zmieniasz
operatora komrkowego, konieczne moe okaza si woenie lub wymiana tej karty.
Narzdzie do
wyjmowania
karty SIM
Karta micro-SIM
Tacka
SIM
Otwieranie tacki SIM: W kocwk narzdzia do wyjmowania karty SIM w otwr znajdujcy
si w tacce SIM. Nacinij zdecydowanie, aby wysun tack. Wysu tack SIM, aby woy lub
wymieni kart micro-SIM. Jeli nie masz narzdzia do wyjmowania karty SIM, moesz uy
rozprostowanego spinacza.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Dane sieci komrkowej na stronie 130.
Ekran pocztkowy
W dowolnej chwili mona klikn przyciskiem Pocztek , aby przej do ekranu pocztkowego,
zawierajcego ikony wszystkich programw znajdujcych si w iPadzie. Nastpnie wystarczy
stukn w dowoln z ikon, aby otworzy dany program. Zobacz Korzystanie z programw na
stronie 24.
Ikony statusu
Ikony na pasku statusu w grnej czci ekranu zawieraj informacje o iPadzie:
Ikona statusu Znaczenie
Tryb Samolot Wskazuje, e wczony jest tryb pracy w samolocie. Nie
mona wwczas czy si z Internetem ani korzysta
z urzdze Bluetooth. Dostpne s tylko funkcje nie
wymagajce pocze bezprzewodowych. Zobacz Tryb
Samolot na stronie 127.
3G Wskazuje, e znajdujesz si w zasigu sieci 3G i e iPad
Wi-Fi + 3G moe czy si z Internetem, wykorzystujc
poczenie 3G. Zobacz czenie z sieci Wi-Fi na
stronie 127.
EDGE Wskazuje dostpno zasigu sieci EDGE (niektre modele
iPada Wi-Fi + 3G). Mona wwczas czy si z Internetem
przez sie EDGE. Zobacz czenie z sieci Wi-Fi na
stronie 127.
Ikona statusu Znaczenie
GPRS Wskazuje dostpno zasigu sieci GPRS (niektre modele
iPada Wi-Fi + 3G). Mona wwczas czy si z Internetem
przez sie GPRS. Zobacz czenie z sieci Wi-Fi na
stronie 127.
Wi-Fi Oznacza, e iPad poczony jest z sieci Wi-Fi. Im wicej
paskw, tym silniejsze poczenie. Zobacz Wi-Fi na
stronie 127.
Aktywno Pokazuje aktywno sieciow i inn. Niektre programy
innych producentw uywaj tej ikony do wskazywania
trwajcego procesu.
VPN Wskazuje poczenie z sieci za pomoc VPN. Zobacz
VPN na stronie 130.
Blokada Wskazuje, e iPad jest zablokowany. Zobacz Przycisk Upij/
Obud na stronie 10.
Blokada orientacji ekranu Oznacza, e orientacja ekranu jest zablokowana. Zobacz
Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego na
stronie 15.
Usugi lokalizacji Wskazuje, e uywane s usugi lokalizacji. Zobacz Usugi
lokalizacji na stronie 129.
Odtwarzanie Informuje, e trwa odtwarzanie utworu, ksiki audio
lub podcastu. Zobacz Odtwarzanie utworw i innych
materiaw dwikowych na stronie 88.
Bluetooth Biaa ikona: Bluetooth jest wczony i podczone jest
urzdzenie (np. zestaw suchawkowy lub samochodowy).
Ikona szara: Bluetooth jest wczony, ale adne urzdzenie
nie jest poczone.
Bateria Pokazuje poziom naadowania baterii lub stan adowania.
Zobacz adowanie baterii na stronie 22.
Programy iPada
Do iPada doczone s nastpujce programy:
Safari
Pozwala przeglda witryny internetowe. Gdy obrcisz iPada, zobaczysz stron na szerokim
ekranie. Podwjne stuknicie pozwala przybliy lub oddali stron. Safari automatycznie
dostosuje wielko obszaru tekstu na stronie do rozmiarw ekranu, aby uatwi odczytanie
tekstu. Mona otwiera wiele stron na kartach, synchronizowa zakadki z przegldark Safari
lub Microsoft Internet Explorer na komputerze, umieszcza ikony zakadek z Safari na ekranie
pocztkowym (co pozwoli na szybki dostp do ulubionych stron internetowych), a take
zachowywa obrazki ze stron internetowych w bibliotece zdj. Safari pozwala rwnie na
drukowanie stron przy uyciu technologii AirPrint. Zobacz Rozdzia 4, Safari, na stronie 40.
Mail
Pozwala wysya i odbiera poczt przy uyciu wikszoci popularnych kont email, Microsoft
Exchange oraz standardowych usug POP3 i IMAP. Mona take wysya i odbiera zdjcia,
przeglda pliki PDF i inne zaczniki, a take otwiera je w innych programach. Mail pozwala
rwnie na drukowanie wiadomoci i zacznikw przy uyciu technologii AirPrint. Zobacz
Rozdzia 5, Mail, na stronie 44.
Zdjcia
Za pomoc tego programu mona porzdkowa ulubione zdjcia i nagrania wideo w albumach,
oglda je w postaci pokazw slajdw, przyblia, a take edytowa zdjcia oraz drukowa je
przy uyciu funkcji AirPrint. Funkcja Strumie zdj pozwala na przesyanie zdj wykonanych
przy uyciu iPada do innych urzdze. Zobacz Rozdzia 10, Zdjcia, na stronie 61.
Muzyka
Pozwala na synchronizowanie zawartoci z bibliotek iTunes, aby sucha muzyki, ksiek audio
i podcastw na iPadzie. Umoliwia on rwnie tworzenie list utworw oraz korzystanie z funkcji
Genius, automatycznie dopasowujcej utwory do siebie. Pozwala rwnie sucha miksw
Genius, tworzonych z utworw z biblioteki. Funkcja Kolekcja domowa pozwala na odtwarzanie
muzyki z komputera. Muzyk i wideo mona przesya strumieniowo do Apple TV lub innego
sprztu obsugujcego technologi AirPlay. Zobacz Rozdzia 18, Muzyka, na stronie 88.
Wiadomoci
Pozwala na wysyanie wiadomoci przez sie Wi-Fi do innych uytkownikw iOS 5. Do
wiadomoci mona docza zdjcia, wideo i inne elementy. Wiadomoci przesyane s w postaci
zaszyfrowanej. Zobacz Rozdzia 6, Wiadomoci, na stronie 50.
Kalendarz
Pozwala na dostp do kalendarza na iPadzie oraz synchronizowanie go z systemem Mac OS X
lub Windows. Mona take subskrybowa kalendarze innych uytkownikw oraz synchronizowa
je przez Internet z serwerami Microsoft Exchange lub CalDAV. Zobacz Rozdzia 13, Kalendarz, na
stronie 72.
Notatki
Pozwala na zapisywanie notatek list zakupw i ciekawych pomysw. Kad notatk mona
wysa jako wiadomo pocztow. Notatki mona rwnie synchronizowa z programami Mail,
Microsoft Outlook oraz Outlook Express. Zobacz Rozdzia 15, Notatki, na stronie 79.
Przypomnienia
Pozwala organizowa swoje zajcia przy uyciu terminw i list. Program Przypomnienia
wsppracuje z usug iCloud oraz programami iCal, Microsoft Exchange i Outlook, dziki czemu
dokonywane zmiany s automatycznie wprowadzane na wszystkich Twoich urzdzeniach i we
wszystkich kalendarzach. Zobacz Rozdzia 16, Przypomnienia, na stronie 81.
Mapy
Pozwala oglda mapy rnych miejsc na wiecie standardowe, terenowe, satelitarne lub
mieszane. Mona przybliy map, aby przyjrze si szczegom, oglda widok ulicy, a take
sprawdza swoje biece pooenie. Istnieje rwnie moliwo uzyskania szczegowych
wskazwek dotyczcych trasy przejazdu samochodem, przejazdu komunikacj miejsk lub
spaceru z jednego miejsca do innego, a w niektrych krajach take informacji o nateniu
ruchu drogowego. Mona rwnie wyszukiwa firmy znajdujce si w okolicy. Zobacz
Rozdzia 17, Mapy, na stronie 84.
YouTube
Suy do odtwarzania wideo z witryny YouTube. Pozwala take na wyszukiwanie dowolnych
materiaw wideo oraz przegldanie polecanych, popularnych, niedawno uaktualnionych
i najlepiej ocenianych materiaw. Mona skonfigurowa swoje konto YouTube, po czym
zalogowa si na nim, aby ocenia wideo, synchronizowa ulubione filmy, pokazywa
subskrypcje itd. Zobacz Rozdzia 12, YouTube, na stronie 69.
Wideo
Umoliwia ogldanie filmw, programw TV, podcastw i innych materiaw wideo z biblioteki
iTunes lub kolekcji filmw. iPad pozwala take na kupowanie oraz wypoyczanie filmw
z iTunes Store. Program ten pozwala rwnie na pobieranie podcastw wideo. Zobacz
Rozdzia 11, Wideo, na stronie 65.
Kontakty
Pozwala korzysta z ksiki adresowej na iPadzie i umoliwia jej automatyczne
uaktualnianie na wszystkich urzdzeniach z systemem iOS przy uyciu usugi iCloud. Zobacz
Rozdzia 14, Kontakty, na stronie 76.
Game Center
Pozwala odkrywa nowe gry i dzieli si dowiadczeniami ze znajomymi. Mona zaprasza
znajomych do wsplnej gry lub wcza gr z rywalem wybranym automatycznie, sprawdza
rankingi na tabeli liderw, a take uzyskiwa osignicia za dodatkowe punkty. Zobacz
Rozdzia 23, Game Center, na stronie 109.
iTunes
Pozwala na poszukiwanie w iTunes Store muzyki, filmw, programw TV, ksiek audio i innych
materiaw. Mona przeglda zawarto sklepu, odsuchiwa podgld, kupowa i pobiera
dostpne materiay. iPad pozwala take na kupowanie i wypoyczanie filmw oraz kupowanie
programw telewizyjnych z iTunes Store. Program ten pozwala rwnie na pobieranie
podcastw. Mona zapozna si z recenzjami poszczeglnych pozycji i dodawa wasne recenzje.
Zobacz Rozdzia 19, iTunes Store, na stronie 93.
App Store
Pozwala znajdowa w App Store programy do zakupu lub pobrania. Mona zapozna si
z recenzjami poszczeglnych programw i dodawa wasne recenzje, a take pobiera
i instalowa programy na ekranie pocztkowym. Zobacz Rozdzia 20, App Store, na stronie 97.
Kiosk
Pozwala trzyma wszystkie subskrypcje programw w jednym, wygodnym miejscu. Kiosk
automatycznie pobiera nowe dostpne subskrypcje. Operacja ta przebiega w tle, nie musisz
wic przerywa innych czynnoci. Zobacz Rozdzia 21, Kiosk, na stronie 100.
FaceTime
Pozwala na wykonywanie pocze wideo z innymi uytkownikami FaceTime przez sie Wi-Fi.
Przedni obiektyw pozwala na rozmow twarz w twarz, natomiast tylny umoliwia pokazywanie
otoczenia. Zobacz Rozdzia 8, FaceTime, na stronie 57.
Aparat
Pozwala na wykonywanie zdj i nagrywanie wideo w jakoci HD. Zdjcia i wideo mona
oglda na iPadzie, wysya we wiadomociach email, a take przesya do komputera lub
zamieszcza w rnych serwisach internetowych. Stuknicie w ekran ustawia parametry
ekspozycji. Nagrania wideo mona przycina i zachowywa, oraz wysya bezporednio na
YouTube. Zobacz Rozdzia 7, Aparat, na stronie 53.
Photo Booth
Umoliwia wykonywanie zdj przy uyciu przedniego lub tylnego obiektywu. Przed
wykonaniem zdjcia mona wcza efekty specjalne, takie jak wirwka lub rozcignicie.
Zdjcia zachowywane s w albumie programu Zdjcia. Zobacz Rozdzia 9, Photo Booth, na
stronie 59.
Ustawienia
Tutaj mona dostosowa wszystkie ustawienia iPada, zwizane z sieci, poczt, Internetem,
muzyk, odtwarzaniem wideo, wywietlaniem zdj itd., skonfigurowa tryb ramki obrazka,
konta pocztowe, kontakty i kalendarze, a take zarzdza obsug sieci komrkowej (tylko
na iPadzie Wi-Fi + 3G). Mona tu rwnie wczy automatyczn blokad i ustawi kod
bezpieczestwa. Zobacz Rozdzia 25, Ustawienia, na stronie 127.
Uwaga: Zakres funkcji poszczeglnych programw i ich dostpno moe si rni w zalenoci
od kraju zakupu iPada i miejsca jego uywania.
Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego
Programy doczone do iPada mog dziaa zarwno w trybie poziomym, jak i pionowym.
Wystarczy obrci iPada, a obraz na ekranie rwnie si obrci, dostosowujc si automatycznie
do nowego uoenia.
Poziome uoenie moe by przydatne np. podczas ogldania stron internetowych w Safari lub
podczas wprowadzania tekstu. Strony internetowe rozszerzane s do rozmiarw ekranu, dziki
czemu tekst i obrazki staj si wiksze, Klawiatura ekranowa rwnie jest wwczas wiksza, co
moe pomc zwikszy prdko i dokadno pisania. Orientacj ekranu mona zablokowa, aby
wyczy jego automatyczne obracanie.
Blokowanie poziomej lub pionowej orientacji ekranu: Kliknij dwukrotnie przyciskiem Pocztek
, aby wywietli pasek wielozadaniowoci, po czym przesu go z lewej w prawo. Stuknij w ,
aby zablokowa orientacj ekranu.
Mona rwnie wybra, aby przecznik boczny blokowa orientacj ekranu, zamiast wycisza
efekty dwikowe i powiadomienia. Przejd do Ustawie, wybierz Oglne > Przecznik boczny,
po czym stuknij w Zablokuj obrt. Zobacz Przecznik boczny na stronie 134.
Korzystanie z ekranu wielodotykowego
Narzdzia wywietlane na ekranie wielodotykowym zmieniaj si w zalenoci od wykonywanego
zadania. iPad obsugiwany jest poprzez zsuwanie, rozsuwanie, przesuwanie, stukanie i podwjne
stukanie palcami.
Korzystanie z gestw wyboru programw
Gesty wyboru programw pozwalaj na powracanie do ekranu pocztkowego iPada, wywietlanie
paska wielozadaniowoci oraz przeczanie programw.
Powracanie do ekranu pocztkowego: Zsu cztery lub pi palcw.
Wywietlanie paska wielozadaniowoci: Przesu w gr czterema lub picioma palcami.
Przeczanie programw: Przesu w lewo lub w prawo czterema lub picioma palcami.
Wczanie lub wyczanie gestw wyboru programw: Otwrz Ustawienia, wybierz Oglne >
Gesty wyboru programw, po czym wcz lub wycz t funkcj.
Powikszanie i pomniejszanie
Zdjcia, strony internetowe, wiadomoci email i mapy mona przyblia (powiksza) oraz
oddala (zmniejsza). W tym celu naley dotkn ekranu dwoma palcami, a nastpnie zsun je
lub rozsun. W przypadku zdj i stron internetowych mona take stukn dwukrotnie (czyli
stukn szybko dwa razy), aby je powikszy, a nastpnie stukn dwukrotnie jeszcze raz, aby
zmniejszy. Mapy mona powiksza dwukrotnym stukniciem. Aby zmniejszy map, wystarczy
stukn w ni raz jednoczenie dwoma palcami.
Zoom to dodatkowa funkcja uatwie dostpu, pozwalajca przybliy cay ekran w dowolnym
programie, co pozwala atwiej zauway poszczeglne elementy. Zobacz Zoom (przyblianie
ekranu) na stronie 123.
Korygowanie jasnoci
Jeli chcesz zmieni jasno ekranu, kliknij dwukrotnie przyciskiem Pocztek , aby wywietli
pasek wielozadaniowoci. Przesu jego zawarto w prawo, po czym przecignij suwak jasnoci.
-DVQR
Funkcja automatycznej jasnoci pozwala na automatyczne dostosowywanie jasnoci ekranu do
otoczenia. Przejd do Ustawie, wybierz Jasno i tapeta, po czym wcz lub wycz przecznik
Automatyczna. Zobacz Jasno i tapeta na stronie 130.
Korzystanie z klawiatury ekranowej
Za kadym razem, gdy pojawia si potrzeba wpisania tekstu, na ekranie wywietlana jest
klawiatura ekranowa. Za pomoc klawiatury mona wprowadza tekst, np. dane kontaktowe,
adresy email oraz adresy stron internetowych. Klawiatura automatycznie poprawia bdy literowe,
przewiduje wpisywane sowa i uczy si w miar jej uywania. Zobacz Pisanie na stronie 28.
Korzystanie z list
Niektre listy zawieraj pasek indeksu, widoczny wzdu pionowej krawdzi. Pozwala on na
szybkie poruszanie si po licie.
Znajdowanie pozycji na licie z indeksem: Stuknij w liter, aby przej do rzeczy, ktrych nazwy
zaczynaj si od tej litery. Przecignij palcem wzdu indeksu, aby szybko przewin list.
Wybieranie pozycji z listy: Stuknij w pozycj na licie.
Stuknicie w pozycj na licie moe powodowa rne efekty, zalenie od listy. Przykadowo, moe
otworzy now list, wczy odtwarzanie utworu, otworzy wiadomo pocztow lub pokaza
informacje kontaktowe danej osoby.
Powracanie do poprzedniej listy: Stuknij w przycisk powrotu, widoczny w lewym grnym rogu.
Pierwsze kroki
2
Z tego rozdziau dowiesz si, jak skonfigurowa iPada i konta pocztowe, jak korzysta z iCloud itd.
Co bdzie potrzebne?
OSTRZEENIE: Przed uyciem iPada naley przeczyta wszystkie informacje dotyczce sposobu
korzystania z urzdzenia, zawarte w niniejszym podrczniku, a take zapozna si z treci
broszury iPad wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem support.apple.com/
pl_PL/manuals/#ipad, aby unikn obrae.
Do korzystania z iPada wymagane s:

Apple ID (niezbdny do korzystania z niektrych funkcji, takich jak iCloud, App Store, iTunes
Store i zakupy przez Internet)
poczenie z Internetem (zalecane cze szerokopasmowe)
Do wsppracy iPada z komputerem wymagane s:
Mac lub komputer PC z portem USB 2.0 i jednym z nastpujcych systemw operacyjnych
Mac OS X 10.5.8 lub nowszy
Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3
lub nowszym
iTunes 10.5 lub nowszy (na potrzeby niektrych funkcji), dostpny pod adresem
www.itunes.com/pl/download
Konfigurowanie iPada
Aby skonfigurowa iPada, wcz go i postpuj zgodnie z instrukcjami Asystenta ustawie. Asystent
ustawie przeprowadza uytkownika przez proces konfiguracji, w tym przez czenie z sieci Wi-
Fi, logowanie si przy uyciu Apple ID lub tworzenie nowego, konfigurowanie iCloud, wczanie
zalecanych funkcji (np. usug lokalizacji lub Znajd mj iPad).
Podczas konfigurowania mona skopiowa programy, ustawienia i materiay z innego iPada,
odtwarzajc archiwum z iCloud lub z iTunes. Zobacz Tworzenie kopii zapasowej danych iPada na
stronie 145.
Konfigurowanie konta pocztowego i innych
iPad wsppracuje z MobileMe, Microsoft Exchange oraz wieloma innymi popularnymi
usugami internetowymi, pozwalajcymi na korzystanie z poczty, kontaktw i kalendarzy. Jeli
nie masz jeszcze konta pocztowego, moesz skonfigurowa bezpatne konto iCloud podczas
konfigurowania iPada lub w pniejszym czasie, wybierajc Ustawienia > iCloud.
Konfigurowanie konta: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne.
Aby uzyska wicej informacji o iCloud, zobacz Korzystanie z iCloud na stronie 19.
18
Jeli Twoja firma lub organizacja obsuguje tak funkcj, moesz dodawa kontakty za pomoc
konta LDAP lub CardDAV. Zobacz Synchronizowanie kontaktw na stronie 76.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o konfigurowaniu konta Microsoft Exchange w rodowisku
korporacyjnym, zobacz Konfigurowanie kont Microsoft Exchange na stronie 137.
Zarzdzanie zawartoci iPada
Przesyanie danych i plikw midzy iPadem, Twoimi pozostaymi urzdzeniami z systemem iOS
i komputerami moliwe jest przy uyciu usugi iCloud lub programu iTunes.
iCloud pozwala przechowywa zdjcia, programy, kontakty, kalendarze i inne rzeczy, a take
przesya je bezprzewodowo metod push do Twoich urzdze. Gdy na jednym z Twoich
urzdze zostaj wprowadzone zmiany, pozostae urzdzenia s automatycznie uaktualniane.
Zobacz Korzystanie z iCloud poniej.
iTunes umoliwia synchronizowanie muzyki, wideo, zdj i innych rzeczy midzy komputerem
a iPadem. Zmiany wprowadzone na jednym urzdzeniu s podczas synchronizacji kopiowane
do innych urzdze. Mona take uy iTunes w celu skopiowania pliku do iPada i uycia go
w okrelonym programie lub w celu skopiowania dokumentu utworzonego na iPadzie do
komputera. Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 20.
W zalenoci od potrzeb mona korzysta z iCloud, z iTunes lub z obu tych sposobw. Na
przykad, Strumienia zdj w iCloud mona uywa do automatycznego pobierania zrobionych
iPadem zdj do innych urzdze, a iTunes do synchronizowania albumw ze zdjciami na
komputerze z iPadem.
Uwaga: Nie naley synchronizowa rzeczy w panelu informacji iTunes (np. kontaktw, kalendarzy
czy notatek) i jednoczenie uaktualnia zawartoci urzdze przy uyciu iCloud. Jednoczesne
korzystanie z obu tych sposobw moe spowodowa pojawienie si na iPadzie powielonych
informacji.
Korzystanie z iCloud
iCloud to usuga przechowujca dane uytkownika poczt, kontakty, kalendarze,
przypomnienia, zakadki, notatki, zdjcia i dokumenty. Dane te s automatycznie przesyane do
komputerw i innych urzdze, dziki czemu s one zawsze aktualne.
Funkcje iCloud:
Automatyczne pobieranie nowe zakupione materiay (muzyka, programy i ksiki) s
automatycznie przesyane do wszystkich Twoich urzdze.
Pobieranie poprzednich zakupw wywietlanie poprzednich zakupw dokonanych w iTunes
Store i App Store oraz ponowne ich pobieranie w razie potrzeby.
Strumie zdj gdy zrobisz zdjcie za pomoc jednego z urzdze, zdjcie to zostanie
automatycznie pobrane na innych Twoich urzdzeniach. Zobacz Strumie zdj na stronie 56.
Dokumenty i dane przechowywanie dokumentw i danych programw wsppracujcych
z iCloud.
Znajd mj iPad pozwala lokalizowa iPada na mapie, wywietla komunikaty, odtwarza
dwik, blokowa ekran i zdalnie wymazywa dane. Zobacz Znajd mj iPad na stronie 39.
Mona rwnie archiwizowa zawarto iPada w iCloud. Zobacz Archiwizowanie przy uyciu
iCloud na stronie 145.
19 Rozdzia 2 Pierwsze kroki
Z iCloud otrzymujesz bezpatne konto email i 5 GB miejsca dyskowego na poczt, dokumenty
i archiwum. Kupiona muzyka, programy, programy TV i ksiki, jak rwnie Strumie zdj, nie s
odliczane z puli wolnego miejsca.
Uwaga: Usuga iCloud nie jest dostpna we wszystkich regionach, a funkcje iCloud mog si
rni w zalenoci od regionu. Aby uzyska wicej informacji o iCloud, zobacz
www.apple.com/pl/icloud.
Logowanie si do konta iCloud lub tworzenie konta: Wybierz Ustawienia > iCloud.
Jeli subskrybujesz MobileMe, moesz dokona migracji tego konta do iCloud pod adresem
me.com/move.
Wybieranie danych do
przechowywania w iCloud
Wybierz Ustawienia > iCloud.
Wczanie i wyczanie funkcji
Pobieranie automatyczne
Wybierz Ustawienia > Store, po czym stuknij w przecznik.
Wywietlanie i pobieranie
poprzednich zakupw z iTunes
Store
Przejd do iTunes Store, po czym stuknij w Purchased (Zakupione).
Wywietlanie i pobieranie
poprzednich zakupw z App Store
Przejd do App Store, po czym stuknij w Purchased (Zakupione).
Wczanie i wyczanie Strumienia
zdj
Wybierz Ustawienia > iCloud > Strumie zdj, po czym stuknij
w przecznik.
Znajdowanie swojego iPada Zobacz www.icloud.com. Funkcja Znajd mj iPad musi zosta wczeniej
wczona poprzez wybranie Ustawienia > iCloud.
Kupowanie dodatkowego miejsca
dyskowego w iCloud
Wybierz Ustawienia > iCloud > Dysk i archiwum, a nastpnie stuknij w Kup
wicej miejsca.
Aby uzyska wicej informacji o iCloud, zobacz www.apple.com/pl/icloud. Aby uzyska informacje
o wsparciu, zobacz www.apple.com/pl/support/icloud.
Synchronizowanie z iTunes
Synchronizowanie z iTunes powoduje skopiowanie informacji z komputera do iPada
(i odwrotnie). Synchronizacji mona dokonywa, podczajc iPada do komputera za pomoc
przewodu czcego zcze dokujce z gniazdem USB. Mona te skonfigurowa synchronizacj
bezprzewodow przez sie Wi-Fi. W iTunes mona ustawi synchronizacj muzyki, zdj, wideo,
podcastw, programw i innych rzeczy. Jeli chcesz dowiedzie si wicej o synchronizowaniu
iPada z komputerem, otwrz iTunes i wybierz polecenie Pomoc iTunes z menu Pomoc.
Konfigurowanie synchronizacji bezprzewodowej w iTunes: Podcz iPada do komputera,
uywajc przewodu czcego zcze dokujce z gniazdem USB. W panelu Podsumowanie w
iTunes wcz Synchronizuj przez poczenie Wi-Fi.
Po wczeniu synchronizowania przez Wi-Fi iPad jest codziennie automatycznie synchronizowany.
iPad musi by podczony do rda zasilania, zarwno komputer, jak i iPad musz by podczone
do tej samej sieci bezprzewodowej, a na komputerze musi by wczony program iTunes. Aby
uzyska wicej informacji, zobacz Synchronizowanie z iTunes przez Wi-Fi.
Porady dotyczce synchronizowania z iTunes
Jeli do przechowywania kontaktw, kalendarzy, zakadek i notatek uywana jest usuga iCloud,
nie naley ich synchronizowa z iPadem przy uyciu iTunes.
Zakupy dokonane w iTunes Store lub App Store za pomoc iPada s synchronizowane
z bibliotek iTunes. Moesz rwnie kupowa lub pobiera materiay i programy z iTunes Store
na komputerze, a nastpnie synchronizowa je z iPadem.
W panelu Podsumowanie urzdzenia mona wczy automatyczne synchronizowanie iPada
przez iTunes po podczeniu go do komputera. Aby tymczasowo omin to ustawienie, nacinij
i przytrzymaj klawisze Command i Opcja (Mac) lub Shift i Control (PC), a iPad pojawi si na
pasku bocznym.
W panelu Podsumowanie urzdzenia wybierz Szyfruj kopi zapasow, aby podczas tworzenia
kopii zapasowej przez iTunes zawarte w niej dane byy szyfrowane. Zaszyfrowane kopie
zapasowe s oznaczone ikon kdki . Do ich odtworzenia wymagane jest haso. Jeli opcja
ta nie zostanie wybrana, hasa (np. do kont pocztowych) nie bd uwzgldniane w kopii
zapasowej i po uyciu jej do odtworzenia iPada konieczne bdzie ponowne wprowadzenie
tych hase.
Podczas synchronizowania kont pocztowych w panelu Informacje urzdzenia, ustawienia konta
przenoszone s tylko z komputera do iPada. Zmiany ustawie konta dokonywane na iPadzie nie
maj wpywu na to konto na komputerze.
Kliknij w Zaawansowane w panelu Informacje, aby wybra opcje umoliwiajce zastpienie
danych na iPadzie danymi z komputera przy nastpnej synchronizacji.
Miejsce, w ktrym przerwiesz suchanie podcastu lub ksiki audio jest zapamitywane
i synchronizowane z iTunes. Oznacza to, e jeli np. zaczniesz sucha podcastu za pomoc
iPada, moesz przerwa i kontynuowa suchanie go w iTunes na komputerze lub odwrotnie.
W panelu urzdzenia Zdjcie mona synchronizowa zdjcia i wideo z katalogu na komputerze.
Podczanie iPada do komputera
Do podczenia iPada do komputera naley uywa doczonego przewodu, czcego zcze
stacji dokujcej z gniazdem USB. Podczenie iPada do komputera umoliwia synchronizowanie
danych, muzyki i innych materiaw z bibliotek iTunes. Synchronizowanie z iTunes moliwe jest
rwnie drog bezprzewodow. Zobacz Synchronizowanie z iTunes.
iPada mona odczy od komputera w dowolnej chwili, pod warunkiem, e nie trwa wanie
synchronizowanie danych. Odczenie iPada podczas synchronizowania moe spowodowa, e
niektre dane nie zostan zsynchronizowane do momentu ponownego podczenia urzdzenia
do komputera.
Anulowanie synchronizacji: Przecignij suwak na ekranie iPada.
Wywietlanie tego podrcznika na iPadzie
Podrcznik uytkownika iPada mona wywietla na ekranie iPada w przegldarce Safari. Mona
rwnie zainstalowa darmowy program iBooks i pobra podrcznik z iBookstore.
Wywietlanie podrcznika w Safari: Otwrz Safari, stuknij w , a nastpnie stuknij w zakadk
Podrcznik uytkownika iPada. Moesz take otworzy stron http://help.apple.com/ipad.
Dodawanie ikony podrcznika do ekranu pocztkowego: Stuknij w , a nastpnie w Dodaj
jako ikon.
Wywietlanie podrcznika w iBooks: Jeli nie masz zainstalowanego programu iBooks, otwrz
App Store, wyszukaj iBooks i zainstaluj program. Otwrz iBooks i stuknij w Sklep. Wyszukaj iPad
podrcznik, a nastpnie zaznacz i pobierz podrcznik.
Bateria
iPad ma wbudowan adowaln bateri. Aby dowiedzie si wicej o baterii iPada, zobacz
www.apple.com/pl/batteries/ipad.html.
adowanie baterii
OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa podczas adowania baterii iPada
znajduj si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem
support.apple.com/pl_PL/manuals/#ipad.
Ikona baterii w grnym prawym rogu ekranu pokazuje poziom jej adowania.
Ladowanie Naladowana
adowanie baterii: Najlepszym sposobem adowania baterii iPada jest podczenie urzdzenia
do gniazdka elektrycznego za pomoc doczonego przewodu USB oraz zasilacza 10 W. Mona
take podczy iPada do gniazda USB 2.0 w Macu (za pomoc doczonego przewodu USB-zcze
stacji dokujcej). adowanie baterii bdzie wwczas przebiega powoli podczas synchronizowania
iPada.
Wane: Jeli iPad zostanie podczony do komputera PC, koncentratora USB, gniazda USB
w klawiaturze lub komputera bdcego w stanie upienia lub wyczonego, bateria iPada moe
si rozadowywa, zamiast adowa.
Jeeli Mac lub PC nie zapewnia zasilania wystarczajcego do adowania baterii iPada, w pasku
stanu widoczny jest napis adowanie nie odbywa si. Aby naadowa bateri iPada, naley
podczy go do gniazdka elektrycznego za pomoc doczonego przewodu USB oraz zasilacza
USB 10 W.
Wane: Jeli poziom naadowania baterii iPada jest bardzo niski, na ekranie urzdzenia moe
pojawi si jeden z poniszych obrazkw. Wskazuj one, e iPad wymaga adowania przez
okoo dziesi minut przed jego uyciem. Jeli bateria iPada jest prawie zupenie rozadowana,
ekran moe pozostawa pusty przez okoo dwie minuty, zanim pojawi si jeden z obrazkw
sygnalizujcych niski poziom naadowania baterii.
lub
Zwikszanie czasu pracy na baterii
iPad wyposaony jest w bateri litowo-jonow. Jeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach
zwikszania trwaoci i czasu eksploatacji baterii iPada, odwied stron www.apple.com/pl/
batteries/ipad.html.
Wymiana baterii
Uytkownik nie moe samodzielnie wymieni baterii iPada. Bateria moe by wymieniona tylko
w autoryzowanym serwisie Apple. Baterie maj ograniczon liczb cykli adowania i po pewnym
czasie mog wymaga wymiany. Serwis Apple zapewnia rwnie prawidow utylizacj zuytej
baterii iPada, zgodnie z lokalnymi uregulowaniami. Wicej informacji moesz znale na stronie
internetowej www.apple.com/pl/batteries/replacements.html.
Uywanie i czyszczenie iPada
Podczas korzystania z iPada bardzo wane jest przyjcie wygodnej pozycji i robienie czstych
przerw. Warto oprze iPada na kolanach lub o st. Mona take uy futerau lub stacji dokujcej.
iPada naley uywa ostronie, aby zachowa jego wygld. Jeli obawiasz si porysowania lub
otarcia urzdzenia, moesz uy dowolnego z wielu dostpnych osobno futeraw.
Przed czyszczeniem iPada pamitaj o odczeniu wszystkich przewodw oraz wyczeniu
urzdzenia (nacinij i przytrzymaj przycisk Upij/Obud, po czym przesu suwak). Do czyszczenia
uywaj mikkiej, lekko wilgotnej i pozbawionej wkien szmatki. Nie pozwl, aby wilgo
przedostaa si do wntrza urzdzenia. Do czyszczenia iPada nie mona uywa pynu do mycia
okien, domowych rodkw czystoci, aerozoli, rozpuszczalnikw, alkoholu, amoniaku ani rodkw
do szorowania. Ekran iPada pokryty jest substancj olejoodporn. Aby usun lady palcw,
wystarczy przetrze ekran mikk, pozbawion wkien szmatk. Efektywno dziaania warstwy
olejoodpornej zmniejsza si wraz z upywem czasu. Przecieranie ekranu szorstkim materiaem
dodatkowo zmniejsza t efektywno, a take moe spowodowa zarysowanie ekranu.
Wane informacje dotyczce posugiwania si iPadem znajduj si w broszurze Wane informacje
o produkcie, dostpnej pod adresem support.apple.com/pl_PL/manuals/#ipad.
Podstawy
3
Z tego rozdziau dowiesz si, jak korzysta z programw na iPadzie. Poznasz take midzy innymi
sposoby wyszukiwania, drukowania i udostpniania plikw.
Korzystanie z programw
Dziki wielodotykowemu ekranowi o wysokiej rozdzielczoci oraz prostym gestom wykonywanym
palcami korzystanie z programw na iPadzie jest bardzo atwe. Kady program mona otworzy
poprzez stuknicie w jego ikon na ekranie. Programy mona przecza, zmienia uoenie ich
ikon na ekranie oraz porzdkowa je w katalogach.
Otwieranie i przeczanie programw
Otwieranie programu: Stuknij w ikon programu na ekranie pocztkowym.
Powracanie do ekranu pocztkowego: Kliknij przyciskiem Pocztek . Moesz take zsun
cztery lub pi palcw na ekranie.
Wielozadaniowo pozwala wielu programom na prac w tle, dziki czemu mona szybko
przecza uywane programy.
Wywietlanie ostatnio uywanych programw: Nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek .
Ikony najczciej uywanych programw wywietlane s na pasku wielozadaniowoci na dole
ekranu. Przesu je w lewo, aby zobaczy ikony kolejnych programw.
Wymuszanie zamykania programu: Dotknij ikony programu i przytrzymaj j, a zacznie dre, a
nastpnie stuknij w .
Usunita ikona programu zostanie dodana do listy ostatnich programw po jego ponownym
otwarciu.
24
Blokowanie orientacji ekranu lub uywanie narzdzi do obsugi odtwarzania muzyki: Kliknij
dwukrotnie przyciskiem Pocztek , po czym przesu palcem wzdu dolnej czci ekranu z lewej
strony w prawo.
Pojawi si ikona blokady orientacji ekranu, suwak regulacji jasnoci oraz narzdzia do obsugi
odtwarzania muzyki.
Jasnoc
Blokada
orientacji ekranu
Narzdzia do
obslugi muzyki
Usuwanie programu z ekranu pocztkowego: Dotknij ikony programu i przytrzymaj j, a
zacznie dre, a w jej rogu pojawi si . Stuknij w , aby usun program. Nastpnie kliknij
przyciskiem Pocztek .
Wane: Usunicie programu z iPada powoduje take usunicie dokumentw utworzonych przez
ten program oraz wszystkich jego danych.
Przewijanie
Przewijanie polega na przeciganiu w gr lub w d. W niektrych programach, takich jak Safari,
Zdjcia i Mapy, mona rwnie przewija zawarto ekranu na boki.
Przeciganie palcem w celu przewijania nie powoduje wybierania ani aktywowania czegokolwiek
na ekranie.
Jeli chcesz przewija szybciej, przesu energicznie palec po ekranie.
25 Rozdzia 3 Podstawy
Moesz zaczeka, a przewijanie si zakoczy lub dotkn ekranu w dowolnym miejscu, aby
zatrzyma je natychmiast. Dotknicie w celu zatrzymania przewijania nie spowoduje wybrania ani
aktywowania czegokolwiek na ekranie.
Jeli chcesz szybko przej na pocztek listy, strony lub wiadomoci, stuknij w pasek stanu,
znajdujcy si u gry ekranu.
Dostosowywanie ekranu pocztkowego
Mona zmienia ukad ikon na ekranie pocztkowym (w tym ikon w Docku na dole ekranu),
Zmienianie uoenia ikon
Mona tworzy dodatkowe ekrany pocztkowe i ukada ikony programw na wielu ekranach.
Zmienianie uoenia ikon:
1 Dotknij ikony dowolnego programu na ekranie pocztkowym i przytrzymaj j, a zacznie dre.
2 Poprzestawiaj programy, przecigajc je.
3 Kliknij przyciskiem Pocztek , aby zachowa nowy ukad ikon.
Przenoszenie ikony na inny ekran Podczas ukadania ikon programw przecignij ikon do prawej krawdzi
ekranu i przytrzymaj j tam, a pojawi si kolejny ekran. Moesz przesun
palcem po ekranie, aby powrci do poprzedniego ekranu i przecign
kolejne ikony.
Tworzenie dodatkowych ekranw
pocztkowych
Przesu ekrany pocztkowe podczas zmieniania uoenia ikon, aby przej
do ostatniego ekranu po prawej. Nastpnie przecignij ikon do prawej
krawdzi ekranu. Mona utworzy maksymalnie 11 ekranw pocztkowych.
Liczba kropek nad Dockiem pokazuje liczb istniejcych ekranw
pocztkowych oraz informuje, ktry z nich jest aktualnie widoczny.
Przechodzenie do innego ekranu
pocztkowego
Przesu stron w lewo lub w prawo, albo stuknij po lewej lub po prawej
stronie rzdu kropek.
Powracanie do pierwszego ekranu
pocztkowego
Kliknij przyciskiem Pocztek .
Przywracanie oryginalnego ukadu
ekranu pocztkowego
Otwrz Ustawienia, wybierz Oglne > Wyzeruj, po czym stuknij w Wyzeruj
ekran pocztkowy. Wyzerowanie ekranu pocztkowego powoduje
usunicie wszystkich utworzonych katalogw oraz przywrcenie domylnej
tapety ekranu pocztkowego.
Po podczeniu iPada do komputera (przy uyciu przewodu czcego zcze stacji dokujcej
z gniazdem USB) moesz zmienia uoenie ikon na ekranie pocztkowym i pozostaych ekranach
w programie iTunes. Zaznacz iPada na licie urzdze w iTunes i kliknij w kart Programy.
Porzdkowanie z uyciem katalogw
Ikony znajdujce si na ekranie pocztkowym mog by umieszczane w katalogach.
W pojedynczym katalogu mona umieci do 20 ikon. Podczas tworzenia katalogu iPad
automatycznie nadaje mu nazw na podstawie uytych ikon. Nazw t mona pniej zmieni.
Mona take zmienia uoenie katalogw, przecigajc je w inne miejsca ekranu pocztkowego,
do innych ekranw pocztkowych lub do Docka.
Tworzenie katalogu: Dotknij ikony i przytrzymaj j, a ikony na ekranie pocztkowym zaczn
dre. Nastpnie przecignij t ikon nad inn.
iPad utworzy nowy katalog zawierajcy te dwa programy i wywietli jego nazw. Moesz stukn
w pole nazwy i wpisa inn.
Dodawanie ikony do katalogu Gdy ikony dr, przecignij dan ikon do katalogu.
Usuwanie ikony z katalogu Stuknij w katalog podczas zmiany ukadu ikon, aby go otworzy, po czym
wycignij ikon z tego katalogu.
Otwieranie katalogu Stuknij w katalog. Nastpnie moesz stukn w dowoln ikon z katalogu,
aby otworzy wybrany program.
Zamykanie katalogu Stuknij w dowolnym miejscu poza katalogiem lub kliknij przyciskiem
Pocztek.
Usuwanie katalogu Usu wszystkie ikony z katalogu.
Gdy katalog bdzie pusty, zostanie automatycznie usunity.
Zmienianie nazwy katalogu Stuknij w katalog podczas zmiany ukadu ikon, aby go otworzy. Nastpnie
stuknij w nazw widoczn u gry i wpisz now za pomoc klawiatury.
Po zakoczeniu porzdkowania ekranu pocztkowego kliknij przyciskiem Pocztek , aby
zachowa wprowadzone zmiany.
Wiele programw (np. Mail i App Store) moe wywietla plakietki na swoich ikonach na ekranie
pocztkowym, zawierajce liczb (np. liczb nowych wiadomoci) lub wykrzyknik (aby
zasygnalizowa problem). Gdy programy te znajduj si w katalogu, plakietka pojawi si na
ikonie tego katalogu. Plakietka z liczb wskazuje liczb rzeczy wymagajcych uwagi, np. nowych
wiadomoci email, nowych wiadomoci tekstowych oraz uaktualnionych programw do pobrania.
Wykrzyknik oznacza problem zgaszany przez program.
Zmienianie tapety
Moesz wybra obrazy lub zdjcia, ktre maj by uywane jako tapeta na zablokowanym ekranie
oraz na ekranie pocztkowym. Moesz do tego wybra obraz doczony do iPada, zdjcie z Rolki
z aparatu lub innego albumu na iPadzie.
