TUBES - Katalog Produktów 2010 - PL

INFORMACJE WSTPNE
Oglne warunki sprzeday

DEFINICJE:
Sprzedawca: Tubes International Sp. z o.o. z siedzib
w Poznaniu, ul. Bystra 15a, 61-366 Pozna, wpisana do
Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd
Rejonowy w Poznaniu, VIII Wydzia Gospodarczy pod numerem KRS: 0000124055, numer NIP: 781-00-46-084,
kapita zakadowy: 115.500 z.
Kupujcy: oznacza podmiot, z ktrym Sprzedawca zawar umow (w formie ustnej lub pisemnej).
Zamwienie: oznacza zamwienie Kupujcego na Towar
lub na Usug.
Towar: Przedmiot Umowy pomidzy Kupujcym i Sprzedawc.
Przedstawione warunki okrelaj standardowe zasady sprzeday Towarw i Usug przez Sprzedawc. Nie
maj one zastosowania, jeeli strony w formie pisemnej
uzgodniy odmienne warunki. Ponisze warunki dostpne s rwnie na stronie internetowej www.tubes-international.com oraz we wszystkich punktach sprzeday
Sprzedawcy.
POSTANOWIENIA OGLNE
Katalogi, foldery, cenniki oraz inne ogoszenia o Towarach
oferowanych przez Sprzedawc maj charakter wycznie informacyjny i nie s ofertami w rozumieniu kodeksu
cywilnego. Wzorce oraz prbki maj wycznie charakter
materiaw pogldowych oraz wystawowych. Dokumenty
techniczne nalece do katalogw, cennikw i innych materiaw reklamowych, suce dla celw informacyjnych
nie stanowi gwarancji jakoci i nie s wice chyba,
e wczono je do umowy. Sprzedawcy przysuguje prawo autorskie do wszystkich dokumentw. Dostarczenie
wszystkich informacji dotyczcych poprawnej realizacji
zamwienia, a w szczeglnoci: warunkw technicznych
pracy zamawianych Towarw, asortymentu, iloci zamawianego Towaru, dokadnej nazwy i adresu Kupujcego
oraz miejsca dostawy ley po stronie Kupujcego. Jeeli
Kupujcy pozostaje w staych stosunkach handlowych ze
Sprzedawc, przyjcie przez niego niniejszych warunkw przy jednym zamwieniu oznacza ich akceptacj dla
wszystkich pozostaych zamwie.
FORMA SPRZEDAY
Proponujemy Pastwu dwie formy sprzeday Towarw i
Usug:
- sprzeda bezporedni, prowadzon przez sie sklepw Sprzedawcy ,
- sprzeda wysykow z dostaw Towaru przez firmy
spedycyjne.
SKADANIE ZAMWIE
Skadanie zamwie odbywa si:
- przy sprzeday bezporedniej w formie ustnej potwierdzonej podpisem lub pisemnej,
- przy sprzeday wysykowej: w formie pisemnej, za

porednictwem faksu lub poczty elektronicznej.
W zamwieniu prosimy o podawanie indeksw i nazw Towarw w oparciu o nasz aktualny katalog.
Jeeli zamwienie dotyczy przedstawionej wczeniej Kupujcemu oferty, konieczne jest umieszczenie w zamwieniu numeru tej oferty. Dostosowanie si do tych wymogw
pozwoli na bezbdn i szybk realizacj zamwie.
Kupujcy odpowiada za prawidowo danych zawartych w zamwieniu lub w zaczonych do zamwienia
dokumentach. Kade przyjcie zamwienia potwierdzane jest pisemnie lub w formie elektronicznej w terminie
7 dni od daty jego wpynicia chyba, e strony uzgodni
inaczej.
Bieg terminu realizacji zamwienia rozpoczyna si wraz
z wysaniem potwierdzenia przyjcia zamwienia lub
zgodnie z zawart umow, lecz nie wczeniej ni przed
dostarczeniem wszystkich koniecznych dokumentw,
ktre ma dostarczy Kupujcy i wpaceniem uzgodnionej
przedpaty.
Termin dostawy jest dotrzymany, gdy do czasu jego upywu Towar opuci magazyn lub zgoszona zostaa Kupujcemu gotowo do jego wysyki. Termin dostawy Towaru
moe ulec wydueniu w przypadku wystpienia przeszkd wywoanych si wysz. Za si wysz uwaane
bd wszystkie zdarzenia jakich nie da si przewidzie w
chwili zawarcia Umowy ani im zapobiec, na ktre Sprzedawca nie ma wpywu. Sprzedawca natychmiast poinformuje Kupujcego o wystpieniu takich zdarze oraz o
spodziewanym terminie dostawy.
DOSTAWA TOWARU
Sprzedawca jest zobowizany dostarczy Towar speniajc warunki okrelone w potwierdzeniu przyjcia zamwienia, tzn. termin dostawy, ilo, rodzaj Towaru, cena.
Jakiekolwiek zmiany warunkw dostawy wymagaj pisemnego uzgodnienia. Wszelkie korzyci i ciary zwizane z Towarem oraz niebezpieczestwo jego przypadkowej utraty lub uszkodzenia przechodz na Kupujcego
z chwil wydania Towaru ze sklepu lub z chwil przekazania Towaru przewonikowi. Warto Towaru nie obejmuje kosztu dostawy. Towar dostarczany jest przez firm
spedycyjn na koszt Kupujcego, na adres wskazany w
zamwieniu. Dostarczony Towar pozostaje wasnoci
Sprzedawcy do momentu dokonania zapaty. Sprzedawca
zastrzega sobie prawo wyboru rodzaju przewonika oraz
odmowy przyjcia zwrconego Towaru przez Kupujcego
bez wczeniejszego uzgodnienia.
WARUNKI PATNOCI
Naleno za zakupiony Towar moe by uregulowana:
- gotwk lub czekiem potwierdzonym (w przypadku
sprzeday wysykowej - patno za pobraniem przez
przedstawiciela firmy spedycyjnej),
- przelewem 7 dni od daty wystawienia faktury,
INFORMACJE WSTPNE
Oglne warunki sprzeday - cig dalszy
- przelewem 14 dni od daty wystawienia faktury.
Inne warunki patnoci ustalane s indywidualnie z Dyrektorem Handlowym.
Patno przelewem udostpniana jest Kupujcym, ktrzy
dokonywali wczeniej zakupw u Sprzedawcy oraz dostarczyli nastpujce dokumenty:
- kopia aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sdowego lub Ewidencji Dziaalnoci Gospodarczej,
- zawiadczenie o numerze NIP oraz REGON,
- wypeniony wniosek o udostpnienie zakupw przelewowych (dostpny w sieci naszych sklepw, oraz na
stronie www.tubes-international.com).
W przypadku przeterminowanych patnoci lub przekroczenia limitu kredytowego przez Kupujcego, realizacja
zamwie przelewowych zostaje wstrzymana do czasu
dokonania stosownych patnoci.
W przypadku zalegoci patniczych Sprzedawca ma prawo do:
- dania zapaty ustawowych odsetek za opnienie,
- odstpienia od umowy i dania zwrotu Towaru,
- wstrzymania realizacji przyjtych ju zamwie,
- wstrzymania zakupw przelewowych oraz odebrania
przyznanych rabatw,
- wstrzymania uprawnie Kupujcego z tytuu przyznanego mu kredytu kupieckiego.
JAKO TOWARU I GWARANCJA
Sprzedawca gwarantuje Kupujcemu parametry techniczne
oferowanych Towarw. Podstaw do ustalenia parametrw
technicznych Towarw stanowi korespondencja handlowa
zawierajca warunki techniczne umowy (zapytanie ofertowe, oferta, zamwienie, potwierdzenie zamwienia). Odpowiedzialno za dostarczenie prawidowej i kompletnej
informacji dotyczcej warunkw technicznych (warunkw
uytkowania) Towarw ley po stronie Kupujcego. Stosowne atesty, certyfikaty, deklaracje zgodnoci lub inne
dokumenty wymagane przez przepisy prawne, potwierdzajce jako Towaru docza si do dostarczonego Towaru,
jeeli wymg taki zostanie zaznaczony w zamwieniu.
Dostarczenie tych dokumentw moe podlega opacie.
Uszkodzenie mechaniczne lub wiadome zniszczenie
Towaru, bdne podanie parametrw technicznych przez
Kupujcego, zwalnia Sprzedawc od odpowiedzialnoci z
tytuu wad. Sprzedawca nie odpowiada za wady sprzedawanych Towarw nie wynikajce z przyczyn tkwicych w
Towarze. W szczeglnoci nie odpowiada za uszkodzenia
przypadkowe lub ich skutki, szkody spowodowane niewaciwym uytkowaniem lub przechowywaniem Towaru przez
Kupujcego oraz za bdy wykonawcze i projektowe osb
trzecich. Rkojmia nie obejmuje sytuacji, gdy Kupujcy
lub osoba trzecia uyli Towaru niezgodnie z jego przeznaczeniem lub na wasn rk dokonali zmian w Towarze. W
przypadku dochodzenia przez Kupujcych roszcze z tytuu
rkojmi, obowizek naprawienia szkody przez Sprzedawc
nie obejmuje wyrwnania utraconych korzyci, strat produkcyjnych, itp. W przypadku maszyn i urzdze Sprzedawca
udziela na sprzedawane Towary gwarancji na warunkach
okrelonych w Karcie Gwarancyjnej.

POSTPOWANIE REKLAMACYJNE
Zgoszenie reklamacji nie uprawnia Kupujcego do wstrzymania zapaty za Towar bd za jego cz. Sprzedawca
ma prawo wstrzyma si wobec Kupujcego z realizacj
jego roszcze z tytuu reklamacji do czasu uregulowania
przez Kupujcego wszelkich zalegych zobowiza.
Podstaw rozpoczcia postpowania reklamacyjnego jest
niezwoczne pisemne zgoszenie reklamacji zawierajce
opis reklamowanej wady oraz wskazanie lub doczenie
dokumentw uzasadniajcych reklamacj.
Odpowied na reklamacj powinna by udzielona w terminie 14 dni od daty jej zgoszenia. W przypadku, gdy
wymagane jest wykonanie bada, ekspertyz lub naprawy
Towaru u producenta, reklamacja moe by rozpatrzona
w duszym, uzgodnionym przez obie strony terminie. O
wyniku rozpatrzonej reklamacji Kupujcy informowany jest
listownie, faksem, ustnie przez upowanionego pracownika
lub w inny uzgodniony przez strony sposb. W przypadku
uznania reklamacji i uzgodnienia wymiany Towaru na wolny
od wad, reklamowany Towar powinien zosta zwrcony
Sprzedawcy. W innych przypadkach uznania reklamacji
przez Sprzedawc, wady z reklamowanego Towaru zostan usunite. Kupujcy nie ma prawa do usuwania wad
na koszt Sprzedawcy we wasnym zakresie, ani te przez
osoby trzecie.
POSTANOWIENIA KOCOWE
Nie dopuszcza si cesji praw wynikajcych z zawartej
ze Sprzedawc umowy w stosunku do osb trzecich bez
pisemnej zgody Sprzedawcy. Kupujcy realizujc umow
wyraa zgod na przetwarzanie jego danych przez Sprzedawc w celu realizacji zamwienia oraz w celach marketingowych zwizanych z jego dziaalnoci. W sprawach nie
uregulowanych w niniejszych warunkach maj zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. Sprzedawca bdzie dy
do polubownego zaatwienia wszelkich sporw wynikych
z wykonywania umw objtych niniejszymi warunkami. W
przypadku niemonoci polubownego zaatwienia sprawy
waciwym do rozstrzygnicia sporu bdzie sd waciwy
dla miasta Poznania.

Prezes Zarzdu
INFORMACJE WSTPNE
Jak dobra odpowiedni w?
Przewody elastyczne stosowane s w przemyle w bardzo szerokim zakresie. Waciwy dobr wa to wybr
produktu speniajcego wymagania techniczne istniejce dla danej instalacji lub urzdzenia, zapewniajce bezpieczn i bezawaryjn prac. Zalecamy, aby wybr wa dokonany by w kontakcie z Dziaem Handlowym lub
Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
Waciwy dobr jest moliwy tylko przy posiadaniu penej informacji o warunkach pracy wa. Zalecamy przesanie
takiej informacji w formie pisemnej.
Informacje niezbdne do waciwego doboru wa:
- medium (substancja, ktra pynie przewodem),
- rednica wewntrzna,
- maksymalne cinienie robocze,
- temperatura (wewntrzna, zewntrzna),
- wszelkie inne czynniki mogce mie wpyw na prac i ywotno przewodu takie jak: drgania, odksztacenia
przewodu w trakcie pracy, naraenie na urazy zewntrzne, itd,
- rodzaj zakoczenia wa (typ kocwek, rozmiar gwintu, typ uszczelnienia),
- przewidywany sposb mocowania kocwek do wa (zacisk, opaska, obejma),
- dugo wa (w przypadku przewodu dugo cakowita z kocwkami).
Powysze zasady dotycz rwnie doboru innych produktw (zcza, zawory, kocwki, itp).
Wszystkie informacje podane w katalogu zostay skompletowane z najwiksz moliw starannoci. Nie wyklucza
to jednak moliwoci powstania pomyek. Nie byo rwnie moliwe zamieszczenie wszystkich szczegowych
informacji o kadym z oferowanych produktw. Wyczerpujcej informacji udzielaj pracownicy Dziau Handlowego
i Technicznego TUBES INTERNATIONAL.
Zastrzegamy moliwo wprowadzenia zmian w katalogu.
Dyrektywa Cinieniowa 97/23/WE (PED - Pressure Equipment Directive)
Po przystpieniu Polski do Unii Europejskiej na wytwrcw urzdze cinieniowych naoono obowizek stosowania wsplnotowych przepisw dotyczcych bezpieczestwa. Harmonizacja przepisw prawnych pastw
czonkowskich w tym zakresie stanowi warunek swobodnego przepywu towarw w obszarze jednolitego rynku.
Najwaniejszym aktem prawnym regulujcym zasady wprowadzania do obrotu urzdze cinieniowych, w tym
przewodw elastycznych, jest dyrektywa cinieniowa 97/23/WE (PED) z dnia 29 maja 1997 roku. Okrela ona zasady kategoryzacji, stosowania znaku CE oraz warunki i tryb dokonywania oceny zgodnoci. Aktem wdraajcym
w Polsce postanowienia dyrektywy 97/23/WE jest rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005
roku w sprawie zasadniczych wymaga dla urzdze cinieniowych i zespow urzdze cinieniowych.
Urzdzenia cinieniowe rozdzielono w przepisach na wymagajce umieszczenia oznakowania CE oraz takie,
ktre nie podlegaj temu obowizkowi, jednake w celu zapewnienia bezpiecznego ich uytkowania powinny by
zaprojektowane i wytwarzane zgodnie z uznan praktyk inyniersk. Wrd urzdze wymagajcych znakowania
CE wyrniono kategorie (I, II, III, IV) uwzgldniajc wzrastajcy poziom zagroenia powodowanego cinieniem
oraz stan skupienia i grup medium (grupa 1 - media niebezpieczne, grupa 2 - pozostae media). W przepisach
zawarto szczegowe zasady okrelania kategorii urzdze cinieniowych oraz zdefiniowano obszar uznanej
praktyki inynierskiej. W zalenoci od kategorii zastosowanie maj odpowiednie procedury dokonywania oceny
zgodnoci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami, ktre mog wymaga udziau niezalenej jednostki, zwanej
jednostk notyfikowan.
W odpowiedzialnoci wytwarzajcego kompletne przewody cinieniowe pozostaje zapewnienie zgodnoci z wymaganiami dyrektywy 97/23/WE w tym odpowiednie sklasyfikowanie i oznaczenie wyrobw znakiem CE. W przypadku
doboru kompletnego przewodu elastycznego w celu prawidowego okrelenia kategorii urzdzenia cinieniowego
i wystawienia deklaracji zgodnoci WE obligatoryjne jest podanie przez Klienta wszystkich niezbdnych informacji
zwizanych z uytkowaniem przewodu z uwzgldnieniem rednicy nominalnej (DN), maksymalnego cinienia
roboczego, stenia i grupy medium - okrelenia zwizanych z medium zagroe (bardzo toksyczne, toksyczne,
szkodliwe dla zdrowia, rce, dranice, wybuchowe, utleniajce, bardzo atwopalne, atwopalne, szkodliwe dla
rodowiska).
W ofercie TUBES INTERNATIONAL znajduj si przewody cinieniowe zaliczane do I oraz II kategorii, na ktrych
nanoszone jest oznakowane CE oraz dostarczana jest deklaracja zgodnoci WE. Przewody elastyczne o parametrach
niszych ni okrelone w przepisach projektowane i wytwarzane s zgodnie z uznan praktyk inyniersk.
W przypadku przewodw wytwarzanych zgodnie z uznan praktyk inyniersk nie nanosi si oznakowania CE.
ZAPYTANIE OFERTOWE
KARTA INFORMACYJNA
Zacznik A
do P-4-04
nazwa firmy:
kod:
miejscowo:
tel:
ul. nr:
fax:
e-mail:
osoba kontaktowa:
Wymagania techniczne dotyczce przewodu (wa)
rednica wewn:
cinienie robocze:
temperatura pracy
wewntrzna:
temperatura pracy
zewntrzna:
medium:
(rodzaj substancji
transportowanej
wem)
Rodzaj:
Grupa zagroenia 97/23/WE (zaznaczy X):
ciecz
gaz
para wodna
spoywcze
ciao stae
niebezpieczne - wybuchowe (E)

niebezpieczne - skrajnie atwopalne (F+)
niebezpieczne - wysoce atwopalne (F)
niebezpieczne - atwopalne (temp. pracy
wysza od temp. zaponu)
niebezpieczne - bardzo toksyczne (T+)
niebezpieczne - toksyczne (T)
niebezpieczne - utleniajce (O)
inne
stenie:
inne czynniki:
(dokadnie opisa)
ewentualne urazy z zewntrz,
warunki zewntrzne:
instalacja: dynamiczna / statyczna
(ugicia podczas pracy lub ich brak):
dodatkowe wymagania:
wymagane dokumenty jakociowe:
udzia jednostek zewntrznych:
TDT
WDT
UDT
kocwka nr 1:
(rodzaj, rozmiar,
materia)
kocwka nr 2:
(rodzaj, rozmiar,
materia)
ilo przewodw:
(dugo cak. mm)
oczekiwany termin:
DNV
GL
inne
miejsce na szkic
przewodu lub jego
instalacji oraz uwagi:
dotychczas
stosowany produkt:
sporzdzi:
data i podpis:
WE PRZEMYSOWE - uniwersalne
Charakterystyka
We uniwersalne przeznaczone s do wszechstronnego zastosowania: do powietrza, wody, lekkich chemikaliw,
olejw i paliw. Niektre z nich nadaj si rwnie do produktw spoywczych. We wykonane s z materiaw
takich jak PVC, poliuretan, guma. Wytrzymao cinieniow zapewnia odpowiednie wzmocnienie w postaci oplotu,
kordu, spirali tworzywowej lub stalowej. W przypadku wy z PVC naley szczeglnie zwrci uwag na spadek
cinienia roboczego wraz z temperatur.
Kocwki do wy uniwersalnych (patrz dzia ARMATURA PRZEMYSOWA) naley montowa skrcanymi opaskami i obejmami zaciskowymi, mog by rwnie zaprasowywane maszynowo przy uyciu tulei zaciskowych.
Wy do tych zastosowa szukaj rwnie w pozostaych grupach dziau WE PRZEMYSOWE.
CPU
Materia wa: Mikki, przezroczysty poliuretan

Temp. pracy: Od -30C do +70C
(chwilowo +100C)
Charakterystyka: Wielofunkcyjny elastyczny w przeznaczony do wody, powietrza, olejw, paliw, smarw, chemikaliw, granulatw, produktw spoywczych (zgodny z wymaganiami FDA 21 CFR 175.105).
Przeznaczony do zastosowa bezcinieniowych lub bardzo niskiego cinienia, lub jako w
osonowy.
indeks
CX-CPU-03
CX-CPU-05
CX-CPU-06
CX-CPU-08
CX-CPU-10
CX-CPU-13
rednica
wewntrzna
[mm]
3
5
6
8
10
13
rednica
zewntrzna
[mm]
6
8
9
11
16
19
RPU
promie
zagicia
[mm]
36
48
63
66
96
114
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
dugo
standardowa
[m]
30
30
30
30
30
30
Przezroczysty poliuretan
Kord poliestrowo-nylonowy
Od -30C do +70C
(chwilowo +100C)
Charakterystyka: Wielofunkcyjny elastyczny w przeznaczony do wody, powietrza, olejw, paliw, smarw, chemikaliw, granulatw, produktw spoywczych (zgodny z wymaganiami FDA 21 CFR 175.105).
indeks
CX-RPU-06
CX-RPU-10
CX-RPU-13
CX-RPU-16
CX-RPU-19
CX-RPU-25
rednica
wewntrzna
[mm]
6,3
10
12,5
16
19
25
rednica
zewntrzna
[mm]
11,5
16
18,5
23
26
33
cinienie
robocze 20C
[bar]
19
16
14
11
9
7
cinienie
rozryw. 20C
[bar]
60
53
35
38
35
28
masa
[kg/m]
0,10
0,14
0,18
0,24
0,28
0,41
dugo
standardowa
[m]
30
30
30
30
30
30
RAGNO CR
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Przezroczysty PVC
Przekadka poliestrowa
Przezroczysty PVC
Od -5C do +60C
Charakterystyka: Elastyczny w toczny oglnego przeznaczenia. Stosowany do wody, powietrza, pynnych i ppynnych produktw spoywczych, lekkich chemikaliw. Wspczynnik bezpieczestwa 3:1.
indeks
ME-RAGNO/CR-04
ME-RAGNO/CR-05
ME-RAGNO/CR-06
ME-RAGNO/CR-08
ME-RAGNO/CR-10
ME-RAGNO/CR-12
ME-RAGNO/CR-13
ME-RAGNO/CR-16
ME-RAGNO/CR-19
ME-RAGNO/CR-25
ME-RAGNO/CR-32
ME-RAGNO/CR-38
ME-RAGNO/CR-50
rednica
wewntrzna
[mm]
4
5
6
8
10
12
13
16
19
25
32
38
50
rednica
zewntrzna
[mm]
10
11
11
13
15
18
19
22
25
32
42
48
62
cinienie
robocze 20C
[bar]
20
20
20
18
18
12
12
10
10
8
8
8
8
cinienie
robocze 40C
[bar]
16
16
16
13
13
9
9
7
7
5
4
4
4
WTZ
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
cinienie
robocze 60C
[bar]
12
12
12
9
9
6
6
4
4
3
2
2
2
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
25
Przezroczysty PVC
Przezroczysty PVC
Od -5C do +50C
Charakterystyka: Elastyczny w oglnego przeznaczenia. Stosowany w przemyle, rolnictwie, ogrodnictwie oraz

do uytku domowego. W o rednicy 10 mm dostpny jest w postaci gotowego przewodu o
dugoci 10 lub 15 m, zakoczonego standardowym gniazdem i wtykiem pneumatycznym DN 7,2
(przeduacz pneumatyczny).
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
PR-WTZ-08
PR-WTZ-10
PR-WTZ-12
8
10
12,5
PR-WTZ/P-10/10
PR-WTZ/P-10/15
10
10
rednica
cinienie
zewntrzna
robocze
[mm]
[bar]
w WTZ
12,5
15
14,5
10
17
12
przeduacz pneumatyczny WTZ-P
14,5
10
14,5
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
dugo
standardowa
[m]
60
40
48
50
50
50
40
40
10
15
RAGNO N 20-40 BAR
SUPER RAGNO N 80 BAR
Warstwa wewn.: PVC
Wzmocnienie:
Przekadka poliestrowa (1 lub 2 w zalenoci od wersji i rednicy)
Warstwa zewn.: PVC
Temp. pracy:
Do +60C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w przeznaczony do spronego powietrza, wody oraz lekkich chemikaliw. Powszechnie stosowany do sprarek oraz w rolnictwie do zraszania, nawadniania,
opryskw pestycydami, herbicydami i rodkami owadobjczymi. Warstwa zewntrzna odporna
na cieranie oraz warunki atmosferyczne.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
ME-RAGNO/N20-08
ME-RAGNO/N20-10
ME-RAGNO/N20-13
ME-RAGNO/N20-16
ME-RAGNO/N20-19
ME-RAGNO/N20-25
8
10
13
16
19
25
ME-RAGNO/N40-08
ME-RAGNO/N40-10
ME-RAGNO/N40-13
8
10
13
ME-RAGNO/N80-08
ME-RAGNO/N80-10
ME-RAGNO/N80-13
8
10
13
rednica
cinienie
zewntrzna
robocze 20C
[mm]
[bar]
RAGNO N 20
13
20
15
20
19
20
23
20
26
20
34
20
RAGNO N 40
14
40
16
40
21
40
RAGNO N 80
15
80
19
80
23
80
RAGNO PU
Warstwa wewn. 1:
Warstwa wewn. 2:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
cinienie
rozrywajce 20C
[bar]
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
100
100
100
100
100
50
120
120
120
100
100
100
240
240
240
100
100
100
Odporny na cieranie poliuretan

PVC + mieszanka gumowa
PVC + mieszanka gumowa
Od -15C do +60C
Charakterystyka: Bardzo lekki w charakteryzujcy si maym promieniem zagicia, odpornoci na zaamania. Warstwa zewntrzna odporna na ozon, tuszcze, oleje i lekkie chemikalia. Stosowany do
narzdzi pneumatycznych, pistoletw do natrysku, malowania, piaskowania, itp. Nadaje si
do montau na bbnach.
indeks
ME-RAGNO/PU-06
ME-RAGNO/PU-08
ME-RAGNO/PU-10
ME-RAGNO/PU-13
ME-RAGNO/PU-16
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
rednica
zewntrzna
[mm]
10
12
15
19
23
cinienie
robocze 20C
[bar]
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce 20C
[bar]
60
60
60
60
60
dugo
standardowa
[m]
100
60
50
30
25
RP
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Przezroczysty PVC
Niebieski lub czerwony PVC
Od -20C do +55C
Charakterystyka: Elastyczny w toczny oglnego przeznaczenia. Stosowany do wody, powietrza, pynnych i ppynnych produktw spoywczych, lekkich chemikaliw. Wspczynnik bezpieczestwa 3:1.
indeks
(czerwony)
indeks
(niebieski)
CX-RP-06R
CX-RP-08R
CX-RP-10R
CX-RP-12R
CX-RP-19R
CX-RP-06BL
CX-RP-08BL
CX-RP-10BL
CX-RP-12BL
CX-RP-19BL
rednica
wewntrzna
[mm]
6,3
8
10
12,5
19
rednica
zewntrzna
[mm]
11,5
13,5
16
18,5
26
cinienie
cinienie
robocze 20C rozryw. 20C
[bar]
[bar]
20
61
19
59
16
48
15
45
13
39
masa
[kg/m]
0,09
0,12
0,15
0,18
0,31
dugo
standardowa
[m]
30
30
30
30
30
CHANTIER
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarny PVC
Pomaraczowy PVC
Od -15C do +60C
Charakterystyka: Elastyczny w toczny do wody oraz lekkich chemikaliw. Stosowany w budownictwie i pracach
drogowych. Fluorescencyjna warstwa zewntrzna zapewnia bardzo dobr widoczno wa w
ograniczonych warunkach owietleniowych. Wspczynnik bezpieczestwa 3:1.
indeks
TR-CHANTIER-19
rednica
wewntrzna
[mm]
19
rednica
cinienie
cinienie
zewntrzna robocze 20C rozryw. 20C
[mm]
[bar]
[bar]
25,5
9
27
promie
zagicia
[mm]
225
masa
[kg/m]
0,29
dugo
standardowa
[m]
50
ARMORVIN INDUSTRY
Materia wa: Przezroczysty PVC
Wzmocnienie: Spirala stalowa
Charakterystyka: Mocny, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu wody, lekkich chemikaliw,

rodkw ochrony rolin, itp.
indeks
ME-ARMIND-025
ME-ARMIND-032
ME-ARMIND-038
ME-ARMIND-045
ME-ARMIND-050
rednica
wewntrzna
[mm]
25
32
38
45
50
grubo
cianki
[mm]
3,5
3,75
3,75
4,5
4,5
cinienie
podcinienie
robocze 20C
[m H2O]
[bar]
4
8
3
7
3
7
2
6
2
6
promie
zagicia
[mm]
85
95
110
125
145
dugo
standardowa
[m]
60
60
30
30
30
masa
[kg/m]
0,40
0,55
0,65
0,92
1,04
ARMORVIN PRESS PU
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Przezroczysty, gadki poliuretan

Spirala stalowa
Przezroczysty, gadki PVC
Od -20C do +90C
(temperatura medium)
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do ukadw pneumatycznych, hydraulicznych oraz przesyu pynnych substancji spoywczych, chemikaliw, itp. Odporny na oleje
i wglowodory.
indeks
rednica
wewn.
[mm]
grubo
cianki
[mm]
ME-ARMPREPU-05
ME-ARMPREPU-06
ME-ARMPREPU-08
ME-ARMPREPU-09
ME-ARMPREPU-10
ME-ARMPREPU-12
ME-ARMPREPU-13
ME-ARMPREPU-14
ME-ARMPREPU-16
ME-ARMPREPU-18
ME-ARMPREPU-19
ME-ARMPREPU-20
5
6
8
9,5
10
12
13
14
16
18
19
20
2,5
2,5
2,7
3
3
3
3,1
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
10
cinienie
robocze
20C
[bar]
20
20
18
18
17
16
15
14
14
12
12
12
cinienie
rozrywajce
[bar]
20C
70C
130
28
125
26
110
24
105
23
100
23
85
21
80
20
78
19
75
18
73
17
72
17
70
16
promie
podcinienie
zagicia
[m. H2O]
[mm]
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
20
23
32
38
40
45
50
56
63
70
76
80
masa
[kg/m]
dugo
standard.
[m]
0,08
0,10
0,14
0,17
0,18
0,21
0,23
0,26
0,29
0,34
0,35
0,37
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
ARMOFLEX PU
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Przezroczysty, gadki poliuretan

Spirala stalowa
Przezroczysty, gadki PVC
Od -20C do +80C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do ukadw pneumatycznych, hydraulicznych oraz przesyu materiaw sypkich. Odporny na oleje i wglowodory.
indeks
BG-4482038000
BG-4482040000
BG-4482050000
BG-4482063000
BG-4482075000
rednica
wewntrzna
[mm]
38
40
51
65
76
rednica
cinienie
podcinienie
zewntrzna robocze 20C
[bar]
[mm]
[bar]
47
6
0,9
50
6
0,9
62
6
0,9
78
6
0,9
89
4
0,9
promie
zagicia
[mm]
152
160
204
260
304
masa
[kg/m]
0,80
0,95
1,30
1,80
2,30
dugo
standardowa
[m]
30
30
30
30
30
VACUPRESS SUPERELASTIC
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biay PVC
Spirala stalowa, kord poliestrowy
Czarny PVC
Od -25C do +60C
Charakterystyka: Bardzo elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu suchych materiaw sypkich, substancji spoywczych, sokw, wody pitnej, alkoholi do 28%. Stosowany do zaadunku
i rozadunku cystern, w instalacjach przemysowych, itp. Zachowuje du elastyczno przy
ujemnych temperaturach otoczenia. Gadka wewntrzna cianka uatwia utrzymanie wa w
czystoci oraz zwiksza wydajno rozadunku o 20%. Jest odporny na warunki atmosferyczne
oraz cieranie (<160 mm3 wg DIN 53516). Dostpna wersja z link antystatyczn. Dla przemysu
winiarskiego i przetwrstwa sokw wersja czerwona na zewntrz VACUPRESS ENO.
indeks
ME-VACUPRSE-019
ME-VACUPRSE-025
ME-VACUPRSE-030
ME-VACUPRSE-032
ME-VACUPRSE-035
ME-VACUPRSE-038
ME-VACUPRSE-040
ME-VACUPRSE-045
ME-VACUPRSE-050
ME-VACUPRSE-060
ME-VACUPRSE-063
ME-VACUPRSE-076
ME-VACUPRSE-080
ME-VACUPRSE-090
ME-VACUPRSE-102
ME-VACUPRSE-120
ME-VACUPRSE-127
ME-VACUPRSE-152
rednica
rednica
wewntrzna zewntrzna
[mm]
[mm]
19
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
76
80
90
102
120
127
152
28
35,6
40,6
42,6
47
51
53
58
63
74
77
92
96
107
119
138
145
171
promie
zagicia
[mm]
70
80
90
100
115
125
130
140
150
180
190
210
220
250
300
350
370
480
cinienie
cinienie
podcinienie
[m H2O]
[bar]
[bar]
20
16
16
16
14
14
14
12
12
12
12
12
10
10
10
8
7
5
60
48
48
48
42
42
42
36
36
36
36
36
30
30
30
24
21
15
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
masa
[kg/m]
dugo
standardowa
[m]
0,47
0,68
0,77
0,80
1,05
1,20
1,22
1,34
1,60
2,00
2,10
2,90
2,95
3,50
4,00
5,30
5,80
6,85
60
60
60
60
60
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
20
20
20
11
FLORIDA

Wzmocnienie: Twarda spirala PVC
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do przesyu wody pitnej, substancji spoywczych, lekkich
chemikaliw, alkoholi o steniu do 28%.
indeks
ME-FLORIDA-20
ME-FLORIDA-25
ME-FLORIDA-30
ME-FLORIDA-32
ME-FLORIDA-35
ME-FLORIDA-38
ME-FLORIDA-40
ME-FLORIDA-45
ME-FLORIDA-50
ME-FLORIDA-55
ME-FLORIDA-60
ME-FLORIDA-63
ME-FLORIDA-70
ME-FLORIDA-75
ME-FLORIDA-80
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
32
35
38
40
45
50
55
60
63
70
75
80
grubo
cianki
[mm]
2,4
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
3,0
3,5
4,0
4,3
4,3
4,1
4,5
4,7
4,7
cinienie
podcinienie
robocze 20C robocze
[bar]
[m. H2O]
6,5
6
6,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5,5
6
5,5
6
5,5
6
5,5
6
4
6
4
6
3
6
3
6
3
6
promie
zagicia
[mm]
110
140
175
180
195
210
220
255
275
310
330
350
450
500
550
masa
[kg/m]
0,21
0,25
0,33
0,35
0,40
0,43
0,48
0,64
0,76
0,86
0,90
0,97
1,13
1,20
1,45
dugo
standardowa
[m]
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
LUISIANA SUPERELASTIC
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu wody, lekkich chemikaliw, rodkw ochrony rolin, itp.
indeks
ME-LUISIASE-020
ME-LUISIASE-025
ME-LUISIASE-030
ME-LUISIASE-032
ME-LUISIASE-035
ME-LUISIASE-038
ME-LUISIASE-040
ME-LUISIASE-045
ME-LUISIASE-050
ME-LUISIASE-060
ME-LUISIASE-063
ME-LUISIASE-076
ME-LUISIASE-102
ME-LUISIASE-127
ME-LUISIASE-152
12
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
76
102
127
152
grubo
cianki
[mm]
3,1
3,3
3,5
3,6
3,4
3,7
3,8
3,7
4,1
4,5
4,0
5,2
6,2
6,3
7,2
cinienie
podcinienie
robocze 20C robocze
[bar]
[m. H2O]
6,5
7
6,5
7
5,5
7
5,5
7
5
7
4,5
7
4,5
7
4
7
3,5
7
3,5
7
3,5
7
2,5
7
2,5
7
2
5
2
5
promie
zagicia
[mm]
65
100
125
135
145
155
160
180
200
245
260
315
430
670
750
masa
[kg/m]
0,28
0,33
0,42
0,46
0,50
0,55
0,61
0,67
0,81
0,97
1,04
1,38
2,20
3,13
4,25
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
THERMOCLEAN AL 20
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biay, gadki PVC

Kord syntetyczny
Niebieski, gadki PVC
Od -15C do +70C
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do mycia zimn i ciep wod oraz lekkich chemikaliw. Warstwa
zewntrzna odporna na tuszcze zwierzce i rolinne. Zalecany do stosowania w przemyle
spoywczym. Kocwki i tuleje naley mocowa po wczeniejszym podgrzaniu wa w wodzie
o temperaturze +60C przez 30 sekund. Stosowa kocwki typu hydraulicznego (TI-Z...) odpowiednio zacinite tulejami, lub kocwki mocowane za pomoc dwch obejm, ktre powinny
by dokrcone po pierwszym uyciu przy wyszej temperaturze.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
TR-THERMOAL20-12
TR-THERMOAL20-16
TR-THERMOAL20-19
12
16
19
20
24
28
cinienie
robocze
20C/70C
[bar]
33/20
33/20
33/20
cinienie
rozrywajce
20C/70C
[bar]
100/60
100/60
100/60
promie
zagicia
[mm]
masa
[kg/m]
dugo
standardowa
[m]
108
144
171
0,26
0,32
0,43
25
25
25
THERMOSOFT
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarny PVC
Oplot tekstylny
ty PVC
Od -20C do +100C
(chwilowo +120C)
Charakterystyka: Uniwersalny w do przesyu powietrza, wody oraz innych pynw. Piciowarstwowa konstrukcja
czyni w odpornym na nage zmiany temperatury, cykliczne wzrosty cinienia oraz odksztacenia. Odporno chemiczna na niektre kwasy, zasady, rodki wybielajce, wod morsk w
poczeniu z pozostaymi waciwociami czyni w THERMOSOFT alternatyw dla wielu wy
gumowych. Stosowa kocwki typu hydraulicznego (TI-Z...) odpowiednio zacinite tulejami,
lub kocwki mocowane za pomoc dwch obejm, ktre powinny by dokrcone po pierwszym
uyciu przy wyszej temperaturze. Wspczynnik bezpieczestwa 3:1.
indeks
TR-THERMOSOFT-13
TR-THERMOSOFT-16
TR-THERMOSOFT-19
TR-THERMOSOFT-25
rednica
rednica
cinienie
cinienie
wewntrzna zewntrzna robocze 20C robocze 100C
[mm]
[mm]
[bar]
[bar]
13
22
30
15
16
25
30
15
19
28
30
15
25
34
30
15
promie
zagicia
[mm]
75
90
105
130
masa
[kg/m]
0,31
0,36
0,41
0,51
dugo
standardowa
[m]
25
25
25
25
13
THERMOCLEAN 40
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Szary, gadki PVC

Podwjny kord poliestrowy
Niebieski PVC
Od -10C do +70C
(chwilowo do +80C)
spoywczym. Stosowa kocwki zaciskane do wt THERMOCLEAN.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
TR-THERMO40-12
12
22
cinienie
robocze
20C/70C
[bar]
80/40
cinienie
rozrywajce
20C/70C
[bar]
240/120
promie
zagicia
[mm]
masa
[kg/m]
dugo
standardowa
[m]
84
0,33
50
THERMOCLEAN 100
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biay, gadki PVC

Kord poliestrowy
Niebieski, gadki PVC
Od -15C do +100C
(chwilowo do +120C)
spoywczym. Stosowa kocwki zaciskane do wt THERMOCLEAN.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
TR-THERMO100-013
TR-THERMO100-016
TR-THERMO100-019
TR-THERMO100-025
13
16
19
25
22
25
28
34
cinienie
cinienie
robocze
rozrywajce
20C/100C 20C/100C
[bar]
[bar]
30/15
90/45
30/15
90/45
30/15
90/45
26/13
78/39
promie
zagicia
[mm]
masa
[kg/m]
dugo
standardowa
[m]
80
95
115
150
0,31
0,36
0,41
0,52
40
40
40
40
Kocwki do wy THERMOCLEAN
Do wy THERMOCLEAN mona stosowa kocwki
hydrauliczne serii TI-Z z odpowiednimi tulejami zaciskowymi TI-L, lub specjalne kocwki zintegrowane z tulej
zaciskow o wykoczeniu higienicznym.
Dostpne s rwnie kocwki z innymi przyczami, z
innego materiau i do innych rednic wy.
indeks
rozmiar gwintu BSP (uszcz. paskie)

[cal]
rednica wewntrzna wa
[mm]
TR-THERMO-12-BZ140-08SS
1/2
12 13
14
NIPLAFLEX
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka mieszanka NBR/PVC

Kord syntetyczny
Czarna, gadka mieszanka NBR/PVC
Od -20C do +70C
Charakterystyka: Wielofunkcyjny wyjtkowo elastyczny w przeznaczony do wody, powietrza, olejw, paliw,

smarw, chemikaliw, pestycydw, itp. Warstwa zewntrzna odporna na starzenie i ozon,
niebrudzca.
indeks
BG-3240006000
BG-3240008000
BG-3240009000
BG-3240010000
BG-3240013000
BG-3240019000
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
9
10
13
19
grubo
cianki
[mm]
3
3,5
3,5
3,5
4
4,5
rednica
zewntrzna
[mm]
12
15
16
17
21
28
cinienie
robocze
[bar]
25
25
25
25
25
25
cinienie
rozrywajce
[bar]
75
75
75
75
75
75
masa
[kg/m]
0,11
0,17
0,19
0,20
0,28
0,44
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
50
WINGFOOT 300
Warstwa wewn.: Czarna guma NBR

Wzmocnienie:
Oplot syntetyczny
Warstwa zewn.: Niebieska mieszanka gumowa
Chemivic (NBR + winyl)
Temp. pracy:
Od -30C do +90C
Charakterystyka: Wysokiej jakoci w uniwersalny przeznaczony do powietrza, zimnej i gorcej wody, oleju,
pynw hydraulicznych, lekkich chemikaliw, rozcieczonych kwasw, pynw czyszczcych.
Elastyczny, niebrudzcy, odporny na skrcanie i zaamania. Warstwa zewntrzna odporna na
olej, ozon i cieranie. Ze wzgldu na du wytrzymao i ma rozszerzalno szczeglnie
zalecany do zwijarek bbnowych. Nieprzewodzcy (R > 1 M/m przy napiciu 1000 VDC).
indeks
GY-WINGB300-10
GY-WINGB300-13
GY-WINGB300-16
GY-WINGB300-19
GY-WINGB300-25
rednica
wewntrzna
[mm]
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
17,5
21,8
25,9
30,2
38,
promie
zagicia
[mm]
95
130
160
190
255
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
80
80
80
masa
[kg/m]
0,28
0,39
0,49
0,63
0,92
dugo
standardowa
[m]
152,5
152,5
152,5
152,5
137,3
15
GORILLA

Wzmocnienie:
Oplot aramidowy
Warstwa zewn.: (dla 2 syntetyczny)
ta specjalna guma Carbryn
(C-NBR)
Temp. pracy:
Od -30C do +90C
Charakterystyka: Wysokiej jakoci w do zastosowa uniwersalnych. Warstwa wewntrzna odporna na dziaanie oleju, tuszczy, zasad, powietrza, kerozyny, zimnej i gorcej wody. Warstwa zewntrzna
posiada bardzo dobr odporno na cieranie oraz odporno na tuszcze zwierzce i oleje.
W bardzo elastyczny, odporny na skrcanie i zaamania. Ze wzgldu na du wytrzymao i
ma rozszerzalno szczeglnie zalecany do do zwijarek bbnowych. Zewntrzna odporno
na pomie zgodna z norm MSHA 2G-14C/14. Nieprzewodzcy (R > 1 M/m przy napiciu
1000 VDC). Wspczynnik bezpieczestwa 4:1.
indeks
GY-GORILLA-06
GY-GORILLA-08
GY-GORILLA-10
GY-GORILLA-13
GY-GORILLA-16
GY-GORILLA-19
GY-GORILLA-25
GY-GORILLA-32
GY-GORILLA-38
GY-GORILLA-51
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
15,5
17,5
18,6
22,6
26,9
30,2
37,8
45,6
51,8
66,6
promie
zagicia
[mm]
65
80
95
130
160
190
255
320
380
510
cinienie
robocze
[bar]
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
masa
[kg/m]
0,25
0,30
0,33
0,42
0,52
0,61
0,86
1,18
1,27
1,76
dugo
standardowa
[m]
152,5
152,5
152,5
152,5
152,5
152,5
137,3
122
91,5
152,5
PLICORD ARCTIC ORTACTM
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna guma ECO

Dwa oploty syntetyczne
Niebieska guma neoprenowa
Od -55C do +80C
Charakterystyka: Uniwersalny w toczny przeznaczony do przesyu powietrza, produktw ropopochodnych,

substancji chemicznych w bardzo niskich temperaturach.
indeks
GY-PLICORDAO-25
GY-PLICORDAO-32
GY-PLICORDAO-35
GY-PLICORDAO-38
GY-PLICORDAO-51
16
rednica
wewntrzna
[mm]
25,4
31,8
34,9
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
39,1
45,3
50,6
53,6
67,4
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
80
80
80
masa
[kg/m]
0,87
1,04
1,30
1,41
1,86
dugo
standardowa
[m]
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
INSTA-GRIPTM 300
Warstwa wewn.: Czarna guma syntetyczna

ChemivicTM (NBR + winyl)
Wzmocnienie:
Oplot syntetyczny
Warstwa zewn.: Czarna guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +90C
Charakterystyka: Uniwersalny w toczny przeznaczony do aplikacji pneumatycznych oraz hydraulicznych.

Szeroko stosowany w przemyle samochodowym (brak uycia silikonu w produkcji wa).
Warstwa zewntrzna odporna na warunki atmosferyczne, cieranie, olej. Zewntrzna odporno
na pomie zgodna z norm MSHA 2G-14C/14. Nieprzewodzcy (R > 1 M/m przy napiciu
1000 VDC). Wspczynnik bezpieczestwa 4:1.
W zaprojektowany jest do wsppracy z samozaciskajcymi si kocwkami typu PUSH-ON.
indeks
GY-INSTAGRIP300-06
GY-INSTAGRIP300-08
GY-INSTAGRIP300-10
GY-INSTAGRIP300-13
GY-INSTAGRIP300-16
GY-INSTAGRIP300-19
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
rednica
zewntrzna
[mm]
13,7
15,7
17,5
20,6
23,6
27,2
promie
zagicia
[mm]
65
75
75
130
150
180
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
masa
[kg/m]
0,13
0,18
0,21
0,25
0,30
0,39
dugo
standardowa
[m]
152,5
152,5
152,5
152,5
152,5
152,5
TUBANO OIL
Materia wa: Formowana guma

nitrylowo-polichloroprenowa
Charakterystyka: W przeznaczony do ukadw chodzcych i grzewczych, wody, niektrych kwasw i rozcieczonych zasad. Odporny na podwyszone temperatury i ozon. Posiada ograniczon odporno
chemiczn. Dostarczany w odcinkach o dugoci 1 m, ktre mona ci i atwo formowa w
instalacji.
indeks
EC-102111
EC-102112
EC-102113
EC-102114
EC-102115
EC-102116
EC-102117
EC-102118
EC-102119
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
31,5
33,5
37
44
48
55
65
rozcigliwo
[mm]
20,025,0
25,031,0
31,536,0
33,538,0
37,044,0
44,048,0
48,055,0
55,065,0
65,075,0
promie
zagicia
[mm]
70
85
105
110
115
120
125
130
140
cinienie
robocze
[bar]
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
dugo
standardowa
[m]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17
WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

Charakterystyka
We do wody i powietrza przeznaczone s do wody przemysowej, ciekw, wody chodzcej, do mycia zimn
i gorc wod, do spronego powietrza (sprarki, narzdzia pneumatyczne, zwijarki bbnowe). Niektre z
nich nadaj si rwnie do produktw spoywczych. We wykonane s z gumy, PVC, polietylenu i posiadaj
odpowiednie wzmocnienie w postaci oplotu, kordu, spirali tworzywowej lub stalowej. Oprcz wy do zastosowa
oglnoprzemysowych w grupie tej znajduj si specjalistyczne we do:
-
-
-
-
-
-
-
-
instalacji chodzcych piecw hutniczych,

urzdze poarniczych,
toalet przenonych,
ukadw hamulcowych kolejowych i samochodowych,
instalacji chodzcych w samochodach,
odzi motorowych i jachtw,
armatek nienych.
gorcego powietrza w autocysternach.
Kocwki do wy do wody i powietrza (patrz dzia ARMATURA PRZEMYSOWA) naley montowa skrcanymi
opaskami i obejmami zaciskowymi. Mog by rwnie zaprasowywane maszynowo przy uyciu tulei zaciskowych.
Wy do wody i powietrza szukaj rwnie: w grupach wy do substancji spoywczych, stalowych, teflonowych, TYGON, oraz w dziaach: WYSOKIE CINIENIA i PNEUMATYKA.
TRICOFLEX
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Dwuwarstwowy, czarny PVC

Mocny oplot tkany
ty PVC
Od -15C do +60C
Charakterystyka: Elastyczny w toczny przeznaczony do wody. Podwjna warstwa wewntrzna oraz mocny,
tkany oplot zapewnia bardzo dobr wytrzymao na rozciganie. Warstwa zewntrzna odporna
na cieranie i promieniowanie UV. Ze wzgldu na swoj konstrukcj szczeglnie zalecany do
systemw nawadniajcych w rolnictwie, ogrodnictwie oraz w budownictwie.
indeks
TR-TRICOFLEX-13
TR-TRICOFLEX-15
TR-TRICOFLEX-19
TR-TRICOFLEX-25
TR-TRICOFLEX-30
TR-TRICOFLEX-35
TR-TRICOFLEX-40
TR-TRICOFLEX-50
18
rednica
wewntrzna
[mm]
12,5
15
19
25
30
35
40
50
rednica
zewntrzna
[mm]
18
20,5
25,5
32,5
39
45
51
63
cinienie
robocze
[bar]
10
10
9,2
8
8
8
8
8
cinienie
rozrywajce
[bar]
25
25
23
20
20
20
20
20
promie
zagicia
[mm]
125
135
180
240
300
350
400
500
masa
[kg/m]
0,14
0,18
0,26
0,44
0,64
0,82
1,03
1,51
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50

VACUPRESS FLEX
Warstwa wewn.: Czarny zmikczony, zmodyfikowany PVC

Wzmocnienie: Spirala stalowa, kord poliestrowy
Warstwa zewn.: Czarny zmikczony, zmodyfikowany PVC
Temp. pracy:
Od -25C do +60C
Charakterystyka: Bardzo elastyczny, lejszy od gumowych, w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu suchych materiaw sypkich, wody, ciekw, szlamw. Stosowany do systemw nawadniajcych,
zaadunku i rozadunku cystern, w instalacjach przemysowych, itp. Zachowuje du elastyczno przy ujemnych temperaturach otoczenia. Gadka wewntrzna i zewntrzna cianka uatwia
utrzymanie wa w czystoci oraz zwiksza wydajno rozadunku o 20%. Jest odporny na
warunki atmosferyczne oraz cieranie (<160 mm3 wg DIN 53516). W dostpny rwnie w
prostych, nie wygitych odcinkach 3 do 6 m.
indeks
ME-VACUPRFX-050
ME-VACUPRFX-060
ME-VACUPRFX-076
ME-VACUPRFX-080
ME-VACUPRFX-090
ME-VACUPRFX-102
ME-VACUPRFX-120
ME-VACUPRFX-127
ME-VACUPRFX-152
rednica
wewn.
[mm]
50
60
76
80
90
102
120
127
152
rednica
zewn.
[mm]
63
74
92
96
107
119
138
145
171
promie
zagicia
[mm]
150
180
210
220
250
300
350
370
480
cinienie
rob. 20C
[bar]
12
12
12
10
10
10
8
7
5
cinienie
rozr. 20C
[bar]
36
36
36
30
30
30
24
21
15
podcin.
[m H2O]
masa
[kg/m]
9
9
9
9
9
9
9
9
9
1,60
2,00
2,90
2,95
3,50
4,00
5,30
5,80
6,85
dugo
standard.
[m]
30
30
30
30
30
30
20
20
20
ZINCOFLEX - C
Warstwa wewn.: Nietoksyczna guma EPDM

Wzmocnienie: Oplot ze stali ocynkowanej
Temp. pracy:
Od -10C do +100C
Charakterystyka: W przeznaczony do wody i niekorozyjnych mediw. Stosowany do instalacji sanitarnych,

bojlerw, ukadw chodzenia. Wplecione w oplot dwa czerwone paski informuj o odpornoci
wa na podwyszon temperatur medium.
indeks
RK-ZCF/C-06
RK-ZCF/C-10
RK-ZCF/C-13
RK-ZCF/C-19
RK-ZCF/C-25
RK-ZCF/C-32
RK-ZCF/C-40
RK-ZCF/C-50
rednica
wewntrzna
[mm]
6
10
13
19
25
32
40
50
rednica
zewntrzna
[mm]
9
13,2
18
25
32
41
51
62
cinienie
robocze
[bar]
15
15
15
10
10
10
6
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
40
40
40
24
24
promie
zagicia
[mm]
20
40
60
80
100
160
180
230
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
19

WS - ST
WS - GI
Warstwa wewn.: Czarna, gadka guma EPDM

(o podwyszonych parametrach)
Wzmocnienie: Zewntrzny oplot ze stali AISI 304
Temp. pracy:
Do +110C
Charakterystyka: Elastyczny w z przyczami przeznaczony do armatury sanitarnej (ciepa oraz zimna woda).
Szeroko stosowany do pocze w instalacjach przemysowych, centralnego ogrzewania oraz
klimatyzacyjnych. Odporny na dziaanie glikolu o steniu do 35%. Przycza wykonane z
mosidzu, tuleje ze stali nierdzewnej (AISI 304). We z innymi typami przyczy (przycza
ktowe z gwintem wewntrznym, przycza bateryjne M10, zcza z piercieniem zaciskajcym)
oraz innych dugociach (od 100 mm do 2500 mm) dostpne na zamwienie. Posiada aprobat
techniczn do stosowania w budownictwie.
indeks
VO-ST-06DP-06DP/020
VO-ST-06DP-06DP/040
VO-ST-06DP-06DP/060
VO-ST-06DP-06DP/080
VO-ST-06DP-06DP/100
VO-ST-08DP-08DP/020
VO-ST-08DP-08DP/040
VO-ST-08DP-08DP/060
VO-ST-08DP-08DP/080
VO-ST-08DP-08DP/100
VO-GI-08DP-08DP/030
VO-GI-08DP-08DP/040
VO-GI-08DP-08DP/050
VO-GI-08DP-08MP/030
VO-GI-08DP-08MP/040
VO-GI-08DP-08MP/050
VO-GI-12DP-12DP/030
VO-GI-12DP-12DP/040
VO-GI-12DP-12DP/050
VO-GI-12DP-12MP/030
VO-GI-12DP-12MP/040
VO-GI-12DP-12MP/050
rednica
rednica
wewntrzna zewntrzna
[mm]
[mm]
8
13
8
13
8
13
8
13
8
13
8
13
8
13
8
13
8
13
8
13
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
* - przy cinieniu roboczym 3 bar
20
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
przycze
1
[cal]
GW 3/8
GW 3/8
GW 3/8
GW 3/8
GW 3/8
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 3/4
GW 3/4
GW 3/4
GW 3/4
GW 3/4
GW 3/4
przycze
2
[cal]
GW 3/8
GW 3/8
GW 3/8
GW 3/8
GW 3/8
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GW 1/2
GZ 1/2
GZ 1/2
GZ 1/2
GW 3/4
GW 3/4
GW 3/4
GZ 3/4
GZ 3/4
GZ 3/4
maksymalny
przepyw *
[l/min.]
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
dugo
[mm]
200
400
600
800
1000
200
400
600
800
1000
300
400
500
300
400
500
300
400
500
300
400
500

AQUAFIT
Warstwa wewn.: Czarna mieszanka termoplastyczna

Wzmocnienie:
Oplot syntetyczny
Warstwa zewn.: Niebieska, gadka, niebrudzca
mieszanka termoplastyczna
Temp. pracy:
Od -10C do +70C
Charakterystyka: W przeznaczony do produktw spoywczych takich jak woda pitna, soki i inne substancje
nie zawierajce tuszczu. Nie nadaje si do mleka i jego przetworw. Mycie wa tylko gorc
wod o temperaturze do +70C.
indeks
BG-4102010016
BG-4102013020
BG-4102019027
BG-4102025034
rednica
wewntrzna
[mm]
10
13
19
25
grubo
cianki
[mm]
3
3,5
4
4,5
rednica
zewntrzna
[mm]
16
20
27
34
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
PROFILINE AQUA PLUS
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Polietylen XLPE
Oplot syntetyczny
Niebieski polietylen PE
Od -15C do +50C
Charakterystyka: Bardzo elastyczny w toczny przeznaczony do przesyu substancji spoywczych. Dziki warstwie wewntrznej wykonanej z wysoko usieciowanego PE szeroko stosowany do przesyu wody
pitnej (rekomendowany i zatwierdzony przez Niemiecki Instytut Higieny). Szeroko stosowany
w przemyle spoywczym, instalacjach wody pitnej oraz w przemyle chemicznym.
indeks
TR-PROFIAQUAPLUS-10
TR-PROFIAQUAPLUS-13
TR-PROFIAQUAPLUS-19
TR-PROFIAQUAPLUS-25
rednica
wewntrzna
[mm]
10
13
19
25
rednica
zewntrzna
[mm]
15
20
27
34,5
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
promie
zagicia
[mm]
70
140
215
295
masa
[kg/m]
0,09
0,17
0,26
0,42
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
AQUABLUE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biay, gadki plastomer

Kord syntetyczny
Niebieska, gadka guma syntetyczna
Od -30C do +60C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu wody pitnej.Materia warstwy wewntrznej o jakoci

spoywczej zapewnia brak jakiegokolwiek zanieczyszczenia wody zarwno jeli chodzi o jej
smak jak i kolor. Moliwo czyszczenia wa par (+130C) przez 15 minut.
indeks
IV-AQUABLUE-13
IV-AQUABLUE-19
IV-AQUABLUE-25
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
rednica
zewntrzna
[mm]
21
28
34
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
masa
[kg/m]
0,26
0,42
0,52
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
21

TUBES 2116
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka guma EPDM

Kord poliestrowy
Czerwona, gadka guma EPDM
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Przemysowy w do wody i powietrza. Szeroko stosowany do mycia gorc wod podg
i urzdze przemysowych. Nadaje si rwnie do stosowania zewntrznego. Odporny na
warunki atmosferyczne i cieranie.
indeks
PR-TU2116-13
PR-TU2116-16
PR-TU2116-19
PR-TU2116-25
rednica
wewntrzna
[mm]
13
16
19
25
rednica
zewntrzna
[mm]
21
26
28,5
35
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
promie
zagicia
[mm]
40
60
90
120
masa
[kg/m]
0,27
0,41
0,45
0,60
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
40
TUBES 2116 T
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka guma EPDM

Kord poliestrowy
Czerwona lub niebieska guma EPDM
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Przemysowy w do wody i powietrza. Szeroko stosowany do mycia gorc wod podg
i urzdze przemysowych. Nadaje si rwnie do stosowania zewntrznego. Odporny na
warunki atmosferyczne i cieranie.
22
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
PR-TU2116T-13R
PR-TU2116T-16R
PR-TU2116T-19R
PR-TU2116T-25R
13
16
19
25
PR-TU2116T-13BL
PR-TU2116T-16BL
PR-TU2116T-19BL
PR-TU2116T-25BL
13
16
19
25
rednica
cinienie
cinienie
promie
zewntrzna
robocze
rozrywajce
zagicia
[mm]
[bar]
[bar]
[mm]
TUBES 2116 T (czerwona warstwa zewntrzna)
23
10
40
152
28
10
40
191
32
10
40
228
39
10
40
305
TUBES 2116 T (niebieska warstwa zewntrzna)
23
10
40
152
28
10
40
191
32
10
40
228
39
10
40
305
masa
[kg/m]
dugo
standardowa
[m]
0,44
0,63
0,79
1,041
100
100
100
100
0,44
0,63
0,79
1,041
100
100
100
100

SPECTRATM 300
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka guma NBR

Oplot syntetyczny
Biaa guma syntetyczna ChemivicTM
Od -30C do +93C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do mycia gorc wod podg i urzdze w przemyle przetwrstwa spoywczego, mleczarskim, misnym, pakowalniach, rozlewniach, browarach, fabrykach
konserw, itd. Wspczynnik bezpieczestwa 4:1.
indeks
GY-SPECTRA300-13
GY-SPECTRA300-19
GY-SPECTRA300-25
rednica
wewntrzna
[mm]
12,7
19,1
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
23,1
30
38,1
promie
zagicia
[mm]
125
190
250
cinienie
robocze
[bar]
20
20
18
masa
[kg/m]
0,40
0,60
0,89
dugo
standardowa
[m]
152,5
152,5
137,3
FORTRESS 300
Warstwa wewn.: Czarna mieszanaka gumowa NBR

Wzmocnienie:
Oplot syntetyczny
Warstwa zewn.: Niebieska guma Carbryn
zabezpieczona powok Microban
Temp. pracy:
Od -30C do +93C
Charakterystyka: Wysokiej jakoci elastyczny w, niebrudzcy, odporny na skrcanie i zaamania. Zewntrzna

powoka Microban zabezpiecza w przed dziaaniem bakterii i grzybw, dziki czemu znajduje
szerokie zastosowanie w urzdzeniach myjcych w przemyle spoywczym, kosmetycznym,
farmaceutycznym, itp. Zgodny z norm ISO 1307.
indeks
GY-FORT300-13
GY-FORT300-16
GY-FORT300-19
GY-FORT300-25
rednica
wewntrzna
[mm]
12,9
15,9
19,1
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
22,8
27
30,2
38,1
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
80
80
masa
[kg/m]
0,43
0,54
0,61
0,89
dugo
standardowa
[m]
152,5
152,5
152,5
137,3
23

FORTRESS 1000

Wzmocnienie:
Oplot syntetyczny
Temp. pracy:
Od -30C do +93C

farmaceutycznym, itp. Zgodny z norm ISO 1307.Stosowa kocwki typu hydraulicznego
(TI-Z...) zaciskane odpowiednimi tulejami.
indeks
GY-FORT1000-10
GY-FORT1000-13
GY-FORT1000-19
rednica
wewntrzna
[mm]
9,5
12,7
19,1
rednica
zewntrzna
[mm]
19,1
21,8
30,5
cinienie
robocze
[bar]
69
69
69
cinienie
rozrywajce
[bar]
276
276
276
masa
[kg/m]
0,27
0,30
0,63
dugo
standardowa
[m]
152,5
152,5
152,5
FORTRESS 3000

Wzmocnienie:
Pojedynczy oplot stalowy
Temp. pracy:
Od -30C do +93C

farmaceutycznym, itp. Zgodny z norm ISO 1307. Stosowa kocwki typu hydraulicznego
(TI-Z...) zaciskane odpowiednimi tulejami.
indeks
GY-FORT3000-06
GY-FORT3000-10
GY-FORT3000-13
24
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
9,5
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
13,5
17,5
20,8
cinienie
robocze
[bar]
207
207
207
cinienie
rozrywajce
[bar]
828
828
828
masa
[kg/m]
0,22
0,36
0,48
dugo
standardowa
[m]
152,5
152,5
152,5

MICHIGAN
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka guma SBR

Kord syntetyczny
Biaa guma EPDM
Od -40C do +80C
Charakterystyka: Przemysowy w przeznaczony do mycia gorc wod podg i urzdze w przemyle misnym, spoywczym, mleczarskim, itp. Nadaje si rwnie do stosowania zewntrznego.
Odporny na warunki atmosferyczne i cieranie.
indeks
IV-MICHIGAN-013
IV-MICHIGAN-016
IV-MICHIGAN-019
IV-MICHIGAN-025
IV-MICHIGAN-032
IV-MICHIGAN-038
rednica
wewntrzna
[mm]
13
16
19
25
32
38
rednica
zewntrzna
[mm]
20
24
26
34
46
54
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,24
0,31
0,29
0,54
1,10
1,44
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
CONDITIONER
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka guma butylowa

Kord syntetyczny
Biaa guma butylowa
Od -30C do +110C
Charakterystyka: Cienkocienny w przeznaczony do gorcej wody, kondensatu wodnego i niskotemperaturowej

pary, stosowany w urzdzeniach klimatyzacyjnych oraz nawilajcych.
indeks
IV-CONDITIONER-22
IV-CONDITIONER-30
rednica
wewntrzna
[mm]
22
30
rednica
zewntrzna
[mm]
32
40
cinienie
robocze
[bar]
1
1
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
masa
[kg/m]
0,49
0,64
dugo
standardowa
[m]
120
120
25

OSLO 10

(110 x 118 - guma SBR)
Wzmocnienie:
Kord syntetyczny
Warstwa zewn.: Czarna, gadka guma EPDM
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Mocny w toczny przeznaczony do pracy w cikich warunkach. Stosowany m.in. do przesyu
wody, systemw nawadniajcych, odwadniajcych, itp. Odporny na warunki atmosferyczne i
cieranie.
indeks
IV-OSLO/10-032
IV-OSLO/10-038
IV-OSLO/10-051
IV-OSLO/10-063
IV-OSLO/10-076
IV-OSLO/10-090
IV-OSLO/10-102
IV-OSLO/10-110
IV-OSLO/10-127
IV-OSLO/10-152
IV-OSLO/10-203
IV-OSLO/10-254
rednica
wewntrzna
[mm]
32
38
51
63,5
76
90
102
110
127
152
203
254
rednica
zewntrzna
[mm]
38
45
58
70
83
98
110
118
135
160
215,5
270
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,55
0,64
0,72
0,78
1,00
1,24
1,53
1,72
1,93
2,30
4,54
7,82
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
TORONTO LIGHT
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka guma syntetyczna

Kord syntetyczny, spirala stalowa
Czarna guma syntetyczna
Od -30C do +70C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu wody przemysowej, ciekw, szlamw, itp.

Odporno na zaamania i mocna budowa pozwala na eksploatacj w trudnych warunkach.
Podcinienie 0,9 bar.
indeks
IV-TORONTO/L-019
IV-TORONTO/L-025
IV-TORONTO/L-032
IV-TORONTO/L-038
IV-TORONTO/L-040
IV-TORONTO/L-051
IV-TORONTO/L-063
IV-TORONTO/L-076
IV-TORONTO/L-102
IV-TORONTO/L-110
IV-TORONTO/L-127
IV-TORONTO/L-152
IV-TORONTO/L-203
IV-TORONTO/L-254
26
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
40
51
63,5
76
102
110
127
152
203
254
rednica
zewntrzna
[mm]
27
33
40
47,5
49,5
60,5
75
87
114
125
143
170,5
225
278
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
15
promie
zagicia
[mm]
100
125
160
190
200
255
380
455
610
660
700
1000
1200
1530
masa
[kg/m]
0,44
0,53
0,71
0,92
0,96
1,24
1,94
2,13
3,18
3,97
7,17
10,30
12,17
22,95
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
60
12

FIRE CHICAGO
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord syntetyczny
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Mocny, elastyczny w do wody przystosowany do nawijania na bbny. Przeznaczony do

zastosowania w wysokocinieniowych urzdzeniach poarniczych. Warstwa wewntrzna odporna na rodki ganicze i pianotwrcze. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie i warunki
atmosferyczne.
indeks
IV-CHICAGO-19
IV-CHICAGO-25
IV-CHICAGO-28
IV-CHICAGO-32
IV-CHICAGO-38
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
28
32
38
rednica
zewntrzna
[mm]
32
38
44
45
52
cinienie
robocze
[bar]
40
40
40
40
40
cinienie
rozrywajce
[bar]
120
120
120
120
120
ANKARA
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
masa
[kg/m]
0,57
0,70
0,97
0,85
1,21
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
Czarna, gadka guma NR/SBR

Oplot syntetyczny
Czarna, gadka guma SBR
Od -40C do +70C
Charakterystyka: Mocny, elastyczny w przystosowany do nawijania na bbny. Przeznaczony do zastosowania w wysokocinieniowych urzdzeniach poarniczych. Przewodzca elektrycznie warstwa
wewntrzna odporna na proszkowe i pianowe rodki ganicze. Warstwa zewntrzna odporna
na cieranie i warunki atmosferyczne.
indeks
IV-ANKARA-25
IV-ANKARA-32
rednica
wewntrzna
[mm]
25
32
rednica
zewntrzna
[mm]
37
46
cinienie
robocze
[bar]
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
masa
[kg/m]
0,67
0,90
dugo
standardowa
[m]
120
120
27

ESSEN

Wzmocnienie: Kord syntetyczny
Warstwa zewn.: Wkno szklane impregnowane
gum EPDM
Temp. pracy:
Od -40C do +130C
(zewntrzna do +375C)
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do wody. Odporny na dziaanie wysokich temperatur zewntrznych.
Stosowany w ukadach chodzenia. Szczeglnie zalecany do instalacji wodnych przy piecach
hutniczych.
indeks
IV-ESSEN-013
IV-ESSEN-019
IV-ESSEN-025
IV-ESSEN-032
IV-ESSEN-038
IV-ESSEN-045
IV-ESSEN-051
IV-ESSEN-063
IV-ESSEN-076
IV-ESSEN-090
IV-ESSEN-102
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
45
51
63,5
76
90
102
rednica
zewntrzna
[mm]
23
31,5
37
44
53
62
67,5
80
96
110
124
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,33
0,59
0,69
0,85
1,32
1,79
1,89
2,29
3,30
3,85
4,82
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
ESSEN 20
Warstwa wewn.: Biaa, gadka guma EPDM

Wzmocnienie: Kord syntetyczny
gum EPDM
Temp. pracy:
Od -40C do +130C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do wody. Odporny na dziaanie wysokich temperatur zewntrznych.
Stosowany w ukadach chodzenia. Szczeglnie zalecany do instalacji wodnych przy piecach
hutniczych.
indeks
IV-ESSEN20-013
IV-ESSEN20-016
IV-ESSEN20-019
IV-ESSEN20-025
IV-ESSEN20-032
IV-ESSEN20-038
IV-ESSEN20-051
IV-ESSEN20-060
IV-ESSEN20-063
IV-ESSEN20-076
IV-ESSEN20-090
IV-ESSEN20-102
28
rednica
wewntrzna
[mm]
13
16
19
25
32
38
51
60
63,5
76
90
102
rednica
zewntrzna
[mm]
24
27
31
39
47
55
68
81
83
94
110
126
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
masa
[kg/m]
0,35
0,41
0,54
0,85
1,10
1,43
1,85
2,75
2,69
2,76
3,65
4,91
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

ESSEN / LL
Warstwa wewn.: Czarna, gadka guma SBR

Wzmocnienie: Kord syntetyczny, spirala stalowa
gum EPDM
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do wody. Odporny na dziaanie wysokich temperatur zewntrznych. Stosowany w ukadach chodzenia. Szczeglnie zalecany do instalacji wodnych
przy piecach hutniczych. Podcinienie 0,9 bar.
indeks
IV-ESSEN/LL-012
IV-ESSEN/LL-019
IV-ESSEN/LL-025
IV-ESSEN/LL-032
IV-ESSEN/LL-038
IV-ESSEN/LL-051
IV-ESSEN/LL-063
IV-ESSEN/LL-076
IV-ESSEN/LL-102
rednica
wewntrzna
[mm]
12
19
25
32
38
51
65
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
23
31
37
44
51
64
79
92
120
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
promie
zagicia
[mm]
85
95
115
150
180
245
315
375
530
masa
[kg/m]
0,46
0,76
0,92
1,09
1,49
1,97
2,76
3,60
5,39
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
MINE SPRAY
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna guma NBR

Oplot stalowy
ta guma ChemivicTM
Od -20C do +90C
Charakterystyka: W toczny do wody przeznaczony do instalacji przeciwpyowych (metoda natrysku wod) w

wyrobiskach korytarzowych kopal, dronych za pomoc np. kombajnw chodnikowych. Trudnopalna warstwa zewntrzna zgodna z norm MSHA. Wspczynnik bezpieczestwa 4:1.
indeks
GY-MINESPRAY-25
GY-MINESPRAY-32
GY-MINESPRAY-38
GY-MINESPRAY-51
rednica
wewntrzna
[mm]
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
36,8
44,5
50,3
64,8
promie
zagicia
[mm]
200
250
300
400
cinienie
robocze
[bar]
70
70
70
70
masa
[kg/m]
0,94
1,28
1,61
2,34
dugo
standardowa
[m]
30,5
30,5
30,5
30,5
29

DERBY RADIATOR
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord syntetyczny
Czarna guma EPDM
Od -40C do +120C
Charakterystyka: W przeznaczony do ukadw chodzcych i grzewczych, do pomp w silnikach i maszynach.

Odporny na dziaanie pynw chodzcych. Wykonany zgodnie z norm DIN 73411 (1979).
indeks
IV-RADIATOR-008
IV-RADIATOR-010
IV-RADIATOR-012
IV-RADIATOR-013
IV-RADIATOR-015
IV-RADIATOR-016
IV-RADIATOR-018
IV-RADIATOR-019
IV-RADIATOR-020
IV-RADIATOR-022
IV-RADIATOR-025
IV-RADIATOR-028
IV-RADIATOR-030
IV-RADIATOR-032
IV-RADIATOR-035
IV-RADIATOR-038
IV-RADIATOR-040
IV-RADIATOR-042
IV-RADIATOR-045
IV-RADIATOR-048
IV-RADIATOR-050
IV-RADIATOR-055
IV-RADIATOR-060
IV-RADIATOR-065
IV-RADIATOR-070
IV-RADIATOR-075
IV-RADIATOR-080
IV-RADIATOR-100
IV-RADIATOR-110
IV-RADIATOR-114
30
rednica
wewntrzna
[mm]
8
10
12
13
15
16
18
19
20
22
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
100
110
114
rednica
zewntrzna
[mm]
15
18
19
20
22
23
25
28
27
29
32
36
38
40
43
48
50
52
55
58
60
65
70
75
80
85
91,5
112,5
122
126
cinienie
robocze
[bar]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
cinienie
rozrywajce
[bar]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
6
6
6
masa
[kg/m]
0,14
0,19
0,19
0,21
0,23
0,22
0,27
0,37
0,29
0,32
0,36
0,43
0,46
0,49
0,53
0,77
0,80
0,84
0,89
0,94
0,98
1,07
1,16
1,25
1,33
1,43
1,71
2,34
2,41
2,50
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

RADIATOR / LCL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna gadka guma CR

Czarna guma CR
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Ssawno-toczny w, prostoktnie karbowany przeznaczony do samochodowych i przemysowych ukadw chodzcych i grzewczych. Odporny na dziaanie pynw chodzcych. Warstwa
zewntrzna odporna na olej, przegrzanie oraz starzenie. Na yczenie dostpny w odcinkach
(12 m) z mikkimi kocami.
indeks
IV-RADIATOR/LCL-16
IV-RADIATOR/LCL-18
IV-RADIATOR/LCL-20
IV-RADIATOR/LCL-22
IV-RADIATOR/LCL-25
IV-RADIATOR/LCL-28
IV-RADIATOR/LCL-30
IV-RADIATOR/LCL-32
IV-RADIATOR/LCL-35
IV-RADIATOR/LCL-38
IV-RADIATOR/LCL-40
IV-RADIATOR/LCL-42
IV-RADIATOR/LCL-45
IV-RADIATOR/LCL-50
IV-RADIATOR/LCL-51
IV-RADIATOR/LCL-55
IV-RADIATOR/LCL-60
IV-RADIATOR/LCL-70
IV-RADIATOR/LCL-76
IV-RADIATOR/LCL-90
rednica
rednica
wewntrzna zewntrzna
[mm]
[mm]
16
26
18
26
20
28
22
32
25
35
28
36
30
38
32
42
35
45
38
48
40
50
42
52
45
55
50
60
51
61
55
65
60
72
70
82
76
89
90
102
cinienie
robocze
[bar]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
cinienie
rozrywajce
[bar]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9
9
9
promie
zagicia
[mm]
60
65
70
80
85
95
100
105
115
130
135
140
150
165
165
180
200
230
250
300
masa
[kg/m]
0,42
0,46
0,50
0,51
0,57
0,59
0,63
0,70
0,76
0,82
0,85
0,89
0,95
1,04
1,06
1,13
1,30
1,50
2,10
2,45
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
31

AUTO SILCAR RED
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czerwony, gadki silikon

Kord syntetyczny
Od -50C do +180C
(chwilowo do +200C)
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu gorcej wody wymieszanej z pynami przeciw zamarzaniu, oraz gorcego powietrza. Szeroko stosowany w systemach klimatyzacyjnych pojazdw
mechanicznych, wymagajcych wysokiej odpornoci na wysokie temperatury i olej.
indeks
IV-SILCAR-015
IV-SILCAR-022
IV-SILCAR-025
IV-SILCAR-028
IV-SILCAR-032
IV-SILCAR-038
IV-SILCAR-051
IV-SILCAR-055
IV-SILCAR-105
IV-SILCAR-110
IV-SILCAR-305
IV-SILCAR-320
rednica
wewntrzna
[mm]
15
22
25
28
32
38
51
55
105
110
305
320
rednica
zewntrzna
[mm]
22
29
32
35
39
45
58
64
114
121
319
337
cinienie
robocze
[bar]
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
cinienie
rozrywajce
[bar]
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
AUTO SILCAR RED / LL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Od -50C do +180C
(chwilowo do +200C)
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu gorcej wody wymieszanej z pynami przeciw

zamarzaniu, oraz gorcego powietrza. Szeroko stosowany w systemach klimatyzacyjnych pojazdw mechanicznych, wymagajcych wysokiej odpornoci na wysokie temperatury i olej.
indeks
IV-SILCAR/LL-013
IV-SILCAR/LL-025
IV-SILCAR/LL-038
IV-SILCAR/LL-051
32
rednica
wewntrzna
[mm]
13
25
38
51
rednica
zewntrzna
[mm]
23,5
35,5
48,5
61,5
cinienie
robocze
[bar]
3
3
3
3
cinienie
podcinienie
rozrywajce
[bar]
[bar]
9
-0,9
9
-0,9
9
-0,9
9
-0,9
promie
zagicia
[mm]
80
150
230
300
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40

AUTO SILCAR RED / LO
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Czerwony, karbowany silikon
Od -50C do +180C
(chwilowo do +200C)
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu gorcej wody wymieszanej z pynami przeciw

zamarzaniu, oraz gorcego powietrza. Szeroko stosowany w systemach klimatyzacyjnych pojazdw mechanicznych, wymagajcych wysokiej odpornoci na wysokie temperatury i olej.
indeks
IV-SILCAR/LO-030
IV-SILCAR/LO-040
IV-SILCAR/LO-051
IV-SILCAR/LO-063
IV-SILCAR/LO-076
IV-SILCAR/LO-100
IV-SILCAR/LO-110
IV-SILCAR/LO-305
rednica
wewntrzna
[mm]
30
40
51
63,5
76
100
110
305
cinienie
robocze
[bar]
3
3
3
3
3
3
3
3
cinienie
rozrywajce
[bar]
9
9
9
9
9
9
9
9
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
10
10
10
10
10
BOAT ETNA
Warstwa wewn.: Czarna, gadka guma syntetyczna

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna, karbowana guma
syntetyczna
Temp. pracy:
Od -30C do +100C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do ukadw wydechowych silnikw

odzi motorowych (wyrzut spalin i wody chodzcej). Warstwa zewntrzna odporna na ogie i
warunki atmosferyczne.
Normy:
Lloyds 99/00169 (E2).
indeks
IV-ETNA-032
IV-ETNA-038
IV-ETNA-040
IV-ETNA-045
IV-ETNA-051
IV-ETNA-058
IV-ETNA-063
IV-ETNA-076
IV-ETNA-090
IV-ETNA-102
IV-ETNA-127
IV-ETNA-152
IV-ETNA-203
rednica
wewntrzna
[mm]
32
38
40
45
51
58
63,5
76
90
102
127
152
203
cinienie
rozrywajce
[bar]
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
promie
zagicia
[mm]
130
150
160
170
180
190
200
250
330
410
560
680
995
masa
[kg/m]
0,65
0,75
0,78
0,87
1,07
1,20
1,30
1,46
1,73
2,06
2,58
3,18
5,52
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
33

VESUVIO / LL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Od -30C do +100C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do ukadw wydechowych silnikw

odzi motorowych (wyrzut spalin i wody chodzcej). Warstwa zewntrzna odporna na ogie,
cieranie i warunki atmosferyczne.
Normy:
ISO 13363 typ 2A, SAE J 2006:03 typ R2, R.I.N.A., Lloyds Register, DNV.
indeks
IV-VESUVIO/LL-020
IV-VESUVIO/LL-025
IV-VESUVIO/LL-030
IV-VESUVIO/LL-035
IV-VESUVIO/LL-038
IV-VESUVIO/LL-040
IV-VESUVIO/LL-045
IV-VESUVIO/LL-051
IV-VESUVIO/LL-060
IV-VESUVIO/LL-063
IV-VESUVIO/LL-065
IV-VESUVIO/LL-070
IV-VESUVIO/LL-076
IV-VESUVIO/LL-080
IV-VESUVIO/LL-090
IV-VESUVIO/LL-102
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
35
38
40
45
51
60
63,5
65
70
76
80
90
102
rednica
zewntrzna
[mm]
29
34
39
44
47
50
55
61
70
73,5
75
80
86
90
100
112
cinienie
rozrywajce
[bar]
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
promie
zagicia
[mm]
80
100
120
140
150
160
170
180
190
200
210
230
250
290
330
410
masa
[kg/m]
0,53
0,66
0,75
0,86
0,91
1,02
1,15
1,32
1,53
1,61
1,65
1,76
1,90
2,00
2,37
2,67
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
BOAT SANITARY
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Oplot syntetyczny, spirala stalowa
Biaa guma SBR
Od -30C do +70C
Charakterystyka: Grubocienny w ssawno-toczny do wodnych instalacji sanitarnych. Warstwa zewntrzna

odporna na cieranie i warunki atmosferyczne. Szeroko stosowany na statkach, odziach motorowych, jachtach, itp.
indeks
IV-SANITARY-16
IV-SANITARY-19
IV-SANITARY-25
IV-SANITARY-38
34
rednica
wewntrzna
[mm]
16
19
25
38
rednica
zewntrzna
[mm]
27
30
36
49
cinienie
robocze
[bar]
3
3
3
3
cinienie
rozrywajce
[bar]
9
9
9
9
promie
zagicia
[mm]
65
80
105
165
masa
[kg/m]
0,60
0,66
0,82
1,17
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120

STONEHOSE
Warstwa wewn.: Czarna, gadka mieszanka

PVC/NBR
Wzmocnienie: Podwjny kord poliestrowy
Warstwa zewn.: Czarna lub ta, gadka
mieszanka PVC/PU
Temp. pracy:
Od -10C do +60C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w do spronego powietrza, o dobrej odpornoci na oleje mineralne. Bardzo odporny na cieranie. ty kolor zapewnia doskona widoczno wa. W do
motw i widrw pneumatycznych.
Indeks
ME-STONE-19
ME-STONE-25
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
rednica
zewntrzna
[mm]
27
35
cinienie
robocze
[bar]
20
20
cinienie
cinienie
rozryw. 20C rozryw. 60C
[bar]
[bar]
75
55
75
55
masa
[kg/m]
0,39
0,60
dugo
standardowa
[m]
60
60
SUPER NOBELAIR SOFT
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarny PVC
Niebieski PVC
Od -20C do +60C
Charakterystyka: Wyjtkowo elastyczny w przeznaczony do spronego powietrza. Ze wzgldu na takie cechy

jak: lekko, elastyczno w niskich temperaturach, odporno na wyduanie jest szczeglnie
zalecany do narzdzi pneumatycznych, sprarek, zwijarek bbnowych, itp.
indeks
TR-SUPNOBS-06
TR-SUPNOBS-08
TR-SUPNOBS-09
TR-SUPNOBS-10
TR-SUPNOBS-12
TR-SUPNOBS-16
TR-SUPNOBS-19
TR-SUPNOBS-25
rednica
wewntrzna
[mm]
6,3
8
9
10
12,7
16
19
25
rednica
cinienie
cinienie
[mm]
[bar]
[bar]
11
15
60
13
15
60
14,5
15
60
15,5
15
60
19
15
60
23
15
60
26,5
15
60
33,5
15
60
promie
zagicia
[mm]
45
56
63
70
89
112
133
175
masa
[kg/m]
0,09
0,10
0,13
0,14
0,20
0,27
0,34
0,50
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
35

NOBELAIR AS / R
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarny, antystatyczny PVC

Niebieski, matowy PVC
Od -20C do +60C
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do spronego powietrza. Ze wzgldu na takie cechy jak:

lekko, elastyczno w niskich temperaturach, odporno na wyduanie, jest szczeglnie
zalecany do narzdzi pneumatycznych, sprarek, zwijarek bbnowych, itp. W wykonany
zgodnie z norm EN 14593, EN 14594. Antystatyczny (R<106 ), odporny na podwyszon
temperatur otoczenia, przystosowany do odkaania (istotne przy stosowaniu do aparatw
oddechowych).
indeks
TR-NOBAS/R-06
TR-NOBAS/R-08
TR-NOBAS/R-10
TR-NOBAS/R-13
TR-NOBAS/R-19
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
12,7
19
rednica
cinienie
cinienie
[mm]
[bar]
[bar]
12
15
60
14
15
60
16
15
60
19
15
60
28
15
60
AIR 20
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
promie
zagicia
[mm]
40
50
65
80
120
masa
[kg/m]
0,11
0,13
0,15
0,19
0,40
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50

Kord syntetyczny
Czarna gadka guma EPDM
Od -20C do +70C
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do powietrza (rwnie zaolejonego), nieagresywnych chemicznie cieczy oraz innych przemysowych zastosowa. Odporny na cieranie, starzenie, ozon i
indeks
IV-AIR20-06
IV-AIR20-07
IV-AIR20-08
IV-AIR20-10
IV-AIR20-13
IV-AIR20-16
IV-AIR20-19
36
rednica
wewntrzna
[mm]
6
7
8
10
13
16
19
rednica
zewntrzna
[mm]
14
16
17
19
23
26
30
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
60
60
promie
zagicia
[mm]
60
60
65
80
105
130
150
masa
[kg/m]
0,15
0,20
0,21
0,25
0,35
0,40
0,52
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
60
60
60

MONTANA 20
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord syntetyczny
Od -35C do +70C
Elastyczny w do wody i powietrza, przeznaczony do pracy w cikich warunkach. Warstwa

wewntrzna odporna na mg olejow. Odporny na cieranie oraz warunki atmosferyczne.
indeks
IV-MONTA/20-010
IV-MONTA/20-013
IV-MONTA/20-016
IV-MONTA/20-019
IV-MONTA/20-025
IV-MONTA/20-032
IV-MONTA/20-038
IV-MONTA/20-040
IV-MONTA/20-051
IV-MONTA/20-063
IV-MONTA/20-076
IV-MONTA/20-090
IV-MONTA/20-102
rednica
wewntrzna
[mm]
10
13
16
19
25
32
38
40
51
63,5
76
90
102
rednica
zewntrzna
[mm]
19
23
26
30
35
44
51
54
69
81,5
94,5
110
122
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
ALASKA
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
masa
[kg/m]
0,29
0,38
0,42
0,59
0,61
0,95
1,18
1,22
2,26
2,69
3,12
3,94
4,44
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

Oplot stalowy
ta, gadka guma EPDM
Od -30C do +70C
Charakterystyka: Mocny i wytrzymay na trudne warunki pracy w do powietrza. Stosowany w grnictwie, kamienioomach, budownictwie, itp.
indeks
IV-ALASKA-013
IV-ALASKA-019
IV-ALASKA-025
IV-ALASKA-032
IV-ALASKA-038
IV-ALASKA-051
IV-ALASKA-063
IV-ALASKA-076
IV-ALASKA-102
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
25
31,5
37,5
48
55
68
80
96,5
127
cinienie
robocze
[bar]
70
50
45
45
45
40
35
35
30
cinienie
rozrywajce
[bar]
210
150
135
135
135
120
105
105
90
masa
[kg/m]
0,57
0,75
0,93
1,58
1,94
2,40
2,85
4,67
7,26
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
60
37

SAHARA BD
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka guma EPR

Kord syntetyczny
Niebieska guma EPDM
Od -40C do +220C
(chwilowo do +240C)
Charakterystyka: Elastyczny, odporny na zaamania w do przesyu gorcego powietrza w instalacjach przemysowych, cementowozach, paszowozach, autocysternach, itp. Warstwa zewntrzna odporna
na cieranie, ozon oraz warunki atmosferyczne. Posiada certyfikat FDA.
indeks
IV-SAHARA/BD-025
IV-SAHARA/BD-032
IV-SAHARA/BD-038
IV-SAHARA/BD-040
IV-SAHARA/BD-051
IV-SAHARA/BD-060
IV-SAHARA/BD-063
IV-SAHARA/BD-076
IV-SAHARA/BD-090
IV-SAHARA/BD-102
rednica
wewntrzna
[mm]
25
32
38
40
51
60
63,5
76
90
102
rednica
zewntrzna
[mm]
41
48
54
56
69
78
82
94
108
125
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
SAHARA / LL BD
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka guma EPR

Niebieska guma EPDM
Od -40C do +220C
(chwilowo do +240C)
Charakterystyka: Elastyczny, odporny na zaamania w do przesyu gorcego powietrza w instalacjach przemysowych, cementowozach, paszowozach, autocysternach, itp. Warstwa zewntrzna odporna
na cieranie, ozon oraz warunki atmosferyczne. Posiada certyfikat FDA.
indeks
IV-SAHARA/LL/BD-025
IV-SAHARA/LL/BD-032
IV-SAHARA/LL/BD-038
IV-SAHARA/LL/BD-040
IV-SAHARA/LL/BD-051
IV-SAHARA/LL/BD-060
IV-SAHARA/LL/BD-063
IV-SAHARA/LL/BD-076
IV-SAHARA/LL/BD-090
IV-SAHARA/LL/BD-102
38
rednica
wewntrzna
[mm]
25
32
38
40
51
60
63,5
76
90
102
rednica
zewntrzna
[mm]
37
44
50
53
64
74
77,5
91
105,5
117,5
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

RAIL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord tekstylny
Czarna mieszanka NR/EPDM
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do spronego powietrza, stosowany do sprzgw hamulcowych

taboru kolejowego. Posiada certyfikat zgodnoci CNTK (Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa).
indeks
FA-RAIL-16
FA-RAIL-22
FA-RAIL-25
FA-RAIL-28
FA-RAIL-32
rednica
wewntrzna
[mm]
16
22
25
28
32
rednica
zewntrzna
[mm]
32
38
39
44
50
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
70
70
70
70
70
dugo
standardowa
[m]
20
20
20
20
20
RAIL BRAKE UIC-830-I-85

Wzmocnienie:
Kord syntetyczny
Warstwa zewn.: Czarna, gadka guma syntetyczna
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do powietrza w kolejowych ukadach hamulcowych. Spenia

warunki normy UIC-830-1-85.
indeks
IV-RAILBUIC-16
IV-RAILBUIC-18
IV-RAILBUIC-22
IV-RAILBUIC-28
IV-RAILBUIC-30
IV-RAILBUIC-35
rednica
wewntrzna
[mm]
16
18
22
28
30
35
rednica
zewntrzna
[mm]
32
32
38
46
46
51
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
70
70
70
70
70
70
masa
[kg/m]
0,52
0,67
0,75
0,82
0,86
0,95
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
39

AIR BRAKE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Wysokowytrzymay kord syntetyczny
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W przeznaczony do samochodowych ukadw hamulcowych. Wykonany zgodnie z norm

DIN 74310.
indeks
IV-AIRBRAKEDIN-11
IV-AIRBRAKEDIN-13
rednica
wewntrzna
[mm]
11
13
rednica
zewntrzna
[mm]
18
25
cinienie
robocze
[bar]
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
25
25
masa
[kg/m]
0,17
0,40
dugo
standardowa
[m]
100
100
BREATHING HOSE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord aramidowy
Od -40C do +120C
Charakterystyka: Bardzo elastyczny w toczny przeznaczony do przesyu spronego powietrza oraz powietrza
do oddychania. Szeroko stosowany w rnego rodzaju maskach do oddychania oraz liniach
ze spronym powietrzem. Przewodno elektryczna warstwy wewntrznej oraz zewntrznej
na poziomie 103/m < R < 108/m. Niezwykle trway i niezawodny dziki wysokiej odpornoci
na temperatur oraz cieranie. Spenia wymagania normy EN14593/14594.
indeks
TR-5501735
TR-5501738
40
rednica
wewntrzna
[mm]
7,2
9,5
rednica
zewntrzna
[mm]
14,2
17,5
cinienie
robocze
[bar]
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
promie
zagicia
[mm]
100
125
masa
[kg/m]
0,17
0,24
dugo
standardowa
[m]
80
80

HILCOFLEX SPEZIAL 90
Materia wa: ta mieszanka NBR/PVC wprasowana w oplot poliestrowo-poliamidowy w

procesie wytaczania wa
Charakterystyka: Mocny w toczny przeznaczony do przesyu wody, spronego powietrza w systemach

nawadniania, rolnictwie, kopalniach, na placach budowy, itp. ty kolor zapewnia doskona
widoczno wa. Doskonaa odporno na cieranie, ozon, warunki atmosferyczne, olej, paliwa
oraz szerok gam chemikaliw. Bardziej elastyczny i lejszy w porwnaniu do standardowych
wy gumowych. Paski w stanie spoczynku uatwia obsug i przechowywanie. Nie wymaga
mycia i suszenia. Do motw i widrw pneumatycznych dostpny jest w DN 20 i DN 25 o
dugoci 20 m, zakoczony obustronnie zczami kowymi o zwikszonym przelocie, zapewniajcymi minimalne straty cinienia.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
GH-HFLEX/S90-020
GH-HFLEX/S90-026
GH-HFLEX/S90-038
GH-HFLEX/S90-052
20
26
38
52
GH-HFLEX/S90-020/20
GH-HFLEX/S90-026/20
20
26
grubo
cianki
[mm]
cinienie robocze
[bar]
woda
powietrze
2,3
30
22
2,5
30
22
3,3
30
22
3,3
30
22
HILCOFLEX SPEZIAL 90 ze zczami
2,3
30
22
2,5
30
22
cinienie
rozrywajce
[bar]
masa
[kg/m]
dugo
standardowa
[m]
90
90
90
90
0,19
0,23
0,40
0,60
100
100
100
100
90
90
0,19
0,23
20
20
INDUSTRIAL / SR
Warstwa wewn.: Gadka guma syntetyczna

Wzmocnienie: Oplot poliestrowy z usztywniajc
yk poliestrow
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: Bardzo lekki, elastyczny w przeznaczony do ochrony przeciwpoarowej budynkw, przesyu

powietrza, pyw, lekkich czstek staych. Wyprodukowany zgodnie z norm EN 694.
indeks
BZ-INDUSTRIAL/SR-25
rednica
wewntrzna
[mm]
25
rednica
zewntrzna
[mm]
29
cinienie
robocze
[bar]
12
cinienie
rozrywajce
[bar]
42
dugo
standardowa
[m]
100
41

JAMAICA L
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarny, gadki PVC

Niebieski PVC (ty, czarny)
Od -10C do +60C
Charakterystyka: Bardzo lekki, paski (w stanie spoczynku) toczny w przeznaczony do przesyu wody. Szeroko
stosowany w rolnictwie, przemyle okrtowym, grnictwie, itp.
indeks
ME-JAMAIL-020
ME-JAMAIL-025
ME-JAMAIL-032
ME-JAMAIL-035
ME-JAMAIL-038
ME-JAMAIL-040
ME-JAMAIL-045
ME-JAMAIL-051
ME-JAMAIL-063
ME-JAMAIL-070
ME-JAMAIL-076
ME-JAMAIL-080
ME-JAMAIL-090
ME-JAMAIL-102
ME-JAMAIL-110
ME-JAMAIL-127
ME-JAMAIL-152
ME-JAMAIL-204
42
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
32
35
38
40
45
51
63
70
76
80
90
102
110
127
152
204
cinienie
robocze
[bar]
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
6,5
6,5
6,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
3
3
2,5
cinienie
rozrywajce
[bar]
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
19,5
19,5
19,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
9
9
7
masa
[kg/m]
0,13
0,15
0,21
0,22
0,24
0,25
0,28
0,32
0,42
0,45
0,52
0,58
0,66
0,72
0,78
1,13
1,35
2,00
dugo
standardowa
[m]
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50

HILCOFLEX
Materia wa: Czarna mieszanka NBR/PVC wprasowana w oplot poliestrowo-poliamidowy

w procesie wytaczania wa
Charakterystyka: Mocny w toczny przeznaczony do przesyu wody, spronego powietrza w systemach nawadniania, rolnictwie, kopalniach, na placach budowy, itp. Odporny na cieranie, ozon, warunki
atmosferyczne, olej, paliwa oraz szerok gam chemikaliw. Lejszy i bardziej elastyczny ni
standardowe we gumowe. Paski w stanie spoczynku uatwia obsug i przechowywanie. Nie
wymaga mycia i suszenia. Od rednicy 76 mm dostpny w odcinkach do 200 m.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
grubo
cianki
[mm]
GH-HFLEX-020
GH-HFLEX-026
GH-HFLEX-032
GH-HFLEX-035
GH-HFLEX-038
GH-HFLEX-045
GH-HFLEX-052
GH-HFLEX-055
GH-HFLEX-060
GH-HFLEX-065
GH-HFLEX-070
GH-HFLEX-076
GH-HFLEX-080
GH-HFLEX-090
GH-HFLEX-102
GH-HFLEX-110
GH-HFLEX-120
GH-HFLEX-127
GH-HFLEX-152
GH-HFLEX-203
20
26
32
35
38
45
52
55
60
65
70
76
80
90
102
110
120
127
152
203
2
2
2
2
2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,5
2,5
2,8
2,8
3
3
3
3
3,3
cinienie robocze
[bar]
woda
25
25
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
14
14
powietrze
18
18
15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
masa
[kg/m]
dugo
standardowa
[m]
75
75
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
45
45
42
42
0,16
0,18
0,23
0,25
0,28
0,35
0,40
0,44
0,47
0,51
0,60
0,68
0,75
0,90
1,00
1,10
1,30
1,40
1,70
2,40
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
INDUSTRIAL / PVC
Warstwa wewn.: Gadki PVC

Wzmocnienie: Oplot poliestrowy
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: Bardzo lekki, elastyczny w oglnego stosowania. Uywany w budownictwie, przemyle i

rolnictwie. Dostpny w postaci gotowych przewodw z aluminiowymi kocwkami STORZ.
indeks
BZ-INDUSTRIAL/PVC-45/20
rednica
wewntrzna
[mm]
45
cinienie
robocze
[bar]
8
cinienie
rozrywajce
[bar]
20
rozstaw
zaczepw
[mm]
C-66
dugo
standardowa
[m]
20
43

FIRE UNIVERSAL
Warstwa wewn.: Wkadka poliuretanowa

Temp. pracy:
Od -30C do +50C
Charakterystyka: Bardzo lekki, elastyczny w przeznaczony do ochrony przeciwpoarowej budynkw, hydrantw

a take urzdze bdcych na wyposaeniu sub poarniczych. Szeroko stosowany w inynierii wodnej oraz ldowej. Wyprodukowany zgodnie z norm EN 14540. Posiada wiadectwa
uznania: Rosyjski Rejestr eglugi Morskiej, Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony P/po.
(dotyczy kompletnych przewodw).
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
BZ-FIRE/U-025/15
BZ-FIRE/U-025/20
BZ-FIRE/U-052/15
BZ-FIRE/U-052/20
BZ-FIRE/U-075/20
BZ-FIRE/U-110/20
25
25
52
52
75
110
BZ-FIRE/U-025
BZ-FIRE/U-052
BZ-FIRE/U-075
BZ-FIRE/U-110
25
52
75
110
cinienie
cinienie
robocze
rozrywajce
[bar]
[bar]
W ze zczami STORZ
15
45
15
45
15
45
15
45
15
45
12
36
W bez zczy
15
45
15
45
15
45
12
36
rozstaw
zaczepw
dugo
standardowa
[m]
D-31
D-31
C-66
C-66
B-89
A-133
15
20
15
20
20
20
100
100
100
100
FIRE UNIVERSAL / PU
Warstwa wewn.: Gadka guma syntetyczna

Warstwa zewn.: Czerwona powoka poliuretanowa
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: Bardzo lekki, elastyczny w przeznaczony do ochrony przeciwpoarowej budynkw, motopomp,

autopomp oraz urzdze bdcych na wyposaeniu sub poarniczych. Szeroko stosowany
w inynierii wodnej oraz ldowej. Zewntrzna powoka poliuretanowa nie przyjmuje brudu oraz
zwiksza odporno wa na cieranie. Posiada wiadectwa uznania: Rosyjski Rejestr eglugi
Morskiej, Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony P/po. (dotyczy kompletnych przewodw).
44
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
BZ-FIRE/U/PU-052/20
BZ-FIRE/U/PU-075/20
BZ-FIRE/U/PU-110/20
52
75
110
BZ-FIRE/U/PU-052
BZ-FIRE/U/PU-075
BZ-FIRE/U/PU-110
52
75
110
cinienie
cinienie
robocze
rozrywajce
[bar]
[bar]
W ze zczami STORZ
15
45
15
45
12
36
W bez zczy
15
45
15
45
12
36
rozstaw
zaczepw
[mm]
dugo
standardowa
[m]
C-66
B-89
A-133
20
20
20
100
100
100

SNOWTEX
Warstwa wewn.: Guma EPDM

Warstwa zewn.: Tkanina poliestrowa
Charakterystyka: Specjalny w do armatek nienych. Warstwa wewntrzna o gruboci 2 mm jest odporna na

cieranie i posiada niski wspczynnik tarcia. Dostarczany z zamontowanymi zczami typu
CAMLOCK C i E ze stali 316.
indeks
SV-SNOWST-53/10
SV-SNOWHP-53/10
SV-SNOWST-53/20
SV-SNOWHP-53/20
rednica
wewntrzna wa
[mm]
53
53
53
53
cinienie
rozrywajce
[bar]
93
125
93
125
wykonanie
dugo
[m]
standard
wysokocinieniowy
standard
wysokocinieniowy
10
10
20
20
GREEN
Materia wa: PVC

Wzmocnienie: Spirala z utwardzonego PVC
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do wody i ciekw. Stosowany w instalacjach przemysowych. Ze

wzgldu na du odporno na niskie temperatury uywany do oprniania szamb. Dostpna
rwnie wersja z link antystatyczn.
indeks
ME-GREEN-051
ME-GREEN-063
ME-GREEN-076
ME-GREEN-080
ME-GREEN-090
ME-GREEN-102
ME-GREEN-110
ME-GREEN-127
ME-GREEN-152
rednica
wewntrzna
[mm]
51
63,5
76
80
90
102
110
127
152
rednica
cinienie
podcinienie
zewntrzna robocze 20C robocze
[mm]
[bar]
[m. H2O]
62
4,5
9
75,5
4
9
89
3,5
9
93
3,5
9
103,5
3
9
116
3
9
125
2,7
9
144
2,3
9
170
1,8
9
promie
zagicia
[mm]
200
250
300
320
360
400
440
500
600
masa
[kg/m]
0,96
1,30
1,70
1,75
2,15
2,60
3,00
3,60
4,70
dugo
standardowa
[m]
30
30
30
30
30
30
30
20/30
20/30
45

ARIZONA SUPERELASTIC
Materia wa: PVC

Wzmocnienie: Twarda spirala z PVC
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do wody, ciekw. Stosowany w systemach nawadniajcych,

wodnych instalacjach przemysowych, do oprniania szamb itp. Zachowuje du elastyczno w ujemnych temperaturach. Dostpna rwnie wersja ARIZONA EXTREME ELASTIC
elastyczna w bardzo niskich temperaturach (do -40C) oraz wersje z link antystatyczn.
indeks
ME-ARIZONA/S-025
ME-ARIZONA/S-032
ME-ARIZONA/S-038
ME-ARIZONA/S-045
ME-ARIZONA/S-050
ME-ARIZONA/S-060
ME-ARIZONA/S-063
ME-ARIZONA/S-075
ME-ARIZONA/S-076
ME-ARIZONA/S-080
ME-ARIZONA/S-090
ME-ARIZONA/S-100
ME-ARIZONA/S-102
ME-ARIZONA/S-110
ME-ARIZONA/S-120
ME-ARIZONA/S-125
ME-ARIZONA/S-127
ME-ARIZONA/S-130
ME-ARIZONA/S-133
ME-ARIZONA/S-150
ME-ARIZONA/S-152
ME-ARIZONA/S-160
ME-ARIZONA/S-200
46
rednica
wewntrzna
[mm]
25
32
38
45
50
60
63
75
76
80
90
100
102
110
120
125
127
130
133
150
152
160
200
grubo
cianki
[mm]
4,4
4,4
4,4
5
5,5
5,6
6
6,5
6,5
6,5
6,7
7,4
7,3
7,5
8
8,3
8,3
8,5
8,5
9
9
9,4
13
cinienie
podcinienie
robocze 20C robocze
[bar]
[m. H2O]
7
9
6
9
6
9
5,5
9
5
9
4,5
9
4,5
9
4
9
4
9
3,5
9
3,5
9
3
9
3
9
3
9
2,5
9
2,5
9
2,5
9
2,5
9
2
9
2
9
2
9
2
9
1,5
9
promie
zagicia
[mm]
100
130
150
180
200
240
250
300
300
320
360
400
400
440
480
500
510
520
550
600
610
640
800
masa
[kg/m]
0,50
0,60
0,70
0,90
1,05
1,25
1,39
1,70
1,70
1,85
2,25
2,70
2,70
3,10
3,60
3,90
3,90
4,10
4,20
5,00
5,00
5,60
10,00
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
-

GENESIS ToiVac
Materia wa: Polietylen

Wzmocnienie: Profil polietylenowy
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do wody i ciekw. Ze wzgldu na du odporno na niskie

temperatury uywany do oprniania szamb i przenonych toalet. Dostarczany w postaci gotowych przewodw o dugociach podanych w tabeli, z zamontowanymi kocwkami.
indeks
SC-GENESIS/TV-051/10
rednica
wewntrzna
[mm]
podcinienie
[bar]
promie
zagicia
[mm]
51
0,95
85
63
0,95
105
76
0,9
125
102
0,85
165
masa
[kg/szt.]
dugo
[m]
11
16,5
22
12,5
18,8
25
15
22,5
30
20
30
40
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
indeks
opis
SC-GENESIS/TV-051N
SC-GENESIS/TV-063N
SC-GENESIS/TV-076N
kocwka GENESIS 51 mm
HI-VAC
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Polietylen
Utwardzona spirala
Polietylen
Od -45C do +65C
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do wody i ciekw. Ze wzgldu na du odporno na niskie

temperatury uywany do oprniania szamb i przenonych toalet. Dostarczany w postaci gotowych przewodw o dugociach podanych w tabeli, z zamontowanymi kocwkami.
indeks
PR-HIVAC-51/03
PR-HIVAC-51/09
PR-HIVAC-51/12
PR-HIVAC-51/15
PR-HIVAC-51/18
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
51
70
cinienie
podcinienie
rozrywajce
[mm Hg]
[bar]
4
736
promie
zagicia
[mm]
125
masa
[kg/m]
dugo
[m]
3,8
11,6
15,5
19,3
23,3
3
9,15
12,2
15,2
18,3
47

JETON
Materia:
Acetal (POM)
Temp. pracy: Do +65C
Charakterystyka: We do chodziwa przeznaczone s do niskocinieniowego przesyu powietrza, wody, olejw

oraz innych substancji stosowanych w procesach chodzcych przy obrbce metalu. Wykonane
z odpornego na korozj, rozpuszczalniki, oleje i smary acetalu, zapewniajcego sztywno
oraz sprysto przewodw. Dziki swojej konstrukcji i prostej metodzie czenia segmentw
umoliwiaj optymalne ukierunkowanie strumienia chodziwa oraz pozwalaj na regulacj dugoci i zmian konfiguracji poprzez dodawanie lub odejmowanie poszczeglnych segmentw
(czenie i rozczanie za pomoc specjalnych szczypiec lub rcznie). Bardzo odporne na cieranie, wibracje. Zapewniaj 100% stabilnoci pooenia oraz nie powoduj uszkodze narzdzi
skrawajcych. Dostpne w 4 rozmiarach (rednica przelotu 1/4, 3/8, 1/2 i 3/4).
indeks
JT-62720
JT-62721
JT-63720
JT-63721
JT-64720
JT-64721
rednica
wewntrzna
[cal]
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
dugo
[mm]
330
330
360
360
330
330
liczba
segmentw
[szt.]
20
20
16
16
12
12
przycze
[cal]
cinienie
[bar]
GZ 1/4 NPT
GW 1/4 NPT
GZ 3/8 NPT
GW 3/8 NPT
GZ 1/2 NPT
GW 1/2 NPT
23
23
23
23
1,4 2
1,4 2
maksymalny
przepyw
[l/min.]
900
900
1500
1500
1700
1700
HYDRAFIX FR 201
Warstwa wewn.: Czarny PVC

Wzmocnienie:
Stalowy w prowadzcy (do DN 10
dodatkowa spiralna osona zewntrzna z niklowanej blachy stalowej)
Cin. robocze: 4 bar
Charakterystyka: W przeznaczony do niskocinieniowego przesyu powietrza, wody, olejw oraz innych substancji stosowanych w procesach chodzcych przy obrbce metali. Dziki specjalnej konstrukcji
posiada tzw. pami ksztatu, co pozwala na precyzyjne kierowanie strumieniem substancji
chodzcych. Dostarczany w postaci gotowych przewodw zakoczonych przyczem z GZ BSP
oraz dysz. Przykadowy indeks przewodu DN 6 o dugoci 500 mm: WR-FR201-06/500.
indeks
WM-FR201-04/...
WM-FR201-06/...
WM-FR201-08/...
WM-FR201-10/...
WM-FR201-16/...
48
DN
wa
[mm]
4
6
8
10
16
gwint
rozmiar
przycza klucza
[cal]
[mm]
1/8
15
1/4
19
3/8
24
1/2
27
3/4
36
promie
zagicia
[mm]
64
72
88
110
110
dostpne dugoci
[mm]
200
200
-
250
250
250
-
320
320
320
320
-
400
400
400
400
-
500
500
500
500
630
630
630
630
800
-
WE PRZEMYSOWE - do pary wodnej

Dobr, instalacja i obsuga wy do pary wodnej
Niniejsza instrukcja dotyczy doboru, instalacji i uytkowania gumowych wy do pary wodnej. Instrukcja zawiera
wskazwki bezpieczestwa, ktre powinny by bezwzgldnie przestrzegane przez uytkownika.
DOBR WA
Dobierajc w do instalacji parowej naley ustali jego warunki pracy:
- maksymalne cinienie robocze pary,
- temperatur pary,
- rodzaj pary: para nasycona wilgotna (z czstkami wody), para nasycona sucha, para przegrzana,
- czy w bdzie poddawany gwatownym wzrostom cinienia,
- czy w bdzie podlega ugiciom w trakcie pracy pod cinieniem,
- czy w bdzie stale czy okresowo uytkowany,
- czy obsuga bdzie rczna,
- jakie s zewntrzne warunki pracy w miejscu, gdzie w bdzie eksploatowany (moliwo urazw mechanicznych, czy nie wystpuj rozlane lub kondensujce si agresywne chemikalia lub oleje mogce zniszczy
zewntrzn warstw wa).
Zaleno temperatury pary nasyconej od cinienia
(nadcinienia - wskazywanego przez manometr)
cin.
[bar]
temp.
[C]
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
120 134 144 152 159 165 171 175 180 184 188 192 195 198 201 207 207 210 213 215 220 224
W gumowy przeznaczony do pary powinien posiada odpowiednie oznaczenie na powierzchni zewntrznej.

Dobr wa do warunkw pracy naley potwierdzi w Dziale Handlowym lub Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
INSTALACJA WA
Naley przestrzega oglnych zasad instalacji wy elastycznych (patrz w dziale INFORMACJE TECHNICZNE).
Naley upewni si, czy przycza (kocwki do wa) przeznaczone s do pary. TUBES INTERNATIONAL zaleca stosowanie jedynie specjalnych kocwek do pary, mocowanych do wa obejmami skrcanymi rubami.
Umoliwiaj one dokrcenie poczenia. Montujc kocwki naley przestrzega wszystkich zalece ich doboru
i montau podanych przez dostawc. ruby przyczy musz by dokrcone przez cay czas pracy wa. Dokrcenie rub naley sprawdza przed kadym uruchomieniem instalacji. Naley unika nadmiernego wyginania
wa przy przyczach.
pazur obejmy
(dystans do szyjki kocwki)
po cakowitym dokrceniu
powinien pozosta dystans
konierz zabezpieczajcy
w nie powinien
by przyszczypnity
49
Tubes International przestrzega przed stosowaniem do pary wy gumowych z kocwkami zakutymi

trwale tulejami zaciskowymi. Taki sposb montau nie umoliwia dokrcenia zacisku w okresie eksploatacji
wa, a ze wzgldu na stopniow utrat wasnoci sprystych materiau (gumy) moe doprowadzi do
przecieku lub nawet katastrofalnego w skutkach wyrwania kocwki z wa!
PRZECHOWYWANIE
Nieeksploatowany w powinien by prawidowo przechowywany. Odpowiedni stojak lub paleta zmniejszaj niebezpieczestwo wystpienia uszkodze podczas przechowywania. Nie naley wiesza wa na haku, gwodziu
lub zawieszeniach mogcych spowodowa przebicie lub uszkodzenie wa.
KONSERWACJA OKRESOWA I KONTROLA WA DO PARY
Wszystkie gumowe we do pary zuywaj si w miar upywu czasu. Dlatego bardzo wana jest ciga kontrola
stanu wa, czy nie wystpio jego zuycie uniemoliwiajce dalsz bezpieczn eksploatacj. Obsuga powinna
zwraca uwag na:
- wystpowanie pcherzy i grudek gumy,
- pknicia odsaniajce oplot,
- przecieki pary przy zczach lub w jakimkolwiek innym miejscu wa,
- spaszczenia lub zaamania, mogce spowodowa uszkodzenie wa,
- zmniejszenie przepywu pary wskazujce na spuchnicie warstwy wewntrznej.
Gdyby wystpi ktrykolwiek z wyej wymienionych przypadkw, naley niezwocznie wyczy w z eksploatacji.
W ten naley dokadnie sprawdzi przed jego ponownym uyciem.
Uszkodzenia wy do pary najczciej pojawiaj si na jego kocach, poniewa czsto jest on tam zginany i
odksztacany. W takim przypadku kocwk wa naley odci i ponownie zaoy zczk.
We eksploatowane w sposb cigy w warunkach staej, wysokiej temperatury i cinienia powinny by okresowo
sprawdzane, czy nie wystpuje w nich utwardzenie warstwy wewntrznej. W wikszoci przypadkw w tym celu
konieczne jest zdjcie przyczy.
WSKAZWKI BHP
- Obsuga musi posiada odpowiednie pokrywajce cae ciao ubranie robocze cznie z rkawicami, obuwiem
gumowym oraz oson na oczy. Ubranie ma zabezpiecza ciao przed oparzeniami w przypadku wytrysku pary
lub gorcej wody.
- Naley upewni si, czy strefa pracy jest wolna od niebezpieczestw i czy panuje w niej waciwy porzdek.
- Naley sprawdzi dokrcenie zczy przed kadym uruchomieniem instalacji.
- Nie naley pozostawia wa pod cinieniem przy niepracujcej instalacji. Zmniejsza to znacznie ywotno wa.
UWAGA !!!
Oddziaywanie pary jest niszczce. Para moe spowodowa zniszczenia wyposaenia, powane
poranienia i mier obsugi. Aby zapobiec temu niebezpieczestwu, naley prawidowo dobra
w do zastosowania i przestrzega powyszych zalece dotyczcych instalacji, konserwacji,
przechowywania i kontroli oraz wskazwek BHP.
50

STEAM
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka guma EPDM/SBR

Kord tekstylny
Czarna, gadka guma EPDM/SBR
Do +143C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przepywu gorcej wody oraz nasyconej pary wodnej. Warstwa
zewntrzna odporna na czynniki atmosferyczne, wysok temperatur oraz ozon.
indeks
PR-STEAM-013
PR-STEAM-016
PR-STEAM-020
PR-STEAM-025
PR-STEAM-032
rednica
wewntrzna
[mm]
12,5
16
20
25
31,5
rednica
zewntrzna
[mm]
20,5
24
30
35
41,9
cinienie
robocze
[bar]
4
4
4
4
4
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
40
masa
[kg/m]
0,27
0,33
0,57
0,68
0,87
dugo
standardowa
[m]
50
50
40
40
40
MANITOBA
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord syntetyczny
Od -40C do +163C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przewodzenia pary nasyconej, o dobrej odpornoci na wysok

temperatur, cieranie oraz ozon.
indeks
IV-MANITOBA-010/20
IV-MANITOBA-013/21,5
IV-MANITOBA-013/23
IV-MANITOBA-016/25
IV-MANITOBA-019/29
IV-MANITOBA-019/32
IV-MANITOBA-025/35
IV-MANITOBA-025/38
IV-MANITOBA-032/44
IV-MANITOBA-038/50
IV-MANITOBA-038/54
IV-MANITOBA-051/67
IV-MANITOBA-076/94
IV-MANITOBA-102/122
rednica
wewntrzna
[mm]
10
13
13
16
19
19
25
25
32
32
38
38
51
63,5
76
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
20
21,5
23
25
29
32
35
38
44
46,5
50
54
67
80,5
94
96,5
122
cinienie
robocze
[bar]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
masa
[kg/m]
0,24
0,23
0,29
0,31
0,39
0,54
0,49
0,67
0,71
0,90
0,82
1,18
1,52
2,17
2,75
2,78
4,10
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
51

PATOS
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord nylonowy
Niebieska, gadka guma NBR
Od -40C do +160C
(woda do +100C)
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przewodzenia pary i gorcej wody. Warstwa zewntrzna odporna na tuszcze rolinne i zwierzce. Szeroko stosowany w przemyle spoywczym. Warstwa
wewntrzna spenia wymogi FDA.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
IV-PATOS-013
IV-PATOS-016
IV-PATOS-019
IV-PATOS-025
IV-PATOS-032
IV-PATOS-038
IV-PATOS-051
IV-PATOS-065
13
16
19
25
32
38
51
65
23
26
31
35
48
54
69,5
79
cinienie
robocze
woda/para
[bar]
10 / 6
10 / 6
10 / 6
10 / 6
10 / 6
10 / 6
10 / 6
10 / 6
wspczynnik
bezpieczestwa
woda/para
masa
[kg/m]
dugo
standardowa
[m]
3 / 10
3 / 10
3 / 10
3 / 10
3 / 10
3 / 10
3 / 10
3 / 10
0,38
0,45
0,63
0,64
1,35
1,55
2,32
2,01
120
120
120
120
120
120
120
120
VICTORIA

Wzmocnienie:
Podwjny oplot z drutu stalowego
Warstwa zewn.: Czarna (czerwona), gadka guma
EPDM (specjalnie perforowana)
Temp. pracy:
Od -40C do +210C
(chwilowo do +232C)
Charakterystyka: Wysokocinieniowy w toczny przeznaczony do przewodzenia pary przegrzanej. Warstwa
zewntrzna odporna na wysok temperatur oraz warunki atmosferyczne. Wersja z czerwon
warstw zewntrzn posiada grubsz ciank.
indeks
IV-VICTORIA-008
IV-VICTORIA-010
IV-VICTORIA-013
IV-VICTORIA-016
IV-VICTORIA-019
IV-VICTORIA-025
IV-VICTORIA-032
IV-VICTORIA-038
IV-VICTORIA-051
IV-VICTORIA-063
IV-VICTORIA-076
IV-VICTORIA-102
rednica
wewntrzna
[mm]
8
10
13
16
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
20
22
25
27
30
37
44,5
52
65,5
81,5
96,5
124
cinienie
robocze
[bar]
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
cinienie
rozrywajce
[bar]
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
Przykadowy indeks wa z czerwon warstw zewntrzn: IV-VICTORIA-025R
52
masa
[kg/m]
0,37
0,42
0,50
0,58
0,66
0,89
1,13
1,46
2,11
3,33
4,35
6,73
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60

VICTORIA EN ISO 6134

Wzmocnienie:
(specjalnie perforowana)
Temp. pracy:
Od -40C do +210C
(chwilowo do +232C)
zewntrzna odporna na wysok temperatur oraz warunki atmosferyczne. AntystatycznyR<106 .
Normy:
ISO 6134/05.
indeks
IV-VICTORIA/EN-19
IV-VICTORIA/EN-25
IV-VICTORIA/EN-32
IV-VICTORIA/EN-38
IV-VICTORIA/EN-51
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
rednica
zewntrzna
[mm]
33
39,5
48
54
69
cinienie
robocze
[bar]
18
18
18
18
18
cinienie
rozrywajce
[bar]
180
180
180
180
180
masa
[kg/m]
0,77
1,06
1,40
1,60
2,57
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
VAPOFER

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna, gadka guma EPDM/NBR
(specjalnie perforowana)
Temp. pracy:
Od -40C do +210C

zewntrzna odporna na olej, wysok temperatur oraz warunki atmosferyczne.
indeks
IV-VAPOFER-013
IV-VAPOFER-019
IV-VAPOFER-025
IV-VAPOFER-032
IV-VAPOFER-038
IV-VAPOFER-051
IV-VAPOFER-063
IV-VAPOFER-076
IV-VAPOFER-102
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
27
33,5
40
48
54
69
84
101
128
cinienie
robocze
[bar]
18
18
18
18
18
18
18
18
18
cinienie
rozrywajce
[bar]
180
180
180
180
180
180
180
180
180
masa
[kg/m]
0,60
0,86
1,18
1,40
1,60
2,56
3,72
5,24
6,95
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
53

Kocwki do wy do pary wodnej
Kocwka MS
Materia: Stal, eliwo, stal nierdzewna, mosidz
Charakterystyka: Specjalna kocwka z gwintem zewntrznym stokowym BSPT, zapewniajca bezpieczne

poczenie wa z instalacj. Montowana do wa z uyciem obejmy typu SBC.
indeks
(stal)
DX-MS-04-04
indeks
(eliwo)
-
indeks
(stal nierdzewna)
-
indeks
(mosidz)
-
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
rednica wewn. wa
[cal]
1/4
DX-MS-04-06
3/8
1/4
DX-MS-06-06
3/8
3/8
DX-MS-08-08
DX-MS-08-08-SS
1/2
1/2
DX-MS-12-12
DX-MS-12-12-SS
DX-MS-12-12-B
3/4
3/4
DX-MS-12-16
3/4
DX-MS-16-12
3/4
DX-MS-16-16
DX-MS-16-16-SS
DX-MS-16-16-B
DX-MS-20-20
DX-MS-20-20-SS
DX-MS-20-20-B
1.1/4
1.1/4
DX-MS-24-24
DX-MS-24-24-SS
DX-MS-24-24-B
1.1/2
1.1/2
DX-MS-32-32
DX-MS-32-32-SS
DX-MS-32-32-B
DX-MS-40-40
DX-MS-40-40-SS
2.1/2
2.1/2
DX-MS-48-48
DX-MS-48-48-SS
DX-MS-48-48-B
DX-MS-64-64
Kocwka GF
Materia: Stal / eliwo, stal nierdzewna, mosidz
Charakterystyka: Specjalna kocwka z gwintem wewntrznym BSP, zapewniajca bezpieczne poczenie wa

z instalacj. Montowana do wa z uyciem obejmy typu SBC.
54
indeks
(stal/eliwo)
DX-GF-04-04
indeks
(stal nierdzewna)
-
indeks
(mosidz)
-
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
rednica wewn. wa
[cal]
1/4
DX-GF-06-06
3/8
3/8
DX-GF-08-08
1/2
1/2
DX-GF-12-12
DX-GF-12-12-SS
DX-GF-12-12-B
3/4
3/4
DX-GF-16-16
DX-GF-16-16-SS
DX-GF-16-16-B
DX-GF-20-20
DX-GF-20-20-SS
DX-GF-20-20-B
1.1/4
1.1/4
DX-GF-24-24
DX-GF-24-24-SS
DX-GF-24-24-B
1.1/2
1.1/2
DX-GF-32-32
DX-GF-32-32-SS
DX-GF-32-32-B
DX-GF-40-40
2.1/2
2.1/2
DX-GF-48-48
DX-GF-64-64
DX-GF-80-80

Obejma SBC
do kocwek MS, GF
Materia: eliwo, mosidz, stal nierdzewna
Charakterystyka: Specjalna obejma przeznaczona do mocowania na wu kocwek typu MS i GF.

