El poeta entresuea con hroes

Por Miguel Domingo Aragn (*)

Esto ocurri en Buenos Aires en 1895, pero hay discrepancias sobre si el 22 23 de mayo. Los cronistas suelen confiarse demasiado a la memoria y los historiadores fiarse sin precaucin en los datos que ven escritos. Al fin y al cabo, se trata de un pequeo detalle. A la noche del 21 al 22 Rubn Daro la pas en una juerga padre, que tuvo todo lo malo que deba tener y fue en el bajo, la actual Leandro Alem. De vuelta a su casa, caminando ante las severas luces de la maana, al cruzar la plaza de Mayo se encontr con su amigo el capitn de fragata Prudencio Plaza, mdico del lazareto de Martn Garca que iba, en direccin contraria, a embarcarse para pasar a la isla. Daro, cuando la conciencia lo regaaba, senta compunciones de nio. En ese momento se le ocurri que su amigo lo llevara y Plaza no tena inconveniente en hacerlo. El inconveniente era el fro de ese da y lo desabrigado que estaba el exterior del poeta. Por casualidad, se les junt Ricardo Jaimes Freyre, quien advirti la conveniencia y el inconveniente del viaje; se sac el sobretodo y se lo dio a Rubn. Jaimes Freyre otra casualidad- tena que leer un poema de Daro tres das despus, en una celebracin de la fiesta patria argentina que preparaba el Ateneo. Es de suponer que en esa ocasin se lo recordara. La cuestin fue que Daro se embarc con el capitn Plaza. No hay constancias de lo que hizo ese da. Tena veintinueve aos, pudo caminar, o conversar, o seguir bebiendo. La trasnochada haba sido brava, pudo dormir. Hay quien dice que esa noche se puso a escribir el poema prometido (que, por la traza original si es el original y no una copia- parece redactado de un tirn). Con cuerpo y alma Uno habla del mecanismo del alma para dar idea de ciertas correspondencias que no pueden reducirse a la mecnica. En este caso, hay que pensar en las brumas del da, en las brumas que se demoraban en la mente del poeta, en la intencin de representar una celebracin guerrera, en la fascinacin que senta, y quera comunicar, por el herosmo. Y hay que tener presente algo que dijo una vez: mi verso ha nacido siempre con su cuerpo y su alma. Es decir que la mtrica deba adaptarse a esa evocacin del triunfo figurada en un desfile militar. Tena que estar en comps de 2 x 4. Y que la meloda pusiera las rimas. (Eso no lo pensaba, seguramente, lo iba intuyendo). Y escribi: Ya viene el cortejo! Ya viene el cortejo! Ya se oyen los claros clarines, la espada se anuncia con vivo reflejo

Y las escuadras echadas a andar por su imaginacin empezaban a marcar el paso, siempre con la misma cadencia que fija el redoble de los tambores, en tanto el clarn y las flores, las mozas que iban mirando pasar a los jvenes llenos de gloria, despliegan sus brillos en torno al desfile marcial. Atletas, caballos de guerra, los duros penachos, la pica, la lanza, los cndores, delante de un viejo que instruye a su nieto. El toque argentino aparece en Los granaderos ms fuertes que osos, hermanos de aquellos lanceros que fueron centauros. Un crescendo feliz de Beethoven levanta el final: Y al sol que hoy alumbra las nuevas victorias ganadas, y al hroe que gua su grupo de jvenes fieros, al que ama la insignia del suelo materno, al que ha desafiado, ceido el acero y el arma en la mano, los soles del rojo verano, las nieves y vientos del glido invierno, la noche, la escarcha y el odio y la muerte por ser por la patria inmortal, saludan con voces de bronce las trompas de guerra que tocan la marcha triunfal. No obstante, Daro fech su poema el da siguiente que fue 23. Porque entonces lo hizo o puli o copi? Vaya uno a saber. Lo cierto es que el vate qued una semana en la isla. Al revs del Creador, trabaj un solo da y holg otros seis. Despus, el 25, ley Jaimes Freyre esos versos que cruzan el tiempo y siguen an imponiendo su viejo redoble de son militar.

(*) Pseudnimo de Roque Ral Aragn. (Publicado en La Nueva Provincia, de Baha Blanca, el 23 de mayo de 1978)