Professional Documents
Culture Documents
. < .
.
5
ill.:...E
u
8'96
11 1111 110
-
110 n
m
?.AYnOCmIrul" gyY3.ma
gpy;,u .
npL'gu
C;JffiUPiJ. r.\}'t1ocmma
cu . HaylU1,
:...\U 9:1 .
fi . \fopJa.
'jJ\I'<I(' ('[n u
Ik' !lJ1 lill lL\U
1\,1 \!; 1111
11 11:1
JI\I'kcm', .JjlJCkypc
fl ll)t'\I OC\(
)"1"'1"",, f'(XtJ,o>I '<1' ..
I/n nr'" t;jlr_Hm UWJl'ftU'. o.to .... .taftIO 6u
JlI/j"1 <]!J.'CU. UJO lU!JI! r.w Ha.lU
-" .... nlW t grJ 10 IbfR'. lIIdJu
""',v.!a ., .., "1 j{OOIOO cu .IIj/ 6.IC I!O
dJt ... r' ''''1;'''''' """, ,ptlU4(i w. ;lrl.f",peK Xw6'a 1.11
.... .. ....," ..
I!I! .JllWO grJ lItW qa JIi.IW"
,....,.,...._ L ................ ,_ m!.
OoruC,\Em kamo HaCOlJeH kbM koemo 61'pakmama..
U
t.oUmo 90 Bero, U !d)'
J .') zo
C\tOC"_ 16.54) 9)')13
f(',1Uh""J U
11 U
." (MV"Jlln<l. Cl' ) \SU.\Oa . oo6og
-
.
20 u c.1f-
98
&'1
l.of-mo t1J
hR f (hR t
11,'011'.0 toemo
rroe cu.; w
gn 'U' mo t t1J t1J
n{)'9tnJafJu?" 110 IU'
rmtJ.lm 6 lIb!UuUllmt
lUII1 '<i'fd'IIlII1nVtb" /<..t.
1IfflJJ/D-t l! npu-
n.cmda
I!I<WIO !JIIA411 116
iClI wpkM
camupa, uck.., 93
noctI1i!Bu,..u !)uxnrnoJorUj.It(j
li"kak )'Jo6u, I!e U
(10 !'o8opu gr..rume u
e:luku. 111) Onpcg<,'.WHUJI,
1m.i1 u .1"\4
gn IIQIIIIlI 110 ( fUJ.4il'I"OI P"'....,.,..NI<CI.I
1/ l1li u w1.6 11.-:1
CUH!Jpume UIIJ ct
11 grJ C:II. hmIr,o
6IJ? JI4' QJ C"WI yapullleAtJ r;o6pImu.
1d!am ffA!llIOI."ml. \foprQ
................... r. '" u I:I!W6ama
flO!f<J 6IJ QJ u
mo8a tYPO 6IJ iX1 nota;tg ..
o6polll/J
"" ,..,,""""_ ,,1
\l2pa.\lru"
HanpU)&ep,
J:)'.
)lccmn
'''1, . mpu I ......... .L n ............ ",J,
. 118 ,O ..,.,......" . L ....
._----- ------------
1/01, . !;D.1qecem u I-"""" .t
.. 4111. 110 BU9\ll! u kak
20 LL\\3, u 137 9)"\1il
cmpykmypa
.1. __.... , J'S,IJIJ. 398:
. c.c<'gCf.c.':1GIJ<t) .'UI(J)'.[ U JlI c!l6r'km,
,n .AJa -? .!. lJJlp4I1U 11') .
6 39 . 11 noc.lf9llO . 618:
mlR I.t:r!o ..u:ro uuno
gn 1/ C.Cf9:XX:.W..lJ<l1,
Mg&d5.l, "'" IU' i' JJlJi./ r \) ",1,1.11, 'tO J<U
c..ItgIJa., '!I) ... u . ( . ,a-..... ""'u...i
cy6ckmll. liC208omo t\
kacn10 11ft' 8 tnrJl
I\ue /Y.!:\2.\il8n8iL\
1110 t/ .......... "'" _ ................. ' "" ........ "" .......... " t....
o&.wUN:.t..A ".P"..... ... ...." .. d .... ' .Jl}.
oko ]:} tJ npeqlJul1
I\po.;r'1l1 611 '11:
H)1t;l 11\ :hIC-\ 1'_1
CI' }.ll:..\.D"U, .. ,
90 k.'1rno I\CJj':
'J ffiOJu.
