Śpiewnik Neoński

ZMARTWYCHWSTA PAN
PIEWY DLA WSPLNOT NEOKATECHUMENALNYCH

Uwzgldnia nowoci i niuanse wydania Centrum Neokatechumenalnego w Lublinie Pascha 97 wyemitowanego w czasie Paschy 1998
Naszym katechistom: Adamowi i Eli, Andrzejowi i Teresie oraz Elbiecie
Warszawa-Wochy, Paraa w. Teresy od Dziecitka Jezus

Adwent 1998
Od wydawcy
Z rnych powodw, o ktrych tutaj wspomina nie bd, przez ostatnie lata uywaem piewnika przepisanego rcznie i skadanego przeze mnie osobicie. By w formacie A5 w Europie standardowym. Kartki wchodziy w typowe koszulki i daway si wpina w segregator. Dziki koszulkom foliowym piewnik dawa si atwo kartkowa, by trwalszy i duo duej estetyczny. Kiedy dostaem na Pasch 1998 nowe wydanie Pascha 97, nie miaem czasu na aktualizacj mojego rkopisu. Usiowaem przez kilka miesicy uywa tego kwadratowego, kartonowego wynalazku. Miesice paranoicznego szukania pieni w plczcych si kartkach, cige poszukiwanie zagubionych i pomieszanych z innymi kartek z indeksem. . . i wiszca gobica na koniec. Okropno! Pytania wszystkich, ktrzy uywali z rnych powodw przez te lata kopii mojego piewnika: Czy ju naniose poprawki zgodne z wydaniem lubelskim? przynagliy mnie do porwnania obydwu tekstw i naniesienia poprawek na mj rkopis. Owocem tych prac jest niniejszy tekst. Uwzgldniem w nim prawie wszystkie zmiany ze piewnika lubelskiego. Jedynie zawisej i psalmodiujcej Gobicy musiaem si oprze. Przypominajc sobie sowa Stefana: Posuszestwo swoj drog a szkatuka gdzie? doszedem do wniosku, e nic nie zwalnia mnie z mylenia. Czuj si jednak zobowizany do umieszczenia noty znajdujcej si w piewniku lubelskim. Pragn zaznaczy, e cytuj not dosownie, gdy sam nie potrabym chyba czego takiego stworzy: We woskim wydaniu PASCHA 1992, bdcym podstaw niniejszego wydania, Sekretariat Centrum Neokatechumenalnego w Rzymie umieci not, ktra jest aktualna take dla wsplnot w Polsce: Wydanie PASCHA 1992 zostao przejrzane i zaktualizowane, zostao poprawione wiele bdw; rne punkty zostay ponownie zbadane przez Kiko, ktry chcia sprecyzowa niektre akordy i sowa, ktre poprzednio zapisane byy inaczej; moe jeszcze zdarzy si jaki nie zauwaony bd w druku, ale uwaga: pewne akordy tworz dysonanse, ktre dla uszu tego, kto zna troch muzyk mog budzi podejrzenia, ale s one umieszczone tam specjalnie, eby da pewne efekty, chciane wiadomie przez Kiko. Dlatego Kantorzy, ktrzy s wezwani, aby czyni posug dla liturgii naszych wsplnot, take jeli maj nagrania rnych wersji tej samej pieni, wszystkie piewane i grane przez Kiko przy rnych okazjach, s zaproszeni do naladowania z pokor tekstu wydrukowanego w tym piewniku, poniewa jest to wersja, ktr Kiko wybra: w ten sposb take rne wsplnoty, zgromadzone okazjonalnie na liturgie, mog zachowa jedno w piewie. Ci kantorzy, ktrzy mieliby zastrzeenia odnonie akordw lub sw, s zaproszeni, by zakomunikowa je szybko Centrum Neokatechumenalnemu, eby skontrolowa, czy ewentualnie w druku zdarzyy si jeszcze bdy, zawsze moliwe. Dzikujemy za wspprac Pokj z Wami Sekretariat Centrum. Skad zrobiem systemem skadu TEX . piewnik ten dostpny jest w postaci elektronicznej do samodzielnego wydrukowania. Ze wzgldu na brak marginesw nie nadaje si do drukowania na drukarkach atramentowych. piewnik niniejszy jest moim prywatnym rkopisem. Bez zgody Centrum Neokatechumenalnego w Lublinie nie wolno go publikowa. Kady, kto otrzyma ten tekst w postaci elektronicznej by go wydrukowa na drukarce powinien pamita, e jest to rwnowane przepisaniu mojego tekstu (z zastosowaniem urzdze moe bardziej skomplikowanych, ni dugopis) jednak bez prawa do publikacji, szczeglnie w celach komercyjnych. Wszelkie uwagi przyjm z wdzicznoci: Andrzej Odyniec Wsplnota I, Paraa w. Teresy od Dziecitka Jezus, Warszawa-Wochy e-mail: anody@macrosoft.waw.pl, tel. domowy: (22) 6292405
Wydruk na prawach rkopisu

Dokadniej, systemem skadu T X z zestawem makr L T X oraz z pakietem platex dostosowujcym A E E go do jzyka polskiego; nuty zoyem zestawem makr MusiXTEX. Oprogramowanie to jest dostpne w public domain a wic bezpatnie.
ii
Pascha 97 27 II 2002
Notacja Tonacje muzyczne

Kada pie opatrzona jest symbolami tonacji, dziki czemu mona byo zrezygnowa z odnonikw treci: pooy poprzeczk na trzecim progu. Symbole tonacji umieszczone s z lewej strony tu ponad tytuem. Tonacja zapisu ujta jest w nawiasy trjktne. Jeeli tonacja zapisu zostaa automatycznie przeksztacona z tonacji oryginalnej, to liczba kwint czystych o ktre pie przetransponowano umieszczona jest w nawiasach kwadratowych. Znak minus przed t liczb oznacza transpozycj w d koa kwintowego . Jeeli zalecana jest inna tonacja jako obowizkowa, to wystpi ona zaraz po tonacji zapisu bez nawiasw. Tonacje proponowane lecz nieobowizkowe ujte s w nawiasy okrge. Jeeli na licie nie ma tonacji nie ujtej w nawiasy, to obowizujc jest tonacja zapisu. Jeeli obowizujca lub proponowana tonacja daje si wywie z tonacji zapisu poprzez postawienie poprzeczki poniej VI progu, to po symbolu tonacji umieszczono dwukropek, tonacj rdow i numer progu, na ktrym naley pooy poprzeczk. Jeeli jednak poprzeczk naleaoby postawi na progu VI lub wyej, zaproponowana zostanie inna wygodna tonacja, dla ktrej poprzeczk mona postawi poniej VI progu. Oczywicie, w takim przypadku wszystkie akordy naley przeoy z tonacji zapisu do tonacji wskazanej. Tak wic symbolika: a [2], h: aII , (f : eII ), (g : eIV ) oznacza, e: zapis w tonacji a-moll powsta z automatycznej transpozycji o jedn kwint w d (a wic z tonacji h-moll), naley gra w tonacji h-moll kadc poprzeczk na drugim progu, a mona te gra w tonacji s-moll przekadajc wszystkie akordy do tonacji e-moll i kadc poprzeczk na drugim progu lub w tonacji gis-moll (take od e-moll, lecz na czwartym progu). Mechanizm skadu przygotowaem tak, by w prosty sposb zmienia tonacj zapisu automatycznie tumaczc wszystkie akordy. Bez wikszych kopotw mona wic w kolejnych edycjach zmienia tonacje poszczeglnych pieni bez jakiegokolwiek nakadu pracy (np. dla konkretnego kantora). Przytoczona powyej przykadowa transpozycja moga mie na celu albo umoliwienie wykonywania pieni o ton niej ni tonacja woska albo uproszczenie ukadu akordw nie wykluczajc moliwoci grania w tonacji oryginalnej przy pomocy poprzeczki. Transpozycj stosuj w skadach personalizowanych dedykowanych dla konkretnego kantora.
Koo kwintowe to postp od dou do gry nastpujcych tonacji: F , C , G , D , A , E , B, F , C, G, D, A, E, H, F , C , G , D , A , E , H
27 II 2002 Pascha 97
iii
Oznaczenia roli
Zastosowaem nastpujce oznaczenia roli dla poszczeglnych czci pieni: K Kantor. W Wszyscy czyli Wsplnota: raczej razem z Kantorem. K W piewniku lubelskim: K+W. Nie wiadomo dokadnie, co to znaczy. Jeeli miaoby W to oznacza: Kantor razem ze Wszystkimi, to W powinno oznacza piew Wsplnoty bez Kantora. Tak jednak chyba nie jest. Poniewa w wielu pieniach napotykaem K+W, tame stosuj konsekwentnie notacj K nie wiedzc dokadnie, co autor W, mia na myli. Niekiedy oznacza to piew kombinowany, naprzemienny lub na dwa chry ale najczciej wynika z bezhoowia. P Prezbiter. K, (P W ,W) Najpierw Kantor (Prezbiter) a po nim jeszcze raz to samo Wszyscy. Taki zapis umoliwi skrcenie zapisu wielu pieni lub zrezygnowanie z klamer z adnotacj drugi raz wszyscy. D Dziecko: wystpuje jedynie w pieni: Co takiego jest innego w tej nocy? N Niewiasty: wystpuje jedynie w Ps 123: Do Ciebie wznosz moje oczy. M Mczyni. Podobnie jak N. S Skrzypce (instrument solowy): wystpuje jedynie w Ps 18: Kocham Ci Panie. kursywa w tekcie Wszyscy: dotyczy to fragmentw, ktrych nie mona byo umieci w oddzielnym wierszu poprzedzonym W.
Numeracja stron
Zachowaem oryginaln numeracj stron. Jednak w kilku przypadkach udao mi si zmieci pie oryginalnie rozoon na dwie strony na stronie jednej. Wtedy tak uwolnion stron zajmowaem jakimi piewami, ktre ze piewnika w tej edycji wyrzucono. Format A5 jest mniejszy od woskiego kikowskiego kwadratu o okoo 20%. Z tego powodu kilka pieni bardzo obszernych zoyem pismem dziesiciopunktowym. Uzupeniem te piewnik o kilka pieni wyrzuconych i psalmw w starszych wersjach moe starych, ale jeszcze cigle piewanych. Pieni te s na stronach o numerach powyej 500.
iv
Wstp
Jeli psalm modli si, mdlcie si; jeli wzdycha, wzdychajcie; jeli dzikuje, radujcie si; jeli ufa, ufajcie; jeli si lka, lkajcie si.
(w. Augustyn Komentarz do Psalmw)
Widzimy dzi, e na drodze neokatechumenalnej pojawia si pokorna i fundamentalna posuga kantora. Na tej drodze wychowania do Wiary zadaniem kantora jest pomaganie w tworzeniu liturgicznego zgromadzenia albo, lepiej jeszcze, w jego odbudowywaniu; niejednokrotnie przeksztacanie wieloci we wsplnot kultu, majc jeden gos, jedno serce i jedn dusz. Kult duchowy, ktry wyraa si w liturgii wsplnoty. Kult duchowy, ktry jest na tej konkretnej drodze niewyczerpalnym rdem tego, co w niej najbardziej autentyczne: poczucia naszego grzechu owieconego przez niewymown mio Kogo, kto nas tak umiowa, kto nas kocha, chocia bylimy jego nieprzyjacimi; rdem nawrcenia i rdem Wiary. Celem niniejszego wydania jest nie tyle rozpowszechnianie pieww, ale to, by przekaza kantorom Wsplnot Neokatechumenalnych oryginalne teksty i akordy muzyczne, aby lepiej dostosowali si do otrzymanej ustnej tradycji. Std uwaalimy za suszne uoenie pieni zgodnie ze stopniowym postpowaniem drogi, bd wedug tego, jak si rodziy w cigu lat, bd wedug tego, jak towarzysz naszej Drodze, poczynajc od katechez wstpnych poprzez rne jej etapy. Podzielilimy kartki ze piewami na rne kolory, aby wskaza na owo stopniowe postpowanie, podzielone rytmem rnych skrutyniw, podczas ktrych zostaj wrczone niektre pieni: 1. kolor pomaraczowy dla pieww liturgii (s. 130); 2. kolor szary dla pieni na amanie Chleba (s.s. 207208, 273274, 283284); 3. kolor biay dla pieni Prekatechumenatu (s. 31200); 4. kolor zielony dla pieni Katechumenatu (s. 201260); 5. kolor niebieski dla pieni Wybrania (s. 261300). Dla atwiejszego odnalezienia pieni zamieszczono oglny spis treci (w ktrym podalimy wicej tytuw dla kadej pieni, wedug utrwalonej ju pewnej tradycji), spis biblijny (poniewa prawie wszystkie nasze pieni zostay wzite z Pisma) oraz inny spis, wskazujcy pieni zgodnie z okresami liturgicznymi i okolicznociami celebracji, zwaszcza Eucharystii.
Papie Pawe VI do wsplnot neokatechumenalnych

. . . inna grupa, jest to grupa ksiy i wieckich reprezentujcych ruch, ruch oto rzeczy posoborowe wsplnot neokatechumenalnych. Jak rado i jak nadziej daje nam wasza obecno i wasza dziaalno! Wasze zamierzenie, gdy dla was jest wiadomym i autentycznym sposobem przeywania powoania chrzecijaskiego, staje si take skutecznym wiadectwem dla innych, robicie apostolat tylko dlatego, e jestecie tym, czym jestecie, zacht do odkrywania i odzyskania prawdziwych, autentycznych, rzeczywistych wartoci chrzecijaskich, ktre inaczej mogyby pozosta prawie e ukryte, upione i jakby rozmyte w zwyczajnym yciu. Nie. Wy je uwypuklacie, ukazujecie je i dajecie im blask moralny naprawd wzorowy nie przez co innego, jak przez przeywanie w tym duchu chrzecijaskim tej naszej wsplnoty katechumenatu pochrzcielnego, ktry bdzie mg odnowi w dzisiejszych wsplnotach chrzecijaskich te oznaki dojrzaoci i pogbienia, ktre w Kociele pierwotnym osigano w okresie przygotowania do chrztu. Wy czynicie to po chrzcie. Przed czy po jest powiedziabym rzecz drugorzdn. Faktem jest, e wy zmierzacie do autentyzmu, do peni, do konsekwencji, do szczeroci ycia chrzecijaskiego. I to jest powtarzam ogromna zasuga, ktra nas niezwykle pociesza i ktra sugeruje nam i podsuwa pozdrowienia, yczenia i jak najobtsze bogosawiestwa dla Was, dla tych, ktrzy o Was si troszcz i wreszcie dla tych, ktrych moecie pozdrowi z naszej strony waszym ordziem.
Papie Jan Pawe II do wsplnot neokatechumenalnych