Podana w tabeli minimalna i maksymalna rednica wa stanowi jedynie wskazwk dla doboru
obejmy. Ze wgldu na rnice w budowie wy wymagane jest fizyczne sprawdzenie doboru
obejmy. Obejmy w okresie eksploatacji powinny by okresowo sprawdzane i dokrcane.
indeks
(eliwo)
indeks
(stal nierdzewna)
indeks
(mosidz)
rednica
wewn. wa
[cal]
DX-SBC2-04-14/17
DX-SBC2-06-17/22
DX-SBC2-08-20/24
DX-SBC2-08-24/27
DX-SBC2-12-27/30
DX-SBC2-12-29/32
DX-SBC2-12-30/33
DX-SBC2-12-33/38
DX-SBC2-12-38/43
DX-SBC4-08-23/26
DX-SBC4-16-35/40
DX-SBC4-16-39/43
DX-SBC4-16-43/49
DX-SBC4-16-49/54
DX-SBC4-20-38/45
DX-SBC4-20-45/53
DX-SBC4-20-54/60
DX-SBC4-24-46/51
DX-SBC4-24-51/56
DX-SBC4-24-55/60
DX-SBC4-24-60/65
DX-SBC4-24-65/70
DX-SBC4-32-57/63
DX-SBC4-32-59/64
DX-SBC4-32-63/71
DX-SBC4-32-70/78
DX-SBC4-32-78/87
DX-SBC4-40-78/87
DX-SBC4-40-89/100
DX-SBC4-48-89/100
DX-SBC4-48-96/103
DX-SBC4-48-103/113
DX-SBC6-48-108/122
DX-SBC6-64-117/127
DX-SBC6-64-123/133
DX-SBC6-64-133/142
DX-SBC6-64-140/151
DX-SBC6-80-174/187
DX-SBC6-80-190/203
DX-SBC2-08-24/27-SS
DX-SBC2-12-30/33-SS
DX-SBC2-12-33/38-SS
DX-SBC4-16-39/43-SS
DX-SBC4-16-43/49-SS
DX-SBC4-20-54/60-SS
DX-SBC4-24-55/60-SS
DX-SBC4-24-60/65-SS
DX-SBC4-32-63/71-SS
DX-SBC4-32-70/78-SS
-
DX-SBC2-08-24/27-B
DX-SBC2-12-30/33-B
DX-SBC2-12-33/38-B
DX-SBC4-16-39/43-B
DX-SBC4-16-43/49-B
DX-SBC4-20-54/60-B
DX-SBC4-24-55/60-B
DX-SBC4-24-60/65-B
DX-SBC4-32-63/71-B
DX-SBC4-32-70/78-B
-
1/4
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1/2
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
3
4
4
4
4
6
6
rednica zewn. wa
ilo rub
[mm]
mocujcych
minimalna maksymalna
14
17
17,5
22
20,5
24
24
27
27
30
2
29,5
32,5
30
33
33
38
38
43
23
26
35,5
40
39
43,5
43
49
49
54
38
45,5
45,5
53
54
60
46
51
51
56
55,5
60
60
65
4
65
70
57
63,5
59,5
64
63,5
71
70
78
78,8
87,5
78,5
87,5
89
100
89
100
96,5
103
103
113
108
122
117,5
127
123,5
133,5
133,5
142
6
140,5
151
174,5
187
190
203
55

Kocwki VSS, MSS
Materia:
St (stal wglowa),
SS (stal AISI 316 Ti)
Ms (mosidz)
Cin. robocze: 18 bar (+210C) - para nasycona,
dla innych zastosowa w temp.
otoczenia do 160 bar,
mosidz - 64 bary (dobr w kontakcie z
Dziaem Technicznym)
Charakterystyka: Kocwki przeznaczone przede wszystkim do gumowych wy do pary wodnej. Mocowane w
wu przy pomocy obejm DIN 2826.
Kocwka z gwintem zewntrznym VSS
indeks
DN
gwint
RS-321130050110
RS-321130050120
RS-321130050130
1/2 BSPT
RS-321130050310
DN 15
RS-321130050320
(1/2)
RS-321130050330
RS-321130075110
1/2 NPT
3/4 BSPT
RS-321130075120
RS-321190075110
RS-321190075120
RS-321190075130
RS-321190075310
RS-321190075320
RS-321190075330
3/4 BSPT
DN 20
(3/4)
3/4 NPT
Kocwka z gwintem wewntrznym MSS
uszczeln.
materia
indeks
uszczeln.
materia
gwint/paskie
St
RS-121130050111
DN
gwint
paskie
St
gwint/paskie
SS
RS-131130050111
stoek
St
gwint/paskie
Ms
RS-121130050122
SS
gwint
St
RS-121130050133
DN 15
paskie
paskie
Ms
gwint
SS
RS-131130221433
stoek
Ms
gwint
Ms
RS-121130075111
(1/2)
gwint/paskie
St
RS-121130075122
gwint/paskie
SS
gwint/paskie
St
gwint/paskie
gwint/paskie
1/2 BSP
M22x1,5
paskie
St
paskie
SS
RS-121130075133
paskie
Ms
RS-121190075111
paskie
St
SS
RS-131190075111
stoek
St
Ms
RS-121190075122
SS
gwint
St
RS-121190075133
DN 20
paskie
paskie
Ms
gwint
SS
RS-131190301433
stoek
Ms
gwint
Ms
RS-121190100111
(3/4)
gwint/paskie
St
RS-121190100122
gwint/paskie
SS
gwint/paskie
St
gwint/paskie
gwint/paskie
3/4 BSP
3/4 BSP
M30x1,5
paskie
St
paskie
SS
RS-121190100133
paskie
Ms
RS-121250100111
paskie
St
SS
RS-131250100111
stoek
St
Ms
RS-121250100122
paskie
SS
gwint
St
RS-121250100133
paskie
Ms
gwint
SS
RS-131250381433
stoek
Ms
RS-321250100330
gwint
Ms
RS-121250125111
RS-321320125110
gwint/paskie
St
RS-121250125122
gwint/paskie
SS
gwint/paskie
Ms
gwint
RS-321190100110
1 BSPT
RS-321190100120
RS-321250100110
RS-321250100120
RS-321250100130
DN 25
RS-321250100310
(1)
RS-321250100320
1 BSPT
1 NPT
1 BSP
1 BSP
DN 25
(1)
M38x1,5
paskie
St
paskie
SS
RS-121250125133
paskie
Ms
RS-121320125111
paskie
St
St
RS-131320125111
stoek
St
gwint
SS
RS-121320125122
paskie
SS
RS-321320125330
gwint
Ms
RS-121320125133
paskie
Ms
RS-321380150110
gwint/paskie
St
RS-131320451433
stoek
Ms
gwint/paskie
SS
RS-121380150111
paskie
St
gwint/paskie
Ms
RS-131380150111
gwint
St
RS-121380150122
gwint
SS
RS-121380150133
RS-321380150330
gwint
Ms
RS-131380521433
RS-321500200110
gwint/paskie
St
RS-121500200111
gwint/paskie
SS
RS-131500200111
gwint/paskie
Ms
RS-121500200122
gwint
St
RS-121500200133
gwint
SS
RS-131500652433
gwint
Ms
RS-321320125120
RS-321320125130
RS-321320125310
RS-321320125320
RS-321380150120
RS-321380150130
RS-321380150310
RS-321380150320
RS-321500200120
DN 32
(1.1/4)
DN 40
(1.1/2)
RS-321500200130
DN 50
RS-321500200310
(2)
RS-321500200320
RS-321500200330
56
1.1/4 BSPT
1.1/4 NPT
1.1/2 BSPT
1.1/2 NPT
2 BSPT
2 NPT
1.1/4 BSP
DN 32
1.1/4 BSP
(1.1/4)
M45x1,5
DN 40
1.1/2 BSP
(1.1/2)
M52x1,5
DN 50
2 BSP
(2)
M65x2
stoek
St
paskie
SS
paskie
Ms
stoek
Ms
paskie
St
stoek
St
paskie
SS
paskie
Ms
stoek
Ms

Konierz obrotowy FSS
Materia:
St (stal wglowa),
od DN 65 - 64 bar (dobr w kontakcie z
Dziaem Technicznym)
Charakterystyka: Konierz obrotowy przeznaczony przede wszystkim do gumowych wy do pary wodnej. Mocowany w wu przy pomocy obejm DIN 2826.
indeks
rozmiar
konierz
materia
St
RS-970038000211
PN 10/16
SS/St
RS-970038000221
SS
RS-970038000222
St
RS-970038000411
DN 40
SS/St
RS-970038000421
(1.1/2)
RS-970013000211
RS-970013000221
RS-970013000222
RS-970013000411
DN 15
RS-970013000421
(1/2)
PN 25/40
RS-970013000422
indeks
rozmiar
konierz
materia
PN 10/16
SS/St
St
SS
St
PN 25/40
SS/St
SS
RS-970038000422
RS-970013000711
ASA 150
St
RS-970038000711
ASA 150
St
RS-970013000811
ASA 300
St
RS-970038000811
ASA 300
St
St
RS-970050000211
SS/St
RS-970050000221
PN 10/16
SS/St
SS
RS-970050000222
St
RS-970050000411
SS/St
RS-970050000421
SS
RS-970050000422
RS-970019000211
RS-970019000221
PN 10/16
RS-970019000222
RS-970019000411
RS-970019000421
DN 20
(3/4)
PN 25/40
RS-970019000422
SS
St
SS
DN 50
(2)
St
PN 25/40
SS/St
SS
RS-970019000711
ASA 150
St
RS-970050000711
ASA 150
St
RS-970019000811
ASA 300
St
RS-970050000811
ASA 300
St
St
RS-970065000211
PN 10/16
St
SS/St
RS-970065000411
DN 65
PN 25/40
St
SS
RS-970065000711
(2.1/2)
ASA 150
St
St
RS-970065000811
ASA 300
St
SS/St
RS-970075000021
PN 10/16
St
PN 25/40
St
ASA 150
St
RS-970025000211
RS-970025000221
PN 10/16
RS-970025000222
RS-970025000411
RS-970025000421
DN 25
(1)
PN 25/40
SS
RS-970075000411
DN80
RS-970025000711
ASA 150
St
RS-970075000711
(3)
RS-970025000811
ASA 300
St
RS-970075000811
ASA 300
St
St
RS-970100000211
PN 10/16
St
SS/St
RS-970100000411
DN 100
PN 25/40
St
SS
RS-970100000711
(4)
ASA 150
St
St
RS-970100000811
ASA 300
St
RS-970025000422
RS-970032000211
RS-970032000221
PN 10/16
RS-970032000222
RS-970032000411
DN 32
RS-970032000421
(1.1/4)
PN 25/40
RS-970032000422
SS/St
SS
RS-970032000711
ASA 150
St
RS-970032000811
ASA 300
St
57

Konierz stay FSS
Materia:
St (stal wglowa),
od DN 65 - 64 bar (dobr w kontakcie z
Dziaem Technicznym)
Charakterystyka: Konierz stay przeznaczony przede wszystkim do gumowych wy do pary wodnej. Mocowany
w wu przy pomocy obejm DIN 2826.
indeks
rozmiar
RS-980013000210
konierz
PN 10/16
RS-980013000220
RS-980013000410
DN 15
RS-980013000420
(1/2)
PN 25/40
materia
indeks
rozmiar
St
RS-980038000210
SS
RS-980038000220
St
RS-980038000410
DN 40
SS
RS-980038000420
(1.1/2)
konierz
PN 10/16
PN 25/40
materia
St
SS
St
SS
RS-980013000710
ASA 150
St
RS-980038000710
ASA 150
St
RS-980013000810
ASA 300
St
RS-980038000810
ASA 300
St
St
RS-980050000210
SS
RS-980050000220
St
RS-980050000410
SS
RS-980050000420
RS-980019000210
PN 10/16
RS-980019000220
RS-980019000410
RS-980019000420
DN 20
(3/4)
PN 25/40
PN 10/16
DN 50
(2)
PN 25/40
St
SS
St
SS
RS-980019000710
ASA 150
St
RS-980050000710
ASA 150
St
RS-980019000810
ASA 300
St
RS-980050000810
ASA 300
St
St
RS-980065000210
PN 10/16
St
SS
RS-980065000410
St
RS-980065000710
SS
RS-980025000210
PN 10/16
RS-980025000220
RS-980025000410
DN 25
RS-980025000420
(1)
PN 25/40
DN 65
PN 25/40
St
(2.1/2)
ASA 150
St
RS-980065000810
ASA 300
St
PN 10/16
St
DN80
PN 25/40
St
(3)
ASA 150
St
RS-980025000710
ASA 150
St
RS-980075000210
RS-980025000810
ASA 300
St
RS-980075000410
St
RS-980075000710
SS
RS-980075000810
ASA 300
St
St
RS-980100000210
PN 10/16
St
SS
RS-980100000410
DN 100
PN 25/40
St
(4)
ASA 150
St
ASA 300
St
RS-980032000210
PN 10/16
RS-980032000220
RS-980032000410
DN32
RS-980032000420
(1.1/4)
PN 25/40
RS-980032000710
ASA 150
St
RS-980100000710
RS-980032000810
ASA 300
St
RS-980100000810
58

Obejma DIN 2826
do kocwek VSS, MSS, FSS
Materia:
Ms (mosidz odlewany)
Ms* (mosidz prasowany)
otoczenia do 160 bar (dobr
w kontakcie z Dziaem Technicznym)
Charakterystyka: Obejmy skorupowe do mocowania wy na kocwkach VSS, MSS, FSS. Przeznaczone przede
wszystkim do gumowych wy do pary wodnej.
indeks
rozmiar wa
[mm]
D min-max
[mm]
materia
RS-635013005030
13 x 5
22 24
Ms*
RS-635050009020
SS
RS-635050009030
RS-635013006020
ruby
rozmiar wa
[mm]
D min-max
[mm]
50 x 9
67 69
materia
SS
24 26
RS-635050010030
50 x 10
69 71
Ms*
RS-635013007030
13 x 7
26 28
Ms*
RS-635050012030
50 x 12
73 76
Ms
RS-635019006030
19 x 6
30 33
Ms*
RS-635065010030
65 x 10
84 87
Ms
SS
RS-635065012030
65 x 12
88 91
Ms
Ms*
RS-635075010030
75 x 10
94 97
Ms
RS-635019007020
Ms*
19 x 7
32 34
RS-635019008030
19 x 8
34 36
Ms*
RS-635075012030
75 x 12
98 101
Ms
RS-635025007030
25 x 6,5
37 39
Ms*
RS-635075014030
75 x 14
102 105
Ms
25 x 7,5
39 41
100 x 8
114 119
RS-635025009030
25 x 8,5
RS-635032006030
32 x 6
RS-635019007030
RS-635025008020
RS-635025008030
RS-635032008020
RS-635032008030
RS-635038008020
RS-635038008030
RS-635038010030
32 x 8
SS
4 x M8x25
RS-637100008020
RS-637100008030
41 43
Ms*
RS-637100010030
100 x 10
118 122
Ms
43 46
Ms*
RS-637100012030
100 x 12
122 126
Ms
SS
RS-637100014030
100 x 14
126 130
Ms
Ms*
RS-637100016030
100 x 16
130 134
Ms
38 x 8
53 56
38 x 10
57 60
4 x M10x40
SS
Ms*
47 50
ruby
Ms*
13 x 6
RS-635013006030
4 x M6x20
indeks
Ms*
SS
Ms*
4 x M10x40
Ms*
DSG - pistolet do pary wodnej

Materia:
Cin. robocze:
Temp. pracy:
Przycze wa:
Przycze dysz:
Stal nierdzewna
Do 10 bar (para), do 15 bar (woda)
+180C (para), +120C (woda)
GW 3/4 BSP dla wy wg ISO 6134
GZ 3/4 BSP
RS-DSG
Charakterystyka: Pistolet przeznaczony do pary i gorcej wody. Posiada izolowany uchwyt, osony perforowane
zabezpieczajce przed kontaktem z gorcym metalem. Stosowany do czyszczenia wyposaenia w przemyle farmaceutycznym, spoywczym, kosmetycznym, chemicznym itp. Spenia
wymagania dyrektywy ATEX do stosowania w strefach zagroenia 1 i 2.
Akcesoria:
Lanca przeduajca 600 mm, zcze obrotowe do pary, zcze suchoodcinajce do pary typu
TD, rne rodzaje dysz roboczych.
59
WE PRZEMYSOWE - do substancji spoywczych

Charakterystyka
We do substancji spoywczych wykonane s z materiaw dopuszczonych do kontaktu z ywnoci. We te
posiadaj warstw wewntrzn z mieszanek gumowych koloru biaego, pozbawionych zapachu i smaku, a take
z PVC, polietylenu i innych polimerw o duym stopniu czystoci, pozbawionych szkodliwych substancji i nie pogarszajcych wasnoci zdrowotnych i organoleptycznych produktw. W zalenoci od typu wa, przeznaczone
s do substancji spoywczych takich jak woda pitna, mleko i jego przetwory, alkohole i soki owocowe, napoje,
tuszcze, oleje itp. Stosowane s rwnie w przemyle farmaceutycznym i kosmetycznym.
Kocwki do wy (patrz dzia ARMATURA PRZEMYSOWA) naley montowa skrcanymi opaskami i obejmami
zaciskowymi, mog by rwnie zaprasowywane maszynowo przy uyciu tulei zaciskowych. Do wy do substancji
spoywczych stosowane s przede wszystkim kocwki ze stali nierdzewnej AISI 316 i odpowiedniej, higienicznej
jakoci wykoczenia powierzchni wewntrznej.
Wy do tych zastosowa szukaj rwnie: w grupach wy teflonowych, przesyowych (dla sypkich substancji spoywczych), odcigowych, do substancji chemicznych i TYGON.
Regulacje prawne (Unia Europejska):
- rozporzdzenie 1935/2004 (materiay i wyroby przeznaczone do kontaktu z ywnoci),
- rozporzdzenie 2023/2006 (dobra praktyka produkcyjna),
- Dyrektywy Europejskie 2002/72/EC oraz 2007/19/EC (materiay i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczonych
do kontaktu ze rodkami spoywczymi - nie dotyczy gumy i silikonu).
W wymaganiach tych, oprcz oglnych zasad postpowania okrelone jest:
- oznakowanie, ktre powinno m.in. zawiera wyrane wskazanie, e wyrb jest przeznaczony do kontaktu z
ywnoci, ma specyficzne zastosowanie np. do wina lub mleka lub symbol graficzny (kieliszek i widelec),
- wykaz substancji dozwolonych do stosowania,
- dopuszczalne poziomy zawartoci lub migracji (przenikania) substancji dodatkowych - skadnikw tworzywa
sztucznego do pynw modelowych symulujcych okrelone rodzaje ywnoci (uwodniona, kwana, zawierajca alkohol, zawierajca tuszcz, sucha). W szczeglnoci dyrektywa 2007/19/EC ogranicza uycie ftalatw
uywanych jako plastyfikatory w wach PVC.
Wymagania amerykaskie (USA):
- FDA (Food and Drug Administration) - wymagania te zawieraj list materiaw i substancji dopuszczonych
do kontaktu z ywnoci. Przykadowo, zgodno z FDA 21 CFR 177.2600 dotyczy wy gumowych, FDA 21
CFR 177.1550 dotyczy wy teflonowych; zgodno z FDA oznacza deklaracj producenta, wymagania te s
rozpoznawalne i uznawane na caym wiecie,
- NSF (NSF International) - certyfikaty zgodnoci dotyczce kompletnego produktu i zastosowania; materiaw
dotyczy norma NSF-51,
- USDA (US Department of Agriculture) - wymagania dotyczce przemysu misnego i drobiarskiego,
- 3-A - dodatkowe wymagania dotyczce przemysu mleczarskiego.
Wymagania dotyczce przemysu farmaceutycznego, biotechnologii i medycyny:
- USP (US Pharmacopeia) - wymagania dotyczce materiaw stosowanych w przemyle farmaceutycznym,
biotechnologii i urzdzeniach medycznych. USP Class VI jest najwyszym wymaganiem, zawierajcym testy
na zwierztach laboratoryjnych, ale nie zawsze wystarczajcym do zastosowa medycznych;
- ISO 10993 - Biologiczna ocena wyrobw medycznych - procedury i wymagania dotyczce wyrobw medycznych, w zalenoci od ich kategorii (powierzchniowe, zewntrzne, implanty).
Wymagania dotyczce wody pitnej:
Woda pitna i jej instalacje przesyowe (w tym we) podlegaj w wielu krajach specjalnym wymaganiom. Najczciej
spotykane wymagania to: KTW i DVGW (Niemcy), WRAS (Wielka Brytania), NSF-61 (USA).
60

CRISTALLO
Materia wa: Mikki, przezroczysty PVC
Charakterystyka: Uniwersalny, elastyczny, niewzmocniony w niskocinieniowy, przeznaczony do przesyu wody,

piwa, wina oraz lekkich chemikaliw. Stosowany rwnie jako osona rur, przewodw, itp.
indeks
ME-CRISTALLO-03/06
ME-CRISTALLO-04/06
ME-CRISTALLO-04/07
ME-CRISTALLO-05/08
ME-CRISTALLO-06/09
ME-CRISTALLO-07/10
ME-CRISTALLO-08/12
ME-CRISTALLO-10/14
ME-CRISTALLO-12/17
ME-CRISTALLO-13/19
ME-CRISTALLO-14/19
ME-CRISTALLO-16/22
ME-CRISTALLO-18/25
ME-CRISTALLO-20/27
ME-CRISTALLO-22/30
ME-CRISTALLO-25/34
ME-CRISTALLO-30/40
ME-CRISTALLO-35/45
ME-CRISTALLO-40/50
ME-CRISTALLO-50/60
rednica
wewntrzna
[mm]
3
4
4
5
6
7
8
10
12
13
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
rednica
zewntrzna
[mm]
6
6
7
8
9
10
12
14
17
19
19
22
25
27
30
34
40
45
50
60
grubo
cianki
[mm]
1,5
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2,5
3
2,5
3
3,5
3,5
4
4,5
5
5
5
5
masa
[kg/m]
0,03
0,02
0,03
0,04
0,05
0,05
0,08
0,10
0,14
0,19
0,16
0,22
0,29
0,32
0,40
0,50
0,68
0,76
0,90
1,20
dugo
standardowa
[m]
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
30
30
30
30
ZWR UWAG !!!

We do zastosowa w przemyle spoywczym
znajdziesz rwnie w grupach:
-
we przesyowe
-
we odcigowe
-
we teflonowe
-
we silkonowe
Kocwki i zcza znajdziesz w grupie:
-
zcza, zawory, obejmy
61

TRICOCLAIR AL

Wzmocnienie: Przekadka poliestrowa
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w toczny przeznaczony do przesyu wody pitnej, sokw, napojw,
lekkich chemikaliw, itp. Brak ftalanw w materiale wa rekomenduje go do przesyu mleka i
jego przetworw oraz alkoholu o steniu do 50% i temp do +40C.
indeks
TR-TRICOCLAIR-04
TR-TRICOCLAIR-06
TR-TRICOCLAIR-07
TR-TRICOCLAIR-08
TR-TRICOCLAIR-09
TR-TRICOCLAIR-10
TR-TRICOCLAIR-12
TR-TRICOCLAIR-13
TR-TRICOCLAIR-15
TR-TRICOCLAIR-19
TR-TRICOCLAIR-20
TR-TRICOCLAIR-25
TR-TRICOCLAIR-30
TR-TRICOCLAIR-32
TR-TRICOCLAIR-38
TR-TRICOCLAIR-40
TR-TRICOCLAIR-50
rednica
wewntrzna
[mm]
4
6
7
8
9
10
12
13
15
19
20
25
30
32
38
40
50
rednica
zewntrzna
[mm]
8
12
13
14
15
16
19
20
23
27
28
34
41
42
48
52
64
cinienie
robocze 20C
[bar]
27
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
16
13
12
12
10
9
promie
zagicia
[mm]
22
36
46
54
66
74
90
101
120
157
170
219
277
320
420
460
600
masa
[kg/m]
0,05
0,10
0,12
0,13
0,14
0,15
0,21
0,23
0,29
0,35
0,36
0,51
0,74
0,71
0,81
1,08
1,48
dugo
standardowa
[m]
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
TECHNOBEL AL SOFT
Warstwa wewn:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn:
Temp. pracy:
Biay polietylen
Czarny PVC + przekadka poliestrowa
Niebieski PVC
Od -20C do +50C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w toczny przeznaczony do przesyu pynnych i proszkowych produktw spoywczych. Wykonany zgodnie z technologi FullSoft (odpowiednie proporcje w doborze
najwyszej jakoci skadnikw, unikalna konstrukcja oraz nowoczesny proces produkcyjny) ktra
gwarantuje w o podwyszonej elastycznoci oraz doskonaej stabilnoci ksztatu podczas
zginania/wyginania. Brak ftalanw w materiale wa rekomenduje go do przesyu mleka i jego
przetworw oraz alkoholu o steniu do 50% i temp do +40C. Spenia wymagania normy
2007/19/EC z jej ostatnimi zmianami.
indeks
TR-TECHNOBEL/AL-08
TR-TECHNOBEL/AL-09
TR-TECHNOBEL/AL-10
TR-TECHNOBEL/AL-13
TR-TECHNOBEL/AL-20
62
rednica
wewntrzna
[mm]
8
9
10
13
20
rednica
zewntrzna
[mm]
14
15
16
19,5
27,5
cinienie
robocze 20C
[bar]
20
20
20
20
20
promie
zagicia
[mm]
55
60
60
90
180
masa
[kg/m]
0,12
0,13
0,15
0,20
0,35
dugo
standardowa
[m]
40
50
40
40
40

SPIRABEL SNTS

Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu wody pitnej, sokw,
napojw, lekkich chemikaliw, itp. Brak ftalanw w materiale wa rekomenduje go do przesyu
mleka i jego przetworw oraz alkoholu o steniu do 50% i temp do +40C.
indeks
TR-SPIRABEL-20
TR-SPIRABEL-25
TR-SPIRABEL-30
TR-SPIRABEL-32
TR-SPIRABEL-35
TR-SPIRABEL-38
TR-SPIRABEL-40
TR-SPIRABEL-45
TR-SPIRABEL-50
TR-SPIRABEL-55
TR-SPIRABEL-60
TR-SPIRABEL-63
TR-SPIRABEL-70
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
32
35
38
40
45
50
55
60
63
70
grubo
cianki
[mm]
2,6
2,7
2,7
2,8
3
3
3
3,1
3,3
3,3
3,3
3,3
3,4
cinienie
podcinienie
robocze 20C
[m. H2O]
[bar]
7
8
7
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
4
7
promie
zagicia
[mm]
60
75
90
95
105
115
120
135
150
165
180
190
210
masa
[kg/m]
0,25
0,31
0,37
0,40
0,48
0,51
0,53
0,62
0,75
0,80
0,89
0,97
1,06
dugo
standardowa
[m]
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
HELIFLEX NON TOXIC AS

Wzmocnienie: Szara spirala PVC
Temp. pracy: Od 0C do +60C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do przesyu wody pitnej, substancji spoywczych, olejw
rolinnych, tuszczy, piwa, sokw owocowych. Wzdu zewntrznej warstwy wa umieszczona
jest linka antystatyczna. Cinienie robocze wynosi 25% cinienia rozrywajcego.
indeks
PR-HF12102-025
PR-HF12102-032
PR-HF12102-038
PR-HF12102-040
PR-HF12102-051
PR-HF12102-060
PR-HF12102-065
PR-HF12102-075
PR-HF12102-102
rednica
wewntrzna
[mm]
25
32
38
40
51
60
65
75
102
grubo
cianki
[mm]
3,8
3,9
4,0
4,1
4,4
4,7
4,9
5,1
5,9
promie
zagicia
[mm]
120
160
200
200
250
320
350
440
620
cinienie
rozryw. 20C
[bar]
28
24
22
22
20
18
16
14
12
masa
[kg/m]
0,41
0,51
0,61
0,63
0,88
1,01
1,15
1,54
2,25
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63

LUISIANA

chemikaliw, alkoholi o steniu do 28%. Dostpny rwnie z link antystatyczn.
indeks
ME-LUISIA-020
ME-LUISIA-025
ME-LUISIA-030
ME-LUISIA-032
ME-LUISIA-035
ME-LUISIA-038
ME-LUISIA-040
ME-LUISIA-045
ME-LUISIA-050
ME-LUISIA-060
ME-LUISIA-063
ME-LUISIA-070
ME-LUISIA-075
ME-LUISIA-080
ME-LUISIA-090
ME-LUISIA-100
ME-LUISIA-102
ME-LUISIA-110
ME-LUISIA-120
ME-LUISIA-125
ME-LUISIA-150
ME-LUISIA-200
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
75
80
90
100
102
110
120
125
150
200
grubo
cianki
[mm]
3,1
3,3
3,5
3,6
3,4
3,7
3,8
3,7
4,1
4,5
4,0
4,6
5,2
5,3
5,2
6,0
6,2
6,0
6,2
6,3
7,2
9,1
cinienie
podcinienie
robocze 20C
[m. H2O]
[bar]
8
7
8
7
7
7
7
7
7
7
6,5
7
6,5
7
6,5
7
6
7
5
7
5
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
5
3
5
3
5
3
5
2
5
promie
zagicia
[mm]
75
120
140
150
160
170
180
200
220
270
290
320
350
360
430
480
480
530
680
730
810
900
masa
[kg/m]
0,28
0,33
0,42
0,46
0,50
0,55
0,61
0,67
0,81
0,97
1,04
1,20
1,38
1,56
1,80
2,16
2,20
2,40
2,85
3,13
4,25
6,40
UNIKAJ PROBLEMW !!!

Dostarczymy Ci w z zamontowanymi zakoczeniami.
Wystarczy wyspecyfikowa typ, rednic i dugo wa
oraz rodzaj zakocze.
64
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
10

NEVADA

chemikaliw, alkoholi o steniu do 28%.
indeks
ME-NEVADA-025
ME-NEVADA-030
ME-NEVADA-032
ME-NEVADA-035
ME-NEVADA-038
ME-NEVADA-040
ME-NEVADA-045
ME-NEVADA-050
ME-NEVADA-060
ME-NEVADA-063
ME-NEVADA-070
ME-NEVADA-075
ME-NEVADA-080
ME-NEVADA-090
ME-NEVADA-100
ME-NEVADA-102
ME-NEVADA-110
ME-NEVADA-120
ME-NEVADA-125
ME-NEVADA-150
rednica
wewntrzna
[mm]
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
75
80
90
100
102
110
120
125
150
grubo
cianki
[mm]
3,8
3,8
4
4
4,2
4,5
4,5
4,5
5,5
6
6
6
6,5
7
8
8
8
8
8,5
10
cinienie
podcinienie
robocze 20C
[m. H2O]
[bar]
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
7
9
7
9
6
9
6
9
5
9
5
9
4
9
4
9
4
9
4
9
4
9
3
9
promie
zagicia
[mm]
175
210
220
240
250
260
290
325
380
400
450
490
530
600
700
700
800
900
980
1350
masa
[kg/m]
0,40
0,50
0,52
0,60
0,70
0,75
0,90
1,00
1,45
1,67
1,80
1,90
2,20
2,48
3,30
3,30
3,45
3,60
4,20
6,30
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30
30
65

ARMORVIN PRESS

Charakterystyka: Bardzo elastyczny w przeznaczony do przesyu powietrza, wody, lekkich chemikaliw oraz
pynnych i ppynnych produktw spoywczych, itp.
indeks
ME-ARMPRE-05
ME-ARMPRE-06
ME-ARMPRE-08
ME-ARMPRE-10
ME-ARMPRE-12
ME-ARMPRE-14
ME-ARMPRE-16
ME-ARMPRE-18
ME-ARMPRE-20
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6
8
10
12
14
16
18
20
grubo
cianki
[mm]
2,5
2,5
2,7
3
3
3,2
3,5
3,5
3,5
cinienie
podcinienie
robocze 20C
[m. H2O]
[bar]
20
9
18
9
16
9
15
9
15
9
12
9
12
9
10
9
10
9
promie
zagicia
[mm]
20
23
32
40
45
56
63
70
80
masa
[kg/m]
0,08
0,10
0,14
0,18
0,21
0,26
0,29
0,34
0,37
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
ARMORVIN HNA

Charakterystyka: Mocny, bardzo elastyczny w przeznaczony do przesyu wody, substancji spoywczych, chemikaliw, alkoholi o steniu do 28%, itp.
indeks
ME-ARMHNA-010
ME-ARMHNA-012
ME-ARMHNA-014
ME-ARMHNA-016
ME-ARMHNA-018
ME-ARMHNA-020
ME-ARMHNA-022
ME-ARMHNA-025
ME-ARMHNA-030
ME-ARMHNA-032
ME-ARMHNA-035
ME-ARMHNA-038
ME-ARMHNA-040
ME-ARMHNA-045
ME-ARMHNA-050
ME-ARMHNA-060
ME-ARMHNA-075
ME-ARMHNA-080
ME-ARMHNA-100
66
rednica
wewntrzna
[mm]
10
12
14
16
18
20
22
25
30
32
35
38
40
45
50
60
75
80
100
grubo
cianki
[mm]
3
3
3,2
3,2
3,2
3,4
3,6
4
4,2
4,2
4,5
4,5
4,7
5
5
6
6,8
7
7
cinienie
podcinienie
robocze 20C
[m H2O]
[bar]
7
8,5
7
8,5
6
8,5
6
8,5
6
8,5
5
8,5
5
8,5
5
8,5
4,5
8,5
4,5
8,5
4
8,5
4
8,5
3
8,5
3
8
3
8
2,5
8
2
7
2
7
2
7
promie
zagicia
[mm]
20
25
30
35
40
50
55
60
70
75
80
90
95
110
125
140
200
220
300
masa
[kg/m]
0,16
0,18
0,20
0,23
0,28
0,34
0,36
0,51
0,60
0,65
0,73
0,80
0,87
1,10
1,20
1,80
2,50
2,70
3,25
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
30
30
30
30
30
30
30
30

ARMORVIN HNP
Materia wa: Jasnozielony przezroczysty PVC

Charakterystyka: Elastyczny, odporny na cieranie w przeznaczony do przesyu wody, substancji spoywczych,

chemikaliw, alkoholu o steniu do 28%, itp.
indeks
ME-ARMHNP-010
ME-ARMHNP-012
ME-ARMHNP-014
ME-ARMHNP-016
ME-ARMHNP-018
ME-ARMHNP-020
ME-ARMHNP-022
ME-ARMHNP-025
ME-ARMHNP-030
ME-ARMHNP-032
ME-ARMHNP-035
ME-ARMHNP-038
ME-ARMHNP-040
ME-ARMHNP-045
ME-ARMHNP-050
ME-ARMHNP-060
ME-ARMHNP-063
ME-ARMHNP-070
ME-ARMHNP-075
ME-ARMHNP-080
ME-ARMHNP-090
ME-ARMHNP-100
ME-ARMHNP-105
ME-ARMHNP-110
ME-ARMHNP-120
ME-ARMHNP-125
ME-ARMHNP-150
rednica
wewntrzna
[mm]
10
12
14
16
18
20
22
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
75
80
90
100
105
110
120
125
150
grubo
cianki
[mm]
3
3
3
3
3,2
3,5
3,5
4
4,7
4,7
4,5
5,5
6,5
6,5
7
7
7
8
8
8
8,5
9
8,5
9
9
9,5
9,5
cinienie
podcinienie
robocze 20C
[m H2O]
[bar]
8
9,5
8
9,5
8
9,5
8
9,5
7
9,5
7
9,5
6
9,5
6
9,5
5
9,5
5
9,5
5
9,5
5
9,5
5
9,5
5
9,5
5
9
5
9
4
9
4
9
4
9
3
9
3
9
3
9
3
9
3
9
2
9
2
9
2
9
promie
zagicia
[mm]
20
25
30
35
40
50
55
60
70
75
80
90
100
110
125
140
150
180
200
220
260
300
310
320
340
350
450
masa
[kg/m]
0,16
0,18
0,20
0,23
0,28
0,34
0,36
0,51
0,68
0,73
0,73
0,95
1,22
1,40
1,60
2,05
2,25
2,60
2,85
3,15
3,75
4,40
3,90
4,65
5,20
5,40
7,20
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
20
20
20
20
67

VACUPRESS CRISTAL
Warstwa wewn.: Przezroczysty PVC

Wzmocnienie:
Spirala stalowa, przekadka
poliestrowa
Warstwa zewn.: Przezroczysty PVC
Temp. pracy:
Od -5C do +65C
Charakterystyka: Bardzo mocny, elastyczny, odporny na cieranie w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu

substancji spoywczych, wody pitnej, lekkich chemikaliw, alkoholi o steniu do 28%.
indeks
ME-VACUPRCR-019
ME-VACUPRCR-025
ME-VACUPRCR-030
ME-VACUPRCR-032
ME-VACUPRCR-035
ME-VACUPRCR-038
ME-VACUPRCR-040
ME-VACUPRCR-045
ME-VACUPRCR-050
ME-VACUPRCR-060
ME-VACUPRCR-063
ME-VACUPRCR-076
ME-VACUPRCR-080
ME-VACUPRCR-090
ME-VACUPRCR-102
rednica
wewn.
[mm]
19
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
76
80
90
102
rednica
zewn.
[mm]
28
35,5
40,5
42,5
48
51
53
58
63
74
77
92
96
106,5
119
cinienie
cinienie
podcin.
[m H2O]
[bar]
[bar]
9
20
60
9
20
60
9
16
48
9
16
48
9
14
42
9
14
42
9
14
42
9
14
42
9
14
42
9
12
36
9
12
36
9
12
36
9
10
30
9
10
30
9
10
30
VINOFLEX
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
promie
zagicia
[mm]
80
90
105
110
125
135
140
155
170
200
210
250
300
350
400
masa
[kg/m]
0,45
0,64
0,77
0,80
1,10
1,15
1,20
1,40
1,60
1,98
2,05
2,80
2,85
3,30
3,90
dugo
standard.
[m]
60
60
60
60
60
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Biaa, gadka guma IIR

Kord syntetyczny i spirala stalowa
Czerwona mieszanka termoplastyczna
Od -40C do +120C
Charakterystyka: W ssawno-toczny, przeznaczony do przesyu wina i alkoholi o steniu do 96%. Warstwa

wewntrzna pozbawiona zapachu i smaku. Warstwa zewntrzna posiada bardzo niski wspoczynnik tarcia, co uatwia operowanie wem. Sterylizacja przez kilka minut: par o temperaturze
+130C; +60C 2% kwasem azotowym, 2% kwasem nadoctowym, 2% kwasem fosforowym,
5% sod kaustyczn. Spenia wymagania FDA.
indeks
IV-VINOFLEX-040
IV-VINOFLEX-051
IV-VINOFLEX-060
IV-VINOFLEX-063
IV-VINOFLEX-070
IV-VINOFLEX-076
IV-VINOFLEX-080
IV-VINOFLEX-100
68
rednica
wewntrzna
[mm]
40
51
60
63,5
70
76
80
100
cinienie
robocze
[bar]
8
8
7
7
6
6
5
4
cinienie
rozrywajce
[bar]
24
24
21
21
18
18
15
12
promie
zagicia
[mm]
120
150
180
195
210
225
240
350
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,17
1,45
1,76
1,85
2,12
2,29
2,40
3,03
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60

SCOTLAND NR
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka guma naturalna

Kord syntetyczny
Niebieska guma syntetyczna
Od -25C do +80C (do mycia par
+100C przez 23 min.)
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu substancji spoywczych, wymagajcych zastosowania gumy pozbawionej zapachu i smaku. Szczeglnie zalecany do transportu mleka i jego
przetworw.
indeks
IV-SCOT/NR-019
IV-SCOT/NR-025
IV-SCOT/NR-032
IV-SCOT/NR-038
IV-SCOT/NR-051
IV-SCOT/NR-063
IV-SCOT/NR-076
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
63,5
76
rednica
zewntrzna
[mm]
27
34
42
48
61
75,5
88
cinienie
robocze
[bar]
6
6
6
6
6
6
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
18
18
18
18
18
18
18
masa
[kg/m]
0,34
0,51
0,73
0,85
1,11
1,61
1,92
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
SCOTLAND / LL NR
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Niebieska guma syntetyczna
+100C przez 23 min.)
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu substancji spoywczych, wymagajcych zastosowania gumy pozbawionej zapachu i smaku. Szczeglnie zalecany do transportu mleka
i jego przetworw.
indeks
IV-SCOT/LL/NR-019
IV-SCOT/LL/NR-025
IV-SCOT/LL/NR-032
IV-SCOT/LL/NR-038
IV-SCOT/LL/NR-040
IV-SCOT/LL/NR-051
IV-SCOT/LL/NR-063
IV-SCOT/LL/NR-076
IV-SCOT/LL/NR-080
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
40
51
63,5
76
80
rednica
zewntrzna
[mm]
30
36
43
49
51
62
76,5
88
94
cinienie
robocze
[bar]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
18
18
18
18
18
18
18
18
18
promie
zagicia
[mm]
60
70
80
100
120
150
240
300
330
masa
[kg/m]
0,67
0,86
1,05
1,21
1,27
1,65
2,34
2,63
2,80
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
69

SCOTLAND BE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord syntetyczny
Czerwona guma butylowa
Od -40C do +120C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu substancji spoywczych, wymagajcych zastosowania

gumy pozbawionej zapachu i smaku. Szeroko stosowany w przemyle spirytusowym do przesyu
alkoholi o steniu do 96%. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy
kocwkami wa. Czyszczenie par o temp. +120C przez maks. 30 min. bezcinieniowo.
indeks
IV-SCOT/BE-019
IV-SCOT/BE-025
IV-SCOT/BE-032
IV-SCOT/BE-038
IV-SCOT/BE-051
IV-SCOT/BE-063
IV-SCOT/BE-076
IV-SCOT/BE-102
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
29
38
48
56
69
83,5
96
124
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,48
0,81
1,25
1,66
2,13
2,87
3,19
4,86
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
SCOTLAND / LL BE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Czerwona guma butylowa
Od -40C do +120C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu substancji spoywczych, wymagajcych zastosowania gumy pozbawionej zapachu i smaku. Szeroko stosowany w przemyle spirytusowym do przesyu alkoholi o steniu do 96%. Posiada miedzian link zapewniajc cigo
elektryczn midzy kocwkami wa. Czyszczenie par o temp. +120C przez maks. 30 min.
bezcinieniowo.
indeks
IV-SCOT/LL/BE-019
IV-SCOT/LL/BE-025
IV-SCOT/LL/BE-032
IV-SCOT/LL/BE-038
IV-SCOT/LL/BE-051
IV-SCOT/LL/BE-063
IV-SCOT/LL/BE-076
IV-SCOT/LL/BE-102
70
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
32
38
46
52
65
80
93
120
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
promie
zagicia
[mm]
115
125
175
220
300
430
530
760
masa
[kg/m]
0,89
0,90
1,19
1,45
1,91
2,83
3,46
4,90
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60

PANAMA
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka guma PVC/NBR

Kord syntetyczny
Niebieska guma CR
+130C przez maks. 30 min.w otwartym systemie)
Charakterystyka: W toczny, przeznaczony do przesyu substancji spoywczych wymagajcych zastosowania

gumy pozbawionej zapachu i smaku. Szczeglnie zalecany do przesyu olejw, tuszczw,
piwa, wina, wody pitnej, itp.
indeks
IV-PANAMA-019
IV-PANAMA-025
IV-PANAMA-032
IV-PANAMA-038
IV-PANAMA-051
IV-PANAMA-063
IV-PANAMA-076
IV-PANAMA-102
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
31
39
46
53
67
83,5
96
124
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,66
1,01
1,23
1,55
2,11
3,42
4,04
5,61
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
ACAPULCO
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka guma PVC/NBR

Niebieska guma CR
+130C przez maks. 30 min. w otwartym systemie)
Charakterystyka: W ssawno-toczny, przeznaczony do przesyu substancji spoywczych wymagajcych zastosowania gumy pozbawionej zapachu i smaku. Szczeglnie zalecany do przesyu olejw,
tuszczw, piwa, wina, wody pitnej, itp.
indeks
IV-ACAPUL-032
IV-ACAPUL-038
IV-ACAPUL-051
IV-ACAPUL-063
IV-ACAPUL-076
IV-ACAPUL-102
rednica
wewntrzna
[mm]
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
44
52
67
79,5
94
122
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
promie
zagicia
[mm]
175
220
300
430
530
760
masa
[kg/m]
1,18
1,63
2,46
3,07
4,13
6,25
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
71

FOODFLEX
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Niebieska guma naturalna
Od -40C do +80C (do mycia detergentami, par do +110C przez 23 min.)
Charakterystyka: Bardzo elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu wina, piwa, wody pitnej,
sokw owocowych. Szczeglnie zalecany do transportu mleka i jego przetworw. Ze wzgldu
na du elastyczno stosowany do zwijarek bbnowych.
indeks
IV-FOODFLEX-025
IV-FOODFLEX-032
IV-FOODFLEX-038
IV-FOODFLEX-051
IV-FOODFLEX-063
IV-FOODFLEX-076
rednica
wewntrzna
[mm]
25
32
38
51
63,5
76
rednica
zewntrzna
[mm]
36
43
49,5
62,5
76,5
89,5
cinienie
robocze
[bar]
6
6
6
6
6
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
18
18
18
18
18
18
ALICHEM
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
promie
zagicia
[mm]
50
64
76
102
127
152
masa
[kg/m]
0,72
0,88
1,18
1,52
2,16
2,65
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
Biaa, gadka guma EPDM

Kord syntetyczny
Zielona guma EPDM
Od -40C do +120C
(sterylizacja do +140C przez 30 min.)
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw spoywczych takich jak wino, soki,
piwo, woda, mleko oraz jego przetwory. Stosowany rwnie w procesach zmywania i dezynfekcji
w przemyle spoywczym. Warstwa wewntrzna zgodna ze standardami FDA.
indeks
MT-ALICHEM-019
MT-ALICHEM-025
MT-ALICHEM-032
MT-ALICHEM-038
MT-ALICHEM-050
MT-ALICHEM-065
MT-ALICHEM-075
MT-ALICHEM-100
72
rednica
wewn.
[mm]
19
25
32
38
50
65
75
100
rednica
zewn.
[mm]
31
37
48
56
72
93
105
132
cinienie
robocze
[bar]
15
15
15
15
15
15
15
15
cinienie
rozryw.
[bar]
45
45
45
45
45
45
45
45
podcin.
[mm Hg]
450
450
450
450
380
380
300
300
promie
zagicia
[mm]
120
150
250
280
400
520
600
800
masa
[kg/m]
0,53
0,66
1,10
1,50
2,45
3,90
4,76
6,60
dugo
standard.
[m]
40
40
40
40
40
40
40
40

SUPERTOP / LL FOOD UPE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biay, gadki polietylen UPE

Niebieska guma EPDM
Od -20C do +100C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu pynnych chemikaliw. Szeroko stosowany w

przemyle spoywczym, chemicznym i petrochemicznym. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie
oraz warunki atmosferyczne. Spenia wymagania FDA.
indeks
IV-SUPUPE/LL/F-019
IV-SUPUPE/LL/F-025
IV-SUPUPE/LL/F-038
IV-SUPUPE/LL/F-051
IV-SUPUPE/LL/F-076
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
38
51
76
rednica
zewntrzna
[mm]
32
37
51
66
91
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
40
promie
zagicia
[mm]
115
155
250
350
545
masa
[kg/m]
0,77
0,98
1,62
2,22
3,16
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
PHARMAFLON
Warstwa wewn.: Biay, o lustrzanej powierzchni

polimer MFA
Warstwa zewn.: Biaa, gadka guma EPDM
Od -40C do +170C
Temp. pracy:
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu produktw farmaceutycznych, kosmetycznych, substancji spoywczych, chemicznych. Posiada miedzian link zapewniajc cigo
elektryczn midzy kocwkami wa. Charakteryzuje si du wytrzymaoci termiczn i
mechaniczn.
indeks
MT-PHARMA-13
MT-PHARMA-19
MT-PHARMA-25
MT-PHARMA-32
MT-PHARMA-38
MT-PHARMA-51
MT-PHARMA-63
MT-PHARMA-76
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
51
63,5
76
grubo
cianki
[mm]
6
6
6
6,5
6,5
7,25
8
8
promie
zagicia
[mm]
60
90
140
200
250
300
380
500
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
masa
[kg/m]
0,55
0,72
0,89
1,16
1,47
2,08
2,80
3,48
dugo
maksymalna
[m]
20
20
20
20
20
20
20
20
73
WE PRZEMYSOWE - do substancji chemicznych

MP 20
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka mieszanka EPDM

Dwa lub cztery oploty tekstylne
Czarna, gadka mieszanka EPDM
Od -40C do +95C
(chwilowo +110C)
Charakterystyka: Wielofunkcyjny w przeznaczony do lekkich chemikaliw, poliuretanowych, epoksydowych.

Odpowiedni do farb na bazie rozpuszczalnikw wodnych. Nie nadaje si do farb chlorokauczukowych i rozpuszczalnikw aromatycznych. Antystatyczny - R<106 .
indeks
SP-MP20-06
SP-MP20-08
SP-MP20-10
SP-MP20-13
SP-MP20-16
SP-MP20-19
SP-MP20-25
SP-MP20-32
SP-MP20-38
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
19
25
32
38
rednica
zewntrzna
[mm]
13
15
17
21
24
28
35
44
50
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
80
80
80
80
80
80
80
MPX 20
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
promie
zagicia
[mm]
72
96
120
156
192
228
300
384
456
masa
[kg/m]
0,13
0,18
0,21
0,25
0,31
0,42
0,61
0,95
1,19
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
50
50
50
50

Kord poliestrowy
Od -40C do +95C
Charakterystyka: Wielofunkcyjny w w wersji ekonomicznej przeznaczony do lekkich chemikaliw, poliuretanowych, epoksydowych. Odpowiedni do farb na bazie rozpuszczalnikw wodnych. Nie nadaje
si do farb chlorokauczukowych i rozpuszczalnikw aromatycznych. Warstwa wewntrzna i
zewntrzna antystatyczna - R<106 .
indeks
PR-MPX20-06
PR-MPX20-08
PR-MPX20-10
PR-MPX20-13
PR-MPX20-16
PR-MPX20-19
PR-MPX20-25
PR-MPX20-32
PR-MPX20-38
74
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
19
25
32
38
rednica
zewntrzna
[mm]
13
15
17
21
24
28
35
44
53
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
80
80
80
80
80
80
80
promie
zagicia
[mm]
72
96
120
156
192
228
300
384
456
masa
[kg/m]
0,17
0,20
0,24
0,34
0,40
0,53
0,75
1,14
1,71
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
100
100
60
60

MULTIKLER
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord syntetyczny
Zielona, gadka mieszanka NBR/PVC
Od -20C do +100C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu farb, lakierw na bazie benzenu, toluenu oraz ksylenu.
Szeroko stosowany do przemysowych urzdze malarskich. Warstwa zewntrzna przewodzca
(R<106), odporna na cieranie, olej oraz warunki atmosferyczne.
indeks
TR-MULTIKLER-06
TR-MULTIKLER-08
TR-MULTIKLER-10
TR-MULTIKLER-13
TR-MULTIKLER-16
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
rednica
zewntrzna
[mm]
12,5
15
17,5
21
25
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
promie
zagicia
[mm]
60
70
90
110
130
masa
[kg/m]
0,14
0,17
0,24
0,28
0,38
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
40
SOLVYKLER
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord syntetyczny
Zielona, gadka guma EPDM
Od -30C do +100C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu farb na bazie estrw, ketonw, alkoholi oraz licznych
chemikaliw. Warstwa wewntrzna antystatyczna, warstwa zewntrzna przewodzca (R<106),
odporna na chemikalia oraz warunki atmosferyczne.
indeks
TR-SOLVYKLER-06
TR-SOLVYKLER-08
TR-SOLVYKLER-09
TR-SOLVYKLER-10
TR-SOLVYKLER-13
TR-SOLVYKLER-16
TR-SOLVYKLER-20
TR-SOLVYKLER-25
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
9
10
13
16
20
25
rednica
zewntrzna
[mm]
12,6
15
16
18
21
24
29
34
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
60
60
60
promie
zagicia
[mm]
60
70
85
90
110
130
150
170
masa
[kg/m]
0,13
0,16
0,17
0,22
0,27
0,32
0,44
0,54
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
40
40
40
40
75

NR SPRAY
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliamid (bez dodatku silikonu)

Oplot tekstylny
Od -20C do +90C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu farb, lakierw, rozpuszczalnikw, terpentyny, powietrza,

oleju oraz szerokiej gamy chemikaliw. Szeroko stosowany min. w przemyle samochodowym
do malowania natryskowego. Wspczynnik bezpieczestwa 4:1.
indeks
GY-NRSPRAY-06
GY-NRSPRAY-10
GY-NRSPRAY-13
GY-NRSPRAY-16
GY-NRSPRAY-19
GY-NRSPRAY-25
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
12,4
17,8
22,1
26,7
30,2
38,4
promie
zagicia
[mm]
50
75
100
130
175
225
cinienie
robocze
[bar]
50
50
50
50
50
50
masa
[kg/m]
0,12
0,22
0,33
0,46
0,54
0,80
dugo
standardowa
[m]
152,5
152,5
152,5
152,5
152,5
152,5
TECHNOBEL SOFT AS
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biay polietylen
Oplot poliestrowy, przekadka PVC
Niebieski PVC
Od -15C do +50C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu pynnych chemikaliw (w szczeglnoci kwasw oraz

zasad). Wykonany zgodnie z technologi FullSoft (odpowiednie proporcje w doborze najwyszej jakoci skadnikw, unikalna konstrukcja oraz nowoczesny proces produkcyjny) ktra
gwarantuje w o podwyszonej elastycznoci oraz doskonaej stabilnoci ksztatu podczas
zginania/wyginania. Nowatorskie poczenie polietylenowej warstwy wewntrznej z technologi
FullSoft, zaowocowao produktem o niespotykanej elastycznoci oraz bardzo szerokiej odpornoci chemicznej. Dziki wyej wymienionym waciwociom oraz antystatycznoci - R<106/m
(EN ISO 8031) bardzo szeroko stosowany w przemyle chemicznym. Mona stosowa rne
typy kocwek montowanych opaskami, obejmami lub tulejami zaciskowymi. Zwrci uwag
aby zaciakana kocwka nie zniszczya wewntrznej warstwy polietylenu.
indeks
TR-TECHNOBELAS-09
TR-TECHNOBELAS-13
TR-TECHNOBELAS-16
TR-TECHNOBELAS-20
TR-TECHNOBELAS-25
76
rednica
rednica
wewntrzna zewntrzna
[mm]
[mm]
9
15
13
19,5
16
23,5
20
27,5
25
34,5
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
promie
zagicia
[mm]
60
70
160
200
250
masa
[kg/m]
0,13
0,21
0,28
0,35
0,57
dugo
standardowa
[m]
50
25
25
25
25

VACUPRESS CHEM
Warstwa wewn.: Termoplastyczna guma Santopren

Wzmocnienie:
Spirala stalowa, przekadka
poliestrowa
Warstwa zewn.: Termoplastyczna guma Santopren
Temp. pracy:
Od -25C do +80C (podczas czyszczenia chwilowo +110C)
Charakterystyka: Bardzo lekki, elastyczny w ssawno-toczny do przesyu chemikaliw. Odporny na detergenty,
warunki atmosferyczne oraz cieranie zgodnie z norm DIN 53516:150 mm3. Dziki gadkiej
powierzchni wewntrz i na zewntrz zapewnia maksimum czystoci. Zalecany jako osprzt do
cystern i stacji rozadowczych. Wersja z warstw wewntrzn wyoon polietylenem zwiksza
odporno chemiczn wa (VACUPRESS SUPER CHEMI - rednice do 63 mm).
indeks
ME-VACUPRCH-019
ME-VACUPRCH-025
ME-VACUPRCH-030
ME-VACUPRCH-032
ME-VACUPRCH-035
ME-VACUPRCH-038
ME-VACUPRCH-040
ME-VACUPRCH-045
ME-VACUPRCH-050
ME-VACUPRCH-060
ME-VACUPRCH-063
ME-VACUPRCH-076
ME-VACUPRCH-080
ME-VACUPRCH-090
ME-VACUPRCH-102
rednica
wewn.
[mm]
19
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
76
80
90
102
rednica
zewn.
[mm]
28
35,5
40,5
42,5
47
50
52
57
63
73
76
91
95
106
118
podcin.
[m H2O]
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
cinienie
cinienie
promie
rob. 20C rozryw. 20C zagicia
[bar]
[bar]
[mm]
15
45
70
14
42
80
10
30
85
10
30
90
10
30
95
10
30
100
10
30
110
10
30
120
10
30
130
9
27
160
9
27
180
8
24
230
8
24
250
8
24
280
7
21
310
masa
[kg/m]
0,38
0,58
0,65
0,70
0,85
0,92
0,97
1,10
1,28
1,55
1,60
2,35
2,40
2,75
3,10
dugo
standard.
[m]
60
60
60
60
60
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
77

SUPERTOP UPE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord syntetyczny
Czarna guma EPDM
Od -20C do +100C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu pynnych chemikaliw. Szeroko stosowany w przemyle

chemicznym i petrochemicznym. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie oraz warunki atmosferyczne.
Normy:
EN 12115.
indeks
IV-SUPUPE-013
IV-SUPUPE-019
IV-SUPUPE-025
IV-SUPUPE-032
IV-SUPUPE-038
IV-SUPUPE-051
IV-SUPUPE-063
IV-SUPUPE-076
IV-SUPUPE-102
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
25
31
37
45
52
67
79
92
118
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
16
16
16
16
16
cinienie
rozrywajce
[bar]
64
64
64
64
64
64
64
64
64
masa
[kg/m]
0,40
0,54
0,67
0,86
1,11
1,63
2,07
2,99
4,71
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
SUPERTOP / LL UPE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Czarna guma EPDM
Od -20C do +100C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu pynnych chemikaliw. Szeroko stosowany w

przemyle chemicznym i petrochemicznym. Posiada miedzian link zapewniajc cigo
elektryczn midzy kocwkami wa. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie oraz warunki
atmosferyczne.
Normy:
EN 12115.
indeks
IV-SUPUPE/LL-019
IV-SUPUPE/LL-025
IV-SUPUPE/LL-032
IV-SUPUPE/LL-038
IV-SUPUPE/LL-051
IV-SUPUPE/LL-063
IV-SUPUPE/LL-076
IV-SUPUPE/LL-102
78
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
31
37
44
51
65
78
91
118
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
16
16
16
16
cinienie
rozrywajce
[bar]
64
64
64
64
64
64
64
64
masa
[kg/m]
0,74
0,90
1,10
1,43
1,86
2,47
3,03
4,47
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60

ORLANDO
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka guma EPM

Kord syntetyczny
Czarna guma EPM
Od -40C do +100C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu kwasw, alkoholi przemysowych, zanieczyszczonej

wody, wody morskiej, itp. Warstwa wewntrzna antystatyczna.
indeks
IV-ORLANDO-019
IV-ORLANDO-025
IV-ORLANDO-032
IV-ORLANDO-038
IV-ORLANDO-051
IV-ORLANDO-063
IV-ORLANDO-076
IV-ORLANDO-102
IV-ORLANDO-125
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
63,5
76
102
125
rednica
zewntrzna
[mm]
29
35
42
50
64
80,5
92
121
141
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
40
40
40
40
40
EVEREST
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
masa
[kg/m]
0,56
0,70
0,93
1,11
1,71
2,40
2,84
3,64
4,63
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Czarna, gadka guma EPM

Czarna guma EPM
Od -40C do +100C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu kwasw, alkoholi przemysowych, zanieczyszczonej wody, wody morskiej, itp. Warstwa wewntrzna antystatyczna.
Indeks
IV-EVEREST-025
IV-EVEREST-032
IV-EVEREST-038
IV-EVEREST-051
IV-EVEREST-063
IV-EVEREST-076
IV-EVEREST-102
rednica
wewntrzna
[mm]
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
38
46
52
68
81
95
122
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
40
40
40
promie
zagicia
[mm]
170
230
280
400
480
650
850
masa
[kg/m]
0,86
1,15
1,37
2,07
2,82
3,60
5,02
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
79

REAL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka mieszanka vitonowa

Kord syntetyczny
Czarna, gadka guma CR
Od -25C do +120C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu bardzo agresywnych chemikaliw, stonych zwizkw aromatycznych, gorcego oleju w przemyle chemicznym i petrochemicznym. Warstwa
zewntrzna odporna na warunki atmosferyczne, ozon, cieranie i oleje.
indeks
IV-REAL-019
IV-REAL-025
IV-REAL-032
IV-REAL-038
IV-REAL-051
IV-REAL-063
IV-REAL-076
IV-REAL-102
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
31
38
46
54
68,5
81
95
121
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
40
40
40
40
masa
[kg/m]
0,64
0,83
1,22
1,55
2,07
2,51
3,50
4,60
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
PROVIDENCE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka mieszanka vitonowa

Spirala stalowa, kord syntetyczny
Od -25C do +120C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu bardzo agresywnych chemikaliw, stonych

zwizkw aromatycznych, gorcego oleju w przemyle chemicznym i petrochemicznym. Warstwa zewntrzna odporna na warunki atmosferyczne, ozon, cieranie i oleje.
indeks
IV-PROV-019
IV-PROV-025
IV-PROV-032
IV-PROV-038
IV-PROV-051
IV-PROV-063
IV-PROV-076
IV-PROV-102
80
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
30
38
46
52
68,5
81
95
122
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
40
40
40
40
promie
zagicia
[mm]
130
170
230
280
400
480
650
850
masa
[kg/m]
0,70
0,99
1,46
1,63
2,77
3,08
4,00
6,00
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60

BROWN FLEXWING

Chemrin (CPE)
Wzmocnienie:
Oplot syntetyczny, spirala stalowa
Warstwa zewn.: Brzowa guma syntetyczna
Versigard
Temp. pracy:
Od -35C do +135C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu szerokiej gamy produktw chemicznych (kwasy,
zasady), alkoholi oraz produktw ropopochodnych. Wspczynnik bezpieczestwa 4:1.
indeks
GY-BROWNFLEX-013
GY-BROWNFLEX-019
GY-BROWNFLEX-025
GY-BROWNFLEX-032
GY-BROWNFLEX-038
GY-BROWNFLEX-051
GY-BROWNFLEX-063
GY-BROWNFLEX-076
GY-BROWNFLEX-102
GY-BROWNFLEX-152
rednica
wewntrzna
[mm]
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
152,4
rednica
zewntrzna
[mm]
24,6
31,2
37,3
43,9
51,6
66,3
79
91,7
119,1
174,1
promie
zagicia
[mm]
152
178
203
229
254
305
381
457
610
900
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,46
0,65
0,80
0,98
1,37
1,96
2,46
3,01
4,39
9,04
dugo
standardowa
[m]
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
MANIFLON
Warstwa wewn.: Biay, o lustrzanej powierzchni

polimer MFA
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -50C do +170C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu agresywnych substancji chemicznych, charakteryzujcy si du wytrzymaoci termiczn i mechaniczn. Wspczynnik bezpieczestwa
4:1. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa.
Oporno - R<102. Spenia wymogi normy EN 12115.
indeks
MT-MANIFLON-013
MT-MANIFLON-019
MT-MANIFLON-025
MT-MANIFLON-032
MT-MANIFLON-038
MT-MANIFLON-051
MT-MANIFLON-063
MT-MANIFLON-076
rednica
rednica
wewntrzna zewntrzna
[mm]
[mm]
13
25
19
32
25
38
32
45
38
51
51
66
63,5
79,5
76
93
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
16
16
16
16
cinienie
podcinienie
rozrywajce
[bar]
[bar]
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
promie
zagicia
[mm]
80
115
150
190
230
300
390
500
dugo
standardowa
[m]
20
20
20
20
20
20
20
20
81

MANICHEM MARBLE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biao-czarny, gadki polietylen UPE

Od -35C do +100C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu agresywnych substancji chemicznych, charakteryzujcy si niskim wspczynnikiem tarcia podczas przepywu medium. Warstwa wewntrzna
antystatyczna oraz zgodna ze standardami FDA. Warstwa zewntrzna antystatyczna (R<105),
odporna na cieranie, ozon oraz warunki atmosferyczne. Zapewnia odprowadzanie adunkw
elektrostatycznych rwnie przez cianki wa (nie tylko na jego powierzchni). Dopuszczalne
czyszczenie wa par o temp. +130C przez maksymalnie 30 min. W znakowany symbolem
Ex (dopuszczenie do pracy w strefach zagroenia wybuchem). Speniajcy wymogi normy EN
12115 oraz EN 50014/ IEC 60079-0.
indeks
MT-MANICHEM/M-019
MT-MANICHEM/M-025
MT-MANICHEM/M-032
MT-MANICHEM/M-038
MT-MANICHEM/M-050
MT-MANICHEM/M-065
MT-MANICHEM/M-075
MT-MANICHEM/M-100
MT-MANICHEM/M-125
MT-MANICHEM/M-150
rednica
rednica
wewntrzna zewntrzna
[mm]
[mm]
19
31
25
37
32
44
38
51
50
66
63,5
79,5
75
91
100
118
125
146
150
174
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
cinienie
podcinienie
rozrywajce
[bar]
[bar]
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,9
64
- 0,8
48
- 0,8
36
- 0,8
36
- 0,8
promie
zagicia
[mm]
125
150
175
225
275
300
350
450
1000
1200
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
40
40
40
40
20
20
DYNAMIC SAFE-TECH
Warstwa wewn.: Czarny, o lustrzanej powierzchni

polimer PFA
Warstwa zewn.: Gadka mieszanka termoplastyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +130C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu substancji wysoce atwopalnych. Stosowany w

przemyle chemicznym, petrochemicznym, biotechnologicznym, farmaceutycznym, kosmetycznym. Cakowicie antystatyczny - R<105 , spenia wymogi normy EN 12115. Posiada certyfikat
FDA. cieralno warstwy zewntrznej zgodna z ISO 6945 oraz SAE J 20006.
indeks
MT-DYNAMIC/ST-13
MT-DYNAMIC/ST-19
MT-DYNAMIC/ST-25
MT-DYNAMIC/ST-32
MT-DYNAMIC/ST-38
MT-DYNAMIC/ST-51
82
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
51
rednica
zewntrzna
[mm]
25
31
37
45
51
65,5
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
cinienie dyn. promie

rozrywajce
zagicia
[bar]
[mm]
40
60
40
90
40
140
40
200
40
250
40
300
masa
[kg/m]
0,55
0,72
0,89
1,16
1,47
2,08
dugo
standardowa
[m]
20
20
20
20
20
20

TEFLEX
Warstwa wewn.: Gadki FEP

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Pomaraczowa, gadka
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +150C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu bardzo szerokiej gamy agresywnych substancji chemicznych. Wspczynnik bezpieczestwa 4:1. Moe by czyszczony w temperaturze
+150C metod CIP. Warstwa zewntrzna odporna na ozon oraz warunki atmosferyczne. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Spenia
wymogi normy EN12115
indeks
IV-TEFLEX-19
IV-TEFLEX-25
IV-TEFLEX-32
IV-TEFLEX-38
IV-TEFLEX-51
IV-TEFLEX-76
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
51
76
rednica
zewntrzna
[mm]
31,5
37,5
45
51,5
65,5
90
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
16
16
podcinienie
[bar]
-0,9
-0,9
-0,9
-0,9
-0,9
-0,8
promie
zagicia
[mm]
190
225
265
340
415
525
masa
[kg/m]
0,70
0,95
1,16
1,37
1,98
2,94
dugo
standardowa
[m]
20
20
20
20
20
20
Posiadamy uprawnienia do wytwarzania i modernizacji przewodw przeadunkowych

stanowicych wyposaenie stanowisk NO.
Wykonujemy i zatwierdzamy w TDT pen dokumentacj przewodw przeadunkowych.
Przewody speniaj wymagania zawarte w rozporzdzeniu Ministra Transportu
z dnia 20.09.2006 r. w sprawie Warunkw technicznych dozoru technicznego, jakim
powinny odpowiada urzdzenia do napeniania i oprniania zbiornikw transportowych.
20.09.2011 r. koczy si okres przejciowy i jest to ostateczny termin
dostosowania stanowisk przeadunkowych do obowizujcych przepisw prawnych.
83
WE PRZEMYSOWE - do produktw ropopochodnych

TRICOFUEL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Przezroczysty, zielony PVC

Przezroczysty, zielony PVC
Od -15C do +60C
Charakterystyka: Elastyczny w toczny przeznaczony do produktw ropopochodnych. Stosowany w instalacjach paliwowych, pompach, piecykach. Materia wa posiada podwyszon odporno na
wypukiwanie plastyfikatorw.
indeks
TR-TRICOFUEL-06
TR-TRICOFUEL-08
TR-TRICOFUEL-10
TR-TRICOFUEL-12
TR-TRICOFUEL-15
TR-TRICOFUEL-20
TR-TRICOFUEL-25
TR-TRICOFUEL-30
rednica
wewntrzna
[mm]
6,3
8
10
12
15
20
25
30
rednica
zewntrzna
[mm]
11
14
16
19
23
28
32,5
39
cinienie
robocze
[bar]
13
13
10
10
10
10
8
8
cinienie
rozrywajce
[bar]
39
39
30
30
30
30
24
24
promie
zagicia
[mm]
44
56
70
84
105
140
175
210
masa
[kg/m]
0,08
0,13
0,15
0,21
0,29
0,38
0,42
0,61
dugo
standardowa
[m]
25
25
25
25
25
25
25
25
VACUPRESS OIL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Mieszanka PVC/PU/NBR
Spirala stalowa. kord poliestrowy
Mieszanka PVC/PU/NBR
Od -25C do +55C
Charakterystyka: Bardzo mocny, elastyczny, odporny na cieranie w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu

olejw hydraulicznych i paliw. Stosowany w cysternach samochodowych do tankowania oleju
opaowego w domowych systemach ogrzewania. We o rednicach 76 102 mm posiadaj
zewntrzn warstw poliuretanow oraz link antystatyczn.
indeks
ME-VACUPROIL-019
ME-VACUPROIL-025
ME-VACUPROIL-032
ME-VACUPROIL-035
ME-VACUPROIL-038
ME-VACUPROIL-040
ME-VACUPROIL-045
ME-VACUPROIL-050
ME-VACUPROIL-060
ME-VACUPROIL-063
ME-VACUPROIL-076
ME-VACUPROIL-080
ME-VACUPROIL-090
ME-VACUPROIL-102
84
rednica
wewn.
[mm]
19
25
32
35
38
40
45
50
60
63
76
80
90
102
rednica
zewn.
[mm]
28
35,6
42,6
48
51
53
58
63
74
77
90,5
94,5
106
117,5
podcin.
[m H2O]
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
14
14
14
12
12
12
12
10
10
10
10
cinienie
rozryw.
[bar]
48
48
48
42
42
42
36
36
36
36
30
30
30
30
promie
zagicia
[mm]
70
80
100
120
125
130
140
150
180
190
210
220
250
300
masa
[kg/m]
0,45
0,64
0,80
1,05
1,20
1,25
1,34
1,73
1,95
2,03
2,70
2,80
3,25
3,70
dugo
standard.
[m]
60
60
60
60
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30

AMERICA OIL
PVC
W:
Wzmocnienie: Spirala z utwardzonego PVC
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu olejw mineralnych

i syntetycznych. Dostpna rwnie wersja antystatyczna z link miedzian uoon wzdu
spirali PVC.
indeks
ME-AMEROIL-025
ME-AMEROIL-032
ME-AMEROIL-038
ME-AMEROIL-051
ME-AMEROIL-063
ME-AMEROIL-076
ME-AMEROIL-102
ME-AMEROIL-152
rednica
wewn.
[mm]
25
32
38
51
63
76
102
152
grubo
cianki
[mm]
4,5
4,7
4,8
5,5
6
6,4
7,4
9
cinienie
robocze
[bar]
6
5
5
4,5
4
3,5
2,5
1,5
promie
zagicia
[mm]
90
115
135
175
220
270
360
530
podcinienie
[m H2O]
9
9
9
9
9
9
9
9
masa
[kg/m]
0,48
0,58
0,68
1,05
1,39
1,70
2,70
5,00
dugo
standard.
[m]
50
50
50
50
50
50
30
30
INFINITYTM

Wzmocnienie:
Oplot tekstylny
Warstwa zewn.: Czarna guma syntetyczna ChemivicTM
+ pomaraczowo-zielona zewntrzna
spirala Pliovic
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw przemysu petrochemicznego, zawierajcych do 60% zwizkw aromatycznych. Dziki swojej unikalnej konstrukcji
opartej na podwjnej spirali zewntrznej jest bardzo lekki, elastyczny oraz zapewnia atwo
manewrowania. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa.
indeks
GY-INFINITY-050
GY-INFINITY-075
GY-INFINITY-100
rednica
wewntrzna
[mm]
51
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
71
96
122
promie
zagicia
[mm]
38
50
65
cinienie
robocze
[bar]
10
6,9
5,2
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,77
0,77
0,77
1,52
2,18
2,57
dugo
standardowa
[m]
30,5
30,5
30,5
85

NAFTREX / B
Warstwa wewn.: Czarna, gadka guma NBR

Warstwa zewn.: Czarny oplot tekstylny chronicy
przed wpywem temperatury
Temp. pracy:
Od -40C do +120C
Charakterystyka: W przeznaczony do ukadw paliwowych, chodzcych. Temperatura pracy zaley od rodzaju

medium i dla paliw o zawartoci zwizkw aromatycznych do 50% wynosi +40C, dla oleju
napdowego, powietrza, detergentw bez utleniaczy +80C, dla wody, pynw chodzcych na
bazie glikolu +90C. Wykonany zgodnie z norm DIN 73379.
indeks
BG-3370032070
BG-3370035075
BG-3370040090
BG-3370045095
BG-3370050100
BG-3370055105
BG-3370060110
BG-3370070120
BG-3370075125
BG-3370080130
BG-3370090140
BG-3370115170
rednica
wewntrzna
[mm]
3,2
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
7,5
8
9
11,5
grubo
cianki
[mm]
1,9
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,75
rednica
zewntrzna
[mm]
7
7,5
9
9,5
10
10,5
11
12
12,5
13
14
17
cinienie
robocze
[bar]
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
dugo
standardowa
[m]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
GALVOIL / L

Wzmocnienie:
Zewntrzny oplot stalowy
Temp. pracy:
Od -20C do +90C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu oleju przekadniowego, opaowego, napdowego,

benzyny, itp. Warstwa wewntrzna odporna na oleje oraz paliwa. Wyprodukowany zgodnie z
norm ISO 1307.
indeks
SL-GALVOIL/L-06
SL-GALVOIL/L-08
SL-GALVOIL/L-10
SL-GALVOIL/L-13
SL-GALVOIL/L-16
86
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
rednica
zewntrzna
[mm]
11
13
15
19
22
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
65
80
cinienie
robocze
[bar]
25
25
25
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
75
75
75
60
60
masa
[kg/m]
0,16
0,23
0,28
0,38
0,46
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
50
50

PZ

Wzmocnienie:
Zewntrzny oplot stalowy
Temp. pracy:
Od -35C do +80C
Charakterystyka: W przeznaczony do instalacji paliwowych i olejowych. Wykonany zgodnie z norm

DIN 73379.
indeks
EC-101005
EC-101006
EC-101008
EC-101010
EC-101012
EC-101015
EC-101018
EC-101020
rednica
wewntrzna
[mm]
4,5
5,5
7,5
9
11,5
14,5
17
19
rednica
zewntrzna
[mm]
9,5
10,5
12,5
14
18
22
25
29
cinienie
robocze
[bar]
20
20
15
15
15
15
15
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
50
50
50
50
50
50
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
100
100
100
PZVA

Wzmocnienie:
Zewntrzny oplot ze stali nierdzewnej
Temp. pracy:
Od -35C do +80C
Charakterystyka: W przeznaczony do instalacji paliwowych i olejowych. Wykonany zgodnie z norm

DIN 73379.
indeks
EC-101356
EC-101358
EC-101360
EC-101362
rednica
wewntrzna
[mm]
5,5
7,5
9
11,5
rednica
zewntrzna
[mm]
10,5
12,5
15
18
cinienie
robocze
[bar]
20
15
15
15
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
50
50
50
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
87

FPM / ECO
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Viton (FPM)
Oplot tekstylny
Guma syntetyczna
Od -35C do +80C
Charakterystyka: Specjalny wielowarstwowy w przeznaczony do biopaliw, w szczeglnoci opartych na oleju

rzepakowym. Odporny na ester metylowy oleju rzepakowego (RME).
indeks
EC-101402
EC-101155
EC-101158
EC-101160
EC-101162
rednica
wewntrzna
[mm]
3,2
5,5
7,5
9,5
11,5
rednica
zewntrzna
[mm]
9
11,5
14,5
16,5
18,5
cinienie
robocze
[bar]
25
15
15
15
15
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
50
40
40
40
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
CARBUR 10-20 BAR
Warstwa wewn.: Czarna, gadka antystatyczna

guma NBR
Wzmocnienie:
Mocna tkanina syntetyczna
Warstwa zewn.: Czarna, gadka mieszanka PVC/NBR
Temp. pracy:
Od -20C do +60C
Charakterystyka: Elastyczny w toczny przeznaczony do transportu produktw petrochemicznych o zawartoci zwizkw aromatycznych do 50%, paliw, ukadw olejowych, smarowania, itp. Warstwa
zewntrzna odporna na dziaanie paliw, olejw, warunki atmosferyczne, ozon, cieranie.
88
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
IV-CARBUR/10-05
IV-CARBUR/10-06
IV-CARBUR/10-08
IV-CARBUR/10-10
IV-CARBUR/10-13
IV-CARBUR/10-15
IV-CARBUR/10-19
IV-CARBUR/10-25
5
6
8
10
13
15
19
25
12
13
15
17
20
23
27
35
IV-CARBUR/20-06
IV-CARBUR/20-08
IV-CARBUR/20-10
6
8
10
14
17
19
cinienie
cinienie
robocze
rozrywajce
[bar]
[bar]
CARBUR 10 bar
10
30
10
30
10
30
10
30
10
30
10
30
10
30
10
30
CARBUR 20 bar
20
60
20
60
20
60
promie
zagicia
[mm]
masa
[kg/m]
dugo
standardowa
[m]
40
50
65
80
105
120
150
200
0,13
0,14
0,17
0,20
0,24
0,32
0,38
0,60
100
100
100
100
60
60
60
60
60
65
80
0,17
0,24
0,28
100
100
100

TU 25
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Oplot tekstylny
Czarna, gadka guma CR/SBR
Od -40C do +80C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu paliw bezoowiowych, olejw napdowych, opaowych

i powietrza. Warstwa wewntrzna przewodzca - R<106 /m.
indeks
SP-681750649
SP-681750849
SP-681751040
SP-681751340
SP-681751645
SP-681751950
SP-681752555
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
19
25
rednica
zewntrzna
[mm]
14
16
18
21
25
29
36
promie
zagicia
[mm]
40
50
60
80
100
120
150
cinienie
robocze
[bar]
25
25
25
25
25
25
25
TU 40
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
80
80
80
80
80
masa
[kg/m]
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,70
dugo
standardowa
[m]
100
100
50
50
50
50
50

Oplot tekstylny
Czarna, gadka guma SBR/NVC
Od -45C do +70C
(dla paliw i olejw -45C do +125C)
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu paliw, olejw napdowych, opaowych i powietrza.

Warstwa wewntrzna przewodzca - R<106 /m.
indeks
SP-681760435
SP-681760635
SP-681760835
SP-681761035
rednica
wewntrzna
[mm]
4
6
8
10
rednica
zewntrzna
[mm]
11
13
15
17
promie
zagicia
[mm]
50
64
73
77
cinienie
robocze
[bar]
40
40
40
40
cinienie
rozrywajce
[bar]
160
160
160
160
masa
[kg/m]
0,11
0,16
0,19
0,22
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
89

FUB
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Oplot tekstylny
Czarna, gadka guma CR/NBR
Od -40C do +100C
(dla paliw od -30C do +70C)
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu paliw bezoowiowych, olejw napdowych. Nie nadaje
si do paliw z zawartoci metyloalkoholi.
indeks
SP-680300330
SP-680300331
SP-680300430
SP-680300431
SP-680300530
SP-680300531
SP-680300630
SP-680300631
SP-680300730
SP-680300731
SP-680300830
SP-680300930
SP-680300931
SP-680301030
SP-680301130
SP-680301235
rednica
wewntrzna
[mm]
3,2
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,3
7
7,5
8
9
9,5
10
11
12
rednica
zewntrzna
[mm]
9,2
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,3
13
13,5
14
15
15,5
16
17
19
promie
zagicia
[mm]
38
42
48
54
60
66
72
72
84
90
96
108
114
120
132
144
cinienie
robocze
[bar]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
masa
[kg/m]
0,08
0,08
0,08
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,13
0,14
0,15
0,15
0,16
0,21
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
SOFTWALL PETROL EN 1360
Warstwa wewn.: Mieszanka gumowa Chemigum

Wzmocnienie:
Oplot tekstylny
Warstwa zewn.: Czarna, przewodzca
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -30C do +55C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu benzyny oraz oleju napdowego szeroko stosowany do
dystrybutorw na stacjach paliw. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn
midzy kocwkami wa.
Normy:
EN 1360, ISO 1307.
indeks
GY-SWPETROL-16
GY-SWPETROL-19
GY-SWPETROL-25
90
rednica
wewntrzna
[mm]
15,9
19,1
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
25,4
29
35
promie
zagicia
[mm]
160
190
255
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
cinienie
rozrywajce
[bar]
64
64
64
masa
[kg/m]
0,29
0,32
0,44
dugo
standardowa
[m]
152,5
152,5
152,5

SAE 100 R4
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Od -40C do +100C
Charakterystyka: Mocny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw przemysu petrochemicznego, zawierajcych do 30% zwizkw aromatycznych. Szczeglnie zalecany do ukadw hydraulicznych jako w powrotu oleju. Spenia wymagania normy SAE 100R4. Warstwa
zewntrzna odporna na cieranie, mg olejow oraz warunki atmosferyczne.
indeks
IV-SAE/100/R4-19
IV-SAE/100/R4-25
IV-SAE/100/R4-30
IV-SAE/100/R4-32
IV-SAE/100/R4-35
IV-SAE/100/R4-38
IV-SAE/100/R4-40
IV-SAE/100/R4-42
IV-SAE/100/R4-45
IV-SAE/100/R4-51
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
30
32
35
38
40
42
45
51
rednica
zewntrzna
[mm]
30
38
41
43
47
49,5
53
54
56,5
64
cinienie
robocze
[bar]
20
17
15
14
13
10
8
8
8
7
cinienie
rozrywajce
[bar]
94
71
60
56
52
43
35
35
35
30
promie
zagicia
[mm]
125
152
185
200
230
250
255
260
280
305
masa
[kg/m]
0,73
0,90
0,92
0,96
1,18
1,27
1,45
1,38
1,46
1,95
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
RAGNO SAE 100 R6
Warstwa wewn.: Mieszanka termoplastyczna

(twardo 70 Shore-A)
Wzmocnienie:
Podwjna przekadka poliestrowa
Warstwa zewn.: (twardo 75 Shore-A)
Mieszanka termoplastyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Mocny w toczny stosowany w niskocinieniowych instalacjach oleju hydraulicznego oraz
do przesyu pynw hydraulicznych, wglowodorw, olejw, tuszczy, powietrza, wody itp.
Posiada doskona odporno na warunki atmosferyczne, oleje mineralne i syntetyczne oraz
tuszcze. Zgodny z norm SAE 100 R6. Promie gicia i tolerancje parametrw zgodne z
norm SAE J 517.
indeks
ME-RAGNO/R6-05
ME-RAGNO/R6-06
ME-RAGNO/R6-08
ME-RAGNO/R6-09
ME-RAGNO/R6-12
ME-RAGNO/R6-16
ME-RAGNO/R6-19
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,3
8
9,5
12,7
16
19
rednica
zewntrzna
[mm]
11,1
12,7
14,3
16
20
23
27,5
promie
zagicia
[mm]
50
65
75
75
100
125
150
cinienie
robocze
[bar]
35
28
28
28
28
24
21
cinienie
rozrywajce
[bar]
140
112
112
112
112
98
84
masa
[kg/m]
0,95
0,11
0,13
0,16
0,22
0,26
0,35
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
60
91

POSEIDON

Wzmocnienie:
Kord syntetyczny
Warstwa zewn.: Czarna, samogasnca
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -30C do +100C
Charakterystyka: Mikki, elastyczny w toczny przeznaczony do instalacji paliwowych na statkach, odziach

motorowych, jachtach, itp. Zgodny z norm ISO 7840:04 A1 CE, SAE J 1527:04, zatwierdzony przez R.I.N.A.
indeks
IV-POSEIDON/EX-06
IV-POSEIDON/EX-08
IV-POSEIDON/EX-10
IV-POSEIDON/EX-13
IV-POSEIDON/EX-16
IV-POSEIDON/EX-19
IV-POSEIDON-22
IV-POSEIDON-25
IV-POSEIDON-30
IV-POSEIDON-32
IV-POSEIDON-35
IV-POSEIDON-38
IV-POSEIDON-40
IV-POSEIDON-45
IV-POSEIDON-50
IV-POSEIDON-60
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
19
22
25
30
32
35
38
40
45
50
60
rednica
zewntrzna
[mm]
14
16
19
22
25
28
32,5
35,5
40,5
42,5
45,5
48,5
50,5
55,5
60,5
71,5
cinienie
robocze
[bar]
3,4
3,4
3,4
2,5
2,5
2,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
13,6
13,6
13,6
10
10
10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,19
0,29
0,31
0,45
0,53
0,59
0,58
0,64
0,75
0,79
0,85
0,92
0,94
1,04
1,14
1,52
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
POSEIDON / LL

Warstwa zewn.: Czarna, samogasnca
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -30C do +100C
Charakterystyka: Mikki, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do instalacji paliwowych na statkach,

odziach motorowych, jachtach, itp. Zgodny z norm ISO 7840:04 A1 CE, SAE J 1527:04,
zatwierdzony przez R.I.N.A.
indeks
IV-POSEIDON/LL-19
IV-POSEIDON/LL-25
IV-POSEIDON/LL-35
IV-POSEIDON/LL-38
IV-POSEIDON/LL-45
IV-POSEIDON/LL-50
IV-POSEIDON/LL-63
92
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
35
38
45
50
63,5
rednica
zewntrzna
[mm]
30,5
36,5
47
50
58
63
77
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,70
0,86
1,21
1,29
1,64
1,79
2,45
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120

IVALO

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna, karbowana, samogasnca
guma CR
Temp. pracy:
Od -30C do +120C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw petrochemicznych zawierajcych do 30% zwizkw aromatycznych. Warstwa zewntrzna zgodna
z norm ASTM C 542, odporna na cieranie, olej, ozon oraz warunki atmosferyczne.
indeks
IV-IVALO-019
IV-IVALO-022
IV-IVALO-025
IV-IVALO-032
IV-IVALO-035
IV-IVALO-038
IV-IVALO-045
IV-IVALO-051
IV-IVALO-063
IV-IVALO-076
IV-IVALO-090
IV-IVALO-102
rednica
wewntrzna
[mm]
19
22
25
32
35
38
45
51
63
76
90
102
cinienie
robocze
[bar]
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
cinienie
rozrywajce
[bar]
15
15
15
15
15
15
15
15
15
9
9
9
promie
zagicia
[mm]
50
55
60
80
90
95
110
130
160
190
230
260
masa
[kg/m]
0,40
0,45
0,50
0,60
0,67
0,70
0,80
1,00
1,30
1,70
2,00
2,40
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
OIL COMPRESSOR
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka guma CPE

Kord syntetyczny
Niebieska, samogasnca guma CR
Od -30C do +130C
(chwilowo +150C)
Charakterystyka: Mocny, elastyczny w do oleju, gorcego powietrza oraz rozcieczonych produktw chemicznych. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie i warunki atmosferyczne.
indeks
IV-COMPRESSOR-13
IV-COMPRESSOR-19
IV-COMPRESSOR-25
IV-COMPRESSOR-32
IV-COMPRESSOR-38
IV-COMPRESSOR-51
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
51
rednica
zewntrzna
[mm]
22
31
37
46
55
67
cinienie
robocze
[bar]
40
40
40
40
40
40
cinienie
rozrywajce
[bar]
120
120
120
120
120
120
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
93

AUSTRALIA
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka mieszanka NBR

Kord syntetyczny
Czarna, gadka mieszanka CR
Od -20C do +70C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw przemysu petrochemicznego,

zawierajcych do 30% zwizkw aromatycznych. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie, olej,
oraz warunki atmosferyczne.
indeks
IV-AUSTRALIA-010
IV-AUSTRALIA-013
IV-AUSTRALIA-016
IV-AUSTRALIA-019
IV-AUSTRALIA-022
IV-AUSTRALIA-025
IV-AUSTRALIA-028
IV-AUSTRALIA-032
IV-AUSTRALIA-035
IV-AUSTRALIA-038
IV-AUSTRALIA-040
IV-AUSTRALIA-045
IV-AUSTRALIA-051
IV-AUSTRALIA-060
IV-AUSTRALIA-063
IV-AUSTRALIA-076
IV-AUSTRALIA-090
IV-AUSTRALIA-102
rednica
wewntrzna
[mm]
10
13
15
19
22
25
28
32
35
38
40
45
51
60
63,5
76
90
102
rednica
zewntrzna
[mm]
17
20
23
27
30
35
38
42
45
47
50
55
61
73
74
89
105
115,5
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,20
0,25
0,31
0,39
0,59
0,66
0,72
0,82
0,86
0,88
0,90
1,01
1,12
1,82
1,46
2,14
2,87
2,97
Standardowe przewody do przeadunku paliw

standardowa dugo 6 m,
rednica wewntrzna 3 (75 mm), 4 (100 mm)
wykonane na bazie wy gumowych i kompozytowych
zakoczone aluminiowymi zczami CAMLOCK typ C i E
Blisze informacje mona uzyska dzwonic do

naszych oddziaw na terenie caej Polski.
94
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

PUERTORICO
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Od -20C do +70C
Charakterystyka: Mocny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu paliw oraz pynnych produktw przemysu
petrochemicznego zawierajcych do 30% zwizkw aromatycznych. Posiada miedzian link
zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Warstwa zewntrzna odporna
na cieranie, olej, ozon oraz warunki atmosferyczne.
indeks
IV-PUERTO-032
IV-PUERTO-038
IV-PUERTO-051
IV-PUERTO-063
IV-PUERTO-076
IV-PUERTO-090
IV-PUERTO-102
rednica
wewntrzna
[mm]
32
38
51
63,5
76
90
102
rednica
zewntrzna
[mm]
42
49
62
76
89
105,5
117,5
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
promie
zagicia
[mm]
135
165
230
290
360
450
515
masa
[kg/m]
0,83
1,08
1,49
2,29
2,76
4,02
4,51
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
CARACAS
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Czarna, karbowana guma CR
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw przemysu petrochemicznego, zawierajcych do 30% zwizkw aromatycznych (na zamwienie
50%). Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa.
Doskonay do systemw przeadunkowych. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie, olej,
ozon oraz warunki atmosferyczne.
indeks
IV-CARACAS-032
IV-CARACAS-038
IV-CARACAS-051
IV-CARACAS-063
IV-CARACAS-076
IV-CARACAS-102
rednica
wewntrzna
[mm]
32
38
51
63,5
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
43,5
50
63
77
90
117
cinienie
robocze
[bar]
6
6
6
6
6
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
18
18
18
18
18
18
promie
zagicia
[mm]
100
125
200
280
350
450
masa
[kg/m]
0,91
1,17
1,50
2,22
2,59
3,61
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
95

ARCTIC TANK TRUCK

Wzmocnienie:
Oplot tekstylny, spirala stalowa
Warstwa zewn.: Niebieska karbowana mieszanka
gumowa Wingprene
Temp. pracy:
Od -55C do +80C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu produktw ropopochodnych. Utrzymuje elastyczno w bardzo niskich temperaturach. Wspczynnik bezpieczestwa 4:1.
indeks
GY-ARCTICTT-051
GY-ARCTICTT-063
GY-ARCTICTT-076
GY-ARCTICTT-102
rednica
wewntrzna
[mm]
50,8
63,5
76,2
101,6
rednica
zewntrzna
[mm]
64,3
76,7
90,2
117,1
promie
zagicia
[mm]
100
125
150
225
cinienie
robocze
[bar]
17
13
10
10
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,9
0,9
0,9
0,9
1,64
2,11
2,75
3,90
dugo
standardowa
[m]
30,5
30,5
30,5
30,5
EXTREMEFLEX

Wzmocnienie:
Oplot tekstylny, spirala stalowa
Warstwa zewn.: Czarna karbowana mieszanka
gumowa ChemivicTM
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
Charakterystyka: W ssawno-toczny o ekstremalnej elastycznoci przeznaczony do przesyu pynnych produktw przemysu petrochemicznego, zawierajcych do 60% zwizkw aromatycznych. Karbowana
warstwa zewntrzna gwarantuje doskona odporno na cieranie, oraz atwo przecigania
wa po podou. Dostpna wersja z czerwon warstw zewntrzn.
indeks
GY-EXTREMEFLEX-019
GY-EXTREMEFLEX-025
GY-EXTREMEFLEX-038
GY-EXTREMEFLEX-051
GY-EXTREMEFLEX-063
GY-EXTREMEFLEX-076
GY-EXTREMEFLEX-102
96
rednica
rednica
wewntrzna zewntrzna
[mm]
[mm]
19,1
30,5
25,4
36,8
38,1
48,5
50,8
61,8
63,5
76,1
76,2
88,8
101,6
115,7
promie
zagicia
[mm]
19,5
25,4
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
cinienie
robocze
[bar]
17
17
17
17
13
13
10
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,65
0,81
1,08
1,43
2,10
2,51
3,61
dugo
standardowa
[m]
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5

GENOVA EN 12115:95

Wzmocnienie:
Kord syntetyczny
Warstwa zewn.: Czarna, antystatyczna
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -20C do +70C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw przemysu petrochemicznego, zawierajcych do 50% zwizkw aromatycznych. Posiada link miedzian zapewniajc cigo
elektryczn midzy kocwkami wa. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie, olej, ozon
indeks
IV-GENOVA/EN-019
IV-GENOVA/EN-025
IV-GENOVA/EN-032
IV-GENOVA/EN-038
IV-GENOVA/EN-050
IV-GENOVA/EN-063
IV-GENOVA/EN-075
IV-GENOVA/EN-100
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
50
63,5
75
100
rednica
zewntrzna
[mm]
31
37
44,5
51
66
79,5
91
116
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
16
16
16
16
cinienie
rozrywajce
[bar]
64
64
64
64
64
64
64
64
masa
[kg/m]
0,59
0,67
0,87
1,09
1,75
2,08
2,42
3,17
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
GENOVA / LL EN 12115:95

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna, antystatyczna
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -20C do +70C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw przemysu petrochemicznego, zawierajcych do 50% zwizkw aromatycznych. Posiada link miedzian zapewniajc
cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie,
olej, ozon oraz warunki atmosferyczne.
indeks
IV-GENOVA/LL/EN-019
IV-GENOVA/LL/EN-025
IV-GENOVA/LL/EN-032
IV-GENOVA/LL/EN-038
IV-GENOVA/LL/EN-050
IV-GENOVA/LL/EN-063
IV-GENOVA/LL/EN-075
IV-GENOVA/LL/EN-100
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
50
63,5
75
100
rednica
zewntrzna
[mm]
31,5
37,5
44,5
51,5
65
78
90
116
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
16
16
16
16
cinienie
rozrywajce
[bar]
64
64
64
64
64
64
64
64
promie
zagicia
[mm]
150
160
175
225
275
300
350
450
masa
[kg/m]
0,73
0,89
1,10
1,44
2,02
2,54
3,07
4,52
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
97

AVIO GLOBAL C
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Kord syntetyczny
Od -25C do +70C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu paliwa lotniczego A1 (bezporednie tankowanie statkw

powietrznych). oraz produktw przemysu petrochemicznego zawierajcych do 50% zwizkw
aromatycznych. Stosowany na zwijarkach bbnowych. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie, olej oraz warunki atmosferyczne. Zgodny z normami BS 3158, API 1529, EN 1361, AS
2683, VG 95955, NFPA 407.
indeks
IV-AVIO/C-019
IV-AVIO/C-025
IV-AVIO/C-032
IV-AVIO/C-038
IV-AVIO/C-050
IV-AVIO/C-063
IV-AVIO/C-075
IV-AVIO/C-100
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
32
38
50
63,5
75
100
rednica
zewntrzna
[mm]
32,5
38,5
45,5
52
68
81
92,5
119
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
80
80
80
80
80
80
masa
[kg/m]
0,64
0,79
0,97
1,15
1,93
2,28
2,65
3,67
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
AVIO GLOBAL E
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Spirala stalowa, kord syntetyczny
Od -25C do +70C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu paliwa lotniczego A1 oraz produktw przemysu petrochemicznego zawierajcych do 50% zwizkw aromatycznych. Warstwa zewntrzna
antystatyczna, odporna na cieranie, olej oraz warunki atmosferyczne. Posiada miedzian link
zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Nie zalecany do bezporedniego
tankowania samolotw (patrz wersja AVIO GLOBAL C). Zgodny z normami BS 3158, API 1529,
EN 1361,AS 2683, VG 95955, NFPA 407. Podcinienie: 0,85 bar.
indeks
IV-AVIO/E-025
IV-AVIO/E-038
IV-AVIO/E-050
IV-AVIO/E-063
IV-AVIO/E-075
IV-AVIO/E-100
98
rednica
wewntrzna
[mm]
25
38
50
63,5
75
100
rednica
zewntrzna
[mm]
39
52
67,5
82,5
94
118,5
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
80
80
80
80
masa
[kg/m]
0,68
1,56
1,98
2,12
2,41
3,16
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60

SEVEN CORD

poliakrylowa
Wzmocnienie:
Oplot stalowy
Warstwa zewn.: Czarna, gadka mieszanka
poliakrylowa
Temp. pracy:
Od -15C do +180C
Charakterystyka: Mocny, elastyczny w toczny przeznaczony do przesyu pynnego asfaltu. Doskonay do systemw przeadunkowych. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie, olej, ozon, smo oraz
indeks
IV-SEVENCORD-13
IV-SEVENCORD-16
IV-SEVENCORD-19
IV-SEVENCORD-25
IV-SEVENCORD-32
IV-SEVENCORD-40
IV-SEVENCORD-51
rednica
wewtrzna
[mm]
13
16
19
25
32
40
51
rednica
zewntrzna
[mm]
25
28
31
39
45
54
65
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
40
40
40
promie
zagicia
[mm]
104
128
152
200
256
300
408
masa
[kg/m]
0,55
0,63
0,72
1,23
1,19
1,53
1,89
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
SEVEN

poliakrylowa
Wzmocnienie:
Oplot stalowy, spirala stalowa
Temp. pracy:
Od -15C do +185C
Charakterystyka: Mocny, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu pynnego asfaltu. Doskonay

do systemw przeadunkowych. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie, olej, ozon, smo
indeks
IV-SEVEN-019
IV-SEVEN-025
IV-SEVEN-032
IV-SEVEN-038
IV-SEVEN-051
IV-SEVEN-063
IV-SEVEN-076
IV-SEVEN-090
IV-SEVEN-102
IV-SEVEN-127
IV-SEVEN-152
rednica
wewtrzna
[mm]
19
25
32
38
51
63,5
76
90
102
127
152
rednica
zewntrzna
[mm]
32
40
48
53,5
69,5
81
95,5
109,5
125
151
179,5
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
promie
zagicia
[mm]
75
100
125
150
200
250
300
330
400
480
560
masa
[kg/m]
0,93
1,24
1,71
1,92
2,66
3,12
4,95
5,73
7,82
9,70
14,66
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
60
60
60
60
99

FUEL SOFTWALL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka mieszanka PVC/NBR

Kord syntetyczny
Od -25C do +90C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw przemysu petrochemicznego,

zawierajcych do 50% zwizkw aromatycznych. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Warstwa zewntrzna trudnopalna, odporna na
cieranie, olej, wod morsk oraz warunki atmosferyczne. Zaprojektowany jako specjalistyczny
w do eksploatacji na platformach wiertniczych. Szeroko stosowany na platformach Morza
Pnocnego.
indeks
IV-FUEL/SW-076
IV-FUEL/SW-102
IV-FUEL/SW-127
IV-FUEL/SW-152
IV-FUEL/SW-203
rednica
wewntrzna
[mm]
76
102
127
152
203
rednica
zewntrzna
[mm]
91,5
118
145
174
225
cinienie
robocze
[bar]
17
17
17
17
17
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
60
FUEL HARDWALL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka mieszanka PVC/NBR

Od -25C do +90C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu pynnych produktw przemysu petrochemicznego, zawierajcych do 50% zwizkw aromatycznych. Posiada miedzian link zapewniajc
cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Warstwa zewntrzna trudnopalna, odporna na
cieranie, olej, wod morsk oraz warunki atmosferyczne. Wytrzymuje rozciganie si czterech
ton. Zaprojektowany jako specjalistyczny w do eksploatacji na platformach wiertniczych.
Szeroko stosowany na platformach Morza Pnocnego.
indeks
IV-FUEL/HW-076
IV-FUEL/HW-102
IV-FUEL/HW-127
IV-FUEL/HW-152
IV-FUEL/HW-203
100
rednica
wewntrzna
[mm]
76
102
127
152
203
rednica
zewntrzna
[mm]
94
120,5
151
181,5
238
cinienie
robocze
[bar]
17
17
17
17
17
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
60
60
dugo
standardowa
[m]
120
120
60
60
60

HEAVY DUTY OILFIELD
Warstwa wewn.: Czarna, gadka guma Neopren (CR Plus)

Wzmocnienie:
6 warstw drutu stalowego
(kada rozdzielona warstw gumy)
Warstwa zewn.: Czerwona guma syntetyczna
(dostpna z zewntrznym oplotem
stalowym)
Temp. pracy:
Od -40C do +121C
Charakterystyka: Mocny, uniwersalny w przeznaczony dla przesyu surowej ropy naftowej, zasiarczonej ropy
naftowej, zawiesiny bentonitowej. Szeroko stosowany na platformach wiertniczych, w przenonych urzdzeniach wiertniczych, sprzcie sejsmograficznym itp. Warstwa zewntrzna odporna
na warunki atmosferyczne, cieranie oraz olej certyfikowana przez MSHA (Mine Safety and
Health Administration). We dostarczane s w postaci gotowych, testowanych przewodw z
kocwkami zgodnymi ze standardami API. Przewysza wymagania norm API 7K dla minimalnego wspczynnika bezpieczestwa 2,5. Dostpna wersja o cinieniu roboczym 517 bar.
indeks
CP-HDOIL-50
rednica
wewntrzna
[mm]
50
grubo
cianki
[mm]
12,5
rednica
zewntrzna
[mm]
75
cinienie
robocze
[bar]
344
cinienie
rozrywajce
[bar]
1300
promie
zagicia
[mm]
635
masa
[kg/m]
7,50
CHOKE & KILL
Warstwa wewn.: Guma syntetyczna

Wzmocnienie:
6 lub 8 warstw drutu stalowego osadzonych w warstwach gumy i wzmocnienia tekstylnego
Warstwa zewn.: Neopren
Temp. pracy:
Od -40C do +120C
W przeznaczony do gowic przeciwerupcyjnych BOP (ang. Blow Out Preventer) do kontroli i eliminacji gazu
zalegajcego w podziemnych poduszkach, ktry podczas wiercenia dostaje si do odwiertu. Gaz obecny w odwiercie powoduje brak kontroli cinienia (puczka staje si zbyt lekka) co moe doprowadzi do eksplozji platformy
wiertniczej. Dlatego te, gdy gaz dostaje si do odwiertu, przez we systemu Choke wtacza si puczk wiertnicz
pod cinieniem 1000 bar, ktra wciska gaz z powrotem do skalnej formacji. Jeli to nie przyniesie rezultatu, przez
we systemu Kill pod cinieniem 1000 bar wtacza si cement, ktry zamyka cay odwiert.
indeks
CP-SUPERC&K-050
CP-SUPERC&K-065
CP-SUPERC&K-080
CP-REGULARC&K-050
CP-REGULARC&K-065
CP-REGULARC&K-080
CP-REGULARC&K-090
CP-REGULARC&K-100
rednica
wewntrzna
[mm]
50
65
80
50
65
80
90
100
rednica
zewntrzna
[mm]
130
150
175
114
127
152
175
200
cinienie
robocze
[bar]
1034
1034
1034
689
689
689
689
689
promie
zagicia
[mm]
915
915
915
915
915
915
915
915
maksymalna
dugo
[m]
45
45
45
45
45
45
45
45
101

ROTARY DRILLING
Warstwa wewn.: Specjalna guma syntetyczna

Wzmocnienie:
4, 6 lub 8 warstw drutu stalowego osadzonych w warstwach gumy i wzmocnienia tekstylnego
Warstwa zewn.: Neopren
Temp. pracy:
Od -40C do +121C
Charakterystyka: Wytrzymay i elastyczny w przeznaczony do transportu surowej ropy, puczki bentonitowej,
urobku wiertniczego. Warstwa zewntrzna odporna na warunki atmosferyczne, cieranie oraz
olej. We dostarczane s w postaci gotowych, testowanych przewodw z kocwkami zgodnymi ze standardami API. Przewody wykonywane zgodnie z norm API Spec 7K.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
dugo
[m]
cinienie
[bar-psi]
CP-SUPERD-065
CP-SUPERD-075
65
115
do 45
75
145
do 45
CP-SUPERD-090
90
152
do 45
CP-SUPERD-100
100
165
do 45
CP-SUPERD-125
125
177
do 45
API klasa E
517 bar
(7500 psi)
(robocze)
1035 bar
(15000 psi)
(testowe)
CP-MASTERD-065
65
111
do 45
CP-MASTERD-075
75
136
do 45
CP-MASTERD-090
90
150
do 45
CP-MASTERD-100
100
158
do 45
CP-MASTERD-125
125
171
do 45
CP-IMPERIALD-065
65
111
do 45
CP-IMPERIALD-075
75
136
do 45
CP-IMPERIALD-090
90
150
do 45
CP-IMPERIALD-100
100
158
do 45
CP-IMPERIALD-125
125
171
do 45
API klasa D
345 bar
(5000 psi)
(robocze)
690 bar
(10000 psi)
(testowe)
API klasa C
276 bar
(4000 psi)
(robocze)
552 bar
(8000 psi)
(testowe)
promie
zagicia
[mm]
914
dugo
kocwek
[mm]
1066
1219
914
1219
38
56
1016
1219
914
masa
kocwek
[kg/]
34
56
914
29
56
Zcza typu Hammer Lug przedstawione s w dziale ZCZA GWINTOWE, KONIERZOWE, ADAPTORY
Wszystkie we do zastosowa wiertniczych dostarczane s w postaci gotowych przewodw. Najczciej uywane
zcza do w/w przewodw to:
-
-
-
-
zcza HAMMER LUG (fig. 602, fig.1002, fig. 1003, fig. 1502, fig. 2002, fig. 2202),
kocwki typu API 16BX,
konierze typu API 6B, 6BX,
kocwki z gwintem API LPT.
102
WE PRZEMYSOWE - do gazw technicznych

ACETYLEN EN 559
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka guma SBR/NR

Dwie przekadki tekstylne
Czerwona, ryflowana guma SBR/NR
Od -30C do +70C
Charakterystyka: Elastyczny, odporny na zaamania i dziaanie warunkw atmosferycznych w spawalniczy do

acetylenu wykonany wg normy EN 559. Nie zalecany do gazw wytwarzanych na bazie paliw,
olejw oraz gazu LPG.
indeks
PR-ACETYLEN/559-05
PR-ACETYLEN/559-06
PR-ACETYLEN/559-08
PR-ACETYLEN/559-09
PR-ACETYLEN/559-10
PR-ACETYLEN/559-13
PR-ACETYLEN/559-16
PR-ACETYLEN/559-19
PR-ACETYLEN/559-25
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,3
8
9
10
13
16
19
25
rednica
zewntrzna
[mm]
11
13,3
16
16
18
23
26
31
36
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
promie
zagicia
[mm]
50
63
80
90
100
130
160
190
250
masa
[kg/m]
0,13
0,15
0,18
0,19
0,21
0,42
0,51
0,68
0,82
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
TWIN

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Gadka guma syntetyczna
- czerwona (do acetylenu)
- niebieska (do tlenu)
Charakterystyka: Podwjny w spawalniczy wykonany wg normy EN 559.

indeks
BG-3260005005
BG-3261006006
BG-3260006006
BG-3260008008
BG-3261006009
BG-3260006009
BG-3260009009
rednica
wewntrzna
[mm]
5
5
6
6
6
6
8
8
6
9
6
9
9
9
grubo
cianki
[mm]
2,75
2,75
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
5
3,5
5
3,5
3,5
3,5
kolor
niebieski
czerwony
niebieski
czerwony
niebieski
czerwony
niebieski
czerwony
niebieski
czerwony
niebieski
czerwony
niebieski
czerwony
cinienie
robocze
[bar]
cinienie
rozrywajce
[bar]
dugo
standardowa
[m]
20
60
50
20
60
40
20
60
50
20
60
50
20
60
40
20
60
50
20
60
50
103

OXYGEN EN 559
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Dwie przekadki tekstylne
Niebieska, ryflowana guma SBR/NR
Od -30C do +70C
Charakterystyka: Elastyczny, odporny na zaamania i dziaanie warunkw atmosferycznych w spawalniczy

do tlenu wykonany wg normy EN 559. Nie zalecany do gazw wytwarzanych na bazie paliw,
olejw oraz gazu LPG.
indeks
PR-OXYGEN/559-05
PR-OXYGEN/559-06
PR-OXYGEN/559-08
PR-OXYGEN/559-09
PR-OXYGEN/559-10
PR-OXYGEN/559-13
PR-OXYGEN/559-16
PR-OXYGEN/559-19
PR-OXYGEN/559-25
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,3
8
9
10
13
16
19
25
rednica
zewntrzna
[mm]
11
13,3
16
16
18
23
26
31
36
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
promie
zagicia
[mm]
50
63
80
90
100
130
160
190
250
masa
[kg/m]
0,13
0,15
0,18
0,19
0,21
0,42
0,51
0,68
0,87
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
OXYGEN / FV
Warstwa wewn.: Czarna, gadka guma CR

Wzmocnienie: Kord tekstylny, przekadka
z wkna szklanego
Warstwa zewn.: ta lub niebieska guma CR
Temp. pracy:
Od -20C do +70C
Charakterystyka: W przeznaczony do lanc tlenowych w przemyle hutniczym.

indeks
IV-OXYGEN/FV-13
IV-OXYGEN/FV-16
IV-OXYGEN/FV-19
IV-OXYGEN/FV-25
IV-OXYGEN/FV-32
IV-OXYGEN/FV-38
IV-OXYGEN/FV-51
Przykad indeksu:
- w ty
- w niebieski
104
rednica
wewntrzna
[mm]
13
16
19
25
32
38
51
IV-OXYGEN/FV-13Y
IV-OXYGEN/FV-13BL
rednica
zewntrzna
[mm]
27
30
33
41
50
57
70
cinienie
robocze
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
cinienie
rozrywajce
[bar]
120
120
120
120
120
120
120
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120

PROPA-TRESS
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarny, gadki PVC

Kord tekstylny
Pomaraczowy PVC
Od -15C do +60C
Charakterystyka: Bardzo elastyczny, lekki w do przesyu LPG. Doskonaa odporno na starzenie oraz wytrzymao na zginanie i zgniatanie. Szeroko stosowany w rolnictwie oraz innych gaziach
przemysu.
indeks
TR-PROPA-06
TR-PROPA-08
TR-PROPA-09
rednica
wewntrzna
[mm]
6,3
8
9
rednica
zewntrzna
[mm]
12
14
16
promie
zagicia
[mm]
44
56
63
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
GIB
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
cinienie
rozrywajce
[bar]
80
80
80
masa
[kg/m]
0,10
0,13
0,17
dugo
standardowa
[m]
25
25
25

Kord tekstylny
Czarna, gadka guma SBR/EPDM
Od -30C do +70C
Charakterystyka: Elastyczny w toczny przeznaczony do przesyu gazw obojtnych (azot, argon, dwutlenek
wgla, itp.) oraz spronego powietrza. Wykonany wg normy EN 559:2003.
indeks
SP-683960530
SP-683960635
SP-683960835
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,3
8
rednica
zewntrzna
[mm]
11
13,3
15
promie
zagicia
[mm]
50
63
80
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
cinienie
rozrywajce
[bar]
60
60
60
masa
[kg/m]
0,13
0,15
0,17
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
105

GWPB

Wzmocnienie:
Dwa oploty tekstylne
Warstwa zewn.: Pomaraczowa, gadka
guma EPDM/SBR
Temp. pracy:
Od -30C do +70C
Charakterystyka: Elastyczny w do propanu-butanu i gazu ziemnego. Spenia wymagania normy EN 559.

indeks
SP-GWPB-04
SP-GWPB-05
SP-GWPB-06
SP-GWPB-08
SP-GWPB-09
SP-GWPB-10
SP-GWPB-12
SP-GWPB-16
SP-GWPB-19
SP-GWPB-20
SP-GWPB-25
SP-GWPB-32
SP-GWPB-35
SP-GWPB-38
SP-GWPB-40
SP-GWPB-45
SP-GWPB-50
rednica
wewntrzna
[mm]
4
5
6,3
8
9
10
12,5
16
19
20
25
31,5
35
38
40
45
50
rednica
zewntrzna
[mm]
11
12
13,3
15
16
17
19,5
23,4
29,6
30,6
35,6
44,1
48,2
51,4
53,4
58,6
63,6
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
cinienie
rozryw.
[bar]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
60
70
75
95
120
140
150
190
240
260
280
300
340
375
masa
[kg/m]
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,20
0,25
0,31
0,55
0,58
0,69
1,12
1,28
1,40
1,46
1,64
1,80
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
40
40
40
40
20
20
20
20
20
GPL CORD EN 1762:2003