Jko U'JljUll!.1,\ .
. nm, gJ '.
kamo .
91 d\(>ma .
....
CI\en i ir.PJk
k-pa.'1 1 .lirorrw =100
n<WHu, UD CIJ J"I ka.XH. 811'.>1('.'1 Ile t'
BHYWE'HU('. karoo .rnk,,:1DI't ou;
611)"\InI:j,' c6rrna. ..... rku. \1)) "''UlK''I)r' ("J .. .,. ...
93 CY'9.ka lAIlluN .. '..... ___ <
.lIanpomu8, .>!h:r.D r. rr .,;::.t '10.'" 1 rt IU'
IlJIIl 911 cu IOW<' r, 'III'A I
c..II16ocnull7U', m'..cr;qufllt' '"'
t 1.1.'1' Hlj !/t
gn .... 'f1 \.1."" , ;'llJI/n'l
n
npegMem
nplllJ09l1l1mO HOYku
. U!JCM
1 ............. =.".." ........... ........... ..... _' ...... "'''''''.
u '106eka kokmo 110 nOfJxog
06e1unuBllOcm. !IO - 90 90 -
110 " Iidc,.c, ILOnlugcrc, neque detestari, 113
-
110 u
CI1 eogullfi npcBl,plIC {j
- lIo(3ocBponci.ickl1 U kok60 UMO myk
mozaOo, ko"amo 11 0
-
1 [nl1cmUlIt1
Ding sich, U
u lIa)'kama kamo
-
U UHgU- - u
paMko CCkcY8Mlocm? "U
U Kupkezop U
u koOmo
(Ccstcll) u
- Mo>kc
koun1o 11\.1 om koumo - 9YMumc - ,.,CU
u uzpae k6a llmoBnmn
nllll1a McxaHukn U koumo
Xnugczep cl30mna ckCnCpII.\lCHm1ltnOpa tl)"lCIIUJ! IleroOomo
Kak 9" npUMUp"M 1111
(\ npc!jMCn), koOmo OIl3U koilmo
IJO oncpllpOMC, U Hcnocpcgcm8cHnmU "pc"onagclI"on,o
go
!Jagellomo - geucmOuemo knmo
011000, kocmo U
Xnugczep - 90 u
Kl1k ,.pj U u
X(lugezcp?
- u - {\
6pcMrmo CMUC'M, ckc ncpuMcllmnmopo,
u UHffi ell' u (\
u 11{)
110. nJJCUMcma u - 6
u
/;rf('f'(I, /(l9{'/1', nf'qlll'
..,tnri, iI1J,.I/(qC(Y>
MUtn - (1
tn\l'ln, -
11
1
110 lIe
t.l
.,F.mo
cmOlle
1111 npupogumo u
l11C1kn u cgtlllcrnl30JIQ
11(\ konrno
- !JU, !J0PU
knkmo u
coblocmOUlltl u
110
u,
I\ "kl\o
kocmo
go koemo
npupo!Jo;
U g:1 o-npcgc. \u
IImfO M.I!!J<\ U
!j(! InMepu. !-In
npomuOocmou
.... n!,c!jOopume",1O
koumo npcge.\, .
1Il1 u
U']l\tCpu.
npocmo
Mmr.C!1 f1
u - .
C!J1I 3
npUHlIl1nu?
Xaugezcp
- 1950 XaO!)(Z('p,
ga nokae - 118
!)('Ucm6aHcmo.
geucmOu-
CnO)Je9
8
Hezo&.rnn
kocmo np(1)lI(Jcuo;ko
118
H060eOponel\ckomo
rrpcgllgD Xnugezcp, 011111060 cu
CnOMHUM -
!JPccmku u
11011
ridere, Il1gpre, lICque Sl'd
inte//igere . .
n
egHO.
!<.ak13o OCOcIl 01101\<1 , kO<'mo
(jumue:
CCMCUIIU U
30 OCII?)'jJPIIOCffi,
u CI1UC8JIUC .. J1 InoBa
CllMO
110 <'{1111> '0111 1111(\'
1Icu\n 11C?O, U U
"upkt?or ..
J1pu J)u(JXO\J
(' 1
u I 11
npUC1,cmOUC.