My najdrosi, yjemy w okresie, w ktrym czuje si i dowiadcza jakiej radykalnej konfrontacji a mwi o tym, poniewa dowiadczaem tego przez wiele lat radykalnej konfrontacji, ktra jest obecna wszdzie. Nie istnieje tylko jeden jej rodzaj; jest ich w wiecie wiele: wiara i antywiara, Ewangelia i antyewangelia, Koci i antykoci, Bg i antybg, jeli tak mona powiedzie. Nie istnieje aden antybg, nie moe istnie, ale moe istnie antybg w czowieku, w czowieku moe zrodzi si radykalna negacja Boga. Ot przeywamy to dowiadczenie historyczne, i to o wiele mocniej ni epoki poprzednie. W tej naszej epoce potrzebujemy odkrycia wiary radykalnej: radykalnie rozumianej, radykalnie przeywanej i radykalnie realizowanej. Potrzebujemy takiej wanie wiary. Myl, e wasze dowiadczenie narodzio si wanie w takiej perspektywie i e bdzie prowadzio do zdrowej radykalizacji naszego chrzecijastwa, naszej wiary, do autentycznego radykalizmu ewangelicznego. Dlatego jest nam potrzebny wielki duch, wielka samokontrola, a take jak powiedzia wasz gwny katechista wielkie posuszestwo Kocioowi. Tak dziao si zawsze, takie wiadectwo dawali wici. T prb przeszed wity Franciszek, t prb przeszli rwnie rozmaici charyzmatycy w rnych epokach Kocioa. Trzeba tego radykalizmu, tej powiedziabym radykalizacji wiary, tak, ale musi by ona zawsze wczona w cao Kocioa, ycie Kocioa, kierownictwo Kocioa, gdy to Koci w swojej caoci otrzyma Ducha witego od Chrystusa, w osobie apostow, po Jego zmartwychwstaniu . . . Ta rado, ktr widzi si w waszych rodowiskach, w waszych piewach, w waszym zachowaniu, ta rado moe by na pewno take oznak waszego poudniowego temperamentu, ale ufam, e jest to owoc Ducha i ycz wam, by tak byo. Tak, Koci potrzebuje radoci, bo rado w swoich rozmaitych przejawach jest wyrazem szczcia. To tu czowiek znajduje si w obliczu swego fundamentalnego powoania, powoania powiedziabym naturalnego: czowiek zosta stworzony po to, by by szczliwym, dla szczcia. To szczcie wida, spotyka si je w przejawach radoci; od nich moe si zacz droga. Ale i tu musz wam powiedzie: piewy, owszem, wyrazy waszej radoci, zgoda, jednak na tej drodze tym, ktry daje pocztek, jest Duch.
audiencji oglnej 8 V 1974 r. wizytacji parai Matki Boej Najwitszego Sakramentu i w. w. Mczennikw Kanadyjskich 2 XI 1980 r.
Podczas
Podczas
II
Spis treci
Pieni Liturgiczne
Litania Pokutna krtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Litania Pokutna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anafora Liturgii Pokutnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chwaa Bogu na wysokoci (Gloria mszalne) . . . . . . . . . . . . . . . . wity jest wity (wity na czas Wielkiego Postu) . . . . . . . . . . . . wity, wity, wity (wity na Okres Zwyky) . . . . . . . . . . . . . . wity jest nasz Pan (wity na czas Adwentu) . . . . . . . . . . . . . . . wity, wity, wity Hosanna Palm (wity na czas Paschalny) . . . wity, wity, wity (1988) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity (1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja (1) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsekracja i Doksologia (1) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . Anafora na Bogosawienie Wody rda Chrzcielnego . . . . . . . . . . . Ordzie Paschalne (Exultet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja Eucharystii Czuwania Paschalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . Ju dwiczny gos (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu do 16 XII) . . Gosy prorokw (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu po 16 XII) . . . . Z przepastnych gbin mierci (Hymn na Jutrzni do Wniebowstpienia) Na wieczerzy Baranka (Hymn na Nieszpory do Wniebowstpienia) . . . . Wstpi Dobry Pasterz (Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia) . . . . . Przyjd Duchu Stworzycielu (Hymn na Nieszpory do Pentecoste) . . . . . Dzie bezkresnej radoci (Hymn na Jutrzni Pentecoste) . . . . . . . . . Przybd, o Duchu wity (Sekwencja na Pentecoste) . . . . . . . . . . . Prefacja (2) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsekracja i Aklamacja (2) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . Sowa po Konsekracji (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . Alleluja paschalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alleluja na Aklamacj do Ewangelii (Melodia pierwsza) . . . . . . . . . . Alleluja na Aklamacj do Ewangelii (Melodia druga) . . . . . . . . . . . . Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie (Melodia pierwsza) . . . . . . Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie (Melodia druga) . . . . . . . . Ciebie, Boe, chwalimy (Te Deum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1 2 3 4 5 5 6 6 7 7 8 9 10 12 14 15 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 24 25 25 26
Pieni Prekatechumenatu
Zmartwychwsta Pan (1 Kor 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ku tobie miasto wite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cika droga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 130: Z gbokoci woam do Ciebie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Jozuego (Joz 24, 213) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 103: Bogosaw duszo moja Jahwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 13: Jak dugo jeszcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jahwe, ty Bogiem mym (Iz 25, 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piewajmy, piewajmy (Wj 15, 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 119, 169176: Niech dotrze moja modlitwa do Ciebie . . . . . . . . Psalm 133: Zobaczcie, jak jest piknie (Melodia pierwsza, na dwa chry) Psalm 133: O jak piknie, ile radoci (Melodia druga, najstarsza) . . . . . Psalm 133: Zobaczcie, jak jest pikna (Melodia trzecia) . . . . . . . . . . Psalm 136: Dziki Ci, Jahwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (1) (Dn 3, 5257) . . . . . Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (2) (Dn 3, 5788) . . . . . Psalm 148: Chwalcie Pana z niebios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 150: Chwalcie Boga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 32 32 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 39 40 41 42 43
III
Psalm 27: Pan jest wiatem i zbawieniem moim . . . . . . . . . . . Hevenu Szalom alehem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ju nadchodzi Krlestwo (Ap 19, 69) . . . . . . . . . . . . . . . . . Abba, Ojcze (Rz 8, 1517) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kto nas odczy (Rz 8, 3339) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uwielbia dusza moja Pana mego moc (Magnicat: k 1, 4655) . . Psalm 116: Podnios kielich zbawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 126: Kiedy Pan sprawi, e powrcili . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Zachariasza (Benedictus: k 1, 6780) . . . . . . . . . . . . O mierci, gdzie jest twe zwycistwo? (1 Kor 15, 18.5257) . . . . Niebiosa, deszcz z gry spucie (Iz 45, 8) . . . . . . . . . . . . . . . Pentecoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oto ja niebawem przyjd (Ap 22, 1216) . . . . . . . . . . . . . . . Przyjd, Synu Czowieczy (Ap 22, 17nn) . . . . . . . . . . . . . . . . Abraham (Rdz 18, 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Mojesza (Wj 15, 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 117: Wysawiajcie Pana wszystkie ludy na ziemi . . . . . . . Psalm 114: Kiedy Izrael wyszed z Egiptu . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 24: Bramy podniecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 23: Jahwe Pan jest mym pasterzem . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 137: Nad rzekami Babilonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 51: Zmiuj si nade mn, Boe . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 51: Misericordia, Deus, misericordia . . . . . . . . . . . . . . Jezus Chrystus jest Panem (Hymn o kenozie: Flp 2, 111) . . . . . Zdrowa Maryjo (k 1, 28nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ave Maria (1984) (k 1, 28nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, maluczka Maryjo (Hymn do Dziewicy Maryi) . . . . . . . . Psalm 121: Wznosz me oczy ku grom . . . . . . . . . . . . . . . . piew wyzwolonych (Iz 12, 46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 95: Jeli dzi usyszycie Jego gos . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 95: piewajmy radonie Panu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dajen` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u Barankowi Paschalnemu (Sekwencja na Pasch) . . . . . . . . . . . Jutrzenka barwi purpur niebo (Hymn na Pasch) . . . . . . . . . . Jasny jaki gos (Hymn adwentowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ur` ur` ur` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , a Ju idzie mj Bg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amen, Amen, Amen (Ap 7, 1214) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 127: Jeli Pan nie wybuduje domu . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 34: Skosztujcie i zobaczcie (Melodia psalmu responsoryjnego) Psalm 122: Dla mioci moich braci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 40: Zaufaem, zaufaem Panu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 57: Tobie chc piewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 2: Dlaczego buntuj si narody? . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 4243: Tak jako ania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 100: Wysawiajcie Pana mieszkacy caej ziemi . . . . . . . . Woajcie radonie (Iz 12, 1nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 17: Gdy si zbudz, nasyc si obliczem Twym, Panie . . . . piew dzieci w Noc Paschaln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 118: Nie umr, nie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inwokacja do Ducha witego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piew przed posikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powiedzcie zatrwoonym w sercu (Iz 35, 4nn) . . . . . . . . . . . . . Psalm 63: O Boe, Ty jest mym Bogiem . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 47: Pan wstpuje wrd okrzykw . . . . . . . . . . . . . . . . Nard kroczcy w ciemnociach (Iz 9, 15) . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 44 45 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 65 66 67 67 68 69 70 71 71 72 73 73 74 75 75 76 77 78 79 80 81 81 82 83 84 85 85 86 87 87 88
IV
Psalm 146: Daj chwa Panu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piew Balaama (Lb 23, 724) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 138: W obliczu aniow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy Izrael by dzieciciem (Oz 11, 111) . . . . . . . . . . . . . . To jest Pascha Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kada rzecz ma swj czas (Koh 3, 115) . . . . . . . . . . . . . . . Bogosaw duszo moja Pana (Kantyk Tobiasza: Tb 13, 918) . . . Psalm 84: Jake s mie Twe przybytki, Panie . . . . . . . . . . . Nadchodzi Pan, przyodziany w blask . . . . . . . . . . . . . . . . . Dzie odpoczynku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pocieszajcie mj lud (Iz 40, 13.1011) . . . . . . . . . . . . . . . Byli dwaj anioowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 116: Miuj Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przyjdcie do mnie wy wszyscy (Mt 11, 2830) . . . . . . . . . . . Psalm 65: Ciebie, Panie, naley wielbi na Syjonie . . . . . . . . . Psalm 11: Jeeli w Panu znalazem schronienie . . . . . . . . . . . Psalm 68, 1216.33.34: Pan potny ogasza dobr nowin . . . . . Psalm 134: Bogosawcie wszyscy Pana . . . . . . . . . . . . . . . Crki jerozolimskie (Marsz aobny: k 23, 28.31.34.43.46) . . . . Psalm 32: Grzech mj, Panie, Tobie wyznaem . . . . . . . . . . . Maryja, Matka Kocioa (1983) (J 19, 2634) . . . . . . . . . . . . Stabat Mater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lamentacje Pana (Wielki Pitek, Adoracja Krzya) . . . . . . . . Psalm 8: O nasz Panie, o nasz Boe . . . . . . . . . . . . . . . . . Ty jest bogosawiona, Maryjo (k 1, 4244) . . . . . . . . . . . . Witaj, Krlowo niebios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dziewico, tak bardzo przedziwna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, Domie Bogosawiestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 34: Bogosawi bd Pana w kadym czasie (1986) . . . . . niwo narodw (J 4, 3138) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 110: Rzek Pan do Pana mego . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 1: Szczliwy czowiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 45: Ty najpikniejszy (San Diego de Compostella 1990) . Psalm 128: Szczcie dla czowieka (1990) . . . . . . . . . . . . . . Psalm 68, 2.47: Niech wstanie Bg . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruszajmy ju pasterze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria de Jasna Gra (Hymn do Madonny Czstochowskiej) . . . . Psalm 142: Do Ciebie, Panie, gono woam o pomoc . . . . . . . . Wyrasta rdka z pnia Jessego (Iz 11, 110.16) . . . . . . . . . . Psalm 25: Do Ciebie, Panie, wznosz moj dusz . . . . . . . . . . Psalm 141: Do Ciebie woam (Przeciwko uwodzeniu przez grzech) Psalm 123: Do Ciebie wznosz moje oczy . . . . . . . . . . . . . . Psalm 6: O Panie, nie kar mnie w swoim gniewie . . . . . . . . . Gloria, gloria, gloria (Denver 1993: Iz 66, 1822) . . . . . . . . . . Carmen 63 (Tagore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 129: Bardzo mnie przeladowali . . . . . . . . . . . . . . . . Psalm 33: Radujcie si sprawiedliwi w Panu . . . . . . . . . . . . . Psalm 18: Kocham ci Panie (Loreto 1995) . . . . . . . . . . . . . Caritas Christi (2 Kor 5,14-15.17.21) . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, Matko drogi gorejcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szlom lech Mariam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noli me tangere (J 20, 1517) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uwiode mnie Panie (Jer 20, 718) . . . . . . . . . . . . . . . . . O Panie, wspomagaj mnie, o Panie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88 89 90 91 91 92 93 94 95 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 129 130 131 132 133 134 135 136 137
Pieni Katechumenatu
Sied samotnie i w milczeniu (Lm 3, 133) . . . . . . . . . . . Tak mwi Amen (Ap 3, 1422) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krlowie Ci ujrz (II Pie Sugi Jahwe: Iz 49, 116) . . . . Jakub (Rdz 32, 2329) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Debora (Sdz 5, 1nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Widz nieba otwarte (Ap 19, 1120) . . . . . . . . . . . . . . . Pan podarowa mi (III Pie Sugi Jahwe: Iz 50, 410) . . . . Ten, co wygniata winogrona w toczni (Iz 63, 16) . . . . . . . Siewca (Mk 4, 3nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duch Pana, Duch Pana ogarn mnie (k 4, 1819; Iz 61, 13) Oto zwierciadem naszym jest Pan (XIII Oda Salomona) . . . Jak poryw gniewu (VII Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . Niech bogosawiony bdzie Bg (Ef 1, 313) . . . . . . . . . . Psalm 139: Panie, Ty mnie badasz i przenikasz . . . . . . . . . Psalm 22: Eli, Eli, lamm` sabahtani? . . . . . . . . . . . . . . . a Nikt nie moe suy dwom panom (Mt 6, 2433) . . . . . . . . Psalm 131: O, Panie, moje serce nie ma ju pretensji . . . . . . Pragn pj do Jeruzalem (Pie Sefardytw) . . . . . . . . . Szema Izrael (Pp 6, 49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn o krzyu chwalebnym (Hymn z III wieku) . . . . . . . . Przyobleczcie si w zbroj Bo (Ef 6, 11nn) . . . . . . . . . . Psalm 87: Jego fundamenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aked` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 210 211 212 213 214 216 217 217 218 219 220 221 222
Pieni Wybrania
Psalm 37: Nie uno si gniewem . . . . . . . . . . . . . Hymn o mioci (1 Kor 13, 113) . . . . . . . . . . . . . Ten sam Bg (2 Kor 4, 612) . . . . . . . . . . . . . . . Jakby skazani na zabicie (1 Kor 4, 913) . . . . . . . . Jezus obchodzi wszystkie miasta (Mt 9, 3510, 42) . . Nie opierajcie si zu (Mt 5, 38 nn) . . . . . . . . . . . . Cauj mnie (Pnp 1, 2nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moja mia, moja mia jest dla mnie (Pnp 1, 13nn) . . . Przyjd z Libanu (Pnp 4, 8nn) . . . . . . . . . . . . . . Kiedy jeszcze spaam (Pnp 5, 2nn) . . . . . . . . . . . . Ty, ktra mieszkasz w ogrodach (Pnp 8, 10b14) . . . . Baranka Boa (Mt 12; k 12) . . . . . . . . . . . . Nie ma w Nim adnego wdziku (IV Pie Sugi Jahwe: Pie Baranka (Ap 5, 9nn) . . . . . . . . . . . . . . . . Kim jest ta (Pnp 8, 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gos mego ukochanego (Pnp 2, 817) . . . . . . . . . . Gobica spocza (XXIV Oda Salomona) . . . . . . . . Jak sczy si mid (XL Oda Salomona) . . . . . . . . . O Jezu, mioci moja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . We mnie do nieba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ty jest moj nadziej, o Panie (XXIX Oda Salomona) Niewiasta obleczona w soce (Ap 12) . . . . . . . . . . Rozcignem moje rce . . . . . . . . . . . . . . . . . . Homilia Paschalna Melitona z Sardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iz 53, 2nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284
VI
Pieni Wyrzucone
Psalm 8: Usta dzieci i niemowlt . . . . . . . . Psalm 16: Nie zostawisz mego ycia w grobie . Psalm 18: Wzywam Jahwe . . . . . . . . . . . Psalm 27: Ukryj mnie . . . . . . . . . . . . . . Psalm 43: Boe, jeste moj ucieczk . . . . . . Psalm 63: Bogosawi Ci, Panie . . . . . . . . Psalm 130: Z gbokoci serca . . . . . . . . . . Nowe przymierze (Jer 31, 3134) . . . . . . . . Kantyk Jonasza (Jon 2) . . . . . . . . . . . . . Kantyk Symeona (Nunc dimittis: k 2, 2932) Chwaa Bogu (Ef 2, 410) . . . . . . . . . . . . Haggadah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
501
. . . . . . . . . . . . 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512
VII
VIII
Indeks alfabetyczny
VII Oda Salomona (Jak poryw gniewu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII Oda Salomona (Oto zwierciadem naszym jest Pan) . . . . . . . . . . . . . . XXIV Oda Salomona (Gobica spocza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIX Oda Salomona (Ty jest moj nadziej, o Panie) . . . . . . . . . . . . . . XL Oda Salomona (Jak sczy si mid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Pie Sugi Jahwe (Krlowie Ci ujrz: Iz 49, 116) . . . . . . . . . . . . . . . III Pie Sugi Jahwe (Pan podarowa mi: Iz 50, 410) . . . . . . . . . . . . . . . IV Pie Sugi Jahwe (Nie ma w Nim adnego wdziku: Iz 53, 2nn) . . . . . . . . A ja si nie oparem (Pan podarowa mi: Iz 50, 410) . . . . . . . . . . . . . . . . A pokj niech bdzie z nami (Hevenu Szalom alehem) . . . . . . . . . . . . . . . . Abba, Ojcze mj (Rozcignem moje rce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abba, Ojcze (Rz 8, 1517) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abraham (Rdz 18, 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aked` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie (Melodia pierwsza) . . . . . . . . . . . Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie (Melodia druga) . . . . . . . . . . . . . Aklamacja po podniesieniu (Konsekracja i Doksologia (1)) . . . . . . . . . . . . . Aklamacja po podniesieniu (Konsekracja i Aklamacja (2)) . . . . . . . . . . . . . Albowiem bdzie tam droga prosta (Powiedzcie zatrwoonym w sercu: Iz 35, 4nn) Albowiem mio prawdziwa (Hymn o mioci: 1 Kor 13, 113) . . . . . . . . . . Ale jest Pan u mego boku (Uwiode mnie Panie: Jer 20, 718) . . . . . . . . . . Alleluja na Aklamacj do Ewangelii (Melodia pierwsza) . . . . . . . . . . . . . . . Alleluja na Aklamacj do Ewangelii (Melodia druga) . . . . . . . . . . . . . . . . . Alleluja paschalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amen, Amen, Amen (Ap 7, 1214) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anafora eucharystyczna, Aklamacja (Konsekracja i Doksologia (1)) . . . . . . . . Anafora eucharystyczna, Aklamacja (Konsekracja i Aklamacja (2)) . . . . . . . . Anafora eucharystyczna, Doksologia (Konsekracja i Doksologia (1)) . . . . . . . . Anafora eucharystyczna, Konsekracja (Konsekracja i Doksologia (1)) . . . . . . . Anafora eucharystyczna, Konsekracja (Konsekracja i Aklamacja (2)) . . . . . . . Anafora eucharystyczna (Prefacja (1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anafora Liturgii Pokutnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anafora na Bogosawienie Wody rda Chrzcielnego . . . . . . . . . . . . . . . . Ave Maria (1984) (k 1, 28nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ave Maria, wersja starsza (Zdrowa Maryjo: k 1, 28nn) . . . . . . . . . . . . . . A do tej chwili (Jakby skazani na zabicie: 1 Kor 4, 913) . . . . . . . . . . . . . Baranek Boy przychodzi (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu do 16 XII) . . . . Baranka Boa (Mt 12; k 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barankowi Paschalnemu (Sekwencja na Pasch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bardzo mnie przeladowali (Ps 129) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benedictus (Kantyk Zachariasza: k 1, 6780) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beracha (piew przed posikiem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betlejemskie (wity, wity, wity Hosanna Palm) . . . . . . . . . . . . . . . Biada mi, gdybym nie gosi ewangelii (Caritas Christi: 2 Kor 5,14-15.17.21) . . Biegnij mj kochany (Ty, ktra mieszkasz w ogrodach: Pnp 8, 10b14) . . . . . . . Bogosaw duszo moja Jahwe (Ps 103) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogosaw duszo moja Pana (Kantyk Tobiasza: Tb 13, 918) . . . . . . . . . . . . Bogosawcie Jahwe (Debora: Sdz 5, 1nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogosawcie wszyscy Pana (Ps 134) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogosawi bd Pana w kadym czasie (1986) (Ps 34) . . . . . . . . . . . . . . . Bogosawi bd Pana w kadym czasie (Skosztujcie i zobaczcie: Ps 34) . . . . . Bogosawi Ci, Panie (Ps 63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogosawieni, ktrzy pucz swe szaty (Oto ja niebawem przyjd: Ap 22, 1216) . Bogosawienie Wody (Anafora na Bogosawienie Wody rda Chrzcielnego) . . Bogosawiestwo chwa i mdro (Amen, Amen, Amen: Ap 7, 1214) . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211 210 277 281 278 203 207 273 207 44 283 45 55 222 25 25 9 22 86 262 136 24 24 24 74 9 22 9 9 22 8 3 10 65 65 264 15 272 71 129 50 85 6 132 271 34 93 205 103 113 75 506 54 10 74
IX
Bogosawion niech bdzie Pan, Bg Izraela (Kantyk Zachariasza: k 1, 6780) . . . . . . . 50 Bogosawiony jeste Panie (Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (1): Dn 3, 5257) 40 Bo gdy si wyrusza (Kiedy Pan sprawi, e powrcili: Ps 126) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bo moje jarzmo jest sodkie (Przyjdcie do mnie wy wszyscy: Mt 11, 2830) . . . . . . . . 99 Bo wielkim Bogiem jest Pan (piewajmy radonie Panu: Ps 95) . . . . . . . . . . . . . . . 69 Bg mnie zaprowadzi w ciemnoci (Sied samotnie i w milczeniu: Lm 3, 133) . . . . . . . 201 Bg peen dobroci i aski (Chwaa Bogu: Ef 2, 410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Bowiem wszyscy w nim si narodzili (Jego fundamenty: Ps 87) . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Boe mj, Boe mj, czemu mnie opuci? (Eli, Eli, lamm` sabahtani?: Ps 22) . . . . . . 214 a Boe, jeste moj ucieczk (Ps 43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Bramy podniecie (Ps 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Bya jeszcze noc (Aked`) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 a Byli dwaj anioowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Byli zwykymi ludmi (Pentecoste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Byo upalnie owego dnia (Abraham: Rdz 18, 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Bymy byli Jego chway uwielbieniem (Niech bogosawiony bdzie Bg: Ef 1, 313) . . . . 212 Cauj mnie (Pnp 1, 2nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Caritas Christi (2 Kor 5,14-15.17.21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Carmen 63 (Tagore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Chwaa Bogu na wysokoci (Gloria mszalne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chwaa Bogu (Ef 2, 410) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Chwalcie Boga (Ps 150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Chwalcie Pana z niebios (Ps 148) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Chwalcie Pana, bo jest wierny (piew wyzwolonych: Iz 12, 46) . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Chwalebny krzy (Hymn o krzyu chwalebnym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Cicha Maryjo (Maryjo, Matko drogi gorejcej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Ciebie, Boe, chwalimy (Te Deum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ciebie, Panie, naley wielbi na Syjonie (Ps 65) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Cika droga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Co takiego jest innego w tej nocy? (piew dzieci w Noc Paschaln) . . . . . . . . . . . . . . 83 Co za rado i wesele (Ruszajmy ju pasterze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Crki jerozolimskie (Marsz aobny: k 23, 28.31.34.43.46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 C mog odda Panu (Podnios kielich zbawienia: Ps 116) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Czstochowa 1992 (Maria de Jasna Gra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Czy nie mwicie (niwo narodw: J 4, 3138) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Daj chwa Panu (Ps 146) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Dajen` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 u Dalekie to jest od nas (Kantyk Jozuego: Joz 24, 213) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 De profundis (Z gbokoci woam do Ciebie: Ps 130) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Debora (Sdz 5, 1nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Denver 1993 (Gloria, gloria, gloria: Iz 66, 1822) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Dla mioci moich braci (Ps 122) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dlaczego buntuj si narody? (Ps 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Dlatego piewajmy (O mierci, gdzie jest twe zwycistwo?: 1 Kor 15, 18.5257) . . . . . . 51 Duga Litania Pokutna (Litania Pokutna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Do Ciebie woam (Przeciwko uwodzeniu przez grzech: Ps 141) . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Do Ciebie wznosz me rce (Bogosawi Ci, Panie: Ps 63) . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Do Ciebie wznosz moje oczy (Ps 123) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Do Ciebie, ktry wysuchujesz modlitwy (Ciebie, Panie, naley wielbi na Syjonie: Ps 65) 100 Do Ciebie, Panie, gono woam o pomoc (Ps 142) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Do Ciebie, Panie, wznosz moj dusz (Ps 25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Do Pana naley caa ziemia (Bramy podniecie: Ps 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Doksologia (Konsekracja i Doksologia (1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Duch Pana, Duch Pana ogarn mnie (k 4, 1819; Iz 61, 13) . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Dwa chry (Zobaczcie, jak jest piknie: Ps 133) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dziecina maleka narodzi si (Ur` ur` ur`) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 , , a
Dziki Ci, Jahwe (Ps 136) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dzikujcie Panu, bo jest dobry (Nie umr, nie: Ps 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dzie bezkresnej radoci (Hymn na Jutrzni Pentecoste) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dzie odpoczynku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dziewica Maryja (Baranka Boa: Mt 12; k 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dziewico, tak bardzo przedziwna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eli, Eli, lamm` sabahtani? (Ps 22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a Exultet (Ordzie Paschalne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fale mierci ogarniay mnie (Kocham ci Panie: Ps 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gdy si zbudz, nasyc si obliczem Twym, Panie (Ps 17) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gdyby wity do nas nie przyszed (Haggadah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gdybym mwi jzykami aniow (Hymn o mioci: 1 Kor 13, 113) . . . . . . . . . . . Gdymy doszli do rzek Babilonii (Nad rzekami Babilonii: Ps 137) . . . . . . . . . . . . Gdzie, gdzie jest miejsce Jego chway (Byli dwaj anioowie) . . . . . . . . . . . . . . . . Gdzie jest, o mierci . . . (O mierci, gdzie jest twe zwycistwo?: 1 Kor 15, 18.5257) Gdzie si oddal przed Twym Duchem (Panie, Ty mnie badasz i przenikasz: Ps 139) . Gloria mszalne (Chwaa Bogu na wysokoci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gloria, gloria, gloria (Denver 1993: Iz 66, 1822) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gos mego ukochanego (Pnp 2, 817) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gosimy Twoj mier, o Jezu (Konsekracja i Doksologia (1)) . . . . . . . . . . . . . . Gosimy Twoj mier, o Jezu (Konsekracja i Aklamacja (2)) . . . . . . . . . . . . . . . Gosy prorokw (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu po 16 XII) . . . . . . . . . . . . Godzien jeste Baranku zabity (Pie Baranka: Ap 5, 9nn) . . . . . . . . . . . . . . . . Godzien jeste wzi Ksig (Pie Baranka: Ap 5, 9nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gobica spocza (XXIV Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gobica zawisa (XXIV Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grzech mj, Panie, Tobie wyznaem (Ps 32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haggadah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hevenu Szalom alehem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Homilia Paschalna Melitona z Sardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hosanna Palm (wity, wity, wity Hosanna Palm) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn adwentowy (Jasny jaki gos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn adwentowy (Nadchodzi Pan, przyodziany w blask) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn do Dziewicy Maryi (Maryjo, maluczka Maryjo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn do Madonny Czstochowskiej (Maria de Jasna Gra) . . . . . . . . . . . . . . . Hymn na Jutrzni do Pentecoste (Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia) . . . . . . . . Hymn na Jutrzni do Wniebowstpienia (Z przepastnych gbin mierci) . . . . . . . . Hymn na Jutrzni Paschy (Hymn na Pasch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn na Jutrzni Pentecoste (Dzie bezkresnej radoci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu do 16 XII (Ju dwiczny gos) . . . . . . . . . . . Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu po 16 XII (Gosy prorokw) . . . . . . . . . . . . . Hymn na Nieszpory do Pentecoste (Przyjd Duchu Stworzycielu) . . . . . . . . . . . . . Hymn na Nieszpory do Wniebowstpienia (Na wieczerzy Baranka) . . . . . . . . . . . . Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia (Wstpi Dobry Pasterz) . . . . . . . . . . . . . Hymn na Pasch (Jutrzenka barwi purpur niebo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn o kenozie (Jezus Chrystus jest Panem: Flp 2, 111) . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn o krzyu chwalebnym (Hymn z III wieku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn o mioci (1 Kor 13, 113) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn z III wieku (Hymn o krzyu chwalebnym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I nie pojmowa (Kiedy Izrael by dzieciciem: Oz 11, 111) . . . . . . . . . . . . . . . . I uczynie z nich dla naszego Boga (Pie Baranka: Ap 5, 9nn) . . . . . . . . . . . . . I w tym pomieniu twej mioci, ciemnym (O Panie, wspomagaj mnie, o Panie) . . . . Iloma dobrami nas wszystkich Pan obdarzy (Dajen`) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u Inwokacja do Ducha witego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izrael bdzie twe imi (Jakub: Rdz 32, 2329) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izraelu, Izraelu (Kiedy Izrael by dzieciciem: Oz 11, 111) . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 84 19 95 272 111 214 12 131 82 512 262 61 97 51 213 4 128 276 9 22 15 274 274 277 277 105 512 44 284 6 72 95 66 121 17 16 71 19 15 15 18 16 17 71 64 219 262 219 91 274 137 70 85 204 91
XI
Ja ustanowiem Go mym krlem (Dlaczego buntuj si narody?: Ps 2) . . . . . . . . . . Ja wierzyem, nawet gdy mwiem (Podnios kielich zbawienia: Ps 116) . . . . . . . . . Ja zaklinam was, crki jerozolimskie (Kiedy jeszcze spaam: Pnp 5, 2nn) . . . . . . . . Jahwe Pan jest mym pasterzem (Ps 23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jahwe, ty Bogiem mym (Iz 25, 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak dugo jeszcze (Ps 13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak jabo pord drzew (Moja mia, moja mia jest dla mnie: Pnp 1, 13nn) . . . . . . Jak nazw Go? Emmanuel (Ur` ur` ur`) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , a Jak poryw gniewu (VII Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak sczy si mid (XL Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jakby skazani na zabicie (1 Kor 4, 913) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jakie Jego imi? (Widz nieba otwarte: Ap 19, 1120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jakub (Rdz 32, 2329) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jake s mie Twe przybytki, Panie (Ps 84) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jasny jaki gos (Hymn adwentowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jego fundamenty (Ps 87) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jerozolima odbudowana (Bogosaw duszo moja Pana: Tb 13, 918) . . . . . . . . . . . Jerozolima, Jerozolima (Bogosaw duszo moja Pana: Tb 13, 918) . . . . . . . . . . . . Jeruzalem, Jeruzalem, znowu odbudowane (Dla mioci moich braci: Ps 122) . . . . . . Jeli dzi sowo Jego usyszycie (Jeli dzi usyszycie Jego gos: Ps 95) . . . . . . . . . Jeli dzi usyszycie Jego gos (Ps 95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeli jeste, jeli jeste blisko (Pan podarowa mi: Iz 50, 410) . . . . . . . . . . . . . . Jeli na grzechy pomnisz (Z gbokoci serca: Ps 130) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeli Pan nie wybuduje domu (Ps 127) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeli syszysz jaki podmuch z nieba (Pentecoste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jest czas narodzin i czas umierania (Kada rzecz ma swj czas: Koh 3, 115) . . . . . . Jest to wiedza zbyt tajemnicza dla mnie (Panie, Ty mnie badasz i przenikasz: Ps 139) Jeste godny (Haggadah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeszcze cztery miesice, a nadejdzie pora niwa (niwo narodw: J 4, 3138) . . . . . . Jeeli w Panu znalazem schronienie (Ps 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jezus Chrystus jest Panem (Hymn o kenozie: Flp 2, 111) . . . . . . . . . . . . . . . . Jezus Chrystus zmartwychwsta (Alleluja paschalne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jezus obchodzi wszystkie miasta (Mt 9, 3510, 42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jutrzenka barwi purpur niebo (Hymn na Pasch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jutrznia od Wniebowstpienia (Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia) . . . . . . . . . Jutrznia Paschy (Hymn na Pasch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jutrznia Pentecoste (Hymn na Jutrzni Pentecoste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jutrznia w czasie Adwentu (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu do 16 XII) . . . . . . Jutrznia w czasie Adwentu (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu po 16 XII) . . . . . . Jutrznia Zesania Ducha witego (Hymn na Jutrzni Pentecoste) . . . . . . . . . . . . Jutrznia (Hymn na Jutrzni do Wniebowstpienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ju dwiczny gos (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu do 16 XII) . . . . . . . . . . Ju idzie mj Bg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ju nadchodzi Krlestwo (Ap 19, 69) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ju t ciek odnalazem (Pragn pj do Jeruzalem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Balaama (piew Balaama: Lb 23, 724) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Daniela (Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (1): Dn 3, 5257) . . . . Kantyk Daniela (Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (2): Dn 3, 5788) . . . . Kantyk Elbiety (Ty jest bogosawiona, Maryjo: k 1, 4244) . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Jonasza (Jon 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Jozuego (Joz 24, 213) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Maryji (Uwielbia dusza moja Pana mego moc: k 1, 4655) . . . . . . . . . . . Kantyk Mojesza, krtszy (piewajmy, piewajmy: Wj 15, 12) . . . . . . . . . . . . . Kantyk Mojesza (Wj 15, 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Sefardytw ydw hiszpaskich (Pragn pj do Jeruzalem) . . . . . . . . . Kantyk stworze (Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (1): Dn 3, 5257) . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 48 270 60 35 35 268 73 211 278 264 206 204 94 72 221 93 93 76 68 68 207 507 75 53 92 213 512 114 101 64 24 265 71 17 71 19 15 15 19 16 15 73 45 217 89 40 41 110 509 34 47 36 56 217 40
XII
Kantyk stworze (Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (2): Dn 3, 5788) . . . . Kantyk Symeona (Nunc dimittis: k 2, 2932) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Tobiasza (Bogosaw duszo moja Pana: Tb 13, 918) . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (1) (Dn 3, 5257) . . . . . . . . . . . . . . Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (2) (Dn 3, 5788) . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Zachariasza (Benedictus: k 1, 6780) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kada rzecz ma swj czas (Koh 3, 115) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kenoza (Jezus Chrystus jest Panem: Flp 2, 111) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy Izrael by dzieciciem (Oz 11, 111) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy Izrael wyszed z Egiptu (Ps 114) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy Izrael zwouje zgromadzenie (Debora: Sdz 5, 1nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy jeszcze spaam (Pnp 5, 2nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy Pan sprawi, e powrcili (Ps 126) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kim jest ta (Pnp 8, 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kocham ci Panie (Loreto 1995: Ps 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konia i jedca jego, pogry (Kantyk Mojesza: Wj 15, 118) . . . . . . . . . . . . . . . Konsekracja i Aklamacja (2) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsekracja i Doksologia (1) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . . . . Konsekracja, sowa po (Sowa po Konsekracji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krlowie Ci ujrz (II Pie Sugi Jahwe: Iz 49, 116) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krtka Litania Pokutna (Litania Pokutna krtka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kto nas odczy (Rz 8, 3339) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kto zachowuje moje sowo (Dzie odpoczynku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kt jest Ten, co przybywa z Edomu (Ten, co wygniata winogrona w toczni: Iz 63, 16) Ku tobie miasto wite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lamentacje Jeremiasza (Sied samotnie i w milczeniu: Lm 3, 133) . . . . . . . . . . . . Lamentacje Pana (Wielki Pitek, Adoracja Krzya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le onde della morte (Kocham ci Panie: Ps 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecz skarb ten nosimy w naczyniach glinianych (Ten sam Bg: 2 Kor 4, 612) . . . . . . Lecz w moim sercu by ogie poncy (Uwiode mnie Panie: Jer 20, 718) . . . . . . . . Litania Pokutna duga (Litania Pokutna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Litania Pokutna krtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Litania Pokutna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loreto 1995 (Kocham ci Panie: Ps 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludu mj ludu (Lamentacje Pana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M moc i m pieni (Kantyk Mojesza: Wj 15, 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnicat (Uwielbia dusza moja Pana mego moc: k 1, 4655) . . . . . . . . . . . . . . Maranatha, Maranatha (Niebiosa, deszcz z gry spucie: Iz 45, 8) . . . . . . . . . . . . . Maria de Jasna Gra (Hymn do Madonny Czstochowskiej) . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria, Sancta Maria (Maria de Jasna Gra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marsz aobny (Crki jerozolimskie: k 23, 28.31.34.43.46) . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryja, Baranka bez zmazy (Homilia Paschalna Melitona z Sardes) . . . . . . . . . . . . Maryja, Matka Kocioa (1983) (J 19, 2634) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo z Jasnej Gry (Maria de Jasna Gra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, crko Twego Syna (Dziewico, tak bardzo przedziwna) . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, Domie Bogosawiestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, maluczka Maryjo (Hymn do Dziewicy Maryi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, Matko drogi gorejcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, Matko moja (Maryja, Matka Kocioa (1983): J 19, 2634) . . . . . . . . . . . . Maryjo, wita Maryjo (Maria de Jasna Gra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, szczliwa Maryjo (Ty jest bogosawiona, Maryjo: k 1, 4244) . . . . . . . . . Matko drogi gorejcej (Maryjo, Matko drogi gorejcej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matko, Matko, miasto Boga (Jego fundamenty: Ps 87) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melodia druga, najstarsza (O jak piknie, ile radoci: Ps 133) . . . . . . . . . . . . . . . Melodia druga (Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie) . . . . . . . . . . . . . . . . . Melodia druga (Alleluja na Aklamacj do Ewangelii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 510 93 40 41 50 92 64 91 58 205 270 49 275 131 56 22 9 23 203 1 46 95 208 32 201 108 131 263 136 2 1 2 131 108 56 47 52 121 121 104 284 106 121 111 112 66 133 106 121 110 133 221 37 25 24
XIII
Melodia pierwsza, na dwa chry (Zobaczcie, jak jest piknie: Ps 133) . . . . . . . . Melodia pierwsza (Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie) . . . . . . . . . . . . Melodia pierwsza (Alleluja na Aklamacj do Ewangelii) . . . . . . . . . . . . . . . . Melodia psalmu responsoryjnego (Skosztujcie i zobaczcie: Ps 34) . . . . . . . . . . . Melodia trzecia (Zobaczcie, jak jest pikna: Ps 133) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miej lito nad nami, o Panie (Do Ciebie wznosz moje oczy: Ps 123) . . . . . . . . Miej nadziej w Panu, odwagi (Pan jest wiatem i zbawieniem moim: Ps 27) . . . Mio Chrystusa przynagla nas (Caritas Christi: 2 Kor 5,14-15.17.21) . . . . . . . Miosierdzia, Boe, miosierdzia (Ps 51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miuj Pana (Ps 116) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miserere (Miosierdzia, Boe, miosierdzia: Ps 51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miserere (Zmiuj si nade mn, Boe: Ps 51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Misericordia, Deus, misericordia (Miosierdzia, Boe, miosierdzia: Ps 51) . . . . . Modlitwa Eucharystyczna II (Konsekracja i Doksologia (1)) . . . . . . . . . . . . . . Modlitwa Eucharystyczna II (Konsekracja i Aklamacja (2)) . . . . . . . . . . . . . . Modlitwa Eucharystyczna II (Prefacja (1)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modlitwa Eucharystyczna II (Prefacja (2)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modlitwa Eucharystyczna II (Sowa po Konsekracji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modlitwa koczca liturgi pokutn (Anafora Liturgii Pokutnej) . . . . . . . . . . . Modlitwa pokutna duga (Litania Pokutna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modlitwa Pokutna krtka (Litania Pokutna krtka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moja mia, moja mia jest dla mnie (Pnp 1, 13nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Na prno zrywacie si przed witem (Jeli Pan nie wybuduje domu: Ps 127) . . . . Na ramionach jego spocza wadza (Nard kroczcy w ciemnociach: Iz 9, 15) . . Na wieczerzy Baranka (Hymn na Nieszpory do Wniebowstpienia) . . . . . . . . . . Naczynia gliniane (Ten sam Bg: 2 Kor 4, 612) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nad rzekami Babilonii (Ps 137) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nadchodzi Pan, przyodziany w blask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nard kroczcy w ciemnociach (Iz 9, 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Narody wszystkie, klaskajcie w donie (Pan wstpuje wrd okrzykw: Ps 47) . . . . Nie dotykaj mnie (Noli me tangere: J 20, 1517) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie ma w Nim adnego wdziku (IV Pie Sugi Jahwe: Iz 53, 2nn) . . . . . . . . . Nie omijaj mnie, prosz (Abraham: Rdz 18, 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie opierajcie si zu (Mt 5, 38 nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie otrzymalimy ducha niewolnikw (Abba, Ojcze: Rz 8, 1517) . . . . . . . . . . . Nie umr, nie (Ps 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie uno si gniewem (Ps 37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie zostawisz mego ycia w grobie (Ps 16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niebiosa, deszcz z gry spucie (Iz 45, 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niech bogosawiony bdzie Bg (Ef 1, 313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niech dotrze moja modlitwa do Ciebie (Ps 119, 169176) . . . . . . . . . . . . . . . Niech odstpi nienawidzcy Syjonu (Bardzo mnie przeladowali: Ps 129) . . . . . Niech si ciesz zastpy aniow (Ordzie Paschalne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niech wstanie Bg (Ps 68, 2.47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niechaj Pan idzie z nami (Maryjo, maluczka Maryjo) . . . . . . . . . . . . . . . . . Nieszpory od Wniebowstpienia do Pentecoste (Hymn na Nieszpory do Pentecoste) Nieszpory Wniebowstpienia (Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia) . . . . . . . . Nieszpory Zesania Ducha witego (Hymn na Nieszpory do Pentecoste) . . . . . . . Nieszpory (Hymn na Nieszpory do Wniebowstpienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . Nieustannie noszc w naszym ciele (Ten sam Bg: 2 Kor 4, 612) . . . . . . . . . . Niewiasta obleczona w soce (Ap 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niewiasto, oto Twj Syn (Maryja, Matka Kocioa (1983): J 19, 2634) . . . . . . Niewiasto, powiedz czemu paczesz (Noli me tangere: J 20, 1517) . . . . . . . . . . Nikt nie moe suy dwom panom (Mt 6, 2433) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noc ju zapada, gdy Jakub powsta (Jakub: Rdz 32, 2329) . . . . . . . . . . . . . Noli me tangere (J 20, 1517) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 25 24 75 38 126 44 132 63 98 63 62 63 9 22 8 21 23 3 2 1 268 75 88 16 263 61 95 88 87 135 273 55 266 45 84 261 502 52 212 36 129 12 119 66 18 17 18 16 263 282 106 135 216 204 135
XIV
Nowe przymierze (Jer 31, 3134) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nunc dimittis (Kantyk Symeona: k 2, 2932) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Boe, Ty jest mym Bogiem (Ps 63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O jak piknie, ile radoci (Melodia druga, najstarsza: Ps 133) . . . . . . . . . . . . . O jake pikne Twe namioty (piew Balaama: Lb 23, 724) . . . . . . . . . . . . . . . O Jezu, mioci moja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O nasz Panie, o nasz Boe (Ps 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Panie mj, nie omijaj mnie, prosz (Abraham: Rdz 18, 15) . . . . . . . . . . . . . O Panie, nie kar mnie w swoim gniewie (Ps 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Panie, pozwl, by Twj suga odszed w pokoju (Kantyk Symeona: k 2, 2932) . . O Panie, wspomagaj mnie, o Panie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Panie, zelij Twego Ducha (Inwokacja do Ducha witego) . . . . . . . . . . . . . . O mierci, gdzie jest twe zwycistwo? (1 Kor 15, 18.5257) . . . . . . . . . . . . . . O mierci, gdzie jeste mierci? (Zmartwychwsta Pan: 1 Kor 15) . . . . . . . . . . . O, Panie, moje serce nie ma ju pretensji (Ps 131) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oda Salomona, VII (Jak poryw gniewu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oda Salomona, XIII (Oto zwierciadem naszym jest Pan) . . . . . . . . . . . . . . . Oda Salomona, XXIV (Gobica spocza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oda Salomona, XXIX (Ty jest moj nadziej, o Panie) . . . . . . . . . . . . . . . . Oda Salomona, XL (Jak sczy si mid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odpoczynku dzie i uwicenia czas (Dzie odpoczynku) . . . . . . . . . . . . . . . . . Oara paschalna (Sekwencja na Pasch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On bdzie jak drzewo zasadzone (Szczliwy czowiek: Ps 1) . . . . . . . . . . . . . . On odpuszcza wszystkie twoje winy (Bogosaw duszo moja Jahwe: Ps 103) . . . . . On wygniata, sam wygniata w toczni (Widz nieba otwarte: Ap 19, 1120) . . . . . . Ordzie Paschalne (Exultet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oto biay rumak (Widz nieba otwarte: Ap 19, 1120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oto Bg jest moim zbawieniem (Woajcie radonie: Iz 12, 1nn) . . . . . . . . . . . . Oto ja niebawem przyjd (Ap 22, 1216) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oto ju idzie mj Bg (Ju idzie mj Bg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oto nadchodz dni, oto nadchodz dni (Nowe przymierze: Jer 31, 3134) . . . . . . . Oto teraz mnie bogosawi bd (Uwielbia dusza moja Pana mego moc: k 1, 4655) Oto wyszed siewca, eby sia (Siewca: Mk 4, 3nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oto zwierciadem naszym jest Pan (XIII Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . Otoczyli mnie (Nie umr, nie: Ps 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan Jahwe otworzy mi ucho (Pan podarowa mi: Iz 50, 410) . . . . . . . . . . . . . Pan jest wiatem i zbawieniem moim (Ps 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan podarowa mi (III Pie Sugi Jahwe: Iz 50, 410) . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan potny ogasza dobr nowin (Ps 68, 1216.33.34) . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan wstpuje wrd okrzykw (Ps 47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panie, jeeli go przeniose Ty (Noli me tangere: J 20, 1517) . . . . . . . . . . . . . Panie, Panie Jezu (Niech dotrze moja modlitwa do Ciebie: Ps 119, 169176) . . . . . Panie, pozwl, by Twj suga odszed w pokoju (Kantyk Symeona: k 2, 2932) . . . Panie, Ty mnie badasz i przenikasz (Ps 139) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pentecoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pie Baranka (Ap 5, 9nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pie Maryji (Uwielbia dusza moja Pana mego moc: k 1, 4655) . . . . . . . . . . . Pie now zapiewam (piewajmy, piewajmy: Wj 15, 12) . . . . . . . . . . . . . . Pie o drodze (Powiedzcie zatrwoonym w sercu: Iz 35, 4nn) . . . . . . . . . . . . . Pie Sefardytw (Pragn pj do Jeruzalem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pie Sugi Jahwe II (Krlowie Ci ujrz: Iz 49, 116) . . . . . . . . . . . . . . . . . Pie Sugi Jahwe III (Pan podarowa mi: Iz 50, 410) . . . . . . . . . . . . . . . . . Pie Sugi Jahwe IV (Nie ma w Nim adnego wdziku: Iz 53, 2nn) . . . . . . . . . . Po tamtej stronie rzeki (Kantyk Jozuego: Joz 24, 213) . . . . . . . . . . . . . . . . . Pocieszajcie mj lud (Iz 40, 13.1011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pod jaboni ci obudziem (Kim jest ta: Pnp 8, 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
508 510 87 37 89 279 109 55 127 510 137 85 51 31 217 211 210 277 281 278 95 71 116 34 206 12 206 81 54 73 508 47 209 210 84 207 44 207 102 87 135 36 510 213 53 274 47 36 86 217 203 207 273 34 96 275
XV
Podniecie bramy (Bramy podniecie: Ps 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podnios kielich zbawienia (Ps 116) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pogry w wodach morza (Kantyk Mojesza: Wj 15, 118) . . . . . . . . . . . . . . . . Pokutna, Litania krtka (Litania Pokutna krtka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokutna, Litania, duga (Litania Pokutna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pomidzy lwami przebywam (Tobie chc piewa: Ps 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . Popatrzcie na ptaki w powietrzu (Nikt nie moe suy dwom panom: Mt 6, 2433) . . Posuchajcie, wyspy dalekie (Krlowie Ci ujrz: Iz 49, 116) . . . . . . . . . . . . . . Postaw, Panie, przy moich ustach wartownika (Do Ciebie woam: Ps 141) . . . . . . . Potem wielki znak si ukaza (Niewiasta obleczona w soce: Ap 12) . . . . . . . . . . . Powiedz mi ty, o miy memu sercu (Cauj mnie: Pnp 1, 2nn) . . . . . . . . . . . . . . . Powiedzcie zatrwoonym w sercu (Iz 35, 4nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powr, duszo moja, do swego pokoju (Miuj Pana: Ps 116) . . . . . . . . . . . . . . Powsta, przyjaciko moja (Gos mego ukochanego: Pnp 2, 817) . . . . . . . . . . . . Pozyskam me Krlestwo (Carmen 63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pragn pj do Jeruzalem (Pie Sefardytw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja (1) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja (2) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja Eucharystii Czuwania Paschalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja Paschalna (Prefacja Eucharystii Czuwania Paschalnego) . . . . . . . . . . . . Przechodzc przez dolin paczu (Jake s mie Twe przybytki, Panie: Ps 84) . . . . . Przeciwko uwodzeniu przez grzech (Do Ciebie woam: Ps 141) . . . . . . . . . . . . . . Przed Nim zakrywa si sw twarz (Nie ma w Nim adnego wdziku: Iz 53, 2nn) . . . . Przeraay mnie trby Beliala (Kocham ci Panie: Ps 18) . . . . . . . . . . . . . . . . Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie (Konsekracja i Doksologia (1)) . . . . . Przybd, o Duchu wity (Sekwencja na Pentecoste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przybyli uczniowie i rzekli mu (niwo narodw: J 4, 3138) . . . . . . . . . . . . . . . . Przybywam by zgromadzi (Gloria, gloria, gloria: Iz 66, 1822) . . . . . . . . . . . . . Przyjd Duchu Stworzycielu (Hymn na Nieszpory do Pentecoste) . . . . . . . . . . . . . Przyjd i szukaj Twego sugi (Niech dotrze moja modlitwa do Ciebie: Ps 119, 169176) Przyjd z Libanu (Pnp 4, 8nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przyjd, Synu Czowieczy (Ap 22, 17nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przyjdcie do mnie wy wszyscy (Mt 11, 2830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przyobleczcie si w zbroj Bo (Ef 6, 11nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przypatrzcie si liliom na polu (Nikt nie moe suy dwom panom: Mt 6, 2433) . . . Psalm responsoryjny (Skosztujcie i zobaczcie: Ps 34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rabbuni (Noli me tangere: J 20, 1517) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rado, gdy mi powiedziano (Dla mioci moich braci: Ps 122) . . . . . . . . . . . . . Radujcie si sprawiedliwi w Panu (Ps 33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozbyska soce Paschy (Hymn na Jutrzni do Wniebowstpienia) . . . . . . . . . . . Rozcignem moje rce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozraduj si, Dziewico Maryjo (Witaj, Krlowo niebios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruszajmy ju pasterze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rzek Pan do Pana mego (Ps 110) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S zerane moje wizy (Carmen 63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salomona, Oda VII (Jak poryw gniewu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salomona, Oda XIII (Oto zwierciadem naszym jest Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . Salomona, Oda XXIV (Gobica spocza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salomona, Oda XXIX (Ty jest moj nadziej, o Panie) . . . . . . . . . . . . . . . . . Salomona, Oda XL (Jak sczy si mid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salve Regina (Witaj, Krlowo niebios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Diego de Compostella 1990 (Ty najpikniejszy: Ps 45) . . . . . . . . . . . . . . . . cieka (Pragn pj do Jeruzalem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sefardytw ydw hiszpaskich, kantyk (Pragn pj do Jeruzalem) . . . . . . . . . Sekwencja na Pasch (Barankowi Paschalnemu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sekwencja na Pentecoste (Przybd, o Duchu wity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 48 56 1 2 78 216 203 125 282 267 86 98 276 129 217 8 21 14 14 94 125 273 131 9 20 114 128 18 36 269 54 99 220 216 75 135 76 130 16 283 110 120 115 129 211 210 277 281 278 110 117 217 217 71 20
XVI
Shlom leck Mariam (Szlom lech Mariam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sied samotnie i w milczeniu (Lm 3, 133) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siewca (Mk 4, 3nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skde mi to, e mojego Pana matka (Ty jest bogosawiona, Maryjo: k 1, 4244) . Skazani na mier (Jakby skazani na zabicie: 1 Kor 4, 913) . . . . . . . . . . . . . . Skosztujcie i zobaczcie (Melodia psalmu responsoryjnego: Ps 34) . . . . . . . . . . . . Sawi bd Twoje Imi (W obliczu aniow: Ps 138) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sowa po Konsekracji (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suchaj Izraelu (Szema Izrael: Pp 6, 49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Syszelicie, e powiedziano (Nie opierajcie si zu: Mt 5, 38 nn) . . . . . . . . . . . . mier i ycie spotkay si ze sob (Sekwencja na Pasch) . . . . . . . . . . . . . . . . piew Balaama (Lb 23, 724) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piew Baranka (Pie Baranka: Ap 5, 9nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piew dzieci w Noc Paschaln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piew Jozuego (Kantyk Jozuego: Joz 24, 213) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piew Ozeasza (Kiedy Izrael by dzieciciem: Oz 11, 111) . . . . . . . . . . . . . . . piew przed posikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piew wyzwolonych (Iz 12, 46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piewajcie Bogu, piewajcie (Pan wstpuje wrd okrzykw: Ps 47) . . . . . . . . . . piewajcie Panu pie now (Radujcie si sprawiedliwi w Panu: Ps 33) . . . . . . . . piewajmy na cze Pana (Kantyk Mojesza: Wj 15, 118) . . . . . . . . . . . . . . . piewajmy radonie Panu (Ps 95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piewajmy, piewajmy (Wj 15, 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stabat Mater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stalimy si mieciem (Jakby skazani na zabicie: 1 Kor 4, 913) . . . . . . . . . . . . wita, wita Maryjo (Szlom lech Mariam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity (1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity betlejemskie (wity, wity, wity Hosanna Palm) . . . . . . . . . . . . . wity jest nasz Pan (wity na czas Adwentu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity jest Pan, Pan Bg wszechwiata (wity (1983)) . . . . . . . . . . . . . . . . . wity jest wity (wity na czas Wielkiego Postu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity na czas Adwentu (wity jest nasz Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity na czas Paschalny (wity, wity, wity Hosanna Palm) . . . . . . . . . . wity na czas Wielkiego Postu (wity jest wity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity na Okres Zwyky (wity, wity, wity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity nowe (wity, wity, wity (1988)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity z barakw (wity jest nasz Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity, wity, wity Hosanna Palm (wity na czas Paschalny) . . . . . . . . . . wity, wity, wity (1988) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity, wity, wity (wity na Okres Zwyky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swoim pierwszym przyjciem (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu po 16 XII) . . . . Szczcie dla czowieka (1990) (Ps 128) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szczliwy czowiek (Ps 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szczliwy, kto mieszka w Twym domu (Jake s mie Twe przybytki, Panie: Ps 84) Szema Izrael (Pp 6, 49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szlom lech Mariam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szukajcie Krlestwa Boego (Nikt nie moe suy dwom panom: Mt 6, 2433) . . . . Szukaam mioci mojego ycia (Przyjd z Libanu: Pnp 4, 8nn) . . . . . . . . . . . . . Tagore (Carmen 63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tak jako ania (Ps 4243) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tak mwi Amen (Ap 3, 1422) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te Deum (Ciebie, Boe, chwalimy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten sam Bg (2 Kor 4, 612) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten, co wygniata winogrona w toczni (Iz 63, 16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To by wystarczyo nam (Dajen`) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u To jest Pascha Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134 201 209 110 264 75 90 23 218 266 71 89 274 83 34 91 85 67 87 130 56 69 36 107 264 134 7 6 6 7 5 6 6 5 5 7 6 6 7 5 15 118 116 94 218 134 216 269 129 80 202 26 263 208 70 91
XVII
Tobie chc piewa (Ps 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Tobie piewaj wszyscy anioowie (Te Deum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tobie ufam, o Panie (Do Ciebie, Panie, wznosz moj dusz: Ps 25) . . . . . . . . . . . . . 124 Trby Beliala (Kocham ci Panie: Ps 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Tu eres hermoso (Ty najpikniejszy: Ps 45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Ty chwytasz mnie z tyu (Panie, Ty mnie badasz i przenikasz: Ps 139) . . . . . . . . . . . 213 Ty jeste chlebem ubogich (piew przed posikiem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ty jeste drog (VII Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Ty okrye mier wstydem (Homilia Paschalna Melitona z Sardes) . . . . . . . . . . . . . 284 Ty, ktra mieszkasz w ogrodach (Pnp 8, 10b14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Ty, ktry jedyny znasz nasze grzechy (Litania Pokutna krtka) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ty jest owym miejscem obok mnie (Maryjo, maluczka Maryjo) . . . . . . . . . . . . . . 66 Ty jest bogosawiona, Maryjo (k 1, 4244) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ty jest moj nadziej, o Panie (XXIX Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Ty najpikniejszy (San Diego de Compostella 1990: Ps 45) . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Ubodzy ju piewaj (Ruszajmy ju pasterze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Uchod mj kochany (Ty, ktra mieszkasz w ogrodach: Pnp 8, 10b14) . . . . . . . . . . . 271 Ukara mnie (Nie umr, nie: Ps 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ukryj mnie (Ps 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Ur` ur` ur` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 , , a Usta dzieci i niemowlt (Ps 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Ustami dzieci i niemowlt (O nasz Panie, o nasz Boe: Ps 8) . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Uwielbia dusza moja Pana mego moc (Magnicat: k 1, 4655) . . . . . . . . . . . . . . . 47 Uwiode mnie Panie (Jer 20, 718) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 W jednej chwili (O mierci, gdzie jest twe zwycistwo?: 1 Kor 15, 18.5257) . . . . . . . 51 W obliczu aniow (Ps 138) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Walka Jakuba (Jakub: Rdz 32, 2329) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Veni Creator (Hymn na Nieszpory do Pentecoste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 We mnie do nieba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Wezm, podnios kielich zbawienia (Podnios kielich zbawienia: Ps 116) . . . . . . . . . . 48 Widz nieba otwarte (Ap 19, 1120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Wiedza tak wzniosa, e jej nie rozumiem (Panie, Ty mnie badasz i przenikasz: Ps 139) . . 213 Wielki Pitek, Adoracja Krzya (Lamentacje Pana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Wierz, e kiedy na pewno (Pan jest wiatem i zbawieniem moim: Ps 27) . . . . . . . . . 44 Witaj, Krlowo niebios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Wniebowstpienie Paskie (Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia) . . . . . . . . . . . . . 17 Wniebowstpienie, Jutrznia przed (Hymn na Jutrzni do Wniebowstpienia) . . . . . . . . 16 Wniebowstpienie, Nieszpory przed (Hymn na Nieszpory do Wniebowstpienia) . . . . . . 16 Wody Bogosawienie (Anafora na Bogosawienie Wody rda Chrzcielnego) . . . . . . . 10 Woajcie radonie (Iz 12, 1nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Wspominajc mier i zmartwychwstanie (Sowa po Konsekracji) . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wstpi Dobry Pasterz (Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia) . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wszystkie dziea Paskie (Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (2): Dn 3, 5788) 41 Wydobye mnie z gbokoci Szeolu (XXIX Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Wygnany daleko z oczu Twoich (Kantyk Jonasza: Jon 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Wygniatajcy w toczni (Widz nieba otwarte: Ap 19, 1120) . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Wyrasta rdka z pnia Jessego (Iz 11, 110.16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Wysawiajcie Pana mieszkacy caej ziemi (Ps 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Wysawiajcie Pana wszystkie ludy na ziemi (Ps 117) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Wysawiajcie Pana, bo jest dobry (Nie umr, nie: Ps 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Wysuchaj, Panie mej modlitwy (Gdy si zbudz, nasyc si obliczem Twym, Panie: Ps 17) 82 Wzniecie ku Niemu rce (Bogosawcie wszyscy Pana: Ps 134) . . . . . . . . . . . . . . . 103 Wznosz me oczy ku grom (Ps 121) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Wzywam Jahwe (Ps 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Z Aramu sprowadzi mnie (piew Balaama: Lb 23, 724) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Z gbokoci serca (Ps 130) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
XVIII
Z gbokoci woam do Ciebie (Ps 130) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Z przepastnych gbin mierci (Hymn na Jutrzni do Wniebowstpienia) . . . . . . . . . . 16 Z t sam mioci (Jezus Chrystus jest Panem: Flp 2, 111) . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Z weselem czerpa bdziecie (Woajcie radonie: Iz 12, 1nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Za grzechy popenione zatwardziaoci serc naszych (Litania Pokutna) . . . . . . . . . . . 2 Zabierz mnie ze sob, pjdziemy (Cauj mnie: Pnp 1, 2nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Zakrywa si przed Nim twarz (Nie ma w Nim adnego wdziku: Iz 53, 2nn) . . . . . . . . . 273 Zapiewajcie Bogu (Niech wstanie Bg: Ps 68, 2.47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Zapiewam Jahwe, memu Bogu (Jak dugo jeszcze: Ps 13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zaufaj Bogu, zaufaj Bogu (Tak jako ania: Ps 4243) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Zaufaj swemu Panu, postpuj dobrze (Nie uno si gniewem: Ps 37) . . . . . . . . . . . . 261 Zaufaem, zaufaem Panu (Ps 40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Zbroja Boa (Przyobleczcie si w zbroj Bo: Ef 6, 11nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Zdrowa Maryjo (k 1, 28nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Zdrowa Maryjo (Szlom lech Mariam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Zgrzeszylimy, zatwardzajc nasze serca (Litania Pokutna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ziemia zescha i spalona, bez wody (O Boe, Ty jest mym Bogiem: Ps 63) . . . . . . . . . 87 Zmartwychwsta Pan (1 Kor 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zmiuj si nad nami (Litania Pokutna krtka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Zmiuj si nade mn Panie (O Panie, nie kar mnie w swoim gniewie: Ps 6) . . . . . . . . 127 Zmiuj si nade mn, Boe (Ps 51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Zmiuj si, Boe, zmiuj si nade mn (Tobie chc piewa: Ps 57) . . . . . . . . . . . . . . 78 niwo jest wielkie (Jezus obchodzi wszystkie miasta: Mt 9, 3510, 42) . . . . . . . . . . . 265 niwo narodw (J 4, 3138) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Zobaczcie, jak jest pikna (Melodia trzecia: Ps 133) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zobaczcie, jak jest piknie (Melodia pierwsza, na dwa chry: Ps 133) . . . . . . . . . . . . 37 Zwycistwo mier pochono (O mierci, gdzie jest twe zwycistwo?: 1 Kor 15, 18.5257) 51 y bdzie z pracy rk swoich (Szczcie dla czowieka (1990): Ps 128) . . . . . . . . . . . 118
XIX
XX
Indeks analityczny
Pieni Biblijne
Stary Testament Ksigi Historyczne
Rdz 18, 15 Rdz 32, 2329 Wj 15, 12 Wj 15, 118 Lb 23, 724 Pp 6, 49 Joz 24, 213 Sdz 5, 1nn Tb 13, 918 Abraham . . . . . . . . . . . Jakub . . . . . . . . . . . . piewajmy, piewajmy . . . Kantyk Mojesza . . . . . . piew Balaama . . . . . . . Szema Izrael . . . . . . . . . Kantyk Jozuego . . . . . . . Debora . . . . . . . . . . . . Bogosaw duszo moja Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kantyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tobiasza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 204 36 56 89 218 34 205 93 116 79 127 109 501 101 35 502 82 131 503 214 60 59 124 44 504 105 130 113 75 261 77 80 505 117 87 63 62 78 506 87 100 119 102 94 221
Psalmy
Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps 1 2 6 8 8 11 13 16 17 18 18 22 23 24 25 27 27 32 33 34 34 37 40 4243 43 45 47 51 51 57 63 63 65 68, 2.47 68, 1216.33.34 84 87 Szczliwy czowiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dlaczego buntuj si narody? . . . . . . . . . . . . . . . . O Panie, nie kar mnie w swoim gniewie . . . . . . . . . . O nasz Panie, o nasz Boe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usta dzieci i niemowlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeeli w Panu znalazem schronienie . . . . . . . . . . . . Jak dugo jeszcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie zostawisz mego ycia w grobie . . . . . . . . . . . . . Gdy si zbudz, nasyc si obliczem Twym, Panie . . . . . Kocham ci Panie (Loreto 1995) . . . . . . . . . . . . . . Wzywam Jahwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eli, Eli, lamm` sabahtani? . . . . . . . . . . . . . . . . . . a Jahwe Pan jest mym pasterzem . . . . . . . . . . . . . . . Bramy podniecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Do Ciebie, Panie, wznosz moj dusz . . . . . . . . . . . Pan jest wiatem i zbawieniem moim . . . . . . . . . . . . Ukryj mnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grzech mj, Panie, Tobie wyznaem . . . . . . . . . . . . Radujcie si sprawiedliwi w Panu . . . . . . . . . . . . . . Bogosawi bd Pana w kadym czasie (1986) . . . . . . Skosztujcie i zobaczcie (Melodia psalmu responsoryjnego) Nie uno si gniewem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zaufaem, zaufaem Panu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tak jako ania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boe, jeste moj ucieczk . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ty najpikniejszy (San Diego de Compostella 1990) . . . Pan wstpuje wrd okrzykw . . . . . . . . . . . . . . . . Miosierdzia, Boe, miosierdzia . . . . . . . . . . . . . . . Zmiuj si nade mn, Boe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tobie chc piewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogosawi Ci, Panie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Boe, Ty jest mym Bogiem . . . . . . . . . . . . . . . . Ciebie, Panie, naley wielbi na Syjonie . . . . . . . . . . Niech wstanie Bg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan potny ogasza dobr nowin . . . . . . . . . . . . . Jake s mie Twe przybytki, Panie . . . . . . . . . . . . . Jego fundamenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXI
Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps Ps
95 95 100 103 104, 30 110 114 116 116 117 118 119, 169176 121 122 123 126 127 128 129 130 130 131 133 133 133 134 136 137 138 139 141 142 146 148 150 3, 115 1, 2nn 1, 13nn 2, 817 4, 8nn 5, 2nn 8, 57 8, 10b14
Jeli dzi usyszycie Jego gos . . . . . . . . . . . . . . . . . . piewajmy radonie Panu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wysawiajcie Pana mieszkacy caej ziemi . . . . . . . . . . . Bogosaw duszo moja Jahwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inwokacja do Ducha witego . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rzek Pan do Pana mego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy Izrael wyszed z Egiptu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miuj Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podnios kielich zbawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wysawiajcie Pana wszystkie ludy na ziemi . . . . . . . . . . Nie umr, nie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niech dotrze moja modlitwa do Ciebie . . . . . . . . . . . . . Wznosz me oczy ku grom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dla mioci moich braci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Do Ciebie wznosz moje oczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy Pan sprawi, e powrcili . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeli Pan nie wybuduje domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szczcie dla czowieka (1990) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bardzo mnie przeladowali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z gbokoci serca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z gbokoci woam do Ciebie . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, Panie, moje serce nie ma ju pretensji . . . . . . . . . . . . O jak piknie, ile radoci (Melodia druga, najstarsza) . . . . Zobaczcie, jak jest pikna (Melodia trzecia) . . . . . . . . . . Zobaczcie, jak jest piknie (Melodia pierwsza, na dwa chry) Bogosawcie wszyscy Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dziki Ci, Jahwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nad rzekami Babilonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W obliczu aniow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panie, Ty mnie badasz i przenikasz . . . . . . . . . . . . . . . Do Ciebie woam (Przeciwko uwodzeniu przez grzech) . . . . Do Ciebie, Panie, gono woam o pomoc . . . . . . . . . . . . Daj chwa Panu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chwalcie Pana z niebios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chwalcie Boga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kada rzecz ma swj czas . . . . . Cauj mnie . . . . . . . . . . . . . . Moja mia, moja mia jest dla mnie Gos mego ukochanego . . . . . . . Przyjd z Libanu . . . . . . . . . . Kiedy jeszcze spaam . . . . . . . . Kim jest ta . . . . . . . . . . . . . Ty, ktra mieszkasz w ogrodach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 69 81 34 85 115 58 98 48 57 84 36 67 76 126 49 75 118 129 507 33 217 37 38 37 103 39 61 90 213 125 122 88 42 43 92 267 268 276 269 270 275 271 88 123 81 67 35 86 96 52 203 207
Ksigi Dydaktyczne
Koh Pnp Pnp Pnp Pnp Pnp Pnp Pnp Iz Iz Iz Iz Iz Iz Iz Iz Iz Iz
Ksigi Prorockie
9, 15 11, 110.16 12, 1nn 12, 46 25, 18 35, 4nn 40, 13.1011 45, 8 49, 116 50, 410 Nard kroczcy w ciemnociach . . . . . . . Wyrasta rdka z pnia Jessego . . . . . . . Woajcie radonie . . . . . . . . . . . . . . . piew wyzwolonych . . . . . . . . . . . . . . Jahwe, ty Bogiem mym . . . . . . . . . . . Powiedzcie zatrwoonym w sercu . . . . . . Pocieszajcie mj lud . . . . . . . . . . . . . Niebiosa, deszcz z gry spucie . . . . . . . Krlowie Ci ujrz (II Pie Sugi Jahwe) . Pan podarowa mi (III Pie Sugi Jahwe)
XXII
Iz 53, 2nn Iz 61, 13 Iz 63, 16 Iz 66, 1822 Jer 20, 718 Jer 31, 3134 Lm 3, 133 Dn 3, 5257 Dn 3, 5788 Oz 11, 111 Jon 2
Nie ma w Nim adnego wdziku (IV Pie Sugi Jahwe) Duch Pana, Duch Pana ogarn mnie . . . . . . . . . . . Ten, co wygniata winogrona w toczni . . . . . . . . . . Gloria, gloria, gloria (Denver 1993) . . . . . . . . . . . . Uwiode mnie Panie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nowe przymierze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sied samotnie i w milczeniu . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (1) . . . . Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (2) . . . . Kiedy Izrael by dzieciciem . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Jonasza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
273 210 208 128 136 508 201 40 41 91 509
Nowy Testament Ewangelie

Mt 12 Mt 5, 38 nn Mt 6, 2433 Mt 9, 3510, 42 Mt 11, 2830 Mk 4, 3nn k 1, 28nn k 1, 28nn k 1, 4244 k 1, 4655 k 1, 6780 k 12 k 2, 2932 k 4, 1819 k 23, 28.31.34.43.46 J 4, 3138 J 19, 2634 J 20, 1517 Rz 8, 1517 Rz 8, 3339 1 Kor 4, 913 1 Kor 13, 113 1 Kor 15, 18.5257 1 Kor 15 2 Kor 4, 612 2 Kor 5,14-15.17.21 Ef 1, 313 Ef 2, 410 Ef 6, 11nn Flp 2, 111 Ap 3, 1422 Ap 5, 9nn Ap 7, 1214 Ap 12 Ap 19, 69 Ap 19, 1120 Ap 22, 1216 Ap 22, 17nn Baranka Boa . . . . . . . . . . . . . Nie opierajcie si zu . . . . . . . . . Nikt nie moe suy dwom panom . Jezus obchodzi wszystkie miasta . . Przyjdcie do mnie wy wszyscy . . . Siewca . . . . . . . . . . . . . . . . . Ave Maria (1984) . . . . . . . . . . . Zdrowa Maryjo . . . . . . . . . . . . Ty jest bogosawiona, Maryjo . . . Uwielbia dusza moja Pana mego moc Kantyk Zachariasza (Benedictus) . . Baranka Boa . . . . . . . . . . . . . Kantyk Symeona (Nunc dimittis) . . Duch Pana, Duch Pana ogarn mnie Crki jerozolimskie (Marsz aobny) niwo narodw . . . . . . . . . . . . Maryja, Matka Kocioa (1983) . . . Noli me tangere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Magnicat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 266 216 265 99 209 65 65 110 47 50 272 510 210 104 114 106 135 45 46 264 262 51 31 263 132 212 511 220 64 202 274 74 282 45 206 54 54
Ksigi Pozaewangeliczne
Abba, Ojcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kto nas odczy . . . . . . . . . . . . . . . . . Jakby skazani na zabicie . . . . . . . . . . . . Hymn o mioci . . . . . . . . . . . . . . . . . O mierci, gdzie jest twe zwycistwo? . . . . . Zmartwychwsta Pan . . . . . . . . . . . . . . Ten sam Bg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caritas Christi . . . . . . . . . . . . . . . . . Niech bogosawiony bdzie Bg . . . . . . . . Chwaa Bogu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przyobleczcie si w zbroj Bo . . . . . . . . Jezus Chrystus jest Panem (Hymn o kenozie) Tak mwi Amen . . . . . . . . . . . . . . . . . Pie Baranka . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amen, Amen, Amen . . . . . . . . . . . . . . Niewiasta obleczona w soce . . . . . . . . . Ju nadchodzi Krlestwo . . . . . . . . . . . . Widz nieba otwarte . . . . . . . . . . . . . . Oto ja niebawem przyjd . . . . . . . . . . . . Przyjd, Synu Czowieczy . . . . . . . . . . .
XXIII
Ody Salomona
VII Oda Salomona (Jak poryw gniewu) . . . . . . . . . . XIII Oda Salomona (Oto zwierciadem naszym jest Pan) XXIV Oda Salomona (Gobica spocza) . . . . . . . . . XXIX Oda Salomona (Ty jest moj nadziej, o Panie) . XL Oda Salomona (Jak sczy si mid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 210 277 281 278
piewy Liturgiczne
piewy Mszalne
Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie (Melodia pierwsza) . . . Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie (Melodia druga) . . . . . Alleluja na Aklamacj do Ewangelii (Melodia pierwsza) . . . . . . . Alleluja na Aklamacj do Ewangelii (Melodia druga) . . . . . . . . . Chwaa Bogu na wysokoci (Gloria mszalne) . . . . . . . . . . . . . Konsekracja i Aklamacja (2) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . Konsekracja i Doksologia (1) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . Prefacja (1) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . Prefacja (2) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . Prefacja Eucharystii Czuwania Paschalnego . . . . . . . . . . . . . . Sowa po Konsekracji (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . wity (1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity jest nasz Pan (wity na czas Adwentu) . . . . . . . . . . . . wity jest wity (wity na czas Wielkiego Postu) . . . . . . . . . wity, wity, wity Hosanna Palm (wity na czas Paschalny) wity, wity, wity (1988) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity, wity, wity (wity na Okres Zwyky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 24 24 4 22 9 8 21 14 23 7 6 5 6 7 5 284 273 207 274 283 208
piewy na amanie Chleba