Wzmocnienie:
Kord syntetyczny
Warstwa zewn.: Czarna, gadka, mikroperforowana
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -30C do +100C
Charakterystyka: Elastyczny w toczny przeznaczony do przesyu LPG (ciekego i gazowego) oraz gazu ziemnego. Warstwa zewntrzna odporna na dziaanie ozonu i warunki atmosferyczne. Antystatyczny
(R<106 /m). Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami
wa. Wykonany zgodnie z norm EN 1762:2003/D.
indeks
IV-GPL/CORD/M-013
IV-GPL/CORD/M-016
IV-GPL/CORD/M-019
IV-GPL/CORD/M-025
IV-GPL/CORD/M-032
IV-GPL/CORD/M-038
IV-GPL/CORD/M-045
IV-GPL/CORD/M-050
IV-GPL/CORD/M-065
IV-GPL/CORD/M-075
IV-GPL/CORD/M-100
106
rednica
wewntrzna
[mm]
13
16
19
25
32
38
45
50
65
75
102
rednica
zewntrzna
[mm]
24
29
32
38
46
54
62
67
83
93
124
cinienie
robocze
[bar]
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
cinienie
rozrywajce
[bar]
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
promie
zagicia
[mm]
100
125
160
200
250
320
400
400
550
650
800
masa
[kg/m]
0,39
0,48
0,55
0,77
1,04
1,32
1,61
1,76
2,44
2,76
-
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60

We do gazw wysokocinieniowych
We do gazw wysokocinieniowych to we elastyczne stosowane do gazw o cinieniach powyej 140 bar.
Typowe zastosowania to napenianie i oprnianie zbiornikw i butli gazowych, instalacje procesw przemysowych, instalacje medyczne i laboratoryjne. Typowe gazy to tlen, azot, wodr, hel, argon, dwutlenek wgla, acetylen
i wiele innych, w tym mieszaniny.
Do gazw wysokocinieniowych mona zastosowa:
- hydrauliczne we gumowe (w przypadku potwierdzenia ich zastosowania przez dostawc),
- we termoplastyczne,
- we teflonowe,
- we stalowe,
- we ultrawysokocinieniowe SPIRSTAR.
Dobierajc w do zastosowania z gazami wysokocinieniowymi naley dodatkowo uwzgldni nastpujce
zagadnienia:
Przenikalno przez ciank wa
Dla gazw wysokocinieniowych wystpuje problem przenikania gazu przez materia cianki wa. Zjawisko
przenikania gazu (ang. permeation) jest zjawiskiem zoonym, zalenym od wielu czynnikw, takich jak: medium i
jego budowa czsteczkowa, prdko i rodzaj przepywu (laminarny lub turbulentny), temperatura, grubo cianki
wa, jej materia i jego struktura; w szczeglnoci stopie mikroporowatoci materiau. Bez przeprowadzenia
szczegowych bada laboratoryjnych w warunkach zblionych do uytkowych dokadne okrelenie przenikalnoci
nie jest moliwe.
Przenikalno bdzie natomiast na pewno wiksza dla gazw o maych czsteczkach (hel, wodr) i dla wy o
cieszej i bardziej mikroporowatej ciance. Dlatego:
- we gumowe lub termoplastyczne do gazw powinny posiada mikroperforacj warstwy zewntrznej dla
uniknicia powstawania bbli pod warstw zewntrzn;
- stosowa naley we teflonowe przeznaczone do gazw wysokocinieniowych (HPG), o obnionej przenikalnoci dziki specjalnemu przetworzeniu teflonu;
- w przypadku gazw niebezpiecznych naley rozway problem gromadzenia si gazu w zamknitej przestrzeni
wok wa;
- naley rozway korozyjne oddziaywanie gazu lub produktw jego reakcji np. z wilgoci w powietrzu na oplot,
kocwki i aparatur.
Cinienie robocze
Zgodnie z norm ISO7751 zalecany wspczynnik bezpieczestwa (cinienie robocze do cinienia rozerwania wa)
dla gazw powinien wynosi 1:4. Cinienie testowania powinno by dwukrotnie wiksze od cinienia roboczego.
Temperatura uytkowania
Rozpranie gazu prowadzi czsto do silnego spadku temperatury poza normalne warunki uytkowania. Jeeli
moe wystpi naley to uwzgldni dla wa i materiau kocwek. Zalecany generalnie materia kocwek
stal nierdzewna, mosidz w przypadku nakrtek.
Czysto i odtuszczenie wa
Dla zastosowa z tlenem czysto i odtuszczenie wa ma podstawowe znaczenie dla uniknicia poaru lub
wybuchu. Przewody do tlenu powinny by poddane specjalnej procedurze odtuszczania.
107

Wasnoci elektrostatyczne
Czyste, jednofazowe gazy (gaz bez kropli pynu lub zanieczyszcze staych) nie wymagaj z reguy specjalnego,
antystatycznego teflonu lub materiau termoplastycznego. Media wielofazowe (gaz z zanieczyszczeniami ciekymi
lub staymi) nie powinny by stosowane z wami teflonowymi i termoplastycznymi, ze wzgldu na powstawanie
adunkw elektrycznych. Teflonu antystatycznego (z dodatkiem wgla) nie naley stosowa do gazw wysokocinieniowych, ze wzgldu na zwikszon mikroporowato materiau.
Prdko przepywu i pulsacje cinienia
Naley dy do wyeliminowania pulsacji cinienia przez odpowiedni konstrukcj instalacji. W kadym przypadku
wzrost cinienia spowodowany pulsacj nie powinien przekracza cinienia roboczego. Dla karbowanych przewodw stalowych prdko przepywu nie powinna przekracza 30 m/s, ze wzgldu na moliwo wystpienia
wibracji spowodowanych turbulentnym przepywem, ktre mog spowodowa zniszczenie wa.
Bezpieczestwo uytkowania przewodw
Ze wzgldu na du dynamik procesu rozprania mediw gazowych, powinno by rozwaone potencjalne
niebezpieczestwo dla ludzi i wyposaenia spowodowane pkniciem lub urwaniem kocwki wa W przypadku istnienia takiego zagroenia naley stosowa odpowiednie zabezpieczenia w postaci np. stalowych linek z
uchwytami zamontowanych do wa.
We termoplastyczne do gazw wysokocinieniowych
Stosowa odpowiednie typy wy termoplastycznych z mikroperforacj warstwy zewntrznej (patrz dzia WYSOKIE CINIENIA we termoplastyczne. Potwierdzi zastosowanie do medium. Stosowa wspczynnik
bezpieczestwa 1:4.
We SPIR STAR do gazw wysokocinieniowych
Stosowa odpowiednie typy wy SPIR STAR z mikroperforacj warstwy zewntrznej (patrz dzia UHP ULTRA
WYSOKIE CINIENIA we SPIR STAR. Potwierdzi zastosowanie do medium. Stosowa wspczynnik bezpieczestwa 1:6.
108

We teflonowe do gazw wysokocinieniowych
HWDB / HPG
Materia wa:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Gadki PTFE (teflon)

Podwjny oplot ze stali AISI 304
Od -70C do +260C
Charakterystyka: Wersja wa teflonowego SMOOTHBORE o pogrubionej ciance ze specjalnie przetworzonego teflonu (zmniejszona mikroporowato) do zastosowa z gazami wysokocinieniowymi
i w podwjnym oplocie stalowym.
Przy temperaturze pracy powyej +130C maksymalne cinienie robocze podane w tabelach naley obniy o 0,75% na kady 1C wzrostu temperatury.
Przykadowo przy temperaturze +170C maksymalne cinienie robocze dla wa
AF-HWDB/HPG-06 wynosi:

225 bar - (170C - 130C) x 0,75 = 225 bar - 30% = 157,5 bar.
Stosowa kocwki i tuleje serii AF-TL.
Monta:
indeks
DN
AF-HWDB/HPG-06
AF-HWDB/HPG-08
AF-HWDB/HPG-10
6
8
10
rednica
wewntrzna
[mm]
6 6,5
7,5 8
9,1 9,6
rednica
zewntrzna
[mm]
10,6 10,9
12,1 12,6
13,9 14,3
cinienie
robocze
[bar]
225
217
180
cinienie
rozrywajce
[bar]
900
870
720
promie
zagicia
[mm]
26
35
50
masa
[kg/m]
0,18
0,21
0,24
HWDB / HPG / HI
Materia wa:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Gadki PTFE (teflon)

Oplot aramidowy + oplot ze stali 304
Mikroperforowany Hytrel
Od -50C do +70C
Charakterystyka: Specjalna wysokocinieniowa wersja wa teflonowego SMOOTHBORE o pogrubionej ciance

ze specjalnie przetworzonego teflonu (zmniejszona mikroporowato) do zastosowa z gazami
wysokocinieniowymi w podwjnym oplocie (oplot aramidowy i stalowy) i z zewntrzn warstw z
hytrelu. Warstwa zewntrzna z hytrelu moe by wykonana w rnych kolorach (czarnym, czerwonym, zielonym, niebieskim) dla oznaczenia przeznaczenia wa do okrelonego rodzaju gazu.
Monta:
Stosowa kocwki i tuleje serii AF-TL.
indeks
DN
AF-HWDB/HPG/HI-06
rednica
wewntrzna
[mm]
6 6,3
rednica
zewntrzna
[mm]
12 12,4
cinienie
robocze
[bar]
300
cinienie
rozrywajce
[bar]
1200
promie
zagicia
[mm]
30
masa
[kg/m]
0,19
109

We stalowe do gazw wysokocinieniowych
HP / THP
Warstwa wewn.: W fadowany ze stali AISI316L

Wzmocnienie:
Pojedynczy (HP) lub podwjny (THP)
oplot ze stali AISI 304
Temp. pracy:
Od -270C do +800C
Charakterystyka: Specjalny wysokocinieniowy w stalowy o pogrubionej ciance i rwnolegych, ciasno uoonych fadach wykonanych metod hydroformowania. Zaprojektowany wedug wymaga normy
EN ISO 10380 klasa 1. Dostarczany na zamwienie z kocwkami do wy stalowych. Przy
zastosowaniu w temperaturach podwyszonych naley obniy cinienie robocze podane w
tabelach o korekcyjny wspczynnik temperaturowy zgodnie z norm EN ISO 10380.
Wspczynnik bezpieczestwa (cinienie robocze / rozrywajce) 1:4.
HP (pojedynczy oplot)
indeks
TB-HP-006
TB-HP-010
TB-HP-012
rednica
wewntrzna
[mm]
6
10
12
rednica
zewntrzna
[mm]
11,4
17,8
20,2
cinienie
robocze
[bar]
180
145
140
cinienie
rozrywajce
[bar]
720
580
560
min. promie zagicia

[mm]
statyczny
dynamiczny
25
110
38
150
45
165
rednica
wewntrzna
[mm]
6
10
12
rednica
zewntrzna
[mm]
13
19,4
21,8
cinienie
robocze
[bar]
255
195
185
cinienie
rozrywajce
[bar]
1020
780
740
min. promie zagicia

[mm]
statyczny
dynamiczny
25
110
38
150
45
165
THP (podwjny oplot)

indeks
TB-THP-006
TB-THP-010
TB-THP-012
110

Kocwki do wy do gazw wysokocinieniowych
Do wy do gazw wysokocinieniowych stosowanych jest wiele rodzajw kocwek o skomplikowanych ksztatach.
Wikszo tych kocwek posiada przycza dostosowane do zaworw butli gazowych. Typy przyczy zaworw
butlowych opisane s w normie PN-81/M-69229 oraz w normie DIN477-1. Normy te specyfikuj szereg typw
przyczy (wymiary, gwinty) i wskazuj ich zastosowanie dla poszczeglnych gazw. Wymiary i ksztat ogona
kocwki do montau z wem zaleny jest od rozmiaru i rodzaju wa, do ktrego montowana jest kocwka
(hydrauliczne gumowe, termoplastyczne, teflonowe, stalowe, SPIR STAR). Materia kocwek powinien by odporny na dziaanie gazw, przy czym stosowanie niektrych materiaw jest zabronione (np. miedzi i jej stopw
dla acetylenu i amoniaku). Standardowym rozwizaniem jest kocwka wykonana ze stali nierdzewnej 304 z
nakrtk wykonan z mosidzu.
Dostpne s rwnie inne rodzaje przyczy kocwek wg norm lub specyfikacji uytkownika: kocwki ktowe,
oraz wykonane z innych materiaw np. stali wglowej ocynkowanej, stali 316.
TI-ZBW170
TI-ZWW170
AF-TLBW170
AF-TLWW170
TB-SBW170
TB-SWW170
indeks
DN6 (1/4)
DN8 (5/16)
DN10 (3/8)
typ wa
DN12 (1/2)
Kocwki z gwintem wewn. G-3/4 (3/4 BSP), przycze wg PN-81/M-69229 (DIN477-1 nr 9)

materia: kocwka - stal 304, nakrtka - mosidz; przeznaczenie: tlen, karbogen,
TI-ZBW170-12-08SS/MO
termoplastyczne
hydrauliczne gumowe
AF-TLBW170-12-06SS/MO
teflonowe HPG
TB-SBW170-12-06SS/MO
stalowe
Kocwki z gwintem wewn. Whitwortha W21,8 x 1/14, przycze wg PN-81/M-69229 (DIN477-1 nr 6)

materia: kocwka - stal 304, nakrtka - mosidz; przeznaczenie - mi.in.: amoniak, argon, dwutlenek wgla, hel.
TI-ZWW170-21-08SS/MO
termoplastyczne
hydrauliczne gumowe
AF-TLWW170-21-06SS/MO
teflonowe HPG
TB-SWW170-21-06SS/MO
stalowe
Kocwki z gwintem wewn. Whitwortha W21,8 x 1/14 L (GWINT LEWY), przycze wg PN-81/M-69229 (DIN477-1 nr 1)
materia: kocwka - stal 304, nakrtka - mosidz; przeznaczenie - m.in.: wodr, metan, inne gazy palne.
TI-ZWW170-21L-08SS/MO
termoplastyczne
hydrauliczne gumowe
AF-TLWW170-21L-06SS/MO
teflonowe HPG
TB-SWW170-21L-06SS/MO
stalowe
Kocwki z gwintem wewn. Whitwortha W24,32 x 1/14, przycze wg PN-81/M-69229 (DIN477-1 nr 6)

materia: kocwka - stal 304, nakrtka - mosidz; przeznaczenie - azot.
termoplastyczne
hydrauliczne gumowe
teflonowe HPG
stalowe
111
WE PRZEMYSOWE - do klimatyzacji
Podstawowe informacje o czynnikach chodniczych
Czynnik chodniczy to substancja uczestniczca w wymianie ciepa w urzdzeniu chodniczym, ktra pobiera ciepo
przez odparowanie w niskiej temperaturze i przy niskim cinieniu, a oddaje ciepo przez skraplanie przy odpowiednio
wyszej temperaturze i wyszym cinieniu. Moe by jednoskadnikowy lub stanowi mieszanin.
Jako czynniki chodnicze wykorzystywane s substancje pochodzenia naturalnego (amoniak, woda, dwutlenek wgla), gazy palne i ich mieszaniny (propan, butan) oraz czynniki syntetyczne - wglowodory, w ktrych atomy wodoru
zastpiono przez chlor, fluor lub brom, uzyskujc niepalne, niskowrzce substancje zwane popularnie freonami.
Czynniki chodnicze oznaczane s z reguy symbolem cyfrowym poprzedzonym liter R np. R12, R22, R134a.
Ze wzgldu na niekorzystne oddziaywanie na rodowisko (niszczenie warstwy ozonowej) stosowanie freonw
jest ograniczane, a niektrych z nich zabronione - w nowo produkowanych lub napenianych urzdzeniach (np.
R12, R22, R502).
R12

R22, R502

R134a
- najpopularniejszy dawniej pyn roboczy w chodnictwie, stosowany powszechnie w chodziarkach

domowych, zastpiony R134a.
- stosowane w wikszych urzdzeniach chodniczych, zastpowane nowo opracowanymi mieszaninami m.in. R402A, R404A, R407,R507.
- najpopularniejszy obecnie czynnik chodniczy, w szczeglnoci w klimatyzacji samochodowej.
Czynniki chodnicze wystpuj na rynku pod nazwami handlowymi producentw, np.: Suva HP62, Suva MP52,
Forane134a, Reclin 404A itp.
Oprcz czynnikw chodniczych w instalacjach wystpuj oleje smarne, ktrych oddziaywanie na materia wa i
uszczelnienia naley zawsze rozway. Stosowane s min. oleje mineralne, oleje estrowe, polialkiloglikole (PAG).
FR 5
Warstwa wewn.: Mieszanka poliamidowa

Wzmocnienie:
Oplot poliestrowy
Warstwa zewn.: Poliuretan, odporny na cieranie,
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -30C do +100C
(dla wody i powietrza do +65C)
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w do przemysowych ukadw chodniczych i klimatyzacyjnych (w szczeglnoci do freonu R 22, R 134a, R 404, R 410). Nie zalecany do samochodowych instalacji
klimatyzacyjnych i pomp ciepa.
Monta:
Stosowa okucia typ Z.
indeks
ZC-FR5-TEST
ZC-FR5-04
ZC-FR5-05
ZC-FR5-06
ZC-FR5-08
ZC-FR5-10
ZC-FR5-13
ZC-FR5-16
ZC-FR5-19
ZC-FR5-25
112
rednica
wewntrzna
[mm]
2,1
4
4,8
6,4
8,1
9,7
12,9
16
19,2
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
6
8,2
10,1
11,8
14,2
15,6
19,3
22,3
25,3
32,3
cinienie
robocze
[bar]
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
cinienie
rozrywajce
[bar]
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
promie
zagicia
[mm]
20
45
50
75
89
100
125
165
250
300
masa
[kg/100 m]
2,80
4,30
6,90
8,60
12,00
13,40
18,00
20,90
25,70
34,40
3055, 3060
Warstwa wewn.: Guma syntetyczna (CR), warstwa nylonu (PA), guma syntetyczna (NBR)
Wzmocnienie:
Dwa oploty tekstylne (3060 - jeden)
Warstwa zewn.: Mikroperforowana guma syntetyczna
(3055 - EPDM, 3060 - IIR)
Temp. pracy:
Od -35C do +125C
Charakterystyka: Najwyszej jakoci w przeznaczony do samochodowych i przemysowych ukadw chodniczych i klimatyzacyjnych pracujcych na bazie freonu R 12, R 134a, Suva MP 52, R 22, oraz
olejw mineralnych, estrw i PAG. Warstwa zewntrzna odporna na olej, cieranie i warunki
atmosferyczne. W 3060 posiada zmniejszon rednic zewntrzn w celu uzyskania mniejszej masy i wikszej elastycznoci (LW).
Normy:
3055 - SAE J51b AII/SAE J2064, 3060 - GM:SD2-254, FORD:WHSM 96D25,
CHRYSLER:PF6318.
Monta:
Stosowa okucia do klimatyzacji BU.
typ
indeks
3055
3060 (LW)
BU-3055-08
BU-3055-10
BU-3055-13
BU-3055-16
BU-3060-08
BU-3060-10
BU-3060-13
BU-3060-16
rednica
rednica
rednica
wewntrzna wewntrzna zewntrzna
[cal]
[mm]
[mm]
5/16
7,9
18,3
13/32
10,3
22,4
1/2
12,7
24,6
5/8
15,9
27,7
5/16
7,98,6
14,215,2
13/32
10,211,2
16,817,8
1/2
12,513,5
18,919,9
5/8
15,616,6
23,124,1
cinienie
robocze
[bar]
24
24
24
17
34,5
34,5
34,5
34,5
cinienie
rozrywajce
[bar]
121
121
121
86
172
172
121
121
promie
zagicia
[mm]
102
114
127
165
51
64
76
102
3056
Warstwa wewn.: Guma syntetyczna IIR (CR dla 3/16)

Wzmocnienie:
Jeden oplot stalowy
(CSM)
Temp. pracy:
Od -40C do +125C
Charakterystyka: Najwyszej jakoci w przeznaczony do samochodowych (zwaszcza ciarwek i autobusw) i przemysowych ukadw chodniczych i klimatyzacyjnych pracujcych na bazie freonu R
134a, oraz olejw mineralnych, estrw i PAG. Warstwa zewntrzna odporna na olej, cieranie
i warunki atmosferyczne.
Normy:
SAE J2064 typ B (wymiary SAE 100R5).
Monta:
Stosowa okucia do klimatyzacji BU.
indeks
BU-3056-05
BU-3056-22
BU-3056-28
rednica
wewntrzna
[cal]
3/16
7/8
1.1/8
rednica
wewntrzna
[mm]
4,8
22,2
28,6
rednica
zewntrzna
[mm]
13,1
31,4
38,1
cinienie
robocze
[bar]
35
35
35
cinienie
rozrywajce
[bar]
137
137
137
promie
zagicia
[mm]
85
155
190
113
3090
Warstwa wewn.: Guma syntetyczna (CR) przedzielona

warstw nylonu (PA)
Wzmocnienie:
Jeden oplot tekstylny
(CIIR)
Temp. pracy:
Od -40C do +135C
Charakterystyka: Najwyszej jakoci w przeznaczony do samochodowych i przemysowych ukadw chodniczych i klimatyzacyjnych pracujcych na bazie freonu R 134a, oraz olejw mineralnych, estrw
i PAG. Warstwa zewntrzna odporna na olej, cieranie i warunki atmosferyczne.
Monta:
Stosowa system szybkiego montau lub okucia do klimatyzacji BU.
indeks
BU-3090-08
BU-3090-10
BU-3090-13
BU-3090-16
rednica
wewntrzna
[cal]
5/16
13/32
1/2
5/8
rednica
wewntrzna
[mm]
7,98,6
10,211,2
12,513,5
15,616,6
rednica
zewntrzna
[mm]
14,215,2
16,817,8
18,919,9
23,124,1
cinienie
robocze
[bar]
34,5
34,5
34,5
34,5
cinienie
rozrywajce
[bar]
172
172
121
121
promie
zagicia
[mm]
25
38
51
76
Monta kocwek do klimatyzacji do wy

Do wy termoplastycznych do klimatyzacji (np. FR5) stosowane s standardowe kocwki hydrauliczne typ Z z
odpowiednimi tulejkami zaciskowymi.
Do zastosowania z gumowymi wami do klimatyzacji przeznaczone s specjalne okucia wykonane z aluminium
lub ze stali: skrcane, zaciskane lub montowane za pomoc specjalnych opasek (system szybkiego montau).
Kocwki skrcane
Monta nastpuje poprzez skrcenie kocwki z tulej
nakrcon na w. Zalet rozwizania jest moliwo
montau w warunkach polowych bez uycia specjalistycznych narzdzi.
System szybkiego montau
System kocwek o specjalnej konstrukcji, spinek i opasek
zaciskowych umoliwia szybki i prosty monta oku za
pomoc szczypcw montaowych.
Kocwki zaciskane
Kocwki zaciskane do klimatyzacji posiadaj tulejk
zaciskow zintegrowan z kocwk. Zaciskanie odbywa
si szczkami ksztatowymi zaciskarkami do klimatyzacji
lub na standardowych prasach zaciskowych Finn-Power,
do ktrych dostpne s specjalne szczki.
Naprawa przewodw uywanych
W przypadku, gdy uszkodzony przewd do klimatyzacji
posiada nieuszkodzone kocwki, moliwa jest szybka
naprawa przewodu, przez przylutowanie istniejcych kocwek do nypli i zamontowanie ich na nowym wu.
114
BURGACLIP - system montau oku do wy do klimatyzacji
System umoliwia szybki i prosty monta oku do wy do klimatyzacji za pomoc specjalnych opasek zaciskanych szczypcami montaowymi. Specjalna konstrukcja ogona kocwki w poczeniu z wysokiej jakoci wem
zapewnia doskonae wasnoci wykonanego przewodu - bardzo nisk przenikalno freonu.
Dostpny jest szeroki zakres kocwek do tego systemu, przeznaczonych przede wszystkim do wa 3090.
Szczypce montaowe
Specjalne szczypce do montau opasek oku do

klimatyzacji BURGACLIP.
EC-294050
Zestawy KLIMA-CLIP
Zestawy kocwek do dolutowania - stalowych lub

aluminiowych, do montau opaskami, wraz z wami.
Kady zestaw zawiera:
- 4 odcinki po 10 m wa BU-3090 (DN 8, 10, 12, 16);
- po 6 kocwek do kadej rednicy (DN8, 10,
12, 16 - aluminiowych i/ lub stalowych z opaskami
i spinkami montaowymi - w skrzynce metalowej.
indeks
materia
kocwek
ilo
kocwek
EC-294000
EC-294002
EC-294005
Al
St
Al + St
24
24
48
Zestaw KLIMA-PRESS
Zestaw kocwek do dolutowania - aluminiowych i

stalowych - przeznaczonych do zaciskania, wraz z
wami. Zawiera:
- 4 odcinki po 10 m wa BU-3090 (DN 8, 10, 12, 16);
- po 6 kocwek aluminiowych i stalowych do
kadej rednicy (DN8, 10, 12, 16) przeznaczonych
do zaciskania - w skrzynce metalowej.
indeks
materia
kocwek
ilo
kocwek
EC-294010
Al + St
48
115
Okucia do wy gumowych do klimatyzacji - BURGACLIP
BURGACLIP - elementy montaowe, kocwki do dolutowania
8769
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
1/2
5/8
8768
spinka
opaska
indeks
indeks
BU-8769-06
BU-8768-06
BU-8769-08
BU-8768-08
BU-8769-10
BU-8768-10
BU-8769-12
BU-8768-12
* - bez spinek i opasek
54743
kocwka
aluminiowa
indeks
BU-54743-06-06
BU-54743-08-08
BU-54743-10-10
BU-54743-12-12
kocwka
stalowa
indeks
EC-294220*
EC-294225*
EC-294230*
EC-294235*
BURGACLIP - kocwka z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa
54704
modu
przycza
modu
wa
-5
-6
-6
-8
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
-6
-6
-8
-6
-8
- 10
-8
- 10
- 12
- 10
- 12
gwint
przycza
[cal]
9/16-18
5/8-18
5/8-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1.1/16-14
1.1/16-14
54705
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
5/16
13/32
5/16
13/32
1/2
13/32
1/2
5/8
1/2
5/8
rozmiar
zaworu
-
54706
prosta
45
90
indeks
BU-54704-06-06
BU-54704-06-08
BU-54704-08-06
BU-54704-08-08
BU-54704-08-10
BU-54704-10-08
BU-54704-10-10
BU-54704-10-12
BU-54704-12-10
BU-54704-12-12
indeks
BU-54705-05-06
BU-54705-06-06
BU-54705-08-06
BU-54705-08-08
BU-54705-10-10
BU-54705-10-12
BU-54705-12-10
BU-54705-12-12
indeks
BU-54706-06-06
BU-54706-06-08
BU-54706-08-06
BU-54706-08-08
BU-54706-08-10
BU-54706-10-08
BU-54706-10-10
BU-54706-10-12
BU-54706-12-10
BU-54706-12-12
BURGACLIP - kocwka do sprarki z gwintem wewntrznym UNF
54707
modu przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
116
gwint
przycza
[cal]
1-14
1-14
1-14
54708
r. wewn.
wa
[cal]
13/32
1/2
5/8
rozmiar
zaworu
-
54709
prosta
45
90
indeks
BU-54707-10-08
BU-54707-10-10
BU-54707-10-12
indeks
BU-54708-10-08
BU-54708-10-10
BU-54708-10-12
indeks
BU-54709-10-08
BU-54709-10-10
BU-54709-10-12
Okucia do wy gumowych do klimatyzacji - BURGACLIP
BURGACLIP - kocwka z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa, z zaworem R134
54717
modu
przycza
modu
wa
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
-6
-8
-8
- 10
-8
- 10
- 12
- 12
gwint
przycza
[cal]
5/8-18
5/8-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1.1/16-14
54718
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
13/32
1/2
13/32
1/2
5/8
5/8
rozmiar
zaworu
16
16
16
16
13
13
13
13
54719
prosta
45
90
indeks
BU-54717-06-06
BU-54717-08-08
BU-54717-08-10
BU-54717-10-10
BU-54717-10-12
BU-54717-12-12
indeks
BU-54718-06-06
BU-54718-08-08
BU-54718-10-10
BU-54718-12-12
indeks
BU-54719-06-06
BU-54719-06-08
BU-54719-08-08
BU-54719-10-08
BU-54719-10-10
BU-54719-10-12
BU-54719-12-12
BURGACLIP - kocwka do sprarki z gwintem wewntrznym UNF, z zaworem R134
54733
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
gwint
przycza
[cal]
1-14
1-14
1-14
54734
r. wewn.
wa
[cal]
13/32
1/2
5/8
rozmiar
zaworu
16
13
13
54735
prosta
45
90
indeks
BU-54733-10-08
BU-54733-10-10
BU-54733-10-12
indeks
BU-54734-10-08
BU-54734-10-10
BU-54734-10-12
indeks
BU-54735-10-08
BU-54735-10-10
BU-54735-10-12
BURGACLIP - czniki
8753
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
1/2
5/8
8751
cznik
indeks
BU-8753-06-06
BU-8753-08-08
BU-8753-10-10
BU-8753-12-12
8749
cznik z zaworem
R134
indeks
BU-8751-06-06
BU-8751-08-08
BU-8751-10-10
BU-8751-12-12
8750
cznik 90
trjnik
indeks
BU-8749-06-06
BU-8749-08-08
BU-8749-10-10
BU-8749-12-12
indeks
BU-8750-06-06
BU-8750-08-08
BU-8750-10-10
BU-8750-12-12
117
Zaciskarki do wy do klimatyzacji
TNT 250
TNT 8
Zaciskarki przeznaczone do zaciskania oku na podstawowych wach gumowych do klimatyzacji o rednicach

5/16 (8 mm), 13/32 (10,3 mm), 1/2 (12,7 mm), 5/8 (16 mm). Operujc odpowiednimi zestawami szczk, mona
zaciska okucia na wach standardowych oraz o zmniejszonej rednicy zewntrznej. Gowice zaciskarek umoliwiaj ich przeoenie przez w, co jest istotne przy zaciskaniu kocwek ktowych.
TNT 250 - zacisk szecioszczkowy. Zaciskanie w zalenoci od wersji: rcznie za pomoc klucza, pompy hydraulicznej o napdzie rczym, pneumatycznym lub nonym.
TNT 8 - zacisk omioszczkowy. Zaciskanie w zalenoci od wersji: za pomoc wiertarki elektrycznej, pompy
hydraulicznej o napdzie rczym lub pneumatycznym.
indeks
PF-TNT250
PF-TNT250/B
PF-TNT250P
PF-APT100
PF-FPT100
PF-MPT100
PF-UHT100
PF-HCT100
PF-HET100
PF-TNT8/MPT100MOSI
PF-TNT8/MPT10032SE
PF-TNT8/UHTM
PF-APT100/TNT8
PF-TNT250P
118
opis
Zaciskarka rczna, 4 zestawy szczk dla standardowych wy, smar, plastikowa suwmiarka, walizka.
Zaciskarka rczna, 6 zestaww szczk dla wy standardowych i o zmniejszonej rednicy
zewntrznej, smar, plastikowa suwmiarka, walizka.
Zaciskarka rczna z rczn pomp hydrauliczn, 6 zestaww szczk dla wy standardowych i o zmniejszonej rednicy zewntrznej, smar, plastikowa suwmiarka, walizka.
Pompa hydrauliczna o napdzie pneumatycznym (600 bar) - TNT 250.
Pompa hydrauliczna o napdzie nonym (700 bar).
Pompa hydrauliczna o napdzie rcznym.
Siownik hydrauliczny 5,6 T z wem 1,8 m (700 bar).
Siownik hydrauliczny 5,6 T.
W 1,8 m (700 bar).
Zaciskarka rczna z pomp hydrauliczn napdzan wiertark, 6 zestaww szczk dla wy
standardowych i o zmniejszonej rednicy zewntrznej, walizka.
Zaciskarka rczna z rczn pomp hydrauliczn, 6 zestaww szczk dla wy standardowych i o zmniejszonej rednicy zewntrznej, walizka.
Zaciskarka rczna z siownikiem hydraulicznym z wem 1,8 m, 6 zestaww szczk dla
wy standardowychi o zmniejszonej rednicy zewntrznej, walizka.
Pompa hydrauliczna o napdzie pneumatycznym (200 bar) - TNT 8.
PF-APT100
PF-FPT100
PF-TNT8/MPT100MOSI
PF-TNT8/MPT10032SE
Okucia do wy gumowych do klimatyzacji
Kocwka z gwintem zewntrznym UNF, typ SAE, stoek 45
52201
modu
przycza
modu
wa
-6
-6
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
-6
-8
-8
-8
- 10
- 12
- 12
gwint
przycza
[cal]
5/8-18
5/8-18
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1.1/16-14
51201
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
13/32
13/32
1/2
5/8
5/8
rozmiar
zaworu
-
zaciskana
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
BU-52201-06-06
BU-52201-06-08
BU-52201-08-08
BU-52201-10-08
BU-52201-10-10
BU-52201-10-12
BU-52201-12-12
indeks
-
indeks
BU-51201-06-06
BU-51201-06-08
BU-51201-08-08
BU-51201-10-08
BU-51201-10-10
BU-51201-12-12
Kocwka z gwintem wewntrznym UNF, typ SAE, stoek 45
52701
modu
przycza
modu
wa
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 16
- 20
- 20
-4
-6
-6
-8
-6
-8
- 10
-8
- 10
- 12
- 12
-16
-16
-20
(52701)
53701
51701
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
7/16-20
3/16
7/16-20
5/16
BU-52701-04-06
BU-53701-04-06
5/8-18
5/16
BU-52701-06-06*
BU-53701-06-06*
5/8-18
13/32
BU-52701-06-08
BU-53701-06-08
3/4-16
5/16
BU-52701-08-06
BU-53701-08-06
3/4-16
13/32
BU-52701-08-08*
BU-53701-08-08*
3/4-16
1/2
BU-52701-08-10
BU-53701-08-10
7/8-14
13/32
BU-52701-10-08
7/8-14
1/2
BU-52701-10-10*
BU-53701-10-10*
7/8-14
5/8
BU-52701-10-12
1.1/16-14
5/8
BU-52701-12-12*
BU-53701-12-12*
1.5/16-12
7/8
(BU-52701-16-16**)
1.5/8-12
7/8
(BU-52701-20-16**)
1.5/8-12
1.1/8
(BU-52701-20-20**)
* - dostpna rwnie wersja cakowicie stalowa, do indeksu naley doda S; ** - stoek 37
skrcana
indeks
BU-51701-04-04
BU-51701-04-06
BU-51701-06-06
BU-51701-06-08
BU-51701-08-06
BU-51701-08-08
BU-51701-08-10
BU-51701-10-08
BU-51701-10-10
BU-51701-10-12
BU-51701-12-12
BU-51701-16-16**
BU-51701-20-20**
119
Kocwka 45 z gwintem wewntrznym UNF, typ SAE, stoek 45
52702
modu
przycza
modu
wa
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 16
- 20
-4
-6
-6
-8
-6
-8
- 10
-8
- 10
- 12
- 12
- 16
- 20
53702
51702
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
7/16-20
3/16
7/16-20
5/16
BU-52702-04-06
BU-53702-04-06
5/8-18
5/16
BU-52702-06-06*
BU-53702-06-06*
5/8-18
13/32
BU-52702-06-08
3/4-16
5/16
BU-52702-08-06
3/4-16
13/32
BU-52702-08-08*
BU-53702-08-08*
3/4-16
1/2
BU-52702-08-10
7/8-14
13/32
BU-52702-10-08
7/8-14
1/2
BU-52702-10-10*
BU-53702-10-10*
7/8-14
5/8
BU-52702-10-12
1.1/16-14
5/8
BU-52702-12-12*
1.5/16-12
7/8
1.5/8-12
1.1/8
skrcana
indeks
BU-51702-04-04
BU-51702-04-06
BU-51702-06-06
BU-51702-08-08
BU-51702-10-08
BU-51702-10-10
BU-51702-10-12
BU-51702-12-12
BU-51702-16-16**
BU-51702-20-20**
Kocwka 90 z gwintem wewntrznym UNF, typ SAE, stoek 45
52703
modu
przycza
modu
wa
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 16
- 20
-4
-6
-6
-8
-6
-8
- 10
-8
- 10
- 12
- 12
- 16
- 20
120
53703
51703
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
7/16-20
3/16
7/16-20
5/16
BU-52703-04-06
BU-53703-04-06
5/8-18
5/16
BU-52703-06-06*
BU-53703-06-06*
5/8-18
13/32
BU-52703-06-08
3/4-16
5/16
BU-52703-08-06
BU-53703-08-06
3/4-16
13/32
BU-52703-08-08*
BU-53703-08-08*
3/4-16
1/2
BU-52703-08-10
BU-53703-08-10
7/8-14
13/32
BU-52703-10-08
7/8-14
1/2
BU-52703-10-10*
BU-53703-10-10*
7/8-14
5/8
BU-52703-10-12*
1.1/16-14
5/8
BU-52703-12-12*
1.5/16-12
7/8
1.5/8-12
1.1/8
skrcana
indeks
BU-51703-04-04
BU-51703-04-06
BU-51703-06-06
BU-51703-08-06
BU-51703-08-08
BU-51703-08-10
BU-51703-10-08
BU-51703-10-10
BU-51703-10-12
BU-51703-12-12
BU-51703-16-16**
BU-51703-20-20**
Kocwka z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa
52704
modu
przycza
modu
wa
-5
-6
-6
-8
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
- 12
- 12
-6
-6
-8
-6
-8
- 10
-6
-8
- 10
- 12
- 10
- 12
- 16
- 20
(52704)
53704
51704
gwin
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
9/16-18
5/16
BU-52704-05-06*
5/8-18
5/16
BU-52704-06-06*
BU-53704-06-06*
5/8-18
13/32
BU-52704-06-08
BU-53704-06-08S
3/4-16
5/16
BU-52704-08-06*
BU-53704-08-06
3/4-16
13/32
BU-52704-08-08*
BU-53704-08-08*
3/4-16
1/2
BU-52704-08-10*
BU-53704-08-10*
7/8-14
5/16
7/8-14
13/32
BU-53704-10-08S
7/8-14
1/2
BU-52704-10-10*
BU-53704-10-10*
7/8-14
5/8
BU-52704-10-12*
BU-53704-10-12*
1.1/16-14
1/2
BU-52704-12-10*
1.1/16-14
5/8
BU-52704-12-12*
BU-53704-12-12*
1.1/16-14
7/8
(BU-52704-12-16S)
1.1/16-14
1.1/8
* - dostpna rwnie wersja cakowicie stalowa, do indeksu naley doda S
skrcana
indeks
BU-51704-05-06
BU-51704-06-06
BU-51704-06-08
BU-51704-08-06
BU-51704-08-08
BU-51704-08-10
BU-51704-10-06
BU-51704-10-08
BU-51704-10-10
BU-51704-10-12
BU-51704-12-10
BU-51704-12-12
BU-51704-12-16
BU-51704-12-20
Kocwka 45 z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa
52705
modu
przycza
modu
wa
-5
-6
-6
-8
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
- 12
-6
-6
-8
-6
-8
- 10
- 10
- 12
- 10
- 12
- 16
(52705)
53705
51705
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
9/16-18
5/16
BU-52705-05-06*
5/8-18
5/16
BU-52705-06-06*
BU-53705-06-06*
5/8-18
13/32
BU-52705-06-08
3/4-16
5/16
3/4-16
13/32
BU-52705-08-08*
BU-53705-08-08*
3/4-16
1/2
BU-52705-08-10
BU-53705-08-10S
7/8-14
1/2
BU-52705-10-10*
BU-53705-10-10*
7/8-14
5/8
BU-52705-10-12*
BU-53705-10-12*
1.1/16-14
1/2
BU-52705-12-10*
1.1/16-14
5/8
BU-52705-12-12*
BU-53705-12-12*
1.1/16-14
7/8
(BU-52705-12-16S)
skrcana
indeks
BU-51705-05-06
BU-51705-06-06
BU-51705-08-06
BU-51705-08-08
BU-51705-10-10
BU-51705-10-12
BU-51705-12-10
BU-51705-12-12
-
121
52706
modu
przycza
modu
wa
-5
-6
-6
-8
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
- 12
- 12
-6
-6
-8
-6
-8
- 10
-6
-8
- 10
- 12
- 10
- 12
- 16
- 20
(52706)
53706
51706
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
9/16-18
5/16
BU-52706-05-06*
5/8-18
5/16
BU-52706-06-06*
BU-53706-06-06*
5/8-18
13/32
BU-52706-06-08*
BU-53706-06-08*
3/4-16
5/16
BU-52706-08-06*
BU-53706-08-06
3/4-16
13/32
BU-52706-08-08*
BU-53706-08-08*
3/4-16
1/2
BU-52706-08-10*
BU-53706-08-10*
7/8-14
5/16
7/8-14
13/32
BU-53706-10-08S
7/8-14
1/2
BU-52706-10-10*
BU-53706-10-10*
7/8-14
5/8
BU-52706-10-12*
BU-53706-10-12*
1.1/16-14
1/2
BU-52706-12-10*
BU-53706-12-10S
1.1/16-14
5/8
BU-52706-12-12*
BU-53706-12-12*
1.1/16-14
7/8
(BU-52706-12-16S)
1.1/16-14
1.1/8
skrcana
indeks
BU-51706-05-06
BU-51706-06-06
BU-51706-06-08
BU-51706-08-06
BU-51706-08-08
BU-51706-08-10
BU-51706-10-06
BU-51706-10-08
BU-51706-10-10
BU-51706-10-12
BU-51706-12-10
BU-51706-12-12
BU-51706-12-16
BU-51706-12-20
52771
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
122
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
BU-52771-06-06*
BU-53771-06-06S
3/4-16
13/32
BU-52771-08-08*
BU-53771-08-08S
7/8-14
1/2
BU-52771-10-10*
BU-53771-10-10S
1.1/16-14
5/8
BU-52771-12-12*
BU-53771-12-12S
53771
skrcana
indeks
-
Kocwka z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa, z zaworem R12
52710
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
-6
-8
- 10
-8
- 10
- 12
- 12
51710
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
1/4
BU-52710-06-06*
3/4-16
13/32
1/4
BU-52710-08-08*
3/4-16
1/2
1/4
7/8-14
13/32
1/4
7/8-14
1/2
1/4
BU-52710-10-10*
7/8-14
5/8
1/4
1.1/16-14
5/8
1/4
BU-52710-12-12
skrcana
indeks
BU-51710-06-06
BU-51710-08-08
BU-51710-08-10
BU-51710-10-08
BU-51710-10-10
BU-51710-10-12
BU-51710-12-12
Kocwka 45 z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa, z zaworem R12
52711
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
- 12
51711
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
1/4
BU-52711-06-06*
3/4-16
13/32
1/4
BU-52711-08-08
7/8-14
1/2
1/4
BU-52711-10-10
7/8-14
5/8
1/4
BU-52711-10-12
1.1/16-14
5/8
1/4
BU-52711-12-12
skrcana
indeks
BU-51711-06-06
BU-51711-08-08
BU-51711-10-10
BU-51711-10-12
BU-51711-12-12
52712
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-6
-8
- 10
- 12
- 12
51712
gwint
r. wewn.
rozmiar
zaciskana
zaciskana - w LW
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
1/4
BU-52712-06-06*
3/4-16
5/16
1/4
BU-52712-08-06
3/4-16
13/32
1/4
BU-52712-08-08*
7/8-14
1/2
1/4
BU-52712-10-10*
7/8-14
5/8
1/4
BU-52712-10-12
1.1/16-14
5/8
1/4
skrcana
indeks
BU-51712-06-06
BU-51712-08-08
BU-51712-10-10
BU-51712-10-12
BU-51712-12-12
123
Kocwka z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa, z zaworem R134
52717
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
53717
51717
gwint
r. wewn.
rozmiar
zaciskana
zaciskana - w LW
przycza
wa
zaworu
indeks
indeks
[cal]
[cal]
[mm]
5/8-18
5/16
16
BU-52717-06-06*
BU-53717-06-06*
3/4-16
13/32
16
BU-52717-08-08*
BU-53717-08-08*
3/4-16
1/2
16
7/8-14
1/2
13
BU-52717-10-10*
BU-53717-10-10*
7/8-14
5/8
13
BU-52717-10-12*
BU-53717-10-12*
1.1/16-14
5/8
13
BU-52717-12-12*
BU-53717-12-12
skrcana
indeks
BU-51717-06-06
BU-51717-08-08
BU-51717-08-10
BU-51717-10-10
BU-51717-10-12
BU-51717-12-12
52718
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
- 12
53718
51718
gwint
r. wewn.
rozmiar
zaciskana
zaciskana - w LW
przycza
wa
zaworu
indeks
indeks
[cal]
[cal]
[mm]
5/8-18
5/16
16
BU-52718-06-06*
3/4-16
13/32
16
BU-52718-08-08*
BU-53718-08-08*
7/8-14
1/2
13
BU-52718-10-10*
BU-53718-10-10*
7/8-14
5/8
13
BU-52718-10-12*
1.1/16-14
5/8
13
BU-52718-12-12*
skrcana
indeks
BU-51718-06-06
BU-51718-08-08
BU-51718-10-10
BU-51718-10-12
BU-51718-12-12
52719
modu
przycza
modu
wa
-6
-6
-8
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
-6
-8
-8
- 10
- 12
- 08
- 10
- 12
- 12
- 16
124
53719
51719
gwint
r. wewn.
rozmiar
zaciskana
zaciskana - w LW
przycza
wa
zaworu
indeks
indeks
[cal]
[cal]
[mm]
5/8-18
5/16
16
BU-52719-06-06*
BU-53719-06-06*
5/8-18
13/32
16
3/4-16
13/32
16
BU-52719-08-08*
BU-53719-08-08*
3/4-16
1/2
16
3/4-16
5/8
16
7/8-14
13/32
13
7/8-14
1/2
13
BU-52719-10-10*
BU-53719-10-10*
7/8-14
5/8
13
BU-52719-10-12*
BU-53719-10-12*
1.1/16-14
5/8
13
BU-52719-12-12*
1.1/16-14
7/8
13
skrcana
indeks
BU-51719-06-06
BU-51719-06-08
BU-51719-08-08
BU-51719-08-10
BU-51719-08-12
BU-51719-10-08
BU-51719-10-10
BU-51719-10-12
BU-51719-12-12
BU-51719-12-16
Kocwka 90 kompakt z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa
52740
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
-6
-8
- 10
- 12
- 10
- 12
gwint
przycza
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-14
1.1/16-14
53740
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
1/2
5/8
1/2
5/8
rozmiar
zaworu
zaciskana
indeks
BU-52740-06-06S
BU-52740-08-08S
BU-52740-10-10S
BU-52740-10-12S
BU-52740-12-10S
BU-52740-12-12S
S - wersja cakowicie stalowa
51740
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
BU-53740-06-06S
BU-53740-08-08S
BU-53740-10-10S
BU-53740-12-12S
indeks
BU-51740-06-06
BU-51740-08-08
BU-51740-10-10
BU-51740-10-12
BU-51740-12-12
Kocwka 90 kompakt z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa, z zaworem R12
51741
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
- 12
gwint
przycza
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-14
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
1/2
5/8
5/8
rozmiar
zaworu
[cal]
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
zaciskana
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
-
indeks
-
indeks
BU-51741-06-06
BU-51741-08-08
BU-51741-10-10
BU-51741-10-12
BU-51741-12-12
Kocwka 90 kompakt z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa, z zaworem R134
52742
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
- 12
gwint
przycza
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-14
51742
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
1/2
5/8
5/8
rozmiar
zaciskana
zaworu
[mm]
indeks
16
BU-52742-06-06S
16
BU-52742-08-08S
13
BU-52742-10-10S
13
13
BU-52742-12-12S
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
-
indeks
BU-51742-06-06
BU-51742-08-08
BU-51742-10-10
BU-51742-10-12
BU-51742-12-12
125
Kocwka rurkowa bez nakrtki
52724
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
-8
- 10
- 12
- 12
-6
-6
-8
- 10
- 10
- 12
53724
51724
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
wa
zaworu
[cal]
indeks
indeks
8,5
5/16
BU-52724-06-06*
BU-53724-06-06*
11,6
5/16
BU-52724-08-06*
BU-53724-08-06
11,6
13/32
BU-52724-08-08*
BU-53724-08-08
14,4
1/2
BU-52724-10-10*
BU-53724-10-10
17,5
1/2
BU-52724-12-10
BU-53724-12-10*
17,5
5/8
BU-52724-12-12*
BU-53724-12-12
rozmiar
rurki
skrcana
indeks
BU-51724-06-06
BU-51724-08-06
BU-51724-08-08
BU-51724-10-10
BU-51724-12-10
BU-51724-12-12
Kocwka 45 rurkowa bez nakrtki
52725
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
-8
- 12
- 12
-6
-6
-8
- 10
- 12
53725
51725
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
wa
zaworu
[cal]
indeks
indeks
8,5
5/16
BU-52725-06-06*
BU-53725-06-06*
11,6
5/16
BU-52725-08-06
BU-53725-08-06
11,6
13/32
BU-52725-08-08*
BU-53725-08-08
17,5
1/2
BU-52725-12-10*
BU-53725-12-10S
17,5
5/8
rozmiar
rurki
skrcana
indeks
BU-51725-06-06
BU-51725-08-06
BU-51725-08-08
BU-51725-12-10
BU-51725-12-12
Kocwka 90 rurkowa bez nakrtki
52726
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
-8
- 10
- 12
- 12
-6
-6
-8
- 10
- 10
- 12
126
53726
51726
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
wa
zaworu
[cal]
indeks
indeks
8,5
5/16
BU-52726-06-06*
BU-53726-06-06*
11,6
5/16
BU-52726-08-06*
BU-53726-08-06
11,6
13/32
BU-52726-08-08*
14,4
1/2
BU-52726-10-10
17,5
1/2
BU-52726-12-10*
BU-53726-12-10*
17,5
5/8
BU-52726-12-12*
rozmiar
rurki
skrcana
indeks
BU-51726-06-06
BU-51726-08-06
BU-51726-08-08
BU-51726-12-10
BU-51726-12-12
Kocwka do sprarki, z gwintem wewntrznym UNF
52707
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
53707
51707
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
1-14
13/32
BU-52707-10-08*
BU-53707-10-08
1-14
1/2
BU-52707-10-10*
BU-53707-10-10
1-14
5/8
BU-52707-10-12*
BU-53707-10-12*
skrcana
indeks
BU-51707-10-08
BU-51707-10-10
BU-51707-10-12
Kocwka 45 do sprarki, z gwintem wewntrznym UNF
52708
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
53708
51708
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
1-14
13/32
BU-52708-10-08*
BU-53708-10-08
1-14
1/2
BU-52708-10-10*
BU-53708-10-10
1-14
5/8
BU-52708-10-12*
BU-53708-10-12
skrcana
indeks
BU-51708-10-08
BU-51708-10-10
BU-51708-10-12
Kocwka 90 do sprarki, z gwintem wewntrznym UNF
52709
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
53709
51709
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
1-14
13/32
BU-52709-10-08*
BU-53709-10-08*
1-14
1/2
BU-52709-10-10*
BU-53709-10-10*
1-14
5/8
BU-52709-10-12*
BU-53709-10-12
skrcana
indeks
BU-51709-10-08
BU-51709-10-10
BU-51709-10-12
127
Kocwka do sprarki, z gwintem wewntrznym UNF, z zaworem R12
52730
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
gwint
przycza
[cal]
1-14
1-14
1-14
51730
r. wewn.
wa
[cal]
13/32
1/2
5/8
rozmiar
zaworu
[cal]
1/4
1/4
1/4
zaciskana
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
BU-52730-10-08
BU-52730-10-10
-
indeks
-
indeks
BU-51730-10-08
BU-51730-10-10
BU-51730-10-12
Kocwka 45 do sprarki, z gwintem wewntrznym UNF, z zaworem R12
52731
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
gwint
przycza
[cal]
1-14
1-14
1-14
51731
r. wewn.
wa
[cal]
13/32
1/2
5/8
rozmiar
zaworu
[cal]
1/4
1/4
1/4
zaciskana
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
BU-52731-10-08
BU-52731-10-10
-
indeks
-
indeks
BU-51731-10-08
BU-51731-10-10
BU-51731-10-12
52732
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
-12
128
gwint
przycza
[cal]
1-14
1-14
1-14
51732
r. wewn.
wa
[cal]
13/32
1/2
5/8
rozmiar
zaciskana
zaworu
[cal]
indeks
1/4
BU-52732-10-08S
1/4
BU-52732-10-10S
1/4
BU-52732-10-12S
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
-
indeks
BU-51732-10-08
BU-51732-10-10
BU-51732-10-12
Kocwka do sprarki, z gwintem wewntrznym UNF, z zaworem R134
52733
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
51733
gwint
r. wewn.
rozmiar
zaciskana
zaciskana - w LW
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
[mm]
indeks
indeks
1-14
13/32
16
BU-52733-10-08*
1-14
1/2
13
BU-52733-10-10*
1-14
5/8
13
BU-52733-10-12*
skrcana
indeks
BU-51733-10-08
BU-51733-10-10
BU-51733-10-12
52734
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
51734
gwint
r. wewn.
rozmiar
zaciskana
zaciskana - w LW
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
[mm]
indeks
indeks
1-14
13/32
16
BU-52734-10-08*
1-14
1/2
13
BU-52734-10-10*
1-14
5/8
13
BU-52734-10-12*
skrcana
indeks
BU-51734-10-08
BU-51734-10-10
BU-51734-10-12
52735
modu
przycza
modu
wa
- 10
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
53735
51735
gwint
r. wewn.
rozmiar
zaciskana
zaciskana - w LW
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
[mm]
indeks
indeks
1-14
13/32
16
BU-52735-10-08*
BU-53735-10-08S
1-14
1/2
13
BU-52735-10-10*
BU-53735-10-10S
1-14
5/8
13
BU-52735-10-12*
BU-53735-10-12S
skrcana
indeks
BU-51735-10-08
BU-51735-10-10
BU-51735-10-12
129
Kocwka z gwintem zewntrznym UNF, rurkowa
52213
modu
przycza
modu
wa
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
-6
-8
-6
-8
- 10
- 12
- 12
- 16
(52213)
53213
51213
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
BU-52213-06-06*
BU-53213-06-06*
5/8-18
13/32
BU-52213-06-08
3/4-18
5/16
BU-52213-08-06
3/4-18
13/32
BU-52213-08-08*
BU-53213-08-08*
7/8-18
1/2
BU-52213-10-10*
BU-53213-10-10*
7/8-18
5/8
BU-52213-10-12*
BU-53213-10-12*
1.1/16-16
5/8
BU-52213-12-12*
BU-53213-12-12*
1.1/16-16
7/8
(BU-52213-12-16S)
skrcana
indeks
BU-51213-06-06
BU-51213-08-08
BU-51213-10-10
BU-51213-10-12
BU-51213-12-12
-
Kocwka 45 z gwintem zewntrznym UNF, rurkowa
52215
modu
przycza
modu
wa
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
-6
-8
-6
-8
- 10
- 12
- 12
- 16
130
53215
51215
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
BU-52215-06-06*
BU-53215-06-06*
5/8-18
13/32
BU-52215-06-08
3/4-18
5/16
BU-52215-08-06
3/4-18
13/32
BU-52215-08-08*
BU-53215-08-08*
7/8-18
1/2
BU-52215-10-10*
BU-53215-10-10*
7/8-18
5/8
BU-52215-10-12
1.1/16-16
5/8
BU-52215-12-12*
BU-53215-12-12*
1.1/16-16
7/8
BU-52215-12-16
skrcana
indeks
BU-51215-06-06
BU-51215-08-08
BU-51215-10-10
BU-51215-10-12
BU-51215-12-12
-
Kocwka 90 z gwintem zewntrznym UNF, rurkowa
52214
modu
przycza
modu
wa
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
-6
-8
-6
-8
- 10
- 12
- 12
- 16
(52214)
53214
51214
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
BU-52214-06-06*
BU-53214-06-06*
5/8-18
13/32
BU-52214-06-08
3/4-18
5/16
BU-52214-08-06
3/4-18
13/32
BU-52214-08-08*
BU-53214-08-08*
7/8-18
1/2
BU-52214-10-10*
BU-53214-10-10*
7/8-18
5/8
BU-52214-10-12
BU-53214-10-12*
1.1/16-16
5/8
BU-52214-12-12*
BU-53214-12-12
1.1/16-16
7/8
(BU-52214-12-16)
skrcana
indeks
BU-51214-06-06
BU-51214-08-08
BU-51214-10-10
BU-51214-10-12
BU-51214-12-12
-
Kocwka 90 z gwintem zewntrznym UNF, rurkowa, z zaworem R134
52217
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
gwint
przycza
[cal]
5/8-18
3/4-18
7/8-18
1.1/16-16
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
1/2
5/8
rozmiar
zaciskana
zaworu
[mm]
indeks
16
BU-52217-06-06S
16
BU-52217-08-08S
13
BU-52217-10-10S
13
BU-52217-12-12S
okucie przed zaciniciem
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
-
indeks
-
okucie po zaciniciu
131
Kocwka z gwintem zewntrznym UNF, z gniazdem
52206
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
-6
-8
-8
- 10
- 12
- 12
53206
51206
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
BU-52206-06-06*
BU-53206-06-06*
3/4-16
13/32
BU-52206-08-08*
BU-53206-08-08*
7/8-14
13/32
BU-52206-10-08S
7/8-14
1/2
BU-52206-10-10*
BU-53206-10-10*
7/8-14
5/8
BU-52206-10-12S
1.1/16-14
5/8
BU-52206-12-12*
BU-53206-12-12
skrcana
indeks
BU-51206-06-06
BU-51206-08-08
BU-51206-10-10
BU-51206-10-12
BU-51206-12-12
Kocwka 45 z gwintem zewntrznym UNF, z gniazdem
52207
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
53207
51207
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
BU-52207-06-06*
BU-53207-06-06
3/4-16
13/32
BU-52207-08-08*
BU-53207-08-08
7/8-14
1/2
BU-52207-10-10*
BU-53207-10-10
1.1/16-14
5/8
BU-52207-12-12*
BU-53207-12-12
skrcana
indeks
BU-51207-06-06
BU-51207-08-08
BU-51207-10-10
BU-51207-12-12
Kocwka 90 z gwintem zewntrznym UNF, z gniazdem
52208
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
132
53208
51208
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
BU-52208-06-06*
BU-53208-06-06*
3/4-16
13/32
BU-52208-08-08*
BU-53208-08-08
7/8-14
1/2
BU-52208-10-10*
BU-53208-10-10*
1.1/16-14
5/8
BU-52208-12-12*
BU-53208-12-12*
skrcana
indeks
BU-51208-06-06
BU-51208-08-08
BU-51208-10-10
BU-51208-12-12
Kocwka grodziowa z gwintem zewntrznym UNF
52758
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
- 12
53758
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
BU-52758-06-06*
BU-53758-06-06S
3/4-16
13/32
BU-52758-08-08*
BU-53758-08-08S
7/8-14
1/2
BU-52758-10-10*
BU-53758-10-10S
7/8-14
5/8
BU-52758-10-12S
1.1/16-14
5/8
BU-52758-12-12S
skrcana
indeks
-
Kocwka grodziowa 45 z gwintem zewntrznym UNF
52760
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
-6
-8
- 10
gwint
przycza
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
1/2
rozmiar
zaworu
zaciskana
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
-
indeks
-
indeks
BU-52760-06-06S
BU-52760-08-08S
BU-52760-10-10S
Kocwka grodziowa 90 z gwintem zewntrznym UNF
52759
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
-6
-8
- 10
gwint
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
przycza
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/8-18
5/16
BU-52759-06-06*
3/4-16
13/32
BU-52759-08-08*
7/8-14
1/2
BU-52759-10-10*
skrcana
indeks
-
133
Kocwka do szybkozcza z gwintem zewntrznym UNF
52747
modu
przycza
modu
wa
-8
- 12
-6
- 10
gwint
przycza
[cal]
7/8-20
1.1/4-18
53747
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
1/2
rozmiar
zaworu
-
zaciskana
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
BU-52747-08-06
BU-52747-12-10
indeks
BU-53747-08-06S
BU-53747-12-10S
indeks
-
Kocwka do lutowania
52743
modu
przycza
modu
wa
-6
-8
- 10
- 12
- 16
- 20
-6
-8
- 10
- 12
- 16
- 20
53743
51743
r. wewn.
zaciskana
zaciskana - w LW
rozmiar
wa
zaworu
[cal]
indeks
indeks
3/8
5/16
BU-52743-06-06S
BU-53743-06-06*
1/2
13/32
BU-52743-08-08S
BU-53743-08-08*
5/8
1/2
BU-52743-10-10S
BU-53743-10-10*
3/4
5/8
BU-52743-12-12S
BU-53743-12-12*
1
7/8
1.1/4
1.1/8
przycze
[cal]
skrcana
indeks
BU-51743-06-06
BU-51743-08-08
BU-51743-10-10
BU-51743-12-12
BU-51743-16-16
BU-51743-20-20
Kocwka 90 z gwintem wewntrznym UNF, rurkowa, z wziernikiem
51744
modu
przycza
modu
wa
przycze
[cal]
-6
-8
- 10
-6
-8
- 10
5/8-18
3/4-16
7/8-14
134
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
13/32
1/2
rozmiar
zaworu
-
zaciskana
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
-
indeks
-
indeks
BU-51744-06-06
BU-51744-08-08
BU-51744-10-10
Kocwka z konierzem BOCK (41,8 mm)
52754
modu
przycza
modu
wa
- 16
- 16
- 16
- 16
- 16
- 16
- 16
- 16
- 16
- 20
- 12
- 16
- 20
- 12
- 16
- 20
rozmiar
przycza
[mm]
41,8
41,8
41,8
41,8
41,8
41,8
41,8
41,8
51754
r. wewn.
wa
[cal]
7/8
1.1/8
5/8
7/8
1.1/8
5/8
7/8
1.1/8
typ
prosta
prosta
45
45
45
90
90
90
zaciskana
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
BU-52754-16-16
BU-52754-16-20
BU-52755-16-16
BU-52755-16-20
BU-52757-16-16
BU-52757-16-20
indeks
-
indeks
BU-51754-16-16
BU-51754-16-20
BU-51755-16-12
BU-51755-16-16
BU-51755-16-20
BU-51757-16-12
BU-51757-16-16
BU-51757-16-20
Kocwka z gwintem wewntrznym metrycznym, typ DIN 3865, stoek 24, seria lekka
52901
52904
51901
52910
modu
przycza
modu
wa
- 22
- 28
- 22
- 28
- 22
- 28
- 16
- 20
- 16
- 20
- 16
- 20
gwint
przycza
[cal]
M30x2
M36x2
M30x2
M36x2
M30x2
M36x2
51904
51908
r. wewn.
wa
[cal]
7/8
1.1/8
7/8
1.1/8
7/8
1.1/8
typ
prosta
prosta
45
45
90
90
zaciskana
zaciskana - w LW
skrcana
indeks
BU-52901-22-16
BU-52901-28-20
BU-52910-22-16
BU-52910-28-20
BU-52904-22-16
BU-52904-28-20
indeks
-
indeks
BU-51901-22-16
BU-51901-28-20
BU-51908-22-16
BU-51908-28-20
BU-51904-22-16
BU-51904-28-20
Kocwka gniazdowa typ FORD SPRINGLOCK
52761
52763
52762
modu
przycza
modu
wa
rozmiar
gniazda
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-6
-8
- 10
- 12
- 12
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
5/16
13/32
1/2
5/8
5/8
rozmiar
zaworu
-
zaciskana
zaciskana 45
zaciskana 90
indeks
BU-52761-06-06
BU-52761-08-06
BU-52761-08-08
BU-52761-10-10
BU-52761-10-12
BU-52761-12-12
indeks
BU-52762-06-06
BU-52762-08-06
BU-52762-08-08
BU-52762-10-10
BU-52762-10-12
BU-52762-12-12
indeks
BU-52763-06-06
BU-52763-08-06
BU-52763-08-08
BU-52763-10-10
BU-52763-10-12
BU-52763-12-12
135
Kocwka wtykowa typ FORD SPRINGLOCK
52764
52765
modu
przycza
modu
wa
rozmiar
wtyku
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-6
-8
- 10
- 12
- 12
r. wewn.
wa
[cal]
5/16
5/16
13/32
1/2
5/8
5/8
rozmiar
zaworu
-
52766
zaciskana
zaciskana 45
zaciskana 90
indeks
BU-52764-06-06
BU-52764-08-06
BU-52764-08-08
BU-52764-10-10
BU-52764-10-12
BU-52764-12-12
indeks
BU-52765-06-06
BU-52765-08-06
BU-52765-08-08
BU-52765-10-10
BU-52765-10-12
BU-52765-12-12
indeks
BU-52766-06-06
BU-52766-08-06
BU-52766-08-08
BU-52766-10-10
BU-52766-10-12
BU-52766-12-12
Kocwka z gwintem wewntrznym UNF, typ ORFS
51501
modu
przycza
modu
wa
-4
-6
-8
- 10
- 12
- 16
- 20
-4
-6
-8
- 10
- 12
- 16
- 20
gwint
przycza
[cal]
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
51502
r. wewn.
wa
[cal]
3/16
5/16
13/32
1/2
5/8
7/8
1.1/8
rozmiar
zaworu
-
51503
skrcana prosta
skrcana 45
skrcana 90
indeks
BU-51501-04-04
BU-51501-06-06
BU-51501-08-08
BU-51501-10-10
BU-51501-12-12
BU-51501-16-16
BU-51501-20-20
indeks
BU-51502-04-04
BU-51502-06-06
BU-51502-08-08
BU-51502-10-10
BU-51502-12-12
BU-51502-16-16
BU-51502-20-20
indeks
BU-51503-04-04
BU-51503-06-06
BU-51503-08-08
BU-51503-10-10
BU-51503-12-12
BU-51503-16-16
BU-51503-20-20
Trjnik do wy
7097
modu
wa
modu
wa
-6
-8
- 10
- 12
- 12
-6
-8
- 10
- 10
-10
136
r. wewn.
r. wewn.
zaciskany
zaciskany - w LW
rozmiar
wa
wa
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/16
5/16
BU-7097-06-06*
13/32
13/32
BU-7097-08-08*
1/2
1/2
BU-7097-10-10*
5/8 x 2
1/2
BU-7097-12-10*
5/8
5/8
BU-7097-12-12*
skrcany
indeks
-
cznik do wy z zaworem R134
7024
modu
wa 1
modu
wa 2
-6
-8
- 10
- 12
-6
-8
- 10
- 12
8008
7031
r. wewn.
r. wewn.
zaciskany
zaciskany - w LW
rozmiar
wa 1
wa 2
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/16
5/16
16
BU-7024-06-06*
BU-8008-06-06*
13/32
13/32
16
BU-7024-08-08*
BU-8008-08-08*
1/2
1/2
13
BU-7024-10-10*
BU-8008-10-10*
5/8
5/8
13
BU-7024-12-12*
BU-8008-12-12*
skrcany
indeks
BU-7031-06-06
BU-7031-08-08
BU-7031-10-10
BU-7031-12-12
cznik do wy z zaworem R12
7020 7023
modu
wa 1
modu
wa 2
-6
-6
-8
-8
- 10
- 12
-6
-6
-8
-8
- 10
- 12
7030 7025
r. wewn.
r. wewn.
zaciskany
zaciskany - w LW
rozmiar
wa 1
wa 2
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/16
5/16
3/16
BU-7020-06-06
5/16
13/32
1/4
BU-7023-06-06
13/32
13/32
3/16
BU-7020-08-08
13/32
1/2
1/4
BU-7023-08-08
1/2
1/2
1/4
BU-7020-10-10
5/8
5/8
1/4
BU-7020-12-12
skrcany
indeks
BU-7030-06-06
BU-7025-06-06
BU-7030-08-08
BU-7025-08-08
BU-7025-10-10
BU-7025-12-12
cznik do wy
7087
modu
wa 1
modu
wa 2
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
8007
7086
r. wewn.
r. wewn.
zaciskany
zaciskany - w LW
rozmiar
wa 1
wa 2
zaworu
[cal]
[cal]
indeks
indeks
5/16
5/16
BU-7087-06-06*
BU-8007-06-06*
5/16
13/32
BU-7087-06-08*
BU-8007-06-08*
13/32
13/32
BU-7087-08-08*
BU-8007-08-08*
13/32
1/2
BU-7087-08-10
BU-8007-08-10*
1/2
1/2
BU-7087-10-10*
BU-8007-10-10*
1/2
5/8
BU-7087-10-12*
BU-8007-10-12*
5/8
5/8
BU-7087-12-12*
BU-8007-12-12*
skrcany
indeks
BU-7086-06-06
BU-7086-08-08
BU-7086-10-10
BU-7086-12-12
137
Tuleja montaowa
2051
2056
r. wewn.
wa
[cal]
3/16
5/16
13/32
1/2
5/8
7/8
1.1/8
1. 3/8
modu
wa
-4
-6
-8
- 10
-12
- 16
- 20
- 24
zaciskana w 3056
skrcana w 3055
skrcana w 3056
indeks
BU-2051-06
BU-2051-08
BU-2051-10
BU-2051-12
-
indeks
BU-2056-04
BU-2056-16
BU-2056-20
-
indeks
BU-1052-06
BU-1052-08
BU-1052-10
BU-1052-12
-
indeks
BU-115-04
BU-115-06
BU-115-08
BU-115-10
BU-115-12
BU-115-16
BU-115-20
BU-115-24
Adaptor 90 2 x GZ UNF
Trjnik 3 x GZ UNF
7050
indeks
BU-7050-06-06
BU-7050-08-08
BU-7050-08-10
BU-7050-10-10
8020
rozmiar
gwintu 1
[cal]
5/8-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
rozmiar
gwintu 2
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
7/8-14
Adaptor 90 GW / GZ UNF
8048
rozmiar
gwintw
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-14
indeks
BU-8020-06-06
BU-8020-08-08
BU-8020-10-10
BU-8020-12-12
Adaptor 90 GW / GZ UNF z zaworem R134
BU-7065-06-06
BU-7065-08-08
BU-7065-10-10
rozmiar
gwintu 1
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
rozmiar
gwintw
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-14
indeks
BU-8048-06-06
BU-8048-08-08
BU-8048-10-10
BU-8048-12-12
Adaptor 90 GW / GZ UNF z zaworem R12
7065
indeks
138
115
zaciskana w 3055
Adaptor GW UNF SAE 45 / GZ UNF
1052
rozmiar
gwintu 2
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
7066
indeks
BU-7066-10-08
BU-7066-10-10
rozmiar
gwintu 1
[cal]
1-14
1-14
rozmiar
gwintu 2
[cal]
3/4-16
7/8-14
7067
indeks
BU-7067-10-08
BU-7067-10-10
rozmiar
gwintu 1
[cal]
1-14
1-14
rozmiar
gwintu 2
[cal]
3/4-16
7/8-14
Adaptor R12/R134A - nakrtki zabezpieczajce - zawr R134A
7037
7034/35/36
indeks
BU-7034
BU-7035
BU-7036
-
rozmiar
gwintu
[cal]
3/8-24
7/16-20
7/16-20
-
rednica
D
[mm]
16
13
16
-
7038
O-ring R12/R134A
7039
indeks
do adaptora
indeks
BU-7037
BU-7038
BU-7039
-
BU-7034/7036
BU-7035
BU-7035
-
BU-7028-06
BU-7028-08
BU-7028-10
BU-7028-12
Szybkozcze do freonu z gwintem zewntrznym UNF - wtyk
BU-24421-06
BU-24421-08
BU-24421-10
BU-24421-12
rozmiar
gwintu zewn.
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-14
rednica
zewn.
[mm]
7,65
10,82
14
17,17
grubo
[mm]
1,78
1,78
1,78
1,78
Szybkozcze do freonu z gwintem zewntrznym UNF - gniazdo
7037
indeks
7028
7039
modu
przycza
indeks
-6
-8
- 10
- 12
BU-24422-06
BU-24422-08
BU-24422-10
BU-24422-12
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
5/8-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-14
modu
przycza
-6
-8
- 10
- 12
139
WE PRZEMYSOWE - odcigowe
P 2 PU
Materia wa:
Grubo cianki:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Przezroczysty poliester-poliuretan
0,4 mm
Spirala z drutu stalowego
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w przeznaczony do odprowadzania oparw rozpuszczalnikw,

olejw, pyw, trocin, lekkich materiaw sypkich, itp. Stosowany w przemyle drzewnym, budowlanym, spoywczym.
Wersja AE - odporny na mikroby i hydroliz.
Wersja AS - antystatyczny (R<108 ).
indeks
SC-P2PU-025
SC-P2PU-030
SC-P2PU-040
SC-P2PU-050
SC-P2PU-060
SC-P2PU-065
SC-P2PU-070
SC-P2PU-075
SC-P2PU-080
SC-P2PU-085
SC-P2PU-090
SC-P2PU-100
SC-P2PU-110
SC-P2PU-120
SC-P2PU-125
SC-P2PU-130
SC-P2PU-140
SC-P2PU-150
SC-P2PU-160
SC-P2PU-170
SC-P2PU-175
SC-P2PU-180
SC-P2PU-190
SC-P2PU-200
SC-P2PU-225
SC-P2PU-220
SC-P2PU-250
SC-P2PU-275
SC-P2PU-300
SC-P2PU-305
SC-P2PU-320
SC-P2PU-350
SC-P2PU-400
SC-P2PU-450
SC-P2PU-500
rednica
wewntrzna
[mm]
25
30
40
50
60
65
70
75
80
85
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
175
180
190
200
225
220
250
275
300
305
320
350
400
450
500
rednica
drutu
[mm]
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Przykadowy indeks wersji AE: SC-P2PUAE-025

wersji AS: SC-P2PUAS-025
140
cinienie
robocze
[bar]
0,65
0,60
0,50
0,40
0,40
0,35
0,35
0,30
0,28
0,26
0,24
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,15
0,10
0,10
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,05
0,05
0,05
0,03
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
promie
zagicia
[mm]
18
21
28
35
42
46
49
53
56
60
62
70
77
79
88
92
97
105
112
117
123
131
134
140
158
161
175
190
210
229
236
245
280
315
350
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,30
0,30
0,25
0,20
0,16
0,14
0,14
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,08
0,07
0,06
0,06
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,04
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
0,13
0,17
0,23
0,30
0,34
0,37
0,40
0,43
0,46
0,47
0,49
0,51
0,55
0,60
0,65
0,69
0,71
0,78
0,81
0,88
0,90
0,98
1,02
1,05
1,09
1,12
1,25
1,40
1,55
1,57
1,69
1,80
2,10
2,35
2,62
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
P 1 N PU
Materia wa:
Grubo cianki:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
0,5 mm (0,6 mm od 100 mm)
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny, nietoksyczny w przeznaczony do odprowadzania oparw oleju, rozpuszczalnikw oraz innych mniej agresywnych mediw. Stosowany do prniowego przesyu lekkich
granulatw. Dua odporno na cieranie.
indeks
SC-P1NPU-013
SC-P1NPU-020
SC-P1NPU-025
SC-P1NPU-030
SC-P1NPU-040
SC-P1NPU-045
SC-P1NPU-050
SC-P1NPU-060
SC-P1NPU-070
SC-P1NPU-075
SC-P1NPU-080
SC-P1NPU-090
SC-P1NPU-100
SC-P1NPU-110
SC-P1NPU-120
SC-P1NPU-125
SC-P1NPU-130
SC-P1NPU-140
SC-P1NPU-150
SC-P1NPU-160
SC-P1NPU-170
SC-P1NPU-175
SC-P1NPU-180
SC-P1NPU-200
SC-P1NPU-225
SC-P1NPU-250
SC-P1NPU-275
SC-P1NPU-300
SC-P1NPU-325
SC-P1NPU-350
SC-P1NPU-375
SC-P1NPU-400
rednica
wewntrzna
[mm]
13
20
25
30
40
45
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
175
180
200
225
250
275
300
325
350
375
400
Przykadowy indeks wersji AE:

wersji AS:
rednica
drutu
[mm]
0,8
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2
2
2
2
2
2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
cinienie
robocze
[bar]
2,00
1,80
1,65
1,50
1,40
1,30
1,30
1,10
0,90
0,80
0,70
0,60
0,60
0,60
0,50
0,40
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,12
0,12
0,10
0,08
0,08
podcinienie
[bar]
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,28
0,26
0,25
0,22
0,20
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
0,08
0,06
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
promie
zagicia
[mm]
13
20
25
30
40
45
50
60
70
75
80
90
100
100
120
125
130
140
150
160
170
175
180
200
225
250
275
300
325
350
375
400
masa
[kg/m]
0,10
0,15
0,16
0,18
0,22
0,25
0,28
0,49
0,53
0,61
0,66
0,72
0,79
0,79
0,85
0,98
1,02
1,10
1,21
1,32
1,40
1,46
1,50
1,67
1,88
2,04
2,24
2,45
2,65
2,85
3,05
3,26
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
SC-P1NPUAE-013
SC-P1NPUAS-013
141
P 1 N PU SE-A
Materia wa:
Grubo cianki:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
0,5 mm (0,6 mm od 100 mm)
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do odprowadzania pyw i kurzu. Stosowany w przemyle

drzewnym, meblarskim. Dua odporno na cieranie. Trudnopalny, zgodny z DIN 4102 B1.
indeks
SC-P1NPUSEA-020
SC-P1NPUSEA-025
SC-P1NPUSEA-030
SC-P1NPUSEA-032
SC-P1NPUSEA-035
SC-P1NPUSEA-038
SC-P1NPUSEA-040
SC-P1NPUSEA-050
SC-P1NPUSEA-060
SC-P1NPUSEA-070
SC-P1NPUSEA-075
SC-P1NPUSEA-080
SC-P1NPUSEA-090
SC-P1NPUSEA-100
SC-P1NPUSEA-102
SC-P1NPUSEA-110
SC-P1NPUSEA-120
SC-P1NPUSEA-125
SC-P1NPUSEA-127
SC-P1NPUSEA-130
SC-P1NPUSEA-140
SC-P1NPUSEA-150
SC-P1NPUSEA-152
SC-P1NPUSEA-160
SC-P1NPUSEA-170
SC-P1NPUSEA-175
SC-P1NPUSEA-180
SC-P1NPUSEA-200
SC-P1NPUSEA-215
SC-P1NPUSEA-225
SC-P1NPUSEA-250
SC-P1NPUSEA-275
SC-P1NPUSEA-300
SC-P1NPUSEA-350
SC-P1NPUSEA-400
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
32
35
38
40
50
60
70
75
80
90
100
102
110
120
125
127
130
140
150
152
160
170
175
180
200
215
225
250
275
300
350
400
Przykadowy indeks wersji AE:
142
rednica
drutu
[mm]
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2
2
2
2
2
2
2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
cinienie
robocze
[bar]
1,90
1,70
1,65
1,60
1,50
1,50
1,40
1,30
1,10
0,90
0,80
0,80
0,70
0,60
0,60
0,50
0,45
0,40
0,40
0,30
0,30
0,25
0,25
0,22
0,22
0,22
0,22
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,12
0,10
0,08
SC-P1NPUAESEA-020
podcinienie
[bar]
0,55
0,45
0,45
0,42
0,35
0,30
0,30
0,28
0,25
0,22
0,20
0,20
0,16
0,15
0,15
0,14
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
0,08
0,06
0,06
0,04
0,02
promie
zagicia
[mm]
20
25
30
32
35
38
40
50
60
70
75
80
90
100
100
100
120
125
125
130
140
150
150
160
170
175
180
200
200
225
250
275
300
350
400
masa
[kg/m]
0,14
0,17
0,19
0,20
0,21
0,23
0,25
0,31
0,52
0,60
0,65
0,68
0,73
0,83
0,86
0,92
0,95
1,03
1,07
1,10
1,12
1,24
1,28
1,35
1,40
1,46
1,51
1,68
1,81
1,90
1,97
2,24
2,36
2,75
3,14
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
P 7 L PU
Materia wa:
Grubo cianki:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
0,7 mm
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Mocny, gadki wewntrz w przeznaczony do odprowadzania i przesyu materiaw o duym

wspczynniku cierania, olejoodporny, nietoksyczny. Stosowany w przemyle drzewnym,
metalowym, tworzyw sztucznych.
Wersja AE - odporna na mikroby i hydroliz.
indeks
SC-P7LPU-030
SC-P7LPU-040
SC-P7LPU-050
SC-P7LPU-060
SC-P7LPU-065
SC-P7LPU-070
SC-P7LPU-080
SC-P7LPU-090
SC-P7LPU-100
SC-P7LPU-110
SC-P7LPU-120
SC-P7LPU-125
SC-P7LPU-130
SC-P7LPU-140
SC-P7LPU-150
SC-P7LPU-160
SC-P7LPU-180
SC-P7LPU-200
SC-P7LPU-215
SC-P7LPU-220
SC-P7LPU-225
SC-P7LPU-250
SC-P7LPU-300
rednica
wewntrzna
[mm]
30
40
50
60
65
70
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
215
220
225
250
300
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
60
65
70
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
215
220
225
250
300
cinienie
robocze
[bar]
1,15
1,15
1,00
1,00
0,90
0,80
0,80
0,60
0,60
0,50
0,50
0,40
0,40
0,40
0,38
0,35
0,30
0,26
0,25
0,20
0,20
0,20
0,15
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,40
0,40
0,26
0,25
0,20
0,20
0,20
0,18
0,18
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,07
0,05
0,05
0,04
0,04
0,04
0,02
0,36
0,40
0,45
0,48
0,55
0,60
0,68
0,74
0,82
0,90
0,95
0,98
1,06
1,09
1,12
1,20
1,45
1,60
1,76
1,80
1,85
1,93
2,31
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Przykadowy indeks wersji AE: SC-P7LPUAE-040

wersji AS: SC-P7LPUAS-040
143
P 7 N PU
Materia wa:
Grubo cianki:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
1,4 mm
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Mocny, gadki wewntrz w przeznaczony do odprowadzania i przesyu materiaw o duym

wspczynniku cierania, olejoodporny, nietoksyczny. Stosowany w przemyle drzewnym,
metalowym, tworzyw sztucznych, spoywczym.
indeks
SC-P7NPU-030
SC-P7NPU-032
SC-P7NPU-035
SC-P7NPU-038
SC-P7NPU-040
SC-P7NPU-045
SC-P7NPU-050
SC-P7NPU-060
SC-P7NPU-065
SC-P7NPU-070
SC-P7NPU-075
SC-P7NPU-080
SC-P7NPU-090
SC-P7NPU-100
SC-P7NPU-110
SC-P7NPU-120
SC-P7NPU-125
SC-P7NPU-140
SC-P7NPU-150
SC-P7NPU-160
SC-P7NPU-180
SC-P7NPU-170
SC-P7NPU-200
SC-P7NPU-225
SC-P7NPU-250
SC-P7NPU-300
rednica
wewntrzna
[mm]
30
32
35
38
40
45
50
60
65
70
75
80
90
100
110
120
125
140
150
160
180
170
200
225
250
300
promie
zagicia
[mm]
45
48
53
57
60
68
75
90
98
105
113
120
135
150
165
180
188
210
225
240
270
255
300
338
375
450
Przykadowy indeks wersji AE: SC-P7NPUAE-040

wersji AS: SC-P7NPUAS-040
144
cinienie
robocze
[bar]
3
3
2,6
2,4
2,3
1,9
1,9
1,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,1
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,7
0,6
0,5
0,5
0,5
0,4
0,3
0,2
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,9
0,9
0,8
0,75
0,7
0,6
0,6
0,55
0,5
0,5
0,5
0,45
0,45
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,15
0,1
0,1
0,1
0,36
0,38
0,45
0,52
0,56
0,61
0,67
0,79
0,85
0,91
0,98
1,09
1,23
1,36
1,38
1,42
1,54
1,75
1,92
2,15
2,55
2,75
2,92
3,25
3,57
4,31
dugo
standard
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
P 7 M PU AE
Materia wa:
Grubo cianki:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
1,4 mm
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Mocny, elastyczny i gadki wewntrz w przeznaczony do odprowadzania i przesyu materiaw

o duym wspczynniku cierania, olejoodporny, nietoksyczny. Odporny na mikroby i hydroliz.
Warstwa wewntrzna spenia wymagania normy FDA. Posiada link miedzian zapewniajc
cigo elektryczn.
indeks
SC-P7MPUAE-032
SC-P7MPUAE-035
SC-P7MPUAE-038
SC-P7MPUAE-040
SC-P7MPUAE-050
SC-P7MPUAE-060
SC-P7MPUAE-075
SC-P7MPUAE-080
SC-P7MPUAE-090
SC-P7MPUAE-100
SC-P7MPUAE-110
SC-P7MPUAE-120
SC-P7MPUAE-125
SC-P7MPUAE-140
SC-P7MPUAE-150
SC-P7MPUAE-160
SC-P7MPUAE-180
SC-P7MPUAE-200
SC-P7MPUAE-225
SC-P7MPUAE-250
SC-P7MPUAE-300
rednica
wewntrzna
[mm]
32
35
38
40
50
60
75
80
90
100
110
120
125
140
150
160
180
200
225
250
300
promie
zagicia
[mm]
48
53
57
60
75
90
113
120
135
150
165
180
188
210
225
240
270
300
338
375
450
cinienie
robocze
[bar]
3
2,6
2,4
2,3
1,9
1,8
1,2
1,2
1,1
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,7
0,6
0,5
0,5
0,4
0,3
0,3
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,9
0,8
0,75
0,7
0,6
0,55
0,5
0,45
0,45
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,2
0,2
0,15
0,15
0,1
0,1
0,1
0,38
0,45
0,52
0,56
0,67
0,79
0,98
1,09
1,23
1,36
1,38
1,42
1,54
1,75
1,82
2,15
2,55
2,92
3,25
3,57
4,31
dugo
standard
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
OREGON PU
Materia wa: Przezroczysty poliuretan

Wzmocnienie: Spirala PVC
Charakterystyka: Lekki, elastyczny, gadki wewntrz w przeznaczony do odprowadzania pyw, wkien, zanieczyszczonego powietrza, proszkw, granulatw, itp. Stosowany w przemyle drzewnym,
budowlanym, spoywczym. Doskonaa odporno na cieranie, warunki atmosferyczne i korozj
biologiczn. Wersja antystatyczna posiada miedzian link antystatyczn.
indeks
ME-OREGONPU-025
ME-OREGONPU-030
ME-OREGONPU-032
ME-OREGONPU-035
ME-OREGONPU-038
ME-OREGONPU-040
ME-OREGONPU-045
ME-OREGONPU-050
ME-OREGONPU-060
ME-OREGONPU-063
ME-OREGONPU-070
ME-OREGONPU-075
ME-OREGONPU-080
ME-OREGONPU-090
ME-OREGONPU-100
ME-OREGONPU-110
ME-OREGONPU-120
ME-OREGONPU-125
ME-OREGONPU-130
ME-OREGONPU-140
ME-OREGONPU-150
ME-OREGONPU-160
ME-OREGONPU-180
ME-OREGONPU-200
ME-OREGONPU-250
ME-OREGONPU-300
rednica
wewntrzna
[mm]
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
250
300
podcinienie
[m H2O]
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
promie
zagicia
[mm]
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
250
300
Przykadowy indeks wersji AS: ME-OREGONPU/AS-025
146
masa
w. standard
[kg/m]
0,15
0,16
0,18
0,20
0,25
0,28
0,32
0,39
0,44
0,47
0,60
0,60
0,62
0,75
0,85
1,05
1,10
1,17
1,28
1,40
1,45
1,70
2,00
2,18
2,96
3,70
masa
w. antystat.
[kg/m]
0,19
0,21
0,24
0,25
0,31
0,33
0,37
0,44
0,50
0,53
0,66
0,66
0,68
0,81
0,92
1,12
1,18
1,25
1,35
1,50
1,60
1,78
2,10
2,28
-
dugo
standardowa
[m]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
P 3 PU
Materia wa:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do odprowadzania materiaw o duym wspczynniku cierania.

Stosowany w przemyle drzewnym, metalowym, tworzyw sztucznych, spoywczym.
indeks
SC-P3PU-020
SC-P3PU-025
SC-P3PU-030
SC-P3PU-040
SC-P3PU-045
SC-P3PU-050
SC-P3PU-055
SC-P3PU-060
SC-P3PU-065
SC-P3PU-070
SC-P3PU-080
SC-P3PU-090
SC-P3PU-100
SC-P3PU-110
SC-P3PU-120
SC-P3PU-125
SC-P3PU-130
SC-P3PU-140
SC-P3PU-150
SC-P3PU-160
SC-P3PU-170
SC-P3PU-175
SC-P3PU-180
SC-P3PU-200
SC-P3PU-220
SC-P3PU-225
SC-P3PU-250
SC-P3PU-300
SC-P3PU-325
SC-P3PU-350
SC-P3PU-400
SC-P3PU-450
SC-P3PU-500
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
175
180
200
220
225
250
300
325
350
400
450
500
rednica
drutu
[mm]
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
grubo
cianki
[mm]
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
cinienie
robocze
[bar]
2,3
2,1
2,1
2
1,8
1,8
1,6
1,6
1,5
1,5
1,2
1
1
0,8
0,8
0,75
0,55
0,5
0,5
0,45
0,45
0,45
0,45
0,35
0,25
0,25
0,25
0,2
0,15
0,15
0,1
0,08
0,05
podcinienie
[bar]
0,7
0,5
0,5
0,45
0,4
0,4
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,3
0,3
0,25
0,25
0,25
0,22
0,2
0,2
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,1
0,1
0,1
0,09
0,09
0,09
0,08
0,06
0,04
promie
zagicia
[mm]
30
38
45
60
68
75
83
90
98
105
120
135
150
165
180
185
195
210
225
240
255
260
260
300
330
338
375
450
488
525
600
675
750
masa
[kg/m]
0,17
0,21
0,25
0,35
0,39
0,44
0,49
0,53
0,58
0,62
0,77
0,88
1,02
1,12
1,22
1,28
1,32
1,38
1,46
1,56
1,64
1,70
1,80
1,94
2,20
2,32
3,15
3,78
4,10
4,41
5,04
6,71
7,20
dugo
standard.
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Przykadowy indeks wersji AE: SC-P3PUAE-020

wersji AS: SC-P3PUAS-020
147
P 3 V PU
Materia wa: Pprzezroczysty poliester-poliuretan

Wzmocnienie: Spirala z drutu stalowego
Charakterystyka: Mocny, rednio elastyczny w przeznaczony do odprowadzania materiaw o duym wspczynniku cierania. Szeroko stosowany w przemyle drzewnym, metalowym, tworzyw sztucznych, spoywczym.
indeks
SC-P3VPU-040
SC-P3VPU-045
SC-P3VPU-050
SC-P3VPU-060
SC-P3VPU-070
SC-P3VPU-075
SC-P3VPU-080
SC-P3VPU-090
SC-P3VPU-100
SC-P3VPU-110
SC-P3VPU-120
SC-P3VPU-125
SC-P3VPU-130
SC-P3VPU-140
SC-P3VPU-150
SC-P3VPU-160
SC-P3VPU-175
SC-P3VPU-180
SC-P3VPU-200
rednica
wewntrzna
[mm]
40
45
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
175
180
200
rednica
drutu
[mm]
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
grubo
cianki
[mm]
1,2
1,2
1,2
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Przykadowy indeks wersji AE: SC-P3VPUAE-040

wersji AS: SC-P3VPUAS-040
148
cinienie
robocze
[bar]
3,2
3
3
2,8
2,5
2,2
2
1,5
1,5
1,4
1,3
1,2
1,2
1
1
0,9
0,9
0,8
0,8
podcinienie
[bar]
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,88
0,85
0,8
0,8
0,77
0,73
0,7
0,7
0,6
0,6
0,54
0,54
0,47
0,47
promie
zagicia
[mm]
180
203
225
270
315
340
360
405
450
495
540
570
585
630
685
720
765
810
900
masa
[kg/m]
0,71
0,79
0,90
1,15
1,34
1,44
1,54
1,89
2,40
2,68
2,92
3,05
3,45
3,94
4,60
4,86
5,38
5,58
6,15
dugo
standard.
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
P 3 S PU
Materia wa:
Grubo cianki:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
2 mm
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Elastyczny w przeznaczony do odprowadzania materiaw o duym wspczynniku cierania.

Stosowany w przemyle drzewnym, metalowym, tworzyw sztucznych, spoywczym.
indeks
SC-P3SPU-030
SC-P3SPU-040
SC-P3SPU-045
SC-P3SPU-050
SC-P3SPU-060
SC-P3SPU-070
SC-P3SPU-075
SC-P3SPU-080
SC-P3SPU-090
SC-P3SPU-100
SC-P3SPU-110
SC-P3SPU-120
SC-P3SPU-125
SC-P3SPU-140
SC-P3SPU-150
SC-P3SPU-160
SC-P3SPU-180
SC-P3SPU-200
rednica
wewntrzna
[mm]
30
40
45
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
100
150
160
180
200
rednica
drutu
[mm]
1,8
1,8
1,8
1,8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
cinienie
robocze
[bar]
4,6
4,2
3,8
3,8
3,3
2,7
2,7
2,4
2,1
1,9
1,5
1,45
1,45
1,25
1,25
1,15
0,95
0,95
podcinienie
[bar]
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
promie
zagicia
[mm]
130
160
180
200
240
280
300
320
360
400
440
480
500
560
600
640
720
800
masa
[kg/m]
0,61
0,76
0,88
1,00
1,32
1,41
1,51
1,61
1,81
2,13
2,29
2,48
2,56
3,51
3,98
4,48
4,91
5,45
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Przykadowy indeks wersji AE: SC-P3SPUAE-020

wersji AS: SC-P3SPUAS-020
149
P 2 HL
Materia wa:
Czarny, specjalny PVC, pokryty

tkanin poliestrow
Grubo cianki: 0,4 mm
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -40C do +80C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny, trudnopalny w przeznaczony do odprowadzania oparw rozpuszczalnikw oraz pyw w przestrzeniach zagroonych wybuchem. Stosowany rwnie do
prniowego przesyu lekkich granulatw. Antystatyczny - R<108 .
indeks
SC-P2HL-020
SC-P2HL-025
SC-P2HL-030
SC-P2HL-040
SC-P2HL-050
SC-P2HL-060
SC-P2HL-070
SC-P2HL-075
SC-P2HL-080
SC-P2HL-090
SC-P2HL-100
SC-P2HL-110
SC-P2HL-120
SC-P2HL-125
SC-P2HL-130
SC-P2HL-140
SC-P2HL-150
SC-P2HL-160
SC-P2HL-170
SC-P2HL-175
SC-P2HL-180
SC-P2HL-200
SC-P2HL-250
SC-P2HL-300
SC-P2HL-320
SC-P2HL-350
SC-P2HL-400
SC-P2HL-450
SC-P2HL-500
150
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
40
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
175
180
200
250
300
320
350
400
450
500
rednica
drutu
[mm]
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2
2
2
cinienie
robocze
[bar]
2,1
2
1,8
1,5
1,2
1
0,9
0,85
0,8
0,7
0,6
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,3
0,25
0,25
0,25
0,2
0,2
0,15
0,1
0,06
0,06
0,04
0,04
0,03
podcinienie
[bar]
0,35
0,35
0,32
0,3
0,25
0,2
0,18
0,12
0,1
0,08
0,08
0,07
0,07
0,07
0,06
0,06
0,06
0,05
0,05
0,05
0,04
0,04
0,03
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
promie
zagicia
[mm]
20
25
30
40
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
175
180
200
250
300
320
350
400
450
500
masa
[kg/m]
0,10
0,12
0,13
0,19
0,24
0,29
0,34
0,36
0,38
0,43
0,51
0,56
0,62
0,64
0,66
0,70
0,77
0,80
0,86
0,89
0,96
1,07
1,33
1,60
1,72
1,87
2,13
2,40
2,67
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
P 2 PTFE
Materia wa:
Grubo cianki:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Modyfikowany teflon (PTFE)

0,4 mm
Od -200C do +200C
(chwilowo +230C)
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny, trudnopalny w przeznaczony do odprowadzania agresywnych

oparw chemicznych i gazw. Odporny na dziaanie promieni ultrafioletowych
indeks
SC-P2PTFE-050
SC-P2PTFE-060
SC-P2PTFE-070
SC-P2PTFE-075
SC-P2PTFE-080
SC-P2PTFE-090
SC-P2PTFE-100
SC-P2PTFE-125
SC-P2PTFE-150
SC-P2PTFE-175
SC-P2PTFE-200
SC-P2PTFE-250
SC-P2PTFE-300
SC-P2PTFE-350
SC-P2PTFE-400
SC-P2PTFE-450
SC-P2PTFE-500
rednica
wewntrzna
[mm]
50
60
70
75
80
90
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
cinienie
robocze
[bar]
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,25
0,2
0,2
0,1
0,09
0,08
0,05
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
podcinienie
[bar]
0,16
0,16
0,12
0,1
0,1
0,09
0,09
0,08
0,06
0,05
0,05
0,04
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
promie
zagicia
[mm]
35
42
49
53
56
63
70
85
100
123
140
175
210
245
280
315
350
masa
[kg/m]
0,14
0,17
0,20
0,21
0,22
0,25
0,28
0,35
0,43
0,71
0,81
1,01
1,22
1,42
1,62
1,83
2,03
dugo
standardowa
[m]
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
6 - 10 - 15
151
P 2 PE
Materia wa:
Grubo cianki:
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Pprzezroczysty polietylen
0,4 mm
Od -40C do +60C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w przeznaczony do odprowadzania agresywnych oparw chemicznych, rozpuszczalnikw i gazw. Stosowany gwnie w przemyle chemicznym.
indeks
SC-P2PE-050
SC-P2PE-060
SC-P2PE-070
SC-P2PE-075
SC-P2PE-080
SC-P2PE-090
SC-P2PE-100
SC-P2PE-110
SC-P2PE-120
SC-P2PE-125
SC-P2PE-130
SC-P2PE-140
SC-P2PE-150
SC-P2PE-160
SC-P2PE-170
SC-P2PE-175
SC-P2PE-180
SC-P2PE-200
SC-P2PE-250
SC-P2PE-300
SC-P2PE-350
SC-P2PE-400
SC-P2PE-450
SC-P2PE-500
152
rednica
wewntrzna
[mm]
50
60
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
175
180
200
250
300
350
400
450
500
rednica
drutu
[mm]
1
1
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
cinienie
robocze
[bar]
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,25
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,05
0,03
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
podcinienie
[bar]
0,16
0,16
0,12
0,1
0,1
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,06
0,06
0,06
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,04
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
promie
zagicia
[mm]
35
42
49
53
56
63
70
78
85
85
92
99
100
113
120
123
127
140
175
210
245
280
315
350
masa
[kg/m]
0,14
0,17
0,19
0,21
0,23
0,26
0,29
0,32
0,35
0,36
0,38
0,41
0,43
0,51
0,59
0,66
0,71
0,81
1,02
1,22
1,42
1,63
1,83
2,03
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
P 2 SP
Materia wa:
Tkanina poliestrowa impregnowana

czarn powok TPE
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -40C do +150C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny, trudnopalny w przeznaczony do odprowadzania oparw kwasw i

rozpuszczalnikw w podwyszonej temperaturze. Odporny na promieniowanie UV oraz ozon.
indeks
SC-P2SP-020
SC-P2SP-025
SC-P2SP-030
SC-P2SP-040
SC-P2SP-050
SC-P2SP-060
SC-P2SP-070
SC-P2SP-075
SC-P2SP-080
SC-P2SP-090
SC-P2SP-100
SC-P2SP-120
SC-P2SP-125
SC-P2SP-140
SC-P2SP-150
SC-P2SP-175
SC-P2SP-200
SC-P2SP-225
SC-P2SP-250
SC-P2SP-275
SC-P2SP-300
SC-P2SP-325
SC-P2SP-350
SC-P2SP-400
SC-P2SP-450
SC-P2SP-500
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
40
50
60
70
75
80
90
100
120
125
140
150
175
200
225
250
275
300
325
350
400
450
500
rednica
drutu
[mm]
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
cinienie
robocze
[bar]
0,45
0,45
0,40
0,35
0,35
0,35
0,30
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,13
0,12
0,11
0,09
0,08
0,07
0,07
0,06
0,05
0,05
0,04
0,04
0,03
0,03
podcinienie
[bar]
0,25
0,20
0,20
0,15
0,10
0,08
0,08
0,07
0,06
0,06
0,05
0,04
0,04
0,04
0,04
0,03
0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
promie
zagicia
[mm]
20
25
30
40
50
60
70
75
80
90
100
120
125
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
400
450
500
masa
[kg/m]
0,08
0,09
0,14
0,16
0,21
0,25
0,29
0,31
0,33
0,38
0,56
0,57
0,70
0,73
0,68
0,82
1,28
1,44
1,60
1,22
1,33
1,44
1,55
1,77
1,99
2,21
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
153
P 2 A 1000
Materia wa:
Jasnoszara tkanina poliestrowa

pokryta specjalnym PVC
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -30C do +100C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny, trudnopalny (DIN 4102) w przeznaczony do odprowadzania dymw
spawalniczych oraz systemw wentylacyjnych.
indeks
SC-P2A1000-030
SC-P2A1000-040
SC-P2A1000-050
SC-P2A1000-060
SC-P2A1000-070
SC-P2A1000-075
SC-P2A1000-080
SC-P2A1000-090
SC-P2A1000-100
SC-P2A1000-120
SC-P2A1000-125
SC-P2A1000-140
SC-P2A1000-150
SC-P2A1000-175
SC-P2A1000-200
SC-P2A1000-250
SC-P2A1000-300
SC-P2A1000-350
SC-P2A1000-400
SC-P2A1000-450
SC-P2A1000-500
rednica
wewntrzna
[mm]
30
40
50
60
70
75
80
90
100
120
125
140
150
175
200
250
300
350
400
450
500
rednica
drutu
[mm]
1
1
1
1
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
2
2
2
2
2
2
2
2
W dostpny jest w innych kolorach.

Przykadowe indeksy: SC-P2A1000-030BK

SC-P2A1000-030Y

SC-P2A1000-030R

SC-P2A1000-030W
154
cinienie
robocze
[bar]
0,90
0,90
0,80
0,80
0,70
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,35
0,20
0,20
0,20
0,10
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
- czarny
- ty
- czerwony
- biay
promie
zagicia
[mm]
21
28
35
42
49
53
56
63
70
85
88
95
105
123
140
175
210
245
280
315
350
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,25
0,20
0,20
0,16
0,14
0,10
0,10
0,09
0,09
0,08
0,08
0,06
0,06
0,05
0,05
0,04
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
0,10
0,11
0,13
0,16
0,20
0,22
0,24
0,27
0,30
0,35
0,38
0,42
0,45
0,63
0,72
0,90
1,08
1,26
1,45
1,63
1,82
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
VENA HT
Materia wa: Czerwone, impregnowane silikonem

wkno szklane (jedna warstwa)
Wzmocnienie: Wewntrzna spirala z drutu stalowego
(chwilowo do +300C)
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w przeznaczony do odprowadzania oparw, powietrza i gazw w

warunkach wysokich temperatur. Nie zalecany do pracy w cikich warunkach. W celu waciwego doboru wa kontakt z Dziaem Handlowym lub Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
Dugo standardowa 4 m.
indeks
VN-VENA/HT-025
VN-VENA/HT-028
VN-VENA/HT-030
VN-VENA/HT-032
VN-VENA/HT-035
VN-VENA/HT-038
VN-VENA/HT-040
VN-VENA/HT-045
VN-VENA/HT-050
VN-VENA/HT-055
VN-VENA/HT-060
VN-VENA/HT-063
VN-VENA/HT-065
VN-VENA/HT-070
VN-VENA/HT-075
VN-VENA/HT-076
VN-VENA/HT-080
VN-VENA/HT-085
VN-VENA/HT-090
VN-VENA/HT-095
VN-VENA/HT-100
VN-VENA/HT-102
VN-VENA/HT-105
VN-VENA/HT-110
VN-VENA/HT-115
VN-VENA/HT-120
VN-VENA/HT-127
VN-VENA/HT-130
VN-VENA/HT-140
VN-VENA/HT-150
VN-VENA/HT-152
VN-VENA/HT-160
VN-VENA/HT-170
VN-VENA/HT-180
VN-VENA/HT-200
VN-VENA/HT-203
VN-VENA/HT-220
VN-VENA/HT-250
VN-VENA/HT-254
VN-VENA/HT-300
VN-VENA/HT-305
rednica
wewntrzna
[mm]
25
28
30
32
35
38
40
45
50
55
60
63
65
70
75
76
80
85
90
95
100
102
105
110
115
120
127
130
140
150
152,4
160
170
180
200
203
220
250
254
300
305
grubo
cianki
[mm]
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
rednica
zewntrzna
[mm]
25,6
28,6
30,6
32,6
35,6
38,6
40,6
45,6
50,6
55,6
60,6
63,6
65,6
70,6
75,6
76,6
80,6
85,6
90,6
95,6
100,6
102,6
105,6
110,6
115,6
120,6
127,6
130,6
140,6
150,6
153
160,6
170,6
180,6
200,6
203,6
220,6
250,6
254,6
300,6
305,6
cinienie
robocze
[bar]
1,8
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,5
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,2
1,2
1,1
1,1
1,1
1,0
1,0
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
podcinienie
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
promie
zagicia
[mm]
34
38
41
44
48
52
55
61
68
75
81
85
88
95
101
103
108
115
121
128
135
137
141
148
155
161
171
175
188
201
205
215
228
242
268
272
295
335
340
402
409
masa
[kg/m]
0,10
0,12
0,13
0,15
0,17
0,19
0,20
0,23
0,26
0,29
0,32
0,34
0,35
0,38
0,41
0,42
0,44
0,48
0,51
0,54
0,57
0,58
0,60
0,63
0,66
0,69
0,74
0,75
0,82
0,88
0,89
0,94
1,00
1,06
1,19
1,21
1,31
1,50
1,52
1,81
1,84
155
VENA HTD
Materia wa: Czerwone, impregnowane silikonem

wkno szklane (dwie warstwy)
Wzmocnienie: Wewntrzna spirala z drutu stalowego
(chwilowo do +300C)
Charakterystyka: Mocniejsza wersja wa VENA HT. Przeznaczony do odprowadzania oparw, powietrza i gazw w warunkach wysokich temperatur. Nie zalecany do pracy w cikich warunkach. W celu
waciwego doboru wa kontakt z Dziaem Handlowym lub Technicznym TUBES INTERNATIONAL. Dugo standardowa 4 m.
indeks
VN-VENA/HTD-025
VN-VENA/HTD-028
VN-VENA/HTD-030
VN-VENA/HTD-032
VN-VENA/HTD-035
VN-VENA/HTD-038
VN-VENA/HTD-040
VN-VENA/HTD-045
VN-VENA/HTD-050
VN-VENA/HTD-055
VN-VENA/HTD-060
VN-VENA/HTD-063
VN-VENA/HTD-065
VN-VENA/HTD-070
VN-VENA/HTD-075
VN-VENA/HTD-076
VN-VENA/HTD-080
VN-VENA/HTD-085
VN-VENA/HTD-090
VN-VENA/HTD-095
VN-VENA/HTD-100
VN-VENA/HTD-102
VN-VENA/HTD-105
VN-VENA/HTD-110
VN-VENA/HTD-115
VN-VENA/HTD-120
VN-VENA/HTD-127
VN-VENA/HTD-130
VN-VENA/HTD-140
VN-VENA/HTD-150
VN-VENA/HTD-152
VN-VENA/HTD-160
VN-VENA/HTD-170
VN-VENA/HTD-180
VN-VENA/HTD-200
VN-VENA/HTD-203
VN-VENA/HTD-220
VN-VENA/HTD-250
VN-VENA/HTD-254
VN-VENA/HTD-300
VN-VENA/HTD-305
156
rednica
wewntrzna
[mm]
25
28
30
32
35
38
40
45
50
55
60
63
65
70
75
76
80
85
90
95
100
102
105
110
115
120
127
130
140
150
152,4
160
170
180
200
203
220
250
254
300
305
grubo
cianki
[mm]
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
rednica
zewntrzna
[mm]
26,2
29,2
31,2
33,2
36,2
39,2
41,2
46,2
51,2
56,2
61,2
64,2
66,2
71,2
76,2
77,2
81,2
86,2
91,2
96,2
101,2
103,2
106,2
111,2
116,2
121,2
128,2
131,2
141,2
151,2
153,6
161,2
171,2
181,2
201,2
204,2
221,2
251,2
255,2
301,2
306,2
cinienie
robocze
[bar]
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2,0
2,0
1,9
1,8
1,7
1,6
1,6
1,6
1,5
1,4
1,4
1,4
1,3
1,2
1,2
1,1
1,1
1,1
1,0
1,0
0,9
0,9
0,9
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
podcinienie
[bar]
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
promie
zagicia
[mm]
38
42
45
48
53
57
60
68
75
83
91
95
98
106
113
115
121
128
136
143
151
154
158
166
173
181
192
196
211
226
230
241
256
271
302
306
332
377
383
452
460
masa
[kg/m]
0,23
0,25
0,27
0,28
0,30
0,32
0,33
0,37
0,40
0,43
0,46
0,48
0,50
0,53
0,56
0,57
0,60
0,63
0,66
0,70
0,73
0,74
0,76
0,80
0,83
0,86
0,91
0,93
0,99
1,06
1,08
1,13
1,19
1,26
1,39
1,41
1,52
1,72
1,75
2,05
2,08
PS - YELLOW
Materia wa:
Tkanina poliestrowa impregnowana

specjalnym PVC
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -20C do +70C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny, trudnopalny w przeznaczony do systemw klimatyzacyjnych oraz

nadmuchu ciepego i zimnego powietrza do budynkw i namiotw. Standardowo oferowany z
mikkimi zakoczeniami (na zdjciu). Dostpny rwnie ze specjalnym wykoczeniem pozwalajcym na czenie wy na dan dugo.
indeks
SC-PSYELLOW-0150
SC-PSYELLOW-0200
SC-PSYELLOW-0250
SC-PSYELLOW-0300
SC-PSYELLOW-0400
SC-PSYELLOW-0500
SC-PSYELLOW-0600
SC-PSYELLOW-0700
SC-PSYELLOW-0800
SC-PSYELLOW-0900
SC-PSYELLOW-1000
rednica
wewntrzna
[mm]
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
rednica
drutu
[mm]
2
2,5
2,5
2,5
4
5
5
6
6
6
6
cinienie
robocze
[bar]
0,64
0,55
0,45
0,35
0,25
0,20
0,17
0,15
0,13
0,11
0,10
promie
zagicia
[mm]
105
140
175
210
280
350
420
490
560
630
700
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,05
0,05
0,03
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
1,10
1,20
1,35
1,44
2,05
3,30
4,50
5,60
6,80
8,40
10,00
dugo
standardowa
[m]
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
5 - 7,5 - 10
KEVLAR SI CL
Materia wa:
Tkanina Kevlar impregnowana

od wewntrz silikonem
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -60C do +300C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w przeznaczony do odprowadzania oparw i gazw w warunkach

wysokich temperatur. W celu waciwego doboru wa wskazany kontakt z Dziaem Handlowym
lub Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
indeks
SC-KEVLARCL-050
SC-KEVLARCL-060
SC-KEVLARCL-076
SC-KEVLARCL-080
SC-KEVLARCL-102
SC-KEVLARCL-110
SC-KEVLARCL-120
SC-KEVLARCL-127
SC-KEVLARCL-152
SC-KEVLARCL-160
SC-KEVLARCL-180
SC-KEVLARCL-203
SC-KEVLARCL-254
SC-KEVLARCL-305
SC-KEVLARCL-350
SC-KEVLARCL-407
SC-KEVLARCL-508
rednica
wewntrzna
[mm]
50
60
76
80
102
110
120
127
152
160
180
203
254
305
350
407
508
promie
zagicia
[mm]
30
36
45
48
60
66
72
75
90
96
126
140
175
210
245
320
400
cinienie
robocze
[bar]
0,90
0,78
0,62
0,61
0,51
0,48
0,36
0,33
0,22
0,21
0,17
0,15
0,10
0,07
0,06
0,04
0,04
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,32
0,22
0,14
0,12
0,08
0,06
0,05
0,05
0,04
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,50
0,60
0,75
0,80
0,90
0,92
1,00
1,02
1,25
1,28
1,48
1,65
2,00
2,25
2,70
3,15
4,20
dugo
standardowa
[m]
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
157
TEFLON CL
Materia wa:
Tkanina z wkna szklanego

impregnowana teflonem (PTFE)
Wzmocnienie:
Spirala z blachy i drutu stalowego
Temp. pracy:
Od -150C do +250C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w przeznaczony do odprowadzania agresywnych chemicznie

oparw i gazw.
indeks
SC-TEFLON-050
SC-TEFLON-060
SC-TEFLON-076
SC-TEFLON-080
SC-TEFLON-102
SC-TEFLON-110
SC-TEFLON-120
SC-TEFLON-127
SC-TEFLON-152
SC-TEFLON-160
SC-TEFLON-180
SC-TEFLON-203
SC-TEFLON-254
SC-TEFLON-305
SC-TEFLON-350
SC-TEFLON-407
SC-TEFLON-508
rednica
wewntrzna
[mm]
50
60
76
80
102
110
120
127
152
160
180
203
254
305
350
407
508
promie
zagicia
[mm]
30
36
45
48
60
66
72
76
90
96
108
120
175
210
245
280
400
cinienie
robocze
[bar]
0,85
0,68
0,47
0,43
0,30
0,25
0,22
0,21
0,16
0,14
0,12
0,10
0,07
0,05
0,04
0,03
0,02
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,32
0,22
0,14
0,12
0,08
0,07
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,40
0,50
0,60
0,63
0,65
0,70
0,72
0,80
0,90
0,94
1,05
1,21
1,70
2,13
2,30
2,90
3,90
dugo
standardowa
[m]
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
SILICON CL
Materia wa:
Srebrno-szare, impregnowane
silikonem wkno szklane
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -60C do +300C
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w przeznaczony do odprowadzania oparw i gazw w warunkach

wysokich temperatur. W celu waciwego doboru wa wskazany kontakt z Dziaem Handlowym
indeks
SC-SILICONCL-060
SC-SILICONCL-076
SC-SILICONCL-080
SC-SILICONCL-102
SC-SILICONCL-110
SC-SILICONCL-120
SC-SILICONCL-127
SC-SILICONCL-152
SC-SILICONCL-160
SC-SILICONCL-180
SC-SILICONCL-203
SC-SILICONCL-254
SC-SILICONCL-305
SC-SILICONCL-350
SC-SILICONCL-407
SC-SILICONCL-508
158
rednica
wewntrzna
[mm]
60
76
80
102
110
120
127
152
160
180
203
254
305
350
407
508
promie
zagicia
[mm]
36
45
48
60
66
72
75
90
96
108
120
175
210
245
280
400
cinienie
robocze
[bar]
0,68
0,47
0,43
0,30
0,25
0,22
0,21
0,16
0,14
0,12
0,10
0,07
0,05
0,04
0,03
0,02
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,22
0,14
0,13
0,08
0,07
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,50
0,60
0,62
0,65
0,70
0,72
0,80
0,90
0,94
1,00
1,21
1,70
2,13
2,50
3,10
4,15
dugo
standardowa
[m]
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
3 lub 6
GRIPFLEX 400
Materia wa: Tkanina z impregnowanego

wkna szklanego
Wzmocnienie: Spirala z blachy i drutu stalowego
(chwilowo do +450C)
Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w przeznaczony do odprowadzania gorcego powietrza, spalin,

wyzieww. Nie zawiera plastyfikatorw, silikonu i zwizkw halogenowych. Posiada dobr odporno na oleje, jest niepalny. Ograniczona moliwo cigego zginania. Szeroko stosowany
w przemyle hutniczym.
indeks
TS-GRIP400-050
TS-GRIP400-060
TS-GRIP400-070
TS-GRIP400-080
TS-GRIP400-090
TS-GRIP400-100
TS-GRIP400-120
TS-GRIP400-125
TS-GRIP400-150
TS-GRIP400-175
TS-GRIP400-200
TS-GRIP400-215
TS-GRIP400-225
TS-GRIP400-250
TS-GRIP400-275
TS-GRIP400-300
TS-GRIP400-400
TS-GRIP400-500
rednica
wewntrzna
[mm]
50
60
70
80
90
100
120
125
150
175
200
215
225
250
275
300
400
500
promie
zagicia
[mm]
40
48
56
64
72
80
96
100
120
140
160
172
180
200
220
240
320
400
cinienie
robocze
[bar]
0,850
0,680
0,530
0,430
0,355
0,300
0,224
0,210
0,157
0,123
0,099
0,088
0,082
0,069
0,059
0,052
0,033
0,023
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,352
0,245
0,176
0,138
0,110
0,088
0,062
0,055
0,040
0,029
0,022
0,020
0,018
0,015
0,012
0,010
0,006
0,004
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
2,40
2,50
3,00
3,50
4,00
4,30
4,50
5,00
5,50
6,00
8,00
10,00
dugo
standardowa
[m]
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
159
GRIPFLEX 450
Warstwa wewn: Tkanina z wkna szklanego

Powoka:
Tkanina z wkna szklanego
impregnowanego silikonem
Wzmocnienie:
Zewntrzna spirala z blachy
i drutu stalowego
Temp. pracy:
Od -60C do +450C
(chwilowo do +500C)
wyzieww. Posiada odporno na oleje, destrukcyjne dziaanie wiata, jest niepalny. Szeroko
stosowany w przemyle hutniczym, motoryzacyjnym, lotniczym.
indeks
TS-GRIP450-050
TS-GRIP450-060
TS-GRIP450-070
TS-GRIP450-080
TS-GRIP450-090
TS-GRIP450-100
TS-GRIP450-110
TS-GRIP450-120
TS-GRIP450-140
TS-GRIP450-160
TS-GRIP450-180
TS-GRIP450-200
TS-GRIP450-225
TS-GRIP450-250
TS-GRIP450-275
TS-GRIP450-300
TS-GRIP450-350
TS-GRIP450-400
TS-GRIP450-500
160
rednica
wewntrzna
[mm]
50
60
70
80
90
100
110
120
140
160
180
200
225
250
275
300
350
400
500
promie
zagicia
[mm]
30
36
42
48
54
60
66
72
84
96
126
140
158
175
193
210
245
320
400
cinienie
robocze
[bar]
0,880
0,780
0,670
0,610
0,560
0,510
0,480
0,360
0,250
0,210
0,172
0,148
0,115
0,100
0,080
0,070
0,056
0,047
0,043
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,352
0,245
0,176
0,138
0,110
0,088
0,073
0,062
0,046
0,035
0,027
0,022
0,018
0,015
0,012
0,010
0,008
0,006
0,004
0,60
0,70
0,90
1,00
1,20
1,30
1,30
1,40
1,60
1,80
2,10
2,40
2,00
2,20
2,30
2,40
2,90
3,40
4,50
dugo
standardowa
[m]
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
GRIPFLEX 650
Materia wa: Dwuwarstwowa tkanina

przeplatana drutem ze
stali nierdzewnej
Wzmocnienie: Zewntrzna spirala z blachy
i drutu stalowego
(chwilowo do +750C)
wyzieww. Posiada odporno na wibracje, oleje, destrukcyjne dziaanie wiata, jest niepalny.
Nie zawiera silikonu. Ograniczona moliwo cigego zginania. Szeroko stosowany w przemyle hutniczym, motoryzacyjnym, lotniczym, stoczniowym.
indeks
TS-GRIP650-050
TS-GRIP650-060
TS-GRIP650-070
TS-GRIP650-080
TS-GRIP650-090
TS-GRIP650-100
TS-GRIP650-120
TS-GRIP650-125
TS-GRIP650-150
TS-GRIP650-175
TS-GRIP650-200
TS-GRIP650-215
TS-GRIP650-225
TS-GRIP650-250
TS-GRIP650-275
TS-GRIP650-300
TS-GRIP650-400
TS-GRIP650-500
rednica
wewntrzna
[mm]
50
60
70
80
90
100
120
125
150
175
200
215
225
250
275
300
400
500
promie
zagicia
[mm]
30
36
42
48
54
60
72
75
90
105
120
151
158
175
193
210
280
400
cinienie
robocze
[bar]
-
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,395
0,318
0,264
0,228
0,209
0,168
0,118
0,105
0,076
0,056
0,042
0,038
0,035
0,029
0,023
0,019
0,011
0,007
1,30
1,35
1,50
1,80
1,80
1,80
2,00
2,10
2,20
2,80
3,00
3,20
3,40
3,55
4,20
4,60
5,90
7,40
dugo
standardowa
[m]
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
161
GRIPFLEX 1100
Materia wa: Tkanina z drutu ze stali nierdzewnej

pokryta podwjn tkanin
Wzmocnienie: Zewntrzna spirala z blachy
i drutu stalowego

wyzieww. Posiada odporno na oleje, destrukcyjne dziaanie wiata, jest niepalny. Nie zawiera silikonu i zwizkw halogenowych. Ograniczona moliwo cigego zginania. Szeroko
stosowany w przemyle hutniczym, motoryzacyjnym, lotniczym, stoczniowym.
indeks
TS-GRIP1100-080
TS-GRIP1100-090
TS-GRIP1100-100
TS-GRIP1100-120
TS-GRIP1100-140
TS-GRIP1100-160
TS-GRIP1100-180
TS-GRIP1100-200
TS-GRIP1100-225
TS-GRIP1100-250
TS-GRIP1100-275
TS-GRIP1100-300
TS-GRIP1100-350
TS-GRIP1100-400
TS-GRIP1100-500
TS-GRIP1100-600
rednica
wewntrzna
[mm]
80
90
100
120
140
160
180
200
225
250
275
300
350
400
500
600
promie
zagicia
[mm]
48
54
60
72
84
96
126
140
158
175
193
210
245
320
400
480
cinienie
robocze
[bar]
-
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,278
0,251
0,202
0,140
0,106
0,081
0,063
0,051
0,042
0,035
0,028
0,023
0,018
0,014
0,009
0,006
1,16
1,18
1,20
1,30
1,50
1,70
2,00
2,20
2,70
3,00
3,50
3,90
4,60
5,80
7,60
9,60
dugo
standardowa
[m]
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
2 do 10
P-G-EX 1
Materia wa: Czarna, specjalnie impregnowana

tkanina poliestrowa
Wzmocnienie: Spirala nylonowa w osonie
zabezpieczajcej przed cieraniem
(chwilowo +170C)
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do odprowadzania gorcych spalin silnikw benzynowych i wysokoprnych. Odporny na zagniatanie, przystosowany do bbnowych systemw
zwijajcych.
indeks
SC-PGEX/1-040
SC-PGEX/1-050
SC-PGEX/1-065
SC-PGEX/1-075
SC-PGEX/1-090
SC-PGEX/1-100
SC-PGEX/1-125
SC-PGEX/1-150
SC-PGEX/1-200
162
rednica
wewntrzna
[mm]
40
50
65
75
90
100
125
150
200
promie
zagicia
[mm]
80
85
100
105
175
190
250
300
400
podcinienie
[bar]
masa
[kg/m]
0,65
0,50
0,35
0,15
0,12
0,10
0,08
0,06
0,04
0,25
0,41
0,53
0,69
0,83
0,87
1,20
1,44
1,83
dugo
standardowa
[m]
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
EVA
Materia wa: Octan etylo-winylowy

Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny, odporny na zgniecenia i skrcanie w przeznaczony do odprowadzania pyw, zanieczyszczonego powietrza, dymw spawalniczych. Powszechnie stosowany
w systemach odkurzaczy przemysowych.
indeks
ME-EVA-25
ME-EVA-29
ME-EVA-32
ME-EVA-38
ME-EVA-45
ME-EVA-50
ME-EVA-60
ME-EVA-75
ME-EVA-80
rednica
wewntrzna
[mm]
25
29
32
38
45
50
60
75
80
rednica
zewntrzna
[mm]
33
36
41
48
55
61
72
88
94
podcinienie
[m. H2O]
5
5
5
5
5
5
4
4
4
promie
zagicia
[mm]
66
76
82
93
111
122
146
155
170
dugo
standardowa
[m]
30
30
30
30
30
30
30
15
15
masa
[kg/m]
0,20
0,22
0,70
0,36
0,47
0,56
0,70
0,92
1,00
Kocwki do wa EVA
Kocwki wykonane z mikkiego tworzywa przeznaczone do nakrcenia na w EVA.
ME-EVA-32K
ME-EVA-38K
indeks
ME-EVA-32K
ME-EVA-38K
ME-EVA-50K
rednica wewn.
kocwki
[mm]
32
38
50
rednica zewn.
kocwki
[mm]
38
45
58
ME-EVA-50K
163
OREGON
Materia wa: Samogasncy szary PVC

Wzmocnienie: Spirala PVC
Charakterystyka: Lekki, elastyczny, gadki wewntrz w przeznaczony do odprowadzania pyw, wkien, zanieczyszczonego powietrza, itp.
indeks
ME-OREGON-020
ME-OREGON-025
ME-OREGON-030
ME-OREGON-032
ME-OREGON-035
ME-OREGON-038
ME-OREGON-040
ME-OREGON-045
ME-OREGON-050
ME-OREGON-060
ME-OREGON-063
ME-OREGON-070
ME-OREGON-075
ME-OREGON-080
ME-OREGON-090
ME-OREGON-100
ME-OREGON-110
ME-OREGON-120
ME-OREGON-125
ME-OREGON-130
ME-OREGON-140
ME-OREGON-150
ME-OREGON-160
ME-OREGON-180
ME-OREGON-200
ME-OREGON-250
ME-OREGON-300
164
rednica
wewntrzna
[mm]
20
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
250
300
podcinienie
[m. H2O]
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
promie
zagicia
[mm]
20
25
30
32
35
38
40
45
50
60
63
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
250
300
masa
[kg/m]
0,15
0,19
0,23
0,24
0,28
0,31
0,33
0,37
0,44
0,56
0,60
0,66
0,75
0,79
0,90
1,01
1,15
1,30
1,36
1,44
1,60
1,76
1,93
2,30
2,65
3,60
4,50
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
20
20
15
10
VENT ONTARIO
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna gadka guma SBR

Czarna guma SBR
Od -30C do +85C
Charakterystyka: Ssawno-toczny w o lekkiej konstrukcji. Posiada karbowan powierzchni zewntrzn.