U II{' u
!tII u mnkn
11/1 It
\13 '1 0 1111)'1\11 /1111
n u 1I060eBponei.i ckomo
Ha)"IIIO.
koi.imo nlll1)O
UMa npupogllu 31\1\OIIU
u
u 1111 koUl'no
C{L"
u
1111
IIHI1PUMCP
- !J0pu
- 110
( 11 0 1111
.".
\.1
90
1\1<0 {\
U
npoCmpnllCll100mO
(1
11'\0 (\ kBillIIJlfJl\1I1II1I
fll,ll
U
1<11 "1,k". f'"
..
Malrl C;\111
mU'Iccku npUII\.\\lnl I0
ccmtl(}t
6 rflC'Ucm-
,
'Ifl III'oli
- nJJI U
(J l<ocmo C'1JIX.
U IIcHaOucm? Egl1a !! 1<QllInO
tJ
ga
}(upl<czop, Xczc.'\,
nJ<n
110
koc'mo flullnZu 1{\('ll1
\1 1
1I tnl1ka - -
l1 . oko
(I CUMQ
1: ,!
koumo
CflMO 11 0
111' (HIXM(' .
"IJII IH'!I ..
"UpCMU
f
\ [HIBlIll lO
111)('\11'1\ 1111 \1
I1pUt'1,cm(\llrmo '101'\1'1111 fI I)"",i,,'.' Kllk
go
"myk", {t 1;1}
k',M 1'11111 1
I1PUC1,Clil'
m 11(\ Gumue?
Emo-Tyk
1I
1111
301<01111 U 1111 I1PC.1CIl1 0 , fI
1 (I('C111011,
lIll BUlliJ?\.I
(u !JII
1111
Jf.A.I L EntO'Tyk
...
cm!JflAftl.H
011 1.1I(J.1tf., !lfl-
--
tcIP;;J,'3;4
#. CI1'. S7a.
!{
.
1(' ,1!
CfP;'1l7I1.
11
Jf11CYC
'DlP, '16/J'
3&1iHO
;1J1lIn
;'i'l;StJ
3,/1
ktX'mo ct! "" (!>mL - .... 110 u
\
j
,
<
. .()
nps 1995
., '
g8a!Jf.)CiJrn ny6.tlt"
'.'
IL
8,
k", ... , ..
. ukc'u
'
,8epa.Jkgall:okQmo.
,'.
r_
V ""HJI(JIIJlC.
(Jck 113 !13
HagcJkg,una ltuI npupoga
. u ga
kocmo
otn rnOnI
IIC . cmu6J1
...
cnacelluc!
I cnycllll i\OWOmo; kIIk
.; ga '"",
III! i! :10 CUl\U 93
'1ICJ'I&JiI1'.1e
dIO-:::
gopu
ct!o-
""' ...... .. motl
u
',\1
c.te 18
2 5:7)
t:J;:,.:= .... . r Cn(lC('//IlC
.. Ilngc.kga
8:24)." 6ogu.<. ",HJUla n nbln 93
z'o - CmfJGliCU
u '<)' 'JO rno6a 1I0!l."U u 1111 ,
11"
u 11(/ ... IJ flO'
.. /I('{'l' 11080 7'0
I! - 101 .,jI100 11 mbl1 mOl'o
(' Ilf' /(1/(' lIU'lI1lU/1lf'.A/t J / 1t 11-
lIukoon <' "\ 0\1<.6.1, ko- . ..,11 1/(' rku'lII 11",,
X)"6..'l6o U\tJ k ,. 7)'1'1 j'''H'U()
11 ocagJl , l1ak 11/(' 11.1/"",'
omH(J{Jo 1"0 n.omgu kop(!J(u/ . - ,.'. 1(1-
akfJ fJUYU_H 8 .'(UC..vr. npi!3 .. 1taoka-co Of1.AU!,1
11Hll("nlO [n:{-tU. lIukn.kfu 3CAl)JIlJJIa., - gt)kamQ 00- c',l1f{'llll kl.'c-
Il..AQUUIlUmC ... 11 _'fU 3(1
nokoiinu- :Jl,(JUI11(' (1{1I rmJlO. 11(1 11(1111(101(' 1I1 . ,."kllrl-
"1(' IlpuA.tl:Jku f.}IlL
rC'.fP. 8-';
.101J.7
mgxf;"J@
. 26!Z7
'fJ,A?<C/<:M
u
- 6 kpauHa npu
knk6a npu komno
u 6
pcg.
ako npocmo
u
,.Egt18
C1JI
1111
u kpaO.
kOpell,
=.,...=:ily5awe 6
.................
cguH ko-
-
gYM8,
-
_ ga
:=J!IUa
geiJcm6ue, egHo
c-Sama, koumo
6
....