Homilia Paschalna Melitona z Sardes . . . . . . . . . . . . Nie ma w Nim adnego wdziku (IV Pie Sugi Jahwe) . Pan podarowa mi (III Pie Sugi Jahwe) . . . . . . . . Pie Baranka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozcignem moje rce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten, co wygniata winogrona w toczni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
piewy Liturgii Pojednania

Anafora Liturgii Pokutnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Litania Pokutna krtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Litania Pokutna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 2
Hymny Liturgiczne
Ave Maria (1984) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barankowi Paschalnemu (Sekwencja na Pasch) . . . . . . . . . . . . Ciebie, Boe, chwalimy (Te Deum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dzie bezkresnej radoci (Hymn na Jutrzni Pentecoste) . . . . . . . Gosy prorokw (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu po 16 XII) . . Jasny jaki gos (Hymn adwentowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jutrzenka barwi purpur niebo (Hymn na Pasch) . . . . . . . . . . . Ju dwiczny gos (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu do 16 XII) Kantyk Symeona (Nunc dimittis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Zachariasza (Benedictus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Na wieczerzy Baranka (Hymn na Nieszpory do Wniebowstpienia) . . Przybd, o Duchu wity (Sekwencja na Pentecoste) . . . . . . . . . Przyjd Duchu Stworzycielu (Hymn na Nieszpory do Pentecoste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 71 26 19 15 72 71 15 510 50 16 20 18
XXIV
Uwielbia dusza moja Pana mego moc (Magnicat) . . . . . . . . . . . . . Witaj, Krlowo niebios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wstpi Dobry Pasterz (Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia) . . . . . Z przepastnych gbin mierci (Hymn na Jutrzni do Wniebowstpienia) Zdrowa Maryjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
47 110 17 16 65
piewy Liturgii Paschalnej

Alleluja paschalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anafora na Bogosawienie Wody rda Chrzcielnego . Ordzie Paschalne (Exultet) . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja Eucharystii Czuwania Paschalnego . . . . . . . wity, wity, wity Hosanna Palm (wity na czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paschalny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10 12 14 6
Melodie Hebrajskie
Byli dwaj anioowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dajen` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u Dzie odpoczynku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haggadah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hevenu Szalom alehem . . . . . . . . . . . . . . . . . Litania Pokutna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pragn pj do Jeruzalem (Pie Sefardytw) . . . piew dzieci w Noc Paschaln . . . . . . . . . . . . . wity jest wity (wity na czas Wielkiego Postu) Zobaczcie, jak jest pikna (Melodia trzecia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 70 95 512 44 2 217 83 5 38
Pieni dla dzieci

Bogosawcie wszyscy Pana . Byli dwaj anioowie . . . . . . Ju idzie mj Bg . . . . . . Ruszajmy ju pasterze . . . . piew dzieci w Noc Paschaln Ur` ur` ur` . . . . . . . . . . , , a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 97 73 120 83 73
Pieni Maryjne
Ave Maria (1984) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baranka Boa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dziewico, tak bardzo przedziwna . . . . . . . . . . . . . . . Maria de Jasna Gra (Hymn do Madonny Czstochowskiej) Maryja, Matka Kocioa (1983) . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, Domie Bogosawiestwa . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, maluczka Maryjo (Hymn do Dziewicy Maryi) . . . Maryjo, Matko drogi gorejcej . . . . . . . . . . . . . . . . . Stabat Mater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szlom lech Mariam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ty jest bogosawiona, Maryjo . . . . . . . . . . . . . . . . Witaj, Krlowo niebios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zdrowa Maryjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 272 111 121 106 112 66 133 107 134 110 110 65
XXV
Inne
Aked` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a Carmen 63 (Tagore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cika droga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn o krzyu chwalebnym (Hymn z III wieku) . . Inwokacja do Ducha witego . . . . . . . . . . . . . Ku tobie miasto wite . . . . . . . . . . . . . . . . . Lamentacje Pana (Wielki Pitek, Adoracja Krzya) Nadchodzi Pan, przyodziany w blask . . . . . . . . . O Jezu, mioci moja . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Panie, wspomagaj mnie, o Panie . . . . . . . . . . Pentecoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piew przed posikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . To jest Pascha Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . We mnie do nieba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 129 32 219 85 32 108 95 279 137 53 85 91 280
XXVI
Indeks rdowy
Andrea Selloni
Chwalcie Boga (Ps 150) . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Symeona (Nunc dimittis: k 2, 2932) . . . piewajmy radonie Panu (Ps 95) . . . . . . . . . . Wysawiajcie Pana mieszkacy caej ziemi (Ps 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 510 69 81
Antonio Voltaggio
Kantyk Jozuego (Joz 24, 213) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Franco Voltaggio
Pan jest wiatem i zbawieniem moim (Ps 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Guglielmo Amadei
Niebiosa, deszcz z gry spucie (Iz 45, 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Giuliano Bonomi
Dajen` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 u
Giacomo Calabresse
Daj chwa Panu (Ps 146) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kiedy Izrael by dzieciciem (Oz 11, 111) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 To jest Pascha Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Gigi De Lazzaro
Pentecoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Giorgio Filippucci
Szema Izrael (Pp 6, 49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Giuseppe Gennarini
Byli dwaj anioowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dla mioci moich braci (Ps 122) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dziki Ci, Jahwe (Ps 136) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dzie odpoczynku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity jest wity (wity na czas Wielkiego Postu) . . . . . . . . . . Zobaczcie, jak jest piknie (Melodia pierwsza, na dwa chry: Ps 133) piewajmy, piewajmy (Wj 15, 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 76 39 95 5 37 36
Giorgio Ricci
piew wyzwolonych (Iz 12, 46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kiko Arg ello u

Abba, Ojcze (Rz 8, 1517) . . . . Abraham (Rdz 18, 15) . . . . . . Aked` . . . . . . . . . . . . . . . . a Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Alleluja na Aklamacj do Ewangelii Alleluja na Aklamacj do Ewangelii Alleluja paschalne . . . . . . . . . Amen, Amen, Amen (Ap 7, 1214) Anafora Liturgii Pokutnej . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pocie (Melodia pierwsza) Pocie (Melodia druga) . . (Melodia pierwsza) . . . . (Melodia druga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
45 55 222 25 25 24 24 24 74 3
XXVII
Anafora na Bogosawienie Wody rda Chrzcielnego . . . . . . . . . Ave Maria (1984) (k 1, 28nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baranka Boa (Mt 12; k 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barankowi Paschalnemu (Sekwencja na Pasch) . . . . . . . . . . . . Bardzo mnie przeladowali (Ps 129) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogosaw duszo moja Jahwe (Ps 103) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogosaw duszo moja Pana (Kantyk Tobiasza: Tb 13, 918) . . . . . Bogosawcie wszyscy Pana (Ps 134) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogosawi bd Pana w kadym czasie (1986) (Ps 34) . . . . . . . . Bramy podniecie (Ps 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cauj mnie (Pnp 1, 2nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caritas Christi (2 Kor 5,14-15.17.21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carmen 63 (Tagore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chwaa Bogu na wysokoci (Gloria mszalne) . . . . . . . . . . . . . . Chwalcie Pana z niebios (Ps 148) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciebie, Boe, chwalimy (Te Deum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciebie, Panie, naley wielbi na Syjonie (Ps 65) . . . . . . . . . . . . Crki jerozolimskie (Marsz aobny: k 23, 28.31.34.43.46) . . . . . . Dajen` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u Debora (Sdz 5, 1nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dlaczego buntuj si narody? (Ps 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Do Ciebie woam (Przeciwko uwodzeniu przez grzech: Ps 141) . . . . Do Ciebie wznosz moje oczy (Ps 123) . . . . . . . . . . . . . . . . . Do Ciebie, Panie, gono woam o pomoc (Ps 142) . . . . . . . . . . . Do Ciebie, Panie, wznosz moj dusz (Ps 25) . . . . . . . . . . . . . Duch Pana, Duch Pana ogarn mnie (k 4, 1819; Iz 61, 13) . . . . Dzie bezkresnej radoci (Hymn na Jutrzni Pentecoste) . . . . . . . Dziewico, tak bardzo przedziwna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eli, Eli, lamm` sabahtani? (Ps 22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a Gdy si zbudz, nasyc si obliczem Twym, Panie (Ps 17) . . . . . . . Gloria, gloria, gloria (Denver 1993: Iz 66, 1822) . . . . . . . . . . . . Gos mego ukochanego (Pnp 2, 817) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gosy prorokw (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu po 16 XII) . . Gobica spocza (XXIV Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . Grzech mj, Panie, Tobie wyznaem (Ps 32) . . . . . . . . . . . . . . Homilia Paschalna Melitona z Sardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymn o krzyu chwalebnym (Hymn z III wieku) . . . . . . . . . . . . Hymn o mioci (1 Kor 13, 113) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inwokacja do Ducha witego (Ps 104, 30) . . . . . . . . . . . . . . . Jahwe Pan jest mym pasterzem (Ps 23) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jahwe, ty Bogiem mym (Iz 25, 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak dugo jeszcze (Ps 13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak poryw gniewu (VII Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak sczy si mid (XL Oda Salomona) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jakby skazani na zabicie (1 Kor 4, 913) . . . . . . . . . . . . . . . . Jakub (Rdz 32, 2329) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jake s mie Twe przybytki, Panie (Ps 84) . . . . . . . . . . . . . . . Jasny jaki gos (Hymn adwentowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jego fundamenty (Ps 87) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeli dzi usyszycie Jego gos (Ps 95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeli Pan nie wybuduje domu (Ps 127) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeeli w Panu znalazem schronienie (Ps 11) . . . . . . . . . . . . . . Jezus Chrystus jest Panem (Hymn o kenozie: Flp 2, 111) . . . . . . Jezus obchodzi wszystkie miasta (Mt 9, 3510, 42) . . . . . . . . . . Jutrzenka barwi purpur niebo (Hymn na Pasch) . . . . . . . . . . . Ju dwiczny gos (Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu do 16 XII)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 65 272 71 129 34 93 103 113 59 267 132 129 4 42 26 100 104 70 205 79 125 126 122 124 210 19 111 214 82 128 276 15 277 105 284 219 262 85 60 35 35 211 278 264 204 94 72 221 68 75 101 64 265 71 15
XXVIII
Ju idzie mj Bg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ju nadchodzi Krlestwo (Ap 19, 69) . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk Mojesza (Wj 15, 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (1) (Dn 3, 5257) . . Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (2) (Dn 3, 5788) . . Kantyk Zachariasza (Benedictus: k 1, 6780) . . . . . . . . . . . . Kiedy Izrael wyszed z Egiptu (Ps 114) . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy jeszcze spaam (Pnp 5, 2nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiedy Pan sprawi, e powrcili (Ps 126) . . . . . . . . . . . . . . . Kim jest ta (Pnp 8, 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kocham ci Panie (Loreto 1995: Ps 18) . . . . . . . . . . . . . . . . Konsekracja i Aklamacja (2) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . Konsekracja i Doksologia (1) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . Krlowie Ci ujrz (II Pie Sugi Jahwe: Iz 49, 116) . . . . . . . Kto nas odczy (Rz 8, 3339) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ku tobie miasto wite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lamentacje Pana (Wielki Pitek, Adoracja Krzya) . . . . . . . . . Litania Pokutna krtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Litania Pokutna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maria de Jasna Gra (Hymn do Madonny Czstochowskiej) . . . . . Maryja, Matka Kocioa (1983) (J 19, 2634) . . . . . . . . . . . . . Maryjo, Domie Bogosawiestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maryjo, maluczka Maryjo (Hymn do Dziewicy Maryi) . . . . . . . . Maryjo, Matko drogi gorejcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miosierdzia, Boe, miosierdzia (Ps 51) . . . . . . . . . . . . . . . . Miuj Pana (Ps 116) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moja mia, moja mia jest dla mnie (Pnp 1, 13nn) . . . . . . . . . . Na wieczerzy Baranka (Hymn na Nieszpory do Wniebowstpienia) . Nad rzekami Babilonii (Ps 137) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nadchodzi Pan, przyodziany w blask . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie ma w Nim adnego wdziku (IV Pie Sugi Jahwe: Iz 53, 2nn) Nie opierajcie si zu (Mt 5, 38 nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie umr, nie (Ps 118) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie uno si gniewem (Ps 37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie zostawisz mego ycia w grobie (Ps 16) . . . . . . . . . . . . . . Niech bogosawiony bdzie Bg (Ef 1, 313) . . . . . . . . . . . . . Niech dotrze moja modlitwa do Ciebie (Ps 119, 169176) . . . . . . Niech wstanie Bg (Ps 68, 2.47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niewiasta obleczona w soce (Ap 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . Nikt nie moe suy dwom panom (Mt 6, 2433) . . . . . . . . . . . Noli me tangere (J 20, 1517) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Jezu, mioci moja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O nasz Panie, o nasz Boe (Ps 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Panie, nie kar mnie w swoim gniewie (Ps 6) . . . . . . . . . . . . O Panie, wspomagaj mnie, o Panie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O mierci, gdzie jest twe zwycistwo? (1 Kor 15, 18.5257) . . . . O, Panie, moje serce nie ma ju pretensji (Ps 131) . . . . . . . . . . Ordzie Paschalne (Exultet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oto ja niebawem przyjd (Ap 22, 1216) . . . . . . . . . . . . . . . Oto zwierciadem naszym jest Pan (XIII Oda Salomona) . . . . . . Pan podarowa mi (III Pie Sugi Jahwe: Iz 50, 410) . . . . . . . Pan potny ogasza dobr nowin (Ps 68, 1216.33.34) . . . . . . . Pan wstpuje wrd okrzykw (Ps 47) . . . . . . . . . . . . . . . . . Panie, Ty mnie badasz i przenikasz (Ps 139) . . . . . . . . . . . . . Pie Baranka (Ap 5, 9nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pocieszajcie mj lud (Iz 40, 13.1011) . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73 45 56 40 41 50 58 270 49 275 131 22 9 203 46 32 108 1 2 121 106 112 66 133 63 98 268 16 61 95 273 266 84 261 502 212 36 119 282 216 135 279 109 127 137 51 217 12 54 210 207 102 87 213 274 96
XXIX
Powiedzcie zatrwoonym w sercu (Iz 35, 4nn) . . . . . . . . . . . . . . . . Pragn pj do Jeruzalem (Pie Sefardytw) . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja (1) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja (2) (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacja Eucharystii Czuwania Paschalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . Przybd, o Duchu wity (Sekwencja na Pentecoste) . . . . . . . . . . . Przyjd Duchu Stworzycielu (Hymn na Nieszpory do Pentecoste) . . . . . Przyjd z Libanu (Pnp 4, 8nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przyjd, Synu Czowieczy (Ap 22, 17nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przyjdcie do mnie wy wszyscy (Mt 11, 2830) . . . . . . . . . . . . . . . Przyobleczcie si w zbroj Bo (Ef 6, 11nn) . . . . . . . . . . . . . . . . Radujcie si sprawiedliwi w Panu (Ps 33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozcignem moje rce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruszajmy ju pasterze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rzek Pan do Pana mego (Ps 110) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sied samotnie i w milczeniu (Lm 3, 133) . . . . . . . . . . . . . . . . . Siewca (Mk 4, 3nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skosztujcie i zobaczcie (Melodia psalmu responsoryjnego: Ps 34) . . . . . Sowa po Konsekracji (Modlitwa Eucharystyczna II) . . . . . . . . . . . . piew Balaama (Lb 23, 724) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . piew dzieci w Noc Paschaln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stabat Mater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity (1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity jest nasz Pan (wity na czas Adwentu) . . . . . . . . . . . . . . . wity jest wity (wity na czas Wielkiego Postu) . . . . . . . . . . . . wity, wity, wity Hosanna Palm (wity na czas Paschalny) . . . wity, wity, wity (1988) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wity, wity, wity (wity na Okres Zwyky) . . . . . . . . . . . . . . Szczcie dla czowieka (1990) (Ps 128) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szczliwy czowiek (Ps 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szlom lech Mariam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tak jako ania (Ps 4243) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tak mwi Amen (Ap 3, 1422) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten sam Bg (2 Kor 4, 612) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ten, co wygniata winogrona w toczni (Iz 63, 16) . . . . . . . . . . . . . Tobie chc piewa (Ps 57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ty, ktra mieszkasz w ogrodach (Pnp 8, 10b14) . . . . . . . . . . . . . . Ty jest bogosawiona, Maryjo (k 1, 4244) . . . . . . . . . . . . . . . . Ty jest moj nadziej, o Panie (XXIX Oda Salomona) . . . . . . . . . . Ty najpikniejszy (San Diego de Compostella 1990: Ps 45) . . . . . . . Ur` ur` ur` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , a Uwielbia dusza moja Pana mego moc (Magnicat: k 1, 4655) . . . . . Uwiode mnie Panie (Jer 20, 718) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W obliczu aniow (Ps 138) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . We mnie do nieba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Widz nieba otwarte (Ap 19, 1120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Witaj, Krlowo niebios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woajcie radonie (Iz 12, 1nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wstpi Dobry Pasterz (Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia) . . . . . Wyrasta rdka z pnia Jessego (Iz 11, 110.16) . . . . . . . . . . . . . . Wysawiajcie Pana wszystkie ludy na ziemi (Ps 117) . . . . . . . . . . . . Wznosz me oczy ku grom (Ps 121) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z gbokoci woam do Ciebie (Ps 130) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z przepastnych gbin mierci (Hymn na Jutrzni do Wniebowstpienia) Zaufaem, zaufaem Panu (Ps 40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zdrowa Maryjo (k 1, 28nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86 217 8 21 14 20 18 269 54 99 220 130 283 120 115 201 209 75 23 89 83 107 7 6 5 6 7 5 118 116 134 80 202 263 208 78 271 110 281 117 73 47 136 90 280 206 110 81 17 123 57 67 33 16 77 65
XXX
Zmartwychwsta Pan (1 Kor 15) . Zmiuj si nade mn, Boe (Ps 51) niwo narodw (J 4, 3138) . . . . Zobaczcie, jak jest pikna (Melodia
. . . . . . . . . . . . . . . trzecia:
. . . . . . . . . . . . . . . Ps 133)
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
31 62 114 38
Paolo Marciani
Kada rzecz ma swj czas (Koh 3, 115) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 O jak piknie, ile radoci (Melodia druga, najstarsza: Ps 133) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pino Manzari
Pentecoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Paolo Rita
O Boe, Ty jest mym Bogiem (Ps 63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Podnios kielich zbawienia (Ps 116) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Roberto Rende
Nard kroczcy w ciemnociach (Iz 9, 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Autorzy nieznani
Bogosawi Ci, Panie (Ps 63) . . Boe, jeste moj ucieczk (Ps 43) Chwaa Bogu (Ef 2, 410) . . . . . Cika droga . . . . . . . . . . . . Hevenu Szalom alehem . . . . . . . piew przed posikiem . . . . . . . Ukryj mnie (Ps 27) . . . . . . . . Usta dzieci i niemowlt (Ps 8) . . Wzywam Jahwe (Ps 18) . . . . . . Z gbokoci serca (Ps 130) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 505 511 32 44 85 504 501 503 507
Pieni spoza Drogi Neokatechumenalnej