Ustawianie tapety:
1 Stuknij w Ustawienia, wybierz Jasno i tapeta, stuknij w obrazek dla zablokowanego ekranu
i ekranu pocztkowego, a nastpnie stuknij w Tapeta lub w Zachowane.
2 Stuknij, aby wybra obrazek lub zdjcie. Jeli wybierzesz zdjcie, ustaw je przecigajc oraz
dopasuj jego wielko ciskajc i rozsuwajc palce.
3 Stuknij w Ustal zablokowany ekran, Ustal ekran pocztkowy lub Ustal oba.
Pisanie
Za kadym razem, gdy pojawia si potrzeba wpisania tekstu, na ekranie wywietlana jest
klawiatura ekranowa. Za pomoc klawiatury mona wprowadza tekst, np. dane kontaktowe,
adresy email oraz adresy stron internetowych. Klawiatura automatycznie poprawia bdy literowe,
przewiduje wpisywane sowa i uczy si w miar jej uywania.
Do pisania mona take uywa klawiatury bezprzewodowej Apple. Podczas korzystania
z zewntrznej klawiatury na ekranie iPada nie jest wywietlana klawiatura ekranowa. Zobacz
Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury Apple na stronie 31.
Wprowadzanie tekstu
W wielu programach klawiatura ekranowa moe sugerowa poprawne wersje wpisanych sw,
pomagajc unika bdw.
Wprowadzanie tekstu: Stuknij w pole tekstowe (takie jak notatka lub nowy kontakt), aby
wywietli klawiatur. Nastpnie stukaj w klawisze na klawiaturze.
Jeli dotkniesz zego klawisza, moesz przesun palec na prawidowy klawisz. Litera jest
wprowadzana dopiero po oderwaniu palca od ekranu.
Usuwanie poprzedniego znaku Stuknij w .
Szybkie wpisywanie kropki i spacji Stuknij dwukrotnie w klawisz spacji. Aby wyczy t funkcj,
wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura.
Wpisywanie wielkich liter Przed stukniciem w liter stuknij w klawisz Shift . Moesz take dotkn
i przytrzyma klawisz Shift, a nastpnie przesun palec do litery, nie
odrywajc go od ekranu.
Pisanie wielkimi literami Stuknij dwukrotnie w klawisz Shift . Klawisz Shift stanie si niebieski
i wszystkie wpisywane litery bd wielkie. Stuknij ponownie w klawisz Shift,
aby wyczy blokad wielkich liter.
Aby wyczy t funkcj, wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura.
Wpisywanie cyfr, znakw
interpunkcyjnych i symboli
Stuknij w klawisz liczb . Stuknij w klawisz symboli , aby wywietli
dodatkowe znaki interpunkcyjne i symbole.
Wprowadzanie liter akcentowanych
i znakw alternatywnych
Dotknij podobny klawisz i przytrzymaj go, a nastpnie przesu palec (bez
odrywania go od ekranu), aby wybra jedn z wersji danego znaku.
Ustawianie opcji wpisywania Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura.
Ukrywanie klawiatury ekranowej Stuknij w klawisz klawiatury .
Edytowanie tekstu
Ekran dotykowy uatwia wprowadzanie zmian we wpisanym tekcie. Ekranowe szko
powikszajce pomaga przy ustawianiu kursora. Uchwyty zaznaczenia umoliwiaj zaznaczenie
wikszej lub mniejszej iloci tekstu. W programach i midzy programami mona wycina,
kopiowa i wkleja tekst i zdjcia.
Ustawianie kursora: Dotknij ekranu i przytrzymaj na nim palec, a pojawi si szko powikszajce.
Nastpnie przecignij palec, aby umieci kursor w odpowiednim miejscu.
Zaznaczanie tekstu: Stuknij w kursor, aby wywietli przyciski zaznaczenia. Stuknij w Zaznacz,
aby zaznaczy ssiednie sowo. Gdy stukniesz w Zaznacz wszystko, zaznaczony zostanie cay tekst.
Moesz take zaznaczy cae sowo, stukajc w nie dwukrotnie. Przecignij uchwyty, jeli chcesz
zaznaczy wicej lub mniej tekstu. W dokumentach przeznaczonych tylko do odczytu, takich jak
strony internetowe lub odebrane wiadomoci, wystarczy dotkn sowa i przytrzyma je, aby je
zaznaczy.
Uchwyty
Wycinanie i kopiowanie tekstu Zaznacz tekst, a nastpnie stuknij w Wytnij lub Kopiuj.
Wklejanie tekstu Stuknij w kursor, a nastpnie stuknij we Wklej, aby wstawi w tym miejscu
ostatnio wycity lub skopiowany tekst. Moesz rwnie zaznaczy tekst
i stukn we Wklej, aby go zastpi.
Cofanie ostatnich zmian Potrznij iPadem lub stuknij w klawisz Cofnij na klawiaturze.
Pogrubianie, pochylanie i
podkrelanie tekstu
Stuknij w (jeli ikona ta jest dostpna), a nastpnie stuknij w B/I/U.
Sprawdzanie definicji sowa Stuknij w sowo, aby je zaznaczy, a nastpnie stuknij w Sownik.
Znajdowanie alternatywnych sw Stuknij w sowo, aby je zaznaczy. Nastpnie stuknij w Podpowiedz, po
czym stuknij w jedn z propozycji.
Justowanie tekstu Jeli funkcja ta jest dostpna, zaznacz tekst, ktry chcesz wyjustowa, po
czym stuknij w strzak w lewo lub w prawo.
Ukady klawiatur
iPad pozwala na pisanie przy uyciu podzielonej klawiatury, mogcej znajdowa si na dole
ekranu lub w innej jego czci.
Korzystanie z podzielonej
klawiatury
Dotknij i przytrzymaj klawisza klawiatury , przesu palec na pozycj
Podziel, po czym oderwij palec od ekranu.
Przesuwanie klawiatury Dotknij i przytrzymaj , przesu palec na pozycj Oddokuj, po czym
oderwij palec od ekranu. Klawiatura zostanie przesunita na rodek ekranu.
Przywracanie penej klawiatury: Dotknij i przytrzymaj klawisza klawiatury , przesu palec na pozycj
Zadokuj i zcz, po czym oderwij palec od ekranu.
Przywracanie penej klawiatury na
dole ekranu
Dotknij i przytrzymaj klawisza klawiatury , przesu palec na pozycj
Zadokuj, po czym oderwij palec od ekranu.
Wczanie lub wyczanie
moliwoci dzielenia klawiatury
Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura, po czym stuknij w przecznik
Podzielona klawiatura, aby wczy go lub wyczy.
W Ustawieniach mona wybra ukad klawiatury programowej wywietlanej na ekranie oraz
dowolnych klawiatur sprztowych. Dostpne s rne ukady, zalenie od jzyka klawiatury.
Zobacz Dodatek B, Klawiatury narodowe, na stronie 139.
Dla kadego jzyka mona wybra osobny ukad klawiatury programowej (ekranowej) oraz
zewntrznych klawiatur sprztowych. Ukad klawiatury programowej to ukad klawiatury
wywietlanej na ekranie iPada. Ukad klawiatury sprztowej to ukad klawiszy na klawiaturze
bezprzewodowej Apple, poczonej z iPadem. Zobacz Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury
Apple na stronie 31.
Wybieranie ukadu klawiatury
sprztowej lub programowej
Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Klawiatury, stuknij w jzyk, po
czym wybierz ukad klawiatury programowej lub sprztowej.
Dodawanie lub usuwanie
klawiatury narodowej
Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Klawiatury.
Korzystanie z klawiatur
narodowych
Dotknij i przytrzymaj klawisza z kul ziemsk na klawiaturze ekranowej,
aby wywietli list wczonych jzykw. Nastpnie przesu palec, aby
wybra jzyk. Zobacz Dodatek B, Klawiatury narodowe, na stronie 139.
Autokorekta i sprawdzanie pisowni
W przypadku wielu jzykw iPad automatycznie poprawia bdy i podaje podpowiedzi podczas
pisania. Gdy iPad podpowiada wyraz, mona t podpowied zaakceptowa bez przerywania
pisania.
Akceptowanie podpowiedzi: Wpisz spacj (odstp) lub znak interpunkcyjny. Moesz take
stukn w przycisk przejcia do nowego wiersza.
Odrzucanie podpowiedzi: Dokocz pisanie sowa, po czym stuknij w znaczek x obok propozycji.
Kade kolejne odrzucenie tego samego sowa spowoduje zwikszenie szansy, e iPad zaakceptuje
Twoj wersj nastpnym razem.
iPad moe rwnie podkrela bdnie wpisywane wyrazy.
Zastpowanie bdnie wpisanego
wyrazu
Stuknij w sowo, a nastpnie stuknij w jedn z wersji pisowni.
Jeli dany wyraz nie jest wywietlany, skoryguj go, wpisujc ponownie.
Wczanie i wyczanie autokorekty
lub sprawdzania pisowni
Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura.
Dodawanie sowa do sownika Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura. Stuknij w Dodaj nowy skrt.
Wprowad sowo w polu Fraza. Zostaw pole Skrt puste. Spowoduje
to dodanie sowa do sownika osobistego. Sowo to nie bdzie od tego
momentu oznaczane jako bdne.
Skrty i sownik osobisty
Skrty umoliwiaj wpisywanie tylko kilku znakw zamiast duszego sowa czy frazy. Za kadym
razem, gdy wpisany zostanie skrt, wywietlona bdzie pena wersja tekstu. Na przykad skrt mz
moe by rozwijany do postaci moim zdaniem.
Tworzenie skrtu: Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura, a nastpnie stuknij w Dodaj nowy
skrt.
Jeli chcesz doda sowo lub wyraenie do sownika osobistego, aby iPad nie prbowa go
poprawia ani zastpowa innym sowem, pozostaw pole Skrt puste.
Edytowanie skrtu: Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura, a nastpnie stuknij w skrt.
Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury Apple
iPad pozwala nie tylko na korzystanie z klawiatury ekranowej, ale rwnie z zewntrznej
klawiatury bezprzewodowej Apple.
Klawiatura bezprzewodowa Apple korzysta z technologii Bluetooth, trzeba j wic poczy
w par z iPadem. Zobacz czenie urzdze Bluetooth w par na stronie 37.
Po poczeniu klawiatury w par z iPadem, urzdzenia cz si ze sob automatycznie, gdy
znajduj si w zasigu (do 10 metrw od siebie). Jeli po stukniciu w pole tekstowe na ekranie
nie pojawia si klawiatura ekranowa, oznacza to, e podczona jest klawiatura bezprzewodowa.
Przeczanie jzyka podczas korzystania z klawiatury sprztowej: Nacinij klawisz Command
i trzymajc go nacinij spacj. Wywietlona zostanie lista dostpnych jzykw. Ponownie nacinij
spacj, aby wybra inny jzyk.
Odczanie klawiatury bezprzewodowej od iPada: Nacinij przycisk zasilania na klawiaturze
i przytrzymaj go, a zganie zielona lampka.
iPad odcza klawiatur, gdy ta znajdzie si poza zasigiem.
Odwoywanie poczenia klawiatury bezprzewodowej w par z iPadem: Przejd do Ustawie,
wybierz Oglne > Bluetooth, stuknij w obok nazwy klawiatury, po czym stuknij w Zapomnij to
urzdzenie.
Podczas korzystania z klawiatury bezprzewodowej mona uywa rnych ukadw klawiszy.
Zobacz Dodatek B, Klawiatury narodowe, na stronie 139 i Ukady klawiatur na stronie 30.
Wyszukiwanie
iPad pozwala na przeszukiwanie zawartoci wbudowanych programw, takich jak Mail, Kalendarz,
Muzyka, Wideo, Notatki i Kontakty. Przeszukiwa mona nie tylko zawarto wybranego programu,
ale rwnie wszystkich programw na raz, dziki wyszukiwarce Spotlight.
Przechodzenie do wyszukiwarki: Przejd na gwny ekran pocztkowy i przesu go w prawo
lub kliknij przyciskiem Pocztek . Ponowne nacinicie przycisku Pocztek na ekranie
wyszukiwania spowoduje powrt do gwnego ekranu pocztkowego.
Wyszukiwanie w iPadzie: Wpisz tekst w polu u gry ekranu wyszukiwania. Wyniki bd pojawiay
si na bieco podczas pisania. Stuknij w Szukaj, aby ukry klawiatur i zobaczy wicej wynikw.
Stuknij w pozycj na licie, aby j otworzy. Ikony widoczne po lewej stronie wynikw
wyszukiwania wskazuj, z jakich programw pochodz te wyniki.
Na samej grze listy iPad wywietla najcelniejsze trafienie, ustalajc je na podstawie poprzednich
wyszukiwa. Na dole listy znajduj si przyciski pozwalajce na kontynuowanie poszukiwa
w Internecie lub w Wikipedii.
Oto lista przeszukiwanych programw wraz z informacj, co konkretnie jest przeszukiwane:
Program Wyszukiwane rzeczy
Kontakty Imiona, nazwiska i nazwy firm
Mail Pola Od, Do i Temat we wszystkich kontach (tre wiadomoci nie jest
przeszukiwana)
Kalendarz Nazwy wydarze, zaproszone osoby, miejsca oraz notatki
Muzyka Muzyka (tytuy utworw i albumw, nazwy wykonawcw) oraz tytuy
podcastw, wideo i ksiek audio
Notatki Tre notatek
Wiadomoci Imiona nadawcw i odbiorcw oraz tre wiadomoci
Przypomnienia Tytuy
Wyszukiwarka znajduje take nazwy programw zarwno tych doczonych do iPada, jak
i zainstalowanych pniej. Jeli masz duo programw, moesz w ten sposb szybko znajdowa je
i otwiera.
Otwieranie programu z wyszukiwarki: Wpisz ca nazw programu lub jej fragment, po czym
stuknij w znaleziony program, aby go otworzy.
Moesz ustawi, ktre programy maj by przeszukiwane i w jakiej kolejnoci chcesz otrzymywa
wyniki. Przejd do Ustawie i wybierz Oglne > Wyszukiwanie Spotlight.
Drukowanie
iPad pozwala na bezprzewodowe drukowanie materiaw na drukarkach obsugujcych AirPrint.
Drukowanie jest moliwe w nastpujcych programach iPada:
Mail (wiadomoci email i moliwe do wywietlenia zaczniki)
Zdjcia i aparat (zdjcia)
Safari (strony internetowe, pliki PDF oraz moliwe do wywietlenia zaczniki)
iBooks (pliki PDF)
Notatki (aktualnie wywietlana notatka)
Mapy (widok map wywietlanych na ekranie)
Drukowanie moe by rwnie obsugiwane przez inne programy z App Store.
Drukarki obsugujce technologi AirPrint nie wymagaj sterownikw. Wystarczy, aby taka
drukarka poczona bya z t sam sieci Wi-Fi, co iPad. Jeli nie masz pewnoci, czy Twoja
drukarka obsuguje technologi AirPrint, zajrzyj do jej instrukcji obsugi.
Aby dowiedzie si wicej, zobacz support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=pl_PL.
Drukowanie dokumentu
AirPrint przesya bezprzewodowo zadania do drukarki przez sie Wi-Fi. iPad i drukarka musz by
poczone z t sam sieci Wi-Fi.
Drukowanie dokumentu:
1 Stuknij w lub w (zalenie od uywanego programu), a nastpnie stuknij w Drukuj.
2 Stuknij w Wybierz drukark, aby wybra drukark.
3 Ustaw opcje druku, takie jak liczba kopii i druk dwustronny (jeli obsugiwany jest on
przez uywan drukark). Niektre programy pozwalaj take na okrelenie zakresu stron
przeznaczonych do wydrukowania.
4 Stuknij w Drukuj.
Podwjne nacinicie przycisku Pocztek podczas drukowania dokumentu spowoduje
pojawienie si w pasku wielozadaniowoci ikony programu Drukowanie. Etykieta widoczna
na ikonie tego programu wskazuje liczb dokumentw gotowych do wydrukowania (w tym
dokumentu drukowanego w danej chwili).
Sprawdzanie statusu zadania
drukowania
Kliknij dwukrotnie przyciskiem Pocztek , stuknij w ikon Drukowanie, po
czym wybierz zadanie drukowania.
Anulowanie zadania drukowania Kliknij dwukrotnie przyciskiem Pocztek , stuknij w ikon Drukowanie, po
czym wybierz zadanie drukowania i stuknij w Anuluj.
Udostpnianie plikw
Udostpnianie plikw umoliwia przesyanie plikw midzy iPadem a komputerem przy uyciu
iTunes i przewodu USB. Mona udostpnia pliki utworzone za pomoc obsugiwanego programu
i zachowane w obsugiwanym formacie.
Na licie udostpniania plikw w iTunes wywietlane s nazwy programw obsugujcych
udostpnianie plikw. Na licie Pliki wywietlane s dokumenty na iPadzie dla kadego programu.
Szczegowe informacje na temat udostpniania plikw w danym programie mona znale
w jego instrukcji obsugi. Nie wszystkie programy obsuguj t funkcj.
Przesyanie pliku z iPada do komputera: W iTunes przejd do panelu Programy dla urzdzenia. W
sekcji Udostpnianie plikw zaznacz program na licie. Po prawej stronie zaznacz plik, ktry chcesz
przesa, a nastpnie kliknij w Zachowaj.
Przesyanie pliku z komputera do iPada: W iTunes przejd do panelu Programy dla urzdzenia.
W sekcji Udostpnianie plikw zaznacz program, a nastpnie kliknij w Dodaj. Plik zostanie
natychmiast przesany do urzdzenia na uytek wybranej aplikacji.
Usuwanie pliku z iPada: W iTunes przejd do panelu Programy dla urzdzenia. Zaznacz plik na
licie plikw pod etykiet Udostpnianie plikw (w panelu Programy), po czym nacinij klawisz
Delete.
Powiadomienia
W centrum powiadomie wywietlane s wszystkie powiadomienia, w tym:
Przypomnienia
Wydarzenia z Kalendarza
Nowa poczta
Nowe wiadomoci
Zaproszenia znajomych (Game Center)
Alarmy s wywietlane rwnie na ekranie blokady lub przez krtki okres w grnej czci ekranu,
jeli w danej chwili korzystasz z iPada. Wszystkie aktualne alarmy mona wywietli w centrum
powiadomie.
Pokazywanie centrum
powiadomie
Przesu palec z gry ekranu w d.
Odpowiadanie na alarm w centrum
powiadomie
Stuknij w alarm.
Odpowiadanie na alarm na ekranie
blokady
Przesu powiadomienie z lewej w prawo.
Usuwanie alarmu z centrum
powiadomie
Stuknij w , a nastpnie w Wyczy.
Ustawianie opcji powiadomie Wybierz Ustawienia > Powiadomienia.
Twitter
Zaloguj si do konta Twitter (lub utwrz nowe konto) w Ustawieniach, aby wczy tweety
z zacznikami z nastpujcych programw:
Aparat lub Zdjcia (zdjcie z albumu Rolka z aparatu)
Safari (strona internetowa)
Mapy (lokalizacja)
YouTube (wideo)
Logowanie si do konta (lub tworzenie konta) Twitter:
1 Wybierz Ustawienia > Twitter.
2 Wpisz nazw uytkownika i haso istniejcego konta lub stuknij w Utwrz nowe konto.
Jeli chcesz doda kolejne konto, stuknij w Dodaj konto.
Wysyanie tweeta ze zdjciem,
wideo lub stron internetow
Wywietl rzecz, stuknij w , a nastpnie stuknij w Tweetuj. Jeli nie jest
wywietlany, stuknij w ekran.
Aby doczy swoje miejsce, stuknij w Dodaj miejsce. Usugi lokalizacji
musz by wczone. Wybierz Ustawienia > Usugi lokalizacji.
Wysyanie tweeta z miejscem na
mapie
Stuknij w pinezk miejsca, stuknij w , stuknij w Wylij pooenie, a
nastpnie stuknij w Tweetuj.
Dodawanie nazw i zdj
uytkownikw Twittera do
kontaktw
Wybierz Ustawienia > Twitter, a nastpnie stuknij w Uaktualnij kontakty.
Wczanie i wyczanie Twittera dla
Zdj lub Safari
Wybierz Ustawienia > Twitter.
Dodawanie swojego
biecego poloenia Zalcznik
Liczba pozostalych
dostpnych znakw
Podczas pisania tweeta liczba w prawym dolnym rogu ekranu wskazuje liczb pozostaych
znakw, ktre mona wprowadzi. Zaczniki zajmuj cz puli 140 znakw dozwolonej dla
tweeta.
Program Twitter umoliwia wysyanie tweetw, wywietlanie linii czasowej, wyszukiwanie
tematw okrelajcych trendy i nie tylko. Przejd do Ustawie, stuknij w Twitter, a nastpnie
stuknij w Instaluj. Aby dowiedzie si, jak korzysta z programu Twitter, otwrz program, stuknij
w przycisk Wicej (...), stuknij w Konta i ustawienia, stuknij w Ustawienia, a nastpnie stuknij w
Rczne.
Korzystanie z AirPlay
Technologia AirPlay pozwala na bezprzewodowe strumieniowanie muzyki, zdj i wideo do
telewizora HD i gonikw podczonych do Apple TV. Dziki AirPlay mona rwnie przesya
dwik do stacji bazowej AirPort Express lub AirPort Extreme. Dostpne s odbiorniki innych firm
obsugujce technologi AirPlay. Szczegowe informacje na ten temat mona znale w witrynie
App Store.
iPad i urzdzenie obsugujce technologi AirPlay musz znajdowa si w tej samej sieci Wi-Fi.
Przesyanie strumieniowe materiaw do urzdzenia AirPlay: Rozpocznij odtwarzanie wideo,
pokazu slajdw lub muzyki, a nastpnie stuknij w i wybierz urzdzenie AirPlay. Po rozpoczciu
przesyania strumieniowego mona wyczy program, w ktrym odtwarzany jest materia.
Szybkie uzyskiwanie dostpu do
sterowania AirPlay
Gdy ekran jest wczony, nacinij dwukrotnie przycisk Pocztek i przewi
do lewego koca paska wielozadaniowoci.
Przeczanie odtwarzania na iPada Stuknij w i wybierz iPada.
iPad 2 pozwala na klonowanie ekranu na telewizorze podczonym do Apple TV. Caa zawarto
ekranu iPada jest wywietlana na telewizorze.
Klonowanie ekranu iPada 2 na telewizorze: Stuknij w z lewej strony paska wielozadaniowoci,
wybierz Apple TV i stuknij w wywietlony przycisk Klonowanie.
Po wczeniu klonowania AirPlay na grze ekranu iPada wywietlany jest niebieski pasek. Istnieje
rwnie moliwo klonowania ekranu iPada na telewizorze przy uyciu przewodu. Zobacz
Ogldanie wideo na ekranie telewizora na stronie 67.
Korzystanie z urzdze Bluetooth
iPad wsppracuje z bezprzewodow klawiatur Apple i innymi urzdzeniami Bluetooth, np. takimi
jak suchawki. Aby uzyska informacje o obsugiwanych profilach Bluetooth, zobacz
support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=pl_PL.
czenie urzdze Bluetooth w par
Przed uyciem urzdzenia Bluetooth (np. klawiatury lub suchawek) naley poczy je w par
z iPadem.
czenie urzdzenia Bluetooth w par z iPadem:
1 Wykonaj czynnoci opisane w instrukcji obsugi urzdzenia, aby przeczy je w tryb wykrywalny.
2 Stuknij w Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wcz przecznik Bluetooth.
3 Zaznacz urzdzenie na licie. Gdy pojawi si proba o wprowadzenie kodu lub numeru PIN, zrb
to. Jeli nie wiesz, jaki kod lub PIN naley wpisa, zajrzyj do instrukcji obsugi urzdzenia.
Uwaga: Przed rozpoczciem czenia w par klawiatury bezprzewodowej Apple naley j wczy,
naciskajc przycisk wczania. Jednoczenie z iPadem moe by poczona tylko jedna klawiatura
bezprzewodowa Apple. Aby poczy inn klawiatur, naley najpierw odwoa poczenie
z biec.
Po poczeniu klawiatury z iPadem na ekranie pojawi si nazwa urzdzenia oraz ikona Bluetooth .
Po poczeniu suchawek Bluetooth w par z iPadem, podczas wywietlania przyciskw obsugi
audio lub wideo na ekranie widoczna jest nazwa suchawek oraz ikona . Moesz wwczas
stukn w ikon , aby przeczy si na inne wyjcie dwiku, np. wbudowany gonik.
Jeli chcesz uy klawiatury ekranowej, wycz Bluetooth (Ustawienia > Oglne > Bluetooth) lub
nacinij klawisz wysuwania pyty na klawiaturze Bluetooth.
Status Bluetooth
Na pasku statusu u gry ekranu iPada widoczna jest ikona Bluetooth:
(biaa): Bluetooth jest wczony i urzdzenie jest poczone z iPadem.
(szara): Bluetooth jest wczony, ale adne urzdzenie nie jest poczone. Jeli urzdzenie
zostao poczone w par z iPadem, by moe znajduje si poza zasigiem Bluetooth lub jest
wyczone.
Brak ikony Bluetooth: Bluetooth jest wyczony.
Odwoywanie pary iPada z urzdzeniem Bluetooth
Jeli z iPadem poczone jest jakie urzdzenie Bluetooth, uycie innego urzdzenia tego samego
typu wymaga rozczenia pary z pierwszym urzdzeniem.
Odwoywanie pary z urzdzeniem Bluetooth: Wybierz Ustawienia > Oglne > Bluetooth i wcz
Bluetooth. Wybierz urzdzenie i stuknij w Zapomnij to urzdzenie.
Funkcje zabezpiecze
Funkcje zabezpiecze pomagaj chroni dane na iPadzie przed dostpem innych osb.
Kody i ochrona danych
Moesz ustawi kod, ktry bdzie naleao poda po kadym wczeniu lub obudzeniu iPada.
Ustawianie kodu blokady: Wybierz Ustawienia > Oglne > Kod blokady > Wcz kod. Wprowad
czterocyfrowy kod, po czym wprowad go ponownie w celu potwierdzenia. Od tej pory iPad
bdzie wymaga podania tego kodu przy odblokowywaniu oraz przy otwieraniu ustawie kodu
blokady.
Ustawienie kodu blokady powoduje rwnie wczenie ochrony danych. Polega ona na
szyfrowaniu wiadomoci pocztowych i ich zacznikw przechowywanych w iPadzie przy uyciu
podanego kodu jako klucza. Moe by ona rwnie wykorzystywana przez niektre programy
dostpne w App Store. Gdy wczona jest ochrona danych, na dole ekranu kodu blokady
(w Ustawieniach) wywietlany jest odpowiedni komunikat.
Dla zwikszenia bezpieczestwa moesz wyczy prosty kod (czterocyfrowy) i uy duszego
kodu, skadajcego si z liczb, liter, znakw interpunkcyjnych i znakw specjalnych. Zobacz
Autoblokada na stronie 133.
Znajd mj iPad
Funkcja Znajd mj iPad moe pomc w znalezieniu zgubionego iPada przy uyciu iPhone'a,
iPoda touch lub innego iPada. Z funkcji Znajd mj iPad mona take korzysta przy uyciu Maca
lub komputera PC. Naley otworzy przegldark Internetu i wej na stron internetow
www.icloud.com lub www.me.com. Znajd mj iPad zawiera:
Znajdowanie na mapie: Pozwala wywietli przyblione pooenie iPada na penoekranowej
mapie.
Wywietlanie komunikatu lub odtwarzanie sygnau dwikowego: Pozwala wywietli na
ekranie iPada komunikat z dwikiem odtwarzanym przez dwie minuty.
Zdalna blokada: Pozwala zdalnie zablokowa iPada i utworzy 4-cyfrowy kod blokady (jeli nie
zosta wczeniej ustawiony).
Zdalne wymazanie: Pozwala zdalnie wymaza wszystkie dane z iPada i przywrci go do
ustawie fabrycznych.
Wane: Aby korzysta z funkcji Znajd mj iPad, naley j najpierw wczy w ustawieniach iCloud
lub MobileMe na iPadzie. Funkcja Znajd mj iPad moe by wczona tylko dla jednego konta.
Wczanie funkcji Znajd mj iPad
dla konta iCloud
Wybierz Ustawienia > iCloud, a nastpnie wcz Znajd mj iPad.
Wczanie funkcji Znajd mj iPad
dla konta MobileMe
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, stuknij w swoje konto
MobileMe, a nastpnie wcz Znajd mj iPad.
Funkcja Znajd mj iPad lokalizuje iPada przy uyciu sieci Wi-Fi. Jeli obsuga Wi-Fi jest wyczona
lub iPad nie jest poczony z adn sieci Wi-Fi, funkcja Znajd mj iPad nie bdzie moga go
zlokalizowa. Zobacz Korzystanie z iCloud na stronie 19.
Safari
4
Przegldanie stron internetowych
Wywietlanie zakladek
lub listy Czytelnia.
Otwieranie
nowej strony.
Wyszukiwanie w Internecie
i na biecej stronie.
Wprowadzanie adresu
internetowego (URL).
Stuknij dwukrotnie
w rzecz lub zsu/
rozsu palce,
aby powikszyc
lub pomniejszyc.
Wywietlanie strony internetowej: Stuknij w pole adresu (w pasku tytuowym), wpisz adres
internetowy i stuknij w Id.
Strony internetowe mona oglda w orientacji poziomej lub pionowej.
Wymazywanie tekstu z pola adresu Stuknij w .
Przewijanie strony Przecignij w gr, w d lub na boki.
Przewijanie ramki na stronie
internetowej
Przewijaj dwoma palcami wewntrz ramki.
Otwieranie nowej strony Stuknij w . Safari pozwala na jednoczesne otwarcie dziewiciu rnych
stron.
Przechodzenie do innej strony Stuknij w kart u gry strony.
Zatrzymywanie pobierania strony Stuknij w w polu adresu.
Ponowne adowanie strony Stuknij w w polu adresu.
40
Zamykanie strony Stuknij w na karcie strony.
Ochrona danych prywatnych i
blokowanie ledzenia swoich akcji
przez niektre witryny internetowe
Wybierz Ustawienia > Safari i wcz Przegldanie prywatne.
Ustawianie opcji Safari Wybierz Ustawienia > Safari.
cza
Przechodzenie na stron wskazywan przez cze: Stuknij w cze.
Otwieranie cza w nowej karcie Dotknij cza i przytrzymaj je, a nastpnie wybierz Otwrz w nowej karcie.
Sprawdzanie adresu docelowego
cza
Dotknij i przytrzymaj cze.
Wykrywane dane, np. numery telefonw i adresy email, mog rwnie wystpowa jako cza
na stronach internetowych. Dotknij cza i przytrzymaj je w celu wywietlenia dostpnych opcji.
Zobacz Uywanie czy i wykrytych danych na stronie 46.
Lista Czytelnia
Lista Czytelnia pozwala zachowywa cza do stron internetowych w celu ich pniejszego
przeczytania
Dodawanie cza do biecej strony do listy Czytelnia: Stuknij w , a nastpnie stuknij w Dodaj
do listy Czytelnia.
Dodawanie cza do listy Czytelnia: Dotknij cza i przytrzymaj je, a nastpnie wybierz Dodaj do
listy Czytelnia.
Wywietlanie listy Czytelnia Stuknij w , a nastpnie stuknij w lista Czytelnia.
Uywanie iCloud do uaktualniania
listy Czytelnia na urzdzeniach z
systemem iOS i komputerach
Wybierz Ustawienia > iCloud, a nastpnie wcz Dokumenty i dane. Zobacz
Korzystanie z iCloud na stronie 19.
Reader
Reader wywietla artykuy internetowe bez reklam i zbdnych elementw, co pozwala skupi si
na treci. Jeli na stronie internetowej znajduje si artyku, mona uy Readera, aby wywietli
tekst tego artykuu w pojedynczym, cigym oknie.
Wywietlanie artykuu w Readerze: Jeli w polu adresu wywietlony zostanie przycisk Reader,
stuknij w niego.
Ustawianie wielkoci czcionki Stuknij w .
Artyku oznaczanie zakadk,
dodawanie do listy Czytelnia
lub ekranu pocztkowego,
udostpnianie lub drukowanie
Stuknij w .
Powracanie do widoku normalnego Stuknij w Gotowe.
41 Rozdzia 4 Safari
Wpisywanie tekstu i wypenianie formularzy
Wprowadzanie tekstu: Stuknij w pole tekstowe, aby wywietli klawiatur ekranow.
Przechodzenie do innego pola
tekstowego
Stuknij w pole tekstowe lub stuknij w Poprzednie lub Nastpne.
Wysyanie formularza Stuknij w Id lub Szukaj albo w cze na stronie w celu wysania formularza
(jeli jest dostpne).
Aby wczy wspomaganie wypeniania formularzy, wybierz Ustawienia > Safari > Wypenianie.
Wyszukiwanie
Pole wyszukiwania w prawym grnym rogu umoliwia przeszukiwanie Internetu, a take biecej
strony lub dokumentu PDF.
Przeszukiwanie Internetu oraz biecej strony lub dokumentu PDF: Wpisz tekst w polu
wyszukiwania.
Przeszukiwanie Internetu: Stuknij w jedn z wywietlonych propozycji lub stuknij w Szukaj.
Znajdowanie wyszukiwanego tekstu na biecej stronie lub w dokumencie PDF: Przewi na d
ekranu i stuknij we wpis poniej Na tej stronie.
Pierwsze wystpienie jest wyrnione. Aby znale kolejne wystpienia, stuknij w .
Zmiana mechanizmu
wyszukujcego
Wybierz Ustawienia > Safari > Wyszukiwanie.
Zakadki i historia
Podczas zachowywania zakadki mona zmieni jej tytu. Domylnie zakadki zachowywane s
w gwnym katalogu zakadek. Jeli chcesz wybra inny katalog, stuknij w Zakadki.
Dodawanie zakadki: Otwrz stron, stuknij w , a nastpnie stuknij w Dodaj zakadk.
Wywietlanie poprzednich stron internetowych (historia): Stuknij w , a nastpnie stuknij
w Historia. Aby wymaza histori, stuknij w Wyma.
Otwieranie strony oznaczonej
zakadk
Stuknij w .
Wywietlanie paska zakadek Stuknij w pole adresu. Jeli chcesz, aby pasek zakadek by widoczny
zawsze, wybierz Ustawienia > Safari i wcz jego wywietlanie (pod etykiet
Oglne).
Edycja zakadki lub katalogu
zakadek
Stuknij w , wybierz katalog zawierajcy zakadk lub katalog, ktry
chcesz edytowa, a nastpnie stuknij w Edycja.
zakadek na urzdzeniach z
Wybierz Ustawienia > iCloud, a nastpnie wcz Zakadki. Zobacz
Synchronizowanie zakadek z
przegldark internetow na
komputerze
Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 20.
42 Rozdzia 4 Safari
Drukowanie stron internetowych oraz dokumentw PDF i innych
Drukowanie strony internetowej, pliku PDF lub dokumentu z szybkiego podgldu: Stuknij w
, a nastpnie stuknij w Drukuj.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Drukowanie dokumentu na stronie 33.
Wycinki ze stron internetowych
Moesz tworzy wycinki ze stron internetowych, wywietlane jako ikony na ekranie pocztkowym.
Gdy otworzysz wycinek ze strony internetowej, Safari automatycznie otworzy t stron oraz
powikszy j i przewinie do miejsca, ktre byo wywietlone podczas tworzenia wycinka.
Dodawanie wycinka strony: Otwrz stron internetow i stuknij w . Nastpnie stuknij w Dodaj
jako ikon.
Jeli strona nie ma wasnej ikony, obrazek ten jest rwnie uywany jako ikona wycinku ze strony
internetowej na ekranie pocztkowym.
Wycinki nie s synchronizowane z iTunes, ale s uwzgldniane w wykonywanej przez iTunes
kopii zapasowej.
43 Rozdzia 4 Safari
Mail
5
Sprawdzanie i odczytywanie poczty
Ekran skrzynek pocztowych w programie Mail daje szybki dostp do wszystkich skrzynek
przychodzcych i innych.
Po otworzeniu skrzynki pocztowej Mail pobiera i wywietla najnowsze wiadomoci. W
ustawieniach programu Mail mona okreli liczb pobieranych wiadomoci. Zobacz Konta i
ustawienia programu Mail na stronie 48.
Przesu, aby
wywietlic list
wiadomoci.
Pobieranie nowej poczty.
Wywietlanie listy wiadomoci Jeli pracujesz w trybie pionowym, przesu palcem z lewej w prawo,
aby wywietli list wiadomoci w biecej skrzynce. Nastpnie stuknij
w Skrzynki, aby przej do listy skrzynek.
Porzdkowanie wiadomoci wedug
wtku
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne.
Wiadomoci mog by uporzdkowane wedug wtkw. Wwczas
wszystkie powizane ze sob wiadomoci widoczne s w skrzynce
pocztowej jako pojedyncza pozycja. Zobacz Konta i ustawienia programu
Mail na stronie 48.
Sprawdzanie poczty Wybierz skrzynk pocztow lub stuknij w w dowolnym momencie.
Wczytywanie dalszych wiadomoci Przewi na sam d listy wiadomoci i stuknij we Wczytaj dalsze
wiadomoci.
44
Przyblianie fragmentu wiadomoci Stuknij dwukrotnie w obszar wiadomoci. Gdy ponownie stukniesz dwa
razy, wiadomo wrci do oryginalnego rozmiaru. Aby powiksza i
pomniejsza, moesz te rozsuwa i zsuwa palce.
Zmienianie rozmiaru kolumny
w celu dopasowania jej do ekranu
Stuknij dwukrotnie w tekst.
Wywietlanie wszystkich odbiorcw
wiadomoci
Stuknij w Szczegy. Stuknij w nazwisko lub adres email, aby wywietli
informacje kontaktowe odbiorcy. Nastpnie stuknij w numer telefonu lub
adres email, aby skontaktowa si z t osob.
Dodawanie odbiorcy wiadomoci
do listy kontaktw
Stuknij w wiadomo, a nastpnie jeli to konieczne stuknij
w Szczegy, aby wywietli odbiorcw. Nastpnie stuknij w nazwisko lub
adres email, a nastpnie stuknij w Utwrz nowy kontakt lub Dodaj do
istniejcego.
Oznaczanie wiadomoci jako
sygnalizowanej lub nieprzeczytanej
Otwrz wiadomo, a nastpnie jeli to konieczne stuknij
w Szczegy. Nastpnie stuknij w Oznacz.
Aby oznaczy wiele wiadomoci jako nieprzeczytane, zobacz
Porzdkowanie poczty na stronie 47.
Otwieranie zaproszenia na
spotkanie
Stuknij w zaproszenie. Zobacz Odpowiadanie na zaproszenia na stronie 73.
Praca z wieloma kontami
Jeli masz skonfigurowane wicej ni jedno konto, moesz uzyska dostp do skrzynek wszystkich
kont w czci zatytuowanej Konta. Mona take stukn we Wszystkie, aby wywietli wszystkie
wiadomoci przychodzce na jednej licie. Jeli chcesz dowiedzie si wicej o dodawaniu kont,
zobacz Konta i ustawienia programu Mail na stronie 48.
Piszc now wiadomo, stuknij w pole Od i wybierz konto, z ktrego wiadomo ma zosta
wysana.
Wysyanie wiadomoci email
Wiadomo email mona wysa do dowolnej osoby, ktra dysponuje adresem email.
Tworzenie wiadomoci: Stuknij w .
Dodawanie odbiorcy do kontaktw W polu Do wpisz nazw lub adres email lub stuknij w .
Rozmieszczanie odbiorcw Aby przenie odbiorc do innego pola (np. z Do do Dw), przecignij nazw
odbiorcy w nowe miejsce.
Pogrubianie, pochylanie i
podkrelanie tekstu
Stuknij w punkt wstawiania, aby wywietli przyciski zaznaczenia, a
nastpnie stuknij w Zaznacz. Przecignij punkty, aby zaznaczy tekst, dla
ktrego chcesz okreli styl. Stuknij w , a nastpnie w B/I/U. Stuknij w
Pogrubienie, Kursywa lub Podkrelenie, aby zastosowa styl.
Wysyanie zdjcia lub wideo w
wiadomoci email
W programie Zdjcia wybierz zdjcie lub wideo, stuknij w , a nastpnie
stuknij w Wylij zdjcie (email) lub Wylij wideo (email). Moesz take
kopiowa i wkleja zdjcia oraz wideo.
Aby wysa wiele zdj lub wideo, stuknij w podczas przegldania
miniaturek w albumie. Stuknij w zdjcia i wideo, aby je zaznaczy, a
nastpnie stuknij w Udostpnij lub Email.
45 Rozdzia 5 Mail
Zachowywanie wiadomoci
roboczej w celu pniejszego
dokoczenia
Stuknij w Anuluj, a nastpnie stuknij w Zachowaj. Wiadomo zostanie
zachowana w skrzynce Robocze. Dotknij i przytrzymaj , aby szybko
uzyska do niej dostp.
Odpowiadanie na wiadomo Stuknij w , a nastpnie stuknij w Odpowiedz. Pliki lub obrazy doczone
do oryginalnej wiadomoci nie s przesyane wraz z odpowiedzi. Aby
doda zaczniki, zamiast odpowiada przelij wiadomo dalej.
Cytowanie czci wiadomoci,
na ktr odpowiadasz lub ktr
przesyasz dalej
Dotknij i przytrzymaj, aby zaznaczy tekst. Przecignij uchwyty, aby
zaznaczy tekst, ktry ma zosta zacytowany w odpowiedzi, a nastpnie
stuknij w .
Aby zmieni wcicie cytowanego tekstu, dotknij i przytrzymaj, aby
zaznaczy tekst, a nastpnie stuknij w . Stuknij w Poziom cytowania, a
nastpnie stuknij w Zwiksz lub Zmniejsz.
Przesyanie dalej wiadomoci Otwrz wiadomo i stuknij w , a nastpnie stuknij w Przelij dalej.
Udostpnianie danych
kontaktowych
W programie Kontakty wybierz kontakt, a nastpnie stuknij w Wylij kontakt
na dole ekranu informacji.
Uywanie czy i wykrytych danych
iPad wykrywa cza internetowe, numery telefonw, adresy email, daty i inne dane, za pomoc
ktrych mona otworzy stron internetow, utworzy now wiadomo email, utworzy nowy
kontakt, doda informacje do istniejcego kontaktu lub wykona inne czynnoci. Tekst zawierajcy
wykryte dane wywietlany jest w kolorze niebieskim.
Stuknicie w wykryte dane spowoduje wykonanie czynnoci domylnej. Mona je rwnie
dotkn i przytrzyma, aby zobaczy list innych moliwych do wykonania czynnoci. Na przykad,
w przypadku adresu mona pokaza jego lokalizacj w programie Mapy lub doda go do
programu Kontakty.