Przeznaczony do przemysowych instalacji do usuwania oparw, instalacji odpylajcych i odprowadzajcych spaliny.
indeks
IV-ONTARIO-019
IV-ONTARIO-022
IV-ONTARIO-025
IV-ONTARIO-030
IV-ONTARIO-032
IV-ONTARIO-035
IV-ONTARIO-038
IV-ONTARIO-040
IV-ONTARIO-045
IV-ONTARIO-050
IV-ONTARIO-051
IV-ONTARIO-058
IV-ONTARIO-060
IV-ONTARIO-063
IV-ONTARIO-070
IV-ONTARIO-076
IV-ONTARIO-090
IV-ONTARIO-102
IV-ONTARIO-114
IV-ONTARIO-120
IV-ONTARIO-127
IV-ONTARIO-152
IV-ONTARIO-203
IV-ONTARIO-254
rednica
wewntrzna
[mm]
19
22
25
30
32
35
38
40
45
50
51
58
60
63
70
76
90
102
114
120
127
152
203
254
cinienie
robocze
[bar]
9
8
7
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
cinienie
rozrywajce
[bar]
27
24
21
18
18
15
15
15
12
12
12
9
9
9
9
6
6
6
3
3
3
3
3
3
promie
zagicia
[mm]
50
60
65
80
85
95
105
115
140
150
150
170
180
185
215
240
290
345
400
430
460
580
875
1200
masa
[kg/m]
0,39
0,43
0,48
0,56
0,57
0,60
0,65
0,68
0,76
0,94
0,95
1,07
1,11
1,17
1,28
1,30
1,53
1,85
2,10
2,20
2,32
2,90
4,40
6,30
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
12
165
KEHRFLEX
Warstwa wewn:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn:
Temp. pracy:
Karbowana guma NR
Spirala stalowa
Karbowana guma NR/SBR
Od -30C do +70C
Charakterystyka: Bardzo lekki, elastyczny w ssawny przeznaczony dla samochodowych zamiatarek drogowych
typu: FAUN, FRIES, KUKA, SCHORLING, STREICHER, JOHNSON, itp. Odporny na cieranie,
warunki atmosferyczne i starzenie. Dostarczany w odcinkach z mikkimi zakoczeniami (bez
spirali).
indeks
BG-3612200075
BG-3612200080
BG-3612200100
BG-3612200112
BG-3612200120
BG-3612200125
BG-3612200200
BG-3612200250
BG-3612200300
BG-3612200360
BG-3612200365
BG-3612200400
BG-3612250100
BG-3612250105
BG-3612250115
BG-3612250120
BG-3612250125
BG-3612250140
BG-3612250150
BG-3612250160
BG-3612250165
BG-3612250175
166
rednica
wewntrzna
[mm]
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
dugo
[mm]
750
800
1000
1120
1200
1250
2000
2500
3000
3600
3650
4000
1000
1050
1150
1200
1250
1400
1500
1600
1650
1750
cinienie
robocze
[bar]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
cinienie
rozrywajce
[bar]
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
podcinienie
[bar]
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
czniki do wy odcigowych
System cznikw przeznaczony do szybkiego i efektywnego montau wy odcigowych za pomoc limakowych
opasek mostkowych TORRO SPIRO (patrz: ARMATURA PRZEMYSOWA - opaski, obejmy, tuleje). Dostpno
cznikw w rnych ksztatach pozwala na budow nowej oraz na modernizacj starej instalacji. Standardowo
wykonane z blachy stalowej ocynkowanej o gruboci 0,5 mm (rwnie z aluminium i stali nierdzewnej). Moliwo
wykonania cznikw wedug specyfikacji klienta.
Zczka prosta
Kolano 90 (R = 1,5xd)
KN
indeks
DN
KS-KN-080-OC
KS-KN-100-OC
KS-KN-125-OC
KS-KN-140-OC
KS-KN-150-OC
KS-KN-160-OC
KS-KN-180-OC
KS-KN-200-OC
KS-KN-225-OC
KS-KN-250-OC
KS-KN-280-OC
KS-KN-300-OC
KS-KN-400-OC
KS-KN-500-OC
80
100
125
140
150
160
180
200
225
250
280
300
400
500
rednica
nominalna
[mm]
77
97
122
137
147
157
177
197
222
247
277
297
397
497
Zczka prosta redukcyjna symetryczna
KSB 90
indeks
DN
KS-KSBB90-080-OC
KS-KSBB90-100-OC
KS-KSBB90-125-OC
KS-KSBB90-140-OC
KS-KSBB90-150-OC
KS-KSBB90-160-OC
KS-KSBB90-180-OC
KS-KSBB90-200-OC
KS-KSBB90-225-OC
KS-KSBB90-250-OC
KS-KSBB90-280-OC
KS-KSBB90-300-OC
KS-KSBB90-400-OC
KS-KSBB90-500-OC
80
100
125
140
150
160
180
200
225
250
280
300
400
500
Zczka prosta redukcyjna symetryczna
KRS
indeks
DN
KS-KRS-100/080-OC
KS-KRS-125/100-OC
KS-KRS-150/100-OC
KS-KRS-150/125-OC
KS-KRS-180/150-OC
KS-KRS-200/150-OC
KS-KRS-200/180-OC
KS-KRS-225/200-OC
KS-KRS-250/200-OC
KS-KRS-250/225-OC
KS-KRS-280/250-OC
KS-KRS-300/250-OC
KS-KRS-300/280-OC
KS-KRS-400/300-OC
KS-KRS-500/400-OC
100/80
125/100
150/100
150/125
180/150
200/150
200/180
225/180
250/200
250/225
280/250
300/250
300/280
400/300
500/400
rednica
nominalna
[mm]
77
97
122
137
147
157
177
197
222
247
277
297
397
497
rednica
nominalna
[mm]
97/77
122/97
147/97
147/122
177/147
197/147
197/177
222/177
247/197
247/222
277/247
297/247
297/277
397/297
497/397
KRA
indeks
DN
KS-KRS-100/080-OC
KS-KRS-125/100-OC
KS-KRS-150/100-OC
KS-KRS-150/125-OC
KS-KRS-180/150-OC
KS-KRS-200/150-OC
KS-KRS-200/180-OC
KS-KRS-225/200-OC
KS-KRS-250/200-OC
KS-KRS-250/225-OC
KS-KRS-280/250-OC
KS-KRS-300/250-OC
KS-KRS-300/280-OC
KS-KRS-400/300-OC
KS-KRS-500/400-OC
100/80
125/100
150/100
150/125
180/150
200/150
200/180
225/180
250/200
250/225
280/250
300/250
300/280
400/300
500/400
rednica
nominalna
[mm]
97/77
122/97
147/97
147/122
177/147
197/147
197/177
222/177
247/197
247/222
277/247
297/247
297/277
397/297
497/397
167
czniki do wy odcigowych
Kolano 45 (R = 1,5xd)
Trjnik symetryczny Y
KSBB 45
indeks
DN
KS-KSBB45-080-OC
KS-KSBB45-100-OC
KS-KSBB45-125-OC
KS-KSBB45-140-OC
KS-KSBB45-150-OC
KS-KSBB45-160-OC
KS-KSBB45-180-OC
KS-KSBB45-200-OC
KS-KSBB45-225-OC
KS-KSBB45-250-OC
KS-KSBB45-280-OC
KS-KSBB45-300-OC
KS-KSBB45-400-OC
KS-KSBB45-500-OC
80
100
125
140
150
160
180
200
225
250
280
300
400
500
rednica
nominalna
[mm]
77
97
122
137
147
157
177
197
222
247
277
297
397
497
Trjnik symetryczny 90
KTSBY
indeks
DN
KS-KTSBY-080-OC
KS-KTSBY-100-OC
KS-KTSBY-125-OC
KS-KTSBY-140-OC
KS-KTSBY-150-OC
KS-KTSBY-160-OC
KS-KTSBY-180-OC
KS-KTSBY-200-OC
KS-KTSBY-225-OC
KS-KTSBY-250-OC
KS-KTSBY-280-OC
KS-KTSBY-300-OC
KS-KTSBY-400-OC
KS-KTSBY-500-OC
80
100
125
140
150
160
180
200
225
250
280
300
400
500
Trjnik symetryczny 45
KTSB 90
indeks
DN
KS-KTSB90-080-OC
KS-KTSB90-100-OC
KS-KTSB90-125-OC
KS-KTSB90-140-OC
KS-KTSB90-150-OC
KS-KTSB90-160-OC
KS-KTSB90-180-OC
KS-KTSB90-200-OC
KS-KTSB90-225-OC
KS-KTSB90-250-OC
KS-KTSB90-280-OC
KS-KTSB90-300-OC
KS-KTSB90-400-OC
KS-KTSB90-500-OC
80
100
125
140
150
160
180
200
225
250
280
300
400
500
168
rednica
nominalna
[mm]
77
97
122
137
147
157
177
197
222
247
277
297
397
497
rednica
nominalna
[mm]
77
97
122
137
147
157
177
197
222
247
277
297
397
497
KTSB 45
indeks
DN
KS-KTSB45-100-OC
KS-KTSB45-125-OC
KS-KTSB45-140-OC
KS-KTSB45-150-OC
KS-KTSB45-160-OC
KS-KTSB45-180-OC
KS-KTSB45-200-OC
KS-KTSB45-225-OC
KS-KTSB45-250-OC
KS-KTSB45-280-OC
KS-KTSB45-300-OC
KS-KTSB45-400-OC
KS-KTSB45-500-OC
100
125
140
150
160
180
200
225
250
280
300
400
500
rednica
nominalna
[mm]
97
122
137
147
157
177
197
222
247
277
297
397
497
WE PRZEMYSOWE - przesyowe
ORINOCO
Warstwa wewn.: Czarna, gadka, antystatyczna

guma SBR/NR
Wzmocnienie:
Podwjny kord syntetyczny
Warstwa zewn.: Czarna, gadka, antystatyczna
guma SBR/NR
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W wyjtkowo odporny na cieranie oraz dugotrwae, cikie warunki pracy. Stosowany do
piaskowania, rutowania (rutem stalowym). cieralno zgodna z norm DIN 53516: 70 mm3.
Standardowo stosowany ze zczami do piaskowania.
indeks
IV-ORINOCO-13
IV-ORINOCO-19
IV-ORINOCO-25
IV-ORINOCO-32
IV-ORINOCO-38
IV-ORINOCO-51
IV-ORINOCO-60
IV-ORINOCO-65
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
51
60
65
rednica
zewntrzna
[mm]
27
33
39
48
54
70
80
85
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,49
0,61
0,84
1,06
1,22
2,11
2,40
2,57
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
ORINOCO 2000

guma SBR/NR
Wzmocnienie:
guma SBR/NR
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
indeks
IV-ORINOCO2000-13
IV-ORINOCO2000-19
IV-ORINOCO2000-25
IV-ORINOCO2000-32
IV-ORINOCO2000-38
IV-ORINOCO2000-40
IV-ORINOCO2000-51
IV-ORINOCO2000-60
IV-ORINOCO2000-65
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
40
51
60
65
rednica
zewntrzna
[mm]
27
33
40
48
54
60
71
80
85
cinienie
robocze
[bar]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
cinienie
rozrywajce
[bar]
36
36
36
36
36
36
36
36
36
masa
[kg/m]
0,48
0,61
0,82
1,06
1,22
1,70
2,04
2,28
2,43
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
169
SM 1
Warstwa wewn.: Czarna, gadka antystatyczna

mieszanka gumowa
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna, gadka antystatyczna
guma SBR
Temp. pracy:
Od -35C do +80C
indeks
SP-SM1-13
SP-SM1-19
SP-SM1-25
SP-SM1-32
SP-SM1-38
SP-SM1-42
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
38
42
rednica
zewntrzna
[mm]
27
33
39
48
56
60
cinienie
robocze
[bar]
12
12
12
12
12
12
cinienie
rozrywajce
[bar]
42
42
42
42
42
42
masa
[kg/m]
0,50
0,65
0,80
1,10
1,50
1,65
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
40
40
DRY ICE

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
Kord syntetyczny
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Do -55C
Charakterystyka: W odporny na cieranie oraz dugotrwae, cikie warunki pracy. Stosowany do lodowania
(proces czyszczenia suchym lodem analogiczny do piaskowania). Antystatyczny - R<106 /m.
indeks
IV-DRYICE-16
IV-DRYICE-19
rednica
wewntrzna
[mm]
16
19
rednica
zewntrzna
[mm]
28
31
cinienie
robocze
[bar]
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
40
40
masa
[kg/m]
0,43
0,48
dugo
standardowa
[m]
60
60
BETONCINO
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
PVC wyoony poliuretanem

Dwa oploty poliestrowe
Mieszanka PVC i poliuretanu
Od -15C do +60C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do natryskiwania zapraw gipsowych, tynkowych i cementowych.

indeks
ME-BETONCINO-25
170
rednica
wewntrzna
[mm]
25
rednica
zewntrzna
[mm]
37
cinienie
robocze
[bar]
40
cinienie
rozryw.
[bar]
100
promie
zagicia
[mm]
145
masa
[kg/m]
0,72
dugo
standardowa
[m]
30
NIAGARA
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna, gadka mieszanka SBR/NR

Kord syntetyczny
Czarna, gadka mieszanka SBR/NR
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W przeznaczony do przesyu zaprawy tynkowej, cementowej, gipsu, betonu, odporny na

cieranie, ozon i warunki atmosferyczne. cieralno zgodna z norm DIN 53516: 80 mm3.
Standardowo stosowany ze zczami tynkarskimi.
indeks
IV-NIAGARA-25
IV-NIAGARA-32
IV-NIAGARA-35
IV-NIAGARA-38
IV-NIAGARA-51
rednica
wewntrzna
[mm]
25
32
35
38
51
rednica
zewntrzna
[mm]
38
46
49
54
68
cinienie
robocze
[bar]
40
40
40
40
40
cinienie
rozrywajce
[bar]
120
120
120
120
120
SILOFLAT
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
masa
[kg/m]
0,68
0,89
0,95
1,24
1,71
Czarna gadka guma naturalna

Oplot tekstylny
Czarna guma NR/SBR
Od -30C do +80C
Charakterystyka: W przeznaczony do rozadunku zboa, pasz, suchego cementu, wapna itp. Warstwa wewntrzna przewodzca. Posiada dwie miedziane linki zapewniajce cigo elektryczn midzy
kocwkami wa.cieralno wa zgodna z DIN 53516:90110 mm3.
indeks
BG-3540075000
BG-3540100000
rednica
wewntrzna
[mm]
76
102
rednica
zewntrzna
[mm]
85
114
grubo
cianki
[mm]
4,5
6
cinienie
robocze
[bar]
4
4
dugo
standardowa
[m]
40
40
SILOFLAT DISCHARGE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna gadka guma naturalna

Oplot tekstylny
Czarna guma SBR
Od -30C do +80C
Charakterystyka: W przeznaczony do bezcinieniowego zsypu z silosw zboa, suchego cementu, wapna itp.
Warstwa wewntrzna przewodzca. cieralno wa zgodna z DIN 53516:7080 mm3.
indeks
BG-3546152166
BG-3546203217
BG-3546254270
BG-3546305323
rednica
wewntrzna
[mm]
152
203
254
305
rednica
zewntrzna
[mm]
166
217
270
323
grubo
cianki
[mm]
7
7
8
9
dugo
standardowa
[m]
20
20
20
10
171
CERAHOSE
Warstwa wewn.: Ceramiczne kule o rednicy 3 mm

zatopione w gumie naturalnej
Wzmocnienie:
Kord tekstylny
Warstwa zewn.: Czarna guma naturalna
Temp. pracy:
Od -30C do +70C
Charakterystyka: W toczny do przesyu bardzo ciernych materiaw np. suchego cementu, wgla, koksu,
staych paliw wtrnych, mineraw, proszkw ceramicznych, rutu metalowego, odamkw
szka oraz wkna szklanego. Szeroko stosowany w hutach, koksowniach, elektrowniach, cementowniach , kopalniach, hutach szka, fabrykach materiaw izolacyjnych, itp. Na specjalne
zamwienie dostpna jest wersja z link antystatyczn, ssawno-toczna oraz z karbowan warstw zewntrzn. Moliwo dostarczenia wy w postaci gotowych przewodw z kocwkami
zawulkanizowanymi w warstwie gumy.
indeks
TK-CERAHOSE-013
TK-CERAHOSE-016
TK-CERAHOSE-019
TK-CERAHOSE-025
TK-CERAHOSE-032
TK-CERAHOSE-038
TK-CERAHOSE-045
TK-CERAHOSE-051
TK-CERAHOSE-063
TK-CERAHOSE-076
TK-CERAHOSE-102
rednica
wewntrzna
[mm]
12,7
15,9
19
25,4
31,8
38,1
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
rednica
zewntrzna
[mm]
28
31,5
38
45,5
52
58
65,5
76
90
103,5
131
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
promie
zagicia
[mm]
120
150
190
250
320
380
450
500
650
750
1000
ilo
oplotw
masa
[kg/m]
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
0,80
0,90
1,40
1,80
2,00
2,30
2,80
4,00
4,80
5,60
7,90
Przykladowe porwnanie ywotnoci wa gumowego i ceramicznego.
172
aplikacja
medium
ywotno wa
gumowego
ywotno wa
ceramicznego
przesy koksu
koks
nie do uycia po 6 nabojach

koksowniczych
po 300 nabojach koksowniczych

drobne oznaki wycierania.
rutowanie
elazne kulki
o rednicy 12 mm
nie do uycia po 2 miesicach
po 10 miesicach brak
jakichkolwiek oznak wycierania
SHANNON / 80 HD
Warstwa wewn.: Czarna, gadka mieszanka SBR/NR

Wzmocnienie:
Cztery oploty stalowe do DN125
Sze oplotw DN152
Warstwa zewn.: Czarna, gadka mieszanka SBR/NR
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: Mocny w przeznaczony do przesyu zaprawy cementowej, betonu. Bardzo odporny na

cieranie, ozon i warunki atmosferyczne. Stosowany w pompach do zalewania fundamentw,
cian, stropw. Dostarczany w postaci kompletnych przewodw ze zczami typu VICTAULIC.
Skadajc zamwienie naley poda: rednic i dugo cakowit przewodu oraz rozmiar
zcza. cieralno zgodna z norm DIN 53516: 50 mm3.
indeks
IV-SHAN/80-051
IV-SHAN/80-065
IV-SHAN/80-076
IV-SHAN/80-102
IV-SHAN/80-127
IV-SHAN/80-152
rednica
wewntrzna
[mm]
51
65
76
100
125
152
rednica
zewntrzna
[mm]
75
89
100
124
150
184
cinienie
robocze
[bar]
80
80
80
80
80
80
cinienie
rozrywajce
[bar]
200
200
200
200
200
175
promie
zagicia
[mm]
380
400
400
550
700
800
masa
[kg/m]
3,96
4,84
6,20
7,83
9,54
14,95
Zcza VICTAULIC do wy SHANNON

rysunek
indeks
rozmiar
IV-SHAN/80-051VT200
IV-SHAN/80-065VT300
IV-SHAN/80-076VT300
IV-SHAN/80-076VT325
IV-SHAN/80-100VT400
IV-SHAN/80-100VT450
IV-SHAN/80-125VT500
IV-SHAN/80-125VT550
IV-SHAN/80-152VT600
IV-SHAN/4701542
IV-SHAN/4701550
IV-SHAN/4701569
IV-SHAN/4701577
IV-SHAN/4701585
IV-SHAN/4701593
IV-SHAN/4701607
IV-SHAN/4707614
IV-SHAN/4708214
IV-SHAN/4710014
IV-SHAN/4711514
IV-SHAN/4712714
IV-SHAN/4714814
IV-SHAN/4715214
IV-SHAN/4700449
IV-SHAN/4701330
IV-SHAN/4700600
IV-SHAN/4700619
IV-SHAN/4700627
2
3
3
3.1/4
4
4.1/2
5
5.1/2
6
3
3.1/4
4
4.1/2
5
5.1/2
6
3
3.1/4
4
4.1/2
5
5.1/2
6
60 mm
80 mm
100 mm
125 mm
150 mm
rednica
wewn.wa
[mm]
51
65
76
76
100
100
125
125
152
opis
Zcze VICTAULIC z kocwk

do wa + tuleja zaciskowa.
Materia: stal wglowa.
Gboko hartowania zcza:
0,6 0,8 mm
Twardo: 56 58 HRC.
Obejma zcza VICTAULIC z

uszczelk i zawleczk zabezpieczajc.
Cin. robocze: 80 bar.
Uszczelka zcza VICTAULIC.

Materia: guma SBR.
Kula do czyszczenia wy
SHANNON.
173
PARAFLEX
Warstwa wewn.: 2,4 mm warstwa czarnej, odpornej

na cieranie gumy
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: Lekki ssawno-toczny w przeznaczony do przesyu proszkw, pyw i innych lekko cierajcych materiaw. Podcinienie do 0,6 bar.
indeks
IV-PARAF-051
IV-PARAF-060
IV-PARAF-080
IV-PARAF-102
IV-PARAF-110
IV-PARAF-120
IV-PARAF-127
IV-PARAF-152
IV-PARAF-203
IV-PARAF-250
IV-PARAF-305
rednica
wewntrzna
[mm]
51
60
80
102
110
120
127
152
203
250
305
rednica
zewntrzna
[mm]
59
68
88
113
121
131
138
163
215
262
318
masa
[kg/m]
0,90
1,10
1,40
1,96
1,99
2,16
2,28
2,74
4,02
4,97
6,94
promie
zagicia
[mm]
130
150
240
300
330
360
380
460
810
1000
1220
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
ULVAC
Warstwa wewn.: 3 mm warstwa czarnej, odpornej

na cieranie gumy
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny ssawno-toczny w przeznaczony do transportu piasku, ziarna, granulatw,

cementu i innych, mocno cierajcych materiaw. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa. Odporny na ozon i warunki atmosferyczne.
indeks
IV-ULVAC-051
IV-ULVAC-076
IV-ULVAC-102
IV-ULVAC-127
IV-ULVAC-152
174
rednica
wewntrzna
[mm]
51
76
102
127
152
rednica
zewntrzna
[mm]
65
90
117
145
171
cinienie
robocze
[bar]
3
3
3
1
1
cinienie
rozrywajce
[bar]
9
9
9
3
3
masa
[kg/m]
1,48
2,16
3,16
4,43
6,27
promie
zagicia
[mm]
250
450
600
850
990
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
HEAVYPRESS
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa mieszanka PU/PVC

Mocna przekadka poliestrowa
Czarna mieszanka PU/PVC
Od -25C do +60C
Charakterystyka: Mocny w toczny przeznaczony do przesyu substancji o duym wspczynniku tarcia, w

tym spoywczych, takich jak mka, cukier, mleko w proszku itp. Suy rwnie do przesyu
pynw, w tym spoywczych, pod cinieniem. Czsto wykorzystywany w transporcie cysternami i silosami. Znakomicie nadaje si do pracy w niskich temperaturach zachowujc swoj
elastyczno. Tama antystatyczna zapewniajca cigo elektryczn miedzy kocwkami
jest umieszczona wzdu wa pod paskiem znakujcym. cieralno zgodna z norm DIN
53516 : <70mm3. W odporny na warunki atmosferyczne, oleje i znieksztacenia mechaniczne
(nie posiada spirali).
indeks
ME-HEAVYPRESS-051
ME-HEAVYPRESS-060
ME-HEAVYPRESS-070
ME-HEAVYPRESS-076
ME-HEAVYPRESS-090
ME-HEAVYPRESS-102
rednica
wewntrzna
[mm]
51
60
70
76
90
102
rednica
zewntrzna
[mm]
66
76
86
94
108
120
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
8
7
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
24
21
masa
[kg/m]
1,65
1,75
2,00
2,70
3,10
3,40
dugo
standardowa
[m]
20
20
20
20
20
20
LUISIANA PU ANTISTATIC
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Spirala z twardego PVC
Przezroczysty PVC
Od -5C do +85C
Charakterystyka: Mocny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu substancji o duym wspczynniku

tarcia. Szczeglnie polecany do przesyu ostrych frakcji tworzyw - tzw. regenerat. W posiada
wzdu spirali link miedzian, ktra po uziemieniu odprowadza adunki antystatyczne. Szeroko stosowany w przetwrstwie tworzyw sztucznych w aplikacjach wymagajcych wikszych
odpornoci na cieranie, dziurawienie i przecinanie wa.
indeks
ME-LUISIAPU/AS-030
ME-LUISIAPU/AS-040
ME-LUISIAPU/AS-050
ME-LUISIAPU/AS-060
ME-LUISIAPU/AS-070
ME-LUISIAPU/AS-076
ME-LUISIAPU/AS-080
ME-LUISIAPU/AS-090
ME-LUISIAPU/AS-100
rednica
wewntrzna
[mm]
30
40
50
60
70
76
80
90
100
rednica
zewntrzna
[mm]
37,5
48
59
70,5
81
87
91,5
102
113
cinienie
robocze
[bar]
5
5
4
4
4
3,5
3,5
3,5
3
promie
zagicia
[mm]
150
200
250
300
350
375
400
450
500
masa
[kg/m]
0,45
0,63
0,90
1,10
1,20
3,00
1,35
1,50
1,80
dugo
standardowa
[m]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
175
SUPER ARIZONA PU
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliuretan
Spirala PVC
PVC
Od -25C do +55C
Charakterystyka: Mocny, elastyczny, gadki wewntrz w przeznaczony do przesyu cierajcych materiaw,

np. zboa, cementu, granulatw, itp. Dostpna wersja z link antystatyczn.
indeks
ME-SUPARIZONA-032
ME-SUPARIZONA-038
ME-SUPARIZONA-045
ME-SUPARIZONA-050
ME-SUPARIZONA-063
ME-SUPARIZONA-076
ME-SUPARIZONA-089
ME-SUPARIZONA-102
ME-SUPARIZONA-127
ME-SUPARIZONA-152
rednica
wewntrzna
[mm]
32
38
45
50
63
76
89
102
127
152
grubo
cianki
[mm]
4
5
5
5
6
7
7
9
10
11
grubo
cinienie
podcinienie
warstwy PU robocze 20C robocze
[mm]
[bar]
[m. H2O]
0,8
6
7
0,9
6
7
0,9
5
7
0,9
5
7
0,9
4
7
1,2
4
7
1,2
3
7
1,2
3
7
1,4
2,5
7
1,4
2
7
promie
zagicia
[mm]
130
150
180
200
250
300
360
400
510
610
masa
[kg/m]
0,60
0,70
0,90
1,05
1,39
1,90
2,25
3,10
4,45
6,00
DON/BN SPECIAL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka mieszanka gumowa

Kord tekstylny
Od -40C do +70C
Charakterystyka: Mocny w toczny przeznaczony do przesyu substancji spoywczych o duym wspczynniku

tarcia, np. cukru, ziarna, proszkw, granulatw. Posiada miedzian link zapewniajc cigo
elektryczn midzy kocwkami wa. cieralno zgodna z norm DIN 53516: 80 mm3.
indeks
IV-DON/BNS-038
IV-DON/BNS-051
IV-DON/BNS-075
IV-DON/BNS-080
IV-DON/BNS-090
IV-DON/BNS-102
IV-DON/BNS-110
176
rednica
wewntrzna
[mm]
38
51
75
80
90
102
110
rednica
zewntrzna
[mm]
56
69
95
102
112
125
130
cinienie
robocze
[bar]
8
8
8
8
8
8
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
24
24
24
24
24
24
18
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
VOLGA / BN SPECIAL
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Biaa, gadka mieszanka gumowa

Od -40C do +70C
Charakterystyka: Mocny w ssawno-toczny przeznaczony do transportu substancji spoywczych o duym

wspczynniku tarcia, np. cukru, ziarna, proszkw, granulatw. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy kocwkami wa. cieralno zgodna z norm DIN
53513: 80 mm3.
indeks
IV-VOLGA/BNS-038
IV-VOLGA/BNS-051
IV-VOLGA/BNS-065
IV-VOLGA/BNS-075
IV-VOLGA/BNS-080
IV-VOLGA/BNS-090
IV-VOLGA/BNS-102
IV-VOLGA/BNS-110
rednica
wewntrzna
[mm]
38
51
65
75
80
90
102
110
rednica
zewntrzna
[mm]
56
69
79,5
95
102
114,5
126
130
cinienie
robocze
[bar]
8
8
8
8
8
8
8
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
24
24
24
24
24
24
24
18
masa
[kg/m]
2,08
2,48
2,65
4,21
4,93
5,99
6,74
6,17
promie
zagicia
[mm]
200
250
300
400
420
560
700
850
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
120
120
120
VOLGA SUPER

mieszanka gumowa
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W przeznaczony do przesyu cementu, piasku, wiru, pasz, nasion i innych twardych, mocno
cierajcych materiaw. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy
kocwkami wa. Odporny na cieranie, ozon i warunki atmosferyczne.
cieralno zgodna z norm DIN 53516: 50 mm3.
indeks
IV-VOLGAS-051
IV-VOLGAS-060
IV-VOLGAS-070
IV-VOLGAS-076
IV-VOLGAS-080
IV-VOLGAS-085
IV-VOLGAS-090
IV-VOLGAS-102
IV-VOLGAS-110
IV-VOLGAS-125
IV-VOLGAS-152
IV-VOLGAS-203
IV-VOLGAS-254
rednica
wewntrzna
[mm]
51
60
70
76
80
85
90
102
110
125
152
203
254
rednica
zewntrzna
[mm]
69
76
86
95
99
105
110
124
134
151
178,5
232
290
cinienie
robocze
[bar]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
masa
[kg/m]
2,20
2,62
2,98
3,29
3,44
3,85
4,14
5,42
6,87
7,43
11,36
15,78
23,43
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
177
System czenia wy VOLGA FRA
System przeznaczony jest do szybkiego, atwego i ekonomicznego czenia i rozczania wy VOLGA FRA.
Zalety systemu:
- czenie dowolnej iloci odcinkw wy o dowolnej dugoci,
- atwy monta i demonta,
- moliwo wielokrotnego uycia elementw poczeniowych,
- szybka wymiana zuytych lub uszkodzonych elementw,
- szczelno poczenia przy cinieniu do 10 bar i penej prni.
VOLGA FRA - ABR

mieszanka NR/SBR
Wzmocnienie:
Temp. pracy:
Od -30C do +70C
Charakterystyka: W przeznaczony do przesyu cementu, piasku, wiru, pasz, nasion i innych twardych, mocno
cierajcych materiaw. Dostpna jest rwnie wersja FOOD do produktw spoywczych i
CHEM do produktw chemicznych. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn
midzy kocwkami wa. Odporny na cieranie, ozon i warunki atmosferyczne.
cieralno zgodna z norm DIN 53516: 50 mm3.
indeks
IV-VOLGA/ABR-051
IV-VOLGA/ABR-080
IV-VOLGA/ABR-100
IV-VOLGA/ABR-125
IV-VOLGA/ABR-150
IV-VOLGA/ABR-200
IV-VOLGA/ABR-250
rednica
wewntrzna
[mm]
51
80
100
125
150
200
250
rednica
zewntrzna
[mm]
83
112
132
157
182
233
285
konierz
rednica
wewntrzna wa
[mm]
51
80
100
125
150
200
250
* uszczelka do materiaw sypkich
** uszczelka do materiaw pynnych
178
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
uszczelka paska
masa
[kg/m]
3,75
5,81
6,85
8,26
11,50
15,12
20,46
dugo
standardowa
[m]
60
60
60
60
60
60
12
uszczelka L
indeks
konierza PN10 - DIN 2576
indeks
uszczelki paskiej *
indeks
uszczelki L **
IV-4205084
IV-4208084
IV-4210084
IV-4212584
IV-4215084
IV-4220084
IV-4225084
IV-4705084
IV-4708084
IV-4710084
IV-4712584
IV-4715084
IV-4720084
IV-4725084
IV-4750115
IV-4780115
IV-4710115
IV-4712115
IV-4715115
IV-4720115
IV-4725115
SOSH
Warstwa wewn.: Czarna gadka mieszanka

SBR/NBR/BR
Wzmocnienie:
Podwjny oplot tekstylny
Warstwa zewn.: Czarna guma SBR
Temp. pracy:
Od -35C do +80C
Charakterystyka: Elastyczny w toczny przeznaczony do przesyu betonu, cementu, piasku, wiru, pasz, nasion,
itp. Stosowany do napeniania i oprniania silosw, zasobnikw, cystern. Warstwa wewntrzna
i zewntrzna antystatyczna. Posiada miedzian link zapewniajc cigo elektryczn midzy
kocwkami wa. Wspczynnik bezpieczestwa 3,15:1.
indeks
SP-483847590
SP-483847511
SP-563849010
SP-563840011
SP-563840111
SP-563840312
SP-563840612
rednica
wewntrzna
[mm]
75
75
90
100
110
125
150
rednica
zewntrzna
[mm]
93
97
110
122
132
149
174
grubo
cianki
[mm]
9
11
10
11
11
12
12
cinienie
robocze
[bar]
6
6
6
6
6
6
6
promie
zagicia
[mm]
550
550
650
750
850
950
1200
masa
[kg/m]
2,70
3,50
3,70
4,55
4,70
6,25
7,15
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
40
40
40
SMSP
Warstwa wewn.: Czarna gadka mieszanka

SBR/NBR/BR
Wzmocnienie:
Podwjny oplot tekstylny,
spirala stalowa
Temp. pracy:
Od -35C do +80C
Charakterystyka: Elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu betonu, cementu, piasku, wiru,
pasz, nasion, itp. Stosowany do napeniania i oprniania silosw, zasobnikw, cystern. Warstwa wewntrzna i zewntrzna antystatyczna. Posiada miedzian link zapewniajc cigo
elektryczn midzy kocwkami wa. Wspczynnik bezpieczestwa 3,15:1.
indeks
SP-563825075
SP-563827575
SP-563820080
SP-563820180
SP-563820390
SP-563821390
SP-563820690
SP-563821810
rednica
wewntrzna
[mm]
50
75
100
110
125
127
150
203
rednica
zewntrzna
[mm]
65
90
116
126
143
145
168
223
grubo
cianki
[mm]
7,5
7,5
8
8
9
9
9
10
cinienie
robocze
[bar]
6
6
6
6
6
6
6
6
promie
zagicia
[mm]
300
450
600
650
750
750
950
1500
masa
[kg/m]
1,85
2,65
3,95
4,35
5,80
5,90
7,75
10,75
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
40
40
40
15,5
179
DRAGASTEEL

mieszanka SBR/NR
Wzmocnienie:
Oploty stalowe
Warstwa zewn.: Czarna, gadka guma CR
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu piasku, wiru zmieszanego z wod podczas pogbiania lub oczyszczania dna akwenw morskich. Dziki swojej budowie (warstwy oplotu stalowego oddzielone warstwami gumy) jest bardzo elastyczny i uywany do transportu urobku
z pogbiarki na miejsce jego skadowania. Warstwa zewntrzna odporna na wod morsk,
olej, cieranie oraz warunki atmosferyczne. Dostarczany w postaci gotowych przewodw z
zawulkanizowanymi i ogumowanymi konierzami. Dostpne s inne rednice oraz wersja o
wyszym cinieniu roboczym.
indeks
IV-DRAGASTEEL-200
IV-DRAGASTEEL-250
IV-DRAGASTEEL-300
IV-DRAGASTEEL-350
IV-DRAGASTEEL-400
IV-DRAGASTEEL-500
rednica
wewntrzna
[mm]
200
254
300
350
400
500
rednica
zewntrzna
[mm]
246
310
354
401
446
551
cinienie
robocze
[bar]
15
15
15
15
15
15
cinienie
rozrywajce
[bar]
45
45
45
45
45
45
masa
[kg/m]
21
32
35
42
43
77
dugo
standardowa
[m]
12
12
12
12
12
12
ALBERT

mieszanka SBR/NR
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna, karbowana guma SBR
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu piasku, wiru zmieszanego z wod podczas

prac pogbiania lub oczyszczania dna akwenw morskich. Szeroko stosowany do zasysania
rozdrobnionego urobku (pulpy) z dna zbiornika. Warstwa zewntrzna odporna na wod morsk, olej, cieranie oraz warunki atmosferyczne. Dostarczany w postaci gotowych przewodw
z zawulkanizowanymi i ogumowanymi konierzami lub powikszonymi kocami. Dostpne s
inne rednice.
indeks
IV-ALBERT-200
IV-ALBERT-250
IV-ALBERT-300
IV-ALBERT-350
IV-ALBERT-450
180
rednica
wewntrzna
[mm]
200
254
300
350
450
podcinienie
[bar]
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
promie
zagicia
[mm]
2200
2500
3000
4300
5300
masa
[kg/m]
19
27
38
50
63
dugo
standardowa
[m]
12
12
12
12
12
WE PRZEMYSOWE - teflonowe
Podstawowe informacje o wach teflonowych
Politetrafluoroetylen (PTFE, nazwy handlowe: tarflen, teflon, fluon) jest materiaem znanym od ponad szedziesiciu lat. Ze wzgldu na wiele unikalnych waciwoci znajduje zastosowanie we wszystkich dziedzinach przemysu,
w tym do wytwarzania elastycznych wy o rnorodnej budowie i zastosowaniu.
Podstawowe wasnoci PTFE:
- Bardzo dobra odporno chemiczna. Nie rozpuszcza si i nie pcznieje w adnym ze znanych rozpuszczalnikw, wytrzymuje dziaanie stonych kwasw i zasad. Jedynie kilka bardzo rzadkich substancji chemicznych
(fluor, wrzce metale alkaliczne, trjfluorek chloru i dwufluorek tlenu) oddziaywuj na PTFE.
- Szeroki zakres odpornoci temperaturowej. PTFE pozostaje elastyczny nawet w temperaturze ciekego helu
(-269C). Temperatura topnienia fazy krystalicznej wynosi +327C, a w temperaturze +415C nastpuje rozkad
PTFE. Uytkowy zakres temperatur dla wy wykonanych z PTFE zaleny jest od ich konstrukcji i mieci si
zwykle w przedziale od -70C do +260C (od temperatury +130C nastpuje spadek parametrw cinieniowych
i mechanicznych).
- Odporno na starzenie i warunki atmosferyczne. PTFE charakteryzuje si nisk chonnoci wody, jest cakowicie odporny na ozon, tlen, wiato i promieniowanie ultrafioletowe. Prbki podane przez okres kilkudziesiciu
lat rnym warunkom klimatycznym nie wykazay adnych zmian wasnoci PTFE.
- PTFE ma bardzo niski wspczynnik tarcia (0,02 do 0,2) i nisk warto energii powierzchniowej. Dlatego we
wykonane z PTFE charakteryzuj si wasnociami samoczyszczcymi (substancje nie przylegaj do cianek
wa), co zapewnia wysoki stopie higieny.
- Dobre wasnoci elektryczne, wysoka oporno,
- Waciwoci samogasnce,
- Umiarkowana odporno na cieranie.
Inne materiay zblione do PTFE.
Materiaami stosowanymi do produkcji wy s rwnie kopolimery PTFE o duej odpornoci chemicznej i temperaturowej, ale o odmiennych niektrych innych cechach (podwyszonej wytrzymaoci mechanicznej, lepszych
wasnociach przetwrczych):
-
-
-
-
FEP (Teflon FEP, DuPont),

PFA, MFA (Teflon PFA, DuPont),
ETFE (Tefzel, DuPont),
ECTFE (Halar)
Wytwarzanie i konstrukcja wy z PTFE.

Ze wzgldu na wysok lepko nawet w temperaturach zblionych do temperatury rozpadu termicznego (+415C)
we z PTFE wytwarzane s specjalnymi metodami poprzez wytaczanie mieszaniny rodka smarnego (nafty) i
proszku PTFE.
Pod wzgldem konstrukcji we z PTFE podzieli mona na:
- Niewzmocnione we gadkocienne i karbowane bez oplotu. Stosowane do niskich cinie. Pprzezroczysta
cianka PTFE pozwala na wizualn kontrol przepywu medium.
- We gadkocienne wzmocnione zewntrznym pojedynczym lub podwjnym oplotem wykonanym najczciej
ze stali nierdzewnej. Stosowane praktycznie do wszelkich mediw: chemikaliw, gazw, pary wodnej, olejw,
smarw, paliw, farb, klejw, substancji spoywczych we wszystkich gaziach przemysu. Stosunkowo wysokie
cinienia robocze (do okoo 400 bar) w poczeniu z wasnociami teflonu czyni te we niezastpionym,
uniwersalnym rozwizaniem we wspczesnej technologii przemysowej.
- We o karbowanej ciance PTFE, wzmocnione zewntrznymi oplotami wykonanymi ze stali nierdzewnej lub
innych materiaw. Niekiedy wzmocnione dodatkow spiral metalow pomidzy PTFE a oplotem. Wykonywane w rnych rozwizaniach konstrukcyjnych, charakteryzuj si niszym cinieniem roboczym od wy
gadkociennych, ale przewyszaj je znacznie elastycznoci.
- We o gadkiej, wytaczanej warstwie wewntrznej PTFE z naoonym wzmocnieniem z kordu tekstylnego i
spiral metalow oraz zewntrzn warstw gumow. Wszystkie warstwy s zwulkanizowane i trwale zczone
z wewntrzn wykadzin PTFE - jak w przypadku konwencjonalnego wa gumowego. Stosowane s przede
wszystkim w przemyle chemicznym.
181
Elektryczno statyczna - antystatyczna wersja PTFE
Poniewa czysty PTFE jest materiaem nieprzewodzcym i charakteryzuje si wysokim powierzchniowym oporem
waciwym (R=1017 ), potencjalne zagroenia zwizane z elektrycznoci statyczn powinny by zawsze powanie przeanalizowane. W przypadku, gdy wem teflonowym przepywa substancja, ktra jest zym przewodnikiem
i posiada potencjalne wasnoci elektryzowania si, adunek elektryczny bdzie gromadzi si na wewntrznej
powierzchni PTFE. Szybko gromadzenia si adunku elektrycznego jest tym wiksza, im wiksza jest prdko
przepywu. adunek moe narasta szybciej ni jest on rozadowywany poprzez PTFE do innych czci instalacji
i do ziemi. W chwili osignicia odpowiedniego napicia nastpi gwatowne rozadowanie, ktre moe mie rny
przebieg:
- rozadowanie do oplotu ze stali nierdzewnej powodujce powstanie mikrootworu w ciance wa i uku plazmy o
wysokiej temperaturze w otworze, a w konsekwencji przecieku i moliwoci zaponu substancji atwopalnych,
- powstanie iskry na powierzchni wa o energii wystarczajcej do zaponu substancji,
- rozadowanie do elementw zewntrznych lub osb majcych kontakt z wem.
nage rozadowanie adunku do oplotu,
powstanie przecieku i iskry elektrycznej
oplot ze stali SS
adunek elektryczny na ciance PTFE
Aby unikn problemu elektrycznoci statycznej stosuje si antystatyczn odmian PTFE z dodatkiem grafitu.
Pozwala to na obnienie opornoci pomidzy wewntrzn powierzchni cianki a metalow uziemion kocwk
poniej 107 , co pozwala na odprowadzenie gromadzcego si adunku.
Antystatyczna wersja wy moe by wykonywana jako:
- standardowa (caa cianka zbudowana z antystatycznego PTFE) - odprowadzanie adunku do oplotu i do kocwek,
- tylko wewntrzna warstwa cianki jest antystatyczna - odprowadzanie adunku wzdu wewntrznej po-wierzchni
wa do kocwek.
Cigo poczenia elektrycznego instalacji.
Cigo poczenia elektrycznego instalacji jest pojciem odmiennym od wasnoci antystatycznych wa. Cigo
elektryczna poczenia za pomoc przewodu jest zapewniona, gdy istnieje bezporednie poczenie elektryczne
za pomoc przewodnika (linki metalowej, oplotu) pomidzy kocwkami. Zmierzona pomidzy kocwkami oporno nie powinna przekracza 10 .
Substancje wymagajce zastosowania antystatycznego PTFE.
Do substancji wymagajcych zastosowania antystatycznego PTFE nale m.in. rozpuszczalniki organiczne (aceton, toluen, ksylen), alkohole, paliwa (samochodowe, lotnicze, olej opaowy), substancje stae w postaci proszkw
i pyu, para wodna.
Nie wymagaj zastosowania antystatycznego PTFE substancje takie jak produkty nieorganiczne (sole, kwasy,
zasady), niektre alkohole, glikol, woda, czyste, suche gazy, sucha para wodna o wysokiej czystoci.
Antystatyczny PTFE do substancji spoywczych.
Poniewa wiele substancji stosowanych w przemyle spoywczym wymaga antystatycznego PTFE, stosowana
jest wtedy specjalna, dopuszczona do kontaktu z ywnoci odmiana antystatycznego PTFE.
Zastosowanie odpowiedniego dla danej substancji rodzaju PTFE powinno by zawsze potwierdzone przez
Dzia Handlowy lub Dzia Techniczny TUBES INTERNATIONAL.
182
SMTO
Materia wa: PTFE (teflon)

(cin. robocze zalene od temperatury)
Charakterystyka: Lekki, pprzezroczysty w o gadkiej, pozbawionej porw powierzchni o bardzo duej odpornoci chemicznej. Nie nadaje si do zczy z piercieniami zacinajcymi.
indeks
AF-SMTO-03
AF-SMTO-04
AF-SMTO-06
AF-SMTO-08
AF-SMTO-09
rednica
wewntrzna
[mm]
3,18
4
6
8
9
rednica
zewntrzna
[mm]
5,2
6
8
10
12
cinienie
robocze
[bar]
2
2
2
2
2
FXTO

(cin. robocze zalene od temperatury)
Charakterystyka: Lekki, pprzezroczysty w z gadkiego wewntrz a karbowanego na zewntrz PTFE. Dziki

temu uzyskano poczenie zalet zwizanych z gadk powierzchni wewntrzn (atwo
czyszczenia wa, niezaburzony przepyw) i duej elastycznoci charakteryzujcej we
karbowane. Dostpny rwnie w wersji antystatycznej.
indeks
AF-FXTO-06
AF-FXTO-08
AF-FXTO-10
AF-FXTO-13
AF-FXTO-16
AF-FXTO-19
AF-FXTO-25
rednica
wewntrzna
[mm]
6,8
7,9
10
13,6
16,7
19,8
26,3
rednica
zewntrzna
[mm]
9
10
12,5
16,2
20
23,2
30,3
cinienie
robocze
[bar]
4
4
4
4
3
3
2
183
CHEMFLUOR PTFE

Charakterystyka: Lekki, pprzezroczysty w o gadkiej, pozbawionej porw powierzchni o bardzo duej odpornoci chemicznej. Nie nadaje si do zczy z piercieniami zacinajcymi. Znajduje szerokie
zastosowanie we wszystkich gaziach przemysu. Twardo Shora (D) 58, gsto 2,18.
Wspczynnik bezpieczestwa 3:1.
We o rednicach wewntrznych 2 8 mm dostpne s ze ciank o gruboci 0,5 mm.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
tolerancja
[+/- mm]
grubo
cianki
[mm]
tolerancja
[+/- mm]
VE-TFEAUC4025
VE-TFEA4C4100
VE-TFEBEC4025
VE-TFEBPC4050
VE-TFEBZC4025
VE-TFECJC4025
VE-TFEC4C4025
VE-TFEDPC4100
VE-TFED9C4025
VE-TFEEUC4040
VE-TFEFEC4030
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
cinienie robocze
[bar]
23C
20
16
13
11
10
8
6,5
5,5
5
4
4
120C
10
8
6,5
5,5
5
4
3
2,5
2,5
2
2
masa
[g/m]
20,60
27,50
34,40
41,30
48,10
61,90
75,60
89,40
103,10
116,90
130,70
CHEMFLUOR FEP
Materia wa: FEP (teflon FEP)

Charakterystyka: Lekki, pprzezroczysty w wykonany z fluoroetylenopropylenu o bardzo duej odpornoci

chemicznej. Nie nadaje si do zczy z piercieniami zacinajcymi. Znajduje szerokie zastosowanie we wszystkich gaziach przemysu, laboratoriach itp. Twardo Shora (D) 55, gsto
2,17. Spenia wymagania FDA. Wspczynnik bezpieczestwa 3:1.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
tolerancja
[+/- mm]
grubo
cianki
[mm]
tolerancja
[+/- mm]
VE-CHEMFEP-02/04
VE-CHEMFEP-04/06
VE-CHEMFEP-06/08
VE-CHEMFEP-08/10
VE-CHEMFEP-10/12
VE-CHEMFEP-12/14
2
4
6
8
10
12
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
1
1
1
1
1
1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
184
cinienie robocze
[bar]
23C
20
13
10
8
6,5
5,5
120C
10
6,5
5
4
3
2,5
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
CHEMFLUOR PFA
Materia wa:
Temp. pracy:
Twardo:
Gsto:
PFA
Od -160C do +270C
60 - 65 Shore (A)
2,17 g/cm3
Charakterystyka: Lekki, pprzezroczysty w o gadkiej, pozbawionej mikroporw powierzchni odpornej na

pknicia wywoane nadmiernymi napreniami. Doskonae odporno na promieniowanie UV.
Spenia wymogi FDA oraz USP Klasa VI (atest dopuszczenia do przemysu farmaceutycznego).
Stosowany w przemyle biomedycznym, farmaceutycznym. Ze wzgldu na dobre waciwoci
izolacyjne uywany jest do izolacji kabli elektrycznych
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
tolerancja
[+/- mm]
grubo
cianki
[mm]
tolerancja
[+/- mm]
dugo
standardowa
[m]
VE-CHEMPFA-02/03
VE-CHEMPFA-02/04
VE-CHEMPFA-03/06
VE-CHEMPFA-04/06
VE-CHEMPFA-06/08
VE-CHEMPFA-08/10
VE-CHEMPFA-09/12
VE-CHEMPFA-10/12
2
2
3
4
6
8
9
10
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,5
1
1,5
1
1
1
1,5
1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
50
50
50
50
50
50
50
50
CHEMFLUOR TH
Warstwa wewn.: Czarny, przewodzcy PTFE

Wzmocnienie:
Oplot ze stali AISI 304
Temp. pracy:
Od -50C do +200C
Charakterystyka: Elastyczny w teflonowy przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych,

pneumatycznych i gazowych. Warstwa wewntrzna wykonana z przewodzcego teflonu zapobiega gromadzeniu si adunkw elektrostatycznych. Dostpny w postaci gotowych przewodw
z kocwkami wg. specyfikacji klienta.
indeks
VE-1704TH000
VE-1706TH000
VE-1708TH000
VE-1710TH000
VE-1712TH000
VE-1716TH000
rednica
wewntrzna
[mm]
5,6
7,8
10,2
12,6
15,7
22
rednica
zewntrzna
[mm]
9,5
12
15,2
18
24,6
31,8
cin. robocze
20C
[bar]
345
345
345
345
345
345
cin. rozryw.
20C/200C
[bar]
1100/820
1100/820
1100/820
1100/820
1100/820
1100/820
promie
zagicia
[mm]
38
64
73
83
102
127
maksymalna
dugo
[m]
12
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
185
SMOOTHBORE
Materia wa: Gadki PTFE (teflon)

Wzmocnienie: Pojedynczy lub podwjny oplot
ze stali AISI 304
Temp. pracy: Od -70C do +260C (cinienie robocze
zalene od temperatury)
Charakterystyka: Warstwa wewntrzna wykonana jest z wysokiej jakoci bezszwowego PTFE zapewniajcego
minimaln porowato, maksymaln elastyczno i odporno na wibracje. Oplot wykonany
jest z obrobionego cieplnie drutu ze stali nierdzewnej AISI 304 o wytrzymaoci 1700 MPa.
W SMOOTHBORE wykonywany jest w wersji ze ciank standardow lub pogrubion, z
pojedynczym lub podwjnym oplotem (patrz tabele). Wersja grubocienna zalecana jest do
ciszych warunkw pracy, gazw (do 150 bar) oraz do aplikacji, w ktrych wystpuj cyklicznie
gwatowne zmiany temperatury pracy. We z podwjnym oplotem naley stosowa przy wyszych cinieniach oraz tam, gdzie w jest gwatownie zginany i naraony na zaamywanie.
Przy temperaturze pracy powyej +130C maksymalne cinienie robocze podane w
tabelach naley obniy o 0,75% na kady 1C wzrostu temperatury. Przykadowo przy
temperaturze +170C maksymalne cinienie robocze dla wa AF-SWSB-08 wynosi:

260 bar - (170C - 130C) x 0,75 = 260 bar - 30% = 182 bar
Wspczynnik bezpieczestwa (cinienie robocze/cinienie rozrywajce) wynosi 1:3.
Zastosowanie:
Ze wzgldu na unikalne waciwoci PTFE (duy zakres temperatur pracy, odporno na wikszo substancji i zwizkw chemicznych, znikoma przyczepno powierzchniowa) szeroko
stosowany do przesyu substancji chemicznych, spoywczych, paliw, olejw, farb, rozpuszczalnikw, klejw, barwnikw, detergentw, pary wodnej, itp.
SWSB (cianka standardowa, pojedynczy oplot)

rednica wewntrzna
indeks *
AF-SWSB-06
AF-SWSB-08
AF-SWSB-10
AF-SWSB-13
AF-SWSB-16
AF-SWSB-19
AF-SWSB-25
nominalna
[cal]
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
minimalna
[mm]
6
7,5
9,1
11,9
15
18
24
maksymalna
[mm]
6,5
8
9,6
12,8
16
19,2
25,4
rednica zewntrzna
minimalna
[mm]
8,3
9,8
11,5
14,5
17,8
21
27,6
maksymalna
[mm]
8,7
10,5
12
15,4
18,9
22,3
28,7
promie
zagicia
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
masa
[kg/m]
60
70
80
110
150
200
300
280
260
220
155
120
100
80
0,09
0,11
0,12
0,21
0,26
0,32
0,43
promie
zagicia
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
masa
[kg/m]
20
29
30
40
55
85
110
145
260
350
320
250
240
200
150
120
100
80
0,07
0,09
0,11
0,14
0,15
0,24
0,29
0,34
0,47
* dla wersji antystatycznej przykadowy indeks: AF-SWSB-06AS
HWSB (cianka pogrubiona, pojedynczy oplot)

rednica wewntrzna
indeks *
AF-HWSB-03
AF-HWSB-05
AF-HWSB-06
AF-HWSB-08
AF-HWSB-10
AF-HWSB-13
AF-HWSB-16
AF-HWSB-19
AF-HWSB-25
nominalna
[cal]
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
minimalna
[mm]
3
4,5
6
7,5
9,1
11,9
15
18
24
* dla wersji antystatycznej przykadowy indeks: AF-HWSB-06AS
186
maksymalna
[mm]
3,2
4,8
6,5
8
9,6
12,8
16
19,2
25,4
rednica zewntrzna
minimalna
[mm]
6
7,5
9
10,5
12,2
15,1
18,5
21,4
28,1
maksymalna
[mm]
6,2
7,8
9,5
11,3
12,8
16,1
19,7
22,7
29,5
SWDB (cianka standardowa, podwjny oplot)
rednica wewntrzna
indeks *
AF-SWDB-03
AF-SWDB-05
AF-SWDB-06
AF-SWDB-08
AF-SWDB-10
AF-SWDB-13
AF-SWDB-16
AF-SWDB-19
AF-SWDB-25
nominalna
[cal]
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
minimalna
[mm]
3
4,6
6
7,5
9,1
11,9
15
18
24
maksymalna
[mm]
3,2
4,75
6,5
8
9,6
12,8
16
19,2
25,4
rednica zewntrzna
minimalna
[mm]
6,8
8,6
9,9
11,3
13,2
16
19,5
22,6
29
maksymalna
[mm]
6,9
8,8
10,2
11,8
13,5
16,8
20,4
23,6
30,2
promie
zagicia
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
masa
[kg/m]
20
30
40
50
60
90
130
170
270
380
350
310
300
250
200
150
120
90
0,10
0,14
0,16
0,19
0,21
0,34
0,42
0,50
0,70
promie
zagicia
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
masa
[kg/m]
18
25
26
35
50
75
100
135
250
400
800
1200
370
340
300
290
240
190
150
120
90
80
65
40
0,11
0,14
0,18
0,21
0,24
0,37
0,45
0,53
0,73
0,95
1,17
1,61
* dla wersji antystatycznej przykadowy indeks: AF-SWDB-06AS
HWDB (cianka pogrubiona, podwjny oplot)

rednica wewntrzna
indeks *
AF-HWDB-03
AF-HWDB-05
AF-HWDB-06
AF-HWDB-08
AF-HWDB-10
AF-HWDB-13
AF-HWDB-16
AF-HWDB-19
AF-HWDB-25
AF-HWDB-32
AF-HWDB-38
AF-HWDB-51
nominalna
[cal]
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
minimalna
[mm]
3
4,5
6
7,5
9,1
11,9
15
18
24
30,4
36,2
48,8
maksymalna
[mm]
3,2
4,8
6,5
8
9,6
12,8
16
19,2
25,4
32
38
50,8
rednica zewntrzna
minimalna
[mm]
7
8,8
10,6
12,1
13,9
16,5
20,3
23,3
30,2
36,3
42,8
55,4
maksymalna
[mm]
7,1
9
10,9
12,6
14,3
17,3
21,2
24,3
31,2
37,5
44,7
57,4
* dla wersji antystatycznej przykadowy indeks: AF-HWDB-06AS
Wersje wa SMOOTHBORE
AS - wersja antystatyczna
Specjalne domieszki obniaj du rezystancj PTFE
speniajc wymagania normy BS 2050 1978.
Rezystancja pomidzy kocwk a wewntrzn warstw
wa nie powinna przekracza 107 .
Jedna z kocwek wa musi by uziemiona.
HPG - wersja do gazw wysokocinieniowych

W przeznaczony do gazw o cinieniu powyej 140
bar. Posiada ciank wykonan ze specjalnie przetworzonego PTFE.
Patrz dzia WE PRZEMYSOWE - do gazw technicznych.
Alternatywne wersje oplotu

We SMOOTHBORE mog by dostarczane z innymi
rodzajami oplotu (podstawowymi lub dodatkowymi) wykonanymi ze stali 316, monelu, kevlaru, nomexu, poliestru
lub wkna szklanego.
187
Wersje wa SMOOTHBORE
Dodatkowe osony zewntrzne
W celu ochrony przed uszkodzeniami lub dla uatwienia
czyszczenia w moe by dostarczony z zewntrzn
oson wykonan z hytrelu, PVC, poliolefin, poliamidu lub
rnego rodzaju gumy. Na osonie moe by umieszczony nadruk z nazw firmy, cinieniem roboczym, itp.
EHT
W przeznaczony do ukadw wymagajcych utrzymania staej, podwyszonej temperatury w celu zachowania
pynnoci medium. Maksymalna staa temperatura pracy
do +200C. W celu uzyskania penej informacji na temat
konkretnego zastosowania prosimy o kontakt z Dziaem
Handlowym TUBES INTERNATIONAL.
Kocwki do wy SMOOTHBORE
Standardowymi kocwkami dla wa SMOOTHBORE
s kocwki proste z gwintem wewntrznym BSP z
uszczelnieniem stokowym 60 i z gwintem zewntrznym
stokowym BSPT, wykonane ze stali ocynkowanej lub
stali AISI 316. Mog by stosowane inne kocwki np
metryczne, JIC, NPT, konierzowe, rurkowe, DIN 11851,
SMS, TRICLOVER, kocwki ktowe i wiele innych.
TUBES INTERNATIONAL wykonuje na zamwienie
kompletne przewody wg specyfikacji klienta (dugo,
rednica, rodzaje kocwek).
AX 1603

Warstwa zewn.: Oplot stalowy / tekstylny
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do pary wodnej. Stosowany w prasowalnicach, myjkach,

ekspresach do kawy, itp.
indeks
AX-1603
188
rednica
wewntrzna
[cal]
3/16
rednica
zewntrzna
[cal]
5/16
grubo
cianki
[mm]
0,76
promie
zagicia
[mm]
63,50
cinienie
robocze
[bar]
287
cinienie
rozrywajce
[bar]
862
HYPERLINE SB (HYDRAFLON)
Materia wa: Gadki PTFE (teflon)

Wzmocnienie: Pojedynczy lub podwjny oplot
ze stali AISI 304
Temp. pracy: Od -70C do +260C (cinienie robocze
Charakterystyka: Warstwa wewntrzna wykonana jest z wysokiej jakoci bezszwowego PTFE zapewniajcego
minimaln porowato, maksymaln elastyczno i odporno na wibracje. Oplot wykonany
jest z obrobionego cieplnie drutu ze stali nierdzewnej AISI 304 o wytrzymaoci 1700 MPa.
W HYPERLINE SB jest wersj wa SMOOTHBORE ze ciank o redniej gruboci i rednicy wewntrznej dostosowanej do standardowych kocwek hydraulicznych. Wykonywany jest
standardowo z pojedynczym oplotem (z podwjnym oplotem na specjalne zamwienie).
Przy temperaturze pracy powyej +130C maksymalne cinienie robocze podane w
tabelach naley obniy o 0,75% na kady 1C wzrostu temperatury. Przykadowo przy
temperaturze +170C maksymalne cinienie robocze dla wa AF-HDSB-05 wynosi:

320 bar - (170C - 130C) x 0,75 = 320 bar - 30% = 224 bar
Zastosowanie:
HYPERLINE SB (cianka redniej gruboci, pojedynczy oplot)
indeks *
AF-HDSB-05
AF-HDSB-06
AF-HDSB-08
AF-HDSB-10
AF-HDSB-13
AF-HDSB-16
AF-HDSB-19
AF-HDSB-25
[cal]
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
5
6,7
8,5
10
13,6
16,6
19,8
26,4
7,65
9,3
11,1
12,75
16,35
19,5
22,5
30,1
rednica wewntrzna
promie
zagicia
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
masa
[kg/m]
45
60
70
80
130
163
180
230
320
260
220
190
150
130
110
80
0,08
0,11
0,14
0,17
0,21
0,28
0,33
0,52
* dla wersji antystatycznej przykadowy indeks: AF-HDSB-06AS

Standardowymi kocwkami dla wa HYPERLINE SB s kocwki typ Z (patrz WYSOKIE CINIENIA).
TUBES INTERNATIONAL wykonuje na zamwienie kompletne przewody wg specyfikacji klienta (dugo, rednica, rodzaje kocwek).
189
HYPERLINE FX
Materia wa: Wewntrz gadki, zewntrznie

karbowany PTFE (teflon)
Wzmocnienie: Pojedynczy oplot ze stali AISI 304
(wersja SS) lub kevlarowy (wersja KB)
Temp. pracy: -70C do +260C - wersja KB do +180C
(cinienie robocze zalene od temperatury)
Charakterystyka: W HYPERLINE FX wykonany jest z gadkiego wewntrz a karbowanego na zewntrz PTFE.
Dziki temu uzyskano poczenie zalet zwizanych z gadk powierzchni wewntrzn (atwo
czyszczenia wa, niezaburzony przepyw) i du elastycznoci charakteryzujc we karbowane. HYPERLINE FX SS jest odporny na pen prni do temperatury +130C.
Przy temperaturze pracy powyej +160C dla FXSS i +130C dla FXKB maksymalne
cinienie robocze podane w tabelach naley obniy o 1% na kady 1C wzrostu temperatury. Przykadowo przy temperaturze +170C maksymalne cinienie robocze dla wa
AF-FXSS-10 wynosi:

80 bar - (170C - 160C) x 1 = 80 bar - 10% = 72 bar.
W HYPERLINE FX jest optymalnym rozwizaniem w zastosowaniach przemysowych, gdy
Zastosowanie:
wymagane s due przepywy, odporno chemiczna i temperaturowa, odporno na przenikanie. Szeroko stosowany w motoryzacji (ukady paliwowe, ukady smarowania), chodnictwie,
w instalacjach parowych i gazowych.
Nie jest odpowiedni w przypadku, gdy wymagane s kocwki z integraln warstw PTFE (w
takiej sytuacji zalecany w BIOFLEX).
HYPERLINE FX
rys. 1
Na rysunkach obok przedstawiono rnic pomidzy konstrukcj

konwencjonalnego wa PTFE
(rys.1) a HYPERLINE FX (rys.2).
rys. 2
Na specjalne zamwienie dostpne s wersje wa w oplocie z innych materiaw, np. polipropylen. Istnieje moliwo wykonania wa HYPERLINE w oplocie ze stali 304 i dodatkow warstw ochronn z gumy EPDM, gumy
silikonowej, PVC, nylonu lub innego tworzywa.
indeks
(wersja SS)
indeks
(wersja KB)
rednica
wewntrzna
[mm]
AF-FXSS-06
AF-FXSS-08
AF-FXSS-10
AF-FXSS-13
AF-FXSS-16
AF-FXSS-19
AF-FXSS-25
AF-FXKB-06
AF-FXKB-08
AF-FXKB-10
AF-FXKB-13
AF-FXKB-16
AF-FXKB-19
AF-FXKB-25
6,8
7,9
10
13,6
16,7
19,8
26,4
rednica
zewntrzna
(wersja SS)
[mm]
9,6
10,6
13,5
17,5
21,4
24,2
31,7
rednica
zewntrzna
(wersja KB)
[mm]
9,6
10,6
13,5
17,5
21,4
24,2
31,7
promie
zagicia
SS/KB
[mm]
19/38
19/38
25/50
38/76
50/100
63/126
75/150
cinienie
robocze
SS/KB
[bar]
88/62
84/59
80/56
60/42
50/35
42/29
40/28
uwaga - dla wersji antystatycznej na kocu indeksu naley doda AS.

Standardowymi kocwkami dla wa HYPERLINE FX s kocwki typ Z (patrz WYSOKIE CINIENIA).
TUBES INTERNATIONAL wykonuje na zamwienie kompletne przewody wg. specyfikacji klienta (dugo, rednica, rodzaje kocwek).
190
HYPERLINE V (VISIFLON)
Materia wa: Spiralnie karbowany PTFE (teflon)

Wzmocnienie: Oplot ze stali AISI 304 (wersja SS)
Oplot polipropylenowy (wersja PB)
Bez oplotu (wersja TO)
Temp. pracy: Od -70C do +230C (wersja SS)
Od -30C do +100C (wersja PB)
Od -70C do +100C (wersja TO)
Charakterystyka: Warstwa wewntrzna wykonana jest z wysokiej jakoci karbowanego PTFE zapewniajcego
wyjtkow elastyczno wa i odporno na wibracje. Oplot w wersji SS wykonany jest z wyarzonego drutu ze stali nierdzewnej AISI 304. Wersja PB posiada oplot z pomaraczowego
wkna polipropylenowego charakteryzujcego si nisk mas i du odpornoci chemiczn.
Maksymalne cinienie robocze wynosi 50% cinienia roboczego wersji SS. Wersja TO nie posiada oplotu, jest bardzo lekka i pozwala na wzrokow kontrol przepywu medium. Maksymalne
cinienie robocze wynosi 2 bary. Wszystkie wersje wykonywane s rwnie jako antystatyczne
(AS) o rezystancji R<107 zgodnie z norm BS 2050:1978. HYPERLINE V SS jest odporny
na pen prni do temperatury +130C (wersja TO i PB do +80C).
Przy temperaturze pracy powyej +130C maksymalne cinienie robocze podane w tabelach naley obniy o 1% na kady 1C wzrostu temperatury. Dla wersji PB 5% na 1C
powyej +80C. Przykadowo przy temperaturze +170C maksymalne cinienie robocze
dla wa AF-VFSS-10 wynosi:

60 bar - (170C - 130C) x 1 = 60 bar - 40% = 36 bar
Zastosowanie:
HYPERLINE V (oplot ze stali AISI 304)

indeks *
AF-VFSS-10
AF-VFSS-13
AF-VFSS-16
AF-VFSS-19
AF-VFSS-25
AF-VFSS-32
AF-VFSS-38
AF-VFSS-50
rednica
nominalna
[cal]
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
rednica
przelotu
[mm]
6,3
9,5
12,7
16
22,2
28,2
35
47
rednica
zewntrzna
[mm]
11,95
15,25
21,2
22,7
30,6
36
47
61
cinienie
robocze
[bar]
60
47
40
32
26
25
20
15
promie
zagicia
[mm]
19
25
38
50
63
75
115
130
masa
[kg/m]
0,13
0,20
0,25
0,34
0,47
0,63
0,90
1,25
dugo
maksymalna
[m]
40
40
30
30
25
20
10
10
* dla wersji antystatycznej przykadowy indeks: AF-VFSS-10AS, dla wersji PB przykadowy indeks: AF-VFPB-10
Standardowymi kocwkami dla wa HYPERLINE V s kocwki proste z gwintem wewntrznym BSP z uszczelnieniem stokowym 60 i z gwintem zewntrznym stokowym BSPT, wykonane ze stali ocynkowanej, stali AISI 316
lub z polipropylenu (gwint zewntrzny). Mog by stosowane inne kocwki np. metryczne, JIC, NPT, konierzowe,
rurkowe, DIN 11851, SMS, TRICLOVER, kocwki ktowe i wiele innych.
TUBES INTERNATIONAL wykonuje na zamwienie kompletne przewody wg specyfikacji klienta (dugo, rednica, rodzaje kocwek).
191
PHARMALINE
Materia wa:
Wewntrz gadki, zewntrznie

Wzmocnienie: Oplot ze stali AISI 304
(od 3/4 dodatkowo spirala stalowa)
Warstwa zewn.: Biay silikon
Temp. pracy:
Od -60C do +200C
Charakterystyka: W PHARMALINE wykonany jest z gadkiego wewntrz a karbowanego na zewntrz PTFE.
Dziki temu uzyskano poczenie zalet zwizanych z gadk powierzchni wewntrzn (atwo czyszczenia wa, niezaburzony przepyw) i du elastycznoci charakteryzujc we
karbowane. Jest lejsz odmian wa BIOFLEX, przeznaczon do tradycyjnych pocze
kocwka - w oraz do wymienialnych kocwek typu RELINK. Odporny na pen prni
we wszystkich rozmiarach do temperatury +140C.
Standardowy w PHARMALINE w wersji GP posiada warstw wewntrzn z PTFE wykonan
wg wymogw FDA nr 21 CFR 177.1550. Dostpna jest rwnie wersja antystatyczna oznaczona AS, wykonana wg FDA nr 21 CFR 178.3297. We w wersji GP i GP AS testowano na
zgodno z USP Class VI. Materia warstwy zewntrznej - guma silikonowa wulkanizowana z
uyciem platyny jako katalizatora jest zgodny z USP Class VI oraz z wymogami FDA CFR-1772600. Moliwe jest rwnie wykonanie wa w zgodnoci z dyrektyw ATEX oraz odpowiednie
oznakowanie go - Dyrektywa 94/9/EC.
Przy temperaturze pracy powyej +130C maksymalne cinienie robocze podane w tabelach naley obniy o 1% na kady 1C wzrostu temperatury.
AF-PHGP-10 wynosi:

100 bar - (170C - 130C) x 1 = 100 bar - 40% = 60 bar
W PHARMALINE zosta zaprojektowany do zastosowa wymagajcych przesyu w warunZastosowanie:
kach bardzo duej czystoci zarwno wewntrz jak i na zewntrz. Jest stosowany w przemyle
farmaceutycznym, do mediw biotechnicznych, chemicznych i spoywczych. Moe by rwnie
dobr alternatyw dla innych zastosowa przemysowych, szczeglnie wtedy gdy przesyane
s media gorce i istnieje ryzyko oparze przy bezporednim kontakcie. Przykadem takich
zastosowa moe by przesy gorcego oleju lub pary. W PHARMALINE w przeciwiestwie
do wy silikonowych mona te sterylizowa par praktycznie nieograniczon ilo razy bez
obawy degradacji i/lub niekorzystnych zmian w materiale wa.
PHARMALINE - wersja standard GP
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
promie
zagicia
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
cinienie
rozrywajce
[bar]
masa
[kg/m]
maksymalna
dugo
[m]
AF-PHGP-06
AF-PHGP-10
AF-PHGP-13
AF-PHGP-16
AF-PHGP-19
AF-PHGP-25
AF-PHGP-32
AF-PHGP-38
AF-PHGP-50
6,8
9,5
12,7
16
19
25,4
32,5
38,8
51,5
11,6
15,5
19,5
24,4
27,3
34,8
45,3
51,7
65,7
19
25
38
50
63
100
130
170
210
130
100
70
65
60
50
44
38
28
520
400
280
260
240
200
180
158
123
0,17
0,22
0,37
0,52
0,65
0,88
1,30
1,70
2,36
18
18
18
18
18
18
18
17
13

Podstawowymi kocwkami do wa PHARMALINE s kocwki TRICLAMP (TRICLOVER). Mog by stosowane rwnie kocwki z gwintami zewntrznymi BSPT, NPT, konierzowe, CAMLOCK, DIN11851, RJT, SMS, RJP.
Dostpne s take kocwki wielokrotnego uytku typu RELINK.
192
PHARMALEX
Materia wa:
Wewntrz gadki, zewntrznie

Warstwa zewn.: Przezroczysty silikon
Temp. pracy:
Od -60C do +200C
Charakterystyka: W PHARMALEX wykonany jest z gadkiego wewntrz a karbowanego na zewntrz PTFE.

Dziki temu uzyskano poczenie zalet zwizanych z gadk powierzchni wewntrzn (atwo
czyszczenia wa, niezaburzony przepyw) i du elastycznoci charakteryzujc we karbowane. Jest przeznaczony do tradycyjnych pocze kocwka - w oraz do wymienialnych
kocwek typu RELINK. Odporny na pen prni we wszystkich rozmiarach do temperatury
+140C.
Standardowy w PHARMALEX w wersji GP posiada warstw wewntrzn z PTFE wykonan
wg wymogw FDA nr 21 CFR 177.1550. Dostpna jest rwnie wersja antystatyczna oznaczona AS, wykonana wg FDA nr 21 CFR 178.3297. We w wersji GP i GP AS testowano na
zgodno z USP Class VI. Materia warstwy zewntrznej - guma silikonowa wulkanizowana z
uyciem platyny jako katalizatora jest zgodny z USP Class VI oraz z wymogami FDA CFR-1772600. Moliwe jest rwnie wykonanie wa w zgodnoci z dyrektyw ATEX oraz odpowiednie
oznakowanie go - Dyrektywa 94/9/EC.
Przy temperaturze pracy powyej +130C maksymalne cinienie robocze podane w tabelach naley obniy o 1% na kady 1C wzrostu temperatury.
AF-PXGP-10 wynosi:

6 bar - (170C - 130C) x 1 = 6 bar - 40% = 3,6 bar
W PHARMALEX zosta zaprojektowany do zastosowa wymagajcych przesyu w warunkach
Zastosowanie:
bardzo duej czystoci zarwno wewntrz jak i na zewntrz. Jest stosowany w przemyle farmaceutycznym, do mediw biotechnicznych, chemicznych i spoywczych. Moe by rwnie
dobr alternatyw dla innych zastosowa przemysowych, szczeglnie wtedy gdy przesyane
s media gorce i istnieje ryzyko oparze przy bezporednim kontakcie. W PHARMALEX w
przeciwiestwie do wy silikonowych mona te sterylizowa par praktycznie nieograniczon
ilo razy bez obawy degradacji i/lub niekorzystnych zmian w materiale wa.
PHARMALEX - wersja standard GP
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
promie
zagicia
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
cinienie
rozrywajce
[bar]
masa
[kg/m]
maksymalna
dugo
[m]
AF-PXGP-06
AF-PXGP-10
AF-PXGP-13
AF-PXGP-16
AF-PXGP-19
AF-PXGP-25
6,8
9,5
12,7
16
19
25,4
11,6
15,5
19,5
24,5
27,3
34,8
30
38
63
75
100
150
7,5
6
5,8
5
4,3
3,5
30
24
23
20
17
14
0,09
0,14
0,21
0,27
0,32
0,49
18
18
18
18
18
18

Podstawowymi kocwkami do wa PHARMALEX s kocwki. TRICLAMP (TRICLOVER). Mog by stosowane rwnie kocwki z gwintami zewntrznymi BSPT, NPT, konierzowe, CAMLOCK, DIN11851, RJT, SMS, RJP.
Dostpne s take kocwki wielokrotnego uytku typu RELINK.
193
Kocwki i tuleje do wy SMOOTHBORE i HYPERLINE V
Do wy teflonowych SMOOTHBORE i HYPERLINE V (VISIFLON) przeznaczone s kocwki i tuleje zaciskowe
serii AF-T. Kocwki posiadaj dostosowan do tych wy rednic i profil ogona do wa, a tulejki (w formie
prostej rurki) zaciskane s przy uyciu specjalnych szczk ksztatowych. Zacinicie wa HYPERLINE V wymaga
dodatkowo rozprostowania karbw wa pod kocwk na specjalnym urzdzeniu.
Kocwki AF-TBW110, AF-TBZ130 wykonane s ze stali wglowej ocynkowanej lub ze stali AISI 316, tulejki AFT1,T2 i T3 wykonane s ze stali wglowej ocynkowanej lub ze stali AISI 304 (303).
Dostpne s rwnie kocwki z innymi przyczami np. metryczne, ktowe, oraz wykonane z innych materiaw
np. polipropylenu lub teflonu.
AF-TBW110
AF-T1
AF-T2
AF-T3
AF-TBZ130
indeks gwint wewntrzny BSP, stoek 60
AF-SWSB
AF-SWDB
indeks gwint zewntrzny BSPT
(stal wglowa)
(stal AISI 316)
(stal wglowa)
(stal AISI 316)
AF-TBW110-02-02
AF-TBW110-04-04
AF-TBW110-06-06
AF-TBW110-08-08
AF-TBW110-12-12
AF-TBW110-16-16
AF-TBW110-20-20
AF-TBW110-24-24
AF-TBW110-32-32
AF-TBW110-02-02SS
AF-TBW110-04-04SS
AF-TBW110-06-06SS
AF-TBW110-08-08SS
AF-TBW110-12-12SS
AF-TBW110-16-16SS
AF-TBW110-20-20SS
AF-TBW110-24-24SS
AF-TBW110-32-32SS
AF-TBZ130-02-02
AF-TBZ130-04-04
AF-TBZ130-06-06
AF-TBZ130-08-08
AF-TBZ130-12-12
AF-TBZ130-16-16
AF-TBZ130-20-20
AF-TBZ130-24-24
AF-TBZ130-32-32
AF-TBZ130-02-02SS
AF-TBZ130-04-04SS
AF-TBZ130-06-06SS
AF-TBZ130-08-08SS
AF-TBZ130-12-12SS
AF-TBZ130-16-16SS
AF-TBZ130-20-20SS
AF-TBZ130-24-24SS
AF-TBZ130-32-32SS
194
AF-HWSB
AF-HWDB
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
AF-VFSS
AF-VFPB
rednica
wewn. wa
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 304/303)
rednica
wewn. wa
[cal]
typ wa
AF-T1-02
AF-T1-03
AF-T1-04
AF-T2-04
AF-T1-05
AF-T1-06
AF-T2-06
AF-T1-08
AF-T2-08
AF-T1-10
AF-T2-10
AF-T1-12
AF-T2-12
AF-T3-12
AF-T1-16
AF-T2-16
AF-T3-16
AF-T2-20
AF-T3-20
AF-T2-24
AF-T3-24
AF-T2-32
AF-T3-32
AF-T1-02SS
AF-T1-03SS
AF-T1-04SS
AF-T2-04SS
AF-T1-05SS
AF-T1-06SS
AF-T2-06SS
AF-T1-08SS
AF-T2-08SS
AF-T1-10SS
AF-T2-10SS
AF-T1-12SS
AF-T2-12SS
AF-T3-12SS
AF-T1-16SS
AF-T2-16SS
AF-T3-16SS
AF-T2-20SS
AF-T3-20SS
AF-T2-24SS
AF-T3-24SS
AF-T2-32SS
AF-T3-32SS
1/8
3/16
1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
HWSB
HWSB, (HWDB 1/8)
SWSB, HWSB
SWDB, (HWSB-5/16)
SWSB, (HWDB-3/16)
SWSB, HWSB, VFSS, (HWDB-1/4, SWDB-5/16)
SWDB, VFPB, (HWDB-5/16)
SWSB, HWSB, VFSS, (HWDB-3/8)
SWDB, HWDB, VFPB
SWSB, HWSB, VFSS
SWDB, HWDB, VFPB
SWSB, HWSB
SWDB, VFSS
HWDB, VFPB
SWSB
HWSB, SWDB, VFSS
HWDB, VFPB
HWDB, VFSS
VFPB
HWDB, VFSS
VFPB
HWDB, VFSS
VFPB
Kocwki i tuleje do wy HYPERLINE SB, FX, V
Do wy teflonowych HYPERLINE SB, HYPERLINE FX i HYPERLINE V przeznaczone s standardowe kocwki
hydrauliczne typ TI-Z (np. TI-ZBW110-08-08), opisane w dziale WYSOKIE CINIENIA oraz tuleje zaciskowe serii
AF-TH i AF-THU. Tuleje te zaciskane s przy uyciu standardowych, prostych szczk zaciskowych. Zacinicie wa
HYPERLINE V wymaga dodatkowo rozprostowania karbw wa pod kocwk na specjalnym urzdzeniu.
AF-THU
kocwka hydrauliczna
TI-Z
AF-FXSS
AF-FXKB
AF-HDSB
AF-VFSS
AF-TH
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal wglowa)
AF-THU-03
AF-THU-04
AF-THU-05
AF-THU-06
AF-THU-08
AF-THU-10
AF-THU-12
AF-THU-16
-
AF-TH-03
AF-TH-04
AF-TH-05
AF-TH-06
AF-TH-08
AF-TH-10
AF-TH-12
AF-TH-16
AF-TH-20
AF-TH-24
AF-TH-32
indeks
indeks
(stal AISI 304/303) (stal AISI 304/303)
AF-THU-03SS
AF-THU-04SS
AF-THU-05SS
AF-THU-06SS
AF-THU-08SS
AF-THU-10SS
AF-THU-12SS
AF-THU-16SS
-
AF-TH-03SS
AF-TH-04SS
AF-TH-05SS
AF-TH-06SS
AF-TH-08SS
AF-TH-10SS
AF-TH-12SS
AF-TH-16SS
AF-TH-20SS
AF-TH-24SS
AF-TH-32SS
rednica
wewn. wa
[cal]
typ wa
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
HDSB
HDSB, FXSS, FXKB
HDSB
HDSB, FXSS, FXKB, VFSS
HDSB, FXSS*, FXKB*, VFSS
VFSS
VFSS
VFSS
* - tylko tuleje AF-THU
Kocwki do wy PHARMALINE i PHARMALEX

Do wy teflonowych PHARMALINE i PHARMALEX przeznaczone s kocwki serii AF-PHX (np. AF-PHXTC kocwki Triclover) oraz tuleje zaciskowe serii AF-PHXT1. Kocwki AF-PHX posiadaj ogon do wa w wykonaniu
higienicznym tzn. z agodnym stokiem wewntrz na kocu otworu kocwki oraz wypolerowaniem wntrza do
wartoci Ra = 0,4. Dostpne s rwnie kocwki AF-PHX w wykonaniu higienicznym z innymi typami przyczy.
Do wy PHARMALINE i PHARMALEX mona rwnie stosowa kocwki serii AF-T.
AF-PHXTC
indeks
(stal AISI 316)
AF-PHXTC-025-010
AF-PHXTC-034-013
AF-PHXTC-034-016
AF-PHXTC-050-020
AF-PHXTC-050-025
AF-PHXTC-050-038
AF-PHXTC-050-050
AF-PHXT1
AF-PHGP
(AF-PXGP)
rednica
zewntrzna konierza
[mm]
tuleja
(stal AISI 304/303)
rednica
wewntrzna wa
[cal]
25
34
34
50,5
50,5
50,5
64
AF-PHXT1-006
AF-PHXT1-010
AF-PHXT1-013
AF-PHXT1-016
AF-PHXT1-020
AF-PHXT1-025
AF-PHXT1-038
AF-PHXT1-050
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/2
2
195
CORROFLON
Materia wa: Spiralnie fadowany PTFE (teflon)

Wzmocnienie: Spirala ze stali AISI 304
Oplot ze stali AISI 304 (wersja SS)
Oplot polipropylenowy (wersja PB)
Od -30C do +100C (wersja PB)
cinienie robocze zalene
od temperatury
Charakterystyka: W CORROFLON wykonany jest ze spiralnie fadowanego PTFE, wzmocnionego nawinit

spiral i zewntrznym oplotem ze stali AISI 304 (wersja SS). Taka konstrukcja nadaje wowi
odporno na podcinienie i zagniatanie. Gruba cianka zapewnia minimaln przenikalno
mediw a agodne wyprofilowanie i duy kt otwarcia karbw uatwia przepyw, czyszczenie
oraz zwiksza zdolno do samooczyszczania. Dostarczany w rnych wersjach w postaci
gotowych przewodw z kocwkami. Kocwki mog by standardowe lub z wywinit wewntrzn warstw PTFE (flarowane).
Zastosowanie:
spirala
oplot
warstwa PTFE
uszczelnienie
uksztatowane
z PTFE
(flarowane)
CORROFLON - wersja SS - oplot ze stali nierdzewnej AISI 304

rednica
nominalna
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
6
196
rednica
nominalna
[mm]
15
20
25
32
40
50
65
80
100
150
rednica
przelotu
[mm]
11,2
15,7
21,5
27,5
32
43
54
64
98
130
rednica
zewntrzna
[mm]
17,5
23,1
31,7
38,4
44,6
59
73
86
117
170
cinienie
robocze
[bar]
41
35
31
27
23
20
16
14
10
5
promie
zagicia
[mm]
38
51
70
82
100
140
178
230
300
600
masa
[kg/m]
0,33
0,45
0,70
0,82
1,50
2,10
2,58
3,29
5,05
6,70
dugo
maks.
[m]
28
30
40
30
25
18
13
10
5
4
CORROFLON - wersja PB - oplot polipropylenowy
rednica
nominalna
[cal]
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
rednica
nominalna
[mm]
15
20
25
32
40
50
65
80
100
rednica
przelotu
[mm]
11,2
15,7
21,5
27,5
32
43
54
64
98
rednica
zewntrzna
[mm]
19,1
26
34
43,6
48,6
62
77
90
120
cinienie
robocze
[bar]
31
26
23
20
17
15
12
10
8
promie
zagicia
[mm]
38
51
70
80
100
140
178
230
300
masa
[kg/m]
0,26
0,36
0,56
0,66
1,20
1,68
2,06
2,63
3,98
dugo
maks.
[m]
28
30
40
30
25
18
13
10
5
maks. cinienie robocze (bar)
PB - oplot polipropylenowy
W w oplocie wykonanym z polipropylenu charakteryzuje si mniejsz mas (o ok. 20% w stosunku do wersji
GPSS) oraz lepsz odpornoci na cieranie.
Cechy te czyni go szczeglnie przydatnym w warunkach czstego operowania i przemieszczania. Preferowany przy czstej rcznej obsudze wa.
Temperatura pracy od -30C do +100C.
Zaleno cinienia roboczego od temperatury

Na wykresie przedstawiono zaleno maksymalnego
dopuszczalnego cinienia roboczego od temperatury
pracy dla nominalnych rednic przewodw CORROFLON
w wersji standardowej, w oplocie stalowym. W temperaturach niszych ni 0C a do -70C maksymalne cinienie
robocze jest cinieniem nominalnym wa.
Dla wersji PB w zakresie temperatur -30C do +80C wg
wykresu obok. Od +80C do +100C cinienie naley
obniy o 50%. Dla wersji RC, FP, SI wg wykresu obok (w
przedziaach temperatur odpowiednich dla tych wersji).
temperatura (C)
Odporno na podcinienie
We w wersji SS s odporne na pen prni do temperatury +130C. Przy wyszych temperaturach odporno prniowa spada o 1% na kady 1C powyej tej temperatury. Odporno innych wersji wa ogranicza ich
maksymalna temperatura pracy.
AS - antystatyczna warstwa wewntrzna
Specjalne domieszki obniaj naturaln, du rezystancj PTFE.
Rezystancja pomidzy kocwk a zwilon wewntrzn
warstw wa nie przekracza 108 . Jedna z kocwek
wa musi by uziemiona. Dodatki nadajce wowi
wasnoci antystatyczne nie maj wpywu na jego wasnoci higieniczne. Wykonanie zgodne z FDA.
197
Kompletne przewody CORROFLON z kocwkami
TUBES INTERNATIONAL na bazie wa CORROFLON wykonuje dwa typy przewodw: z kocwkami flarowanymi
(warstwa PTFE wewntrz kocwki wyoona na powierzchni uszczelniajc) i z kocwkami nieflarowanymi
(kocwka zakuta wewntrz wa w standardowy sposb).
Kocwki flarowane
Warstwa wewntrzna wa zostaa przeprowadzona przez wkad kocwki i wyoona na powierzchni
uszczelniajcej, dziki czemu medium przepywajce
przez przewd nie ma kontaktu z materiaem kocwki.
Zalety rozwizania:
- dla mediw agresywnych chemicznie podstawow
zalet jest odizolowanie mediw od kocwki,
- dla mediw spoywczych i farmaceutycznych - nie
tworz si tzw. kieszenie (A) - miejsca w ktrych
mog gromadzi si resztki medium, co zapewnia
zachowanie czystoci i sterylnoci pracy ukadu.
Kocwki nieflarowane
Do wa CORROFLON mona zastosowa standardowe kocwki do wy teflonowych, o gwintach i typach
uszczelnie analogicznych jak dla kocwek hydraulicznych. W tej sytuacji otrzymuje si przewd teflonowy
podobny do przewodw teflonowych typu HYPERLINE V,
jednak o duo wikszej ywotnoci, lepszej odpornoci
na zginanie i urazy zewntrzne, podcinienie i mniejszej
przenikalnoci mediw gazowych przez ciank wa.
Dostpny rwnie z kocwkami TRICLOVER w wersji
nieflarowanej.
A
Ograniczenia dugoci przewodw CORROFLON
rednica nominalna
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
6
minimalna dugo przewodu

[mm]
15
20
25
32
40
50
65
80
100
150
prostego [mm]
50
75
100
150
200
200
250
250
350
500
zgitego 90 [mm]
100
100
150
200
300
440
600
750
1000
1500
maksymalna
dugo przewodu
[m]
28
30
40
30
25
18
13
10
5
4
Podane wartoci dotycz wersji w oplocie SS i tworzywowym, bez osony gumowej i nie uwzgldniaj dugoci
oku (kocwka + tuleja). Dla werji ogumowanych wartoci z tabeli naley powikszy o 33%. Dugo gotowego
przewodu jest mierzona od paszczyzny uszczelniajcej jednej kocwki do paszczyzny uszczelniajcej drugiej
kocwki. Tolerancja dugoci wynosi 0% do +10% dla dugoci powyej 1 m i 0% do +5% dla dugoci do 1m.
Maks. cinienie robocze kompletnego przewodu jest okrelone poprzez nisz z dwch wartoci: cinienie
robocze wa i cinienie robocze kocwki.
198
Standardowe kocwki flarowane do wy CORROFLON
SMS
SMS HP
10 (statyczne)
10 (pulsacyjne)
DIN 11851 GW
DIN 11851 GZ
typ kocwki
cinienie robocze
[bar]
indeks
DN wa
1
25
1.1/4
32
1.1/2
40
2
50
2.1/2
65
3
80
AF-CFXSMS...N
AF-CFXSMS...W
gwint
Rd 40x1/6
Rd 60x1/6
Rd 70x1/6
Rd 85x1/6
Rd 98x1/6
AF-CFXSMSHP...
gwint
Rd 40x1/6
Rd 60x1/6
Rd 70x1/6
Rd 85x1/6
Rd 98x1/6
do 1.1/4 - 40,
powyej - 25
AF-CFXDIN...N
AF-CFXDIN...Z
AF-CFXDIN...W
gwint
gwint
Rd 52x1/6
Rd 52x1/6
Rd 58x1/6
Rd 58x1/6
Rd 65x1/6
Rd 65x1/6
Rd 78x1/6
Rd 78x1/6
Rd 95x1/6
Rd 95x1/6
Rd 110x1/4
Rd 110x1/4
CAMLOCK C
CAMLOCK A
konierz obrotowy
DIN PN10/16
konierz obrotowy
ASA 150
cinienie robocze
[bar]
16 (DN 3-14)
16 (DN 3-14)
16 (DN 3-14)
16 (DN 3-14)
indeks
AF-CFXCAM...G
AF-CFXCAM...W
rozmiar
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
rozmiar
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
AF-CFXSFL...W
AF-CFXSFL...K
AF-CFXSFL...U
rozmiar
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
AF-CFXSFLA...W
AF-CFXSFLA...K
AF-CFXSFLA...U
rozmiar
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
typ kocwki
DN wa
1/2
15
3/4
20
1
25
1.1/4
32
1.1/2
40
2
50
2.1/2
65
3
80
Standardowym materiaem kocwek jest stal AISI 316 (AISI 304 dla nakretek i piercieni konierzy).
Dostpne rwnie przewody z kocwkami flarowanymi TRICLOVER, przewody 4 i 6 oraz kocwkami wg
zamwienia Klienta. Kontakt z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
199
Wersje wa CORROFLON
EC - cigo elektryczna pomidzy kocwkami
Oporno pomidzy kocwkami dla wy o dugoci
do 5 m wynosi:
- dla wersji SS <10
- dla wersji PB i KYB <20
Jeeli wymagana jest cigo elektryczna, naley zamawia wersj EC.
TO - bez oplotu
Tanie rozwizanie w sytuacji, kiedy w nie jest naraony
na uszkodzenie i wystpuj niskie cinienia.
Wykonywany jest z pprzezroczystego teflonu, co pozwala na wzrokow kontrol przepywu. W odniesieniu
do wersji SS cinienie robocze jest mniejsze o 85%,
masa o 35%.
KYB - oplot z KYNAR-u

Oplot wykonany z polifluorku winylidenu (KYNAR) charakteryzuje si du odpornoci chemiczn. Temperatura
pracy (wewntrzna) od -40C do +120C, zewntrzna
do +100C.
W stosunku do wersji GPSS cinienie robocze nisze o
60%, masa mniejsza o 30%.
HB - oplot ze stopu HASTELLOY

Oplot wykonany ze stopu HASTELLOY charakteryzuje
si wiksz odpornoci chemiczn ni wersja SS. Stosowany w instalacjach chloru i fluoru, oraz w miejscach
naraajcych w na siln korozj chemiczn.
W stosunku do wersji SS cinienie robocze nisze o 50%.
RC - powoka gumowa
W przeznaczony do pracy w cikich warunkach
eksploatacyjnych (np. systemy przeadunkowe). Jest to
wersja SS z nawulkanizowan na oplot stalowy warstw
antystatycznej gumy EPDM (dostpny neopren, hypalon).
Temperatura pracy (wewntrzna) od -40C do +140C,
zewntrzna do +120C (EPDM).
FP - ognioodporna
Trudnopalna odmiana wa RC pozwalajca na zachowanie cigoci przepywu medium w przypadku poaru.
Wykonany zgodnie z norm BS 5173. Temperatura pracy (wewntrzna) od -40C do +140C, zewntrzna do
+1200C. Dostpny rwnie w wersji antystatycznej.
200
Wersje wa CORROFLON
SP - profil specjalny
Gstsze fady warstwy wewntrznej pozwoliy uzyska
lepsze parametry od wersji podstawowej.
Parametry cinieniowe wysze o 25%, masa wiksza
o 30%, rednica przelotu mniejsza o 3 mm, promie
zagicia mniejszy o 25%, wiksza odporno na zaamywanie i zagniatanie. Maksymalne dugoci odcinkw
mniejsze o 50%.
Dostpny rwnie w wersji antystatycznej.
SI - dodatkowa osona z gumy silikonowej

Stosowana w instalacjach wymagajcych zachowania
duej czystoci (przemys farmaceutyczny, spoywczy).
Pozostae parametry pracy takie, jak dla wersji SS. Dostpny w rednicach do 3. Temperatura pracy (wewntrzna) od -40C do +180C, zewntrzna do +160C.
SR - piercienie ochronne
Gumowe piercienie zabezpieczajce w przed uszkodzeniem i cieraniem. Umieszczane s na wach od
1 do 3 w odstpach 0,5 m. Odporne na temperatur
do +140C.
PC - spirala zabezpieczajca
Stosowana w sytuacjach, kiedy wystpuje moliwo
przetarcia oplotu a uycie innych oson jest wykluczone
(np. z powodu wysokiej temperatury).
Parametry techniczne takie, jak dla wersji SS.
RC 300 - gumowe zabezpieczenie kocwek

Nawulkanizowana na kocwk osona z gumy EPDM
stanowi ochron dla operatora przed chwytaniem bardzo
gorcego lub zimnego przewodu.
Jest rwnie zabezpieczeniem przewodu przed szkodliwym zginaniem na linii w - kocwka.
Dugo 300 mm.
201
BIOFLEX

Wzmocnienie: Oplot ze stali AISI 304 (wersja SS)
cinienie robocze zalene
od temperatury
Charakterystyka: W BIOFLEX wykonany jest z gadkiego wewntrz, zewntrznie karbowanego PTFE. Wzmocnienie stanowi zewntrzny oplot ze stali AISI 304 (wersja SS). Taka konstrukcja zapewnia wysok elastyczno wa przy zachowaniu wszystkich zalet zwizanych z gadk powierzchni
wewntrzn (atwo czyszczenia wa, niezaburzony przepyw). W BIOFLEX w porwnaniu
do klasycznych wy wykonanych z fadowanego PTFE charakteryzuje si znacznie wiksz
odpornoci na prac w warunkach cyklicznego zginania, mniejsz przenikalnoci dla gazw,
i znacznie mniejszymi stratami przepywu. Dostarczany jest w rnych wersjach w postaci
gotowych przewodw z kocwkami z integraln warstw PTFE.
Zastosowanie:
Ze wzgldu na unikalne wasnoci PTFE i nowoczesn konstrukcj wa znajduje coraz szersze
zastosowanie do przesyu substancji chemicznych, spoywczych, farmaceutycznych, paliw,
olejw, farb, rozpuszczalnikw, klejw, barwnikw, detergentw, pary wodnej itp.
BIOFLEX - wersja podstawowa GPSS
rednica
nominalna
[cal]
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.7/8
2
rednica
nominalna
[mm]
10
15
16
20
22
25
32
35
40
48
50
rednica
przelotu
[mm]
9,5
12,7
16
19
22
25,4
32
34,9
38
47,6
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
12,8
16,6
20,6
24,5
28,2
32,3
39,5
43,1
47
57,1
61
cinienie
robocze*
[bar]
80
70
65
60
55
50
45
40
40
35
30
promie
zagicia
[mm]
19
38
45
50
60
70
100
120
140
190
200
masa
[kg/m]
0,14
0,29
0,35
0,40
0,52
0,63
0,85
1,00
1,10
1,38
1,90
dugo
maksymalna
[m]
18
18
18
18
18
18
18
16
17
13
10
* maksymalne cinienie robocze zalene jest od temperatury i od maksymalnego cinienia roboczego dla kocwek zamontowanych na wu (kontakt - Dzia Techniczny TUBES INTERNATIONAL).
Wersje wa BIOFLEX
AS - antystatyczna warstwa wewntrzna
Specjalne domieszki obniaj du rezystancj PTFE
speniajc wymagania normy BS 2050 1978.
Rezystancja pomidzy kocwk a zwilon wewnrzn
warstw wa nie powinna przekracza 107 . Jedna z
kocwek wa musi by uziemiona. Wykonanie zgodne
z FDA.
EC - cigo elektryczna pomidzy kocwkami
Oporno pomidzy kocwkami wynosi:
- dla wersji SS <10
- dla wersji PB <20
Jeeli wymagana jest cigo elektryczna, naley zamawia wersj EC.
202
Wersje wa BIOFLEX
TO - bez oplotu
Lekki w bez oplotu (dostpny w wersjach GP i AS)
uywany przy niskich cinieniach.
PB - oplot polipropylenowy
W w oplocie wykonanym z polipropylenu charakteryzuje
si mniejsz mas oraz lepsz odpornoci na cieranie.
Cechy te czyni go szczeglnie przydatnym w warunkach czstego operowania i przemieszczania. Cinienie
robocze mniejsze o 50% w porwnaniu do wersji GPSS.
KYB - oplot z KYNAR-u

Oplot wykonany z polifluorku winylidenu (KYNAR)
charakteryzuje si du odpornoci chemiczn oraz
temperaturow (od -40C do +120C).
Cinienie robocze 10 bar dla rednic do 1, powyej - 6
bar, masa mniejsza o 30%.
RC - powoka gumowa (FP - ognioodporna)

W przeznaczony do pracy w cikich warunkach
eksploatacyjnych (np. systemy przeadunkowe). Jest to
wersja GPSS z nawulkanizowan na oplot stalowy warstw niebieskiej gumy EPDM. Dostpna wesja z czarn,
antystatyczn gum EPDM.
HB - oplot ze stopu HASTELLOY (C 276)

Stosowany zamiast oplotu SS w warunkach zewntrznej
korozji chemicznej (np. opary chloru). Cinienie robocze
nisze o 50% ni w wersji SS. Pozostae parametry pracy
takie, jak dla wersji GPSS.
PC - spirala zabezpieczajca
SR - piercienie ochronne
SI - dodatkowa osona z gumy silikonowej
Opis jak dla wy CORROFLON.
KR- odporny na zaamania
Na wu z oplotem SS nawinita spirala SS, pokryta
powok gumow (RC, FP, SI). Dostpny dla rednic
powyej 5/8.
203
Kocwki do wa BIOFLEX
SMS
Kocwka z gwintem wewntrznym zgodna ze szwedzk
specyfikacj SMS. Zintegrowana warstwa PTFE zapewnia czysty i niezakcony przepyw. Wszystkie elementy
wykonane ze stali kwasoodpornej.
RJT
Kocwka z gwintem wewntrznym zgodna z brytyjsk
norm BS4825. Zintegrowana warstwa PTFE zapewnia
czysty i niezakcony przepyw. Wszystkie elementy
DIN 11851
Kocwka z gwintem wewntrznym zgodna z niemieck
norm DIN 11851. Zintegrowana warstwa PTFE zapewnia czysty i niezakcony przepyw. Wszystkie elementy
DIN 11851
Kocwka z gwintem zewntrznym zgodna z niemieck
norm DIN 11851. Zintegrowana warstwa PTFE zapewnia czysty i niezakcony przepyw. Wszystkie elementy
CAMLOCK
Zcze typu CAMLOCK zgodne z norm MIL-C-27487.
Zintegrowana warstwa PTFE zapewnia czysty i niezakcony przepyw. Wszystkie elementy wykonane ze stali
kwasoodpornej.
TRICLOVER
Kocwka zgodna z norm BS 4825, ISO 2852 lub DIN
32676. Zintegrowana warstwa PTFE zapewnia czysty i
niezakcony przepyw. Wszystkie elementy wykonane
ze stali kwasoodpornej.
204
Kocwki do wa BIOFLEX
Konierze standardowe
Konierze obrotowe ASA 150 oraz DIN PN16.
Zintegrowana warstwa PTFE zapewnia czysty
i niezakcony przepyw.
Materia konierza: stal AISI 304.
Materia wkadu: stal AISI 316L.
Konierze ASA 150 (ANSI B 16.5 klasa 150)
rozmiar
konierza
ilo
otworw
rednica
otworw
[mm]
rednica
przylgi
[mm]
Konierze DIN PN16 (BS 4504)

rozmiar
konierza
[cal]
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
ilo
otworw
rednica
otworw
[mm]
rednica
przylgi
[mm]
[cal]
[mm]
1/2
15
89
16
32
1/2
15
95
14
32
3/4
20
98
16
43
3/4
20
105
14
43
25
108
16
50
25
115
14
63
1.1/2
40
127
16
73
1.1/2
40
150
18
88
50
152
19
92
50
165
18
102
80
190
19
152
80
200
18
160
100
228
19
190
100
220
18
180
150
279
22
241
150
285
22
240
DIP PIPES - kocwki rurowe

Sztywne kocwki rurowe, proste lub ktowe 90,
przeznaczone do napeniania i oprniania zbiornikw,
beczek, pojemnikw itp. Standardowo wykonywane z
antystatycznego PTFE, dostpne rwnie ze stali AISI
316, czystego PTFE i innych materiaw. Cinienie robocze od -1 do 3 bar.
We podgrzewane par
CORROFLON CH
BIOFLEX CH
We podgrzewane par, zbudowane na bazie wy
CORROFLON i BIOFLEX. Stosowane w procesach
wymagajcych staej, podwyszonej temperatury substancji przepywajcej przez w oraz gdy niezbdna
jest opcja roztapiania zestalonego medium. Czynnikiem
grzewczym jest para przepywajca spiralnie nawinitym
wem teflonowym.
Charakterystyka - jak dla standardowych wy CORROFLON i BIOFLEX (1 3), trzy razy wikszy promie
zagicia, wikszy ciar jednostkowy.
Kady przewd jest projektowany i budowany indywidualnie. Wymagania i wstpne zaoenia projektu musz
by podane przez wypenienie formularza Dobr przewodu CH.
205
We podgrzewane elektrycznie
ETH 250
Stosowany w procesach wymagajcych podgrzewania,
roztapiania medium lub utrzymywania staej podwyszonej temperatury substancji przepywajcych przez
w takich jak oleje, smary, wosk, ywice, smoa, farby,
granulaty, kleje, substancje spoywcze itp.
Podstawowym elementem przewodu ETH250 jest gadkocienny w teflonowy w oplocie ze stali nierdzewnej,
o rednicy od DN4 do DN 50.
Podstawowe informacje
Napicie zasilajce
W bazowy
Ddostpne dugoci
Kocwki
Materia kocwek
Izolacja termiczna
Oplot zewntrzny
Osona kocowa
Czujnik temperatury
Kabel poczeniowy
Stopie ochrony
Maks. temperatura
Tolerancja temp. pracy
230 V AC/DC (inne napicia 12 500 V).