Haggadah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Kantyk Jonasza (Jon 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Nowe przymierze (Jer 31, 3134) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
XXXI
XXXII
Litania Pokutna krtka e K Ty, ktry lepemu woajcemu do Ciebie a wzrok przywrci, H7 a H7 W zmiuj si nad nami, bo jestemy grzesznikami, C H7 Zmiuj si Panie! K Ty, ktry wszede do domu Zacheusza niosc zbawienie, W zmiuj si nad nami . . . K Ty, ktry ze mierci wezwa azarza, W zmiuj si nad nami . . . K Ty, ktry przebaczy cudzoonicy, W zmiuj si nad nami . . . K Ty, ktry nigdy nie odmwi jedzenia z prostytutkami i grzesznikami, W zmiuj si nad nami . . . K Ty, ktry z krzya przebaczy dobremu otrowi, W zmiuj si nad nami . . . K Ty, ktry jedyny znasz nasze grzechy, W zmiuj si nad nami . . . K Ty, ktry kocha Judasza a do koca, W zmiuj si nad nami . . . K Ty, ktry jedyny kochasz nieprzyjaci, W zmiuj si nad nami . . . K Ty, ktry umar i zmartwychwsta dla naszego usprawiedliwienia, W zmiuj si nad nami . . .
Litania Pokutna e a K Za grzechy popenione zatwardziaoci serc naszych, H7 a H7 W zmiuj si nad nami, bo jestemy grzesznikami! C H7 Zmiuj si Panie! K Za grzechy popenione publicznie lub prywatnie, za grzechy popenione przez nieroztropno, za grzechy popenione zaniedbaniem i lenistwem, za grzechy popenione z ignorancji, za grzechy popenione z premedytacj i zoliwoci, za grzechy popenione stosowaniem przemocy, za grzechy popenione przyzwoleniem, by nami owadny niskie namitnoci, za grzechy popenione okazywaniem pogardy rodzicom i nauczycielom, za grzechy popenione w naszej pracy, za grzechy popenione chci growania nad innymi, za grzechy popenione nasz chciwoci, za grzechy popenione pych i arogancj, za grzechy popenione zniewaaniem bliniego, za grzechy popenione mwieniem kamstwa, za grzechy popenione lekkomylnymi rozmowami, za grzechy popenione oczernianiem bliniego, za grzechy popenione nasz seksualnoci, za grzechy popenione bezwstydnymi spojrzeniami, za grzechy popenione zazdroci, za grzechy popenione obarstwem i pijastwem, za grzechy popenione nieodpowiedzialnoci, za grzechy popenione rozsiewaniem kkolu, za grzechy popenione szemraniem w naszym sercu, za grzechy popenione zasmucaniem Ducha witego, za grzechy popenione opieraniem si woli Boej.
Po
Wszyscy
kadym wersecie Wszyscy odpowiadaj: zmiuj si nad nami, bo jestemy grzesznikami! odpowiadaj: zmiuj si nad nami, bo jestemy grzesznikami! Zmiuj si Panie!
a , (h: aII )
Anafora Liturgii Pokutnej G a P Pan z wami. G a W I z duchem Twoim. F E P W gr serca. F E W Wznosimy je do Pana. E7 a P Dziki skadajmy Panu Bogu naszemu. G a G a W Godne to i sprawiedliwe, Godne to i sprawiedliwe. a d a E a P Zaprawd godne to i sprawiedliwe, suszne i zbawienne d a skada Tobie dziki zawsze i na kadym miejscu, E a wszechmogcy i miosierny Boe, F a ktry w sposb cudowny stworzye czowieka F E i jeszcze cudowniej go odkupie; a G a Ty nie opuszczasz grzesznika, ale go szukasz z ojcowsk mioci. G a Ty w mce Twego Syna zwyciye grzech i mier, G a a w Jego zmartwychwstaniu przywrcie nam ycie. G Ty wlae do naszych serc Ducha witego, a by uczyni nas Twoimi synami i dziedzicami. G a Ty nas zawsze odnawiasz przez sakramenty zbawienia. a G P ,W Abymy, uwolnieni z niewoli grzechu, F E zostali przemienieni na podobiestwo Twojego Syna. a G P Bogosawimy, uwielbiamy Ci, Panie, a w jednoci z caym Kocioem, G za te cuda Twojego miosierdzia a F G a piewamy, piewamy, hymn Twojej chway.
Nastpuje wity Okresu Zwykego
W K
W K
Chwaa Bogu na wysokoci Gloria mszalne D A Chwaa Bogu na wysokoci, G A a na ziemi pokj ludziom, ktrych kocha Bg. D A Chwalimy Ci, bogosawimy, G A wielbimy, dziki Ci skadamy za wielk Twoj chwa. G f Panie Boe, Krlu nieba, Boe Ojcze wszechmogcy, e Panie, Synu Jednorodzony, A Jezu Chryste! G f Panie Boe, Baranku Boy, Synu Ojca. e Ty, ktry gadzisz grzechy wiata, A zmiuj si nad nami! G f Ty, ktry gadzisz grzechy wiata, przyjm baganie nasze. e Ty, ktry siedzisz po prawicy Ojca, A zmiuj si nad nami! G f Albowiem tylko Ty jest wity, tylko Ty jest Panem, e tylko Ty Najwyszy, A Jezu Chryste! A Z Duchem witym D w chwale Boga Ojca. D G D Amen, amen!
wity jest wity wity na czas Wielkiego Postu e W wity jest wity, wity jest wity, G wity jest wity, wity jest wity, a e wity jest wity, Jahwe Sabaoth. e a e a e K, Niebiosa i ziemia wypenione s Tob. W e a e ae K, Hosanna na wysokoci, hosanna! W e W wity jest wity . . . e a e K, Bogosawiony Ten, ktry idzie, W a e ktry idzie w imi Pana. e a e ae K, Hosanna na wysokoci, hosanna! W e W wity jest wity . . .
a , c: aIII
wity, wity, wity wity na Okres Zwyky a W wity, wity, wity, 2 G a wity, wity, wity. G a K Niebiosa i ziemia G a s wypenione, s wypenione Tob. F E F E W Hosanna, hosanna, hosanna, hosanna, F G F E Hosanna, hosanna, na niebie wysokim! F E F E Hosanna, hosanna, hosanna, hosanna, F G a Hosanna, hosanna, na niebie wysokim! G a K Bogosawiony Ten, ktry idzie. G a Bogosawiony, ktry idzie w imi Pana. W Hosanna, hosanna, . . .
wity jest nasz Pan A E W wity, wity, wity, A wity jest nasz Pan, E Pan Bg wszechwiata, A wity jest nasz Pan! F K Pene s niebiosa E i ziemia Twojej chway. F Hosanna, hosanna, hosanna, E hosanna na wysokociach. A E W wity, wity, wity . . .
wity na czas Adwentu a K Bogosawiony Ten, ktry idzie, E idzie w Imi Pana. E7 Bogosawiony Ten, ktry idzie, a idzie w Imi Pana. W Hosanna na wysokociach! E Bogosawiony Ten, ktry idzie, E7 bogosawiony Ten, ktry idzie, A idzie w Imi Pana. A E W wity, wity, wity . . .
wity, wity, wity Hosanna d W wity, wity, wity, g wity, wity, wity, A wity, wity, wity! g A wity jest nasz Pan g A Jahwe Sabaoth, g A Jahwe Sabaoth. d g d K Niebiosa i ziemia g s wypenione, A s wypenione Tob!
Palm
wity na czas Paschalny
d W Hosanna, hosanna, 2 A7 hosanna, hosanna. g Hosanna na niebie wysokim, A Hosanna, hosanna! d g K Bogosawiony d jest Ten, ktry idzie, g jest Ten, ktry idzie, A idzie w Imi Pana. d W Hosanna, hosanna . . .
a , h: aII
K, W K, W W
K, W K, W W
K W
a , h: aII
wity, wity, wity (1988) a G a wity, wity, wity! a G a wity, wity, wity! a G a Niebiosa i ziemia s pene Twojej chway! F E7 Hosanna na niebie wysokim! a G a wity, wity, wity! a G a wity, wity, wity! a G a Bogosawiony, ktry idzie, ktry idzie w Imi Pana! F E7 Hosanna na niebie wysokim! a G a wity, wity, wity! a G a wity, wity, wity! F E7 wity, wity, wity! F E7 wity, wity, wity! wity (1983)
K W
W
a wity, wity, wity, 2 G a wity jest Pan, G a Pan Bg wszechwiata! F E d E Niebo i ziemia s pene Twojej chway. a d Hosanna! Hosanna! Hosanna! Hosanna E na niebie wysokim. a Bogosawiony Ten, ktry idzie, d E ktry idzie w Imi Pana, d E ktry idzie w Imi Pana! a Hosanna! Hosanna! . . .
a , h: aII
P W P W P W P
P ,W
Prefacja (1) Modlitwa Eucharystyczna II G a Pan z wami. G a i z duchem twoim. F E W gr serca. F E Wznosimy je do Pana. E7 a Dziki skadajmy Panu Bogu naszemu. G a G a Godne to i sprawiedliwe. Godne to i sprawiedliwe. G a Zaprawd godne to i sprawiedliwe, suszne i zbawienne, C a abymy Tobie, Ojcze wity G zawsze i wszdzie skadali dzikczynienie a przez umiowanego Syna Twojego, Jezusa Chrystusa. G a On jest Sowem Twoim, przez ktre wszystko stworzye, C a Jego nam zesae, jako Zbawiciela i Odkupiciela, G ktry sta si czowiekiem za spraw Ducha witego a i narodzi si z Dziewicy. F E F E On speniajc Twoj wol, naby dla Ciebie lud wity a G gdy wycign swoje rce na krzyu, F aby mier pokona E i objawi moc zmartwychwstania. a G a Dlatego z Anioami i wszystkimi witymi G a gosimy Twoj chwa, razem z nimi woajc:
Nastpuje wity danego Okresu Liturgicznego
Konsekracja i Doksologia (1) d P On to, gdy dobrowolnie wyda si na mk, wzi chleb i dziki Tobie skadajc, Ojcze, Ojcze, F bogosawi, g ama
Modlitwa Eucharystyczna II g A7 P Oto wielka tajemnica wiary: d W Gosimy Twoj mier, o Jezu, g wyznajemy Twoje zmartwychwstanie. A7 g A7 Maranatha! Maranatha! Maranatha! d K Maranatha!
P (Kontynuuje recytujc . . . a do:) C Przez Chrystusa, d G i rozdawa swoim uczniom mwic: z Chrystusem i w Chrystusie, A7 C bierzcie i jedzcie z tego wszyscy: Tobie, Boe Ojcze wszechmogcy, d a E to jest bowiem ciao moje, w jednoci Ducha witego, A7 d a ktre za was bdzie wydane. wszelka cze i chwaa F E P Podobnie po wieczerzy przez wszystkie wieki wiekw. A wzi kielich W Amen, amen, amen! f i ponownie dziki Tobie skadajc, Amen, amen, amen! E A Ojcze, Ojcze, Amen, amen, amen! F E bogosawi Bogosawiestwo, chwa i mdro g A i poda swoim uczniom, mwic: i dzikczynienie oddajmy Bogu. d A bierzcie i pijcie z niego wszyscy: Amen, amen, amen! A7 f to jest bowiem kielich krwi mojej Amen, amen, amen! d E A nowego i wiecznego przymierza, Amen, amen, amen! A7 ktra za was i za wielu bdzie wylana d na odpuszczenie grzechw. A7 d to czycie na moj pamitk.
Anafora na Bogosawienie Wody rda Chrzcielnego e a H7 P O Boe, poprzez znaki sakramentalne, e Ty dokonujesz niewidzialn moc cudw zbawienia. a D C Ty w cigu dziejw w wieloraki sposb przygotowae wod, H7 Twoje stworzenie, aby staa si znakiem chrztu. e a H7 Od pocztku Twj Duch unosi si nad wodami, aby ju wtedy woda nabraa mocy uwicania. e a H7 A take w wodach potopu dae nam obraz chrztu, e aby dzisiaj, tak jak wtedy, D C H7 woda oznaczaa koniec grzechu i pocztek nowego ycia. e D Ty wyzwoli z niewoli synw Abrahama, e przeprowadzajc ich such nog przez Morze Czerwone, D e aby stali si obrazem przyszego ludu ochrzczonych. D A na kocu, gdy nadesza penia czasw, e D Twj Syn, ochrzczony przez Jana w wodach Jordanu e zosta namaszczony przez Ducha witego. D C H7 Podniesiony na krzyu wyla ze swego boku krew i wod. e D C H7 W Podniesiony na krzyu wyla ze swego boku krew i wod.
10
. . . kontynuacja e D e P A po swym zmartwychpowstaniu nakaza uczniom: D e Idcie, gocie Ewangeli wszystkim narodom D C H7 i chrzcijcie je w Imi Ojca i Syna i Ducha witego. e D C H7 W I chrzcijcie je w imi Ojca i Syna i Ducha witego. e D P A teraz, teraz Ojcze wejrzyj z mioci na Twj Koci C H7 i spraw, by dla niego wytrysno rdo Chrztu witego. e D C Wylej na t wod za spraw Ducha witego H7 ask Twego Jedynego Syna, e D aby poprzez sakrament chrztu e D czowiek stworzony na Twj obraz by obmyty ze zmazy grzechowej, C H7 i z wody, i z Ducha witego odrodzi si jako nowe stworzenie. e a H7 Niech zstpi, Ojcze, w t wod za spraw Twego Syna a H7 potga i moc Ducha witego, e D aby wszyscy ci, ktrzy w niej otrzymaj chrzest, e D pogrzebani razem z Chrystusem w mierci, razem z Nim powstali, C H7 powstali do ycia niemiertelnego. e D C H7 W W mierci razem z Nim powstali, powstali do ycia niemiertelnego. e P Przez Chrystusa naszego Pana. e D e W Amen, amen, amen!
11
a , c: aIII
Ordzie Paschalne
Exultet
a G a K Niech si ciesz zastpy aniow w niebie. C a Niech si cieszy zgromadzenie niebieskie, G a a hymn pochwalny niech przywita tryumf Pana Zmartwychwstaego! F E F E Niech si cieszy ziemia zanurzona w nowym wietle. a G F E Wspaniay blask Krla zwyciy ciemnoci, ciemnoci tego wiata! a G F E W Wspaniay blask Krla zwyciy ciemnoci, ciemnoci tego wiata! a G K Niech si cieszy Matka Koci, a C a janiejca blaskiem niezmiernej chway swojego Pana. G W tym za miejscu niech zabrzmi jednogony piew a ludu radujcego si witem. G a P Pan z wami. G a W I z duchem twoim. F E P W gr serca. F E W Wznosimy je do Pana. a P Dziki skadamy Panu, Bogu naszemu! G a G a W Godne to i sprawiedliwe, Godne to i sprawiedliwe. G a C a K Zaprawd godne to i sprawiedliwe wyraa piewem uniesienie ducha G i wysawia Ojca Wszechmogcego a oraz Jego Syna Jezusa Chrystusa, naszego Pana. G a On to spaci za nas dug Adama Przedwiecznemu Ojcu, C a G a a krwi swoj przelan z mioci zmaza skazujcy wyrok starodawnej winy. F E F E Oto wito Paschy, gdy zabija si Baranka. F E F E Oto wanie ta noc, gdy uwolnie naszych ojcw z niewoli egipskiej. F E F E Oto wanie ta noc, ktra nas wyrywa z ciemnoci za. F E F E Oto wanie ta noc, w ktrej On zwyciy ciemnoci grzechu!
12
. . . kontynuacja
a G W To jest ta noc, w ktrej Chrystus skruszy wizy mierci 2 F E i z otchani powraca zwyciski! a G a K O jak przedziwna wyrozumiao Twej darmowej aski, C a G a jak niepojta czuo Twej mioci: by wyzwoli niewolnika, powicie Syna! F E F E Bez grzechu Adama Chrystus by nas nie odkupi! a G a W Szczliwa wina, skoro j zgadzi tak wielki Odkupiciel, szczliwa wina! 2 a G a K O nocy, zaiste bogosawiona, ktra poznaa godzin zmartwychwstania Chrystusa! G a O nocy, zaiste bogosawiona, ktra ograbia Egipcjan, by wzbogaci Izraela! G a O nocy, ktra zo zwyciasz, obmywasz winy! G F E O nocy, naprawd chwalebna, ktra czysz czowieka z jego Bogiem! a G W To jest ta noc, w ktrej Chrystus skruszy wizy mierci 2 F E i z otchani powraca zwyciski! a G a K W t noc pen aski przyjmij Ojcze wity oar pochwaln, C a ktr Koci Tobie skada rkami Twoich sug, G a w uroczystej liturgii paschalnej wiecy, znaku nowego wiata. F E Prosimy Ci, o Panie, a G a aby ta wieca oarowana na cze Twojego Imienia rozbysa wiatem. G Niech si wzniesie do Ciebie jako wo przyjemna, niechaj si zczy z gwiazdami nieba. G F E Niech j znajdzie zapalon gwiazda poranna, ta gwiazda, ktra nie zna zachodu. a G F E Chrystus, Twj Syn, powstay z martwych, janieje swoim pogodnym wiatem! a G a W Amen, amen, amen! a G a Amen, amen, amen!
13
a , h: aII
P W P W P W P
P ,W
Prefacja Eucharystii Czuwania Paschalnego G a Pan z wami. G a i z duchem twoim. F E W gr serca. F E Wznosimy je do Pana. E7 a Dziki skadajmy Panu, Bogu naszemu. G a G a Godne to i sprawiedliwe. Godne to i sprawiedliwe. a d a E a Zaprawd godne to i sprawiedliwe, suszne i zbawienne, d a abymy Ciebie, Panie, zawsze sawili, E a F a a zwaszcza tej nocy uroczyciej gosili Twoj chwa, F E gdy Chrystus zosta oarowany jako nasza Pascha. a G On bowiem jest prawdziwym Barankiem, a ktry zgadzi grzechy wiata. G a On przez swoj mier zniweczy mier nasz G a i zmartwychwstajc przywrci nam ycie. a G On przez swoj mier zniweczy mier nasz F E i zmartwychwstajc przywrci nam ycie! a G Dlatego peni ask paschalnych a raduj si wszystkie ludy na caej ziemi. G Rwnie chry Aniow i zastpy witych a F G a piewaj, piewaj, hymn ku Twojej chwale nieustannie woajc:
Nastpuje wity na czas Paschalny
14
Ju dwiczny gos Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu do 16 XII a G W Ju dwiczny gos si rozlega a my pokornie bagajmy a o miosierdzie nad nami. i brzmi wrd nocnych ciemnoci: K Gdy Pan powtrnie nadejdzie G niech min senne zudzenia, i trwoga wiat opanuje, a niech nas nie karze za bdy, bo Chrystus z nieba janieje. lecz przebaczeniem obdarzy. K Niech si przebudz umysy W Cho jeszcze w czasu granicach przez grzech dotkliwie zranione, jestemy wszyscy zawarci, bo nowej gwiazdy promienie ju teraz pieni radosn ulecz wszelkie saboci. wielbimy Trjc przedwieczn. W Baranek Boy przychodzi, G a by ask winy przeway, W Amen
a
Gosy prorokw a G W Gosy prorokw a ogaszaj Pana,
Hymn na Jutrzni w czasie Adwentu po 16 XII da obiecane Krlestwo swoim wiernym sugom. W Oto na naszej drodze wiato Jego rozbyska: Jezus sonce laski wola do nowego ycia. K Ciebie, Chryste szukamy; Ciebie chcemy poznawa, by chwali Ci na wieki w bogosawionej ojczynie. W Tobie chwaa, Panie, zrodzony z Maryi Dziewicy, Ojcu i Duchowi witemu przez wszystkie wieki wiekw. G a Amen.
G ktry przynosi wszystkim ludziom a podarunek pokoju. K Oto nowe wiato rozbyska o poranku, jaki glos rozbrzmiewa: nadchodzi Krl chway! W Swoim pierwszym przyjciem Chrystus przyby nas zbawi, by zagoi rany ciaa i ducha. K Na kocu czasw powrci jako Sdzia;
15
Z przepastnych gbin mierci h A W Z przepastnych gbin mierci h Chrystus powstaje zwyciski G F razem z dawnymi ojcami. h A K Rozbyska soce Paschy, h rozbrzmiewa niebo piewem, G F radoci unosi si ziemia.
Hymn na Jutrzni do Wniebowstpienia K O Jezu, krlu niemiertelny, przycz do Twego zwycistwa we chrzcie odrodzonych. W Z przepastnych gbin mierci . . . K Rozpromie Twj Koci wiatem Twojej Paschy: rkojmi mioci i pokoju. W Z przepastnych gbin mierci . . . K Chwaa i cze Chrystusowi W Ojcu, Duchowi witemu teraz i na wieki wiekw. h G h Amen! Amen! Amen! Nieszpory do Wniebowstpienia Na wieczerzy Baranka . . . Cichy Baranek oarny Chrystus nasza Pascha; Jego ciao uwielbione jest prawdziwym chlebem przanym. Na wieczerzy Baranka . . . Opromieniaj swj Koci paschaln radoci Panie; przycz do Twego zwycistwa we chrzcie odrodzonych. Na wieczerzy Baranka . . . Chwaa i cze Chrystusowi zwycizcy mierci, Ojcu i Duchowi witemu teraz i na wieki wiekw. G a Amen
W Z przepastnych gbin mierci . . . K Obok pustego grobu na prno czuwa stranik: Jezus Chrystus zmartwychwsta. W Z przepastnych gbin mierci . . .
h
W K
Na wieczerzy Baranka Hymn na a G Na wieczerzy Baranka, W a K odziani w biae szaty, F przebywszy Morze Czerwone, E piewamy Chrystusowi Panu. W a G K Jego ciao zapalone mioci a na stole jest chlebem ywym; G Jego krew na otarzu a W kielichem Nowego Przymierza. K Na wieczerzy Baranka . . . W ten wspaniay wieczr wracaj starodawne cuda: potne rami nas wybawia od anioa niszczyciela. W
16
Wstpi Dobry Pasterz Hymn na Nieszpory Wniebowstpienia a G W Wstpi Dobry Pasterz a na prawic Ojca, G czuwa maa trzdka a z Maryj w wieczerniku. K Z blaskw wiekuistych spywa krzymo prorocze, namaszczajc apostow na heroldw Ewangelii. W Wstpi Dobry Pasterz na prawic Ojca, czuwa maa trzdka z Maryj w wieczerniku. K Przyjd, o Boski Duchu ze witymi darami i uczy nasze serca wityni Twojej chway. W Wstpi Dobry Pasterz na prawic Ojca, czuwa maa trzdka z Maryj w wieczerniku. K O wiato wiekuistej mdroci odso nam tajemnic Boga w Trjcy jedynego, rdo wiecznej mioci. G a W Amen.
Jest
to take Hymn na Jutrzni od Wniebowstpienia do Pentecoste
17
Przyjd Duchu Stworzycielu Hymn na Nieszpory do Pentecoste a G W Przyjd, Duchu Stworzycielu, a nawied nasze umysy, G napenij Twoj mioci, a serca, ktre stworzye. K O sodki Pocieszycielu, darze Ojca najwyszego, wodo ywa, ogniu mioci, wite duszy namaszczenie. W Palcu rki Boga, obiecany przez Zbawiciela, zelij Twoich siedem darw, wzbud w naszych sercach sowo. K Bd wiatem dla rozumu, pomieniem palcym w sercu, ulecz nasze rany balsamem Twojej mioci. W Bro nas od nieprzyjaciela, przynie nam w darze pokj, Twoje zwyciskie prowadzenie niech nas zachowa od zego. K wiato wiekuistej mdroci, odso nam wielk tajemnic Boga Ojca i Syna zjednoczonych jedn mioci. G a W Amen.
18
Dzie bezkresnej radoci Hymn na Jutrzni Pentecoste a G W Dzie bezkresnej radoci a w miecie naszego Boga: G pomie Ducha witego a janieje w wieczerniku. K Odnawiaj si cuda starodawnych prorokw, mistyczne upojenie ogarnia jzyki i serca. W Dzie bezkresnej radoci . . . K O bogosawiony czasie narodzin Kocioa: on przyjmuje w swe ono pierwociny ludw. W Dzie bezkresnej radoci . . . K Oto jubileusz roku pidziesitego: uwalnia niewolnikw i obwieszcza przebaczenie. W Dzie bezkresnej radoci . . . K Zelij na nas, Panie, dar Twojego Ducha, udziel wzburzonemu wiatu sprawiedliwoci i pokoju. W Dzie bezkresnej radoci . . . K O wiato wiekuistej mdroci odso nam tajemnic Boga w Trjcy jedynego, rdo wiecznej mioci. G a W Amen.
19
Przybd, o Duchu wity Sekwencja na Pentecoste C F W Przybd, o Duchu wity, E zelij Twoje wiato. C F K Przybd, Ojcze ubogich, E przybd dawco darw. C F Przybd, wiatoci serc, E Pocieszycielu najlepszy. W Przybd, o Duchu wity . . . K Sodki gociu duszy, sodkie pokrzepienie, odpocznienie w trudzie, pocieszenie w paczu. W Przybd, o Duchu wity . . . K O wiatoci boga nape nasze serce, bez Twojego tchnienia nie ma nic w czowieku. W Przybd, o Duchu wity . . . K Obmyj to, co brudne, zro to, co jest suche, ulecz to, co krwawi, zegnij, co oporne. W Przybd, o Duchu wity . . . K Ogrzej to, co zimne, sprostuj, co skrzywione, udziel Twoim wiernym Twoich witych darw. W Przybd, o Duchu wity . . . K Daj mstwo i nagrod, daj nam wit mier, daj wieczyst rado. Amen! Alleluja! W Przybd, o Duchu wity . . . 20
a , h: aII
P W P W P W P
P ,W
Prefacja (2) Modlitwa Eucharystyczna II a G a Pan z wami. G a I z duchem twoim. G W gr serca. a Wznosimy je do Pana. G a Dziki skadajmy Panu Bogu naszemu. G a Godne to i sprawiedliwe. G a Zaprawd godne to i sprawiedliwe, suszne i zbawienne, G a abymy dzikowali zawsze i wszdzie Tobie, Ojcze wity G a przez umiowanego Syna Twojego, Jezusa Chrystusa. G a On jest Sowem Twoim, przez ktre wszystko stworzye, F a Jego nam zesae, jako Zbawiciela i Odkupiciela, G ktry sta si czowiekiem za spraw Ducha witego a i narodzi si z Dziewicy. G a On speniajc Twoj wol, naby dla Ciebie lud wity, G a G a gdy wycign swoje rce na krzyu, aby mier pokona G a i objawi moc Zmartwychwstania.
P Dlatego z Anioami i wszystkimi witymi G a gosimy Twoj chwa, razem z nimi woajc:
Nastpuje wity danego Okresu Liturgicznego
21
Konsekracja i Aklamacja (2) Modlitwa Eucharystyczna II P (recytujc): Zaprawd, wity jeste, Boe, rdo wszelkiej witoci. Uwi te dary moc Twojego Ducha, aby stay si dla nas Ciaem i Krwi naszego Pana, Jezusa Chrystusa. P (piewajc): d On to, gdy dobrowolnie wyda si na mk, wzi chleb i dziki Tobie skadajc, Ojcze, Ojcze, F g d bogosawi, ama i rozdawa swoim uczniom mwic: A7 bierzcie i jedzcie z tego wszyscy: d A7 d to jest bowiem ciao moje, ktre za was bdzie wydane. d P Podobnie po wieczerzy wzi kielich i ponownie dziki Tobie skadajc, Ojcze, Ojcze, F g d bogosawi i poda swoim uczniom, mwic: A7 bierzcie i pijcie z niego wszyscy: d d A7 to jest bowiem kielich krwi mojej nowego i wiecznego przymierza, A7 d ktra za was i za wielu bdzie wylana na odpuszczenie grzechw. A7 d To czycie na moj pamitk. g A7 P Oto wielka tajemnica wiary: d W Gosimy Twoj mier, o Jezu, g wyznajemy Twoje zmartwychwstanie. A7 g A7 Maranatha! Maranatha! Maranatha! d K Maranatha!
22
Sowa po Konsekracji
Modlitwa Eucharystyczna II
G e P Wspominajc mier i zmartwychwstanie Twojego Syna, a e oarujemy Tobie, Boe, Chleb ycia i Kielich zbawienia a e i dzikujemy, e nas wybrae, abymy stali przed Tob i Tobie suyli. G h Pokornie bagamy, aby Duch wity zjednoczy nas wszystkich, a e przyjmujcych Ciao i Krew Chrystusa. G e Pamitaj Boe, o Twoim Kociele na caej ziemi. a e Spraw, aby lud Twj wzrasta w mioci razem z naszym Papieem (N.), a e naszym Biskupem (N.) oraz caym duchowiestwem. G Pamitaj take o naszych zmarych braciach i siostrach, h ktrzy zasnli z nadziej zmartwychwstania, a e i o wszystkich, ktrzy w Twojej asce odeszli z tego wiata. G h e Dopu ich do ogldania Twojej wiatoci. G e Prosimy Ci, zmiuj si nad nami wszystkimi a i daj nam udzia w yciu wiecznym e z Najwitsz Bogurodzic Dziewic Maryj, a ze witymi Apostoami i wszystkimi witymi, e ktrzy w cigu wiekw podobali si Tobie, G abymy z nimi wychwalali Ciebie h A e przez Twojego Syna, Jezusa Chrystusa. G P Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie, h Tobie, Boe Ojcze wszechmogcy, a w jednoci Ducha witego, e wszelka cze i chwaa, G przez wszystkie wieki wiekw. h A e W Amen, amen, amen!
23
K W K W
Alleluja paschalne D A D A D Jezus Chrystus zmartwychwsta! K Jezus Chrystus jest Panem! A D A D Alleluja, alleluja, alleluja! W Alleluja, alleluja, alleluja! A D A D Jezus Chrystus zmartwychwsta! Alleluja, alleluja, alleluja! A D Alleluja, alleluja, alleluja!
Alleluja na Aklamacj do Ewangelii Melodia pierwsza D G A7 D K Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja. 2 W h A h K Daj wam przykazanie nowe, mwi Pan: 2 A h abycie si wzajemnie miowali, jak ja was umiowaem. D G A7 D K Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja. 2 W
e , g: eIII
Alleluja na Aklamacj do Ewangelii Melodia druga e De K Alleluja, alleluja, alleluja. 2 W e a e K Daj wam przykazanie nowe, mwi Pan: a e abycie si wzajemnie miowali, jak ja was umiowaem. e De K Alleluja, alleluja, alleluja. 2 W
Refren Tekst
powtarza si, piewajc na gosy. przykadowy. Naley dopasowa melodi do tekstu aktualnego.
24
Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie Melodia pierwsza D G A K Chwaa Tobie o Chryste, Krlu wiecznej chway, W G D Krlu wiecznej chway. h K Tak Bg umiowa wiat, e da swojego Syna Jednorodzonego; A kady, kto w Niego wierzy, ma ycie wieczne. D G A K Chwaa Tobie o Chryste, Krlu wiecznej chway, W G D Krlu wiecznej chway.
e , g: eIII
Aklamacja do Ewangelii w Wielkim Pocie Melodia druga D G K Chwaa i cze, chwaa i cze, chwaa Tobie W A7 D Panie Jezu, Panie Jezu. h K Ja jestem zmartwychwstanie i ycie, A kto we Mnie wierzy, nie umrze na wieki. D G K Chwaa i cze, chwaa i cze, chwaa Tobie W A7 D Panie Jezu, Panie Jezu.
Tekst
przykadowy. Naley dopasowa melodi do tekstu aktualnego.
25
Ciebie, Boe, chwalimy C K Ciebie, Boe, chwalimy. G Ciebie, Panie, wysawiamy. a Tobie, Ojcu Przedwiecznemu E wszystka ziemia cze oddaje. C W Tobie piewaj wszyscy anioowie G i wszystkie niebieskie moce: a wity, wity, wity, E wity, wity, wity, E7 Pan Bg Zastpw. K Niebiosa i ziemia s pene Twojej chway. Ciebie wysawia chr Apostow, mczennikw zastp wietlany. K Gosy prorokw zgodnie Ciebie wielbi; Koci wity gosi Twoj chwa, wysawia Twego Jedynego Syna i witego Ducha Pocieszyciela. K O Chryste, Krlu chway, odwieczny Synu Ojca, zrodzony z Dziewicy Matki dla zbawienia czowieka.
Te Deum
K Zwycizco mierci, otworzye wierzcym Krlestwo Niebios. Zasiadasz po prawicy Boga w ojcowskiej chwale, przyjdziesz sdzi wiat na kocu czasw. K Dopom swoim synom Panie, ktrych odkupie swoj cenn Krwi. Przyjmij nas w Twojej chwale do zgromadzenia witych. K Zachowaj lud swj Panie, prowad i strze Twoich synw. Kadego dnia Ciebie bogosawimy, wysawiamy Twoje Imi na wieki. K Racz dzisiaj Panie ustrzec nas od grzechu. Niech zawsze bdzie z nami Twoje miosierdzie, w Tobie ufno pokadamy. K Zmiuj si nad nami Panie, zmiuj si nad nami. Ty jest nasz nadziej, nie bdziemy zawstydzeni na wieki.
Wszyscy
mog powtarza refren po jednej, dwch lub trzech zwrotkach, zalenie od okolicznoci.
26
Zmartwychwsta Pan a W Zmartwychwsta Pan, G zmartwychwsta Pan, F zmartwychwsta Pan, E alleluja! a Alleluja, G alleluja, F alleluja, E zmartwychwsta Pan! a K O mierci, G gdzie jeste mierci? F Gdzie jest moja mier? E Gdzie jest jej zwycistwo? a W Zmartwychwsta Pan, . . . a K Radujmy si, G radujmy si bracia, F jeli dzisiaj si miujemy, E to dlatego, e On zmartwychwsta. a W Zmartwychwsta Pan, . . .
(1 Kor 15) a K Dziki, G dziki niech bd Ojcu, ktry nas prowadzi do swego F Krlestwa, E gdzie si mioci yje! a W Zmartwychwsta Pan, . . . a K Jeli z Nim umieramy, G z Nim take yjemy, F z Nim razem piewamy, E alleluja! a W Alleluja, G alleluja, F alleluja, E zmartwychwsta Pan! a Zmartwychwsta Pan, G zmartwychwsta Pan, F zmartwychwsta Pan, E alleluja!
31
a , (e)
Ku tobie miasto wite a E a W Ku tobie, miasto wite, Ty jeste nasz drog, E7 a G ku tobie, ziemio Zbawiciela: Ty jest nadziej nasz, G F F jak pielgrzymi wdrujcy, Ty jest ubogich bratem. E E przychodzimy do Ciebie. Amen! Alleluja! a a E K Jestemy Twoim witym ludem, W Ku tobie, miasto wite, G E7 a ktry dzi wdruje zjednoczony. ku tobie, ziemio Zbawiciela: F G F Przychodzisz midzy nas, jak pielgrzymi wdrujcy, E E Twa mio nas prowadzi. przychodzimy do Ciebie.
a , (e)
Cika droga a E a K Cika droga, straszny skwar, E7 a bardzo wolny marsz. E a Mojesz, Izraela wdz, E a on wyzwoli lud. A7 d W Wysuchaj, Ojcze, E7 a woania Twego ludu, F a wysuchaj, Ojcze, E7 a Zbawiciela daj. a E a K Lud pragnie ycia i pokoju, E7 a zmartwychwstania chce. E a Mojesz, Izraela wdz, E a on wyzwoli lud. A7 d W Wysuchaj, Ojcze, E7 a woania Twego ludu, F a wysuchaj, Ojcze, E7 a Zbawiciela daj.
32
a , (c: aIII )
Psalm 130: Z gbokoci woam do Ciebie a F E7 a G K Z gbokoci woam do Ciebie: Dusza moja oczekuje Pana, F E7 F a Panie, wysuchaj mego gosu! bardziej ni strae oczekuj jutrzenki. a F E7 a Niech Twe uszy bd otwarte Izrael oczekuje Pana, F E7 F E7 na gos mojej modlitwy! bardziej ni strae oczekuj jutrzenki. F E7 7 Albowiem w Panu jest mio, a F E a W Z gbokoci woam do Ciebie: F a u Niego jest przebaczenie. F E7 Panie, wysuchaj mego gosu! F E7 7 a F E a W Albowiem w Panu jest mio, Niech Twe uszy bd otwarte F a F E 7 (a) tylko u Niego jest przebaczenie. na gos mojej modlitwy! G K Jeli zachowasz pami F a o grzechach, Panie, K Pan Bg odkupi Izraela. E7 W Pan Bg odkupi Izraela a ze wszystkich Jego grzechw.
F E7 kt si ocali, kt si ocali? F E7 Lecz Ty udzielasz przebaczenia, K Pan Bg odkupi Izraela. E7 F a W Pan Bg odkupi Izraela bo Ty jeste peen mioci. a F E7 ze wszystkich Jego grzechw. W Lecz Ty udzielasz przebaczenia, a F a K Aj, aj, aj, aj, bo Ty jeste peen mioci. d aj, aj, aj, aj, G a K Pokadam ufno w Panu, aj, aj, aj, aj, F a a a dusza moja ufa Jego sowu. aj, aj, aj, aj!
33
Kantyk Jozuego e D K Po tamtej stronie rzeki W e D wybraem waszych ojcw K C D i z niepodnego starca H7 rozmnoyem potomstwo. E g W Dalekie to jest od nas, W C f by opuci naszego Boga, K A ktry dokona E przeogromnych cudw H7 E na naszych zdumionych oczach. W K Nard niewolnikw wywiodem z egipskiej ziemi, a ramieniem potnym otworzyem Morze Czerwone.
a , h: aII
(Joz 24, 213) Dalekie to jest od nas . . . Latami na pustyni karmiem was mann, a na skrzydach ora przeniosem was na drug stron gr. Dalekie to jest od nas . . . I daem wam pikn ziemi, miasta nie budowane przez was, winnice przez was nie sadzone, studnie tryskajce wod yw. Dalekie to jest od nas, by opuci naszego Boga, ktry dokona przeogromnych cudw na naszych zdumionych oczach.
Psalm 103: Bogosaw duszo moja Jahwe a E d W Bogosaw, duszo moja, Jahwe, On oddaje ci sprawiedliwo, a a piewaj wite Imi Jego. broni najpokorniejszych, E E Bogosaw, duszo moja, Jahwe, Mojesza nauczy drg swoich, a a nie zapominaj Jego mioci. Izraelowi pokaza swe dziea. d a E K On odpuszcza wszystkie twoje winy, W Bogosaw, duszo moja, Jahwe, a a leczy wszystkie twe niemoce, piewaj wite Imi Jego. E E ycie twe wybawia od mierci, Bogosaw, duszo moja, Jahwe, a a wypenia ci ask i mioci. nie zapominaj Jego mioci.
34
a , h: aII
Psalm 13: Jak dugo jeszcze a K Jak dugo jeszcze E7 W Zapiewam Jahwe . . . a By mj wrg E nie mg mwi: zwyciyem go! E7 ani ciemicy a nie tryumfowali, gdy upadn. E7 Zapiewam Jahwe . . . a Ale ja E zaufaem Twemu miosierdziu, E7 Twoim zbawieniem a rozraduje si me serce. E7 Zapiewam Jahwe . . . E bdziesz, Jahwe, zapomina mnie K E7 i twe oblicze a przede mn bdziesz skrywa?! E7 W Zapiewam Jahwe, a memu Bogu! W E Zapiewam Jahwe, a K On mym Odkupicielem! a K Spojrzyj na mnie, E odpowiedz Jahwe, Panie mj, E7 owie me oczy, a bym si nie pogry w mierci. W
a , h: aII
Jahwe, ty Bogiem mym (Iz 25, 18) a E7 a F W Jahwe, Ty Bogiem mym, K Zniweczysz mier na zawsze, 2 a G F osuszysz zy na wszystkich twarzach, bd wielbi Ci. a F E7 na wszystkich twarzach. K Bd Twe Imi sawi. E7 F Bd Twe Imi sawi. W Jahwe, Ty Bogiem mym . . . a F E7 K Ju sycha kroki ubogich, Bd Twe Imi sawi. a E7 G F W Jahwe, Ty Bogiem mym, kroki pokornych, kroki pokornych. 2 E7 a Oto Reszta Jakuba! bd wielbi Ci. E7 W Jahwe, Ty Bogiem mym . . .
35
piewajmy, piewajmy (Wj 15, 12) A E A D K Pie now zapiewam W piewajmy, piewajmy D E A E Jahwe, memu Panu, Panu naszemu. A E D A ktry w sposb potny On wroga zwyciy, D E A G swoj chwa okaza. On Krlem na wieki. A D D piewajmy, piewajmy, piewajmy Panu; A E E7 D to Bg mego Ojca. On wroga zwyciy. A D H7 piewajmy, piewajmy, piewajmy Panu; A G E7 Jahwe Jego Imi. On Krlem na wieki. A E K Pie now zapiewam . . .
a , h: aII
Psalm 119, 169176: Niech dotrze moja modlitwa do Ciebie a F E K Panie, Panie, Jezu! a Niech dotrze moja modlitwa do Ciebie, F niech z ust mych popynie nowa pie; G niech jzyk mj piewa Twe Sowo, F E Duszo moja, Jezu! a Niech ze mn bdzie Twa rka ku mojej pomocy, F oczekuj od Ciebie wyzwolenia; G niech jzyk mj piewa Tw chwa: F E wejrzyj na mnie, jestem zgubiony. a G W Przyjd i szukaj Twego sugi, F E przyjd, o Panie Jezu! a G Przyjd, gdy gubi si bez Ciebie, F E przyjd, o Panie Jezu! 36
Psalm 133: Zobaczcie, jak jest piknie Melodia pierwsza, na dwa chry e e a e H7 K Zobaczcie, jak jest piknie przebywa razem z brami. W e C D G h e Jak jest piknie przebywa razem z brami. e a e H7 e Jest to jak olej, co spywa na gow Aarona. e C DG he Tak jak olej na gow Aarona. e a e H7 e Jest to jak rosa Hermonu na grach Syjonu. e C DG he Tak jak rosa na grach Syjonu. e a e H7 e Tam Jahwe Pan udzieli swego bogosawiestwa. e C DG h e Tam udzieli swego bogosawiestwa. e a e H7 e Tam Jahwe podarowa ycie a na wieki. e CD G h e Podarowa ycie a na wieki. e a e H7 e Zobaczcie, jak jest piknie przebywa razem z brami. e C D G h e Jak jest piknie przebywa razem z brami.
a
Psalm 133: O jak piknie, ile radoci Melodia druga, najstarsza a d a E a d aE a (G) W O jak piknie, ile radoci, kiedy bracia yj razem! F G F G F E K, Jest to jak olej, ktry z gowy spywa a na brod Aarona. W W O jak piknie, ile radoci . . . K, Jest to jak olej, ktry z gowy spywa a na skraj jego paszcza. W W O jak piknie, ile radoci . . . K, Jest to jak rosa, co z Hermonu spywa a na gry Syjonu. W W O jak piknie, ile radoci . . . K, Tam bogosawi nam Pan z wysoka, daje nam ycie na wieki. W W O jak piknie, ile radoci . . .
piewa
si na dwa chry, kady werset powtarzajc dwa razy.
37
e , (g: eIII )
Psalm 133: Zobaczcie, jak jest pikna Melodia trzecia C H7 e W To jest jak rosa z gry Hermonu, W Zobaczcie, jak jest pikna, skosztujcie, jak jest sodka C H7 mio midzy brami. e Zobaczcie, jak jest piknie, skosztujcie, jak jest sodko, C H7 gdy bracia s razem. a H7 K Jak olej, co spywa na gow, a H7 spywa na gow Aarona. co spada na Syjon. e Zobaczcie, jak jest pikna . . . a H7 K Bo tam Pan uycza a H7 swojego bogosawiestwa. C H7 W Bo tam nasz Pan uycza swej wielkiej mioci. e Zobaczcie, jak jest pikna . . . a H7 Bo tam Pan nam daje a H7 ycie na wieki. C H7 Bo tam nasz Pan nam daje swe wasne ycie. e Zobaczcie, jak jest pikna . . .
C H7 W To jest jak olej pachncy, co spywa K na brod Aarona. e Zobaczcie, jak jest pikna . . . W a H7 K Jak rosa z gry Hermonu, a H7 Co spada na gr Syjonu.
38
K W K W K W
Psalm 136: Dziki Ci, Jahwe e D e D e Dziki Ci, Jahwe, alleluja. e D e D e Dziki Ci, Jahwe, alleluja. a e a e Dziki Ci, Jahwe, alleluja. a e H7 e Dziki Ci, Jahwe, alleluja. e C D G Dzikujmy Bogu naszemu, e C D G bo na wieki Jego wielka mio. G h e On sam jeden czyni wielkie cuda. Dziki Ci, Jahwe, . . . e C D G On w mdroci niebiosa uczyni, bo na wieki Jego wielka mio. G h e On utwierdzi ziemi nad wodami. Dziki Ci, Jahwe. . . On uczyni przeogromne wiata, bo na wieki Jego wielka mio. Soce, ksiyc, by waday czasem. Dziki Ci, Jahwe. . . On uderzy Egipt w jego synach, bo na wieki Jego wielka mio. Wyprowadzi z niewoli Izraela. Dziki Ci, Jahwe. . . On podzieli morze na dwie czci, bo na wieki Jego wielka mio. Przeprowadzi rodkiem lud wybrany. Dziki Ci, Jahwe. . . On zatopi wojsko nieprzyjaci, bo na wieki Jego wielka mio. I prowadzi lud swj przez pustyni. Dziki Ci, Jahwe. . . Da nam wedug swojej obietnicy, bo na wieki Jego wielka mio. Ziemi mlekiem i miodem pync. Dziki Ci, Jahwe. . . W naszej klsce On nas nie opuszcza, bo na wieki Jego wielka mio. On nas uwalnia od naszych gnbicieli. Dziki Ci, Jahwe. . . Daje pokarm wszelkiemu stworzeniu, bo na wieki Jego wielka mio. Dzikujmy Bogu naszemu. Dziki Ci, Jahwe. . .
Sowa
pisane kursyw piewaj Wszyscy.
39
Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (1) G f E K Bogosawiony jeste Panie, G A H Boe ojcw naszych. e D e W Godny czci i chway, D C H7 e godny chway na wieki. K Bogosawione Imi Twe wite, Imi Twe chwalebne. W Godne czci i chway . . . K Bogosawiony jeste Panie, w Twej witej, chwalebnej wityni. W Godny czci i chway . . . K Bogosawiony jeste Panie, na tronie Twego krlestwa. W Godny czci i chway . . .
(Dn 3, 5257)
K Bogosawiony jeste, ktry wzrokiem przenikasz przepaci i siedzisz na cherubach. W Godny czci i chway . . . K Bogosawiony jeste Panie, na rmamencie nieba. W Godny czci i chway . . . G f E K Wszystkie dziea Paskie, G A H W bogosawcie Pana. e D e K Chwalcie Go i wysawiajcie na wieki. D C H7 W Chwalcie Go i wysawiajcie na wieki!
40
Kantyk trzech modziecw w piecu ognistym (2) (Dn 3, 5788) a K Wszystkie dziea Paskie K Gry i pagrki 7 E a Wszystkie roliny na ziemi W Bogosawcie Pana. I wy, rda E7 Morza i rzeki K Chwalcie Go! Potwory morskie i wszystko, a W i na wieki wysawiajcie! co si porusza w wodzie Ptaki powietrzne K Anioowie Pascy Zwierzta dzikie i domowe I wy, niebiosa Synowie ludzcy Wszystkie wody ponad niebem E K Niech Izrael bogosawi Pana. Wszystkie potgi Paskie W Niech Go chwali Soce i ksiycu i wysawia na wieki! Gwiazdy na niebie Deszcze i rosy K Kapani Pascy O, wszystkie wichry Sudzy Pascy Ogniu i arze Duchy i dusze sprawiedliwych Chodzie i upale wici i pokornego serca Roso i szronie Ananiaszu, Azariaszu, Miszaelu Mrozie i zimno K Chwalcie Go Lody i niegi W i na wieki wysawiajcie! Dni i noce recytacja: wiato i ciemnoci K Bogosawmy Ojca i Syna Chmury i byskawice E z Duchem witym! K Niech ziemia bogosawi Pana. W Chwalmy Go W Niech Go chwali i na wieki wysawiajmy! i wysawia na wieki! K Bogosawiony jeste Panie na rmamencie nieba! W Godny czci i chway na wieki!
Po kadym wersecie Wszyscy odpowiadaj: Bogosawcie Pana. Kantor kolejne wersety rozpoczyna od kolejnych dwikw trjdwiku tonicznego a.
41
A , (C: AIII )
Psalm 148: Chwalcie Pana z niebios A K Chwalcie Pana z niebios: W Chwalcie Go! f K Chwalcie Go na wysokoci nieba: W Uwielbiajcie Go! K Chwalcie Go wszyscy Jego Anioowie, Chwalcie Go! W chwalcie Go wszystkie Jego zastpy. Uwielbiajcie Go! Chwalcie Go soce i ksiycu, Chwalcie Go! chwalcie Go wszystkie gwiazdy byszczce. Uwielbiajcie Go! Chwalcie Go nieba najwysze Chwalcie Go! i wody ponad niebami. Uwielbiajcie Go! Niech wszyscy Imi Pana wychwalaj, Chwalcie Go! On bowiem powiedzia i zostay stworzone. Uwielbiajcie Go! Utwierdzi je na zawsze, na wieki. Chwalcie Go! Nada im prawo, ktre nie przemija. Uwielbiajcie Go! Chwalcie Pana z ziemi, Chwalcie Go! Potwory morskie i wszystkie otchanie. Uwielbiajcie Go! Ogniu i gradzie, niegu i mgo, Chwalcie Go! Gwatowny huraganie, co penisz Jego Sowo. Uwielbiajcie Go! Gry i wszelkie pagrki, Chwalcie Go! Drzewa rodzce owoce i wszystkie cedry. Uwielbiajcie Go! Dzikie zwierzta i bydo wszelakie, Chwalcie Go! To, co peza po ziemi i ptactwo skrzydlate. Uwielbiajcie Go! Krlowie ziemscy i wszystkie narody, Chwalcie Go! wadcy i sdziowie na ziemi. Uwielbiajcie Go! Modziecy i dziewczta, Chwalcie Go! Starcy razem z dziemi. Uwielbiajcie Go! Chwalcie Imi Pana, Chwalcie Go! bo tylko Jego Imi jest wzniose. Uwielbiajcie Go! Jego chwaa janieje na ziemi i w niebie. Chwalcie Go! On pomnaa moc swojego ludu. Uwielbiajcie Go! Jest to pie pochwalna dla wszystkich Jego wiernych, Chwalcie Go! dla synw Izraela, ludu, ktry On miuje. Uwielbiajcie Go!
Sowa
pisane kursyw piewaj Wszyscy.

42
Psalm 150: Chwalcie Boga E A D A D AE W Alleluja, alleluja, alleluja. A D A E D E Alleluja, alleluja, alleluja. E A D A K Chwalcie Boga w Jego witym przybytku, D A E chwalcie na wysokim rmamencie, A D A E chwalcie Go za wielkie Jego dziea, D E chwalcie Jego wzniosy majestat. W Alleluja, alleluja, alleluja. Alleluja, alleluja, alleluja. K Chwalcie Go przy dwiku dononej trby, chwalcie Go na harfach i gitarach, chwalcie bbenkami, chwalcie wrd tacw, chwalcie Go na strunach i na etach. W Alleluja, alleluja, alleluja. Alleluja, alleluja, alleluja. K Chwalcie Go przy wtrze dwicznych cymbaw, chwalcie Go na cymbaach brzmicych; wszystko, co yje, niech wielbi Pana. Chwalcie i wysawiajcie Boga. W Alleluja, alleluja, alleluja. Alleluja, alleluja, alleluja.
43
Psalm 27: Pan jest wiatem i zbawieniem moim d G A7 K Pan jest wiatem Miej nadziej w Panu, odwagi! d d i zbawieniem moim, Miej nadziej w Panu! B C d K O jedno tylko prosz mego Pana, czego mam si lka? tego poszukuj, G d bym w domu Pana mg przebywa Pan podpor jest mojego ycia, B C d po wszystkie moje dni. przed kim mam si trwoy? W Wierz, e kiedy . . . d K Pan mnie chroni W Wierz, e kiedy na pewno g pod skrzydami swymi, dobro Tw, Panie, zobacz. gdy rozgorzeje bitwa. A7 Pan wyciga ku mnie swoj rk, Miej nadziej w Panu, odwagi! bd szed bezpiecznie. d Miej nadziej w Panu, odwagi! W Wierz, e kiedy . . .
Hevenu Szalom alehem d K Hevenu Szalom alehem. g W Hevenu Szalom alehem. A d Hevenu Szalom alehem. A7 Hevenu Szalom, Szalom, d Szalom alehem. K A pokj niech bdzie z nami. W A pokj niech bdzie z nami. A pokj niech bdzie z nami. Hevenu Szalom, Szalom, Szalom alehem. K E sia la pace con noi . . . (jak wyej) Et la paix soit avec nous . . . Y sea la paz con nosotros . . . Und sei der Friede mit uns . . . And the peace be with us . . . Da mir wsiegda budiet s nami . . . A pokoj neh wdy je s nami . . . z Chaj zawdy myr bude z namy . . . K Gosimy pokj dla wiata. W piewamy pokj dla wiata. Niech nasze ycie bdzie radosne, a pozdrowienie Pokj niech poczy nas.
44
e , (a: eV )
Ju nadchodzi Krlestwo e (D7 ) G H7 W Alleluja, alleluja, alleluja. G H7 e Alleluja, alleluja, alleluja H7 K Ju nadchodzi Krlestwo e Pana i Jego Chrystusa. H7 Nadchodzi Krlestwo e (D7 ) Pana, naszego Boga. W Alleluja . . . K Dajmy Mu chwa, bo zbliyy si gody; dajmy Mu chwa, to gody naszego Boga.
(Ap 19, 69) W Alleluja . . . K Bogosawieni zaproszeni na gody, zaproszeni na gody Baranka. W Alleluja . . . K Bogosawieni zaproszeni na gody, na gody naszego Pana. W Alleluja . . .
Abba, Ojcze C G F C W Abba, Ojcze, Ojcze! a K Nie otrzymalimy d a ducha niewolnikw F E by znowu y w bojani, F E by znowu y w bojani. a W Sam Duch Chrystusa d a wspiera swym wiadectwem
(Rz 8, 1517) F E naszego Ducha, E7 a e jestemy dziemi Boga, G7 a jeeli dziemi, C to i dziedzicami, E7 wspdziedzicami Chrystusa, a dziedzicami Boga. C G F C Abba, Ojcze, Ojcze!
45
Kto nas odczy

a W Kto nas odczy,
G kto nas odczy 2 F E od mioci Boga? a K Moe Jezus Chrystus, Ten, ktry umar,
(Rz 8, 3339) a W Kto nas odczy, G kto nas odczy F E od mioci Boga? E7 a K I jestemy pewni,
e ani mier, ani ycie,
G Ten, ktry zmartwychwsta, F Ten, ktry po prawicy Boga E za nami si wstawia? a W Kto nas odczy, G kto nas odczy 2 F E od mioci Boga? E a K Utrapienie, G ucisk czy przeladowanie, F gd, pragnienie czy nago?
ani teraniejszo, ani przyszo, G ani co wysokie, ani co gbokie, F ani adne inne stworzenie E nie zdoa nas odczy od Boga. a W Nie zdoa nas odczy, G nie zdoa nas odczy F od mioci Boga E objawionej w Chrystusie Jezusie. a K Kto nas odczy, G Jeli we wszystkim tym zwyciamy, kto nas odczy 2 E F E to dziki temu, e On nas kocha. od mioci Boga?
46
Uwielbia dusza moja Pana mego moc Magnicat (k 1, 4655) D E W Uwielbia dusza moja Pana mego moc. D Raduje si me serce w Bogu, Zbawcy mym. D E Uwielbia dusza moja Pana mego moc. D (A E A) Raduje si me serce w Bogu, Zbawcy mym. A E K, Oto teraz mnie bogosawi bd W A wszystkie pokolenia ziemi. A7 D A K, Gdy wielkie rzeczy uczyni mi Wszechmogcy, W E A Jego Imi jest wite. A E K, Okazuje moc ramienia swego W A i rozprasza wyniosych sercem. A7 D A K Monowadcom wywraca trony, E A a wywysza unionych. A7 D A W Godnych nasyca swoimi dobrami, E A a bogaczy odprawia z niczym. A E K, Podnosi swego sug Izraela, W A pomny na swoje miosierdzie. A7 D A K, Jak obieca Abrahamowi W E A i jego potomstwu. D E W Uwielbia dusza moja Pana mego moc. D Raduje si me serce w Bogu, Zbawcy mym. D E Uwielbia dusza moja Pana mego moc. D (A E A) Raduje si me serce w Bogu, Zbawcy mym.
47
Psalm 116: Podnios kielich zbawienia D f K Ja wierzyem, nawet gdy mwiem: D7 e Jestem bardzo nieszczliwy! G A D Mwiem w swoim utrapieniu: Czowiek jest faszywy! f Ale Pan wyprowadzi mnie ze mierci, D7 e pomnc na swoje miosierdzie, G A D a teraz wr do swego odpoczynku, o, duszo moja. G A h G A W C mog odda Panu za wszystko, czym mnie obdarzy? D G f G f Wezm, podnios, wezm, podnios kielich zbawienia 2 h E7 A i bd wzywa imienia Paskiego. K Tobie zo oar dzikczynn, wzywajc imi Twe, o Panie, poniewa wszede w m niedol i mnie zbawie. Moj modlitw zanosz do Ciebie razem z caym Twym Kocioem. Bd chodzi przed Twoim obliczem w krainie ywych. G A h G A W Cenna jest w oczach Pana mier Jego synw. D Wezm, podnios . . . K Wizy mierci ju mnie otoczyy, zaskoczyy sida piekie. Wezwaem imienia Paskiego i mnie wybawi. Duszo moja wr do swego odpoczynku, bdziemy chodzi przed obliczem Pana, po dziedzicach domu Twego Boga, Boga yjcych. W C mog odda Panu za wszystko, czym mnie obdarzy? Wezm, podnios . . .
48
Psalm 126: Kiedy Pan sprawi, e powrcili D D K Kiedy Pan sprawi, K Rzeczy wielkich e e e powrcili rzeczy cudownych D D wygnacy dokona dla nas Pan; e e Syjonu, dlatego D D wydawao nam si to snem. trwamy w uniesieniu. e Nasze usta G W Bo gdy si wyrusza . . . D byy pene miechu, e D a jzyk K Ci, ktrzy siej D (D7 ) e peen pieni. pogreni G D W Bo gdy si wyrusza, s w smutku, A D e idzie si z paczem, ale gdy niwuj, e D rzucajc wykrzykuj z radoci. D nasiona. G G W Bo gdy si wyrusza . . . A gdy si wraca, A D wraca si ze piewem, e przynoszc D pene snopy.
49
W K W K
W K
W 50
Benedictus (k 1, 6780) e a e Bogosawion niech bdzie Pan, Bg Izraela, e bo nawiedzi i odkupi swj lud, a e H7 e wzbudzajc potnego Zbawiciela w domu Dawida, swojego sugi. a e Zgodnie z tym, co zostao zapowiedziane w dawnych czasach a e przez usta Jego witych prorokw, H7 e nas wybawi od naszych wrogw e i z rki wszystkich, co nas nienawidz. a e Wypeni tak swoje miosierdzie, a e ktre okaza ojcom naszym, H7 pamitajc o swoim witym przymierzu e i przysidze zoonej ojcu naszemu Abrahamowi, a e e da nam, bymy uwolnieni od strachu a e i wyrwani z rki naszych wrogw, H7 suyli Mu w witoci i sprawiedliwoci e przed Jego obliczem przez wszystkie dni nasze. e Bogosawion niech bdzie Pan . . . a e A ty, Dziecino, zwa si bdziesz prorokiem Najwyszego, a e bo pjdziesz przed Panem przygotowa Jego drogi, H7 obwieszczajc ludowi zbawienie e i odpuszczenie jego grzechw. a e Dziki wielkiemu miosierdziu Boga naszego a e nawiedzi nas Soce wschodzce z wysoka, H7 e by owieci tych, co yj w ciemnoci i w cieniu mierci, H7 e by skierowa nasze kroki na drog pokoju. e Bogosawion niech bdzie Pan . . .
Kantyk Zachariasza
D , G: DV
O mierci, gdzie jest twe zwycistwo? (1 Kor 15, 18.5257) d K W jednej chwili, w jednym oka mgnieniu a D7 na gos trby ostatecznej, albowiem zabrzmi trba, G h a umarli powstan w nieskazitelnoci, C F a my bdziemy przemienieni. D W Dlatego piewajmy: Zwycistwo mier pochono! Alleluja, alleluja. F Gdzie jest, o mierci, twe zwycistwo? Alleluja, alleluja. h Gdzie jest, o mierci, ocie twj? Alleluja, alleluja. A K Ocieniem mierci jest grzech, G a sia grzechu ley w prawie; F w Jezusie Chrystusie zmartwychwstaym. D A G F W Dlatego piewajmy . . . Alleluja, alleluja, alleluja. D A K Przypominam wam, bracia, Ewangeli, G ktr wam ogosiem, F ktr te sam otrzymaem: D e Chrystus zmar za grzechy, W tak jak mwi Pisma! F K i e powrci z martwych, W tak jak mwi Pisma! h K i e ukaza si Piotrowi, A a potem Dwunastu, ale my zwyciylimy
G a potem naraz ponad piciuset braciom, F a na kocu ukaza si mnie. G W Dlatego piewajmy . . . 51
Niebiosa, deszcz z gry spucie a W Niebiosa, F deszcz z gry spucie; G o chmury, a witego zelijcie. E O ziemio, a otwrz si ziemio E7 a i Zbawiciela daj. a K Jestemy pustyni, G jestemy zgliszczem: E G E W Maranatha, Maranatha! a K Jestemy wiatrem, G nikt nas nie syszy:
(Iz 45, 8)
K Jestemy ciemnoci, nikt nas nie prowadzi: W Maranatha, Maranatha! K Jestemy ptami, nikt nas nie uwalnia: W Maranatha, Maranatha! Niebiosa, deszcz z gry spucie . . . K Jestemy zimnem, nikt nas nie okrywa: W Maranatha, Maranatha! K Jestemy godem, nikt nas nie karmi: W Maranatha, Maranatha! Niebiosa, deszcz z gry spucie . . .
K Jestemy zami, nikt nas nie osusza: W Maranatha, Maranatha! K Jestemy blem, nikt nas nie dostrzega: E G E W Maranatha, Maranatha! W Maranatha, Maranatha! Niebiosa, deszcz z gry spucie . . . Niebiosa, deszcz z gry spucie . . .
52
Pentecoste d F K Byli zwykymi ludmi jak ja, jak ty, B zarzucali swe sieci w jezioro, F A7 lub cigali podatki w bramach miasta. d wrd nich o ile pamitam F nie byo adnego uczonego, B a ten, ktrego nazywali Mistrzem, F A7 umar te i zosta pogrzebany. d C W Jeli syszysz jaki podmuch z nieba, d A jaki wicher, ktry trzsie drzwiami, d C posuchaj: to jest gos, ktry woa, d A wezwanie, by pj daleko. d G To jest pomie, ktry powstaje A d w tym, ktry czeka, F w tym, ktry ywi A7 d nadziej mioci. d F K Mieli serce w piersi jak ja, jak ty, B ktre rka lodowata ciskaa; F A7 mieli oczy wypakane z ez d i oblicze szare z gorczki i strachu; F myleli zapewne o utraconym przyjacielu, B o kobiecie zostawionej na progu domu, F A7 o krzyu zatknitym na szczycie pagrka. d W Jeli syszysz . . . d K A wicher uderzy w bram domu, F wpad jak szalony do wieczernika; B mieli oczy i gosy pene pomienia F i wyszli na plac, A7 by krzycze z radoci. d Czowiecze, ktry czekasz ukryty w cieniu, F gos, ktry mwi, jest wanie dla ciebie; B przynosi ci rado, dobr nowin: F Krlestwo Boe A7 ju nadeszo. d W Jeli syszysz . . .
53
Oto ja niebawem przyjd A K Oto ja niebawem przyjd, E ze mn idzie ma zapata, H7 ktr dam kademu E wedug czynw jego. E7 A Jestem Alfa i Omega, E jestem Pierwszy i Ostatni, H7 jestem Pierwszy i Ostatni, E Jam Pocztek, Jam Koniec.
e
(Ap 22, 1216) A W Bogosawieni,
do drzewa ycia. C K Jam jest
E ktrzy pucz swe szaty, 2 H7 aby otrzyma prawo E
f Dawidowy korze i potomek. C Jam gwiazda f E wiecca poranna. A W Bogosawieni, . . . 2
Przyjd, Synu Czowieczy (Ap 22, 17nn) e a K Oblubienica K Przyjd, Synu Czowieczy! mwi: Przyjd! H7 e Ten, kto sucha, Przyjd, Panie Jezu! niech mwi: Przyjd! e a Przyjd, sugo ubogich! K Vieni, Figlio delluomo H7 e Vieni, Signore Ges`! u Przyjd, Panie Jezu! Ven, Hijo del hombre C Ven, Seor Jesus! n K Duch wity Viens, Fils de lhomme e Viens, Seigneur Jesus! mwi: Przyjd! C Come, son of the man Ten, kto sucha Come, Lord Jesus! H7 Prijdi, Synu Czeowieczy niech mwi: Przyjd! Prijdi, Gospodi Jisus! e a Przyjd, mioci moja! Przyjd, Synu Czowieczy 7 H e H7 Przyjd, Panie Jezu! Przyjd . . . Przyjd . . . Maranatha e Panie Jezu!
Wszyscy
powtarzaj.
54
Abraham (Rdz 18, 15) a d a E K Byo upalnie owego dnia, K Przynios troch wody, E kiedy Abraham wy za obmyjecie sobie nogi, a a siedzia przed swoim namiotem. a potem odpoczniecie w cieniu. a d E Byo upalnie owego dnia, Przynios ks chleba, E kiedy Abraham abycie si pokrzepili, a a siedzia po dbem Mamre. zanim pjdziecie dalej. G F G Podnisszy oczy popatrzy, Nie przez przypadek E F a oto trzej mowie przechodzilicie dzisiaj a E stali przed nim. obok mojego domu. E Zaledwie ich ujrza, a a W O Panie mj, pochyli si do ziemi i powiedzia: G G nie omijaj mnie, prosz, O Panie mj, F F chciej si zatrzyma, nie omijaj mnie, prosz, E E chciej si zatrzyma! chciej si zatrzyma! a a W Chciej si zatrzyma! Chciej si zatrzyma, G G Nie omijaj mnie, prosz, nie omijaj mnie, prosz, F F chciej si zatrzyma! chciej si zatrzyma! E E Chciej si zatrzyma! Chciej si zatrzyma!
55
Kantyk Mojesza F C K piewajmy na cze Pana, K A7 piewajmy na cze Pana, D7 ktry si okry chwa,
7
(Wj 15, 118) Prawica Twa, o Panie, okryta blaskiem chway, prawica Twa, o Panie, skruszya nieprzyjaci, skruszya nieprzyjaci. Pogry w wodach morza . . . Nieprzyjaciel powiedzia: bd ich ciga, dopadn, dobd mego miecza, ma rka ich pochwyci, ma rka ich obupi. Pogry w wodach morza . . . Wiono Twoje tchnienie, przykryy ich wody, zatonli jak ow w wodach gbokich, w odmtach mierci. Pogry w wodach morza . . . Kt rwny Tobie pord bogw, kt rwny Tobie, Panie, w blasku witoci, straszliwy w czynach, dziaajcy cuda?! Pogry w wodach morza . . . Wiode lud swj, o Panie, lud, ktry wykupie swym potnym ramieniem na zawsze, w mioci, a do Twego mieszkania. Pogry w wodach morza . . . Wprowadzie go i osadzie na grze Twej obietnicy, gdzie Ty, Panie, krlujesz, krlujesz na wieki, krlujesz na zawsze. Pogry w wodach morza . . .
chwa, chwa. G7 Pogry w wodach morza C7 konia i jedca jego. C7 F W M moc i m pieni A7 jest Pan potny. D7 On jest zbawieniem moim, Bogiem moim, G7 uwielbia bd Go. C7 Pogry w wodach morza konia i jedca jego, konia i jedca jego. F C7 K Pan jest mocarzem wojny, A7 Jahwe jest imi Jego; D7 rydwany faraona i wojsko nieprzyjaci G7 pogry w wodach morza. W Pogry w wodach morza konia i jedca jego, konia i jedca jego, M moc i m pieni . . . 56
W K
W K
W K
W K
W K
Psalm 117: Wysawiajcie Pana wszystkie ludy na ziemi G a W Wysawiajcie Pana C wszystkie ludy na ziemi, H7 narody dajcie mu chwa. G a K Bo mocna jest Jego mio do nas, C a Jego wierno trwa na wieki, H7 narody, wysawiajcie Pana G a W Wysawiajcie Pana C wszystkie ludy na ziemi, H7 narody dajcie mu chwa. G a K Bo wielka jest Jego mio do nas, C a Jego miosierdzie jest wieczne, H7 narody, dajcie mu chwa. G a W Wysawiajcie Pana C wszystkie ludy na ziemi, H7 narody dajcie mu chwa.
57
Psalm 114: Kiedy Izrael wyszed z Egiptu e F e K Kiedy Izrael wyszed z Egiptu, e F e dom Jakuba od ludu obcego, E F K, Juda sta si Jego przybytkiem, W E Izrael Jego wasnoci. a K Ujrzao to morze i ucieko, G F F a Jordan bieg swj odwrci, skakay gry jak baranki, E pagrki niby jagnita. a W Czemu, morze, uciekasz, G F F a ty, Jordanie, czemu pyniesz do tyu? A wy gry skaczecie jak baranki, E pagrki niby jagnita? A Zadryj ziemio, zadryj F h przed Panem Bogiem, On przechodzi, D A przed Panem Bogiem Jakubowym. G F On ze skay wod wyprowadza. f G f K Kiedy Izrael wyszed z Egiptu, f G f dom Jakuba od ludu obcego, F G K, Juda sta si Jego przybytkiem, W F Izrael Jego wasnoci. ...
Powtarza
si cao ponownie lecz o ton (dwa progi) wyej.