Wywietlanie zacznikw
iPad wywietla zaczniki w wielu popularnych formatach (JPEG, GIF i TIFF) bezporednio w treci
wiadomoci. iPad moe rwnie odtwarza wiele rodzajw zacznikw dwikowych, takich
jak MP3, AAC, WAV i AIFF. Pozwala rwnie na pobieranie i przegldanie plikw doczonych
do wiadomoci, np. dokumentw PDF, witryn internetowych, tekstw oraz dokumentw takich
programw, jak Pages, Keynote, Numbers, Microsoft Word, Excel i PowerPoint.
Otwieranie zaczonego pliku: Stuknij w zacznik, aby otworzy go w szybkim podgldzie. Przed
wywietleniem pliku konieczne moe by zaczekanie, a zostanie on pobrany.
Otwieranie zaczonego pliku Dotknij zacznika i przytrzymaj go, a nastpnie wybierz program, ktry ma
zosta uyty do jego otworzenia. Jeli plik nie jest obsugiwany przez aden
z programw ani przez szybki podgld, wwczas widoczna jest nazwa pliku,
ale nie mona go otworzy.
Zachowywanie zaczonego zdjcia
lub wideo
Dotknij zdjcia lub wideo i przytrzymaj je, a nastpnie stuknij w Zachowaj
obrazek lub wideo. Rzecz zostanie zachowana w albumie Rolka z aparatu w
programie Zdjcia.
Quick Look obsuguje nastpujce typy dokumentw:
.doc, .docx Microsoft Word
.htm, .html strona internetowa
.key Keynote
46 Rozdzia 5 Mail
.numbers Numbers
.pages Pages
.pdf Podgld, Adobe Acrobat
.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint
.rtf tekst sformatowany
.txt tekst
.vcf wizytwka
.xls, .xlsx Microsoft Excel
Drukowanie wiadomoci i zacznikw
Program Mail pozwala na drukowanie wiadomoci email oraz tych zacznikw, ktrych szybki
podgld mona wywietli.
Drukowanie wiadomoci email: Stuknij w , a nastpnie stuknij w Drukuj.
Drukowanie obrazka z treci
wiadomoci
Dotknij zdjcia i przytrzymaj je, a nastpnie stuknij w Zachowaj obrazek.
Nastpnie otwrz program Zdjcia i wydrukuj obrazek z albumu Rolka z
aparatu.
Drukowanie zacznika Stuknij w zacznik, aby go wywietli w szybkim podgldzie, a nastpnie
stuknij w i w Drukuj.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Drukowanie na stronie 33.
Porzdkowanie poczty
Program Mail pozwala na uporzdkowanie wiadomoci w dowolnej skrzynce, katalogu lub oknie
wynikw wyszukiwania. Wiadomoci mona usuwa lub oznacza jako przeczytane. Moesz
rwnie przenosi wiadomoci z jednej skrzynki lub katalogu do innej na tym samym koncie lub
midzy rnymi kontami. Skrzynki pocztowe i katalogi mona dodawa lub usuwa. Mona te
zmienia ich nazwy.
Usuwanie wiadomoci: Otwrz wiadomo i stuknij w .
Moesz te usun wiadomo bezporednio z listy wiadomoci w skrzynce pocztowej,
przesuwajc palcem w lewo lub w prawo przez tytu wiadomoci, a nastpnie stukajc w przycisk
Usu.
Niektre konta pocztowe obsuguj archiwizowanie wiadomoci zamiast ich usuwania.
Archiwizowane wiadomoci s przenoszone ze skrzynki pocztowej uytkownika do skrzynki
Wszystkie. Aby wczy lub wyczy archiwizowanie, wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne.
Odzyskiwanie wiadomoci Usunite wiadomoci s przenoszone do skrzynki Kosz.
Aby zmieni okres przechowywania wiadomoci w Koszu przed trwaym
usuniciem, wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne. Nastpnie stuknij
w Zaawansowane.
Usuwanie lub przenoszenie wielu
wiadomoci
Stuknij w Edycja podczas przegldania listy wiadomoci, zaznacz
wiadomoci, ktre chcesz usun, a nastpnie stuknij w Przenie lub Usu.
Przenoszenie wiadomoci do innej
skrzynki lub katalogu
Podczas wywietlania wiadomoci stuknij w , a nastpnie wybierz
skrzynk pocztow lub katalog.
47 Rozdzia 5 Mail
Dodawanie skrzynki pocztowej Przejd do listy skrzynek pocztowych, stuknij w Edycja, a nastpnie stuknij
w Nowa skrzynka pocztowa.
Usuwanie i zmiana nazwy skrzynki
pocztowej
Przejd do listy skrzynek pocztowych, stuknij w Edycja, a nastpnie
stuknij w skrzynk pocztow. Wpisz now nazw lub lokalizacj skrzynki
pocztowej. Stuknij w Usu skrzynk, aby usun skrzynk wraz z ca
zawartoci.
Oznaczanie wielu wiadomoci
jako sygnalizowanych lub
nieprzeczytanych
Stuknij w Edycja podczas przegldania listy wiadomoci, zaznacz
wiadomoci, a nastpnie stuknij w Oznacz. Wybierz Sygnalizator lub
Przeczytane.
Przeszukiwanie poczty
Mona przeszukiwa pola Od, Do i Temat, a take tre wiadomoci email. Program Mail
przeszukuje pobrane wiadomoci w biecej skrzynce pocztowej. W przypadku kont pocztowych
iCloud, Exchange i niektrych IMAP mona rwnie przeszukiwa wiadomoci na serwerze.
Wyszukiwanie wiadomoci pocztowych: Otwrz skrzynk pocztow, przewi na sam gr
i wpisz tekst w polu wyszukiwania. Stuknij w Od, Do, Temat lub Wszystko, aby wybra, ktre
pola maj by uwzgldniane w wyszukiwaniu. Jeli konto pocztowe obsuguje t funkcj,
przeszukiwane s take wiadomoci na serwerze.
Wiadomoci pocztowe mog by rwnie uwzgldniane w wyszukiwaniu z ekranu pocztkowego.
Zobacz Wyszukiwanie na stronie 32.
Konta i ustawienia programu Mail
Konta
Jeli chcesz skonfigurowa ustawienia programu Mail i kont pocztowych, wybierz Ustawienia >
Poczta, kontakty, inne.
Moesz konfigurowa:
Microsoft Exchange
iCloud
MobileMe
Google
Yahoo!
AOL
Microsoft Hotmail
inne konta pocztowe POP / IMAP
Niektre ustawienia zalene s od wybranego rodzaju konta. Wymagane informacje moesz
uzyska u dostawcy usug lub administratora sieci.
Zmiana ustawie konta: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, wybierz konto, a nastpnie
wprowad dane zmiany.
48 Rozdzia 5 Mail
Przestawanie korzystania z konta Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne. Nastpnie wybierz konto, po
czym wycz usug konta (np. Poczta, Kalendarze lub Notatki).
Jeli usuga konta jest wyczona, iPad nie wywietla ani nie synchronizuje
danych z t usug, dopki nie zostanie ona wczona ponownie. Jest to, na
przykad, dobry sposb na niepobieranie subowych wiadomoci email w
czasie wakacji.
Przechowywanie kopii roboczych,
wysanych wiadomoci i usunitych
wiadomoci na iPadzie
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, wybierz konto, a nastpnie
stuknij w Zaawansowane. Wybierz lokalizacj skrzynki pocztowej Robocze,
Wysane lub Usunite.
Ustawianie okresu, po upywie
ktrego wiadomoci s trwale
usuwane z programu Mail
stuknij w Zaawansowane. Stuknij w Usu, a nastpnie wybierz czas: nigdy,
po jednym dniu, po tygodniu lub po miesicu.
Konfigurowanie ustawie serwera
poczty
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, a nastpnie wybierz konto.
Prawidowe ustawienia mona uzyska u administratora sieci lub u
dostawcy Internetu.
Konfigurowanie ustawie SSL i
hasa
stuknij w Zaawansowane. Prawidowe ustawienia mona uzyska u
administratora sieci lub u dostawcy Internetu.
archiwizowania wiadomoci
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, a nastpnie wybierz konto.
Zobacz Porzdkowanie poczty na stronie 47.
Usuwanie konta Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, wybierz konto, a nastpnie
przewi w d i stuknij w Usu konto.
Wszystkie wiadomoci email oraz informacje o kontaktach, kalendarzu
i zakadkach synchronizowane z kontem s usuwane z iPada.
Wysyanie podpisanych i
szyfrowanych wiadomoci
stuknij w Zaawansowane. Wcz S/MIME, a nastpnie wybierz certyfikaty na
potrzeby podpisywania i szyfrowania wiadomoci wychodzcych.
Aby zainstalowa certyfikaty, uzyskaj profil konfiguracji od administratora
systemu, pobierz certyfikaty z witryny internetowej wystawcy przy uyciu
Safari lub odbierz je jako zaczniki do wiadomoci w programie Mail.
Ustawianie innych opcji programu
Mail
Aby skonfigurowa ustawienia majce zastosowanie w przypadku
wszystkich kont, wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne.
Konfigurowanie ustawie Push Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne > Pobieraj nowe dane. Funkcja
Push automatycznie przesya nowe dane do iPada, gdy ten jest poczony
z Internetem (mog wystpowa pewne opnienia). Funkcj Push mona
wyczy w celu zawieszenia dostarczania wiadomoci email i innych
informacji lub zaoszczdzenia baterii. Gdy funkcja Push jest wyczona,
za pomoc opcji Pobieraj nowe dane mona okreli, jak czsto wysyane
bdzie zapytanie o dostpno nowych danych. Nie naley wybiera zbyt
czstego sprawdzania, aby zapewni optymalny czas pracy na baterii.
Ustawienia programu Mail
Ustawienia programu Mail maj zastosowanie w przypadku wszystkich kont pocztowych
skonfigurowanych na iPadzie (chyba e zaznaczono inaczej).
Ustawianie opcji dla poczty: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne.
Aby zmieni dwiki odtwarzane przy wysyaniu lub odbieraniu wiadomoci, wybierz Ustawienia
> Dwiki.
49 Rozdzia 5 Mail
Wiadomoci
6
Wysyanie i odbieranie wiadomoci
Program Wiadomoci i usuga iMessage umoliwiaj wysyanie wiadomoci tekstowych do innych
uytkownikw systemu iOS 5 przez sie Wi-Fi lub sie komrkow. Wiadomoci mog zawiera
zdjcia, nagrania wideo i inne dane. Mona take sprawdza, kiedy druga osoba pisze oraz
powiadamia innych o przeczytaniu ich wiadomoci. Wiadomoci iMessages s wywietlane na
wszystkich urzdzeniach z systemem iOS 5 zalogowanych do tego samego konta, a wic mona
rozpocz rozmow na jednym urzdzeniu i kontynuowa j na innym. Wiadomoci iMessages s
rwnie szyfrowane.
Uwaga: Mog one podlega opatom za przesyanie danych przez sie komrkow lub innym
dodatkowym opatom.
Wysyanie wiadomoci tekstowej Stuknij w , a nastpnie stuknij w i wybierz kontakt,
przeszukaj kontakty, wprowadzajc nazw, albo wpisz rcznie numer telefonu lub adres email.
Wpisz tre wiadomoci, a nastpnie stuknij w OK.
Uwaga: Jeli nie mona wysa wiadomoci, wywietlona zostanie plakietka alarmu . Gdy
w pasku adresu widoczna jest ta plakietka, upewnij si, e wprowadzone zostay prawidowe
dane odbiorcy, korzystajcego z systemu iOS 5 (imi kontaktu, numer telefonu lub adres email).
Podczas trwania rozmowy moesz stukn w ikon ostrzeenia, aby sprbowa ponownie wysa
t wiadomo.
50
Rozmowy s zachowywane na licie Wiadomoci. Niebieska kropka wskazuje nieprzeczytane
wiadomoci. Stuknij w rozmow, aby j wywietli lub kontynuowa. Wiadomoci wychodzce,
przesyane w ramach rozmowy iMessage, oznaczane s kolorem niebieskim.
Stuknij wprzycisk edycji,
aby edytowac rozmow
lub przeslac j.
Stuknij wprzycisk redagowania,
aby rozpoczc now rozmow.
Stuknij w przycisk
dolczania
multimediw, aby
dolczyc zdjcie
lub wideo.
Uywanie znakw emoji Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura > Klawiatury narodowe > Dodaj
klawiatur, a nastpnie stuknij w Emoji, aby udostpni t klawiatur. Aby
wprowadzi znaki emoji podczas wpisywania wiadomoci, stuknij w
w celu wywoania klawiatury emoji. Zobacz Przeczanie klawiatur na
stronie 139.
Ukrywanie klawiatury Stuknij w w prawym dolnym rogu.
Wznawianie poprzedniej rozmowy Stuknij w rozmow na licie Wiadomoci, a nastpnie wpisz wiadomo i
stuknij w OK.
Wywietlanie poprzednich
wiadomoci w rozmowie
Stuknij w pasek statusu, aby przewin na sam gr ekranu. Nastpnie
stuknij we Wczytaj starsze wiadomoci.
Odbieranie wiadomoci iMessage
przy uyciu innego adresu email
Wybierz Ustawienia > Wiadomoci > Odbieraj pod > Dodaj inny email.
Otwieranie cza przesanego
w wiadomoci
Stuknij w cze. cze moe np. otwiera witryn internetow w Safari lub
pozwala na dodanie numeru telefonu do listy kontaktw.
Przekazywanie rozmowy Zaznacz rozmow, po czym stuknij w . Zaznacz fragmenty rozmowy,
ktre chcesz uwzgldni, i stuknij w Przeka.
Dodawanie osoby do listy
kontaktw lub udostpnianie jej
danych kontaktowych
Stuknij w numer telefonu lub adres email na licie wiadomoci, a nastpnie
stuknij w .
Powiadamianie innych osb o
przeczytaniu ich wiadomoci
i ustawianie innych opcji
Wiadomoci
Wybierz Ustawienia > Wiadomoci.
Zarzdzanie powiadomieniami
dotyczcymi wiadomoci
Zobacz Powiadomienia na stronie 128.
Ustawianie dwiku alarmu dla
przychodzcych wiadomoci
tekstowych
Zobacz Przecznik boczny na stronie 134.
51 Rozdzia 6 Wiadomoci
Wysyanie wiadomoci do grupy
Wiadomoci grupowe umoliwiaj wysyanie wiadomoci do wielu odbiorcw.
Wysyanie wiadomoci do grupy: Stuknij w , a nastpnie wprowad wielu odbiorcw.
Wysyanie zdj, wideo i innych rzeczy
We wiadomociach mona wysya zdjcia, nagrania wideo, miejsca, dane kontaktowe i notatki
gosowe.
Wysyanie zdjcia lub wideo: Stuknij w .
Maksymalna wielko zacznikw jest okrelana przez dostawc usug. W razie potrzeby iPad
moe kompresowa zaczane zdjcia i wideo.
Wysyanie pooenia Przejd do programu Mapy, stuknij w na etykiecie danego miejsca,
nastpnie stuknij w Wylij pooenie, po czym stuknij w Wiadomo.
Wysyanie danych kontaktowych Przejd do programu Kontakty, wybierz kontakt, stuknij w Wylij kontakt
(poniej etykiety Notatki), a nastpnie stuknij w Wiadomo.
Zachowywanie odebranych
zdj lub wideo w albumie Rolka
z aparatu
Stuknij w zdjcie lub wideo, stuknij w , a nastpnie stuknij w Zachowaj
obrazek.
Kopiowanie zdjcia lub wideo Dotknij i przytrzymaj zacznik, a nastpnie stuknij w Kopiuj.
Zachowywanie odebranych danych
kontaktowych
Stuknij w dymek kontaktu, a nastpnie w Utwrz nowy kontakt lub Dodaj
do istniejcego.
Edycja rozmw
Nie trzeba przechowywa w urzdzeniu caoci rozmowy, mona usun niepotrzebne
wypowiedzi i pozostawi jedynie jej fragment. Mona rwnie usuwa cae rozmowy z listy
Wiadomoci.
Edycja rozmowy: Stuknij w Edycja, zaznacz fragmenty do usunicia, a nastpnie stuknij w Usu.
Wymazywanie wszystkich tekstw
i zacznikw bez usuwania
rozmowy
Stuknij w Edycja, a nastpnie w Wyczy.
Usuwanie rozmowy Przewi rozmow, a nastpnie stuknij w Usu.
Przeszukiwanie wiadomoci
Tre rozmowy mona przeszukiwa bezporednio z listy Wiadomoci.
Przeszukiwanie rozmowy: Stuknij w pole wyszukiwania, po czym wprowad tekst, ktrego
szukasz.
Rozmowy mona przeszukiwa take z ekranu pocztkowego. Zobacz Wyszukiwanie na
stronie 32.
52 Rozdzia 6 Wiadomoci
Aparat
7
Aparat
Wbudowany do iPada 2 aparat pozwala na wykonywanie zdj i nagrywanie wideo. Oprcz
obiektywu znajdujcego si z tyu urzdzenia, dostpny jest take obiektyw przedni, pozwalajcy
na prowadzenie rozmw FaceTime i wykonywanie zdj samemu sobie.
Wywietlanie zrobionych
zdjc i nagra wideo.
Rozpoczynanie
izatrzymywanie
nagrywania wideo.
Przelcznik
Aparat/Wideo
Jeli wczone s usugi lokalizacji, zdjcia i wideo s oznaczane danymi lokalizacji, ktre mog
by uywane przez niektre programy i internetowe serwisy umoliwiajce udostpnianie zdj.
Zobacz Usugi lokalizacji na stronie 129.
Uwaga: Jeli podczas wczania programu Aparat usugi lokalizacji s wyczone, na ekranie
pojawi si proba o ich wczenie. Mona korzysta z Aparatu bez usug lokalizacji.
Robienie zdj i nagrywanie wideo
Robienie zdj: Upewnij si, e przecznik Aparat/Wideo znajduje si w pozycji , skieruj
aparat iPada na fotografowany obiekt i stuknij . Zdjcia mona take robi, naciskajc przycisk
zwikszania gonoci.
Nagrywanie wideo: Przesu przecznik Aparat/Wideo do pozycji , a nastpnie stuknij w ,
aby rozpocz lub zakoczy nagrywanie. Moesz te nacisn w tym celu przycisk zwikszania
gonoci.
53
Wykonanie zdjcia lub rozpoczcie nagrywania wideo sygnalizowane jest przez iPada dwikiem
migawki. Poziom gonoci mona ustawia za pomoc przyciskw regulacji gonoci oraz
przecznika bocznego.
Uwaga: W niektrych krajach przecznik boczny nie wycisza dwiku migawki.
Przyblianie lub oddalanie Zsu palce na ekranie (tylko aparat tylny w trybie aparatu).
Wczanie siatki Stuknij w Opcje.
Ustawianie ekspozycji Stuknij w osob lub obiekt na ekranie.
Blokowanie ekspozycji Dotknij ekranu i przytrzymaj, a prostokt zacznie pulsowa. Na
ekranie wywietlony zostanie napis Blokada AE. Ekspozycja pozostanie
zablokowana do momentu ponownego stuknicia w ekran.
Robienie zrzutu ekranu Nacinij i zwolnij przycisk Upij/Obud oraz przycisk Pocztek . Zrzut
ekranu zostanie dodany do albumu Rolka z aparatu.
Uwaga:Na iPadzie bez wbudowanego aparatu zrzuty ekranu dodawane s
do albumu Zachowane.
Wywietlanie, udostpnianie i drukowanie
Zdjcia i wideo zrobione za pomoc aparatu s zachowywane w albumie Rolka z aparatu.
Wywietlanie albumu Rolka z aparatu: Przesu palcem z lewej w prawo lub stuknij w miniaturk
w lewym dolnym rogu ekranu. Album Rolka z aparatu mona przeglda take w programie
Zdjcia.
Jeli chcesz zrobi wicej zdj lub nagra wicej wideo, stuknij w Gotowe.
Jeli wczony jest Strumie zdj iCloud (Ustawienia > iCloud), nowe zdjcia bd wywietlane
rwnie w albumie Strumie zdj i s przesyane strumieniowo do Twoich urzdze z systemem
iOS i komputerw. Zobacz Korzystanie z iCloud na stronie 19.
Jeli chcesz dowiedzie si wicej o przegldaniu i udostpnianiu zdj oraz wideo, zobacz:
Udostpnianie zdj i wideo na stronie 63 i Przesyanie zdj i wideo do komputera na
stronie 55.
Pokazywanie i ukrywanie narzdzi
podczas wywietlania zdj lub
wideo na penym ekranie
Stuknij w ekran.
Wysyanie zdjcia lub wideo w
wiadomoci tekstowej lub wideo
Stuknij w .
Wysyanie tweeta ze zdjciem Wywietl zdjcie na penym ekranie, stuknij w , a nastpnie stuknij
w Tweetuj. Aby wysa tweeta, musisz zalogowa si do konta Twitter.
Wybierz Ustawienia > Twitter.
Aby doczy swoje miejsce, stuknij w Dodaj miejsce.
Drukowanie zdjcia Stuknij w . Zobacz Drukowanie dokumentu na stronie 33.
Usuwanie zdjcia lub wideo Stuknij w .
54 Rozdzia 7 Aparat
Edytowanie zdj
Zdjcia mona obraca, korygowa, kadrowa, a take usuwa w nich efekt czerwonych oczu.
Poprawia mona ogln jasno zdjcia, nasycenie kolorw i inne elementy.
Obracanie
Usuwanie efektu
czerwonych oczu
Autokorekta Kadrowanie
Edytowanie zdjcia: Gdy zdjcie wywietlone jest na penym ekranie, stuknij w Edycja,
a nastpnie wybierz narzdzie.
Po wybraniu narzdzia do usuwania efektu czerwonych oczu stuknij w kade oko, aby dokona
korekty. Aby skadrowa zdjcie, przecignij naroniki siatki, przecignij zdjcie w celu zmiany jego
pooenia, a nastpnie stuknij w Kadruj. Podczas kadrowania moesz take stukn w Proporcje,
aby ustawi okrelone proporcje.
Przycinanie wideo
Mona przycina klatki na pocztku i na kocu nagrania wideo lub dowolnego innego pliku
wideo znajdujcego si w albumie Rolka z aparatu. Dokonane zmiany mog zosta zachowane
jako nowy klip wideo lub zastpi orygina.
Przycinanie wideo: Stuknij w ekran podczas wywietlania wideo, aby pokaza narzdzia.
Przecignij dowolny koniec podgldu klatek na dole wideo, a nastpnie stuknij w Przytnij.
Wane: Jeli wybierzesz przycicie oryginau, odrzucone klatki zostan trwale usunite z nagrania
wideo. Jeli wybierzesz zachowanie jako nowego klipu, w albumie Rolka z aparatu utworzony
zostanie nowy (przycity) klip wideo, natomiast oryginalny materia pozostanie niezmieniony.
Przesyanie zdj i wideo do komputera
Zdjcia i nagrania wideo wykonane za pomoc programu Aparat mona przesya do programw
na komputerze, sucych do katalogowania zdj (np. iPhoto na Macu).
Przesyanie zdj i wideo do komputera: Podcz iPada do komputera, uywajc przewodu
czcego zcze dokujce z gniazdem USB.
Mac: Zaznacz zdjcia i wideo do przesania, a nastpnie kliknij w przycisk Importuj lub Pobierz
w iPhoto lub w innym obsugiwanym programie na komputerze.
Komputer PC: Postpuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z programem do obsugi zdj.
Usunicie zdj i wideo z iPada po ich przesaniu do komputera oznacza usunicie ich z albumu
Rolka z aparatu. Panel ustawie Zdjcia w iTunes umoliwia synchronizowanie zdj i wideo
(wideo mona synchronizowa tylko na Macu) z programem Zdjcia na iPadzie. Zobacz
Synchronizowanie z iTunes na stronie 20.
55 Rozdzia 7 Aparat
Strumie zdj
Strumie zdj to funkcja iCloud, ktra umoliwia automatyczne wysyanie zdj robionych przy
uyciu iPada do innych urzdze z systemem iOS i komputerw, na ktrych skonfigurowano
usug iCloud (oraz wczono Strumie zdj). Zdjcia zrobione przy uyciu innych urzdze ze
skonfigurowan funkcj Strumie zdj s automatycznie przesyane do iPada. Mona je znale
w albumie Strumie zdj w programie Zdjcia. Zobacz Korzystanie z iCloud na stronie 19.
Wczanie Strumienia zdj: Wybierz Ustawienia > iCloud > Strumie zdj.
Zdjcia s przesyane po wyjciu z programu Aparat, po podczeniuiPada do Internetu przez sie
Wi-Fi. Z iPada wysyane s wszystkie zdjcia dodane do albumu Rolka z aparatu, w tym zdjcia
pobrane z wiadomoci email i tekstowych, zdjcia zachowane ze stron internetowych oraz zrzuty
ekranw. Strumie zdj moe udostpnia maksymalnie 1000 najnowszych zdj w Twoich
urzdzeniach z systemem iOS i komputerach.
56 Rozdzia 7 Aparat
FaceTime
8
FaceTime
FaceTime pozwala na wykonywanie pocze wideo przez sie Wi-Fi. Przedni obiektyw pozwala na
rozmow twarz w twarz, natomiast tylny umoliwia pokazywanie otoczenia.
Korzystanie z FaceTime wymaga iPada 2 oraz poczenia z sieci Wi-Fi zapewniajc dostp do
Internetu. Zobacz Sie na stronie 132. Osoba, z ktr nawizywane jest poczenie, musi mie
urzdzenie wsppracujce z FaceTime (np. komputer lub urzdzenie z systemem iOS).
Uwaga: FaceTime moe nie by dostpny we wszystkich regionach.
Przecignij obrazek
wdowolny rg.
Przelczanie
obiektyww.
Wyciszenie (uytkownik
slyszy i widzi; rozmwca
widzi, ale nie slyszy).
57
Wykonywanie poczenia FaceTime
W celu wykonania poczenia FaceTime naley wybra osob z listy kontaktw, z listy ulubionych
lub z listy ostatnich pocze.
Po otwarciu FaceTime moe pojawi si proba o zalogowanie si przy uyciu Apple ID lub
utworzenie nowego konta.
czenie z kontaktem: Stuknij w Kontakty, wybierz osob, po czym stuknij w numer telefonu
lub adres email uywany przez rozmwc na potrzeby FaceTime. Funkcja FaceTime musi zosta
wczeniej wczona poprzez wybranie Ustawienia > FaceTime.
Wznawianie ostatniego poczenia Stuknij w Ostatnie, po czym wybierz poczenie z listy.
Dodawanie do ulubionych Stuknij w Ulubione, nastpnie stuknij w , wybierz osob, po czym stuknij
w numer telefonu lub adres email uywany przez rozmwc na potrzeby
FaceTime.
czenie z ulubionym kontaktem Stuknij w Ulubione, a nastpnie w osob na licie.
Dodawanie kontaktu Stuknij w Kontakty, a nastpnie stuknij w .
Pamitaj, aby w przypadku kontaktw spoza Twojego regionu wprowadza
peny numer kierunkowy.
Ustawianie opcji FaceTime Wybierz Ustawienia > FaceTime.
Podczas poczenia FaceTime
W trakcie poczenia FaceTime mona przecza obiektywy, zmienia orientacj ekranu iPada,
wycisza mikrofon, przesuwa podgld samego siebie i otwiera inne programy. Mona rwnie
zakoczy poczenie.
Przeczanie midzy przednim
i tylnym obiektywem
Stuknij w .
Zmienianie orientacji iPada Obr iPada. Obraz widziany przez wsprozmwc zmieni si
automatycznie.
Moesz zablokowa orientacj iPada, aby unikn jej przypadkowej zmiany.
Zobacz Korzystanie z widoku pionowego lub poziomego na stronie 15.
Wyciszanie poczenia Stuknij w . Wsprozmwca nadal bdzie Ci widzie, Ty natomiast
bdziesz widzie oraz sysze wsprozmwc.
Przesuwanie obrazu w obrazie Przecignij okienko podgldu do innego rogu ekranu.
Korzystanie z innego programu
podczas poczenia
Nacinij przycisk Pocztek , a nastpnie stuknij w ikon programu. Moesz
nadal rozmawia ze wsprozmwc, ale nie bdziecie si widzie. Aby
powrci do poczenia, wystarczy stukn w zielony pasek widoczny
u gry ekranu.
Koczenie poczenia Stuknij w .
58 Rozdzia 8 FaceTime
Photo Booth
9
Photo Booth
Jeli masz iPada z wbudowanym aparatem, moesz atwo robi zdjcia, uywajc do tego
celu programu Photo Booth. Zdjcia mona take uatrakcyjnia poprzez stosowanie efektw
specjalnych. Photo Booth wsppracuje zarwno z przednim, jak i z tylnym obiektywem.
Wybieranie efektu
Przed wykonaniem zdjcia mona wybra efekt, ktry ma zosta zastosowany.
Wybr efektu: Stuknij w , a nastpnie wybierz dany widok.
Znieksztacanie obrazu: Po wybraniu efektu znieksztacenia moesz przeciga palcem lub stuka
w ekran, aby zmienia znieksztacenie. Moesz rwnie ciska, rozsuwa, przesuwa i obraca
obraz, modyfikujc w ten sposb wybrane znieksztacenie.
59
Robienie zdjcia
Wykonanie zdjcia za pomoc Photo Booth sprowadza si do ustawienia iPada i stuknicia.
Robienie zdj: Ustaw iPada i stuknij w .
Podczas wykonywania zdjcia iPad wydaje dwik migawki. Gono tego dwiku mona
zmienia za pomoc przyciskw znajdujcych si z boku iPada. Jeli przecznik boczny ustawiony
jest na pozycj wyciszenia, dwiku migawki nie sycha. Zobacz Przyciski na stronie 10.
Uwaga: W niektrych krajach efekty dwikowe odtwarzane s niezalenie od pozycji
przecznika bocznego.
Przeczanie midzy przednim i tylnym obiektywem: Stuknij w na dole ekranu.
Wywietlanie wykonanego zdjcia: Stuknij w miniaturk ostatnio wykonanego zdjcia. Przesu
w lewo lub w prawo, aby zobaczy wicej miniaturek.
Jeli nie wida przyciskw, stuknij w ekran, aby je wywietli.
Usuwanie zdjcia: Zaznacz miniaturk, po czym stuknij w .
Zarzdzanie zdjciami: Stuknij w jedn lub wicej miniaturek. Stuknij w , a nastpnie stuknij
w Email, Kopiuj lub Usu.
Wywietlanie i udostpnianie zdj
Zdjcia wykonane za pomoc programu Photo Booth na iPadzie zachowywane s w albumie
Rolka z aparatu, dostpnym w programie Zdjcia.
Przegldanie zdj z albumu Rolka z aparatu: Otwrz program Zdjcia i stuknij w album Rolka
z aparatu. Aby przeglda zdjcia, stukaj w lewy lub prawy przycisk lub przesuwaj palcem w lewo
lub w prawo. Zobacz Wywietlanie zdj i wideo na stronie 61.
Zdjcia z Photo Booth mona wysya w wiadomociach email za pomoc programu Mail.
Wysyanie zdjcia we wiadomoci email: Stuknij w miniaturk, aby zaznaczy zdjcie. Moesz
stukn ponownie, aby zaznaczy wicej zdj. Stuknij w , a nastpnie stuknij w przycisk Email
na dole ekranu.
Otwarty zostanie program Mail z now wiadomoci zawierajc doczone zdjcie.
Przesyanie zdj do komputera
Zdjcia wykonane za pomoc programu Photo Booth mona przesya do programu
pozwalajcego na katalogowanie zdj na komputerze, takiego jak np. iPhoto na Macu.
Przesyanie zdj do komputera: Podcz iPada do komputera.
Mac: Zaznacz zdjcia do przesania, po czym kliknij w przycisk Importuj lub Pobierz w iPhoto
lub w innym obsugiwanym programie na komputerze.
Komputer PC: Postpuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z programem do obsugi zdj.
Usunicie zdj z iPada po ich przesaniu do komputera oznacza usunicie ich z albumu Rolka
z aparatu. Nastpnie mona uy ustawie w panelu Zdjcia w iTunes, aby zsynchronizowa te
zdjcia z programem Zdjcia na iPadzie.
60 Rozdzia 9 Photo Booth
Zdjcia
10
Wywietlanie zdj i wideo
Program Zdjcia pozwala na przegldanie zdj i wideo wykonanych przy uyciu iPada lub z nim
zsynchronizowanych, dostpnych w nastpujcych miejscach:
w albumie Rolka z aparatu (zdjcia zrobione za pomoc wbudowanego aparatu lub zachowane
z wiadomoci email, wiadomoci tekstowej lub witryny internetowej)
w albumie Strumie zdj (zdjcia przesyane strumieniowo z iCloud)
w albumie Ostatni import (zdjcia i wideo zaimportowane z aparatu cyfrowego, innego
urzdzenia z systemem iOS lub karty pamici SD) zobacz Importowanie zdj i wideo na
stronie 64
w Bibliotece zdj i innych albumach zsynchronizowanych z komputera
Uwaga: Na iPadzie bez wbudowanego aparatu album Rolka z aparatu nosi nazw Zachowane.
Wybierz zdjcie, aby je wywietlic.
Edycja zdjcia. Odtwarzanie pokazu slajdw.
Usuwanie zdjcia.
Przesylanie strumien-
iowe pokazu slajdw
do telewizora HD przy
uyciu AirPlay.
Udostpnianie zdjcia,
przypisywanie go do
kontaktu, uywanie jako
tapety lub drukowanie.
Stuknij wekran, aby
wywietlic przyciski.
61
Przegldanie zdj i wideo: Stuknij w jeden z przyciskw znajdujcych si na grze ekranu.
Przykadowo, jeli chcesz zobaczy miniaturki zdj z danego albumu, stuknij w Album, po czym
stuknij w ten album. Stuknij w miniaturk, aby wywietli zdjcie lub wideo na penym ekranie.
Innym sposobem otwierania i zamykania albumw, wywietlania zdj i wideo na penym ekranie
oraz powracania do widoku miniaturek jest zsuwanie i rozsuwanie palcw.
Albumy synchronizowane z iPhoto 8.0 (iLife 09) lub nowszym, lub z Aperture 3.0.2 lub nowszym,
mona wywietla wedug wydarze lub twarzy. Jeli zdjcia byy robione za pomoc aparatu
obsugujcego zachowywanie informacji geograficznych, mona je wywietla take wedug
miejsca.
Pokazywanie lub ukrywanie
narzdzi
Stuknij w zdjcie lub wideo wywietlane na penym ekranie.
Wywietlanie nastpnego lub
poprzedniego zdjcia lub wideo
Przesu palcem w lewo lub w prawo.
Przyblianie lub oddalanie Stuknij dwukrotnie lub zsu/rozsu palce.
Przesuwanie zdjcia Przecignij zdjcie.
Odtwarzanie wideo Stuknij w na rodku ekranu.
Przesyanie strumieniowe wideo do
telewizora HDTV
Zobacz Korzystanie z AirPlay na stronie 37.
Edytowanie zdj i przycinanie
wideo
Zobacz Edytowanie zdj lub Przycinanie wideo na stronie 55.
Wywietlanie pokazw slajdw
Wywietlanie pokazu slajdw: Stuknij w Pokaz slajdw. Wybierz opcje pokazu slajdw i stuknij w
Uruchom pokaz slajdw.
Przesyanie strumieniowe pokazu
slajdw do telewizora HDTV
Zatrzymywanie pokazu slajdw Stuknij w ekran.
Ustawianie opcji dodatkowych Wybierz Ustawienia > Zdjcia.
Porzdkowanie zdj i wideo
Na iPadzie mona porzdkowa zdjcia, tworzc i usuwajc albumy, a take zmieniajc ich nazwy.
Tworzenie albumu: Podczas przegldania albumw stuknij w Edycja, a nastpnie stuknij w Dodaj.
Zaznacz zdjcia, ktre maj zosta dodane do nowego albumu, a nastpnie stuknij w Gotowe.
Uwaga: Albumy utworzone na iPadzie nie s synchronizowane z komputerem.
Zmiana nazwy albumu Stuknij w Edycja, a nastpnie wybierz album.
Rozmieszczanie albumw Stuknij w Edycja, a nastpnie przecignij w gr lub w d.
Usuwanie albumu Stuknij w Edycja, a nastpnie stuknij w .
62 Rozdzia 10 Zdjcia
Udostpnianie zdj i wideo
Wysyanie zdjcia lub wideo w wiadomoci email, w wiadomoci tekstowej lub
w tweecie: Wybierz zdjcie lub wideo, a nastpnie stuknij w . Jeli nie wida , stuknij w
ekran, aby pokaza narzedzia.
Aby wysa tweeta, musisz zalogowa si do konta Twitter. Wybierz Ustawienia > Twitter.
Maksymalna wielko zacznikw jest okrelana przez dostawc usug. W razie potrzeby iPad
moe kompresowa zaczane zdjcia i wideo.
Kopiowanie wielu zdj lub wideo Przegldajc miniaturki, stuknij w , zaznacz zdjcia lub wideo, a
nastpnie stuknij w Wylij.
Kopiowanie zdjcia lub wideo Stuknij w , a nastpnie stuknij w Kopiuj.
Kopiowanie wielu zdj lub wideo Stuknij w , zaznacz zdjcia i wideo, po czym stuknij w Kopiuj.
Wklejanie zdjcia lub wideo
w wiadomoci email lub w
wiadomoci tekstowej
Dotknij miejsca, w ktrym chcesz umieci zdjcie lub wideo, i przytrzymaj
je, a nastpnie stuknij we Wklej.
Zachowywanie zdjcia lub wideo z
wiadomoci email
W razie potrzeby stuknij, aby pobra rzecz, nastpnie stuknij w zdjcie lub
dotknij wideo i przytrzymaj je, a nastpnie stuknij w Zachowaj.
Zachowywanie zdjcia lub wideo z
wiadomoci tekstowej
Stuknij w obrazek w rozmowie, stuknij w , a nastpnie stuknij w
Zachowaj.
Zachowywanie zdjcia z witryny
internetowej
Dotknij i przytrzymaj zdjcie, a nastpnie stuknij w Zachowaj obrazek.
Zdjcia i wideo, ktre odbierasz lub zachowujesz z witryn internetowych, s zachowywane
w albumie Rolka z aparatu (w przypadku iPada bez wbudowanego aparatu jest to album
Zachowane).
Drukowanie zdj
Drukowanie zdjcia: Stuknij w , a nastpnie stuknij w Drukuj.
Drukowanie wielu zdj: Podczas przegldania albumu zdj stuknij w . Zaznacz zdjcia, ktre
chcesz wydrukowa, a nastpnie stuknij w Drukuj.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Drukowanie na stronie 33.
Ramka cyfrowa
Gdy iPad jest zablokowany, na jego ekranie moe by wywietlany pokaz slajdw ze wszystkich
zdj lub wybranych albumw.
Wczenie trybu ramki cyfrowej: Nacinij przycisk Upij/Obud, aby zablokowa iPada. Nastpnie
ponownie nacinij ten przycisk, aby wczy ekran, po czym stuknij w .
Wstrzymywanie pokazu slajdw Stuknij w ekran.
Zatrzymywanie pokazu slajdw Stuknij w pokaz slajdw, a nastpnie stuknij w .
Ustawianie opcji ramki cyfrowej Wybierz Ustawienia > Ramka obrazka.
Wyczanie trybu ramki cyfrowej Wybierz Ustawienia > Oglne > Kod blokady.
Importowanie zdj i wideo
Zestaw iPad Camera Connection Kit (dostpny osobno) pozwala na importowanie zdj
bezporednio z aparatu cyfrowego, innego urzdzenia z systemem iOS lub karty pamici SD.
Importowanie zdj:
1 W czytnik kart SD lub przejciwk USB (z zestawu iPad Camera Connection Kit) do gniazda
stacji dokujcej w iPadzie.
Podczanie aparatu lub urzdzenia z systemem iOS: Uyj przewodu USB doczonego do
aparatu lub urzdzenia z systemem iOS. Podcz ten przewd do gniazda USB w przejciwce.
Jeli podczasz urzdzenie z systemem iOS, upewnij si, e jest ono wczone i odblokowane.
Jeli podczasz aparat, upewnij si, e jest on wczony i pracuje w trybie przesyania zdj.
Dodatkowych informacji poszukaj w instrukcji obsugi aparatu.
Korzystanie z karty pamici SD: W kart do szczeliny w czytniku kart SD. Nie uywaj siy
podczas wkadania karty. Jeli karta nie pasuje, by moe wkadasz j odwrotnie.
Wicej informacji moesz znale w instrukcji zestawu iPad Camera Connection Kit.
2 Odblokuj iPada.
3 Program Zdjcia zostanie otwarty automatycznie, wywietlajc zdjcia i nagrania wideo dostpne
do zaimportowania.
4 Zaznacz zdjcia i nagrania wideo, ktre chcesz zaimportowa.
Importowanie wszystkich rzeczy: Stuknij w Importuj wszystko.
Importowanie tylko niektrych rzeczy: Stuknij w rzeczy przeznaczone do zaimportowania (na
kadym z nich pojawi si symbol oznaczenia), nastpnie stuknij w Import i wybierz Importuj
zaznaczone.
5 Po zakoczeniu importowania moesz usun zaimportowane rzeczy z karty, aparatu lub
urzdzenia z systemem iOS.
6 Odcz czytnik kart SD lub przejciwk USB.
Jeli chcesz obejrze zaimportowane zdjcia, przejd do albumu Ostatni import. Podczas
importowania tworzone jest take nowe wydarzenie, zawierajce wszystkie zdjcia zaznaczone do
zaimportowania.
Jeeli chcesz przenie zdjcia do komputera, podcz do niego iPada i zaimportuj zdjcia za
pomoc programu do zarzdzania zdjciami, takiego jak iPhoto lub Adobe Elements.
Wideo
11
Wideo
Za pomoc iPada mona oglda filmy, teledyski, podcasty wideo oraz seriale telewizyjne
zsynchronizowane z bibliotek iTunes. iPad obsuguje take wywietlanie napisw i przeczanie
cieek dwikowych.
W niektrych krajach moliwe jest wypoyczanie lub kupowanie filmw w iTunes Store. Do iPada
mona take podcza specjaln przejciwk, aby wywietla filmy na ekranie telewizora lub za
pomoc projektora. Uytkownicy posiadajcy Apple TV mog oglda filmy na ekranie telewizora,
korzystajc z technologii AirPlay.
Odtwarzanie wideo
Odtwarzanie wideo: Stuknij w Wideo, a nastpnie stuknij w kategori, np. Filmy. Stuknij
w materia wideo, ktr chcesz wywietli. Jeli wideo ma rozdziay, stuknij w Rozdziay,
a nastpnie stuknij w tytu rozdziau. Moesz take stukn w .
