1)

Introduccin

La literatura indianista se va liberando de elementos pintorescos, de funciones sentimentales, de la actitud paternalista de la corriente romntica, para convertirse en testimonio, en alegato reivindicador. Per es uno de los centros de cambio de perspectiva. Las campaas ideolgicas de defensa del indio de Manuel Gonzlez Prada y la angustiosa crisis econmica generada de la adversa guerra del Pacfico crean un nuevo clima que en la literatura se refleja en la explotacin de la realidad presente. La evocacin histrica, el distanciamiento, son sustituidos por el anlisis directo de la conflictividad socioeconmica contempornea. La primera novela significativa, abiertamente testimonial, es Aves sin nido, publicada en 1889. 2) Datos del autor Clorinda Matto de Turner (Per, 1854-1909) Escritora peruana, nacida en Cuzco el 11 de setiembre de 1852 y muerta en Buenos Aires el 25 de octubre de 1909. Clorinda Matto de Turner fue hija de Ramn Matto Torres y Grimanesa Usandivaras Grate, quienes la bautizaron con el nombre de Grimanesa Martina, que despus sera cambiado por el de Clorinda. Durante su infancia altern estadas en la ciudad de Cuzco y la hacienda familiar de Paullo-Chico, situada en la provincia de Calca. Estudi en el Colegio Nuestra Seora de las Mercedes del Cuzco, donde aparece registrada como alumna becada, hasta la edad de diecisis aos, cuando dej el colegio para dedicarse a las labores de su hogar (1868). En 1871, tras casarse con el comerciante ingls Joseph Turner, Clorinda Matto se traslad al pueblo de Tinta donde continu la carrera literaria que iniciara unos aos antes, escribiendo versos y artculos que fueron publicados bajo diversos seudnimos en publicaciones regionales como El Heraldo, El Ferrocarril, El Rodadero, El Eco de los Andes y El Mercurio. En abril de 1876 la escritora fund la revista El Recreo y, al ao siguiente, visit por primera vez la capital peruana, donde tuvo la oportunidad de participar en las tertulias literarias organizadas por la escritora argentina Juana Manuela Gorriti (28-II-1877), veladas que luego continuara la propia Clorinda. Para entonces ya colaboraba con las principales publicaciones literarias del pas firmando artculos con su nombre o con el seudnimo de "Carlota Dimont". Matto colabor en diversas publicaciones como La Prensa, La Nacin, La Razn y El Tiempo de Buenos Aires, la Revista Nacional de Literatura y Ciencias Sociales de Montevideo, El Cojo Ilustrado de Caracas y Las Tres Amricas de Nueva York, e incluso fue elegida miembro del Consejo Nacional de Mujeres de Argentina. En mayo de 1908 se embarc con destino a Europa para visitar Francia, Inglaterra, Suiza, Alemania y Espaa, pas donde dict conferencias en el Ateneo de Madrid y en la Unin Ibero-Americana. A fines de ao Clorinda Matto de Turner volvi a Buenos Aires para retomar sus actividades, que no duraron ni siquiera un ao, ya que cay enferma, y al ao siguiente muri de congestin pulmonar. Aos ms tarde, una resolucin legislativa del Congreso peruano dispuso la repatriacin de los restos de la escritora. 3) Acerca de la obra Argumento Don Fernando Marn, minero, y su esposa Lucia se identifican plenamente con el sufrimiento de los indios de Killac; cooperan con el dinero al Indio Juan Yupanqui para protegerlo de los cobros injustos a que lo sometan el cura pascual, el gobernador Sebastin Pancorbo y los vecinos blancos. Las acciones que cometen los abusivos explotadores de Killac son extremadamente inhumanas, como por ejemplo el rapto de la pequea hija de Juan Yupanqui que el cobrador de impuestos hace con la complicidad de las autoridades, para luego venderla en Arequipa. La ayuda que brinda don Fernando Marn salva a la hija de Juan Yupanqui. La solidaridad de la familia Marn con los indios humillados y maltratados simboliza la medicin de un elemento externo y civilizador, ajeno a la estructura interna de la sociedad lugarea, que rompe el equilibrio tradicional de la explotacin del indio. Los explotadores e sienten amenazados de afuera, por gente que no reconocen el equilibrio de la