58
K, W K, W K W
Psalm 24: Bramy podniecie E Do Pana naley caa ziemia. G I wszystko to, co j napenia. A H wiat i jego mieszkacy. E G Bramy podniecie wasze podwoje, A E podniecie je wyej, aby wkroczy Krl chway, Krl chway. e a e Kto wstpi na gr wit Pana? a e Kto wejdzie do Jego witego miejsca? h Kto ma rce niewinne i serce bez skazy. G A Ten, kto si nie zwraca ku marnoci. H Ku marnoci. e h My za jestemy jego Kocioem, e h ktry dzi przychodzi przed Twoj obecno, G A ktry szuka Twego oblicza, Boe Jakubowy. H Boe Jakubowy. E Bramy podniecie . . . e a e Kto jest owym Krlem chway? h To jest Pan potny mocarz. G A To jest Pan niezwyciony w boju. H Niezwyciony w boju. e h To jest Pan nad zastpami. G A To On jest Krlem chway. H Krlem chway! E Bramy podniecie . . . 59
K, W K W K, W K, W K W
K, W K, W K W K, W K W
a , c: aIII
W K
Psalm 23: Jahwe Pan jest mym pasterzem a F a F Jahwe Pan jest mym pasterzem, W Jahwe Pan jest mym pasterzem, E E nie brak mi niczego, nie brak mi niczego, E7 E7 na kach wieej trawy do wd yciodajnych a a odpocz mi daje. mnie prowadzi. a F G Jahwe Pan jest mym pasterzem, K Zastawiasz dla mnie st, E F nie brak mi niczego, st biesiadny, 7 E E do wd yciodajnych na oczach moich przeciwnikw, a G F mnie prowadzi. namaszczasz moj gow olejkiem, G E Pokrzepia moje siy a puchar mj jest peen po brzegi. F i mnie wiedzie a F W Jahwe Pan jest mym pasterzem, E drog mioci. E nie brak mi niczego, G Pokrzepia moje siy E7 do wd yciodajnych F i mnie wiedzie a mnie prowadzi. E na chwa Swego Imienia. G F a K Tak, rado i Twa mio Jahwe Pan . . . E G towarzyszy mi bd. Chobym mia kroczy F G F mroczn dolin, W Tak, ja bd y E E nie bd si lka, w twym domu a na wieki. E7 a F bowiem Ty, bowiem Ty, W Jahwe Pan jest mym pasterzem, a E bowiem Ty jeste ze mn. nie brak mi niczego, G E7 Twj kij i Twoja laska do wd yciodajnych F a mnie pocieszaj, mnie prowadzi. E oto mnie pocieszaj.
60
Psalm 137: Nad rzekami Babilonii e a e W Gdymy doszli do rzek Babilonii, H7 e wspominajc ciebie, usiedlimy, aby paka; a e na wierzbach zawiesilimy nasze gitary, H7 e wspominajc ciebie, usiedlimy, aby paka. a e W piewajcie, mwili nam nasi wrogowie. a e piewajcie, mwili nam nasi ciemicy. H7 e Prosili, aby piewa pieni radosne. D e K Jake piewa pie Pana w obcej ziemi? H7 e Jeli o tobie zapomn, niech uschnie moja prawica; a e niech mi jzyk przyschnie do podniebienia, H7 e jeli zapomn ci, Jeruzalem, w mojej najwikszej radoci. e a e W O Panie, zadaj rachunku od naszych wrogw. e a e O Panie, zadaj rachunku od naszych ciemicw. H7 e Albowiem powtarzali: Zburzymy j a do fundamentw. D e K Stolico zbrodniczej Babilonii! D e Kto ci odpaci za zo nam wyrzdzone? H7 e Kto chwyci i roztrzaska twoje dzieci o ska? e a e W Gdymy doszli do rzek Babilonii, H7 e wspominajc ciebie, usiedlimy, aby paka; a e na wierzbach zawiesilimy nasze gitary, H7 e wspominajc ciebie, usiedlimy, aby paka. 61
Psalm 51: Zmiuj si nade mn, Boe e a e K Zmiuj si nade mn Boe, w miosierdziu swoim; a e W w ogromie swej mioci zgad moj nieprawo. K Obmyj mnie zupenie z mojej winy W i oczy mnie z grzechu mojego. K Uznaj bowiem nieprawo moj, W a grzech mj jest zawsze przede mn. K Przeciwko Tobie, przeciwko Tobie samemu zgrzeszyem W i uczyniem, co ze jest w Twoich oczach. K Dlatego okazujesz si sprawiedliwy w Twoich wyrokach W i prawy w swoim sdzie. K Oto urodziem si obciony win W i jako grzesznika pocza mnie matka. K Ale Ty masz upodobanie w szczeroci serca W i w moim wntrzu uczysz mnie mdroci. K Oczy mnie hyzopem, a stan si czysty; W obmyj mnie, a nad nieg wybielej. K Spraw, bym odczu rado i wesele, W rozraduj si koci, ktre skruszye. K Odwr swj wzrok od moich grzechw W i zma wszystkie moje przewinienia. K Stwrz, Boe, we mnie serce czyste W i odnw we mnie moc ducha. K Nie odrzucaj mnie od swego oblicza W i nie odbieraj mi witego Ducha Twego. K Przywr mi rado z Twojego zbawienia W i odnw we mnie ducha oarnego. K Bd bdzcych naucza drg Twoich W i wrc do Ciebie grzesznicy. K Uwolnij mnie od krwi, Boe, Boe mojego zbawienia, W jzyk mj bdzie sawi Twoj sprawiedliwo. K Panie, otwrz wargi moje, W a usta moje bd gosi Twoj chwa. K Oar bowiem Ty si nie radujesz, W a caopalenia, chobym da, nie przyjmiesz. K Moj oar dla Boga jest duch skruszony, W pokornym i skruszonym sercem, Ty, o Boe, nie wzgardzisz. K Oka Syjonowi ask w swej mioci, W odbuduj mury Jeruzalem. K Wwczas przyjmiesz przepisane oary, W caopalenia i obiat. K Wtedy skada bd ertwy oarne W na Twoim otarzu. 62
W K
W K
W K
W K
W K
Psalm 51: Misericordia, Deus, misericordia e D e Misericordia, Deus, misericordia. W Misericordia, Deus, . . . e D e K Stwrz, Boe, we mnie serce czyste Misericordia, Deus, misericordia. i odnw we mnie moc ducha. e Nie odrzucaj mnie od swego oblicza Zmiuj si nade mn, Boe, i nie odbieraj mi a w swoim miosierdziu, witego Ducha Twego. W Misericordia, Deus, . . . w swej wielkiej dobroci K Przywr mi rado e z Twojego zbawienia zgad moj nieprawo. i odnw we mnie ducha oarnego. a Obmyj mnie zupenie z mojej winy Bd bdzcych e naucza drg Twoich i oczy mnie z grzechu mojego. i wrc do Ciebie grzesznicy. Misericordia, Deus, . . . W Misericordia, Deus, . . . Uznaj bowiem moj win, K Uwolnij mnie od krwi, Boe, a grzech mj Boe mojego zbawienia, jest zawsze przede mn. jzyk mj bdzie sawi Przeciwko Tobie, przeciwko Tobie Twoj sprawiedliwo. samemu zgrzeszyem Panie, otwrz wargi moje, i uczyniem, a usta moje co ze jest w Twoich oczach. bd gosi Twoj chwa. Misericordia, Deus, . . . W Misericordia, Deus, . . . Dlatego sprawiedliwy jeste K Oar bowiem Ty si nie radujesz, w swoich wyrokach a caopalenia, i prawy w swoim sdzie. chobym da, nie przyjmiesz. Oto urodziem si Moj oar dla Boga obciony win jest duch skruszony, i jako grzesznika pokornym i skruszonym sercem, pocza mnie matka. Ty, o Boe, nie wzgardzisz. Misericordia, Deus, . . . W Misericordia, Deus, . . . Ale Ty chcesz szczeroci serca K Oka Syjonowi ask w swej mioci, i w moim wntrzu odbuduj mury Jeruzalem. uczysz mnie mdroci. Wwczas przyjmiesz przepisane Oczy mnie hyzopem, oary, caopalenie i obiat. a stan si czysty, Wtedy skada bd ertwy oarne obmyj mnie, na Twoim otarzu. a nad nieg wybielej. W Misericordia, Deus, . . . Misericordia, Deus, . . . Spraw, abym poczu rado i wesele, rozraduj si koci, ktre skruszye. Odwr swj wzrok od moich grzechw, zma wszystkie moje przewinienia.
mona ewentualnie piewa po polsku: Miosierdzia, Boe, miosierdzia.
Refren
63
Jezus Chrystus jest Panem e K Z t sam mioci, H7 w tym samym duchu, e z tym samym nastawieniem. e Niczego z rywalizacji, H7 ani dla prnej chway, e ale wszystko z pokor. G Dostrzegajc pragnienia innych,
Hymn o kenozie (Flp 2, 111) e K Jezus Chrystus jest Panem! W Alleluja! D K Jezus Chrystus jest Panem!
W Alleluja! C K Jezus Chrystus jest Panem! H7 W Alleluja! Alleluja! e Alleluja, alleluja, alleluja. H7 D powaajc ich wicej ni samego siebie, Alleluja, alleluja, alleluja. e C z tym samym nastawieniem, co Jezus. Alleluja, alleluja, alleluja! G H7 On, mimo i by Bogiem, Alleluja! H7 e nie mia wzgldu na swoj godno, K Jezus Chrystus jest Panem! a nawet wyniszczy samego siebie, W e stajc si czowiekiem, K G a stawszy si czowiekiem, W H7 przyj posta sugi, K e bdc posuszny a do mierci. W G a e I jakiej mierci, mierci zoczycy. a e H7 mierci grzesznika, mierci krzyowej! e G a Dlatego Bg Go wywyszy, wskrzesi z Go martwych H7 i da Mu Imi ponad wszelkie imiona. Alleluja! D Jezus Chrystus jest moim Panem! Alleluja! C Jezus Chrystus jest twoim Panem! H7 Alleluja! Alleluja! e Alleluja, alleluja, alleluja! D Alleluja, alleluja, alleluja! C Alleluja, alleluja, alleluja! H7 Alleluja!
64
Zdrowa Maryjo C Ea K Zdrowa Maryjo, C E a aski pena, F E Pan jest z Tob! a Bogosawiona midzy niewiastami d i bogosawiony owoc E ona Twego Jezus.
(k 1, 28nn) C Ea W wita Maryjo, C E a Matko Boga, F E mdl si za nami, a bo jestemy grzesznikami; d mdl si teraz E i w godzin naszej mierci. a F E a Amen, amen, (amen).
Ave Maria (1984) C EF E K A v e Maria, CE F E pena aski, F E Pan jest z Tob, F bogosawiona E midzy niewiastami F i bogosawion owoc Twego ona, E Jezus!
(k 1, 28nn) CE F E W w i t a Maryjo, CE F E Matko Boga, F E mdl si za nami, F bo jestemy E grzesznikami, F mdl si teraz i w godzin E F naszej mierci! E Amen!
65
Maryjo, maluczka Maryjo Hymn do Dziewicy Maryi D f D f K Maryjo, maluczka Maryjo, K Maryjo, maluczka Maryjo, G e e6 qq G A7 powiewie agodny Eliasza, Crko jerozolimska, A7 D D f Ty tchnieniem Ducha Boego. Matko wszystkich narodw, f G A7 Ty krzakiem poncym Mojesza, Dziewico z Nazaretu. G A7 D ktry nosi Pana i si nie spala. Ty jest obokiem, D F F Ty jest owym miejscem obok mnie, ktry osania Izraela, G D G D ktre Pan pokaza Mojeszowi. Namiotem Spotkania, G D G D Ty jest ow skaln szczelin, Ark, ktra nosi Przymierze, A ktr Bg przykry swoj rk, miejscem, G D A gdy przechodzia Jego Chwaa. gdzie przebywa Pan, G A D F wityni Jego Szekina. W Niechaj Pan idzie z nami, G D jeli znalelimy ask w Jego oczach. W Niechaj Pan idzie z nami. . . G D To prawda, e jestemy grzesznikami, K Ty jest owym miejscem. . . W A lecz Ty bagaj za nami, G A D a bdziemy Jego dziedzictwem.
66
Psalm 121: Wznosz me oczy ku grom G h K Pan jest twoim strem, K Wznosz me oczy ku grom: cieniem, ktry ci osania. C D G Za dnia nie porazi ci soce, skde nadejdzie ratunek? ani w nocy ksiyc. C G Ratunek przychodzi od Pana, W Wznosz me oczy . . . D C G co stworzy niebo i ziemi. K Pan od kadego za ci chroni, On chroni twoje ycie. G h Pan z nieba czuwa nad tob, K Nie pozwoli potkn si twej nodze, C D G gdy wychodzisz i gdy wracasz. twj str nie drzemie. K Pan z nieba czuwa nad tob W C G teraz i na wieki. K Nie drzemie i nie odpoczywa W W Wznosz me oczy . . . D C G str Izraela. K Ratunek przychodzi od Pana, W W Wznosz me oczy . . . co stworzy niebo i ziemi.
piew wyzwolonych (Iz 12, 46) C G FE a W Alleluja, alleluja, alleluja. K piewajcie Panu wdzicznie, C G FE a bo uczyni wielkie rzeczy; Alleluja, alleluja, alleluja. niechaj bdzie to wiadome C G na caej naszej ziemi. K Chwalcie Pana, bo jest wierny, 7 W Alleluja . . . F E Jego imienia wzywajcie. K Krzycz z radoci i wesela C G mieszkanko Syjonu, Obwieszczajcie Jego dziea F E7 bowiem wielki si okaza pord wszystkich ludw ziemi. w tobie wity Izraela. C W Alleluja . . . W Alleluja . . .
67
W K
W K
W K
W 68
Psalm 95: Jeli dzi usyszycie Jego gos E f Jeli dzi usyszycie Jego gos, H7 E nie zatwardzajcie waszego serca. c f Przyjdcie, wysawiajmy gono Pana, H7 E chwalmy ska naszego zbawienia. c G Przystpmy do Niego, by Mu dzikowa, c E radonie piewajmy pieni i psalmy. E Jeli dzi . . . c f Albowiem wielkim Bogiem jest Pan, H7 E wielkim Krlem nad wszystkimi bogami. c G W Jego rku s gbiny ziemi, c E Jego jest morze, On je uczyni. E Jeli dzi . . . c G Przyjdcie, padnijmy na twarze, c zegnijmy kolana przed Panem, ktry nas stworzy. f H7 E On jest naszym Bogiem, a my jestemy Jego ludem, c G c E jestemy Jego trzod, ktr On prowadzi, ludem Jego pastwiska. E Jeli dzi . . . c G c Obycie, obycie dzi usyszeli mj gos i nie zatwardzali serca, f H7 E jak w Meriba, jak w dniu Massa, na pustyni, c G gdzie wasi ojcowie wystawili mnie na prb, c mimo e widzieli moje dziea, zmusili mnie do penienia swojej woli. f H7 E Przez lat czterdzieci odczuwaem wstrt do tego pokolenia. c G I rzekem: S ludem o sercu zbkanym, c E nie znaj moich drg, dlatego nie wejd do mego odpoczynku! E Jeli dzi . . .
W K
W K
W
Psalm 95: piewajmy radonie Panu D piewajmy radonie Panu, A pochwalmy ska naszego zbawienia. G D Przystpmy do Niego, by Mu dzikowa, 2 A D piewajmy Mu gono pie uwielbienia. e Bo wielkim Bogiem jest Pan, D wielkim Krlem nad wszystkimi bogami. e W Jego rku s gbokoci ziemi, A (D) i szczyty gr s Jego wasnoci. e Jego jest morze, to On je uczyni A A7 D i ziemia, j rzebiy Jego rce. D piewajmy . . . e Pjdcie, padnijmy na twarz, D przed Panem, ktry nas stworzy. e On jest Tym, ktry nas wiedzie na pustyni. A (D) Posuchajmy dzi Jego gosu. e Nie zatwardzajmy serc naszych, A D jak to czynili nasi ojcowie. D piewajmy . . . e Na pustyni kusili mnie wasi ojcowie, D chocia dziea moje widzieli. e Przez czterdzieci lat znosiem A D to przewrotne pokolenie. e Przeto przysigem w mym gniewie: A D Nie wejd do mego odpoczynku. D piewajmy . . . 69
Dajen` u
e a e K Iloma dobrami nas wszystkich Pan obdarzy! e D C e W Iloma dobrami nas wszystkich Pan obdarzy! 7 a H e K Gdyby Chrystus nas wyprowadzi z Egiptu, a nie wymierzy sprawiedliwoci faraonowi: D C e D C e W To by wystarczyo nam, to ju by nam wystarczyo! Dajenu, dajenu, dajenu. ` ` ` D C H7 e K Gdyby wymierzy sprawiedliwo faraonowi, a nie uwolni nas od wszystkich idoli, Gdyby uwolni nas od wszystkich idoli, a nie darowa nam ich bogactwa, Gdyby nam darowa ich bogactwa, a nie otworzy przed nami morza, Gdyby otworzy przed nami morze, a nie zatopi naszych ciemiycieli, Gdyby zatopi naszych ciemiycieli, a nie da nam drogi przez pustyni, Gdyby nam da drog przez pustyni, a nie nakarmi nas chlebem ycia, Gdyby nakarmi nas chlebem ycia, a nie podarowa nam dnia Paskiego, Gdyby nam podarowa dzie Paski, a nie zawar z nami Nowego Przymierza, Gdyby zawar z nami Nowe Przymierze, a nie wprowadzi nas do Kocioa, Gdyby nas wprowadzi do Kocioa, a nie zbudowa w nas swojej wityni, Gdyby w nas zbudowa swoj wityni, a nie napeni jej swoim Duchem witym, e a e K Tym wic bardziej powinnimy skada dziki Panu! e D C e W Tym wic bardziej powinnimy skada dziki Panu! e a e K Bo nas wyprowadzi z niewoli egipskiej. e a e Bo wymierzy sprawiedliwo faraonowi. e D C e Bo nas uwolni od wszystkich nieprzyjaci. Bo nam podarowa wszystkie ich bogactwa. Bo otworzy morze, morze przed nami. Bo w nim zatopi ciemiycieli naszych. Bo nam darowa drog przez pustyni. Bo nas nakarmi chlebem ycia. Bo nam podarowa wity dzie Paski. Bo nam podarowa Nowe Przymierze. Bo nas wprowadzi do swego Kocioa. Bo zbudowa w nas swoj wityni. D C H7 e K I napeni j swoim Duchem witym, odpuszczajc nam grzechy. e D C e W Chrystus nasza Pascha zmartwychpowsta dla nas! 3 e D C e Alleluja! Alleluja! Alleluja! 3
Wszyscy Wszyscy
powtarzaj werset. odpowiadaj refrenem: To by wystarczyo nam . . . .

70
a , d: aV
Barankowi Paschalnemu Sekwencja na Pasch a A7 d E K Barankowi Paschalnemu Widziaam grb mojego Pana pusty, d E niech si wzniesie dzisiaj chwa Pana i ywego Chrystusa, d F E wita oara uwielbienia: aniow, opaski i caun. q q q F7 d albowiem On odkupi Bowiem Chrystus, ma nadzieja, E E sw owczarni, zmartwychwsta d F7 q q q F E niewinny pojedna nas K, i nas wyprzedza do Galilei. W E d E grzesznikw z Ojcem. K, Tak, jestemy pewni: W F E a A7 K mier i ycie Chrystus naprawd zmartwychwsta! F E spotkay si ze sob K, I nas wyprzedza do Galilei. W d a W (Barankowi Paschalnemu . . . ) w przedziwnym pojedynku. F7 q q q E F Twrca ycia by qumary, K Ty, Krlu niemiertelny, E d F7 q q E daj nam Twoje zbawienie! a teraz jest ywy i tryumfuje. A7 Opowiedz nam, Mario, co zobaczya na drodze:
c
Jutrzenka barwi purpur niebo Hymn na Pasch c c K Jutrzenka barwi purpur niebo, K Ciki kamie zamyka rozbrzmiewa w przestworzach G7 echo pieni chway. Tryumfujc wiat si raduje, c struchlae z lku pieko dry: c f W Podczas gdy Krl, G7 liczne strae go pilnoway, Jego grobowiec,
lecz Chrystus tryumfuje Chwalebny c i ze mierci, ze mierci budzi si: f W Koniec alu, boleci, c koniec paczu. Chrystus uwalnia wszystkich 7 G 2 c 2 Zmartwychwsta Pan, z przepastnej celi 7 c G zmartwychwsta Pan! mierci wiecznej, c by nas prowadzi do ycia. 27 II 2002 Pascha 97 71
Jasny jaki gos Hymn adwentowy a K Jasny jaki gos rozprasza swymi echami ciemnoci; ustpcie udrki. E Jezus janieje ju! a Niech si zbudzi dusza odrtwiaa E i przestanie peza po ziemi: a wschodzi nowa gwiazda! d Oto On nam posya baranka, a aby darmo zoy okup za nasze winy, E pjdmy do Niego ze zami, a promy Go wszyscy o przebaczenie. d Tak aby, gdy pojawi si chwalebny a w swoim drugim przyjciu E i wiat wypeni strachem, a osoni nas litociwie. d W Dlatego a piewamy t pie pochwaln E Ojcu, Synowi i Duchowi, ktrzy niech yj, a Amen!
72
Ur` ur` ur` , , a e H W Ur` ur` uri, ur`, , , a e 2 a ur` ur` uri, ur`, , , H7 ur` ur` uri, ur`, , , a pam pam, pam pam, e pam parapam pam, pam pam, pam pam, H7 pam parapam pam, e la rala la lala la.
7
H7 K, Dziecina maleka narodzi si, W e dziecina malusieka.

e
H7 K Jak nazw Go? Emmanuel. e W Jak nazw Go? Emmanuel. H7 Jak nazw Go? Emmanuel. e Przyjd Dzieciteczko, przyjd. e H7 W Ur` ur` uri, ur`, . . . , , a H7 K, Matka Maryja jest w Betlejem W e wraz z Jego ojcem ciel. H7 K Jak nazw Go? Emmanuel. W Jak nazw Go? . . . e H7 ` ur` uri, ur`, . . . W Ur, , a
Ju idzie mj Bg e W Ju idzie mj Bg, H7 ju idzie mj Krl. Ju idzie mj Bg, e ju idzie mj Krl. K Jego oczy mwi o mioci, mwi o Ojcu, mwi o Bogu. Ju idzie, ju idzie mj Zbawiciel, ju idzie, ju idzie mj Krl. W Ju idzie mj Bg . . .
H7 K On umar na krzyu peen boleci, Ju idzie, ju idzie mj Zbawiciel, umar za ludzi peen mioci. e Ju idzie, ju idzie mj Zbawiciel, ju idzie, ju idzie mj Krl. ju idzie, ju idzie mj Krl. e K Jest on robotnikiem, W Ju idzie mj Bg . . . H7 zrodzonym w Betlejem, K On wszed w mier, wszed mj Bg, Jego matk Maryja ju idzie, ju wstaje, e a Jzef jest ojcem. ju nadchodzi Pan. H7 piewajcie, woajcie: Ju idzie, ju idzie mj Zbawiciel, zmartwychwsta Pan! e ju idzie, ju idzie mj Krl. On zwyciy, zwyciy mioci. W Ju idzie mj Bg . . . W Ju idzie mj Bg . . .
73
A , (C: AIII )
Amen, Amen, Amen A W Amen, amen, amen! f Amen, amen, amen! E A Amen, amen, amen! W Bogosawiestwo, E chwa i mdro, i dzikczynienie A oddajmy Bogu. A Amen, amen, amen! f Amen, amen, amen! E A Amen, amen, amen! D c K Cze i moc, i wszystk potg, D c E cze i moc oddajmy Bogu A W Bogosawiestwo, E chwa i mdro, i dzikczynienie A oddajmy Bogu. A Amen, amen, amen! f Amen, amen, amen! E A Amen, amen, amen!
(Ap 7, 1214) D c K Kim s i skd przychodz? D c E Kim s i skd przychodz? A W To ci, ktrzy przychodz E A (E) z wielkiego utrapienia. A To ci, ktrzy przychodz E A z wielkiego utrapienia, D i opukali swe szaty, c i je wybielili D c we krwi Baranka, D c (E) we krwi Baranka. A To ci, ktrzy przychodz E A (E) z wielkiego utrapienia. A To ci, ktrzy przychodz E A z wielkiego utrapienia. A W Amen, amen, amen! f Amen, amen, amen! E A Amen, amen, amen!
74
Psalm 127: Jeli Pan nie D h G K Jeli Pan nie wybuduje domu, K, W W A na prno si trudz ci, D ktrzy go wznosz. K W h F K Jeli Pan nie ustrzee miasta, K h G nadaremnie czuwa stranik, F jeli Pan nie ustrzee miasta.
wybuduje domu G Bg daje go F swym przyjacioom we nie. Jeli Pan nie wybuduje domu . . . h F Darem Pana s synowie, s jak strzay w rku wojownika h G synowie zrodzeni w modoci.
K Jeli Pan nie wybuduje domu . . . W Szczliwy m, ktry napeni h F F G K Na prno zrywacie si przed witem, nimi swj koczan: F pno idziecie na spoczynek, nie bdzie si ba swoich wrogw. h G by zapracowa na chleb. K Jeli Pan nie wybuduje domu . . . W
e , f : eII
Psalm 34: Skosztujcie i zobaczcie e a H7 W Skosztujcie i zobaczcie, K 2 C7 H7 jak dobry jest Pan. a K Bogosawi bd Pana H7 W w kadym czasie, a K na moich ustach zawsze H7 Jego chwaa. C H7 Bd chlubi si w Panu, C niech mnie sysz pokorni H7 i wesel si. W W Skosztujcie i zobaczcie . . .
Melodia psalmu responsoryjnego Uwielbiajcie ze mn Pana, wysawiajmy razem Jego Imi. Szukaem Pana i mi odpowiedzia i od wszelkiej trwogi mnie uwolni. Skosztujcie i zobaczcie . . . Patrzcie na Niego, a rozpromienicie si i oblicza wasze nie zaznaj wstydu. Oto biedak woa, a Pan go wysuchuje i wybawia go ze wszystkich jego uciskw. Skosztujcie i zobaczcie . . .
75
e , f : eII
Psalm 122: Dla mioci moich braci e a W Dla mioci moich braci, e dla mioci moich przyjaci, a bd mwi, bd mwi: H7 e pokj niech bdzie tobie. e K Rado, gdy mi powiedziano: a e pjdmy do domu Pana. e W Ju stoj nasze stopy H7 e W twych bramach miasto wite. e a e W Jeruzalem, Jeruzalem, znowu odbudowane! H7 e Jeruzalem, Jeruzalem, znowu odbudowane! a e Jeruzalem, Jeruzalem, znowu odbudowane! H7 e Jeruzalem, Jeruzalem, znowu odbudowane! e W Dla mioci . . . K Tam wstpuj razem pokolenia Pana. W Wedug prawa Izraela, aby wielbi Pana. W Jeruzalem, Jeruzalem . . . W Dla mioci . . . K Procie o pokj, procie o pokj dla Jeruzalem. W Niech maj pokj, niech maj pokj ci, ktrzy Ci kochaj. W Jeruzalem, Jeruzalem . . .
76
a , h: aII
W K
W K
W K
W K, W
Psalm 40: Zaufaem, zaufaem Panu a e Zaufaem, zaufaem Panu, a e a On nade mn si pochyli F E i wysucha mego krzyku, F E z dou mierci mnie wydoby! a e Z dou mierci mnie wydoby, a e z botnistego grzzawiska, F E na skale utwierdzi moje stopy, F E pewnymi uczyni moje kroki. Zaufaem . . . W moje usta woy now pie, uwielbienie dla naszego Boga; wielu zobaczy i odczuje boja i pooy swoj ufno w Panu. Zaufaem . . . Bogosawiony, kto zawierzy Panu, i nie staje po stronie ludzi pysznych, ani tych, ktrzy id drog kamstwa. Bogosawiony, kto zawierzy Panu. Zaufaem . . . Ile cudw dla nas uczynie, ile planw, w ktrych nikt Ci nie dorwna; gdybym chcia je wypowiedzie, jest ich wicej, ni by mona zliczy. Zaufaem . . . Krwawych oar ani obiat Ty nie pragniesz; w zamian za to otworzye moje uszy. Caopalenia za grzech nie wymagae, dlategom powiedzia: Oto id, by peni Twoj wol. W zwoju ksigi o mnie napisano, e mam peni, Panie, Twoj wol; Boe mj, tego wanie pragn: Twego prawa w gbi mego serca. Zaufaem . . . 77
W K
W K
W K
W K
W K
78
Psalm 57: Tobie chc piewa D f Tobie chc piewa, Tobie pragn piewa, G przebud si, przebud si me serce, A D zbudcie si, harfo i cytro. D f Zmiuj si, zmiuj si nade mn o Boe, G moja dusza ucieka si do Ciebie e i w cieniu Twych skrzyde si chroni, A D pki nie przeminie nieszczcie. Tobie chc piewa . . . Wezw Boga, Boga Najwyszego, Boga, ktry czyni mi dobro; niech zele pomoc, by mnie wybawi z rki tych, ktrzy mnie drcz. Tobie chc piewa . . . Pomidzy lwami, pomidzy lwami przebywam, co poeraj synw ludzkich; ich zby to wcznie i strzay, a jzyk ich to miecz ostry. Tobie chc piewa . . . Zmiuj si, Boe, zmiuj si nade mn, gdy zastawili sie na moje nogi, przede mn d wykopali, ale sami we wpadli. Tobie chc piewa . . . Ufne jest moje serce, ufne jest moje serce, Boe, Tobie chc piewa, Tobie hymny zanosi, chc obudzi jutrzenk. Tobie chc piewa . . . Sawi ci bd wrd ludw, o Boe, Tobie piewa hymny wrd narodw, bo dobro Twa siga a niebios, a wierno Twoja obokw. Tobie chc piewa . . .
Psalm 2: Dlaczego buntuj si narody? e a K, Dlaczego buntuj si narody, W e a ludy knuj daremne zamysy? a Powstaj krlowie ziemi, H7 a ksita spiskuj wraz z nimi e przeciwko Panu i Jego Pomazacowi:
a K Rozerwijmy ich mocne kajdany i odrzumy od siebie ich pta. H7 Drwi z nich Ten, ktry mieszka w niebiosach, e Mwi do nich w Swym uniesieniu i przeraa ich swym gniewem. a e Ja ustanowiem Go mym krlem 7 H 2 na witej mej grze, Syjonie, e na witej mej grze, Syjonie. e a Ogosz postanowienie Pana. H7 e On mi powiedzia: Ty moim Synem, Ja Ciebie dzi zrodziem. a daj ode mnie, a dam Ci narody na wasno, H7 krace wiata w Twe posiadanie. e elaznym berem je porozbijasz, jak naczynia gliniane je pokruszysz. a Ja ustanowiem . . . a H7 A teraz, krlowie, bdcie mdrzy, nauczcie si, sdziowie ziemi. naigrawa si z nich Pan z wysoka.
W K
e Sucie Bogu w bojani i ze dreniem si weselcie; a by si nie rozgniewa, a wy drog zgubicie, H7 gdy gniew Jego nagle wybucha. e Szczliwy, kto si do Niego ucieka. a W Ja ustanowiem . . .
79
Psalm 4243: Tak jako ania E K Tak jako ania pragnie wody rdlanej, f tak samo dusza moja pragnie Ciebie, o Boe. H7 Dusza moja jest spragniona Boga, Boga ywego, E kiedy zobacz oblicze Boga? zy stay si moim chlebem we dnie i w nocy, podczas gdy moi wrogowie mwi mi dzie cay: f Gdzie jest twj Bg? Gdzie jest twj Bg? Gdzie jest twj Bg? H7 O tym rozmylam i ciska mi si serce i dusza, E G jak kroczyem wrd pierwszych w witecznym orszaku. Czemu si smucisz, o duszo moja? c Czemu si trwoysz i jczysz we mnie? f H7 E Zaufaj Bogu, zaufaj Bogu, a jeszcze Go bdziesz chwali. c C f Bowiem On jest zbawieniem mego ycia: H7 c A G On jest mym Bogiem. On jest mym Bogiem. A G A H (H B A) Zaufaj Bogu, zaufaj Bogu, zaufaj Bogu, zaufaj Bogu, A G a jeszcze Go bdziesz chwali. E Ile razy mwiem: Moja skao, czemu mnie opuci? f Dlaczego chodz smutny, drczony przez mych wrogw? H7 Koci we mnie si ami, gdy sysz dzie cay: E Gdzie jest twj Bg? Gdzie jest twj Bg? Panie, zelij Twoj wiato i Tw prawd, f niech one mnie zaprowadz do Twojej wityni, H7 a wtedy bd mg Ci piewa pie radosn, E G pie witeczn na mojej gitarze. Czemu si smucisz . . . 80
W K
Psalm 100: Wysawiajcie Pana mieszkacy caej ziemi e a e W Wysawiajcie Pana mieszkacy caej ziemi, G A H7 z radoci cze nalen mu oddajcie. e H7 K Przystpcie do Niego e z uwielbieniem. W Wysawiajcie Pana . . . K Wyznajcie, e Pan jest Bogiem, On nas stworzy, jestemy Jego ludem. W Wysawiajcie Pana . . . K Przestpcie Jego progi z hymnami dzikczynienia, chwalcie i bogosawcie Jego Imi. W Wysawiajcie Pana . . . K Bo dobry jest Pan, Jego mio trwa na wieki. W Wysawiajcie Pana . . .
a
Woajcie radonie a W Woajcie radonie,

(Iz 12, 1nn) G Wysawiajcie Pana, F Jego imi wzywajcie,
G bo wielki jest wrd nas, 2 F E E wity Izraela! gocie ludom Jego cuda. E K Oto Bg jest moim zbawieniem, W Woajcie radonie . . . a E Jemu zaufam i nie ulkn si, K piewajcie hymny Panu, piewajcie, F G a bo moc moj i pieni jest Pan, bo uczyni z nami rzeczy wielkie. F E G On moim Zbawicielem. Woajcie radonie, F W Woajcie radonie . . . bo Pan was kocha. E a E K Z weselem czerpa bdziecie wszyscy mieszkacy Syjonu! E a wod ze zdrojw zbawienia. W Woajcie radonie . . . 81
Psalm 17: Gdy si zbudz, nasyc si obliczem Twym, Panie

c W Gdy si zbudz, A c nasyc si obliczem Twym, Panie f gdy si zbudz, c nasyc si obliczem Twym, Panie. f c K Wysuchaj, Panie mej modlitwy, f c zwa na moje woanie, G nadstaw ucha na moje baganie: A G bo moje wargi nie s zdradliwe, o Panie; A G niech wyjdzie od Ciebie wyrok, f niech Twoje oczy widz, niech Twoje oczy widz G suszn spraw. c W Gdy si zbudz . . . f c K Zbadaj, Panie, me serce, f c zbadaj mnie noc, Panie, wyprbuj mnie w ogniu, G wyprbuj mnie w ogniu, A G bo Ty wiesz, e nie ma zoci we mnie. A Moje usta nie kami, G jak to czyni ludzie, f bo szedem za Twym sowem, G wystrzegaem si cieek gwatownika; A G do Twojej drogi dostosowaem moje kroki f G i nie zachwiej si, i nie zachwiej si. c W Gdy si zbudz . . . f K Do Ciebie krzycz, Panie, c odpowiedz mi, f c nadstaw ucha, wysuchaj mego gosu, G oka mi cuda Twej mioci, A G bo Ty zbawiasz ufajcych Tobie, A bo Ty pomagasz G szukajcym wsparcia Twej prawicy; f G jak renic Twego oka ochraniaj mnie, f G w cieniu Twych skrzyde mnie ukryj, A G zobacz, e chc mnie zabi. c W Gdy si zbudz . . . f c K Zobacz ich, zamknici s w pysze, f c mwi wyniole ich usta; G nacieraj na mnie, nacieraj na mnie! A G Pom mi Ty, o Panie, A G uwolnij mnie od ludzi tego wiata, f od ludzi, ktrym zaley G tylko na tym yciu; A G napenij ich Twymi dobrami, Panie, A G niech nasyc si nimi te ich synowie A G i niech zostanie jeszcze dla ich dzieci, f a ja gdy si przebudz, ja gdy si przebudz, G nasyc si Twoim obliczem, Panie. c W Gdy si zbudz . . .
Lepiej
jest gra w a na III progu.