Auta 2 - data wydania rni si w zalenoci od kraju. Aby uzyskac wicej informacji,
sprawd iTunes w swoim regionie. Auta 2 Disney/Pixar.
Przecignij, aby przeskoczyc do przodu lub do tylu.
Stuknij w wideo,
aby pokazac lub
ukryc narzdzia.
Ogldanie
wideo na
telewizorze
przy uyciu
AppleTV.
Przecignij,
aby ustawic
glonoc.
65
narzdzi do odtwarzania:
Podczas odtwarzania wideo stuknij w ekran.
Zmiana gonoci Przecignij suwak gonoci, uyj przyciskw gonoci z boku iPada lub
przyciskw na pilocie suchawek.
Ogldanie na szerokim ekranie Obr iPada.
Zmiana skali wideo, aby wypeni
ekran lub dopasowa obraz do
ekranu
Stuknij dwukrotnie w ekran. Moesz rwnie stukn w , aby wideo
wypenio ekran, lub w , aby zostao dopasowane do ekranu.
Wstrzymywanie lub kontynuowanie
odtwarzania
Stuknij w lub w . Moesz te nacisn rodkowy przycisk na
suchawkach (lub jego odpowiednik).
Rozpoczynanie od pocztku Jeli wideo zawiera rozdziay, przecignij gowic na pasku do samego
koca w lewo. Jeli wideo nie zawiera rozdziaw, stuknij w . Jeli
odtwarzanie wideo trwa krcej ni 5 sekund, otwarte zostanie poprzednie
wideo w bibliotece.
Przechodzenie do okrelonego
rozdziau
Stuknij w Gotowe, stuknij w Rozdziay, a nastpnie wybierz rozdzia. Funkcja
ta nie zawsze jest dostpna.
Przechodzenie do kolejnego
rozdziau
Stuknij w . Moesz te szybko dwukrotnie nacisn rodkowy przycisk na
suchawkach (lub jego odpowiednik). Funkcja ta nie zawsze jest dostpna.
Przechodzenie do poprzedniego
rozdziau
Stuknij w . Moesz te szybko trzykrotnie nacisn rodkowy przycisk na
suchawkach (lub jego odpowiednik). Jeli odtwarzanie wideo trwa krcej
ni 5 sekund, otwarte zostanie poprzednie wideo w bibliotece. Funkcja ta
nie zawsze jest dostpna.
Przewijanie do tyu lub do przodu Dotknij i przytrzymaj lub .
Przechodzenie do innego miejsca
w wideo
Przecignij gowic odtwarzania wzdu paska przewijania. Jeli chcesz
zmniejszy szybko przewijania, przesu palec w d.
Przerywanie odtwarzania wideo Stuknij w Gotowe.
Odtwarzanie wideo na Apple TV
przy uyciu AirPlay
Stuknij w i wybierz Apple TV. Zobacz Ogldanie wideo na ekranie
telewizora na stronie 67.
Wybieranie innego jzyka audio Stuknij w , a nastpnie wybierz jzyk z listy Audio. Funkcja ta nie zawsze
jest dostpna.
napisw
Stuknij w , a nastpnie z listy Napisy wybierz jzyk lub Wy. Funkcja ta nie
zawsze jest dostpna.
napisw dla niesyszcych
Wybierz Ustawienia > Wideo. Funkcja ta nie zawsze jest dostpna.
Ogldanie wypoyczonych filmw
iPad pozwala na ogldanie filmw wypoyczonych z iTunes Store (zarwno w zwykej
rozdzielczoci, jak i w rozdzielczoci HD). Wypoyczone filmy mona pobiera bezporednio na
iPadzie lub przenosi je do iPada z iTunes na komputerze. W wielu krajach wypoyczanie filmw
nie jest moliwe.
Film musi zosta cakowicie pobrany, zanim bdzie mona rozpocz jego ogldanie. Pobieranie
mona zatrzyma w dowolnej chwili i kontynuowa pniej. Okres wanoci wypoyczonych
filmw upywa po pewnym czasie, a po rozpoczciu ogldania pozostaje ograniczony czas na jego
dokoczenie. Wypoyczone pozycje s automatycznie usuwane po upywie czasu wypoyczenia.
Przed wypoyczeniem filmu naley sprawdzi w iTunes Store czas wypoyczenia.
Ogldanie wypoyczonego filmu: Stuknij w Filmy, stuknij w wideo, ktre chcesz oglda, po
czym wybierz rozdzia lub stuknij w . Jeli wideo nie jest wywietlane na licie, moe to oznacza,
e jeszcze trwa jego pobieranie.
66 Rozdzia 11 Wideo
Przesyanie wypoyczonych filmw do iPada: Podcz iPada do komputera. Zaznacz iPada na
licie urzdze po lewej stronie okna iTunes, kliknij w Filmy, po czym zaznacz wypoyczone filmy,
ktre chcesz przenie. Komputer musi by poczony z Internetem. Filmw wypoyczonych przy
uyciu iPada nie mona przesya do komputera.
Ogldanie wideo na ekranie telewizora
Wideo mona bezprzewodowo przesya strumieniowo do telewizora przy uyciu AirPlay
i Apple TV. Mona te podczy iPada do telewizora za pomoc nastpujcych przewodw:
przejciwka Apple Digital AV Adapter oraz przewd HDMI
przewd Apple Component AV
przewd Apple Composite AV
przejciwka Apple VGA Adapter oraz przewd VGA
Przewody Apple dostpne s oddzielnie. Przejd do store.apple.com/pl/ lub sprawd u swojego
lokalnego sprzedawcy produktw Apple.
Przesyanie strumieniowe AirPlay: Rozpocznij odtwarzanie wideo, a nastpnie stuknij w i z
listy urzdze AirPlay wybierz Apple TV. Jeli nie wida lub jeli Apple TV nie jest wywietlany
na licie urzdze AirPlay, upewnij si, e znajduje si w tej samej sieci bezprzewodowej, co iPad.
Aby uzyska wicej informacji, zobacz Korzystanie z AirPlay na stronie 37.
Podczas odtwarzania wideo moesz opuci program Wideo i uywa innych programw. Aby
skierowa odtwarzanie ponownie do iPada, stuknij w i wybierz iPada.
Przesyanie strumieniowe wideo za pomoc przewodu: Ten przewd umoliwia podczenie
iPada do telewizora lub amplitunera i wybranie odpowiedniego sygnau wejcia.
Podczanie przy uyciu
przejciwki Apple Digital AV
Adapter.
Podcz przejciwk Apple Digital AV Adapter do zcza dokujcego
iPada. Podcz przewd HDMI do gniazda HDMI w przejciwce. Drugi
koniec przewodu HDMI podcz do telewizora. Aby unikn rozadowania
iPada podczas ogldania wideo, uyj przewodu czcego zcze dokujce
z gniazdem USB, aby podczy iPada do komputera lub do zasilacza USB.
Podczanie przy uyciu przewodu
AV
Naley do tego uywa przewodu Apple Component AV Cable, Apple
Composite AV Cable lub innego autoryzowanego przewodu zgodnego
z iPadem. Przewodw tych mona uy take do podczenia iPada do
telewizora przy uyciu stacji dokujcej Apple Universal Dock. Odtwarzanie
mona obsugiwa za pomoc pilota do stacji dokujcej.
Podczanie przy uyciu
przejciwki VGA
Podcz przejciwk VGA do zcza dokujcego iPada. Uyj przewodu VGA,
aby podczy przejciwk VGA do obsugiwanego telewizora, projektora
lub monitora VGA.
W przypadku iPada 2, po podczeniu przewodu do telewizora lub projektora, zawarto ekranu
iPada wywietlana jest na ekranie zewntrznym (w rozdzielczoci do 1080p). Wideo odtwarzane
jest z maksymaln rozdzielczoci 720p. Niektre programy (np. Keynote) mog uywa ekranu
zewntrznego jako drugiego monitora. W przypadku poprzednich modeli iPada z ekranu
zewntrznego korzysta mog tylko niektre programy (np. YouTube, Wideo lub Zdjcia).
Ekran iPada 2 mona rwnie klonowa bezprzewodowo na telewizorze za pomoc funkcji
klonowania AirPlay i Apple TV. Zobacz Korzystanie z AirPlay na stronie 37.
Korzystanie z przejciwki Apple Digital AV Adapter lub przewodu Apple Component AV pozwala
na wywietlanie wideo o wysokiej rozdzielczoci w jakoci HD.
67 Rozdzia 11 Wideo
Usuwanie wideo z iPada
Mona usuwa wideo z iPada, aby zwolni w nim miejsce.
Usuwanie wideo: Przejd do listy wideo, stuknij w film i przytrzymaj go przez chwil, a pojawi
si przycisk usuwania. Nastpnie stuknij w . Po zakoczeniu usuwania filmw stuknij w Anuluj
lub nacinij przycisk Pocztek.
Usunicie wideo z iPada nie powoduje jego usunicia z biblioteki iTunes (wyjtkiem s filmy
wypoyczone z iTunes Store). Po ponownej synchronizacji iPada wideo moe pojawi si na nim
ponownie. Jeeli nie chcesz synchronizowa tego wideo z iPadem, wycz jego synchronizacj
w iTunes. Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 20.
Wane: Gdy usuniesz z iPada film lub program TV wypoyczony z iTunes Store, zostanie on
usunity na stae i nie bdzie mona go ju przenie z komputera.
Korzystanie z Kolekcji domowej
Kolekcja domowa umoliwia odtwarzanie muzyki, filmw i programw TV na iPadzie z biblioteki
iTunes na Macu lub komputerze PC. Zobacz Kolekcja domowa na stronie 92.
68 Rozdzia 11 Wideo
YouTube
12
Program YouTube
YouTube pozwala na ogldanie krtkich filmw, zamieszczanych przez ludzi z caego wiata.
Korzystanie z niektrych funkcji wymaga posiadania konta YouTube. Aby zaoy konto, przejd na
stron pl.youtube.com.
Aby uzyska dostp do YouTube, iPad musi mie poczenie z Internetem. Zobacz Sie na
stronie 132.
Uwaga: YouTube moe by niedostpne w niektrych jzykach i krajach.
Przegldanie i wyszukiwanie wideo
Przegldanie filmw wideo: Stuknij w dowolny przycisk przegldania, znajdujcy si na dole
ekranu.
Szukanie wideo Stuknij w pole wyszukiwania, wpisz sowo lub wyraenie, po czym stuknij
w Szukaj.
Wywietlanie innych filmw od
tego samego uytkownika
Jeli ogldasz wideo na penym ekranie, stuknij w ekran, aby wywietli
przyciski, po czym stuknij w . Stuknij w Wicej od w pasku bocznym.
Musisz zalogowa si na koncie YouTube.
Wywietlanie podobnych filmw Stuknij w Podobne w pasku bocznym.
69
Odtwarzanie wideo
Ogldanie wideo: Stuknij w dowolne wideo podczas przegldania. Odtwarzanie rozpocznie si
po pobraniu odpowiedniej iloci materiau wideo do iPada. Jeli chcesz rozpocz odtwarzanie
wczeniej, stuknij w .
Przecignij, aby przeskoczyc
do przodu lub do tylu.
Stuknij w wideo, aby pokazac
lub ukryc przyciski.
Przecignij,
aby ustawic
glonoc.
Wywietlanie
informacji otym wideo,
listy podobnych wideo
oraz komentarzy.
Dodawanie wideo
do listy ulubionych
na YouTube.
narzdzi do obsugi wideo
Stuknij w ekran.
Zmiana gonoci Przecignij suwak gonoci lub uyj przyciskw gonoci na suchawkach
iPada.
Ogldanie na penym ekranie Obr iPada poziomo. Jeli cay czas widoczne s informacje o wideo,
stuknij w .
Przeczanie pomidzy
wypenieniem ekranu
a dopasowaniem do jego
szerokoci
Stuknij dwukrotnie w wideo podczas jego odtwarzania na penym
ekranie. Moesz take stukn w , aby wypeni ekran. Stuknicie w
spowoduje dopasowanie wideo do szerokoci ekranu. Jeli nie wida tych
przyciskw, oznacza to, e rozmiar wideo odpowiada dokadnie rozmiarowi
ekranu.
Wstrzymywanie lub kontynuowanie
odtwarzania
Stuknij w lub w . Moesz take nacisn rodkowy przycisk na
suchawkach (lub jego odpowiednik).
Rozpoczynanie od pocztku Stuknij w podczas odtwarzania wideo. Jeli obejrzano mniej ni pi
sekund wideo, nastpi przejcie do poprzedniego wideo na licie.
Przewijanie do przodu lub do tyu Dotknij i przytrzymaj lub .
Przechodzenie do dowolnego
miejsca
Przecignij gowic odtwarzania wzdu paska przewijania. Jeli chcesz
zmniejszy szybko przewijania, przesu palec w d.
Przechodzenie do nastpnego lub
poprzedniego wideo na licie
Stuknij w , aby przej do nastpnego wideo. Stuknij dwukrotnie w ,
aby przej do poprzedniego wideo. Jeli obejrzano mniej ni pi sekund
wideo, stuknij tylko jeden raz.
Przerywanie odtwarzania wideo Stuknij w Gotowe.
Odtwarzanie wideo na Apple TV
przy uyciu AirPlay
Stuknij w i wybierz Apple TV. Informacje na ten temat mona znale w
sekcji Korzystanie z AirPlay na stronie 37.
70 Rozdzia 12 YouTube
Zarzdzanie wideo, ktre Ci si podobaj
Wywietlanie narzdzi do zarzdzania wideo: Stuknij w ekran podczas ogldania wideo na
penym ekranie, aby wywietli narzdzia do obsugi wideo. Nastpnie stuknij w .
Dodawanie wideo do Ulubionych Stuknij w Dodaj, a nastpnie wybierz Ulubione. Jeli ogldasz wideo, stuknij
w .
Dodawanie wideo do listy Stuknij w Dodaj, a nastpnie wybierz list. Jeli nie widzisz list, zaloguj si.
Subskrybowanie wideo od tego
uytkownika YouTube
Stuknij w Wicej wideo, a nastpnie w Subskrybuj. Musisz zalogowa si na
koncie YouTube.
Usuwanie wideo z ulubionych Stuknij w Ulubione, a nastpnie stuknij w Edycja.
Usuwanie wideo z listy lub
usuwanie caej listy
Stuknij w Listy, a nastpnie stuknij w Edycja.
Zgaszanie nieodpowiednich treci Stuknij w .
Udostpnianie wideo, komentarzy i ocen
Wywietlanie narzdzi do udostpniania, oceniania i komentowania: Stuknij w ekran podczas
ogldania wideo na penym ekranie, aby wywietli narzdzia do obsugi wideo. Nastpnie stuknij
w .
Ocenianie wideo Stuknij w Dobre lub w Sabe. Musisz zalogowa si na koncie YouTube.
Dodawanie komentarza Stuknij w Komentarze, a nastpnie stuknij w pole komentarza. Musisz
zalogowa si na koncie YouTube.
Dodawanie wideo do listy lub do
Ulubionych:
Stuknij w Dodaj, po czym wybierz Ulubione lub list.
Wysyanie wiadomoci email
z czem do wideo
Stuknij w Udostpnij.
Zgaszanie nieodpowiednich treci Stuknij w film, aby wywietli pasek narzdzi, po czym stuknij w .
Wysyanie wasnego wideo do
YouTube
Otwrz program Zdjcia, zaznacz wideo, a nastpnie stuknij w .
Ogldanie wideo na ekranie telewizora
Jeli masz Apple TV, moesz oglda filmy na ekranie telewizora, przesyajc je przy uyciu
technologii AirPlay. Zobacz Odtwarzanie wideo na stronie 70.
Moesz rwnie podczy iPada do telewizora lub projektora przy uyciu przewodu. Zobacz
Ogldanie wideo na ekranie telewizora na stronie 67.
71 Rozdzia 12 YouTube
Kalendarz
13
Program Kalendarz
Kalendarz uatwia planowanie. Moesz przeglda pojedyncze kalendarze lub kilka kalendarzy
jednoczenie. Wydarzenia mog by wywietlane wg dni, miesicy lub pod postaci listy. Moesz
przeszukiwa tytuy, zaproszone osoby, miejsca i notatki dotyczce wydarze. Jeli lista kontaktw
zawiera daty urodzin, mona je przeglda w kalendarzu.
Za pomoc iPada mona rwnie tworzy, edytowa i anulowa wydarzenia, a nastpnie
synchronizowa je z komputerem. Istnieje moliwo subskrybowania kalendarzy iCloud, Google,
Yahoo! i iCal. Jeli masz konto Microsoft Exchange lub iCloud, moesz otrzymywa i odpowiada
na zaproszenia na spotkania.
Przegldanie kalendarzy
Dostpne kalendarze mona przeglda osobno lub cznie. Uatwia to jednoczesne zarzdzanie
kalendarzami prywatnymi i zwizanymi z prac.
Wybieranie widoku.
Dodawanie
wydarzenia.
Dotknij i
przecignij,
aby zmienic.
Zmiana widoku: Stuknij w Lista, Dzie, Rok lub Miesic.
72
Wywietlanie kalendarza urodzin Stuknij w Kalendarze, a nastpnie stuknij w Urodziny, aby w wydarzeniach
uwzgldni urodziny z listy Kontakty.
Wywietlanie szczegw
wydarzenia
Stuknij w wydarzenie. Moesz stukn w informacje o wydarzeniu, aby
uzyska wicej szczegw. Przykadowo, jeli okrelony zosta adres
lokalizacji, stuknij w niego, aby otworzy Mapy.
Edytowanie i usuwanie kalendarza Stuknij w Kalendarze, a nastpnie stuknij w Edycja.
Wybieranie kalendarzy do
wywietlenia
Stuknij w Kalendarz, a nastpnie zaznacz kalendarze, ktre chcesz
przeglda. Wydarzenia ze wszystkich zaznaczonych kalendarzy
wywietlane s na iPadzie w jednym kalendarzu.
Dodawanie wydarze
Wydarzenia w kalendarzu mona tworzy i uaktualnia bezporednio na iPadzie.
Dodawanie wydarzenia: Stuknij w i wprowad informacje o wydarzeniu, a nastpnie stuknij w
Gotowe.
Innym sposobem tworzenia nowego wydarzenia jest dotknicie i przytrzymanie pustego miejsca
w kalendarzu. Czas trwania wydarzenia mona dopasowa, przecigajc uchwyty.
Ustawianie alarmu Stuknij w Alarm, a nastpnie ustaw alarm na czas od 5 minut do dwch dni
przed wydarzeniem.
Ustawianie domylnego alarmu dla
wydarze
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne > Domylne czasy przyp.
Uaktualnianie wydarzenia Stuknij w Edycja, a nastpnie zmie informacje o wydarzeniu.
Jeli chcesz skorygowa czas rozpoczcia lub trwania wydarzenia, dotknij
i przytrzymaj to wydarzenie, aby je zaznaczy. Nastpnie przecignij je
w inne miejsce kalendarza lub przecignij uchwyty, aby zmieni czas
trwania wydarzenia.
Usuwanie wydarzenia Stuknij w wydarzenie, stuknij w Edycja, a nastpnie przewi na d i stuknij
w Usu wydarzenie.
Zapraszanie innych osb do
wydarzenia
Stuknij w Zaproszeni, aby wybra osoby z Kontaktw. Wymagane jest do
tego konto iCloud, Microsoft Exchange lub CalDAV.
Odpowiadanie na zaproszenia
Jeli masz konto iCloud, Microsoft Exchange lub obsugiwane konto CalDAV, moesz otrzymywa
i odpowiada na zaproszenia na spotkania wysyane przez inne osoby ze swojej organizacji. Gdy
otrzymasz zaproszenie, spotkanie pojawi si w kalendarzu otoczone lini przerywan, natomiast
w prawym dolnym rogu ekranu wywietlona zostanie ikona .
Odpowiadanie na zaproszenie: Stuknij w zaproszenie w kalendarzu. Moesz take stukn w ,
aby zobaczy ekran wydarzenia, a nastpnie stukn w zaproszenie.
Wywietlanie danych kontaktowych
organizatora
Stuknij w Zaproszenie od.
Wywietlanie innych zaproszonych Stuknij w Zaproszeni. Stuknij w imi osoby, aby wywietli jej dane
kontaktowe.
Dodawanie komentarzy w
odpowiedzi
Stuknij w Dodaj komentarz. Komentarze s widoczne dla organizatora, ale
nie dla innych uczestnikw. W zalenoci od uywanej usugi kalendarza,
komentarze mog by niedostpne.
73 Rozdzia 13 Kalendarz
Ustawianie dostpnoci Stuknij w dostpno i wybierz Zajty lub Wolny. Wybranie Zajty
powoduje oznaczenie czasu jako zarezerwowanego, co jest uwzgldniane
przy odbieraniu zaprosze.
Wyszukiwanie w kalendarzach
W widoku listy mona w kalendarzach wyszukiwa tytuy, zaproszone osoby, miejsca i notatki
dotyczce wydarze. Wyszukiwane s tylko wydarzenia z aktualnie wywietlanych kalendarzy.
Szukanie wydarze: Stuknij w Lista, a nastpnie wpisz tekst w polu wyszukiwania.
Wydarzenia w kalendarzach mog by rwnie uwzgldniane w wyszukiwaniu z ekranu
pocztkowego. Zobacz Wyszukiwanie na stronie 32.
Subskrybowanie kalendarzy
Mona subskrybowa kalendarze w formacie iCalendar (.ics). Moliwo subskrybowania
kalendarzy oferowana jest przez wiele usug kalendarzowych, w tym iCloud, Yahoo!, Google oraz
program iCal doczony do systemu Mac OS X.
Subskrybowane kalendarze s tylko do odczytu. Oznacza to, e na iPadzie mona odczytywa
wydarzenia z subskrybowanych kalendarzy, ale nie mona ich zmienia ani dodawa nowych
wydarze.
Subskrybowanie kalendarza: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, a nastpnie stuknij w
Dodaj konto. Wybierz Inne, a nastpnie stuknij w Dodaj subskrybowany.
Stukajc w cze kalendarza, moesz rwnie zasubskrybowa opublikowany w Internecie
kalendarz iCal (lub inny kalendarz .ics).
Importowanie wydarze kalendarza z programu Mail
Mona dodawa wydarzenia do kalendarza, importujc zawierajcy je plik z wiadomoci email.
Moesz importowa dowolny standardowy plik kalendarza .ics.
Importowanie wydarze z pliku kalendarza: Otwrz wiadomo z plikiem kalendarza
w programie Mail, a nastpnie stuknij w ten plik.
Synchronizowanie kalendarzy
Oto sposoby synchronizowania kalendarza:
W programie iTunes: Podcz iPada do komputera i uyj opcji w panelach dostpnych w iTunes,
aby zsynchronizowa kalendarze z programem iCal lub Microsoft Entourage na Macu albo
Microsoft Outlook 2003/2007/2010 na komputerze PC.
W programie Ustawienia: Wcz przecznik Kalendarze w ustawieniach konta iCloud, Microsoft
Exchange, Yahoo! lub Google, aby synchronizowa kalendarze przez Internet. Moesz take
skonfigurowa konto CalDAV, jeli udostpniane jest ono przez Twoj firm lub organizacj.
Zobacz Konfigurowanie konta pocztowego i innych na stronie 18.
Konta i ustawienia kalendarza
Istnieje kilka ustawie dotyczcych programu Kalendarz oraz kont kalendarza. Wybierz Ustawienia
> Poczta, kontakty, inne.
Konta kalendarza s uywane take do synchronizowania rzeczy do zrobienia na potrzeby
Przypomnie.
Dodawanie konta CalDAV: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, stuknij w Dodaj konto, a
nastpnie stuknij w Inne. W sekcji Kalendarze stuknij w Dodaj konto CalDAV.
Ponisze opcje dotycz wszystkich kalendarzy uytkownika:
Ustawianie dwikw alarmw
kalendarza
Wybierz Ustawienia > Dwiki > Alarmy kalendarza.
Synchronizowanie przeszych
wydarze
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne > Synchronizuj, a nastpnie
wybierz okres. Zdarzenia przysze s zawsze synchronizowane.
Wczanie dwikowego
sygnalizowania zaprosze na
spotkania
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, po czym stuknij w Informuj
o zaproszeniach.
Wczanie obsugi stref czasowych
w Kalendarzu
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne > Obsuga stref, po czym wcz
przecznik Obsuga stref.
Ustawianie domylnego kalendarza Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne > Kalendarz domylny.
kalendarzy na urzdzeniach
z systemem iOS i komputerach
Wybierz Ustawienia > iCloud, a nastpnie wcz Kalendarz. Zobacz
Wane: Gdy obsuga stref czasowych jest wczona, Kalendarz wywietla daty i czasy zdarze
wedug strefy czasowej wybranego miasta. Gdy obsuga stref czasowych jest wyczona, Kalendarz
wywietla zdarzenia w strefie czasowej zgodnej z biecym pooeniem, ustalonym przy uyciu
poczenia z Internetem. Podczas podry iPad moe wywietla wydarzenia lub wcza
powiadomienia o nieprawidowych godzinach czasu lokalnego. Aby rcznie ustawi prawidowy
czas, zobacz Data i czas na stronie 135.
Kontakty
14
iPad pozwala na atwe uzyskiwanie dostpu do list kontaktw i edytowanie ich z kont osobistych,
subowych i firmowych.
Kontakty
Kontakty umoliwiaj atwe uzyskiwanie dostpu do list kontaktw i edytowanie ich z kont
osobistych, subowych i firmowych. Moesz szuka we wszystkich swoich grupach, a informacje
s automatycznie pobierane z Kontaktw, dziki czemu mona atwo i szybko adresowa
wiadomoci email.
Wywietlanie w
programie Mapy.
Dodawanie lub
zmienianie
informacji.
Znajdowanie kontaktw.
Synchronizowanie kontaktw
Kontakty mona dodawa nastpujcymi sposobami:
Uzyskaj dostp do swoich kontaktw w iCloud. Zobacz Korzystanie z iCloud na stronie 19.
W iTunes zsynchronizuj kontakty z Google lub Yahoo! lub zsynchronizuj je z programami na
komputerze. Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 20.
Skonfiguruj na iPadzie konto Microsoft Exchange z wczonymi Kontaktami. Zobacz
Konfigurowanie konta pocztowego i innych na stronie 18.
76
Skonfiguruj konto LDAP lub CardDAV, aby mc uzyskiwa dostp do kontaktw subowych lub
szkolnej kartoteki. Zobacz Konfigurowanie konta pocztowego i innych na stronie 18.
Wpisz kontakty bezporednio na iPadzie. Zobacz Dodawanie i edytowanie kontaktw na
stronie 77.
Wyszukiwanie kontaktw
Kontakty na iPadzie mona wyszukiwa wedug tytuu, imienia, nazwiska lub nazwy firmy. Jeli
masz konto Microsoft Exchange, LDAP lub CardDAV, moesz rwnie wyszukiwa kontakty
przypisane do tych kont.
Szukanie kontaktw: Stuknij w pole wyszukiwania w programie Kontakty, po czym wpisz, czego
szukasz.
Przeszukiwanie listy kontaktw
GAL
Stuknij w Grupy, nastpnie stuknij w Katalogi na dole listy, a nastpnie
wpisz to, czego szukasz.
Przeszukiwanie serwera LDAP Stuknij w Grupy, nastpnie stuknij w nazw serwera LDAP i wpisz to, czego
szukasz.
Przeszukiwanie serwera CardDAV Stuknij w Grupy, nastpnie stuknij w grup CardDAV na dole listy, a
nastpnie wpisz to, czego szukasz.
Zachowywanie informacji o
kontaktach z serwera GAL, LDAP
lub CardDAV
Wyszukaj kontakt, ktry chcesz doda, a nastpnie stuknij w Dodaj kontakt.
Kontakty mog by rwnie znajdowane w wyszukiwaniu z ekranu pocztkowego. Zobacz
Wyszukiwanie na stronie 32.
Dodawanie i edytowanie kontaktw
Dodawanie kontaktu na iPadzie: Stuknij w Kontakty, a nastpnie stuknij w . Jeli ikona nie
jest widoczna, upewnij si, e nie przegldasz listy kontaktw LDAP, CalDAV lub GAL. Do tych list
nie mona dodawa kontaktw.
Edycja danych kontaktowych: Wybierz kontakt i stuknij w Edycja.
Dodawanie nowego pola Stuknij w Dodaj pole.
Dodawanie nazwy uytkownika
Twitter do kontaktu
Stuknij w Dodaj pole, a nastpnie stuknij w Twitter.
Zmiana etykiety pola Stuknij w etykiet i wybierz inn. Aby doda now etykiet: przewi w d
listy i stuknij w Dodaj wasn etykiet.
Zmiana dzwonka lub dwiku
SMS-a/MMS-a dla kontaktu
Stuknij w pole dzwonka lub dwiku wiadomoci, a nastpnie wybierz
nowy dwik (Ustawienia > Dwik).
Usuwanie rzeczy Stuknij w , a nastpnie stuknij w Usu.
Przypisywanie zdjcia do kontaktu Przejd do trybu edycji i stuknij w Dodaj zdjcie lub w istniejce zdjcie.
Moesz zrobi zdjcie aparatem lub uy istniejcego zdjcia.
Aby importowa zdjcia z profili Twitter kontaktw, wybierz Ustawienia >
Twitter. Zaloguj si do swojego konta Twitter i stuknij w Uaktualnij kontakty.
Usuwanie kontaktu Stuknij w Kontakty i wybierz kontakt, a nastpnie stuknij w Edycja. Przewi
w d i stuknij w Usu kontakt.
77 Rozdzia 14 Kontakty
Konta i ustawienia kontaktw
Mona dodawa dodatkowe konta kontaktw, a take konfigurowa sposb sortowania
i wywietlania nazw kontaktw.
Dodawanie konta kontaktw: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, a nastpnie stuknij w
Dodaj konto.
Jeli chcesz zmieni ustawienia kontaktw, wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne. Nastpnie
ustaw ponisze opcje:
Ustawianie sposobu sortowania
kontaktw
Stuknij w Sortowanie i wybierz sortowanie wedug imienia lub nazwiska.
Ustawianie sposobu wywietlania
kontaktw
Stuknij w Wywietlanie i wybierz wywietlanie wedug imienia lub nazwiska.
Ustawianie karty Moje informacje Stuknij w Moje informacje i wybierz z listy kart kontaktu z wasnym
nazwiskiem i informacjami.
Karta Moje informacje jest uywana przez Safari i inne programy.
Ustawianie domylnego konta
kontaktw
Stuknij w Konto domylne, a nastpnie wybierz konto. W tym miejscu s
przechowywane nowe kontakty, tworzone bez okrelania innego konta.
kontaktw na urzdzeniach z
Wybierz Ustawienia > iCloud, a nastpnie wcz Kontakty. Zobacz
78 Rozdzia 14 Kontakty
Notatki
15
Notatki
Duy ekran iPada i klawiatura ekranowa uatwiaj pisanie notatek, a iCloud sprawia, e notatki
wykonane na iPadzie dostpne s take na wszystkich Twoich komputerach i urzdzeniach
z systemem iOS.
Notatki mona czyta i pisa w orientacji poziomej lub pionowej. Wywietlenie listy notatek
podczas pracy w orientacji pionowej wymaga stuknicia w przycisk Notatki. Gdy iPad ustawiony
jest poziomo, lista notatek widoczna jest po lewej stronie, a bieca notatka zakrelona jest na
czerwono.
Pisanie i czytanie notatek
Notatki umieszczane s na licie w kolejnoci ich modyfikacji, od zmienionej najdawniej (na dole)
do zmienionej ostatnio (na grze). Kada notatka reprezentowana jest przez pierwsze kilka sw
jej treci. Wystarczy stukn w notatk na licie, aby j przeczyta lub rozpocz edycj.
Dodawanie notatek: Stuknij w , wpisz tre notatki, po czym stuknij w Gotowe.
Wysylanie
notatki w
wiadomoci
email lub
drukowanie
notatki.
Usuwanie
notatki.
Stuknij wnotatk, aby j wywietlic. Dodawanie notatki.
Wywietlanie poprzedniej
lub nastpnej notatki.
79
Czytanie notatek: Stuknij w notatk na licie. moesz take stukn w lub , aby przej do
nastpnej lub poprzedniej notatki.
Edycja notatek Stuknij w dowolne miejsce notatki, aby pokaza klawiatur. Zredaguj
notatk i stuknij w Gotowe.
Zmiana czcionki Wybierz Ustawienia > Notatki.
Usuwanie notatek Stuknij w na dole notatki.
notatek na urzdzeniach i
komputerach
Wybierz Ustawienia > iCloud i wcz Notatki (domylnie funkcja ta jest
wczona). Zobacz Korzystanie z iCloud na stronie 19.
Przeszukiwanie notatek
Istnieje moliwo przeszukiwania treci notatek.
Szukanie notatek: Wpisz tekst w polu wyszukiwania, znajdujcym si na samej grze listy
notatek. Jeli pracujesz w orientacji pionowej, lista notatek pojawi si po stukniciu w przycisk
Notatki.
Wyniki bd pojawiay si podczas pisania. Moesz stukn w przycisk klawiatury, aby j ukry
i zobaczy wicej wynikw. Jeli chcesz wywietli notatk, stuknij w ni na licie.
Drukowanie notatek lub wysyanie ich w wiadomociach email
Drukowanie notatki lub wysyanie jej w wiadomoci email Stuknij w notatk, a nastpnie
stuknij w .
Aby wysa notatk w wiadomoci email, iPad musi by skonfigurowany do obsugi poczty email.
Zobacz Wysyanie wiadomoci email na stronie 45.
80 Rozdzia 15 Notatki
Przypomnienia
16
O programie przypomnienia
Przypomnienia pozwalaj organizowa Twoje zajcia za pomoc list i terminw. Program
Przypomnienia wspdziaa z kontami kalendarza, a wic uaktualnienia s automatycznie
wprowadzane na wszystkich Twoich urzdzeniach z systemem iOS i komputerach.
Oznaczanie rzeczy
jako wykonanych.
Dodawanie
przypomnienia.
Zmiana widokw.
Przeczanie midzy widokami Lista i Data: U gry ekranu stuknij w Lista lub Data.
81
Ustawianie przypomnienia
Dodawanie przypomnienia: W programie Przypomnienia stuknij w , a nastpnie wprowad
opis i stuknij w Gotowe.
Po dodaniu przypomnienia moesz bardziej szczegowo skonfigurowa jego ustawienia:
Ustawianie dnia lub godziny
przypomnienia
Stuknij w przypomnienie, a nastpnie w Przypomnij. Wcz W dniu,
a nastpnie ustaw dat i godzin przypomnienia. Przypomnienia, ktrych
termin upyn, s wywietlane w centrum powiadomie.
Dodawanie notatki do
przypomnienia
Stuknij w przypomnienie, a nastpnie w Poka wicej. Stuknij w Notatki.
Przenoszenie przypomnienia na
inn list
Stuknij w przypomnienie, a nastpnie w Poka wicej. Stuknij w Lista i
wybierz now list.
Aby uzyska informacje o tworzeniu i edycji list, zobacz Zarzdzanie
przypomnieniami w widoku Lista na stronie 82.
Usuwanie przypomnienia Stuknij w przypomnienie, stuknij w Poka wicej, a nastpnie stuknij
w Usu.
Edycja przypomnienia Stuknij w przypomnienie, a nastpnie stuknij w jego nazw.
Oznaczanie przypomnienia jako
wykonanego
Stuknij w pole obok przypomnienia. Wywietlony zostanie znacznik.
Przypomnienia wykonane s wywietlane na licie Wykonane. Zobacz
Zarzdzanie wykonanymi przypomnieniami na stronie 83.
Ustawianie dwiku odtwarzanego
dla przypomnie
Wybierz Ustawienia > Dwik.
przypomnie na urzdzeniach
z systemem iOS i komputerach
Wybierz Ustawienia > iCloud, a nastpnie wcz Przypomnienia. Zobacz
Zarzdzanie przypomnieniami w widoku Lista
Porzdkowanie przypomnie na listach uatwia oddzielne zarzdzanie subowymi, osobistymi
i innymi listami rzeczy do zrobienia. Na pocztku dostpna jest jedna lista aktywnych
przypomnie oraz wbudowana lista wykonanych rzeczy. Mona jednak dodawa wasne listy.
Tworzenie listy: Stuknij w Lista u gry ekranu, a nastpnie stuknij w Edycja.
Przeczanie midzy listami Podczas pracy w widoku listy stuknij w list, ktr chcesz wywietli.
Wywietlanie wykonanych rzeczy Stuknij w Wykonane w widoku listy.
Zmienianie kolejnoci list Stuknij w Edycja w widoku listy. Przecignij obok listy, aby zmieni
kolejno.
Listy nie mona przenosi na inne konto. Nie mona te zmienia kolejnoci
przypomnie na licie.
Usuwanie listy Stuknij w Edycja w widoku listy. Stuknij w dla kadej listy, ktr chcesz
usun.
Usunicie listy powoduje take usunicie wszystkich rzeczy znajdujcych
si na tej licie.
Zmiana nazwy listy Stuknij w Edycja w widoku listy. Stuknij w nazw, ktr chcesz zmieni, a
nastpnie wpisz now nazw. Stuknij w Gotowe.
Ustawianie domylnej listy dla
nowych przypomnie
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, a nastpnie pod nagwkiem
przypomnienia stuknij w Lista domylna.
82 Rozdzia 16 Przypomnienia
Zarzdzanie przypomnieniami w widoku Data
Widok Data pozwala wywietla przypomnienia z terminem i zarzdza nimi.
Wywietlanie przypomnie wedug daty: Stuknij w Data na grze ekranu, aby wywietli
przypomnienia dla dnia dzisiejszego oraz niewykonane rzeczy z poprzednich dni.
Zarzdzanie wykonanymi przypomnieniami
Program Przypomnienia zapamituje rzeczy oznaczone jako wykonane. Mona je wywietla w
widoku Lista lub Data. Mona te uy listy Wykonane.
Wywietlanie wykonanych rzeczy: Stuknij w przycisk Lista u gry ekranu, a nastpnie stuknij
w Wykonane.
Oznaczanie wykonanej rzeczy jako
niewykonanej
Stuknij, aby usun znacznik wyboru. Rzecz zostanie automatycznie
przeniesiona na list, na ktrej si wczeniej znajdowaa.
Synchronizowanie poprzednich
przypomnie
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne. Nastpnie stuknij
w Synchronizuj poniej etykiety Przypomnienia. To ustawienie ma
zastosowanie do wszystkich kont przypomnie. Aby uzyska najlepsz
wydajno, nie synchronizuj wicej poprzednich rzeczy, ni jest to
konieczne.
Wyszukiwanie przypomnie
Wyszukiwanie przypomnie: Stuknij w pole wyszukiwania, po czym wpisz szukane wyraenie.
Przypomnienia s wyszukiwane wedug nazwy
Przypomnienia mona wyszukiwa take z ekranu pocztkowego. Zobacz Wyszukiwanie
Spotlight na stronie 132.
83 Rozdzia 16 Przypomnienia
Mapy
17
Znajdowanie miejsc
OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce bezpiecznego prowadzenia pojazdw znajduj si
w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej pod adresem support.apple.com/pl_PL/
manuals/#ipad.
Wicej informacji
Stuknicie dwukrotne
powoduje powikszenie,
stuknicie dwoma
palcami - zmniejszenie.
Mona te zsunc lub
rozsunc palce, aby
odpowiednio powikszyc
lub pomniejszyc.
Ustawianie opcji, np.
pokazywania ruchu czy
widoku satelitarnego.
2011 Google. Dane map 2011 Google.
Uzyskiwanie wskazwek
dojazdu dla samochodu,
transportu publicznego
i dla pieszych. Wpisz, czego szukasz.
Wywietlanie poloenia
firmy lub osoby
z listy kontaktw.
Wywietlanie
biecego poloenia.
84
Znajdowanie miejsca: Stuknij w Szukaj, a nastpnie stuknij w pole wyszukiwania, aby wywietli
klawiatur. Wpisz adres lub inne informacje, a nastpnie stuknij w Szukaj.
Mona wyszukiwa np. takie informacje:
skrzyowanie (8th and market)
obszar (greenwich village)
punkt orientacyjny (guggenheim)
kod pocztowy
typ lub nazwa organizacji (movies, restaurants san francisco ca, apple inc new york)
Mona rwnie stukn w , aby znale lokalizacj kontaktu.
Wywietlanie nazwy lub opisu
miejsca
Stuknij w pinezk.
Wywietlanie listy znalezionych
firm
Stuknicie
Stuknij w firm, aby zobaczy jej pooenie.
Znajdowanie biecego pooenia Stuknij w .
Biece pooenie wskazywane jest niebiesk kropk. Jeli pooenie nie
moe zosta dokadnie okrelone, wok kropki pojawia si okrg. Im
mniejszy jest promie okrgu, tym dokadniejsze jest wskazanie pooenia.
Korzystanie z kompasu cyfrowego Stuknij ponownie w . Ikona zmieni si w , a na ekranie pojawi si may
kompas .
Oznaczanie miejsca Dotknij mapy i przytrzymaj, a pojawi si pinezka.
Wane: Dziaanie mapy, wskazwek dojazdu oraz programw uwzgldniajcych biece
pooenie zaley od usug dostpu do danych. Usugi te mog ulec zmianie oraz mog nie by
dostpne we wszystkich regionach, wic mapy, wskazwki lub informacje zwizane z pooeniem
mog by niedostpne, niedokadne lub niekompletne. Porwnaj informacje podane na iPadzie z
otoczeniem i w razie niezgodnoci kieruj si rozstawionymi znakami.
Jeli otworzysz program Mapy, a usugi lokalizacji s wyczone, na ekranie moe pojawi si
proba o ich wczenie. Z programu Mapy mona korzysta bez usug lokalizacji. Zobacz Usugi
lokalizacji na stronie 129.
Uzyskiwanie wskazwek dojazdu
Uzyskiwanie wskazwek dojazdu:
1 Stuknij w Trasa.
2 Wprowad lokalizacj pocztkow i kocow.
Stuknij w , aby wybra miejsce z Zakadek (w tym biece pooenie lub upuszczon pinezk),
ostatnio uywane miejsce lub kontakt.
3 Stuknij w Trasa, a nastpnie wybierz wskazwki dojazdu samochodem ( ), transportem
publicznym ( ) lub dla pieszych ( ).
4 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
Aby wywietli wskazwki krok po kroku, stuknij w Start, a nastpnie stuknij w w celu
przejcia do nastpnego etapu podry.
Aby wywietli wszystkie wskazwki w formie listy, stuknij w Pocztek, a nastpnie stuknij w .