W PTFE w oplocie ze stali nierdzewnej.
Od 0,3 do 50 m.
Gwintowe, konierzowe, rurkowe.
Standardowo stal chromowana, opcjonalnie stal nierdzewna oraz z pokryciem PTFE i PFA.
Pianka silikonowa do temperatury +250C.
Pianka elastomerowa do temperatury +100C.
Poliamidowy, opcjonalnie stalowy, poliuretanowy, silikonowy lub z wkna szklanego.
Wersja twarda z poliamidu lub wersja mikka z elastomeru.
Termopara typu J (Fe-CuNi), typu K (NiCr-Ni), czujnik PT100 i inne.
1,5 m.
IP 54 (EN 60529).
Do +250C (Korekcja temperaturowa: +100C x0,9, +200C x0,8, +250C x0,6).
10C.
Kady przewd podgrzewany jest projektowany i budowany indywidualnie. Wymagania i wstpne zaoenia projektu musz zosta podane przez wypenienie formularza Dobr przewodu ETH dostarczanego przez TUBES
INTERNATIONAL.
kocwka
osona kocowa
oplot zewntrzny
izolacja termiczna
czujnik temperatury
element grzewczy
kabel
wtyczka
206
oplot stalowy
w teflonowy
We podgrzewane elektrycznie
CORROFLON ETH
BIOFLEX ETH
We podgrzewane elektrycznie, zbudowane na bazie

wy CORROFLON i BIOFLEX. Stosowane w procesach wymagajcych staej, podwyszonej temperatury
substancji przepywajcej przez w oraz gdy niezbdna
jest opcja roztapiania zestalonego medium.
Charakterystyka jest taka sama jak dla standardowych
wy CORROFLON i BIOFLEX, z wyjtkiem minimalnego promienia zagicia, ktry jest 3 razy wikszy ni dla
analogicznego wa nieogrzewanego. Ze wzgldu na
stosowan izolacj rednica zewntrza przewodu jest
wiksza. Wikszy jest rwnie ciar jednostkowy.
Maksymalna dugo przewodw jest taka sama jak dla
nieogrzewanych.
4
5
1 - warstwa pianki izolacyjnej

2 - elastyczna osona przewodw
grzewczych
3 - czujnik temperatury
4 - elastyczna osona przewodw
czujnika temperatury
5 - element grzewczy owinity
spiralnie wok wa
6 - oplot zewntrzny lub inna osona
Opis:
Elementem grzewczym wa jest przewd elektryczny o okrelonej rezystancji dostpny rwnie

w wersji samoregulujcej, spiralnie owinity wok wa. We te zwykle wymagaj stosowania
zabudowanego w izolacji czujnika temperatury. Przewody zasilajce elementy grzewcze i przewody czujnika (jeli jest stosowany) s wyprowadzone z jednego koca przewodu przez izolacj za
porednictwem dawikw i oson. Izolacj termiczn jest pianka gumowa (silikonowa dla temperatur
powyej +80C). Oson zewntrzn przewodu ETH moe by oplot z wkien polipropylenu lub
drutu nierdzewnego, pokryty od zewntrz w razie potrzeby warstw gumy lub karbowanej, wodoodpornej osony z PVC.
Konstrukcja: Kady przewd ETH jest projektowany i budowany indywidualnie. Wymagania i wstpne zaoenia
projektu musz by podane przez wypenienie formularza Dobr przewodu ETH dostarczanego
przez TUBES INTERNATIONAL. Generalnie w przypadku Strefy 1 zagroenia przeciwpoarowego, stosowane s elementy samoregulujce, z czujnikiem temperatury (lub bez) oraz regulatorem.
Stosuje si rwnie w tym przypadku ognioodporne dawiki i osony przewodw zasilajcych. Wydajno termiczna elementw grzejnych (W/m), skok nawinitej spirali przewodw oraz grubo
warstwy izolacji s obliczane na podstawie specjalnej formuy, umoliwiajc tym samym utrzymanie
wymaganych parametrw procesw.
207
W do chloru
BIOFLEX HB

Wzmocnienie: Oplot ze stopu Hasteloy C276
W ssawno- toczny przeznaczony do przesyu chloru, bromu oraz innych penetrujcych halogenw zawierajcych
ciecze i gazy, takie jak fosgen czy fluorowodr (nie naley stosowa do fluoru oraz trjfluorku chloru). Stosowany
do napeniania i oprniania zbiornikw, cystern.
Gadka powierzchnia wewntrzna zapewnia maksymalny wydatek przepywu, obniajc czas przeadunku. Antystatyczna warstwa wewntrzna spenia warunki stawiane wom przeznaczonym do przesyu suchego i ciekego
chloru oraz mieszanek pynno-gazowych.
Dla zapewnienia bezpieczestwa, kady w BIOFLEX HB jest testowany cinieniowo helem (powyej 3/4) a
przewd po montau kocwek jest testowany hydrostatycznie. Monta kocwek wymaga specjalistycznych
narzdzi i odpowiednich technologii. Z tego powodu w dostarczany jest wycznie w postaci gotowego przewodu
z wyspecyfikowanymi kocwkami.
Standardowym typem kocwek jest kocwka z gwintem zewntrznym NPT oraz wewntrznym 1 wg. DIN 477.
Alternatywnie obrotowe konierze ze stali nierdzewnej wg ASME B16,5 klasa 300 lub wg norm DIN, ISO z wywinitym
na powierzchni uszczelniajc materiaem wa dla odizolowania materiau kocwki od kontaktu z medium.
Materiaem kocwek, dla ktrych dopuszczalny jest bezporedni kontakt z medium jest Monel 400 lub Hastelloy
C276 (do zastosowa z chlorem wilgotnym).
indeks
AF-BFHB-10AS
AF-BFHB-13AS
AF-BFHB-16AS
AF-BFHB-20AS
AF-BFHB-25AS
AF-BFHB-32AS
AF-BFHB-38AS
208
rednica
nominalna
[cal]
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
rednica
wewntrzna
[mm]
9,5
12,7
16
19
25,4
32
38
maks. cinienie min. cinienie

robocze
rozrywajce
[bar]
[bar]
40
250
35
200
32,5
190
30
150
25
100
22,5
90
20
80
promie
zagicia
[mm]
19
38
45
50
70
100
140
dugo
maksymalna
[m]
18
18
18
18
18
18
17
Elastyczne przewody PTFE do ukadw hamulcowych pojazdw
Przewody hamulcowe wykonane s z teflonu w oplocie ze stali nierdzewnej wg normy SAE J1401. Konstrukcja oraz
zastosowane materiay zapewniaj, e przewody zachowuj sta objto pod wpywem cinienia i z wiekiem nie
trac swoich waciwoci fizycznych. Dostpne take w wersji z dodatkow warstw poliuretanow, zapewniajc
wysok wytrzymao na cieranie.
Dla elastycznych przewodw hamulcowych dedykowane s dwa typy kocwek: zaciskane oraz skrcane.Zastosowanie kocwek skrcanych umoliwia ich monta na kadym stanowisku roboczym, niewymagajcym prasy
zaciskowej.
OBHN
Warstwa wewn.: PTFE

Wzmocnienie: Pojedynczy oplot stalowy
Temp. pracy:
Od -60C do +130C
Charakterystyka: W przeznaczony do ukadw hamulcowych pojazdw. Wykonany zgodnie z norm SAE

J1401. Przeznaczony do przewodzenia cinie w hydraulice, odporny na wysok temperatur
i agresywne substancje chemiczne, pyn hamulcowy DOT3 i DOT4. Powierzchnia zewntrzna
rwnie odporna na wyej wymienione substancje. W moe by stosowany w ukadach
hamulcowych wyposaonych w ukad ABS - redukuje efekt pulsacyjny.
indeks
RK-OBHN-03
rednica
wewntrzna
[mm]
3,17
rednica
zewntrzna
[mm]
6,2
cinienie
robocze
[bar]
210
cinienie
rozrywajce
[bar]
840
masa
[g/m]
45
promie
zagicia
[mm]
38
dugo
standardowa
[m]
10
OBHR
Warstwa wewn.: PTFE
Warstwa zewn.: Poliuretan o wysokiej
wytrzymaoci na cieranie
Temp. pracy:
Od -60C do +130C
Charakterystyka: W przeznaczony do ukadw hamulcowych pojazdw. Wykonany zgodnie z norm SAE

J1401. Przeznaczony do przewodzenia cinie w hydraulice, odporny na wysok temperatur
i agresywne substancje chemiczne, pyn hamulcowy DOT3 i DOT4. Powierzchnia zewntrzna
rwnie odporna na wyej wymienione substancje. W moe by stosowany w ukadach
hamulcowych wyposaonych w ukad ABS - redukuje efekt pulsacyjny. Standardowo pprzeroczysty, dostpny rwnie w kolorze: tym, czerwonym, niebieskim, czarnym.
indeks
RK-OBHR-03
rednica
wewntrzna
[mm]
3,17
rednica
zewntrzna
[mm]
7,8
cinienie
robocze
[bar]
210
cinienie
rozrywajce
[bar]
840
masa
[g/m]
90
promie
zagicia
[mm]
38
dugo
standardowa
[m]
10
209
Kocwki do wy hamulcowych OBHN/OBHR - zaciskane
opis
BANJO
indeks
materia
RK-O-ADCPN
RK-O-ADMPN
stal
chromowana
RK-O-ADLPN
RK-O-EDCP
RK-O-EDMP
alumninium
anodowane
RK-O-EDLP
D1
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
10,2
16
20
46
10,2
16
27
53
10,2
16
37
62
10,2
16
20
46
10,2
16
27
53
10,2
16
40
66
RK-O-ADCP12N
stal
chromowana
12.2
20
24
50
RK-O-A15PN
stal
chromowana
10,2
16
20
RK-O-E15P
alumninium
anodowane
10,2
16
20
RK-O-A45PN
stal
chromowana
10,2
50
21
RK-O-E45P
alumninium
anodowane
10,2
50
21
RK-O-A90PN
stal
chromowana
10,2
38
26
RK-O-E90P
alumninium
anodowane
10,2
43
26
RK-O-A45PLN
stal
chromowana
10,2
16
50
18
RK-O-E45PL
alumninium
anodowane
10,2
16
50
18
RK-O-A15PLN
stal
chromowana
10,2
16
41
RK-O-E15PL
alumninium
anodowane
10,2
16
12
54
15 BANJO
45 BANJO
90 BANJO
45 BANJO boczne
15 BANJO boczne
210
D
[mm]
rozmiar
gwintu
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
CH
[mm]
M10x1,25
13
40
14
M10x1
13
40
14
RK-MACP-2N
3/8-24
13
40
14
RK-MALP-0N
M10x1,25
23
50
14
M10x1
23
50
14
3/8-24
23
50
14
11/16-16
21
46
19
M10x1,25
19
14
M10x1
19
14
RK-FACP-2N
3/8-24
19
14
RK-FALP-0N
M10x1,25
20
17
M10x1
20
17
RK-FALP-2N
3/8-24
20
17
RK-MFALP-0N
M16x1,5/
M10x1,25
12
23
17
M16x1,5/
M10x1
12
23
17
M16x1,5/
3/8-24
12
23
17
opis
indeks
Gwint zewntrzny, uszczelnienie stoek

wewntrzny
RK-MACP-0N
RK-MACP-1N
Gwint zewntrzny, uszczelnienie stoek

zewntrzny
RK-MALP-1N
materia
stal
chromowana
stal
chromowana
RK-MALP-2N
Gwint zewntrzny
RK-ML-11/16PN
Gwint wewntrzny
RK-FACP-0N
RK-FACP-1N
Gwint wewntrzny
RK-FALP-1N
Gwint zewntrzny / wewntrzny
stal
chromowana
RK-MFALP-1N
RK-MFALP-2N
stal
chromowana
stal
chromowana
stal
chromowana
211
opis
Gwint wewntrzny z nakrtk
rozmiar
gwintu
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
CH
[mm]
M10x1,25
20
14
M10x1
20
14
RK-FGAP-2N
3/8-24
20
14
RK-FGA45P-0N
M10x1,25
26
44
14
M10x1
26
44
14
RK-FGA45P-2N
3/8-24
26
44
14
RK-FGA90P-0N
M10x1,25
40
23
14
M10x1
40
23
14
RK-FGA90P-2N
3/8-24
40
23
14
RK-MAGP-0N
M10x1,25
26
16
10
M10x1
26
16
10
indeks
RK-FGAP-0N
RK-FGAP-1N
45 gwint wewntrzny z nakrtk
RK-FGA45P-1N
RK-FGA90P-1N
Gwint zewntrzny z nakrtk
materia
RK-MAGP-1N
RK-MAGP-2N
stal
chromowana
stal
chromowana
stal
chromowana
stal
chromowana
3/8-24
26
16
10
RK-MAGP-12N
M12x1
26
16
10
RK-MEGP-0
M10x1,25
26
16
10
M10x1
26
16
10
3/8-24
26
16
10
M12x1
26
16
10
M10x1,25
22
53
16
10
M10x1
22
53
16
10
3/8-24
22
53
16
10
M10x1,25
22
53
16
10
RK-MEGP-1
RK-MEGP-2
alumninium
anodowane
RK-MEGP-12
45 gwint zewntrzny z nakrtk
RK-MAG45P-0N
RK-MAG45P-1N
stal
chromowana
RK-MAG45P-2N
RK-MEG45P-0
RK-MEG45P-1
alumninium
anodowane
RK-MEG45P-2
90gwint zewntrzny z nakrtk
RK-MAG90P-0N
RK-MAG90P-1N
stal
chromowana
RK-MAG90P-2N
RK-MEG90P-0
RK-MEG90P-1
RK-MEG90P-2
212
alumninium
anodowane
M10x1
22
53
16
10
3/8-24
22
53
16
10
M10x1,25
32,5
24,5
15
10
M10x1
38
20
16
10
3/8-24
38
20
16
10
M10x1,25
38
20
16
10
M10x1
38
20
16
10
3/8-24
38
20
16
10
opis
indeks
materia
rozmiar
gwintu
D
D1
L
L1
L2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
RK-FZP10-1N
stal
chromowana
M10x1
11,5
17,5
RK-CAP-001N
(w OBHN)
stal
chromowana
11
18
RK-CAP-002N
(w OBHR)
stal
chromowana
11
18
RK-CAP-P-01-ATX
(w OBHR)
stal
nierdzewna
11
18
44
26
RK-EP-8-DN
44
26
RK-EP-6-45N
50
27
RK-EP-8-45N
50
27
RK-EP-6-90N
33
40
33
40
Gwint wewntrzny
Tuleja zaciskowa
Rurkowa
RK-EP-6-DN
stal
chromowana
45 rurkowa
stal
chromowana
90 rurkowa
stal
chromowana
RK-EP-8-90N
Do wspawania
RK-TSP-0705
stal
wglowa
5,2
10
18
25
RK-TSP-0706
stal
wglowa
6,2
10
18
25
213
opis
indeks
materia
D
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RK-TPA-01N
stal
chromowana
4,5
48
34
RK-TPE-01
alumninium
anodowane
4,5
48
34
RK-TPA-02N
stal
chromowana
4,5
48
27
18
RK-TPE-02
alumninium
anodowane
4,5
48
27
18
Trjnik do wy z mocowaniem
Trjnik do wy
Kocwki do wy hamulcowych OBHN - skrcane

opis
indeks
materia
D
[mm]
D1
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
CH
[mm]
RK-O-ADCRN
stal
chromowana
10,2
16
37
44
11
RK-O-100DC1
alumninium
anodowane
10,2
16
37
44
12
RK-O-A15RN
stal
chromowana
10,2
36
44
11
RK-O-10015C
alumninium
anodowane
10,2
36
44
12
RK-O-A45RN
stal
chromowana
10,2
44
14
11
RK-O-10045M
alumninium
anodowane
10,2
44
14
12
BANJO
15 BANJO
45 BANJO
214
opis
90 BANJO
indeks
RK-O-A90RN
RK-O-A90REN
RK-O-10090M
RK-O-10090E
45 BANJO boczne
stal
chromowana
alumninium
anodowane
D
[mm]
D1
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
CH
[mm]
10,2
20
34
11
10,2
43
53
11
10,2
24
37
12
10,2
43
53
12
RK-O-A45RLN
stal
chromowana
10,2
16
14
44
11
RK-O-100LMO
alumninium
anodowane
10,2
16
14
44
12
RK-O-A25RLN
stal
chromowana
10,2
16
11
36
11
RK-O-10025LC
alumninium
anodowane
10,2
16
11
36
12
10,2
20
28
38
11
11,2
20
28
38
11
RK-O-ACR12N
12,2
20
28
38
11
RK-O-100DCO
10,2
20
28
38
12
11,2
20
28
38
12
RK-O-120DCO
12,2
20
28
38
12
RK-O-100DCD
10,2
20
58
12
12,2
20
58
12
25 BANJO boczne
BANJO krtkie
materia
RK-O-ACR10N
RK-O-ACR11N
RK-O-110DCO
stal
chromowana
alumninium
anodowane
BANJO podwjne
alumninium
anodowane
RK-O-120DCD
Trjnikowa
RK-TAR-01N
stal
chromowana
46
23
11
RK-RTT-001
alumninium
anodowane
46
23
12
215
opis
indeks
Gwint zewntrzny, uszczelnienie

stoek wewntrzny
RK-MACR-0N
RK-MACR-1N
materia
stal
chromowana
11
32
14
11
11
32
14
11
11
32
14
11
M10x1,25
11
32
14
12
M10x1
13
36
14
12
3/8-24
11
32
14
12
M10x1,25
23
45
14
11
M10x1
23
45
14
11
3/8-24
23
45
14
11
M10x1,25
23
45
14
12
M10x1
23
45
14
12
RK-MERL-2
3/8-24
23
45
14
12
RK-MFALR-0N
M16x1,5
M10x1,25
12
37
17
11
M16x1,5
M10x1
12
37
17
11
M16x1,5
3/8-24
12
37
17
11
M10x1,25
37
14
11
M10x1
37
14
11
RK-FACR-2N
3/8-24
37
14
11
RK-FALR-0N
M10x1,25
37
17
11
M10x1
37
17
11
3/8-24
37
17
11
alumninium
anodowane
RK-MALR-0N
RK-MALR-1N
stal
chromowana
RK-MALR-2N
RK-MERL-0
RK-MERL-1
RK-MFALR-1N
alumninium
anodowane
stal
chromowana
RK-MFALR-2N
RK-FACR-0N
RK-FACR-1N
RK-FALR-1N
RK-FALR-2N
216
RK-MFDJR-2
Gwint wewntrzny
M10x1,25
RK-MFDJR-1
Gwint wewntrzny
L
L1
L2
L3 CH 1 CH 2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
M10x1
RK-MFDJR-0
Gwint zewntrzny / wewntrzny
rozmiar
gwintu
3/8-24
RK-MACR-2N
Gwint zewntrzny, uszczelnienie

stoek zewntrzny
rozmiar
gwintu
stal
chromowana
stal
chromowana
opis
Gwint wewntrzny z nakrtk
indeks
materia
RK-FGAR-0N
RK-FGAR-1N
stal
chromowana
14
12
11
14
12
11
14
12
11
M10x1,25
40
14
12
11
M10x1
40
14
12
11
3/8-24
40
14
12
11
M10x1,25
22
55
14
12
11
M10x1
22
55
14
12
11
3/8-24
22
55
14
12
11
M10x1,25
22
55
14
12
12
M10x1
22
55
14
12
12
RK-FG45E-2
3/8-24
22
55
14
12
12
RK-FAG90R-0N
M10x1,25
37
43
14
12
11
M10x1
37
43
14
12
11
3/8-24
37
43
14
12
11
M10x1,25
37
43
14
12
12
M10x1
37
43
14
12
12
RK-FG90E-2
3/8-24
37
43
14
12
12
RK-MAGR-0N
M10x1,25
45
16
10
11
11
M10x1
45
16
10
11
11
3/8-24
45
16
10
11
11
RK-MAG12R-3N
M12x1
45
16
10
11
11
RK-MAG45R-0N
M10x1,25
22
50
16
10
11
11
M10x1
22
50
16
10
11
11
3/8-24
22
50
16
10
11
11
RK-MAG1245R-3N
M12x1
22
50
16
10
11
11
RK-MAG90R-0N
M10x1,25
40
37
16
10
11
11
M10x1
40
37
16
10
11
11
3/8-24
40
37
16
10
11
11
M12x1
40
37
16
10
11
11
alumninium
anodowane
RK-FAG45R-0N
RK-FAG45R-1N
stal
chromowana
RK-FAG45R-2N
RK-FG45E-0
RK-FG45E-1
RK-FAG90R-1N
alumninium
anodowane
stal
chromowana
RK-FAG90R-2N
RK-FG90E-0
RK-FG90E-1
RK-MAGR-1N
RK-MAGR-2N
RK-MAG45R-1N
RK-MAG45R-2N
40
RK-FGDCS-2
40
40
RK-FGDCS-1
Gwint zewntrzny z nakrtk
M10x1,25
M10x1
RK-FGDCS-0
L
L1
L2 CH 1 CH 2 CH 3
3/8-24
RK-FGAR-2N
rozmiar
gwintu
RK-MAG90R-1N
RK-MAG90R-2N
RK-MAG1290R-3N
alumninium
anodowane
stal
chromowana
stal
chromowana
stal
chromowana
217
opis
D
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
CH 1
[mm]
CH 2
[mm]
46
23
11
11
RK-ER-8-DN
50
26
11
11
RK-ER-6-45N
50
30
23
11
11
RK-ER-8-45N
50
30
23
11
11
RK-ER-6-90N
40
29
35
11
11
40
29
35
11
11
indeks
materia
Rurkowa
RK-ER-6-DN
stal
chromowana
45 rurkowa
stal
chromowana
90 rurkowa
stal
chromowana
RK-ER-8-90N
Adaptory, ruby do BANJO, czci montaowe

opis
Adaptor gwint zewn. / zewn.
indeks
materia
RK-NMCA-0N
RK-NMCA-1N
RK-NMC-00
22
14
M10x1
22
14
3/8-24
3/8-24
22
14
22
14
M10x1
M10x1
22
14
3/8-24
3/8-24
22
14
RK-AMFGS-0-0
M10x1,25 M10x1,25
30
10
20
14
RK-AMFGS-0-1
M10x1,25
M10x1
30
10
20
14
RK-AMFGS-0-2
M10x1,25
3/8-24
30
10
20
14
RK-AMFGS-1-0
M10x1
M10x1,25
30
10
20
14
M10x1
M10x1
30
10
20
14
RK-AMFGS-1-2
M10x1
3/8-24
30
10
20
14
RK-AMFGS-2-0
3/8-24
M10x1,25
30
10
20
14
RK-AMFGS-2-1
3/8-24
M10x1
30
10
20
14
RK-AMFGS-2-2
3/8-24
3/8-24
30
10
20
14
RK-AMFGS-1-1
218
L
L1
L2
L3
CH
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
M10x1
M10x1,25 M10x1,25
alumninium
anodowane
RK-NMC-02
Adaptor gwint zewn. / wewn.

z nakrtk
rozmiar
gwintu
M10x1,25 M10x1,25
stal
chromowana
RK-NMCA-2N
RK-NMC-01
rozmiar
gwintu
alumninium
anodowane
opis
indeks
materia
RK-BFSA-0N
ruba do BANJO
RK-BFSA-1N
stal
chromowana
12
19
12
19
12
M10x1,25
25
19
12
M10x1
25
19
12
3/8-24
25
19
12
M10x1,25
35
29
12
M10x1
35
29
12
3/8-24
35
29
12
M10x1,25
35
29
12
M10x1
35
29
12
RK-BFDE-02
3/8-24
35
29
12
RK-BFSAS-0N
M10x1,25
36
19
12
12
M10x1
36
19
12
12
3/8-24
36
19
12
12
M10x1,25
36
19
12
12
M10x1
36
19
12
12
3/8-24
36
19
12
12
M10x1,25
46
29
12
12
M10x1
46
29
12
12
RK-BFDAS-2N
3/8-24
46
29
12
12
RK-BFDS-00
M10x1,25
46
29
12
12
M10x1
46
29
12
12
3/8-24
46
29
12
12
M12x1,5
29
23
17
M12x1
29
23
17
M12x1,5
29
23
17
M12x1
29
23
17
7/16-24
18
33
23
10
12
alumninium
anodowane
RK-BFDA-0N
stal
chromowana
RK-BFDE-00
RK-BFDE-01
RK-BFSAS-1N
alumninium
anodowane
stal
chromowana
RK-BFSAS-2N
RK-BFSS-00
RK-BFSS-01
alumninium
anodowane
RK-BFSS-02
RK-BFDAS-0N
RK-BFDAS-1N
RK-BFDS-01
stal
chromowana
alumninium
anodowane
RK-BFDS-02
RK-BFSA12-0N
RK-BFSA12-1N
stal
chromowana
RK-BFS12-0
RK-BFS12-1
Nakrtka kontrujca
25
RK-BFDA-2N
Nakrtka zaciskowa
19
25
RK-BFDA-1N
Harley D.
25
RK-BFSE-02
ruba do BANJO
RK-BFSE-01
ruba do BANJO podwjna z upustem
M10x1,25
M10x1
RK-BFSE-00
ruba do BANJO z upustem
D1
L
L1
L2
L3
CH
3/8-24
RK-BFSA-2N
ruba do BANJO podwjna
rozmiar
gwintu
alumninium
anodowane
RK-BFDH-0
RK-CTFA-001N
stal
chromowana
3/8-32
14
12
RK-CTF-001
alumninium
anodowane
3/8-32
14
12
M16x1,5
19
M10x1,25
15
M10x1
15
3/8-24
15
RK-DB-1615N
RK-DB-100N
RK-DB-101N
RK-DB-102N
stal
chromowana
219
opis
D
D1
D2
S
L
L1
L2
L3
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
indeks
materia
RK-BIC-001
mosidz
7,5
RK-BIC-000
mosidz
10,2
13,5
10,2
15,5
10
36
6,5
15
21
10
15
21
10
15
16
14
Dwustoek do kocwki z gw. wewn.
Dwustoek
Podkadka
RK-RA-0100
alumninium
anodowane
RK-RA-0120
Przelotka
RK-PTG-10
Przelotka
guma
RK-FTC-01
RK-FTC-02
guma
RK-FTC-03
Obejma mocujca
RK-FZG-20
stal
ocynkowana
/ guma
6,5
18
15
20
30
22
RK-OG-0600
mosidz
7,5
Piercie zaciskowy
220
WE PRZEMYSOWE - silikonowe
SILKONY syntetyczne materiay polimerowe, ktrych zasadniczym skadnikiem s wielkoczsteczkowe zwizki
krzemoorganiczne. Ze wzgldu na unikalne waciwoci fizykochemiczne znajduj bardzo szerokie zastosowanie
w przemyle w postaci smarw, past, emulsji, kauczukw, ywic silikonowych itp.
Kauczuk silikonowy wykorzystywany jest do produkcji elementw ksztatowych, wy, tam, uszczelek, pyt, profili
itp. Znajduje szerokie zastosowania w takich branach jak: farmaceutyczna, biotechnologiczna, spoywcza, maszynowa, motoryzacyjna, budowlana, energetyczna i inna.
Waciwoci kauczku silikonowego:
- odporno na dziaanie niskich oraz wysokich temperatur przy maej zmiennoci waciwoci fizycznych,
- waciwoci dielektryczne na przebicie w zakresie 1524 kV/mm,
- dobra odporno na utlenianie,
- obojtno fizjologiczna,
- znaczna ciliwo oraz sprysto,
- odporno na rozdzieranie,
- odporno na promieniowanie podczerwone, nadfioletowe, UV oraz warunki atmosferyczne,
- odporno na dziaanie pary niskocinieniowej do 3 atm. (para wysokocinieniowa wywouje czciow
degradacj silikonu),
- brak odpornoci na stone kwasy, alkalia oraz produkty ropopochodne zawierajce zwizki aromatyczne.
Waciwoci fizykochemiczne kauczukw silikonowych zale od ich skadu. Ze wzgldu na ogromne zrnicowanie oferowanych przez producentw odmian kauczukw a take wypeniaczy, rodkw sieciujcych i innych
skadnikw mieszanek oraz rnych metod ich przetwrstwa, mona dostosowa ich waciwoci do konkretnych
warunkw uytkowania i oczekiwa klientw.
RADIASIL / BLUE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Niebieski kauczuk silikonowy

Przekadki tekstylne
Niebieski kauczuk silikonowy
Od -60C do +180C
Charakterystyka: Wysokiej jakoci w silikonowy szeroko stosowany w przemyle (np. w ukadach chodzenia
oraz do gorcego powietrza). Wyjtkowo odporny na opary oleju mineralnego.
Twardo 65 Shore (A).
indeks
MT-RADIASIL/B-010
MT-RADIASIL/B-013
MT-RADIASIL/B-016
MT-RADIASIL/B-019
MT-RADIASIL/B-025
MT-RADIASIL/B-032
MT-RADIASIL/B-038
MT-RADIASIL/B-040
MT-RADIASIL/B-050
MT-RADIASIL/B-063
MT-RADIASIL/B-075
MT-RADIASIL/B-100
rednica
wewntrzna
[mm]
10
13
16
19
25
32
38
40
50
63,5
75
100
rednica
zewntrzna
[mm]
18
21
24
27
33
40
46
48
58
73,5
85
110
cinienie
robocze
[bar]
12
10
9
8
6
5
4
4
3
4
4
2,5
masa
[kg/m]
0,23
0,28
0,35
0,37
0,47
0,58
0,68
0,71
0,87
1,44
1,64
2,20
dugo
standardowa
[m]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
221
VERSITEC
Maks. temp. pracy: +200C (sterylizacja par, tlenkiem

etylenu lub radiacyjna)
Temp. kruchoci: -60C
Twardo:
60 Shore (A)
Gsto:
1,15 g/cm3
Charakterystyka: Pprzezroczysty, hydrofobowy w silikonowy odporny na promieniowanie UV, tlen oraz ozon.
Szeroko stosowany w przemyle oraz sprzcie AGD. Spenia wymogi FDA oraz BFR.
indeks
VE-761800
VE-761802
VE-761804
VE-761806
VE-761807
VE-761809
VE-761812
VE-761814
VE-761816
VE-761819
VE-761821
VE-761823
VE-761825
VE-761828
VE-761830
VE-761832
VE-761834
VE-761837
VE-761839
VE-761841
VE-761843
VE-761846
VE-761848
VE-761850
VE-761852
VE-761855
VE-761857
VE-761859
VE-761860
VE-761862
VE-761864
VE-761866
VE-761868
VE-761871
VE-761874
VE-761877
VE-761880
VE-761883
VE-761886
VE-761888
222
rednica
wewntrzna
[mm]
0,5
1
1,5
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
10
10
10
12
15
18
20
25
30
40
rednica
zewntrzna
[mm]
2,5
3
3
4
5,5
6
5
6
7
6
7
8
10
7
8
9
10
8
9
10
12
10
11
12
13
11
12
14
16
13
14
16
18
17
21
24
27
35
40
50
grubo
cianki
[mm]
1
1
0,75
1
1,75
2
1
1,5
2
1
1,5
2
3
1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
3
1,5
2
2,5
3
1,5
2
3
4
2
2
3
4
2,5
3
3
3,5
5
5
5
min. promie
zagicia
[mm]
1
2
4
7
3
3
8
7
5
15
10
8
6
25
16
14
11
36
26
19
12
32
23
18
15
35
28
18
14
39
46
30
26
47
70
87
102
111
204
270
cinienie
robocze
[bar]
1,3
1,1
0,72
0,6
0,81
0,9
0,55
0,64
0,75
0,4
0,54
0,5
0,75
0,4
0,45
0,6
0,64
0,3
0,37
0,47
0,64
0,31
0,39
0,51
0,55
0,31
0,35
0,5
0,61
0,37
0,36
0,45
0,5
0,28
0,31
0,26
0,29
0,28
0,26
0,25
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
VERSILIC
Maks. temp. pracy: +200C (sterylizacja par,

tlenkiem etylenu, radiacyjna)
Twardo:
60 Shore (A)
Gsto:
1,16 g/cm3
Dugo wa:
25 m (od 18 mm - 10 m)
Charakterystyka: Lekki, elastyczny, neutralny biologicznie w silikonowy. Idealnie gadka powierzchnia zapobiega przyleganiu zanieczyszcze. Zachowuje elastyczno w temperaturach do -50C oraz
waciwoci chemiczne, elektryczne i mechaniczne w temperaturze do +200C. Spenia normy
FDA, BfR, USP (kl.VI), normy jakoci ISO 10993 (toksycznoci, podranienia, cytotoksycznoci, hemolizy).
indeks
VE-760010
VE-760070
VE-760110
VE-760160
VE-760170
VE-760180
VE-760210
VE-760220
VE-760230
VE-760250
VE-760320
VE-760330
VE-760350
VE-760360
VE-760410
VE-760420
VE-760430
VE-760440
VE-760490
VE-760500
VE-760510
VE-760520
VE-760570
VE-760580
VE-760581
VE-760590
VE-760630
VE-760650
VE-760670
VE-760690
VE-760720
VE-760730
VE-760770
VE-760800
VE-760810
VE-760820
VE-760870
VE-760880
VE-761050
VE-761080
VE-761100
VE-761150
VE-761170
VE-761190
VE-761270
rednica
wewntrzna
[mm]
0,5
1
1,5
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8,5
9
10
10
10
10
12
12
15
18
20
25
30
40
50
rednica
zewntrzna
[mm]
2,5
3
3
4
5,5
6
5
5,5
6
7
6
7
8
10
7
8
9
10
8
9
10
12
10
11
12
13
11
12
14
16
12
13
14
16
18
23
15,5
17
21
24
27
35
40
50
60
grubo
cianki
[mm]
1
1
0,75
1
1,75
2
1
1,25
1,5
2
1
1,5
2
3
1
1,5
2
2,5
1
1,5
2
3
1,5
2
2,5
3
1,5
2
3
4
1,75
2
2
3
4
6,5
1,75
2,5
3
3
3,5
5
5
5
5
min. promie
zagicia
[mm]
1
2
3
4
3
2
7
6
6
4
14
9
10
5
23
16
12
12
29
22
20
12
25
24
19
14
31
28
18
17
32
35
48
30
29
15
66
48
66
74
99
58
133
80
418
cinienie
robocze
[bar]
1,3
1,1
0,72
0,6
0,81
0,9
0,55
0,6
0,9
0,55
0,64
0,75
0,4
0,54
0,5
0,75
0,4
0,45
0,6
0,64
0,3
0,37
0,47
0,64
0,31
0,39
0,51
0,55
0,5
0,61
0,33
0,37
0,36
0,45
0,5
0,8
0,31
0,28
0,31
0,26
0,29
0,28
0,26
0,25
0,19
223
TECHNOSILPHARM
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Twardo:
Przezroczysty kauczuk silikonowy

Pojedyczy oplot poliestrowy
Od -90C do +200C
60 Shore(A)
Charakterystyka: Wysokiej jakoci toczny w silikonowy. Stosowany w biotechnice, przemyle farmaceutycznym,

spoywczym, chemicznym. Wykonany technologi ulepszania platyn. Sterylizacja argonem,
kobaltem, par (maks. +140C przez 1,5 godz.). Zgodny z FDA 21 CFR 177.2600 oraz BGA
XV. Istnieje moliwo wykonania wa na wysze cinienia. Dostpna dugo 20 m.
indeks
VR-TSP-06
VR-TSP-08
VR-TSP-10
VR-TSP-12
VR-TSP-16
VR-TSP-19
VR-TSP-22
VR-TSP-25
VR-TSP-32
rednica
wewntrzna
[mm]
6,3
8
9,5
12,7
15,9
19
22,2
25,4
31,2
rednica
zewntrzna
[mm]
13,2
15
16,6
20,3
24,5
27,9
31,3
34,5
40,8
cin. robocze
20C / 100C
[bar]
9,3 / 7,4
7,7 / 6,1
7,0 / 5,6
5,7 / 4,6
4,3 / 3,4
3,7 / 2,9
3,3 / 2,6
3,0 / 2,4
2,3 / 1,8
cin. rozryw.
20C
[bar]
28
23
21
17
13
11
10
9
7
promie
zagicia
[mm]
38
45
55
70
85
95
110
135
160
dugo
standardowa
[m]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
BIOSIL
Warstwa wewn.: Przezroczysty kauczuk silikonowy

Wzmocnienie:
Wersja CF - przekadka poliestrowa,
spirala stalowa
Wersja CF/SS - dodatkowo oplot
stalowy
Warstwa zewn.: Przezroczysty kauczuk silikonowy
Temp. pracy:
Od -60C do +180C
Charakterystyka: Wysokiej jakoci w silikonowy szeroko stosowany w biotechnice, przemyle farmaceutycznym, spoywczym, chemicznym. Konstrukcja wa oraz zintegrowanych z nim zczy zapewnia
niezakcony przepyw i samooczyszczanie. Wystpuje w odmianach: antystatycznej - AS, EC
- zapewniajcej cigo elektryczn. Standardowymi kocwkami s zcza TRICLOVER.
Dostpne s rwnie inne rodzaje zczy (DIN 11851, SMS, CAMLOCK, konierze itp). Wspczynnik bezpieczestwa cinieniowego wynosi 4:1. Dla rednic od 1/2 do 2 odporno na
pen prni (powyej 2 - 50% prni).
indeks
TP-BIOSIL/CF-013
TP-BIOSIL/CF-019
TP-BIOSIL/CF-025
TP-BIOSIL/CF-032
TP-BIOSIL/CF-038
TP-BIOSIL/CF-051
TP-BIOSIL/CF-063
TP-BIOSIL/CF-076
TP-BIOSIL/CF-102
224
rednica
nominalna
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
rednica
wewntrzna
[mm]
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
rednica
zewntrzna
[mm]
25,5
31,2
38,3
44,5
50,9
63,7
76,4
91
116,3
cinienie
robocze (CF)
[bar]
10
10
10
10
10
10
7
4
3
promie
zagicia
[mm]
45
65
80
120
150
180
220
250
360
dugo
maksymalna
[m]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
TECHNOFOOD 640
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Cztery oploty poliestrowe
Od -60C do +200C
Charakterystyka: Wysokiej jakoci toczny w silikonowy. Stosowany w biotechnice, przemyle spoywczym,

chemicznym. Sterylizacja argonem, kobaltem, par (maks. +140C przez 1,5 godz.). Zgodny
z FDA 21 CFR 177.2600 oraz BGA XV Wykonany zgodnie z technologi nadtlenku wodoru.
Spenia wymogi FDA/BfR Part XV. Dostpna rwnie dugo 6 m.
indeks
VR-TF640-006
VR-TF640-008
VR-TF640-010
VR-TF640-013
VR-TF640-016
VR-TF640-018
VR-TF640-019
VR-TF640-020
VR-TF640-022
VR-TF640-025
VR-TF640-028
VR-TF640-030
VR-TF640-032
VR-TF640-034
VR-TF640-035
VR-TF640-038
VR-TF640-040
VR-TF640-042
VR-TF640-044
VR-TF640-045
VR-TF640-048
VR-TF640-050
VR-TF640-051
VR-TF640-053
VR-TF640-055
VR-TF640-057
VR-TF640-060
VR-TF640-062
VR-TF640-063
VR-TF640-065
VR-TF640-070
VR-TF640-075
VR-TF640-076
VR-TF640-080
VR-TF640-090
VR-TF640-100
VR-TF640-102
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
18
19
20
22
25
28
30
32
34
35
38
40
42
44
45
48
50
51
53
55
57
60
62
63
65
70
75
76
80
90
100
102
rednica
zewntrzna
[mm]
15
17
19
22
25
27
28
29
31
34
37
39
41
43
44
47
49
51
53
54
57
59
60
62
64
66
69
71
72
74
79
84
85
89
99
109
111
cin. robocze
20C / 100C
[bar]
11,5 / 9,2
10,5 / 8,4
9,7 / 7,7
8,8 / 7,0
8,1 / 6,4
7,7 / 6,1
7,5 / 5,9
7,3 / 5,8
6,9 / 5,5
6,5 / 5,2
6,1 / 4,8
5,8 / 4,7
5,6 / 4,5
5,4 / 4,3
5,3 / 4,2
5,0 / 4,0
4,8 / 3,8
4,6 / 3,6
4,4 / 3,4
4,3 / 3,3
4,2 / 3,3
4,0 / 3,2
4,0 / 3,2
3,1 / 2,5
3,7 / 2,9
3,6 / 2,8
3,4 / 2,7
3,3 / 2,6
3,2 / 2,6
3,1 / 2,4
2,8 / 2,2
2,6 / 2,0
2,6 / 2,0
2,4 / 1,9
2,0 / 1,4
1,6 / 1,2
1,5 / 1,2
cin. rozryw.
20C
[bar]
39
32
29
26
24
23
22
22
21
20
18
18
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
12
11
11
10
10
10
9
9
8
8
7
6
5
5
dugo
standardowa
[m]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
225
TECHNOPHARM 640
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Cztery oploty poliestrowe
Od -60C do +200C
Charakterystyka: Wysokiej jakoci toczny w silikonowy. Stosowany w biotechnice, przemyle farmaceutycznym, spoywczym, chemicznym. Sterylizacja argonem, kobaltem, par (maks. +140C przez
1,5 godz.). Zgodny z FDA 21 CFR 177.2600 oraz BGA XV. Wykonany technologi ulepszania
platyn. Spenia wymogi FDA/BfR Part XV oraz USP Class VI Platinum Cured (atest dopuszczenia do przemysu farmaceutycznego). Dostpna rwnie dugo 6 m.
indeks
VR-TP640-006
VR-TP640-008
VR-TP640-010
VR-TP640-013
VR-TP640-016
VR-TP640-018
VR-TP640-019
VR-TP640-020
VR-TP640-022
VR-TP640-025
VR-TP640-028
VR-TP640-030
VR-TP640-032
VR-TP640-034
VR-TP640-035
VR-TP640-038
VR-TP640-040
VR-TP640-042
VR-TP640-044
VR-TP640-045
VR-TP640-048
VR-TP640-050
VR-TP640-051
VR-TP640-053
VR-TP640-055
VR-TP640-057
VR-TP640-060
VR-TP640-062
VR-TP640-063
VR-TP640-065
VR-TP640-070
VR-TP640-075
VR-TP640-076
VR-TP640-080
VR-TP640-090
VR-TP640-100
VR-TP640-102
226
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
18
19
20
22
25
28
30
32
34
35
38
40
42
44
45
48
50
51
53
55
57
60
62
63
65
70
75
76
80
90
100
102
rednica
zewntrzna
[mm]
15
17
19
22
25
27
28
29
31
34
37
39
41
43
44
47
49
51
53
54
57
59
60
62
64
66
69
71
72
74
79
84
85
89
99
109
111
cin. robocze
20C / 100C
[bar]
11,5 / 9,2
10,5 / 8,4
9,7 / 7,7
8,8 / 7,0
8,1 / 6,4
7,7 / 6,1
7,5 / 5,9
7,3 / 5,8
6,9 / 5,5
6,5 / 5,2
6,1 / 4,8
5,8 / 4,7
5,6 / 4,5
5,4 / 4,3
5,3 / 4,2
5,0 / 4,0
4,8 / 3,8
4,6 / 3,6
4,4 / 3,4
4,3 / 3,3
4,2 / 3,3
4,0 / 3,2
4,0 / 3,2
3,1 / 2,5
3,7 / 2,9
3,6 / 2,8
3,4 / 2,7
3,3 / 2,6
3,2 / 2,6
3,1 / 2,4
2,8 / 2,2
2,6 / 2,0
2,6 / 2,0
2,4 / 1,9
2,0 / 1,4
1,6 / 1,2
1,5 / 1,2
cin. rozryw.
20C
[bar]
39
32
29
26
24
23
22
22
21
20
18
18
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
12
11
11
10
10
10
9
9
8
8
7
6
5
5
dugo
standardowa
[m]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
TECHNOFOOD 650V

Wzmocnienie:
Cztery oploty poliestrowe,
spirala ze stali 302L
Temp. pracy:
Od -60C do +200C
Charakterystyka: Wysokiej jakoci ssawno-toczny w silikonowy. Stosowany w biotechnice, przemyle spoywczym, chemicznym. Sterylizacja argonem, kobaltem, par (maks. +140C przez 1,5 godz.).
Zgodny z FDA 21 CFR 177.2600 oraz BGA XV. Wykonany zgodnie z technologi nadtlenku
wodoru. Spenia wymogi FDA/BfR Part XV. Dostpna rwnie dugo 6 m.
indeks
VR-TF650V-006
VR-TF650V-008
VR-TF650V-010
VR-TF650V-013
VR-TF650V-016
VR-TF650V-018
VR-TF650V-019
VR-TF650V-020
VR-TF650V-022
VR-TF650V-025
VR-TF650V-028
VR-TF650V-030
VR-TF650V-032
VR-TF650V-034
VR-TF650V-035
VR-TF650V-038
VR-TF650V-040
VR-TF650V-042
VR-TF650V-044
VR-TF650V-045
VR-TF650V-048
VR-TF650V-050
VR-TF650V-051
VR-TF650V-053
VR-TF650V-055
VR-TF650V-057
VR-TF650V-060
VR-TF650V-062
VR-TF650V-063
VR-TF650V-065
VR-TF650V-070
VR-TF650V-075
VR-TF650V-076
VR-TF650V-080
VR-TF650V-090
VR-TF650V-100
VR-TF650V-102
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
18
19
20
22
25
28
30
32
34
35
38
40
42
44
45
48
50
51
53
55
57
60
62
63
65
70
75
76
80
90
100
102
rednica
zewntrzna
[mm]
17
19
21
24
27
29
30
31
33
36
39
41
43
45
46
49
51
53
55
56
59
61
62
64
66
68
71
73
74
76
81
86
88
92
102
112
114
cin. robocze
20C / 100C
[bar]
12,9 / 10,3
11,8 / 9,4
10,9 / 8,7
9,9 / 7,9
9,1 / 7,2
8,6 / 6,8
8,4 / 6,7
8,2 / 6,5
7,8 / 6,2
7,3 / 5,8
6,9 / 5,5
6,6 / 5,2
6,4 / 5,1
6,1 / 4,9
6,0 / 4,8
5,7 / 4,5
5,5 / 4,4
5,3 / 4,2
5,2 / 4,1
5,0 / 4,0
4,8 / 3,8
4,6 / 3,6
4,5 / 3,6
4,4 / 3,5
4,2 / 3,3
4,1 / 3,2
3,9 / 3,1
3,8 / 3,0
3,7 / 2,9
3,6 / 2,8
3,3 / 2,6
3,0 / 2,4
3,0 / 2,4
2,8 / 2,2
2,3 / 1,8
1,9 / 1,5
1,8 / 1,4
cin. rozryw.
20C
[bar]
39
36
33
30
27
26
25
25
24
22
21
20
19
19
18
17
17
16
16
16
14
14
14
13
13
12
12
11
11
11
10
9
9
8
7
6
6
promie
zagicia
[mm]
29
31
34
39
45
43
52
54
60
68
79
86
94
104
108
112
117
121
125
129
136
141
144
150
156
162
171
178
181
188
199
228
232
251
303
334
382
dugo
standardowa
[m]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
227
TECHNOPHARM 650V

Wzmocnienie:
Cztery oploty poliestrowe,
spirala ze stali 302L
Temp. pracy:
Od -60C do +200C
Charakterystyka: Wysokiej jakoci ssawno-toczny w silikonowy. Stosowany w biotechnice, przemyle farmaceutycznym, spoywczym, chemicznym. Sterylizacja argonem, kobaltem, par (maks. +140C
przez 1,5 godz.). Zgodny z FDA 21 CFR 177.2600 oraz BGA XV. Wykonany technologi ulepszania platyn. Spenia wymogi FDA/BfR Part XV oraz USP Class VI Platinum Cured (atest
dopuszczenia do przemysu farmaceutycznego). Dostpna rwnie dugo 6 m.
indeks
VR-TP650V-006
VR-TP650V-008
VR-TP650V-010
VR-TP650V-013
VR-TP650V-016
VR-TP650V-018
VR-TP650V-019
VR-TP650V-020
VR-TP650V-022
VR-TP650V-025
VR-TP650V-028
VR-TP650V-030
VR-TP650V-032
VR-TP650V-034
VR-TP650V-035
VR-TP650V-038
VR-TP650V-040
VR-TP650V-042
VR-TP650V-044
VR-TP650V-045
VR-TP650V-048
VR-TP650V-050
VR-TP650V-051
VR-TP650V-053
VR-TP650V-055
VR-TP650V-057
VR-TP650V-060
VR-TP650V-062
VR-TP650V-063
VR-TP650V-065
VR-TP650V-070
VR-TP650V-075
VR-TP650V-076
VR-TP650V-080
VR-TP650V-090
VR-TP650V-100
VR-TP650V-102
228
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
13
16
18
19
20
22
25
28
30
32
34
35
38
40
42
44
45
48
50
51
53
55
57
60
62
63
65
70
75
76
80
90
100
102
rednica
zewntrzna
[mm]
17
19
21
24
27
29
30
31
33
36
39
41
43
45
46
49
51
53
55
56
59
61
62
64
66
68
71
73
74
76
81
86
88
92
102
112
114
cin. robocze
20C / 100C
[bar]
12,9 / 10,3
11,8 / 9,4
10,9 / 8,7
9,9 / 7,9
9,1 / 7,2
8,6 / 6,8
8,4 / 6,7
8,2 / 6,5
7,8 / 6,2
7,3 / 5,8
6,9 / 5,5
6,6 / 5,2
6,4 / 5,1
6,1 / 4,9
6,0 / 4,8
5,7 / 4,5
5,5 / 4,4
5,3 / 4,2
5,2 / 4,1
5,0 / 4,0
4,8 / 3,8
4,6 / 3,6
4,5 / 3,6
4,4 / 3,5
4,2 / 3,3
4,1 / 3,2
3,9 / 3,1
3,8 / 3,0
3,7 / 2,9
3,6 / 2,8
3,3 / 2,6
3,0 / 2,4
3,0 / 2,4
2,8 / 2,2
2,3 / 1,8
1,9 / 1,5
1,8 / 1,4
cin. rozryw.
20C
[bar]
39
36
33
30
27
26
25
25
24
22
21
20
19
19
18
17
17
16
16
16
14
14
14
13
13
12
12
11
11
11
10
9
9
8
7
6
6
promie
zagicia
[mm]
29
31
34
39
45
43
52
54
60
68
79
86
94
104
108
112
117
121
125
129
136
141
144
150
156
162
171
178
181
188
199
228
232
251
303
334
382
dugo
standardowa
[m]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
WE PRZEMYSOWE - TYGON
Nazwa TYGON nie jest zwizana z okrelonym materiaem lub konstrukcj wa, ale jest firmowym znakiem
producenta, okrelajcym rodzin wy wykonanych z najwyszej jakoci materiaw i przy zastosowaniu najnowszej technologii przeznaczonych do specyficznych zastosowa wymagajcych unikalnej, laboratoryjnej jakoci
produktw. Zakres oferowanych wy obejmuje kilkadziesit rodzajw wytaczanych wy niewzmocnionych i
wzmacnianych oplotem o rednicach wewntrznych od 0,25 mm do 152 mm. Nazwa w tygonowy wesza do
potocznego obiegu w wielu rodowiskach zwizanych z przemysem i nauk, stajc si synonimem wymaganej
jakoci w zakresie przewodw elastycznych.
We TYGON znajduj zastosowanie tam, gdzie wymagane s powtarzalne, czyste, sterylne, cakowicie obojtne chemicznie warunki przepywu substancji, niedopuszczalne jest gromadzenie si zanieczyszcze. Odporno
temperaturowa, chemiczna, absorpcja wody i inne wasnoci s cile okrelone. Wikszo typw wy TYGON
dziki swojej elastycznoci i sprystoci nadaje si doskonale do zastosowania w pompach perystaltycznych.
Podstawowe zastosowania wy TYGON:
- procesy chemiczne,
- rozlewanie i przepyw napojw, produktw mlecznych i substancji spoywczych,
- laboratoria naukowe i przemysowe,
- medycyna (szpitale i laboratoria),
- przemys farmaceutyczny i biotechnologia,
- przemys pprzewodnikw, elektronika,
- pompy perystaltyczne.
Dobr odpowiedniego wa TYGON dokonywany jest przez pracownikw Dziau Handlowego TUBES INTERNATIONAL. W celu przeprowadzenia waciwego doboru wa naley poda nastpujce dane:
- medium,
- zakres temperatur pracy,
- cinienie,
- wymagane tolerancje wymiarowe,
- wymagan elastyczno wa, promie gicia,
- warunki zewntrzne,
- wymagan metod czyszczenia (sterylizacji),
- normy dotyczce materiau wa (FDA, ISO 10993 itp.),
- wymagania w zakresie odpornoci zmczeniowej na zginanie, odpornoci na uszczenie, zanieczyszczenia
estraktami wa, absorpcji lub adsorpcji pynu, zanieczyszcze powodujcych rozwj bakterii,
- wymagania w zakresie utylizacji zuytych wy.
Dugo pracy wa z pomp perystaltyczn
1200
1000 1000 1000 1000 1000 1000
ilo godzin
1000
800
800
brak podcinienia
800
700
600
podcinienie 0,7 bar
500
400
150
200
90
75 50
65 60
65 65
60 60
35 30
30 25
A-
60
-C
ar
m
ed
or
BP
pr
en
T
e
C
he
m
ic
al
Ty
go
n
Fl
LF
ur
L
an
F50
50
st
an
-A
da
Ty
rd
go
ow
n
33
y
w
50
st
s
ilik
an
da
on
rd
ow
ow
y
y
w
PV
Ty
C
go
n
B44
Ty
-4
go
X
n
F40
40
Ty
-A
go
n
R
-3
60
Ty
3
go
n
S50
-H
L
75 50
Ph
ne
re
or
p
or
pr
en
e
A-
60
-F
Badanie przeprowadzono dla tocznej pompy perystaltycznej z 3 obracajcymi si rolkami przy 600 obrotach na
minut (temperatura pokojowa (23C); rednica wewntrzna wa 6,4 mm, zewntrzna 9,6 mm).
TYGON jest zastrzeonym znakiem handlowym firmy SAINT-GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS.
229
TYGON R-3603

tlenkiem etylenu)
Twardo:
55 Shore (A)
Gsto:
1,18 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Krystalicznie przezroczysty, elastyczny w do zastosowa laboratoryjnych o duej odpornoci na nieorganiczne chemikalia. Stosowany rwnie w pompach perystaltycznych. Szklicie
wygadzona, pozbawiona porw powierzchnia wewntrzna zapobiega osadzaniu i przyleganiu
zanieczyszcze wewntrz wa oraz uatwia jego czyszczenie. Cakowita powtarzalno parametrw wa we wszystkich partiach.
230
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
VE-T3601-13
VE-T3602-13
VE-T3602-23
VE-T3603-13
VE-T3603-23
VE-T3604-13
VE-T3604-23
VE-T3605-13
VE-T3605-23
VE-T3606-13
VE-T3606-23
VE-T3606-33
VE-T3606-43
VE-T3608-13
VE-T3608-23
VE-T3608-33
VE-T3608-43
VE-T3610-23
VE-T3610-33
VE-T3610-43
VE-T3610-53
VE-T3612-23
VE-T3612-33
VE-T3612-43
VE-T3614-23
VE-T3614-33
VE-T3614-43
VE-T3616-23
VE-T3616-33
VE-T3616-43
VE-T3616-53
VE-T3618-33
VE-T3618-43
VE-T3620-33
VE-T3620-43
VE-T3620-53
VE-T3622-33
VE-T3624-43
0,8
1,6
1,6
2,4
2,4
3,2
3,2
4
4
4,8
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
6,4
8
8
8
8
9,5
9,5
9,5
11,1
11,1
11,1
12,7
12,7
12,7
12,7
14,3
14,3
15,9
15,9
15,9
17,5
19
rednica
grubo
zewntrzna
cianki
[mm]
[mm]
rozmiary calowe
2,4
0,8
3,2
0,8
4,8
1,6
4
0,8
5,6
1,6
4,8
0,8
6,4
1,6
5,6
0,8
7,2
1,6
6,4
0,8
8
1,6
9,6
2,4
11,2
3,2
8
0,8
9,6
1,6
11,2
2,4
12,8
3,2
11,2
1,6
12,8
2,4
14,4
3,2
16
4
12,7
1,6
14,3
2,4
15,9
3,2
14,3
1,6
15,9
2,4
17,5
3,2
15,9
1,6
17,5
2,4
19,1
3,2
20,7
4
19,1
2,4
20,7
3,2
20,7
2,4
22,3
3,2
23,9
4
22,3
2,4
25,4
3,2
min. promie
zagicia
[mm]
cin. robocze
23C
[bar]
podcinienie
23C
[mm Hg]
3
6
3
10
6
13
10
10
13
25
16
13
10
41
25
19
13
35
25
22
19
38
35
29
57
44
35
73
57
38
38
63
51
76
60
51
89
83
5,52
3,10
3,10
2,07
3,79
1,72
3,10
1,38
2,41
1,38
2,07
2,76
3,79
1,03
1,72
2,41
2,76
1,38
2,07
2,41
3,10
1,38
1,72
2,07
1,03
1,38
1,72
0,69
1,38
1,72
2,07
1,03
1,38
1,03
1,38
1,72
1,03
1,24
759
759
759
759
759
508
759
305
759
229
759
759
759
127
508
759
759
330
759
759
759
229
533
759
178
381
711
127
305
533
759
229
432
178
330
533
152
229
TYGON R-3603
Cig dalszy tabeli
VE-T3624-53
VE-T3624-63
VE-T3624-83
VE-T3628-43
VE-T3628-53
VE-T3632-43
VE-T3632-63
VE-T3632-83
VE-T3636-63
VE-T3640-43
VE-T3640-63
VE-T3648-63
VE-T3648-83
VE-T3656-83
VE-T3664-83
rednica
wewntrzna
[mm]
19
19
19
22,2
22,2
25,4
25,4
25,4
28,6
31,8
31,8
38,1
38,1
44,5
50,8
VE-T360B-103
VE-T360C-103
VE-T360D-103
VE-T360E-153
VE-T360F-153
VE-T360G-153
VE-T360H-203
VE-T360J-203
2
3
4
5
6
7
8
10
indeks
rednica
grubo
zewntrzna
cianki
[mm]
[mm]
27
4
28,6
4,8
31,8
6,4
28,6
3,2
30,2
4
31,8
3,2
35
4,8
38,2
6,4
38,2
4,8
38,2
3,2
41,4
4,8
47,7
4,8
50,9
6,4
57,3
6,4
63,6
6,4
rozmiary metryczne
4
1
5
1
6
1
8
1,5
9
1,5
10
1,5
12
2
14
2
min. promie
zagicia
[mm]
70
60
51
105
89
121
102
76
114
200
140
184
149
191
238
cin. robocze
23C
[bar]
1,38
1,72
2,07
1,03
1,38
1,03
1,38
1,72
1,24
0,83
1,03
1,03
1,24
1,10
1,03
podcinienie
23C
[mm Hg]
381
533
759
178
279
127
305
533
229
76
178
127
229
178
127
7
13
16
19
22
29
29
42
2,76
2,07
1,72
2,07
1,72
1,38
1,72
1,38
759
759
533
759
559
381
533
356
231
TYGON LFL

tlenkiem etylenu)
Twardo:
56 Shore (A)
Gsto:
1,16 g/cm3
Dugo wa:
7,5 m (od 19 mm - 3 m)
Charakterystyka: Krystalicznie przezroczysty w przeznaczony do pomp perystaltycznych. Znakomita odporno

na cieranie, uszczenie, starzenie, nietoksyczno oraz odporno chemiczna sprawia, e w
znajduje szerokie zastosowanie w przemyle spoywczym, kosmetycznym, farmaceutycznym
i chemicznym. W spenia wymogi USP Class VI oraz FDA.
indeks
VE-TLL02-2G
VE-TLL04-2G
VE-TLL06-2G
VE-TLL08-2G
VE-TLL08-4G
VE-TLL10-2G
VE-TLL12-4G
VE-TLL16-4G
VE-TLL24-8H
VE-TLL32-6H
rednica
wewntrzna
[mm]
1,6
3,2
4,8
6,4
6,4
8
9,5
12,7
19
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,6
12,8
11,2
15,9
19,1
31,8
35
grubo
cianki
[mm]
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
1,6
3,2
3,2
6,4
4,8
min. promie
zagicia
[mm]
6
13
19
25
19
32
25
38
44
83
cin. robocze
16C / 23C
[bar]
0,97 / 3,45
0,69 / 2,28
0,48 / 1,72
0,41 / 1,38
0,62 / 2,41
0,34 / 1,03
0,48 / 1,72
0,41 / 1,38
0,62 / 1,65
0,34 / 1,03
podcinienie
71C
[mm Hg]
759
759
508
127
759
127
254
254
381
127
TYGON 2075

tlenkiem etylenu lub radiacyjna)
Twardo:
72 Shore (A)
Gsto:
0,90 g/cm3
Dugo wa:
15 m (od 25,4 mm - 7,5 m)
Charakterystyka: Przezroczysty, elastyczny w o bardzo duej odpornoci na agresywne chemikalia (kwasy,

zasady, ketony, sole, alkohole). Materia uyty do produkcji wa pozbawiony jest cakowicie
plastyfikatorw, co zapobiega ewentualnemu zanieczyszczeniu mediw pyncych w wu
oraz jego szybkiej degradacji krakingowej. Gadka warstwa wewntrzna zapobiega przyleganiu
zanieczyszcze. W spenia wymagania USP Class VI.
indeks
VE-T0702-23
VE-T0704-23
VE-T0706-23
VE-T0708-23
VE-T0710-23
VE-T0712-23
VE-T0716-43
VE-T0720-43
VE-T0724-43
VE-T0732-66
232
rednica
wewntrzna
[mm]
1,6
3,2
4,8
6,4
8
9,5
12,7
15,9
19
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,6
11,2
12,7
19,1
22,3
25,4
35
grubo
cianki
[mm]
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
3,2
3,2
4,8
min. promie
zagicia
[mm]
6
6
13
19
32
38
38
63
70
83
cin. robocze
23C
[bar]
3,45
2,07
1,38
1,24
1,03
0,90
1,24
1,03
0,90
0,97
podcinienie
73C
[mm Hg]
759
759
759
759
759
508
759
759
508
635
TYGON S-50-HL

Twardo:
66 Shore (A)
Gsto:
1,20 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Krystalicznie przezroczysty, elastyczny w przeznaczony do zastosowa medycznych. Wykonany zgodnie z norm ISO 10993 zapewnia pene bezpieczestwo biologiczne. Ze wzgldu
na swoj konstrukcje szczeglnie zalecany do zastosowa w transporcie krwi, instalacjach
dializ, do odsczania ran, itp. Stosowany jest rwnie pompach perystaltycznych. Spenia
wymogi USP Class VI.
indeks
VE-T5001-13
VE-T5002-13
VE-T5002-23
VE-T5003-13
VE-T5003-23
VE-T5004-13
VE-T5004-23
VE-T5005-13
VE-T5005-23
VE-T5006-13
VE-T5006-23
VE-T5006-33
VE-T5006-43
VE-T5008-13
VE-T5008-23
VE-T5008-33
VE-T5008-43
VE-T5010-23
VE-T5010-33
VE-T5010-43
VE-T5012-23
VE-T5012-33
VE-T5012-43
VE-T5014-23
VE-T5014-33
VE-T5014-43
VE-T5016-23
VE-T5016-33
VE-T5016-43
VE-T5018-33
VE-T5020-33
VE-T5020-43
VE-T5020-53
VE-T5024-43
VE-T5028-43
VE-T5032-43
rednica
rednica
tolerancja
wewntrzna
zewntrzna
[mm]
[mm]
[mm]
0,8
1,6
1,6
2,4
2,4
3,2
3,2
4
4
4,8
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
6,4
8
8
8
9,5
9,5
9,5
11,1
11,1
11,1
12,7
12,7
12,7
14,3
15,9
15,9
15,9
19
22,2
25,4
0,05
0,08
0,08
0,08
0,08
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,38
2,4
3,2
4,8
4
5,6
4,8
6,4
5,6
7,2
6,4
8
9,6
11,2
8
9,6
11,2
12,8
11,2
12,8
14,4
12,7
14,3
15,9
14,3
15,9
17,5
15,9
17,5
19,1
19,1
20,7
22,3
23,9
25,4
28,6
31,8
tolerancja
[mm]
grubo
cianki
[mm]
0,08
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,25
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,38
0,38
0,38
0,8
0,8
1,6
0,8
1,6
0,8
1,6
0,8
1,6
0,8
1,6
2,4
3,2
0,8
1,6
2,4
3,2
1,6
2,4
3,2
1,6
2,4
3,2
1,6
2,4
3,2
1,6
2,4
3,2
2,4
2,4
3,2
4
3,2
3,2
3,2
min.
promie
zagicia
[mm]
3
6
3
10
6
13
10
19
13
25
16
13
10
41
25
19
15
34
25
22
44
34
28
57
44
35
73
54
44
63
76
69
51
83
105
130
cin.
robocze
23C
[bar]
6,84
3,74
6,84
2,04
4,76
2,04
3,74
1,70
3,06
1,36
2,72
3,74
4,76
1,22
2,04
3,06
3,74
1,70
2,38
3,06
1,36
2,04
2,72
1,36
1,70
2,38
1,22
1,70
2,04
1,36
1,36
1,70
2,04
1,36
1,36
1,22
podcinienie
23C
[mm Hg]
759
759
759
759
759
635
759
381
759
254
759
759
759
127
635
759
759
381
759
759
254
635
759
203
457
759
152
381
635
254
229
381
635
254
203
127
233
TYGON B-44-4X
Maks. temp. pracy: +74C (sterylizacja tlenkiem

Twardo:
65 Shore (A)
Gsto:
1,21 g/cm3
Dugo wa:
15 m (od 50,8 mm - 6 m)
Charakterystyka: Przezroczysty, elastyczny, pozbawiony zapachu i smaku, nietoksyczny w przeznaczony do
produktw spoywczych zawierajcych tuszcze i oleje. Gadka, pozbawiona porw powierzchnia
wa zapobiega przyleganiu zanieczyszcze i rozwojowi bakterii. Odporny na dziaanie silnych
alkalicznych rodkw czyszczcych i odkaajcych. W spenia wymogi FDA, 3-A oraz NSF.
indeks
VE-T4401-13
VE-T4402-13
VE-T4402-23
VE-T4403-13
VE-T4404-13
VE-T4404-23
VE-T4405-13
VE-T4405-23
VE-T4406-13
VE-T4406-23
VE-T4406-33
VE-T4408-23
VE-T4408-33
VE-T4408-43
VE-T4410-23
VE-T4410-33
VE-T4410-43
VE-T4410-53
VE-T4412-23
VE-T4412-33
VE-T4412-43
VE-T4414-23
VE-T4414-33
VE-T4416-23
VE-T4416-33
VE-T4416-43
VE-T4416-53
VE-T4420-33
VE-T4420-43
VE-T4420-53
VE-T4424-43
VE-T4424-53
VE-T4424-63
VE-T4424-83
VE-T4428-43
VE-T4432-43
VE-T4432-53
VE-T4432-63
VE-T4432-83
VE-T4436-43
234
rednica
wewntrzna
[mm]
0,8
1,6
1,6
2,4
3,2
3,2
4
4
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
8
8
8
8
9,5
9,5
9,5
11,1
11,1
12,7
12,7
12,7
12,7
15,9
15,9
15,9
19
19
19
19
22,2
25,4
25,4
25,4
25,4
28,6
rednica
zewntrzna
[mm]
2,4
3,2
4,8
4
4,8
6,4
5,6
7,2
6,4
8
9,6
9,6
11,2
12,8
11,2
12,8
14,4
16
12,7
14,3
15,9
14,3
15,9
15,9
17,5
19,1
20,7
20,7
22,3
23,8
25,4
27
28,6
31,8
28,6
31,8
33,3
35
38,2
35
grubo
cianki
[mm]
0,8
0,8
1,6
0,8
0,8
1,6
0,8
1,6
0,8
1,6
2,4
1,6
2,4
3,2
1,6
2,4
3,2
4
1,6
2,4
3,2
1,6
2,4
1,6
2,4
3,2
4
2,4
3,2
4,0
3,2
4
4,8
6,4
3,2
3,2
4
4,8
6,4
3,2
min, promie
zagicia
[mm]
3
6
3
10
13
10
19
13
25
16
13
25
19
16
35
25
22
19
44
35
29
57
44
73
54
44
38
76
60
51
83
70
60
51
105
130
111
95
76
159
cin, robocze
23C
[bar]
6,89
4,14
6,89
2,96
2,34
4,14
1,93
3,45
1,72
2,96
4,14
2,34
3,24
4,14
1,93
2,76
3,45
4,14
1,72
2,34
3,03
1,52
2,07
1,31
1,86
2,34
2,76
1,59
2,00
2,41
1,72
2,07
2,34
2,96
1,52
1,38
1,65
1,86
2,34
1,24
podcinienie
23C
[mm Hg]
759
759
759
759
635
759
406
759
279
759
759
635
759
759
406
759
759
759
279
635
759
203
482
152
356
635
759
229
406
660
279
457
660
759
203
152
254
356
635
127
TYGON B-44-4X
Cig dalszy tabeli
indeks
VE-T4440-63
VE-T4448-83
VE-T4464-82
VE-T4464-163
VE-T4480-82
VE-T4480-122
VE-T4496-82
VE-T4499-162
rednica
wewntrzna
[mm]
31,8
38,1
50,8
50,8
63,5
63,5
76,2
101,6
rednica
zewntrzna
[mm]
41,4
50,9
63,6
76,2
76,3
82,5
89
127
grubo
cianki
[mm]
4,8
6,4
6,4
12,7
6,4
9,5
6,4
12,7
min. promie
zagicia
[mm]
140
150
238
140
340
254
457
432
cin. robocze
23C
[bar]
1,59
1,72
1,31
2,34
1,10
1,59
0,97
1,31
podcinienie
23C
[mm Hg]
229
279
152
635
102
229
51
152
TYGON B-44-4X-I.B.
Maks. temp. pracy: +74C (sterylizacja tlenkiem

Twardo:
65 Shore (A)
Gsto:
1,21 g/cm3
Dugo wa:
15 m (od 38,1 mm - 6 m)
Charakterystyka: Przezroczysty, elastyczny, wzmocniony oplotem poliestrowym, nietoksyczny w przeznaczony
do produktw spoywczych zawierajcych tuszcze i oleje. Jest pozbawiony zapachu i smaku.
Gadka, pozbawiona porw powierzchnia wa zapobiega przyleganiu zanieczyszcze i rozwojowi bakterii. Odporny na dziaanie silnych alkalicznych rodkw czyszczcych i odkaajcych.
W spenia wymogi FDA, 3-A oraz NSF.
indeks
VE-T1408-33
VE-T1412-43
VE-T1416-43
VE-T1420-43
VE-T1424-43
VE-T1432-63
VE-T1440-63
VE-T1448-83
VE-T1464-122
VE-T1496-122
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
9,5
12,7
15,9
19
25,4
31,8
38,1
50,8
76,2
rednica
zewntrzna
[mm]
11,2
15,9
19,1
22,3
25,4
35
41,4
50,9
70
95,2
grubo
cianki
[mm]
2,4
3,2
3,2
3,2
3,2
4,8
4,8
6,4
9,6
9,5
min. promie
zagicia
[mm]
38
29
54
60
83
95
140
149
175
337
cin. robocze
23 / 71C
[bar]
17,24 / 6,21
11,72 / 6,21
13,79 / 6,55
11,38 / 7,24
10,00 / 5,86
6,89 / 4,14
5,86 / 3,79
5,17 / 3,10
4,14 / 2,76
2,76 / 1,72
podcinienie
71C
[mm Hg]
759
635
254
254
127
127
76
51
25
25
235
TYGON 2275

Twardo:
72 Shore (A)
Gsto:
0,90 g/cm3
Dugo wa:
15 m (od 25,4 mm - 7,5m)
Charakterystyka: Przezroczysty, hydrofobowy, elastyczny w odporny na adsorpcje oraz absorpcje wodnych
pynw. W posiada bardzo niski wspczynnik migracji czsteczkowej poprzez ciank a
brak plastyfikatorw zapobiega ewentualnemu zanieczyszczeniu produktu pyncego przez
w. Spenia wymagania FDA, USP, NSF.
indeks
VE-T2702-23
VE-T2704-23
VE-T2706-23
VE-T2708-23
VE-T2710-23
VE-T2712-23
VE-T2716-43
VE-T2720-43
VE-T2724-43
VE-T2732-66
rednica
wewntrzna
[mm]
1,6
3,2
4,8
6,4
8
9,5
12,7
15,9
19
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,6
11,2
12,7
19,1
22,3
25,4
35
grubo
cianki
[mm]
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
3,2
3,2
4,8
min. promie
zagicia
[mm]
6
10
16
25
34
41
48
73
76
76
cin. robocze
23C
[bar]
4,08
3,06
2,38
1,70
1,15
1,02
1,36
1,15
1,08
1,29
podcinienie
23C
[mm Hg]
759
759
759
759
759
635
759
759
759
759
TYGON F4040-A
Maks. temp. pracy:

Temp. kruchoci:
Twardo:
Gsto:
Dugo wa:
+74C
-37C
57 Shore (A)
1,26 g/cm3
15 m
Charakterystyka: Pprzezroczysty, ty, elastyczny w przeznaczony do transportu paliw, smarw i innych

produktw ropopochodnych. Odporny na starzenie, ozon, promieniowanie UV oraz puchnicie
i twardnienie wywoane wypukiwaniem plastyfikatorw ze cianek wa podczas przepywu
medium. W posiada bardzo niski wspczynnik przenikania zwizkw aromatycznych.
indeks
VE-T4003-C3
VE-T4003-D3
VE-T4004-23
VE-T4006-23
VE-T4008-23
VE-T4010-23
VE-T4012-23
VE-T4012-43
VE-T4014-23
VE-T4016-23
VE-T4016-43
VE-T4020-43
VE-T4024-43
236
rednica
wewntrzna
[mm]
2
2,4
3,2
4,8
6,4
8
9,5
9,5
11,1
12,7
12,7
15,9
19
rednica
zewntrzna
[mm]
3,5
4,8
6,4
8
9,6
11,2
12,7
15,9
14,3
15,9
19,1
22,3
25,4
grubo
cianki
[mm]
0,8
1,2
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
1,6
1,6
3,2
3,2
3,2
min. promie
zagicia
[mm]
6
6
10
16
25
35
48
29
60
73
44
64
83
cin. robocze
23C
[bar]
2,76
3,45
3,45
2,41
2,07
1,72
1,38
2,41
1,03
1,03
2,07
1,72
1,38
podcinienie
23C
[mm Hg]
759
759
759
759
559
356
254
759
178
127
559
356
254
ISO-VERSINIC
Maks. temp. pracy: +200C

Twardo:
60 Shore (A) - do wym. 4x6 mm,
70 Shore (A) - od wym. 4x8 mm
Gsto:
1,90 g/cm3
Charakterystyka: Lekki, elastyczny, czarny w wykonany z elastomeru fluorowego charakteryzujcy si du

odpornoci chemiczn na silne kwasy, utleniacze, rozpuszczalniki, alkohole, wybielacze, itp.
Odporny na starzenie i warunki atmosferyczne, trudnopalny.
indeks
VE-770060
VE-770100
VE-770130
VE-770180
VE-770230
VE-770250
VE-770260
VE-770270
VE-770300
VE-770310
VE-770320
VE-770350
VE-770360
VE-770380
VE-770420
VE-770440
VE-770460
VE-770470
VE-770490
VE-770500
VE-770520
rednica
wewntrzna
[mm]
1
1,5
2
3
4
4
5
5
6
6
6
7
8
8
10
12
15
18
20
25
30
rednica
zewntrzna
[mm]
3
3
4
5
6
8
8
10
9
10
12
10
11
12
14
17
21
24
27
32
40
grubo
cianki
[mm]
1
0,75
1
1
1
2
1,5
2,5
1,5
2
3
1,5
1,5
2
2
2,5
3
3
3,5
3,5
5
min. promie
zagicia
[mm]
2
4
6
11
22
13
18
9
29
19
18
34
41
31
48
45
64
79
88
124
132
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
237
TYGON 3350

tlenkiem etylenu lub radiacyjna)
Twardo:
50 Shore (A)
Gsto:
1,14 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Pprzezroczysty, elastyczny w silikonowy. Niezwykle gadka powierzchnia wewntrznej
cianki wa uzyskana zostaa dziki technologii wulkanizacji na trzpieniach platynowych. W
posiada bardzo dobre waciwoci zwizane z przepywem, czyszczeniem oraz odpornoci na
narastanie oraz gromadzenie si bakterii. Jest nietoksyczny, niehemolityczny, niepirogeniczny.
Stosowany w przemyle farmaceutycznym, kosmetycznym, medycznym.
Spenia wymagania: FDA 21 CFR Part 177.2600; NSF51; ISO10993.
238
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
VE-T3301-13
VE-T3302-13
VE-T3302-23
VE-T3303-13
VE-T3303-23
VE-T3304-13
VE-T3304-23
VE-T3305-13
VE-T3306-13
VE-T3306-23
VE-T3306-33
VE-T3306-43
VE-T3308-13
VE-T3308-23
VE-T3308-33
VE-T3308-43
VE-T3310-23
VE-T3310-33
VE-T3312-23
VE-T3312-33
VE-T3312-43
VE-T3314-23
VE-T3314-33
VE-T3316-23
VE-T3316-33
VE-T3316-43
VE-T3320-33
VE-T3320-43
VE-T3324-43
VE-T3332-43
VE-T3340-43
VE-T3348-83
0,8
1,6
1,6
2,4
2,4
3,2
3,2
4
4,8
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
6,4
8
8
9,5
9,5
9,5
11,1
11,1
12,7
12,7
12,7
15,9
15,9
19
25,4
31,8
38,1
VE-T330A-053
VE-T330B-103
VE-T330H-153
VE-T330I-153
VE-T330L-153
VE-T330N-203
VE-T330P-203
VE-T330Q-203
VE-T330S-303
1
2
5
6
7
8
10
12
18
rednica
grubo
zewntrzna
cianki
[mm]
[mm]
rozmiary calowe
2,4
0,8
3,2
0,8
4,8
1,6
4
0,8
5,6
1,6
4,8
0,8
6,4
1,6
5,6
0,8
6,4
0,8
8
1,6
9,6
2,4
11,2
3,2
8
0,8
9,6
1,6
11,2
2,4
12,8
3,2
11,2
1,6
12,8
2,4
12,7
1,6
14,3
2,4
15,9
3,2
14,3
1,6
15,9
2,4
15,9
1,6
17,5
2,4
19,1
3,2
20,7
2,4
22,3
3,2
25,4
3,2
31,8
3,2
38,2
3,2
50,9
6,4
rozmiary metryczne
2
0,5
4
1
8
1,5
9
1,5
10
1,5
12
2
14
2
16
2
24
3
min. promie
zagicia
[mm]
cin. robocze
23C / 160C
[bar]
podcinienie
23C
[mm Hg]
3
6
6
6
6
10
13
19
25
13
10
10
38
19
16
16
32
16
38
25
25
38
45
76
45
38
76
63
63
127
152
177
1,54 / 1,47
0,98 / 0,91
1,54 / 1,47
0,77 / 0,70
1,26 / 1,12
0,63 / 0,56
0,98 / 0,91
0,49 / 0,42
0,49 / 0,42
0,77 / 0,70
0,98 / 0,91
1,26 / 1,12
0,35 / 0,28
0,63 / 0,56
0,84 / 0,77
0,98 / 0,91
0,49 / 0,42
0,70 / 0,63
0,63 / 0,56
0,77 / 0,70
0,84 / 0,77
0,28 / 0,21
0,56 / 0,49
0,35 / 0,28
0,42 / 0,36
0,63 / 0,56
0,42 / 0,30
0,49 / 0,36
0,49 / 0,36
0,35 / 0,28
0,35 / 0,28
0,42 / 0,35
759
759
759
759
759
508
759
254
127
635
759
759
254
381
759
759
127
508
127
508
759
508
254
254
127
381
127
254
254
254
9
13
19
22
25
38
51
63
76
0,61 / 0,54
0,61 / 0,54
0,47 / 0,40
0,40 / 0,34
0,40 / 0,34
0,40 / 0,34
0,37 / 0,30
0,34 / 0,27
0,34 / 0,27
759
759
635
381
254
381
127
127
127
TYGON R-3400

Twardo:
64 Shore (A)
Gsto:
1,31 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Lekki, elastyczny, czarny w odporny na substancje chemiczne. Bardzo dua dporno na
promieniowanie UV, ozon oraz warunki atmosferyczne. Spenia wymagania normy UL 94V-O
i UL94HB w zakresie trudnopalnoci. Szczeglnie zalecany do transportu mediw wiatoczuych, ktre pod wpywem promieniowania wietlnego ulegaj degradacji.
indeks
VE-T3402-13
VE-T3403-13
VE-T3403-23
VE-T3404-23
VE-T3405-23
VE-T3406-13
VE-T3406-23
VE-T3406-33
VE-T3408-23
VE-T3408-33
VE-T3410-23
VE-T3412-23
VE-T3412-43
VE-T3414-23
VE-T3416-43
VE-T3420-43
VE-T3424-43
rednica
wewntrzna
[mm]
1,6
2,4
2,4
3,2
4
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
8
9,5
9,5
11,1
12,7
15,9
19
rednica
zewntrzna
[mm]
3,2
4
5,6
6,4
7,2
6,4
8
9,6
9,6
11,1
11,1
12,7
15,9
14,3
19
22,2
25,4
grubo
cianki
[mm]
0,8
0,8
1,6
1,6
1,6
0,8
1,6
2,4
1,6
2,4
1,6
1,6
3,2
1,6
3,2
3,2
3,2
min. promie
zagicia
[mm]
6
10
6
9
13
25
16
13
25
19
35
44
29
57
44
60
83
cin. robocze
23C
[bar]
4,14
3,10
5,52
4,14
3,45
1,72
3,10
4,14
2,41
3,45
2,07
1,72
3,10
1,38
2,41
2,07
1,72
podcinienie
23C
[mm Hg]
759
759
759
759
759
279
759
759
635
759
406
279
759
203
635
406
279
TYGON ANTIMICROBIAL

(sterylizacja tlenkiem etylenu)
Twardo:
72 Shore (A)
Gsto:
1,20 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w w kolorze srebrno-przezroczystym. Wykonany w specjalnej technologii
(warstwa wewntrzna z czsteczkami srebra) zapobiegajcej powstawaniu oraz rozwojowi mikrobw. Ze wzgldu na swoje waciwoci szczeglnie polecany do zastosowa farmaceutycznych, biotechnologicznych oraz medycznych. W spenia wymagania FDA oraz NSF51.
indeks
VE-AS600007
VE-AS600012
VE-AS600017
VE-AS600027
VE-AS600038
rednica
wewntrzna
[mm]
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
6,4
8
9,6
12,7
19,1
grubo
cianki
[mm]
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
min. promie
zagicia
[mm]
13
19
19
38
44
cin. robocze
23C
[bar]
4,48
3,45
2,76
2,07
2,62
podcinienie
23C
[mm Hg]
759
759
759
635
759
239
TYGOTHANE C-210A

Twardo:
82 Shore (A)
Gsto:
1,20 g/cm3
Dugo wa:
30 m
Charakterystyka: Przezroczysty, elastyczny w wykonany z poliuretanu na bazie estrw. Bardzo dokadne

wymiary wa oraz ich powtarzalno uatwia prawidowy oraz szczelny monta na instalacji.
Wysoka odporno na cieranie oraz na rozdarcie sprawia, e w znajduje zastosowanie w wielu gaziach przemysu a zwaszcza w instalacjach smarowniczych, paliwowych,
pneumatycznych, pneumatycznym przesyle produktw ciernych oraz jako osona kabli.
Spenia wymogi FDA.
indeks
VE-T9502-14
VE-T9504-14
VE-T9504-24
VE-T9506-14
VE-T9506-24
VE-T9506-34
VE-T9508-14
VE-T9508-24
VE-T9508-34
VE-T9508-44
VE-T9510-24
VE-T9512-24
VE-T9512-34
VE-T9512-44
VE-T9514-34
VE-T9514-44
VE-T9516-24
VE-T9516-34
VE-T9516-44
VE-T9520-24
VE-T9520-34
VE-T9520-44
VE-T9524-34
VE-T9524-44
VE-T9532-44
240
rednica
wewntrzna
[mm]
1,6
3,2
3,2
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
6,4
8
9,5
9,5
9,5
11,1
11,1
12,7
12,7
12,7
15,9
15,9
15,9
19
19
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
3,2
4,8
6,4
6,4
8
9,6
8
9,6
11,2
12,8
11,2
12,7
14,3
15,9
15,9
17,5
15,9
17,5
19,1
19,1
20,7
22,3
23,8
25,4
31,8
grubo
cianki
[mm]
0,8
0,8
1,6
0,8
1,6
2,4
0,8
1,6
2,4
3,2
1,6
1,6
2,4
3,2
2,4
3,2
1,6
2,4
3,2
1,6
2,4
3,2
2,4
3,2
3,2
min. promie
zagicia
[mm]
5
13
8
25
16
11
40
24
17
14
49
44
33
27
43
35
73
54
44
105
76
60
102
83
130
cin. robocze
23C / 80C
[bar]
4,83 / 2,76
3,10 / 1,72
5,10 / 3,10
2,34 / 1,31
3,86 / 2,28
4,83 / 3,03
1,93 / 0,83
2,90 / 1,72
4,00 / 1,93
4,83 / 3,10
2,48 / 1,52
2,34 / 1,31
3,10 / 1,86
3,72 / 2,28
2,76 / 1,45
3,38 / 2,00
1,79 / 0,97
2,48 / 1,24
3,17 / 1,86
1,65 / 0,76
2,21 / 1,10
2,62 / 1,45
1,79 / 0,90
2,28 / 1,38
1,93 / 0,97
podcinienie
80C
[mm Hg]
759
759
759
508
759
759
127
759
759
759
759
635
759
759
759
759
127
759
759
127
381
759
127
635
254
TYGOTHANE C-544A I.B.
Maks. temp. pracy:

Temp. kruchoci:
Twardo:
Gsto:
Dugo wa:
+82C
-73C
85 Shore (A)
1,12 g/cm3
30 m
Charakterystyka: Przezroczysty, elastyczny w wykonany z poliuretanu na bazie estrw. Wzmocniony oplotem

poliestrowym. Bardzo dokadne wymiary wa oraz ich powtarzalno uatwia prawidowy oraz
szczelny monta na instalacji. Wysoka odporno na cieranie oraz na rozdarcie sprawia, e
w znajduje zastosowanie w wielu gaziach przemysu a zwaszcza w instalacjach smarowniczych, paliwowych, pneumatycznych, pneumatycznym przesyle produktw ciernych oraz
jako osona kabli. Spenia wymogi FDA.
indeks
VE-AZY02008
VE-AZY02019
VE-AZY02029
VE-AZY02038
VE-AZY02046
VE-AZY02054
VE-AZY02064
VE-AZY00071
VE-AZY00074
VE-AZY00078
rednica
wewntrzna
[mm]
3,2
6,4
9,5
12,7
15,9
19
25,5
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
9,6
12,8
15,9
19,1
22,3
27
35,1
44,6
50,9
63,6
grubo
cianki
[mm]
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4
4,8
6,4
6,4
6,4
min. promie
zagicia
[mm]
13
19
38
51
76
89
148
152
190
330
cin. robocze
23C / 80C
[bar]
15,51 / 10,34
18,96 / 10,34
14,13 / 7,93
13,44 / 7,58
12,07 / 7,24
10,34 / 6,89
8,27 / 5,52
6,55 / 4,48
5,52 / 3,45
4,83 / 2,76
podcinienie
80C
[mm Hg]
759
759
759
759
635
635
381
508
381
254
FLURAN F-5500-A
Maks. temp. pracy:

Temp. kruchoci:
Twardo:
Gsto:
Dugo wa:
+204C
-51C
60 Shore (A)
1,90 g/cm3
15 m
Charakterystyka: Nieprzezroczysty, czarny, elastyczny w wykonany z fluoroelastomeru. Wyjtkowa odporno na agresywne media chemiczne, oleje, paliwa rozpuszczalniki oraz kwasy mineralne.
Ze wzgldu na du odporno na starzenie, ozon i warunki atmosferyczne zalecany rwnie
do transportu substancji wiatoczuych. Dua elastyczno oraz odporno na odksztacenia
sprawia, e w jest idealnym rozwizaniem do pomp perystaltycznych transportujcych bardzo
agresywne media. Dostpna wersja do produktw spoywczych.
indeks
VE-T5502-13
VE-T5504-23
VE-T5506-23
VE-T5508-23
VE-T5510-23
VE-T5512-23
rednica
wewntrzna
[mm]
1,6
3,2
4,8
6,4
8
9,5
rednica
zewntrzna
[mm]
3,2
6,4
8
9,6
11,2
12,7
grubo
cianki
[mm]
0,8
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
min. promie
zagicia
[mm]
6
13
19
25
32
51
cin. robocze
23C / 135C
[bar]
1,24 / 0,83
1,31 / 0,90
1,03 / 0,62
0,90 / 0,55
0,76 / 0,41
0,69 / 034
podcinienie
135C
[mm Hg]
759
759
759
508
254
127
241
TYGON SE-200

(sterylizacja tlenkiem etylenu)
Twardo:
67 Shore (A)
Gsto:
1,45 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Przezroczysty w wykonany z fluoropolimeru FEP. Wyjtkowa odporno chemiczna wraz
z unikatow obojtnoci fizyko-chemiczn warstwy wewntrznej sprawia, e we te maj
bardzo szerokie zastosowanie w transporcie agresywnych produktw chemicznych, rozpuszczalnikw, metylo-etylo ketonu (MEK), itp. Obojtno wa sprawia brak moliwoci skaenia
i ekstrakcji mediw znajdujcych si w wu. Spenia wymogi USP Class VI i FDA.
indeks
VE-T2003-23
VE-T2004-23
VE-T2006-23
VE-T2008-23
VE-T2012-33
VE-T2016-43
VE-T2024-43
rednica
wewntrzna
[mm]
1,6
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19
rednica
zewntrzna
[mm]
3,2
6,4
8
9,6
14,3
19,1
25,4
grubo
cianki
[mm]
0,8
1,6
1,6
1,6
2,4
3,2
3,2
min. promie
zagicia
[mm]
13
25
38
51
89
102
114
cin. robocze
23C
[bar]
6,89
5,86
5,17
3,79
3,45
3,10
2,07
cin. robocze
71C
[bar]
3,1
2,76
2,62
2,41
1,72
1,24
0,83
TYGON 3370 I.B.

Twardo:
70 Shore (A)
Gsto:
1,18 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Pprzezroczysty, elastyczny w silikonowy wzmocniony oplotem poliestrowym. Wewntrzna
cianka wa wykonana w specjalnej technologii wulkanizacji na trzpieniach platynowych co
powoduje uzyskanie niezwykle gadkiej (bez porw) powierzchni wewntrznej wa w stosunku do przemysowych wy silikonowych. W posiada bardzo dobre waciwoci zwizane
z przepywem, czyszczeniem oraz odpornoci na narastanie oraz gromadzenie si bakterii,
wytrzymay na cykliczny proces czyszczenia oraz sterylizacji metod CIP oraz SIP. W nietoksyczny, niehemolityczny, niepirogeniczny , rekomendowany do zastosowa w przemyle
farmaceutycznym, kosmetycznym, medycznym.
Spenia wymagania: FDA 21 CFR Part 177.2600; NSF51; ISO10993; 3-A No18-01.
indeks
VE-T1306-43
VE-T1308-43
VE-T1312-43
VE-T1316-63
VE-T1320-63
VE-T1324-63
VE-T1332-63
VE-T1340-63
VE-T1348-66
242
rednica
wewntrzna
[mm]
4,8
6,4
9,6
12,7
15,9
19
25,4
31,8
38,1
rednica
zewntrzna
[mm]
11,3
13,2
17,6
21,5
24,9
29,2
35,3
41,6
47,9
grubo
cianki
[mm]
3,25
3,4
3,96
4,4
4,5
5,08
4,96
4,9
5
min. promie
zagicia
[mm]
6
13
19
32
38
57
89
146
171
cin. robocze
23C / 160C
[bar]
11,56 / 8,50
10,20 / 7,14
8,84 / 6,46
8,50 / 6,12
7,48 / 5,44
6,80 / 5,10
4,76 / 3,40
3,74 / 2,72
2,72 / 2,04
podcinienie
23C
[mm Hg]
759
759
759
759
759
759
381
254
127
NORPRENE A-60-F

Twardo:
61 Shore (A)
Gsto:
0,98 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Beowy, elastyczny, pozbawiony smaku i zapachu w przeznaczony do zastosowa spoywczo-technologicznych. Odporny na dziaanie rodkw czyszczcych, odkaajcych, starzenie
oraz ozon. Wyjtkowa elastyczno oraz oporno na odksztacanie sprawia, e w jest
idealnym rozwizaniem do pomp perystaltycznych. Spenia wymogi FDA.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
VE-R6F02-23
VE-R6F04-23
VE-R6F06-23
VE-R6F08-23
VE-R6F08-43
VE-R6F10-23
VE-R6F12-23
VE-R6F12-43
VE-R6F16-43
VE-R6F20-43
VE-R6F24-43
1,6
3,2
4,8
6,4
6,4
8
9,5
9,5
12,7
15,9
19
4,8
6,4
8
9,6
12,8
11,2
12,7
15,9
19,1
22,3
25,4
VE-R6F0C-103
VE-R6F0D-103
VE-R6F0G-203
VE-R6F0J-203
VE-R6F0L-203
VE-R6F0N-203
VE-R6F0P-203
3
4
4
6
7
8
10
5
6
8
10
11
12
14
grubo
cianki
[mm]
rozmiary calowe
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
1,6
1,6
3,2
3,2
3,2
3,2
rozmiary metryczne
1
1
2
2
2
2
2
min. promie
zagicia
[mm]
cin. robocze
23C / 82C
[bar]
podcinienie
82C
[mm Hg]
6
13
19
32
19
38
57
32
51
83
102
2,34 / 1,45
1,31 / 0,83
0,90 / 0,55
0,69 / 0,41
1,31 / 0,83
0,55 / 0,34
0,48 / 0,28
0,90 / 0,55
0,69 / 0,41
0,55 / 0,34
0,48 / 0,28
759
759
584
330
759
203
127
584
330
203
127
13
19
13
19
25
32
44
0,97 / 0,62
0,76 / 0,48
1,38 / 0,90
0,97 / 0,62
0,83 / 0,55
0,76 / 0,48
0,62 / 0,41
584
330
759
610
432
330
203
NORPRENE A-60-F I.B.

Twardo:
61 Shore (A)
Gsto:
0,98 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Beowy, elastyczny, pozbawiony smaku i zapachu, wzmocniony oplotem poliestrowym w
przeznaczony do zastosowa spoywczo-technologicznych. Odporny na dziaanie rodkw
czyszczcych, odkaajcych, starzenie oraz ozon. Spenia wymogi FDA3-A oraz NSF.
indeks
VE-APW00019
VE-APW00029
VE-APW00038
VE-APW00046
VE-APW00054
VE-APW00064
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
9,5
12,7
15,9
19
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
12,8
15,9
19,1
22,3
26,9
34,9
grubo
cianki
[mm]
3,2
3,2
3,2
3,2
3,95
4,75
min. promie
zagicia
[mm]
19
32
57
63
83
127
cin. robocze
23C / 82C
[bar]
8,62 / 4,83
7,24 / 4,48
6,89 / 4,14
6,55 / 3,79
5,86 / 3,10
5,15 / 2,76
podcinienie
82C
[mm Hg]
759
508
381
254
127
178
243
NORPRENE A-60-G
Twardo:
61 Shore (A)
Gsto:
0,98 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Czarny, elastyczny w do zastosowa oglno-przemysowych. Odporny na cieranie, starzenie, ozon oraz promieniowanie cieplne. Dua wytrzymao zmczeniowa, niski wspczynnik
przenikania oraz bardzo dobra odporno na zwizki nieorganiczne (np.: kwasy, zasady) sprawia, e w znajduje szerokie zastosowanie w pompach perystaltycznych oraz w aplikacjach
podcinieniowych.
indeks
VE-R6002-23
VE-R6004-23
VE-R6004-43
VE-R6006-23
VE-R6006-33
VE-R6006-63
VE-R6008-23
VE-R6008-33
VE-R6008-43
VE-R6008-63
VE-R6010-23
VE-R6010-33
VE-R6010-83
VE-R6012-23
VE-R6012-33
VE-R6012-43
VE-R6016-33
VE-R6016-43
VE-R6020-33
VE-R6020-43
VE-R6024-43
VE-R6032-43
rednica
wewntrzna
[mm]
1,6
3,2
3,2
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
6,4
8
8
8
9,5
9,5
9,5
12,7
12,7
15,9
15,9
19
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
4,8
6,4
9,6
8
9,6
14,4
9,6
11,2
12,8
16
11,2
12,8
20,8
12,7
14,3
15,9
17,5
19,1
20,7
22,3
25,4
31,8
grubo
cianki
[mm]
1,6
1,6
3,2
1,6
2,4
4,8
1,6
2,4
3,2
4,8
1,6
2,4
6,4
1,6
2,4
3,2
2,4
3,2
2,4
3,2
3,2
3,2
min. promie
zagicia
[mm]
6
13
13
19
13
6
22
19
19
13
32
25
13
35
38
29
57
29
83
70
89
127
Uoenie wa podczas pracy z pomp perystaltyczn
244
cin. robocze
23C / 82C
[bar]
2,34 / 1,45
1,31 / 0,83
2,34 / 1,45
0,90 / 0,55
1,31 / 0,83
2,34 / 1,45
0,69 / 0,41
1,03 / 0,62
1,31 / 0,83
1,79 / 1,10
0,55 / 0,34
0,83 / 0,48
1,93 / 1,17
0,48 / 0,28
0,69 / 0,41
0,90 / 0,55
0,55 / 0,31
0,69 / 0,41
0,48 / 0,28
0,55 / 0,34
0,48 / 0,28
0,41 / 0,21
podcinienie
82C
[mm Hg]
759
759
759
759
759
759
401
759
759
759
256
635
759
178
381
704
254
396
127
251
175
127
TYGOPRENE XL-60

Twardo:
60 Shore (A)
Gsto:
1,13 g/cm3
Charakterystyka: Lekki, elastyczny, przezroczysty w - doskonaa alternatywa dla wy wy PVC oraz silikonowych do pomp perystaltycznych. Pozbawiony jest ftalanw - substancji rakotwrczych
zagraajcych zdrowiu czowieka. Dziki temu spenia restrykcyjne dyrektywy Unii Europejskiej
2002/72/EEC dotyczce materiaw majcych kontakt z produktami spoywczymi Charakteryzuj si on du elastycznoci oraz odpornoci na ozon, tlen i starzenie. Odporny na
wikszo kwasw i zasad. Nie zalecany do mediw zawierajcych tuszcze. Spenia wymogi
94-HB dotyczce trudnopalnoci.
indeks
VE-AN800003
VE-AN800007
VE-AN800012
VE-AN800017
VE-AN800022
VE-AN800027
VE-AN800038
VE-AN800046
VE-AN800053
rednica
wewntrzna
[mm]
1,6
3,2
4,8
6,4
8
9,5
12,7
15,9
19
rednica
zewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,6
11,2
12,7
19,1
22,3
25,4
grubo
cianki
[mm]
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
3,2
3,2
cinienie
robocze 23C
[bar]
2,4
1,4
0,9
1
0,8
0,8
1
0,8
0,8
podcinienie
[mm Hg]
759
759
759
759
508
381
759
508
508
dugo
standardowa
[m]
15
15
15
15
15
15
15
15
15
NORPRENE CHEMICAL TUBING

Twardo:
61 Shore (A)
Gsto:
0,98 g/cm3
Dugo wa:
15 m
Charakterystyka: Kremowy, elastyczny w chemiczny odporny na absorbcj oraz adsorbcj pynw, przeznaczony do pomp perylstatycznych. Warstwa wewntrzna wa wykonana z FEP pozbawiona
plastyfikatorw odporna na dziaanie kwasw, zasad, soli, ketonw, alkoholi a take srodkw
czyszczcych oraz odkaajcych. Spenia wymagania FDA 21 CFR.
indeks
VE-AD300007
VE-AD300012
VE-AD300017
VE-AD300027
VE-AD300038
rednica
wewntrzna
[mm]
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
19,1
grubo
cianki
[mm]
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
min. promie
zagicia
[mm]
13
25
32
51
57
cin. robocze
23C / 71C
[bar]
2,28 / 0,97
2,00 / 0,69
1,38 / 0,55
0,97 / 0,34
1,10 / 0,55
podcinienie
23C
[mm Hg]
759
759
759
635
759
245
PHARMED

Twardo:
64 Shore (A)
Gsto:
1,98 g/cm3
Dugo wa:
7,5 m
Charakterystyka: Kremowy, elastyczny w przeznaczony do pracy z pompami perylstatycznymi. Stosowany
do transportu mediw biokompatybilnych w przemyle medycznym oraz farmaceutycznym.
Wykonany zgodnie z wymaganiami ISO 10993 zapewniajcymi pene bezpieczestwo biologiczne. W moe by poddany promieniowaniu gamma (izotop kobaltu 60) do wartoci 5
megaradw bez znaczcej zmiany waciwoci fizycznych wa. Spenia wymagania: FDA,
NSF oraz USP (kl.VI).
indeks
VE-R650E-26BPT
VE-R6501-26BPT
VE-R6502-16BPT
VE-R6502-26BPT
VE-R6503-26BPT
VE-R6504-16BPT
VE-R6504-26BPT
VE-R6506-26BPT
VE-R6508-26BPT
VE-R6508-46BPT
VE-R6510-26BPT
VE-R6512-26BPT
VE-R6512-46BPT
VE-R6516-46BPT
VE-R6520-46BPT
VE-R6524-46BPT
246
rednica
wewntrzna
[mm]
0,5
0,8
1,6
1,6
2,4
3,2
3,2
4,8
6,4
6,4
8
9,5
9,5
12,7
15,9
19
rednica
zewntrzna
[mm]
3,7
4
3,2
4,8
5,6
4,8
6,4
8
9,5
12,7
11,2
12,7
15,9
19,1
22,2
25,4
grubo
cianki
[mm]
1,6
1,6
0,8
1,6
1,6
0,8
1,6
1,6
1,6
3,2
1,6
1,6
3,2
3,2
3,2
3,2
min. promie
zagicia
[mm]
3
3
6
3
6
12
12
16
22
19
35
34
29
29
70
89
cin. robocze
23C / 83C
[bar]
7,93 / 4,94
5,37 / 3,37
1,65 / 0,96
2,96 / 1,86
2,06 / 1,31
0,89 / 0,55
1,65 / 1,03
1,17 / 0,68
0,89 / 0,55
1,65 / 1,03
0,75 / 0,41
0,62 / 0,34
1,17 / 0,68
0,68 / 0,55
0,75 / 0,41
0,62 / 0,34
podcinienie
23C
[mm Hg]
759
759
759
759
759
635
759
759
635
759
381
254
759
635
381
254
NITRILE TUBING
Materia wa:
Maks. temp. pracy:
Temp. kruchoci:
Twardo:
Gsto:
Czarna guma NBR

+100C
-20C
65 Shore (A)
1,45 g/cm3
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w o doskonaej odpornoci na wglowodory alifatyczne, dobrej na rozpuszczalniki aromatyczne i alkohole. Niska przenikalno gazw. Stosowany do instalacji
paliwowych, gazowych, smarowania oraz do produktw petrochemicznych. rednia odporno
na starzenie i wiato.
indeks
VE-730020
VE-730080
VE-730100
VE-730110
VE-730160
VE-730200
VE-730220
VE-730240
rednica
wewntrzna
[mm]
4
5
6
6
7
8
10
12
rednica
zewntrzna
[mm]
7
8
9
10
10
12
14
17
grubo
cianki
[mm]
1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
2
2,5
min. promie
zagicia
[mm]
11
21
28
20
34
33
53
68
cinienie
robocze
[bar]
1,06
0,96
0,75
0,90
0,65
0,75
0,72
0,54
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
BUTYL TUBING
Materia wa:
Maks. temp. pracy:
Temp. kruchoci:
Twardo:
Gsto:
Biaa guma butylowa

+110C
-30C
65 Shore (A)
1,45 g/cm3
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w, ktry ze wzgldu na nisk przenikalno gazw (10 x mniejsza od gumy
naturalnej) stosowany jest do instalacji gazowych w laboratoriach i przemyle. Odporny na
starzenie, pkanie, tuszcze rolinne i zwierzce.
indeks
VE-740130
VE-740160
VE-740190
VE-740210
VE-740220
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
12
15
rednica
zewntrzna
[mm]
12
12
15
18
22
grubo
cianki
[mm]
3
2
2,5
3
3,5
min. promie
zagicia
[mm]
17
30
47
51
69
cinienie
robocze
[bar]
1,23
0,69
0,75
0,75
0,63
dugo
standardowa
[m]
25
25
25
25
25
247
GSR TUBING
Materia wa:
Guma naturalna
tlenkiem etylenu)
Twardo:
45 Shore (A)
Gsto:
1,13 g/cm3
Charakterystyka: Lekki w o bardzo duej elastycznoci. Odporno na cieranie oraz niska przenikliwo
gazw pozwala na stosowanie wa w wielu aplikacjach przemysowych. W GSR SEMIVACUUM i GSR VACUUM przeznaczony jest do instalacji podcinieniowych.
248
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
VE-710047
VE-710050
VE-710054
VE-710056
VE-710058
VE-710060
VE-710063
VE-710070
VE-710078
VE-710082
VE-710095
VE-710098
VE-710107
VE-710115
VE-710117
VE-710127
VE-710128
VE-710140
1
2
3
3
4
4
4
5
6
6
7
7
8
9
10
12
12
16
VE-710064
VE-710072
VE-710084
VE-710089
VE-710100
VE-710101
VE-710109
VE-710110
VE-710120
VE-710130
VE-710135
4
5
6
6
7
7
8
8
10
12
15
VE-710066
VE-710074
VE-710091
VE-710114
VE-710123
VE-710139
VE-710151
4
5
6
8
10
15
20
rednica
grubo
zewntrzna
cianki
[mm]
[mm]
GSR STANDARD
3
1
4
1
5
1
6
1,5
6
1
7
1,5
8
2
8
1,5
9
1,5
10
2
10
1,5
11
2
12
2
13
2
14
2
17
2,5
18
3
22
3
GSR SEMI-VACUUM
9
2,5
10
2,5
12
3
16
5
15
4
17
5
14
3
18
5
20
5
24
6
30
7,5
GSR VACUUM
14
5
15
5
18
6
20
6
30
10
35
10
45
12,5
min. promie
zagicia
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
dugo
standardowa
[m]
3
6
12
13
12
12
18
20
33
18
33
37
32
58
46
63
42
90
0,82
0,50
0,46
0,64
0,36
0,54
0,51
0,46
0,37
0,45
0,31
0,27
0,37
0,36
0,37
0,28
0,31
0,31
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
17
17
16
19
15
12
25
15
21
23
36
0,63
0,61
0,62
1,05
0,65
0,88
0,51
0,53
0,65
0,72
0,65
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
9
7
9
12
18
28
63
1,03
0,95
1,12
0,82
0,67
0,63
0,61
25
25
25
25
10
10
10
GA TUBING
Materia wa:
Jasnobrzowa guma naturalna
tlenkiem etylenu)
Twardo:
40 Shore (A)
Gsto:
0,98 g/cm3
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w o waciwociach podobnych do gumy lateksowej. Moe by uywany
jako jej zamiennik. atwy do mocowania, stosowany w laboratoriach, analizie krwi i tkanek
oraz do transportu rodkw czyszczcych. Moliwo rozcignicia do 500%. Odporny na
cieranie. Spenia wymogi FDA.
indeks
VE-702030
VE-702075
VE-702195
VE-702210
VE-702225
VE-702315
VE-702330
VE-702345
VE-702405
VE-702420
VE-702465
VE-702480
VE-702495
VE-702525
VE-702555
VE-702585
VE-702600
VE-702615
VE-702630
VE-702645
VE-702660
rednica
wewntrzna
[mm]
2
3
4
4
4
5
5
5
6
6
7
7
7
8
8
10
10
12
15
18
20
rednica
zewntrzna
[mm]
4
5
6
7
8
8
9
10
9
10
10
11
13
12
16
14
15
17
21
24
27
grubo
cianki
[mm]
1
1
1
1,5
2
1,5
2
2,5
1,5
2
1,5
2
3
2
4
2
2,5
2,5
3
3
3,5
min. promie
zagicia
[mm]
7
11
12
12
7
18
14
13
29
19
37
26
20
28
17
50
40
52
70
99
99
cinienie
robocze
[bar]
0,50
0,46
0,36
0,54
0,51
0,46
0,61
0,63
0,37
0,45
0,31
0,27
0,75
0,37
0,61
0,37
0,34
0,28
0,33
0,32
0,24
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
249
ACUTECH POLYCARBONATE
Materia wa:
Temp. pracy:
Poliwglan
Do +120C
Charakterystyka: Lekki, przezroczysty w o dobrej odpornoci na uszkodzenia mechaniczne. Nie absorbuje

wilgoci, dziki czemu moe by stosowany w wielu aplikacjach, m.in. w przemyle elektronicznym. Moliwo wykonania wa w wielu kolorach oraz wersji odpornej na promieniowanie
UV. Spenia wymogi FDA.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
tolerancja
[+/-mm]
grubo
cianki
[mm]
tolerancja
[+/-mm]
dugo
standardowa
[m]
VE-ACUPOLY-01
VE-ACUPOLY-02
VE-ACUPOLY-03
VE-ACUPOLY-04
VE-ACUPOLY-05
VE-ACUPOLY-06
VE-ACUPOLY-07
VE-ACUPOLY-08
VE-ACUPOLY-09
VE-ACUPOLY-10
VE-ACUPOLY-11
VE-ACUPOLY-12
VE-ACUPOLY-13
VE-ACUPOLY-14
VE-ACUPOLY-15
VE-ACUPOLY-16
VE-ACUPOLY-17
VE-ACUPOLY-18
VE-ACUPOLY-19
VE-ACUPOLY-20
VE-ACUPOLY-21
VE-ACUPOLY-22
VE-ACUPOLY-23
VE-ACUPOLY-24
VE-ACUPOLY-25
VE-ACUPOLY-26
VE-ACUPOLY-27
6,4
9,5
15,9
19
19
22,2
25,4
25,4
31,8
34,9
38,1
41,3
44,5
47,6
50,8
54
57,2
63,5
66,7
69,9
76,2
82,6
95,3
120,7
146,1
171,5
196,9
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,85
0,95
0,95
0,95
1,20
1,50
2,00
2,50
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
1,6
1,6
3,2
3,2
1,6
3,2
1,6
3,2
1,6
3,2
1,6
3,2
3,2
1,6
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,40
0,25
0,25
0,40
0,40
0,25
0,40
0,25
0,40
0,25
0,40
0,25
0,40
0,40
0,25
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
do ustalenia
do ustalenia
do ustalenia
do ustalenia
do ustalenia
250
ACUTECH PEEK
Materia wa:
Temp. pracy:
Twardo:
Gsto:
PEEK (polieteroeteroketon)
Od -60C do +250C
(chwilowo do +310C)
75 Shore (A)
1,31 g/cm3
Charakterystyka: Lekki, brzowy w o bardzo dobrej odpornoci na agresywne chemikalia. Gadka powierzchnia
zapobiega przyleganiu zanieczyszcze. Moliwo stosowania w aplikacjach z podwyszonym
cinieniem, m. in. w chromatografii. Lepsze wasnoci antykorozyjne od stali nierdzewnej.
Trudnocieralny, odporny na wypukiwanie. Nadaje si do transportu pary wodnej. Cinienie
robocze wa ogranicza jedynie cinienie robocze uytego przycza. Spenia wymogi FDA
oraz USP Klasa VI.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
tolerancja
[+/- mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
tolerancja
[+/- mm]
dugo
standardowa
[m]
VE-ACUPEEK-015
VE-ACUPEEK-025
VE-ACUPEEK-050
VE-ACUPEEK-076
VE-ACUPEEK-102
VE-ACUPEEK-160
VE-ACUPEEK-203
0,15
0,25
0,5
0,76
1,02
1,6
2,03
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,10
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
3,2
3,2
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
76
76
76
76
76
76
76
We silikonowe i TYGON oferujemy rwnie w postaci gotowych przewodw

z kocwkami wg specyfikacji Klienta.
251
WE PRZEMYSOWE - kompozytowe
Charakterystyka
We kompozytowe to lekkie i bardzo elastyczne we o specjalnej, wielowarstwowej konstrukcji. W zalenoci od
zastosowanych materiaw przeznaczone s do przesyania wikszoci chemikaliw (rwnie agresywnych), produktw ropopochodnych, ciekego gazu, stonych alkoholi, itp. Stosowane s gwnie w instalacjach przemysowych
oraz do rozadunku cystern samochodowych, kolejowych i w transporcie morskim.
Konstrukcja
spirala wewntrzna
warstwa wewntrzna
warstwy uszczelniajce
wzmocnienia
warstwa zewn.
spirala zewn.
uszczelka
tuleja
spiralne rowki utrzymujce
spiral wewntrzn
We kompozytowe posiadaj specyficzn konstrukcj, cakowicie odbiegajc od budowy wy konwencjonalnych. Spirala wewntrzna zapewnia wytrzymao wa na podcinienie. Naoone na ni warstwy tkaniny i folii
s kombinacj rnych materiaw. W zalenoci od wersji wa jest to: polipropylen, poliamid, teflon, poliester,
wkno aramidowe lub szklane. Takie rozwizanie zapewnia du odporno cinieniow, chemiczn, termiczn
oraz elastyczno. Spirala zewntrzna spaja wszystkie elementy w cao, nadajc jednoczenie du odporno
na przetarcie i urazy mechaniczne. We dostarczane s w postaci gotowych przewodw, zakoczonych rnorodnymi kocwkami (gwinty wewntrzne, zewntrzne, konierze, zcza cysternowe, zcza CAMLOCK, itp.)
Istnieje specjalna, ognioodporna wersja wa - FIRESAFE.
Przewodno
Przewodno elektryczna zapewniona jest przez bezporednie poczenie spirali wewntrznej i zewntrznej (przez
tulej zaciskow) oraz przez przewodzc uszczelk SURE-LEC (pomidzy tulej a kocwk). Rezystancja
pomidzy kocwkami przewodu jest mniejsza ni 10 .
Wstpny dobr wa
Podczas wstpnego doboru wa naley uwzldni nastpujce czynniki:
1. Cinieniowy wspczynnik bezpieczestwa wynosi 4:1 (DANCHEM PA, SUPERFLEX - 5:1) w temp. +23C.
2 Im wysza temperatura pracy, tym nisze cinienie robocze. Zastosowanie wa dla temperatury powyej
+60C wymaga potwierdzenia.
3. Nie zaleca si pracy przy skrajnych wartociach cinienia, temperatury i promienia zagicia.
Waciwy i ostateczny dobr wa do danego medium i warunkw pracy powinien by zawsze pisemnie potwierdzony
przez Dziae Handlowy lub Techniczny TUBES INTERNATIONAL.
Eksploatacja
Dostarczane przewody s fabrycznie testowane cinieniem prbnym i sprawdzane pod wzgldem przewodnoci
elektrycznej. Podczas eksploatacji przewodu naley przestrzega zasad dotyczcych uytkowania, czyszczenia,
magazynowania, okresowego testowania, zgodnie z instrukcj lub przepisami branowymi.
Naprawa
W wielu przypadkach istnieje moliwo naprawy uszkodzonego przewodu polegajcej na ponownym zamocowaniu
kocwki. W celu dokonania naprawy prosimy kontaktowa si z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
252
DANOIL TRANSPORT
Warstwa wewn.: Polipropylen (folia, tkanina)

Pokrycie:
Odporna na cieranie i warunki
atmosferyczne tkanina pokryta PVC
Wzmocnienie: Spirala wewntrzna / zewntrzna,
warstwy tkaniny
Temp. pracy:
Od -30C do +80C
Charakterystyka: Ssawno-toczny w przeznaczony do przesyu, rozadunku i zaadunku benzyny, olejw napdowych i innych produktw petrochemicznych.
Spirala wewntrzna i zewntrzna wykonana ze stali galwanizowanej.
Zastosowanie:
Systemy przeadunkowe, rozadunek i zaadunek cystern drogowych i kolejowych, instalacje
przemysowe. Stosowany przez najwikszych producentw i przewonikw w wiatowym
przemyle petrochemicznym.
Monta:
Dostarczany w postaci gotowych przewodw z kocwkami.
indeks
DT-DANOILTR-075
DT-DANOILTR-100
rednica
wewntrzna
[mm]
75
100
cinienie
robocze
[bar]
10
10
promie
zagicia
[mm]
205
265
masa
[kg/m]
2,50
3,60
maksymalna
dugo
[m]
20
20
DANOIL 3GG, 3AG

Pokrycie:
warstwy tkaniny
Temp. pracy:
Od -30C do +80C
Charakterystyka: Ssawno-toczny w przeznaczony do przesyu, rozadunku i zaadunku benzyny, olejw napdowych i innych produktw petrochemicznych.
Spirala wewntrzna i zewntrzna wykonana ze stali galwanizowanej. Wersja 3AG posiada
aluminiow spiral wewntrzn zmniejszajc znaczco mas wa (ok. 30%).
Zastosowanie:
przemyle petrochemicznym.
Normy:
BS 3492:1987BX, BS EN 13765:2.
Monta:
indeks
DT-DANOIL3GG-025
DT-DANOIL3GG-038
DT-DANOIL3GG-050
DT-DANOIL3GG-065
DT-DANOIL3GG-075
DT-DANOIL3GG-100
DT-DANOIL3AG-050
DT-DANOIL3AG-065
DT-DANOIL3AG-075
DT-DANOIL3AG-100
rednica
cinienie
promie
wewntrzna
robocze
zagicia
[mm]
[bar]
[mm]
25
10,5
100
38
10,5
125
50
10,5
150
65
10,5
180
75
10,5
205
100
10,5
265
wersja AG (aluminiowa spirala wewntrzna)
50
10,5
150
65
10,5
180
75
10,5
205
100
10,5
265
0,80
1,10
1,60
2,10
2,50
3,60
maksymalna
dugo
[m]
20
20
20
20
20
20
1,40
1,60
1,70
2,40
20
20
20
20
masa
[kg/m]
253
DANOIL 7 GG, AG
DANOIL 9 GG, AG, NG, SG

Poliamid (folia, tkanina) - DANOIL 9
Pokrycie:
warstwy tkaniny
Temp. pracy:
Od -30C do +80C
Charakterystyka: Ssawno-toczny w przeznaczony do przesyu, rozadunku i zaadunku benzyny, olejw
napdowych i innych produktw petrochemicznych w cikich warunkach pracy. Do benzyny
bezoowiowej, MTBE, oraz cieczy o duej zawartoci zwizkw aromatycznych naley stosowa
DANOIL 9 (dla biodiesla DANOIL 9 AG, NG, SG).
Zastosowanie:
przemyle petrochemicznym. HD - wersja HEAVY DUTY.
Normy:
BS EN 13765:3, BS 5842:1980, (wersja HD rwnie wymagania USCR, IMO Code).
Monta:
DT-DANOIL...-025
DT-DANOIL...-038
DT-DANOIL...-050
DT-DANOIL...-065
DT-DANOIL...-075
DT-DANOIL...-100
rednica
wewntrzna
[mm]
25
38
50
65
75
100
DT-DANOIL...HD-100
DT-DANOIL...HD-150
DT-DANOIL...HD-200
DT-DANOIL...HD-250
100
150
200
250
indeks
cinienie
promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
14
100
14
140
14
180
14
205
14
280
14
395
wersja HEAVY DUTY
14
405
14
510
14
760
10,5
915
0,80
1,20
1,90
2,50
3,00
5,20
maksymalna
dugo
[m]
20
20
20
20
20
20
6,40
10,70
15,00
20,50
20
20
20
12
masa
[kg/m]
Przykadowy indeks wa DANOIL 9 SG 25 mm: DT-DANOIL9SG-025
DANOIL VR
Warstwa wewn.: Folia, tkanina termoplastyczna

Pokrycie:
warstwy tkaniny
Temp. pracy:
Od -30C do +80C
Charakterystyka: Specjalna wersja wa DANOIL przeznaczona do odprowadzania oparw powstajcych przy
przeadunku produktw petrochemicznych. Charakteryzuje si mniejsz mas i zwikszon
elastycznoci w stosunku do wersji podstawowej. Dostpne we o mniejszych rednicach.
BS EN 13765:1
Normy:
indeks
DANOIL VR
DT-DANOILVRGG-075
DT-DANOILVRGG-100
DT-DANOILVRGG-150
DT-DANOILVRGG-200
DT-DANOILVRGG-250
254
rednica
wewntrzna
[mm]
75
100
150
200
250
cinienie
robocze
[bar]
7
7
7
7
7
promie
zagicia
[mm]
100
140
180
205
280
masa
[kg/m]
2,40
3,40
8,30
12,50
16,00
maks.
dugo
[m]
20
20
20
20
12
DANCHEM PG, PS, SG, SS

Pokrycie:
warstwy tkaniny
Temp. pracy:
Od -30C do +80C
Charakterystyka: Ssawno-toczny w przeznaczony do przesyu, rozadunku i zaadunku chemikaliw (kwasw,
zasad, rozpuszczalnikw, produktw ropopochodnych, itp.). Wystpuje w wersjach PG, PS,
SG, SS, rnicych si materiaem spirali wewntrznej i zewntrznej (P - stal pokryta polipropylenem, G - stal galwanizowana, S - stal kwasoodporna 316). Na przykad SG oznacza spiral
wewntrzn ze stali 316 i zewntrzn ze stali galwanizowanej.
Zastosowanie:
Instalacje przemysowe, rozadunek i zaadunek cystern drogowych i kolejowych, portowe systemy przeadunkowe. Stosowany standardowo przez najwikszych producentw i przewonikw
w wiatowym przemyle chemicznym. HD - wersja HEAVY DUTY
Normy:
BS 5842:1980, BS EN 13765:3, (wersja HD rwnie wymagania USCG, IMO Code).
Monta:
DT-DANCHEM...-025
DT-DANCHEM...-038
DT-DANCHEM...-050
DT-DANCHEM...-065
DT-DANCHEM...-075
DT-DANCHEM...-100
rednica
wewntrzna
[mm]
25
38
50
65
75
100
DT-DANCHEM...HD-100
DT-DANCHEM...HD-150
DT-DANCHEM...HD-200
DT-DANCHEM...HD-250
100
150
200
250
indeks
cinienie
promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
14
100
14
140
14
180
14
205
14
280
14
395
wersja HEAVY DUTY
14
405
14
510
14
760
10,5
915
0,80
1,20
1,90
2,50
3,00
5,20
maksymalna
dugo
[m]
20
20
20
20
20
20
6,40
10,70
15,00
20,50
20
20
20
12
masa
[kg/m]
Przykadowy indeks wa DANCHEM PG 25 mm: DT-DANCHEMPG-025
255
DANFLON SG, SS, GG
Warstwa wewn.: Folia ECTFE, tkanina

Pokrycie:
Temp. pracy:
Od -30C do +80C (SG, SS, GG)
dla wersji SGA, SSA, GGA wysza,
w zalenoci od medium i cinienia
Charakterystyka: Ssawno-toczny w przeznaczony do przesyu, rozadunku i zaadunku bardzo agresywnych
chemikaliw, rozpuszczalnikw, pynnej siarki, bitumin. Wystpuje w wersjach SG, SS, GG,
rnicych si materiaem spirali wewntrznej i zewntrznej (G - stal galwanizowana, S - stal
kwasoodporna 316). Na przykad SG oznacza spiral wewntrzn ze stali 316 i zewntrzn ze
stali galwanizowanej. Wersje odporne na wysokie temperatury - SGA, SSA, GGA.
Zastosowanie:
Instalacje przemysowe, rozadunek i zaadunek cystern drogowych i kolejowych, portowe systemy przeadunkowe. Stosowany przez najwikszych producentw i przewonikw w wiatowym
przemyle chemicznym. HD - wersja HEAVY DUTY.
Normy:
BS EN 13765:3, BS 5842:1980, (wersja HD rwnie wymagania USCR, IMO Code).
Monta:
DT-DANFLON...-025
DT-DANFLON...-038
DT-DANFLON...-050
DT-DANFLON...-065
DT-DANFLON...-075
DT-DANFLON...-100
rednica
wewntrzna
[mm]
25
38
50
65
75
100
DT-DANFLON...HD-100
DT-DANFLON...HD-150
DT-DANFLON...HD-200
DT-DANFLON...HD-250
100
150
200
250
indeks
cinienie
promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
14
100
14
140
14
180
14
205
14
280
14
395
wersja HEAVY DUTY
14
405
14
510
14
760
14
915
0,80
1,20
1,90
2,50
3,00
5,20
maksymalna
dugo
[m]
20
20
20
20
20
20
6,40
10,70
15,00
20,50
20
20
20
12
masa
[kg/m]
Przykadowy indeks wa DANFLON SG 25 mm: DT-DANFLONSG-025
Posiadamy uprawnienia do wytwarzania i modernizacji przewodw przeadunkowych

stanowicych wyposaenie stanowisk NO.
Wykonujemy i zatwierdzamy w TDT pen dokumentacj przewodw przeadunkowych.
Przewody speniaj wymagania zawarte w rozporzdzeniu Ministra Transportu
z dnia 20.09.2006 r. w sprawie Warunkw technicznych dozoru technicznego, jakim
powinny odpowiada urzdzenia do napeniania i oprniania zbiornikw transportowych.
20.09.2011 r. koczy si okres przejciowy i jest to ostateczny termin
dostosowania stanowisk przeadunkowych do obowizujcych przepisw prawnych.
256
SUPERFLEX
Warstwa wewn.: ECTFE (folia),

polipropylen (folia, tkanina)
Pokrycie:
ze stali AISI 316, tkanina poliestrowa
ze wzmocnieniami
Temp. pracy:
Od -30C do +100C
Charakterystyka: Ssawno-toczny w przeznaczony do przesyu, rozadunku i zaadunku bardzo agresywnych

chemikaliw, rozpuszczalnikw, pynnej siarki, bitumin w szczeglnie cikich warunkach.
Spirala wewntrzna i zewntrzna o maym skoku (bardzo gsta) zwiksza odporno na urazy
zewntrzne i zabezpiecza przed przegiciem. Konstrukcja wa posiada dodatkowe, wbudowane w warstwy tkaniny wzmocnienia odporne na temperatur i naprenia mechaniczne.
Zastosowanie:
Portowe i przemysowe systemy przeadunkowe. Zalecany do szczeglnie cikich warunkw
pracy: stony kwas siarkowy, produkty przeadowywane jako gorce (np. olej palmowy), dugie
zwisajce we w instalacjach wieowych, we czyszczone niskocinieniow par.
Monta:
indeks
DT-SUPERFLEX-100
DT-SUPERFLEX-150
DT-SUPERFLEX-200
DT-SUPERFLEX-250
rednica
wewntrzna
[mm]
100
150
200
250
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
promie
zagicia
[mm]
430
540
800
970
masa
[kg/m]
6,80
11,30
16,50
21,70
maksymalna
dugo
[m]
20
20
20
12
DANCHEM VR

Pokrycie:
warstwy tkaniny
Temp. pracy:
Od -30C do +80C
Charakterystyka: Specjalna wersja wa DANCHEM przeznaczona do odprowadzania oparw powstajcych
przy przeadunku produktw chemicznych. Charakteryzuje si mniejsz mas i zwikszon
elastycznoci w stosunku do wersji podstawowej. Moliwe jest wykonanie wy o mniejszych
rednicach.
BS EN 13765:1
Normy:
indeks
DT-DANCHEMVRSS-075
DT-DANCHEMVRSS-100
DT-DANCHEMVRSS-150
DT-DANCHEMVRSS-200
DT-DANCHEMVRSS-250
rednica
wewntrzna
[mm]
75
100
150
200
250
cinienie
robocze
[bar]
7
7
7
7
7
promie
zagicia
[mm]
100
140
180
205
280
masa
[kg/m]
2,40
3,40
8,30
12,50
16,00
maks.
dugo
[m]
20
20
20
20
12
257
DANCHEM PA SS CRYOGENIC

Pokrycie:
warstwy tkaniny
Temp. pracy:
Od -104C do +80C
Charakterystyka: Ssawno-toczny w przeznaczony do przesyu, rozadunku i zaadunku cieczy kriogenicznych
(niskotemperaturowych) np. LPG, amoniaku, etylenu. Spirala wewntrzna wykonana ze stali
316, zewntrzna ze stali 316 lub galwanizowanej. Wewntrzne warstwy tkaniny i folii z materiau
termoplastycznego odpornego na nisk temperatur.
Zastosowanie: Instalacje przemysowe, rozadunek i zaadunek ciekych gazw.
Normy:
BS EN 13766, wymagania USCR, IMO Gas Carrier Code.
Monta:
indeks
DT-DANCHEMPA-025
DT-DANCHEMPA-038
DT-DANCHEMPA-050
DT-DANCHEMPA-065
DT-DANCHEMPA-075
DT-DANCHEMPA-100
DT-DANCHEMPA-150
DT-DANCHEMPA-200
rednica
wewntrzna
[mm]
25
38
50
65
75
100
150
200
cinienie
robocze
[bar]
25
25
25
25
25
25
21
21
promie
zagicia
[mm]
100
140
180
205
280
395
510
760
masa
[kg/m]
1,00
1,50
2,50
3,30
4,50
7,50
13,50
18,50
maksymalna
dugo
[m]
20
20
20
20
20
20
20
20
DANCHEM PA CRYOGENIC CO2

Pokrycie:
warstwy tkaniny
Temp. pracy:
Od -104C do +80C
Charakterystyka: Ssawno-toczny w przeznaczony do przesyu, rozadunku i zaadunku ciekego dwutlenku

wgla oraz innych cieczy kriogenicznych np. LPG, amoniaku, etylenu. Spirala wewntrzna wykonana ze stali 316, zewntrzna ze stali 316 lub galwanizowanej. Wewntrzne warstwy tkaniny
i folii z materiau termoplastycznego odpornego na nisk temperatur.
Zastosowanie: Instalacje przemysowe, rozadunek i zaadunek ciekych gazw.
Normy:
BS EN 13766, wymagania USCR, IMO Gas Carrier Code.
Monta:
indeks
DT-DANCHEMPACO2-025
DT-DANCHEMPACO2-038
DT-DANCHEMPACO2-050
258
rednica
wewntrzna
[mm]
25
38
50
cinienie
robocze
[bar]
25
25
25
promie
zagicia
[mm]
100
140
180
masa
[kg/m]
1,00
1,50
2,50
maksymalna
dugo
[m]
20
20
20
Wersje trudnopalne FIRESAFE
We kompozytowe DANTEC dostpne s rwnie w wersji trudnopalnej, pozwalajcej na zachowanie cigoci
przepywu medium w przypadku poaru. W czasie testw w wypeniony paliwem lotniczym zachowywa szczelno w pomieniach o temperaturze +900C przez ponad 30 minut i nie podtrzymywa palenia nawet w temperaturze +1200C. Swoj odporno na wysok temperatur zawdzicza dodatkowej zewntrznej powoce z wkien
ceramicznych.Wszystkie we w wersji FIRESAFE wykonywane s w kolorze czerwonym.
HOSE BUN
Specjalna podpora przeznaczona do podnoszenia

wy wszelkich typw, szczeglnie zalecana dla
wy kompozytowych. Wykonana z odpornego na
cieranie poliuretanu. Stosowana do podnoszenia
i podwieszania wy w trakcie przeadunku podpora HOSE BUN zabezpiecza w przed zaamaniem i zniszczeniem. Konstrukcja umoliwia atwe
zaoenie na ju podczony w a czerwony kolor
podpory zapewnia dobr widzialno w trakcie
operowania wem. Dostarczana w komplecie z
zawiesiem.
We mog by wyposaone w piercienie zabezpieczajce (widoczne na zdjciu).
indeks
DT-HB-025
DT-HB-038
DT-HB-050
DT-HB-075
DT-HB-100
DT-HB-150
DT-HB-200
DN wa
[mm]
25
38
50
75
100
150
200
259
Typowe kocwki do wy kompozytowych
w
DN
[mm]
25
38
50
65
75
100
150
200
260
tuleja
uszczelka tulei
indeks
tulei
indeks
uszczelki
DT-T-025
DT-T-025SS
DT-T-038
DT-T-038SS
DT-T-050
DT-T-050SS
DT-T-065
DT-T-065SS
DT-T-075
DT-T-075SS
DT-UT-025N
DT-UT-025V
DT-UT-038N
DT-UT-038V
DT-UT-050N
DT-UT-050V
DT-UT-065N
DT-UT-065V
DT-UT-075N
DT-UT-075V
DT-T-100
DT-T-100SS
DT-UT-100N
DT-UT-100V
DT-T-150
DT-T-150SS
DT-T-200
DT-T-200SS
DT-UT-150N
DT-UT-150V
DT-UT-200N
DT-UT-200V
gwint wewntrzny BSP, uszczelnienie paskie
gwint
[cal]
1
1.1/2
2
2.1/2
3
4
indeks
(nakrtka)
DT-KGW-025B-N
DT-KGW-025SS-N
DT-KGW-038B-N
DT-KGW-038SS-N
DT-KGW-050B-N
DT-KGW-050SS-N
DT-KGW-065B-N
DT-KGW-065SS-N
DT-KGW-075B-N
DT-KGW-075SS-N
DT-KGW-100A-N
DT-KGW-100B-N
DT-KGW-100SS-N
indeks
(wkad)
DT-KGW-025B-W
DT-KGW-025SS-W
DT-KGW-038B-W
DT-KGW-038SS-W
DT-KGW-050B-W
DT-KGW-050SS-W
DT-KGW-065B-W
DT-KGW-065SS-W
DT-KGW-075B-W
DT-KGW-075SS-W
DT-KGW-100A-W
DT-KGW-100B-W
DT-KGW-100SS-W
indeks
(uszczelka)
DT-KGWU-025S
DT-KGWU-025T
DT-KGWU-038S
DT-KGWU-038T
DT-KGWU-050S
DT-KGWU-050T
DT-KGWU-065S
DT-KGWU-065T
DT-KGWU-075S
DT-KGWU-075T
DT-KGWU-100S
DT-KGWU-100T
Typowe kocwki do wy kompozytowych
gwint zewn. BSP
w
gwint
DN
[cal]
[mm]
25
38
50
65
75
100
indeks
DT-KGZ-025B
DT-KGZ-025P
DT-KGZ-025SS
DT-KGZ-038B
1.1/2 DT-KGZ-038P
DT-KGZ-038SS
DT-KGZ-050A
DT-KGZ-050B
2
DT-KGZ-050P
DT-KGZ-050SS
DT-KGZ-065A
DT-KGZ-065B
2.1/2
DT-KGZ-065P
DT-KGZ-065SS
DT-KGZ-075A
DT-KGZ-075B
3
DT-KGZ-075P
DT-KGZ-075SS
DT-KGZ-100A
DT-KGZ-100B
4
DT-KGZ-100P
DT-KGZ-100SS
1
kocwki konierzowe
zcze
zcze
CAMLOCK C CAMLOCK E
indeks
indeks
konierz stay
PN16
DN
[mm]
indeks
(wkad)
DT-KKO-025
DT-KKO-025P
DT-KKO-025SS
DT-KKO-038
DT-KKO-038P
DT-KKO-038SS
DT-KKO-025-W
DT-KKO-025P-W
DT-KKO-025SS-W
DT-KKO-038-W
DT-KKO-038P-W
DT-KKO-038SS-W
50
DT-KKS-050
DT-KKS-050P
DT-KKS-050SS
DT-KKO-050
DT-KKO-050P
DT-KKO-050SS
DT-KKO-050-W
DT-KKO-050P-W
DT-KKO-050SS-W
65
DT-KKS-065
DT-KKS-065P
DT-KKS-065SS
DT-KKO-065
DT-KKO-065P
DT-KKO-065SS
DT-KKO-065-W
DT-KKO-065P-W
DT-KKO-065SS-W
DT-KCE-025SS
25
DT-KCC-038SS
DT-KCE-038SS
40
DT-KCC-050A
DT-KCC-050B
DT-KCC-050SS
DT-KCE-050A
DT-KCE-050B
DT-KCE-050SS
X
indeks
(konierz)
DT-KKS-025
DT-KKS-025P
DT-KKS-025SS
DT-KKS-038
DT-KKS-038P
DT-KKS-038SS
DT-KCC-025SS
DT-KCC-065B
indeks
konierz obrotowy
PN16
DT-KCC-075A
DT-KCC-075B
DT-KCC-075SS
DT-KCE-075A
DT-KCE-075B
DT-KCE-075SS
80
DT-KKS-075
DT-KKS-075P
DT-KKS-075SS
DT-KKO-075
DT-KKO-075P
DT-KKO-075SS
DT-KKO-075-W
DT-KKO-075P-W
DT-KKO-075SS-W
DT-KCC-100A
DT-KCC-100SS
DT-KCE-100A
100
DT-KKS-100
DT-KKS-100P
DT-KKS-100SS
DT-KKO-100
DT-KKO-100P
DT-KKO-100SS
DT-KKO-100-W
DT-KKO-100P-W
DT-KKO-100SS-W
DT-KKS-150
DT-KKS-150SS
DT-KKS-200
DT-KKS-250SS
DT-KKO-150
DT-KKO-150SS
DT-KKO-200
DT-KKO-250SS
DT-KKO-150-W
DT-KKO-150SS-W
DT-KKO-200-W
DT-KKO-250SS-W
150
150
200
200
oznaczenia materiau: A -
aluminium
B -
brz
P -
polietylen (UHMWPE)
SS - stal nierdzewna
bez oznaczenia - stal wglowa
N -
V -
T -
S -
NBR
viton
teflon
skra
261
WE PRZEMYSOWE - stalowe
Elastyczne we i przewody metalowe znajduj zastosowanie dla warunkw pracy i wymaga, ktrych nie s w
stanie speni we wykonane z gumy lub tworzyw.
Rodzaje wy metalowych
- we zwijane z tamy metalowej (we Peschel): powstaj poprzez spiralne nawinicie profilowanej tamy
metalowej. Profilowanie tamy zapewnia wzajemne zazbienie jej brzegw i elastyczno wa. Dodatkowo
zastosowane mog by rne rodzaje uszczelnienia. We te przeznaczone s generalnie do niszych cinie
i w zalenoci od konstrukcji stosowane gwnie jako we osonowe, we ukadw wylotowych silnikw, we
odsysajce i do transportu materiaw sypkich. Montowane s do instalacji najczciej za pomoc opasek.
opaska
w zwijany SQUARELOCK
w zwijany INTERLOCK
przecicie
- we utrzymujce ksztat, stosowane m.in. do podawania chodziwa w obrabiarkach
- cinieniowe we metalowe wykonywane poprzez rwnolege lub spiralne fadowanie cienkociennej rury metalowej. Skok i gboko fad nadaje wowi odpowiednia elastyczno, odporno na odksztacenia i prni.
Stosowane w formie gotowych przewodw z kocwkami w wersjach bez oplotu oraz z pojedynczym lub podwjnym oplotem wykonanym z drutw metalowych, zapewniajcym wytrzymao na cinienie wewntrzne.
Zakres zastosowania obejmuje wszystkie dziedziny przemysu do rnorodnych mediw, np. gorcej wody,
pary, olejw, chemikaliw, ciekych i lotnych gazw itp.
w fadowany rwnolegle
w fadowany spiralnie
Cinieniowe we metalowe
Najwaniejsze cechy cinieniowych wy metalowych to:
- odporno na starzenie, oleje i wglowodory, wiele chemikaliw, par, gorc wod itp.,
- szeroki zakres odpornoci temperaturowej (od -270C do + 800C),
- niepalno,
- odporno na wysokie cinienia i prni,
- nieprzepuszczalno dla penetrujcych gazw i pynw,
- elastyczno przy duych rednicach i w niskich temperaturach, odporno na zaamania,
- wysoka przewodno elektryczna i cieplna,
- trwae zamocowanie kocwek, stosunkowo bezpieczny przebieg ewentualnego zniszczenia
w przypadku rozszczelnienia.
262
Prawidowy dobr, instalacja i uytkowanie przewodu:
Ze wzgldu na specyficzn konstrukcj cinieniowych przewodw metalowych, prawidowy dobr i instalacja
przewodu powinna by dokonana w porozumieniu z Dziaem Handlowym lub Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL. Zasady instalacji i uytkowania cinieniowych przewodw metalowych podane s w instrukcji na
nastpnej stronie.
Wane uwagi dotyczce zastosowania cinieniowych wy metalowych:
-
-
-
-

-
-

-

naley przestrzega zasad instalacji i uytkowania podanych w instrukcji,

podczas montau i eksploatacji w nie moe by poddawany skrcaniu,
naley okreli i uwzgldni dynamiczne odksztacenia wa,
materia wa i kocwek musi by dobrany z uwzgldnieniem korozyjnego oddziaywania medium
i rodowiska zewntrznego,
naley uwzgldni wystpowanie i oddziaywanie drga,
przy bardzo duych prdkociach przepywu fadowana konstrukcja wa powoduje turbulencj,
duy spadek cinienia, moliwo wystpienia niebezpiecznych drga,
naley uwzgldni korekcyjny wspczynnik temperaturowy - podane w tabelach wartoci cinienia
roboczego dotycz temperatury +20C.
Cinieniowe przewody metalowe wg normy ISO 10380

Norma ISO 10380 (PN-EN ISO 10380:2003) okrela szczegowo wymagania dotyczce materiau, konstrukcji i
wymaga dotyczcych cinieniowych, elastycznych przewodw metalowych. Jednym z wymogw jest zapewnienie
ywotnoci 10 000 cykli standardowego ugicia przy maksymalnym cinieniu roboczym i minimalnym promieniu
zagicia, okrelonym dla warunkw dynamicznych.
Materia wy metalowych:
Podstawowe, najczciej stosowane materiay w konstrukcji wy metalowych:
- stal nierdzewna AISI 304 (oplot),
- stal nierdzewna AISI 321 (w),
- stal nierdzewna AISI 316 L (w i oplot),
- stopy miedzi: brz (w i oplot, stosowany do +200C),
- stopy niklu: monel (w i oplot, stosowany dla uzyskania wysokiej odpornoci korozyjnej,
w szczeglnoci dla chloru).
Korekcyjny wspczynnik temperaturowy (wg PN-EN ISO 10380:2003)
stal
321
316L
temperatura [C]
-200 -100 0
20
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
1,00 1,00 1,00 1,00 0,93 0,83 0,78 0,74 0,70 0,66 0,64 0,62 0,60 0,59 0,58
*
1,00 1,00 1,00 1,00 0,90 0,73 0,67 0,61 0,58 0,53 0,51 0,50 0,49 0,47 0,47
*
650
*
*
700
*
*
750
*
*
* - zastosowanie w tych temperaturach naley potwierdzi w Dziale Technicznym TUBES INTERNATIONAL.