82
a , c : aIV
piew dzieci w Noc Paschaln a D Co takiego jest innego w tej nocy d a od wszystkich innych nocy? d a W Od wszystkich innych nocy? D Bo w inne noce idziemy spa wczenie d a i nie zostajemy ze starszymi. d a W I nie zostajemy ze starszymi. d a D A tej tu nocy, a tej tu nocy E a jestemy z wami razem. d a W A tej tu nocy, a tej tu nocy E a jestemy z wami razem. D Co takiego jest innego w tej nocy od wszystkich innych nocy? W Od wszystkich innych nocy? D Bo w inne noce idziemy spa wczenie zaraz po kolacji. W Zaraz po kolacji. D A tej tu nocy, a tej tu nocy wszyscymy pocili. W A tej tu nocy, tej tu nocy wszyscymy pocili. D Co takiego jest innego w tej nocy od wszystkich innych nocy? W Od wszystkich innych nocy? D Bo w inne noce idziemy spa wczenie i nie czekamy na nic. W I nie czekamy na nic. D A tej tu nocy, a tej tu nocy na co czekamy. W A tej tu nocy, a tej tu nocy na co czekamy. a D Co takiego jest innego w tej nocy d a od wszystkich innych nocy? d a W Od wszystkich innych nocy? d D e jestemy z wami razem, a e wszyscy pocimy, E a e na co czekamy. d W e jestemy z wami razem, a e wszyscy pocimy, E a e na co czekamy.
83
e , (c: aIII )
Psalm 118: Nie umr, nie

K W K W 7 H W wielkie dziea Pana! K W e K Ukara mnie. 2 K W Ukara mnie. W C K K Ale mnie W H7 W na mier nie wyda! K G K K Wysawiajcie Pana, bo jest dobry. C H7 W W Miosierdzie Jego trwa na wieki. K K Niech mwi dom Izraela: W W Miosierdzie Jego trwa na wieki. K K Niech mwi dom Aarona: W W Miosierdzie Jego trwa na wieki. K K Niech mwi, kto si boi Pana: W W Miosierdzie Jego trwa na wieki. K K W udrce woaem do Pana. W W Odpowiedzia mi Pan i mnie ocali. K K Pan jest ze mn, wic si nie lkam. W W C mi moe zrobi czowiek? K K Pan jest ze mn, jest m pomoc. K W Stawi czoa moim wrogom. W C H7 K K Lepiej si uciec do Pana, W W ni ufno pokada w czowieku. K K Lepiej si uciec do Pana, W W ni ufno pokada w monych. K K Otoczyli mnie. 2 W W Otoczyli mnie, K K lecz w imi Pana W ich pokonaem! W K Osaczyli mnie. 2 K W Osaczyli mnie, W K lecz w imi Pana K W ich pokonaem! 2 e K Nie umr, nie, W lecz bd y C K i ogasza Opadli mnie zewszd jak pszczoy, palili jak ogie buchajcy wrd cierni. Uderzono mnie i pchnito, abym upad, ale Pan sta si m pomoc. M moc i m pieni jest Pan, On sta si moim zbawieniem. Okrzyki radoci i zwycistwa w namiotach ludzi sprawiedliwych. Prawica Paska jest podniesiona, uczynia dla nas cudowne rzeczy. Nie umr, nie, . . . Otwrzcie mi bramy sprawiedliwoci, wejd w nie, by zoy dziki Panu. Oto jest brama Pana, przez ni wchodz sprawiedliwi. Dziki Ci skadam, e mnie wysuchae, e stae si moim zbawieniem. Kamie odrzucony przez budujcych, sta si kamieniem wgielnym. Oto jest dzieo Pana, cudem jest w naszych oczach. Oto jest dzie, ktry Pan uczyni, radujmy si w nim i weselmy! Nie umr, nie, . . . Daj nam, Panie, Twoje zbawienie, daj, Panie, Twoje zwycistwo! Bogosawiony Ten, ktry idzie w imi naszego Pana. Bogosawimy Wam z domu Paskiego, Pan, Bg jest naszym wiatem. Ustawcie orszak z gazkami zielonymi a do rogw otarza. Jeste moim Bogiem, wic Ci dziki skadam, Jeste moim Bogiem, wielbi pragn Ciebie. Wysawiajcie Pana, bo jest dobry, miosierdzie Jego trwa na wieki. Nie umr, nie, . . .
84
Inwokacja do Ducha witego e W O Panie, a e zelij Twego Ducha D G By odnowi e a e aD e oblicze ziemi.
piew przed posikiem C W Ty jeste chlebem ubogich, G jeste radoci dla wszystkich. C O, Panie, dziki Ci. Ty karmisz ptaki niebieskie, F posyasz deszcz swj C i dajesz wzrost trawie. G C O, Panie, dziki Ci, G C o, Panie, dziki Ci.
85
Powiedzcie zatrwoonym w sercu (Iz 35, 4nn) a d K Powiedzcie zatrwoonym w sercu, a powiedzcie to, powiedzcie to ubogim: F E odwagi, nie bjcie si, F E wasz Bg przychodzi, by was zbawi. a d K I wtedy otworz si oczy lepych, a bd sysze uszy guchych, F E i wtedy chromy skaka bdzie jak jele, F E zakrzycz z radoci jzyki niemych. C e C W Albowiem bdzie tam droga, e a droga zbawienia, C e a droga zbawienia dla ubogich e a K i po niej idc powraca bd wyzwoleni przez Pana, e a W i po niej idc powraca bd wyzwoleni przez Pana. e a K Wszyscy biedni, lepi, chromi, oddaleni od Pana, e a W wszyscy biedni, lepi, chromi, oddaleni od Pana, e K i grzesznicy. F E W I piewa bd z wielkiego szczcia! F E I piewa bd z wielkiego szczcia! F E Alleluja, alleluja! F E Alleluja, alleluja!
86
W K
Psalm 63: O Boe, Ty jest mym Bogiem a d O Boe, Ty jest mym Bogiem, W O Boe . . . a szukam Ci od witania; K Do Ciebie lgnie dusza moja, F E a wspiera mnie z si Twa prawica, tak pragnie Ciebie dusza moja. kiedy wspominam Ciebie, F E a kiedy myl o Tobie Tak pragnie Ciebie dusza moja, w czasie mych czuwa. d E tskni za Tob moje ciao: a W O Boe . . . ziemia zescha i spalona, F E a ziemia zescha i spalona, bez wody. K Obtoci syci si moja dusza, radonie chwal Ci moje usta, O Boe . . . bo stae si dla mnie pomoc Cenniejsza jest ni ycie Twoja mio, i w cieniu Twoich skrzyde sawi Ci bd moje wargi; si wesel. tak Ci bogosawi, w Imi Twoje podnosz moje rce. W O Boe . . .
Psalm 47: Pan wstpuje wrd okrzykw a d W Pan wstpuje wrd okrzykw W Pan wstpuje . . . 2 a a d przy dononym dwiku trby, K piewajcie Bogu, piewajcie, d a K Narody wszystkie, klaskajcie w donie, W piewajcie Bogu, piewajcie! a a d W narody wszystkie, klaskajcie w donie! piewajcie Bogu, piewajcie, d a Narody wszystkie, klaskajcie w donie, piewajcie Bogu, piewajcie! a narody wszystkie, klaskajcie w donie! W Pan wstpuje . . .
87
Nard kroczcy w ciemnociach (Iz 9, 15) C a a C a K Nard kroczcy w ciemnociach W Na ramionach jego spocza wadza. F a G G zobaczy wiato wielk. i nazwany bdzie, i nazwany bdzie: G C a Nad mieszkacami przedziwny i wierny doradca, a F a krainy mrokw Bg potny, odwieczny Ojciec, G a G a G a zabyso potne wiato. Ksi pokoju. Ksi pokoju. C a K Albowiem jarzmo, ktre lud uciskao, Pomnoye im rado, jarzmo, ktre gnioto jego barki, F a spotgowae ich wesele, rzg drczyciela G a zamae jak w dzie Madianu. rozradowali si przed Tob, I tak kady but przemocy G a i wszelki paszcz krwi zbroczony jak raduj si we niwa, G pjd na spalenie, na pastw ognia, jak wesel si bo Dzieci nam si narodzio a i Syn zosta nam zesany. przy dzieleniu upu. W Na ramionach jego . . .
G
W K
Psalm 146: Daj chwa Panu G D e hD do prochu wraca, kiedy umiera, Alleluja, alleluja. rozwiewaj si w tym dniu G D C H7 wszystkie jego zamiary. Alleluja, alleluja. W Alleluja, alleluja . . . G D Daj chwa Panu, duszo moja K Ale w Tobie, Panie, e ktry otwierasz oczy lepym, ty, serce moje, ktry wiadczysz h D sprawiedliwo ucinionym, Jego witemu Imieniu; G D w Tobie, ktry dajesz przez cae ycie chwali bd Pana, chleb zgodniaym C i jecw wypuszczasz na wolno. piewa bd memu Bogu, W Alleluja, alleluja . . . H7 jak dugo bd y. K Szczliwy, kto zawierzy Panu, Alleluja, alleluja . . . w Bogu Abrahama zoy ufno. Nie pokadam ufnoci w monych, Krluje Pan na zawsze, w czowieku, Bg Syjonu na wieki. w ktrym nie ma zbawienia: W Alleluja, alleluja . . .
88
e , g: eIII
piew Balaama (Lb 23, 724) e D e D K Co takiego ty wyprawiasz? Z Aramu sprowadzi mnie e e D ty go przecie bogosawisz; Balak, krl Moabu, e D chod ze mn na inne miejsce, ze wschodnich wzgrz: e D e moe stamtd Bg go przeklnie. przyjd i przeklnij mi Jakuba, G D D e Posuchaj, synu Sippora, przyjd i prorokuj przeciw Izraelowi. G h e G D nako ucha, krlu Balaku; Jake mam przeklina, D Gh e Bg nie jest jak czowiek, jeli Bg mi nie pozwala? e G D co mwi, a potem auje: Jake mam prorokowa, D e Gh e gwiazda wschodzi z Jakuba, jeli Bg tego nie chce? D e D e sysz okrzyki dla krla, Z wysokoci tej skay ja go widz, D e D e Bg, Bg jest Jego ojcem: z wysokoci tej gry podziwiam go: D e D kadzie si jak lew, Ten lud jest inny, D e e przeciga jak lwica, ni wszystkie narody! D e D O jake pikne Twe namioty, nikt nie zdoa go poruszy. e W O jake pikne . . . o jake pikne, Izraelu. G D D 2 K Niech moja mier O jake pikne Twe namioty, e Gh e bdzie jak mier Sprawiedliwego, o jake pikne, Izraelu. D La la la la . . . W niech me ycie G D e Kt moe zliczy bdzie tam gdzie On, G h e D wielk twoj rzesz, niech me ycie D e e Jakubie, Jakubie. bdzie tam gdzie On. D e Jakubie, Jakubie? O jake pikne . . . O jake pikne . . .
89
C , F: CV
Psalm 138: W obliczu aniow q qq C E d9 7 W W obliczu aniow pragn Ci uwielbia, G E w obliczu aniow chc Ci psalmy piewa; q q q d9 7 sawi bd Twoje imi F E za Tw wiern mio do mnie. K Dziki Ci, Panie, z caego serca, poniewa Twa obietnica przewyszya Twoj saw; gdy Ci wzywaem, Ty mi odpowiedzia, pomnoye moc i odwag mojej duszy. W W obliczu aniow . . . K Chwali Ci bd, Panie, wszyscy krlowie ziemi, gdy usysz sowa ust Twoich i piewa bd na drodze Paskiej powiedz, jak wielka jest Twa mio. W W obliczu aniow . . . K Pan jest Najwyszy, widzi pokornego, poznaje pysznego, patrzy na z daleka; ale gdy ja chodz pord utrapienia wycigasz rk, Twoja prawica mnie zbawia. W W obliczu aniow . . . K Pan dopeni we mnie swego dziea, bo wielka i wieczna jest Jego mio; On nie opuszcza dziea rk swoich Panie, nie opuszczaj nas! W W obliczu aniow . . .
90
W
a
Kiedy Izrael by dzieciciem (Oz 11, 111) d g d Kiedy Izrael by dzieciciem, K Dlatego powrcisz ja go kochaem do ziemi egipskiej. g d Krl Asyrii wytpi twoich synw, i z Egiptu jako syna go wezwaem, albowiem mj lud B nie chce si nawrci. lecz im bardziej Go woaem, W I nie pojmowa . . . tym bardziej d K Ale jake mgbym Ci opuci, oddala si ode mnie. o Efraimie? F Moje serce wzrusza si we mnie. I nie pojmowa, C d Nie zniszcz ci, e troszczyem si o niego. bo jestem Bogiem, C d a nie czowiekiem. Izraelu, Izraelu. W I nie pojmowa . . . C d Izraelu, Izraelu. K Jak lew zarycz i powrc Efraima ja uczyem chodzi, jego synowie zza morza, przycigaem go wizami dobroci przylec z Egiptu jak ptaki, byem dla nich jak ten, powrc co podnosi niemowl do policzka. z Asyrii jak gobie. I nie pojmowa . . . W I nie pojmowa . . . To jest Pascha Pana
a W To jest Pascha, przejcie Pana: G a E wysawiajmy Go i piewajmy. a E Alleluja, alleluja. a E K To Bg Abrahama, Izaaka, a to jest Bg Jakuba.
W To jest Pascha . . . K To On przeprowadza przez pustyni i prowadzi nas na drodze. W To jest Pascha . . .
K To On posa do nas swego Syna i wskrzesi Go z martwych. a W To jest Pascha . . . W To jest Pascha, przejcie Pana: a E G a E K To On otworzy Morze Czerwone wysawiajmy Go i piewajmy. a a E i mymy przez nie przeszli. Alleluja, alleluja. 91
Kada rzecz ma swj czas (Koh 3, 115) a e K Kada rzecz ma swj czas, F C E7 kada sprawa pod niebem ma sw godzin. a e K Jest czas narodzin i czas umierania, F C czas sadzenia i czas zbierania, a e czas zabijania i czas uzdrawiania, F C czas burzenia i czas budowania. d a W Czas rzucania kamieni i czas ich zbierania, d E7 czas pocaunkw lub ich odmawiania. K Czas gubienia rzeczy i czas ich szukania, zbierania dzisiaj, by wyrzuci jutro; czas rozdzierania i czas zeszywania, czas mwienia i czas milczenia. W Czas miowania i czas nienawici, czas staczania wojen i czas pojednania. K Co ma za zysk ten, ktry pracuje, z caego trudu, jakim si mozoli? Jest na pewno pikne, przychodzi w swoim czasie to, co Bg uczyni dla synw czowieczych. W Czucie wiecznoci wla w serce czowieka, lecz ten nie widzi gbin Jego planw. K Wiem, e dla czowieka nic nie pozostaje, jak si radowa owocami znoju; to, co je i pije za dni swego ycia, nie jest niczym innym jak darem jego Boga. d a W Nic nie mona uj, nic nie mona doda, d E7 do tego, co Ojciec ju ustanowi a na pocztku czasw. 92
a , (e)
Bogosaw duszo moja Pana a G K Bogosaw duszo moja Pana, bogosaw duszo moja a wielkiego Krla,
G albowiem bdzie odbudowana a Jerozolima, Jerozolima. W a G W Jerozolima, Jerozolima, K a Jerozolima, Jerozolima, G Jerozolima odbudowana, a Jerozolima na zawsze. G K Twoje bramy bd odbudowane a z szaru i ze szmaragdu, G z cennych kamieni twoje mury, a twoje wiee z czystego zota. G Twoje place byszcz rubinem, a twe ulice zotem z Ofiru, G w twoich bramach bdzie rado, a w twoich domach zabrzmi piew: W Jerozolima . . . a K Twoje wiato dotrze G a do kracw ziemi, a przyjd do ciebie liczne ludy, G mieszkacy wielu narodw do miejsca, gdzie przebywa a twe imi.
Kantyk Tobiasza (Tb 13, 918) G Pokolenia radowa si bd, a wszystkie narody piewa ci bd G i w niej imi Twego Wybranego a bdzie na zawsze, bdzie na zawsze. Jerozolima . . . a Przeklci, ktrzy mwi ci G sowa okrutne; a przeklci, ktrzy ci niszcz, G ktrzy burz twoje mury a i rwnaj z ziemi twoje wiee. G Ale bogosawieni, a bogosawieni na zawsze G ci, ktrzy ci odbudowuj, a ci, ktrzy ci wznosz na nowo, G bogosawieni, ktrzy ci miuj, a ktrzy ciesz si z twego pokoju.
G Bo w twoich bramach bdzie rado, a w twoich domach zabrzmi piew. G W W twoich bramach bdzie rado, a w twoich domach zabrzmi piew. Jerozolima . . . a G a W Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja, G a alleluja, alleluja, alleluja, alleluja.
93
C , E: CIV
Psalm 84: Jake s mie Twe przybytki, Panie C e a Jake s mie Twe przybytki, C e Panie, Panie zastpw! F C Dusza moja poda i pragnie G (C e a) y w przedsionkach Pana. C e a Take wrbel znajduje schronienie, C e jaskka wije gniazdo F C przy Twoich otarzach, Panie, G C mj Krlu i mj Boe, mj Krlu i mj Boe. F C Szczliwy, kto mieszka w Twym domu, G C zawsze piewa Twoj chwa, zawsze piewa Twoj chwa. F C Szczliwy, kto znajduje w Tobie si G C i postanawia w swym sercu odby wit podr. e a Przechodzc przez dolin paczu, C e zamienia j w rdo ycia; F C ronie w drodze jego sia, G C a osignie Syjon, a osignie Syjon. F C Jeden dzie w Twych przedsionkach, Panie, 2 G jest mi droszy ni innych tysice, C jest mi droszy ni innych tysice. F C Lepiej sta na progu Twego domu, G C ni zamieszkiwa paace ludzi monych.
94
e , f : eII
Nadchodzi Pan, przyodziany w blask d g W Nadchodzi Pan, przyodziany w blask, d 2 przepasany moc, obleczony w chwa. g K Utwierdza wiat, tak e si nie zachwieje, d Twj tron niewzruszony, Ty jest od wiekw; g domowi Twemu przystoi wito, d W domowi Twemu przystoi wito! W Nadchodzi Pan . . . d g K Temu, ktry nas kocha i uwalnia od grzechw, d i uczyni nas krlestwem kapaskim, g K, Jemu niech bdzie chwaa i moc, W d przez wszystkie wieki wiekw, W Nadchodzi Pan . . . d g K Oto przychodzi, przychodzi na obokach, d oto przychodzi i wszyscy go zobacz, g take ci, take ci, co Go przebodli, d wszystkie narody caej ziemi! W Nadchodzi Pan . . .
Dzie odpoczynku e a e e K Kto zachowuje moje sowo, W Odpoczynku dzie a 2 nigdy go nie dotknie mier. i uwicenia czas e ludowi swemu dae. W Ty jest Jedyny, a e a e K Abraham dzie ten zobaczy Jedyny, ktry trwa w radoci. a e W i w Izaaku si rozradowa. Kt jest jak nasz Pan? a a e K, Jakub i synowie jego W K Ten dzie jest wiecem zbawienia, e a e w dniu tym odpoczli. W pamitk radoci i wesela. W Odpoczynku dzie . . .
95
e , f : eII
Pocieszajcie mj lud (Iz 40, 13.1011) e K Pocieszajcie mj lud, a H7 mwcie do serca Jerozolimy i woajcie, e skoczona e niewola jej. W Pocieszajcie mj lud, a H7 mwcie do serca Jerozolimy i woajcie, e skoczona e niewola jej. G K Oe! woa gos na pustyni, AH 7 gos woa: a przygotujcie ciek Panu, H7 e wyrwnajcie drog Mu. a e W Albowiem Pan przychodzi z wielk moc, H7 On nagrod z Sob przynosi. a e Jak dobry pasterz gromadzi trzod, H7 e nosi jagnita na piersi. a e K Jak dobry pasterz agodnie prowadzi H7 matki z jagnitami. a Jak dobry pasterz na ramionach dwiga H7 owieczk zbkan. W Pocieszajcie . . .
96
Byli dwaj anioowie a d a Byli dwaj anioowie, d a jeden pyta drugiego: d a Gdzie, gdzie E a jest miejsce Jego chway? d a Gdzie, gdzie E a jest miejsce Jego chway? a d Oto w bogosawiestwie, a oto w bogosawiestwie, d oto w bogosawiestwie, E a jest miejsce Jego chway. a d Oto w bogosawiestwie, a oto w bogosawiestwie, d oto w bogosawiestwie, E a jest miejsce Jego chway.
b e b K Byli dwaj anioowie . . .
Powtarza
si cao kilkakrotnie, za kadym razem modulujc o p tonu (tonacje a, b, h itd.).
97
Psalm 116: Miuj Pana G h K Miuj Pana, albowiem sucha C krzyku mojej modlitwy. a D7 Nakoni ku mnie swe ucho G w dniu, w ktrym go wzywaem. G ciskay mnie wizy mierci, h znajdowaem si w okowach pieka, C a mczyy mnie smutek i udrka, D7 wezwaem imienia Paskiego: G Bagam Ci, Panie, ratuj mnie. G h W Powr, duszo moja, do swego pokoju, C a D7 albowiem Pan wywiadczy ci dobro; C G On ci wybawi od mierci, 2 D G uchroni Twoje nogi od upadku. G h K Ja wierzyem, nawet gdy mwiem: Jestem nazbyt nieszczliwy; C a D7 powiedziaem z gorycz: G Czowiek jest faszywy. C oddam Panu za wszystko, h co mi wywiadczy? C a Podnios kielich zbawienia D7 i bd wzywa Imienia Paskiego. G W Powr, duszo moja . . .
98
C , E : CIII
Przyjdcie do mnie wy wszyscy (Mt 11, 2830) C K Przyjdcie do mnie wy wszyscy, E a ktrzy jestecie utrudzeni i obcieni, F E a ja was ochodz, F E a ja was ochodz. C Wecie moje jarzmo na siebie, E i uczcie si ode mnie, a e jestem cichy i pokorny sercem, F E a znajdziecie ukojenie dla siebie, F E a znajdziecie ukojenie dla waszych dusz. C E W Bo moje jarzmo jest sodkie, F bo moje jarzmo jest sodkie, E a moje brzemi lekkie. F Bo moje jarzmo jest sodkie, E a moje brzemi lekkie.
99
d , g: dV
Psalm 65: Ciebie, Panie, naley wielbi na Syjonie d A7 K Ciebie, Panie, naley wielbi na Syjonie, d Tobie dopenia lubw w Jerozolimie. g d Do Ciebie, ktry wysuchujesz modlitwy, A7 przychodzi wszelki miertelnik, d przychodzi wszelki miertelnik. B A7 W Do Ciebie, ktry wysuchujesz modlitwy, B przychodzi wszelki miertelnik, A7 przychodzi wszelki miertelnik. d A7 K Przygniataj nas nasze przewiny, d ale Ty przebaczasz nasze grzechy. A7 Szczliwy, kogo wybrae i przygarne, d mieszka bdzie w Twoich przedsionkach. g d W Do Ciebie, ktry wysuchujesz modlitwy, A7 przychodzi wszelki miertelnik, d przychodzi wszelki miertelnik. B A7 Do Ciebie, ktry wysuchujesz modlitwy, B przychodzi wszelki miertelnik, A7 przychodzi wszelki miertelnik. d A7 K Nasycimy si dobrami Twego domu, d witoci Twego przybytku. A7 Cudami Twojej mioci do nas przemawiasz, d cudami Twojej sprawiedliwoci nam odpowiadasz. g W Do Ciebie . . . 100
Psalm 11: Jeeli w Panu znalazem schronienie G H7 W Jeeli w Panu znalazem schronienie, e jak moecie mi mwi, jak moecie mi mwi, C7 H7 bym ucieka niby wrbel ku grom, C7 H7 bym ucieka niby wrbel ku grom. C H7 K Ja wiem, e bezboni napinaj uki C H7 i zakadaj strzay na ciciwy, C7 H7 by ugodzi w ciemnoci prawych sercem. a H7 Lecz kiedy wstrznite s fundamenty, a H7 co moe zdziaa sprawiedliwy, a H7 co moe zdziaa sprawiedliwy? G H7 e Ale Pan, ale Pan jest w swym witym przybytku, C H7 Pan ma swj tron na niebie, C7 H7 Jego oczy s otwarte na wiat, C7 H7 Jego renice badaj kadego czowieka. G H7 e Bo Pan przenika sprawiedliwych, C7 H7 Pan przenika take bezbonych, H7 C7 Panu Bogu nie podoba si przemoc, C7 H7 Panu Bogu nie podoba si przemoc. G H7 W Jeeli w Panu . . .
101
Psalm 68, 1216.33.34: Pan potny ogasza dobr nowin G e W Pan potny ogasza dobr nowin, a e e zwiastunw niezmierzone zastpy; a e krlowie nieprzyjaci uciekaj, uciekaj, G h e a pikna pani domu rozdziela zdobycze. G K Podczas gdy wy picie, h pomidzy zagrodami owiec a pokrywaj si srebrem e skrzyda gobicy, a e a jej pira odblaskami zota. G A wraz z ni spada nieg h na gr, A e na gr cienist. G W Pan potny . . . G K piewajcie hymny Panu, h piewajcie hymny Panu; a Pan przemierza niebiosa, e niebiosa odwieczne. g d Jego potga ponad chmurami. G Oto grzmi Jego gos, h Jego gos, A e Jego gos potny. G W Pan potny . . . 102
d , e: dII
Psalm 134: Bogosawcie wszyscy Pana A B A K Allelu-, Allelu-, Alleluja, W B A Allelu-, Allelu-, Alleluja! d K Bogosawcie wszyscy Pana, bogosawcie wszyscy Pana, A bogosawcie sudzy Pascy. Bogosawcie wszyscy Pana, bogosawcie wszyscy Pana, d ktrzy trwacie na czuwaniu w domu Paskim. W Wzniecie ku Niemu rce, wzniecie ku Niemu rce A i bogosawcie Pana, ktrzy trwacie w domu Pana, swego Boga, d czuwajc nocami! A B A K Alleluja, Alleluja, Alleluja, W d A B A Alleluja, Alleluja, Alleluja! B A Allelu-, Allelu-, Alleluja, B A Allelu-, Allelu-, Alleluja!
103
Crki jerozolimskie Marsz aobny (k 23, 28.31.34.43.46) a W Crki jerozolimskie, F a nie paczcie, nie paczcie nade mn. F K Jeli si czyni to z drzewem zielonym, G a z suchym co si stanie, F E a z suchym co si stanie? Aj! a W Crki jerozolimskie . . . a K Ojcze, przebacz im, F a bo nie wiedz, co czyni; F E a przebacz im, przebacz im! Aj! a W Crki jerozolimskie . . . F E K Ja ci zapewniam: F E dzi bdziesz ze mn w raju! a W Crki jerozolimskie . . . a F K Ojcze, Ojcze, G a w Twoje rce powierzam ducha mego. F E a Aj, aj, aj! a W Crki jerozolimskie . . .
104
Psalm 32: Grzech mj, Panie, Tobie wyznaem a d K Grzech mj, Panie, Tobie wyznaem, W a winy mojej nie zataiem; G a rzekem: Panu wyjawi nieprawo moj, G a a Ty odpucie zo mojego grzechu. a d K Tote kady wierny modli si do Ciebie a w czas udrczenia; G a choby nawet uderzay wielkie wody, G a nie bd go mogy dosign. a K Grzech mj, Panie . . . W a d K Szczliwy ten, komu odpuszczona jest wina, a komu grzech zosta darowany! G a Szczliwy ten, komu Bg nie poczytuje adnego za, G a w ktrego sercu nie ma zdrady! a K Grzech mj, Panie . . . W a d K Pki milczaem, schny koci moje a od jkw mych przez cay dzie; G a dniem i noc ciya na mnie Twoja rka, G a topniay siy moje jak od upaw lata; d lecz grzech mj, Panie, Tobie wyznaem, a winy mojej nie zataiem; G a rzekem: Panu wyjawi nieprawo moj, G a a Ty odpucie zo mojego grzechu. a K Grzech mj, Panie . . . W
105
Maryja, Matka Kocioa (1983) E K Niewiasto, oto Twj Syn,
(J 19, 2634)
Niewiasto, oto Twj Syn, oto Twj Syn, oto Twj Syn! a d E Oto Twoja Matka, oto Twoja Matka. q 9 a G6+1 q q a K Maryjo, Matko moja, Maryjo, Matko nasza, W G E przyjd i zamieszkaj ze mn tu, G F wejd doq domu mego 7 E4+ q q F7 q q q E i naucz nas kocha Twego Syna, tak jak Go kochaa Ty. E K Pragn, o jak pragn,
VI III
wszystko si spenio, wszystko si spenio, wszystko si spenio. a K Maryjo, Matko moja . . . W F K A potem przyszli onierze, a widzc, e ju umar, nie zamali Mu ng, ale jeden z nich wczni przebi mu bok 7 F4 + q q E i natychmiast wypyna krew i woda, krew i woda. q 9 a a G6+1 q q K Maryjo, Matko moja, Maryjo, Matko nasza, W G E jeste Matk Kocioa, q 7 E4+ q q F7 q q q E on rodzi si z boku Chrystusa: Oblubienica nowa Ewa. a Maryjo, Matko moja . . .
VI III
106
Stabat Mater d K Stabat Mater dolorosa q W q C 7 qq qq B 7 qq qq iuxta crucem lacrimosa A7 dum pendebat filius. d K Dusz jej tak bolejc q q C 7 qq qq B 7 qq qq zasmucon, wzdychajc A7 przebi miecz. K Stabat Mater . . . W K O jak smutna i strapiona bya ta Bogosawiona, Matka Syna Jedynego! K Stabat Mater . . . W K Kto by nie zapaka, widzc Matk Chrystusa w tak wielkim cierpieniu! K Stabat Mater . . . W K Widzi Jezusa cierpicego, biczowaniem drczonego za grzechy swego ludu! K Stabat Mater . . . W K Widzi Syna tak sodkiego, w mierci samotnego, kiedy daje swego Ducha! K Stabat Mater . . . W K O Chryste, kiedy ja bd umiera, przez Tw bogosawion matk daj mi doj do palmy zwycistwa! d B7 A7 K Amen, amen, amen! K Amen, amen, amen! W
III III
107
Lamentacje Pana Wielki Pitek, Adoracja Krzya e K Ludu mj, ludu, ludu, mj ludu, W c zegom ci uczyni, a c zegom uczyni i w czym ci zasmuciem, daj mi odpowied, H7 w czym ci zasmuciem? a K To ja wywiodem ci z Egiptu, to ja wywiodem ci z Egiptu, H7 a ty, a ty przygotowae mi krzy! e K Ludu mj, ludu . . . W a K Za to, e wiodem ci czterdzieci lat przez pustyni, za to, e twj gd koiem mann, i wprowadziem ci do Ziemi Obiecanej, H7 ty, ty przygotowae mi krzy! e K Ludu mj, ludu . . . W a K Co jeszcze miaem ci uczyni, a nie zrobiem? Ja ci piewaem: winnico moja ukochana, H7 a ty, a ty staa si gorzka! Hagios Te`s, o W Sanctus Deus, K Hagios Ischyr`s, o W Sanctus Fortis, K Hagios At`natos, a W eleison hym`s, a K Sanctus Immortalis, W miserere nobis! e K Ludu mj, ludu . . . W 108
Psalm 8: O nasz Panie, o nasz Boe e K O nasz Panie, o nasz Boe, W G jake wielkie jest Twe imi, H7 na caej ziemi, Twoje imi, a H7 ponad niebiosa wznosi si twa mio. a H7 K Ustami dzieci i niemowlt a H7 potwierdzasz sw potg, o Panie, C H7 by zmusi do milczenia wrogw i buntownikw. e K O nasz Panie . . . W a H7 K Gdy patrz na Twe niebo, dzieo palcw Twoich, a H7 na ksiyc i na gwiazdy, ktre utwierdzie; C H7 czyme jest czowiek, e o nim pamitasz, C H7 czym syn czowieczy, e o niego si troszczysz? G H7 A jednak, a jednak C uczynie go niewiele mniejszym od aniow, H7 chwa i czci go uwieczye, C H7 poddae wszystko pod Jego stopy. e K O nasz Panie . . . W
109
a , h: aII
Ty jest bogosawiona, Maryjo (k 1, 4244) a G a K Ty jest bogosawiona, Maryjo, G a midzy niewiastami, Maryjo! G a i bogosawiony owoc, Maryjo, G a owoc ona twego, Jezus. F E Maryjo, Ty uwierzya! a W Skde mi to, e mojego Pana matka 2 G a przychodzi do mnie, skde mi to? a E K Oto skoro usyszaam Twj gos, d E co poruszyo si we mnie, d E moje dziecko poruszyo si z radoci! a F W Maryjo, szczliwa Maryjo, 2 E Ty uwierzya, e si speni sowo Pana! a W Skde mi to . . .
a
Witaj, Krlowo niebios a d a K Witaj, Krlowo niebios, Witaj, wieczna suebnico, 2 G F E a o Pani, Pani Aniow. pro Chrystusa za nami. a G F Witaj, Korzeniu; K I ... i ... i ... E Witaj, Bramo! Witaj, Korzeniu; E7 E Ty . . . Ty . . . Ty . . . Witaj, Bramo! a E7 otwara bram dla naszego wiata. Ty . . . Ty . . . Ty . . . a a E otwara drog dla naszego wiata. W Rozraduj si, Dziewico Maryjo, a a E ze wszystkich najpikniejsza. W Rozraduj si, Dziewico Maryjo . . .
110
h , d : hIV
Dziewico, tak bardzo przedziwna h e h W Maryjo, crko Twego Syna, e h Matko Jezusa i Matko nasza, G F Dziewico tak bardzo przedziwna. h e h K Maryjo, Ty jest stworzeniem, e h ktre wydao na wiat Stworzyciela; G F Ty suebnic, ktra pocza Swego Pana. h e h W Maryjo, crko Twego Syna . . . h e h K Maryjo, utworzona z ziemi, e h Ty jest penym chway, G F penym chway obrazem nieba. h e h W Maryjo, crko Twego Syna . . . h e h K Maryjo, Ty bdc najmniejsz, e h jeste niewiast najwiksz G F i bdc crk Boga, jeste Jego Matk, e F bdc crk Boga, jeste Jego Matk. G F Dziewico tak bardzo przedziwna. h e h W Maryjo, crko Twego Syna, e h Matko Jezusa i Matko nasza, G F Dziewico tak bardzo przedziwna.
111
a , c : aIV
Maryjo, Domie Bogosawiestwa a d a W Maryjo, Domie Bogosawiestwa, d a Zbawienie naszego wieku, E Przybytku ziemski Pokornego. d E K Ty, jak w Kanie Galilejskiej d E dostrzega, e brako nam wina, F e nasze wito nie byo witem, e nasze ycie nie byo yciem, E albowiem mier panowaa nad nami. a d a W Maryjo, Domie Bogosawiestwa, d a Zbawienie naszego wieku, E Przybytku ziemski Pokornego. d E K Ty przywioda nas do Swego Syna d i nauczya nas posuszestwa, E i czyni wszystko, co On nam mwi, F E aby przemieni nasz wod w nowe wino. F G W Zwycistwo, zwycistwo, F E ycie wieczne w Chrystusie Zmartwychwstaym! a G a Alleluja, allelu-, alleluja. a G a Alleluja, allelu-, alleluja!
112
Psalm 34: Bogosawi bd Pana w kadym czasie (1986) d K Bogosawi bd Pana w kadym czasie, W C A na moich ustach zawsze Jego chwaa; B A bd chlubi si w Panu, B A niech usysz pokorni i wesel si. d K piewajcie wraz ze mn Panu, C A piewajmy razem Jego imieniu, B A bo szukaem Pana i mi odpowiedzia B A i od wszelkiej trwogi mnie uwolni. K Bogosawi bd Pana . . . W K Anio Paski stawia obz warowny wok tych, co si Go boj, i ich zbawia; oto biedak woa, a Pan go wysuchuje i wybawia ze wszystkich jego uciskw. K Bogosawi bd Pana . . . W d C A K, Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan, W B A szczliwy czowiek, ktry chroni si u Niego. K Bogosawi bd Pana . . . W K Wiele jest prb, ktre czekaj sprawiedliwego, lecz ze wszystkich Pan go uwalnia; woaj do Niego, a Pan ich wysuchuje i wybawia ze wszystkich uciskw. K Bogosawi bd Pana . . . W
113
h , d : hIV
niwo narodw
(J 4, 3138)
h K Przybyli uczniowie i rzekli mu: e F e F Rabbi jedz, Rabbi jedz! G F A On odpowiedzia: mam do jedzenia pokarm, ktrego wy nie znacie. G F Moim pokarmem jest czyni wol Tego, ktry mnie posa, e F by wypeni Jego dzieo. hF K Czy nie mwicie: W h Jeszcze cztery miesice, a nadejdzie pora niwa? A G F Czy nie mwicie: h Jeszcze cztery miesice, a nadejdzie pora niwa? e K Oto powiadam wam: A G Podniecie wasze oczy i popatrzcie na pola, F jak ju bielej gotowe na niwo! K Czy nie mwicie . . . W G F K Ju si gromadz niwiarze G F i odbieraj zapat, i zbieraj owoce na ycie wieczne. G F W Na ycie wieczne! K Czy nie mwicie . . . W e G F K Ja was posaem zbiera to, nad czym wycie si nie napracowali, G F inni natrudzili si, a wy korzystacie z ich trudu, e F eby si radowali razem, kto sieje i kto zbiera. K Czy nie mwicie . . . W
114
Psalm 110: Rzek Pan do Pana mego E c G K, Rzek Pan do Pana mego: W K Pan przysig i al mu nie bdzie: G A E Sid po mojej prawicy, Ty jest kapanem na wieki A H7 E a poo twych nieprzyjaci na wzr Melchizedeka, E H7 E jak podnek pod twe stopy, na wzr Melchizedeka. H7 E c G jak podnek pod twe stopy, Bowiem Pan jest po Twojej prawicy, H7 E H G jak podnek pod twe stopy. zniweczy wszystkich Twoich wrogw, A E c G bdzie sdzi narody, K Bero Twojej wadzy H7 E H G bdzie sdzi narody. rozpociera Pan z Syjonu: c A E Bowiem w drodze ugasi Panuj pord swoich wrogw, G H7 E pragnienie wod z potoku panuj pord swoich wrogw. H G c G i podniesie gow wysoko, Z ona jutrzenki A E H G i podniesie gow wysoko, jako ros ci zrodziem, H7 E A E i podniesie gow wysoko. z ona jutrzenki H7 E E jako ros ci zrodziem. W Rzek Pan do Pana mego: E G W Rzek Pan do Pana mego: Sid po mojej prawicy, G A Sid po mojej prawicy, a poo twych nieprzyjaci A E a poo twych nieprzyjaci jak podnek pod twe stopy, E H7 E jak podnek pod twe stopy, jak podnek pod twe stopy, H7 E H7 E jak podnek pod twe stopy, jak podnek pod twe stopy. H7 E jak podnek pod twe stopy.
115
Psalm 1: Szczliwy czowiek a F a W Szczliwy czowiek, ktry nie idzie za rad bezbonych, F a ktry na drodze grzesznikw nie przystaje F a i nie siada w towarzystwie szydercw. G E K Ale znajduje upodobanie w Sowie Pana, G F E Jego psalmy szepcze dniem i noc. a F a K, On bdzie jak drzewo zasadzone nad pync wod, W F E K ktre daje owoc w swoim czasie. F E Jego licie nigdy nie opadn, G F E a wszystko, co czyni, jest udane. G F E Powiod si wszystkie jego dziea. a W Nie tak bezboni, nie tak. F a S oni jak plewa, ktr wiatr rozmiata. F E K Nie ostoj si bezboni na sdzie F E ani grzesznicy we wsplnocie witych, G F E bo Pan czuwa nad drog swoich wiernych, F E F E ale droga bezbonych le si koczy, le si koczy. a W Szczliwy czowiek . . . G K Ale znajduje upodobanie . . .
116
Psalm 45: Ty najpikniejszy San Diego de Compostella 1990 E W Ty najpikniejszy, Ty najpikniejszy, spord synw Adama, spord synw Adama; wdzik si rozla na twych wargach, jeste bogosawiony, bogosawiony na zawsze. E W Tu eres hermoso, el mas hermoso de los hijos de Adn, de los hijos de Adn. a a La gracia est` en tus labios, a eres bendito, el bendito para siempre. c G K Przypasz mocarzu miecz do Twego boku A G i wstp na rydwan peen aski i blasku. f G Krocz w obronie prawdy, cichoci i sprawiedliwoci, A G napnij swj uk, ktry moc daje twej prawicy. f G Ostre s twe strzay; H A G Poddaj si Tobie narody. E W Ty najpikniejszy . . . c G K Z paacw z koci soniowej A G cytry piewaj dla Ciebie; f G crki krlewskie twymi ulubienicami, H A G K, po twej prawicy stoi Krlowa w zocie z Ofiru. W E W Ty najpikniejszy . . . c G A G K Suchaj, crko, spjrz, nako ucha, f G zapomnij o swym ludzie i o domu ojca, H A G a krlowi spodoba si twoja pikno; f G A G on jest twym Panem, oddaj si Jemu, H A a zamiast ojcw bdziesz mie synw, G ktrych uczynisz ksitami nad ziemi. E W Ty najpikniejszy . . .
117
a , h: aII
Psalm 128: Szczcie dla czowieka (1990) a K Szczcie dla czowieka, W e a co boi si Pana; q q q d9 7 szczcie dla czowieka, F E ktry chodzi jego drogami q q q d9 E 7 K y bdzie z pracy rk swoich, q q q d9 E 7 szczcie posidzie i dobrze mu bdzie: F maonka jego jak podny szczep winny E porodku jego domu, F jego synowie jak pdy oliwek E dookoa jego stou. a W Szczcie dla czowieka . . . q q q E d9 7 K Tak bdzie bogosawiony m, co boi si Pana, q q q d9 E 7 niechaj ci Pan bogosawi z Syjonu! F E Aby zobaczy pomylno Jeruzalem! F E Aby zobaczy dzieci twoich synw! a W Szczcie dla czowieka . . .
118
Psalm 68, 2.47: Niech wstanie Bg E K Zapiewajcie Bogu, hymnem chwalcie jego imi, W q qq d9 7 zapiewajcie Bogu, wyrwnajcie drog E cwaujcemu na obokach Pan jest Jego imi, q q q d9 7 radujcie si przed Jego obliczem: K Bowiem Ojcem jest dla sierot i dla wdw jest Opiekunem E Bg. q q q d9 7 Tym najbiedniejszym E daje mieszkanie w swoim domu q q q d9 E 7 i uwizionych On uwalnia z radoci. E K Niech wstanie Bg, W Jego wrogowie niech pierzchaj, sprawiedliwi niech wesel si i piewaj z radoci!
119
Ruszajmy ju pasterze e H7 W Ruszajmy ju pasterze! Pjdmy do Betlejem! e Dzi przyszo na wiat Dzieci, nazwane: Emanuel, H7 nazwane: Emanuel, nazwane: Emanuel; e H7 eH7 e ruszajmy ju pasterze! Pjdziemy do Betlejem! a H7 e K Ubodzy ju piewaj, a mali si raduj! a H7 e W Ubodzy ju piewaj, a mali si raduj! a H7 e K Co za rado i wesele, co za rado i wesele, W a H7 e Co za rado i wesele, dzi zrodzony Zbawca nasz! e H7 W Ruszajmy ju pasterze! Pjdmy do Betlejem! e Dzi przyszo na wiat Dzieci, nazwane: Emanuel, H7 nazwane: Emanuel, nazwane: Emanuel; H7 ruszajmy ju pasterze! Pjdziemy do Betlejem! e a H7 K Jego Matk Maryja, Jego ojcem jest Jzef. a H7 e W Jego Matk Maryja, Jego ojcem jest Jzef. a H7 e K Co za rado i wesele, co za rado i wesele, W e H7 e Co za rado i wesele, dzi zrodzony Zbawca nasz!
120
Maria de Jasna Gra Hymn do Madonny Czstochowskiej H K Maria de Jasna Gra, W Mater abscondita et semper sollicita, a Tu, Redemptoris Mater, H ora pro nobis. H Maryjo z Jasnej Gry, Matko ukryta, a zawsze troskliwa, a Ty, Matko Odkupiciela H mdl si za nami. e K Powsta tak jak Debora, a zbaw nas tak jak Judyta, piewaj dla nas tak jak Anna, H wstaw si za nami jak Estera. H W Maria . . . e K Niewiasto niebieska, a naucz nas chodzi ladami Chrystusa, ladami Sugi, pokornego Syna, pokornej Matki, H zawsze Dziewicy Maryi. H W Maria . . .
Mona
piewa rwnie: Maryjo, wita Maryjo
121
a , h: aII
Psalm 142: Do Ciebie, Panie, gono woam o pomoc a d W Do Ciebie, Panie, gono woam o pomoc, a Ciebie, Panie, moim krzykiem bagam, E7 przed Tob, Panie, wylewam mj lament, F E przed Ciebie moj udrk zanosz. d K Czuj, e duch we mnie ustaje, E7 ale Ty znasz moj ciek. a d Spjrz, Panie, e na drodze, a spjrz, zastawili na mnie sida; E E7 Zobacz, e po mej prawicy nie ma nikogo, F E nikogo, kto by mnie rozpozna; d opuszcza mnie wszelka pociecha, E7 bo nie ma nikogo, kto by dba o moje ycie. F G W Do Ciebie woam, o Panie. E7 Tobie mwi: tylko Ty mym schronieniem. F Ty moim udziaem na tej ziemi, E jedynym moim szczciem. d E K Suchaj, Panie, ja pacz, d E bo jestem w wielkiej depresji. F G Uwolnij mnie Ty od wrogw, E co s mocniejsi ode mnie; F G wyrwij moj dusz z tego wizienia, E a zo dziki Twemu Imieniu; F wtedy otocz mnie sprawiedliwi, E radowa si bd Tw mioci do mnie. W Do Ciebie, Panie, gono woam o pomoc . . . K Do Ciebie woam, o Panie . . . W 122
Wyrasta rdka z pnia Jessego (Iz 11, 110.16) G e C W Wyrasta rdka z pnia Jessego, K Krowa i niedwiedzica G G Odrol z jego korzeni. przestawa bd razem, C G C G Spoczywa na Nim Duch Pana, lew ywi si som jak w, D G D Duch mdroci i rozumu, niemowl igra bdzie D G G Duch rady i mstwa, na norze kobry, C G C Duch wiedzy i pobonoci, dziecko woy rk D G G Duch bojani Paskiej. do kryjwki jadowitego wa. D C G Bo za nie bdzie si ju K Nie bdzie sdzi z pogosek, G D wicej czyni. lecz pomoe D G K Albowiem poznanie Pana W wszystkim ucinionym. G C wypeni ziemi. Jego sowo bdzie rzg H7 G K Albowiem w owym dniu dla gwatownika D korze Jessego wzniesie si I tchnieniem ust swoich e G jak chorgiew dla narodw umierci bezbonika. a H7 C G i ludy pjd za nim z bojani. Wilk zamieszka z barankiem, C C G W owym dniu Pan pantera lee z kolciem, H7 D G wycignie swoj rk. lew i ciel razem pa si bd, C H7 C G Bo droga si otworzy, a may chopiec je poprowadzi, C H7 D G droga dla narodw, may chopiec je poprowadzi. a H7 ktr wskae Dziewica. G G W Wyrasta rdka . . . W Wyrasta rdka . . .
123
Psalm 25: Do Ciebie, Panie, wznosz moj dusz a E K Do Ciebie, Panie, wznosz moj dusz, W dF E do Ciebie, o mj Boe. a E K Tobie ufam, o Panie, dF E niech nie triumfuj nade mn moi wrogowie. a E Poka mi, Panie, Twoj drog, dF E naucz mnie, Panie, Twojej cieki. a E K Do Ciebie, Panie, wznosz moj dusz, W dF E do Ciebie, o mj Boe. a E K Wspomnij, Panie, na Twoj mio, dF E na Twoje wspczucie, ktre jest wieczne. a E Moich grzechw, Panie, nie wspominaj, d F E pamitaj, Panie, e jest miosierdziem. F E Podaruj mi, Panie, Twoje miosierdzie, F E zanurz mnie w Twoim miosierdziu. a E K Do Ciebie, Panie, wznosz moj dusz, W dF E do Ciebie, o mj Boe.
124
Psalm 141: Do Ciebie woam Przeciwko uwodzeniu przez grzech e H7 K Do Ciebie woam, do Ciebie woam, o Panie, W a H7 przybd, pospiesz si, e posuchaj mego gosu do Ciebie woam. e H7 Niech moja modlitwa bdzie jak kadzido, e wzniesienie rk moich jak oara wieczorna. D G H7 K Postaw, Panie, przy moich ustach wartownika, D C H7 strae przy bramie warg moich; a H7 niech moje serce nie skania si do zego, a H7 do popeniania czynw przestpczych. G e H7 e Sprawiedliwy niech uderza mnie, bo kocha i koryguje, C H7 aby olejek niegodziwego nie perfumowa mojej gowy, a H7 bo ja zepsubym si jego grzechami, C H7 bo ja zepsubym si jego grzechami. K Do Ciebie woam . . . W D G H7 K Na Ciebie, Panie, patrz moje oczy, D C H7 w Tobie si chroni, nie zostawiaj samej mojej duszy! a H7 Ustrze mnie Ty od sida, ktre na mnie zastawili, a H7 od puapek licznych wrogw. G e H7 Niech wpadn oni, kady do swojej sieci, C H7 a ja zjednoczony z Tob przejd bez szkody, a H7 a ja zjednoczony z Tob przejd bez szkody. K Do Ciebie woam . . . W
125
d , e: dII
Psalm 123: Do Ciebie wznosz moje oczy d A7 K Do Ciebie wznosz moje oczy, g A7 do Ciebie, ktry mieszkasz w niebie. d A7 K Do Ciebie wznosz moje oczy, W g A7 do Ciebie, ktry mieszkasz w niebie. d K Jak oczy sug A7 s wpatrzone w rce ich panw, g jak oczy niewolnicy A7 w rce jej pani, B A tak nasze oczy s w Panu, B A7 ufajc, e si zmiuje, B A7 ufajc, e si zmiuje. d A N Miej lito nad nami, o Panie. B A M Miej lito nad nami, o Panie. d A N Nasza dusza jest nasycona pogard. B A M Bo nazbyt nas wypenili szyderstwem. d A N Pogard ludzi pysznych. B A M Szyderstwem przemiewcw. d A K Miej lito nad nami, o Panie. W B A Miej lito nad nami, o Panie.
126
Psalm 6: O Panie, nie kar mnie w swoim gniewie F F 9 q q G 4 K O Panie, nie kar mnie w swoim gniewie W G F i nie karz w swej zapalczywoci. h A F K Zmiuj si, zmiuj si nade mn, Panie, bo nikn; h A F ulecz mnie Ty, o Panie, bo dr moje koci. G F Strwoona caa jest dusza moja, A F K, a Ty, o Panie, jak dugo jeszcze? W G F K Powr, o Panie, uwolnij moj dusz. G F Wybaw mnie Ty, o Panie, przez Twoje miosierdzie. A F K, Bo nikt z umarych Ci nie wspomni. W A F K Ani w szeolu nie piewa Twojej chway. F 9 q q 4 K O Panie . . . W h K Wycieczyy mnie moje jki, A h kadej nocy zraszam zami moje oe; G F moje oczy wypakuj w smutku, e F starzej si pord wielu wrogw. A F Odstpcie ode mnie zoczycy, A F bo Pan syszy mj lament, A F bo Pan przyjmuje moj modlitw. F 9 q q 4 K O Panie . . . W
127
Gloria, gloria, gloria Denver 1993 (Iz 66, 1822) E K, Przybywam by zgromadzi W A E K, Wszystkie narody W F H K Przybd i zobacz moj chwa. A E W Przybd i zobacz moj chwa. A E A E H7E K Gloria, gloria, gloria. W A E A E H7E Gloria, gloria, gloria. c K Poo na nich znak A E i wyl ich do narodw najdalszych, H7 E aby gosili moj chwa. 2 K Gloria . . . W G A K I zgromadz wszystkich waszych braci E ze wszystkich narodw, H E jako dar dla Pana. 2 c G I wezm spord nich H G kapanw dla siebie, A E kapanw, by gosili moj chwa, H7 E kapanw, by gosili moj chwa. K Gloria . . . W c K Albowiem tak, jak nowe niebiosa G i nowa ziemia, ktre Ja uczyni, H G trwa bd na zawsze, A E H7 E tak bdzie trwa ich potomstwo na zawsze. K Gloria . . . W
128
Carmen 63 a E F K S zerwane moje wizy, d E zapacone moje dugi, F moje bramy pootwierane, E oto id w kad stron. d E K Oni skuleni w swoim kcie d przd nadal blad E tkanin swoich godzin; F lub na powrt zasiadaj w kurzu, E aby przelicza swoje monety
d
Tagore F E i woaj mnie, i woaj mnie, F E abym zawrci. a e Ale ju mj miecz jest wykuty, a e woyem ju zbroj, G H ju mj ko si niecierpliwi, D A F a ja pozyskam me Krlestwo, h G F a ja pozyskam me Krlestwo. D A W Pozyskam me krlestwo, D A pozyskam me krlestwo, 2 E A oto id w kad stron.
Psalm 129: Bardzo mnie przeladowali d K Bardzo mnie przeladowali A7 od mojej modoci; bardzo mnie przeladowali, d niech mwi Izrael. W Bardzo mnie przeladowali A7 od mojej modoci; bardzo mnie przeladowali, d ale nie przemogli. A7 K, Na mym grzbiecie orali oracze, W na mym grzbiecie a wyduyli bruzdy.
Carmen
A7 K Ale Pan jest sprawiedliwy, 2 d On poama jarzmo wystpnych. A7 W Niech odstpi nienawidzcy Syjonu, d niech odstpi nienawidzcy Syjonu.
K Niech stan si jak trawa, A7 co ronie na dachach, d ktra, zanim j wypleni, usycha.
Nie napeni nigdy ni kosiarz A7 swojej rki, d ni zanadrza ten, co zbiera snopy. d W Bardzo mnie przeladowali . . . 129
63 w nowym piewniku jest na niebieskich kartkach etap Wybrania.
Psalm 33: Radujcie si sprawiedliwi w Panu G e K Radujcie si sprawiedliwi w Panu, W C G witym przystoi uwielbienie. e Uwielbiajcie Pana na cytrze, C G przy hare dziesiciostrunnej Jemu piewajcie. a H7 K piewajcie Panu pie now, a H7 zagrajcie na cytrze najpikniej i wykrzykujcie, C albowiem prawe jest Sowo Pana, D H7 prawd kade jego dzieo. C W nim s sprawiedliwo i Prawo, D H7 Jego mioci pena jest ziemia. G W Radujcie si . . . a H7 K Sowo Pana uczynio niebo a H7 i tchnienie Jego ust, Jego zastpy. C Pan udaremnia zamiary narodw, D H7 wniwecz obraca zamysy ludw. C Ale zamiar Pana, D H7 zamiar Pana trwa na wieki. G e W Radujcie si sprawiedliwi w Panu, C G witym przystoi uwielbienie. e Uwielbiajcie Pana na cytrze, C G Przy hare dziesiciostrunnej Jemu piewajcie 130
S W
Psalm 18: Kocham ci Panie Loreto 1995 F D F K Woaem Pana w moim udrczeniu, Kocham Ci, Panie, h mego Boga, Ty moj ska. h G mego Boga przyzywaem; Ty mym Wybawicielem, A G F i usysza mj gos ze swej wityni, Ty moim Bogiem. F G F i dotar do Jego ucha mj krzyk; Kocham Ci, kocham Ci, Panie. G F D h i ziemia poruszya si i zachwiaa, Fale mierci ogarniay mnie, G F G D zadray fundamenty gr przeraay mnie trby Beliala, G F A G bowiem obniy niebiosa i zstpi. ciskay mnie pta Szeolu, A F D I ukazao si dno morza pochwycony byem w sida mierci. A F i fundamenty wiata si odsoniy, Melodia a) + W: Refren G i wycign sw rk, D h Le onde della morte mi avvolgevano, i mnie pochwyci, G D F mi spaventavano le trombe di Belial, wydwign mnie z gbokoci wd. A D D F mi stringevano i lacci dello Sheol, W Kocham Ci, Panie, . . . D D ero presso nei ceppi della morte. W Fale mierci. . . S Melodia b) + W: Refren
44 h a) G 2 ` 4 44 G G 44 b) G 2 4
h
h 7 h ` F G : ` > :
A
1.
2.
G ` ` G F 44 G G ` ( 3
Refren
mona piewa po wosku, zwaszcza po solowej partii skrzypiec.
131
W K
Caritas Christi (2 Kor 5,14-15.17.21) a C E Caritas Christi urget nos! F E Caritas Christi urget nos! a C E Mio Chrystusa przynagla nas, wiadomych tego; F E Mio Chrystusa przynagla nas, wiadomych tego, a C e skoro jeden umar za wszystkich, E wszyscy s umarli; F e skoro Chrystus umar za wszystkich, E wszyscy s umarli. d E A umar On za wszystkich, aby ci, co yj, d E nie yli ju wicej dla siebie, q q q F d9 7 ale dla Tego, ktry umar G E i zmartwychwsta za nich. a Caritas Christi . . . d Jeli kto jest w Chrystusie, E jest nowym stworzeniem. d E To co stare mino, a oto wszystko jest nowe. q q q F d9 7 Tego, ktry nie zna grzechu,
uczyni Bg grzechem, G E abymy stali si sprawiedliwoci Bo w Nim. a W Caritas Christi . . . q qq a A7 d9 7 K Biada mi, gdybym nie gosi Ewangelii! E a Biada mi! Biada mi! a W Caritas Christi . . .
Caritas
Christi w nowym piewniku jest na niebieskich kartkach etap Wybrania.