-
koemo 98
Kak 08
c kaMeiH ... .
- gopu
111:1 npupogama -
6
u
-
moil npugn6n
110
U
koemo
kamo
zo(Jopu
-
MU U U
- nuk
myk.
kamo geH,
no6cge-
U1e ca.'JJomo mO"Ju
kopeH
no-ckopo
1111 zpoguHllma,
-
6ugUMocm,
HCHOpcgcl!U, Meku, -
u lIenpucmoUlla
zOJ'...omn."
Tok06a - u -
u
npe9Memu.. _ 9"
nOJkc.\88ax
90
no-cyxo, no-
npu-
90
kopam8, nogyma,
ko1iuL
60ga Masquerct
U 6 npa6cwo
6
Meko ga
nogoWlo
komno npega6a u
-
oMekomeH -
- npa6exa om6))amu-
cu!"
-- moecm
u - c:u
_ ga kC.AkO
om
ga
gaAlI
rw-cmap
m8apu, kocmu
6 6pt'J>UJ
6
npegnOl\OJkeBue
no-gpe6>u>
wk,o
om
ko.<ko
I!O I! ga-
rw-cmap
MaJ'Ypa
nI(/(IJJII,
kocnllI ymaollll 8
8 .Jt>.AUlma
rWU:mdJe.._ m.aka th,mpe
8
"
Me2kgy u
960 - cgllomo
ucmUllcko.
'Ie
V\ c-r PA3ICbc.tA
V\ V\ EDV\
01 cv\
gpyzama - -
u )15u6am
npegu. 90
mwax kpaka
kyku
!JQ
tre myk
ga HOkmU
u.e ga ogpm:ka
ka.kmo
60, 11611l1a.nw
- kyku.,
- ga egUlt
u 110
ga
u.a8a.ma "
lIe
u 38 9n
kbM koemo
u
6
gywa,
gYJdU
u - 311 - 98
2u nocmuza, u
ugeu - - koumo
98 nPeCiII!I96am
90
.cy6ekm.a", m.e_
auo6a. Irocmo
98 u
u nponacm:ma Me>kgy
k.nmo
d!OUCm8amO 98
ga ge!1cm68,
- 98 u
(nogo6Ho "
koyblllU3W1">
IIU
'lo(Jck
kamo u Cj)<.'gcm-
60 geuHocm, kumo
6 kpB(1Ba cMcmka
u cu,
Cnoc06Bocmmn
11!Jt"'\)()-
kamo
npomu60nocmn.601l npupo-
gama ]tamO .0601lm .... .
(Jcnncma(l/ll'o "cy{jckm" u
'I,lt,.\,
IJUCM
-
Mcpku, Bayka
D
(Jwi<ga - ..
kamo
npup090ma kamo
gcu110cmmn.
u 90
0"1
I::.VbrOj,PAi
omgaBHa 6
cmenCHma, u
zopgocrnmn
6
zpagcku-
-
komku, u
-
u I
110
knkmo Hukoza 6
118 cuzypHocm HCnO:\(\JC-
Jtoumo
110 uonyck" 11'
110 1111"6<)-
ga 8uka 30 1.13'
kaA.k.omo nO(Je..
Il (J
IICCO
3lUM,
luu.n.kU
kan.ku
Jta
npon:o.uJ1.
Jta ruogo8c
on.umaxa I!R..W lta
tW MUC.AJI.,
CQ.AU)
ga 3(1-
egllO BfX1AW
ga pa.s-
xpm:ma, 8cJi.
I<okmumo 8
MIL._ -
6ILJ.omo
gU.A< ga
1w-
3 =:.:..t:.: 10.1:
om xpGJ:rna.
cr 8
_ '1..:
ke 1W83 .. tU
!71 gzJ!u
npe:3 Mkpaa
(J
6Iu:n ..
gc lkeku
.... 6Iu:n npllpogama,
.", (''710
8uHJ ItlU:..lWrne
8 C!L
g06 .. no!Jo'lo
I
...
egpeexc.
lk'IIllmE n.A.ogo8e,
.'IJJ ..
