La fuerza y la gracia

Por Miguel Domingo Aragn (*)

Cuando Lisardo Rodrguez Ca empez a llamarse Lisardo Za, cuando apareci en el Buenos Aires nocturno y literario con su barbita a lo Richelieu que le alargaba la cara redonda, con su galera ladeada, su bastn y sus guantes, uno puesto, el otro agarrado por la misma mano, cualquiera poda darse cuenta de que se haba declarado poeta de minoras. Empez a serlo junto a los muchachos de Martn Fierro (Borges, Vignale, Vallejo, Palacio, Bernrdez, Nal, Marechal). Como cada uno de ellos elega un punto de la historia y la geografa para situarse, Za se ubic en la Florencia del Renacimiento. Cruel y exquisito, mundano y combatiente, leve y punzante eran las cualidades con las que quera adornarse. Admiraba a los decadentes franceses, a Rubn Daro, a Juan Ramn Jimnez. Perciba con fruicin los reflejos opalescentes de sus versos y su odo recoga los ecos musicales que el poeta haba puesto a las palabras. Un obstculo Pero haba un obstculo que se lo impedira y que l nunca lleg a ver: haba nacido en Rosario el 27 de abril de 1900, por lo tanto bajo el signo de Tauro. No le daba el cuerpo para acrobacias verbales. Es raro que no lo hubiera entendido, porque era astrlogo y hasta lleg a serlo profesionalmente ya que un tiempo llev la seccin de los horscopos en un importante diario de Buenos Aires. Firmaba Taurus, como lo haba hecho bajo versos y prosas de stira poltica. (El conocimiento de la astrologa le permite a mucha gente macanear con fundamento. Yo hubiera querido tenerlo para precisar ciertas intuiciones de cosas que no se explican sino por un influjo arcano. Porque, a pesar de los horscopos, la astrologa es cierta en cierta medida. Aunque los astros no muevan mi voluntad, me sealan las condiciones, favorables o adversas, en que libremente deber ejercerla. Y eso ya es mucho. Pero adems me orientan acerca de mis potencias y limitaciones, de modo que procure objetivos que me son asequibles y deseche los que no). Tengo que recurrir a consideraciones de este tipo para explicarme la frustracin de gran poeta que hay en un malabarista de la palabra como era Lisardo Za. El saboreaba el verso sutil que pasa o se posa de Daro. Pero Daro era de Capricornio. Y el multiforme Lugones -de Gminis, voluntariamente pasado a Leo, en honor de su nombre- cuando Daro le dijo que su gracia era pesada escribi aquellos versos de la corzuela: Lucen las dagas sus tahales/ y embraveciendo los jabales/ soplan los cuernos sus tahales. Pero un toro, por ms que admire a una garza, no puede imitarla. Su armona est en la quietud, en el aplomo, en la relacin del cogote grave con el ijar enjuto. El mximo de gracia que puede alcanzar un toro se le da en el embestir. Eso debi saber Lisardo Za, tena que saberlo, para resistir a la tentacin de imitar lo que admiraba.

Falta el ngel Por ejemplo en un chascarrillo poltico de los que firmaba en La Fronda como Santillana, dice: Aqu, aqu/ manda el ingls./ S?/ -Yes/ El arma empua/ con manos quedas/ y nos acua/ nuevas monedas./ Le damos diez,/ nos pide quince/ Es todo un lince/ el lince ingls!/ Qu mala estrella!/ Por el centavo/ se nos deshuella/ de cabo a rabo./ Cedemos mucho/ y exige ms/ con arte ducho/ y afn falaz. Est muy bien. Pero falta el ngel. Entretanto, en la misma publicacin y con el seudnimo de Vir, Ernesto Palacio parodiaba a Lugones: Ricardo Rojas/ vemos que aflojas/ y te despojas/ de gravedad. Ya no te enojas/ ni te acongojas/ en rimas cojas/ de mocedad. Aqu no hay ningn esfuerzo, la gracia fluye sola. (Palacio es de Capricornio). O un pasaje homlogo de Braulio Anzotegui: A la lata,/ al latero,/ a la lata que brilla en la pata del viejo pirata/ y a la hija del chocolatero, etc. (Anzotegui era de Leo). Za escribe con gran arte: Coronado de espinas, va Jess Nazareno/ en medio de las turbas asesinas/ Coronado de espinas. Con el manto de grana pendiente sobre el hombro/ -burda ropa- la plebe lo engalana./ Con el manto de grana, etc. Es perfecto. Pero, quin se emociona con eso? Igual cuando escribe un soneto en el que cada verso comienza y acaba con la misma palabra. Su virtuosismo se queda en el artificio, porque l pertenece a la fuerza, no a la gracia.

(*) Pseudnimo de Roque Ral Aragn. (Publicado en La Nueva Provincia, de Baha Blanca, el 25 de abril de 1978)