Dcouverte de l'embouchure de la flte allemande ou Traversiere, avec les principes pour la bien prendre. 1756.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

DECOUVERTE DE L'EMBOUCHURE DE LA FLUTE OU 'AVE C ALLEMANDE, TRAVERSIERE, LESpour la P bien R IN prendre. Cl P E S;

Chez

S, LECLERC, Quai des Augustins, la Toison d'or. M. J.VEC DCC. LVI. PERMISSION,

DECOUVERTE DE L'EMBOUCHURE D E LA FLUTE OU AVEC ALLEMANDE, TRAVERSIERE, LES pour JL PRINCIPES la bien prendre. ont un de la fans Flte

L XJs i E u R. s personnes dcouvrir doute travaill de rendre 1*embouchure auffi facile traversiere

mo'en

que celle de tous les autres intrumens vent, afin que ceux qui auroient dsir d'en jouer , ne funt arrts point par la difficult d'en tirer du son. qu'ils Nombre en de gens peuobli, quelqu'envie vent jamais-y ne aient, , & font A z

parvenir

...- ;; ,;. ; y-yy-::-^.i*r cet intrugs a a fin d'abandonnei* Le la Barre fameux mme sment.

:'-. -,

.dans la plus grande habitude ? quoique avoit des jours o l'em, des momens lui toit bouchure trs infidele. Le hasard a fait trouver M. Blavet l'embouchure fa bouche, _, si favorable, 3 en le trou de promenant un endroit fur ses lvres, entre le milieu &c le coin

fur d'en tirer les plus qu'il est; toujours beaux Sans cette heureuse consons. formation locale donn , il s'y feroit bien de la peine, de renoncer oblig" n'avoit dont choisie la car que il jouoit commodoit ( ainsi que ou bien la parceque il auroit Flte t 3 qu'il

suprieurement, poitrine. bien d'autres

le Babn, lui inJe n'ai ) le pas eu mme tems afez o 5 &

bonheur, l'embouchure d'autres

il y avoit'ds me ruibit

j'en rsonner ,pn en

moins 3 o plus je m'eForcois venois bout. de vent Peu fait la Flte traversiere & a l'embouchure,; quand il n'y en a

yyy <:ft.t lorsque on vous

:. alors -matque entend 8 vous en tisouffler, rez un oia. maigre & dsagrable , par-: e distribue vous le vent eeque malgr mal.. J ai donc fait l contraire de &, car j'abandonnai Blavet, Un Cur pris le Basson. annes plusieurs ehure dont tout er du son s mais te bec moelleux t la Flte & il y a trouva, d'embou*> espce pou voit tiun son de Fl-

y^t^yyy^yy^ essouffle qui rembuchure

plus

fans

ffe

3 une le monde c'toit

, sec, petit, totalement le vrai son ; cette oublie.-Pavois n'toit effar russi le hasard

& qui dguisoic & qui est noble a bientt ide que

dcouverte toujours

la chose mme m'avoit 1754,. qu'on

pas divers :

; j'avois; impossible moens ne s aucun enfin Tanne paee me mit eii main ce

de la cire de Graveur S. appelle des pierqui sert tirer les empreintes res graves. L'ide me revint d'aer encore puis fur ma Flte -lo-ng-tems , abandonne s- si je ne pourris A 3 depas

 ^ -contraindre chure s'amollit en pur 14-1 le vent enfiler l'embou->

reprend die , j'entourai toute forte de par tes les cts:

cette cire profit.-, Comme des doigts , &L par la chaleur tant refroide la consistance mon sens embouchure & de d'lvations-,. de tou, enfin

s par destus : chaque manires forme que je donnois rien ne me ruffis, j'effaiois.;-. oit parfaitement, parceque je voulois absolument que le vrai son ft- conserv: enfin ce que je demanje trouvai ma cire dois, lorsque dispos j'eus dans la situationque je vais dcrire. Depuis ce tems ,. l'embouchure , quoique je comme prs, ne m'a inexerc pourroit ou manqu jamais pas beaucoup faire un homme soient mal. li'est beau veux fur-tout sches disposes indiffrent, & infiniment je l'adoucis