132
Maryjo, Matko drogi gorejcej D h G E K Maryjo, matko drogi gorejcej, G D Ty nas uwalniasz od ognia namitnoci A D ros Twojego wstawiennictwa.
h G E A W Cicha Maryjo, wszystka niepokalana, G D aniele stru trzeciego milenium, A D skarbnico wszelkich ask, G D obrazie kadej cnoty, A D Twe pikno wypiewuje Jerozolim niebiesk. h G E K Ty ukazaa nam drog, G D pod krzyem przyja nas. A D Matko drogi gorejcej, G D pod krzyem przyja nas. A D Jake powiedzie: nie, Twemu Synowi, gdy kona. h W Cicha Maryjo, . . .
Maryjo, Matko drogi gorejcej w nowym piewniku jest na niebieskich kartkach etap Wybrania.
133
Szlom lech Mariam e e H W Szlom lech Mariam H7 e Maliat tai buta C H7 Maran, Maran amech C H7 Maran, Maran amech. e K Zdrowa Maryjo
7
Pena aski C H7 Pan, Pan jest z Tob. C H7 Bogosawiona Ty midzy niewiastami C a H7 i bogosawiony owoc ona Twego, Jezus. e W wita, wita Maryjo Matko, Matko Boga, C H7 mdl si, mdl si za nami, C H7 bo jestemy, bo jestemy grzesznikami. a H7 Maryjo, nie pacz, a H7 Maryjo, Maryjo, Maryjo, rozraduj si. e wita, wita Maryjo . . . G H7 Maryjo, dopom nam, a H7 Maryjo, dopom nam, a H7 Dziewico Maryjo, dopom nam, a H7 Dziewico Maryjo, niech wypenia si w nas Jego Sowo. e wita, wita Maryjo . . . e H7 e Szlom lech Mariam . . .
W K
W W
Szlom
lech Mariam w nowym piewniku jest na niebieskich kartkach etap Wybrania.

134
Noli me tangere
(J 20, 1517)
C K Niewiasto, powiedz czemu paczesz? F Niewiasto, powiedz czemu paczesz? C G C Kogo szukasz? Kogo szukasz? Kogo szukasz? C W Panie, jeeli Go przeniose ty, F Panie, jeeli Go przeniose ty, C powiedz mi, gdzie Go zoye, G C G C a ja zabior Go, a ja zabior Go. f K Mario! c W Rabbuni! f K Mario! c C W Rabbuni! B C B C K Noli me tangere, nie dotykaj mnie, B C bo jeszcze nie wstpiem do Ojca. f c K, Lecz id ogosi moim braciom, W A G K, e wstpuj do Ojca mego i Ojca waszego, W A G K, Boga mego i Boga waszego, W f c K, e wstpuj do Ojca mego i Ojca waszego, W f c K, Boga mego i Boga waszego; W A G K e wstpuj do Ojca mego i Ojca waszego, A G Boga mego i Boga waszego; C W Panie, jeeli Go przeniose ty . . .
Noli
me tangere w nowym piewniku jest na niebieskich kartkach etap Wybrania.
135
K, W
K, W
W K
Uwiode mnie Panie (Jer 20, 718) h F 9 q q 4 Uwiode mnie Panie, h a ja pozwoliem si uwie. F 9 q q h 4 Zmagae si ze mn i zwyciye; G F ujarzmie mnie i przemoge! h h F 9 q q 4 Kiedy mwi, musz krzycze: Przemoc!, Ciemienie! F 9 q q h 4 Tak Twoje sowo jest kpin i zniewag dla mnie. F h Powiedziaem sobie: nie bd ju myla o Nim, F 9 q q h 4 nie bd ju mwi w Jego Imi. F 9 q q 4 Lecz w moim sercu by ogie poncy, G F ktry nurtowa w moich kociach. h Uwiode mnie Panie. . . h F 9 q q 4 Przeklty dzie, gdy si urodziem!
Przeklty czowiek, ktry powiadomi mojego ojca: h Urodzi ci si syn, chopiec! F F 9 q q 4 Dlaczego wyszedem z ona mej matki, F gdy tylko musz oglda cierpienie i bl? D A D K, Ale jest Pan u mego boku jako mocarz potny. W h F h K piewajcie hymny Panu, wysawiajcie Pana, G F bo wyzwoli ycie tego ubogiego.
q q q i E9 q mog by przydatne dla tych, ktrzy nie mog piewa w tonacji 9 Chwyty H4 4 oryginalnej h (nie sigaj a dwukrelnego) i chc zej odpowiednio do tonacji e lub jedynie o ton (dwa progi niej) do tonacji a. q q
136
O Panie, wspomagaj mnie, o Panie h A h W O Panie, wspomagaj mnie, o Panie! A h O Panie, wspomagaj mnie, o Panie, F aebym nie zwtpi w Ciebie! h A h O Panie, wspomagaj mnie, o Panie, G F aebym nie zwtpi nigdy w Twoj mio! A7 D K Twoja aska, obdarowujc, h G F zostawia moje serce kwitnce e F tysicami niepokojw mioci, e F tysicami niepokojw mioci. A G F Nic wicej nie mog, jak cierpie, G F jak tylko y w jczeniu. D A K I w tym pomieniu twej mioci, ciemnym, W D w tym ptnie, co owija moj dusz i dusi j, G F czuj jak me serce si przemieszcza, G F otwiera si i wylewa, G F jak woda, co zalewa Twj ogrd. h A h W O Panie, wspomagaj mnie, o Panie! A h O Panie, wspomagaj mnie, o Panie, F aebym nie zwtpi w Ciebie! h A h O Panie, wspomagaj mnie, o Panie, G F aebym nie zwtpi nigdy w Twoj mio!
137
138
Sied samotnie i w milczeniu (Lm 3, 133) D f K Bg, Bg mnie zaprowadzi, h D mnie zaprowadzi w ciemnoci. f Sprawi dla mnie jarzmo i cisn moj gow, h D moj gow i szczk. f Bg napi swj uk h D i uczyni mnie celem swoich strza. f Nawet gdy jcz i krzycz, On tumi, h D On tumi moj modlitw. e Widzie, do czego mnie doprowadzi A w mym yciu zbkanym: D jest piounem i ci. F h Co ja poczn, jeli mnie opuci nadzieja, A G nadzieja, ktra przychodzi od Pana, F (A G F ) ktra przychodzi od Pana. D f W Sied samotnie i w milczeniu, h D skoro Bg ci to naoy. f Schyl w proch twoje usta, h D moe jest nadzieja. e A7 Nadstaw policzek temu, kto ci bije: G A bo Pan, bo Pan na zawsze nie odrzuca, G A nawet gdy zasmuca, okazuje potem lito, A7 D wedug wielkiej swej mioci.
201
Tak mwi Amen e W Tak mwi Amen, C D7 wiadek prawdomwny i wierny, pocztek e stworzenia Boego. e K Znam twoje postpowanie, G nie jeste zimny ani gorcy. D Oby by zimny albo gorcy, H7 nie za letni, gdy chc ci wyrzuci e z ust moich. e W Tak mwi Amen . . . e K Mwisz: jestem bogaty, niczego mi nie brak, G a nie zdajesz sobie sprawy, D7 e jeste nieszczliwy, H7 godny wspczucia, e ubogi, lepy i nagi.
(Ap 3, 1422) G K Radz ci u mnie zakupi D7 zota wyprbowanego w ogniu, H7 biae szaty,
balsam na oczy e aby mg przejrze. e W Tak mwi Amen . . . e K Tych, ktrych kocham, dowiadczam, G bd wic gorliwy D i opamitaj si, H7 suchaj mego gosu, e suchaj mojego gosu. K Oto stoj przed drzwiami i pukam, G jeli kto usyszy mj gos D7 i drzwi otworzy, H7 wejd do jego domu, e bd z nim wieczerza, a on ze Mn. e W Tak mwi Amen . . .
202
Krlowie Ci ujrz II Pie Sugi Jahwe (Iz 49, 116) A7 K Posuchajcie, wyspy dalekie, narody wszystkie, tak mwi Pan, wity Izraela: D Do tego, kto ma ycie sponiewierane f G F i jest wzgard ludw, do sugi panujcych. D W Krlowie Ci ujrz, stan zdumieni, f ksita caej ziemi 2 G na twarz upadn, F bo ja Ci wybraem, ja Ci wybraem. D K W dzie zbawienia wysucham Ciebie, f G w dzie aski wspomog, wspomog Ciebie, F bo uczyniem Ci przymierzem dla narodw. W Krlowie Ci ujrz . . . D K Powiesz uwizionym: Wychodcie! f G powiesz niewidomym: Przejrzyjcie! F Poprowadzisz ludy do rde ycia. W Krlowie Ci ujrz . . . h e h K Lecz Syjon mwi: Jahwe mnie opuci e h Pan zapomnia o mnie. G F Czy zapomni matka o swym niemowlciu? G F Czy matka przestanie kocha rodzone dziecko? D (f ) G W Choby jaka matka zapomniaa o swym dziecku, F Ja nie zapomn Ciebie. G F Popatrz, na moich doniach mam ci wypisan. 2 W Krlowie Ci ujrz . . .
203
Jakub a K Noc ju zapada, gdy Jakub powsta, F zabra swe ony E7 i wszystkie swe dzieci, i przeprawi si a przez brd Jabboku. Kiedy ju ich zabra
(Rdz 32, 2329) G K Zostaw mnie, a bo ju wstaje jutrzenka. C D K, Ja nie wypuszcz Ci, W F E jeli mnie nie pobogosawisz. E7 a K A Bg go zapyta: Jakie jest Twe imi
Jakie jest Twe imi F i przeprawi przez potok, Jakub odpowiedzia on, F E przenis potem Jakub odpowiedzia on. E E7 a cae swe mienie: Nie bdziesz zwa si duej Jakubem. a G a i pozosta sam jeden. W Izrael, Izrael, G a G a K, Wtedy kto zmaga si z nim. W Izrael bdzie twe imi. G G a K Wtedy kto zmaga si z nim Izrael: poznae swoj bezsilno. a G a a do jutrzenki. Izrael: Bg bdzie twoim oparciem, G a A widzc, Izrael: potny w Bogu, F G a e nie moe go przemc, Izrael: bdziesz zwycia. G a uderzy w staw biodrowy, Izrael: poznae swoj bezsilno. E G a a staw Jakuba si zwichn Izrael: Bg bdzie twoim oparciem. a G a w czasie walki z nim. K Izrael, Izrael, G G K, Zostaw mnie, W Izrael, Izrael a a bo ju wstaje jutrzenka. bdzie twe imi.
204
Debora
7
(Sdz 5, 1nn)
D K Kiedy Izrael zwouje zgromadzenie, a lud dobrowolnie zgasza si do walki: e F E Bogosawcie Jahwe, bogosawcie Jahwe, e F E bogosawcie Jahwe, memu Panu piewa chc. a F E Przebud si, Deboro, przebud si, Deboro, zapiewaj pie! a F E Przebud si, Deboro, przebud si, Deboro, powsta, Baraku! D7 D7 Za dni Szamgara, syna Anata, za dni Jaeli, D7 zniky gromady podrnych, D7 nie mona ju byo chodzi po drogach, D7 bowiem Izrael poszuka sobie obcych bogw. D7 Gdy wojna bya ju u bram, D7 nie znalaz si wybawiciel w Izraelu, D7 ani jedna wcznia wrd dziesiciu tysicy. e F Bogosawcie Jahwe . . . D7 Kiedy wychodzi z Seiru, Jahwe, mj Boe, D7 gdy kroczye przez pola Edomu, D7 ziemia zadraa, niebo si poruszyo, D7 oberway si chmury, D7 gry skakay przed Tob, D7 przed Tob, Boe Izraela. D7 Gwiazdy walczyy na wysokociach niebios. D7 Na wysokociach niebios walczyy przeciw Siserze. D7 D7 Potok Kiszon, wity potok Kiszon ich porwa. e F Bogosawcie Jahwe . . . 205
W W
K, W K, W K W
K W
K, W
K 206
Widz nieba otwarte (Ap 19, 1120) E F Widz nieba otwarte: a oto biay rumak, G F i Ten, co go dosiada, odziany w szat, E ca we krwi, ca we krwi. E F Jego oczy pomienie ognia, G F z Jego ust wychodzi miecz, E by nim rani, by nim rani. C Jakie Jego imi? Jakie Jego imi? E 2 Jego imi jest, Jego imi jest: a Sowo Boga. E F Widz besti i proroka, G F E zebranych po to, by stoczy bj, by stoczy bj, E F przeciwko Temu, ktry siedzi na rumaku, G F E odziany w szat we krwi skpan, we krwi skpan. a On wygniata, sam wygniata w toczni E a zapalczywego gniewu Boego. C E Oto bestia jest pochwycona, a a z ni razem jej faszywy prorok E przez Tamtego, ktry siedzi na rumaku a odziany w szat we krwi skpan. E Alleluja, alleluja, a alleluja, alleluja, E a alleluja, alleluja, alleluja. C Jakie Jego imi? . . .
Pan podarowa mi III Pie Sugi Jahwe (Iz 50, 410) h C h K Pan podarowa mi jzyk ucznia, C h abym mg nie strudzonemu jakie sowo pokrzepienia. C h Poranek po poranku budzisz moje ucho, C h abym umia sucha, jak ucze. D f G W Pan Jahwe, Pan Jahwe, Pan Jahwe 2 F otworzy mi ucho. D f K Dlatego ja, ja si nie oparem, ja si nie oparem. D G F Podaem mj grzbiet tym, ktrzy mnie bili. D f W A ja, ja si nie oparem, ja si nie oparem. D G F K Podaem moje policzki tym, ktrzy rwali mi brod. D f W A ja, ja si nie oparem, ja si nie oparem. D G F K Nie zasoniem mej twarzy przed zniewagami i opluciem. h C h Albowiem ju wiedziaem, e przyjdziesz mi z pomoc, C h dlatego uczyniem moje oblicze twarde jak skaa: C h bo byem pewny, e Ty mnie bdziesz podtrzymywa. D f G W Jeli jeste, jeli jeste blisko, jeli zbawiasz, F kto wie ze mn bdzie spr? D f Jeli wspomagasz, jeli mi pomagasz, G F jeli zbawiasz, kto potpi mnie? h C h K Wy wszyscy, ktrzy boicie si Boga, suchajcie gosu jego sugi: C h jeli kto jest w ciemnociach, niech pokada ufno w Nim, C h niech Imieniu Jego zaufa. D W Jeli jeste . . .
207
Ten, co wygniata winogrona w toczni (Iz 63, 16) e W Kt jest Ten, co przybywa z Edomu? a e Kt jest Ten, co idzie w szatach szkaratnych, H7 e wspaniay w swym odzieniu i kroczy z wielk sw moc? D e K To Ja, to Ja, ktry mwi sprawiedliwie: H7 e to Ja potny w wybawianiu. W Dlaczego szkaratna jest twa szata? a e Jak u tego, co wygniata winogrona w toczni? H7 e Dlaczego? Dlaczego? D e K Sam jeden, sam jeden, wygniataem w toczni, H7 e z mego ludu nikogo nie byo ze mn. D Rozgldaem si, rozgldaem, nie byo nikogo, e kto by mi pomaga; H7 e zdumiewaem si, bo nikt nie podtrzymywa. a e I wtedy moje rami mnie ocalio, H7 moja sia, moja sia mnie podtrzymaa: e albowiem nadszed dzie pomsty. a e Deptaem, deptaem narody, H7 ich krew spyna na ziemi e i poplamia wszystkie moje szaty. e W Kt jest Ten . . .
208
K, W
W K, W K W K, W K W K, W K W K
K, W K, W K, W K W
(Mk 4, 3nn) e D Oto wyszed siewca, eby sia, e a gdy sia, jedno pado na drog. G I przyleciay ptaki, A H7 i wydziobay je, i wydziobay je. e I wydziobay je. Oto wyszed siewca, eby sia, a gdy sia, jedno pado na ska. Gdy wzeszo soce, wysuszyo je, bo nie miao ziemi. Nie miao ziemi. Oto wyszed siewca, eby sia, a gdy sia, jedno pado midzy ciernie. Razem z ziarnem wybujay ciernie i zaguszyy je. I zaguszyy je. Oto wyszed siewca, eby sia, a gdy sia, jedno pado na ziemi i wydao plon: jedni trzydzieci, a inni szedziesit, a inni sto. a e a H7 Kto ma uszy i chce zrozumie, e niech sucha, niech sucha. a e ebym nie by drog. a e ebym nie by ska. a e ebym nie by cierniem. a H7 Lecz ebym by ziemi. a H7 Dobr ziemi. e H7 e Na ktrej Jezus mgby wzrasta. 2 209
Siewca
Duch Pana, Duch Pana ogarn mnie (k 4, 1819; Iz 61, 13) a E a E K, Duch Pana, Duch Pana W W Duch Pana, Duch Pana a a ogarn mnie. ogarn mnie. G a G K On mnie namaci, On mnie namaci, F F On mnie posa, On mnie posa, E E bym przepowiada zbawienie. bym przepowiada zbawienie: a a W Bym przepowiada zbawienie, K by lepi przejrzeli, G G bym przepowiada zbawienie by chromi chodzili, F F ubogim, trdowaci wyzdrowieli, E E ktrych serce jest zamane. bym przepowiada zbawienie. a W Duch Pana, . . .
d
Oto zwierciadem naszym jest Pan (XIII Oda Salomona) d K Oto: zwierciadem naszym jest Pan! a Otwrzcie oczy, przegldajcie si w Nim g A7 i uczcie si, jakie jest wasze oblicze. d W Alleluja, alleluja, alleluja. g K Alleluja, alleluja, alleluja. 2 A7 W Dajcie chwa Jego Duchowi.
Dajcie chwa Jego Duchowi.
d K I usucie brud z waszych twarzy. a Kochajcie Jego wito i obleczcie si w ni, g A7 a bdziecie zawsze przed Nim niepokalani. d W Alleluja, . . . d Dajcie chwa Jego Duchowi! 210
a , c: aIII
W K
W K
Jak poryw gniewu (VII Oda Salomona) C a d Jak poryw gniewu na nieprzyjaciela, G C jak poryw mioci do ukochanego, a A7 d taki jest mj poryw ku Tobie, G C Ty niemiertelny, penio wiatw. a E Ty jeste drog, jake to cudowne! a Ty jeste drog, jeste mioci. G a Ty jeste drog, drog jedyn. G a Ty jeste drog, Ty jeste yciem. G F Ty jeste drog, Ty jeste prawd, E Ty jeste yciem. C a d Oddae si mnie bez zastrzee, G C peen sodyczy, uczynie ma swoj wielko, aA7 d tak abym nie zadra ujrzawszy Ciebie. G C Ty niemiertelny, penio wiatw. Ty jeste drog . . . C a d Ty stae si jak ja, bym Ciebie nauczy si poznawa, G C w wygldzie podobny mnie, aby mg Ci przyjmowa, a A7 d Ty stae si grzechem dla mnie, peen miosierdzia, G C aby grzechy nie oddaliy mnie ju nigdy od Ciebie. Ty jeste drog . . . C a d Bg, co mnie stworzy, zanim jeszcze byem, G C zna wszystko to, co miaem uczyni, a A7 d dlatego zlitowa si nade mn i w swym miosierdziu G C sprawi, bym wyprasza Jego natur. Ty jeste drog . . . 211
Niech bogosawiony bdzie Bg (Ef 1, 313) D e D e K Niech bogosawiony K Niech bogosawiony . . . A7 D F bdzie Bg K W Nim mamy e h i Ojciec odkupienie. A7 D F Jezusa Chrystusa. Przebaczenie grzechw F h Ktry nas wybra wedug bogactwa Jego mioci, h A G przed stworzeniem wiata. aby w peni czasw F F Ktry nas pobogosawi Chrystus by wszystkim we wszystkich! h h wszelk mioci, W Bymy byli . . . A D e bymy byli wici K Niech bogosawiony . . . G F i niepokalani K W Nim take i my, F h w mioci. gdymy usyszeli Sowo prawdy, h W Bymy byli Jego chway uwielbieniem, A chway Jego darmowej aski, G aski jego wielkiej mioci, ktr nas ukocha F w Jezusie Chrystusie. F Dobr Nowin h o naszym zbawieniu, A zostalimy opiecztowani pieczci G przez Ducha witego, F ktry uczyni z nas swj lud. h W Bymy byli . . .
212
Psalm 139: Panie, Ty mnie badasz i przenikasz d g K Panie, Ty mnie badasz i przenikasz, d Ty wiesz, kiedy si kad spa i gdy powstaj. g Z daleka poznajesz moje myli: (A) d Tobie s dobrze znane moje drogi. C7 F Cho jeszcze nie mam sowa na jzyku, A d Ty ju Panie, znasz je w caoci. C7 F Ty chwytasz mnie z tyu, atakujesz mnie z przodu, A d a jednoczenie pooye na mnie sw rk: g A jest to wiedza zbyt tajemnicza dla mnie, g A wiedza, ktrej nie mog poj, g A wiedza tak wzniosa, e jej nie rozumiem. F a W Gdzie si oddal przed Twym Duchem, B gdzie od Twego oblicza uciec mam? A K Gdy wstpi do nieba, Ty tam jeste, B A W gdy zejd w mier, tam Ci znajd. F a Ty chwytasz mnie z tyu, atakujesz mnie z przodu, B K a jednoczenie pooye na mnie sw rk: A W jest to wiedza zbyt tajemnicza dla mnie, B A K wiedza, ktrej nie mog poj, B A W wiedza tak wzniosa, e jej nie rozumiem. d g K Panie, Ty mnie badasz i przenikasz, d Ty wystawiasz na prb moje serce, g bym ju nie chodzi drog obudy (A) d i bym si nie oddali nigdy od Twojej cieki.
213
Psalm 22: Eli, Eli, lamm` sabahtani? a

e a e W Eli, Eli, lamm` sabahtani? a Boe mj, Boe mj, a e czemu mnie opucie? H7 K Jake dalekie twoje zbawienie od mego jku, woam ci w dzie, a nie odpowiadasz, krzycz i noc, e a nie zaznaj spoczynku. a A przecie Ty jeste wity, Ty, ktry mieszkasz e w uwielbieniu mego ludu. H7 Tobie zaufali moi ojcowie, zaufali, a Ty ich wyzwoli; do Ciebie krzyczeli i ich wybawie, e Tobie zaufali i nie zostali zawiedzeni. a Ale ja? Dlaczego mi nie pomagasz? e Czy nie jestem czowiekiem? H7 Oto jestem robakiem! Pomiewisko ludzi! Wzgarda ludu! Szydz ze mnie ci, ktrzy na mnie patrz, krzywi usta, potrzsaj gow i mwi: Zaufa Panu, e niech go wybawi, jeli tak go miuje. Przecie Ty mnie kochasz, a tak Ty mnie miujesz! e Ty mnie wydobye z ona mej matki. H7 Od mego narodzenia Ty mnie przyje, od ona mojej matki jeste moim Bogiem. Zostaem powierzony Tobie, e gdy si rodziem. e a e W Eli, Eli, lamm` sabahtani? a Boe mj, Boe mj, a e czemu mnie opucie? H7 K Nie stj z dala ode mnie, bo udrka jest bliska e i nikt mi nie pomaga! H7 Otaczaj mnie byki niezliczone, osaczaj mnie byki Baszanu. Rozwieraj przeciw mnie swoje paszcze e jak lew drapieny i ryczcy. a Jestem brudn wod, do wylania. e S rozczone wszystkie moje koci. H7 Jak wosk jest moje serce, topnieje pord mych wntrznoci. Moje gardo suche jak skorupa, jzyk mj przywar do podniebienia, e pooye mnie w prochu mierci. e a e W Eli, Eli, lamm` sabahtani? a Boe mj, Boe mj, a e czemu mnie opucie?
214
. . . kontynuacja
H7 K Sfora psw mnie opada, osacza mnie zgraja zoczycw; przebodli moje rce i moje nogi, policzy mog wszystkie moje koci. Wpatruj si we mnie, obserwuj mnie: dziel midzy siebie moje szaty, e o moj sukni los rzucaj. a A Ty, o Panie, nie stj z daleka, mocy moja, mocy moja, e spiesz mi na pomoc. H7 Ocal mnie od miecza, z psich pazurw wyrwij moje ycie, wybaw mnie, wybaw mnie z paszczy, e z paszczy lwa i od bawolich rogw. e a e W Eli, Eli, lamm` sabahtani? a Boe mj, Boe mj, a e czemu mnie opucie? C H7 K Bd gosi Twoje imi moim braciom, C H7 chwali Ci bd pord zgromadzenia i powiem: C H7 chwalcie Pana wy, co si Go boicie, C H7 piewajcie Panu potomstwo Jakuba, e oddajcie Mu chwa potomstwo Izraela; bowiem On nie brzydzi si a tym biedakiem, e Jedyny, ktry mn si nie zgorszy, H7 nie wzgardzi tym ndzarzem, nie ukry przed nim swojego oblicza, ale wysucha jego krzyku o pomoc, e usysza jego krzyk; a teraz wiem, e ubodzy si nasyc, e e ktokolwiek Ci szuka, znajdzie; H7 e ich serce, ich serce y bdzie, y bdzie wiecznie, e y bdzie na zawsze. C H7 Powrc do Pana wszystkie krace ziemi, pokon Mu oddadz e wszystkie rodziny narodw. Bo krlestwo, bo krlestwo a naley do Pana, e On panuje nad wszystkimi narodami. H7 Tylko Jemu pokon oddadz wszyscy picy pod ziemi, zegn si przed Nim wszyscy, e ktrzy w proch zstpuj. Bowiem ja, ja y bd, a y dla Niego, e jemu suy bdzie moje potomstwo. H7 Opowie o Panu pokoleniu, ktre przyjdzie; zwiastowa bd to, co uczyni ze mn; ludowi, ktry si narodzi, powiedz: e Oto dzieo Pana!
215
a , (e)
Nikt nie moe suy dwom panom (Mt 6, 2433) a G F K Nikt nie moe, nie moe suy dwom panom, G F a bo kochajc jednego, wzgardzi drugim. d (G 7 ) F E Nie moecie suy Bogu i pienidzowi! a G F Dlatego wam mwi: Nie martwcie si o swoje ycie, G F a co bdziecie jedli, co bdziecie pili, w co si ubierzecie; d F E czy ycie nie znaczy wicej ni jedzenie? d F E A moe wasze ciao nie znaczy wicej ni ubranie? C e K, Popatrzcie na ptaki w powietrzu: W E7 F7 F nie siej i nie niwuj, E a jednak wasz Ojciec je ywi! a G F K A kt z was, choby nie wiem jak si stara, G F a moe przeduy o chwil swoje ycie? d F E A o ubranie czemu si martwicie? C e K, Przypatrzcie si liliom na polu: W E7 F 7F nie przd i nie tkaj, E Salomon nie ubiera si jak one! C e K Szukajcie najpierw Krlestwa Boego, F7 E7 a wszystko bdzie wam dane. F E Nie moecie suy Bogu i pienidzowi! C e W Szukajcie Krlestwa Boego, E7 F7 F a wszystko bdzie wam dane. E Nie moecie suy dwom panom! K Nikt nie moe, . . . W (Powtrzy trzy refreny) 216
Psalm 131: O, Panie, moje serce nie ma ju pretensji e a e K, O, Panie, moje serce nie ma ju pretensji W a H7 i nie wznosz w pysze mego wzroku, nie goni za tym, co jest wielkie, e ani za tym, co przewysza moje siy. a K Uspokoiem, wyciszyem moj dusz, e tak jak dziecko w ramionach swej matki, H7 tak jak dziecko nasycone jest mj duch, e tak jak dziecko we wntrzu mym. a e W O, Panie, moje serce nie ma ju pretensji . . . a e K Ufaj Izraelu swemu Panu, teraz i zawsze, a e ufaj Izraelu swemu Panu, teraz i zawsze.
a
Pragn pj do Jeruzalem E a K Pragn pj matko K dE do Jeruzalem, Jeruzalem, a by spoywa zioa, d E aby nasyci si nimi, nasyci si nimi. F a W Ju t ciek odnalazem, F a ju t ciek pielgrzymuj, dE ju na ciece W caego wiata, caego wiata.
Pie Sefardytw E a Daj mi je spoywa, d E abym nasyci nimi me pragnienia; to s pragnienia przyjani, to s pragnienia agodnoci, dE to s pragnienia, to s pragnienia posuszestwa. F a Ju t ciek odnalazem . . . E La la, la la la . . .
217
a , c : aIV
Szema Izrael (Pp 6, 49) a G K Szema Izrael, szema Izrael, F a Adonaj Elohenu, Adonaj Ehad. a G W Szema Izrael, szema Izrael, F a Adonaj Elohenu, Adonaj Ehad. a W Suchaj Izraelu, Szema Izrael G Suchaj Izraelu, Szema Izrael F Pan jest naszym Bogiem, Adonaj Elohenu a Pan jest jedyny. Adonaj Ehad a a K Bdziesz kocha Pana, K Wpoisz je twym synom, Boga twego Izraelu, F a F a caym twoim sercem, bdziesz o nich mwi F a F a caym twym umysem, W domu i w podry, F E F E ze wszystkich twoich si. idc spa i wstajc rano. a d a d Po te moje sowa Oto pierwsze przykazanie ycia, G a G a jako znak na twoich rkach, a drugie jest mu podobne: d d jak ozdob midzy oczy, kochaj bliniego jak siebie samego, G G na odrzwiach domu zachowaj je, E E i na twoich bramach. a bdziesz y na wieki. a a W Suchaj Izraelu W Suchaj Izraelu Szema Izrael . . . Szema Izrael . . . a G K Szema Izrael, szema Izrael, F a Adonaj Elohenu, Adonaj Ehad.
piewa
si na dwa chry
218
Hymn o krzyu chwalebnym E G W Chwalebny krzy
Hymn z III wieku
c zmartwychwstaego Pana f jest drzewem G mojego zbawienia; E G on moim pokarmem, c on moj rozkosz, f H7 w jego korzeniach wzrastam, E w jego gaziach odpoczywam. G A K Jego rosa mnie oywia, G jego powiew mnie uynia, f w jego cieniu postawiem G mj namiot. A On w godzie jest pokarmem, w pragnieniu rdem wody, G moim okryciem w nagoci. f G Stroma cieka, moja droga wska, f drabina Jakuba, oe mioci, G gdzie nas polubi Pan. E W Chwalebny krzy . . . G A K W trwodze ty obron, G w potkniciu podpor, A w zwycistwie koron, G w walce ty nagrod. f G Drzewo ycia wiecznego, f G podpora wszechwiata, A kociec ziemi, twj wierzchoek siga nieba, a w twoich ramionach otwartych G janieje mio Boga. E W Chwalebny krzy . . .
219
K W
K W
K W
K W
Przyobleczcie si w zbroj Bo (Ef 6, 11nn) d g Przyobleczcie si w zbroj Bo, A d noszc na sobie or wiatoci. B A Bo nasza walka nie jest przeciw stworzeniom z ciaa i krwi, B A ale przeciwko duchom za, ktre zamieszkuj ten wiat ciemnoci. d A Przepasawszy biodra wasze prawd, d przobleczeni w sprawiedliwo krzya, B A ktra nie opiera si zu, B A lecz bierze na siebie grzechy innych. d A Obuwszy nogi w gotowo goszenia Ewangelii, d miejcie przede wszystkim tarcz wiary, B A e Chrystus kocha ci naprawd, B A e umar na krzyu za ciebie, B A gdy bye zoczyc i grzesznikiem. d A Wecie te miecz Ducha, ktrym jest Sowo Boe, d a na gow hem zbawienia, B A bo Jezus Chrystus zmartwychwsta, B A bo On jest Panem, g bo On powrci, bo On powrci A i nas zabierze ze Sob. d A Alleluja, allelu-, allelu-, alleluja, d A Alleluja, allelu-, allelu-, alleluja.
220
a , c: aIII
Psalm 87: Jego fundamenty a F K Jego fundamenty s na switych grach, Pan miuje bramy Syjonu E H7 bardziej ni wszystkie namioty Jakuba. O Tobie gosz rzeczy wspaniae, E o miasto Boga! a F Przywoam Rahab i Babiloni, Filistyni, Tyr i Etiopi, kiedy kto si w nich rodzi, E H7 mwi si: on si tam urodzi! E Ale o Syjonie mwi si: Matka! a d E a Bowiem wszyscy w nim si narodzili, d F E Pan On sam go stworzy i zbudowa! a G F E Matko, Matko, miasto Boga! a F Pan zapisuje w swojej ksidze: E H7 Ten si tam urodzi; i taczc zapiewaj: E W Tobie s wszystkie moje rda! a d E a K, I piewaniem i tacem ogaszaj: W d F E K, W Tobie s wszystkie me rda. W a G F E K, Matko, Matko, miasto Boga! W
K, W K, W K, W K
221
a q qq a d9 7 K Bya jeszcze noc, kiedy Abraham,
Aked` a
W K
a przygotowywa si, by zoy syna w oerze; q qq d9 7 obydwaj patrzyli sobie dugo w oczy E i wtedy Izaak powiedzia: q q q a d9 a 7 Aked`, aked`, aked`, aked`. a a a a q qq a d9 7 Zwi mnie, zwi mnie mocno a ojcze mj, bym si nie opiera! q qq a d9 7 Zwi mnie, zwi mnie mocno, ojcze mj, a bym czasem z lku si nie opiera q qq d9 7 i wtedy niewana bdzie twoja oara, E i obydwaj bdziemy odrzuceni! a Aked` . . . a a Przyjdcie i zobaczcie wiar na ziemi, q q q d9 7 zobaczcie wiar na ziemi:
oto ojciec, ktry powica jedynego syna, E a jego syn najdroszy nadstawia sw szyj! q q q a d9 a 7 W Aked`, aked`, aked`, aked`. a a a a q qq a d9 7 Zwi mnie, zwi mnie mocno a ojcze mj, bym si nie opiera!
222
Psalm 37: Nie uno si gniewem a F W Nie uno si gniewem na zoczycw, E7 ani nie zazdro niesprawiedliwym. d E7 Oni tak znikn, jak niknie trawa F (7) E7 i zwidn, jak wiea ziele. a F K Zaufaj swemu Panu, postpuj dobrze, E7 mieszkaj w swojej ziemi, zachowaj wierno. d E7 Niech Pan Bg bdzie dla ciebie rozkosz, F E7 On da ci to, czego zapragnie twoje serce. K Powierz swoj drog Panu, Jemu zaufaj, zaufaj Jemu, On bdzie dziaa; sprawi, e zabynie twoja sprawiedliwo, sonecznym blaskiem twoja wierno. W Nie uno si gniewem na zoczycw . . . K Zosta w milczeniu przed Panem, Jemu zaufaj, nie uno si gniewem, e kto tryumfuje, e tryumfuje, mwic kamstwa; zaufaj Panu, miej w Nim nadziej. W Nie uno si gniewem na zoczycw . . . K Zaniechaj gniewu, z oburzenie, nie rozdraniaj si, by za nie czyni, kto czyni zo, bdzie wykluczony, ale kto ufa Panu, posidzie ziemi. K Zaczekaj krtk chwil, a ju przewrotny znikn, spjrz na jego miejsce, ju go tam nie ma. Za to cisi posid ziemi, ciesz si pokojem, wielkim pokojem. W Nie uno si gniewem na zoczycw . . .
261
C , (A: GII )
Hymn o mioci C K Gdybym mwi jzykami aniow, F a mioci bym nie mia: G jestem niczym! C Gdybym mia dar prorokowania a i zna wszystkie tajemnice, C gdybym mia tak wiar, a ibym gry przenosi, F a mioci bym nie mia: G jestem niczym! C Gdybym cay mj majtek rozda ubogim, a a ciao wystawi na spalenie, F lecz mioci bym nie mia: G jestem niczym! C W Albowiem Mio, a Mio, C Mio jest cierpliwa, chtna do usug, a nie zna zawici,
(1 Kor 13, 113) C nie szuka poklasku, nie unosi si pych, a pena godnoci: F nie szuka wasnej korzyci, G nie unosi si gniewem, C nie pamita zego, a nie pamita zego, F nie cieszy si z niesprawiedliwoci, G lecz raduje si prawd. C Wszystkiemu wierzy, a wszystkiemu ufa, C 2 wszystko wybacza,
przetrzyma wszystko,
przetrzyma wszystko. Albowiem Mio, a Mio C albowiem Mio jest Bogiem, jest Bogiem, jest Bogiem!
262
K, W K, W K, W
Ten sam Bg (2 Kor 4, 612) D F Ten sam Bg, ktry rzek: h Niech wiato wieci w ciemnoci, F jest tym, ktry zajania w naszych sercach, h aby rozjani wiato poznania swej chway, A h ktra jest na obliczu Chrystusa. F Lecz skarb ten nosimy w naczyniach glinianych. h by si okazao, A h e ta przemona moc mioci jest od Boga, G F jest od Boga, a nie z nas samych. F Zewszd ucisk znosimy, lecz nie jestemy zmiadeni; przeladowani, lecz nie opuszczeni;
powaleni, lecz nie pokonani. h K Nieustannie noszc w naszym ciele W A umieranie Jezusa; 2 h G aby take objawio si w nas F jego zmartwychwstanie. F K, I tak kiedy my umieramy, W wy otrzymujecie ycie. h K Nieustannie noszc w naszym ciele W A umieranie Jezusa; 2 h G aby take objawio si w nas F jego zmartwychwstanie.
263
Jakby skazani na zabicie (1 Kor 4, 913) a G K A do tej chwili znosimy nago, a cierpimy pragnienie i gd. a G W A do tej chwili znosimy nago, a cierpimy pragnienie i gd. G a K Przeladowani, na tuaczk skazani. G a W Przeladowani, na tuaczk skazani. G a K Gdy nam zorzecz bogosawimy, G a policzkowani zamykamy usta, G a gdy nas oczerniaj odpowiadamy mioci. G a W Gdy nas oczerniaj odpowiadamy mioci. G G W Stalimy si mieciem, W Jakby skazani na zabicie, a a stalimy si mieciem, jakby skazani na zabicie, G G stalimy si mieciem, jakby skazani na zabicie, a a mieciem tego wiata jakby skazani na zabicie. G a i odraz dla wszystkich. K Uznani G K Albowiem myl, za widowisko, G a e dla nas, dla wiata, a G apostow dla Aniow G F Bg wyznaczy i dla ludzi, a E ostatnie miejsce. i dla ludzi. G W Jakby skazani na zabicie . . . a Stalimy si mieciem . . .
264
Jezus obchodzi wszystkie miasta (Mt 9, 3510, 42) a F a C K Jezus obchodzi wszystkie miasta, K A kto kocha ojca lub matk F bardziej ni mnie, i od wioski do wioski G a W nie jest godzien mnie, przepowiada Krlestwo. a d E7 nie jest godzien mnie. A widzc tumy, ktre za nim szy, C a K A kto kocha syna lub crk wzruszy si; bardziej ni mnie, e G K, bo byy zmczone, W W nie jest godzien mnie, F a bo byy znkane, nie jest godzien mnie. E C jak owce bez pasterza. K A kto nie bierze swego krzya, a F a idzie za mn, K Wtedy Jezus rzek G E7 W nie jest godzien mnie, do swych uczniw: a a nie jest godzien mnie. niwo jest wielkie, C G K A kto szuka swego ycia naprawd wielkie, na tym wiecie, a G G ale robotnikw jest mao. W utraci je, C a Procie zatem tego, utraci je. G C kto jest Panem niwa, K A kto traci swoje ycie a aby posa robotnikw z mioci do mnie, G (a) G na swe niwo. W odnajdzie je, C G a A oto ja was posyam, odnajdzie je. a G G jak owieczki midzy wilki; K Kto sucha was, C G a bdcie zatem roztropni jako we W ten sucha mnie. a G G i proci jako gobie, K Kto przyjmuje was, a a W jako gobie. W przyjmuje mnie. C G G K Nie nocie torby, ani pienidzy, K Kto przyjmuje mnie, a G F ani bagay, ani sandaw przyjmuje Boga, C G E i ogaszajcie: Krlestwo jest blisko, przyjmuje Boga! a G Jezus zmartwychwsta, przychodzi z nami, a W przychodzi z nami. 27 II 2002 Pascha 97 265
Nie opierajcie si zu (Mt 5, 38 nn) D D Syszelicie, e powiedziano: K Syszelicie, e powiedziano: h h oko za oko, zb za zb. Kochaj bliniego swego, A A ja wam powiadam, nienawid swego wroga. h A a ja wam powiadam: A ja wam powiadam, D h Nie opierajcie si zu, a ja wam powiadam: h D nie opierajcie si zu, kochajcie waszych wrogw, A h nie opierajcie si zu, czycie dobrze tym, co was nienawidz, h A nie opierajcie si zu. mdlcie si za waszych przeladowcw, h h A jeli kto uderzy ci bogosawcie waszym oszczercom. D G h w prawy policzek, Bdcie doskonali, jak jest doskonay A h nadstaw mu take drugi. Ojciec wasz w niebie: G A A jeli kto prawuje si z tob, bo On jest dobry dla grzesznikw, D G A7 by zabra ci szat, bo On jest dobry dla grzesznikw. A h D daj mu take i paszcz. W Nie opierajcie si zu . . . A h A jeli zmusza ci kto, K A bdziecie dziemi D by i z nim tysic krokw, waszego Ojca na niebie, h A id dwa tysice. ktry sprawia, e soce wschodzi A h A jeli kto zabiera, co twoje, nad dobrymi i nad zymi, h A h nie daj zwrotu. zsya deszcz take na zych. D D Nie opierajcie si zu . . . W Nie opierajcie si zu . . .
266
Cauj mnie
(Pnp 1, 2nn)
d K Cauj mnie pocaunkami twoich ust; B A sodsza ni wino jest twoja mio; olejkiem rozlanym jest twe Imi, d oto dlaczego kochaj ci dziewczta. W Zabierz mnie ze sob, pjdziemy, B A pocignij mnie za sob, biegnijmy! A7 Bardziej ni wino twa mio nas upaja, d o, jak cudownie kocha ciebie! d Powiedz mi ty, o miy memu sercu, A powiedz, gdzie pasiesz twoj trzod,
abym ju odtd przestaa by wczg d przy trzodach innych pasterzy.
d K Jeli tego nie wiesz, o najpikniejsza z kobiet, B A to id ladami moich owiec i pa tam te kolta swoje, d a przy szaasach pasterzy. d W Zabierz mnie ze sob, pjdziemy . . .
267
h , c : hII
Moja mia, moja mia jest dla mnie h K Moja mia,
(Pnp 1, 13nn)
G F K Jak pikna jeste kochana moja, G F e o jake pikna, o jake pikna. moja mia jest dla mnie, e F F Oczy twe jak gobice. 2 narcyz Saronu, G F G F W Jak jeste pikny mj ukochany, ra rosnca w dolinach. G F o jak uroczy, o jak uroczy! h W Mj miy, e F K A nasze oe jest z zieleni. 2 W e mj miy jest dla mnie h e W Jak jabo pord drzew lenych F jak zapach mirry, F tak jest mj umiowany, G F spoczywa na mej piersi. G F umiowany wrd modziecw. h h e K Moja mia, W upragnionym jego cieniu usiadam, e F moja mia jest dla mnie, a owoc jego jest sodki, F G F jak lilia wrd cierni, o jake sodki dla moich ust! G G F tak moja mia Wprowadzi mnie do komnaty z winem, F e F jest pord dziewczt. a jego sztandarem nade mn jest mio; G F wprowadzi mnie do sali biesiadnej, h W Mj miy, e F a jego sztandarem nade mn jest mio; e mj miy jest dla mnie G F lewa jego rka pod moj gow, F jak grono henny, G F a praw mnie obejmuje. G F w winnicach En-gaddi. h A K Ja zaklinam was, o crki jerozolimskie, G F K, nie budcie, nie rozbudzajcie mej miej. W
268
Przyjd z Libanu e D K Przyjd z Libanu, oblubienico, e D e przyjd z Libanu, przyjd! e Twoim wiecem bd D W szczyty grskie, e D e K wysokie szczyty Hermonu. e Serce mi zrania, D serce mi zrania, e D e siostro ma oblubienico. e D Przyjd z Libanu, oblubienico, e D e przyjd z Libanu, przyjd! W e G A W Szukaam mioci mojego ycia, K a e szukaam, lecz nie znalazam; G A znalazam mio mojego ycia, C pochwyciam Go D e i nigdy ju nie puszcz! K Ja przynale do mego miego, a On jest cay mj; Przyjd, mj miy, wdrujmy po polach, spdzimy noc we wioskach.
(Pnp 4, 8nn) Pjdziemy o wicie do winnicy, zbierzemy tam owoce Ja przynale do mego miego, a on jest cay mj. Szukaam mioci mojego ycia . . . Powsta szybko, ma ukochana, przyjd gobico, przyjd! Bo oto zima ju przemina, piew synogarlicy ju sycha, kwiaty powrciy znowu na pola, soce stao si upalne. Powsta szybko, ma ukochana, przyjd gobico, przyjd! Szukaam mioci mojego ycia . . . Po mnie jak piecz na twym sercu, jak piecz na twym ramieniu, bo mio jest jak mier potna, wody jej nie ugasz Odda za ni wszystkie swoje bogactwa, oznacza mie j za nic. Po mnie jak piecz na twym sercu, jak piecz na twym ramieniu.
W Szukaam mioci mojego ycia . . .
269
Kiedy jeszcze spaam C K Kiedy jeszcze spaam, E moje serce czuwao, a usyszaam mego miego gos: d E7 Otwrz mi, moja siostro, d E7 otwrz mi, gobko, albowiem moja gowa pokryta jest ros, a moje kdziory a kroplami nocy. C Wsun sw rk E przez szczelin drzwi, a wtedy zadrao me serce dla niego. d E7 Wstaam piesznie, by otworzy, a donie moje ociekay mirr i z palcw moich spywaa mirra a na uchwyt zasuwy. W Ja zaklinam was, G crki jerozolimskie, F gdy znajdziecie mego miego, E powiedzcie, e umieram z mioci.