Monta kocwek przewodw metalowych:
Kocwki elastycznych cinieniowych przewodw metalowych mog by montowane do wa poprzez:
- skrcanie (specjalny typ kocwki wielokrotnego uytku, umoliwiajcy monta bezporednio na instalacji,
o ograniczonych parametrach cinieniowych),
- lutowanie lutem mikkim i twardym - o ograniczonej odpornoci temperaturowej,
- spawanie w atmosferze gazu obojtnego metod TIG - najczciej stosowana metoda montau.
Kocwki do wy stalowych wykonywane s ze stali wglowej, stali nierdzewnej AISI 304 i 316 oraz ze stopw
miedzi (mosidzu, brzu).
UWAGA!!!
Kocwki ze stali wglowej nie powinny by uywane w temperaturach poniej -20C i powyej +400C.
263
Instrukcja montau i uytkowania cinieniowych wy metalowych
Aby osign jak najwiksz ywotno wy stalowych, oraz bezusterkow ich eksploatacj powinny one by
zamontowane w poprawny sposb. Gwn przyczyn uszkodze jest zmczenie materiau na karbach wa.
Naley pamita, e wszystkie elastyczne przewody posiadaj ograniczony czas eksploatacji, i gdy s one uywane
do transportu niebezpiecznych mediw (np. gorce lub atwopalne substancje, niebezpieczne zwizki chemiczne)
powinny by sprawdzane oraz testowane podczas regularnych przegldw.
Zapobieganie przeamywaniu wa
za may promie
dobrze
le
Promie zagicia wa stalowego nie powinien by mniejszy ni podany w dokumentacji gdy moe wystpi zmczenie i przedwczesne uszkodzenie wa. Naley zapobiega ostrym zaamaniom wa w pobliu kocwek.
Zapobieganie skrcaniu wa
dobrze
le
Skrcenie wa powoduje jego uszkodzenie i przedwczesne zuycie. Aby zapobiec skrcaniu wa naley na
jednym z jego kocw zamontowa konierz obrotowy. W naley montowa zawsze w taki sposb aby paszczyzna ruchu wa pokrywaa si z jego osi symetrii.
Zapobieganie rozciganiu oraz ciskaniu wa
dobrze
le
Jeeli zamontowany w jest cinity lub rozcignity wwczas jego ywotno ulega znacznemu skrceniu.
Zapobieganie przecieraniu wa
Okres eksploatacji ulega znacznemu skrceniu jeeli w zostanie zainstalowany w pozycji powodujcej jego
ocieranie o inne obiekty.
NIGDY NIE PRZEKRACZAJ MAKSYMALNEGO CINIENIA PRACY WA !!!
W nie moe pracowa przy cinieniu wyszym od jego cinienia roboczego. Naley rwnie zawsze wzi pod
uwag temperatur pracy wa i skorygowa maksymalne dopuszczalne cinienie robocze odpowiednim wspczynnikiem. W razie jakichkolwiek wtpliwoci skonsultuj si z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
Uszkodzenie wa
W przypadku zauwaenia jakichkolwiek oznak uszkodzenia lub przecieku wa naley bezzwocznie dokona
jego wymiany.
264
We stalowe zwijane
GRIPLOCK G
Materia: Stal wglowa cynkowana galwanicznie
Charakterystyka: Elastyczny w stalowy stosowany do odprowadzania gazw z czstkami cieczy, dymw,

oparw, przesyu suchych materiaw sypkich (popioy, pyy, ziarno, granulaty), oraz jako w
osonowy. Montowany w instalacjach jako element pochaniajcy wibracje i zmniejszajcy skutki
rozszerzalnoci cieplnej.
indeks
WH-GRIPLOCK/G-006
WH-GRIPLOCK/G-008
WH-GRIPLOCK/G-010
WH-GRIPLOCK/G-012
WH-GRIPLOCK/G-016
WH-GRIPLOCK/G-020
WH-GRIPLOCK/G-022
WH-GRIPLOCK/G-025
WH-GRIPLOCK/G-028
WH-GRIPLOCK/G-032
WH-GRIPLOCK/G-035
WH-GRIPLOCK/G-038
WH-GRIPLOCK/G-041
WH-GRIPLOCK/G-045
WH-GRIPLOCK/G-048
WH-GRIPLOCK/G-051
WH-GRIPLOCK/G-054
WH-GRIPLOCK/G-057
WH-GRIPLOCK/G-060
WH-GRIPLOCK/G-063
WH-GRIPLOCK/G-070
WH-GRIPLOCK/G-076
WH-GRIPLOCK/G-079
WH-GRIPLOCK/G-083
WH-GRIPLOCK/G-086
WH-GRIPLOCK/G-089
WH-GRIPLOCK/G-092
WH-GRIPLOCK/G-095
WH-GRIPLOCK/G-098
WH-GRIPLOCK/G-102
WH-GRIPLOCK/G-108
WH-GRIPLOCK/G-114
WH-GRIPLOCK/G-127
WH-GRIPLOCK/G-140
WH-GRIPLOCK/G-152
WH-GRIPLOCK/G-178
WH-GRIPLOCK/G-203
WH-GRIPLOCK/G-229
WH-GRIPLOCK/G-254
WH-GRIPLOCK/G-279
WH-GRIPLOCK/G-305
WH-GRIPLOCK/G-330
WH-GRIPLOCK/G-356
WH-GRIPLOCK/G-381
WH-GRIPLOCK/G-406
WH-GRIPLOCK/G-432
WH-GRIPLOCK/G-457
WH-GRIPLOCK/G-483
WH-GRIPLOCK/G-508
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
12
16
20
22
25
28
32
35
38
41
45
48
51
54
57
60
63
70
76
79
83
86
89
92
95
98
102
108
114
127
140
152
178
203
229
254
279
305
330
356
381
406
432
457
483
508
rednica
zewntrzna
[mm]
9
11
13
16
20
24
26
29
33
37
40
45
48
52
55
58
61
64
67
70
77
83
84
88
91
94
97
100
103
107
115
121
132
147
159
185
210
236
261
286
312
337
363
388
413
439
464
490
515
promie
zagicia
[mm]
25
30
33
45
55
59
63
78
90
96
103
110
115
123
129
135
143
150
158
165
180
195
260
269
280
290
302
312
322
328
350
369
403
446
485
560
640
718
797
873
950
1030
1112
1188
1268
1348
1425
1504
1582
masa
[kg/m]
0,16
0,18
0,23
0,30
0,33
0,34
0,40
0,49
0,62
0,75
0,88
1,01
1,08
1,18
1,26
1,35
1,37
1,39
1,41
1,42
1,68
2,25
2,30
2,45
2,52
2,61
2,70
2,85
2,92
3,10
3,15
3,25
3,40
3,80
4,19
4,85
5,50
6,15
6,80
7,60
8,40
8,98
9,55
10,25
10,90
11,60
12,25
12,90
13,60
265
We stalowe zwijane
GRIPLOCK 304 (316)
Materia: Stal 304 S16 (lub 316 - parametry bez zmian,

indeks GRIPLOCK/316)
Charakterystyka: Elastyczny w stalowy stosowany do odprowadzania gazw z czstkami cieczy, dymw,

oparw, przesyu suchych materiaw sypkich (popioy, pyy, ziarno, granulaty), oraz jako w
osonowy. Montowany w instalacjach jako element pochaniajcy wibracje i zmniejszajcy skutki
rozszerzalnoci cieplnej.
indeks
WH-GRIPLOCK/304-006
WH-GRIPLOCK/304-008
WH-GRIPLOCK/304-010
WH-GRIPLOCK/304-012
WH-GRIPLOCK/304-016
WH-GRIPLOCK/304-020
WH-GRIPLOCK/304-022
WH-GRIPLOCK/304-025
WH-GRIPLOCK/304-028
WH-GRIPLOCK/304-032
WH-GRIPLOCK/304-035
WH-GRIPLOCK/304-038
WH-GRIPLOCK/304-041
WH-GRIPLOCK/304-045
WH-GRIPLOCK/304-048
WH-GRIPLOCK/304-051
WH-GRIPLOCK/304-054
WH-GRIPLOCK/304-057
WH-GRIPLOCK/304-060
WH-GRIPLOCK/304-063
WH-GRIPLOCK/304-070
WH-GRIPLOCK/304-076
WH-GRIPLOCK/304-079
WH-GRIPLOCK/304-083
WH-GRIPLOCK/304-086
WH-GRIPLOCK/304-089
WH-GRIPLOCK/304-092
WH-GRIPLOCK/304-095
WH-GRIPLOCK/304-098
WH-GRIPLOCK/304-102
WH-GRIPLOCK/304-108
WH-GRIPLOCK/304-114
WH-GRIPLOCK/304-127
WH-GRIPLOCK/304-140
WH-GRIPLOCK/304-152
WH-GRIPLOCK/304-178
WH-GRIPLOCK/304-203
WH-GRIPLOCK/304-229
WH-GRIPLOCK/304-254
WH-GRIPLOCK/304-279
WH-GRIPLOCK/304-305
WH-GRIPLOCK/304-330
WH-GRIPLOCK/304-356
WH-GRIPLOCK/304-381
WH-GRIPLOCK/304-406
WH-GRIPLOCK/304-432
WH-GRIPLOCK/304-457
WH-GRIPLOCK/304-483
WH-GRIPLOCK/304-508
266
rednica
wewntrzna
[mm]
6
8
10
12
16
20
22
25
28
32
35
38
41
45
48
51
54
57
60
63
70
76
79
83
86
89
92
95
98
102
108
114
127
140
152
178
203
229
254
279
305
330
356
381
406
432
457
483
508
rednica
zewntrzna
[mm]
8
10
12
15
19
23
25
28
32
36
39
42
45
49
52
55
59
62
65
68
75
81
85
89
92
95
98
101
104
108
114
120
133
146
158
184
209
235
260
285
311
336
362
387
412
438
463
499
514
promie
zagicia
[mm]
33
40
49
68
73
79
85
90
115
120
125
130
142
153
164
175
189
204
218
232
260
264
273
283
295
305
318
328
339
345
368
388
424
469
510
590
673
755
838
919
1000
1085
1169
1250
1334
1418
1500
1583
1665
masa
[kg/m]
0,10
0,15
0,18
0,23
0,31
0,34
0,38
0,40
0,44
0,55
0,66
0,74
0,81
0,84
0,87
0,89
1,02
1,16
1,28
1,42
1,64
1,84
1,95
2,01
2,12
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,80
2,90
3,30
3,70
4,10
4,80
5,50
6,20
6,90
7,70
8,40
9,20
9,89
10,55
11,29
12,00
12,82
13,45
14,18
We stalowe zwijane
INTERLOCK G
Materia:
Stal wglowa cynkowana galwanicznie
Uszczelnienie: Linka miedziana
(opcjonalnie bawena lub guma)
Charakterystyka: Elastyczny w stalowy stosowany do przesyu suchych materiaw sypkich (popioy, pyy, ziarno, granulaty), oraz jako w osonowy. Montowany w instalacjach jako element pochaniajcy
wibracje, haas i zmniejszajcy skutki rozszerzalnoci cieplnej.
indeks
WH-INTERLOCK/G-020
WH-INTERLOCK/G-022
WH-INTERLOCK/G-025
WH-INTERLOCK/G-028
WH-INTERLOCK/G-032
WH-INTERLOCK/G-035
WH-INTERLOCK/G-038
WH-INTERLOCK/G-041
WH-INTERLOCK/G-045
WH-INTERLOCK/G-048
WH-INTERLOCK/G-051
WH-INTERLOCK/G-054
WH-INTERLOCK/G-057
WH-INTERLOCK/G-060
WH-INTERLOCK/G-063
WH-INTERLOCK/G-066
WH-INTERLOCK/G-070
WH-INTERLOCK/G-072
WH-INTERLOCK/G-076
WH-INTERLOCK/G-079
WH-INTERLOCK/G-083
WH-INTERLOCK/G-086
WH-INTERLOCK/G-089
WH-INTERLOCK/G-092
WH-INTERLOCK/G-095
WH-INTERLOCK/G-098
WH-INTERLOCK/G-102
WH-INTERLOCK/G-105
WH-INTERLOCK/G-108
WH-INTERLOCK/G-114
WH-INTERLOCK/G-121
WH-INTERLOCK/G-127
WH-INTERLOCK/G-130
WH-INTERLOCK/G-140
WH-INTERLOCK/G-152
WH-INTERLOCK/G-165
WH-INTERLOCK/G-178
WH-INTERLOCK/G-203
WH-INTERLOCK/G-229
WH-INTERLOCK/G-250
WH-INTERLOCK/G-279
WH-INTERLOCK/G-305
WH-INTERLOCK/G-356
rednica
wewntrzna
[mm]
20
22
25
28
32
35
38
41
45
48
51
54
57
60
63
66
70
72
76
79
83
86
89
92
95
98
102
105
108
114
121
127
130
140
152
165
178
203
229
250
279
305
356
rednica
zewntrzna
[mm]
25
27
30
33
37
40
43
46
51
53
56
60
62
66
69
72
76
78
82
85
89
92
95
98
101
104
108
111
114
120
127
133
136
146
158
171
184
209
235
256
285
311
362
promie
zagicia
[mm]
100
110
125
140
160
175
190
205
225
240
255
270
285
300
315
330
350
365
380
395
415
430
445
460
475
490
510
525
540
570
605
635
650
700
760
825
890
1015
1145
1250
1395
1525
1780
masa
[kg/m]
0,59
0,71
0,86
0,92
1,00
1,09
1,19
1,29
1,39
1,47
1,59
1,72
1,84
1,95
2,08
2,18
2,26
2,34
2,41
2,47
2,52
2,56
2,69
2,80
2,86
2,90
2,96
3,04
3,10
3,24
3,38
3,51
3,58
3,80
1,07
4,35
4,62
5,17
5,72
6,26
6,80
7,31
8,35
267
We stalowe zwijane
INTERLOCK 304 (316)
Materia:
Stal 304 S16 (lub 316 - parametry bez

zmian, indeks INTERLOCK/316)
Uszczelnienie: Linka miedziana
(opcjonalnie bawena lub guma)
Charakterystyka: Elastyczny w stalowy stosowany do przesyu suchych materiaw sypkich (popioy, pyy, ziarno, granulaty), oraz jako w osonowy. Montowany w instalacjach jako element pochaniajcy
wibracje, haas i zmniejszajcy skutki rozszerzalnoci cieplnej.
indeks
WH-INTERLOCK/304-020
268
rednica
wewntrzna
[mm]
20
22
25
28
32
35
38
41
45
48
51
54
57
60
63
66
70
72
76
79
83
86
89
92
95
98
102
105
108
114
127
130
140
152
165
178
203
229
250
279
305
330
356
381
406
rednica
zewntrzna
[mm]
25
27
30
33
37
40
43
46
51
53
56
60
63
66
69
72
76
78
82
85
89
92
95
98
101
104
108
111
114
120
133
136
146
158
171
184
209
235
256
285
311
336
362
387
412
promie
zagicia
[mm]
82
90
103
115
131
144
156
168
185
197
209
221
234
246
258
271
287
299
312
324
340
349
365
377
390
406
418
431
443
467
521
533
574
623
678
729
832
939
1041
1144
1250
1320
1455
1525
1625
masa
[kg/m]
0,45
0,52
0,60
0,68
0,75
0,82
0,90
0,98
1,02
1,10
1,19
1,25
1,35
1,40
1,45
1,52
1,60
1,70
1,78
1,85
1,90
1,98
2,05
2,15
2,20
2,30
2,38
2,42
2,50
2,60
2,85
2,92
3,13
3,35
3,60
3,85
4,35
4,95
5,60
6,25
6,85
7,60
8,30
9,10
10,30
We stalowe cinieniowe
METALFLEX / M
Warstwa wewn.: W fadowany ze stali 316L

Wzmocnienie: Pojedynczy oplot ze stali 304
Temp. pracy:
Od -270C do +700C (cinienie robocze
Charakterystyka: W stalowy do przewodzenia chemikaliw, gazw i pary pod cinieniem oraz w warunkach
wysokiej prni. Dostarczany na zamwienie z kocwkami przedstawionymi w dalszej czci
katalogu. Wspczynnik bezpieczestwa 4:1.
indeks
TB-METALFLEX/M-010
TB-METALFLEX/M-012
TB-METALFLEX/M-016
TB-METALFLEX/M-020
TB-METALFLEX/M-025
TB-METALFLEX/M-032
TB-METALFLEX/M-040
TB-METALFLEX/M-050
TB-METALFLEX/M-065
TB-METALFLEX/M-075
TB-METALFLEX/M-100
TB-METALFLEX/M-125
TB-METALFLEX/M-150
TB-METALFLEX/M-200
rednica
wewntrzna
[mm]
10,1
12,2
16,2
20,3
25,4
32,5
41,7
52
66
76
103
125
151
197,5
rednica
zewntrzna
[mm]
15,8
18,5
23,8
28,3
34
44,8
53,6
64
79,5
93,5
120,5
152
182
231,8
cinienie
robocze
[bar]
110
80
64
64
50
40
30
28
24
18
16
12
10
8
statyczny
dynamiczny
prom. zagicia prom. zagicia
[mm]
[mm]
50
130
65
140
65
160
70
170
100
190
115
265
150
290
160
320
175
430
210
520
225
640
318
900
353
1050
456
1180
masa
[kg/m]
0,23
0,26
0,33
0,53
0,70
1,14
1,37
1,61
2,15
2,29
3,25
5,78
6,20
9,90
METALICA

Wzmocnienie: Pojedynczy oplot ze stali 304
Temp. pracy:
Charakterystyka: W stalowy oglnego przeznaczenia. Dostarczany w postaci gotowych przewodw z koncwkami przedstawionymi w dalszej czci katalogu. Dostpny rwnie bez oplotu. Wspczynnik
bezpieczestwa 4:1.
indeks
TB-METALICA-06
TB-METALICA-08
TB-METALICA-10
TB-METALICA-12
TB-METALICA-16
TB-METALICA-20
TB-METALICA-25
TB-METALICA-32
TB-METALICA-40
TB-METALICA-50
rednica
wewntrzna
[mm]
6,1
8,2
10,05
12,25
16,2
20,3
25,4
34,3
40
50,2
rednica
zewntrzna
[mm]
10,7
13,6
15,5
18,3
23,8
28,6
34,3
43
52
62,4
cinienie
robocze
statyczne [bar]
150
132
100
70
64
43
49
35
38
26
minimalny promie zagicia

[mm]
gicie wielokrotne
gicie 1x
60
25
124
32
130
38
140
45
160
58
170
70
190
85
260
105
300
130
320
160
269
PARNOR
Warstwa wewn.: W fadowany ze stali 321

(316L dla rednic 6, 8,10 i 125 mm)
Wzmocnienie: Standardowo pojedynczy oplot
ze stali 304
Temp. pracy:
Charakterystyka: Najwyszej jakoci w stalowy przeznaczony do chemikaliw, gazw, pary wodnej pod cinieniem i w warunkach wysokiej prni. Spenia wymagania normy ISO 10380. Rwnolege fady
wa wykonane s metod hydroformowania, co zapewnia wysok odporno na zmczenie
materiau i korozj napreniow. W moe by stosowany w zastosowaniach dynamicznych
(gdy w jest zginany z okrelon czstotliwoci), a jego ywotno w warunkach normy EN
ISO 10380 osiga 50.000 cykli zginania przy maksymalnym cinieniu roboczym dla warunkw
dynamicznych. Wysoka jako wa jest rwnie osignita poprzez kontrol testami cinieniowymi i testami szczelnoci na wszystkich kolejnych etapach wytwarzania. Dostpny rwnie
w wersji bez oplotu lub z podwjnym oplotem. Dostarczany w postaci gotowych przewodw z
kocwkami do wy stalowych. Przy zastosowaniu w temperaturach podwyszonych naley
obniy cinienie robocze o korekcyjny wspczynnik temperaturowy wg EN ISO 10380 (podany
w informacji technicznej o wach stalowych na pocztku dziau). Wspczynnik bezpieczestwa
4:1 (dla warunkw dynamicznych).
indeks
DN
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
TB-PARNOR-006
TB-PARNOR-008
TB-PARNOR-010
TB-PARNOR-012
TB-PARNOR-015
TB-PARNOR-020
TB-PARNOR-025
TB-PARNOR-032
TB-PARNOR-040
TB-PARNOR-050
TB-PARNOR-065
TB-PARNOR-080
TB-PARNOR-100
TB-PARNOR-125
TB-PARNOR-150
6
8
10
12
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
11,4
15,2
17,8
20,2
24,1
29,9
36,4
45,4
54,4
67,3
83,4
102,6
129,5
155
177
warunki dynamiczne
cinienie
min. promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
140
110
115
130
100
150
80
165
63
195
50
225
40
260
40
300
32
340
32
390
25
460
23
660
15
750
13
1000
11
1250
warunki statyczne
cinienie
min. promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
200
23
162
28
131
32
115
39
77
50
69
60
54
73
46
90
37
115
40
140
31
175
30
240
20
290
16
340
14
390
TUBES INTERNATIONAL posiada certyfikaty GERMANISCHER LLOYD oraz DNV

na wykonywanie przewodw stalowych typu PARNOR (DN 6 do DN 100)
dla przemysu stoczniowego i morskiego - zastosowanie w konsultacji z Dziaem Technicznym.
270
PARRAP
Warstwa wewn.: W fadowany ze stali 321

(316L dla rednic 6, 8,10 i 125 mm)
Wzmocnienie: Standardowo pojedynczy oplot
ze stali 304
Temp. pracy:
Charakterystyka: Niezwykle gitki, najwyszej jakoci w stalowy do chemikaliw, gazw, pary wodnej pod
cinieniem i w warunkach wysokiej prni. Ze wzgldu na specjalny profil karbw (omega)
szczeglnie zalecany do zasosowa wymagajcych duej elastycznoci poczenia. Spenia
wymagania normy ISO 10380. Rwnolege fady wa wykonane s metod hydroformowania,
co zapewnia wysok odporno na zmczenie materiau i korozj napreniow. W moe by
stosowany w zastosowaniach dynamicznych (gdy w jest zginany z okrelon czstotliwoci),
a jego ywotno w warunkach normy EN ISO 10380 osiga 50.000 cykli zginania przy maksymalnym cinieniu roboczym dla warunkw dynamicznych. Wysoka jako wa jest rwnie
osignita poprzez kontrol testami cinieniowymi i testami szczelnoci na wszystkich kolejnych
etapach wytwarzania. Dostpny rwnie w wersji bez oplotu lub z podwjnym oplotem. Dostarczany w postaci gotowych przewodw z kocwkami do wy stalowych. Przy zastosowaniu
w temperaturach podwyszonych naley obniy cinienie robocze o korekcyjny wspczynnik
temperaturowy wg EN ISO 10380 (podany w informacji technicznej o wach stalowych na
pocztku dziau). Wspczynnik bezpieczestwa 4:1 (dla warunkw dynamicznych).
indeks
DN
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
TB-PARRAP-006
TB-PARRAP-008
TB-PARRAP-010
TB-PARRAP-012
TB-PARRAP-015
TB-PARRAP-020
TB-PARRAP-025
TB-PARRAP-032
TB-PARRAP-040
TB-PARRAP-050
TB-PARRAP-065
TB-PARRAP-080
TB-PARRAP-100
TB-PARRAP-125
TB-PARRAP-150
6
8
10
12
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
11,4
15,2
17,8
20,2
24,1
29,9
36,4
45,4
54,4
67,3
83,4
102,6
129,5
155
177
warunki dynamiczne
cinienie
min. promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
150
110
115
130
115
150
80
124
63
146
55
169
40
195
40
225
32
255
32
293
25
345
23
495
15
563
13
1000
11
1250
warunki statyczne
cinienie
min. promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
200
20
162
20
131
20
115
25
77
32
69
38
54
45
46
58
37
70
40
85
31
105
30
180
20
218
16
255
14
290
TUBES INTERNATIONAL posiada certyfikaty GERMANISCHER LLOYD oraz DNV

na wykonywanie przewodw stalowych typu PARRAP (DN 6 do DN 100)
dla przemysu stoczniowego i morskiego - zastosowanie w konsultacji z Dziaem Technicznym.
271
HP, THP

(DN 32, DN 100 - stal 321)
Wzmocnienie: Pojedynczy (HP) lub podwjny (THP)
oplot ze stali 304
Temp. pracy:
Charakterystyka: Specjalny wysokocinieniowy w stalowy o pogrubionej ciance i rwnolegych, ciasno uoonych fadach wykonanych metod hydroformowania. Przeznaczony do chemikaliw, gazw,
pary wodnej pod cinieniem i w warunkach wysokiej prni. Zaprojektowany wedug wymaga
normy EN ISO 10380 klasa 1. Dostarczany na zamwienie z kocwkami do wy stalowych.
Przy zastosowaniu w temperaturach podwyszonych naley obniy cinienie robocze o
korekcyjny wspczynnik temperaturowy wg EN ISO 10380 (podany w informacji technicznej
o wach stalowych na pocztku dziau). Wspczynnik bezpieczestwa 4:1 (dla warunkw
dynamicznych).
HP (pojedynczy oplot)
indeks
DN
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
TB-HP-006
TB-HP-010
TB-HP-012
TB-HP-020
TB-HP-025
TB-HP-032
TB-HP-040
TB-HP-050
TB-HP-080
TB-HP-100
6
10
12
20
25
32
40
50
80
100
11,4
17,8
20,2
29,1
38
46,5
54,9
67,3
99
129,5
indeks
DN
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
TB-THP-006
TB-THP-010
TB-THP-012
TB-THP-020
TB-THP-025
TB-THP-032
TB-THP-040
TB-THP-050
TB-THP-080
TB-THP-100
6
10
12
20
25
32
40
50
80
100
13
19,4
21,8
30,7
40
49
57,4
69,8
102
132,5
warunki dynamiczne
cinienie
min. promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
180
110
145
150
140
165
85
225
78
215
65
300
61
280
55
390
25
660
24
750
warunki statyczne
cinienie
min. promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
225
25
166
38
175
45
99
70
91
85
78
105
68
130
62
160
33
240
27
290
warunki dynamiczne
cinienie
min. promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
255
110
195
150
185
165
125
225
124
260
115
300
90
340
78
390
50
660
45
750
warunki statyczne
cinienie
min. promie
robocze
zagicia
[bar]
[mm]
293
25
223
38
213
45
147
70
142
85
134
105
104
130
92
160
66
240
51
290
THP (podwjny oplot)
272
B-FLEX
Warstwa wewn.: W fadowany, standardowo ze stali 321

S31(na zamwienie ze stali 316L)
Wzmocnienie: Pojedynczy lub podwjny oplot ze stali
304 (na zamwienie ze stali 316L)
Temp. pracy:
wysokiej prni. Dostarczany na zamwienie z kocwkami przedstawionymi w dalszej czci
katalogu. Dostpny rwnie w wersji bez oplotu.
B-FLEX (pojedynczy oplot)
indeks
DN
[mm]
TB-BFLEX1-006
TB-BFLEX1-010
TB-BFLEX1-012
TB-BFLEX1-016
TB-BFLEX1-020
TB-BFLEX1-025
TB-BFLEX1-032
TB-BFLEX1-040
TB-BFLEX1-050
TB-BFLEX1-065
TB-BFLEX1-080
TB-BFLEX1-100
TB-BFLEX1-125
TB-BFLEX1-150
TB-BFLEX1-200
TB-BFLEX1-250
6
10
12
16
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
rednica
zewntrzna
[mm]
15
18
23
28
31,5
37,5
47
55,5
71
88,5
100
130
169
183
241
290
cinienie
robocze
[bar]
140
100
90
65
55
48
38
34
31
27
24
15
14
9
8
6
cinienie
rozrywajce
[bar]
560
400
360
260
220
192
152
136
124
108
96
60
56
36
32
24
dynamiczny *
promie zagicia
[mm]
100
125
125
150
150
175
200
250
350
500
525
625
750
900
1020
1220
rednica
zewntrzna
[mm]
17,6
20,6
25,5
30
34,6
40,5
51
60
75
91
105
136
165
188
246
295
cinienie
robocze
[bar]
250
155
131
105
93
77
62
46
43
37
34
18
17
14
14
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
1000
620
524
420
372
308
248
184
172
148
136
72
68
56
56
40
dynamiczny *
promie zagicia
[mm]
100
125
125
150
150
175
200
250
350
500
525
625
750
900
1020
1220
masa
[kg/m]
0,28
0,39
0,50
0,55
0,62
0,80
1,15
1,50
2,10
2,65
3,13
4,15
6,40
7,85
11,20
15,30
B-FLEX (podwjny oplot)

indeks
DN
[mm]
TB-BFLEX2-006
TB-BFLEX2-010
TB-BFLEX2-012
TB-BFLEX2-016
TB-BFLEX2-020
TB-BFLEX2-025
TB-BFLEX2-032
TB-BFLEX2-040
TB-BFLEX2-050
TB-BFLEX2-065
TB-BFLEX2-080
TB-BFLEX2-100
TB-BFLEX2-125
TB-BFLEX2-150
TB-BFLEX2-200
TB-BFLEX2-250
6
10
12
16
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
masa
[kg/m]
0,40
0,56
0,71
0,75
0,90
1,13
1,70
2,20
3,05
3,90
4,55
6,05
9,10
11,50
16,20
20,80
* statyczny promie zagicia wynosi 60% promienia dynamicznego
273
C-FLEX
Warstwa wewn.: W fadowany, standardowo ze stali 321

S31(na zamwienie ze stali 316L)
Wzmocnienie: Pojedynczy lub podwjny oplot ze stali
304 (na zamwienie ze stali 316L)
Temp. pracy:
wysokiej prni. Zalecany do zastosowa wymagajcych wikszej odpornoci na wibracje.
Dostarczany na zamwienie z kocwkami przedstawionymi w dalszej czci katalogu. Dostpny rwnie w wersji bez oplotu.
C-FLEX (pojedynczy oplot)
indeks
DN
[mm]
TB-CFLEX1-006
TB-CFLEX1-010
TB-CFLEX1-012
TB-CFLEX1-020
TB-CFLEX1-025
TB-CFLEX1-032
TB-CFLEX1-040
TB-CFLEX1-050
TB-CFLEX1-065
TB-CFLEX1-080
TB-CFLEX1-100
TB-CFLEX1-125
TB-CFLEX1-150
6
10
12
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
rednica
zewntrzna
[mm]
15
18
23
31,5
37,5
47
56,5
71
86,5
100
130
159
163
cinienie
robocze
[bar]
160
138
103
62
52
42
38
34
31
27
17
16
10
cinienie
rozrywajce
[bar]
640
552
412
248
208
168
152
136
124
108
68
64
40
dynamiczny *
promie zagicia
[mm]
75
90
100
115
125
150
200
275
350
400
500
660
760
rednica
zewntrzna
[mm]
17,5
20,5
25,5
34,5
40,5
51,5
60,5
75,5
91,5
106
136
165
188
cinienie
robocze
[bar]
275
172
155
110
90
69
52
48
41
38
20
19
15
cinienie
rozrywajce
[bar]
1100
690
620
440
360
276
208
192
164
152
80
76
60
dynamiczny *
promie zagicia
[mm]
75
90
100
115
125
150
200
275
350
400
500
660
760
masa
[kg/m]
0,33
0,48
0,60
0,75
0,95
1,40
1,75
2,45
3,00
3,55
4,80
7,50
9,10
C-FLEX (podwjny oplot)

indeks
DN
[mm]
TB-CFLEX2-006
TB-CFLEX2-010
TB-CFLEX2-012
TB-CFLEX2-020
TB-CFLEX2-025
TB-CFLEX2-032
TB-CFLEX2-040
TB-CFLEX2-050
TB-CFLEX2-065
TB-CFLEX2-080
TB-CFLEX2-100
TB-CFLEX2-125
TB-CFLEX2-150
6
10
12
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
* statyczny promie zagicia wynosi 60% promienia dynamicznego
274
masa
[kg/m]
0,45
0,65
0,80
1,00
1,25
1,95
2,45
3,40
4,20
5,00
6,70
10,20
12,70
Kocwki do wy stalowych
TUBES INTERNATIONAL dostarcza gotowe przewody stalowe z kocwkami ze stali wglowej, AISI 304 lub AISI
316. Poniej przedstawiono typy kocwek do wy stalowych. Dostpne s rwnie kocwki metryczne, JIC,
NPT, specjalne (wykonywane wg specyfikacji zamawiajcego) oraz rnego rodzaju zcza.
Gwint stokowy BSPT
Gwint BSP, stoek 60
AF1
Gwint BSP, stoek 60
Gwint BSP, stoek 60
AF2
Gwint BSP
AF6
rubunek z gwintem BSPT
AF10
Gwint BSP, uszcz. paskie
AF7
rubunek z gwintem BSP
AF14
Kocwka rurowa
AF12/AF2
AF11/AF2
Kocwka do dospawania
AF5
Konierz stay
AF9
Konierz obrotowy
AF3
AF4
Uwagi:
1) Zastosowanie kocwek ze stali wglowej ograniczone jest do zakresu temperatur od -20C do +400C oraz
ich odpornoci korozyjn.
2) Konierze stae i obrotowe mog by wykonywane wg norm wymiarowych DIN (PN-EN 1092-1) np. PN6, PN16,
PN40 oraz amerykaskich ANSI (ASA150, ASA300).
Tabele z wymiarami konierzy podane s w dziale INFORMACJA TECHNICZNA na kocu katalogu.
275
Typowe kocwki do cinieniowych wy stalowych
rysunek
Typ AF1
Gwint zewntrzny BSPT
L max
Typ AF2
Gwint wewntrzny BSP
uszczelnienie stoek 60
L max
Typ AF7
Gwint wewntrzny BSP - stay
L max
276
Indeks
DN wa
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
L max
[mm]
rozmiar klucza
[mm]
TB-AF1-006
TB-AF1-008-04
TB-AF1-008-06
TB-AF1-010
TB-AF1-012-06
TB-AF1-012
TB-AF1-015-08
TB-AF1-015
TB-AF1-015-12
TB-AF1-020
TB-AF1-025
TB-AF1-032
TB-AF1-040
TB-AF1-050
TB-AF1-065
TB-AF1-080
TB-AF1-100
TB-AF2-006
TB-AF2-008-04
TB-AF2-008-06
TB-AF2-010
TB-AF2-012
TB-AF2-015-08
TB-AF2-015
TB-AF2-015-12
TB-AF2-020
TB-AF2-025
TB-AF2-032
TB-AF2-040
TB-AF2-050
TB-AF2-065
TB-AF2-080
TB-AF2-100
TB-AF7-006
TB-AF7-008-04
TB-AF7-008-06
TB-AF7-010
TB-AF7-012
TB-AF7-015-08
TB-AF7-015
TB-AF7-015-12
TB-AF7-020
TB-AF7-025
TB-AF7-032
TB-AF7-040
TB-AF7-050
TB-AF7-065
TB-AF7-080
TB-AF7-100
6
8
8
10
12
12
15/16
15/16
15/16
20
25
32
40
50
65
75/80
100
6
8
8
10
12
15/16
15/16
15/16
20
25
32
40
50
65
75/80
100
6
8
8
10
12
15/16
15/16
15/16
20
25
32
40
50
65
75/80
100
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
38
38
42
42
44
51
54
54
58
58
72
79
94,5
104
119
128
137
38,5
41,1
43,5
43,5
49,5
52,5
54
56
56
60,5
69
84
91
100
96
106
36,5
39,5
40,5
40
50
51
52,5
54
55,5
68
74
86
17
17
19
19
19
24
24
27
30
30
36
46
50
65
80
klucz hakowy
klucz hakowy
19
19
22
22
27
27
30
32
32
41
50
55
70
85
klucz hakowy
klucz hakowy
19
19
22
22
27
27
30
32
32
41
46
55
rysunek
Typ AF14
Gwint wewntrzny BSP
uszczelnienie paskie
L max
Index
DN wa
[mm]
TB-AF14-006
TB-AF14-008-04
TB-AF14-008-06
TB-AF14-010
TB-AF14-012-06
TB-AF14-012
TB-AF14-015-08
TB-AF14-015
TB-AF14-015-12
TB-AF14-020
TB-AF14-025
TB-AF14-032
TB-AF14-040
TB-AF14-050
TB-AF14-065
TB-AF14-080
TB-AF14-100
6
8
8
10
12
12
15/16
15/16
15/16
20
25
32
40
50
65
75/80
100
Typ AF2M
Gwint wewntrzny metryczny, TB-AF2M111-14-006
TB-AF2M111-16-008
uszczelnienie stoek 24/60
TB-AF2M111-18-010
TB-AF2M111-22-012
TB-AF2M111-26-015
TB-AF2M111-30-020
TB-AF2M111-36-025
TB-AF2M111-45-032
TB-AF2M111-52-040
6
8
10
12
15
20
25
32
40
TB-AF2M112-16-006
TB-AF2M112-18-006
TB-AF2M112-20-008
TB-AF2M112-22-010
TB-AF2M112-24-012
TB-AF2M112-30-015
TB-AF2M112-36-020
TB-AF2M112-42-025
TB-AF2M112-52-032
TB-AF2M112-52-040
6
6
8
10
12
15
20
25
32
40
L max
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
wersja lekka (L)
M14x1,5
M16x1,5
M18x15
M22x1,5
M26x1,5
M30x2
M36x2
M45x2
M52x2
wersja cika (S)
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M30x2
M36x2
M42x2
M52x2
M52x2
L max
[mm]
rozmiar klucza
[mm]
38,1
41,1
44,1
44,5
47
49
52
53,4
56,4
56,7
60,5
68,7
84
90
99,3
94,4
99,9
19
19
22
22
22
27
27
30
32
32
41
50
55
70
85
klucz hakowy
klucz hakowy
17
22
27
27
32
41
41
50
60
22
27
27
27
32
41
41
50
60
60
277
rysunek
Typ AF4
Konierz obrotowy PN16
L max
Typ AF3
Konierz stay PN16
L max
Typ AF4P
Konierz obrotowy paski PN16
L max
Typ AF3P
Konierz stay paski PN16
L max
278
Index
DN wa
[mm]
L max
[mm]
TK-KOPS-015 + TK-KO-015
15
56
20
58
25
65
32
67
40
75
50
75
65
80
80
85
100
87
125
150
TK-KSS-015
15
56
TK-KSS-020
20
58
TK-KSS-025
25
65
TK-KSS-032
32
67
TK-KSS-040
40
75
TK-KSS-050
50
75
TK-KSS-065
65
80
TK-KSS-080
80
85
TK-KSS-100
100
87
TK-KSS-125
125
TK-KSS-150
150
TK-KOPP-015 + TK-KO-015
15
30
20
32
25
39
32
39
40
44
50
46
65
51
80
53
100
55
125
150
TK-KSP-015
15
32
TK-KSP-020
20
34
TK-KSP-025
25
41
TK-KSP-032
32
43
TK-KSP-040
40
48
TK-KSP-050
50
50
TK-KSP-065
65
57
TK-KSP-080
80
59
TK-KSP-100
100
61
TK-KSP-125
125
TK-KSP-150
150
Przykady rozwiza konstrukcyjnych przewodw stalowych
Przewd o rednicy DN75 (w TB-METALFLEX/M-075) z zewntrznym paszczem do ogrzewania par z wa DN100 (TB-METALFLEX/M-100). Dugo 800 mm. Zakoczony konierzami obrotowymi PN16 DN80 i DN20 (dla pary). Stosowany w przetwrstwie
tworzyw sztucznych.
Medium: bezwodnik ftalowy lub maleinowy / para.
Cinienie robocze: 3 bar / 9 bar.
Temperatura wewntrzna: +180C / +180C.
Przewd o rednicy DN25 (w TB-METALFLEX/M-025) z nawulkanizowan oson silikonow (AF-CFX-TAPE-SIL) atw w czyszczeniu i zapobiegajc gromadzeniu si zanieczyszcze w oplocie
stalowym. Dugo 400 mm. Zakoczony konierzami PN16 DN25.
Stosowany w przemyle farmaceutycznym.
Medium: techniczna para wodna.
Cinienie robocze: 4 bar.
Temperatura wewntrzna: +155C.
Przewd o rednicy DN15 (w TB-PARNOR-015) z zewntrzn

oson z w WH-GRIPLOCK/304-045 oraz link zabezpieczajc przed zerwaniem wa. Dugo 3000 mm. Zakoczony kocwkami z GW M26x1,5. Przewody stalowe tego rodzaju s szeroko stosowane do przesyu gazw.
Medium: cieky CO2.
Temperatura wewntrzna: -25C.
Przewd do przesyu tlenu o rednicy DN6 (w TB-THP-006) z

link zabezpieczajc przed zerwaniem wa. Dugo 2000 mm.
Zakoczony kocwkami GZ 11/16-16 UNF LH oraz GZ 3/8 BSP
LH. Przewody stalowe tego rodzaju s szeroko stosowane do przesyu gazw niebezpiecznych.
Medium: tlen.
Temperatura wewntrzna: do +80C.
Przewd o rednicy DN100 (w TB-METALFLEX/M-100) z uszczelk izolujc przewd elektrycznie wykonan z Nomexu. Dugo
3200 mm. Zakoczony konierzami obrotowymi PN16 DN100. Stosowany w przemyle energetycznym do ukadw chodzcych.
Medium: woda.
Temperatura zewntrzna: +150C.
279
WE PRZEMYSOWE - kompensatory
W kadym rurocigu naraonym na dziaanie duych rnic temperatury, wibracji, napre montaowych, si
zewntrznych, deformacji konieczne jest zamontowanie elementu elastycznego jak w lub kompensator, ktry
pochaniaby przemieszczenia instalacji. Kompensatory mieszkowe mog by stosowane do zabudowy w rurocigach pary, wody, gazu, powietrza, oleju, substancji chemicznych, spoywczych i materiaw staych.
Najczciej stosowane s w celu:
- przejmowanie rozszerzalnoci termicznej rurociagu,
- redukcji napre rurocigu,
- eliminacji drga i haasu,
- uatwienia montau rurocigu i armatury.
W zalenoci od rodzaju materiau z jakiego wykonany jest mieszek (podstawowy element kadego kompensatora
mieszkowego) kompensatory mona podzieli na:
- kompensatory gumowe: mieszek wykonany jest z gumy zbrojonej kordem syntetycznym lub stalowym (rodzaj
gumy zaley od warunkw pracy kompensatora, medium, temperatury itp.), najczciej temperaturowy zakres
pracy do +90C (moliwe rwnie do +130C).
- kompensatory stalowe: mieszek wykonany ze stali kwasoodpornej 321, charakteryzuj si du odpornoci
na dziaanie wysokich temperatur oraz s odporne na korozj i dziaanie agresywnych substancji chemicznych,
posiadaj take dobre waciwoci mechaniczne i du trwao zmczeniow.
- kompensatory teflonowe: mieszek wykonany z piercieniowo karbowanej, grubociennej tuby teflonowej, stanowi grup elastycznych cznikw o najwikszej odpornoci chemicznej.
- kompensatory tkaninowe wykonane z tkaniny szklanej, ktra dodatkowo moe by pokryta warstw silikonu
lub teflonu, o wysokiej odpornoci chemicznej i temperaturowej, przeznaczone do przesyania spalin, gazw,
oparw, pyw, itp.
Instalacja kompensatorw gumowych
Kompensatory gumowe dostarczane s w stanie gotowym do instalacji. Kompensatory powinny by atwo dostpne
i nie osonite, aby moliwe byo dokonywanie regularnych przegldw. Nie wolno malowa czci gumowych.
Podczas prac spawalniczych mieszek musi by osonity przed wysok temperatur i iskrami. Przed instalacj
naley sprawdzi dopuszczalne przemieszczenia, temperatur, cinienie i waciw jako gumy. Rury naley
zamocowa do punktu staego, aby wyeliminowa siy reakcji, wynikajce z dziaania cinienia wewntrznego.
W celu penego wykorzystania dopuszczalnych przesuni kompensatora odlego pomidzy kocwkami rury
powinna rwna si dugoci zabudowy mieszka.
rys. 1
rys. 2
rys. 3
rys. 4
rys. 5
rys. 6
Aby umoliwi przesunicia wskazane w specyfikacji technicznej ruby mocujce powinny by zamontowane z
gwkami skierowanymi do mieszka gumowego. Jeeli nie jest to moliwe gwintowane ruby nie powinny wystawa
wicej ni 2 3mm, aby unikn uszkodzenia mieszka gumowego. Nakrtki powinny by dokrcane kolejno po
przektnej, po pierwszym uruchomieniu instalacji wskazane jest dokrcenie rub. Zbyt mocne dokrcenie rub i
nakrtek moe spowodowa zmiadenie powierzchni uszczelniajcej.
Ze wzgldw bezpieczestwa i dla zapewnienia przewidywanej trwaoci kompensatora bardzo wane jest prawidowe zainstalowanie przeciwkonierzy (rys. 1 6).
W celu zapewnienia naleytego uszczelnienia powierzchnia uszczelniajca przeciwkonierza musi by gadka i
powinna zakrywa wikszo powierzchni gumowej (przynajmniej 60%) (rys. 1). Przy kompensatorach posiadajcych pene gumowe konierze, przeciwkonierz take musi by peny i cakowicie gadki (rys. 5).
- rys.1 - konierz z gadk powierzchni uszczelniajc,
- rys.2 - nie uywa konierzy z wypustami ani rowkami, aby nie uszkodzi gumy,
- rys.3 - konierz z pask uszczelk w celu zabezpieczenia powierzchni gumowej,
- rys.4 - ostre krawdzie rury spowoduj uszkodzenie powierzchni gumowej,
- rys.5 - w przypadku cakowicie gumowych konierzy wymagane uszczelnienie zostanie osignite
przez zastosowanie penych przeciwkonierzy,
- rys.6 - przeciwkonierz z przylg spowoduje uszkodzenie powierzchni gumowej i sab styczno.
280
Nie naley malowa ani smarowa czci gumowych kompensatora.
W trakcie prac spawalniczych mieszek gumowy powinien by zabezpieczony przed ciepem oraz iskrami.
Przed montaem:
- usun kurz i ciaa obce, ktre mogy si dosta do kompensatora,
- naley zabezpieczy kompensator przed moliwoci przypadkowego lub celowego uszkodzenia,
- upewni si, e aden smar ani olej nie spadnie na kompensator.
W czasie rozruchu:
- sprawdzi, czy nie ma przeciekw,
- jeeli trzeba, sprawdzi skuteczno ogranicznikw rozcigania.
W czasie eksploatacji:
- kompensator musi by atwo dostpny, nie pokryty materiaami izolacyjnymi ani farb,
- jeeli tylko kompensatory zaczn pracowa, naley upewni si, czy nie s poddawane ruchom przewyszajcym dozwolone limity.
Konserwacja:
- jakiekolwiek zmiany w powoce zewntrznej bd wskazywa na powane znieksztacenia,
- sprawdzi docisk rub,
- sprawdzi zakres ruchw kompensatora, ktre powinny pozostawa w granicach dopuszczalnych norm.
UWAGA!
- parametry kompensatorw podane w tabelach s wartociami maksymalnymi i nie mog wystpowa jednoczenie.
- podane cinienie robocze dotyczy pracy kompensatora w temperaturze +20C.
- dla kompensatorw gumowych podane w tabelach wartoci dopuszczalnego podcinienia dotycz kompensatorw bez wewntrznych piercieni prniowych. Istnieje moliwo zamontowania wewntrz mieszka
kompensatora tego typu piercieni wykonanych ze stali nierdzewnej. W takim przypadku kompensator moe
pracowa w warunkach podcinienia o wartoci dochodzcej do penej prni.
- podane w tabelach wartoci dopuszczalnych przemieszcze dotycz kompenstorw w temperaturze pracy do
+50C.
Temperaturowe wspczynniki korekcyjne dla kompensatorw stalowych
Parametry katalogowe kompensatorw stalowych podane w tabelach zostay wyliczone w oparciu o podane
maksymalne cinienia robocze dla poszczeglnych typw rwne odpowiednio: 2,5 - 10 - 16 bar oraz temperatur
obliczeniow +120C.
Dla temperatur roboczych rnych od podanej temperatury obliczeniowej maksymalne cinienie robocze moe
by wyliczone w oparciu o podane w poniszej tabeli wspczynniki korygujce.
temperatura robocza [C]
wspczynnik korekcyjny
20
50
100
120
150
200
250
300
350
400
450
500
550
1,183 1,095 1,026 1,000 0,962 0,912 0,863 0,823 0,794 0,769 0,750 0,735 0,725
281
Kompensatory gumowe
T - EPDM

Wzmocnienie: Kord nylonowy
Warstwa zewn.: Guma EPDM
Cynkowana stal wglowa
Konierze:
Do +100C
Temp. pracy:
(w zalenoci od medium)
Charakterystyka: Przeznaczone do pracy w instalacjach, w ktrych medium stanowi gorca i zimna woda, woda
chodzca z dodatkiem rodkw do uzdatniania wody, woda pitna, woda przemysowa, roztwory
chloru, glikol, kwasy, zasady, mleko wapienne, estry i ketony, woda morska. Nie powinny mie
stycznoci z substancjami zaolejonymi. Posiadaj atest PZH do wody pitnej.
indeks
TG-T-EPDM-032
TG-T-EPDM-040
TG-T-EPDM-050
TG-T-EPDM-065
TG-T-EPDM-080
TG-T-EPDM-100
TG-T-EPDM-125
TG-T-EPDM-150
TG-T-EPDM-200
TG-T-EPDM-250
TG-T-EPDM-300
TG-T-EPDM-350
TG-T-EPDM-400
TG-T-EPDM-450
TG-T-EPDM-500
TG-T-EPDM-600
rednica
wewntrzna
[mm]
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
konierz
DIN 2501
PN
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
10
10
10
10
10
10
10
dugo
[mm]
95
95
105
115
130
135
170
180
205
240
260
265
265
265
265
265
przesun.
osiowe
[mm]
4/8
4/8
5/8
6/12
6/12
10/18
10/18
10/18
14/25
14/25
14/25
16/25
16/25
16/25
16/25
16/25
przesun.
boczne
[mm]
8
8
8
10
10
12
12
12
22
22
22
22
22
22
22
22
odchylenie
ktowe
[stopnie]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
7
7
7
7
7
7
T - NBR
Warstwa wewn.: Guma NBR

Warstwa zewn.: Guma NBR
Konierze:
Temp. pracy:
Do +80C
Charakterystyka: Przeznaczone do pracy w instalacjach, w ktrych medium stanowi oleje mineralne, tuszcze
rolinne i zwierzce, oleje w aerozolu, woda z dodatkiem substancji antykorozyjnych.
indeks
TG-T-NBR-032
TG-T-NBR-040
TG-T-NBR-050
TG-T-NBR-065
TG-T-NBR-080
TG-T-NBR-100
TG-T-NBR-125
TG-T-NBR-150
TG-T-NBR-200
282
rednica
wewntrzna
[mm]
32
40
50
65
80
100
125
150
200
konierz
DIN 2501
PN
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
dugo
[mm]
95
95
105
115
130
135
170
180
205
przesun.
osiowe
[ mm]
4/8
4/8
5/8
6/12
6/12
10/18
10/18
10/18
14/25
przesun.
boczne
[mm]
8
8
8
10
10
12
12
12
22
odchylenie
ktowe
[stopnie]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
115 EPDM

Konierze:
Temp. pracy:
Od -30C do +90C
Charakterystyka: Przeznaczone do pracy w instalacjach, w ktrych medium stanowi gorca i zimna woda, woda z
dodatkiem rodkw uzdatnianiajcych, przemysowa, morska, glikol, sabe kwasy, zasady, estry
i ketony. Nie su do przesyania mediw zawierajcych olej. Certyfikat BV (Bureau Veritas).
indeks
TG-115E-032
TG-115E-040
TG-115E-050
TG-115E-065
TG-115E-080
TG-115E-100
TG-115E-125
TG-115E-150
TG-115E-200
TG-115E-250
TG-115E-300
TG-101E-350
TG-101E-400
TG-101E-450
TG-101E-500
TG-100E-600
rednica
konierz
wewntrzna DIN 2501
[mm]
PN
32
10/16
40
10/16
50
10/16
65
10/16
80
10/16
100
10/16
125
10/16
150
10/16
200
10
250
10
300
10
350
10
400
10
450
10
500
10
600
10
dugo
[mm]
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
200
200
200
200
265
przesun.
osiowe
[mm]
12/20
12/20
12/20
12/20
12/20
12/20
12/20
12/20
12/25
16/25
16/25
16/25
16/25
16/25
16/25
16/25
przesun.
boczne
[mm]
14
14
14
14
14
14
14
14
14
22
22
22
22
22
22
22
odchylenie
ktowe
[stopnie]
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
cinienie
podcinienie
robocze
[mm Hg]
[bar]
16
660
16
660
16
660
16
660
16
660
16
660
16
660
16
660
10
660
10
660
10
660
10
660
10
660
10
660
10
660
10
660
115 NBR
Warstwa wewn.: Guma NBR

Warstwa zewn.: Guma CR
Konierze:
Temp. pracy:
Od -30C do +90C
Charakterystyka: Przeznaczone do pracy w instalacjach, w ktrych medium stanowi oleje mineralne, tuszcze
rolinne i zwierzce, oleje w aerozolu, woda z dodatkiem substancji antykorozyjnych.
indeks
TG-115N-032
TG-115N-040
TG-115N-050
TG-115N-065
TG-115N-080
TG-115N-100
TG-115N-125
TG-115N-150
TG-115N-200
TG-115N-250
TG-115N-300
rednica
konierz
wewntrzna DIN 2501
[mm]
PN
32
10/16
40
10/16
50
10/16
65
10/16
80
10/16
100
10/16
125
10/16
150
10/16
200
10
250
10
300
10
dugo
[mm]
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
przesun.
osiowe
[mm]
12/20
12/20
12/20
12/20
12/20
12/20
12/20
12/20
12/25
16/25
16/25
przesun.
boczne
[mm]
14
14
14
14
14
14
14
14
14
22
22
odchylenie
ktowe
[stopnie]
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
cinienie
podcinienie
robocze
[mm Hg]
[bar]
16
660
16
660
16
660
16
660
16
660
16
660
16
660
16
660
10
660
10
660
10
660
283
Kompensatory gumowe
1504

Przycza:
GW BSP, eliwo, cynkowane
Temp. pracy:
Od -10C do +100C
Charakterystyka: Przeznaczone do absorbowania drga i wibracji oraz przemieszcze liniowych i ktowych w
instalacjach wodnych. Nie su do przesyania mediw zawierajcych olej. Posiadaj atest
PZH do wody pitnej.
indeks
TG-1504-E-15
TG-1504-E-20
TG-1504-E-25
TG-1504-E-32
TG-1504-E-38
TG-1504-E-50
TG-1504-E-65
TG-1504-E-75
rednica
nominalna
[mm]
15
20
25
32
38
50
65
75
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
dugo
[mm]
ciskanie
[mm]
rozciganie
[mm]
200
200
200
200
200
200
200
200
22
22
22
22
22
22
22
22
6
6
6
6
6
6
6
6
przesun.
boczne
[mm]
22
22
22
22
22
22
22
22
odchylenie
ktowe
[stopnie]
10
10
10
10
10
10
10
10
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
E - RP
Warstwa wewn.: Guma butylowa (IIR) / EPDM

Konierze:
Temp. pracy:
Od -40C do +90C (chwilowo +120C
w zalenoci od medium)
Charakterystyka: Przeznaczone do instalacji sanitarnych, zimnej i gorcej wody, wody basenowej, morskiej,
pitnej. Nie nadaj si do olejw mineralnych, wody chodzcej ze rodkami antykorozyjnymi
zawierajcymi olej, zaolejonego powietrza oraz do instalacji gdzie stae cinienie robocze
przekracza 10 bar. Oznaczone na mieszku pojedynczym czerwonym punktem.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
konierz
DIN 2501
PN
dugo
[mm]
przesun.
osiowe
[mm]
przesun.
boczne
[mm]
odchylenie
ktowe
[stopnie]
cinienie
robocze
[bar]
podcinienie
[bar]
TG-E-RP-025
TG-E-RP-032
TG-E-RP-040
TG-E-RP-050
TG-E-RP-065
TG-E-RP-080
TG-E-RP-100
TG-E-RP-125
TG-E-RP-150
25
32
40
50
65
80
100
125
150
10
10
10
10
10
10
10
10
10
130
130
130
130
130
130
130
130
130
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
0,1
284
Kompensatory gumowe
E - CR
Warstwa wewn.: Guma CR (chloropren)

Warstwa zewn.: Guma CR (chloropren)
Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do instalacji zimnej i ciepej wody (nie wody pitnej), wody morskiej, chodzcej
rwnie ze rodkami do uzdatniania, ciekw komunalnych, wody zaolejonej, spronego powietrza (nie gorcego). Nie nadaj si do oleju grzewczego, diesla, benzyn i innych zwizkw
wglowodorowych oraz kwasw i zasad. Oznaczone na mieszku literami CR bez paska.
indeks
TG-E-CR-025
TG-E-CR-032
TG-E-CR-040
TG-E-CR-050
TG-E-CR-065
TG-E-CR-080
TG-E-CR-100
TG-E-CR-125
TG-E-CR-150
TG-E-CR-200
TG-E-CR-250
TG-E-CR-300
rednica
konierz
wewntrzna DIN 2501
[mm]
PN
25
16
32
16
40
16
50
16
65
16
80
16
100
16
125
16
150
16
200
10
250
10
300
10
dugo
[mm]
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
przesun.
osiowe
[mm]
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
30/25
30/10
30/10
przesun.
boczne
[mm]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
15
15
odchylenie
ktowe
[stopnie]
30
30
30
30
30
30
20
20
20
10
5
5
cinienie
podcinienie
robocze
[bar]
[bar]
16
1
16
1
16
1
16
1
16
0,7
16
0,6
16
0,4
16
0,3
16
0,3
10
0,3
10
0,2
10
0,1
E - RE
Warstwa wewn.: Guma butylowa (IIR) / EPDM

Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do instalacji wodnych, wody morskiej, chodzcej rwnie ze rodkami do uzdatniania, wody pitnej, kwasw i zasad o niewielkich steniach, roztworw soli, estrw i ketonw. Nie
nadaj si do olejw mineralnych, wody chodzcej ze rodkami antykorozyjnymi zawierajcymi
olej, zaolejonego powietrza. Oznaczone na mieszku pojedynczym czerwonym paskiem.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
konierz
DIN 2501
PN
dugo
[mm]
przesun.
osiowe
[mm]
przesun.
boczne
[mm]
odchylenie
ktowe
[stopnie]
cinienie
robocze
[bar]
podcinienie
[bar]
TG-E-RE-025
TG-E-RE-032
TG-E-RE-040
TG-E-RE-050
TG-E-RE-065
TG-E-RE-080
TG-E-RE-100
TG-E-RE-125
TG-E-RE-150
TG-E-RE-200
TG-E-RE-250
TG-E-RE-300
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
30/25
30/10
30/10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
15
15
30
30
30
30
30
30
20
20
20
10
5
5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
1
1
1
1
0,7
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,1
285
Kompensatory gumowe
E - YE
Warstwa wewn.: Guma NBR (nitryl)

Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do pracy w instalacjach, w ktrych medium stanowi produkty ropopopochodne
o zawartoci zwizkw aromatycznych do 50%, zaolejone powietrze, gaz ziemny (nie LPG),
woda zaolejona, woda chodzca ze rodkami antykorozyjnymi. Oznaczone na mieszku pojedynczym tym paskiem.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
konierz
DIN 2501
PN
dugo
[mm]
przesun.
osiowe
[mm]
przesun.
boczne
[mm]
odchylenie
ktowe
[stopnie]
cinienie
robocze
[bar]
podcinienie
[bar]
TG-E-YE-025
TG-E-YE-032
TG-E-YE-040
TG-E-YE-050
TG-E-YE-065
TG-E-YE-080
TG-E-YE-100
TG-E-YE-125
TG-E-YE-150
TG-E-YE-200
TG-E-YE-250
TG-E-YE-300
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
30/25
30/10
30/10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
15
15
30
30
30
30
30
30
20
20
20
10
5
5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
1
1
1
1
0,7
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,1
E - YL
Warstwa wewn.: Guma NBR (nitryl)

Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do pracy w instalacjach, w ktrych medium stanowi produkty ropopopochodne, benzyna, olej napdowy, olej grzewczy, paliwo lotnicze JET A1, kerozyna. Oznaczone na
mieszku pojedynczym tym paskiem i biaymi literami LT.
286
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
konierz
DIN 2501
PN
dugo
[mm]
przesun.
osiowe
[mm]
przesun.
boczne
[mm]
odchylenie
ktowe
[stopnie]
cinienie
robocze
[bar]
podcinienie
[bar]
TG-E-YL-025
TG-E-YL-032
TG-E-YL-040
TG-E-YL-050
TG-E-YL-065
TG-E-YL-080
TG-E-YL-100
TG-E-YL-125
TG-E-YL-150
TG-E-YL-200
TG-E-YL-250
TG-E-YL-300
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
30/25
30/10
30/10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
15
15
30
30
30
30
30
30
20
20
20
10
5
5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
1
1
1
1
0,7
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,1
Kompensatory gumowe
E - GR
Warstwa wewn.: Guma CSM (hypalon)

Warstwa zewn.: Guma CSM (hypalon)
Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do pracy w instalacjach, w ktrych medium stanowi produkty chemiczne,
ropopopochodne o zawartoci zwizkw aromatycznych do 50%, kwasy, zasady, zaolejone
powietrze (do +90C), gaz ziemny (nie LPG), woda zaolejona, woda chodzca ze rodkami
antykorozyjnymi. Oznaczone na mieszku pojedynczym zielonym paskiem.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
konierz
DIN 2501
PN
dugo
[mm]
przesun.
osiowe
[mm]
przesun.
boczne
[mm]
odchylenie
ktowe
[stopnie]
cinienie
robocze
[bar]
podcinienie
[bar]
TG-E-GR-025
TG-E-GR-032
TG-E-GR-040
TG-E-GR-050
TG-E-GR-065
TG-E-GR-080
TG-E-GR-100
TG-E-GR-125
TG-E-GR-150
TG-E-GR-200
TG-E-GR-250
TG-E-GR-300
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
30/25
30/10
30/10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
15
15
30
30
30
30
30
30
20
20
20
10
5
5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
1
1
1
1
0,7
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,1
E - WH
Warstwa wewn.: Biaa guma NBR (nitryl)

Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do instalacji z mediami spoywczymi, rwnie zawierajcymi oleje i tuszcze.
Nie nadaj si do wody pitnej. Oznaczone na mieszku biaym paskiem.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
konierz
DIN 2501
PN
dugo
[mm]
przesun.
osiowe
[mm]
przesun.
boczne
[mm]
odchylenie
ktowe
[stopnie]
cinienie
robocze
[bar]
podcinienie
[bar]
TG-E-WH-025
TG-E-WH-032
TG-E-WH-040
TG-E-WH-050
TG-E-WH-065
TG-E-WH-080
TG-E-WH-100
TG-E-WH-125
TG-E-WH-150
TG-E-WH-200
TG-E-WH-250
TG-E-WH-300
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
30/25
30/10
30/10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
15
15
30
30
30
30
30
30
20
20
20
10
5
5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
1
1
1
1
0,7
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,1
287
Kompensatory gumowe
E - RX

Wzmocnienie: Kord polimerowy
Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do stosowania w instalacjach gorcej wody, wody chodzcej, gorcego powietrza.
Nie nadaj si do olejw mineralnych, wody chodzcej ze rodkami antykorozyjnymi zawierajcymi olej, zaolejonego powietrza. Oznaczone na mieszku podwjnym czerwonym paskiem.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
konierz
DIN 2501
PN
dugo
[mm]
przesun.
osiowe
[mm]
przesun.
boczne
[mm]
odchylenie
ktowe
[stopnie]
cinienie
robocze
[bar]
podcinienie
[bar]
TG-E-RX-025
TG-E-RX-032
TG-E-RX-040
TG-E-RX-050
TG-E-RX-065
TG-E-RX-080
TG-E-RX-100
TG-E-RX-125
TG-E-RX-150
TG-E-RX-200
TG-E-RX-250
TG-E-RX-300
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
30/25
30/10
30/10
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
15
15
30
30
30
30
30
30
20
20
20
10
5
5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
1
1
1
1
0,7
0,6
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,1
E - LPG
Warstwa wewn.: Przewodzca guma NBR

Warstwa zewn.: Przewodzca guma CR
Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do przesyania LPG (Liquid Petroleum Gas) zgodnie z norm EN 589 w cysternach, instalacjach paliwowych, stacjach paliw. Posiadaj certyfikat Germanisher Lloyd. Dostpne
rwnie z konierzami ASA 300. Oznaczone na mieszku pojedynczym pomaraczowym paskiem.
Dane w tabeli dotycz nowych kompensatorw w temperaturze +20C.
indeks
TG-E-OR-025
TG-E-OR-032
TG-E-OR-040
TG-E-OR-050
TG-E-OR-065
TG-E-OR-080
TG-E-OR-100
288
rednica
konierz
wewntrzna DIN 2635
[mm]
PN
25*
40
32
40
40
40
50
40
65
40
80
40
100
40
dugo
[mm]
130
130
130
130
130
130
130
przesun.
osiowe
[mm]
30
30
30
30
30
30
30
przesun.
boczne
[mm]
30
30
30
30
30
30
30
odchylenie
ktowe
[stopnie]
30
30
30
30
30
30
30
cinienie
podcinienie
robocze
[bar]
[bar]
25
1
25
1
25
1
25
1
25
1
25
1
25
1
Kompensatory gumowe
E - VITON
Warstwa wewn.: Guma FPM (viton)

Wzmocnienie: Gumowany kord nylonowy
Warstwa zewn.: Przewodzca guma ECO
Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do instalacji chemicznych, petrochemicznych, odsiarczania, w elektrowniach,
itp. Posiadaj bardzo wysok odporno na dziaanie gorcych olejw, benzenu, ksylenu, substancji aromatycznych 50%, biodiesla i innych agresywnych mediw. Oznaczony na mieszku
biao-zielono-biaym paskiem.
indeks
TG-E-VI-025
TG-E-VI-032
TG-E-VI-040
TG-E-VI-050
TG-E-VI-065
TG-E-VI-080
TG-E-VI-100
TG-E-VI-125
TG-E-VI-150
TG-E-VI-200
rednica
konierz
wewntrzna DIN 2501
[mm]
PN
25*
16
32
16
40
16
50
16
65
16
80
16
100
16
125
16
150
16
200
10
dugo
[mm]
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
przesun.
osiowe
[mm]
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
20/30
30/25
przesun.
boczne
[mm]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
odchylenie
ktowe
[stopnie]
30
30
30
30
30
30
20
20
20
10
cinienie
podcinienie
robocze
[bar]
[bar]
16
1
16
1
16
1
16
1
16
0,7
16
0,6
16
0,4
16
0,3
16
0,3
10
0,3
E - YS
Warstwa wewn.: Guma HNBR (nitryl)

Wzmocnienie: Kord stalowy
Konierze:
Temp. pracy:
Charakterystyka: Przeznaczone do pracy w instalacjach, w ktrych medium stanowi produkty ropopochodne
oraz paliwa o zawartoci zwizkw aromatycznych do 50%, woda chodzca z olejowymi rodkami antykorozyjnymi, olej smarowniczy i hydrauliczny, woda morska. Oznaczone na mieszku
toniebiesko-tym paskiem.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
konierz
DIN 2501
PN
dugo
[mm]
przesun.
osiowe
[ mm]
przesun.
boczne
[mm]
odchylenie
ktowe
[stopnie]
cinienie
robocze
[bar]
podcinienie
[mm Hg]
TG-E-YS-025
TG-E-YS-032
TG-E-YS-040
TG-E-YS-050
TG-E-YS-065
TG-E-YS-080
TG-E-YS-100
TG-E-YS-125
TG-E-YS-150
TG-E-YS-200
TG-E-YS-250
TG-E-YS-300
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
15/30
20/15
20/15
20/15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
20
20
20
20
20
20
15
15
15
5
5
5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
1
1
1
1
1
1
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
289
Kompensatory tkaninowe
Kompensatory tkaninowe przeznaczone s do pracy w instalacjach zimnego i gorcego powietrza, wentylacyjno

- klimatyzacyjnych, do przesyu mediw sypkich, w ukadach spalinowych w elektrowniach, itp.
Mieszki kompensatorw wykonywane s z tkanin poliestrowych, aramidowych, z wkna szklanego, ceramicznego oraz tkanin impregnowanych gum EPDM, hypalonem, silikonem, vitonem. Materiay uywane do budowy
kompensatorw nie zawieraj azbestu. Dobr odpowiedniego materiau mieszka jest uwarunkowany rodzajem
medium i jego temperatur (od +100C do +1000C).
atwo formowania i elastyczno materiaw tekstylnych pozwala na wykonywanie kompensatorw o dowolnym
przekroju, np. koowym, owalnym, prostoktnym. Poszczeglne warstwy, wymiary oraz form kompensatora dobiera
si indywidualnie do konkretnego przypadku. Mieszki mog by wykonywane jako proste, z fadami, z piercieniami
wzmacniajcymi lub bez, z redukcj rednicy, z wewntrznymi osonami. Osony su do prowadzenia strugi medium wewntrz kompensatora. Zaleca si ich stosowanie dla mediw ciernych, przy duej prdkoci przepywu
oraz przy duym steniu mediw pyowych w celu ograniczenia odkadania si ich na ciankach mieszka.
Przykadowe konstrukcje kompensatorw tkaninowych
290
kompensator rkawowy
kompensator falisty
kompensator falisty
rkawowo - konierzowy
kompensator z izolacj
i oson wewntrzn
kompensator konierzowy
kompensator konierzowy
Kompensatory teflonowe
Typ R-LD, R, R-HD
Materia:
PTFE (rwnie antystatyczny)
Wzmocnienie: Piercienie ze stali nierdzewnej
Konierze:
eliwo sferoidalne GGG 40
z ogranicznikami
Charakterystyka: Kompensatory teflonowe wykonane s z piercieniowo karbowanego mieszka zakoczonego

konierzami. Wzmocnienie stanowi zewntrzne piercienie ze stali nierdzewnej. Konierze
wykonane zgodnie z normami ASA i DIN. Dostpne s rwnie w wykonaniach specjalnych:
podwjne cianki mieszka z systemem odsczajcym, konierze ze stali wglowej lub nierdzewnej, piercienie wzmacniajce wykonane z materiaw typu Monel 400 Hastelloy N4,
wewntrzna tuleja prowadzca.
Dziki takim zaletom jak dobra elastyczno poczenia, doskonaa odporno chemiczna i
temperaturowa oraz atwo czyszczenia, znajduj szerokie zastosowanie w przemyle chemicznym, spoywczym, farmaceutycznym.
Typ R-LD 6 bar
indeks
DN
[mm]
TG-R-LD-025-*
TG-R-LD-032-*
TG-R-LD-040-*
TG-R-LD-050-*
TG-R-LD-065-*
TG-R-LD-080-*
TG-R-LD-100-*
TG-R-LD-125-*
TG-R-LD-150-*
TG-R-LD-200-*
TG-R-LD-250-*
TG-R-LD-300-*
TG-R-LD-350-*
TG-R-LD-400-*
TG-R-LD-500-*
TG-R-LD-600-*
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
dugo zabudowy [mm]

mieszek
mieszek
kady
z dwoma
z trzema
dodatkowy
karbami
karbami
karb +
45
55
12
55
65
13
55
70
15
60
70
16
60
80
20
65
90
24
70
95
25
75
100
25
75
105
25
80
110
25
90
120
26
95
125
26
100
125
26
100
135
26
105
140
26
105
140
26
przemieszcz.
osiowe / karb
[ mm]
przemieszcz.
boczne / karb
[ mm]
przemieszcz.
ktowe / karb
[ mm]
5,5
5,5
6
6
6,5
6,5
7,5
8
8,5
9
10
10
10,5
10,5
11
11
3,5
3,5
4
4
5
5
5,5
5,5
5,5
6
6
6
6
6
6,5
6,5
8
7,5
7,5
6,5
6
6
5,5
5
4
3,5
3,5
3
3
2,5
2,5
2
291
Kompensatory teflonowe
Typ R 10 bar
indeks
DN
[mm]
TG-R-025-*
TG-R-032-*
TG-R-040-*
TG-R-050-*
TG-R-065-*
TG-R-080-*
TG-R-100-*
TG-R-125-*
TG-R-150-*
TG-R-200-*
TG-R-250-*
TG-R-300-*
TG-R-350-*
TG-R-400-*
TG-R-500-*
TG-R-600-*
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
dugo zabudowy [mm]

mieszek
mieszek
kady
z dwoma
z trzema
dodatkowy
karbami
karbami
karb +
45
55
12
55
65
13
55
70
15
60
70
16
60
80
20
65
90
24
70
95
25
75
100
25
75
105
25
80
110
25
90
120
26
95
125
26
100
125
26
100
135
26
105
140
26
105
140
26
przemieszcz.
osiowe / karb
[ mm]
przemieszcz.
boczne / karb
[ mm]
przemieszcz.
ktowe / karb
[ mm]
4,5
4,5
5
5
5,5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8
8,5
8,5
9
9
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
4,5
5
5
5
5
5
5,5
5,5
6,5
6
6
5,5
5
5
4,5
4
3,5
3
3
2,5
2,5
2
2
1,5
przemieszcz.
osiowe / karb
[ mm]
przemieszcz.
boczne / karb
[ mm]
przemieszcz.
ktowe / karb
[ mm]
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
5,5
6
6
6,5
6,5
2
2
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4
4,5
4
4
3,5
3,5
3,5
3
3
2,5
2
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1
Typ R-HD 16 bar

indeks
DN
[mm]
TG-R-HD-025-*
TG-R-HD-032-*
TG-R-HD-040-*
TG-R-HD-050-*
TG-R-HD-065-*
TG-R-HD-080-*
TG-R-HD-100-*
TG-R-HD-125-*
TG-R-HD-150-*
TG-R-HD-200-*
TG-R-HD-250-*
TG-R-HD-300-*
TG-R-HD-350-*
TG-R-HD-400-*
TG-R-HD-500-*
TG-R-HD-600-*
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
dugo zabudowy [mm]

mieszek
mieszek
kady
z dwoma
z trzema
dodatkowy
karbami
karbami
karb +
45
55
12
55
65
13
55
70
15
60
70
16
60
80
20
65
90
24
70
95
25
75
100
25
75
105
25
80
110
25
90
120
26
95
125
26
100
125
26
100
135
26
105
140
26
105
140
26
Uwaga!
Znak * w indeksie oznacza ilo mieszkw. Np. TB-R-300-3 oznacza kompensator typ R, DN 300, trzy mieszki.
292
Kompensatory stalowe
UN1 - PN 2,5
UN1SU-03:
UN1FU-03:
UN1BU-03:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z kocwkami do wspawania
Z konierzami staymi DIN 86044
Z konierzami obrotowymi DIN 86044
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 2,5 bar
Kompensator uniwersalny przeznaczony do montau w

instalacjach rurowych w celu kompensowania przesuni
osiowych i bocznych.
typ UN1SU-03
indeks
rednica
nominalna
[mm]
BM-UN1SU-03-0040-015-0
BM-UN1SU-03-0050-016-0
BM-UN1SU-03-0065-016-0
BM-UN1SU-03-0080-019-0
BM-UN1SU-03-0100-018-0
BM-UN1SU-03-0125-016-0
BM-UN1SU-03-0150-023-0
BM-UN1SU-03-0175-022-0
BM-UN1SU-03-0200-025-0
BM-UN1SU-03-0250-024-0
BM-UN1SU-03-0300-025-0
BM-UN1FU-03-0040-015-0
BM-UN1FU-03-0050-016-0
BM-UN1FU-03-0065-016-0
BM-UN1FU-03-0080-019-0
BM-UN1FU-03-0100-018-0
BM-UN1FU-03-0125-016-0
BM-UN1FU-03-0150-023-0
BM-UN1FU-03-0175-022-0
BM-UN1FU-03-0200-025-0
BM-UN1FU-03-0250-024-0
BM-UN1FU-03-0300-025-0
BM-UN1BU-03-0040-015-0
BM-UN1BU-03-0050-016-0
BM-UN1BU-03-0065-016-0
BM-UN1BU-03-0080-019-0
BM-UN1BU-03-0100-018-0
BM-UN1BU-03-0125-016-0
BM-UN1BU-03-0150-023-0
BM-UN1BU-03-0175-022-0
BM-UN1BU-03-0200-025-0
BM-UN1BU-03-0250-024-0
BM-UN1BU-03-0300-025-0
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 175
DN 200
DN 250
DN 300
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 175
DN 200
DN 250
DN 300
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 175
DN 200
DN 250
DN 300
typ UN1FU-03
przesunicie
[mm]
osiowe
boczne
15
9
16
8
16
5
19
6
18
3
16
2,5
23
4
22
3,5
25
3,5
24
2,7
25
2,5
15
9
16
8
16
5
19
6
18
3
16
2,5
23
4
22
3,5
25
3,5
24
2,7
25
2,5
15
9
16
8
16
5
19
6
18
3
16
2,5
23
4
22
3,5
25
3,5
24
2,7
25
2,5
sprysto
[N/mm]
osiowa
boczna
69
27
77
46
81
127
76
76
73
330
148
966
127
624
139
907
128
1054
155
1970
155
2793
69
27
77
46
81
127
76
76
73
330
148
966
127
624
139
907
128
1054
155
1970
155
2793
69
27
77
46
81
127
76
76
73
330
148
966
127
624
139
907
128
1054
155
1970
155
2793
typ UN1BU-03
Ln
N x d2
175
175
155
170
145
150
195
195
195
195
235
125
130
110
130
105
115
140
145
125
125
125
125
130
110
130
105
115
140
145
125
125
125
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
150
165
185
200
220
250
285
315
320
375
440
150
165
185
200
220
250
285
315
320
375
440
110
125
145
160
180
210
240
270
280
335
395
110
125
145
160
180
210
240
270
280
335
395
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
8 x 18
12 x 18
12 x 22
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
8 x 18
12 x 18
12 x 22
293
US1 - PN 2,5
US1SU-03:
US1FU-03:
US1BU-03:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 2,5 bar
Kompensator przeznaczony do montau w ukadach wydechu spalin w celu kompensowania przesuni osiowych
i bocznych.
typ US1SU-03
indeks
rednica
nominalna
[mm]
BM-US1SU-03-0040-015-0
BM-US1SU-03-0050-016-0
BM-US1SU-03-0065-016-0
BM-US1SU-03-0080-019-0
BM-US1SU-03-0100-018-0
BM-US1SU-03-0125-016-0
BM-US1SU-03-0150-023-0
BM-US1SU-03-0175-022-0
BM-US1SU-03-0200-025-0
BM-US1SU-03-0250-024-0
BM-US1SU-03-0300-025-0
BM-US1FU-03-0040-015-0
BM-US1FU-03-0050-016-0
BM-US1FU-03-0065-016-0
BM-US1FU-03-0080-019-0
BM-US1FU-03-0100-018-0
BM-US1FU-03-0125-016-0
BM-US1FU-03-0150-023-0
BM-US1FU-03-0175-022-0
BM-US1FU-03-0200-025-0
BM-US1FU-03-0250-024-0
BM-US1FU-03-0300-025-0
BM-US1BU-03-0040-015-0
BM-US1BU-03-0050-016-0
BM-US1BU-03-0065-016-0
BM-US1BU-03-0080-019-0
BM-US1BU-03-0100-018-0
BM-US1BU-03-0125-016-0
BM-US1BU-03-0150-023-0
BM-US1BU-03-0175-022-0
BM-US1BU-03-0200-025-0
BM-US1BU-03-0250-024-0
BM-US1BU-03-0300-025-0
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
294
przesunicie
[mm]
osiowe
boczne
15
9
16
8
16
5
19
6
18
3
16
2,5
23
4
22
3,5
25
3,5
24
2,7
25
2,5
15
9
16
8
16
5
19
6
18
3
16
2,5
23
4
22
3,5
25
3,5
24
2,7
25
2,5
15
9
16
8
16
5
19
6
18
3
16
2,5
23
4
22
3,5
25
3,5
24
2,7
25
2,5
typ US1FU-03
sprysto
[N/mm]
osiowa
boczna
69
27
77
46
81
127
76
76
73
330
148
966
127
624
139
907
128
1054
155
1970
155
2793
69
27
77
46
81
127
76
76
73
330
148
966
127
624
139
907
128
1054
155
1970
155
2793
69
27
77
46
81
127
76
76
73
330
148
966
127
624
139
907
128
1054
155
1970
155
2793
typ US1BU-03
Ln
N x d2
175
175
155
170
145
150
195
195
195
195
235
125
130
110
130
105
115
140
145
125
125
125
125
130
110
130
105
115
140
145
125
125
125
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
150
165
185
200
220
250
285
315
320
375
440
150
165
185
200
220
250
285
315
320
375
440
110
125
145
160
180
210
240
270
280
335
395
110
125
145
160
180
210
240
270
280
335
395
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
8 x 18
12 x 18
12 x 22
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
8 x 18
12 x 18
12 x 22
US2 - PN 2,5
US2SU-03:
US2FU-03:
US2BU-03:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 2,5 bar
i bocznych.
typ US2SU-03
indeks
rednica
nominalna
[mm]
BM-US2SU-03-0040-041-0
BM-US2SU-03-0050-038-0
BM-US2SU-03-0065-044-0
BM-US2SU-03-0080-048-0
BM-US2SU-03-0100-050-0
BM-US2SU-03-0125-055-0
BM-US2SU-03-0150-075-0
BM-US2SU-03-0175-075-0
BM-US2SU-03-0200-075-0
BM-US2SU-03-0250-075-0
BM-US2SU-03-0300-090-0
BM-US2FU-03-0040-043-0
BM-US2FU-03-0050-046-0
BM-US2FU-03-0065-058-0
BM-US2FU-03-0080-059-0
BM-US2FU-03-0100-066-0
BM-US2FU-03-0125-070-0
BM-US2FU-03-0150-080-0
BM-US2FU-03-0200-088-0
BM-US2FU-03-0250-084-0
BM-US2FU-03-0300-090-0
BM-US2BU-03-0040-043-0
BM-US2BU-03-0050-046-0
BM-US2BU-03-0065-058-0
BM-US2BU-03-0080-059-0
BM-US2BU-03-0100-066-0
BM-US2BU-03-0125-070-0
BM-US2BU-03-0150-080-0
BM-US2BU-03-0200-088-0
BM-US2BU-03-0250-084-0
BM-US2BU-03-0300-090-0
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300
typ US2FU-03
przesunicie
[mm]
osiowe
boczne
43
105
46
105
58
110
59
105
66
95
70
95
80
100
80
95
88
90
84
75
90
70
43
105
46
105
58
110
59
105
66
95
70
95
80
100
88
90
84
75
90
70
43
105
46
105
58
110
59
105
66
95
70
95
80
100
88
90
84
75
90
70
sprysto
[N/mm]
osiowa
boczna
24
1
27
1
22
1
25
1
20
2
34
5
35
6
39
9
36
11
43
20
43
28
24
1
27
1
22
1
25
1
20
2
34
5
35
6
36
11
43
20
43
28
24
1
27
1
22
1
25
1
20
2
34
5
35
6
36
11
43
20
43
28
typ US2BU-03
Ln
N x d2
480
480
475
485
435
490
545
545
545
545
585
430
435
430
445
395
455
490
475
475
475
430
435
430
445
395
455
490
475
475
475
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
150
165
185
200
220
250
285
320
375
440
150
165
185
200
220
250
285
320
375
440
110
125
145
160
180
210
240
280
335
395
110
125
145
160
180
210
240
280
335
395
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 18
12 x 18
12 x 22
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 18
12 x 18
12 x 22
295
US3 - PN 2,5
US3SU-03:
US3FU-03:
US3BU-03:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 2,5 bar
i bocznych.
typ US3SU-03
indeks
rednica
nominalna
[mm]
BM-US3SU-03-0040-030-0
BM-US3SU-03-0050-032-0
BM-US3SU-03-0065-040-0
BM-US3SU-03-0080-038-0
BM-US3SU-03-0100-036-0
BM-US3SU-03-0125-032-0
BM-US3SU-03-0150-045-0
BM-US3SU-03-0175-044-0
BM-US3SU-03-0200-049-0
BM-US3SU-03-0250-047-0
BM-US3SU-03-0300-050-0
BM-US3FU-03-0040-030-0
BM-US3FU-03-0050-031-0
BM-US3FU-03-0065-054-0
BM-US3FU-03-0080-038-0
BM-US3FU-03-0100-036-0
BM-US3FU-03-0125-032-0
BM-US3FU-03-0150-045-0
BM-US3FU-03-0200-049-0
BM-US3FU-03-0250-047-0
BM-US3FU-03-0300-050-0
BM-US3BU-03-0040-030-0
BM-US3BU-03-0050-032-0
BM-US3BU-03-0065-054-0
BM-US3BU-03-0080-038-0
BM-US3BU-03-0100-036-0
BM-US3BU-03-0125-032-0
BM-US3BU-03-0150-045-0
BM-US3BU-03-0200-049-0
BM-US3BU-03-0250-047-0
BM-US3BU-03-0300-050-0
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN200
DN250
DN300
296
typ US3FU-03
przesunicie
[mm]
osiowe
boczne
30
73
32
65
54
54
38
63
36
46
32
33
45
46
44
40
49
42
47
33
50
26
30
73
32
65
54
54
38
63
36
46
32
33
45
46
49
42
47
33
50
26
30
73
32
65
54
54
38
63
36
46
32
33
45
46
49
42
47
33
50
26
sprysto
N/mm]
osiowa
boczna
49
2
55
3
57
5
54
5
52
11
106
39
90
33
100
48
91
52
111
97
110
182
49
2
55
3
57
5
54
5
52
11
106
39
90
33
91
52
111
97
110
182
49
2
55
3
57
5
54
5
52
11
106
39
90
33
91
52
111
97
110
182
typ US3BU-03
Ln
N x d2
375
375
345
380
330
320
395
395
405
405
415
325
330
300
340
290
285
340
335
335
310
275
275
275
340
290
285
340
335
335
310
48,3
60,3
76,1
88,1
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
150
165
185
200
220
250
285
320
375
440
150
165
185
200
220
250
285
320
375
440
110
125
145
160
180
210
240
280
335
395
110
125
145
160
180
210
240
280
335
395
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 18
12 x 18
12 x 22
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 18
12 x 18
12 x 22
AN1 H - PN 10
AN1SH-10:
AN1FH-10:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z konierzami staymi
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 10 bar
Kompensator przeznaczony do montau w instalacjach

rurowych w celu kompensowania przemieszcze ktowych.
typ AN1SH-10
indeks
BM-AN1SH-10-0040-015-0
BM-AN1SH-10-0050-015-0
BM-AN1SH-10-0065-015-0
BM-AN1SH-10-0080-015-0
BM-AN1SH-10-0100-015-0
BM-AN1SH-10-0125-015-0
BM-AN1SH-10-0150-015-0
BM-AN1SH-10-0175-014-0
BM-AN1SH-10-0200-014-0
BM-AN1SH-10-0250-010-0
BM-AN1SH-10-0300-009-0
BM-AN1FH-10-0040-015-0
BM-AN1FH-10-0050-015-0
BM-AN1FH-10-0065-015-0
BM-AN1FH-10-0080-015-0
BM-AN1FH-10-0100-015-0
BM-AN1FH-10-0125-015-0
BM-AN1FH-10-0150-015-0
BM-AN1FH-10-0175-014-0
BM-AN1FH-10-0200-014-0
BM-AN1FH-10-0250-010-0
BM-AN1FH-10-0300-009-0
rednica
nominalna
[mm]
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
przesunicie
ktowe
+ / - [deg]
15
15
15
15
15
15
15
14
14
10
9
15
15
15
15
15
15
15
14
14
10
9
typ AN1FH-10
sprysto
ktowa
[Nmm/deg]
1040
1780
2347
4705
7385
10537
17676
25723
30330
56715
119553
1040
1780
2347
4705
7385
10537
17676
25723
30330
56715
119553
Ln
N x d2
300
300
295
320
315
315
315
315
315
335
340
95
95
90
115
110
115
120
120
130
130
145
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
-
110
125
145
160
180
210
240
270
295
350
400
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 22
297
AN1 K - PN 10
AN1SK-10:
AN1FK-10:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z konierzami staymi
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 10 bar

typ AN1SK-10
indeks
BM-AN1SK-10-0040-015-0
BM-AN1SK-10-0050-015-0
BM-AN1SK-10-0065-015-0
BM-AN1SK-10-0080-015-0
BM-AN1SK-10-0100-015-0
BM-AN1SK-10-0125-015-0
BM-AN1SK-10-0150-015-0
BM-AN1SK-10-0175-014-0
BM-AN1SK-10-0200-014-0
BM-AN1SK-10-0250-010-0
BM-AN1SK-10-0300-009-0
BM-AN1FK-10-0040-015-0
BM-AN1FK-10-0050-015-0
BM-AN1FK-10-0065-015-0
BM-AN1FK-10-0080-015-0
BM-AN1FK-10-0100-015-0
BM-AN1FK-10-0125-015-0
BM-AN1FK-10-0150-015-0
BM-AN1FK-10-0175-014-0
BM-AN1FK-10-0200-014-0
BM-AN1FK-10-0250-010-0
BM-AN1FK-10-0300-009-0
298
rednica
nominalna
[mm]
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
przesunicie
ktowe
+ / - [deg]
15
15
15
15
15
15
15
14
14
10
9
15
15
15
15
15
15
15
14
14
10
9
typ AN1FK-10
sprysto
ktowa
[Nmm/deg]
1040
1780
2347
4705
7385
10537
17676
25723
30330
56715
119553
1040
1780
2347
4705
7385
10537
17676
25723
30330
56715
119553
Ln
N x d2
300
300
295
320
315
310
315
315
315
335
340
95
95
90
115
110
115
120
120
130
130
145
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
-
110
125
145
160
180
210
240
270
295
350
400
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 22
AX1 - PN 10
AX1SU-10:
AX1FU-10:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 10 bar
Kompensator osiowy przeznaczony do montau w instalacjach rurowych w celu kompensowania przesuni

typ AX1SU-10
indeks
rednica
nominalna
[mm]
BM-AX1SU-10-0040-013-0
BM-AX1SU-10-0050-014-0
BM-AX1SU-10-0065-018-0
BM-AX1SU-10-0080-022-0
BM-AX1SU-10-0100-022-0
BM-AX1SU-10-0125-025-0
BM-AX1SU-10-0150-025-0
BM-AX1SU-10-0175-025-0
BM-AX1SU-10-0200-027-0
BM-AX1SU-10-0250-026-0
BM-AX1SU-10-0300-028-0
BM-AX1FU-10-0040-013-0
BM-AX1FU-10-0050-014-0
BM-AX1FU-10-0065-018-0
BM-AX1FU-10-0080-022-0
BM-AX1FU-10-0100-022-0
BM-AX1FU-10-0125-025-0
BM-AX1FU-10-0150-025-0
BM-AX1FU-10-0175-025-0
BM-AX1FU-10-0200-027-0
BM-AX1FU-10-0250-026-0
BM-AX1FU-10-0300-028-0
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 175
DN 200
DN 250
DN 300
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 175
DN 200
DN 250
DN 300
przesunicie
[mm]
osiowe
boczne
13
7
14
6
18
6
22
8
22
6
25
5
25
4
25
4
27
3
26
3
28
2
13
7
14
6
18
6
22
8
22
6
25
5
25
4
25
4
27
3
26
3
28
2
typ AX1FU-10
sprysto
[N/mm]
osiowa
boczna
135
83
150
141
123
193
183
237
169
407
161
595
193
974
212
1418
195
1703
236
3184
351
5941
135
83
150
141
123
193
183
237
169
407
161
595
193
974
212
1418
195
1703
236
3184
351
5941
Ln
N x d2
160
160
160
180
175
170
195
195
195
195
240
110
115
115
140
135
135
140
145
145
145
150
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
150
165
185
200
220
250
285
315
340
395
445
110
125
145
160
180
210
240
270
295
350
400
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 22
299
LA1 - PN 10
LA1ST-10:
LA1FT-10:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z konierzami staymi
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 10 bar

rurowych w celu kompensowania przemieszcze bocznych.
typ LA1ST-10
indeks
rednica
nominalna
[mm]
przesunicie
boczne
[mm]
BM-LA1ST-10-0040-030-0
BM-LA1ST-10-0050-025-0
BM-LA1ST-10-0065-025-0
BM-LA1ST-10-0080-033-0
BM-LA1ST-10-0100-025-0
BM-LA1ST-10-0125-022-0
BM-LA1ST-10-0150-020-0
BM-LA1ST-10-0175-017-0
BM-LA1ST-10-0200-016-0
BM-LA1ST-10-0250-017-0
BM-LA1ST-10-0300-022-0
BM-LA1FT-10-0040-030-0
BM-LA1FT-10-0050-025-0
BM-LA1FT-10-0065-025-0
BM-LA1FT-10-0080-033-0
BM-LA1FT-10-0100-025-0
BM-LA1FT-10-0125-022-0
BM-LA1FT-10-0150-020-0
BM-LA1FT-10-0175-017-0
BM-LA1FT-10-0200-016-0
BM-LA1FT-10-0250-017-0
BM-LA1FT-10-0300-022-0
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
30
25
25
33
25
22
20
17
16
17
22
30
25
25
33
25
22
20
17
16
17
22
300
typ LA1FT-10
sprysto
[N/mm]
osiowa
boczna
63
10
70
17
57
22
85
28
79
48
75
71
88
112
97
163
88
197
91
229
117
283
63
10
70
17
57
22
85
28
79
48
75
71
88
112
97
163
88
197
91
229
117
283
Ln
N x d2
445
445
440
485
475
475
475
475
525
555
600
185
190
190
235
225
225
230
235
230
265
310
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273,3
323,9
150
165
185
200
220
250
285
315
340
395
445
110
125
145
160
180
210
240
270
295
350
400
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 22
LA2 - PN 10
LA2ST-10:
LA2FT-10:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z konierzami staymi
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 10 bar

typ LA2ST-10
indeks
rednica
nominalna
[mm]
przesunicie
boczne
[mm]
BM-LA2ST-10-0040-075-0
BM-LA2ST-10-0050-075-0
BM-LA2ST-10-0065-075-0
BM-LA2ST-10-0080-075-0
BM-LA2ST-10-0100-075-0
BM-LA2ST-10-0125-075-0
BM-LA2ST-10-0150-075-0
BM-LA2ST-10-0175-075-0
BM-LA2ST-10-0200-075-0
BM-LA2ST-10-0250-055-0
BM-LA2ST-10-0300-055-0
BM-LA2FT-10-0040-075-0
BM-LA2FT-10-0050-075-0
BM-LA2FT-10-0065-075-0
BM-LA2FT-10-0080-075-0
BM-LA2FT-10-0100-075-0
BM-LA2FT-10-0125-075-0
BM-LA2FT-10-0150-075-0
BM-LA2FT-10-0175-075-0
BM-LA2FT-10-0200-075-0
BM-LA2FT-10-0250-055-0
BM-LA2FT-10-0300-055-0
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
75
75
75
75
75
75
75
75
75
55
55
75
75
75
75
75
75
75
75
75
55
55
typ LA2FT-10
sprysto
[N/mm]
osiowa
boczna
68
1
75
2
61
3
92
7
85
8
81
11
96
14
106
16
97
18
118
41
176
82
97
2
107
3
87
4
131
10
121
12
115
16
137
20
152
23
139
25
169
59
251
117
Ln
N x d2
620
630
615
615
645
660
700
745
805
765
780
360
375
360
365
395
415
455
505
515
475
490
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273,3
323,9
150
165
185
200
220
250
285
315
340
395
445
110
125
145
160
180
210
240
270
295
350
400
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 22
301
AN1 H - PN 16
AN1SH-16:
AN1FH-16:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z konierzami staymi
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 16 bar

typ AN1SH-16
indeks
BM-AN1SH-16-0040-015-0
BM-AN1SH-16-0050-015-0
BM-AN1SH-16-0065-015-0
BM-AN1SH-16-0080-015-0
BM-AN1SH-16-0100-015-0
BM-AN1SH-16-0125-015-0
BM-AN1SH-16-0150-015-0
BM-AN1SH-16-0175-014-0
BM-AN1SH-16-0200-014-0
BM-AN1SH-16-0250-011-0
BM-AN1SH-16-0300-010-0
BM-AN1FH-16-0040-015-0
BM-AN1FH-16-0050-015-0
BM-AN1FH-16-0065-015-0
BM-AN1FH-16-0080-015-0
BM-AN1FH-16-0100-015-0
BM-AN1FH-16-0125-015-0
BM-AN1FH-16-0150-015-0
BM-AN1FH-16-0175-014-0
BM-AN1FH-16-0200-014-0
BM-AN1FH-16-0250-011-0
BM-AN1FH-16-0300-010-0
302
rednica
nominalna
[mm]
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
przesunicie
ktowe
+ / - [deg]
15
15
15
15
15
15
15
14
14
11
10
15
15
15
15
15
15
15
14
14
11
10
typ AN1FH-16
sprysto
ktowa
[Nmm/deg]
2112
3682
5012
6078
10339
22540
27634
39846
63942
114879
159735
2112
3682
5012
6078
10339
22540
27634
39846
63942
114879
159735
Ln
N x d2
300
300
300
315
290
295
320
340
345
345
345
95
95
95
110
95
100
135
135
140
150
160
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
-
110
125
145
160
180
210
240
270
295
355
410
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 26
12 x 26
AN1 K - PN 16
AN1SK-16:
AN1FK-16:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z konierzami staymi
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 16 bar

typ AN1SK-16
indeks
BM-AN1SK-16-0040-015-0
BM-AN1SK-16-0050-015-0
BM-AN1SK-16-0065-015-0
BM-AN1SK-16-0080-015-0
BM-AN1SK-16-0100-015-0
BM-AN1SK-16-0125-015-0
BM-AN1SK-16-0150-015-0
BM-AN1SK-16-0175-014-0
BM-AN1SK-16-0200-014-0
BM-AN1SK-16-0250-011-0
BM-AN1SK-16-0300-010-0
BM-AN1FK-16-0040-015-0
BM-AN1FK-16-0050-015-0
BM-AN1FK-16-0065-015-0
BM-AN1FK-16-0080-015-0
BM-AN1FK-16-0100-015-0
BM-AN1FK-16-0125-015-0
BM-AN1FK-16-0150-015-0
BM-AN1FK-16-0175-014-0
BM-AN1FK-16-0200-014-0
BM-AN1FK-16-0250-011-0
BM-AN1FK-16-0300-010-0
rednica
nominalna
[mm]
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
przesunicie
ktowe
+ / - [deg]
15
15
15
15
15
15
15
14
14
11
10
15
15
15
15
15
15
15
14
14
11
10
typ AN1FK-16
sprysto
ktowa
[Nmm/deg]
2112
3682
5012
6078
10339
22540
27634
39846
63960
114879
159735
2112
3682
5012
6078
10339
22540
27634
39846
63942
114879
159735
Ln
N x d2
300
300
300
315
290
295
320
340
345
345
345
95
95
95
110
95
100
135
135
140
150
160
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
-
110
125
145
160
180
210
240
270
295
355
410
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 26
12 x 26
303
AX1 - PN 16
AX1SU-16:
AX1FU-16:
AX1HU-16:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z konierzami DIN 2576
Z konierzami DIN 2633
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 16 bar
Kompensator osiowy przeznaczony do montau w instalacjach rurowych w celu kompensowania przesuni

typ AX1SU-16
indeks
rednica
nominalna
[mm]
BM-AX1SU-16-0040-011-0
BM-AX1SU-16-0050-012-0
BM-AX1SU-16-0065-013-0
BM-AX1SU-16-0080-017-0
BM-AX1SU-16-0100-015-0
BM-AX1SU-16-0125-018-0
BM-AX1SU-16-0150-025-0
BM-AX1SU-16-0175-025-0
BM-AX1SU-16-0200-028-0
BM-AX1SU-16-0250-028-0
BM-AX1SU-16-0300-029-0
BM-AX1FU-16-0040-011-0
BM-AX1FU-16-0050-012-0
BM-AX1FU-16-0065-013-0
BM-AX1FU-16-0080-017-0
BM-AX1FU-16-0100-015-0
BM-AX1FU-16-0125-018-0
BM-AX1FU-16-0150-025-0
BM-AX1FU-16-0175-025-0
BM-AX1HU-16-0200-028-0
BM-AX1HU-16-0250-028-0
BM-AX1HU-16-0300-029-0
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN-175
DN 200
DN 250
DN 300
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN-175
DN 200
DN 250
DN 300
304
typ AX1FU-16
przesunicie
[mm]
osiowe
boczne
11
6
12
5
13
5
17
6
15
3
18
3
25
5
25
4
28
4
28
3
29
3
11
6
12
5
13
5
17
6
15
3
18
3
25
5
25
4
28
4
28
3
29
3
sprysto
[N/mm]
osiowa
boczna
270
154
307
269
258
377
237
318
237
1004
341
1945
298
1368
326
2057
404
2907
473
5223
467
7177
270
154
307
269
258
377
237
318
237
1004
341
1945
298
1368
326
2057
404
2907
473
5223
467
7177
typ AX1HU-16
Ln
N x d2
160
160
160
175
150
155
200
200
205
205
245
110
115
115
135
110
120
145
145
150
245
260
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
150
165
185
200
220
250
285
315
340
405
460
110
125
145
160
180
210
240
270
295
355
410
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 26
12 x 26
LA1 - PN 16
LA1ST-16:
LA1FT-16:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z konierzami staymi
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 16 bar

typ LA1ST-16
indeks
rednica
nominalna
[mm]
przesunicie
boczne
[mm]
BM-LA1ST-16-0040-026-0
BM-LA1ST-16-0050-025-0
BM-LA1ST-16-0065-020-0
BM-LA1ST-16-0080-026-0
BM-LA1ST-16-0100-018-0
BM-LA1ST-16-0125-025-0
BM-LA1ST-16-0150-021-0
BM-LA1ST-16-0175-018-0
BM-LA1ST-16-0200-018-0
BM-LA1ST-16-0250-020-0
BM-LA1ST-16-0300-024-0
BM-LA1FT-16-0040-026-0
BM-LA1FT-16-0050-025-0
BM-LA1FT-16-0065-020-0
BM-LA1FT-16-0080-026-0
BM-LA1FT-16-0100-018-0
BM-LA1FT-16-0125-025-0
BM-LA1FT-16-0150-021-0
BM-LA1FT-16-0175-018-0
BM-LA1FT-16-0200-018-0
BM-LA1FT-16-0250-020-0
BM-LA1FT-16-0300-024-0
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
26
25
20
26
18
25
21
18
18
20
24
26
25
20
26
18
25
21
18
18
20
24
typ LA1FT-16
sprysto
[N/mm]
osiowa
boczna
126
18
143
32
120
44
111
37
91
72
113
93
136
158
148
227
183
335
181
375
155
341
126
18
143
32
120
44
111
37
91
72
113
93
136
158
148
227
183
335
181
375
155
341
Ln
N x d2
450
450
450
480
455
485
485
485
495
580
615
195
200
195
230
205
240
240
245
330
380
430
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
150
165
185
200
220
250
285
315
340
405
460
110
125
145
160
180
210
240
270
295
355
410
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 26
12 x 26
305
LA2 - PN 16
LA2ST-16:
LA2FT-16:
Materia:
Konierze:
Koc. do wspaw:
Temp. pracy:
Cin. robocze:
Z konierzami staymi
Stal AISI 321
Stal wglowa
Stal wglowa
Do +550C
Do 16 bar

typ LA2ST-16
indeks
rednica
nominalna
[mm]
przesunicie
boczne
[mm]
BM-LA2ST-16-0040-075-0
BM-LA2ST-16-0050-075-0
BM-LA2ST-16-0065-075-0
BM-LA2ST-16-0080-075-0
BM-LA2ST-16-0100-075-0
BM-LA2ST-16-0125-075-0
BM-LA2ST-16-0150-075-0
BM-LA2ST-16-0175-075-0
BM-LA2ST-16-0200-075-0
BM-LA2ST-16-0250-055-0
BM-LA2ST-16-0300-055-0
BM-LA2FT-16-0040-075-0
BM-LA2FT-16-0050-075-0
BM-LA2FT-16-0065-075-0
BM-LA2FT-16-0080-075-0
BM-LA2FT-16-0100-075-0
BM-LA2FT-16-0125-075-0
BM-LA2FT-16-0150-075-0
BM-LA2FT-16-0175-075-0
BM-LA2FT-16-0200-075-0
BM-LA2FT-16-0250-055-0
BM-LA2FT-16-0300-055-0
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
DN175
DN200
DN250
DN300
75
75
75
75
75
75
75
75
75
55
55
75
75
75
75
75
75
75
75
75
55
55
306
typ LA2FT-16
sprysto
[N/mm]
osiowa
boczna
135
2
153
3
130
4
118
6
119
6
171
13
149
22
163
25
202
42
236
102
233
113
193
3
219
4
185
5
169
9
170
8
244
18
213
32
233
36
289
60
337
145
333
162
Ln
N x d2
670
690
695
670
740
740
705
745
745
745
780
410
435
440
420
490
495
460
505
580
545
595
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273
323,9
150
165
185
200
220
250
285
315
340
405
460
110
125
145
160
180
210
240
270
295
355
410
4 x 18
4 x 18
4 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 18
8 x 22
8 x 22
12 x 22
12 x 26
12 x 26
ARMATURA PRZEMYSOWA - zcza przeadunkowe