del'Art.Queleslevres ou humides, bien , tout cela de plus le son plus fort, de mme quand

prsent: est aussi

le d. la. re,

quand je : le bas , on force ,

Mat bis, , &.se

entendre les coups dtchenr me

comme

celui

du Fau#

de langue se marquent au parfait. -Tous cesfont croire traversiere que j'ai bieide l'embou-

avantages avancdans chure de

la dcouverte la Flte

, et m'excitent en- donner avis au Public , afin de partager deavec lui l'agrment cette tenis la dcouverte. a me faire Je n'ai -cette pas t long embouchure,, tant la mme. ne s'avilade , de ni

situation

des lvres les Matres doute l'nvie

Messieurs seront

d l'Art de cette

prompte re , ils i'ntm &t de se gner mais ils

pas ; fans habitude

prendre embouchule terns tudians

redevenir

la souffrir leurs pourront ne peut mandont le nombre Ecoliers, tous ceux , puisque quer d'augmenter jouer de la apprendre qui voudront Flte ment donneren tireront traversiere, du son , & que mme constant on pour pouvoit A 4 peut cette pas

principes quelques embouchure s. ce qui ne

:.. -;_ fe pratiquer feule toit mauvaise. ceux ront J'ai d'un qui instrument leur

/ '..-.. y6 ; la natiirfe prcdemment cause de la russite bonne ou Un autre est que avantage subitement d'un autre la Flte, ma cire y trouve-

passent vent

compte. jou avec prenant

an,

prcautionspour get Pceconomie absolument chure soit

pendant plus de grandes toujours dranque rien n'en

que aussi solide

il faut ; mais comme la matire de l'embouque la Flte m-

me , je me suis adress dans i'Abbae M. Michel faiseur d'instrumens Lot, vent, des Moines, Cour ct du Faencier. Je lui laissai mon model en buis la mme ii l'a parfaitement excut avec je m'en fers toujours tisfaction.. ,, , & sa-

Je m'imagine maque toute tire dure, comme ivoire , bois des In& or, y des , & mme cuivre , argent eroit bonne. galement Je vais passer rembouchure, description je la ferai la plus la de ntel-

Je *faits Hgibie qu'il me sera possible. comme excuter toute simple je l'vif mais depuis trouve d'abord, j'ai conextrieurs n'y aidant u que les cts eii rendre la figuen rien, on pourroit & qu'on & plus solide, re plus agrable la facilit de retailler, auroit approle dedans , en cas de becher, loigner soin : j'ai satisfaction , jusqu' pleine fur une excut en cire, autre encore cette nouvelle laquelFlte, forme, le je ne truve : inconvnient aucun aussi la description , je finij'en donne rai par quelques principes pour embitcher. PLANCHE. Proportion Diamtre la tte se mon ce de la tte, de ma de embouchure du dehors fur en laquelle de buis Flte. dehors de

de ia Flte

est po, i pou-

A. i ligne. La distance

bout

C s z pouces

9 lignes:

B, au centre le trou del'emA5 .

bouchure 4 lignes.-

[4]; de diamtre .

extrieurs

Nouvelle E E, taille dessus vent Deux en trois

embouchure. petites lames;de dontl'arrte Ces lames de la Flte buis , de en

quarts F F est adoucie. exactement le rond

sui-

l'une s'loignant merai les Cornes. Longueur en suivant des

de l'autre; Cornes

je les nom-*

H H, FF", 2 lignes. le cercle ,. i pouce Distance des Cornes leurs bouts , en H H , un pouce. en o prs du trou vis-.Distance vis de de la lvre lip-ries. du petit canal o, jusqu' infrieure , trois quarts

Longueur f f, 3 lignes. L'angle des Cornes

du dedans que fait le blzeau est avec le plan horifontal, avec la ou de 50 dgrs de 130 dgrs, il est en LL. , comme perpendiculaire On taille ces Cornes de faon qu'liss

ailient le

,: en

\ ym^y;y)::yv,y diminuant depuis qui doit z lignes

rends

plus lev f f, haut de teur

s trouver, & demie

of, vers

) jusqu'aux perpendiculaire aux disBouts , proportionnellement tances diminuent , c'est--dire qu'elles plus vers bout. Corne Chaque passe ira peu sus les cts du trou comme aux par on desvoit vite vers le bout de la bouche" que la pointe de la Corne l'autre