Gdy stukniesz w dowoln pozycj na licie, pojawi si mapa zawierajca ten etap trasy.
5 Jeli wywietlonych zostanie wiele tras, wybierz t, z ktrej chcesz skorzysta.
85 Rozdzia 17 Mapy
Jeli korzystasz z transportu publicznego, stuknij w , aby sprawdzi czas przyjazdu lub odjazdu
i wybra harmonogram podry. Jeli chcesz sprawdzi czas odjazdu autobusu, tramwaju
lub pocigu, stuknij w ikon przystanku. Pozwoli to rwnie przej do witryny internetowej
przewonika (jeli jest dostpna).
Uzyskiwanie wskazwek z
pooenia na mapie
Stuknij w pinezk, stuknij w , a nastpnie stuknij w Trasa do tego miejsca
lub Trasa z tego miejsca.
Dodawanie zakadki do miejsca na
mapie
Stuknij w Dodaj do zakadek.
Uzyskiwanie i udostpnianie informacji o pooeniu
Nawizywanie
polczenia FaceTime
(jeli funkcja ta
jest dostpna).
Otwieranie witryny
internetowej.
Uzyskiwanie i udostpnianie informacji o pooeniu: Stuknij w pinezk, a nastpnie stuknij w .
Dodawanie firmy do kontaktw Stuknij w Dodaj do kontaktw.
Wysyanie pooenia w tweecie,
wiadomoci tekstowej lub w
wiadomoci email
Stuknij w Wylij pooenie.
Aby wysa tweeta, musisz zalogowa si do konta Twitter. Wybierz
Ustawienia > Twitter.
Pokazywanie informacji o ruchu drogowym
Na mapie mona wywietla informacje o nateniu ruchu drogowego na waniejszych ulicach i
autostradach.
Pokazywanie informacji o ruchu drogowym: Stuknij w prawy dolny rg ekranu (lub przecignij
go), a nastpnie wcz lub wycz przecznik Ruch drogowy.
Ulice i autostrady oznaczane s kolorami wskazujcymi natenie ruchu drogowego:
Szary brak dostpnych danych
Zielony ruch zgodny z okrelonym limitem prdkoci
ty ruch wolniejszy ni okrelony limit prdkoci
Czerwony brak pynnoci ruchu
Informacje o ruchu drogowym nie s dostpne we wszystkich regionach.
86 Rozdzia 17 Mapy
Widoki mapy
Wywietlanie mapy zwykej, satelitarnej, mieszanej lub terenowej: Stuknij w prawy dolny rg
ekranu (lub przecignij go), a nastpnie wybierz widok mapy, ktrego chcesz uywa.
Wywietlanie widoku ulicy danego miejsca: Stuknij w . Przesuwaj palcem w lewo lub w
prawo, aby obraca widok panoramiczny (kko pokazuje aktualnie widoczny fragment). Stuknij
w strzak, aby przej dalej wybran ulic. Stuknij w kko w prawym dolnym rogu, aby powrci
do widoku mapy.
Stuknij, aby
powrcic do
widoku mapy.
2011 Google.
Widok ulicy moe nie by dostpny we wszystkich regionach.
87 Rozdzia 17 Mapy
Muzyka
18
Dodawanie muzyki i audio
Aby pobra muzyk i inne materiay audio na iPada:
Kup i pobierz materiay z iTunes Store na iPada. Gdy przegldasz bibliotek w programie
Muzyka, stuknij w Sklep. Zobacz Rozdzia 19, iTunes Store, na stronie 93.
Uyj funkcji Pobieranie automatyczne do automatycznego pobierania nowej muzyki kupionej
przy uyciu innych urzdze z systemem iOS i komputerw. Zobacz Korzystanie z iCloud na
stronie 19.
Zsynchronizuj iTunes z komputerem. Moesz synchronizowa wszystkie media lub tylko
wybrane utwory i inne rzeczy. Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 20.
Moesz take uy iTunes Match, aby uzyska dostp do biblioteki muzycznej w iCloud. Zobacz
iTunes Match na stronie 90.
Odtwarzanie utworw i innych materiaw dwikowych
OSTRZEENIE: Wane informacje dotyczce potencjalnej moliwoci utraty suchu znajduj
si w broszurze Wane informacje o produkcie, dostpnej na stronie support.apple.com/pl_PL/
manuals/#ipad.
88
Materiay dwikowe mona odtwarza przy uyciu wbudowanego gonika, suchawek
podczonych do gniazda suchawek lub bezprzewodowych suchawek Bluetooth, poczonych
w par z iPadem. Gdy suchawki s podczone (lub poczone w par), dwik nie jest
odtwarzany przez wbudowany gonik.
Przecignij, aby
przeskoczyc do
przodu lub do tylu.
Regulowanie
glonoci.
Wstecz Przegldanie muzyki.
Tworzenie listy
utworw Genius.
Odtwarzaj/Pauza
Wywietlanie listy cieek.
Powtarzanie Mieszanie
Przegldanie kolekcji utworw: Stuknij w jeden z przyciskw znajdujcych si na dole ekranu.
Moesz przeglda bibliotek wg list utworw, tytuw utworw, wykonawcw lub albumw. Jeli
chcesz przeglda wg gatunkw lub kompozytorw, stuknij w Wicej. Przycisk ten daje rwnie
dostp do podcastw.
Odtwarzanie utworu lub innej rzeczy: Stuknij w wybran rzecz.
Do sterowania odtwarzaniem su elementy znajdujce si u gry ekranu.
Powtarzanie utworw Stuknij w .
= powtarzanie wszystkich utworw w albumie lub na licie
= powtarzanie tylko aktualnie odtwarzanego utworu
= bez powtarzania
Mieszanie utworw Stuknij w . Stuknij w ponownie, aby odtwarza utwory po kolei.
= utwory s odtwarzane losowo.
= utwory s odtwarzane kolejno.
Przechodzenie do innego miejsca
w utworze
Przecignij gowic odtwarzania wzdu paska przewijania. Aby zmniejszy
szybko przewijania, przesu palec w d.
Przegldanie listy utworw przy
uyciu grafiki albumu
Wywietl grafik albumu, stukajc w miniaturk na ekranie. Przesu palcem
z lewej w prawo. Odtwarzanie utworw rozpoczyna si automatycznie.
89 Rozdzia 18 Muzyka
Wywietlanie sw utworu Wywietl grafik albumu, stukajc w miniaturk na ekranie. Sowa s
wywietlane, jeli dodano je do utworu przy uyciu okna informacji
w iTunes.
Korzystanie z funkcji Ping Zobacz Obserwowanie wykonawcw i znajomych na stronie 95.
Odtwarzanie muzyki przez goniki
AirPlay lub Apple TV
Stuknij w . Zobacz Korzystanie z AirPlay na stronie 37.
Ustawianie opcji programu Muzyka Wybierz Ustawienia > Muzyka.
Podczas korzystania z innego programu mona wywietli narzdzia odtwarzania audio, klikajc
dwukrotnie przyciskiem Pocztek , a nastpnie przesuwajc palec od lewej do prawej strony
wzdu dolnej krawdzi ekranu.
Narzdzia obsuguj program aktualnie odtwarzajcy dwik lub (jeli muzyka zostaa
wstrzymana) program, ktry by ostatnio uywany do odtwarzania. Ikona programu wywietlana
jest z prawej strony. Stuknij w ni, aby otworzy ten program.
Dwukrotne kliknicie przyciskiem Pocztek powoduje wywietlenie narzdzi do obsugi
odtwarzania audio rwnie wtedy, gdy ekran jest zablokowany.
Przegldanie cieek albumu
Wywietlanie listy utworw z albumu, z ktrego pochodzi odtwarzany utwr: Stuknij
w miniaturk, aby zobaczy grafik albumu, z ktrego pochodzi dany utwr. Nastpnie stuknij
dwukrotnie w t grafik. Nastpnie stuknij w utwr, ktry chcesz odtwarza.
Widok listy cieek pozwala na ocenianie utworw. Tworzc inteligentne listy odtwarzania w
iTunes, mona korzysta z ocen.
Powracanie do trybu przegldania: Stuknij ponownie w miniaturk. Jeli nie wida adnych
narzdzi, stuknij w grafik albumu.
Przeszukiwanie materiaw audio
Na iPadzie mona wyszukiwa tytuy, wykonawcw, albumy, kompozytorw, podcasty i inne
materiay audio.
Wyszukiwanie muzyki: Podczas przegldania utworw wpisz tekst w polu wyszukiwania,
znajdujcym si w prawym dolnym rogu ekranu.
Materiay audio mona wyszukiwa take z ekranu pocztkowego. Zobacz Wyszukiwanie na
stronie 32.
iTunes Match
iTunes Match przechowuje bibliotek muzyczn uytkownika na iCloud (nawet utwory
zaimportowane z pyt CD) i pozwala cieszy si zbiorami na iPadzie i innych urzdzeniach
z systemem iOS oraz na komputerach. Usuga iTunes Match jest dostpna na zasadzie patnej
subskrypcji.
Uwaga: iTunes Match na pocztku jest dostpna w Stanach Zjednoczonych.
Subskrybowanie iTunes Match: W iTunes na komputerze wybierz Sklep > Wcz iTunes Match,
a nastpnie kliknij w przycisk Subskrybuj.
Po zasubskrybowaniu iTunes dodaje Twoj muzyk i listy utworw do biblioteki iCloud. Twoje
utwory, ktre s dostpne w iTunes Store, zostan automatycznie udostpnione w bibliotece
iCloud. Pozostae utwory zostan przesane. Dopasowane utwory mona pobra i odtwarza z
jakoci iTunes Plus (256 kb/s AAC, bez DRM), nawet jeli jako Twoich utworw bya nisza. Aby
uzyska wicej informacji, zobacz www.apple.com/pl/icloud/features.
Wczanie iTunes Match Wybierz Ustawienia > Muzyka. Biblioteka iCloud zostanie automatycznie
wywietlona w programie Muzyka.
Po wczeniu iTunes Match wszystkie utwory znajdujce si na iPadzie
zostan usunite. Wczenie iTunes Match powoduje take wyczenie
Miksw Genius i list utworw Genius na iPadzie.
Genius
Lista utworw Genius to zestaw utworw z Twojej biblioteki, ktre wietnie do siebie pasuj. Listy
utworw Genius mona tworzy w iTunes, a nastpnie synchronizowa je z iPadem. Listy utworw
Genius mona take tworzy i zachowywa bezporednio na iPadzie.
Miks Genius to wybr utworw muzycznych podobnego typu, tworzony ponownie w bibliotece
przy kadym odtwarzaniu.
Aby uywa funkcji Genius na iPadzie, najpierw wcz t funkcj w iTunes, a nastpnie
zsynchronizuj iPada z iTunes. Miksy Genius synchronizowane s automatycznie, chyba e
wczone jest rczne zarzdzanie muzyk wwczas mona wybra, ktre miksy maj zosta
zsynchronizowane. Genius jest usug darmow, wymaga jednak posiadania Apple ID.
Podczas synchronizowania miksw Genius iTunes moe doda do urzdzenia utwory, ktre nie
zostay wskazane do zsynchronizowania.
Odtwarzanie miksu Genius: Stuknij w Listy utworw, po czym stuknij w jeden z miksw Genius
na grze list.
Tworzenie listy utworw Genius: Wcz odtwarzanie utworu, po czym stuknij w u gry ekranu.
Lista utworw Genius dodawana jest do pozostaych list utworw i umieszczana za miksami
Genius.
Zachowywanie listy utworw
Genius
Przejd do list utworw, stuknij w Lista utworw Genius, a nastpnie stuknij
w Zachowaj. Nazwa listy zostanie zmieniona na tytu utworu wybranego do
jej utworzenia.
Odwieanie listy utworw Genius Stuknij w Odwie na licie utworw.
Tworzenie listy utworw Genius na
podstawie innego utworu
Wcz odtwarzanie utworu, po czym stuknij w .
Usuwanie zachowanej listy
utworw Genius
Stuknij w list utworw, a nastpnie stuknij w .
Listy utworw Genius utworzone na iPadzie s kopiowane na komputer podczas synchronizacji z
iTunes.
Uwaga: Po zsynchronizowaniu listy utworw Genius z iTunes nie mona usun jej bezporednio
z iPada. Do usunicia, zmiany nazwy lub wyczenia synchronizacji takiej listy naley uy iTunes.
Listy utworw
Moesz tworzy i edytowa swoje wasne listy utworw na iPadzie lub edytowa listy utworw
zsynchronizowane z iTunes na komputerze.
Tworzenie listy utworw: Wywietl listy utworw, a nastpnie stuknij w Nowa (u gry ekranu).
Wprowad i zachowaj tytu, nastpnie zaznacz utwory i materiay wideo, ktre chcesz doda do
listy, po czym stuknij w Gotowe.
Po utworzeniu listy utworw i zsynchronizowaniu iPada z komputerem, lista jest synchronizowana
z bibliotek iTunes.
Edycja listy utworw: Wywietl listy utworw i zaznacz list. Stuknij w Edycja, a nastpnie:
Aby doda wicej utworw: Stuknij w Dodaj utwory.
Aby usun utwr: Stuknij w . Usunicie utworu z listy nie powoduje jego usunicia z iPada.
Aby przenie utwr na wysz lub nisz pozycj na licie: Przecignij .
Zmiany dokonane podczas edycji s kopiowane do listy utworw w bibliotece iTunes podczas
nastpnej synchronizacji iPada z komputerem.
Usuwanie listy utworw Przejd do list utworw, dotknij i przytrzymaj list, po czym stuknij w .
Usuwanie utworu z iPada W Utworach przesu palcem po danym utworze, a nastpnie stuknij w
Usu.
Utwr zostanie usunity z iPada, ale nie z biblioteki iTunes na Macu lub
komputerze PC.
Kolekcja domowa
Kolekcja domowa umoliwia odtwarzanie na iPadzie muzyki, filmw i programw telewizyjnych
z biblioteki iTunes na Macu lub komputerze PC. iPad i komputer musz by poczone z t sam
sieci Wi-Fi. Na komputerze otwarty musi by iTunes z wczon Kolekcj domow i zalogowanym
tym samym Apple ID, co w przypadku Kolekcji domowej na iPadzie.
Uwaga: Dla Kolekcji domowej wymagany jest iTunes 10.2 lub nowszy, dostpny pod adresem
www.itunes.com/pl/download. Udostpnianie materiaw dodatkowych z iTunes Store (np.
cyfrowych wkadek do pyt oraz materiaw iTunes Extras) nie jest moliwe.
Odtwarzanie muzyki z biblioteki iTunes na iPadzie:
1 W programie iTunes na komputerze wybierz polecenie menu Zaawansowane > Wcz Kolekcj
domow.
2 Zaloguj si, a nastpnie kliknij w Wcz kolekcj domow.
3 Na iPadzie wybierz Ustawienia > Muzyka, a nastpnie zaloguj si do kolekcji domowej przy uyciu
tego samego Apple ID i hasa.
4 W programie Muzyka stuknij w Wicej, nastpnie stuknij w Udostpniane i wybierz swoj
bibliotek na komputerze.
Powracanie do materiaw na
iPadzie
Stuknij w Udostpniane i wybierz Mj iPad.
iTunes Store
19
Kilka sw o iTunes Store
iTunes Store umoliwia dodawanie materiaw do iPada. Mona przeglda i kupowa muzyk,
programy i seriale telewizyjne, ksiki audio oraz dwiki alarmw. Mona take kupowa
i wypoycza filmy, a take pobiera i odtwarza podcasty oraz zbiory iTunes U. Do kupowania
materiaw konieczny jest Apple ID. Zobacz Ustawienia Store na stronie 99.
Uwaga: W niektrych krajach iTunes Store moe by niedostpny. Zawarto sklepu jest rna
w rnych krajach. Dostpne funkcje mog ulec zmianom.
Aby uzyska dostp do iTunes Store, iPad musi mie poczenie z Internetem. Zobacz Sie na
stronie 132.
Znajdowanie muzyki, wideo i innych materiaw
Wybieranie kategorii.
Przegldanie zawartoci: Stuknij w kategori materiaw, np. Muzyka lub Wideo.
93
Szukanie materiaw Stuknij w pole wyszukiwania, wpisz jedno lub kilka sw, a nastpnie stuknij
w Szukaj.
Kupowanie i recenzowanie rzeczy
oraz powiadamianie o nich
znajomych
Stuknij w pozycj na licie, aby zobaczy wicej szczegw na ekranie
informacyjnym.
Przegldanie pozycji polecanych
przez wykonawcw i znajomych
Stuknij w Ping. Zobacz Obserwowanie wykonawcw i znajomych na
stronie 95.
Kupowanie muzyki, ksiek audio i dwikw
Gdy znajdziesz w iTunes Store utwr, album, dwik alarmu lub ksik audio, ktre Ci si
podobaj, moesz je kupi i pobra. Przed podjciem decyzji o zakupie rzeczy mona odsucha
jej fragment.
Odsuchiwanie fragmentu utworu, dwiku lub ksiki audio: Stuknij w rzecz i postpuj zgodnie
ze wskazwkami wywietlanymi na ekranie.
Realizowanie karty upominkowej
lub kodu
Stuknij w Music (Muzyka), przewi na d ekranu, stuknij w Redeem
(Zrealizuj kod) i postpuj zgodnie ze wskazwkami wywietlanymi na
ekranie. Po zalogowaniu si, biecy Apple ID oraz pozostay kredyt
widoczne s u gry wikszoci ekranw iTunes Store.
Kompletowanie albumu Podczas przegldania albumu stuknij w obnion cen pozostaych
utworw, widoczn poniej etykiety Complete My Album (Skompletuj
album). Funkcja ta moe by niedostpna w niektrych krajach. Aby
zobaczy oferty kompletowania innych albumw, stuknij w Music (Muzyka),
a nastpnie stuknij w Complete My Album Offers (Oferty kompletowania
albumu).
Pobieranie rzeczy kupionej
wczeniej
Stuknij w Purchased (Kupione).
Rzecz mona pobra rwnie podczas przegldania. W tym celu stuknij w
Download (Pobierz) w miejscu, gdzie zwykle jest wywietlana cena.
Automatyczne pobieranie zakupw
dokonanych przy uyciu innych
urzdze z systemem iOS i
komputerw
Wybierz Ustawienia > Store, a nastpnie wcz typy zakupw, ktre maj
by automatycznie pobierane.
Kupowanie lub wypoyczanie filmw
iTunes Store umoliwia kupowanie i pobieranie filmw, seriali telewizyjnych i teledyskw. Niektre
filmy mog by take wypoyczane na pewien okres czasu. Materiay wideo mog by dostpne
w formacie standardowym (SD, 480p), w formacie HD (720p) lub w obu tych formatach.
Kupowanie lub wypoyczenie wideo: Stuknij w Buy (jeli chcesz kupi wideo) lub w Rent (jeli
chcesz je wypoyczy).
Po kupieniu dowolnej pozycji rozpoczyna si jej pobieranie i pojawi si ona na ekranie Downloads
(Pobrane). Zobacz Sprawdzanie statusu pobierania na stronie 96.
Wywietlanie podgldu wideo Stuknij w Preview (Podgld).
Wywietlanie podgldu na
telewizorze przy uyciu AirPlay
i Apple TV
Gdy podgld zostanie uruchomiony, stuknij w i wybierz Apple TV.
94 Rozdzia 19 iTunes Store
Obserwowanie wykonawcw i znajomych
Funkcja Ping pozwala czy si wsplnie fanom muzyki z caego wiata. Za jej pomoc mona
obserwowa ulubionych wykonawcw, aby dowiadywa si o nowych wydaniach i planowanych
trasach koncertowych, oglda zdjcia i nagrania wideo oraz poznawa ich muzyczne inspiracje,
a take czyta komentarze swoich znajomych dotyczce suchanej przez nich muzyki i sprawdza,
jakie utwory kupuj w iTunes Store i na jakie koncerty zamierzaj i. Funkcja ta pozwala
rwnie na wyraanie wasnych preferencji muzycznych poprzez publikowanie komentarzy dla
obserwujcych znajomych.
Korzystanie z tej funkcji wymaga utworzenia wasnego profilu Ping.
Tworzenie wasnego profilu Ping: Otwrz program iTunes na Macu lub PC, kliknij w Ping
i postpuj zgodnie ze wskazwkami wywietlanymi na ekranie.
Obserwowanie wykonawcy Stuknij w Follow (Obserwuj) na stronie profilu wykonawcy.
Obserwowanie znajomego Stuknij w People (Osoby), w polu wyszukiwania u gry strony wprowad
nazw znajomego i stuknij w Follow (Obserwuj).
Obserwowanie kogo nie oznacza automatycznego bycia obserwowanym
przez t osob. Na swoim profilu moesz przyjmowa lub odrzuca proby
o obserwowanie lub wczy automatyczne przyjmowanie wszystkich tego
typu prb bez dodatkowych pyta (to jest ustawienie domylne).
Dzielenie si swoimi mylami Podczas przegldania albumw i utworw moesz stukn w Post (wylij),
aby skomentowa muzyk. Moesz take oznajmi, e Ci si ona podoba,
stukajc w Like (lubi). Znajomi zobacz te informacje w polu Ping Activity
(Aktywno Ping).
Dzielenie si planami
koncertowymi
Stuknij w Concerts (Koncerty) na stronie swojego profilu, aby zobaczy list
koncertw obserwowanych wykonawcw oraz sprawdzi, kto ze znajomych
wybiera si na ktry koncert. Stuknij w Tickets (Bilety), aby kupi bilet.
Moesz take stukn w I'm Going (Id), aby powiadomi znajomych, e
rwnie zamierzasz i na dany koncert. (Funkcja nie jest dostpna we
wszystkich regionach).
Okrelanie powiadomie Ping Wybierz Ustawienia > Powiadomienia > Ping.
Gdy kto zaczyna Ci obserwowa lub komentuje Twoj aktywno, Ping
moe wysa alarm tekstowy, odtworzy dwik lub doda plakietk do
ikony programu iTunes na iPadzie.
Przesyanie strumieniowe lub pobieranie podcastw
Moesz sucha podcastw audio lub oglda podcasty wideo przesyane strumieniowo z iTunes
Store. Mona rwnie pobiera podcasty audio i wideo.
Strumieniowe przesyanie podcastu: Stuknij w Podcasts (Podcasty), aby przeglda katalog
podcastw dostpnych w iTunes Store.
Podcasty wideo s oznaczone ikon wideo .
Pobieranie podcastu Stuknij w Free (Darmowy), a nastpnie w Download (Pobierz). Pobrane
podcasty s wywietlane na licie Podcasty.
Suchanie lub ogldanie pobranego
podcastu
Przejd do programu Muzyka, stuknij w Podcasty, a nastpnie stuknij
w podcast. Podcasty wideo dostpne s take na licie materiaw wideo.
Sprawdzanie statusu pobierania
Ekran Pobrane pozwala sprawdzi status trwajcych i zaplanowanych pobiera plikw, wczajc
w to zamwione zakupy.
Sprawdzanie statusu pobieranych rzeczy: Stuknij w Downloads (Pobieranie).
Zamwione rzeczy nie s pobierane automatycznie po ich wydaniu. Wr do ekranu Pobrane, aby
rozpocz pobieranie.
Pobieranie zamwionej rzeczy Stuknij w rzecz, a nastpnie stuknij w .
Przerwane pobieranie jest wznawiane przy nastpnym nawizaniu poczenia z Internetem.
Jeli otworzysz iTunes na komputerze, program dokoczy pobieranie pliku do biblioteki iTunes
(komputer musi by podczony do Internetu, musisz by take zalogowany w iTunes przy uyciu
swojego Apple ID).
Wywietlanie informacji o koncie
Aby wywietli informacje iTunes Store dla Apple ID na iPadzie, stuknij w Apple ID (na dole
wikszoci ekranw w iTunes Store). Wybierz Ustawienia > Store, a nastpnie stuknij w Poka
Apple ID. Aby mc przeglda informacje o koncie, musisz si zalogowa. Zobacz Ustawienia
Store na stronie 99.
Sprawdzanie dostpnoci rzeczy do pobrania
Za pomoc iTunes (na komputerze) mona sprawdzi, czy wszystkie utwory muzyczne, wideo,
programy i inne rzeczy kupione w iTunes Store lub App Store znajduj si w bibliotece iTunes.
Mona to sprawdzi, jeli ostatnie pobieranie zakupionych rzeczy zostao przerwane.
Sprawdzanie rzeczy do pobrania: Otwrz iTunes na komputerze i wybierz polecenie menu Sklep
> Sprawd dostpno rzeczy do pobrania.
Jeli chcesz zobaczy list wszystkich swoich zakupw, zaloguj si podajc swj Apple ID, wybierz
polecenie menu Sklep > Poka moje konto, po czym kliknij w Purchase History (Historia zakupw).
App Store
20
Informacje o App Store
App Store pozwala na przegldanie, recenzowanie, kupowanie i pobieranie programw
bezporednio na iPadzie.
Uwaga: App Store moe by niedostpny w niektrych krajach. Zakres dostpnych programw
moe si rni. Dostpne funkcje mog ulec zmianom.
Przegldanie App Store na iPadzie wymaga poczenia z Internetem. Zobacz Wi-Fi na stronie 127.
Kupowanie programw wymaga Apple ID. Zobacz Ustawienia Store na stronie 99.
Sprawdzanie
dostpnoci
uaktualnie
programw.
97
Znajdowanie i pobieranie programw
App Store pozwala na przegldanie listy nowych, wyrnionych lub polecanych programw,
a take listy Top 25, zawierajcej najpopularniejsze programy. Jeeli szukasz konkretnego
programu, uyj funkcji Search (Szukaj).
Przegldanie App Store: Stuknij w Featured (Wybrane), Categories (Kategorie) lub Top Charts
(Najlepsze).
Przegldanie przy uyciu funkcji
Genius
Stuknij w Genius, aby zobaczy list polecanych programw, wybranych na
podstawie Twojej biecej kolekcji. Aby wczy funkcj Genius, postpuj
wedug wskazwek wywietlanych na ekranie. Genius jest usug darmow,
wymaga jednak posiadania Apple ID.
Szukanie programw Stuknij w Search (Szukaj), stuknij w pole wyszukiwania, wpisz jedno lub
kilka sw, a nastpnie stuknij w Szukaj.
Przesyanie w wiadomoci email
cza do strony informacyjnej
danego programu w iTunes
Stuknij w Tell a Friend (Powiadom znajomego).
Wysanie programu innej osobie
w prezencie
Stuknij w Gift This App (Podaruj program) i postpuj zgodnie ze
wskazwkami wywietlanymi na ekranie.
Zgaszanie problemw Stuknij w Report a Problem (Zgo problem). Wybierz typ problemu z listy,
wpisz opcjonalny komentarz i stuknij w Zgo.
Kupowanie i pobieranie
programw
Stuknij w cen lub w napis Free (Darmowy), a nastpnie stuknij w Buy now
(Kup teraz) lub w Install (Zainstaluj).
Jeli program zosta kupiony wczeniej, zamiast ceny widoczny jest przycisk
Install (Zainstaluj). Za ponowne pobranie programu nie zostanie naliczona
opata.
Realizowanie karty upominkowej
lub kodu
Stuknij w przycisk Redeem (Zrealizuj kod) na dole ekranu Featured
(Polecane), a nastpnie postpuj zgodnie ze wskazwkami wywietlanymi
na ekranie.
Sprawdzanie statusu pobierania Po rozpoczciu pobierania programu, na ekranie pocztkowym pojawia si
jego ikona wraz z paskiem postpu.
Pobieranie programu kupionego
wczeniej
Stuknij w Purchased (Zakupione), znajd program na licie, po czym stuknij
w przycisk pobierania.
komputerw
Usuwanie programw
Programy pochodzce z App Store mona usuwa z urzdzenia. Usunicie programu powoduje
rwnie usunicie powizanych z nim danych.
Usuwanie programw pochodzcych z App Store: Dotknij dowolnej ikony na ekranie
pocztkowym i przytrzymaj j, a wszystkie ikony zaczn dre, a nastpnie stuknij w . Po
zakoczeniu usuwania programw nacinij przycisk Pocztek .
Jeli chcesz si dowiedzie, jak wyzerowa iPada i wymaza z niego wszystkie programy i ich dane,
zobacz Wyzeruj na stronie 135.
98 Rozdzia 20 App Store
Ustawienia Store
Ustawienia Store pozwalaj zalogowa si przy uyciu Apple ID, utworzy nowy Apple ID lub
edytowa istniejcy. Jeli masz wicej ni jeden Apple ID, moesz w tych ustawieniach wylogowa
si z biecego konta i zalogowa przy uyciu innego Apple ID.
Warunki i postanowienia iTunes Store mona znale pod adresem www.apple.com/legal/itunes/
ww/.
Logowanie si przy uyciu Apple ID: Wybierz Ustawienia > Store, stuknij w Zaloguj si, nastpnie
stuknij w Uyj istniejcego Apple ID i wprowad swj Apple ID oraz haso.
Wywietlanie i edycja informacji o
koncie
Wybierz Ustawienia > Store, stuknij w Apple ID, a nastpnie stuknij w Poka
Apple ID. Aby edytowa element, stuknij w niego. Jeli chcesz zmieni haso
dostpu do swojego konta, stuknij w pole Apple ID.
Logowanie si przy uyciu innego
Apple ID
Wybierz Ustawienia > Store, stuknij w nazw konta, a nastpnie stuknij w
Wyloguj.
Tworzenie nowego Apple ID Wybierz Ustawienia > Store, stuknij w Zaloguj si, nastpnie stuknij
w Utwrz nowy Apple ID i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi
na ekranie.
Automatyczne pobieranie zakupw Wybierz Ustawienia > Store, a nastpnie wcz typy zakupw, ktre maj
by automatycznie pobierane na iPadzie (np. Muzyka czy Ksiki). Mona
take wyczy automatyczne uaktualnianie programw w Kiosku.
Pobieranie zakupw przez sie
komrkow (iPad Wi-Fi + 3G)
Wybierz Ustawienia > Store, a nastpnie wcz lub wycz przecznik
Uywaj sieci kom. Pobieranie programw przez sie komrkow moe
podlega opatom u operatora. Programy w Kiosku s uaktualniane
automatycznie tylko wtedy, gdy iPad jest podczony do sieci Wi-Fi. Zobacz
Rozdzia 21, Kiosk, na stronie 100.
99 Rozdzia 20 App Store
Kiosk
21
O programie Kiosk
Kiosk pozwala porzdkowa subskrypcje programw z gazetami i czasopismami za pomoc
pki zapewniajcej szybki i atwy dostp do publikacji. Programy kiosku s wywietlane na pce
i gdy udostpniane s nowe wydania publikacji, wywietlana jest plakietka powiadamiajca
uytkownika, e s gotowe do czytania. Publikacje s dostarczane do iPada automatycznie.
Dotknij publikacji
i przytrzymaj j,
aby przeloyc
w inne miejsce
na plce.
Znajdowanie programw do Kiosku: Stuknij w Kiosk, aby pokaza pk, a nastpnie stuknij
w Sklep.
Kupiony program do Kiosku jest dodawany na pk w celu zapewnienia atwego dostpu. Po
pobraniu programu otwrz go, aby wywietli wydania i opcje subskrypcji.
Subskrypcje kupuje si w programie, a opaty s dodawane do konta Apple ID. Zobacz Ustawienia
Store na stronie 99.
Ceny s rne, a programy Kiosku mog nie by dostpne we wszystkich krajach.
100
Czytanie najnowszych wyda
Gdy opublikowane zostanie nowe wydanie gazety lub czasopisma, Kiosk pobiera je, jeli dostpne
jest poczenie Wi-Fi, po czym powiadamia uytkownika, wywietlajc plakietk na ikonie
programu. Aby rozpocz czytanie, otwrz Kiosk, a nastpnie wyszukaj program z banerem Nowe.
Kady program ma wasn metod zarzdzania wydaniami. Informacje o usuwaniu, znajdowaniu
i pracy z poszczeglnymi wydaniami mona znale w informacjach pomocy programu lub na
licie App Store.
Wyczanie pobierania automatycznego: Wybierz Ustawienia > Store, a nastpnie wycz
automatyczne pobieranie publikacji.
101 Rozdzia 21 Kiosk
iBooks
22
iBooks
Program iBooks to doskonay sposb czytania i kupowania ksiek. Wystarczy pobra darmowy
program iBooks z App Store, aby uzyska dostp do klasyki i bestsellerw z wbudowanego sklepu
iBookstore. Po pobraniu ksiki pojawia si ona na pce.
Do pobrania programu iBooks i korzystania z iBookstore niezbdne jest poczenie z Internetem
oraz Apple ID. Jeli nie masz Apple ID lub chcesz dokonywa zakupw przy uyciu innego konta,
wybierz Ustawienia > Store. Zobacz Ustawienia Store na stronie 99.
Uwaga: Program iBooks oraz materiay w sklepie iBookstore s niedostpne w niektrych
jzykach i regionach.
Korzystanie ze sklepu iBookstore
Znajdujcy si w prawym grnym rogu ekranu iBooks przycisk Sklep pozwala przej do sklepu
iBookstore. W sklepie tym mona przeglda polecane ksiki oraz listy bestsellerw, a take
przeglda dostpne pozycje uporzdkowane wedug autorw lub tematycznie. Po znalezieniu
ksiki mona j kupi i pobra.
Uwaga: W niektrych krajach cz funkcji iBookstore jest niedostpna.
Kupowanie ksiki: Znajd ksik, ktr chcesz kupi, stuknij w cen, a nastpnie w przycisk Buy
Now (Kup teraz). Zaloguj si, podajc swj Apple ID, a nastpnie stuknij w OK. Niektre ksiki
mona pobiera za darmo.
Uzyskiwanie informacji o ksice: W iBookstore mona wywietli informacje o ksice, przeczyta lub napisa
jej recenzj, a take pobra fragment przed zakupem.
Pobieranie wczeniejszych
zakupw
Stuknij w Purchased (Kupione).
komputerw
102
Synchronizowanie ksiek i plikw PDF
iTunes umoliwia synchronizowanie ksiek i plikw PDF midzy iPadem a komputerem. Po
podczeniu iPada do komputera mona w panelu Ksiki wybra rzeczy przeznaczone do
synchronizowania.
Synchronizowa mona zarwno ksiki pobrane z iBookstore, Mona take dodawa do biblioteki
iTunes ksiki w formacie ePub (bez zabezpiecze DRM) oraz dokumenty PDF. Ksiki w formatach
ePub i PDF dostpne s na rnych witrynach internetowych.
Synchronizowanie ksiki ePub lub dokumentu PDF z iPadem: W iTunes na komputerze
wybierz Plik > Dodaj do biblioteki, a nastpnie zaznacz plik. W panelu Ksiki w iTunes zaznacz
ksik lub plik PDF, a nastpnie wykonaj synchronizacj.
Aby szybko doda plik PDF do iBooks bez synchronizacji, wylij go do siebie z komputera
w wiadomoci email. Otwrz wiadomo na iPadzie, a nastpnie stuknij w zacznik PDF
i w wywietlonym menu wybierz Otwrz w iBooks.
Czytanie ksiek
Czytanie ksiek jest atwe. Przejd do pki z ksikami i stuknij w ksik, ktr chcesz czyta.
Jeli nie widzisz poszukiwanej ksiki, stuknij w Zbiory, aby zobaczy inne grupy ksiek.
Dodawanie
zakladki.
Stuknij
dwukrotnie,
aby przybliyc.
Przechodzenie do innej strony.
Czytanie ksiek na leco: Zablokuj wywietlanie w pooeniu pionowym, aby ekran iPada
nie by obracany podczas obracania iPada. Zobacz Korzystanie z widoku pionowego lub
poziomego na stronie 15.
103 Rozdzia 22 iBooks
Odwracanie strony Stuknij w dowolnym miejscu obok prawego lub lewego marginesu strony.
Moesz take przesun palcem w lewo lub w prawo. Jeli chcesz zmieni
kierunek odwracania stron po stukniciu w lewy margines, przejd do
ekranu pocztkowego i wybierz Ustawienia > iBooks.
Przechodzenie do spisu treci Stuknij w rodek strony, aby wywietli narzdzia, a nastpnie stuknij w .
Moesz stukn w dowoln pozycj, aby do niej przej lub w Kontynuuj,
aby powrci do biecej strony.
Dodawanie i usuwanie zakadki Stuknij w przycisk wstki, aby wstawi zakadk. Moesz mie wiele
zakadek.
Aby usun zakadk, stuknij we wstk.
Nie musisz ustawia zakadki gdy zamykasz ksik, poniewa iBooks
pamita miejsce przerwania lektury i powrci do niego automatycznie, gdy
ponownie otworzysz ksik.
Dodawanie, usuwanie i edytowanie
wyrnie
Dotknij dowolne sowo i przytrzymaj je, a zostanie zaznaczone. Przecignij
uchwyty, aby skorygowa zaznaczenie, a nastpnie stuknij w Wyrnij.
Aby usun wyrnienie, stuknij w wyrniony tekst, a nastpnie w Usu
wyrnienie.
Aby zmieni kolor wyrnienia, stuknij w wyrniony tekst, a nastpnie
stuknij w Kolory i wybierz kolor.
Dodawanie, usuwanie i edytowanie
notatek
Dotknij dowolne sowo i przytrzymaj je, a zostanie zaznaczone. Skoryguj
zaznaczenie za pomoc uchwytw, a nastpnie stuknij w Notatka. Wpisz
tekst, a nastpnie stuknij w przycisk Gotowe.
Aby wywietli notatk, stuknij we wskanik na marginesie obok
wyrnionego tekstu.
Aby usun notatk, stuknij w wyrniony tekst, a nastpnie w Usu notatk.
Aby zmieni kolor notatki, stuknij w wyrniony tekst, a nastpnie stuknij
w Kolory i wybierz kolor.
Wywietlanie wszystkich zakadek,
wyrnie i notatek
Stuknij w , a nastpnie stuknij w Zakadki. Jeli chcesz wywietli tre
notatki, stuknij w jej wskanik.
Powikszanie ilustracji Stuknij dwukrotnie w ilustracj.
Przechodzenie do okrelonej strony Stuknij w rodek biecej strony, aby pokaza narzdzia. Nastpnie
przecignij suwak nawigacji po stronach, znajdujcy si na dole ekranu, aby
przej na dan stron.
Powrt do czytania po
wywietleniu spisu treci lub
przypisu dolnego
Stuknij w Wr do strony numer.
Czytanie dokumentw PDF
iBooks pozwala na wywietlanie dokumentw w formacie PDF. Przejd do pki z ksikami
i stuknij w aktualny zbir (rodkowy przycisk u gry), zaznacz zbir plikw PDF lub inny, a
nastpnie stuknij w dokument PDF, ktry chcesz czyta.
Przechodzenie do okrelonej strony: Stuknij w rodek biecej strony, aby pokaza narzdzia.
Nastpnie przecignij suwak nawigacji po stronach, znajdujcy si na dole ekranu, aby przej na
dan stron. Moesz rwnie stukn w miniaturk danej strony.
Powikszanie strony Rozsu palce, aby przybliy stron, a nastpnie przewi j do miejsca,
ktre chcesz zobaczy.
Odwracanie strony Przesu palcem w lewo lub w prawo.
Dodawanie i usuwanie zakadki Stuknij w przycisk wstki, aby wstawi zakadk. Moesz mie wiele
zakadek.
Aby usun zakadk, stuknij we wstk.
Nie musisz ustawia zakadki gdy zamykasz dokument PDF, poniewa
iBooks pamita ostatnie miejsce i powrci do niego automatycznie po
ponownym otwarciu dokumentu.
Przechodzenie do spisu treci Stuknij w rodek biecej strony, aby wywietli narzdzia, a nastpnie
stuknij w . Moesz stukn w dowoln pozycj, aby do niej przej lub
w Kontynuuj, aby powrci do biecej strony.
Jeli nie ma spisu treci, moesz stukn w miniaturk strony, do ktrej
chcesz przej.
Zmiana wygldu ksiki
Stuknicie w rodek strony pozwala wywietli narzdzia umoliwiajce zmian wygldu ksiek.
Zmiana kroju lub rozmiaru czcionki: Stuknij w .
Zmiana czcionki powoduje take zmian formatowania tekstu.
Zmiana jasnoci ekranu Stuknij w , a nastpnie ustaw jasno.
Zmiana koloru strony i tekstu Stuknij w , a nastpnie wcz przecznik Sepia, aby zmieni kolor strony
i liter. To ustawienie dotyczy wszystkich ksiek.
Wczanie i wyczanie
wyrwnywania tekstu i
przenoszenia wyrazw
Wybierz Ustawienia > iBooks.
Te ustawienia dotycz tylko ksiek. Nie mona zmienia wygldu dokumentw PDF.
Wyszukiwanie w ksikach i dokumentach PDF
Wystarczy poda fragment tytuu lub nazwiska autora, aby szybko znale ksik na pce.
Mona take przeszukiwa zawarto ksiki, aby znale wszystkie odwoania do podanego
sowa lub wyraenia. Wyszukiwanie moe by rwnie kontynuowane w Wikipedii lub Google, aby
znale dodatkowe zasoby.
Przeszukiwanie ksiki: Stuknij w rodek biecej strony, aby wywietli narzdzia, a nastpnie
stuknij w szko powikszajce.
Wyszukiwanie ksiki Przejd do pki z ksikami. Stuknij w pasek statusu, aby przewin na
sam gr ekranu. Nastpnie stuknij w szko powikszajce. Wyszukiwanie
dotyczy tytuu i nazwiska autora.
Wyszukiwanie w Wikipedii lub
Google
Stuknij w Szukaj w Google lub Szukaj w Wikipedii. Spowoduje to otwarcie
wynikw wyszukiwania w programie Safari.
Wyszukiwanie sowa w ksice Dotknij sowa i przytrzymaj je, a nastpnie stuknij w Szukaj.
Sprawdzanie definicji sowa
Program iBooks pozwala na sprawdzanie definicji sw w sowniku.
Sprawdzanie sowa: Zaznacz sowo w ksice, a nastpnie stuknij w Sownik w rozwinitym
wwczas menu.
Sowniki mog nie by dostpne we wszystkich jzykach.
Czytanie ksiek za pomoc syntezy mowy
Niektre ksiki zawieraj nagrania oraz (opcjonalnie) ich strony mog by odwracane
automatycznie. W niektrych ksikach sowa odczytywane przez lektora s take wyrniane.
Suchanie ksiki: Stuknij w rodek strony, aby wywietli narzdzia, a nastpnie stuknij w .
Jeli nie wida , oznacza to, e ksika nie moe by czytana na gos przez urzdzenie.
Zatrzymywanie narracji: Stuknij, aby pokaza narzdzia, a nastpnie stuknij w i w przycisk
Przesta czyta.