Aves sin nido (Clorinda Matto de Turner)

explotacin, y por ello deciden suprimir la amenaza de manera violenta, recurso tradicionalmente efectivo para controlar la rebelin del indio. Organizan una asonada popular contra los forasteros para asesinarlos; los esposos Marn escapan a tiempo del atentado gracias a otra intervencin providencial, en cierto modo otra vez ajena al lugar; se trata de Manuel, un joven estudiante de jurisprudencia, que con el exilio de su madre Petronila, se hace presente en la casa de los Marn para salvarlos. Manuel es hijastro del gobernador y este hecho crea disensin en el campo enemigo del indio; un elemento idelogo interesante es que la salvacin del indio en la novela indigenista tiene como punto de partida el cambio de la conciencia en algunas personas del grupo explotador, gracias a la intervencin de un factor civilizador; de esta manera de plantear el problema comienza con aves sin nido. Antes de morir, Marcela Yupanqui confiesa un secreto a Lucia Marn, que ser revelado al final de la novela, despus de haber servido como ingrediente para crear un desenlace melodramtico. Las nias Yupanqui, que se haban quedado hurfanas son adoptadas por los Marn. Margarita Yupanqui en manos de la novelista es apenas un recurso para insertar en la novela la trama romntica; sin ella el paso de la narracin descansara sobre la denuncia indigenista: Manuel se enamora subidamente de Margarita, como complemento de su figura como hroe salvador de los Marn. Las preocupaciones de Clorinda Matto de Turner exigen el castigo de los personajes culpables, as la intencin moralizante de la novela romntica se hace evidente. El cura personaje licencioso y uno de los instigadores de la asonada contra los Marn, rpidamente enferma y muere. Los otros complotados corren el peligro de ser enjuiciados por crimen; parecera que los mecanismos de la justicia, que no est del todo ausente, se mova para castigar a los culpables; pero nuevamente son burlados por las autoridades (el gobernados Sebastin y el juez de paz) encargados de hacerlos funcionar. Los culpables en Killac, atentados por el nuevo subprefecto, le echan la culpa de la asonada a otro indio, el campanero champ, que no tiene nada que hacer en el asunto, pero, por ser indio era la victima natural e inevitable dentro del sistema de explotacin. El indio champ va a la crcel, se apropian de su ganado, su mujer martinas acude donde los Marn para pedir ayuda; se repite el patrn de la salvacin providencial. Los Marn cansados de vivir en un medio tan injusto y temeroso de otras represalias, resuelven marcharse a lima. Los Marn antes de la partida, dan un banquete a las personas ms importantes que eran los ms culpables, para con loable propsito cristiano logra persuadirles de que cambien sus costumbres ancestrales en nombre de la moral. Las cosas terminan como terminan con la llegada a killac de una orden judicial de encarcelamiento para los culpables del crimen. Manuel, entenado del gobernador, gestiona y logra la libertad del indio champ y tambin la de su padrastro; as quedan libres tanto el culpable como el inocente. Los Marn se marchan y Manuel los sigue para pedir la mano de margarita. El final de la novela es cuando Manuel y margarita descubren que son hermanos, hijos del Obispo Pedro De Miranda Y Claro, producto de una poca en que los dignatarios de la iglesia no solo tenan los privilegios de la riqueza sino tambin la prerrogativa de los seores feudales. Aspecto estructural de la obra: Titulo : aves sin nido Autor : Clorinda Matto de Turnes Gnero : Narrativo Especie : Novela Corriente : Realismo e Indigenismo Nivel Lingstico : Colonial Lugares y Ambientes mencionados y / o en los que se desarroll la obra: Kllac, Iglesia, Casa-Quinta: Manzanares, Casa Blanca, Casa

Aves sin nido (Clorinda Matto de Turner)