Zcza dwigniowe LAUX 42
Zcza LAUX 42 ze wzgldu na prost, mocn i niezawodn konstrukcj znajduj bardzo szerokie zastosowanie np:
- w przemyle chemicznym i papierniczym jako zcza rozadunkowe,
- jako wyposaenie samochodw asenizacyjnych,
- do przesyu i rozadunku materiaw sypkich (ziarna, mki, paszy, granulatw, cementu, mineraw),
- do budowy tymczasowych instalacji wodnych i powietrznych w budownictwie, grnictwie, rolnictwie, itp,
- do pomp cinieniowych i podcinieniowych,
- do systemw nawadniajcych.
1 - dwignia
2 - nit haka grnego
3 - nit haka dolnego
4 - zatrzask
5 - nit zatrzasku
6 - spryna zatrzasku
7 - hak grny
8 - rura
9 - piercie
10 - nit haka dolnego
11 - gniazdo
12 - hak dolny
13 - wtyk
14 - rura
Maksymalne cinienie robocze:

- dla pynw
12,5 bar
- dla powietrza 8 bar
- szczelno na podcinienie
Uszczelki:
-
-
-
-
EPDM
NBR
viton
silikon
od -50C do +120C
od -40C do +100C
od -30C do +250C
od -70C do +250C
Standardowym uszczelnieniem
jest uszczelka z EPDM.
KKG
indeks
[EPDM]
TF-1626407
TF-1626415
TF-1626423
TF-1626431
TF-1626449
TF-1626456
TF-1626464
-
rozmiar zcza
38
48
60
76
102
133
152
204*
186
240
240
285
285
380
380
380
230
295
305
360
380
490
530
550
72
104
115
135
162
193
218
286
67
100
109
129
158
179
200
278
105
155
165
205
235
295
315
380
* - gniazdo posiada trzy haki
indeks
[nitryl]
TF-1626605
TF-1626613
TF-1626621
TF-1626639
TF-1626647
TF-1626654
TF-1626662
TF-1626672
indeks
[viton]
TF-1626928
TF-1626936
TF-1626944
TF-1626951
TF-1626969
TF-1626977
TF-1626985
-
indeks
rozmiar
[silikon]
zcza
38
TF-1626993
48
60
TF-1626995
76
TF-1626997
102
133
152
204
54
72
82
100
126
145
171
245
70
100
112
130
162
189
215
275
8
14
15
15
18
22
22
15
307

Wtyk z gwintem zewntrznym
Wtyk z z kocwk do wa
KVG
rozmiar
przycze x gwint
[mm]
38 x 1.1/4
38 x 1.1/2
48 x 1.1/2
48 x 2
76 x 2
76 x 2.1/2
76 x 3
102 x 3
102 x 4
133 x 5
152 x 4
152 x 6
stal
galwanizowana
aluminium
stal
nierdzewna
TF-1621000
TF-1621002
TF-1621010
TF-1621028
TF-1621051
TF-1621069
TF-1621077
TF-1621081
TF-1621085
TF-1621093
TF-1621101
TF-1632409
TF-1632418
TF-1632436
TF-1632445
TF-1632454
TF-1632461
TF-1632463
TF-1632476
-
TF-1631403
TF-1631405
TF-1631407
TF-1631415
TF-1631423
TF-1631431
TF-1631449
TF-1631456
TF-1631458
TF-1631461
TF-1631470
Gniazdo z gwintem zewntrznym
KVS
rozmiar
stal
przycze x krciec
galwanizowana
[mm]
38 x 32
38 x 38
TF-1621606
48 x 38
TF-1621614
48 x 48
TF-1621622
48 x 61
76 x 48
TF-1621655
76 x 61
TF-1621663
76 x 74
TF-1621670
76 x 76
TF-1621671
102 x 74
TF-1621672
102 x 76
TF-1621673
102 x 90
TF-1621675
102 x 100
TF-1621689
133 x 125
TF-1621697
152 x 148
TF-1621705
204 x 198
TF-1621715
aluminium
stal
nierdzewna
TF-1632809
TF-1632818
TF-1632845
TF-1632854
TF-1632861
TF-1632863
TF-1632864
TF-1632865
TF-1632867
TF-1632872
TF-1632881
TF-1632890
-
TF-1631700
TF-1631702
TF-1631704
TF-1631712
TF-1631720
TF-1631738
TF-1631746
TF-1631753
TF-1631761
TF-1631769
TF-1631777
TF-1631785
Gniazdo z kocwk do wa
KMG
rozmiar
przycze x gwint
[mm]
38 x 1.1/4
38 x 1.1/2
48 x 1.1/2
48 x 2
76 x 2
76 x 2.1/2
76 x 3
102 x 3
102 x 4
133 x 5
152 x 4
152 x 6
308
stal
galwanizowana
aluminium
stal
nierdzewna
TF-1621194
TF-1621200
TF-1621218
TF-1621226
TF-1621259
TF-1621267
TF-1621275
TF-1621279
TF-1621283
TF-1621291
TF-1621309
TF-1632509
TF-1632518
TF-1632536
TF-1632545
TF-1632554
TF-1632561
TF-1632563
TF-1632576
-
TF-1631502
TF-1631504
TF-1631506
TF-1631514
TF-1631522
TF-1631530
TF-1631548
TF-1631554
TF-1631556
TF-1631562
TF-1631570
KMS
rozmiar
stal
przycze x krciec
galwanizowana
[mm]
38 x 32
38 x 38
TF-1621804
48 x 38
TF-1621812
48 x 48
TF-1621820
48 x 61
76 x 48
TF-1621853
76 x 61
TF-1621861
76 x 74
TF-1621878
76 x 76
TF-1621879
102 x 74
TF-1621880
102 x 76
TF-1621881
102 x 90
TF-1621883
102 x 100
TF-1621887
133 x 125
TF-1621895
152 x 148
TF-1621903
204 x 198
TF-1621915
aluminium
stal
nierdzewna
TF-1632909
TF-1632918
TF-1632945
TF-1632954
TF-1632961
TF-1632963
TF-1632964
TF-1632965
TF-1632967
TF-1632972
TF-1632981
TF-1632990
-
TF-1631800
TF-1631801
TF-1631803
TF-1631811
TF-1631829
TF-1631837
TF-1631845
TF-1631852
TF-1631860
TF-1631868
TF-1631876
TF-1631884

Wtyk z krcem do dospawania
Gniazdo z krcem do dospawania
KKV*
rozmiar
stal *
przycze x krciec
galwanizowana
[mm]
38 x 38
TF-1621408
38 x 42
TF-1621410
48 x 50
TF-1621416
48 x 60
TF-1621418
76 x 60
TF-1621429
76 x 76
TF-1621432
76 x 89
TF-1621434
102 x 102
TF-1621440
102 x 114
TF-1621442
133 x 127
133 x 133
TF-1621457
133 x 139
TF-1621459
152 x 152
TF-1621465
152 x 168
TF-1621467
204 x 204
TF-1621475
204 x 219
TF-1621477
aluminium
stal
nierdzewna
TF-1632609
TF-1632627
TF-1632636
TF-1632645
TF-1632654
-
TF-1631603
TF-1631605
TF-1631611
TF-1631613
TF-1631617
TF-1631621
TF-1631623
TF-1631629
TF-1631637
TF-1631639
-
* - dostpne rwnie w wykonaniu ze stali nieocynkowanej.
Zalepka wtyku
KKM*
rozmiar
stal *
przycze x krciec
galwanizowana
[mm]
38 x 38
TF-1621507
38 x 42
TF-1621509
48 x 50
TF-1621515
48 x 60
TF-1621517
76 x 60
TF-1621528
76 x 76
TF-1621531
76 x 84
76 x 89
TF-1621533
102 x 102
TF-1621549
102 x 114
TF-1621551
133 x 127
133 x 133
TF-1621556
133 x 139
TF-1621558
152 x 152
TF-1621564
152 x 168
TF-1621566
204 x 204
TF-1621575
204 x 219
TF-1621577
aluminium
stal
nierdzewna
TF-1632709
TF-1632727
TF-1632736
TF-1632745
TF-1632754
-
TF-1631668
TF-1631670
TF-1631685
TF-1631688
TF-1631690
TF-1631692
TF-1631696
TF-1631697
TF-1631698
TF-1631699
TF-1631701
-
Zalepka gniazda
KXM
KXV
rozmiar
[mm]
stal
galwanizowana
aluminium
stal
nierdzewna
rozmiar
[mm]
stal
galwanizowana
aluminium
stal
nierdzewna
38
48
76
102
133
152
204
TF-1622505
TF-1622513
TF-1622539
TF-1622547
TF-1622554
TF-1622562
TF-1622575
TF-1633309
TF-1633327
TF-1633336
TF-1633345
TF-1633354
-
TF-1630977
TF-1630979
TF-1630987
TF-1630995
TF-1630997
TF-1630999
TF-1631000
38
48
76
102
133
152
204
TF-1622406
TF-1622414
TF-1622430
TF-1622448
TF-1622455
TF-1622463
TF-1622475
TF-1633209
TF-1633227
TF-1633236
TF-1633245
TF-1633254
-
TF-1630902
TF-1630904
TF-1630912
TF-1630920
TF-1630928
TF-1630936
TF-1630944
309

Zcza dwigniowe PERROT
Najbardziej popularnym w Polsce systemem elastycznych pocze jest system PERROT. Od pocztku stworzony
jako system nawadniajcy, znalaz w cigu dziesitek lat szereg innych zastosowa.
Zcza PERROT (ksztatki i rury) s stosowane midzy innymi w gospodarstwach rolnych, ogrodnictwie, przemyle,
budownictwie, budowie drg i tuneli, odwadnianiu wd gruntowych, oczyszczalniach, odprowadzaniu ciekw,
ochronie rodowiska.
Najwaniejsze zalety systemu:
- atwe czenie zczy tylko za pomoc jednej rki,
- szeroki zakres rednic rur (50, 70, 108, 133,159 mm),
- obustronne poczenie pod ktem do 15,
- pena szczelno rwnie przy zanieczyszczonych zczach.
Standardowo zcza PERROT wykonane s ze stali ocynkowanej.
Zcza ze stali kwasoodpornej (316 Ti) dostpne s w dwch wykonaniach: SUPRA i OPTIMA.
- SUPRA
- kielich i kula czci zcznych ze stali 316 Ti, dwignie na kielichu ze stali ocynkowanej.
- OPTIMA - kielich i kula oraz czci zczne ze stali 316 Ti.
Wersja ze stali kwasoodpornej rozszerza zastosowanie zczy np. do przesyu wyrobw spirytusowych, olejw jadalnych, win, napojw, kwasw, ugw, produktw rafineryjnych, substancji chemicznych. Cinienie robocze do 10 bar.
Gniazdo z konierzem PN 10
Wtyk z konierzem PN 10
KMF
rozmiar
przycze x DN kon.
[mm]
50 X 50
70 X 65
89 X 80
108 X 100
133 X 125
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KMF-01
HC-KMF-02
HC-KMF-03
HC-KMF-04
HC-KMF-05
HC-KMF-01SS
HC-KMF-02SS
HC-KMF-03SS
HC-KMF-04SS
HC-KMF-05SS
KVF
rozmiar
przycze x DN kon.
[mm]
50 X 50
70 X 65
89 X 80
108 X 100
133 X 125
159 X 150
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KVF-01
HC-KVF-02
HC-KVF-03
HC-KVF-04
HC-KVF-05
HC-KVF-06
HC-KVF-01SS
HC-KVF-02SS
HC-KVF-03SS
HC-KVF-04SS
HC-KVF-05SS
HC-KVF-06SS
Wtyk z kocwk do wa
KMS
rozmiar
przycze x krciec
[mm]
50 X 50
70 X 70
89 X 75
89 X 80
89 X 90
108 X 75
108 X 100
108 X 110
133 X 125
159 X 150
310
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KMS-01
HC-KMS-02
HC-KMS-03
HC-KMS-04
HC-KMS-05
HC-KMS-06
HC-KMS-07
HC-KMS-08
HC-KMS-09
HC-KMS-10
HC-KMS-01SS
HC-KMS-02SS
HC-KMS-03SS
HC-KMS-04SS
HC-KMS-05SS
HC-KMS-07SS
HC-KMS-08SS
HC-KMS-09SS
HC-KMS-10SS
KVS
rozmiar
przycze x krciec
[mm]
50 X 50
70 X 70
89 X 75
89 X 80
89 X 90
108 X 75
108 X 100
108 X 110
133 X 125
159 X 150
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KVS-01
HC-KVS-02
HC-KVS-03
HC-KVS-04
HC-KVS-05
HC-KVS-06
HC-KVS-07
HC-KVS-08
HC-KVS-09
HC-KVS-10
HC-KVS-01SS
HC-KVS-02SS
HC-KVS-03SS
HC-KVS-04SS
HC-KVS-05SS
HC-KVS-07SS
HC-KVS-08SS
HC-KVS-09SS
HC-KVS-10SS

Zcza dwigniowe PERROT
KMG
rozmiar
przycze x krciec
[mm]
50 X 1.1/2
50 X 2
70 X 2
70 X 2.1/2
89 X 3
108 X 3
108 X 4
133 X 5
159 X 6
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KMG-01
HC-KMG-02
HC-KMG-03
HC-KMG-04
HC-KMG-05
HC-KMG-06
HC-KMG-07
HC-KMG-08
HC-KMG-09
HC-KMG-01SS
HC-KMG-02SS
HC-KMG-03SS
HC-KMG-04SS
HC-KMG-05SS
HC-KMG-07SS
HC-KMG-08SS
HC-KMG-09SS
Gniazdo z krcem do dospawania
KVG
rozmiar
przycze x krciec
[mm]
50 X 1.1/2
50 X 2
70 X 2
70 X 2.1/2
89 X 3
108 X 3
108 X 4
133 X 5
159 X 6
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KVG-01
HC-KVG-02
HC-KVG-03
HC-KVG-04
HC-KVG-05
HC-KVG-06
HC-KVG-07
HC-KVG-08
HC-KVG-09
HC-KVG-01SS
HC-KVG-02SS
HC-KVG-03SS
HC-KVG-04SS
HC-KVG-05SS
HC-KVG-07SS
HC-KVG-08SS
HC-KVG-09SS
Wtyk z krcem do dospawania
KMR
rozmiar
przycza
[mm]
50
70
89
108
133
159
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KMR-01
HC-KMR-02
HC-KMR-03
HC-KMR-04
HC-KMR-05
HC-KMR-06
HC-KMR-01SS
HC-KMR-02SS
HC-KMR-03SS
HC-KMR-04SS
HC-KMR-05SS
HC-KMR-06SS
Zalepka wtyku
KVR
rozmiar
przycza
[mm]
50
70
89
108
133
159
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KVR-01
HC-KVR-02
HC-KVR-03
HC-KVR-04
HC-KVR-05
HC-KVR-06
HC-KVR-01SS
HC-KVR-02SS
HC-KVR-03SS
HC-KVR-04SS
HC-KVR-05SS
HC-KVR-06SS
Zalepka gniazda
KMX
rozmiar
przycza
[mm]
50
70
89
108
133
159
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KMX-01
HC-KMX-02
HC-KMX-03
HC-KMX-04
HC-KMX-05
HC-KMX-06
HC-KMX-01SS
HC-KMX-02SS
HC-KMX-03SS
HC-KMX-04SS
HC-KMX-05SS
HC-KMX-06SS
KVX
rozmiar
przycza
[mm]
50
70
89
108
133
159
stal
ocynkowana
stal 316 Ti
(optima)
HC-KVX-01
HC-KVX-02
HC-KVX-03
HC-KVX-04
HC-KVX-05
HC-KVX-06
HC-KVX-01SS
HC-KVX-02SS
HC-KVX-03SS
HC-KVX-04SS
HC-KVX-05SS
HC-KVX-06SS
311

Zcza dwigniowe BAUER
Materia:
Stal ocynkowana
Uszczelnienie NR-SBR
Cin. robocze: 20 bar do rozm. 89 mm
12 bar do rozm. powyej 89 mm
Zcza BAUER (ksztatki i rury) s stosowane midzy innymi w gospodarstwach rolnych, ogrodnictwie, przemyle,
ochronie rodowiska. Umoliwiaj odchylenie ktowe czonych elementw (maks. 30 do rozmiaru 108 mm, 20
w wikszych rozmiarach). Dostpne w szerokim zakresie rednic rur (50, 76, 89, 108, 133,159, 194 mm).
Zalepka wtyku
Zalepka gniazda
B.5B
B.6B
indeks
rozmiar
indeks
rozmiar
OM-B5B-050-000
OM-B5B-076-000
OM-B5B-089-000
OM-B5B-108-000
OM-B5B-133-000
OM-B5B-159-000
OM-B5B-194-000
50
76
89
108
133
159
194
OM-B6B-050-000
OM-B6B-076-000
OM-B6B-089-000
OM-B6B-108-000
OM-B6B-133-000
OM-B6B-159-000
OM-B6B-194-000
50
76
89
108
133
159
194
B.14
312
indeks
rozmiar
OM-B14-050-150
OM-B14-050-200
OM-B14-076-250
OM-B14-076-300
OM-B14-089-300
OM-B14-108-400
OM-B14-133-500
OM-B14-159-600
OM-B14-194-800
50
50
76
76
89
108
133
159
194
rozmiar
gwintu
[cal]
1.1/2
2
2.1/2
3
3
4
5
6
8
B.15
indeks
rozmiar
OM-B15-050-150
OM-B15-050-200
OM-B15-076-250
OM-B15-076-300
OM-B15-089-300
OM-B15-108-400
OM-B15-133-500
OM-B15-159-600
OM-B15-194-800
50
50
76
76
89
108
133
159
194
rozmiar
gwintu
[cal]
1.1/2
2
2.1/2
3
3
4
5
6
8

B.45
indeks
rozmiar
OM-B45-050-040
OM-B45-076-065
OM-B45-089-080
OM-B45-108-100
OM-B45-133-125
OM-B45-159-150
OM-B45-194-200
50
76
89
108
133
159
194
rozmiar
konierza
DN
40
65
80
100
125
150
200
B.46
indeks
rozmiar
OM-B46-050-040
OM-B46-076-065
OM-B46-089-080
OM-B46-108-100
OM-B46-133-125
OM-B46-159-150
OM-B46-194-200
50
76
89
108
133
159
194
Wtyk z kocwk do wa
B.7
indeks
rozmiar
OM-B8-050-050
OM-B8-076-063
OM-B8-076-076
OM-B8-089-076
OM-B8-089-089
OM-B8-108-100
OM-B8-108-108
OM-B8-133-125
OM-B8-159-150
OM-B8-159-159
OM-B8-194-200
50
76
76
89
89
108
108
133
159
159
194
rozmiar
konierza
DN
40
65
80
100
125
150
200
redn. wewn.
wa
[mm]
50
63
76
76
89
100
108
125
150
159
200
Gniazdo na rur PE
B.8
indeks
rozmiar
OM-B8-050-050
OM-B8-076-063
OM-B8-076-076
OM-B8-089-076
OM-B8-089-089
OM-B8-108-100
OM-B8-108-108
OM-B8-133-125
OM-B8-159-150
OM-B8-159-159
OM-B8-194-200
50
76
76
89
89
108
108
133
159
159
194
redn. wewn.
wa
[mm]
50
63
76
76
89
100
108
125
150
159
200
Wtyk na rur PE
B.51
B.52
indeks
rozmiar
redn. wa
[mm]
indeks
rozmiar
redn. wa
[mm]
OM-B51-050-063
OM-B51-076-063
OM-B51-089-110
OM-B51-108-110
50
76
89
108
63
63
110
110
OM-B52-050-063
OM-B52-076-063
OM-B52-089-110
OM-B52-108-110
50
76
89
108
63
63
110
110
313

Uszczelka gniazda
Zcze kompletne ze stali czarnej
B.3
B.1
indeks
rozmiar
indeks
rozmiar
OM-B3-050-000
OM-B3-076-000
OM-B3-089-000
OM-B3-108-000
OM-B3-133-000
OM-B3-159-000
OM-B3-194-000
50
76
89
108
133
159
194
OM-B1-050-000
OM-B1-076-000
OM-B1-089-000
OM-B1-108-000
OM-B1-133-000
OM-B1-159-000
OM-B1-194-000
50
76
89
108
133
159
194
Dostpne jest wiele rnych elementw systemu BAUER. W celu uzyskania szerszych informacji
prosimy o skantaktowanie si z Dziaem Handlowym lub Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
B.30
B.25
B.30BIS
B.39
B.42
B.40
314
B.61

Zcza dwigniowe FERRARI
Materia:
Stal ocynkowana
Cin. robocze: 10 bar - rozm. 48, 60 mm
9 bar - rozm. 80 mm
8 bar - rozm. 100 mm
Zcza FERRARI (ksztatki i rury) s stosowane midzy innymi w gospodarstwach rolnych, ogrodnictwie, przemyle, budownictwie, budowie drg i tuneli, odwadnianiu wd gruntowych, oczyszczalniach, odprowadzaniu ciekw,
ochronie rodowiska. Umoliwiaj odchylenie ktowe czonych elementw (maks. 26 dla rozmiarw mniejszych,
20 w wikszych rozmiarach). Dostpne w szerokim zakresie rednic rur (48, 60, 80, 100, 120, 150 mm), w wersji
z trzema zaczepami (o wikszym cinieniu roboczym) i w wersji ze stali AISI 304.
Zalepka wtyku
Zalepka gniazda
F.5B
F.6B
indeks
rozmiar
indeks
rozmiar
OM-F5B-048-000
OM-F5B-060-000
OM-F5B-080-000
OM-F5B-100-000
OM-F5B-120-000
OM-F5B-150-000
48
60
80
100
120
150
OM-F6B-048-000
OM-F6B-060-000
OM-F6B-080-000
OM-F6B-100-000
OM-F6B-120-000
OM-F6B-150-000
48
60
80
100
120
150
Gniazdo redukcyjne z kocwk do wa
Wtyk redukcyjny z kocwk do wa
F.10
indeks
rozmiar
OM-F10-060-050
OM-F10-060-063
OM-F10-080-060
OM-F10-080-076
OM-F10-100-080
OM-F10-100-090
OM-F10-100-102
OM-F10-120-100
OM-F10-120-125
60
60
80
80
100
100
100
120
120
redn. wewn.
wa
[mm]
50
63
60
76
80
90
102
100
125
F.11
indeks
rozmiar
OM-F11-060-050
OM-F11-060-063
OM-F11-080-060
OM-F11-080-076
OM-F11-100-080
OM-F11-100-090
OM-F11-100-102
OM-F11-120-100
OM-F11-120-125
60
60
80
80
100
100
100
120
120
redn. wewn.
wa
[mm]
50
63
60
76
80
90
102
100
125
315

Wtyk z kocwk do wa
F.7
indeks
rozmiar
OM-F7-048-050
OM-F7-060-060
OM-F7-080-080
OM-F7-100-100
OM-F7-120-120
OM-F7-150-150
48
60
80
100
120
150
redn. wewn.
wa
[mm]
50
60
80
100
120
150
F.8
indeks
rozmiar
OM-F8-048-050
OM-F8-060-060
OM-F8-080-080
OM-F8-100-100
OM-F8-120-120
OM-F8-150-150
48
60
80
100
120
150
F.14
indeks
rozmiar
OM-F14-048-150
OM-F14-060-200
OM-F14-080-300
OM-F14-100-250
OM-F14-100-400
OM-F14-120-250
OM-F14-120-500
OM-F14-150-600
48
60
80
100
100
120
120
150
rozmiar
gwintu
[cal]
1.1/1
2
3
2.1/2
4
2.1/2
5
6
F.15
indeks
rozmiar
OM-F15-048-150
OM-F15-060-200
OM-F15-080-300
OM-F15-100-250
OM-F15-100-400
OM-F15-120-250
OM-F15-120-500
OM-F15-150-600
48
60
80
100
100
120
120
150
rozmiar
gwintu
[cal]
1.1/1
2
3
2.1/2
4
2.1/2
5
6
F.45
316
redn. wewn.
wa
[mm]
50
60
80
100
120
150
indeks
rozmiar
OM-F45-060-065
OM-F45-080-080
OM-F45-100-100
OM-F45-120-125
OM-F45-150-150
60
80
100
120
150
rozmiar
konierza
DN
65
80
100
125
150
F.46
indeks
rozmiar
OM-F45-060-065
OM-F45-080-080
OM-F45-100-100
OM-F45-120-125
OM-F45-150-150
60
80
100
120
150
rozmiar
konierza
DN
65
80
100
125
150

Gniazdo na rur PE
Wtyk na rur PE
F.51
indeks
rozmiar
OM-F51-060-050
OM-F51-060-063
OM-F51-080-075
OM-F51-080-090
OM-F51-100-090
OM-F51-100-110
OM-F51-120-110
60
60
80
80
100
100
120
F.52
rednica
wa
[mm]
50
63
75
90
90
110
110
indeks
rozmiar
OM-F52-060-050
OM-F52-060-063
OM-F52-080-075
OM-F52-080-090
OM-F52-100-090
OM-F52-100-110
OM-F52-120-110
60
60
80
80
100
100
120
rednica
wa
[mm]
50
63
75
90
90
110
110
Dostpne jest wiele rnych elementw systemu FERRARI. W celu uzyskania szerszych informacji
F.25
F.30
F.39
F.35
F.36
F.40
317

Zcza dwigniowe ANFOR
Materia:
Stal ocynkowana
Cin. robocze: 19 bar - rozm. 60 mm
5 bar - rozm. 250, 300, 400 mm
Zcza ANFOR (ksztatki i rury) s stosowane midzy innymi w gospodarstwach rolnych, ogrodnictwie, przemyle,
ochronie rodowiska. Umoliwiaj odchylenie ktowe czonych elementw (maks. 22 dla rozmiarw mniejszych,
16 w wikszych rozmiarach). Dostpne w szerokim zakresie rednic rur (60, 80, 100, 120, 150, 200, 250, 300,
400 mm), w wersji z trzema zaczepami (o wikszym cinieniu roboczym).
Zalepka wtyku
Zalepka gniazda
A.5B
A.6B
indeks
rozmiar
indeks
rozmiar
OM-A5B-060-000
OM-A5B-080-000
OM-A5B-100-000
OM-A5B-120-000
OM-A5B-150-000
OM-A5B-200-000
OM-A5B-250-000
OM-A5B-300-000
60
80
100
120
150
200
250
300
OM-A6B-060-000
OM-A6B-080-000
OM-A6B-100-000
OM-A6B-120-000
OM-A6B-150-000
OM-A6B-200-000
OM-A6B-250-000
OM-A6B-300-000
60
80
100
120
150
200
250
300
Wtyk z kocwk do wa
A.7
318
indeks
rozmiar
OM-A7-060-060
OM-A7-080-080
OM-A7-100-100
OM-A7-120-120
OM-A7-150-150
OM-A7-200-200
OM-A7-250-250
OM-A7-300-300
OM-A7-400-400
60
80
100
120
150
200
250
300
400
redn. wewn.
wa
[mm]
60
80
100
120
150
200
250
300
400
A.8
indeks
rozmiar
OM-A8-060-060
OM-A8-080-080
OM-A8-100-100
OM-A8-120-120
OM-A8-150-150
OM-A8-200-200
OM-A8-250-250
OM-A8-300-300
OM-A8-400-400
60
80
100
120
150
200
250
300
400
redn. wewn.
wa
[mm]
60
80
100
120
150
200
250
300
400

Zcza dwigniowe ANFOR
A.14
indeks
rozmiar
OM-A14-060-200
OM-A14-080-300
OM-A14-100-400
OM-A14-120-500
OM-A14-150-600
OM-A14-200-800
60
80
100
120
150
200
A.15
rozmiar
gwintu
[cal]
2
3
4
5
6
8
indeks
rozmiar
OM-A15-060-200
OM-A15-080-300
OM-A15-100-400
OM-A15-120-500
OM-A15-150-600
OM-A15-200-800
60
80
100
120
150
200
rozmiar
gwintu
[cal]
2
3
4
5
6
8
A.45
indeks
rozmiar
OM-A45-060-065
OM-A45-080-080
OM-A45-100-100
OM-A45-120-125
OM-A45-150-150
OM-A45-200-200
OM-A45-250-250
OM-A45-300-300
OM-A45-400-400
60
80
100
120
150
200
250
300
400
A.46
rozmiar
konierza
DN
65
80
100
125
150
200
250
300
400
indeks
rozmiar
OM-A46-060-065
OM-A46-080-080
OM-A46-100-100
OM-A46-120-125
OM-A46-150-150
OM-A46-200-200
OM-A46-250-250
OM-A46-300-300
OM-A46-400-400
60
80
100
120
150
200
250
300
400
rozmiar
konierza
DN
65
80
100
125
150
200
250
300
400
Dostpne jest wiele rnych elementw systemu ANFOR. W celu uzyskania szerszych informacji
A.25
A.30
A.36
319
ZCZA - przeadunkowe
Zcza STORZ
Zcza STORZ przeznaczone s do instalacji przesyowych dla pynnych i sypkich substancji. Stosowane s w
poarnictwie, systemach nawadniajcych, przemyle chemicznym, spoywczym, rolnictwie, itp.
Zcza posiadaj symetryczn budow czci przyczeniowej. Dziki temu w prosty sposb czy si je ze sob.
Naley jedynie pamita, e czy mona elementy o jednakowym rozstawie zaczepw.
Rnica pomidzy zczami odkuwanymi a odlewanymi
Zcza STORZ wystpuj na rynku w dwu rodzajach wykonania: zcza odkuwane (wg norm np. DIN) oraz zcza
odlewane. Zcza odlewane charakteryzuj si znacznie mniejsz wytrzymaoci i potencjaln moliwoci wystpienia wad odlewniczych. Mog by stosowane jedynie do niskiego cinienia roboczego (maks. do 6 bar i do
mniej odpowiedzialnych zastosowa. W ofercie TUBES INTERNATIONAL standardowymi zczami s wysokiej
jakoci zcza odkuwane o cinieniu roboczym do 16 bar. Dostpne s rwnie tasze wersje odlewane, oznaczone specjalnie w katalogu (*). Rnic w jakoci zczy odkuwanych i odlewanych ilustruj ponisze rysunki z
prby rozcigania, gdzie w zczu odlewanym zaczepy zostay zerwane.
zcze odkuwane
sia (kN)
zcze odlewane
sia (kN)
odksztacenie (mm)
odksztacenie (mm)
Dobr uszczelnie
Standardowym uszczelnieniem jest odporna na podcinienie, przeznaczona dla wy ssawno - tocznych uszczelka wargowa. Zcza dla wy tocznych (o krtkiej kocwce do wa) posiadaj uszczelk nieodporn na podcinienie.
Zcza aluminiowe STORZ posiadaj standardowo bia uszczelk z gumy nitrylowej (NBR), zcza mosine
czarn uszczelk z NBR, a zcza nierdzewne uszczelk z vitonu. Dostpne s inne rodzaje rodzaje uszczelnie,
ktre naley dobra wg poniszej tabeli.
320
materia uszczelki
temperatura
pracy
zastosowanie
spoywcze
odporno na
smary i oleje
NBR
od -40C do +110C
biaa - tak
ograniczona
silikon
od-60C do +180C
tak
nie
viton
od-15C do +200C
nie
tak
EPDM
od-35C do +130C
nie
nie

Zcza STORZ
Zcze z kocwk do wa
Materia:
Aluminium (Al), mosidz (Ms),

stal nierdzewna (SS)
Cin. robocze: 16 bar
Uszczelka:
Biaa guma NBR dla aluminium,
czarna guma NBR dla mosidzu,
viton dla stali nierdzewnej
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
ST-12-031019-19
ST-12-031025-11
ST-12-044019-11
ST-12-044025-11
ST-12-044032-11
ST-12-051025-11
ST-12-051032-11
ST-12-051038-11
ST-12-066019-11
ST-12-066025-11
ST-12-066028-11
ST-12-066032-11
ST-12-066032-21*
ST-12-066038-11
ST-12-066038-21*
ST-12-066040-11
ST-12-066042-11
ST-12-066042-21*
ST-12-066045-11
ST-12-066045-21*
ST-12-066050-11
ST-12-066052-11
ST-12-066052-21*
ST-12-066055-11
ST-12-066060-11
ST-12-081038-11
ST-12-081052-11
ST-12-081063-11
ST-12-081065-11
ST-12-081070-11
ST-12-081075-11
ST-12-089052-11
ST-12-089065-11
ST-12-089065-21*
ST-12-089070-11
ST-12-089075-11
ST-12-089075-21*
ST-12-089080-11
ST-12-105075-11
ST-12-105090-11
ST-12-115100-11
ST-12-133090-11
ST-12-133100-11
ST-12-133100-21*
ST-12-133110-11
ST-12-133125-11
ST-12-148125-11
ST-12-160150-11
ST-12-220205-11**
ST-12-278258-11**
ST-12-031013-30
ST-12-031025-30
ST-12-044019-30
ST-12-044025-30
ST-12-044032-30
ST-12-051025-30
ST-12-051032-30
ST-12-051038-30
ST-12-066025-30
ST-12-066032-30
ST-12-066038-30
ST-12-066045-30
ST-12-066052-30
ST-12-081038-30
ST-12-081052-30
ST-12-081065-30
ST-12-081075-30
ST-12-089065-30
ST-12-089075-30
ST-12-115100-30
ST-12-133100-30
ST-12-133110-30
ST-12-148125-30
ST-12-160150-30
-
ST-12-031025-43
ST-12-051038-43
ST-12-066019-43
ST-12-066025-43
ST-12-066032-43
ST-12-066038-43
ST-12-066040-43
ST-12-066042-43
ST-12-066045-43
ST-12-066050-43
ST-12-066052-43
ST-12-081038-43
ST-12-081052-43
ST-12-081065-43
ST-12-081075-43
ST-12-089065-43
ST-12-089075-43
ST-12-089080-43
ST-12-115100-43
ST-12-133100-43
ST-12-133110-43
ST-12-148125-43
ST-12-160150-43
-
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
25-D
31
32
44
38
51
52-C
66
65
81
75-B
89
90
105
100
115
110-A
133
125
150
205
250
148
160
220
278
rednica
wa D
[mm]
15
21/19
25
19
25
32
25
32
38
19
25
28
32
32
38
38
40
42
42
45
45
50
52
52
55
60
38
52
63
65
70
75
52
65
65
70
75
75
80
75
90
100
90
100
100
110
125
125
150
205
258
dugo L
Al / Ms / SS
[mm]
- - / 60 / - 55 / - - / - 53 / 53 / 53
70 / 70 / - 70 / 70 / - 70 / 70 / - 90 / 90 / - 90 / 90 / - 90 / 90 / 90
90 / - - / 90
90 / 90 / 90
90 / - - / - 90 / 90 / 90
90 / - - / - 90 / 90 / 90
90 / - - / - 90 / - - / 90
90 / - - / 90
90 / - - / - 90 / 90 / 90
90 / - - / - 90 / - - / 90
90 / 90 / 90
90 / - - / - 90 / - - / - 90 / - - / - 90 / 90 / 90
95 / 90 / 95
95 / - - / - 95 / 90 / 100
95 / - - / - 95 / 90 / 95
125 / - - / - 125 / 95 / 105
125 / - - / - 125 / - - / - 125 / 125 / 105
125 / - - / - 125 / - - / 105
160 / - - / - 160 / - - / - 150 / 125 / 150
170 / - - / - 170 / 170 / 170
170 / - - / - 170 / 170 / 170
180 / - - / - 200 / 142 / 180
180 / 180 / 180
375 / - - / - 400 / - - / - -
* - wersja odlewana PN 6 bar

** - PN 10 bar
321

Zcza STORZ
Zcze do wy tocznych
Materia:
Uszczelka:
czarna guma NBR dla mosidzu
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
ST-11-059045-16
ST-11-066040-16
ST-11-066042-16
ST-11-066045-16
ST-11-066052-16
ST-11-066052-25*
ST-11-066055-16
ST-11-081052-16
ST-11-081065-16
ST-11-081075-16
ST-11-089065-16
ST-11-089070-16
ST-11-089075-16
ST-11-089075-25*
ST-11-115100-16
ST-11-133100-11
ST-11-133110-11
ST-11-066042-35
ST-11-066052-35
ST-11089075-35
-
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
rednica
wa D
[mm]
dugo L
Al / Ms / SS
45
52-C
59
66
65
81
75-B
75-B
89
89
100
110-A
115
133
45
40
42
45
52
52
55
52
65
75
65
70
75
75
100
100
110
75 / - - / - 70 / - - / - 55 / 55 / - 70 / - - / - 55 / 75 / - 55 / - - / - 70 / - - / - 60 / - - / - 60 / - - / - 65 / - - / - 85 / - - / - 75 / - - / - 60 / 85 / - 60 / - - / - 85 / - - / - 110 / - - / - 110 / - - / - -
Zcze z kocwk pod obejm RS

Materia:

Uszczelka:
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
rednica
wa D
[mm]
25-D
31
19
- - / 73 / 73
25
75 / 73 / 75
ST-13-031019-30
ST-13-031019-43
ST-13-031025-11
ST-13-031025-30
ST-13-031025-43
dugo L
Al / Ms / SS
[mm]
ST-13-066032-43
52-C
66
32
- - / - - / 95
ST-13-066038-11
ST-13-066038-43
52-C
66
38
90 / - - / 95
ST-13-066050-11
ST-13-066050-30
ST-13-066050-43
50
95 / 95 / 95
ST-13-081050-43
65
81
50
- - / - - / 95
ST-13-089063-11
75-B
89
63
115 / - - / - -
ST-13-089075-11
ST-13-089075-43
75
105 / - - / 105
ST-13-115100-11
100
115
100
195 / - - / - -
ST-13-133100-11
ST-13-133100-43
110-A
133
100
145 / - - / 145
ST-13-148125-11
125
148
125
190 / - - / - -
ST-13-160150-11
150
160
150
250 / - - / - -
322

Zcza STORZ
Zcze z karbowan kocwk do wa
Materia:

Uszczelka:
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
ST-12-031013-11
ST-12-031019-11
ST-14-066052-11
ST-14-089076-11
ST-14-133102-11
ST-14-133110-11
ST-14-148127-11
ST-14-160152-11
ST-12-031019-30
-
ST-12-031019-43
-
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
25-D
31
52-C
75-B
66
89
110-A
133
125
150
148
160
rednica
wa D
[mm]
dugo L
Al / Ms / SS
[mm]
15/13
21/19
51
76
102
110
127
152
55 / - - / - 55 / 55 / 55
90 / - - / - 125 / - - / - 170 / - - / - 170 / - - / - 190 / - - / - 180 / - - / - -
Zcze tworzywowe
z kocwk do wa
indeks
ST-12-066019-60
ST-12-066025-60
ST-12-066032-60
ST-12-066038-60
ST-12-066040-60
ST-11-066042-65*
ST-12-066042-60
ST-11-066045-65*
ST-12-066045-60
ST-12-066050-60
ST-11-066052-65*
ST-12-066052-60
ST-12-066055-60
ST-12-066060-60
rozmiar
52-C
Materia zcza:
Materia kocwki:
Cinienie robocze:
Uszczelka:
Wysokowytrzymae tworzywo
Aluminium (Al)
10 bar
Czarna guma NBR
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
rednica wa D
[mm]
dugo L
[mm]
66
19
25
32
38
40
42
42
45
45
50
52
52
55
60
90
90
90
90
90
55
90
70
90
90
55
90
90
90
* - zcze z krtk kocwk do wa
323

Zcza STORZ
Zalepka
Materia:

Uszczelka:
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
ST-31-031000-11
ST-31-031000-30
ST-31-031000-43
25-D
31
ST-31-044000-11
ST-31-044000-30
32
44
ST-31-051000-11
ST-31-051000-30
ST-31-051000-43
38
51
ST-31-059000-11
45
59
ST-31-066000-11
ST-31-066000-30
ST-31-066000-43
ST-31-066000-21*
52-C
66
ST-31-081000-11
ST-31-081000-30
ST-31-081000-43
65
81
ST-31-089000-11
ST-31-089000-30
ST-31-089000-43
ST-31-089000-21*
75-B
89
ST-31-105000-11
90
105
ST-31-115000-11
ST-31-115000-30
ST-31-115000-43
100
115
ST-31-133000-11
ST-31-133000-30
ST-31-133000-43
ST-31-133000-21*
110-A
133
ST-31-148000-11
ST-31-148000-30
ST-31-148000-43
125
148
ST-31-160000-11
ST-31-160000-30
ST-31-160000-43
150
160
ST-31-220000-11**
205
220
ST-31-278000-11**
250
278

** - PN 10 bar
Zalepka tworzywowa
Materia korpusu:
Materia pokrywki:
Cinienie robocze:
Uszczelka:
Wysokowytrzymae tworzywo
Aluminium (Al)
10 bar
Czarna guma NBR
indeks
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
ST-31-066000-60
52-C
66
324

Zcza STORZ
Zalepka z zamkiem
Materia:

Uszczelka:
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
ST-31-500066-11
ST-31-500081-11
ST-31-500089-11
ST-31-500105-11
ST-31-500115-11
ST-31-500133-11
ST-31-500148-11
ST-31-500160-11
ST-31-500066-30
ST-31-500089-30
-
ST-31-500066-43
-
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
52-C
65
75-B
90
100
110-A
125
150
66
81
89
105
115
133
148
160
(dostpna wersja z kluczykiem uniwersalnym)
Zcze z przyczem konierzowym

Materia:

Uszczelka:
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
rozmiar
konierza
25-D
31
D
[mm]
d
[mm]
d1
[mm]
ST-36-031025-11
ST-36-031025-30
ST-36-031025-43
DN 25
115
85
14
ST-36-066040-11*
DN 40
150
110
18
ST-36-066050-11
ST-36-066050-30
ST-36-066050-43
DN 50
165
125
18
ST-36-066065-11
DN 65
185
145
18
ST-36-066080-11
DN 80
200
160
18
ST-36-081050-11
DN 50
165
125
18
ST-36-081065-11
ST-36-081065-30
ST-36-081065-43
DN 65
185
145
18
ST-36-081080-11
DN 80
200
160
18
ST-36-089050-11
DN 50
165
125
18
ST-36-089065-11
DN 65
185
145
18
ST-36-089080-11
ST-36-089080-30
ST-36-089080-43
ST-36-089100-11
ST-36-115100-11
ST-36-133080-11
ST-36-133100-11
ST-36-133100-30
ST-36-133100-43
ST-36-148125-11
ST-36-160150-11
52-C
65
75-B
100
66
81
89
115
DN 80
200
160
18
DN 100
220
180
18
DN 100
220
180
18
DN 80
200
160
18
DN 100
220
180
18
110-A
133
ST-36-148125-43
125
148
DN 125
250
210
18
ST-36-160150-43
150
160
DN 150
285
240
22
* - konierz ze stali ocynkowanej
325

Zcza STORZ
Adaptor z gwintem zewn. BSP
Materia:

Uszczelka:
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
ST-22-031050-30*
ST-22-031050-43
ST-22-031075-11
ST-22-031075-30
ST-22-031075-43
1/2
ST-22-031100-11
ST-22-031100-30
ST-22-031100-43
ST-22-031125-11
1.1/4
1.1/2
3/4
25-D
31
ST-22-031150-11
ST-22-044100-11
ST-22-044100-30
ST-22-044125-11
ST-22-044125-30
ST-22-051125-11
ST-22-051125-30
ST-22-051125-43*
ST-22-051150-11
ST-22-051150-30
ST-22-051150-43
ST-22-051200-11
ST-22-051200-30
ST-22-059200-11
ST-22-066075-16*
3/4
ST-22-066100-16
ST-22-066100-30
ST-22-066100-43
ST-22-066125-16
ST-22-066125-30
ST-22-066125-43
ST-22-066150-16
ST-22-066150-30
ST-22-066150-43
ST-22-066200-16
ST-22-066200-30
ST-22-066200-43
ST-22-066250-16
ST-22-066250-30
2.1/2
ST-22-081125-11
1.1/4
ST-22-081150-11
ST-22-081200-11
ST-22-081200-30
ST-22-081200-43
ST-22-081250-11
ST-22-081250-30
ST-22-081250-43
2.1/2
3
ST-22-081300-11
ST-22-081300-30
ST-22-089200-16
ST-22-089200-30
ST-22-089200-43
ST-22-089250-16
ST-22-089250-30
ST-22-089250-43
32
44
38
51
45
59
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
52-C
66
1.1/4
1.1/2
1.1/2
65
81
2
75-B
89
2.1/2
ST-22-089300-16
ST-22-089300-30
ST-22-089300-43
ST-22-105300-11*
90
105
ST-22-115400-11
ST-22-115400-30
ST-22-115400-43*
100
115
ST-22-133400-11
ST-22-133400-30
ST-22-133400-43
ST-22-133500-11
110-A
133
ST-22-148500-11*
125
148
ST-22-160600-11
150
160
ST-22-188600-11**
165
188
ST-22-220800-11**
205
220
* - z nyplem
** - z nyplem, PN 10 bar
326
4
5

Zcza STORZ
Adaptor z gwintem wewn. BSP
Materia:

Uszczelka:
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
ST-21-031050-11
ST-21-031050-30
ST-21-031050-43
ST-21-031075-11
ST-21-031075-30
ST-21-031075-43
ST-21-031100-11
ST-21-031100-30
ST-21-031100-43
ST-21-031125-11
ST-21-044100-11
ST-21-044100-30
ST-21-044125-11
ST-21-044125-30
ST-21-051100-11
ST-21-051100-30
ST-21-051125-11
ST-21-051125-30
ST-21-051125-43
1.1/4
ST-21-051150-11
ST-21-051150-30
ST-21-051150-43
ST-21-051200-11
ST-21-051200-30
ST-21-059150-16
1.1/2
ST-21-059200-16
ST-21-066075-16
ST-21-066075-43
3/4
ST-21-066100-16
ST-21-066100-30
ST-21-066100-43
ST-21-066125-16
ST-21-066125-30
ST-21-066125-43
ST-21-066150-16
ST-21-066150-30
ST-21-066150-43
ST-21-066175-16
ST-21-066200-16
ST-21-066200-30
ST-21-066200-43
ST-21-066250-16
ST-21-066250-30
ST-21-066250-43*
2.1/2
ST-21-081100-11
ST-21-081125-11
1.1/4
rozmiar
1/2
25-D
31
3/4
1
1.1/4
32
38
45
44
51
59
1
1.1/4
1.1/2
1.1/4
52-C
66
1.1/2
1.3/4
ST-21-081150-11
ST-21-081200-11
ST-21-081200-30
ST-21-081200-43
ST-21-081250-11
ST-21-081250-30
ST-21-081250-43
2.1/2
3
ST-21-081300-11
ST-21-081300-30
ST-21-089200-16
ST-21-089200-30
ST-21-089200-43
ST-21-089250-16
ST-21-089250-30
ST-21-089250-43
ST-21-089300-16
ST-21-089300-30
ST-21-089300-43
ST-21-105300-11
ST-21-115400-11
65
81
1.1/2
2
2
75-B
89
2.1/2
90
105
ST-21-115400-30
ST-21-115400-43
100
115
ST-21-133300-11*
ST-21-133400-11
ST-21-133400-30
ST-21-133400-43
ST-21-133450-11
ST-21-133450-30
ST-21-133450-43
ST-21-133500-11*
ST-21-148400-11
ST-21-148500-11
ST-21-148500-30
ST-21-148500-43
ST-21-160600-11
ST-21-160600-30
ST-21-188600-11**
3
110-A
133
4
4.1/2
5
4
125
148
ST-21-160600-43
150
160
165
188
ST-21-220800-11**
205
220
ST-21-278000-11**
250
278
10
* - z reduktorem
** - PN 10 bar
327

Zcza STORZ
Adaptor z gwintem wewn. BSP
z zatrzaskiem zabezpieczajcym
Materia:
Aluminium (Al), stal nierdzewna (SS
Cin. robocze: 16 bar)
Uszczelka:
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
ST-27-031100-11
ST-27-051150-11
ST-27-066200-11
ST-27-081250-11
ST-27-089250-11
ST-27-089300-11
ST-27-105300-11
ST-27-115400-11
ST-27-133400-11
ST-27-133450-11
ST-27-148500-11
ST-27-160600-11
ST-27-133400-43
-
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
25-D
38
52-C
65
31
51
66
81
75-B
89
90
100
105
115
110-A
133
125
150
148
160
1
1.1/2
2
2.1/2
2.1/2
3
3
4
4
4.1/2
5
6
Zcze obrotowe
z gwintem wewn. BSP
Materia:

Uszczelka:
328
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
ST-23-066125-11
ST-23-066150-11
ST-23-066200-11
ST-23-081200-11
ST-23-081250-11
ST-23-081300-11
ST-23-089200-11
ST-23-089250-11
ST-23-089300-11
ST-23-105300-11
ST-23-115400-11
ST-23-133300-11
ST-23-133400-11
ST-23-148400-11
ST-23-148500-11
ST-23-160400-11
ST-23-160500-11
ST-23-160600-11
ST-23-031075-30
ST-23-031100-30
ST-23-066200-30
-
ST-23-066150-43
ST-23-06620043
ST-23-089200-43
ST-23-089250-43
ST-23-089300-43
ST-23-133400-43
-
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
25-D
31
52-C
66
65
81
75-B
89
90
100
105
115
110-A
133
125
148
150
160
rozmiar
gwintu W
[cal]
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2
2.1/2
3
2
2.1/2
3
3
4
3
4
4
5
4
5
6

Zcza STORZ
Zcze obrotowe
z gwintem zewn. BSP
Materia:

Uszczelka:
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
ST-24-066150-11
ST-24-066200-11
ST-24-081150-11
ST-24-081200-11
ST-24-081250-11
ST-24-081300-11
ST-24-089200-11
ST-24-089250-11
ST-24-089300-11
ST-24-105300-11
ST-24-115300-11
ST-24-115400-11
ST-24-133300-11
ST-24-133400-11
ST-24-148400-11
ST-24-148500-11
ST-24-160450-11
ST-24-160500-11
ST-24-160600-11
ST-24-031075-30
ST-24-031100-30
ST-24-066200-30
-
ST-24-066200-43
ST-24-089200-43
ST-24-089250-43
ST-24-133400-43
-
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
25-D
31
52-C
66
65
81
75-B
89
90
105
100
115
110-A
133
125
148
150
160
rozmiar
gwintu W
[cal]
3/4
1
1.1/2
2
1.1/2
2
2.1/2
3
2
2.1/2
3
3
3
4
3
4
4
5
4.1/2
5
6
Wieszak do zczy
Materia: Stal galwanizowana (St)
indeks
dla rozmiaru zcza
rozstaw zaczepw KA
[mm]
ST-79-066000-50
ST-79-089000-50
ST-79-133089-50
C
B
A/B
66
89
133 / 89
329

Zcza STORZ
Reduktor
Materia:

Uszczelka:
indeks
(aluminium)
indeks
(mosidz)
indeks
(stal nierdzewna)
ST-35-031100-11
ST-35-051031-11
ST-35-059031-11
ST-35-066100-11
ST-35-066031-11
ST-35-066044-11
ST-35-066051-11
ST-35-081051-11
ST-35-081059-11
ST-35-081066-11
ST-35-089066-11
ST-35-089066-21*
ST-35-089081-11
ST-35-105089-11
ST-35-115081-11
ST-35-115089-11
ST-35-115105-11
ST-35-133066-11
ST-35-133081-11
ST-35-133089-11
ST-35-133089-21*
ST-35-133105-11
ST-35-133115-11
ST-35-148115-11
ST-35-148133-11
ST-35-160115-11
ST-35-160133-11
ST-35-160148-11
ST-35-188133-11**
ST-35-188160-11**
ST-35-220160-11**
ST-35-278220-11**
ST-35-066031-30
ST-35-066044-30
ST-35-066051-30
ST-35-081066-30
ST-35-089066-30
ST-35-089081-30
ST-35-133089-30
-
ST-35-066031-43
ST-35-081066-43
ST-35-089066-43
ST-35-089081-43
ST-35-133089-43
-

** - PN 10 bar
330
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
25-D / Geka
38 / 25-D
45 / 25-D
52-C / Geka
52-C / 25-D
52-C / 32
52-C / 38
65 / 38
65 / 45
65 / 52-C
31 / 40
51 / 31
59 / 31
66 / 40
66 / 31
66 / 44
66 / 51
81 / 51
81 / 59
81 / 66
75-B / 52-C
89 / 66
75-B / 65
90 / 75-B
100 / 65
100 / 75-B
100 / 90
110-A / 52-C
110-A / 65
89 / 81
105 / 89
115 / 81
115 / 89
115 / 105
133 / 66
133 / 81
110-A / 75-B
133 / 89
110-A / 90
110-A / 100
125 / 100
125 / 110-A
150 / 100
150 / 110-A
150 / 125
165 / 110-A
165 / 150
205 / 150
250 / 205
133 / 105
133 / 115
148 / 115
148 / 133
160 / 115
160 / 133
160 / 148
188 / 133
188 / 160
220 / 160
278 / 220

Zcza STORZ
Zczka gwint zewntrzny / gwint zewntrzny
indeks
(aluminium)
ST-37-150150-10
ST-37-150200-10
ST-37-200200-10
ST-37-200300-10
ST-37-250250-10
ST-37-250300-10
ST-37-300300-10
ST-37-300400-10
ST-37-400400-10
ST-37-400400-40*
ST-37-500500-10
ST-37-600600-10
ST-37-800800-10
rozmiar
gwintu zewn.
[cal]
1.1/2
1.1/2
2
2
2.1/2
2.1/2
3
3
4
4
5
6
8
rozmiar
gwintu zewn.
[cal]
1.1/2
2
2
3
2.1/2
3
3
4
4
4
5
6
8
* - stal nierdzewna
Zczka gwint wewntrzny / gwint zewntrzny
indeks
(aluminium)
ST-37-125200-12
ST-37-150200-12
ST-37-200250-12
ST-37-200300-12
ST-37-250200-12
ST-37-250200-42*
ST-37-250300-12
ST-37-250400-12
ST-37-300200-12
ST-37-300250-12
ST-37-300400-12
ST-37-400300-12
ST-37-400500-12
ST-37-500600-12
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
1.1/4
1.1/2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
4
4
5
rozmiar
gwintu zewn.
[cal]
2
2
2.1/2
3
2
2
3
4
2
2.1/2
4
3
5
6
* - stal nierdzewna
Zczka gwint wewntrzny / gwint wewntrzny
indeks
(aluminium)
ST-37-200200-14
ST-37-200250-14
ST-37-200300-14
ST-37-250250-14
ST-37-250300-14
ST-37-250300-44*
ST-37-250400-14
ST-37-300300-14
ST-37-300400-14
ST-37-400400-14
ST-37-400500-14
ST-37-500500-14
ST-37-500600-14
rozmiar
rozmiar
gwintu wewn. gwintu wewn.
[cal]
[cal]
2
2
2
2.1/2
2
3
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
2.1/2
3
2.1/2
4
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
cznik do wy
indeks
(aluminium)
rednica
wewntrzna wa
[mm]
ST-76-000025-30*
25
ST-76-000042-10
42
ST-76-000052-10
52
ST-76-000065-10
65
ST-76-000075-10
75
ST-76-000100-10
100
ST-76-000110-10
110
ST-76-000125-10
125
ST-76-000150-10
150
* - mosidz
* - stal nierdzewna
331

Zcza STORZ
Uszczelka zcza
dla wy tocznych
Materia: Czarna guma NBR, biaa guma NBR,
viton, KTW - do wody pitnej
indeks
(czarna guma NBR)
indeks
(biaa guma NBR)
indeks
(viton)
indeks
(KTW - do wody pitnej)
rozmiar
rozstaw
zaczepw KA
[mm]
ST-91-001059-00
45
59
ST-91-001066-00
ST-91-001066-01
ST-91-001066-03
ST-91-001066-05
52-C
66
ST-91-001081-00
ST-91-001081-01
65
81
ST-91-001089-00
ST-91-001089-01
ST-91-001089-03
ST-91-001089-05
75-B
89
ST-91-001115-00
100
115
Uszczelka zcza
dla wy ssawnych i tocznych
Materia: Czarna guma NBR, biaa guma NBR,
silikon, viton, EPDM, KTW - do wody pitnej
indeks
indeks
(czarna guma NBR) (biaa guma NBR)
indeks
(silikon)
indeks
(viton)
indeks
(EPDM)
indeks
(KTW - do wody
pitnej)
rozmiar
rozstaw
KA
[mm]
ST-91-002031-00
ST-91-002031-01
ST-91-002031-02
ST-91-002031-03
ST-91-002031-04
ST-91-002031-05
25-D
31
ST-91-002044-00
ST-91-002044-01
ST-91-002044-02
32
44
ST-91-002051-00
ST-91-002051-01
ST-91-002051-02
ST-91-002051-03
38
51
ST-91-002066-00
ST-91-002066-01
ST-91-002066-02
ST-91-002066-03
ST-91-002066-04
ST-91-002066-05
52-C
66
ST-91-002081-00
ST-91-002081-01
ST-91-002081-02
ST-91-002081-03
65
81
ST-91-002089-00
ST-91-002089-01
ST-91-002089-02
ST-91-002089-03
ST-91-002089-04
ST-91-002089-05
75-B
89
ST-91-002105-00
ST-91-002105-01
ST-91-002105-02
90
105
ST-91-002115-00
ST-91-002115-01
ST-91-002115-02
ST-91-002115-03
100
115
ST-91-002133-00
ST-91-002133-01
ST-91-002133-02
ST-91-002133-03
ST-91-002133-04
ST-91-002133-05
110-A
133
ST-91-002148-00
ST-91-002148-01
ST-91-002148-02
ST-91-002148-03
125
148
ST-91-002160-00
ST-91-002160-01
ST-91-002160-02
ST-91-002160-03
150
160
ST-91-002188-01
165
188
ST-91-002220-01
205
220
ST-91-002278-01
250
278
332

Zcza STORZ
Uszczelka paska
do zczy z gwintem wewn.
Materia: Biaa guma NBR, czarna guma NBR,
silikon, teflon
indeks
(czarna guma NBR)
indeks
(biaa guma NBR)
indeks
(silikon)
indeks
(teflon)
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
wymiary
uszczelki
[mm]
ST-91-003050-00
ST-91-003050-01
1/2
22 / 17 x 2
ST-91-003075-00
ST-91-003075-01
3/4
27 / 18 x 2
ST-91-003100-00
ST-91-003100-01
ST-91-003100-02
ST-91-003100-03
33 / 20 x 3
ST-91-003125-00
ST-91-003125-01
ST-91-003125-03
1.1/4
42 / 33 x 3
ST-91-003150-00
ST-91-003150-01
ST-91-003150-03
1.1/2
48 / 39 x 3
ST-91-003200-00
ST-91-003200-01
ST-91-003200-02
ST-91-003200-03
60 / 47 x 3
ST-91-003250-00
ST-91-003250-01
ST-91-003250-03
2.1/2
76 / 66 x 3
ST-91-003300-00
ST-91-003300-01
ST-91-003300-02
ST-91-003300-03
88 / 76 x 3
ST-91-003350-00
ST-91-003350-01
3.1/2
101 / 89 x 3
ST-91-003400-00
ST-91-003400-01
ST-91-003400-02
ST-91-003400-03
113 / 102 x 3
ST-91-003450-00
ST-91-003450-01
ST-91-003450-03
4.1/2
126 / 105 x 3
ST-91-003500-00
ST-91-003500-01
ST-91-003500-03
140 / 122 x 4
ST-91-003600-00
ST-91-003600-01
ST-91-003600-03
165 / 140 x 4
ST-91-003800-00
ST-91-003800-01
216 / 190 x 5
ST-91-003999-00
ST-91-003999-01
10
267 / 240 x 5
Obejma zabezpieczajca zcza STORZ przed

rozczeniem
indeks
ST-78-000098-00
ST-78-000126-00
ST-78-000144-00
ST-78-000156-00
ST-78-000182-00
ST-78-000196-00
ST-78-000215-00
dla rednicy
zewntrznej
[mm]
98
126
144
156
182
196
215
rozmiar
52-C
75-B
90
100
110-A
125
150
acuszek do zalepki
indeks
indeks
(stal galwanizowana) (stal nierdzewna)
ST-91-006031-50
ST-91-006066-50
ST-91-006133-50
ST-91-006220-50
ST-91-006031-70
ST-91-006066-70
ST-91-006133-70
-
rozmiar
25 do 38
45 do 75
90 do 150
165 do 205
333

Zcza STORZ
Prdownica
Zalepka z zaworem spustowym
indeks
rozmiar
[cal]
ST-46-200066-10
ST-46-250089-10
2
2.1/2
Klucze STORZ
rozstaw
zaczepw
[mm]
66
89
indeks
rozmiar
[cal]
ST-31-600066-11
ST-31-600081-11
ST-31-600089-11
ST-31-600105-11
ST-31-600115-11
ST-31-600133-11
ST-31-600148-11
ST-31-600160-11
52-C
65
75-B
90
100
110-A
125
150
indeks
rozmiar
ST-71-031031-50
ST-71-081051-20
rozstaw
zaczepw
[mm]
66
81
89
105
115
133
148
160
materia
nr
rys.
stal
65/38
eliwo cigliwe
ST-71-089066-20
BC
eliwo cigliwe
ST-71-089066-50
BC
stal (rczka plast.)
ST-71-133066-20
ABC
eliwo cigliwe
ST-71-133066-50
ABC
stal (rczka plast.)
ST-71-160148-50
150/125
stal
ST-71-278188-50
250/205
stal
3
4
5
6
7
334

Zcza STORZ
335

Zcza standard SMS (Szwecja)
rysunek
rysunek
rysunek
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rednica
kocwki
[mm]
GP-SMS1032038B
32
41
38
GP-SMS1063038B
63
76
38
GP-SMS1063052B
63
76
52
GP-SMS1063064B
63
76
64
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
GP-SMS2032025B
32
41
GP-SMS2032050B
32
41
GP-SMS2063025B
63
76
GP-SMS2063038B
63
76
1.1/2
GP-SMS2063050B
63
76
GP-SMS2063065B
63
76
2.1/2
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
GP-SMS3032050B
32
41
GP-SMS3063050B
rysunek
76
Zcze z kocwk do wa.

Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis
Adaptor z gwintem wewntrznym BSP.

Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis
Adaptor z gwintem zewntrznym BSP.
Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
GP-SMS4032041B
32
41
Zalepka z acuszkiem.
76
Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
GP-SMS4063076B
rysunek
32
opis
63
indeks
DN
[mm]
GP-SMS5032
32
opis
opis
Uszczelka: NBR.
GP-SMS5063
336
63

Zcza standard GOST nr. 28352-89, 2217-66 (Rosja)
rysunek
rysunek
rysunek
rysunek
50
rozstaw
zaczepw
[mm]
78
rednica
kocwki
[mm]
52
GP-GOST1070044A
70
95
44
GP-GOST1070052A
70
95
52
GP-GOST1070064A
70
95
64
GP-GOST1080075A
80
107
75
GP-GOST1100100A
100
140
100
GP-GOST1110110A
110
143
110
indeks
DN
[mm]
GP-GOST1050038B
GP-GOST1050052B
GP-GOST1070044B
GP-GOST1070052B
GP-GOST1070064B
GP-GOST1080075B
GP-GOST1100100B
GP-GOST1110110B
50
50
70
70
70
80
100
110
rozstaw
zaczepw
[mm]
78
78
95
95
95
107
140
143
rednica
kocwki
[mm]
38
52
44
52
64
75
100
110
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
GP-GOST2050050A
50
78
GP-GOST2050065A
50
78
2.1/2
GP-GOST2070050A
70
95
GP-GOST2070065A
70
95
2.1/2
GP-GOST2080075A
80
107
GP-GOST2110100A
110
143
indeks
DN
[mm]
GP-GOST2050050B
GP-GOST2050065B
GP-GOST2070050B
GP-GOST2070065B
GP-GOST2080050B
GP-GOST2080065B
GP-GOST2080075B
GP-GOST2100100B
GP-GOST2110100B
50
50
70
70
80
80
80
100
110
rozstaw
zaczepw
[mm]
78
78
95
95
107
107
107
140
143
rozmiar
gwintu
[cal]
2
2.1/2
2
2.1/2
2
2.1/2
3
4
4
indeks
DN
[mm]
GP-GOST1050052A
opis
Zcze z kocwk do wa.

Materia: aluminium.
Uszczelka: NBR.
opis
Zcze z kocwk do wa.

Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis

Materia: aluminium.
Uszczelka: NBR.
opis

Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
337

Zcza standard GOST nr. 28352-89, 2217-66 (Rosja)
rysunek
rysunek
rysunek
rysunek
rysunek
338
indeks
DN
[mm]
GP-GOST3050050A
50
rozstaw
zaczepw
[mm]
78
rozmiar
gwintu
[cal]
2
GP-GOST3070050A
70
95
GP-GOST3070065A
70
95
2.1/2
GP-GOST3080050A
80
107
GP-GOST3080065A
80
107
2.1/2
GP-GOST3080075A
80
107
GP-GOST3110100A
110
143
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
GP-GOST3050065B
50
78
2.1/2
GP-GOST3070050B
70
95
GP-GOST3070065B
70
95
2.1/2
GP-GOST3080075B
80
107
GP-GOST3100100B
100
140
GP-GOST3110100B
110
143
indeks
DN
[mm]
rozstaw zaczepw
[mm]
GP-GOST4050078A
50
78
GP-GOST4070095A
70
95
GP-GOST4080107A
80
107
GP-GOST4100140A
100
140
GP-GOST4110143A
110
143
rozstaw zaczepw
[mm]
GP-GOST4050078B
50
78
GP-GOST4070095B
70
95
GP-GOST4080107B
80
107
GP-GOST4100140B
100
140
GP-GOST4110143B
110
143
GP-GOST5050
50
GP-GOST5070
70
GP-GOST5080
80
GP-GOST5100
100
GP-GOST5110
110
Materia: aluminium.
Uszczelka: NBR.
opis

Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis
Materia: aluminium.
Uszczelka: NBR.
DN
[mm]
DN
[mm]
indeks
indeks
opis
opis
Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis
Uszczelka.
Materia: NBR.

Zcza standard ROTTA ROTH (Rosja)
rysunek
rysunek
rysunek
rysunek
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rednica
kocwki
[mm]
GP-ROTH1050038B
50
68
38
GP-ROTH1050052B
50
68
52
GP-ROTH1070052B
70
85
52
GP-ROTH1070064B
70
85
64
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
GP-ROTH2050038B
50
68
1.1/2
GP-ROTH2050050B
50
68
GP-ROTH2070050B
70
85
GP-ROTH2070065B
70
85
2.1/2
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
GP-ROTH3050038B
50
68
1.1/2
rysunek
Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis

Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis

Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
50
indeks
DN
[mm]
rozstaw zaczepw
[mm]
GP-ROTH4050068B
50
68
85
Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
70
Zcze z kocwk do wa.
GP-ROTH3050050B
GP-ROTH4070085B
68
opis
opis
indeks
DN
[mm]
GP-ROTH5050
50
Uszczelka.
GP-ROTH5070
70
Materia: NBR.
opis
339

Zcza standard NOR (Norwegia)
rysunek
rysunek
rysunek
rysunek
rysunek
340
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rednica
kocwki
[mm]
GP-NOR1040038B
40
50
38
GP-NOR1050038B
50
66
38
GP-NOR1050052B
50
66
52
GP-NOR1065038B
65
83
38
GP-NOR1065052B
65
83
52
GP-NOR1065064B
65
83
64
indeks
DN
[mm]
GP-NOR2040025B
GP-NOR2040050B
GP-NOR2050038B
GP-NOR2050050B
GP-NOR2065038B
GP-NOR2065050B
GP-NOR2065065B
40
40
50
50
65
65
65
rozstaw
zaczepw
[mm]
50
50
66
66
83
83
83
rozmiar
gwintu
[cal]
1
2
1.1/2
2
1.1/2
2
2.1/2
indeks
DN
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
GP-NOR3040032B
40
50
1.1/4
GP-NOR3050038B
50
66
1.1/2
GP-NOR3050050B
50
66
GP-NOR3065038B
65
83
1.1/2
GP-NOR3065050B
65
83
GP-NOR3065065B
65
83
2.1/2
indeks
DN
[mm]
rozstaw zaczepw
[mm]
GP-NOR4040050B
40
50
GP-NOR4050066B
50
66
GP-NOR4065083B
65
83
indeks
DN
[mm]
GP-NOR5040
40
GP-NOR5050
50
GP-NOR5065
65
opis
Zcze z kocwk do wa.

Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis
Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis

Materia: brz.
Uszczelka: NBR.
opis
Materia: aluminium.
Uszczelka: NBR.
opis
Uszczelka.
Materia: NBR.

Zcza GUILLEMIN
Materia:
Aluminium (opcja stal 316)
Uszczelka:
NBR
Zcza GUILLEMIN przeznaczone s do instalacji przesyowych i przeadunkowych substancji pynnych, sypkich,
granulatw. Zcza posiadaj symetryczn budow czci przyczeniowej.
indeks
rozmiar nominalny
[mm]
rednica wa
[mm]
BG-5725050050
50
51
BG-5725065065
65
65
BG-5725075075
80
76
BG-5725075090
80
90
BG-5725100100
100
102
indeks
rozmiar nominalny
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
BG-5729050050
50
BG-5729065065
65
2.1/2
BG-5729075075
80
BG-5729100100
100
indeks
rozmiar nominalny
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
BG-5730050050
50
BG-5730065065
65
2.1/2
BG-5730075075
80
BG-5730100100
100
indeks
rozmiar nominalny
[mm]
BG-5728050050
50
BG-5728065065
65
BG-5728075075
80
BG-5728100100
100
341

Zcza TW (EN ISO 14420-6, DIN 28450)
Materia zcza:
Stal AISI 316, mosidz, mosidz

niklowany, aluminium
Uszczelnienie zcza Hypalon - dla stali AISI 316
(GSD /TWF/TWO):
NBR - dla pozostaych
Uszczelnienie gwintu Teflon - dla stali AISI 316
(GD):
Poliuretan - dla pozostaych
Cinienie robocze:
Od - 0,8 bar do 16 bar
Temperatura pracy: Od -20C do +100C
(naley uwzgldni medium i materia uszczelnienia)
Zcza TW (tankwagen) nazywane rwnie cysternowymi lub eurozczami, wykonane s zgodnie z norm EN ISO
14420-6 (dawniej DIN 28450). Przeznaczone s do cieczy, materiaw staych i gazw (z wyjtkiem gazu pynnego
i pary). Stosowane w systemach przeadunkowych w przemyle chemicznym, petrochemicznym i spoywczym.
Zcze TW skada si z czci MK nakadanej na cz VK. Docinicie obu czci do siebie i uszczelnienie nastpuje poprzez obrt piercienia czci MK za pomoc dwigni. Zamknicie dwigni blokuje obrt i zabezpiecza
przed rozlunieniem zcza.
Korek VB (do czci MK) i pokrywa MB (do czci VK) stanowi zalepki odporne na cinienie. Jeeli jednak
instalacja pozostaje w sposb cigy pod cinieniem, zamknicie z zabezpieczeniem jest wymagane.
Standardowym uszczelnieniem gwnym zcza jest uszczelka profilowa GSD (dla zcza 4 o-ring TWO), w pokrywach MB uszczelka paska TWF (dla 4 - TWO). Uszczelka TWF moe by zastosowana zamiast uszczelki GSD.
Uszczelnienie gwintu stanowi uszczelki paskie GD. Uszczelnienia standardowe dostarczane s w komplecie ze
zczami. Dostpne s uszczelnienia wykonane z innych materiaw (patrz tabela).
Dobierajc zcze do medium naley uwzgldni odporno korozyjn materiau zcza i uszczelnienia oraz wpyw
temperatury. Do szczeglnie agresywnych chemikaliw zalecane s zcza TW pokryte wykadzin ECTFE.
materia uszczelnie
oznaczenie
kolor
typ uszczelki
zakres temperatur
(przybliony)
poliuretan (PUR, vulkollan)

nitryl (NBR, perbunan)
hypalon (CSM)
viton (FPM)
teflon (PTFE)
teflon / viton
EPDM
vamac
VU
PE
HY
VI
TE
TEVI
EP
BIT
niebieski
czarny
zielony
czarny z czerwon kropk
biay
biay (koperta)
czarny
ozn. dwie czerwone kropki
GSD, TWF, GD
GSD, TWO, TWF
GSD, TWO, TWF
GSD, TWO, TWF, GD
TWO, TWF, GD
TWO, TWF
TWF, GD
GSD
od -20C do +70C
od -20C do +70C
od -20C do +130C
od -20C do +120C
od -20C do +220C
od -20C do +220C
od -20C do +100C
do +200C
kocwka KRS
GD
zcze MK
(MKV + MKH)
TWF
GSD
korek VB
obejma skorupowa
RS
342
kocwka KRS
zcze VK
pokrywa MB
GD
obejma skorupowa
RS

Oferujemy zcza TW w dwch wykonaniach:
- zcza firmy Roman Seliger (EN ISO 14420-6), przeznaczone do odpowiedzialnych instalacji przemysowych,
na zamwienie dostpne z certyfikatem materiaowym 3.1, o wysokiej jakoci wykonania. Oznaczone indeksem
standardowym np. TW-MKV-050MS.
- ECONOMY - zcza w wersji ekonomicznej, do zastosowa oglnoprzemysowych. Oznaczone indeksem z
dodatkow liter X, np TW-MKV-050MSX.
Zcza VK i MK posiadaj gwint wewntrzny BSP o wielkoci odpowiadajcej rozmiarowi zcza (2, 3 i 4) i mog
by montowane na kocwkach posiadajcych odpowiedni gwint zewntrzny BSP:
- kocwki typu KRS przeznaczone do wy gumowych i tworzywowych, montowane za pomoc obejm skorupowych RS-636..., dobranych do rednicy i gruboci cianki wa,
- kocwki typu KKW przeznaczone do wy gumowych i tworzywowych, montowane za pomoc opasek,
- kocwki typu VSL z gwintem zewntrznym BSP przeznaczone do wy gumowych i tworzywowych, kompletne
z aluminiowymi obejmami skorupowymi RS-636...,
- kocwki do wy kompozytowych typu DT-KGZ-...,
- kocwki do wy stalowych typu TB-AF1-...,
- inne kocwki i adaptory z odpowiednim gwintem zewntrznym BSP.
Zcza VKS2 i MKS2 dostarczane s w komplecie z aluminiowymi obejmami skorupowymi RS-636....

Zcza VKS1 i MKS1 to jednoczciowa wersja zczy ze zintegrowan kocwk do wa (brak poczenia gwintowego). Dostarczane w komplecie z aluminiowymi obejmami skorupowymi RS-636.... . Zcza VKS1 wyposaone
s w poliamidowy piercie ochronny KSR.
Korki VB i pokrywy MB standardowo dostarczane s bez acuszka do poczenia ze zczem. acuszek KN
naley zamwi osobno.
Do poczenia zcza ze sob (MK z VK) nie s wymagane adne narzdzia. Klucz TS stosowany jest do montau
zczy do wy i instalacji.
rysunek
Kocwka z gwintem zewntrznym
KKW
pod obejm skorupow RS
KRS
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
DN wa
[mm]
materia
TW-KKW-025-MS
25
mosidz
TW-KKW-050-MS
50
mosidz
TW-KKW-75-MS
75
mosidz
TW-KKW-080-MS
80
mosidz
TW-KKW-100-MS
100
mosidz
TW-KRS-025-MS
TW-KRS-032-MS
TW-KRS-038-MS
TW-KRS-050-MS
TW-KRS-050-SS
TW-KRS-063-MS
TW-KRS-075-MS
TW-KRS-075-SS
TW-KRS-100-MS
TW-KRS-100-SS
1
1.1/4
1.1/2
2
2
2.1/2
3
3
4
4
25
32
38
50
50
63
75
75
100
100
mosidz
mosidz
mosidz
mosidz
AISI 316
mosidz
mosidz
AISI 316
mosidz
AISI 316
343

rysunek
indeks
Adaptor z gwintem wewntrznym
VK
Piercie uszczelniajcy
MKV
Piercie zamykajcy
MKH
Zcze z gwintem wewntrznym
TW-VK-050-SS
TW-VK-050-SSX
TW-VK-050-MS
TW-VK-050-MSX
TW-VK-080-SS
TW-VK-080-SSX
TW-VK-080-MS
TW-VK-080-MSX
TW-VK-080-AL
TW-VK-100-SS
TW-VK-100-SSX
TW-VK-100-MS
TW-VK-100-MSX
TW-MKV-050-SS
TW-MKV-050-SSX
TW-MKV-050-MS
TW-MKV-050-MSX
TW-MKV-080-SS
TW-MKV-080-SSX
TW-MKV-080-MS
TW-MKV-080-MSX
TW-MKV-080-AL
TW-MKH-050-SS
TW-MKH-050-SSX
TW-MKH-050-NI
TW-MKH-050-MS
TW-MKH-050-MSX
TW-MKH-080-SS
TW-MKH-080-SSX
TW-MKH-080-NI
TW-MKH-080-MS
TW-MKH-080-MSX
TW-MKH-080-AL
TW-MK-050-SS
TW-MK-050-SSNI
rozmiar
VK 50 - 2
(TW 1501)
VK 80 - 3
(TW 501)
TW-MK-080-MS
TW-MK-080-AL
TW-MK-100-SS
TW-MK-100-SSX
TW-MK-100-SSNI
MK
344
TW-MK-100-MS
TW-MK-100-MSX
masa
[kg]
AISI 316
0,31
mosidz
0,36
AISI 316
0,73
mosidz
0,75
aluminium
0,27
AISI 316
1,15
mosidz
1,10
AISI 316
0,22
mosidz
0,24
AISI 316
0,51
mosidz
0,55
aluminium
0,20
AISI 316
0,47
mosidz nikl.
0,47
mosidz
0,49
AISI 316
0,94
mosidz nikl.
0,99
mosidz
1,00
aluminium
AISI 316
AISI 316
mosidz nikl.
mosidz
AISI 316
AISI 316
mosidz nikl.
mosidz
aluminium
0,39
0,69
AISI 316
2,75
AISI 316
mosidz nikl.
2,75
mosidz
2,75
VK 100 - 4
MKV - 2
(TW 1502)
MKV - 3
(TW 502)
MKH - 2
(TW 1503)
MKH - 3
(TW 503)
MK 50 - 2
(TW 1502)
TW-MK-050-MS
TW-MK-080-SS
TW-MK-080-SSNI
materia
MK 80 - 3
(TW 502)
MK 100 - 4
0,69
0,73
1,45
1,50
1,55
0,59

rysunek
materia
masa
[kg]
AISI 316
0,83
TW-VKS1-050-MS
mosidz
0,96
TW-VKS1-080-SS
AISI 316
1,80
mosidz
2,05
mosidz
3,50
AISI 316
1,10
AISI 316
mosidz nikl.
1,15
TW-MKS1-050-MS
mosidz
1,10
TW-MKS1-080-SS
AISI 316
2,25
AISI 316
mosidz nikl.
2,30
mosidz
2,35
mosidz
4,75
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
aluminium
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
aluminium
AISI 316
mosidz
AISI 316
mosidz
0,88
0,85
0,82
0,89
0,92
1,10
2,10
2,10
1,85
2,20
1,10
1,85
2,05
3,85
4,35
1,25
1,20
1,20
1,25
1,30
1,45
2,70
2,75
2,55
3,00
1,40
2,55
2,85
5,45
6,00
indeks
Zcze jednoczciowe z obejm RS
rozmiar
DN wa
[mm]
TW-VKS1-050-SS
VKS 50 - 2
VKS 80 - 3
50x8 mm
75x8 mm
TW-VKS1-080-MS
VKS 1
Zcze jednoczciowe z obejm RS
TW-VKS1-100-MS
TW-MKS1-080-SSNI
Zcze dwuczciowe z obejm RS
VKS 2
Zcze dwuczciowe z obejm RS
MKS 2
100x8 mm
TW-MKS1-050-SS
TW-MKS1-050-SSNI
MKS 1
VKS 100 - 4
MKS 50 - 2
50x8
MKS 80 - 3
75x8
MKS 100 - 4
100x8
TW-MKS1-080-MS
TW-MKS1-100-MS
TW-VKS2-050032-SS
TW-VKS2-050032-MS
TW-VKS2-050038-SS
VKS 50 - 2
TW-VKS2-050038-MS
TW-VKS2-050050-SS
TW-VKS2-050050-MS
TW-VKS2-080063-SS
TW-VKS2-080063-MS
TW-VKS2-080075-SS
TW-VKS2-080075-MS VKS 80 - 3
TW-VKS2-080075-AL
TW-VKS2-080080-SS
TW-VKS2-080080-MS
TW-VKS2-100100-SS
VKS 100 - 4
TW-VKS2-100100-MS
TW-MKS2-050032-SS
TW-MKS2-050032-MS
TW-MKS2-050038-SS
MKS 50 - 2
TW-MKS2-050038-MS
TW-MKS2-050050-SS
TW-MKS2-050050-MS
TW-MKS2-080063-SS
TW-MKS2-080063-MS
TW-MKS2-080075-SS
TW-MKS2-080075-MS MKS 80 - 3
TW-MKS2-080075-AL
TW-MKS2-080080-SS
TW-MKS2-080080-MS
TW-MKS2-100100-SS
MKS 100 - 4
TW-MKS2-100100-MS
32x6
38x6,5
50x8
63x8
65x7
75x8
80x8
100x8
32x6
38x6,5
50x8
63,8
65x7
75x8
80x8
100x8
345

rysunek
Pokrywa
MB
Korek
VB
rysunek
rysunek
AISI 316
0,30
mosidz
0,35
aluminium
0,14
AISI 316
0,66
mosidz
0,87
aluminium
0,30
AISI 316
1,20
mosidz
1,25
aluminium
0,45
AISI 316
0,31
mosidz
0,32
aluminium
0,13
AISI 316
0,76
mosidz
0,85
aluminium
0,25
AISI 316
1,15
aluminium
0,44
dugo
[mm]
materia
masa
[kg]
200
200
300
300
350
350
AISI 305
mosidz
AISI 305
mosidz
AISI 305
mosidz
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
rozmiar
materia
masa
[kg]
TW-TS-050
TS 50 - 2
stal
0,93
TW-TS-080
TS 80 - 3
stal
1,35
TW-TS-100
TS 100 - 4
stal
2,35
TW-MB-050-SS
TW-MB-050-SSX
TW-MB-050-MS
TW-MB-050-MSX
TW-MB-050-AL
TW-MB-050-ALX
TW-MB-080-SS
TW-MB-080-SSX
TW-MB-080-MS
TW-MB-080-MSX
TW-MB-080-AL
TW-MB-080-ALX
TW-MB-100-SS
TW-MB-100-SSX
TW-MB-100-MSX
TW-MB-100-AL
TW-MB-100-ALX
TW-VB-050-SS
TW-VB-050-SSX
TW-VB-050-MS
TW-VB-050-MSX
TW-VB-050-AL
TW-VB-050-ALX
TW-VB-080-SS
TW-VB-080-SSX
TW-VB-080-MS
TW-VB-080-MSX
TW-VB-080-AL
TW-VB-080-ALX
TW-VB-100-SS
TW-VB-100-SSX
TW-VB-100-AL
TW-VB-100-ALX
TW-KN-200-SS
TW-KN-200-MS
TW-KN-300-SS
TW-KN-300-MS
TW-KN-350-SS
TW-KN-350-MS
indeks
Klucz
TS
346
masa
[kg]
indeks
KN
acuszek
materia
indeks
rozmiar
MB 50
(TW 1506)
MB 80
(TW 506)
MB 100
VB 50
(TW 1507)
VB 80
(TW 507)
VB 100

rysunek
materia
masa
[kg]
poliuretan
NBR
viton
hypalon
teflon
teflon / NBR
poliuretan
NBR
viton
hypalon
teflon
teflon / NBR
0,007
0,007
0,010
0,007
0,011
0,010
0,016
0,016
0,022
0,018
0,025
0,024
TW-TWO-100-PE
NBR
0,016
TW-TWO-100-VI
viton
0,027
hypalon
0,020
teflon
0,026
teflon / NBR
0,028
poliuretan
NBR
viton
hypalon
poliuretan
NBR
viton
hypalon
vamac
poliuretan
viton
teflon
EPDM
poliuretan
viton
teflon
poliuretan
viton
teflon
EPDM
poliuretan
viton
teflon
EPDM
0,008
0,009
0,012
0,011
0,015
0,018
0,026
0,022
0,015
0,004
0,003
0,004
0,004
0,005
0,006
0,007
0,006
0,008
0,006
0,006
0,009
0,014
0,009
0,009
indeks
Uszczelka pokrywy MB
TWF
Uszczelka zcza
TW-TWF-050-VU
TW-TWF-050-PE
TW-TWF-050-VI
TW-TWF-050-HY
TW-TWF-050-TE
TW-TWF-050-TEPE
TW-TWF-080-VU
TW-TWF-080-PE
TW-TWF-080-VI
TW-TWF-080-HY
TW-TWF-080-TE
TW-TWF-080-TEPE
TW-TWO-100-HY
TWO
Uszczelka zcza
GSD
Uszczelka gwintu
GD
rozmiar
DN
[mm]
TWF 2
50
TWF 3
80
TWO 4
100
TW-TWO-100-TE
TW-TWO-100-TEPE
TW-GSD-050-VU
TW-GSD-050-PE
TW-GSD-050-VI
TW-GSD-050-HY
TW-GSD-080-VU
TW-GSD-080-PE
TW-GSD-080-VI
TW-GSD-080-HY
TW-GSD-080-BIT
TW-GD-050-VU
TW-GD-050-VI
TW-GD-050-TE
TW-GD-050-EP
TW-GD-065-VU
TW-GD-065-VI
TW-GD-065-TE
TW-GD-080-VU
TW-GD-080-VI
TW-GD-080-TE
TW-GD-080-EP
TW-GD-100-VU
TW-GD-100-VI
TW-GD-100-TE
TW-GD-100-EP
GSD 2
50
GSD 3
80
GD 2
50
GD 2.1/2
65
GD 3
80
GD 4
100
347

Zcza z wykadzin z E-CTFE
wykadzina ECTFE
Zcza z wykadzin E-CTFE stosowane s do najbardziej agresywnych chemicznie mediw, dla ktrych odporno korozyjna stali kwasoodpornej AISI 316 jest niewystarczajca. W takich przypadkach rozwizaniem jest
zastosowanie bardzo drogich zczy wykonanych ze specjalnych stopw na bazie niklu (np. Hastelloy) lub (nie tak
kosztownych) zczy ze stali AISI 316, w ktrych wszystkie powierzchnie wewntrzne majce kontakt z medium
pokryte s proszkowo wykadzin z ECTFE.
E-CTFE to kopolimer trjflorochloroetylenu, znany w przemyle jako Halar. Charakteryzuje si bardzo du
odpornoci chemiczn w szerokim zakresie temperatur (w przyblieniu od -40C do +130C). Jest odporny na
dziaanie wszystkich kwasw, ugw i innych agresywnych substancji (zakres pH 1 14). Posiada wysokie wasnoci
mechaniczne, w szczeglnoci twardo i odporno na cieranie. Powoki wykonane z E-CTFE charakteryzuj
si wyjtkow gadkoci powierzchni. Powoka z E-CTFE ma grubo 0,5 0,6 mm. Dostpna jest wersja przewodzca (R<106) oraz wersja zgodna z wymaganiami FDA do zastosowa spoywczych.
Wiele rodzajw zczy przemysowych moe by wykonane z powok z E-CTFE, np:
- zcza cysternowe TW,
- zcza CAMLOCK,
- zcza konierzowe,
- zcza gwintowe i adaptory,
- kocwki do wy kompozytowych,
- zcza zrywalne.
rysunek
Zcze z gwintem wewntrznym
MK
Adaptor z gwintem wewntrznym
VK
pod obejm skorupow
KRS
indeks
rozmiar
materia
[mm]
masa
[kg]
TW-MK-050-SSE
MK 50 - 2
(TW 1502)
AISI 316
E-CTFE
0,69
TW-MK-080-SSE
MK 80 - 3
(TW 502)
AISI 316
E-CTFE
1,45
TW-MK-100-SSE
MK 100 - 4
AISI 316
E-CTFE
2,75
TW-VK-050-SSE
VK 50 G 2
(TW 1501)
AISI 316
E-CTFE
0,31
TW-VK-080-SSE
VK 080 G 3
(TW 501)
AISI 316
E-CTFE
0,73
TW-VK-100-SSE
VK 100 G 4
AISI 316
E-CTFE
1,15
TW-KRS-050-SSE
DN 50 - 2
AISI 316
E-CTFE
TW-KRS-075-SSE
DN 75 - 3
AISI 316
E-CTFE
TW-KRS-100-SSE
DN 100 - 4
AISI 316
E-CTFE
Dostpne rwnie korki VB i pokrywy MB z wykadzin ECTFE.
348

Zcza CAMLOCK
Zcza CAMLOCK wykonywane s wg amerykaskiej normy wojskowej MIL-C-27487 (A-A-59326). Charakteryzuj
si prost budow i obsug. Zablokowanie wtyku zcza w gniedzie nastpuje przez rczne docinicie dwigni
blokujcych. Uszczelnienie nastpuje na paskiej uszczelce umieszczonej w rowku gniazda. Zcza wykonane s
z aluminium, mosidzu (brzu), stali AISI 316, polipropylenu wzmocnionego wknem szklanym. Dwignie wykonane s standardowo ze stali AISI 316 dla wszystkich zczy z mosidzu, stali nierdzewnej i polipropylenu oraz
dla zczy z aluminium 1/2, 3/4, 1, 5 i 6.
Zcza z aluminium w rozmiarach 1.1/4 do 4 wyposaone s standardowo w dwignie z mosidzu.
Zcza z polipropylenu o rozmiarze 1/2 posiadaj wtyk i gniazdo o rozmiarze 3/4, natomiast zcza o
rozmiarze 1.1/4 posiadaj standardowo wtyk i gniazdo o rozmiarze 1 (dostpne rwnie z gniazdem i
wtykiem 1.1/2).
Zcza CRS i ERS w rozmiarze 1.1/2 wystpuj w odmianach: do wa o rednicy wewntrznej 38 mm i 40 mm.
Tabela cinie roboczych (bar)
materia/rozmiar
1/2
3/4 2
2.1/2
5, 6
mosidz
aluminium
stal 316L
polipropylen
11
11
11
5
18
18
18
7
11
11
16
-
9
9
14
4
7
7
7
-
5
5
7
-
6
(4 zamki)
10
10
14
-
Cinienia robocze podane w tabeli odnosz si do temperatury otoczenia i uszczelnie elastomerowych. Wysze
temperatury oraz zastosowanie uszczelek z PTFE powoduj obnienie cinienia roboczego.
Dla zczy z polipropylenu maksymalna temperatura pracy wynosi +70C. Cinienie robocze przy tej temperaturze
naley zredukowa o 40%.
Standardowymi uszczelnieniami dla zczy metalowych s uszczelki z NBR a dla polipropylenowych z EPDM.
Poczenia zczy gwintowanych z instalacj uszczelniane s na gwincie (gwinty zewntrzne BSPT, gwinty wewntrzne BSP). Dla poczenia z walcowym gwintem zewntrznym instalacji przeznaczone s zcza AU i DU
posiadajce uszczelk pask (dla zczy z aluminium - poliuretan, dla zczy SS - PTFE). Dostpne s rwnie
zcza z gwintem NPT.
TUBES INTERNATIONAL oferuje zcza CAMLOCK w dwch wykonaniach:
- SNAPLOCK - zcza firmy Action Sealtite typu Heavy Duty, przeznaczone do odpowiedzialnych pocze przemysowych, na zamwienie dostpne z penym certyfikatem typu 3.1B. Oznaczone indeksem standardowym
np. AC-A-100-SS.
- ECONOMY - zcza CAMLOCK w wersji ekonomicznej, do zastosowa oglnoprzemysowych. Ta wersja
posiada zmniejszon grubo cianek, oszczdniejsze wykoczenie i jest mniej odporna na uszkodzenia mechaniczne. Odpowiada jednak podanym parametrom cinieniowym. Oznaczone indeksem z dodan liter X,
np. AC-A-100-SSX.
rozmiar
[cal]
rysunek
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
indeks
(mosidz)
AC-A-050-B
AC-A-075-B
AC-A-100-B
AC-A-125-B
AC-A-150-B
AC-A-200-B
AC-A-250-B
AC-A-300-B
AC-A-400-B
AC-A-500-B
AC-A-600-B
-
indeks
(aluminium)
AC-A-050-A
AC-A-075-A
AC-A-075-AX
AC-A-100-A
AC-A-100-AX
AC-A-125-A
AC-A-125-AX
AC-A-150-A
AC-A-150-AX
AC-A-200-A
AC-A-200-AX
AC-A-250-A
AC-A-250-AX
AC-A-300-A
AC-A-300-AX
AC-A-400-A
AC-A-400-AX
AC-A-500-A
AC-A-500-AX
AC-A-600-A
AC-A-600-AX
indeks
(AISI 316)
AC-A-050-SS
AC-A-050-SSX
AC-A-075-SS
AC-A-075-SSX
AC-A-100-SS
AC-A-100-SSX
AC-A-125-SS
AC-A-125-SSX
AC-A-150-SS
AC-A-150-SSX
AC-A-200-SS
AC-A-200-SSX
AC-A-250-SS
AC-A-250-SSX
AC-A-300-SS
AC-A-300-SSX
AC-A-400-SS
AC-A-400-SSX
AC-A-500-SS
AC-A-500-SSX
AC-A-600-SS
AC-A-600-SSX
indeks
(polipropylen)
AC-A-050-P
AC-A-050-PX
AC-A-075-P
AC-A-075-PX
AC-A-100-P
AC-A-100-PX
AC-A-125-P
AC-A-125-PX
AC-A-150-P
AC-A-150-PX
AC-A-200-P
AC-A-200-PX
AC-A-300-P
AC-A-300-PX
AC-A-400-PX
-
349

Zcza CAMLOCK
rozmiar
[cal]
rysunek
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
ERS
350
5
6
indeks
(mosidz)
AC-F-050-B
AC-F-075-B
AC-F-100-B
AC-F-125-B
AC-F-150-B
AC-F-200-B
AC-F-250-B
AC-F-300-B
AC-F-400-B
AC-F-500-B
AC-F-600-B
AC-E-050-B
AC-E-075-B
AC-E-100-B
AC-E-125-B
AC-E-150-B
AC-E-200-B
AC-E-250-B
AC-E-300-B
AC-E-400-B
AC-E-500-B
AC-E-600-B
-
indeks
(aluminium)
AC-F-050-A
AC-F-075-A
AC-F-075-AX
AC-F-100-A
AC-F-100-AX
AC-F-125-A
AC-F-125-AX
AC-F-150-A
AC-F-150-AX
AC-F-200-A
AC-F-200-AX
AC-F-250-A
AC-F-250-AX
AC-F-300-A
AC-F-300-AX
AC-F-400-A
AC-F-400-AX
AC-F-500-A
AC-F-500-AX
AC-F-600-A
AC-F-600-AX
AC-E-050-A
AC-E-075-A
AC-E-075-AX
AC-E-100-A
AC-E-100-AX
AC-E-125-A
AC-E-125-AX
AC-E-150-A
AC-E-150-AX
AC-E-200-A
AC-E-200-AX
AC-E-250-A
AC-E-250-AX
AC-E-300-A
AC-E-300-AX
AC-E-400-A
AC-E-400-AX
AC-E-500-A
AC-E-500-AX
AC-E-600-A
AC-E-600-AX
-
indeks
(AISI 316)
AC-F-050-SS
AC-F-050-SSX
AC-F-075-SS
AC-F-075-SSX
AC-F-100-SS
AC-F-100-SSX
AC-F-125-SS
AC-F-125-SSX
AC-F-150-SS
AC-F-150-SSX
AC-F-200-SS
AC-F-200-SSX
AC-F-250-SS
AC-F-250-SSX
AC-F-300-SS
AC-F-300-SSX
AC-F-400-SS
AC-F-400-SSX
AC-F-500-SS
AC-F-500-SSX
AC-F-600-SS
AC-F-600-SSX
AC-E-050-SS
AC-E-050-SSX
AC-E-075-SS
AC-E-075-SSX
AC-E-100-SS
AC-E-100-SSX
AC-E-125-SS
AC-E-125-SSX
AC-E-150-SS
AC-E-150-SSX
AC-E-200-SS
AC-E-200-SSX
AC-E-250-SS
AC-E-250-SSX
AC-E-300-SS
AC-E-300-SSX
AC-E-400-SS
AC-E-400-SSX
AC-E-500-SS
AC-E-500-SSX
AC-E-600-SS
AC-E6-00-SSX
AC-ERS-075-SS
AC-ERS-100-SS
AC-ERS-100-SSX
AC-ERS-125-SS
AC-ERS-150-SS
AC-ERS-150-SSX
AC-ERS-200-SS
AC-ERS-200-SSX
AC-ERS-300-SS
AC-ERS-300-SSX
AC-ERS-400-SSX
-
indeks
(polipropylen)
AC-F-050-P
AC-F-050-PX
AC-F-075-P
AC-F-075-PX
AC-F-100-P
AC-F-100-PX
AC-F-125-P
AC-F-125-PX
AC-F-150-P
AC-F-150-PX
AC-F-200-P
AC-F-200-PX
AC-F-300-P
AC-F-300-PX
AC-F-400-PX
AC-E-050-P
AC-E-050-PX
AC-E-075-P
AC-E-075-PX
AC-E-100-P
AC-E-100-PX
AC-E-125-P
AC-E-125-PX
AC-E-150-P
AC-E-150-PX
AC-E-200-P
AC-E-200-PX
AC-E-300-P
AC-E-300-PX
AC-E-400-PX
-

Zcza CAMLOCK
rysunek
AU
FLA
rozmiar
[cal]
indeks
(mosidz)
indeks
(aluminium)
indeks
(AISI 316)
indeks
(polipropylen)
1/2
AC-AU-050-A
AC-AU-050-SS
3/4
AC-AU-075-A
AC-AU-075-SS
AC-AU-100-A
AC-AU-100-SS
1.1/4
AC-AU-125-A
AC-AU-125-SS
1.1/2
AC-AU-150-A
AC-AU-150-SS
AC-AU-200-A
AC-AU-200-SS
2.1/2
AC-AU-250-A
AC-AU-250-SS
AC-AU-300-A
AC-AU-300-SS
AC-AU-400-A
AC-AU-400-SS
AC-AU-500-A
AC-AU-500-SS
AC-AU-600-A
AC-AU-600-SS
-
1/2
3/4
AC-FLA-075-B
AC-FLA-075-A
AC-FLA-075-SS
AC-FLA-075-P
AC-FLA-100-B
AC-FLA-100-A
AC-FLA-100-SS
AC-FLA-100-P
1.1/4
AC-FLA-125-A
AC-FLA-125-SS
1.1/2
AC-FLA-150-B
AC-FLA-150-A
AC-FLA-150-SS
AC-FLA-150-P
AC-FLA-200-B
AC-FLA-200-A
AC-FLA-200-SS
AC-FLA-200-P
2.1/2
AC-FLA-250-B
AC-FLA-250-A
AC-FLA-250-SS
AC-FLA-300-B
AC-FLA-300-A
AC-FLA-300-SS
AC-FLA-300-P
AC-FLA-400-B
AC-FLA-400-A
AC-FLA-400-SS
AC-FLA-600-B
AC-FLA-600-A
AC-FLA-600-SS
AC-DP-050-B
AC-DP-075-B
AC-DP-100-B
AC-DP-125-B
AC-DP-150-B
AC-DP-200-B
AC-DP-250-B
AC-DP-300-B
AC-DP-400-B
AC-DP-500-B
AC-DP-600-B
-
AC-DP-050-A
AC-DP-075-A
AC-DP-075-AX
AC-DP-100-A
AC-DP-100-AX
AC-DP-125-A
AC-DP-125-AX
AC-DP-150-A
AC-DP-150-AX
AC-DP-200-A
AC-DP-200-AX
AC-DP-250-A
AC-DP-250-AX
AC-DP-300-A
AC-DP-300-AX
AC-DP-400-A
AC-DP-400-AX
AC-DP-500-A
AC-DP-500-AX
AC-DP-600-A
AC-DP-600-AX
AC-DP-050-SS
AC-DP-050-SSX
AC-DP-075-SS
AC-DP-075-SSX
AC-DP-100-SS
AC-DP-100-SSX
AC-DP-125-SS
AC-DP-125-SSX
AC-DP-150-SS
AC-DP-150-SSX
AC-DP-200-SS
AC-DP-200-SSX
AC-DP-250-SS
AC-DP-250-SSX
AC-DP-300-SS
AC-DP-300-SSX
AC-DP-400-SS
AC-DP-400-SSX
AC-DP-500-SS
AC-DP-500-SSX
AC-DP-600-SS
AC-DP-600-SSX
AC-DP-075-P
AC-DP-075-PX
AC-DP-100-P
AC-DP-100-PX
AC-DP-150-P
AC-DP-150-PX
AC-DP-200-P
AC-DP-200-PX
AC-DP-300-P
AC-DP-300-PX
AC-DP-400-PX
-
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
DP
5
6
351

Zcza CAMLOCK
rozmiar
[cal]
rysunek
indeks
(mosidz)
AC-D-050-B
AC-D-075-B
AC-D-100-B
AC-D-125-B
AC-D-150-B
AC-D-200-B
AC-D-250-B
AC-D-300-B
AC-D-400-B
AC-D-500-B
AC-D-600-B
-
indeks
(aluminium)
AC-D-050-A
AC-D-075-A
AC-D-075-AX
AC-D-100-A
AC-D-100-AX
AC-D-125-A
AC-D-125-AX
AC-D-150-A
AC-D-150-AX
AC-D-200-A
AC-D-200-AX
AC-D-250-A
AC-D-250-AX
AC-D-300-A
AC-D-300-AX
AC-D-400-A
AC-D-400-AX
AC-D-500-A
AC-D-500-AX
AC-D-600-A
AC-D-600-AX
indeks
(AISI 316)
AC-D-050-SS
AC-D-050-SSX
AC-D-075-SS
AC-D-075-SSX
AC-D-100-SS
AC-D-100-SSX
AC-D-125-SS
AC-D-125-SSX
AC-D-150-SS
AC-D-150-SSX
AC-D-200-SS
AC-D-200-SSX
AC-D-250-SS
AC-D-250-SSX
AC-D-300-SS
AC-D-300-SSX
AC-D-400-SS
AC-D-400-SSX
AC-D-500-SS
AC-D-500-SSX
AC-D-600-SS
AC-D-600-SSX
indeks
(polipropylen)
AC-D-050-P
AC-D-050-PX
AC-D-075-P
AC-D-075-PX
AC-D-100-P
AC-D-100-PX
AC-D-125-P
AC-D-125-PX
AC-D-150-P
AC-D-150-PX
AC-D-200-P
AC-D-200-PX
AC-D-300-P
AC-D-300-PX
AC-D-400-PX
-
1/2
AC-DU-050-A
AC-DU-050-SS
3/4
AC-DU-075-A
AC-DU-075-SS
AC-DU-100-A
AC-DU-100-SS
1.1/4
AC-DU-125-A
AC-DU-125-SS
1.1/2
AC-DU-150-A
AC-DU-150-SS
AC-DU-200-A
AC-DU-200-SS
2.1/2
AC-DU-250-A
AC-DU-250-SS
AC-DU-300-A
AC-DU-300-SS
AC-DU-400-A
AC-DU-400-SS
AC-DU-500-A
AC-DU-500-SS
AC-DU-600-A
AC-DU-600-SS
AC-B-050-B
AC-B-075-B
AC-B-100-B
AC-B-125-B
AC-B-150-B
AC-B-200-B
AC-B-250-B
AC-B-300-B
AC-B-400-B
AC-B-500-B
AC-B-600-B
-
AC-B-050-A
AC-B-075-A
AC-B-075-AX
AC-B-100-A
AC-B-100-AX
AC-B-125-A
AC-B-125-AX
AC-B-150-A
AC-B-150-AX
AC-B-200-A
AC-B-200-AX
AC-B-250-A
AC-B-250-AX
AC-B-300-A
AC-B-300-AX
AC-B-400-A
AC-B-400-AX
AC-B-500-A
AC-B-500-AX
AC-B-600-A
AC-B-600-AX
AC-B-050-SS
AC-B-050-SSX
AC-B-075-SS
AC-B-075-SSX
AC-B-100-SS
AC-B-100-SSX
AC-B-125-SS
AC-B-125-SSX
AC-B-150-SS
AC-B-150-SSX
AC-B-200-SS
AC-B-200-SSX
AC-B-250-SS
AC-B-250-SSX
AC-B-300-SS
AC-B-300-SSX
AC-B-400-SS
AC-B-400-SSX
AC-B-500-SS
AC-B-500-SSX
AC-B-600-SS
AC-B-600-SSX
AC-B-050-P
AC-B-050-PX
AC-B-075-P
AC-B-075-PX
AC-B-100-P
AC-B-100-PX
AC-B-125-P
AC-B-125-PX
AC-B-150-P
AC-B-150-PX
AC-B-200-P
AC-B-200-PX
AC-B-300-P
AC-B-300-PX
AC-B-400-PX
-
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
DU
5
6
6
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
352
5
6

Zcza CAMLOCK
rozmiar
[cal]
rysunek
indeks
(mosidz)
AC-C-050-B
AC-C-075-B
AC-C-100-B
AC-C-125-B
AC-C-150-B
AC-C-200-B
AC-C-250-B
AC-C-300-B
AC-C-400-B
AC-C-500-B
AC-C-600-B
-
indeks
(aluminium)
AC-C-050-A
AC-C-075-A
AC-C-075-AX
AC-C-100-A
AC-C-100-AX
AC-C-125-A
AC-C-125-AX
AC-C-150-A
AC-C-150-AX
AC-C-200-A
AC-C-200-AX
AC-C-250-A
AC-C-250-AX
AC-C-300-A
AC-C-300-AX
AC-C-400-A
AC-C-400-AX
AC-C-500-A
AC-C-500-AX
AC-C-600-A
AC-C-600-AX
-
indeks
(AISI 316)
AC-C-050-SS
AC-C-050-SSX
AC-C-075-SS
AC-C-075-SSX
AC-C-100-SS
AC-C-100-SSX
AC-C-125-SS
AC-C-125-SSX
AC-C-150-SS
AC-C-150-SSX
AC-C-200-SS
AC-C-200-SSX
AC-C-250-SS
AC-C-250-SSX
AC-C-300-SS
AC-C-300-SSX
AC-C-400-SS
AC-C-400-SSX
AC-C-500-SS
AC-C-500-SSX
AC-C-600-SS
AC-C-600-SSX
AC-CRS-075-SS
AC-CRS-100-SS
AC-CRS-100-SSX
AC-CRS-125-SS
AC-CRS-150-SS
AC-CRS-150-SSX
AC-CRS-200-SS
AC-CRS-200-SSX
AC-CRS-300-SS
AC-CRS-300-SSX
AC-CRS-400-SSX
indeks
(polipropylen)
AC-C-050-P
AC-C-050-PX
AC-C-075-P
AC-C-075-PX
AC-C-100-P
AC-C-100-PX
AC-C-125-P
AC-C-125-PX
AC-C-150-P
AC-C-150-PX
AC-C-200-P
AC-C-200-PX
AC-C-300-P
AC-C-300-PX
AC-C-400-PX
-
3/4
AC-FLB-075-B
AC-FLB-075-A
AC-FLB-075-SS
AC-FLB-075-P
AC-FLB-100-B
AC-FLB-100-A
AC-FLB-100-SS
AC-FLB-100-P -
1.1/4
AC-FLB-125-A
AC-FLB-125-SS
1.1/2
AC-FLB-150-B
AC-FLB-150-A
AC-FLB-150-SS
AC-FLB-150-P
AC-FLB-200-B
AC-FLB-200-A
AC-FLB-200-SS
AC-FLB-200-P
2.1/2
AC-FLB-250-B
AC-FLB-250-A
AC-FLB-250-SS
AC-FLB-300-B
AC-FLB-300-A
AC-FLB-300-SS
AC-FLB-300-P
AC-FLB-400-B
AC-FLB-400-A
AC-FLB-400-SS
AC-FLB-600-B
AC-FLB-600-A
AC-FLB-600-SS
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
CRS
5
6
1/2
FLB
353

Zcza CAMLOCK
rozmiar
[cal]
rysunek
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
DC
rysunek
indeks
AR
AA
FR
354
indeks
(mosidz)
AC-DC-050-B
AC-DC-075-B
AC-DC-100-B
AC-DC-125-B
AC-DC-150-B
AC-DC-200-B
AC-DC-250AC-DC-300-B
AC-DC-400-B
AC-DC-500-B
AC-DC-600-B
-
indeks
(aluminium)
AC-DC-050-A
AC-DC-075-A
AC-DC-075-AX
AC-DC-100-A
AC-DC-100-AX
AC-DC-125-A
AC-DC-125-AX
AC-DC-150-A
AC-DC-150-AX
AC-DC-200-A
AC-DC-200-AX
AC-DC-250-A
AC-DC-250-AX
AC-DC-300-A
AC-DC-300-AX
AC-DC-400-A
AC-DC-400-AX
AC-DC-500-A
AC-DC-500-AX
AC-DC-600-A
AC-DC-600-AX
indeks
(AISI 316)
AC-DC-050-SS
AC-DC-050-SSX
AC-DC-075-SS
AC-DC-075-SSX
AC-DC-100-SS
AC-DC-100-SSX
AC-DC-125-SS
AC-DC-125-SSX
AC-DC-150-SS
AC-DC-150-SSX
AC-DC-200-SS
AC-DC-200-SSX
AC-DC-250-SS
AC-DC-250-SSX
AC-DC-300-SS
AC-DC-300-SSX
AC-DC-400-SS
AC-DC-400-SSX
AC-DC-500-SS
AC-DC-500-SSX
AC-DC-600-SS
AC-DC-600-SSX
opis
indeks
(polipropylen)
AC-DC-075-P
AC-DC-075-PX
AC-DC-100-P
AC-DC-100-PX
AC-DC-150-P
AC-DC-150-PX
AC-DC-200-P
AC-DC-200-PX
AC-DC-300-P
AC-DC-300-PX
AC-DC-400-PX
-
materia
AC-A-200-300-AX
Wtyk A 2 z gwintem wewntrznym 3
aluminium
AC-A-300-200-AX
aluminium
AC-A-300-400-AX
aluminium
AC-A-400-300-AX
aluminium
AC-A-400-600-AX
aluminium
AC-A-600-400-AX
aluminium
AC-AA-100/100-AX
Wtyk podwjny A 1 x 1
aluminium
AC-AA-125/125-AX
Wtyk podwjny A 1.1/4 x 1.1/4
aluminium
AC-AA-150/150-AX
Wtyk podwjny A 1.1/2 x 1/1/2
aluminium
AC-AA-150/200-AX
Wtyk podwjny A 1.1/2 x 2
aluminium
AC-AA-200/200-AX
aluminium
AC-AA-200/250-AX
Wtyk podwjny A 2 x 2.1/2
aluminium
AC-AA-200/300-AX
aluminium
AC-AA-300/300-AX
aluminium
AC-AA-300/400-AX
aluminium
AC-AA-400/400-AX
aluminium
AC-AA-400/600-AX
aluminium
AC-AA-600/600-AX
aluminium
AC-F-300-150-AX
Wtyk F 3 z gwintem zewntrznym 1.1/2
aluminium
AC-F-300-200-AX
Wtyk F 3 z gwintem zewntrznym 2
aluminium
AC-F-300-400-AX
Wtyk F 3 z gwintem zewntrznym 4
aluminium

Zcza CAMLOCK
rysunek
indeks
DA
opis
materia
AC-D-150/A-100-AX
Gniazdo D 1.1/2 x wtyk A 1
aluminium
AC-D-150/A-200-AX
Gniazdo D 1.1/2 x wtyk A 2
aluminium
AC-D-200/A-150-AX
Gniazdo D 2 x wtyk A 1.1/2
aluminium
AC-D-200/A-300-AX
Gniazdo D 2 x wtyk A 3
aluminium
AC-D-200/A-400-AX
aluminium
AC-D-300/A-150-AX
aluminium
AC-D-300/A-200-AX
aluminium
AC-D-300/A-250-AX
aluminium
AC-D-300/A-400-AX
aluminium
AC-D-400/A-200-AX
aluminium
AC-D-400/A-300-AX
aluminium
AC-D-400/A-600-AX
aluminium
AC-D-600/A-400-AX
aluminium
AC-E-300-200-AX
Wtyk E 3 z kocwk do wa 2
aluminium
AC-E-400-300-AX
Wtyk E 4 z kocwk do wa 3
aluminium
AC-B-150-100-AX
Gniazdo B 1.1/2 z gwintem zewntrznym 1
aluminium
AC-B-200-150-AX
Gniazdo B 2 z gwintem zewntrznym 1.1/2
aluminium
AC-B-300-200-AX
Gniazdo B 3 z gwintem zewntrznym 2
aluminium
AC-B-300-400-AX
aluminium
AC-B-400-300-AX
aluminium
AC-C-300-200-AX
Gniazdo C 3 z kocwk do wa 2
aluminium
AC-C-300-400-AX
aluminium
AC-C-400-300-AX
aluminium
AC-DD-150/150-AX
Gniazdo podwjne D 1.1/2 x 1.1/2
aluminium
AC-DD-200/200-AX
Gniazdo podwjne D 2 x 2
aluminium
AC-DD-300/300-AX
aluminium
AC-DD-400/400-AX
aluminium
ER
BR
CR
DD
355

Zcza CAMLOCK
rysunek
Uszczelki
rysunek
Zatrzaski specjalne
rysunek
rozmiar
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
rozmiar
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
NBR
EPDM
viton
silikon
neopren
AC-G-050-B
AC-G-075-B
AC-G-100-B
AC-G-125-B
AC-G-150-B
AC-G-200-B
AC-G-250-B
AC-G-300-B
AC-G-400-B
AC-G-500-B
AC-G-600-B
PTFE
NBR
AC-G-050-T
AC-G-075-T
AC-G-100-T
AC-G-125-T
AC-G-150-T
AC-G-200-T
AC-G-250-T
AC-G-300-T
AC-G-400-T
AC-G-500-T
G-600-T
AC-G-050-E
AC-G-075-E
AC-G-100-E
AC-G-125-E
AC-G-150-E
AC-G-200-E
AC-G-250-E
AC-G-300-E
AC-G-400-E
AC-G-500-E
AC-G-600-E
PTFE
viton
AC-G-100-TV
AC-G-125-TV
AC-G-150-TV
AC-G-200-TV
AC-G-300-TV
-
AC-G-050-V
AC-G-075-V
AC-G-100-V
AC-G-125-V
AC-G-150-V
AC-G-200-V
AC-G-250-V
AC-G-300-V
AC-G-400-V
AC-G-500-V
AC-G-600-V
AC-G-050-S
AC-G-075-S
poliuretan
dla AU i DU
AC-GU-050-P
AC-GU-075-P
AC-GU-100-P
AC-GU-125-P
AC-GU-150-P
AC-GU-200-P
AC-GU-250-P
AC-GU-300-P
AC-GU-400-P
-
AC-G-050-N
AC-G-075-N
AC-G-100-N
AC-G-125-N
AC-G-150-N
AC-G-200-N
AC-G-250-N
AC-G-300-N
AC-G-400-N
AC-G-500-N
AC-G-600-N
PTFE
dla AU i DU
AC-GU-050-T
AC-GU-075-T
AC-GU-100-T
AC-GU-125-T
AC-GU-150-T
AC-GU-200-T
AC-GU-250-T
AC-GU-300-T
AC-GU-400-T
-
FEP
AC-G-075-TS
AC-G-100-TS
AC-G-125-TS
AC-G-150-TS
AC-G-200-TS
AC-G-300-TS
AC-G-400-TS
-
neopren
spoywczy
AC-G-075-NF
AC-G-100-NF
AC-G-125-NF
AC-G-150-NF
AC-G-200-NF
AC-G-300-NF
-
rozmiar
[cal]
typ 1
typ 2
typ 3
typ 4
AC-HLL-100-SS
AC-H-100-N
1.1/4 - 2.1/2
AC-HL-200-BR
AC-HLL-200-SS
AC-H-200-N
AC-HAR-200-SS
3-5
AC-HL-300-BR
AC-H-300-N
AC-HAR-300-SS
dugo
[mm]
mosidz
stal 316
200
AC-CH-800-SS
300
AC-CH-1200-BR
AC-CH-1200-SS
acuszki do zalepek
rysunek
Zatrzaski, sworznie, kka
356
rozmiar
[cal]
rczka
mosidz
rczka
stal 316
sworze
kko
1/2 3/4
AC-HR-050-BR
AC-HR-050-SS
AC-P-050
AC-R-050
AC-HR-100-BR
AC-HR-100-SS
AC-P-100
AC-R-050
1.1/4 2.1/2
AC-HR-200-BR
AC-HR-200-SS
AC-P-200
AC-R-200
3-4
AC-HR-300-BR
AC-HR-300-SS
AC-P-300
AC-R-200
AC-HR-300-BR
AC-HR-300-SS
AC-P-500
AC-R-200
AC-HR-600-BR
AC-HR-600-SS
AC-P-600
AC-R-200

Zcza SAFLOK
Materia:
Stal AISI 316
Uszczelnienie CSM (hypalon)
Cin. robocze: 20 bar (1/2 2)
10 bar (2.1/2 4)
Zcza SAFLOK stanowi odmian zczy CAMLOCK z zabezpieczeniem przed przypadkowym otwarciem zcza.
Zabezpieczenie stanowi spryste zatrzaski umieszczone w dwigniach gniazda. Podczas zamykania dwigni
zatrzaski blokuj si automatycznie. Odblokowanie przy otwarciu wymaga odcignicia zatrzaskw. Zcza SAFLOK s kompatybilne z innymi zczami CAMLOCK wykonanymi wg normy MIL-C-27487. Dostpne s czci
zamienne: dwignie z zatrzaskami i sworznie.
rysunek
Gniazdo C z kocwk
do wa
Gniazdo B z GZ BSPT
Gniazdo DU z GW BSP
uszczelnienie czoowe
indeks
rozmiar
[cal]
indeks
rozmiar
[cal]
AC-SL-C-075
3/4
AC-SL-C-100
AC-SL-CRS-075
3/4
AC-SL-CRS-100
AC-SL-C-125
AC-SL-C-150
1.1/4
AC-SL-CRS-125
1.1/4
1.1/2
AC-SL-CRS-150
1.1/2
AC-SL-C-200
AC-SL-CRS-200
AC-SL-C-250
2.1/2
AC-SL-CRS-250
2.1/2
AC-SL-C-300
AC-SL-CRS-300
AC-SL-C-400
AC-SL-CRS-400
AC-SL-B-050
1/2
AC-SL-D-050
1/2
AC-SL-B-075
3/4
AC-SL-D-075
3/4
AC-SL-B-100
AC-SL-D-100
AC-SL-B-125
1.1/4
AC-SL-D-125
1.1/4
AC-SL-B-150
1.1/2
AC-SL-D-150
1.1/2
AC-SL-B-200
AC-SL-D-200
AC-SL-B-250
2.1/2
AC-SL-D-250
2.1/2
AC-SL-B-300
AC-SL-D-300
AC-SL-B-400
AC-SL-D-400
AC-SL-DU-050
1/2
AC-SL-DU-075
3/4
AC-SL-DU-100
rysunek
Gniazdo CRS z kocwk

do wa (pod obejm RS)
Gniazdo D z GW BSP
AC-SL-DC-075
3/4
AC-SL-DC-100
AC-SL-DU-125
1.1/4
AC-SL-DC-125
1.1/4
AC-SL-DU-150
1.1/2
AC-SL-DC-150
1.1/2
AC-SL-DU-200
AC-SL-DC-200
AC-SL-DU-250
2.1/2
AC-SL-DC-250
2.1/2
AC-SL-DU-300
AC-SL-DC-300
AC-SL-DU-400
AC-SL-DC-400
Zalepka wtyku DC
357

Zcza IBC
Materia:
Polipropylen
Uszczelka:
Polietylen maej gstoci (LDPE)
Cin. robocze: Do 7 bar
Zcza IBC zostay zaprojektowane jako najszybszy oraz najbardziej bezpieczny system pocze dla zbiornikw IBC
(Intermediate Bulk Container). Dziki bardzo wysokiej odpornoci chemicznej i maej masie korpusu z polipropylenu
oraz trwaoci czci ruchomych wykonanych ze stali nierdzewnej, zcza IBC s bardzo ekonomicznym rozwizaniem w przeadunku zbiornikw IBC. Gwinty trapezowe zgodne ze standardem DIN 6131:1989, w ktre standardowo
wyposaane s zcza IBC, pokrywaj si w 100% z gwintami w pojemnikach IBC rnych producentw.
358
indeks
rozmiar gwintu wewn.