Osoby z wadami wzroku mog rwnie uywa funkcji VoiceOver, aby sucha ksiek czytanych
przy uyciu mechanizmu syntezy mowy. Zobacz VoiceOver na stronie 112.
Drukowanie dokumentu PDF lub wysyanie go w wiadomoci email
Dokumenty PDF mona wysya jako zaczniki wiadomoci email bezporednio z programu
iBooks. Istnieje rwnie moliwo drukowania dokumentw na obsugiwanej drukarce.
Wysya i drukowa mona tylko dokumenty PDF. Funkcje te nie s dostpne w przypadku ksiek
ePub.
Wysyanie dokumentu PDF w wiadomoci email: Otwrz dokument PDF i stuknij w ,
a nastpnie wybierz Wylij (email). Otwarta zostanie nowa wiadomo email z zaczonym
dokumentem PDF. Dokocz t wiadomo i stuknij w Wylij.
Drukowanie dokumentu PDF Otwrz dokument PDF, stuknij w , a nastpnie wybierz Drukuj. Wybierz
drukark, okrel zakres stron, liczb kopii i stuknij w Drukuj. Zobacz
Drukowanie na stronie 33.
Porzdkowanie pki z ksikami
Pka z ksikami pozwala na uporzdkowanie i przegldanie ksiek oraz dokumentw PDF.
Mona je rwnie gromadzi w zbiorach.
Dostpne wiBookstore. Dostpno tytulw moe ulega zmianie.
Dotknij ksiki
iprzytrzymaj j,
aby zmienic jej
poloenie.
Przenoszenie ksiki lub dokumentu PDF do zbioru: Przejd do pki z ksikami i stuknij
w Edycja. Wybierz rzeczy do przeniesienia, a nastpnie stuknij w Przenie i wybierz zbir.
Ksika lub dokument PDF dodany do programu iBooks pojawia si na pce w zbiorze Ksiki
lub Pliki PDF. Nastpnie mona t rzecz przenie do innego zbioru. Moesz np. utworzy osobny
zbir dla rzeczy zwizanych z prac lub z nauk, osobny dla materiaw encyklopedycznych
i osobny z beletrystyk.
Wywietlanie zbioru Stuknij w Zbiory, a nastpnie wybierz dowolny zbir z listy.
Zarzdzanie zbiorami Stuknij w Zbiory, aby wywietli list zbiorw.
Jeli chcesz zmieni nazw zbioru, stuknij w ni.
Domylne zbiory (Ksiki i PDF) s stae i nie mona ich edytowa ani
usun.
Sortowanie zawartoci pki
z ksikami
Stuknij w pasek statusu, aby przewin zawarto na sam gr ekranu, a
nastpnie stuknij w i wybierz porzdek sortowania, stukajc w jeden
z przyciskw widocznych na dole ekranu.
Usuwanie ksiek z pki Stuknij w Edycja, a nastpnie stuknij w kad ksik lub dokument PDF do
usunicia, tak aby pojawi si na niej symbol oznaczenia. Stuknij w Usu.
Gdy skoczysz, stuknij w Gotowe.
W przypadku usunicia ksiki kupionej w iBookstore mona pobra j
ponownie, przechodzc do sklepu i stukajc w Purchases (Zakupione).
Synchronizowanie zakadek i notatek
iBooks zachowuje zakadki, notatki i numer biecej strony na Twoim koncie Apple ID, dziki
czemu informacje te s zawsze aktualne. Pozwala to na wygodne czytanie tej samej ksiki na
wielu rnych urzdzeniach z systemem iOS. W przypadku dokumentw PDF synchronizowane s
zakadki oraz informacje o biecej stronie.
Wczanie lub wyczanie synchronizowania zakadek: Wybierz Ustawienia > iBooks.
Synchronizowanie zakadek wymaga poczenia z Internetem. iBooks synchronizuje informacje
dotyczce wszystkich ksiek podczas otwierania oraz podczas zamykania programu. Informacje
dotyczce poszczeglnych ksiek s rwnie synchronizowane podczas ich otwierania
i zamykania.
Game Center
23
Game Center
Game Center pozwala odkrywa nowe gry i dzieli si dowiadczeniami ze znajomymi z caego
wiata. Pozwala na zapraszanie znajomych do gry lub korzystanie z funkcji automatycznego
wyszukiwania przeciwnikw, uzyskiwanie dodatkowych punktw za okrelone osignicia
w grach, sprawdzanie osigni znajomych i sprawdzanie najlepszych graczy w tabelach liderw.
Uwaga: Game Center moe by niedostpny w niektrych regionach. Gry dostpne w Game
Center mog rni si w rnych regionach.
Do korzystania z Game Center niezbdne jest poczenie z Internetem oraz Apple ID. Jeli masz
konto iCloud, moesz uywa w Game Center swojego Apple ID. Jeli nie masz Apple ID lub
chcesz mie osobny Apple ID do gier, moesz utworzy go w Game Center, zgodnie z opisem
poniej.
Okrelanie statusu,
zmiana zdjcia
iwylogowanie.
Zapraszanie
znajomych do gry.
Wybieranie gry. Odpowiadanie
na zaproszenia
znajomych.
109
Logowanie si do Game Center
Logowanie: Otwrz Game Center. Jeli w grnej czci ekranu jest wywietlany pseudonim
i zdjcie uytkownika, oznacza to, e jest ju zalogowany. Jeli nie, wprowad swj Apple ID i haso,
a nastpnie stuknij w Zaloguj si. Mona te stukn w Utwrz nowe konto, aby utworzy nowy
Apple ID.
Dodawanie zdjcia Stuknij w zdjcie obok swojej nazwy uytkownika.
Okrelanie swojego statusu Stuknij w Ja, stuknij w pasek statusu, a nastpnie wpisz swj status.
Wywietlanie ustawie konta Stuknij w Ja, stuknij w pasek konta, a nastpnie wybierz Poka konto.
Wylogowywanie si Stuknij w Ja, stuknij w baner Konto, a nastpnie w Wyloguj si. Nie trzeba
si wylogowywa za kadym razem, gdy zamykany jest program Game
Center.
Kupowanie i pobieranie gier
Gry obsugiwane przez Game Center dostpne s w App Store.
Kupowanie i pobieranie gry: Stuknij w Gry, a nastpnie stuknij w polecan gr lub w Znajd gry
Game Center.
Dzia Game Center w App Store gromadzi gry wsppracujce z Game Center. Moesz przeglda
go oraz kupowa i pobiera gry. Zobacz Rozdzia 20, App Store, na stronie 97.
Kupowanie gry, ktr ma znajomy Stuknij w Znajomi, a nastpnie w nazw znajomego. Stuknij w gr na licie
gier znajomego, a nastpnie stuknij w cen tej gry.
Granie w gry
Rozpoczynanie gry: Stuknij w Gry, wybierz gr i stuknij w Graj.
Wywietlanie listy najlepszych
wynikw
Stuknij w Gry, a nastpnie wybierz gr i stuknij w Liderzy.
Wywietlanie osigni do
zdobycia
Stuknij w Gry, wybierz gr i stuknij w Osignicia.
Powracanie do Game Center po
graniu w gr
Nacinij przycisk Pocztek, a nastpnie stuknij w ikon Game Center na
ekranie pocztkowym.
Granie ze znajomymi
Game Center pozwala na utrzymywanie kontaktu z graczami z caego wiata. Znajomych w Game
Center mona dodawa, wysyajc im zaproszenia lub przyjmujc zaproszenia od nich.
Zapraszanie znajomych do gry wieloosobowej: Stuknij w Znajomi, wybierz znajomego, wybierz
gr, a nastpnie stuknij w Graj. Jeli gra dopuszcza lub wymaga dodatkowych graczy, zapro
dodatkowe osoby, a nastpnie stuknij w Dalej. Wylij zaproszenie, a nastpnie zaczekaj na jego
przyjcie. Gdy wszyscy s gotowi, rozpocznij gr.
Jeli znajomy nie jest dostpny lub nie odpowiada na zaproszenie, moesz stukn w Dobierz
automat., aby program Game Center sam znalaz innego gracza. Moesz rwnie stukn
w Zapro, aby sprbowa zaprosi inn osob.
110 Rozdzia 23 Game Center
Wysyanie zaproszenia do
znajomego
Stuknij w Znajomi lub Zaproszenia, stuknij w , a nastpnie wprowad
adres email znajomego lub jego pseudonim w Game Center. Stuknij w
, aby przeglda kontakty. Aby uwzgldni wielu znajomych w jednym
zaproszeniu, po wpisaniu kadego adresu nacinij klawisz Return.
Odpowiadanie na zaproszenie
znajomego
Stuknij w Zaproszenia, stuknij w zaproszenie, a nastpnie stuknij w Przyjmij
lub Ignoruj. Aby zgosi problem dotyczcy zaproszenia, przesu palcem do
gry i stuknij w Zgo problem.
Wywietlanie gier, w ktre gra
znajomy i sprawdzanie jego
wynikw
Stuknij w Znajomi, stuknij w nazw znajomego, a nastpnie stuknij w Gry
lub Punkty.
Wyszukiwanie osb na licie
znajomych
Stuknij w pasek statusu, aby przewin na sam gr ekranu. Nastpnie
stuknij w pole wyszukiwania i zacznij pisa.
Blokowanie zaprosze od innych
osb
Wycz zaproszenia do gier w ustawieniach konta Game Center. Zobacz
Ustawienia Game Center na stronie 111.
Zachowywanie swojego adresu
email do wiadomoci prywatnej
Wycz Mj adres email w ustawieniach konta Game Center. Zobacz
Ustawienia Game Center na stronie 111.
Wyczanie wszystkich gier
wieloosobowych
Wybierz Ustawienia > Oglne > Ograniczenia > Game Center, a nastpnie
wycz Gry wieloosobowe.
Wyczanie zaprosze znajomych Wybierz Ustawienia > Oglne > Ograniczenia > Game Center, a nastpnie
wycz Dodawanie znajomych.
Wywietlanie listy znajomych
znajomego
Stuknij w Znajomi, stuknij w nazw znajomego, a nastpnie stuknij
w Znajomi pod jego zdjciem.
Usuwanie znajomego Stuknij w Znajomi, stuknij w nazw, a nastpnie stuknij w Usu.
Zgaszanie obraliwego lub
niewaciwego zachowania
Stuknij w Znajomi, stuknij w nazw znajomego, a nastpnie stuknij w Zgo
problem.
Ustawienia Game Center
Niektre ustawienia Game Center s powizane z Apple ID uywanym do logowania. Inne
konfiguruje si w programie Ustawienia na iPadzie.
Zmiana ustawie Game Center dla swojego Apple ID: Zaloguj si przy uyciu Apple ID, stuknij
w Ja, stuknij w baner Konto, a nastpnie wybierz Poka konto.
Ustawianie rodzaju powiadomie otrzymywanych z Game Center: Wybierz Ustawienia >
Powiadomienia > Game Center. Jeli Game Center nie jest widoczne na licie, wcz przecznik
Powiadomienia.
Zmiana ogranicze dotyczcych Game Center: Wybierz Ustawienia > Oglne > Ograniczenia >
Game Center.
111 Rozdzia 23 Game Center
Dostpno
24
Funkcje uniwersalnego dostpu
iPad zawiera wiele funkcji dostpnoci, w tym:
Czytnik ekranu VoiceOver
Przyblianie ekranu (zoom)
Dua czcionka
Biae na czarnym
Wybieranie gosowe
Czytanie podpowiedzi
Dwik mono i balans
AssistiveTouch
Obsuga monitorw brajlowskich
Odtwarzanie materiaw z napisami
Przyblianie ekranu, biae na czarnym oraz dwik mono dziaaj we wszystkich programach.
Dua czcionka dziaa w programie Mail oraz w programie Notatki. VoiceOver dziaa z programami
doczonymi do iPada oraz z niektrymi programami innych producentw, ktre mona pobra
z App Store. Napisy dla niesyszcych mona wywietla w filmach i podcastach, ktre s w nie
wyposaone.
Wicej informacji o uatwieniach dostpu oferowanych przez iPada mona znale na stronie
internetowej www.apple.com/pl/accessibility.
Poszczeglne funkcje mona wcza i wycza w ustawieniach dostpnoci na iPadzie. Mona je
rwnie wcza i wycza w iTunes, gdy iPad jest podczony do komputera.
Wczanie funkcji dostpnoci na iPadzie: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno.
Wczanie funkcji dostpnoci w iTunes: Podcz iPada do komputera i zaznacz iPada na licie
urzdze iTunes. Kliknij w Podsumowanie, a nastpnie kliknij w Konfiguruj uniwersalny dostp na
dole ekranu Podsumowanie.
VoiceOver
Funkcja VoiceOver opisuje gosowo zawarto ekranu, aby mona byo korzysta z iPada bez
koniecznoci patrzenia na niego.
VoiceOver opisuje kady zaznaczony element na ekranie. Po zaznaczeniu element jest otaczany
czarnym prostoktem (kursorem VoiceOver) i VoiceOver wypowiada nazw tego elementu lub
opisuje go.
112
Aby usysze opis innych rzeczy z ekranu, dotknij ekranu lub przecignij palce. Gdy zaznaczony
zostaje tekst, VoiceOver go czyta. Jeli podpowiedzi zostan wczone, VoiceOver moe podawa
nazwy rzeczy i dotyczce ich instrukcje, np. stuknij dwukrotnie, aby otworzy. Aby obsugiwa
rzeczy na ekranie (np. przyciski czy cza), korzystaj z gestw opisanych w sekcji Zapamitywanie
gestw VoiceOver na stronie 116.
Przejcie do nowego ekranu sygnalizowane jest przez VoiceOver dwikiem oraz opisaniem
gosem pierwszego elementu na ekranie. Zwykle jest to obiekt w lewym grnym rogu. VoiceOver
informuje take o zmianie orientacji ekranu na poziom lub pionow oraz o zablokowaniu lub
odblokowaniu ekranu.
Uwaga: VoiceOver mwi w jzyku wybranym w ustawieniach narodowych. Na jzyk moe mie
take wpyw wybrany region. Funkcja VoiceOver dostpna jest w wikszoci jzykw, lecz nie we
wszystkich.
Konfigurowanie VoiceOver
Wane: VoiceOver zmienia gesty suce do obsugi iPada. Gdy VoiceOver jest wczony,
do obsugi iPada mona uywa tylko gestw VoiceOver (rwnie do wyczenia VoiceOver
i przywrcenia standardowego trybu dziaania).
Uwaga: Nie mona jednoczenie korzysta z VoiceOver i Zoom.
Wczanie lub wyczanie VoiceOver: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver.
Moesz rwnie przyporzdkowa wczanie i wyczanie VoiceOver do trzykrotnego nacinicia
przycisku Pocztek. Zobacz Trzykrotne nacinicie przycisku Pocztek na stronie 123.
podpowiedzi gosowych:
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver. Gdy podpowiedzi
s wczone, VoiceOver moe informowa o funkcjach zaznaczanych
obiektw lub podawa instrukcje, np. stuknij dwukrotnie, aby otworzy.
Podpowiedzi mona rwnie doda do pokrta, a nastpnie przesun
palcem w gr lub w d, aby dopasowa. Zobacz Korzystanie z pokrta
VoiceOver na stronie 117.
Ustawianie szybkoci mowy
VoiceOver
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver i przecignij
suwak Szybko mwienia. Szybko mowy mona rwnie doda do
pokrta, a nastpnie przesun palcem w gr lub w d, aby dopasowa.
Zobacz Korzystanie z pokrta VoiceOver na stronie 117.
Zmiana gosowego odczytywania
wpisywanego tekstu
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Mw
wpisywane.
Korzystanie z alfabetu
fonetycznego przy gosowym
odczytywaniu wpisywanego tekstu
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Alfabet
fonetyczny. Tekst jest odczytywany znak po znaku. VoiceOver najpierw
odczytuje znak, a nastpnie jego odpowiednik fonetyczny (np. f, a
nastpnie fokstrot).
Uywanie zmian tonu Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Zmieniaj ton.
VoiceOver uywa wyszego tonu podczas wprowadzania liter i niszego
podczas ich usuwania. Wyszy ton uywany jest rwnie podczas czytania
pierwszego elementu grupy (np. listy lub tabeli), natomiast niszy podczas
czytania ostatniego elementu grupy.
Ustawianie opcji elementw www
dla przegldania Internetu
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Pokrto. Stuknij,
aby zaznaczy opcje lub usun ich zaznaczenie, lub przecignij w gr,
aby zmieni pooenie rzeczy.
Zmiana wymowy VoiceOver Przestaw pokrto na Jzyk, a nastpnie przesu palec w gr lub w d.
Pozycja pokrta Jzyk jest dostpna, jeli wybrano wicej ni jedn
wymow.
113 Rozdzia 24 Dostpno
Wybr wymowy dostpnej na
pokrtle jzyka
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Pokrto
jzykw. Aby zmieni pooenie jzyka na licie, przecignij w gr lub
w d.
Zmienianie jzyka iPada Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Jzyk. Niektre jzyki mog
by zalene od ustawienia lokalnego regionu: Ustawienia > Oglne >
Narodowe > Format regionu.
Pomijanie obrazw podczas
nawigacji
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Nawiguj po
obrazkach. Mona ustawi pomijanie wszystkich obrazkw lub tylko
obrazkw bez opisw.
Odczytywanie gosowe
powiadomie po odblokowaniu
iPada
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Mw
powiadomienia. Jeli funkcja ta jest wyczona, iPad mwi tylko wtedy, gdy
jest odblokowany.
Korzystanie z VoiceOver
Zaznaczanie rzeczy na ekranie: Przecignij palec po ekranie. VoiceOver opisuje kady dotknity
element. Moesz porusza si od jednego elementu do kolejnego, przesuwajc jednym palcem
w lewo lub w prawo po ekranie. Poszczeglne elementy zaznaczane s od lewej do prawej i z
gry na d. Przesu palcem w prawo, aby przej do kolejnego elementu lub w lewo, aby przej
do poprzedniego.
Wczanie nawigacji w pionie Dodaj Nawigacj w pionie do pokrta, wybierz j za pomoc pokrta, a
nastpnie przesu palcami w gr lub w d, aby przenie rzecz powyej
lub poniej. Zobacz Korzystanie z pokrta VoiceOver na stronie 117.
Wybieranie pierwszego lub
ostatniego elementu na ekranie
Przesu czterema palcami w gr lub w d.
Odblokowywanie iPada Zaznacz przecznik odblokowania i stuknij w ekran dwa razy.
Wybieranie rzeczy wedug nazwy Stuknij trzykrotnie dwoma palcami w dowolne miejsce na ekranie, aby
otworzy Wybr rzeczy. Wpisz nazw w polu wyszukiwania, przesu palcem
w prawo lub w lewo, aby wyszuka nazw wedug alfabetu lub stuknij w
indeks tabeli z prawej strony listy i przesu palcem w gr lub w d, aby
szybko przewija list rzeczy.
Zmiana nazwy elementu na
ekranie, aby mona go byo atwiej
znale
Stuknij dwoma palcami w dowolne miejsce na ekranie i przytrzymaj palce.
Odczytywanie gosowe tekstu zaznaczonego elementu: Przesu jednym palcem w d lub w
gr, aby odczyta nastpny lub poprzedni wyraz lub znak (przekr pokrto, aby wybra znaki
lub wyrazy). Mona wybra odczytywanie fonetyczne. Zobacz Konfigurowanie VoiceOver na
stronie 113.
Przerywanie mwienia o obiekcie Stuknij raz dwoma palcami. Ponownie stuknij dwukrotnie dwoma palcami,
aby wznowi mwienie. Gdy zaznaczysz inny obiekt, mwienie rozpocznie
si automatycznie.
Zmiana gonoci mowy Uyj przyciskw gonoci iPada lub dodaj gono do pokrta,
a nastpnie przesu palcem w gr lub w d, aby dokona zmiany. Zobacz
Korzystanie z pokrta VoiceOver na stronie 117.
Wyciszanie VoiceOver Stuknij dwa razy trzema palcami. Stuknij ponownie dwa razy trzema
placami, aby odwoa wyciszenie. Jeli chcesz wyczy tylko dwiki
VoiceOver, ustaw przecznik boczny w pozycji Cisza. Jeli podczona
jest klawiatura zewntrzna, moesz rwnie nacisn klawisz Control na
klawiaturze, aby wczy lub wyczy wyciszenie VoiceOver.
Korzystanie z gosu Compact System iOS 5 zawiera nowy gos odczytywania, ktry jest automatycznie
pobierany na iPada. Jeli wolisz gos oryginalny, wybierz Ustawienia >
Oglne > Dostpno > VoiceOver > Uyj gosu Compact.
Czytanie zawartoci caego ekranu
od gry
Przesu w gr dwa palce.
Czytanie od biecego elementu
do dou ekranu
Przesu w d dwa palce.
Odczytywanie gosowe informacji
o statusie iPada
Aby odczytane zostay informacje o godzinie, czasie pracy baterii, sile
sygnau Wi-Fi i inne, stuknij w grn cz ekranu.
Stuknicie zaznaczonego elementu, gdy wczona jest funkcja VoiceOver: Stuknij dwukrotnie
w dowolnym miejscu ekranu.
Stuknicie dwukrotne
zaznaczonego elementu, gdy
wczona jest funkcja VoiceOver:
Stuknij trzykrotnie w dowolnym miejscu ekranu.
Ustawianie suwaka Przesu jednym palcem w gr, aby zwikszy ustawienia lub w d, aby je
zmniejszy.
Przewijanie listy lub obszaru
ekranu
Przesu trzema palcami w gr lub w d. Przesu w d, aby przej
o stron w d listy lub ekranu. Przesu w gr, aby przej w gr. Podczas
kartkowania listy VoiceOver mwi, jaki zakres elementw jest aktualnie
wywietlony (na przykad wiersze od 5 do 10). Moliwe jest rwnie
przewijanie listy (zamiast jej kartkowania). Stuknij dwukrotnie i przytrzymaj
palec na ekranie. Gdy usyszysz seri dwikw, moesz przewija list,
poruszajc palcem w gr lub w d. Przewijanie zostanie zakoczone po
oderwaniu palca od ekranu.
Korzystanie z indeksu listy Niektre listy maj po prawej stronie indeks alfabetyczny. Indeksu tego
nie mona wybra przez przeskakiwanie midzy elementami. Trzeba go
dotkn bezporednio. Gdy indeks jest zaznaczony, moesz porusza si
po nim, przesuwajc palcem w gr lub w d. Moesz rwnie stukn
dwukrotnie, a nastpnie przesuwa palcem w gr lub w d.
Zmiana kolejnoci listy W ustawieniach dostpnoci mona zmienia kolejno pozycji niektrych
list, takich jak Pokrto oraz Pokrto jzykw. Zaznacz z prawej strony
elementu, stuknij dwukrotnie i przytrzymaj, a usyszysz dwik, a nastpnie
przecignij w gr lub w d. VoiceOver przeczyta nazw elementu
przeniesionego w ten sposb w gr lub w d (zgodnie z kierunkiem
przecignicia).
Rozmieszczanie rzeczy na ekranie
pocztkowym
Na ekranie pocztkowym zaznacz ikon, ktr chcesz przesun. Stuknij
dwukrotnie, przytrzymaj palec na ekranie i przecignij ikon. Podczas
przecigania VoiceOver bdzie czyta wiersz i kolumn, w ktrej aktualnie
znajduje si ikona. Pu ikon, gdy usyszysz miejsce, w ktrym chcesz
j pozostawi. Nastpnie moesz przeciga kolejne ikony. Jeli chcesz
przenie ikon do innego ekranu pocztkowego, przecignij j do lewej
lub prawej krawdzi ekranu. Po zakoczeniu nacinij przycisk Pocztek .
Wczanie lub wyczanie kurtyny
zakrywajcej ekran
Stuknij trzy razy trzema palcami. Gdy kurtyna jest wczona, zawarto
ekranu jest aktywna, chocia sam ekran jest wyczony.
Odblokowywanie iPada Zaznacz przecznik odblokowania i stuknij w ekran dwa razy.
Zapamitywanie gestw VoiceOver
Gdy VoiceOver jest wczony, standardowe gesty ekranu dotykowego dziaaj w inny sposb.
Dotychczasowe i dodatkowe gesty pozwalaj na poruszanie si po ekranie i uywanie
poszczeglnych elementw po ich zaznaczeniu. Gesty VoiceOver obejmuj stukanie i przesuwanie
za pomoc dwch lub trzech palcw. Gesty dwoma lub trzema palcami naley wykonywa
spokojnie, zachowujc odstp midzy poszczeglnymi palcami.
Podczas korzystania z VoiceOver mona rwnie wykonywa standardowe gesty. W tym celu
naley stukn w ekran dwukrotnie i przytrzyma palec na ekranie. Seria dwikw poinformuje
wwczas, e obowizuj standardowe gesty. Bdzie mona uywa tych gestw do momentu
oderwania palca od ekranu. Po oderwaniu palca znw zaczn obowizywa gesty VoiceOver.
Istnieje wiele sposobw wykonywania gestw VoiceOver. Przykadowo, stuknicie dwoma palcami
mona wykona za pomoc dwch palcw jednej rki lub jednego palca lewej i jednego palca
prawej rki. Mona rwnie uy kciukw. Za szczeglnie efektywny wiele osb uznaje gest
podzielonego stuknicia: zamiast zaznaczania i dwukrotnego stukania element mona dotkn
i przytrzyma jednym palcem, a nastpnie stukn w ekran drugim palcem. Najlepiej wyprbowa
rne sposoby, aby znale najwygodniejszy.
Jeli gesty nie dziaaj, warto sprbowa wykona je szybciej, zwaszcza w przypadku gestw
podwjnego stuknicia lub przesunicia palcem. Przesunicie palcem (lub palcami) po ekranie
powinno by szybkie. Po wczeniu VoiceOver w ustawieniach pojawi si opcja wiczenie gestw,
pozwalajca przewiczy gesty VoiceOver.
wiczenie gestw: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > wiczenie
VoiceOver. Gdy skoczysz wiczy, stuknij w Gotowe.
Jeli nie wida przycisku wiczenie gestw, upewnij si, e funkcja VoiceOver jest wczona.
Oto zestawienie podstawowych gestw VoiceOver:
Poruszanie si i czytanie
Stuknicie: Odczytanie gosowe elementu.
Przesunicie palcem w prawo lub w lewo: Zaznaczenie nastpnego lub poprzedniego elementu.
Przesunicie palcem w gr lub w d: Zalene od ustawienia sterowania pokrtem. Zobacz
Korzystanie z pokrta VoiceOver na stronie 117.
Stuknicie dwoma palcami: Zatrzymanie odczytywania gosowego biecego elementu.
Przesunicie dwoma palcami w gr: Odczytywanie gosowe wszystkiego od gry ekranu.
Przesunicie dwoma palcami w d: Odczytywanie gosowe wszystkiego od biecej pozycji.
Potarcie dwoma palcami: Odrzucenie alarmu lub powrt do poprzedniego ekranu. Gest
potarcia oznacza szybkie przesunicie dwoma palcami trzy razy w dwie strony (zakrelenie
ksztatu litery z).
Stuknicie trzykrotne dwoma palcami: Otworzenie Wyboru rzeczy.
Przesunicie trzema palcami w gr lub w d: Przewinicie jednej strony.
Przesunicie trzema palcami w prawo lub w lewo: Przejcie do nastpnej lub poprzedniej strony
(np. do ekranu pocztkowego, Gied lub Safari).
Stuknicie trzema palcami: Odczytanie gosowe dodatkowych informacji, np. o pooeniu na
licie czy o zaznaczeniu tekstu.
Stuknicie czterema palcami w grnej czci ekranu: Wybranie pierwszego elementu na stronie.
Stuknicie czterema palcami w dolnej czci ekranu: Wybranie ostatniego elementu na stronie.
Uaktywnianie
Stuknicie dwukrotne: Uaktywnienie wybranego elementu.
Stuknicie trzykrotne: Dwukrotne stuknicie w element.
Dotyk i stuknicie: Alternatywnym sposobem zaznaczenia elementu i dwukrotnego stuknicia
w ten element jest dotknicie go jednym palcem i stuknicie w ekran drugim w celu jego
uaktywnienia.
Dotknicie elementu jednym palcem i stuknicie w ekran drugim (dotyk i stuknicie):
Uaktywnienie elementu.
Stuknicie dwukrotne i przytrzymanie (przez 1 sekund) + standardowy gest: Uycie
standardowego gestu.
Gest dwukrotnego stuknicia i przytrzymania powoduje, e nastpny gest jest przez iPada
interpretowany jako standardowy. Przykadowo, moesz stukn dwa razy i przytrzyma, a
nastpnie (bez odrywania palca) przecign go, aby przesun suwak.
Stuknicie dwukrotne dwoma palcami: Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania w
programach: Muzyka, Wideo, YouTube, Dyktafon lub Zdjcia. Zrobienie zdjcia (w programie
Aparat). Rozpoczcie lub wstrzymanie nagrywania w programie Aparat lub Dyktafon. Wczenie
lub wyczenie stopera.
Stuknicie dwukrotne dwoma palcami i przytrzymanie: Otworzenie etykietowanie elementw.
Stuknicie trzykrotne dwoma palcami: Otworzenie Wyboru rzeczy.
Stuknicie dwukrotne trzema palcami: Wczanie lub wyczanie wyciszenia VoiceOver.
Stuknicie trzykrotne trzema palcami: Wczanie lub wyczanie kurtyny zakrywajcej ekran.
Korzystanie z pokrta VoiceOver
Pokrto pozwala zmienia reakcj na gesty przesuwania palcem w gr lub w d, gdy wczona
jest funkcja VoiceOver.
Posugiwanie si pokrtem: Obr dwa palce na ekranie iPada wok jednego punktu.
Zmiana opcji pokrta: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Pokrto i
wybierz opcje, ktre maj by dostpne dla pokrta.
Dziaanie pokrta zaley od wykonywanej czynnoci. Jeli czytasz tre odebranej wiadomoci
email, za pomoc pokrta moesz przecza midzy czytaniem tekstu wyrazami, znakami lub
wierszami. Podczas przegldania strony internetowej moesz uy pokrta, aby wybra czytanie
tekstu (sowo po sowie lub znak po znaku) lub aby przechodzi midzy elementami danego typu,
np. nagwkami lub czami.
Czytanie tekstu
Zaznaczanie i czytanie tekstu wg:
Znak, wyraz lub wiersz
Mwienie
Korygowanie nastpujcych aspektw mowy VoiceOver:
Gono lub szybko
Korzystanie z echa pisania, zmiany tonu i alfabetu fonetycznego (przy uyciu klawiatury
bezprzewodowej Apple)
Zobacz Obsugiwanie VoiceOver za pomoc klawiatury bezprzewodowej Apple na stronie 120.
Nawigacja
Zaznaczanie i czytanie tekstu wg:
nagwkw
cze, odwiedzone cze, nieodwiedzone cze lub cze na stronie
narzdzi formularzy
Tabela lub wiersz (podczas nawigowania po tabeli)
Lista
punktw orientacyjnych
obrazkw
tekstw statycznych
Rzeczy tego samego typu
Przyciski
Pola tekstowe
Pola wyszukiwania
Kontenery (regiony ekranw, np. Dock)
Przyblianie lub oddalanie
Wprowadzanie tekstu
Przesuwanie kursora tekstowego i czytanie tekstu wg:
Funkcje edycji i zaznaczania
Wybr jzyka
Korzystanie z narzdzi
Zaznaczanie i czytanie wartoci wg:
Zmiana wartoci obiektu
Wprowadzanie i redagowanie tekstu przy uyciu VoiceOver
Po zaznaczeniu pola tekstowego przy uyciu VoiceOver do wpisania tekstu mona uy klawiatury
ekranowej lub zewntrznej klawiatury podczonej do iPada. VoiceOver pozwala rwnie
na korzystanie z funkcji edycji tekstu oferowanych przez iPada, umoliwiajcych wycinanie,
kopiowanie oraz wklejanie.
Istniej dwa sposoby wprowadzania tekstu w VoiceOver: standardowy i dotykowy. Standardowe
wprowadzanie tekstu polega na wybieraniu poszczeglnych liter i podwjnym stukaniu w celu
ich wprowadzania. Podczas pisania dotykowego naley dotkn ekranu, aby wybra liter, ktra
zostanie automatycznie wstawiona po oderwaniu palca od ekranu. Pisanie dotykowe moe by
szybsze, ale wymaga wicej wicze ni standardowe.
VoiceOver pozwala rwnie na korzystanie z funkcji edycji tekstu oferowanych przez iPada,
umoliwiajcych wycinanie, kopiowanie oraz wklejanie.
Wprowadzanie tekstu: Zaznacz edytowalne pole tekstowe, stuknij dwukrotnie, aby wywietli
punkt wstawiania i klawiatur ekranow, a nastpnie wpisz znaki.
Pisanie standardowe: Zaznacz klawisz na klawiaturze, przesuwajc palec w lewo lub w prawo,
a nastpnie stuknij dwukrotnie, aby wprowadzi wybrany znak. Moesz take porusza palcem
po klawiaturze, aby wybra klawisz, a nastpnie (nie odrywajc palca od klawisza) stukn
w ekran innym palcem. VoiceOver mwi, ktry klawisz zosta zaznaczony oraz ktry znak zosta
wprowadzony.
Pisanie dotykowe: Dotknij klawisza na klawiaturze, aby go zaznaczy, a nastpnie podnie
palec, aby wprowadzi wybrany znak. Jeli dotkniesz niewaciwego klawisza, przesu palec po
klawiaturze, a wybierzesz odpowiedni klawisz. VoiceOver czyta znaki z kadego dotykanego
klawisza, ale nie wprowadza ich do tekstu. Znak zostanie wprowadzony dopiero po oderwaniu
palca od ekranu.
Uwaga: Pisanie dotykowe dziaa tylko w przypadku klawiszy powodujcych wprowadzanie
tekstu. Klawisze Shift, Delete i Return naley wybiera w sposb standardowy.
Przesuwanie kursora: Przesu palcem w gr lub w d, aby przesun kursor w gr lub w d
tekstu. Uyj pokrta, aby wybra sposb przesuwania kursora (znakami, wyrazami lub wierszami).
VoiceOver sygnalizuje przesuwanie kursora dwikiem i mwi, jaki znak, wyraz lub wiersz jest
wanie mijany.
Podczas przesuwania do przodu o wyrazy kursor umieszczany jest na kocu kadego mijanego
wyrazu, przed nastpujcym odstpem lub znakiem przestankowym. Podczas przesuwania
do tyu kursor umieszczany jest na kocu kadego mijanego wyrazu, przed nastpujcym
odstpem lub znakiem przestankowym. Jeli chcesz przesun kursor za znak interpunkcyjny
na kocu sowa lub zdania, przecz z powrotem na tryb znakowy za pomoc pokrta. Jeli
wybrane zostao przesuwanie kursora wierszami, VoiceOver czyta kady mijany wiersz. Podczas
przesuwania do przodu kursor umieszczany jest na pocztku kolejnego wiersza (za wyjtkiem
sytuacji, gdy znajduje si w ostatnim wierszu akapitu, wwczas umieszczany jest na kocu wanie
przeczytanego wiersza). Podczas przesuwania wstecz kursor umieszczany jest na pocztku
czytanego wiersza.
Wybr pisania standardowego lub
dotykowego
Gdy VoiceOver jest wczony, a na klawiaturze ekranowej zaznaczony jest
klawisz, wybierz Tryb wpisywania za pomoc pokrta, a nastpnie przesu
w gr lub w d.
Usuwanie znaku Zaznacz , a nastpnie stuknij dwukrotnie lub dotknij i stuknij. Stuknicie
jest wymagane nawet podczas pisania dotykowego. Jeli chcesz usun
wiele znakw, dotknij i przytrzymaj klawisz Delete, a nastpnie stukaj
w ekran innym palcem. Kade stuknicie oznacza jeden znak do usunicia.
VoiceOver czyta kady usuwany znak. Gdy wczona jest funkcja zmiany
wysokoci tonu, VoiceOver czyta usuwane znaki niszym gosem.
Zaznaczanie tekstu Wybierz pozycj Edycja za pomoc pokrta, przesu palcem w gr lub
w d, aby wybra Zaznacz lub Zaznacz wszystko, a nastpnie stuknij
dwukrotnie. Jeli wybierzesz Zaznacz, dwukrotne stuknicie spowoduje
zaznaczenie sowa znajdujcego si najbliej kursora. Jeli wybierzesz
Zaznacz wszystko, dwukrotne stuknicie spowoduje zaznaczenie caego
tekstu. Moesz rozsuwa palce lub je ciska, aby zwiksza lub zmniejsza
zakres zaznaczenia.
Wycinanie, kopiowanie i wklejanie Upewnij si, e pokrto przestawione jest na pozycj Edycja. Zaznacz tekst,
przesu palcem w gr lub w d, aby wybra polecenie Wytnij, Kopiuj lub
Wklej, a nastpnie stuknij dwukrotnie.
Cofanie czynnoci Potrznij iPadem, przesu palcem w gr lub w d, aby wybra czynno
do cofnicia, a nastpnie kliknij dwukrotnie.
Wprowadzanie znakw
akcentowanych
W trybie pisania standardowego: wybierz znak podstawowy, stuknij
dwukrotnie i przytrzymaj, a usyszysz dwik oznaczajcy pojawienie si
listy dodatkowych znakw. Przecignij w lewo lub w prawo, aby wybra
inny znak. Oderwij palec od ekranu, aby wprowadzi wybrany znak.
Zmiana jzyka pisania Przestaw pokrto na Jzyk, a nastpnie przesu palcem w gr lub w d.
Wybierz jzyk domylny, aby uywa jzyka wybranego w ustawieniach
narodowych. Pokrto jzykw dostpne jest tylko wtedy, gdy
w ustawieniach jzyka VoiceOver zaznaczonych zostao wicej jzykw, ni
jeden. Zobacz Konfigurowanie VoiceOver na stronie 113.
Korzystanie z VoiceOver w Safari
Podczas przeszukiwania Internetu przy uyciu Safari z wczon funkcj VoiceOver, pokrto
wynikw wyszukiwania pozwala usysze list proponowanych zapyta.
Przeszukiwanie Internetu: Zaznacz pole wyszukiwania, wpisz wyszukiwane wyraenie, a
nastpnie za pomoc pokrta wybierz Wyniki wyszukiwania. Przesuwaj w lewo lub w prawo,
aby porusza si w gr lub w d listy, a nastpnie stuknij w ekran dwukrotnie, aby wyszuka
wybrane wyraenie w Internecie.
Korzystanie z VoiceOver w Mapach
VoiceOver pozwala na przyblianie i oddalanie mapy, zaznaczanie pinezek i sprawdzanie
informacji o miejscach.
Przyblianie lub oddalanie strony: Zaznacz map, wybierz tryb powikszenia za pomoc
pokrta, a nastpnie przesu palcem w gr lub w d, aby przybliy lub oddali map.
Zaznaczanie pinezek: Dotknij pinezki albo przesu palcem w lewo lub w prawo, aby porusza si
midzy elementami.
Uzyskiwanie informacji o miejscu: Gdy pinezka jest zaznaczona, stuknij dwukrotnie, aby
wywietli dymek informacyjny. Przesu palcem w lewo lub w prawo, aby zaznaczy Wicej
informacji, a nastpnie stuknij dwukrotnie, aby wywietli stron informacyjn.
Obsugiwanie VoiceOver za pomoc klawiatury bezprzewodowej Apple
VoiceOver na iPadzie mona obsugiwa za pomoc klawiatury bezprzewodowej Apple. Zobacz
Korzystanie z urzdze Bluetooth na stronie 37.
Polecenia klawiszowe VoiceOver pozwalaj na poruszanie si po ekranie, zaznaczanie elementw,
czytanie zawartoci, obsug pokrte i wykonywanie innych czynnoci. Wszystkie polecenia
klawiszowe (poza jednym) obejmuj nacinicie klawiszy Control-Opcja, oznaczonych w tabeli
skrtem VO.
Pomoc VoiceOver czyta klawisze i polecenia klawiszowe podczas ich naciskania. Dziki Pomocy
VoiceOver mona nauczy si rozkadu klawiszy oraz czynnoci przypisanych do okrelonych
kombinacji klawiszy.
Polecenia klawiszowe VoiceOver
VO = Control-Opcja
Czytanie zawartoci ekranu od
biecej pozycji
VOA
Czytanie zawartoci ekranu od gry VOB
Przejcie do paska statusu VOM
Nacinicie przycisku Pocztek VOH
Zaznaczenie nastpnego lub
poprzedniego elementu
VOStrzaka w prawo lub VOStrzaka w lewo
Stuknicie w element VO-Spacja
Podwjne stuknicie dwoma
palcami
VO-
Wybranie nastpnego lub
poprzedniego elementu pokrta
VOStrzaka w gr lub VOStrzaka w d
Wybranie nastpnego lub
poprzedniego elementu pokrta
mowy
VOCommandStrzaka w lewo lub VOCommandStrzaka w prawo
Zmiana pozycji pokrta mowy VOCommandStrzaka w gr lub VOCommandStrzaka w d
Wyciszenie lub odwoanie
wyciszenia VoiceOver
VOS
Wczanie lub wyczanie kurtyny
zakrywajcej ekran
VOShift-S
Wczenie pomocy VoiceOver VOK
Powrt do poprzedniego ekranu
lub wyczenie pomocy VoiceOver
Esc
Quick Nav
Wczenie funkcji Quick Nav pozwala na obsug VoiceOver za pomoc klawiszy ze strzakami.
Funkcja Quick Nav jest domylnie wyczona.
Wczanie lub wyczanie funkcji
Quick Nav
Strzaka w lewoStrzaka w prawo
poprzedniego elementu
Strzaka w prawo lub Strzaka w lewo
poprzedniego elementu zgodnie
z pokrtem
Strzaka w gr lub Strzaka w d
Zaznaczenie pierwszego lub
ostatniego elementu
ControlStrzaka w gr lub ControlStrzaka w d
Stuknicie w element Strzaka w grStrzaka w d
Przewijanie do gry, w d, w lewo
lub w prawo
OpcjaStrzaka w gr, OpcjaStrzaka w d, OpcjaStrzaka w lewo lub
OpcjaStrzaka w prawo
Zmiana pokrta Strzaka w grStrzaka w lewo lub Strzaka w grStrzaka w prawo
Funkcja Quick Nav umoliwiajca nawigacj po stronach internetowych przy uyciu
pojedynczych liter
Majc wczon funkcj Quick Nav, mona szybko nawigowa po stronach internetowych przy
uyciu poniszych klawiszy. Nacinicie klawisza powoduje przejcie do nastpnego elementu
danego typu. Aby przej do elementu poprzedniego, nacinij klawisz z dan liter, trzymajc
jednoczenie nacinity klawisz Shift.