Referencia a los personajes principales y secundarios: Personajes Principales: Margarita: Muchacha sumisa, discreta, posea una belleza incomparable, producto de una mezcla entre la raza espaola e india, y estaba perdidamente enamorada de Manuel. Manuel: Muchacho de alta clase social, simptico, de actitudes bastante maduras, caballero, decidido, estudioso y fue quien desde un principio de fij en la belleza de Margarita. Sebastin Pancorbo: Corrupto gobernador (en un principio) del pueblo, tan astuto como hipcrita, estafador. Sin embargo era bastante fcil de influenciar, era como un ttere para todo aquel quien se mostrase de su lado, ya que al parecer, esa era considerada una necesidad para l. Luca Marn: Mujer joven, ejemplar por su infinita solidaridad para con su prjimo, a quien le gustaba inmiscuirse en los asuntos de su marido, siempre para algo de buena intencin. Jams se dejaba llevar por actitudes machistas por parte de otros personajes de la nobleza del pueblo, tena una constante conducta lo suficientemente digna, femenina y madura. Fernando Marn: Honorable hombre de bien y de la alta clase social del pueblo de Kllac, esposo de Luca, quien defenda y velaba hasta donde poda, las condiciones en que vivan los indios en esa poca. Pascual Vargas: Inmoral y lujurioso cura de la provincia, quien se aprovechaba de su autoridad para llevar a cabo los ms denigrantes y provechosos (econmicamente) objetivos. Personajes Secundarios: - Pascual Vargas (cura) - Sebastin Pancorbo (gobernador) - Fernando Marn - Luca Marn - Juan Yupanqui (indio) - Marcela (esposa de Juan Yupanqui) Rosala (hija de Juan Yupanqui) Hilarin Verdejos (juez de paz) Isidro Champi (un pobre indio). - Mariana (esposa de Isidro Champ) - Miguel (hijo de Isidro) - Petronila Hinojoza (madre de Manuel y esposa del gobernador - Sebastin Bentez - Bernarda (empleada del cura) - Escobedo - Estefano Bentez - Melitona. - Bruno de Paredes (nuevo gobernador). - Gaspar. - Teodora (hija de Gaspar). - Anselmo (criado de Gaspar).

Aves sin nido (Clorinda Matto de Turner)

4) Aspecto Literario Ideas Principales: El matrimonio de los Marn son los que defienden a los indios, lo que enciende la clera de los notables. Se efecta un asalto a los Marn, lo cual produce la muerte de dos indios. Inculpan al campanero, el Sr. Champ, lo meten a prisin. La esposa del campanero, Martina, pide ayuda a su compadre don Escobedo, el cual la hace llegar a la miseria total, en vez de ayudarla. Otro hecho que ocurre y complementa la trama de la novela es la revelacin cruda de que Manuel y Margarita (jvenes enamorados) son hijos de un mismo padre: el cura Miranda y Claros, por tanto son hermanos. Este hecho provoca una fuerte desazn y sufrimiento. Tema: El amor, moralmente imposible, que nace entre Margarita y Manuel (jvenes enamorados en vsperas de connubio y que descubren ser hijos de un mismo cura lujurioso) es el tema que servir para presentarnos la lucha de indefensos campesinos contra la prepotencia extrema de gamonales aliados de malos sacerdotes y jueces venales. Tema Central Aves sin nido es un texto en que la interrupcin del idilio es exclusivamente el resultado del descubrimiento del vnculo de sangre que une a los dos jvenes, justo cuando las relaciones se encaminan hacia el matrimonio. Valoracin Esta novela tiene un valor muy importante para Clorinda Mattos de Turner porque: Es una obra donde cuenta el sufrimiento del indio a travs del repartimiento. Relata el abuso social, poltica y religiosa de personajes muy reales de la poca. Demuestra las vivencias de su poca indianismo donde no tena la libertad de la poca. La obra demuestra la explotacin de un pueblo sin amparo de nadie. Y en una de las obras ms importantes de la corriente literaria del realismo peruano, que narra vivencias de las provincias. Enseanzas Lecciones de la obra positivas La amistad de los amigos. Solidaridad. Confianza. Ayudar a nuestros prjimos. Aorar a nuestros amigos y padres

Aves sin nido (Clorinda Matto de Turner)

otros valores... Amor fraternal Amor maternal Amor de pareja Respeto Caballerosidad Sinceridad Responsabilidad Madurez Gratitud Agradecimiento Caridad Dignidad Paciencia Lecciones de la obra negativas Asesinato. La calumnia. La poca sensibilidad. La explotacin.

Otros anti valores Corrupcin Abuso Mentira Irresponsabilidad Inmoralidad Hipocresa Burla Injusticia Rebelda Escndalo Chisme Oportunismo

Mensaje Nos ensea a ver, conocer la realidad de la condicin indgena despus de la llegada de los espaoles, el sufrimiento de los indios, vctima de autoridades civiles y eclesisticas.

Aves sin nido (Clorinda Matto de Turner)