( haudeux

lignes ponctues qui continuent le cercle elles font bien , mais quand en place arrtes &t coles , on les vide en pente aller , pour par-dessous l'vasement se raccorder intrieur du trou : la Corne fait M est vide mme C 5 qui ne l'intrieur l'autre cn N , ce avec pente &c ainsi de

qu'une du trou

Corne. Deuxime faon. un de buis morceau en , soit de dehors 6 lignes plus grand

Faites le dont dehors,

tourner diamtre d'environ

v, y ;:.-/ yjiiy::yy..-;y 'St qu# !<|ue clui de: lia tte de la Fut, ce morceau ait 2 pouces & clignes Creusez-le au tour dans toute delong. de faon Fa longueur, qu'il entre juste fur la tte, & que son milieu aille sur le . trou de l'embouchiire 'St le ; retirez-le, en travers en deux par le micoupez les deux sciures en biais: lieu; travaillez comme les Cornes H E St suivant les plus videz comme il est marqu chaque portion en R R pour laisser les places de la lvre d'en bas , afin qu'elle puisse s'avanprincipes ci-dessus; cer fans se gner chaque par la Si ces mettrez indiqu dessus. :. aprs morceau vous requoi il est comme mthode ne serrent ci& de

pas assez St se drangent, je crois que de lames minces de bois , de filaspetites se Stc., mises dessous en dehors par vers qqqq On conles assureroient. oit bien qu'on peut loigner, nes ( qui rapprocher, ici les bizeaux) font ce moen par retailler ls Corcomme

premire morceaux

voudra pi suivant cii Je bout chures ne de

n voudra, & quand sn embouchure,-, suis fans doute pas ces

chai venu ,

la perfection de embouSt les rflexions : la pratique des de gnie y mettront la der-

personnes niere main. Quelques

principes pour embouchure.

la nouvelle " cetr

des principes peut donner te embouchure : , les voici l'ordinaire. lvres Posez.vos Mettez que lvations avec pas laisser. un peu laissant les dans l'embouchure vous un peu toucher puissiez en les allant FF suprieure qu'il

On

en

de-

les deux chercher n'y faut lvres en-de-^ de bas

la lvre

Appu'ez fans lches dans faire bas, plein ou Bouchez sonner alors

les gner :! tournez en dehors : soufriez. tout, trs vous St faites fort ayez le d. la. re.

en forte du

d'emj

l'octave

& fort.

Pour

avoir

la deuxime naturelle

d. la. r. mdium qui est l'tendue tenez un peu

di octave, au d. la. re. d'en haut, de l Flte, suprieure, avec vos deux la lvre la lvre

ferme

& pressez plus ou liioins mains l'embouchure contre d'en

bas : ce qui est de cette lvre vis-vis la petite o , s'y enfoncera, rnure du trou s'approchera par consquent de l'embouchure, tons hauts ; cette ment lvre & vous on fera mme faire les peut cheval fur mettre

le commence-

de la petite rnur pour se faciliter les tons hauts, & il faudra lcher les mains tout--fait revenir au pour bas. il faut gnral couvrir l'embouchure rez vos lvres, facilit. Voila russit aisment tre moins tt que ; j'en : d'ailleurs cette ceux bonne juge En 3 je crois , un peu : plus vous gnevous la aurez chose de me

St moins comme ,

chacun

embouchure, naturellement qui l'ont s'y par accoutumeront moi-mme.

s'ajustera & peutplu-

fi la^charge Permis d'imprimer, d'enregis la Chambre Ce z $ trement Syndicale. Janvier 1756" BERRYER. ds Regijlr sur le Livre de la Communaut de Paris , n 9. SGjO, 'Libraires & Imprimeurs aux reglmers & notamment : conformment A VArrt du Conseil du 10 Juillet 1J4. Paris le 3 Q Janvier 1J6. ^ D1 D 0 7 3 Syndici

Jpe l'Istipiimeri

l P.IDQ.T,

Quai

(Jes Augustins^