H nagwkw
L czy
R Pole tekstowe
B Przycisk
C narzdzi formularzy
I obrazkw
T tabeli
S tekstw statycznych
W Punkt orientacyjny ARIA
X Lista
M Elementy tego samego typu
1 Nagwek 1. poziomu
2 Nagwek 2. poziomu
3 Nagwek 3. poziomu
4 Nagwek 4. poziomu
5 Nagwek 5. poziomu
6 Nagwek 6. poziomu
Korzystanie z monitora brajlowskiego w VoiceOver
Konfigurowanie monitora brajlowskiego
Istnieje moliwo wykorzystania odwiealnego monitora brajlowskiego, aby wywietla
alfabetem Braille'a teksty czytane przez VoiceOver. Dodatkowo przyciski i inne elementy sterujce
na monitorze brajlowskim mog posuy do sterowania iPadem przy uyciu VoiceOver. iPad
wsppracuje z wikszoci popularnych bezprzewodowych monitorw brajlowskich. List
obsugiwanych monitorw brajlowskich znajdziesz pod adresem www.apple.com/pl/accessibility/
voiceover/devicesupport.html.
Konfigurowanie monitora brajlowskiego: Wcz monitor, a nastpnie wybierz Ustawienia
> Oglne > Bluetooth i wcz funkcj Bluetooth. Nastpnie wybierz Ustawienia > Oglne >
Dostpno > VoiceOver > Pismo Braille'a i wybierz monitor.
kontrakcji
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Pismo Braille'a.
Wczanie i wyczanie systemu
omiopunktowego
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Pismo Braille'a.
Wybr jzyka
Monitor brajlowski uywa tego samego jzyka, ktry wybrany zosta do sterowania gosowego.
Zwykle jest to jzyk ustawiony dla iPada w opcjach Ustawienia > Narodowe > Jzyk. Mona
jednak wybra inny jzyk dla VoiceOver i inny dla monitorw brajlowskich.
Zmiana jzyka VoiceOver: Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Sterowanie gosowe, a
nastpnie wybierz jzyk.
Po zmianie jzyka iPada konieczne moe okaza si ponowne wybranie jzyka uywanego przez
VoiceOver i monitor brajlowski.
Obsuga VoiceOver za pomoc monitora brajlowskiego
Moesz wybra, aby skrajnie lewa lub skrajnie prawa komrka monitora brajlowskiego uywana
bya do wskazywania statusu systemu i innych informacji:
w historii powiadomie jest nieprzeczytana wiadomo,
bieca wiadomo historii powiadomie nie zostaa odczytana,
mowa VoiceOver jest wyciszona,
poziom naadowania baterii iPada jest niski (mniej ni 20%),
iPad jest w pooeniu poziomym,
ekran jest wyczony,
po lewej stronie w biecym wierszu jest dodatkowy tekst,
po prawej stronie w biecym wierszu jest dodatkowy tekst.
Wczenie wywietlania dodatkowych informacji o statusie w lewej lub prawej komrce:
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > VoiceOver > Pismo Braille'a > Komrka statusu,
a nastpnie stuknij w Lewa lub Prawa.
Wywietlanie rozszerzonego opisu komrki statusu: Nacinij przycisk komrki statusu na
monitorze brajlowskim.
Trzykrotne nacinicie przycisku Pocztek
Funkcja ta pozwala na atwe wczanie lub wyczanie okrelonych uatwie dostpu poprzez
trzykrotne szybkie nacinicie przycisku Pocztek . Mona ustawi, aby czynno ta powodowaa
wczenie lub wyczenie VoiceOver, wczenie lub wyczenie wywietlania biae na czarnym lub
wywietlenie menu pozwalajcego na:
wczenie lub wyczenie VoiceOver,
wczenie lub wyczenie wywietlania biae na czarnym.
wczenie lub wyczenie funkcji Zoom,
Domylnie funkcja ta jest wyczona.
Ustawianie funkcji trzykrotnego nacinicia przycisku Pocztek: Wybierz Ustawienia > Oglne
> Dostpno > 3 wcinicia Pocztek, a nastpnie wybierz funkcj, ktrej chcesz uy.
Zoom (przyblianie ekranu)
Funkcja Zoom pozwala przyblia cay ekran, aby lepiej widzie jego zawarto.
Wczanie i wyczanie funkcji Zoom: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > Zoom,
po czym stuknij w przecznik Zoom. Mona te trzykrotnie nacisn przycisk Pocztek. Zobacz
Trzykrotne nacinicie przycisku Pocztek na stronie 123.
Przyblianie lub oddalanie Stuknij dwa razy w ekran trzema palcami. Domylnie ekran powikszany
jest o 200 procent. Jeli rcznie zmienisz stopie powikszenia (uywajc
gestu stuknicia i przecignicia, opisanego poniej), iPad automatycznie
powrci do tego powikszenia po dwukrotnym stukniciu trzema palcami.
Zwikszanie powikszenia Stuknij trzema palcami i przecignij nimi w gr ekranu, aby zwikszy
powikszenie lub w d ekranu, aby je zmniejszy. Gest stuknicia
i przecignicia trzema palcami podobny jest do gestu stuknicia
dwoma palcami, z t rnic, e nie podnosisz palcw po drugim
stukniciu zamiast tego przecigasz je po ekranie. Gdy rozpoczniesz
przeciganie, moesz je kontynuowa jednym palcem.
Poruszanie si po ekranie Gdy przyblienie jest aktywne, moesz przeciga lub przesuwa ekran
trzema palcami. Po rozpoczciu przecigania moesz je kontynuowa
jednym palcem, co pozwoli zobaczy wikszy obszar ekranu. Jeli chcesz
przesun obraz do krawdzi ekranu, przytrzymaj na niej jeden palec. Im
bliej krawdzi ekranu umiecisz palec, tym szybsze bdzie przesuwanie.
Gdy otworzysz nowy ekran, przyblienie przesunie si na jego rodek.
Jeli funkcja Zoom uywana jest podczas korzystania z klawiatury bezprzewodowej Apple, obraz
na ekranie poda za kursorem tekstowym. Zobacz Korzystanie z bezprzewodowej klawiatury
Apple na stronie 31.
Dua czcionka
Funkcja Dua czcionka pozwala powikszy tekst w komunikatach oraz programach Kontakty,
Mail, Wiadomoci i Notatki. Moesz wybra czcionk o rozmiarze 20, 24, 32, 40, 48 lub 56 punktw.
Ustawianie rozmiaru tekstu: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > Dua czcionka.
Biae na czarnym
Funkcja Biae na czarnym pozwala zamieni kolory na ekranie iPada, co moe uatwi odczytanie
zawartoci ekranu. Gdy funkcja Biae na czarnym jest wczona, wygld ekranu przypomina
negatyw fotograficzny.
Odwracanie kolorw ekranu: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > Biae na czarnym.
Wybieranie gosowe
Nawet gdy funkcja VoiceOver jest wyczona, iPad moe odczytywa zaznaczony tekst na gos.
Wczanie Mw zaznaczone i ustawianie szybkoci mwienia: Wybierz Ustawienia > Oglne >
Dostpno > Mw zaznaczone.
Odczytywanie tekstu na gos Zaznacz tekst, a nastpnie stuknij w Powiedz.
Czytaj tekst automatyczny
Ta funkcja powoduje wypowiadanie na gos poprawek i proponowanych sw, wywietlanych
przez iPada podczas pisania.
Wczanie lub wyczanie odczytywania propozycji i poprawek: Wybierz Ustawienia > Oglne >
Dostpno > Czytaj tekst automatyczny.
Funkcja ta dziaa rwnie z VoiceOver i Zoom.
Dwik mono
Dwik mono to poczenie dwiku z lewego i prawego kanau w jeden sygna odtwarzany
z obu stron. Pozwala to uytkownikom z uszkodzeniami suchu jednego ucha sysze wszystkie
dwiki drugim uchem.
Wczanie lub wyczanie dwiku mono: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > Dwik
mono.
AssistiveTouch
Funkcja AssistiveTouch uatwia korzystanie z iPada, jeli masz trudnoci z dotykaniem ekranu
lub naciskaniem przyciskw. iPada mona obsugiwa przy uyciu funkcji AssistiveTouch
i odpowiedniego akcesorium wspomagajcego. Funkcja AssistiveTouch umoliwia take
wykonywanie gestw trudnych dla uytkownika bez akcesorium wspomagajcego.
Wczanie AssistiveTouch: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > AssistiveTouch.
Wczanie i wyczanie funkcji AssistiveTouch mona rwnie przypisa do trzykrotnego
nacinicia przycisku Pocztek. W tym celu wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > 3
wcinicia Pocztek.
Ustawianie szybkoci ledzenia
ruchw
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > AssistiveTouch > Szybko
ledzenia ruchw.
Pokazywanie i ukrywanie menu
AssistiveTouch
Kliknij w przycisk dodatkowy na akcesorium.
Ukrywanie przycisku menu Wybierz Ustawienia > Oglne > Dostpno > AssistiveTouch > Zawsze
pokazuj menu.
Wykonywanie przesuwania lub
przecigania z uyciem 2, 3, 4 lub
5 palcw
Stuknij w przycisk menu, stuknij w Gesty, a nastpnie stuknij w liczb
palcw wymaganych dla gestu. Gdy kka dla palcw zostan wywietlone
na ekranie, przesu je lub przecignij w kierunku wymaganym dla gestu. Po
zakoczeniu stuknij w przycisk menu.
Wykonywanie gestu zsuwania
palcw
Stuknij w przycisk menu, stuknij w Ulubione, a nastpnie stuknij w Zsu.
Gdy wywietlone zostan kka zsuwania, dotknij dowolnego miejsca na
ekranie, aby je przenie, a nastpnie przecignij kka do wewntrz lub na
zewntrz, aby wykona gest zsuwania. Po zakoczeniu stuknij w przycisk
menu.
Tworzenie wasnych gestw Stuknij w przycisk menu, stuknij w Ulubione, a nastpnie stuknij w symbol
zastpczy pustego gestu. Moesz rwnie przej do opcji Ustawienia >
Oglne > Dostpno > AssistiveTouch > Utwrz wasny gest.
Blokowanie i obracanie ekranu,
regulowanie gonoci, uywanie
przecznika bocznego oraz
symulowanie potrzsania iPadem
Stuknij w przycisk menu, a nastpnie stuknij w Urzdzenie.
Symulowanie nacinicia przycisku
Pocztek
Stuknij w przycisk menu, a nastpnie stuknij w Pocztek.
Przenoszenie przycisku menu Przecignij przycisk w dowolne miejsce na ekranie.
Wychodzenie z menu bez
wykonywania gestu
Stuknij w dowolne miejsce poza menu.
Uniwersalny dostp w Mac OS X
Podczas synchronizacji zawartoci iPada z bibliotek iTunes moesz korzysta z funkcji
uniwersalnego dostpu, obecnych w systemie Mac OS X. Jeli chcesz dowiedzie si wicej,
wybierz w Finderze polecenie menu Pomoc > Pomoc Maca, a nastpnie poszukaj hasa
uniwersalny dostp.
Wicej informacji o funkcjach dostpnoci iPada i systemu Mac OS X mona znale na stronie
www.apple.com/pl/accessibility.
Minimalny rozmiar czcionki dla wiadomoci pocztowych
Przestawienie minimalnego rozmiaru czcionki dla wiadomoci email na wikszy, duy lub
olbrzymi pozwoli uatwi ich odczytanie.
Ustawianie minimalnej czcionki dla wiadomoci pocztowych: Wybierz Ustawienia > Poczta,
kontakty, inne > Minimalna czcionka.
Ustawienie Dua czcionka zastpuje rozmiar minimalnej czcionki.
Klawiatury na szerokim ekranie
Wszystkie programy doczone do iPada pozwalaj na obrcenie go podczas pisania,
umoliwiajc korzystanie z wikszej klawiatury w widoku poziomym. Do pisania mona take
uywa klawiatury bezprzewodowej Apple.
Napisy dla niesyszcych
Wczanie napisw w wideo: Wybierz Ustawienia > Wideo > Napisy.
Nie wszystkie filmy maj doczone napisy.
Ustawienia
25
Tryb Samolot
W trybie Samolot funkcje cznoci bezprzewodowej s wyczane w celu zminimalizowania
potencjalnych zakce dziaania przyrzdw samolotu i innych urzdze elektrycznych.
Wczanie trybu Samolot: Stuknij w Ustawienia i wcz Tryb Samolot.
Gdy tryb Samolot jest wczony, na pasku statusu u gry ekranu wywietlana jest ikona .
iPad nie emituje wwczas adnych sygnaw Wi-Fi, Bluetooth i sygnaw sieci komrkowej
(w przypadku modelu Wi-Fi + 3G), przez co nie dziaaj funkcje wymagajce dostpu do Internetu.
Jeli jest to dozwolone w regulaminie przewonika i we waciwych przepisach prawa, nadal
mona sucha muzyki, oglda wideo, przeglda poczt email, kalendarz i inne dane, ktre
zostay poprzednio odebrane, a take korzysta z programw, dla ktrych nie jest wymagane
poczenie internetowe.
Jeli dostpna jest sie Wi-Fi oraz pozwala na to operator linii lotniczych i waciwe przepisy,
mona wczy obsug Wi-Fi (Ustawienia > Wi-Fi). Bluetooth mona wczy, przechodzc do:
Ustawienia > Oglne > Bluetooth.
Wi-Fi
czenie z sieci Wi-Fi
Ustawienia Wi-Fi okrelaj, czy iPad korzysta z lokalnych sieci Wi-Fi do czenia si z Internetem.
Gdy iPad jest poczony z sieci Wi-Fi, ikona Wi-Fi na pasku statusu u gry ekranu pokazuje si
sygnau. Im wicej paskw, tym mocniejszy sygna.
Po nawizaniu pierwszego poczenia z sieci Wi-Fi iPad bdzie si z ni czy automatycznie za
kadym razem, gdy znajdzie si w jej zasigu. Jeli w zasigu jest wiele uywanych poprzednio
sieci, iPad czy si z ostatnio uywan.
Jeli w zasigu nie ma adnej sieci Wi-Fi, iPad Wi-Fi + 3G czy si z Internetem przez sie
komrkow (gdy jest to moliwe).
Za pomociPada mona rwnie skonfigurowa now stacj bazow AirPort, udostpniajc
usugi Wi-Fi w domu lub biurze. Zobacz Konfigurowanie stacji bazowej AirPort na stronie 128.
Wczanie lub wyczanie Wi-Fi: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi.
127
Ustawianie na iPadzie pytania o to,
czy chcesz poczy si z now
sieci
Wybierz Ustawienia > Wi-Fi, po czym wcz lub wycz przecznik Pytaj,
czy czy.
Jeli opcja Pytaj, czy czy jest wyczona, a poprzednio uywana sie Wi-Fi
nie jest dostpna, musisz poczy si z now sieci rcznie.
Zapominanie sieci, aby iPad si z
ni nie czy
Wybierz Ustawienia > Wi-Fi i stuknij w obok sieci, z ktr ju si
wczeniej czono. Nastpnie stuknij w Zapomnij t sie.
czenie z zamknit sieci Wi-Fi Jeli chcesz poczy si z sieci Wi-Fi, ktrej nie ma na licie znalezionych
sieci, wybierz Ustawienia > Wi-Fi > Inna, a nastpnie wpisz jej nazw.
Poczenie z zamknit sieci Wi-Fi wymaga znajomoci jej nazwy i hasa
dostpu.
Konfigurowanie ustawie czenia
z sieci Wi-Fi
Wybierz Ustawienia > Wi-Fi, po czym stuknij w obok sieci, z ktr ju si
wczeniej czono.
Konfigurowanie stacji bazowej AirPort
Stacja bazowa AirPort udostpnia poczenie Wi-Fi z sieci domow, szkoln czy firmow. Za
pomoc iPada mona skonfigurowa now stacj bazow AirPort Express, AirPort Extreme lub
Time Capsule.
Korzystanie z Asystenta ustawie AirPort: Wybierz Ustawienia > Wi-Fi. Pod etykiet Skonfiguruj
stacj bazow AirPort stuknij w nazw stacji bazowej, ktr chcesz skonfigurowa. Nastpnie
postpuj zgodnie ze wskazwkami wywietlanymi na ekranie.
Niektrych starszych stacji bazowych AirPort nie mona konfigurowa przy uyciu urzdze
z systemem iOS. Instrukcje konfiguracji mona znale w dokumentacji doczonej do stacji
bazowej.
Jeli stacji bazowej, ktr chcesz skonfigurowa, nie ma na licie, upewnij si, e jest podczona
do rda zasilania, e znajduje si w zasigu oraz e nie zostaa ju skonfigurowana. Konfigurowa
mona tylko nowe i wyzerowane stacje bazowe.
Jeli stacja bazowa AirPort zostaa ju skonfigurowana, program Narzdzie AirPort z App Store
umoliwia zmian jej ustawie i monitorowanie jej statusu.
Powiadomienia
Powiadomienia Push s wywietlane w centrum powiadomie i przekazuj informacje nawet
wtedy, gdy program nie jest uruchomiony. Powiadomienia s rne w przypadku rnych
programw. Mog by to komunikaty tekstowe, dwiki lub plakietki z numerem, wywietlane na
ikonie programu na ekranie pocztkowym.
Powiadomienia mona wyczy, mona te zmienia kolejno ich wywietlania.
Wczanie lub wyczanie powiadomie: Wybierz Ustawienia > Powiadomienia. Stuknij w rzecz
na licie, a nastpnie wcz lub wycz powiadomienia dla tej rzeczy.
Programy, dla ktrych powiadomienia zostay wyczone, s wywietlane na licie Nie w centrum
powiadomie.
128 Rozdzia 25 Ustawienia
Zmiana liczby powiadomie Stuknij w Powiadomienia, a nastpnie wybierz rzecz z listy centrum
powiadomie. Stuknij w Pokazuj, aby ustawi liczb powiadomie tego
typu wywietlanych w centrum powiadomie.
Zmiana stylu alarmu Stuknij w Powiadomienia, a nastpnie wybierz rzecz z listy centrum
powiadomie. Wybierz Brak, aby wyczy komunikaty dotyczce nowych
powiadomie.
Zmiana kolejnoci powiadomie Stuknij w Powiadomienia, a nastpnie stuknij w Edycja. Przecignij
powiadomienia, aby zmieni ich kolejno. Aby wyczy powiadomienie,
przecignij je na list Nie w centrum powiadomie.
Wywietlanie plakietek z liczb
powiadomie na ikonach
programw
Stuknij w Powiadomienia, a nastpnie wybierz rzecz z listy centrum
powiadomie. Wycz przecznik Plakietka na ikonie.
Wyczanie powiadamiania, gdy
iPad jest zablokowany
Stuknij w Powiadomienia, a nastpnie wybierz program z listy centrum
powiadomie. Wycz Na zablokowanym ekranie, aby ukry alarmy
programu, gdy iPad jest zablokowany.
W przypadku niektrych programw dostpne s dodatkowe opcje Na przykad, dla
programu Wiadomoci mona okreli, ile razy ma by powtarzany dwik alarmu oraz czy w
powiadomieniu wywietlany ma by podgld wiadomoci.
Usugi lokalizacji
Usugi lokalizacji pozwalaj rnym programom (np. takim jak Przypomnienia, Mapy, Aparat
czy dostpnym w App Store programom innych producentw) zbiera i wykorzystywa
dane dotyczce biecego pooenia. Dane lokalizacji s gromadzone przez Apple w sposb
uniemoliwiajcy identyfikacj uytkownika. Przyblione pooenie okrelane jest na podstawie
danych z sieci komrkowej (na iPadzie Wi-Fi + 3G) oraz lokalnych sieci Wi-Fi (jeli wczona jest
obsuga Wi-Fi). Aby zaoszczdzi bateri, wycz usugi lokalizacji, gdy nie s uywane.
Gdy program korzysta z usug lokalizacji, na pasku menu pojawia si .
Nazwa kadego programu korzystajcego z usug lokalizacji (oraz kadej usugi systemowej
korzystajcej z tych usug) wywietlana jest na ekranie ustawie usug lokalizacji, wraz
z przecznikiem, ktry wskazuje, czy dostp danego programu lub usugi do usug lokalizacji jest
wczony. Moesz wyczy usugi lokalizacji dla niektrych lub wszystkich programw i usug, jeli
nie chcesz korzysta z tej funkcji. Gdy wyczysz usugi lokalizacji, przy nastpnym uruchomieniu
programu lub usugi prbujcych z nich skorzysta, na ekranie wywietlona zostanie proba
o wczenie usug lokalizacji.
Jeli masz na iPadzie programy innych firm, ktre korzystaj z usug lokalizacji, przejrzyj warunki
i zasady zachowania prywatnoci dla kadego takiego programu, aby wiedzie, w jaki sposb
dane dotyczce lokalizacji s wykorzystywane.
Wczanie lub wyczanie usug lokalizacji: Wybierz Ustawienia > Usugi lokalizacji.
Operator
Ta pozycja widoczna jest na iPadzie Wi-Fi + 3G, gdy znajdujesz si poza zasigiem sieci swojego
operatora, ale dostpne s inne sieci komrkowe pozwalajce na transmisj danych.
Wybr operatora: Stuknij w Operator, po czym zaznacz sie komrkow, z ktrej chcesz korzysta.
Dane sieci komrkowej
Ustawienia sieci komrkowej dostpne s tylko na iPadzie WI-Fi + 3G. Pozwalaj one na
aktywowanie usugi transmisji danych, zmienianie planu taryfowego, wczanie lub wyczanie
transmisji danych przez sie komrkow oraz blokowanie karty SIM przy uyciu kodu PIN.
Aktywowanie, wywietlanie lub modyfikowanie konta komrkowego: Wybierz Ustawienia
> Dane sieci kom., a nastpnie stuknij w Poka konto. Postpuj zgodnie ze wskazwkami
wywietlanymi na ekranie.
Wczanie lub wyczanie dostpu
do Internetu przez sie komrkow
Wybierz Ustawienia > Dane sieci kom. Jeli opcja Dane sieci kom. jest
wyczona, wszystkie usugi transmisji danych (w tym email, przegldanie
stron internetowych, powiadomienia Push i inne) korzystaj tylko z sieci
Wi-Fi. Jeli opcja Dane sieci kom. jest wczona, naliczane mog by opaty
operatora. Niektre funkcje i usugi (np. Wiadomoci) przesyaj dane, wic
korzystanie z nich moe generowa dodatkowe koszty.
Wczanie lub wyczanie roamingu
danych
Wybierz Ustawienia > Dane sieci kom. Wyczenie roamingu danych
pozwala unikn opat za korzystanie z sieci innego operatora.
VPN
VPN uywane jest czsto w firmach, pozwalajc bezpiecznie przesya prywatne informacje
przez sie publiczn. Skonfigurowanie poczenia VPN moe by wymagane np. w celu uzyskania
dostpu do swojej subowej poczty email. To ustawienie jest wywietlane, gdy na iPadzie
skonfigurowano poczenie VPN i umoliwia wczanie i wyczanie tego poczenia. Zobacz
Sie na stronie 132.
Jasno i tapeta
Ustawienia jasnoci pozwalaj ustawia wygodn jasno ekranu.
Zmiana jasnoci ekranu: Wybierz Ustawienia > Jasno i tapeta, po czym przecignij suwak.
Ustawianie automatycznej regulacji
jasnoci na iPadzie
Wybierz Ustawienia > Jasno i tapeta, po czym wcz lub wycz
przecznik Automatyczna. Jeli Automatyczna jasno jest wczona, iPad
reguluje jasno ekranu na podstawie wskaza czujnika natenia wiata
w otoczeniu.
Ustawienia tapety pozwalaj na umieszczanie dowolnego obrazka lub zdjcia w tle ekranu
blokady lub ekranu pocztkowego. Zobacz Zmienianie tapety na stronie 27.
Ramka obrazka
Tryb Ramka obrazka zamienia iPada w ramk cyfrow, wywietlajc animowany pokaz zdj.
Mona wybra efekty przej i zdjcia, ktre maj by wywietlane, a take wczy przyblianie
twarzy oraz mieszanie zdj.
Wczenie trybu ramki cyfrowej: Stuknij w na zablokowanym ekranie.
Wyczanie trybu ramki cyfrowej Wybierz Ustawienia > Oglne > Kod blokady. Wycz przecznik Ramka
obrazka, aby usun ikon z zablokowanego ekranu.
Oglne
Ustawienia oglne obejmuj ustawienia sieci, udostpniania, bezpieczestwa i inne opcje systemu
iOS. Mona rwnie znajdowa informacje o iPadzie i zerowa rne ustawienia iPada.
To urzdzenie
Po wybraniu Ustawienia > Oglne > To urzdzenie mona uzyska informacje o iPadzie,
obejmujce midzy innymi ilo dostpnego miejsca, numery seryjne, adresy sieciowe oraz
informacje prawne.
Zmienianie nazwy iPada: Wybierz Ustawienia > Oglne > To urzdzenie, a nastpnie stuknij w
Nazwa.
Nazwa ta wywietlana jest na pasku bocznym, kiedy iPad podczony jest do iTunes. Uywana jest
rwnie przez iCloud.
Uaktualnienia oprogramowania
Uaktualnienia oprogramowania umoliwiaj pobieranie i instalowanie uaktualnie systemu iOS
od Apple.
Uaktualnianie do najnowszej wersji systemu iOS: Wybierz Ustawienia > Oglne > Uaktualnienia
oprogramowania.
Jeli dostpna jest nowsza wersja systemu iOS, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na
ekranie w celu pobrania i zainstalowania oprogramowania.
Uwaga: Upewnij si, e iPad jest podczony do rda zasilania dziki temu instalacja (ktra
moe potrwa kilka minut) zostanie ukoczona pomylnie.
Uycie
Mona sprawdzi ilo dostpnego miejsca, wczy wywietlanie stopnia naadowania baterii,
a w przypadku iPada Wi-Fi + 3G sprawdzi ilo danych przesanych przez sie komrkow.
Wywietlanie iloci dostpnego miejsca: Wybierz Ustawienia > Oglne > Uycie.
Zarzdzanie miejscem dyskowym
iCloud
Wybierz Ustawienia > Oglne > Uycie > Zarzdzaj dyskiem.
Wywietlanie miejsca
zajmowanego przez programy
Wybierz Ustawienia > Oglne > Uycie. Pokazane zostanie cakowite
miejsce zajmowane przez kady program. Aby uzyska wicej szczegw,
stuknij w nazw programu.
Sprawdzanie uycia sieci
komrkowej
Wybierz Ustawienia > Oglne > Uycie > Uycie sieci komrkowej.
Dostpne tylko na iPadzie Wi-Fi + 3G.
Zerowanie statystyk uycia Wybierz Ustawienia > Oglne > Uycie > Uycie sieci komrkowej, a
nastpnie stuknij w Wyzeruj statystyk, aby wyzerowa liczniki danych
i licznik czasu pocze.
Wywietlanie wartoci procentowej
poziomu naadowania baterii
Wybierz Ustawienia > Oglne > Uycie, a nastpnie wcz przecznik %
baterii
Dwiki
Na iPadzie mona ustawi odtwarzanie dwiku za kadym razem, gdy odbierana jest nowa
wiadomo, email lub przypomnienie. Dwiki mog by rwnie odtwarzane dla spotka, przy
wysyaniu wiadomoci email, dla klikni klawiszy i przy blokowaniu iPada.
Gdy ustawiony jest tryb cichy, iPad nie odtwarza adnych dwikw powiadomie ani efektw
dwikowych. Nie ma to jednak wpywu na odtwarzanie alarmw ustawionych w programie
Zegar.
Regulowanie gonoci alarmw: Wybierz Ustawienia > Oglne > Dwiki i przecignij suwak.
Jeli wczona jest opcja Zmieniaj przyciskami, moesz te uy przyciskw z boku iPada.
Uwaga: W niektrych krajach efekty dwikowe programu Aparat odtwarzane s nawet wtedy,
gdy iPad jest wyciszony.
Zezwalanie na regulowanie
gonoci alarmw za pomoc
przyciskw gonoci
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dwiki i wcz Zmieniaj przyciskami.
Ustawianie alarmw i innych
dwikw
Wybierz Ustawienia > Oglne > Dwiki, a nastpnie wybierz dwiki dla
rzeczy z listy.
Sie
W ustawieniach sieci mona konfigurowa poczenie VPN (wirtualn sie prywatn) oraz
zmienia ustawienia sieci Wi-Fi.
Dodawanie nowej konfiguracji VPN Wybierz Ustawienia > Oglne > Sie > VPN > Dodaj konfiguracj VPN.
Zapytaj administratora sieci, jakie ustawienia s konieczne. W wikszoci
przypadkw konfiguracja VPN przez uytkownika iPada wymaga tych
samych ustawie, co konfiguracja VPN na komputerze. Zobacz VPN na
stronie 130.
Jeli chcesz dowiedzie si wicej o ustawieniach Wi-Fi, zobacz Wi-Fi na stronie 127.
Bluetooth
iPad moe czy si bezprzewodowo z urzdzeniami Bluetooth, takimi jak suchawki. Bluetooth
pozwala take na podczanie klawiatury bezprzewodowej Apple. Zobacz Korzystanie z
bezprzewodowej klawiatury Apple na stronie 31.
Wczanie lub wyczanie Bluetooth: Wybierz Ustawienia > Oglne > Bluetooth.
Synchronizowanie z iTunes przez Wi-Fi
iPada mona synchronizowa z iTunes na komputerze podczonym do tej samej sieci Wi-Fi.
Wczanie synchronizacji z iTunes przez Wi-Fi: Podcz iPada do komputera, uywajc przewodu
czcego zcze dokujce z gniazdem USB. W panelu Podsumowanie w iTunes wcz Synchronizuj
przez poczenie Wi-Fi. Zobacz Synchronizowanie z iTunes na stronie 20.
Po skonfigurowaniu synchronizacji Wi-Fi iPad jest automatycznie synchronizowany z iTunes raz
dziennie, gdy jest podczony do rda zasilania oraz gdy:
iPad i komputer s podczone do tej samej sieci Wi-Fi,
iTunes na komputerze jest uruchomiony.
Wywietlanie statusu synchronizacji
Wi-Fi
Wybierz Ustawienia > Oglne > Synchr. z iTunes (Wi-Fi).
Natychmiastowa synchronizacja
z iTunes
Wybierz Ustawienia > Oglne > Synchr. z iTunes (Wi-Fi), a nastpnie stuknij
w Synchronizuj teraz.
Wyszukiwanie Spotlight
Pozycja Wyszukiwanie Spotlight pozwala okreli przeszukiwane obszary i rozmieszcza wyniki.
Okrelanie obszarw przeszukiwanych przez Spotlight: Wybierz Ustawienia > Oglne >
Wyszukiwanie Spotlight, a nastpnie wybierz rzeczy do wyszukania.
Ustawianie kolejnoci kategorii
wynikw wyszukiwania
Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyszukiwanie Spotlight. Dotknij obok
danej pozycji, po czym przecignij j w inne miejsce listy.
Autoblokada
Zablokowanie iPada powoduje wyczenie ekranu w celu zaoszczdzenia baterii i uniemoliwienia
przypadkowego wykonania dziaa na iPadzie. Jeli suchasz muzyki, moesz nadal regulowa jej
gono.
Ustawianie czasu, po upywie jakiego iPad jest blokowany: Wybierz Ustawienia > Oglne >
Autoblokada, a nastpnie wybierz czas.
Blokada z kodem zabezpieczajcym
Domylnie iPad nie wymaga podawania kodu przy odblokowywaniu.
Ustawienie kodu wcza ochron danych. Zobacz Funkcje zabezpiecze na stronie 38.
Ustawianie kodu blokady: Wybierz Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie ustaw
4-cyfrowy kod.
W przypadku zapomnienia kodu konieczne jest odtworzenie oprogramowania iPada. Zobacz
Uaktualnianie iPada na stronie 146.
Wyczanie blokady lub zmiana
kodu
Wybierz Ustawienia > Oglne > Kod blokady.
Ustawianie czasu, po ktrym
wymagane jest podanie kodu
Wybierz Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie wprowad kod.
Stuknij w Kod wymagany, a nastpnie okrel po jakim czasie iPad ma
wymaga wprowadzenia kodu w celu odblokowania.
Wczanie lub wyczanie prostego
kodu
Wybierz Ustawienia > Oglne > Kod blokady.
Prosty kod skada si z czterech cyfr. Dla zwikszenia bezpieczestwa
moesz wyczy prosty kod i uy duszego kodu, skadajcego si z liczb,
liter, znakw interpunkcyjnych i znakw specjalnych.
Wymazywanie danych po
dziesiciu nieudanych prbach
podania kodu blokady
Wybierz Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie Wyma dane.
Po dziesiciu nieudanych prbach podania kodu nastpuje wyzerowanie
ustawie oraz wymazanie wszystkich danych i materiaw z urzdzenia
przez usunicie klucza szyfrowania.
Wczanie lub wyczanie trybu
ramki obrazka
Wybierz Ustawienia > Oglne > Kod blokady, a nastpnie wycz
przecznik Ramka obrazka. Zobacz Ramka obrazka na stronie 130.
Blokowanie przez pokryw
Uytkownicy iPada 2 oraz dostpnej osobno pokrywy Smart Cover mog wczy automatyczne
blokowanie i odblokowywanie urzdzenia. Gdy funkcja ta jest wczona, zamknicie pokrywy
powoduje automatyczne zablokowanie i upienie iPada, natomiast jej otwarcie powoduje
obudzenie urzdzenia.
Ograniczenia
Istnieje moliwo ustawienia ogranicze dotyczcych korzystania z niektrych programw
oraz zakupionych materiaw. Na przykad, rodzice mog zablokowa wywietlanie muzyki dla
dorosych na listach utworw lub wyczy dostp do YouTube.
Wczanie ogranicze: Wybierz Ustawienia > Oglne > Ograniczenia, a nastpnie stuknij
we Wcz ograniczenia.
Wane: Jeeli zapomnisz ten kod, konieczne bdzie odtworzenie oprogramowania iPada przy
uyciu iTunes. Zobacz Odtwarzanie iPada na stronie 147.
Mona ustawi nastpujce ograniczenia:
Safari Safari jest wyczone, a ikona tego programu usunita z ekranu pocztkowego. Nie mona
przeglda stron internetowych za pomoc Safari ani otwiera wycinkw.
YouTube YouTube jest wyczone, a ikona tego programu usunita z ekranu pocztkowego.
Aparat Aparat jest wyczony, a jego ikona usunita z ekranu pocztkowego. Nie mona robi zdj.
FaceTime Nie mona wykonywa ani odbiera pocze wideo FaceTime. Ikona FaceTime zostaje usunita
z ekranu pocztkowego.
iTunes iTunes Store jest wyczony, a jego ikona usunita z ekranu pocztkowego. Nie mona
odtwarza fragmentw, kupowa ani pobiera materiaw.
Ping Nie mona uzyskiwa dostpu do funkcji Ping.
Instalowanie
programw
App Store jest wyczony, a jego ikona usunita z ekranu pocztkowego. Nie mona instalowa
programw na iPadzie.
Usuwanie
programw
Nie mona usuwa programw z iPada. nie pojawia si na ikonach programw podczas
dostosowywania ekranu pocztkowego.
Pooenie Wyczanie usug lokalizacji dla poszczeglnych programw. Mona take blokowa usugi
lokalizacji, aby nie mona byo wprowadza zmian (w tym autoryzowa dodatkowych
programw do korzystania z usug).
Konta Blokada biecych ustawie poczty, kontaktw i kalendarzy. Nie mona dodawa, zmienia ani
usuwa kont.
Zakupy w
programach
Wycz przecznik Zakupy w programie. Gdy funkcja ta jest wczona, pozwala ona na
kupowanie dodatkowych materiaw lub funkcji bezporednio w programach pobranych
z App Store.
Wymagaj hasa
dla zakupw w
programie
Wymaga wprowadzenia Apple ID dla zakupw w programie po upywie okrelonego czasu.
Ustawianie
ogranicze treci
Stuknij w Ograniczenia dla i wybierz kraj z listy. Dla muzyki, podcastw, filmw, programw TV
i programw mona ustawia ograniczenia oparte na systemie ocen w danym kraju. Materiay
niespeniajce kryteriw wybranej oceny nie s wywietlane przez iPada.
Ograniczanie
gier
wieloosobowych
Gdy przecznik Gry wieloosobowe jest wyczony, nie mona wysya i odbiera zaprosze do
gier ani dodawa znajomych w programie Game Center.
Ograniczanie
moliwoci
dodawania
znajomych
Gdy przecznik ten jest wyczony, nie mona wysya ani odbiera zaprosze do znajomych
w Game Center. Nadal mona gra z dotychczasowymi znajomymi, pod warunkiem, e
przecznik Gry wieloosobowe jest wczony.
Przecznik boczny
Przecznik boczny moe by uywany do blokowania orientacji ekranu lub do wyciszania
powiadomie i efektw dwikowych.
Blokowanie poziomej lub pionowej orientacji ekranu: Wybierz Ustawienia > Oglne >
Przecznik boczny, po czym stuknij w Zablokuj obrt.
Wyciszanie powiadomie i innych efektw dwikowych: Wybierz Ustawienia > Oglne >
Przecznik boczny, po czym stuknij w Wycisz.
Przecznik ten nie wycisza muzyki ani dwiku wideo.
Gesty wyboru programw
Gesty wyboru programw pozwalaj na szybkie przeczanie programw, wywietlanie paska
wielozadaniowoci i powracanie do ekranu pocztkowego. Zobacz Korzystanie z gestw wyboru
programw na stronie 16.
Data i czas
Te ustawienia dotycz czasu wywietlanego w pasku stanu u gry ekranu, zegarw wiata
i kalendarza.
Okrelanie w iPadzie wywietlania czasu 24- lub 12-godzinnego: Wybierz Ustawienia > Oglne
> Data i czas, a nastpnie wcz lub wycz Czas 24-godzinny. Funkcja ta moe by niedostpna
w przypadku niektrych krajw.
Okrelanie, czy data i czas w
iPadzie maj by uaktualniane
automatycznie
Wybierz Ustawienia > Oglne > Data i czas.
Jeli wczone jest automatyczne ustawianie czasu, iPad ustawia stref
czasow na podstawie poczenia z Internetem i zmienia j zgodnie
z biecym pooeniem. Automatyczne ustawianie czasu przez iPada
podczas podry moe by niemoliwe.
Rczne ustawianie daty i godziny Wybierz Ustawienia > Oglne > Data i czas, a nastpnie wcz lub wycz
Ustaw automatycznie. Stuknij w Strefa czasowa, aby ustawi stref czasow.
Stuknij w Data i czas, a nastpnie stuknij w Ustaw dat i czas, po czym
wprowad dat i godzin.
Klawiatura
Mona wcza klawiatury umoliwiajce pisanie w rnych jzykach, a take wcza i wycza
funkcje pisania, np. sprawdzanie pisowni. Jeli chcesz dowiedzie si wicej o opcjach klawiatury,
zobacz Pisanie na stronie 28.
Aby uzyska informacje o korzystaniu z klawiatur narodowych, zobacz Dodatek B, Klawiatury
narodowe, na stronie 139.
Narodowe
Ustawienia Narodowe umoliwiaj ustawianie jzyka iPada, wczanie lub wyczanie klawiatur dla
rnych jzykw, a take ustawianie formatw daty, godziny i numeru telefonu dla danego kraju
lub regionu.
Ustawianie jzyka iPada: Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Jzyk, wybierz
odpowiedni jzyk i stuknij w Gotowe.
Ustawianie formatu kalendarza Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Kalendarz, a nastpnie
wybierz format.
Ustawianie formatu daty, godziny i
numeru telefonu
Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Format regionu i wybierz swj
region.
Format regionu okrela take jzyk uywany na potrzeby nazw dni tygodnia
i miesicy wywietlanych w programach.
Dostpno
Jeli chcesz wczy uatwienia dostpu, wybierz pozycj Dostpno, a nastpnie wybierz funkcje,
ktrych chcesz uywa. Zobacz Rozdzia 24, Dostpno, na stronie 112.
Profile
To ustawienie jest wywietlane, jeli na iPadzie zainstalowany zosta co najmniej jeden profil. Aby
wywietli informacje o zainstalowanych profilach, stuknij w Profile. Jeli chcesz dowiedzie si
wicej o profilach, zobacz Dodatek A, iPad w biznesie, na stronie 137.
Wyzeruj
Mona zerowa sownik, ustawienia sieciowe, ukad ekranu pocztkowego i ostrzeenia lokalizacji.
Mona rwnie zerowa ca zawarto i wszystkie ustawienia.
Wymazywanie caej zawartoci i ustawie: Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj, a nastpnie
stuknij w Wyma zawarto i ustawienia.
Po potwierdzeniu chci wyzerowania iPada z urzdzenia wymazane zostan wszystkie materiay,
informacje osobiste i ustawienia. Korzystanie z urzdzenia wymaga bdzie jego ponownego
skonfigurowania.
Zerowanie wszystkich ustawie Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj i stuknij w Wyzeruj wszystkie
ustawienia.
Wszystkie preferencje i ustawienia zostan wyzerowane.
Zerowanie ustawie sieciowych Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj i stuknij w Wyzeruj ustawienia
sieciowe.
Po wyzerowaniu ustawie sieciowych usunita zostaje lista poprzednio
uywanych sieci oraz ustawienia VPN nie zainstalowane przez profil
konfiguracyjny. Wi-Fi zostanie wyczone i ponownie wczone, powodujc
rozczenie z dotychczasow sieci. Wi-Fi oraz pytanie o czenie z sieciami
pozostan wczone.
Jeli chcesz usun ustawienia VPN zainstalowane przez profil
konfiguracyjny, wybierz Ustawienia > Oglne > Profil, a nastpnie zaznacz
profil i stuknij w Usu. Powoduje to rwnie usunicie innych ustawie
i kont profilu.
Zerowanie sownika klawiatury Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj i stuknij w Wyzeruj sownik
klawiatury.
Sowa dodaje si do sownika klawiatury przez odrzucanie propozycjiiPada
podawanych w trakcie pisania. Stuknicie w proponowane sowo powoduje
odrzucenie korekty i dodanie wprowadzonego sowa do sownika
klawiatury. Wyzerowanie sownika klawiatury oznacza usunicie wszystkich
dodanych w ten sposb sw.
Zerowanie ekranu pocztkowego Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj, a nastpnie stuknij w Wyzeruj
ekran pocztkowy.
Zerowanie ostrzee lokalizacji Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj i stuknij w Wyzeruj ostrzeenia
lokalizacji.