(Pnp 5, 2nn) C K Otworzyam, otworzyam memu miemu, E7 lecz go nie byo, a ju odszed i znikn. d ycie we mnie ustao, E7 poniewa si oddali; szukaam go, lecz nie znalazam, woaam go, woaam, a ale mi nie odpowiedzia. Spotkali mnie stranicy, G ktrzy obchodz miasto, F zdarli ze mnie sukni i zranili mnie E stranicy murw. W Ja zaklinam was . . . a K Ach! G Gdyby by moim bratem, F mogabym ci caowa E tak, by si nie gorszono. W Ja zaklinam was . . .
Podczas
gdy Wszyscy piewaj ostatni refren, Kantor kontynuuje: Ach, gdyby by moim bratem . . .
270
Ty, ktra mieszkasz w ogrodach (Pnp 8, 10b14) a d K Ty, ktra mieszkasz w ogrodach , F E gdzie druhowie nasuchuj twego gosu. F Daj mi go usysze! E Daj mi go usysze! A W Uchod mj kochany, E biegnij jak gazela, f niby mody jele E A schro si na pachnce wzgrza ! a d K Jestem w Jego oczach W a jako ta, ktra znalaza pokj. E a Moja winnica jest tu, tu przede mn. E a Moja winnica jest tu, tu przede mn. A W Uchod mj kochany, E biegnij jak gazela, f niby mody jele E A schro si na pachnce wzgrza! a d K Ty, ktra mieszkasz w ogrodach . . .
Koci przez Chrzest zosta wprowadzony do ogrodw Krlestwa, gdzie druhowie nasuchuj Twego gosu. Tam Koci, ktry sta si matk i nauczycielk wszystkich narodw dziki dowiadczeniu mioci, jakiej dozna poprzez cierpienia, radoci, upadki i powstania oraz moemy powiedzie poprzez Histori Zbawienia, ktr wyraa Pie nad Pieniami, zostaje zaproszony przez Oblubieca, aby sucha jego gosu w ostatecznym pragnieniu. Oblubienica-Koci odpowiada eschotologicznym krzykiem paschalnym: to czego dowiadczya, czego si dowiedziaa o Oblubiecu, rodzi w niej pragnienie ostatecznego wyjcia, ucieczki z Nim na pachnce wzgrza, to znaczy do Nieba, gdzie bdzie wolna na zawsze.
271
e , b: aI
Baranka Boa
(Mt 12; k 12)
e K Dziewica Maryja bya a oblubienic obiecan Jzefowi, C kiedy wpierw nim zamieszkali razem,
W K
W K
W K
272
e A Jzef m sprawiedliwy a nie chcc Jej zniesawi, C H7 postanowi oddali J potajemnie. e O, jake gorzkie s wody, Maryjo! C Baranko Boa, pokorna Baranko, e Ty, ktra nie opierasz si zu, a Matko Jezusa i 7Matko nasza, H mdl si za nami, e mdl si za nami! Maryja wydaa na wiat swego Syna, owina Go w pieluszki i zoya w obie, bo nie byo dla nich miejsca w adnej gospodzie. O, jake gorzkie s wody, Maryjo! Baranko Boa . . . A wstawszy Jzef, wzi ze sob Dzieci i Jego Matk i uciek do Egiptu, bo Herod chcia zabi Dzieci! O, jake gorzkie s wody, Maryjo! Baranko Boa . . . Pacz i krzyk sycha w Rama, aj, aj, aj. . . lament i zawodzenie wielkie, to Rachela, ktra opakuje swoje dzieci i nie chce da si pocieszy, bo ju ich nie ma. O, jake gorzkie s wody, Maryjo! Baranko Boa . . . e I Anio Paski ukaza si Jzefowi w Egipcie i rzek mu: a Wsta i we ze sob 7Dzieci i Jego Matk C H i wr do ziemi Izraela, e albowiem z Egiptu wezwaem Mego Syna! Baranko Boa . . . Pascha 97 27 II 2002
H7 staa si brzemienn za spraw Ducha witego.
Nie ma w Nim adnego wdziku IV Pie Sugi Jahwe (Iz 53, 2nn) C C K Nie ma w Nim adnego wdziku, W Przed Nim zakrywa si sw twarz. a a nie ma w Nim adnego blasku, Przed Nim zakrywa si sw twarz. G7 G7 aby na Niego popatrze, Przed Nim zakrywa si sw twarz. C C ani wygldu, by si nam podoba. Przed Nim zakrywa si sw twarz. C Wzgardzony, K Lecz On wzi a a przez ludzi odepchnity, na siebie wszystkie nasze grzechy, C C m boleci lecz On wzi a a z cierpieniem oswojony. na siebie wszystkie nasze ble. F C W Kady z nas W Przed Nim zakrywa si sw twarz. G a obrci si ku bdnej drodze. Przed Nim zakrywa si sw twarz. C G7 Udrczony, Przed Nim zakrywa si sw twarz. a C lecz sam da si gnbi, Przed Nim zakrywa si sw twarz. C ust nie otworzy, a K Udrczony, jak baranek wiedziony na zabicie. a C poczytany za nic, W Przed Nim zakrywa si sw twarz. C a wzgardzony, Przed Nim zakrywa si sw twarz. a G7 przez ludzi odepchnity, Przed Nim zakrywa si sw twarz. C C m boleci Przed Nim zakrywa si sw twarz. a C C C z cierpieniem oswojony. Udrczony! Udrczony! Udrczony!
273
Pie Baranka
(Ap 5, 9nn)
d K Godzien jeste wzi Ksig g A7 i otworzy jej pieczcie, d albowiem Ty zostae zabity A7 i nabye Bogu krwi swoj d ludzi z kadego pokolenia, jzyka i narodu. F a F I uczynie z nich dla naszego Boga a F krlestwo, krlestwo kapaskie, a W i krluj i krluj d na caej ziemi. d K Godzien jeste Baranku zabity g A7 wzi ksig d i otworzy jej pieczcie, A7 bowiem nabye Bogu krwi swoj d ludzi z kadego pokolenia, jzyka i narodu. F W I uczynie z nich . . .
274
a , c : aIV
Kim jest ta
(Pnp 8, 57)
a K Kim jest ta, co wyania si z pustyni? W Kim jest ta, co wyania si z pustyni? F E Idzie wsparta na swoim oblubiecu. F a Idzie wsparta na swym oblubiecu. G a K Pod jaboni ci obudziem, G F a tam gdzie ci pocza twoja matka, F E tam gdzie twoja matka ci zrodzia, F a tam, gdzie twoja matka ci urodzia. a K Kim jest ta, co wyania si z pustyni? W Kim jest ta, co wyania si z pustyni? F E Idzie wsparta na swoim oblubiecu. F a Idzie wsparta na swym oblubiecu. G F a K Po mnie tak jako piecz na twym sercu, G F a jako tatua na twej rce. F E Bowiem jak mier potna jest mio, F E jak pomie, co pochodzi od Pana, F E i wody jej nie ugasz. F Gdyby chcia odda za mio E wszystkie bogactwa swego domu, F E znalazby jedynie pogard. a K Kim jest ta, co wyania si z pustyni? W Kim jest ta, co wyania si z pustyni? F E Idzie wsparta na swoim oblubiecu. F a Idzie wsparta na swym oblubiecu.
275
C , E: CIV
Gos mego ukochanego C a W K Gos mego ukochanego! F Oto nadchodzi, E K biegnie przez gry, F E skacze po pagrkach. C a Umiowany mj podobny do gazeli, F albo do modego jelenia, E umiowany mj podobny do gazeli. C Oto zatrzymuje si a F za naszym murem, F patrzy przez okno, K W E zaglda przez krat. C Teraz mwi mj kochany, K mwi do mnie: C E K, Powsta, przyjaciko moja, W F E powsta, moja pikna i pjd! d E K Bo oto zima ju przemina, d E deszcze ustay i przeszy F kwiaty pojawiy si na polach, E powrci czas piewania pieni, q qq E d9 7 gos synogarlicy ju sycha, F drzewo gowe wydao pierwsze owoce
(Pnp 2, 817) C E Powsta przyjaciko moja, F E powsta moja pikna i pjd! d O gobko moja ukryta E w szczelinach skay, d E w kryjwkach skalnego urwiska, F daj mi twj gos usysze, E daj mi go usysze! C E Przegnajcie lisy, lisy malusiekie, F E co pustosz winnic, G F E Bo nasza winnica jest w kwieciu, G F E bo nasza winnica jest w kwieciu! d E Mj umiowany jest dla mnie, d E a ja jestem dla niego; d E nim wiatr wieczorny powieje d E i wydu si cienie mierci a Wr miy, G wr miy, 2 a wr miy!
E a winny krzew kwitncy wydaje wo przyjemn!
276
Gobica spocza (XXIV Oda Salomona) e H7 W Gobica spocza nad gow Pana, e piewaa psalmy nad Nim. H7 A Pan objawi zamiary swej mioci, e zamiary o niezrwnanym blasku dla kadego. a H7 K I otwary si otchanie, a i da si sysze straszliwy krzyk H7 jakby niewiast rodzcych, C ale Pan zniweczy ciemnoci H7 jednym swym wejrzeniem. e W Gobica spocza . . . a H7 K Lecz zamiary zatracono a H7 i anioowie niebiescy pakali, a zamiary wobec tych wszystkich, H7 ktrzy nie szli za Jego prawd. C H7 Albowiem Pan pokaza swoj drog a i rozla swoj ask H7 na tych, ktrzy za Nim id; C i da im wszystkim t moc, H7 by ozdobili si Jego witoci. e W Gobica spocza . . .
W piewniku Pascha 97 zarwno tytu jak i pierwszy werset refrenu brzmi: Gobica zawisa. . . . Tych, ktrzy potra by posuszni temu nieporozumieniu zapraszam do takowego piewania. Mnie, obcionemu matur w polskiej szkole zawisa gobica na tyle niedobrze si kojarzy, e nie chce przej przez gardo ani przez klawiatur. Prosz o wybaczenie. I znw. W wyej wspomnianym wydaniu gobica psalmodiowaa. Mam wewntrzny problem wprowadza takie dziwaczne i, moim zdaniem, nikomu nie potrzebne makaronizmy. Posusznych zachcam do psalmodiowania.
277
a , c : aIV
K, W K, W W
(XL Oda Salomona) a d Jak sczy si mid z pszczelego plastra, E a a mleko pynie z matki kochajcej swoje dzieci, d jak rdo wylewa spokojne wody, E a tak moje serce wylewa twoj chwa. d E I moje usta wznosz uwielbienie dla Niego, d E mj jzyk napeniony sodycz jego imienia, d E a moje czonki rozkoszuj si jego pieniami. F E Poniewa jego wiato uspokaja zo we mnie, F E poniewa jego proste spojrzenie mioci uzdrawia moje serce, F E poniewa ycie niemiertelne w nas zamieszkao. F E Alleluja, alleluja, allelu-, allelu-, alleluja, 2 a d Jak sczy si mid z pszczelego plastra, E a a mleko pynie z matki kochajcej swoje dzieci, d jak rdo wylewa spokojne wody, E a tak moje serce wylewa twoj chwa. d E I moje oblicze weseli si jego radoci, d E i mj duch raduje si jego mioci, d i moje serce wypenia jego pogodne wiato, E czuje jego miosne spojrzenie. F E Poniewa boja ufno w Nim pokada. F E Poniewa zbawienie w Nim jest niezawodne. F E Poniewa ycie niemiertelne w nas zamieszkao. F E Alleluja, alleluja, allelu-, allelu-, alleluja. 2
Jak sczy si mid
278
O Jezu, mioci moja a F K O Jezu, mioci moja jake mnie ukochae, E jake mnie ukochae! O Jezu . . . a G a O Jezu, Ty wzie grzechy ode mnie, F E abym ja dosta przebaczenie od Ciebie. O Jezu . . . a G a Ty wzie ciernie: pych ode mnie, F E abym ja dosta pokor i cicho od Ciebie. O Jezu . . . Ty wzie razy i bicze: zmysowo ode mnie, abym ja dosta czysto i mio od Ciebie. O Jezu . . . Ty wzie odarcie z szat: chciwo ode mnie, abym ja dosta wyrzeczenie si bogactw od Ciebie. O Jezu . . . Ty wzie do picia ode mnie, abym ja dosta sodycz od Ciebie. Ty wzie obelgi, zniewagi ode mnie, abym ja dosta ulego od Ciebie. Ty wzie gwodzie ode mnie, abym ja dosta posuszestwo od Ciebie. O Jezu . . . Ty wzie krzy ode mnie, abym ja dosta zbawienie od Ciebie. O Jezu . . . Ty wzie mier ode mnie, abym ja dosta ycie od Ciebie. O Jezu . . . Ty wzie zoenie w grobie ode mnie, abym ja dosta zmartwychwstanie od Ciebie. O Jezu . . . a G a Ode mnie, Panie, wzie mier i grzech, F E abym ja dosta od Ciebie Ciebie samego. F E Siebie samego caego mi oddae. O Jezu . . . 279
W K W K W K W K W K
W K W K W K W K
W
We mnie do nieba E c G K We mnie do nieba, we mnie do nieba, o mj Panie! E Albowiem umrze, albowiem umrze c G jest dla mnie na pewno lepiej! A E Jest dla mnie na pewno lepiej H7 E przebywa z Tob, przebywa z Tob! E W We mnie do nieba . . . E K O to jedno Ci prosz, o to tylko Ci bagam: c G nie daj mi wtpi o Twej mioci, A E nigdy nie wtpi o Twej mioci, H7 E przebywa z Tob, przebywa z Tob! E W We mnie do nieba . . . K O jake dobra, o jake sodka c G bya dla mnie mio Twa, A E bya dla mnie mio Twa! H E O jake dobra, o jake sodka. E W We mnie do nieba . . .
280
Ty jest moj nadziej, o Panie (XXIX Oda Salomona) co q q K Ty jest moj nadziej, o Panie, q B 7 qq qq A7 i nie zawiod si. co q q W swojej chwale Ty nas stworzye B7 A7 i w swym miosierdziu nas wychowae. d A Wydobye mnie z gbokoci Szeolu, B7 A z paszczy mierci mnie wyrwae. d A W Wydobye mnie z gbokoci Szeolu, B7 A z paszczy mierci mnie wyrwae. d A I tak uwierzyem w Twojego Mesjasza B7 A i e On jest Panem, ja wyznaem. g A K Panie, Ty dae nam wielki znak, g A tajemnic zakryt przed anioami, B7 by toczy wojn moc Twego Sowa B7 A i odnie zwycistwo nad narodami. d W Wydobye mnie . . . d A W Ty jest moj nadziej, o Panie, 2 B7 A i nie zawiod si.
Proponuj dla akordu septymowego zmniejszonego chwyt peny wyprowadzony od ukadu: q q . Ma on t przewag, e jest klasyczny, zupeny i transponowalny do innych tonacji. Ciekawa wasno akordu zmniejszonego septymowego z septym zmniejszon wynika z faktu, i skada si on z czterech maych tercji dziki temu przesunity o cztery ptony nie zmienia brzmienia i mona go zawsze sprowadzi do pierwszych czterech progw. Akord ten naley gra arpeggio (trca struny jedna po drugiej a nie razem).
281
Niewiasta obleczona w soce

a W Potem wielki znak si ukaza, G znak wielki na niebie, a niewiasta obleczona w soce i ksiyc pod jej stopami, G a na jej gowie krlewska korona z gwiazd dwunastu; F jest brzemienna i woa,
(Ap 12)
F zosta strcony na ziemi, E a z nim jego anioowie. a W Potem wielki znak si ukaza . . . a G K Teraz, kiedy smok ujrza, e zosta strcony na ziemi, F pocz ciga Niewiast, E ktra porodzia mczyzn. a Ale dano Niewiecie G dwa skrzyda ora wielkiego, by leciaa na pustyni, F gdzie jest ywiona przez czas, E dwa czasy i poow czasu. a Wwczas smok G rozgniewa si na Niewiast F i odszed, by toczy wojn E przeciwko reszcie jej potomstwa; a G przeciwko tym, ktrzy strzeg F przykaza Boga E i s w posiadaniu wiadectwa Jezusa. a Dlatego radujcie si niebiosa G i ich mieszkacy, bo zosta strcony F E oskaryciel naszych braci. a Lecz biada wam ziemio i morze,
E cierpic ble i mki rodzenia. a G K I inny znak si ukaza na niebie, F oto wielki smok czerwony, E co siedem gw ma i dziesi rogw. a I stan smok przed Niewiast, G ktra miaa porodzi, F E aeby skoro porodzi, pore jej dzieci. a I Niewiasta porodzia syna mczyzn, G przeznaczonego do rzdzenia narodami ziemi; F i zaraz syn zosta porwany E do Boga i do jego tronu. a W Potem wielki znak si ukaza . . . G F a K I nastpia wojna na niebie, G Micha i jego anioowie F walczyli przeciw smokowi, E walczyli przeciw smokowi; a G a smok walczy razem ze swymi anioami, F ale nie przemg E i ju si miejsce dla nich w niebie nie znalazo. a Wielki smok, w starodawny, ktrego nazywamy diabem i szatanem, zwodziciel caej ziemi,
poniewa diabe G zosta strcony na was, F jest peen wciekoci, wiadom, E e mao czasu mu zostao. a W Potem wielki znak si ukaza . . .
282
W K
Rozcignem moje rce D h G Rozcignem moje rce, E A rozcignem moje rce G D i modliem si do Pana, A D modliem si tak jak Pan. D h G Rozcignem moje rce, E A rozcignem moje rce G D i modliem si do Pana, A D modliem si tak jak Pan. F G F Abba, Ojcze mj, Abba, Ojcze mj, E A W Twoje rce powierzam ducha mego. G D A D W Twoje rce powierzam ducha mego. D h G Rozcignem moje rce . . . h E A Poniewa rozpostarte rce s znakiem Jego G D i trwam wyprostowany, A drzewo wywyszone, D drzewo wywyszone. D h G Rozcignem moje rce . . . F Abba, Ojcze mj . . .
283
Homilia Paschalna Melitona z Sardes d A7 K, Ty okrye mier wstydem, W d Ty wtrcie pieko w aob, A7 uderzye niegodziwo, d niesprawiedliwo pozbawie potomstwa, B A7 jak Mojesz faraona, B A7 jak Mojesz faraona. K Ty wyprowadzie nas z niewoli na wolno, z ciemnoci na wiato, ze mierci do ycia. Ty jeste pasch naszego zbawienia, Ty jest barankiem zrodzonym z Maryi. A7 W Maryja, Baranka bez zmazy, d Maryja, niewinna Baranka. K Ty bye w Ablu zabity, Ty bye zwizany w Izaaku, sprzedany w Jzee, w Mojeszu porzucony na wodach, przeladowany w Dawidzie, wymiany we wszystkich prorokach. Ty jest barankiem, co ust nie otwiera, Ty jest barankiem zrodzonym z Maryi. W Maryja, Baranka bez zmazy, Maryja, niewinna Baranka. K Ty bye wzity od stada, prowadzony na oar, oarowany wieczorem; pogrzebany noc, Twoje ciao bogosawione nie doznao zepsucia. Ty z martwych powstae, Ty dae zmartwychwstanie ludzkoci z otchani grobu. Ty jest barankiem, co ust nie otwiera, Ty jest barankiem zrodzonym z Maryi. W Maryja, Baranka bez zmazy, Maryja, niewinna Baranka. 284
W K
Psalm 8: Usta dzieci i niemowlt a D a Usta dzieci i niemowlt chwa Ci oddaj E a na przekr Twoim wrogom. h C D Gdy patrz na niebo, dzieo Twoich palcw, h C D ksiyc i gwiazdy, ktre Ty utwierdzi na niebie: e a e Czyme jest czowiek, e pamitasz o nim, C D e czym syn czowieczy, e si nim zajmujesz? e D Uczynie go niewiele mniejszym od aniow, e D uwieczye go chwa i godnoci. C D e Obdarzye go wadz nad rk Twych dzieami, C D e wszystko zoye pod jego stopy. h C Gdy patrz na niebo . . . e D Wszystkie trzody i zwierzta ziemi, e D ptactwo w powietrzu i ryby w morzu, C D e wszystko, co tajemne szlaki wd przemierza. D e C Panie, nasz Boe, jak wielkie jest Twe imi. h C Gdy patrz na niebo . . .
501
Psalm 16: Nie zostawisz mego ycia w grobie a G K, Nie zostawisz mego ycia w grobie, W F E nie pozwolisz, bym uleg rozkadowi. E F K Panie, czstko mego dziedzictwa, E w Twych rkach jest me ycie. F Zawsze stawiam sobie przed oczy Pana; E stoi po mojej prawicy, nie mog si zachwia. a W Nie zostawisz . . . E F K Z tego weseli si me serce, E raduje si moja dusza, F rwnie ciao moje spoczywa bezpiecznie, E bo nie pozostawisz ycia mego w grobie. a W Nie zostawisz . . . a G K Ukaesz mi ciek ycia, F E w Twej obecnoci czeka mnie penia radoci. a G Ukaesz mi ciek ycia, F E po Twojej prawicy sodycz bez koca. a W Poniewa nie zostawisz . . .
502
K, W
W K
W K
Psalm 18: Wzywam Jahwe a Wzywam Jahwe, F wzywam Jahwe, G wzywam Jahwe C godnego chway. a F G C A On wyciga rk z wysoka, aF G C a On wydobywa mnie z toni ogromnej. q q q d9 E 7 Wyrywa mnie od silniejszego wroga, q q q d9 E 7 od wszystkich, co mnie nienawidz. a Wzywam Jahwe, . . . a F G C Bo Pan jest dla mnie obron, a F G C wyprowadza mnie na miejsce przestronne. q q q d9 E 7 Ocala, bo mnie miuje, q q q d9 E 7 socala, bo mnie miuje. a Wzywam Jahwe, . . . a F G C To Pan przepasa mnie moc a F G C i nienagann uczyni m drog. q q q E d9 7 On tarcz dla tych, co do si chroni, q q q d9 E 7 On tarcz dla tych, co do si chroni. a Chwaa Panu, F chwaa Panu, G chwaa Panu, C Bogu naszemu.
503
Psalm 27: Ukryj mnie e D W Ukryj mnie w gbi Twego namiotu, C H na Twoj ska wydwignij mnie. e C K Pan jest moim wiatem i zbawieniem, H kogo mam si lka? e C Pan jest schronieniem mego ycia, H czy przed nim mam si trwoy? e W Ukryj mnie . . . K Gdy nastaj na mnie niegodziwcy, by pore moje ciao, to oni. moi wrogowie i przeciwnicy s tymi, ktrzy chwiej si i padaj. e W Ukryj mnie . . . K Choby powstao, choby powstao przeciwko mnie wojsko moje serce si nie lka. Choby wybucha wojna przeciw mnie, nawet wtedy bd ufa. e D O jedno tylko bagam Pana, C H jednego tylko poszukuj. e D Przebywa pragn w domu Pana C H po wszystkie moje dni. e W Ukryj mnie . . . e D K On mnie ukryje, ukryje w swoim namiocie C H w dniu mego nieszczcia. e D Ukryje mnie w gbi swego przybytku, C H na swoj ska wyniesie mnie. e W Ukryj mnie . . . 504
W K
Psalm 43: Boe, jeste moj ucieczk a d Boe, jeste moj ucieczk, a dlaczego mnie odrzucie? d Czemu chodz smutny i przeladowany a przez Boga? a C Panie, zelij Twoj wierno, 2 d a Panie, zelij Twoj wiato. a d Zelij wiato i wierno Twoj, a niech one mnie wiod, d niech mnie zaprowadz na Twoj wit gr E i do Twoich przybytkw. a G I przystpi do otarza Boego, a E do Boga, ktry jest moim weselem i radoci. a G I bd Ci chwali przy dwikach lutni, F E Boe mj, Boe. a C Panie, zelij Twoj wierno . . . a d Czemu zgubiona jeste duszo moja a i czemu trwoysz si we mnie? d Ufaj Bogu, bo jeszcze wysawia Go bd, E d a On zbawieniem mojego oblicza i moim Bogiem. a C Panie, zelij Twoj wierno . . .
505
Psalm 63: Bogosawi Ci, Panie D G D W Bogosawi Ci, Panie G w moim yciu. C G Do Ciebie wznosz me rce, DG alleluja. g D K O Panie, Ty jeste moim Bogiem, g szukam Ci od witania, D Ciebie pragnie moja dusza, g za Tob tskni moje ciao e D G jak ziemia spkana bez wody, C G D W dlatego przyszedem Ci zobaczy. G D Bogosawi Ci, Panie . . . K Wol Twoj mio bardziej ni ycie. Tobie piewaj moje wargi, jake Ci nie chwali przez cay dzie, w Twoje imi podnosz me rce. Napenie moj dusz obtoci, W dlatego przyszedem Ci zobaczy . . . K O Boe, w nocy opuszcza mnie sen, za dnia jeste zawsze moj myl, Ty jeste moj jedyn pomoc, Twoja prawica wspiera mnie z si. Z Tob jestem jak w cieniu, W dlatego przyszedem Ci zobaczy . . . K O Boe, zwyciye wszystkich moich wrogw, w gbinach mojego serca. pogrzebae wszystkie moje grzechy, oczycie moje usta z kamstwa. Bye mocniejszy ode mnie, W dlatego przyszedem Ci zobaczy . . . 506
Psalm 130: Z gbokoci serca D G W Z gbokoci serca D A woam do Ciebie, Panie. D G Miej uszy otwarte, D A wysuchaj mnie, o Panie e h K Jeli na grzechy pomnisz, e h kt si przed Tob ostoi? G A Ale u Ciebie jest przebaczenie, G EA bymy do Ciebie wrcili. D G W Z gbokoci serca . . . e h K Serce me zaufao e h Twemu wszechmocnemu sowu, G A dusza moja wyczekuje Pana G E A bardziej, ni stranik jutrzenki D G W Z gbokoci serca . . . e h K U Boga jest miosierdzie e h i obtuje aska G A On przebaczy swemu ludowi G E A wszystkie jego grzechy. D G W Z gbokoci serca . . .
507
W K W K
W K W K
W K W K
Nowe przymierze (Jer 31, 3134) D A D Oto nadchodz dni, oto nadchodz dni, A G D (h) kiedy nowe przymierze, kiedy nowe przymierze zawr z narodem Izraela. h e By taki czas, byy takie dni, h kiedy zawarem przymierze z domem Izraela. e By taki czas, byy takie dni, h kiedy ujem ich za rce, by wyprowadzi z ziemi egipskiej, f e h lecz oni, lecz oni moje przymierze zamali, f e h mimo, e Ja, mimo, e Ja byem ich wadc! e Przyjdzie taki czas, przyjd takie dni, h kiedy odnowi przymierze z domem Izraela. e Przyjdzie taki czas, przyjd takie dni, h kiedy wezm ich za rce, by wyprowadzi z ziemi egipskiej. f e h I Ja, i Ja bd im Bogiem, f e h a oni, a oni bd mi narodem! D A G D (h) Wypisz swe prawo, wypisz swe prawo na dnie ich serca. D A G D (h) Umieszcz swe prawo, umieszcz swe prawo w gbinach ich jestestwa! h e Przyjdzie taki czas, przyjd takie dni, h kiedy nie bd musieli wzajemnie si poucza. e Przyjdzie taki czas, przyjd takie dni, h kiedy wszyscy od najmniejszego do najwikszego poznaj Mnie! f e h Bo Ja, bo Ja odpuszcz im wystpki, f e h bo Ja, bo Ja zapomn o ich grzechach! D A Oto nadchodz dni, . . .
508
Kantyk Jonasza e K W utrapieniu moim woaem, a w utrapieniu moim woaem h do Jahwe, a a odpowiedzia mi, e a odpowiedzia mi, h e a odpowiedzia mi. Z gbokoci szeolu wzywaem, z gbokoci szeolu wzywaem, pomocy, a usyszae mj gos, a usyszae mj gos, a usyszae mj gos. Rzucie mnie na gbi, rzucie mnie na gbi, we wntrze morza i nurt ogarn mnie, i nurt ogarn mnie, i nurt ogarn mnie. Wszystkie twe morskie bawany, wszystkie twe morskie bawany, i fale, przeszy nade mn, przeszy nade mn, przeszy nade mn.
(Jon 2) E7 a W Wygnany daleko z oczu Twoich, D G jake mam dojrze miasto Twe? e a Wygnany daleko z oczu Twoich, H7 e jake mam dojrze Ci. K To ja odszedem od Ciebie, to ja odszedem od Ciebie a ocean ogarn mnie, ogarn mnie, ogarn mnie. Do dna zstpiem, do dna zstpiem a zawory ziemi zostay poza mn zostay poza mn na zawsze. Ale Ty wyprowadzie ycie moje, ale Ty wyprowadzie ycie moje z przepaci. O Jahwe, Panie mj, o Jahwe, Panie mj, mj Boe. W Gdy ycie we mnie umierao, wspomniaem na Twe obietnice. Modlitwy mojej wysuchae, wrcie mi ycie.
509
Kantyk Symeona Nunc dimittis (k 2, 2932) e D C H7 K O Panie, pozwl, by Twj suga odszed w pokoju, e D C H7 bowiem moje oczy zobaczyy Twe zbawienie, a e C D7 wiato dla pogan, chwa Izraela. G C D7 W Alleluja, alleluja, G C D7 alleluja, alleluja. K wiato dla pogan, chwa Izraela. W Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja.
510
W K
Chwaa Bogu (Ef 2, 410) e a e H Chwaa Bogu, alleluja, alleluja. e a e H Chwaa Bogu, alleluja, alleluja. e D Bg peen dobroci i aski, e przez wielk sw mio ku nam, D nas umarych na skutek wystpkw e z Chrystusem przywrci do ycia. D Przez ask zbawieni, e z Nim zmartwychwskrzeszeni. D Posadzi nas razem e na niebiosach z Nim. e a Chwaa Bogu . . . e D Zbawieni jestemy przez wiar, e nie pochodzi to z nas, ale z Boga. D Nie pynie to z naszych uczynkw, e aby nikt nie mg si chlubi sob. D Jego dzieem jestemy e stworzeni w Jezusie D dla dobrych uczynkw e przewidzianych przez Boga. e a Chwaa Bogu . . .
511
Haggadah DA D G A W Jeste godny, K To jest chleb udrczenia, G A7 D G A przyjd i Pasch z nami wi. chleb spoywany tam. G D F G masz pragnienie, nie mia czasu, by fermentowa, G A7 D E7 A przyjd i Pasch z nami wi. bo w popiechu zbawia Pan. DA D DA D Wczoraj w niewoli, W Jeste godny, . . . G A7 D G A zgici pod rk faraona, K Dziki Ci, Panie, nasz Boe, G D G A dzisiaj wolni za kraj, ktry nam dae, G A7 D F G z Panem naszym w Izraelu. za dar prawa i przymierza, G A E7 A K Gdyby wity do nas nie przyszed, ktre z nami uczynie. G A DA D by nas z Egiptu uwolni, W Jeste godny, . . . F G G A my i nasze dzieci K Chwalimy i bogosawimy Tego, E7 A G A bylibymy w ptach wci. ktry to wszystko sprawi. DA D F G W Jeste godny, . . . On nas z blu do radoci przenis, E7 A piewajmy Mu: Alleluja! DA D W Jeste godny, . . .
512

Śpiewnik Neoński

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Śpiewnik Neoński

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ZMARTWYCHWSTA PAN

PIEWY DLA WSPLNOT NEOKATECHUMENALNYCH

Naszym katechistom: Adamowi i Eli, Andrzejowi i Teresie oraz Elbiecie

Warszawa-Wochy, Paraa w. Teresy od Dziecitka Jezus

Wydruk na prawach rkopisu

Notacja Tonacje muzyczne

Papie Pawe VI do wsplnot neokatechumenalnych

Papie Jan Pawe II do wsplnot neokatechumenalnych

273 210 208 128 136 508 201 40 41 91 509

Nowy Testament Ewangelie

piewy na amanie Chleba

piewy Liturgii Pojednania

piewy Liturgii Paschalnej

Pieni dla dzieci

Kiko Arg ello u

Pieni spoza Drogi Neokatechumenalnej

wity na czas Paschalny

Gosy prorokw a G W Gosy prorokw a ogaszaj Pana,

to take Hymn na Jutrzni od Wniebowstpienia do Pentecoste

Nastpuje wity danego Okresu Liturgicznego

przykadowy. Naley dopasowa melodi do tekstu aktualnego.

si na dwa chry, kady werset powtarzajc dwa razy.

pisane kursyw piewaj Wszyscy.

pisane kursyw piewaj Wszyscy.

Kto nas odczy

e ani mier, ani ycie,

(Ap 22, 1216) A W Bogosawieni,

do drzewa ycia. C K Jam jest

E ktrzy pucz swe szaty, 2 H7 aby otrzyma prawo E

f Dawidowy korze i potomek. C Jam gwiazda f E wiecca poranna. A W Bogosawieni, . . . 2

si cao ponownie lecz o ton (dwa progi) wyej.

powtarzaj werset. odpowiadaj refrenem: To by wystarczyo nam . . . .

H7 K, Dziecina maleka narodzi si, W e dziecina malusieka.

Woajcie radonie a W Woajcie radonie,

(Iz 12, 1nn) G Wysawiajcie Pana, F Jego imi wzywajcie,

Psalm 17: Gdy si zbudz, nasyc si obliczem Twym, Panie

jest gra w a na III progu.

Psalm 118: Nie umr, nie

b e b K Byli dwaj anioowie . . .

si cao kilkakrotnie, za kadym razem modulujc o p tonu (tonacje a, b, h itd.).

Maryja, Matka Kocioa (1983) E K Niewiasto, oto Twj Syn,

piewa rwnie: Maryjo, wita Maryjo

63 w nowym piewniku jest na niebieskich kartkach etap Wybrania.

mona piewa po wosku, zwaszcza po solowej partii skrzypiec.

Christi w nowym piewniku jest na niebieskich kartkach etap Wybrania.

lech Mariam w nowym piewniku jest na niebieskich kartkach etap Wybrania.

me tangere w nowym piewniku jest na niebieskich kartkach etap Wybrania.

Psalm 22: Eli, Eli, lamm` sabahtani? a

Hymn o krzyu chwalebnym E G W Chwalebny krzy

Hymn z III wieku

a q qq a d9 7 K Bya jeszcze noc, kiedy Abraham,

abym ju odtd przestaa by wczg d przy trzodach innych pasterzy.

Moja mia, moja mia jest dla mnie h K Moja mia,

W Szukaam mioci mojego ycia . . .

(Mt 12; k 12)

H7 staa si brzemienn za spraw Ducha witego.

E a winny krzew kwitncy wydaje wo przyjemn!

Jak sczy si mid

Niewiasta obleczona w soce

You might also like