1I/.JlX 11 kanku
k..:Jllnto cnokoacmOue
ILI('N/l"ka ,
;LJfJC/lJtl!ll.m 0111 tk:ullku 8 ka.wnaHlIJUHG
koJka
.. kaf1lo
..
:.
h 11
Innkn gn
mo'illO
nDX1>p-
.IlJcU;J! kamo
""'JI:III 8
;r ge maka!)
I<llrrtO
. 'pt' u..e. 1<8
r" !/< kona lIokmume
..
.\"&.: (j ga
IUogo&' _
(;111'" .Makczp
!JCZ
0171 kpku c/Joumo
u Bko-
d
omu/. ga
ga
...
kpa}w ...
,!,
. e['1i0 egHO
/lenpcka.ma
.";1 . '<J tO 8
{:- c. ... 11p<J'l ykCL"Ca
1.1.tmo !J9PJ<t1kll
= - .0 xJ;ku. "
:saz-.&
U ypeg6a U nog-
gpa31ru -
U
- lIetnko-
pellUMocm rrn.pnaIUe..
no8o<lo, sa-
ypeg6a no-
6 ceHJru,
koumo -
110 - u
u u
gopu zo cp.anu u
ka 90 90ka.mO mo8a
911
'1'1100
U (J cu
kamo 6 c6snn. -
npcgynprokga8a XDilgea1p, - npu-
oo(Jl1i1ku OCC3lle.,->cm u
110
u
90
9n
U2PU,
6 ceakume Hew6ume
koumo menru!tama
u gYMa -
...
knk cxeMU;
9uazpnMu,
(me.twk.am
mel1 u l()()
kapnm08u YCMu6ku,
u -
kak
IIn
u kolimo
Hy6am U
9n
ku
cpeg ..
kak 11<1 egu/{ *0-
.... cko
kpak. Icpak., to8o-
egHO
u za.w...wU/7U!' u
mE u.." olie .. "e,.tu. lIag
I<ag mllia8
kamo Ug<U gu8u-
)l1I! Muc..ut, "" nl(XJlI 00..-
knk.
egUH
zPO:JltiJ.
nocczlla..ta k_ eguoeo
g8ykpaku.me, 6e:J ga /l3C..wyJ:.8a-
coko8emc .
Xopaml1 -
u OJ'LUC.HO! c.t1
gonyckam
- -
pe8.0wocm
Hu.kak60
XDp<l
ceUku
20.
1romo -
ubl1l
Mogo6e, koumo
U koumo gn
c6em06aamn
cu
- ga npupogeH
6umaMUH
u gpyzu UY*HU -
mo llIl
- cu
cu.
Meitgy u
(knkmo
u
u
cu
C60CmD
U Hnno!1al) - 6
kpaOlt8 cMemka 1.1
-
onumHu!
U npegc:tnu&
knm.a u kak
MUHam
kamo
11..
npupogama,
I/i!
90 Ite nog
.. "
omgaBHa - 9n
..
no<unu
l7U] ..
mn
clt:u
u m kamo
co&uk.u, 3lLCu.8am
..teJkgam ..1 90
/Uu':OJ/ ..
mpt'8ama,
k.o
Omk.bll .A<UQ-
/IO. ... I/.ll
UA.1J 1tO-
uapogHa
go eg//a
l7I.RX
t.UU II
lX'6O IIO.mpa".u8UJ1
og<!ka.w"a .MOJ/w lIeco
ogeko.AOH .W/OIIO
,apagu
kamo
8 maJU:r8a cpega
X;XM-nL
C<::DE Oc.tEH
k.oemo
kamo
u
unmkama. 6eqe
9n 20
kyku U
711.0. kamo
Ornga61i8 6e'Ie
. -
gu - 'le Hukoa
-
[JOpu gcunma 6eqe
118
qe
ko
90pu
P"flu'l!co6omo
609011
711 U
noyknmn.
'(,
I1It1Kd/
I11f1Ka, nf.!(
/iQ ,
AtWI
HI1
-
')! )(OPf1I11t1.
AU zo
AUmepamypal1lt1!