Ostrzeenia lokalizacji to proby programw o moliwo skorzystania
z usug lokalizacji. iPad wywietla takie ostrzeenie, gdy dany program po
raz pierwszy prbuje uy usug lokalizacji. Jeli w odpowiedzi nastpi
stuknicie w Anuluj, proba nie bdzie wywietlana ponownie. Aby
wyzerowa ostrzeenia lokalizacji (ostrzeenia bd wtedy ponownie
wywietlane dla kadego programu), stuknij w Wyzeruj ostrzeenia
lokalizacji.
Ustawienia programw
Informacje o ustawieniach programw mona znale w innych rozdziaach. Na przykad, aby
uzyska informacje o ustawieniach Safari, zobacz Rozdzia 4, Safari, na stronie 40.
iPad w biznesie
D
o
d
a
t
e
k
A
iPad w korporacji
iPad obsuguje bezpieczny dostp do sieci korporacyjnych, katalogw i serwerw Microsoft
Exchange. Aby dowiedzie si wicej o wykorzystaniu iPada w biznesie, zobacz www.apple.com/
pl/ipad/business.
Korzystanie z profilw konfiguracyjnych
W rodowisku korporacyjnym mona konfigurowa konta i inne ustawienia iPada poprzez
instalowanie profilw konfiguracyjnych. Za pomoc tych profilw administrator moe
skonfigurowa Twojego iPada do wsppracy z systemami informatycznymi na uczelni, w firmie
lub w innej organizacji. Przykadowo, profil konfiguracyjny moe obejmowa ustawienia iPada
pozwalajce na dostp do firmowych serwerw Microsoft Exchange, co pozwoli na korzystanie za
pomoc iPada z poczty Exchange, kalendarzy i kontaktw.
Profil konfiguracyjny moe okrela rne ustawienia iPada. Przykadowo, profil taki moe
konfigurowa konto Microsoft Exchange i konto VPN, a take instalowa certyfikaty bezpiecznego
dostpu do danych w sieci firmowej. Profil konfiguracyjny moe rwnie wcza kod blokady,
wymuszajcy ustawienie kodu wymaganego do odblokowywania iPada.
Profile konfiguracyjne mog by udostpniane przez administratora we wiadomociach email
lub na zabezpieczonych stronach internetowych. Administrator moe take zainstalowa profil
konfiguracyjny bezporednio na Twoim iPadzie. Profil zainstalowany przez administratora moe
powiza iPada z serwerem zdalnego zarzdzania, dziki czemu administrator bdzie mg
zdalnie konfigurowa ustawienia.
Instalowanie profilw konfiguracyjnych: Otwrz na iPadzie wiadomo email zawierajc
profil konfiguracyjny lub pobierz ten profil ze strony wskazanej przez administratora. Instalacja
rozpoczyna si po otwarciu profilu konfiguracyjnego.
Wane: Moe pojawi si pytanie, czy profil konfiguracyjny jest zaufany. W razie wtpliwoci
skontaktuj si z administratorem przed zainstalowaniem profilu.
Ustawie profilu konfiguracyjnego nie mona zmienia. Jeli chcesz zmieni ustawienia, musisz
usun profil konfiguracyjny lub zainstalowa nowy, obejmujcy inne ustawienia.
Usuwanie profilu konfiguracyjnego: Wybierz Ustawienia > Oglne > Profil, po czym zaznacz
profil konfiguracyjny i stuknij w Usu.
Usunicie profilu konfiguracyjnego powoduje take usunicie ustawie i wszystkich innych
zainstalowanych przez niego danych.
Konfigurowanie kont Microsoft Exchange
Microsoft Exchange udostpnia poczt, list kontaktw, zadania i kalendarze, ktre mona
synchronizowa bezprzewodowo z iPadem. Konto Exchange mona skonfigurowa bezporednio
na iPadzie.
137
Konfigurowanie konta Exchange na iPadzie: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne. Stuknij
w Dodaj konto, a nastpnie w Microsoft Exchange.
Niezbdne informacje moesz uzyska od dostawcy usugi lub administratora.
Dostp przez VPN
VPN (wirtualna sie prywatna) to sposb nawizania bezpiecznego poczenia przez Internet
z prywatnymi sieciami, takimi jak sie lokalna w firmie lub na uczelni. VPN mona wczy
i skonfigurowa na iPadzie w ustawieniach sieci. Informacje niezbdne do skonfigurowania tej
funkcji mona uzyska od administratora.
VPN moe take zosta skonfigurowane automatycznie za pomoc profilu konfiguracyjnego.
W takiej sytuacji iPad moe automatycznie wcza obsug VPN w razie potrzeby. Aby dowiedzie
si wicej, skontaktuj si z administratorem sieci.
Konta LDAP i CardDAV
Po skonfigurowaniu konta LDAP mona przeglda i przeszukiwa kontakty na serwerze LDAP
nalecym do firmy lub organizacji. Serwer ten bdzie widoczny w programie Kontakty jako
nowa grupa. Kontakty LDAP nie s pobierane do iPada, wic do ich przegldania niezbdne jest
poczenie z Internetem. Informacje na temat ustawie konta i innych wymaga (np. VPN) mona
uzyska od administratora sieci.
Po skonfigurowaniu konta CardDAV dane kontaktw s synchronizowane z iPadem drog
bezprzewodow. Moe istnie take moliwo przeszukiwania bazy kontaktw na serwerze
CardDAV nalecym do firmy lub organizacji.
Konfigurowanie konta LDAP lub CardDAV: Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, a
nastpnie stuknij w Dodaj konto. Stuknij w Inne.
Niezbdne informacje moesz uzyska od dostawcy usugi lub administratora.
138 Dodatek A iPad w biznesie
Klawiatury narodowe
D
o
d
a
t
e
k
B
Klawiatury narodowe pozwalaj na wprowadzanie tekstu w wielu rnych jzykach, w tym
jzykach azjatyckich oraz jzykach zapisywanych od strony prawej do lewej.
Dodawanie i usuwanie klawiatur
Do wprowadzania tekstu w innych jzykach na iPadzie su rne klawiatury. Domylnie
dostpna jest tylko jedna klawiatura, dostosowana do wybranego jzyka. Aby udostpni
klawiatury dla innych jzykw, naley uy ustawie Klawiatura. List klawiatur obsugiwanych
przez iPada mona znale pod adresem www.apple.com/pl/ipad/specs.
Dodawanie klawiatury: Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Klawiatury, a nastpnie
wybierz klawiatur z listy. Jeli chcesz doda kolejne klawiatury, powtrz powysze czynnoci.
Usuwanie klawiatury: Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Klawiatury, a nastpnie
stuknij w Edycja. Stuknij w obok klawiatury do usunicia, a nastpnie stuknij w Usu.
Edycja listy klawiatur: Wybierz Ustawienia > Oglne > Narodowe > Klawiatury. Stuknij w Edycja,
a nastpnie przecignij obok klawiatury, aby przenie j na nowe miejsce na licie.
Przeczanie klawiatur
W celu wprowadzenia tekstu w innym jzyku naley przeczy klawiatur.
Przeczanie klawiatur podczas pisania: Nacinij i przytrzymaj klawisz z globusem , aby
wywietli wszystkie wczone klawiatury. Aby wybra klawiatur, przecignij palec do jej nazwy, a
nastpnie oderwij go od ekranu. Klawisz z globusem jest wywietlany, jeli wczona jest wicej
ni jedna klawiatura.
Mona rwnie stukn w . Po stukniciu w , na ekranie pojawi si przez chwil nazwa
aktywowanej klawiatury. Kontynuuj stukanie, aby uzyska dostp do innych wczonych klawiatur.
Wiele klawiatur udostpnia litery, liczby oraz symbole, ktre nie s widoczne na klawiaturze.
Wprowadzanie liter akcentowanych i znakw alternatywnych: Dotknij podobn liter, liczb
lub symbol i przytrzymaj je, a nastpnie przesu palec (bez odrywania go od ekranu), aby
wybra jedn z wersji danego znaku. Przykadowo, klawiatura polska pozwala na wprowadzanie
polskich znakw przez dotknicie i przytrzymanie klawisza z odpowiedni liter, a klawiatura
tajska umoliwia wprowadzanie liczb narodowych przez dotknicie i przytrzymanie klawisza
z odpowiedni liczb.
Jzyk chiski
Dostpne s klawiatury udostpniajce rne sposoby wprowadzania pisma chiskiego, w tym
pinyin, cangjie, wubihua i zhuyin. Istnieje rwnie moliwo rysowania chiskich znakw palcem
na ekranie.
139
Wpisywanie w systemie pinyin
Za pomoc klawiatury QWERTY mona wprowadza transkrypcj pinyin w systemie
uproszczonym i tradycyjnym. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Moesz
wybra proponowany znak stukajc w niego lub kontynuowa pisanie, aby zobaczy wicej
propozycji.
Gdy nadal bdziesz wprowadza znaki pinyin bez odstpw, na ekranie zaczn pojawia si
propozycje zda.
Wpisywanie w systemie cangjie
Chiskie znaki mona tworzy, stukajc w klawisze ze znakami skadowymi Cangjie. Sugerowane
znaki pojawiaj si na bieco, podczas pisania. Stuknij w znak, aby go wybra lub kontynuuj
wpisywanie kolejnych skadnikw (do piciu), aby zobaczy wicej moliwych opcji do wyboru.
Wpisywanie w systemie wubihua
Chiskie znaki mona tworzy za pomoc kresek (maks. 5) wpisywanych w prawidowej kolejnoci:
pozioma, pionowa, opadajca w lewo, opadajca w prawo i hak. Na przykad, chiski znak
(koo) powinien zaczyna si od kreski pionowej: .
Podczas pisania pojawia si bd proponowane chiskie znaki. Najczciej uywane znaki
pojawi si jako pierwsze. Gdy zobaczysz znak, ktrego chcesz uy, stuknij w niego.
Jeli nie znasz prawidowej kreski, wprowad gwiazdk (*). Aby zobaczy wicej moliwych
znakw, wpisz inn kresk lub przewi list.
Stuknij w klawisz , aby zobaczy tylko znaki dokadnie odpowiadajce wprowadzonym
kreskom.
Wpisywanie w systemie zhuyin
Wprowadzaj znaki zhuyin za pomoc klawiatury. Sugerowane znaki pojawiaj si na bieco,
podczas pisania. Moesz wybra proponowany znak stukajc w niego lub kontynuowa pisanie,
aby zobaczy wicej propozycji. Po wprowadzeniu pierwszej litery klawiatura automatycznie si
zmienia, pokazujc kolejne.
Gdy nadal bdziesz wprowadza znaki zhuyin bez odstpw, na ekranie zaczn pojawia si
propozycje zda.
140 Dodatek B Klawiatury narodowe
Rysowanie chiskich znakw
Po wczeniu uproszczonego lub tradycyjnego chiskiego pisma odrcznego moesz wprowadza
chiskie znaki palcem bezporednio na ekranie. iPad rozpoznaje kontury i pokazuje pasujce
znaki na licie. Pierwszy znak od gry to ten, ktry pasuje najbardziej. Po wybraniu znaku na licie
pojawi si rwnie znaki najczciej uywane po nim.
*DG]LN
Niektre zoone znaki, np. (cz nazwy midzynarodowego portu lotniczego w Hongkongu),
(winda) czy (partykua uywana w dialekcie kantoskim), mog by wpisywane przez
wprowadzenie kolejno po sobie dwch znakw skadowych. Stuknij w ten znak, aby zastpi nim
wpisane wczeniej znaki.
Znaki rzymskie rwnie s rozpoznawane.
Konwertowanie midzy chiskim uproszczonym a chiskim tradycyjnym
Zaznacz znak lub znaki, ktre chcesz zamieni, a nastpnie stuknij w Zastp.
Jzyk japoski
Znaki pisma japoskiego mona wprowadza za pomoc klawiatur kana lub romaji. Mona
rwnie wprowadza emotikony.
Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury kana
Za pomoc klawiatury kana moesz wpisywa sylaby. Gdy stukniesz w klawisz ze strzak, moesz
wybra dodatkow sylab lub sowo w oknie.
Wprowadzanie za pomoc japoskiej klawiatury romaji
Wpisuj sylaby, uywajc klawiatury romaji. Wzdu grnej krawdzi klawiatury bd pojawiay si
alternatywne propozycje. Stuknij w propozycj, aby j wprowadzi. Gdy stukniesz w klawisz ze
strzak, moesz wybra dodatkow sylab lub sowo w oknie.
Wpisywanie emotikon
Jeli uywasz japoskiej klawiatury kana, stuknij w klawisz ^_^.
Jeli uywasz japoskiej klawiatury romaji (japoski ukad QWERTY), stuknij w klawisz liczb ,
a nastpnie w klawisz ^_^.
Jeli uywasz chiskiej klawiatury pinyin (uproszczonej lub tradycyjnej) lub zhuyin (tradycyjnej),
stuknij w klawisz symboli , a nastpnie w klawisz ^_^.
Wpisywanie znakw emoji
Za pomoc klawiatury emoji mona dodawa znaki obrazkowe. Znaki emoji mona take
wpisywa, korzystajc z klawiatury japoskiej. Na przykad, wpisz , aby uzyska .
Korzystanie z listy propozycji
Podczas pisania na klawiaturze chiskiej, japoskiej lub arabskiej na grze klawiatury wywietlane
s proponowane znaki. Moesz wybra proponowany znak stukajc w niego lub przesun
palcem w lewo, aby zobaczy wicej propozycji.
Korzystanie z rozszerzonej listy propozycji: Aby wywietli pen list propozycji, stuknij w
strzak w gr z prawej strony. Przesu palcem w gr lub w d, aby przewin list. Aby
powrci do listy skrconej, stuknij w strzak w d.
Korzystanie ze skrtw
Niektre klawiatury chiskie i japoskie pozwalaj na tworzenie skrtw dla wyrazw i par
znakw. Skrt jest dodawany do sownika osobistego. Wprowadzenie skrtu dla sowa za pomoc
obsugiwanej klawiatury powoduje jego zastpienie powizanym sowem lub par znakw. Skrty
s dostpne dla nastpujcych klawiatur:
Chiski (uproszczony) pinyin
Chiski tradycyjny (pinyin)
Chiski (tradycyjny) zhuyin
Japoski (romaji)
Japoski (50 klawiszy)
Wczanie i wyczanie skrtw: Wybierz Ustawienia > Oglne > Klawiatura > Skrty.
Jzyk wietnamski
Dotknij i przytrzymaj dowoln liter, aby zobaczy dostpne znaki diakrytyczne.
Moesz rwnie wprowadza znaki diakrytyczne, naciskajc nastpujce sekwencje klawiszy:
aa (a z akcentem przecigym)
aw (a z brewisem)
ee (e z akcentem przecigym)
oo (o z akcentem przecigym)
ow (o z apostrofem)
w (u z apostrofem)
dd (d z kresk)
as (a z akcentem ostrym)
af (a z grawisem)
ar (a ze znakiem zapytania)
ax (a z tyld)
aj (a z kropk)
Wsparcie i inne informacje
D
o
d
a
t
e
k
C
Witryna wsparcia iPada
Obszerne informacje wsparcia technicznego dostpne s na stronie internetowej
www.apple.com/pl/support/ipad. Mona rwnie skorzysta ze spersonalizowanej usugi wsparcia,
Express Lane (niedostpna w niektrych regionach). Zobacz expresslane.apple.com.
Na ekranie widoczna jest ikona rozadowanej baterii lub komunikat
adowanie nie odbywa si
iPad jest rozadowany i wymaga adowania przez przynajmniej 10 minut, zanim bdzie mona
z niego korzysta. Jeli chcesz dowiedzie si wicej na temat adowania baterii iPada, zobacz
adowanie baterii na stronie 22.
lub
Upewnij si, e uywasz doczonego do iPada zasilacza USB 10 W lub gniazda USB w jednym
z nowych modeli Maca. Najszybszym sposobem naadowania baterii jest uycie doczonej
adowarki. Zobacz adowanie baterii na stronie 22.
Wycz iPada, aby przyspieszy adowanie.
Gdy iPad jest podczony do gniazda USB w starszym Macu, komputerze PC, klawiaturze lub
koncentratorze USB, adowanie baterii moe by niemoliwe.
Jeeli Mac lub PC nie zapewnia zasilania wystarczajcego do adowania baterii iPada, w pasku
stanu widoczny jest napis adowanie nie odbywa si. Aby naadowa bateri iPada, naley
podczy go do gniazdka elektrycznego za pomoc doczonego przewodu USB oraz zasilacza
USB 10 W.
iPad nie odpowiada
Bateria iPada moe by rozadowana. Podcz iPada do zasilacza USB 10 W, aby go naadowa.
Zobacz adowanie baterii na stronie 22.
Nacinij przycisk Upij/Obud i przytrzymaj go przez kilka sekund, a na ekranie pojawi si
czerwony suwak. Nastpnie nacinij przycisk Pocztek i przytrzymaj go, aby wymusi
zakoczenie pracy programu.
Jeli to nie pomoe, wycz iPada i wcz go ponownie. Nacinij przecznik Upij/Obud
i przytrzymaj go przez kilka sekund, a na ekranie pojawi si czerwony suwak. Nastpnie
przecignij ten suwak. Nastpnie nacinij i przytrzymaj przycisk Upij/Obud, a na ekranie
pojawi si logo Apple.
143
Jeli to nie dziaa, wymu ponowne uruchomienie iPada. Nacinij i przytrzymaj zarwno
przycisk Upij/Obud, jak i przycisk Pocztek . Trzymaj oba te przyciski wcinite przez co
najmniej dziesi sekund, a na ekranie pojawi si logo Apple.
Jeli po obrceniu iPada ekran si nie obraca, ustaw iPada pionowo i upewnij si, e nie jest
wczona blokada orientacji ekranu.
Ponowne uruchamianie iPada oraz wymuszanie jego ponownego
uruchomienia
Jeli co nie dziaa tak, jak powinno, sprbuj ponownie uruchomi iPada, wymusi zakoczenie
pracy biecego programu lub wymusi ponowne uruchomienie iPada.
Ponowne uruchamianie iPada: Przytrzymaj przycisk Upij/Obud, a na ekranie pojawi si
czerwony suwak. Przesu palcem ten suwak, aby wyczy iPada. Aby wczy iPada ponownie,
nacinij i przytrzymaj przycisk Upij/Obud, a na ekranie pojawi si logo Apple.
Wymuszanie zamknicia programu: Nacinij przycisk Upij/Obud i przytrzymaj go przez kilka
sekund, a na ekranie iPada pojawi si czerwony suwak. Nastpnie nacinij przycisk Pocztek
i przytrzymaj go, a program zakoczy dziaanie.
Jeli nie moesz wyczy iPada lub jeli problem nadal wystpuje, konieczne moe by
wymuszenie ponownego uruchomienia iPada. Czynno ta powinna by wykonywana tylko
wtedy, gdy wyczenie iPada nie pomaga.
Wymuszanie ponownego uruchomienia iPada: Nacinij i przytrzymaj jednoczenie przycisk
Upij/Obud i przycisk Pocztek przez co najmniej dziesi sekund, a na ekranie zostanie
wywietlone logo Apple.
iPad nie odpowiada po ponownym uruchomieniu
Wyzeruj ustawienia iPada. Wybierz Ustawienia > Oglne > Wyzeruj > Wyzeruj wszystkie
ustawienia. Wyzeruje to wszystkie ustawienia, ale nie spowoduje utraty danych ani plikw
multimedialnych.
Jeli to nie pomoe, wyma ca zawarto iPada. Zobacz Ponowne uruchamianie iPada oraz
wymuszanie jego ponownego uruchomienia na stronie 144.
Jeli to te nie pomoe, odtwrz oprogramowanie iPada. Zobacz Uaktualnianie iPada na
stronie 146.
Pojawia si komunikat iPad nie obsuguje tego akcesorium
Podczone urzdzenie moe nie wsppracowa z iPadem. Upewnij si, e zcze stacji dokujcej
jest wolne od zanieczyszcze i zajrzyj do dokumentacji doczonej do podczanego urzdzenia.
Program nie obejmuje caego ekranu
Na iPadzie mona uywa wikszoci programw przeznaczonych dla iPhone'a i iPoda touch,
lecz programy te mog nie w peni wykorzystywa zalety duego ekranu. Stuknij w w prawym
dolnym rogu ekranu, aby powikszy program. Stuknij w , aby powrci do oryginalnego
rozmiaru.
Poszukaj w App Store wersji tego programu dostosowanej do iPada lub wersji uniwersalnej,
przeznaczonej dla iPhone'a, iPoda touch i iPada.
144 Dodatek C Wsparcie i inne informacje
Klawiatura ekranowa nie pojawia si
Gdy iPad poczony jest w par z klawiatur bezprzewodow Bluetooth, klawiatura ekranowa
nie jest wywietlana. Mona wymusi jej wywietlenie, naciskajc klawisz wysuwania pyty na
klawiaturze Bluetooth. Innym sposobem wywietlania klawiatury ekranowej jest wyczenie
klawiatury Bluetooth lub przesunicie jej poza zasig.
Tworzenie kopii zapasowej danych iPada
iCloud i iTunes umoliwiaj automatyczne tworzenie kopii zapasowych danych z iPada. Jeli
wybierzesz automatyczne archiwizowanie przy uyciu iCloud, nie moesz automatycznie tworzy
kopii zapasowych na komputerze przy uyciu iTunes (ale moesz to robi rcznie).
Archiwizowanie przy uyciu iCloud
iCloud automatycznie codziennie archiwizuje iPada przez Wi-Fi, gdy iPad jest podczony do
rda zasilania i jest zablokowany. Data i godzina ostatniej archiwizacji jest wywietlana na licie
u dou ekranu Dysk i archiwum. iCloud archiwizuje nastpujce rzeczy:
kupiona muzyka, programy TV, programy i ksiki
zdjcia w albumie Rolka z aparatu
ustawienia iPada i dane programw
ekran pocztkowy i uporzdkowanie programw
Wiadomoci
Uwaga: Muzyka nie jest archiwizowana we wszystkich krajach; programy TV nie s dostpne we
wszystkich krajach.
Jeli podczas pierwszego konfigurowania iPada nie zostay wczone kopie zapasowe iCloud,
mona je wczy w ustawieniach iCloud. Po wczeniu kopii zapasowych iCloud iPad nie tworzy
ju kopii zapasowych na komputerze, gdy jest synchronizowany z iTunes.
Wczanie archiwizacji iCloud Wybierz Ustawienia > iCloud, a nastpnie zaloguj si przy uyciu Apple ID
i hasa (jeli jest to wymagane). Wybierz Dysk i archiwum, a nastpnie wcz
Archiwum iCloud.
Archiwizacja natychmiastowa Wybierz Ustawienia > iCloud > Dysk i archiwum, a nastpnie stuknij w
Archiwizuj teraz.
Zarzdzanie archiwami Wybierz Ustawienia > iCloud > Dysk i archiwum, a nastpnie stuknij w
Zarzdzaj dyskiem. Stuknij w nazw iPada.
archiwizowania albumu Rolka z
aparatu
Wybierz Ustawienia > iCloud > Dysk i archiwum, a nastpnie stuknij w
Zarzdzaj dyskiem. Stuknij w nazw iPada, a nastpnie wcz lub wycz
archiwizowanie Rolki z aparatu.
Wywietlanie archiwizowanych
urzdze
Wybierz Ustawienia > iCloud > Dysk i archiwum > Zarzdzaj dyskiem.
Wyczanie automatycznych
archiwizacji iCloud
Wybierz Ustawienia > iCloud > Dysk i archiwum, a nastpnie wycz
Archiwum iCloud.
Muzyka, ktra nie zostaa kupiona w iTunes nie jest archiwizowana w iCloud. Do tworzenia kopii
zapasowych i odtwarzania takich materiaw naley uywa iTunes. Zobacz Synchronizowanie
z iTunes na stronie 20.
Wane: Archiwizowanie muzyki i programw TV nie jest dostpne we wszystkich regionach.
Poprzednie zakupy mog by niedostpne, jeli nie ma ich ju w iTunes Store, App Store lub
iBookstore.
Kupione materiay, jak rwnie materiay Strumienia zdj, nie zajmuj miejsca w bezpatnej puli
5 GB iCloud.
Tworzenie kopii zapasowych przy uyciu iTunes
iTunes tworzy kopie zapasowe zdj z albumu Rolka z aparatu i Zachowane, jak rwnie
z wiadomoci tekstowych, notatek, ulubionych kontaktw, ustawie dwiku i innych. Kopie
zapasowe plikw multimedialnych (utwory, pozostae zdjcia) nie s tworzone, ale mona je
odtworzy, synchronizujc urzdzenie z iTunes.
Po podczeniu iPada do komputera, z ktrym jest zwykle synchronizowany, iTunes tworzy kopi
zapasow za kadym razem, gdy:
Synchronizowanie z iTunes: iTunes synchronizuje iPada za kadym razem, gdy iPad jest
podczany do komputera. iTunes nie tworzy automatycznie kopii zapasowych dla iPada, ktry
nie zosta skonfigurowany do synchronizacji z danym komputerem. Zobacz Synchronizowanie
z iTunes na stronie 20.
Uaktualnianie i odtwarzanie iPada: iTunes automatycznie tworzy kopi zapasow iPada przed
uaktualnianiem i odtwarzaniem.
iTunes moe rwnie szyfrowa kopie zapasowe iPada w celu zabezpieczenia danych.
Szyfrowanie kopii zapasowych iPada: Na ekranie Podsumowanie iTunes zaznacz Szyfruj kopi
zapasow iPada.
Odtwarzanie plikw i ustawie iPada: Podcz iPada do komputera, z ktrym go zwykle
synchronizujesz, zaznacz iPada w oknie iTunes, a nastpnie kliknij w Odtwrz w panelu
Podsumowanie.
Usuwanie kopii zapasowej iTunes
Kopie zapasowe iPada mona usuwa z listy kopii zapasowych w iTunes. Na przykad, mona to
wykona, jeli kopia zapasowa zostaa utworzona na komputerze innej osoby.
Usuwanie kopii zapasowej:
1 Otwrz preferencje iTunes.
Mac: Wybierz iTunes > Preferencje.
Windows: Wybierz Edycja > Preferencje.
2 Kliknij w Urzdzenia (iPad nie musi by podczony).
3 Zaznacz kopi zapasow, ktr chcesz usun, a nastpnie kliknij w przycisk Usu kopi zapasow.
4 Kliknij w Usu, aby potwierdzi zamiar usunicia zaznaczonej kopii, a nastpnie kliknij w OK.
Uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania iPada
Oprogramowanie iPada mona uaktualnia w ustawieniach lub korzystajc z iTunes. Do
odtwarzania iPada z kopii zapasowej mona uywa iCloud lub iTunes.
Usunite dane nie s ju dostpne przez interfejs uytkownika iPada, ale nie s z iPada
wymazywane. Aby uzyska informacje o wymazywaniu caej zawartoci i ustawie, zobacz
Wyzeruj na stronie 135.
Aby uzyska wicej informacji o uaktualnianiu i odtwarzaniu oprogramowania iPada, przejd do
support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=pl_PL.
Uaktualnianie iPada
Oprogramowanie iPada mona uaktualnia w ustawieniach lub korzystajc z iTunes.
Bezprzewodowe uaktualnianie iPada: Wybierz Ustawienia > Oglne > Uaktualnienia. iPad
sprawdzi, czy s dostpne uaktualnienia.
Uaktualnianie oprogramowania w iTunes: iTunes sprawdza, czy s dostpne uaktualnienia
oprogramowania za kadym razem, gdy synchronizujesz iPada za pomoc iTunes. Zobacz
Synchronizowanie z iTunes na stronie 20.
Odtwarzanie iPada
Do odtwarzania iPada z kopii zapasowej mona uywa iCloud lub iTunes.
Odtwarzanie z archiwum iCloud: Wyzeruj iPada, aby wymaza wszystkie ustawienia i dane.
Zaloguj si do iCloud i w Asystencie ustawie wybierz Odtwrz z archiwum. Zobacz Wyzeruj na
stronie 135.
Odtwarzanie z kopii zapasowej iTunes: Podcz iPada do komputera, z ktrym go zwykle
synchronizujesz, zaznacz iPada w oknie iTunes, a nastpnie kliknij w Odtwrz w panelu
Podsumowanie.
W przypadku odtwarzania oprogramowania iPada mona go skonfigurowa jako nowego iPada
lub odtworzy muzyk, wideo, dane programw i inne materiay z kopii zapasowej.
Safari, Mail i Kontakty
Wyprbuj ponisze kroki, jeli iPad nie wysya lub nie odbiera wiadomoci email.
Nie mona wysa wiadomoci email
Przejd do Ustawie, wybierz Poczta, kontakty, inne, po czym zaznacz konto, ktrego prbujesz
uy. Po stukniciu w konto stuknij w SMTP (pod etykiet Serwer poczty wychodzcej).
Moesz poda adresy innych serwerw SMTP lub wybra serwer z innego konta pocztowego
na iPadzie. Skontaktuj si ze swoim dostawc Internetu, aby dowiedzie si, jak poprawnie
skonfigurowa konto.
Skonfiguruj konto pocztowe bezporednio na iPadzie, zamiast synchronizowa je z iTunes.
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, stuknij w Dodaj konto, po czym wprowad dane
swojego konta. Jeli iPad nie moe okreli ustawie konta automatycznie na podstawie
samego adresu email, otwrz stron internetow support.apple.com/kb/HT1277?viewlocale=pl_
PL, aby dowiedzie si, jak skonfigurowa konto pocztowe.
Wycz iPada, po czym wcz go ponownie. W tym celu nacinij przecznik Upij/Obud
Dodatkowe informacje i pomoc mona znale na stronie internetowej www.apple.com/pl/
support/ipad. W przypadku dalszych problemw mona skorzysta z usugi Express Lane
(dostpna jest ona tylko w niektrych krajach). Przejd do expresslane.apple.com.
Nie mona odebra wiadomoci email
Sprawdzanie wiadomoci z tego samego konta na kilku rnych komputerach moe
spowodowa tymczasowe zablokowanie konta. Aby dowiedzie si wicej, zobacz
support.apple.com/kb/TS2621?viewlocale=pl_PL.
Skonfiguruj konto pocztowe bezporednio na iPadzie, zamiast synchronizowa je z iTunes.
Wybierz Ustawienia > Poczta, kontakty, inne, stuknij w Dodaj konto, po czym wprowad dane
swojego konta. Jeli iPad nie moe okreli ustawie konta automatycznie na podstawie
samego adresu email, otwrz stron internetow support.apple.com/kb/HT1277?viewlocale=pl_
PL, aby dowiedzie si, jak skonfigurowa konto pocztowe.
Wycz iPada, po czym wcz go ponownie. W tym celu nacinij przecznik Upij/Obud
Jeeli uywasz iPada Wi-Fi + 3G z dostpem do sieci komrkowej, wycz Wi-Fi, aby iPad czy
si z Internetem przez sie komrkow. Wybierz Ustawienia > Wi-Fi, a nastpnie wycz obsug
Wi-Fi.
Dodatkowe informacje i pomoc mona znale na stronie internetowej www.apple.com/pl/
support/ipad. W przypadku dalszych problemw mona skorzysta z usugi Express Lane
(dostpna jest ona tylko w niektrych krajach). Przejd do expresslane.apple.com.
Dwik, muzyka, wideo
Wyprbuj ponisze kroki, jeli iPad nie odtwarza dwiku lub wideo.
Brak dwiku
Upewnij si, e gonik iPada nie jest zasonity.
Sprawd, czy gono nie zostaa wyciszona przy uyciu przecznika bocznego. Zobacz
Przyciski gonoci na stronie 11.
Jeli uywasz suchawek, odcz je i podcz ponownie. Upewnij si, e wkadasz wtyczk do
samego koca.
Sprawd, czy gono nie jest ciszona.
By moe odtwarzanie muzyki na iPadzie zostao wstrzymane. Jeli uywasz suchawek
z przyciskiem odtwarzania, sprbuj nacisn go, aby wznowi odtwarzanie. Moesz te przej
do ekranu pocztkowego, stukn w Muzyka, a nastpnie w .
Sprawd, czy ustawiony jest limit maksymalnej gonoci. Otwrz Ustawienia i wybierz Muzyka
> Limit gonoci.
Jeli uywasz gniazda wyjcia dwiku w opcjonalnej stacji dokujcej do iPada, upewnij si,
e goniki zewntrzne s wczone, sprawne i prawidowo podczone. Reguluj gono na
gonikach zewntrznych lub zestawie stereo, nie na iPadzie.
Jeli uywasz programu korzystajcego z technologii AirPlay, sprawd, czy urzdzenie AirPlay
odbierajce dwik jest wczone i nie jest wyciszone. Jeli chcesz odtwarza dwik przez
gonik wbudowany do iPada, stuknij w i wybierz iPada z listy.
Nie mona odtwarza utworu, wideo lub innych materiaw
By moe utwr, wideo, ksika audio lub podcast zakodowany jest w formacie nie obsugiwanym
przez iPada. List formatw obsugiwanych audio i wideo obsugiwanych przez iPada mona
znale na stronie internetowej www.apple.com/pl/ipad/specs.
Jeli utwr lub nagranie wideo znajdujce si w bibliotece iTunes nie s odtwarzane przez iPada,
mona przekonwertowa je na format, ktry iPad obsuguje. Przykadowo, za pomoc iTunes dla
Windows mona konwertowa niezabezpieczone pliki WMA na format obsugiwany przez iPada.
Jeeli chcesz uzyska wicej informacji, otwrz iTunes i wybierz z menu Pomoc > Pomoc iTunes.
Brak obrazu lub dwiku podczas korzystania z AirPlay
Przesyanie wideo lub dwiku do urzdzenia AirPlay (np. Apple TV) wymaga, aby iPad i to
urzdzenie poczone byy z t sam sieci bezprzewodow. Jeli przycisk nie jest widoczny,
oznacza to, e iPad i urzdzenie AirPlay nie s poczone z t sam sieci Wi-Fi lub uywany
program nie obsuguje technologii AirPlay.
Podczas przesyania dwiku lub wideo do urzdzenia AirPlay, iPad nie wywietla obrazu ani
nie odtwarza dwiku. Jeli chcesz przekierowa odtwarzany materia do iPada i rozczy si
z urzdzeniem AirPlay, stuknij w i wybierz iPada z listy.
Niektre programy pozwalaj jedynie na odtwarzanie dwiku przez AirPlay. Jeli transmisja
wideo nie dziaa, upewnij si, e uywany program obsuguje przesyanie zarwno dwiku, jak
i obrazu.
Jeli Apple TV wymaga podania kodu, na iPadzie pojawi si proba o jego wprowadzenie. Podaj
go, aby uy AirPlay.
Upewnij si, e goniki urzdzenia AirPlay s wczone i nie s wyciszone. Jeli uywasz
Apple TV, upewnij si, e w telewizorze wczone jest wywietlanie obrazu z Apple TV. Sprawd
take, czy gono iPada nie jest wyciszona.
W trakcie trwania przesyania strumieniowego AirPlay iPad musi by cay czas poczony z sieci
Wi-Fi. Jeli zabierzesz iPada poza zasig sieci, odtwarzanie zostanie przerwane.
Rozpoczcie odtwarzania przez AirPlay moe zaj 30 sekund lub wicej, zalenie od
przepustowoci sieci.
Aby dowiedzie si wicej, zobacz support.apple.com/kb/HT4437?viewlocale=pl_PL.
Brak obrazu na ekranie telewizora lub projektora podczonego do iPada
Po podczeniu iPada do telewizora lub projektora przy uyciu przewodu USB, na ekranie
zewntrznym pojawia si obraz z ekranu iPada. Niektre programy mog obsugiwa uywanie
podczonego ekranu jako drugiego monitora. Zajrzyj do ustawie programu oraz do jego
dokumentacji.
Jeli chcesz oglda wideo HD w wysokiej rozdzielczoci, uyj przejciwki Apple Digital AV
Adapter lub przewodu Component Video.
Upewnij si, e przewd wideo jest prawidowo podczony po obu stronach. Sprawd, czy
uywasz obsugiwanego przewodu. Jeli iPad podczony jest do przecznika audio/wideo lub
odbiornika, sprbuj podczy go bezporednio do telewizora lub projektora.
Upewnij si, e w telewizorze wybrane zostao waciwe wejcie obrazu, np. HDMI lub wejcie
Component Video.
Jeli nie wida obrazu, nacinij przycisk Pocztek, odcz przewd, po czym podcz go
ponownie.
iTunes Store i App Store
Korzystanie z iTunes Store i z App Store na iPadzie wymaga poczenia z Internetem. Zobacz
Sie na stronie 132.
Brak dostpu do iTunes Store lub App Store
Dokonywanie zakupw w iTunes Store lub App Store wymaga posiadania Apple ID. Jeli nie masz
Apple ID, moesz go utworzy bezporednio na iPadzie. Wybierz Ustawienia > Store > Utwrz
nowy Apple ID.
Apple ID mona take utworzy na komputerze. Naley w tym celu otworzy program iTunes
i wybra polecenie menu Sklep > Utwrz konto.
Uwaga: iTunes Store i App Store mog by niedostpne w niektrych krajach.
Bezpieczestwo, usugi serwisowe i wsparcie produktu
W poniszej tabeli opisano, gdzie mona znale wicej informacji o bezpieczestwie,
oprogramowaniu i usugach dotyczcych iPada.
Temat rda informacji
Bezpieczne korzystanie z iPada Broszura iPad wane informacje o produkcie, dostpna
pod adresem support.apple.com/pl_PL/manuals/#ipad.
iPad serwis i wsparcie techniczne, porady, fora
dyskusyjne i oprogramowanie Apple do pobrania
Strona internetowa: www.apple.com/pl/support/ipad.
Najnowsze informacje o iPadzie Strona internetowa: www.apple.com/pl/ipad.
Zarzdzanie kontem Apple ID Przejd do: appleid.apple.com.
Korzystanie z iCloud Przejd do: www.apple.com/pl/support/icloud.
Korzystanie z iTunes Otwrz iTunes i wybierz Pomoc > Pomoc iTunes.
W niektrych krajach dostpne s internetowe
samouczki iTunes: www.apple.com/pl/support/itunes.
Korzystanie z iPhoto w Mac OS X Otwrz iPhoto i wybierz Pomoc > Pomoc iPhoto.
Korzystanie z Ksiki adresowej w Mac OS X Otwrz Ksik adresow i wybierz Pomoc > Pomoc
Ksiki adresowej.
Korzystanie z iCal w Mac OS X Otwrz iCal i wybierz Pomoc > Pomoc iCal.
Microsoft Outlook, Ksika adresowa Windows, Adobe
Photoshop Album i Adobe Photoshop Elements
Zajrzyj do dokumentacji poszczeglnych programw.
Korzystanie z obsugi gwarancyjnej Wyprbuj najpierw porady z tego podrcznika.
Nastpnie otwrz stron internetow www.apple.com/
pl/support/ipad lub zajrzyj do broszury iPad: wane
informacje o produkcie, dostpnej pod adresem
support.apple.com/pl_PL/manuals/#ipad.
Usuga wymiany baterii Strona internetowa www.apple.com/pl/batteries/
replacements.html.
Korzystanie z iPada w rodowisku korporacyjnym Strona internetowa: www.apple.com/pl/ipad/business.
Informacje o recyklingu i pozbywaniu si sprztu
iPad podlega utylizacji zgodnie z lokalnymi uregulowaniami. iPad zawiera bateri, wic nie mona
wyrzuca go razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. Gdy iPad osignie koniec
cyklu swej pracy, skontaktuj si z Apple lub wadzami lokalnymi, aby dowiedzie si, jakie s
moliwoci recyklingu.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o programie recyklingu Apple, zobacz www.apple.com/pl/
environment/recycling.
Apple a rodowisko naturalne
Apple zapewnia, e dokada wszelkich stara, by minimalizowa wpyw dziaania firmy oraz
swoich produktw na rodowisko naturalne. Wicej informacji znajdziesz na www.apple.com/pl/
environment.
Temperatura pracy iPada
Jeli temperatura wewntrz iPada przekracza normalne temperatury pracy, nastpuje prba jej
uregulowania i mog wystpi nastpujce objawy:
iPad przestaje si adowa.
Ekran zostaje wygaszony.
Wywietlone zostaje ostrzeenie o wysokiej temperaturze.
Wane: Gdy widoczne jest ostrzeenie o wysokiej temperaturze, nie mona uywa iPada. Jeli
iPad nie moe wyregulowa swojej temperatury wewntrznej, przechodzi w tryb gbokiego snu,
w ktrym pozostaje do momentu ochodzenia. Przed prb ponownego uywania iPada przenie
go w chodniejsze miejsce i zaczekaj kilka minut.
Apple Inc. K
2011 Apple Inc. Wszystkie prawa zastrzeone.
Apple, logo Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort
Extreme, Aperture, Apple TV, FaceTime, Finder, iBooks, iCal,
iLife, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes
Extras, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, Pages, Photo Booth,
Safari, Spotlight i Time Capsule to znaki towarowe Apple Inc.,
zarejestrowane w USA i innych krajach.
AirPrint, iMessage i Multi-Touch to znaki towarowe Apple Inc.
Apple Store, iCloud i iTunes Store to znaki usugi Apple Inc.,
zastrzeone w USA i innych krajach.
App Store, iBookstore, iTunes Match i MobileMe to znaki usug
Apple Inc.
Adobe i Photoshop to znaki towarowe firmy Adobe Systems
Incorporated, zarejestrowane w USA i innych krajach.
Sowo i znak Bluetooth to zarejestrowane znaki towarowe
Bluetooth SIG, Inc., a ich uycie przez Apple Inc. jest
przedmiotem licencji.
IOS to znak towarowy lub zastrzeony znak towarowy nalecy
do firmy Cisco w USA i innych krajach, uywany na podstawie
licencji.
Ping jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy
Karsten Manufacturing Corporation, a jego uycie w USA jest
przedmiotem licencji.
Niektre programy nie s dostpne w niektrych krajach.
Dostpno programw moe ulec zmianie.
Materiay dostpne w iTunes Store. Dostpno tytuw moe
ulec zmianie.
Nazwy innych firm i produktw wymienione tutaj mog by
znakami towarowymi nalecymi do odpowiednich wacicieli.
Nazwy produktw firm trzecich zostay wymienione jedynie
w celach informacyjnych i nie s reklam ani rekomendacj.
Apple nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za dziaanie lub
stosowanie tych produktw. Wszelkie porozumienia i gwarancje
(o ile zostay udzielone) s zawierane midzy sprzedajcym
i uytkownikiem. Dooono wszelkich stara, aby informacje
zawarte w tym podrczniku byy dokadne. Apple nie
odpowiada za bdy drukarskie lub redakcyjne.
PL019-2154/2011-10-04

Ipad Podrecznik Uzytkownika

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ipad Podrecznik Uzytkownika

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

iPad

Do korzystania z iPada wymagane s:

You might also like