DIN 6131:1989
typ i rozmiar
zcza CAMLOCK
AC-IBF060-100A
AC-IBF060-150A
AC-IBF060-200A
AC-IBF060-200D
AC-IBF092-300A
AC-IBF100-300A
S60x6
S60x6
S60x6
S60x6
S92x4
S100x8
A 1
A 1.1/2
A 2
D 2
A 3
A 3
indeks

DIN 6131:1989
rozmiar gwintu
zewntrznego BSP
AC-IBF060-M075
AC-IBF060-M100
AC-IBF060-M150
AC-IBF060-M200
AC-IBF092-M300
AC-IBF100-M300
S60x6
S60x6
S60x6
S60x6
S92x4
S100x8
3/4
1
1.1/2
2
3
3
indeks

DIN 6131:1989
rozmiar gwintu
wewntrznego BSP
AC-IBF060-F150
S60x6
1.1/2
AC-IBF060-F200
S60x6
indeks

DIN 6131:1989
DN wa
AC-IBF060-H100
S60x6
AC-IBF060-H125
S60x6
1.1/4
AC-IBF060-H150
S60x6
1.1/2
AC-IBF060-H200
S60x6
indeks
rozmiar gwintu zewn.

DIN 6131:1989
rozmiar gwintu
wewntrznego
AC-IBM060-F200
S60x6
2 BSP
AC-IBM060-F200NPT
S60x6
2 NPT

Zcza IBC
indeks

DIN 6131:1989

DIN 6131:1989
AC-IBF092-IBM060
S92x4
S60x6
AC-IBF100-IBM060
S100x8
S60x6
indeks

DIN 6131:1989
rozmiar gwintu
zewntrznego BSP
AC-IBM060-M200
S60x6
indeks
rozmiar gwintu wewn. zalepki

DIN 6131:1989
AC-IBF-D060
S60x6
AC-IBF-D100
S100x8
Penoprzelotowy zawr kulowy wykonany w caoci z polipropylenu, co eliminuje wystpienie jakiejkolwiek korozji.
Standardowo wyposaony w uszczelk z polietylenu LDPE, zatrzask blokujcy oraz zalepk.
indeks
DN
rozmiar gwintu
wewntrznego
rozmiar gwintu
zewntrznego
AC-IBV-F060-M060
S60x6
S60x6
AC-IBV-F060-M200
S60x6
2 BSP
359

Zcza API do zaadunku oddolnego
Zcza do zaadunku oddolnego zostay zaprojektowane i wykonane zgodnie z norm API RP-1004 wydan przez
American Petroleum Institute. S kompatybilne ze zczami innych producentw, wyprodukowanymi zgodnie z
zaleceniami wyej wymienionej normy. Oprcz szczegowego zwymiarowania zcz norma API RP-1004 okrela
take ich warunki pracy jak np. cinienie robocze 75 psi (5 bar), wspczynnik bezpieczestwa (1,5:1) oraz wiele
innych parametrw dotyczcych oddolnego zaadunku cystern. Metoda zaadunku oddolnego jest bardzo szeroko
stosowana w przemyle petrochemicznym, gdy znacznie przewysza pod wzgldem ekonomicznym, bezpieczestwa oraz szybkoci zaadunek metod odgrn. Przede wszystkim stanowisko oddolnego zaadunku jest
tasze w budowie ni do zaadunku odgrnego. Przy zaadunku oddolnym operator pracuje na poziomie gruntu co
zwiksza jego bezpieczestwo. Metoda oddolna minimalizuje take gromadzenie si adunkw elektrostatycznych
oraz powstawanie oparw podczas przeadunku. Napenianie oddolne jest znacznie szybsze (caa operacja ma
miejsce na poziomie gruntu) oraz moliwe jest napenienie kilku komr rwnoczenie. Te wanie zalety powoduj
e metoda napeniania oddolnego staje si coraz bardziej popularna. Instalacj do przeadunku kadej cysterny
metod oddoln mona podzieli na dwie czci: do fazy ciekej (paliwo) oraz do fazy gazowej (opary).
Cz paliwowa
Przeznaczona jest do przesyu paliwa. Na cysternie znajduje si zcze API (cz cysternowa) do ktrej podcza
si w ze zczem API (cz wowa). Takie rozwizanie jest najczciej stosowane, gdy stanowisko wyposaone jest w rami przeadunkowe. Do cysterny mona si take przyczy wem ze standardowym zczem typu
CAMLOCK (gniazdo). W przypadku takiego podczenia naley uprzednio zamontowa na zczu cysternowym
API zczk grawitacyjn.
rysunek
indeks
DX-API-F8700
DX-API-5204NG
360
rozmiar
[cal]
masa
[kg]
charakterystyka
4,00
Przycze (cz wowa) do oddolnego zaadunku i spustu, bez wziernika.

Materia zcza: aluminium.
Uszczelnienie: viton.
4,00
Przycze (cz zbiornikowa) do oddolnego

zaadunku i spustu, bez wziernika.
Uszczelnienie: mieszanka Baylast.
DX-API-5204
4,00

zaadunku i spustu, z wziernikiem.
DX-API-5204TNG
4,00

zaadunku i spustu, bez wziernika.
Uszczelnienie: PTFE.
DX-API-5204L
3,60

zaadunku, z wziernikiem.
DX-API-5204LNG
3,60

zaadunku, bez wziernika.
DX-API-5000-24
1,10
Zalepka zcza 5204.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: o-ring.
DX-API-5000-25
0,30
Zalepka zcza 5204.

Materia: nylon.
Uszczelnienie: uszczelka paska.

rysunek
indeks
rozmiar
[cal]
masa
[kg]
charakterystyka
DX-API-4500
1,30
Piercie czcy 4 calowe zcze API ze

zczkami grawitacyjnymi. ruby montaowe
znajduj si w komplecie zczki grawitacyjnej.
Materia: aluminium.
DX-API-4501
1,50
Zczka grawitacyjna do montau z piercieniem, kt 22,5, z wziernikiem, CAMLOCK A.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
1,60
Zczka grawitacyjna do montau z piercieniem, kt 22,5, z wziernikiem, CAMLOCK A.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-4502
DX-API-4503
1,90
Zczka grawitacyjna do montau z piercieniem, prosta, z wziernikiem, CAMLOCK A.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-4504
2,10
Zczka grawitacyjna do montau z piercieniem, kt 22,5, z wziernikiem, CAMLOCK D.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR
DX-API-4530
1,30
Jednoczciowa zczka grawitacyjna, kt

22,5, bez wziernika, CAMLOCK A.
Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-4540
1,40
Jednoczciowa zczka grawitacyjna, kt

22,5, bez wziernika, CAMLOCK A.
Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-6000
1,00
Kolano z przeziernikiem.
Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
361

CZ OPAROWA
Przeznaczona jest do przesyu (hermetyzacji) oparw. Na cysternie znajduje si zawr oparowy, do ktrego podcza si w ze specjalnymi kocwkami oparowymi.
rysunek
362
indeks
rozmiar
[cal]
masa
[kg]
charakterystyka
DX-API-VR4000
2,40
Zawr oparowy z korkiem spustowym i dwoma wziernikami.

Materia: aluminium.
DX-API-4050AL
0,70
Zalepka zaworu oparowego.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-4050ALC
0,80
Zalepka zaworu oparowego z acuszkiem.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-4050PL
0,30
Zalepka zaworu oparowego.

Materia: nylon.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-4050PLC
0,40
Zalepka zaworu oparowego z acuszkiem.

Materia: nylon.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-VR4030CS-AL
3
rednica
wewn. wa
1,60
Kocwka do zaworu oparowego 4 z sond

i zaworem.
Materia: aluminium.
DX-API-VR4030CS-NP
3
rednica
wewn. wa
1,50
Kocwka do zaworu oparowego 4 z sond.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-VRC3000AL
3
rednica
wewn. wa
1,20
Kocwka do zaworu oparowego 3 z sond.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
DX-API-VR6200
1,00
Kolano do odzysku oparw z sond.

Materia: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.

Zcza kolejowe
rysunek
indeks
NHD
N-SS
TG
TK
TS
opis
materia
ZK-N-130-06-A
Nakrtka kolejowa GW M130x6
aluminium
ZK-N-130-06-M
mosidz
ZK-N-130-09-A
aluminium
ZK-N-130-09-M
mosidz
ZK-NHD-130-06-A
Nakrtka kolejowa GW M130x6 (heavy duty)
aluminium
ZK-NHD-130-06-M
mosidz
ZK-NHD-130-06-A
aluminium
ZK-NHD-130-06-M
mosidz
ZK-NHD-130-06-A
aluminium
ZK-NHD-130-06-M
mosidz
ZK-N-130-06-SS
stal 316
ZK-N-130-09-SS
stal 316
ZK-TG-075-A
Kocwka TG do nakrtki kolejowej do wa 3
aluminium
ZK-TG-075-M
mosidz
ZK-TG-100-A
aluminium
ZK-TG-100-M
mosidz
ZK-TK-075-A
Adaptor TK do nakrtki kolejowej CAMLOCK A 3 aluminium
ZK-TK-075-M
Adaptor TK do nakrtki kolejowej CAMLOCK A 3
ZK-TS-075-A
Kocwka TS do nakrtki kolejowej do wa 3
aluminium
ZK-TS-075-M
mosidz
ZK-TS-100-A
aluminium
ZK-TS-100-M
mosidz
mosidz
363

Zcza kolejowe
rysunek
NSGZ
NSK
indeks
opis
materia
ZK-NSGZ-130-06-075-A
ZK-NSGZ-130-06-100-A
ZK-NSGZ-130-09-075-A
ZK-NSGZ-130-09-100-A
ZK-NSGZ-130-06-075-M
ZK-NSGZ-130-06-100-M
ZK-NSGZ-130-09-075-M
ZK-NSGZ-130-09-100-M
ZK-NSK-130-06-075-A
ZK-NSK-130-06-100-A
ZK-NSK-130-09-075-A
ZK-NSK-130-09-100-A
ZK-NSK-130-06-075-M
ZK-NSK-130-06-100-M
ZK-NSK-130-09-075-M
ZK-NSK-130-09-100-M
Adaptor NSGZ GW M130x6 / GZ 3

Adaptor NSK GW M130x6 / CAML. A 3
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
mosidz
mosidz
mosidz
mosidz
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
mosidz
mosidz
mosidz
mosidz
ZK-ZKK-CA-100-A
Zcze kolejowe typu ZKK / CAML. A 4
aluminium
ZK-ZKK-GZ-100-A
Zcze kolejowe typu ZKK / GZ 4
aluminium
ZKK
Zcza odbioru oparw

rysunek
indeks
ZPO
CVR
DVR
364
opis
materia
ZP-VR-ZPO300-A
Zcze odbioru oparw ZPO 3

(CAMLOCK DA 3)
aluminium
ZP-VR-ZPO400-A
Zcze odbioru oparw ZPO 4

(CAMLOCK DA 4)
aluminium
ZP-VR-CVR300-A
Zcze odbioru oparw CVR 3

(CAMLOCK C z koc. do wa 3)
aluminium
ZP-VR-CVR400-A
Zcze odbioru oparw CVR 4

(CAMLOCK C z koc. do wa 4)
aluminium
ZP-VR-DVR400-A
Zcze odbioru oparw DVR 3

(CAMLOCK D z GW 3)
aluminium
ZP-VR-DVR400-A
Zcze odbioru oparw DVR 4

(CAMLOCK D z GW 4)
aluminium

Przezierniki
rysunek
indeks
FLGZ
FLFL
GWGW
GZGZ
GWGZ
FLK
GWK
opis
materia
ZP-P-FLGZ2-A
Przeziernik - konierz DN50 / GZ 2 BSP
aluminium
ZP-P-FLGZ2-M
mosidz
ZP-P-FLGZ3-A
aluminium
ZP-P-FLGZ3-M
mosidz
ZP-P-FLGZ4-A
aluminium
ZP-P-FLGZ4-M
mosidz
ZP-P-FLFL2-A
Przeziernik - 2 x konierz DN50
ZP-P-FLFL2-M
mosidz
ZP-P-FLFL3-A
aluminium
ZP-P-FLFL3-M
mosidz
ZP-P-FLFL4-A
aluminium
ZP-P-FLFL4-M
ZP-P-GWGW2-A
Przeziernik - 2 x GW 2 BSP
aluminium
ZP-P-GWGW2-M
mosidz
ZP-P-GWGW3-A
aluminium
ZP-P-GWGW3-M
mosidz
ZP-P-GWGW4-A
Przeziernik - 2 x GW4 BSP
aluminium
ZP-P-GWGW4-M
mosidz
ZP-P-GZGZ2-A
Przeziernik - 2 x GZ 2 BSP
aluminium
ZP-P-GZGZ2-M
mosidz
ZP-P-GZGZ3-A
aluminium
ZP-P-GZGZ3-M
mosidz
ZP-P-GZGZ4-A
Przeziernik - 2 x GZ4 BSP
aluminium
ZP-P-GZGZ4-M
ZP-P-GWGZ2-A
Przeziernik - GW / GZ 2 BSP
aluminium
ZP-P-GWGZ2-M
mosidz
ZP-P-GWGZ3-A
aluminium
ZP-P-GWGZ3-M
mosidz
ZP-P-GWGZ4-A
aluminium
ZP-P-GWGZ4-M
mosidz
ZP-P-FLK2-A
Przeziernik - konierz DN50 / CAMLOCK A 2
ZP-P-FLK2-M
mosidz
ZP-P-FLK3-A
aluminium
ZP-P-FLK3-M
mosidz
ZP-P-FLK4-A
aluminium
ZP-P-FLK4-M
ZP-P-GWK2-A
Przeziernik - GW 2 BSP / CAMLOCK A 2
aluminium
ZP-P-GWK2-M
mosidz
ZP-P-GWK3-A
aluminium
ZP-P-GWK3-M
mosidz
ZP-P-GWK4-A
aluminium
ZP-P-GWK4-M
mosidz
aluminium
mosidz
mosidz
aluminium
mosidz
365

DDC
Materia zcza: Aluminium, mosidz, brz, stal AISI 316,

Hastelloy, Tytan, PEEK
Uszczelnienia: O-ring - viton
Gwint - PUR, PTFE
Przycza:
Gwint BSP, konierze ASA, EN 1092-1
Temp. pracy:
Od -50C do +260C
(w zalenoci od rodzaju uszczelnienia)
Zcza suchoodcinajce typu DDC (Dry Disconnect Couplings) s szeroko stosowane w transporcie drogowym,
kolejowym, morskim, lotniczym oraz w przemyle petrochemicznym, chemicznym i farmaceutycznym. Speniaj
wszystkie wymagania dotyczce bezpieczestwa, ochrony rodowiska naturalnego oraz niezawodnoci przy
przesyaniu niebezpiecznych, toksycznych lub kosztownych pynw. Kompatybilne ze zczami AVERY HARDOLL,
TODO-MATIC, FULCRUM. Wykonane wedug standardu NATO STANAG 3756.
Zcza wykonywane w rozmiarach 1, 2, 2.1/2, 3, 4, 6 (DN25, 50, 65, 80, 100, 150). Gniazdo (cz wowa)
oraz wtyk (cz cysternowa) wyposaone s w zawory tokowe, otwierajce si podczas czenia i zamykajce
przy rozczaniu zcza, co eliminuje wyciek cieczy. Gowica gniazda jest obrotowa (360). Przepyw medium
moliwy jest dopiero po odpowiednim sprzgniciu obu czci zcza poprzez obrt gowicy gniazda w prawo o ok.
100. Podczas obrotu nastpuje zaryglowanie zcza a zawr gniazda przesuwa si w kierunku wtyku, otwierajc
przepyw medium. Podczas rozczania naley obrci gowic gniazda w lewo, co spowoduje zamknicie zaworw
i rozczenie zcza. Dostpna jest wersja z kodowaniem zcza, uniemoliwiajca poczenie gniazda z wtykiem
przeznaczonym dla innego medium. Gniazdo i wtyk posiadaj wtedy odpowiednio rozmieszczone, pasujce do
siebie trzpienie i szczeliny. Standardowo zcza wyposaone w uszczelki (o-ring) wykonane z vitonu (FPM). Na
zamwienie dostpne wersje z uszczelnieniami wykonanymi z EPDM, Chemrazu lub Kalrezu.
Zcza speniaj wymagania ATEX, TDT, Dyrektywy cinieniowej 97/23/WE.
DN
[mm]
25
40
65
80
100
150
materia
aluminium
mosidz
stal AISI 316
tytan
Hastelloy
PEEK
366
rednica zewntrzna wtyku D

[mm]
56
70
105
119
164
238
cinienie robocze
[bar]
16
16
25
25
25
6
cinienie testowania
[bar]
24
24
37,5
37,5
37,5
9
maksymalny przepyw
[l/min.]
250
900
2100
2800
7000
14000
min. cinienie rozrywajce
[bar]
80
80
125
125
125
30

Wtyk DDC - rozmiar 1 ( 56)
rysunek
indeks
MK-DDC-T101A1101B
przycze
materia
uszczelnienie
o-ring gwint
masa
[kg]
rys.
GW 3/4 BSP
MK-DDC-T103A1101B
GW 1 BSP
MK-DDC-T105A1101B
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-T101A2201B
GW 3/4 BSP
MK-DDC-T103A2201B
GW 1 BSP
MK-DDC-T105A2201B
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-T101A4401A
GW 3/4 BSP
MK-DDC-T103A4401A
GW 1 BSP
MK-DDC-T105A4401A
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-T101A7701A
GW 3/4 BSP
MK-DDC-T103A7701A
GW 1 BSP
MK-DDC-T105A7701A
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-T101A9901A
GW 3/4 BSP
MK-DDC-T103A9901A
GW 1 BSP
MK-DDC-T105A9901A
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-T169A1101
GZ 3/4 BSP
MK-DDC-T171A1101
GZ 1 BSP
MK-DDC-T169A2201
GZ 3/4 BSP
MK-DDC-T171A2201
GZ 1 BSP
MK-DDC-T169A4401
GZ 3/4 BSP
MK-DDC-T171A4401
GZ 1 BSP
MK-DDC-T123A1101
DN25 PN10/16
MK-DDC-T124A1101
DN25 PN25/40
MK-DDC-T151A1101
1 ASA 150
MK-DDC-T152A1101
1 ASA 300
MK-DDC-T123A2201
DN25 PN10/16
MK-DDC-T124A2201
DN25 PN25/40
MK-DDC-T151A2201
1 ASA 150
MK-DDC-T152A2201
1 ASA 300
MK-DDC-T123A4401
DN25 PN10/16
MK-DDC-T124A4401
DN25 PN25/40
MK-DDC-T151A4401
1 ASA 150
MK-DDC-T152A4401
1 ASA 300
MK-DDC-T123A7701
DN25 PN10/16
MK-DDC-T124A7701
DN25 PN25/40
MK-DDC-T151A7701
1 ASA 150
MK-DDC-T152A7701
1 ASA 300
MK-DDC-T123A9901
DN25 PN10/16
MK-DDC-T124A9901
DN25 PN25/40
MK-DDC-T151A9901
1 ASA 150
MK-DDC-T152A9901
1 ASA 300
aluminium
0,30
PUR
mosidz
0,70
stal AISI 316
Hastelloy
PTFE
PEEK
0,80
0,10
aluminium
mosidz
stal AISI 316
2
FPM
FKM
aluminium
1,10
mosidz
1,60
stal AISI 316
1,50
Hastelloy
1,70
PEEK
0,20
367

Gniazdo DDC - rozmiar 1 - ( 56)
rysunek
indeks
MK-DDC-S101A1101B
rysunek
Zalepka wtyku
GW 1 BSP
MK-DDC-S105A1101B
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-S101A2201B
GW 3/4 BSP
MK-DDC-S103A2201B
GW 1 BSP
MK-DDC-S105A2201B
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-S101A4401A
GW 3/4 BSP
MK-DDC-S103A4401A
GW 1 BSP
MK-DDC-S105A4401A
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-S101A7701A
GW 3/4 BSP
MK-DDC-S103A7701A
GW 1 BSP
MK-DDC-S105A7701A
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-S101A9901A
GW 3/4 BSP
MK-DDC-S103A9901A
GW 1 BSP
MK-DDC-S105A9901A
GW 1.1/4 BSP
MK-DDC-S123A1101
DN25 PN10/16
MK-DDC-S124A1101
DN25 PN25/40
MK-DDC-S149A1101
3/4 ASA 150
MK-DDC-S151A1101
1 ASA 150
MK-DDC-S152A1101
1 ASA 300
MK-DDC-S123A2201
DN25 PN10/16
MK-DDC-S124A2201
DN25 PN25/40
MK-DDC-S149A2201
3/4 ASA 150
MK-DDC-S151A2201
1 ASA 150
MK-DDC-S152A2201
1 ASA 300
MK-DDC-S123A4401
DN25 PN10/16
MK-DDC-S124A4401
DN25 PN25/40
MK-DDC-S149A4401
3/4 ASA 150
MK-DDC-S151A4401
1 ASA 150
MK-DDC-S152A4401
1 ASA 300
MK-DDC-S123A7701
DN25 PN10/16
MK-DDC-S124A7701
DN25 PN25/40
MK-DDC-S151A7701
1 ASA 150
MK-DDC-S152A7701
1 ASA 300
MK-DDC-S123A9901
DN25 PN10/16
MK-DDC-S124A9901
DN25 PN25/40
MK-DDC-S151A9901
1 ASA 150
MK-DDC-S152A9901
1 ASA 300
indeks
368
uszczelnienie
o-ring gwint
materia
przycze
aluminium
rys.
0,50
PUR
mosidz
1,40
stal AISI 316
1,30
Hastelloy
PTFE
0,30
aluminium
1,10
FPM
FKM
mosidz
1,60
stal AISI 316
2,20
Hastelloy
2,50
PEEK
0,50
materia
kompozyt
MK-DDC-C100A1101
aluminium
3/4 i 1
1,50
PEEK
MK-DDC-C100A2201
MK-DDC-P100A2201
masa
[kg]
GW 3/4 BSP
MK-DDC-S103A1101B
MK-DDC-C100A4401
Zalepka gniazda
przycze
stal AISI 316

kompozyt
MK-DDC-P100A1101
aluminium
MK-DDC-P100A4401
stal AISI 316
o-ring
FPM

Wtyk DDC - rozmiar 2 - ( 70)
rysunek
indeks
przycze
MK-DDC-T207A1101B
GW 1.1/2 BSP
MK-DDC-T210A1101B
GW 2 BSP
MK-DDC-T207A2201B
GW 1.1/2 BSP
materia
PUR
mosidz
GW 2 BSP
MK-DDC-T207A4401A
GW 1.1/2 BSP
MK-DDC-T210A4401A
GW 2 BSP
MK-DDC-T207A7701A
GW 1.1/2 BSP
MK-DDC-T210A7701A
GW 2 BSP
MK-DDC-T207A9901A
GW 1.1/2 BSP
MK-DDC-T210A9901A
GW 2 BSP
MK-DDC-T278A1101
GZ 2 BSP
MK-DDC-T278A2201
GZ 2 BSP
mosidz
MK-DDC-T278A4401
GZ 2 BSP
stal AISI 316
MK-DDC-T227B1101
DN40 PN10/16
MK-DDC-T230B1101
DN50 PN10/16
MK-DDC-T255B1101
1.1/2 ASA 150

2 ASA 150
MK-DDC-T227B2201
DN40 PN10/16
MK-DDC-T228B2201
DN40 PN25/40
MK-DDC-T255B2201
1.1/2 ASA 150
MK-DDC-T256B2201
1.1/2 ASA 300
MK-DDC-T230B2201
DN50 PN10/16
MK-DDC-T231B2201
DN50 PN25/40
MK-DDC-T257B2201
2 ASA 150
MK-DDC-T258B2201
2 ASA 300
MK-DDC-T227B4401
DN40 PN10/16
MK-DDC-T228B4401
DN40 PN25/40
MK-DDC-T255B4401
1.1/2 ASA 150
MK-DDC-T256B4401
1.1/2 ASA 300
MK-DDC-T230B4401
DN50 PN10/16
MK-DDC-T231B4401
DN50 PN25/40
MK-DDC-T257B4401
2 ASA 150
MK-DDC-T258B4401
2 ASA 300
MK-DDC-T227A7701
DN40 PN10/16
MK-DDC-T228A7701
DN40 PN25/40
MK-DDC-T255A7701
1.1/2 ASA 150
MK-DDC-T256A7701
1.1/2 ASA 300
MK-DDC-T230A7701
DN50 PN10/16
MK-DDC-T231A7701
DN50 PN25/40
MK-DDC-T257A7701
2 ASA 150
MK-DDC-T258A7701
2 ASA 300
MK-DDC-T227A9901
DN40 PN10/16
MK-DDC-T255A9901
1.1/2 ASA 150
MK-DDC-T230A9901
DN50 PN10/16
MK-DDC-T257A9901
2 ASA 150
rys.
aluminium
MK-DDC-T210A2201B
MK-DDC-T257B1101
uszczelnienie
o-ring
gwint
stal AISI 316
Hastelloy
PTFE
PEEK
aluminium
2
aluminium
brz
FPM
FKM
stal AISI 316
Hastelloy
PEEK
369

rysunek
indeks
MK-DDC-S207A1101B
MK-DDC-S210A1101B
MK-DDC-S207A2201B
MK-DDC-S210A2201B
MK-DDC-S207A4401A
MK-DDC-S210A4401A
MK-DDC-S207A7701A
MK-DDC-S210A7701A
MK-DDC-S207A9901A
MK-DDC-S210A9901A
MK-DDC-S278A1101
MK-DDC-S278A2201
MK-DDC-S278A4401
MK-DDC-S227A2201
MK-DDC-S228A2201
MK-DDC-S255A2201
MK-DDC-S256A2201
MK-DDC-S230A2201
MK-DDC-S231A2201
MK-DDC-S257A2201
MK-DDC-S258A2201
MK-DDC-S227A4401
MK-DDC-S228A4401
MK-DDC-S255A4401
MK-DDC-S256A4401
MK-DDC-S230A4401
MK-DDC-S231A4401
MK-DDC-S257A4401
MK-DDC-S258A4401
MK-DDC-S227A7701
MK-DDC-S228A7701
MK-DDC-S255A7701
MK-DDC-S256A7701
MK-DDC-S230A7701
MK-DDC-S231A7701
MK-DDC-S257A7701
MK-DDC-S258A7701
MK-DDC-S227A9901
MK-DDC-S255A9901
MK-DDC-S230A9901
MK-DDC-S257A9901
rysunek
Zalepka wtyku
indeks
370
GW 1.1/2 BSP
GW 2 BSP
GW 1.1/2 BSP
GW 2 BSP
GW 1.1/2 BSP
GW 2 BSP
GW 1.1/2 BSP
GW 2 BSP
GW 1.1/2 BSP
GW 2 BSP
GZ 2 BSP
GZ 2 BSP
GZ 2 BSP
DN40 PN10/16
DN40 PN25/40
1.1/2 ASA 150
1.1/2 ASA 300
DN50 PN10/16
DN50 PN25/40
2 ASA 150
2 ASA 300
DN40 PN10/16
DN40 PN25/40
1.1/2 ASA 150
1.1/2 ASA 300
DN50 PN10/16
DN50 PN25/40
2 ASA 150
2 ASA 300
DN40 PN10/16
DN40 PN25/40
1.1/2 ASA 150
1.1/2 ASA 300
DN50 PN10/16
DN50 PN25/40
2 ASA 150
2 ASA 300
DN40 PN10/16
1.1/2 ASA 150
DN50 PN10/16
2 ASA 150
przycze
materia
rys.
PUR
mosidz
stal AISI 316
Hastelloy
PTFE
PEEK
aluminium
mosidz
stal AISI 316
brz
FPM
FKM
stal AISI 316

3
Hastelloy
PEEK
materia
kompozyt
MK-DDC-C200A1101
aluminium
MK-DDC-C200B4401
stal AISI 316

1.1/2 i 2
uszczelnienie
o-ring
gwint
aluminium
MK-DDC-C200E2202
MK-DDC-C200D1300
Zalepka gniazda
przycze
guma
MK-DDC-P200A2201
kompozyt
MK-DDC-P200A1101
aluminium
MK-DDC-P200A4401
stal AISI 316
o-ring
FPM

Wtyk DDC - rozmiar 2.1/2 - ( 105)
rysunek
indeks
przycze
MK-DDC-T312D1101B
GW 2.1/2 BSP
MK-DDC-T314D1101B
GW 3 BSP
MK-DDC-T312D2201B
GW 2.1/2 BSP
MK-DDC-T314D2201B
GW 3 BSP
MK-DDC-T312B4401A
GW 2.1/2 BSP
MK-DDC-T314B4401A
GW 3 BSP
MK-DDC-T312A7701A
GW 2.1/2 BSP
MK-DDC-T314A7701A
GW 3 BSP
MK-DDC-T312A9901A
GW 2.1/2 BSP
MK-DDC-T314A9901A
GW 3 BSP
MK-DDC-T380A1101
GZ 2.1/2 BSP
MK-DDC-T382A1101
GZ 3 BSP
MK-DDC-T380A2201
GZ 2.1/2 BSP
MK-DDC-T382A2201
GZ 3 BSP
MK-DDC-T380A4401
GZ 2.1/2 BSP
MK-DDC-T382A4401
GZ 3 BSP
MK-DDC-T333D1101
DN65 PN10/16
MK-DDC-T336D1101
DN80 PN10/16
MK-DDC-T359D1101
2.1/2 ASA 150
MK-DDC-T361D1101
3 ASA 150
MK-DDC-T333D2201
DN65 PN10/16
MK-DDC-T334D2201
DN65 PN25/40
MK-DDC-T336D2201
DN80 PN10/16
MK-DDC-T337D2201
DN80 PN25/40
MK-DDC-T359D2201
2.1/2 ASA 150
MK-DDC-T360D2201
2.1/2 ASA 300
MK-DDC-T361D2201
3 ASA 150
MK-DDC-T362D2201
3 ASA 300
MK-DDC-T367D2201
TTMA 3
MK-DDC-T368D2201
TTMA 4
MK-DDC-T333B4401
DN65 PN10/16
MK-DDC-T334B4401
DN65 PN25/40
MK-DDC-T336B4401
DN80 PN10/16
MK-DDC-T337B4401
DN80 PN25/40
MK-DDC-T359B4401
2.1/2 ASA 150
MK-DDC-T360B4401
2.1/2 ASA 300
MK-DDC-T361B4401
3 ASA 150
MK-DDC-T362B4401
3 ASA 300
MK-DDC-T367B4401
TTMA 3
MK-DDC-T368B4401
TTMA 4
materia
uszczelnienie
o-ring
gwint
rys.
aluminium
PUR
brz
stal AISI 316
Hastelloy
PTFE
PEEK
aluminium
brz
stal AISI 316
aluminium
FPM
FKM
brz
stal AISI 316
371

Gniazdo DDC - rozmiar 2.1/2 - ( 105)
rysunek
indeks
MK-DDC-S312B1101B
MK-DDC-S314B1101B
MK-DDC-S312B2201B
MK-DDC-S314B2201B
MK-DDC-S312B4401A
MK-DDC-S314B4401A
MK-DDC-S312A7701A
MK-DDC-S314A7701A
MK-DDC-S312A9901A
MK-DDC-S314A9901A
rysunek
Zalepka wtyku
indeks
przycze
GW 2.1/2 BSP
GW 3 BSP
GW 2.1/2 BSP
GW 3 BSP
GW 2.1/2 BSP
GW 3 BSP
GW 2.1/2 BSP
GW 3 BSP
GW 2.1/2 BSP
GW 3 BSP
przycze
372
uszczelnienie
o-ring
gwint
rys.
aluminium
PUR
brz
stal AISI 316
Hastelloy
FPM
FKM
1
PTFE
PEEK
materia
MK-DDC-C300E2202
kompozyt
MK-DDC-C300A1101
aluminium
MK-DDC-C300B4401
Zalepka gniazda
materia
o-ring
stal AISI 316

2.1/2
FPM
MK-DDC-P300A2201
kompozyt
MK-DDC-P300A1101
aluminium
MK-DDC-P300A4401
stal AISI 316

Wtyk DDC - rozmiar 3 - ( 119)
rysunek
indeks
przycze
materia
MK-DDC-T414D1101B
GW 3 BSP
aluminium
MK-DDC-T414D2201B
GW 3BSP
brz
MK-DDC-T414K2201B
GW 3 BSP
mosidz
MK-DDC-T414B4401A
GW 3BSP
stal AISI 316
MK-DDC-T414A7701A
GW 3 BSP
Hastelloy
MK-DDC-T414A8701A
GW 3BSP
PVDF
MK-DDC-T414A9901A
GW 3 BSP
PEEK
MK-DDC-T433D1101
DN65 PN10/16
MK-DDC-T436D1101
DN80 PN10/16
MK-DDC-T461D1101
3 ASA 150
MK-DDC-T467D1101
TTMA 3
MK-DDC-T468D1101
TTMA 4
MK-DDC-T433D2201
DN65PN10/16
MK-DDC-T434D2201
DN65 PN25/40
MK-DDC-T436D2201
DN80 PN10/16
MK-DDC-T437D2201
DN80 PN25/40
MK-DDC-T461D2201
3 ASA 150
MK-DDC-T462D2201
3 ASA 300
MK-DDC-T467D2201
TTMA 3
MK-DDC-T468D2201
TTMA 4
MK-DDC-T433B4401
DN65 PN10/16
MK-DDC-T434B4401
DN65 PN25/40
MK-DDC-T436B4401
DN80 PN10/16
MK-DDC-T437B4401
DN80 PN25/40
MK-DDC-T461B4401
3 ASA 150
MK-DDC-T462B4401
3 ASA 300
MK-DDC-T467B4401
TTMA 3
MK-DDC-T468B4401
TTMA 4
MK-DDC-T436A9901
DN80 PN10/16
MK-DDC-T461A9901
3 ASA 150
MK-DDC-T467A9901
TTMA 3
MK-DDC-T468A9901
TTMA 4
uszczelnienie
o-ring
gwint
rys.
PUR
1
PTFE
aluminium
brz
FPM
FKM
stal AISI 316
PEEK
373

rysunek
indeks
MK-DDC-S414B1101B
MK-DDC-S414B2201B
MK-DDC-S414B4401A
MK-DDC-S414A7701B
MK-DDC-S414A8701B
MK-DDC-S414A9901B
MK-DDC-S436B1101
MK-DDC-S461B1101
MK-DDC-S467B1101
MK-DDC-S468B1101
MK-DDC-S436B2201
MK-DDC-S437B2201
MK-DDC-S461B2201
MK-DDC-S462B2201
MK-DDC-S467B2201
MK-DDC-S468B2201
MK-DDC-S436B4401
MK-DDC-S437B4401
MK-DDC-S461B4401
MK-DDC-S462B4401
MK-DDC-S467B4401
MK-DDC-S468B4401
MK-DDC-S436B9901
MK-DDC-S461B9901
rysunek
Zalepka wtyku
indeks
374
materia
GW 3 BSP
GW 3 BSP
GW 3 BSP
GW 3 BSP
GW 3 BSP
GW 3 BSP
DN80 PN10/16
3 ASA 150
TTMA 3
TTMA 4
DN 80 PN10/16
DN 80 PN25/40
3 ASA 150
3 ASA 300
TTMA 3
TTMA 4
DN80 PN10/16
DN80 PN25/40
3 ASA 150
3 ASA 300
TTMA 3
TTMA 4
DN80 PN10/16
3 ASA 150
aluminium
brz
stal AISI 316
Hastelloy
PVDF
PEEK
1
PTFE
aluminium
brz
FPM
FKM
2
stal AISI 316
PEEK
MK-DDC-C400E2201
kompozyt
NBR
MK-DDC-C400A1101
aluminium
MK-DDC-C400B4401
stal AISI 316

3
rys.
PUR
o-ring
MK-DDC-P400A2201
przycze
uszczelnienie
o-ring
gwint
materia
MK-DDC-C400D1300
Zalepka gniazda
przycze
guma
FPM
NBR
kompozyt
MK-DDC-P400A1101
aluminium
MK-DDC-P400A4401
stal AISI 316
MK-DDC-P400D1300
guma
FPM

Wtyk i gniazdo DDC - rozmiar 4 - ( 164)
rysunek
rysunek
indeks
przycze
materia
MK-DDC-T516A1101B
GW 4 BSP
aluminium
MK-DDC-T516D2201B
GW 4 BSP
brz
MK-DDC-T516B4401A
GW 4 BSP
stal AISI 316
MK-DDC-T539D1101
DN100 PN10/16
MK-DDC-T563D1101
4 ASA 150
MK-DDC-T568D1101
TTMA 4
MK-DDC-T539D2201
DN100 PN10/16
MK-DDC-T540D2201
DN100 PN25/40
MK-DDC-T563D2201
4 ASA 150
MK-DDC-T564D2201
4 ASA 300
MK-DDC-T568D2201
TTMA 4
MK-DDC-T539B4401
DN100 PN10/16
MK-DDC-T540B4401
DN100 PN25/40
MK-DDC-T563B4401
4 ASA 150
MK-DDC-T564B4401
4 ASA 300
MK-DDC-T568B4401
TTMA 4
indeks
rysunek
Zalepka wtyku
GW 4 BSP
aluminium
GW 4 BSP
brz
GW 4 BSP
stal AISI 316
MK-DDC-S563B1101
4 ASA 150
MK-DDC-S568B1101
TTMA 4
MK-DDC-S539B2201
DN100 PN10/16
MK-DDC-S540B2201
DN100 PN25/40
MK-DDC-S563B2201
4 ASA 150
MK-DDC-S564B2201
4 ASA 300
MK-DDC-S568B2201
TTMA 4
MK-DDC-S539B4401
DN100 PN10/16
MK-DDC-S540B4401
DN100 PN25/40
MK-DDC-S563B4401
4 ASA 150
MK-DDC-S564B4401
4 ASA 300
MK-DDC-S568B4401
TTMA 4
indeks
przycze
FPM
FKM
stal AISI 316
MK-DDC-S516B2201B
DN100 PN10/16
PTFE
MK-DDC-S516B1101B
uszczelnienie
o-ring
gwint
PUR
rys.
PTFE
aluminium
brz
FPM
FKM
2
stal AISI 316
materia
MK-DDC-C500B2201
kompozyt
MK-DDC-C500B1101
aluminium
MK-DDC-C500B4401
Zalepka gniazda
brz
materia
MK-DDC-S539B1101
PUR
rys.
aluminium
przycze
MK-DDC-S516B4401A
uszczelnienie
o-ring
gwint
o-ring
stal AISI 316

4
FPM
MK-DDC-P500B2201
kompozyt
MK-DDC-P500B1101
aluminium
MK-DDC-P500A4401
stal AISI 316
375

Wtyk i gniazdo DDC - rozmiar 6 - ( 238)
rysunek
indeks
przycze
materia
MK-DDC-T6110B1101B
GW 6 BSP
aluminium
MK-DDC-T6110B2201B
GW 6 BSP
brz
MK-DDC-T6110B4401A
GW 6 BSP
stal AISI 316
uszczelnienie
o-ring
gwint
rys.
PUR
MK-DDC-T645B1101
DN150PN10/16
MK-DDC-T6100B1101
6 ASA 150
MK-DDC-T645B2201
DN150PN10/16
MK-DDC-T6100B2201
6 ASA 150
MK-DDC-T645B4401
DN150PN10/16
MK-DDC-T6100B4401
6 ASA 150
aluminium
1
PTFE
FPM
FKM
brz
stal AISI 316
rysunek
indeks
MK-DDC-S6110A1101A
przycze
materia
GW 6 BSP
aluminium
GW 6 BSP
brz
GW 6 BSP
stal AISI 316
uszczelnienie
o-ring
gwint
rys.
PUR
MK-DDC-S6110A4401A
MK-DDC-S645B1101
DN150 PN10/16
MK-DDC-S6100B1101
6 ASA 150
MK-DDC-S645B2201
DN150 PN10/16
MK-DDC-S6100B2201
6 ASA 150
MK-DDC-S645B4401
DN150 PN10/16
MK-DDC-S6100B4401
6 ASA 150
aluminium
1
PTFE
FPM
FKM
brz
stal AISI 316
rysunek
Zalepka wtyku
indeks
przycze
Zalepka gniazda
materia
MK-DDC-C600A2201
kompozyt
MK-DDC-C600A1101
aluminium
MK-DDC-C600A4401
376
o-ring
stal AISI 316

6
FPM
MK-DDC-P600A2201
kompozyt
MK-DDC-P600A1101
aluminium
MK-DDC-P600A4401
stal AISI 316

Zcze do gazw DGC
Materia zcza:
Uszczelnienia:
Przycza:
Maks. cin. rob.:
Temp. pracy:
Stal AISI 316,

Viton
Gwint BSP, konierze EN 1092-1
25 bar
Od -50C do +260C
Zcza suchoodcinajce typu DGC (Dry Gas Couplings) s szeroko stosowane w transporcie drogowym, kolejowym, morskim, lotniczym oraz w przemyle petrochemicznym, chemicznym i farmaceutycznym. Przeznaczone
do transportu gazw, w szczeglnoci LPG. Speniaj wszystkie wymagania dotyczce bezpieczestwa, ochrony
rodowiska naturalnego oraz niezawodnoci przy przesyaniu niebezpiecznych, toksycznych lub kosztownych
pynw.
Gniazdo (cz wowa) oraz wtyk (cz cysternowa) wyposaone s w zawory tokowe, otwierajce si podczas czenia i zamykajce przy rozczaniu zcza, co eliminuje wyciek cieczy. Gowica gniazda jest obrotowa
(360). Przepyw medium moliwy jest dopiero po odpowiednim sprzgniciu obu czci zcza poprzez obrt
gowicy gniazda w prawo o ok. 100. Podczas obrotu nastpuje zaryglowanie zcza a zawr gniazda przesuwa
si w kierunku wtyku, otwierajc przepyw medium. Podczas rozczania naley obrci gowic gniazda w lewo,
co spowoduje zamknicie zaworw i rozczenie zcza.
Zcza speniaj wymagania ATEX, TDT, Dyrektywy cinieniowej 97/23/WE.
rysunek
indeks
rozmiar
przycze
rys.
GW 1 BSP
DN25 PN25/40
GW 1 BSP
MK-DGC-M124A4401
DN25 PN25/40
MK-DGC-L210A4401A
GW 2 BSP
DN50 PN25/40
GW 2 BSP
MK-DGC-M231A4401
DN50 PN25/40
MK-DGC-L414B4401A
GW 3 BSP
DN80 PN25/40
GW 3 BSP
MK-DGC-M437B4401
DN80 PN25/40
MK-DGC-L516B4401A
GW 4 BSP
DN100 PN25/40
GW 4 BSP
DN100 PN25/40
MK-DGC-L103A4401A
MK-DGC-L124A4401
MK-DGC-M103A4401A
MK-DGC-L231A4401
MK-DGC-M210A4401A
MK-DGC-L437B4401
MK-DGC-M414B4401A
MK-DGC-L540B4401
MK-DGC-M516B4401A
MK-DGC-M540B4401
DN25 (D = 56 mm)
DN50 (D = 71 mm)
DN80 (D = 119 mm)
DN100 (D = 164 mm)
377

DRY-MATE SS
Materia zcza: Stal AISI 316

Uszczelnienie: Zaworu - PTFE
Zcza - viton
(dostpne EPDM i Kalrez)
Przycza:
Gwint wewn. BSP lub NPT
(uszczelnienie na gwincie)
Temp. pracy : Do +150C
Maks. wyciek: 1 ml (1) i 2 ml (1.1/2 i 2)
DRY-MATE SS to proste w uyciu zcze do bezpiecznego, praktycznie bezwyciekowego czenia instalacji.

Konstrukcja oparta na zaworach kulowych w obu powkach zcza zapewnia cakowicie niezaburzony przepyw.
Otwarcie zaworw jest niemoliwe przy zczu rozczonym. czenie powek zcza podobnie jak w zczu
CAMLOCK - poprzez obrt dwigni zatrzaskw. Otwarcie zaworw poczonego zcza powoduje automatycznie mechaniczne zabezpieczenie zatrzaskw - uniemoliwiajc rozczenie powek zcza. Wtyk powinien by
zawsze instalowany po stronie cinieniowej. Zcze DRY-MATE SS stosowane jest w przemyle chemicznym,
farmaceutycznym, rolnictwie. Nie jest przeznaczone do mediw gazowych.
wtyk (cz zbiornikowa)
gniazdo (cz wowa)
indeks
DN
[mm]
gwint
masa
[kg]
indeks
DN
[mm]
gwint
masa
[kg]
AC-DMA100-SS-BSP
25
1 BSP
1,00
AC-DMD100-SS-BSP
25
1 BSP
1,15
AC-DMA100-SS-NPT
25
1 NPT
1,00
AC-DMD100-SS-NPT
25
1 NPT
1,15
AC-DMA150-SS-BSP
38
1.1/2 BSP
2,70
AC-DMD150-SS-BSP
38
1.1/2 BSP
3,05
AC-DMA150-SS-NPT
38
1.1/2 NPT
2,70
AC-DMD150-SS-NPT
38
1.1/2 NPT
3,05
AC-DMA200-SS-BSP
38
2 BSP
2,60
AC-DMD200-SS-BSP
38
2 BSP
3,05
AC-DMA200-SS-NPT
38
2 NPT
2,60
AC-DMD200-SS-NPT
38
2 NPT
3,05
Wtyk i gniazdo dostarczane s w komplecie z zalepkami z polipropylenu.

czenie zcza:
378

DRY-MATE PP
Materia zcza: Korpus - polipropylen wzmocniony

wknem szklanym
Kula PTFE
Zatrzaski CAMLOCK stal AISI 316
Uszczelnienie: Zaworu - PTFE
Zcza - viton
(dostpne EPDM i Kalrez)
Przycza:
Gwint wewn. BSP lub NPT
(uszczelnienie na gwincie)
Cin. robocze: Do 7 bar (21C)
Temp. pracy :
Do +66C (cinienie rob. 5 bar)
Maks. wyciek: 2 ml
DRY-MATE PP to lekkie i proste w uyciu zcze do bezpiecznego, praktycznie bezwyciekowego czenia instalacji.
Konstrukcja oparta na zaworach kulowych w obu powkach zcza zapewnia cakowicie niezaburzony przepyw
1.1/2 (38 mm). Otwarcie zaworw jest niemoliwe przy zczu rozczonym. czenie powek zcza podobnie
jak w zczu CAMLOCK - poprzez obrt dwigni zatrzaskw. Otwarcie zaworw poczonego zcza powoduje
automatycznie mechaniczne zabezpieczenie zatrzaskw - uniemoliwiajc rozczenie powek zcza. Wtyk
powinien by zawsze instalowany po stronie cinieniowej. Zcza DRY-MATE PP stosowane s w przemyle
chemicznym, farmaceutycznym, rolnictwie. Nie jest przeznaczone do mediw gazowych jak rwnie pynw o
niskim punkcie zaponu.

indeks
DN
[mm]
AC-DMA150-PP-BSP
AC-DMA150-PP-NPT
gniazdo (cz wowa)
gwint
masa
[kg]
indeks
DN
[mm]
gwint
masa
[kg]
38
1.1/2 BSP
1,20
AC-DMD150-PP-BSP
38
1.1/2 BSP
1,20
38
1.1/2 NPT
1,20
AC-DMD150-PP-NPT
38
1.1/2 NPT
1,20
AC-DMA200-PP-BSP
38
2 BSP
1,20
AC-DMD200-PP-BSP
38
2 BSP
1,20
AC-DMA200-PP-NPT
38
2 NPT
1,20
AC-DMD200-PP-NPT
38
2 NPT
1,20
Wtyk i gniazdo dostarczane s w komplecie z zalepkami z polipropylenu.

czenie zcza:
379

DRY LINK
Materia:
Uszczelnienie:
Przycza:
Cin. robocze:
Stal AISI 316

PTFE, viton, EPDM
Gwint wewntrzny BSP lub NPTF
14,3 bar - dla 1 i 1.1/2
10,3 bar - dla 2
8,3 bar - dla 3
Podcinienie: Do 711 mm Hg
Zcze DRY LINK suy do bezpiecznego i bezwyciekowego czenia instalacji. Spenia najwysze wymagania
dotyczce bezpieczestwa obsugi i ochrony rodowiska. Charakteryzuje si atw obsug, ma mas wasn i
minimalnym spadkiem cinienia. Mechaniczna blokada zabezpiecza zcze przed przypadkowym rozczeniem.
Idealne dla pynw o duej lepkoci. Dostpne rwnie z przyczami konierzowymi, do przyspawania, w polerowanej wersji higienicznej oraz w wersji wykonanej z niekorodujcego materiau Alloy 20.
Gniazdo
uszczelnienie
PTFE
viton
EPDM
1
AC-DLF-100T
AC-DLF-100E
rozmiar zcza (gwintu BSP)

1.1/2
2
AC-DLF-150T
AC-DLF-200T
AC-DLF-200V
AC-DLF-150E
AC-DLF-200E
3
AC-DLF-300T
AC-DLF-300V
AC-DLF-300E
1
AC-DLM-100T
AC-DLM-100E
rozmiar zcza (gwintu BSP)

1.1/2
2
AC-DLM-150T
AC-DLM-200T
AC-DLM-200V
AC-DLM-150E
AC-DLM-200E
3
AC-DLM-300T
AC-DLM-300V
AC-DLM-300E
Adaptor
uszczelnienie
PTFE
viton
EPDM
czenie zcza:
380

EPSILON
Materia zcza: Stal AISI 316

(dostpny Hastelloy C-276)
Uszczelnienie: TFM (dostpny PFA)
Przycza:
GW BSP, GW NPT, konierze DIN
lub ASA, Triclover, do wspawania
Maks. cin. rob.: 25 bar
Podcinienie:
Pena prnia
Temp. pracy:
Od -40C do +121C (PFA)
Od -40C do +240C (TFM)
Maks. wyciek: 0,7 ml (1), 0,8 ml (2), 2 ml (3)
EPSILON to zcze suchoodcinajce o najwyszych parametrach i jakoci. Konstrukcja oparta na zaworach kulowych w obu powkach zcza zapewnia cakowicie niezaburzony przepyw. Otwarcie zaworw jest niemoliwe
przy zczu rozczonym. czenie powek zcza za pomoc zaczepw poprzez obrt gniazda o 1/4 obrotu.
Wszystkie elementy majce kontakt z medium wykonane s ze stali 316 lub ze stopu Hastelloy C-276. Uszczelnienia typu U, wykonane z pochodnych teflonu (TFM lub PFA), podparte wewntrz spryn z Hastelloy C-276,
zapewniaj doszczelnienie przy wysokim i niskim cinieniu oraz przy penej prni. Zcza EPSILON zapewniaj
bardzo niskie wartoci wycieku przy czeniu / rozczaniu oraz nisk emisj lotnych skadnikw organicznych
medium - poniej 25 ppm. Standardowo dostarczane z polietylenowymi zalepkami, dostpne z zalepkami cinieniowymi ze stali nierdzewnej. Stosowane jest w przemyle chemicznym, farmaceutycznym, petrochemicznym
do procesw przemysowych oraz przeadunku niebezpiecznych i drogich mediw.
gniazdo (cz wowa)
indeks
DN
[mm]
gwint
[cal]
masa
[kg]
indeks
DN
[mm]
gwint
[cal]
masa
[kg]
OW-ZE16AS12B-01101
20
3/4 BSP
1,20
OW-ZE16HS12B-01101
20
3/4 BSP
1,40
OW-ZE16AS16B-01101
25
1 BSP
1,20
OW-ZE16HS16B-01101
25
1 BSP
1,40
OW-ZE32AS24B-01101
40
1.1/2 BSP
1,80
OW-ZE32HS24B-01101
40
1.1/2 BSP
2,70
OW-ZE32AS32B-01101
50
2 BSP
1,80
OW-ZE32HS32B-01101
50
2 BSP
2,70
OW-ZE48AS48B-01101
80
3 BSP
7,30
OW-ZE48HS48B-01101
80
3 BSP
8,60
381

DRY-DIS TR
Materia zcza:
SS (stal AISI 316 / AISI 316 Ti)

Ms - mosidz, Pp - polipropylen
(uchwyt, zalepki)
Uszczelnienie:
Zawory - viton
Przycza:
Gwint wewn. BSP
Uszczelnienie:
PTFE dla zczy z SS
PUR dla zczy Ms
Maks. cin. rob.:
25 bar
Maks. cin. zacz: Ok. 6 bar
Temp. robocza:
0C do +150C (Ms do +60C)
Suchoodcinajce zcza DRY-DIS serii TR s szeroko stosowane w przemyle chemicznym, farmaceutycznym,
petrochemicznym i spoywczym oraz w instalacjach przeadunkowych. Speniaj najwysze wymagania dotyczce bezpieczestwa, ochrony rodowiska naturalnego oraz niezawodnoci przy przesyaniu niebezpiecznych,
toksycznych lub kosztownych pynw i gazw. Zcza wykonywane s w szerokim zakresie rozmiarw (DN 25,
32, 40, 50, 65, 80 i 100 mm). Posiadaj certyfikat CE w zakresie dyrektywy cinieniowej oraz dla wyposaenia
uywanego w strefach zagroenia wybuchem.
Gniazdo (cz wowa) oraz wtyk (cz cysternowa) wyposaone s w zawory tokowe, otwierajce si podczas czenia i zamykajce przy rozczaniu zcza, co eliminuje wyciek cieczy. Gowica gniazda w rozmiarach
od DN 40 wyposaona jest w uchwyt z polipropylenu uatwiajcy czenie. Poczenie zcza nastpuje poprzez
nasunicie gniazda na wtyk, po obrceniu o 10 w prawo - obie czci s poczone. Dalsze obrcenie do kta
120 powoduje otwarcie zaworw i umoliwia przepyw. Podczas rozczania naley obrci gowic gniazda w
lewo, co spowoduje zamknicie zaworw i rozczenie zcza.
Dostpna jest wersja z kodowaniem zcza, uniemoliwiajca poczenie gniazda z wtykiem przeznaczonym dla
innego medium.
wtyk - cz zbiornikowa
czenie zcza:
382
gniazdo - cz wowa

DRY-DIS TR
rysunek
indeks
RS-558025100120
RS-558025100130
RS-558032125120
RS-558032125130
RS-558040150120
RS-558040150130
TRV
RS-558050200120
wtyk - cz zbiornikowa
RS-558050200130
RS-558065250120
RS-558065250130
RS-558080300120
RS-558080300130
RS-558100400120
RS-558100400130
RS-561025100120
RS-561025100130
TRM
RS-561032125120
RS-561032125130
RS-561040150120
RS-561040150130
RS-561050200120
RS-561050200130
TRM
gniazdo - cz wowa
RS-561065250120
RS-561065250130
RS-561080300120
RS-561080300130
RS-561100400120
RS-561100400130
TRS
zalepka gniazda
TRK
zalepka wtyku
rozmiar
DN
gwint
25
1 BSP
32
1.1/4 BSP
40
1.1/2 BSP
50
2 BSP
65
2.1/2 BSP
80
3 BSP
100
4 BSP
25
1 BSP
32
1.1/4 BSP
40
1.1/2 BSP
50
2 BSP
65
2.1/2 BSP
80
3 BSP
100
4 BSP
materia
masa
[kg]
rys.
SS
0,28
Ms
0,30
SS
0,50
Ms
0,53
SS
0,75
Ms
0,79
SS
1,20
Ms
1,28
SS
1,70
Ms
1,82
SS
3,20
Ms
3,45
SS
5,10
Ms
5,45
SS
0,85
Ms
0,91
SS
1,50
Ms
1,62
SS
2,00
Ms
2,15
SS
3,90
Ms
4,20
SS
5,10
Ms
5,50
SS
6,20
Ms
6,70
SS
11,50
Ms
12,35
RS-564025000500
25
Pp
0,03
RS-564032000500
32
Pp
0,05
RS-564040000500
40
Pp
0,07
RS-564050000500
50
Pp
0,11
RS-564065000500
65
Pp
0,14
RS-564080000500
80
Pp
0,22
RS-564100000500
100
Pp
0,32
RS-567025000500
25
Pp
0,05
RS-567032000500
32
Pp
0,07
RS-567040000500
40
Pp
0,10
RS-567050000500
50
Pp
0,14
RS-567065000500
65
Pp
0,21
RS-567080000500
80
Pp
0,28
RS-567100000500
100
Pp
0,50
383

SBC
Materia zcza:
Uszczelnienia:
Przycza:
Maks. cin. rob.:
Temp. pracy:
Aluminium, mosidz, stal AISI 316,

O-ring - viton
Gwint BSP, konierze EN 1092-1
25 bar (opcja 40 bar)
Od -50C do +250C
(w zalenoci od rodzaju uszczelnienia)
Zcze zrywalne (awaryjnego rozczania) SBC zabezpiecza przed skutkami przypadkowego, nadmiernego naprenia wa podczonego do instalacji, np. gdy rozadowywana cysterna odjedzie a w jest nadal podczony.
Zanim naprenie wa osignie warto mogc rozerwa go lub wyrwa z niego kocwki, zostaj zerwane
ruby czce powki zcza i zcze jest rozczone. Jednoczenie zostaj zamknite zawory sprynowe w obu
powkach zcza, uniemoliwiajc wypyw przeadowywanego medium na zewntrz. Zcze wyposaone jest w
trzy ruby zrywalne, co zapewnia rwnomierny rozkad obcienia osiowego. W przypadku obcienia bocznego
zerwanie nastpuje wczeniej. Maksymalne odchylenie boczne siy naprajcej w od osi zcza wynosi 90. Po
zaistnieniu sytuacji awaryjnej i rozczeniu zcza, zcze moe by powtrnie zmontowane przy uyciu nowych
rub zrywalnych i po odpowiednim sprawdzeniu dalej uytkowane.
Zcza awaryjnego rozczania znajduj zastosowanie w instalacjach przemysowych i systemach rozadunkowych,
dla substancji chemicznych, paliw i gazw.
Istnieje moliwo obnienia wartoci siy zrywajcej zcze, kosztem zmniejszenia maksymalnego cinienia roboczego. Dostpne wersje z innymi przyczami (gwint NPT, konierze ASA, TTMA). Standardowo zcza wyposaone
w uszczelki (o-ring) wykonane z vitonu (FPM). Na zamwienie dostpne wersje z uszczelnieniami wykonanymi z
EPDM, Chemrazu lub Kalrezu.
ruby zrywalne
poliuretanowy
piercie ochronny
korpus i zawr
z aluminium, mosidzu
lub stali AISI 316L
standardowy o-ring
z FPM (viton)
elementy zcza
ze stali AISI 316
384

SBC
rysunek
indeks
przycze
sia zrywajca
[kN]
MK-SBC-100-W-AL
MK-SBC-200-W-AL
MK-SBC-250-W-AL
MK-SBC-300-W-AL
MK-SBC-400-W-AL
MK-SBC-600-W-AL
MK-SBC-100-W-B
MK-SBC-200-W-B
MK-SBC-250-W-B
MK-SBC-300-W-B
MK-SBC-400-W-B
MK-SBC-600-W-B
MK-SBC-100-W-SS
MK-SBC-200-W-SS
MK-SBC-250-W-SS
MK-SBC-300-W-SS
MK-SBC-400-W-SS
MK-SBC-600-W-SS
MK-SBC-100-Z-AL
MK-SBC-200-Z-AL
MK-SBC-250-Z-AL
MK-SBC-300-Z-AL
MK-SBC-400-Z-AL
MK-SBC-600-Z-AL
MK-SBC-100-Z-B
MK-SBC-200-Z-B
MK-SBC-250-Z-B
MK-SBC-300-Z-B
MK-SBC-400-Z-B
MK-SBC-600-Z-B
MK-SBC-100-Z-SS
MK-SBC-200-Z-SS
MK-SBC-250-Z-SS
MK-SBC-300-Z-SS
MK-SBC-400-Z-SS
MK-SBC-600-Z-SS
MK-SBC-100-K-AL
MK-SBC-200-K-AL
MK-SBC-250-K-AL
MK-SBC-300-K-AL
MK-SBC-400-K-AL
MK-SBC-600-K-AL
MK-SBC-100-K-B
MK-SBC-200-K-B
MK-SBC-250-K-B
MK-SBC-300-K-B
MK-SBC-400-K-B
MK-SBC-600-K-B
MK-SBC-100-K-SS
MK-SBC-200-K-SS
MK-SBC-250-K-SS
MK-SBC-300-K-SS
MK-SBC-400-K-SS
MK-SBC-600-K-SS
GW 1 BSP
GW 2 BSP
GW 2.1/2 BSP
GW 3 BSP
GW 4 BSP
GW 6 BSP
GW 1 BSP
GW 2 BSP
GW 2.1/2 BSP
GW 3 BSP
GW 4 BSP
GW 6 BSP
GW 1 BSP
GW 2 BSP
GW 2.1/2 BSP
GW 3 BSP
GW 4 BSP
GW 6 BSP
GZ 1 BSP
GZ 2 BSP
GZ 2.1/2 BSP
GZ 3 BSP
GZ 4 BSP
GZ 6 BSP
GZ 1 BSP
GZ 2 BSP
GZ 2.1/2 BSP
GZ 3 BSP
GZ 4 BSP
GZ 6 BSP
GZ 1 BSP
GZ 2 BSP
GZ 2.1/2 BSP
GZ 3 BSP
GZ 4 BSP
GZ 6 BSP
DN25 PN10/16
DN50 PN10/16
DN65 PN10/16
DN80 PN10/16
DN100 PN10/16
DN150 PN10/16
DN25 PN10/16
DN50 PN10/16
DN65 PN10/16
DN80 PN10/16
DN100 PN10/16
DN150 PN10/16
DN25 PN10/16
DN50 PN10/16
DN65 PN10/16
DN80 PN10/16
DN100 PN10/16
DN150 PN10/16
4
13
22
33
52
92
4
13
22
33
52
92
4
13
22
33
52
92
4
13
22
33
52
92
4
13
22
33
52
92
4
13
22
33
52
92
4
13
22
33
52
92
4
13
22
33
52
92
4
13
22
33
52
92
materia
o-ring
rys.
aluminium
mosidz
stal AISI 316
aluminium
mosidz
FKM
(viton)
stal AISI 316
aluminium
mosidz
stal AISI 316
385

ABV
Materia zcza: SS (stal AISI 316 / AISI 316 Ti),

Ms - mosidz, Al - aluminium
Uszczelnienie: Zawory - viton
Przycza:
Gwint wewn. BSP
Uszczelnienie: PTFE dla zczy z SS
PUR dla zczy MS, Al
Maks. cin. rob.: 16 bar (10 bar - Al)
Temp. robocza: -20C do +150C (Ms, Al do +60C)
Suchoodcinajce zcze zrywalne ABV (zcze awaryjnego rozczania) zabezpiecza przed skutkami przypadkowego, nadmiernego naprenia wa podczonego do instalacji, np. gdy rozadowywana cysterna odjedzie a
w jest nadal podczony. Zanim naprenie wa osignie warto mogc rozerwa go lub wyrwa z niego
kocwki, zostaj zerwane ruby czce powki zcza i zcze jest rozczone. Jednoczenie zostaj zamknite
zawory sprynowe w obu powkach zcza, uniemoliwiajc wypyw przeadowywanego medium na zewntrz.
Zcze wyposaone jest w 3 ruby zrywne, co zapewnia rwnomierny rozkad obcienia osiowego. W przypadku
obcienia bocznego zerwanie nastpuje wczeniej. Maksymalne odchylenie boczne siy naprajcej w od osi
zcza wynosi 90. Po zaistnieniu sytuacji awaryjnej i rozczeniu zcza, zcze moe by powtrnie zmontowane
przy uyciu nowych rub zrywalnych i po odpowiednim sprawdzeniu dalej uytkowane.
Zcza zrywalne ABV znajduj zastosowanie w instalacjach przemysowych i systemach rozadunkowych, dla
substancji chemicznych, paliw i gazw. Posiadaj certyfikat CE w zakresie dyrektywy cinieniowej oraz dla wyposaenia uywanego w strefach zagroenia wybuchem.
Sia osiowa zrywajca zcze (P):
DN [mm]
40
50
65
80
100
P [kG]
570
790
1090
1590
2140
Przewd elastyczny (kompletny w z kocwkami) musi posiada wytrzymao na osiowe obcienie mechaniczne co najmniej 1,3 raza wiksze od siy zrywajcej zcze.
rysunek
rozmiar
materia
masa
[kg]
rys.
SS
2,40
Ms
2,50
RS-555200200141
Al
1,30
RS-555300300121
SS
5,90
Ms
6,20
RS-555300300141
Al
3,40
RS-555400400121
SS
9,80
indeks
DN
gwint/konierz
RS-555200200121
RS-555200200131
RS-555300300131
ABV
RS-555400400131
50
80
G 2
G 3
100
G 4
Ms
10,50
Al
5,20
RS-550060025102
50
M6x25
SS
0,01
RS-550060025202
80
M6x25
SS
0,01
RS-550080035282
100
M8x25
SS
0,01
RS-555400400141
BB
386

ABV-S
Materia zcza: Stal AISI 316 / AISI 316 Ti

Uszczelnienie: Zawory - viton
Przycza:
Gwint wewn. BSP
Konierze DIN PN10/16 lub ASA 150
Uszczelnienie: PTFE
Maks. cin. rob.: 25 bar
Temp. robocza: Od -15C do +80C
Suchoodcinajce zcze ABV-S (zcze awaryjnego rozczania) zabezpiecza przed skutkami przypadkowego
nadmiernego naprenia i rozerwania wa podczonego do instalacji, np. gdy rozadowywana cysterna odjedzie
a w jest nadal podczony. Gdy podczone do cysterny zcze zaczyna si przemieszcza, zostaje naprona
linka bezpieczestwa czca zcze z punktem zakotwienia w pobliu instalacji (linka jest krtsza ni w), uruchamiajc mechanizm rozczajcy zcze. Zcze zostaje rozczone. Jednoczenie jednak zostaj zamknite
zawory sprynowe w obu powkach zcza, uniemoliwiajc wypyw przeadowywanego medium na zewntrz.
Zcze wyposaone jest w 3 zatrzaski czce obie powki zcza, zwalniane przy napreniu odpowiedni si linki
bezpieczestwa. Maksymalne odchylenie boczne siy naprajcej link od osi zcza wynosi 90. Po zaistnieniu
sytuacji awaryjnej i rozczeniu zcza, zcze moe by powtrnie zmontowane i po odpowiednim sprawdzeniu
uytkowane.
Zcza awaryjnego rozczania ABV-S znajduj zastosowanie w instalacjach przemysowych i systemach rozadunkowych, dla substancji chemicznych, paliw i gazw. Posiadaj certyfikat CE w zakresie dyrektywy cinieniowej oraz dla
wyposaenia uywanego w strefach zagroenia wybuchem.
Sia naprajca link bezpieczestwa (P), rozczajca zcze przy cinieniu 25 bar:
P [kG]
DN [mm]
kt odchylenia 0
25
50
100
50
80
100
rysunek
kt odchylenia 90
50
90
200
rozmiar
materia
masa
[kg]
rys.
G 2
SS
3,85
80
G 3
SS
7,95
100
G 4
SS
14,35
PN 10/16
SS
37,50
ASA 150
SS
41,10
PN 25
SS
41,50
RS-553600600820
ASA 300
SS
49,10
RS-553800800120
PN 10
SS
56,50
PN 16
SS
55,80
ASA 150
SS
63,10
indeks
DN
gwint/konierz
RS-556200200121
50
RS-556300300121
RS-556400400121
ABV-S
RS-553600600220
RS-553600600720
RS-553600600420
ABVF-S
RS-553800800220
RS-553800800720
150
200
387
ARMATURA PRZEMYSOWA - zcza obrotowe

Zcza GT
Zcza obrotowe GT przeznaczone s do pocze sztywnych lub elastycznych przewodw, wszdzie tam, gdzie
wystpuje ruch obrotowy lub oscylacje pomidzy poszczeglnymi czciami instalacji. Dobierajc zcze naley
uwzgldni medium, cinienie robocze, temperatur, prdko obrotow lub prdko oscylacji oraz liczb przyczy (w przypadku zczy wielokrotnych). W celu waciwego doboru zcza prosz kontaktowa si z Dziaem
Handlowym lub Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
seria
woda
powietrze
podcinienie
para
gorcy olej
olej hydraul.
cinienie [bar]
400
4200
25
1000
25
1000-2
25
BR
25
1800 SR
1800 SRDE
350
1200 SR/SR2
1400 SR
700
350
MC MC R2
MC RVR
400
BATR
BATR VR
400
12
12
1600
1600 B
200
3S
10
800 SR3
900 SR3
20
800 SR4
900 SR4
50
800 SR5
50
600-700
(EX 3S)
250
388

Zcza GT
1000
Materia:
Uszczelnienie:
Temp. pracy:
Gwint:
Obroty:
indeks
GT-1013-K
GT-1017-K
GT-1021-K
GT-1027-K
GT-1034-K
GT-1042-K
GT-1049-K
GT-1060-K
GT-1076-K
GT-1090-K
stal niklowana
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
cinienie
robocze
[bar]
50
50
50
50
30
30
30
20
20
20
indeks
GT-1013-I
GT-1017-I
GT-1021-I
GT-1027-I
GT-1034-I
GT-1042-I
GT-1049-I
GT-1060-I
GT-1076-I
GT-1090-I
Stal niklowana, stal AISI 316L

Teflon
Do +200C
Wewntrzny BSP, zewntrzny BSP
Wolne, wahadowe
stal 316L
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
15
15
15
10
10
10
1200 SR
Materia:
Uszczelnienie:
Temp. pracy:
Gwint:
Obroty:
indeks
GT-1213-SRK
GT-1217-SRK
GT-1221-SRK
GT-1227-SRK
GT-1234-SRK
GT-1242-SRK
GT-1249-SRK
stal niklowana
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
cinienie
robocze
[bar]
350
350
300
300
250
250
200
indeks
GT-1213-SRI
GT-1217-SRI
GT-1221-SRI
GT-1227-SRI
GT-1234-SRI
GT-1242-SRI
GT-1249-SRI
Stal, stal niklowana, stal AISI 316L

NBR, viton,teflon
Do +200C (+120C dla stali 316L)
Wewntrzny BSP, zewntrzny BSPT
Wolne, wahadowe
stal 316L
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
cinienie
robocze
[bar]
175
175
150
150
125
125
100
389

Zcza GT
1800 SR
Materia:
Uszczelnienie:
Temp. pracy:
Gwint:
Obroty:
indeks
GT-1813-SRK
GT-1817-SRK
GT-1821-SRK
GT-1827-SRK
GT-1834-SRK
GT-1842-SRK
GT-1849-SRK
GT-1860-SRK
GT-1876-SRK
GT-1890-SRK
stal niklowana
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
cinienie
robocze
[bar]
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
indeks
GT-1813-SRI
GT-1817-SRI
GT-1821-SRI
GT-1827-SRI
GT-1834-SRI
GT-1842-SRI
GT-1849-SRI
GT-1860-SRI
GT-1876-SRI
GT-1890-SRI

NBR, viton, teflon
Wewntrzny BSP, zewntrzny BSPT
Wolne, wahadowe
stal 316L
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
cinienie
robocze
[bar]
175
175
150
150
125
125
100
100
75
75
BR
Materia:
Uszczelnienie:
Temp. pracy:
Cinienie:
Przycza:
Obroty:
stal wglowa

Teflon
Do 20 bar (w zalen. od rednicy)
Konierzowe
Wolne, wahadowe
stal niklowana
stal 316L
indeks
rozmiar
[cal]
konierz
indeks
rozmiar
[cal]
konierz
indeks
rozmiar
[cal]
konierz
GT-BR050
GT-BR066
GT-BR080
GT-BR100
GT-BR125
GT-BR150
GT-BR175
GT-BR200
GT-BR250
GT-BR300
2
2.1/2
3
4
5
6
7
8
10
12
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
GT-BR050-K
GT-BR066-K
GT-BR080-K
GT-BR100-K
GT-BR125-K
GT-BR150-K
GT-BR175-K
GT-BR200-K
GT-BR250-K
GT-BR300-K
2
2.1/2
3
4
5
6
7
8
10
12
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
GT-BR050-I
GT-BR066-I
GT-BR080-I
GT-BR100-I
GT-BR125-I
GT-BR150-I
GT-BR175-I
GT-BR200-I
GT-BR250-I
GT-BR300-I
2
2.1/2
3
4
5
6
7
8
10
12
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
390

Zcza TEMA
TEMA SWIVEL
Korpus:
Mosidz
Trzpie wewn: Stal utwardzana
(dla wersji RF stal nierdzewna)
Nakrtka:
Stal cynkowana
Uszczelnienie: NBR
o-ring
przestrze ekspansywna
piercie oporowy
Zcze stosowane do ukadw wymagajcych poczenia obrotowego oraz w celu wyeliminowania napre
wy. Charakteryzuje si maymi wymiarami i maym
momentem obrotowym. Maksymalna prdko obrotowa wynosi 60 obr/min. Moe by stosowane dla oleju
hydraulicznego lub wody (wersja RF).
uszczelka NBR
piercie plastikowy
indeks
rozmiar
[cal]
TA-R-250
TA-R-250RF
TA-R-250W
TA-R-500
TA-R-500RF
TA-R-500B
TA-R-500W
TA-R-500W2
TA-R-500W3
TA-R-500W5
TA-R-500W6
TA-R-500-30
TA-R-500-31
TA-R-500-32
TA-R-750
TA-R-750RF
TA-R-1000
TA-R-1000RF
1/4
1/4
1/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
rednica
wewntrzna
[mm]
6
6
5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
17
17
22
22
gwint (1)
wewn.
1/4
1/4
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
zewn.
M16x1,5
M18x1,5
M26x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M24x1,5
7/8-14UNF
7/8-14UNF
7/8-14UNF
-
gwint (2)
wewn.
3/8
3/8
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
zewn.
M14x1,5
1/2
1/2
1/2
M22x1,5
1/2
1/2
3/4
7/8-14UNF
1/2
-
cinienie
robocze
[bar]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
200
200
391
ARMATURA PRZEMYSOWA - zcza gwintowe

Zcza HAMMER LUG
Materia:
Stal wglowa A105

(dla typw od 100 do 400)
Stal chromomolibdenowa 4130
(dla typw od 600 do 2202)
Przycza:
Gwint wewntrzny NPT
(dostpne z kocwk do wspawania)
Cin. robocze: Od 69 bar do 1378 bar
(w zalenoci od typu)
Zcza HAMMER LUG, zwane take zczami WECO zostay zaprojektowane dla szybkiego czenia przewodw
elastycznych oraz rurocigw. Szeroko stosowane w aplikacjach do przesyu powietrza, oleju, wody, puczki wiertniczej, gazu oraz innych substancji. Dostpne w rnorodnych wersjach wykonania (gwintowane, do wspawania) w
rozmiarach od 1 do 8. Posiadaj uznanie typu wydane przez DNV. W celu zapoznania si z penym asortymentem
zczy HAMMER LUG prosimy kontaktowa si z Dziaem Handlowym TUBES INTERNATIONAL.
Uwaga: Zabrania si czenia elementw rnych typw !!!
rysunek
indeks
HL-FIG0100KG-050
HL-FIG0100DG-050
HL-FIG0100MG-050
HL-FIG0100NG-050
HL-FIG0100KG-075
HL-FIG0100DG-075
HL-FIG0100MG-075
HL-FIG0100NG-075
HL-FIG0100KG-100
HL-FIG0100DG-100
HL-FIG0100MG-100
HL-FIG0100NG-100
HL-FIG0100KG-150
HL-FIG0100DG-150
HL-FIG0100MG-150
HL-FIG0100NG-150
HL-FIG0200KG-025
HL-FIG0200DG-025
HL-FIG0200MG-025
HL-FIG0200NG-025
HL-FIG0200KG-050
HL-FIG0200DG-050
HL-FIG0200MG-050
HL-FIG0200NG-050
HL-FIG0200KG-075
HL-FIG0200DG-075
HL-FIG0200MG-075
HL-FIG0200NG-075
HL-FIG0200KG-100
HL-FIG0200DG-100
HL-FIG0200MG-100
HL-FIG0200NG-100
392
opis
Typ 100
(cz mska, damska + nakrtka)
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
Typ 200
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
rozmiar
charakterystyka
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
6
6
6
6
Zcze niskocinieniowe do oglnych zastosowa. Szeroko stosowane do przesyu powierza, wody,

oleju oraz gazu.
Kolor: to/czarne.
Cinienie: 1000 psi (69 bar).
Typ: zcze gwintowane (GW NPT).
Uszczelnienie: metal/metal (stoek).
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
Zcze o szerokiej gamie zastosowa do przesyu wody, powietrza,

gazu, oleju) speniajce wymagania wikszoci aplikacji w zakresie
rednich cinie.
Kolor: szaro/niebieskie.
Cinienie: 2000 PSI (138bar).

Zcza HAMMER LUG
dalszy cig tabeli:
rysunek
indeks
HL-FIG0206KG-050
HL-FIG0206DG-050
HL-FIG0206MG-050
HL-FIG0206NG-050
HL-FIG0206KG-100
HL-FIG0206DG-100
HL-FIG0206MG-100
HL-FIG0206NG-100
HL-FIG0206KG-150
HL-FIG0206DG-150
HL-FIG0206MG-150
HL-FIG0206NG-150
HL-FIG0602KG-025
HL-FIG0602DG-025
HL-FIG0602MG-025
HL-FIG0602NG-025
HL-FIG0602KG-050
HL-FIG0602DG-050
HL-FIG0602MG-050
HL-FIG0602NG-050
HL-FIG0602KG-075
HL-FIG0602DG-075
HL-FIG0602MG-075
HL-FIG0602NG-075
HL-FIG0602KG-100
HL-FIG0602DG-100
HL-FIG0602MG-100
HL-FIG0602NG-100
opis
Typ 206
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
Typ 602
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
cz damska
cz mska
nakrtka
Typ 1502
rozmiar
charakterystyka
2
2
2
2
4
4
4
4
6
6
6
6
Zcze o szerokiej gamie zastosowa (do przesyu wody, powietrza,

gazu, oleju) speniajce wymagania wikszoci aplikacji w zakresie
rednich cinie. Dodatkowy o-ring
zwiksza uszczelnienie zcza oraz
jego ywotno.
Kolor: szaro/niebieskie.
Uszczelnienie: metal/metal (stoek)
+ dodatkowa uszczelka (NBR).
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
Zcze oglnego zastosowania (do

przesyu powietrza, gazu, oleju).
Posiada wymienn uszczelk krawdziow (NBR) ktra zmniejsza
wibracj przepywajcego medium
oraz stanowi zabezpieczenie dla
uszczelnienia (metal/metal).
Kolor: pomaraczowo/czarne.
Materia: stal chromomolibdenowa
4130.
Uszczelnienie: metal/metal (stoek)
+ dodatkowa uszczelka krawdziowa (NBR).
HL-FIG1502KG-050
HL-FIG1502DG-050
cz damska
HL-FIG1502MG-050
cz mska
HL-FIG1502NG-050
nakrtka
HL-FIG1502KG-075
HL-FIG1502DG-075
cz damska
HL-FIG1502MG-075
cz mska
HL-FIG1502NG-075
nakrtka
Najbardziej popularny typ zcz rodziny Hammer Lug ze wzgldu na

wysok odporno mechaniczn
materiau. Szeroko stosowana do
standardowych aplikacji (powietrze,
woda, olej, gaz) ale take do pocze typu choke and kill, szczelinowania oraz cementowania.
Kolor: czerwono/niebieskie.
Cinienie: 15000 PSI (1034 bar).
Materia: stal chromomolibdenowa
4130.
+ dodatkowa uszczelka krawdziowa (NBR).
393

Zcza gwintowe MSL z obejm skorupow DIN 2817
Materia kocwki: St (stal wglowa), SS (stal AISI 316 Ti), Ms (mosidz), Al (aluminium)
Uszczelka:
Poliuretan (dla wersji SS - PTFE)
Cinienie robocze: 25 bar (dla wersji Al - 16 bar)
Kompletne zcze do wa z aluminiow obejm skorupow, zakoczone gwintem wewntrznym z nakrtk (dla
NPT gwint wewntrzny stay).
Obejmy skorupowe z innych materiaw i dla innych gruboci cianki wa przedstawione s w rozdziale OPASKI
I OBEJMY (tylko obejmy RS 636... i RS-637...).
DN - rednica wewntrzna wa x grubo cianki wa.
rysunek
materia
uszczeln.
masa
[kg]
rys.
RS-120135050111
St
paskie
0,18
RS-120135050122
SS
paskie
0,18
Ms
paskie
0,19
Ms
stoek
0,19
1/2 NPT
St
gwint
0,20
M22 x 1,5
Ms
stoek
0,19
SS
paskie
0,23
Ms
paskie
0,24
RS-120196075111
St
paskie
0,23
RS-120196075122
SS
paskie
0,20
Ms
paskie
0,21
Ms
stoek
0,22
St
gwint
0,26
indeks
DN
[mm]
1/2 BSP
RS-120135050133
RS-130135050133
RS-120135050310
13 x 5
(1/2)
RS-130135221433
RS-120135075122
3/4 BSP
RS-120135075133
3/4 BSP
RS-120196075133
RS-130196075133
RS-120196075310
19 x 6
(3/4)
RS-130196301433
gwint
3/4 NPT
M30 x 1,5
Ms
stoek
0,27
SS
paskie
0,24
Ms
paskie
0,24
RS-120256100111
St
paskie
0,32
RS-120256100122
SS
paskie
0,28
Ms
paskie
0,26
Ms
stoek
0,27
1 NPT
St
gwint
0,37
1 NPS
Ms
paskie
0,26
M38 x 1,5
Ms
stoek
0,39
St
paskie
0,37
SS
paskie
0,34
RS-120256125133
Ms
paskie
0,32
RS-120256150122
SS
paskie
0,43
Ms
paskie
0,42
RS-120326125111
St
paskie
0,39
RS-120326125122
SS
paskie
0,35
Ms
paskie
0,33
Ms
stoek
0,37
1.1/4 NPT
St
gwint
0,45
1.1/4 NPS
Ms
paskie
0,33
RS-120196100122
1 BSP
RS-120196100133
1 BSP
RS-120256100133
RS-130256100133
RS-120256100310
RS-120256100733
RS-130256381433
25 x 6
(1)
RS-120256125111
RS-120256125122
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
RS-120256150133
RS-130326125133
RS-120326125310
RS-120326125733
RS-130326451433
RS-120326150122
RS-120326150133
RS-120326200122
RS-120326200133
394
1.1/4 BSP
RS-120326125133
32 x 6
(1.1/4)
M45 x 1,5
1.1/2 BSP
2 BSP
Ms
stoek
0,49
SS
paskie
0,44
Ms
paskie
0,41
SS
paskie
0,56
Ms
paskie
0,58

Zcza gwintowe MSL z obejm skorupow DIN 2817
rysunek
gwint
materia
uszczeln.
masa
[kg]
rys.
1.1/2 BSP
Ms
paskie
0,43
2 BSP
Ms
paskie
0,58
RS-120387150111
St
paskie
0,46
RS-120387150122
SS
paskie
0,42
Ms
paskie
0,41
Ms
stoek
0,44
1.1/2 NPT
St
gwint
0,47
1.1/2 NPS
Ms
paskie
0,40
M52 x 1,5
Ms
stoek
0,52
SS
paskie
0,58
Ms
paskie
0,55
SS
paskie
0,55
Ms
paskie
0,55
SS
paskie
0,70
Ms
paskie
0,65
Ms
paskie
0,75
RS-120508200111
St
paskie
0,85
RS-120508200122
SS
paskie
0,71
Ms
paskie
0,72
Ms
stoek
0,74
indeks
RS-120356150133
RS-120356200133
DN
[mm]
35 x 6
1.1/2 BSP
RS-120387150133
RS-130387150133
RS-120387150310
RS-120387150733
38 x 6,5
(1.1/2)
RS-130387521433
RS-120387200122
2 BSP
RS-120387200133
RS-120407150122
RS-120407150133
RS-120407200122
1.1/2 BSP
40 x 7
2 BSP
RS-120407200133
RS-120457200133
45 x 7
2 BSP
RS-120508200133
RS-130508200133
RS-120508200310
50 x 8
(2)
2 NPT
St
gwint
0,83
2 NPS
Ms
paskie
0,72
M65 x 2
Ms
stoek
0,90
SS
paskie
0,98
Ms
paskie
0,93
SS
paskie
1,20
Ms
paskie
1,20
Ms
stoek
1,25
2.1/2 NPS
Ms
paskie
1,30
RS-130657782433
M78 x 2
Ms
stoek
1,45
RS-120657300133
3 BSP
Ms
paskie
1,55
RS-120758300111
St
paskie
1,40
RS-120758300122
SS
paskie
1,52
Ms
paskie
1,60
Ms
stoek
1,65
3 NPS
Ms
paskie
1,55
M90 x 2
Ms
stoek
1,50
SS
paskie
5,10
Ms
paskie
5,30
Al
paskie
2,45
Ms
paskie
1,55
RS-120508200733
2 BSP
RS-130508652433
RS-120508250122
2.1/2 BSP
RS-120508250133
RS-120657250122
RS-120657250133
RS-130657250133
RS-120657250733
2.1/2 BSP
63 x 8
65 x 7
(2.1/2)
3 BSP
RS-120758300133
RS-130758300133
RS-120758300733
RS-130758902433
75 x 8
(3)
RS-120758550522
5.1/2
DIN 11
RS-120758550533
RS-120758550544
RS-120808300133
RS-130808102433
80 x 8
RS-120108400122
RS-120108550511
RS-120108550522
RS-120108550533
RS-120108550544
M100 x 2
4 BSP
RS-120108400133
RS-120108400733
3 BSP
100 x 8
(4)
4 NPS
5.1/2
DIN 11
Ms
stoek
2,10
SS
paskie
3,90
Ms
paskie
3,85
Ms
paskie
3,85
St
paskie
6,20
SS
paskie
5,00
Ms
paskie
5,60
Al
paskie
3,10
395

Zcza gwintowe VSL z obejm skorupow DIN 2817
Materia kocwki: St (stal wglowa), SS (stal AISI 316 Ti), Ms (mosidz), Al (aluminium)
Cinienie robocze: 25 bar (dla wersji Al - 16 bar)
Kompletne zcze do wa z aluminiow obejm skorupow, zakoczone gwintem zewntrznym.
I OBEJMY (tylko obejmy RS 636... i RS-637...).
rysunek
gwint
materia
uszczeln.
masa
[kg]
rys.
St
gwint/paskie
0,17
1/2 BSPT
SS
gwint/paskie
0,17
Ms
gwint/paskie
0,18
St
gwint
0,18
SS
gwint
0,18
RS-320135050330
Ms
gwint
0,19
RS-320196075110
St
gwint/paskie
0,24
SS
gwint/paskie
0,24
RS-320196075130
Ms
gwint/paskie
0,25
RS-320196075310
st
gwint
0,24
SS
gwint
0,24
RS-320196075330
Ms
gwint
0,25
RS-320196100120
SS
paskie
0,28
Ms
paskie
0,29
St
paskie
0,30
SS
paskie
0,30
Ms
paskie
0,30
Ms
gwint/paskie
0,33
St
gwint
0,33
SS
gwint
0,33
Ms
gwint
0,34
SS
paskie
0,39
Ms
paskie
0,37
SS
paskie
0,43
Ms
paskie
0,45
SS
paskie
0,63
Ms
paskie
0,67
St
paskie
0,37
SS
paskie
0,37
Ms
paskie
0,38
Ms
gwint/paskie
0,41
St
gwint
0,39
SS
gwint
0,39
Ms
gwint
0,41
SS
paskie
0,42
Ms
paskie
0,39
SS
paskie
0,58
Ms
paskie
0,51
1.1/2 BSP
Ms
paskie
0,44
2 BSP
Ms
paskie
0,54
indeks
DN
[mm]
RS-320135050110
RS-320135050120
RS-320135050130
RS-320135050310
13 x 5
(1/2)
RS-320135050320
1/2 NPT
RS-320196075120
RS-320196075320
3/4 BSPT
19 x 6
(3/4)
3/4 NPT
1 BSP
RS-320196100130
RS-320256100110
RS-320256100120
1 BSP
RS-320256100130
RS-320256100230
1 BSPT
RS-320256100310
RS-320256100320
RS-320256100330
RS-320256125120
25 x 6
(1)
1 NPT
1.1/4 BSP
RS-320256125130
RS-320256150120
1.1/2 BSP
RS-320256150130
RS-320256200120
2 BSP
RS-320256200130
RS-320326125110
RS-320326125120
1.1/4 BSP
RS-320326125130
RS-320326125230
RS-320326125310
RS-320326125320
RS-320326125330
1.1/4 BSPT
32 x 6
(1.1/4)
RS-320326150120
1.1/2 BSP
RS-320326150130
RS-320326200120
2 BSP
RS-320326200130
RS-320356150130
RS-320356200130
396
1.1/4 NPT
35 x 6

Zcza gwintowe VSL z obejm skorupow DIN 2817
rysunek
materia
uszczeln.
St
paskie
masa
[kg]
0,39
SS
paskie
0,40
Ms
paskie
0,44
Ms
gwint/paskie
0,46
St
gwint
0,42
SS
gwint
0,42
RS-320387150330
Ms
gwint
0,44
RS-320387200120
SS
paskie
0,52
Ms
paskie
0,55
SS
paskie
0,54
Ms
paskie
0,56
SS
paskie
0,66
Ms
paskie
0,66
Ms
paskie
0,82
RS-320508200110
St
paskie
0,67
RS-320508200120
SS
paskie
0,67
SS
paskie
0,75
RS-320508200130
Ms
paskie
0,73
RS-320508200150
Pp
paskie
0,33
Ms
gwint/paskie
0,76
St
gwint
0,70
SS
gwint
0,70
RS-320508200330
Ms
gwint
0,78
RS-320508250120
SS
paskie
0,98
Ms
paskie
0,86
SS
paskie
1,10
Ms
paskie
1,10
Ms
gwint/paskie
1,20
SS
gwint
1,20
Ms
gwint
1,10
SS
paskie
1,21
Ms
paskie
1,25
RS-320758300110
St
paskie
1,45
RS-320758300120
SS
paskie
1,33
RS-320758301120
SS
paskie
1,40
Ms
paskie
1,40
Al
paskie
0,81
Pp
paskie
0,62
Ms
gwint/paskie
1,50
St
gwint
1,95
SS
gwint
1,45
RS-320758300330
Ms
gwint
1,50
RS-320808300120
SS
paskie
1,25
Ms
paskie
1,30
RS-320108400110
St
paskie
3,10
RS-320108400120
SS
paskie
3,00
Ms
paskie
3,21
Al
paskie
2,05
Ms
gwint/paskie
3,26
St
gwint
3,45
SS
gwint
3,00
Ms
gwint
3,26
indeks
DN
[mm]
gwint
RS-320387150110
RS-320387150120
1.1/2 BSP
RS-320387150130
RS-320387150230
RS-320387150310
RS-320387150320
38 x 6,5
(1.1/2)
RS-320407150120
RS-320407200120
1.1/2 BSP
40 x 7
2 BSP
RS-320407200130
RS-320457200130
45 x 7
RS-320508201120
RS-320508200230
RS-320508200310
50 x 8
(2)
2.1/2 BSP
RS-320657250120
2.1/2 BSP
RS-320657250130
RS-320657250320
RS-320657250330
63 x 8
65 x 7
(2.1/2)
RS-320657300120
75 x 8
(3)
RS-320758300230
3 BSPT
RS-320758300310
RS-320758300320
RS-320808300130
3 NPT
80 x 8
RS-320108400140
RS-320108400230
3 BSP
4 BSP
RS-320108400130
2.1/2 NPT
3 BSP
RS-320758300130
RS-320758300150
2.1/2 BSPT
3 BSP
RS-320657300130
RS-320758300140
2 BSPT
2 NPT
RS-320508250130
2 BSP
2 BSP
RS-320508200320
RS-320657250230
1.1/2 NPT
2 BSP
RS-320387200130
RS-320407150130
1.1/2 BSPT
100 x 8
(4)
4 BSPT
RS-320108400310
RS-320108400320
RS-320108400330
4 NPT
rys.
1
397
ARMATURA PRZEMYSOWA - zcza konierzowe

Zcza konierzowe
przycze rurocigu
instalacji
kocwka do wa z
konierzem obrotowym
kocwka do wa z
konierzem staym
przycze rurocigu
instalacji
obejmy skorupowe RS
w elastyczny
uszczelka
uszczelka
Zcza konierzowe s jednymi z najszerzej stosowanych w przemyle, przede wszystkim do czenia odcinkw
rurocigw technologicznych, ale take do pocze z wami elastycznymi.
Najczciej stosowane s konierze stalowe wytwarzane wedug norm, okrelajcych ich typy, wymiary, rodzaje
powierzchni uszczelniajcych, stosowane gatunki stali i dopuszczalne cinienia w okrelonej temperaturze.
Konierze PN wykonane s wg norm:
-
-
-
-
EN 1092-1:2007 - podstawowa obecnie norma europejska,

ISO 7005-1,
serii starych niemieckich norm DIN (np. DIN2633),
serii starych polskich norm np. PN-87/H-74731.
PN i nastpujca po nim liczba np. PN16, jest oznaczeniem wasnoci mechanicznych i wymiarw konierza cinienie nominalne. Nie stanowi ono bezporednio wartoci dopuszczalnego cinienia roboczego, ktra bdzie
zalena od materiau konierza i temperatury medium. Dla temperatury medium +20C cinienie dopuszczalne dla
konierza PN16 wynosi 16 bar. Odpowiednie dane dla innych temperatur mona odnale w normach. Konierze
z oznaczeniem PN wytwarzane s dla nastpujcych wartoci PN:
PN2,5
PN6
PN10
PN16
PN25
PN40
PN63
PN100
PN160
PN250
PN320
PN400
W poczeniu z przewodami elastycznym stosowane s konierze PN10, PN16 (najczciej), PN25 i PN40. Wymiary
konierzy wg rnego PN s w niektrych przypadkach takie same, np:
DN
PN6
od 10 do 40
PN6
od 50 do 150
PN6
powyej 150
PN6
PN10
PN16
PN25
stosowa wymiary
PN40
stosowa wymiary
PN16
PN10
stosowa wymiary
PN40
stosowa wymiary
PN40
stosowa wymiary
PN40
PN25
PN16
PN16
PN40
PN40
PN40
PN40
Konierze ASA 150 i ASA 300 (wg normy amerykaskiej ANSI B16.5). Oznaczenia 150 i 300 oznaczaj klas
wasnoci mechanicznych i wymiarowych, klasa 150 rwnowana jest PN20, klasa 300 rwnowana jest PN50.
Podstawowe wymiary przyczeniowe (rednice konierzy i tzw. owiercenie, czyli ilo, rednice i pooenie otworw
pod ruby czce) dla konierzy PN i ASA podane s w tabeli Wymiary przyczeniowe konierzy PN i ASA. Inne
wymiary, np. grubo naley ustali wedug normy.
398

Wymiary przyczeniowe konierzy PN i ASA
D - rednica zewntrzna konierza
K - rednica podziaowa otworw pod ruby
d1 - rednica przylgi konierza
L - rednica otworu pod ruby
Wymiary konierzy PN podano wg. EN 1092-1. Wymiary konierzy ASA wg. ASME/ANSI B16.5:1996.
wymiary nominalne
[mm]
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
PN6
D
80
90
100
120
130
140
160
190
210
240
265
320
375
K
55
65
75
90
100
110
130
150
170
200
225
280
335
d1
40
50
60
70
80
90
110
128
148
178
202
258
312
D
95
105
115
140
150
165
185
200
235
270
300
360
425
K
65
75
85
100
110
125
145
160
190
220
250
310
370
d1
45
58
68
78
88
102
122
138
162
188
218
278
335
D
88,9
98,4
108,0
117,5
127,0
152,4
177,8
190,5
228,6
254,0
279,4
342,9
406,4
K
60,3
69,9
79,4
88,9
98,4
120,7
139,7
152,4
190,5
215,9
241,3
298,5
362,0
d1
34,9
42,9
50,8
63,5
73,0
92,1
104,8
127,0
157,2
185,7
215,9
269,9
323,9
wymiary nominalne
[mm]
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
ilo rub
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
12
gwint
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
D
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
395/405
K
65
75
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
350/355
d1
45
58
68
78
88
102
122
138
158
188
212
268
320
L
14
14
14
18
18
18
18
18
22
26
26
26
30
ilo rub
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
gwint
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M24
M24
M24
M27
D
95
105
115
140
150
165
185
200
235
270
300
375
450
K
65
75
85
100
110
125
145
160
190
220
250
320
385
d1
45
58
68
78
88
102
122
138
162
188
218
285
345
ilo rub
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
gwint
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8
D
95,3
117,5
123,8
133,4
155,6
165,1
190,5
209,6
254,0
279,4
317,5
381,0
444,5
K
66,7
82,5
88,9
98,4
114,3
127,0
149,2
168,3
200,0
235,0
269,9
330,2
387,3
d1
34,9
42,9
50,8
63,5
73,0
92,1
104,8
127,0
157,2
185,7
215,9
269,9
323,9
PN25
wymiary nominalne
[mm]
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
PN10/16
L
11
11
11
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
L
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22/26
ilo rub
gwint
4
M12
4
M12
4
M12
4
M16
4
M16
4
M16
8
M16
8
M16
8
M16
8
M16
8
M20
8/12
M20
12
M20/M24
PN40
ASA 150
L
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
19
19
19
19
22,2
22,2
22,2
25,4
L
14
14
14
18
18
18
18
18
22
26
26
30
33
ilo rub
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
gwint
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M24
M24
M27
M30
ilo rub
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
16
gwint
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
1
ASA 300
L
15,9
19
19
19
22,2
19
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
25,4
28,6
399

Typy konierzy PN (wg EN 1092-1)
01
11
32/02
34/04
05
33/02
35/02
01
konierz paski do przyspawania
33
11
konierz szyjkowy do przyspawania
35
02
konierz paski luny (obrotowy)
36
04
05
32
34
konierz paski luny (obrotowy)

konierz zalepiajcy
piercie (przylga) paski do przyspawania
piercie (przylga) szyjkowa do przyspawania
37
12
13
21
36/02
37/02
12
13
21
wywinita kocwka rury

piercie (przylga) z dug szyjk
do przyspawania
piercie (przylga) wytaczany z dug szyjk
do przyspawania
piercie (przylga) wytaczany do przyspawania
konierz tulejowy nasuwany do przyspawania
konierz tulejowy gwintowany
konierz zintegrowany z urzdzeniem
Powierzchnie uszczelniajce:
Konierze mog posiada rne powierzchnie uszczelniajce przylg w zalenoci od zastosowanego uszczelnienia.
Powierzchnie uszczelniajce konierzy PN (wg EN 1092-1):
A
A
B
C
D
B (B1 lub B2)
paska
z przylg podniesion
z wystpem
z rowkiem
E
F
G
H
z wypustem
z wpustem
z wypustem do o-ringu
z rowkiem do o-ringu
Najczciej stosowany jest typ B1 z przylg podniesion, ktry powinien posiada na powierzchni uszczelniajcej
rowki od toczenia zapewniajce zgodn z norm chropowato powierzchni.
oznakowanie
Oznakowanie konierzy:
Konierze powinny by znakowane. Znakowanie powinno zawiera nazw lub
znak producenta, nr normy, typ konierza, DN, oznaczenie PN, gatunek materiau,
nr wytopu materiau. Znakowanie najczciej wybite jest na obrzeu konierza.
Przykad oznakowania:
XXX/EN1092-1/11/DN150/PN40/S235JR/12345
przylga
400

Kocwki konierzowe do wy i ich monta
Monta obejmami skorupowymi RS-636... i RS-637... przedstawionymi w dziale Opaski, obejmy, tuleje. Kocwki konierzowe TK-RKSS i TK RKOPS sprzedawane bez obejm, ktre naley dobra samodzielnie. Zcza konierzowe FSL wyposaone
s w obejmy skorupowe w komplecie zcza.
Kocwki konierzowe TK-RKSS i TK-RKOPS mona montowa tulejami zaciskowymi TI-LR... i TI-LDR... przedstawionymi
w dziale Opaski, obejmy, tuleje.
Kocwki konierzowe TK-CKSS i TK-CKOPS oraz zcza konierzowe FRS naley montowa odpowiednimi opaskami rubowymi lub tamowym systemem zaciskowym, przedstawionymi
w dziale Opaski, obejmy, tuleje.
Do gumowych wy do pary wodnej naley stosowa jedynie specjalne kocwki konierzowe i obejmy
do nich, opisane w dziale We przemysowe do pary wodnej.
Kocwki konierzowe do wy stalowych, kompozytowych i teflonowych przedstawione s w dziaach dotyczcych tych wy.
401

Konierze EN1092-1 PN16
Materia: stal wglowa, stal 304 (do indeksu doda SS), stal 316 (do indeksu doda SS316).
01B
32B
TK-KOPP
02
TK-KO-2
TK-KSS
TK-KSP
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
34B
11B
04
TK-KOPS
TK-KO
indeks
typ 01B
TK-KSP-015
TK-KSP-020
TK-KSP-025
TK-KSP-032
TK-KSP-040
TK-KSP-050
TK-KSP-065
TK-KSP-080
TK-KSP-100
TK-KSP-125
TK-KSP-150
typ 32B
TK-KOPP-015
TK-KOPP-020
TK-KOPP-025
TK-KOPP-032
TK-KOPP-040
TK-KOPP-050
TK-KOPP-065
TK-KOPP-080
TK-KOPP-100
TK-KOPP-125
TK-KOPP-150
typ 02
TK-KO-02-015
TK-KO-02-020
TK-KO-02-025
TK-KO-02-032
TK-KO-02-040
TK-KO-02-050
TK-KO-02-065
TK-KO-02-080
TK-KO-02-100
TK-KO-02-125
TK-KO-02-150
typ 11B
TK-KSS-015
TK-KSS-020
TK-KSS-025
TK-KSS-032
TK-KSS-040
TK-KSS-050
TK-KSS-065
TK-KSS-080
TK-KSS-100
TK-KSS-125
TK-KSS-150
typ 34B
TK-KOPS-015
TK-KOPS-020
TK-KOPS-025
TK-KOPS-032
TK-KOPS-040
TK-KOPS-050
TK-KOPS-065
TK-KOPS-080
TK-KOPS-100
TK-KOPS-125
TK-KOPS-150
typ 04
TK-KO-015
TK-KO-020
TK-KO-025
TK-KO-032
TK-KO-040
TK-KO-050
TK-KO-065
TK-KO-080
TK-KO-100
TK-KO-125
TK-KO-150
Krce do wy do przyspawania do konierzy

B
TK-WC
TK-WRS
DN
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
d
[mm]
typ
DN
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
d
[mm]
25
32
40
50
65
80
80
100
125
150
200
250
TK-WC-025
TK-WC-032
TK-WC-040
TK-WC-050
TK-WC-065
TK-WC-080-076
TK-WC-080-080
TK-WC-100
TK-WC-125
TK-WC-150
TK-WC-200
TK-WC-250
25
32
38-40
50-51
63-65
75-76
80
100-102
125-127
150-152
200-203
250-254
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
88,9
114,3
139,7
168,3
219,1
273,0
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
15
20
25
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
TK-WRS-015-013
TK-WRS-020-019
TK-WRS-025-025
TK-WRS-032-032
TK-WRS-040-038
TK-WRS-040-040
TK-WRS-050-050
TK-WRS-050-051
TK-WRS-065-063
TK-WRS-065-065
TK-WRS-080-076
TK-WRS-080-080
TK-WRS-100-100
TK-WRS-100-102
TK-WRS-125-125
TK-WRS-125-127
TK-WRS-150-150
TK-WRS-150-152
TK-WRS-200-200
TK-WRS-200-203
13
19
25
32
38
40
50
51
63
65
76
80
100
102
125
127
150
152
200
203
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
48,3
60,3
60,3
76,1
76,1
88,9
88,9
114,3
114,3
139,7
139,7
168,3
168,3
219,1
219,1
Materia: stal wglowa, stal 304 (do indeksu doda SS), stal 316
(do indeksu doda SS316).
Cinienie robocze 10 bar (typ TK-WC), 25 bar (typ TK-WRS).
- do montau opaskami (typ TK-WC),
- do montau obejmami skorupowymi RS lub do zacinicia
tulejami TI-LR, TI-LDR (typ TK-WRS).
402

Kocwki konierzowe do wy gumowych i tworzywowych
Konierz wg EN1092-1 PN16 - do montau opaskami. Cinienie robocze 10 bar.
TK-WC
TK-KO
TK-CKOPS
kocwka z konierzem obrotowym, przylga

szyjkowa
kocwka - wkad
konierz
rednica
wewn. wa
[mm]
TK-CKSS-025
TK-CKOPS-025
TK-KO-025
25
32
TK-CKSS-032
TK-CKOPS-032
TK-KO-032
32
40
TK-CKSS-040
TK-CKOPS-040
TK-KO-040
38-40
50
TK-CKSS-050
TK-CKOPS-050
TK-KO-050
50-51
65
TK-CKSS-065
TK-CKOPS-065
TK-KO-065
63-65
80
TK-CKSS-080-076
TK-CKOPS-080-076
TK-KO-080
75-76
80
TK-CKSS-080-080
TK-CKOPS-080-080
TK-KO-080
80
100
TK-CKSS-100
TK-CKOPS-100
TK-KO-100
100-102
125
TK-CKSS-125
TK-CKOPS-125
TK-KO-125
125-127
150
TK-CKSS-150
TK-CKOPS-150
TK-KO-150
150-152
200
TK-CKSS-200
TK-CKOPS-200
TK-KO-200
200-203
250
TK-CKSS-250
TK-CKOPS-250
TK-KO-250
250-254
DN
kocwka z konierzem
staym szyjkowym
25
typ
Konierz wg EN1092-1 PN16, kocwka wg EN14420-4. - do montau obejmami skorupowymi RS. lub do zacinicia tulejami TI-LR, TI-LDR. Cinienie robocze do 25 bar.
TK-RKSS
TK-KO
TK-RKOPS
kocwka z konierzem obrotowym, przylga

szyjkowa
DN
kocwka z konierzem
staym szyjkowym
kocwka - wkad
konierz
rednica
wewn. wa
[mm]
15
TK-RKSS-015-013
TK-RKOPS-015-013
TK-KO-015
13
20
TK-RKSS-020-019
TK-RKOPS-020-019
TK-KO-020
19
25
TK-RKSS-025-025
TK-RKOPS-025-025
TK-KO-025
25
32
TK-RKSS-032-032
TK-RKOPS-032-032
TK-KO-032
32
40
TK-RKSS-040-038
TK-RKOPS-040-038
TK-KO-040
38
40
TK-RKSS-040-040
TK-RKOPS-040-040
TK-KO-040
40
50
TK-RKSS-050-050
TK-RKOPS-050-050
TK-KO-050
50
50
TK-RKSS-050-051
TK-RKOPS-050-051
TK-KO-050
51
65
TK-RKSS-065-063
TK-RKOPS-065-063
TK-KO-065
63
65
TK-RKSS-065-065
TK-RKOPS-065-065
TK-KO-065
65
80
TK-RKSS-080-076
TK-RKOPS-080-076
TK-KO-080
76
80
TK-RKSS-080-080
TK-RKOPS-080-080
TK-KO-080
80
100
TK-RKSS-100-100
TK-RKOPS-100-100
TK-KO-100
100
100
TK-RKSS-100-102
TK-RKOPS-100-102
TK-KO-100
102
125
TK-RKSS-125-125
TK-RKOPS-125-125
TK-KO-125
125
125
TK-RKSS-125-127
TK-RKOPS-125-127
TK-KO-125
127
150
TK-RKSS-150-150
TK-RKOPS-150-150
TK-KO-150
150
150
TK-RKSS-150-152
TK-RKOPS-150-152
TK-KO-150
152
200
TK-RKSS-200-200
TK-RKOPS-200-200
TK-KO-200
200
200
TK-RKSS-200-203
TK-RKOPS-200-203
TK-KO-200
203
403

Zcza konierzowe FSL z obejm skorupow DIN 2817
Materia kocwki: St (stal wglowa), SS (stal AISI 316 Ti), Ms (mosidz), Al (aluminium), Pp (polipropylen)
Cinienie robocze: 25 bar (dla wersji Al - 16 bar, dla wersji Pp - 10 bar)
Kompletne zcze do wa z aluminiow obejm skorupow, zakoczone konierzem staym lub obrotowym.
I OBEJMY (tylko obejmy RS-636... i RS-637...).
rysunek
RS-950013005211
St
masa
[kg]
1,10
RS-960013005210
St
1,00
SS/St
1,10
SS
1,10
RS-960013005220
SS
1,00
RS-950013005411
St
1,20
RS-960013005410
St
1,10
SS/St
1,20
SS
1,20
RS-960013005420
SS
1,10
RS-950013005711
St
0,80
RS-960013005710
St
1,20
SS/St
0,80
SS
0,80
RS-960013005720
SS
1,20
RS-950019006211
St
1,30
RS-960019006210
St
1,20
SS/St
1,30
SS
1,30
RS-960019006220
SS
1,20
RS-950019006411
St
1,40
RS-960019006410
St
1,30
SS/St
1,40
SS
1,40
SS
1,30
RS-950019006711
St
1,00
RS-960019006710
St
1,20
SS/St
1,00
SS
1,00
SS
1,20
St
1,50
St
1,70
RS-950025006211
St
1,70
RS-960025006210
St
1,50
RS-950025006221
SS/St
1,70
SS
1,70
SS
1,50
RS-950025006251
Pp/St
1,20
RS-950025006255
Pp
0,60
RS-950025006411
St
1,90
St
1,60
SS/St
1,90
SS
1,90
RS-960025006420
SS
1,60
RS-950025006711
St
1,40
RS-960025006710
St
1,70
SS/St
1,40
SS
1,40
SS
1,70
indeks
DN
[mm]
DN 15
PN 10/16
RS-950013005221
RS-950013005222
RS-950013005421
RS-950013005422
13 x 5
(1/2)
RS-950013005722
DN 20
PN 10/16
RS-950019006221
RS-950019006222
konierz obrotowy
RS-950019006421
RS-950019006422
RS-960019006420
DN 15
PN 25/40
ASA 150
1/2
RS-950013005721
konierz
19 x 6
(3/4)
DN20
PN 25/40
ASA 150
3/4
RS-950019006721
RS-950019006722
RS-960019006720
RS-950019006811
ASA 300
3/4
RS-960019006810
DN 25
PN 10/16
RS-950025006222
RS-960025006220
2
konierz stay
RS-960025006410
RS-950025006421
RS-950025006422
RS-950025006721
RS-950025006722
RS-960025006720
404
25 x 6
(1)
DN 25
PN 25/40
ASA 150
1
materia
rys.
1

rysunek
konierz
materia
ASA 300
1
St
masa
[kg]
1,90
St
2,10
RS-950032006211
St
2,30
RS-960032006210
St
2,00
RS-950032006221
SS/St
2,30
SS
2,30
SS
2,00
RS-950032006251
Pp/St
1,70
RS-950032006255
Pp
0,90
RS-950032006411
St
2,60
RS-960032006410
St
2,20
SS/St
2,60
SS
2,60
RS-960032006420
SS
2,20
RS-950032006711
St
1,80
RS-960032006710
St
1,70
SS/St
1,80
SS
1,80
SS
1,70
St
2,40
St
2,70
RS-950038007211
St
2,80
RS-960038007210
St
2,30
RS-950038007221
SS/St
2,80
SS
2,80
SS
2,30
RS-950038007251
Pp/St
2,00
RS-950038007255
Pp
0,90
RS-950038007411
St
3,00
RS-960038007410
St
2,80
SS/St
3,00
SS
3,00
RS-960038007420
SS
2,80
RS-950038007711
St
2,30
RS-960038007710
St
2,20
SS/St
2,30
SS
2,30
SS
2,20
St
3,40
St
3,70
RS-950040007211
St
2,90
RS-960040007210
St
2,40
RS-950040007221
SS/St
2,90
SS
2,90
SS
2,40
RS-950040007251
Pp/St
2,10
RS-950040007255
Pp
1,00
St
3,10
St
2,90
RS-950040007711
St
2,50
RS-960040007710
St
2,40
SS/St
2,50
SS
2,50
SS
2,40
indeks
RS-950025006811
RS-960025006810
DN
[mm]
25 x 6
(1)
DN 32
PN 10/16
RS-950032006222
RS-960032006220
RS-950032006421
RS-950032006422
32 x 6
(1.1/4)
DN 32
PN 25/40
ASA 150
1.1/4
RS-950032006721
RS-950032006722
RS-960032006720
RS-950032006811
1
konierz obrotowy
ASA 300
1.1/4
RS-960032006810
DN40
P 10/16
RS-950038007222
RS-960038007220
RS-950038007421
RS-950038007422
38 x 6,5
(1.1/2)
DN 40
PN 25/40
ASA 150
1.1/2
RS-950038007721
RS-950038007722
RS-960038007720
RS-950038007811
ASA 300
1.1/2
RS-960038007810
2
konierz stay
DN 40
PN 10/16
RS-950040007222
RS-960040007220
RS-950040007411
RS-960040007410
RS-950040007721
RS-95004000772
RS-96004000720
40 x 7
DN 40
PN 25/40
ASA 150
1.1/2
rys.
1
405

rysunek
RS-950050008211
St
masa
[kg]
3,60
RS-960050008210
St
3,20
RS-950050008221
SS/St
3,60
RS-950050008222
SS
3,60
RS-960050008220
SS
3,20
Ms/St
3,40
Ms
3,60
RS-950050008241
Al/St
2,70
RS-950050008244
Al
1,30
RS-950050008251
Pp/St
2,40
RS-950050008255
Pp
1,10
St
4,20
St
3,50
SS/St
4,20
SS
4,20
RS-960050008420
SS
3,50
RS-950050008711
St
3,50
RS-960050008710
St
3,40
SS/St
3,50
SS
3,50
RS-960050008720
SS
3,40
RS-950050008811
St
4,20
St
4,70
RS-950065007211
St
4,60
RS-960065007210
St
4,10
RS-950065007221
SS/St
4,60
RS-950065007222
SS
4,60
RS-960065007220
SS
4,10
Ms/St
4,50
Ms
4,70
RS-950065007241
Al/St
3,40
RS-950065007244
Al
1,80
RS-950065007251
Pp/St
3,10
RS-950065007255
Pp
1,70
St
5,30
St
4,80
SS/St
5,30
SS
5,30
RS-960065007420
SS
4,80
RS-950065007711
St
5,40
RS-960065007710
St
4,60
SS/St
5,40
SS
5,40
SS
4,60
St
6,20
St
6,40
RS-950075008211
St
6,10
RS-960075008210
St
4,90
RS-950075008221
SS/St
6,10
SS
6,10
SS
4,90
RS-950075008231
Ms/St
5,70
RS-950075008233
Ms
5,90
indeks
DN
[mm]
DN 50
PN 10/16
RS-950050008231
RS-950050008233
RS-950050008411
RS-960050008410
50 x 8
(2)
DN 50
PN 25/40
RS-950050008421
RS-950050008422
1
konierz obrotowy
ASA 150
2
RS-950050008721
RS-950050008722
ASA 300
2
RS-960050008810
DN 65
PN 10/16
RS-950065007231
RS-950065007233
RS-950065007411
RS-960065007410
63 x 8
65 x 7
(2.1/2)
DN 65
PN 25/40
RS-950065007421
RS-950065007422
ASA 150
2.1/2
RS-950065007721
2
konierz stay
RS-950065007722
RS-960065007720
RS-950065007811
ASA 300
2.1/2
RS-960065007810
RS-950075008222
RS-960075008220
406
konierz
75 x 8
(3)
DN 80
PN 10/16
materia
rys.
1

rysunek
RS-950075008241
Al/St
masa
[kg]
4,30
RS-950075008244
Al
2,30
Pp/St
3,80
RS-950075008255
Pp
2,00
RS-950075008411
St
6,60
RS-960075008410
St
5,90
SS/St
6,60
SS
6,60
SS
5,90
RS-950075008711
St
5,50
RS-960075008710
St
5,70
SS/St
5,50
SS
5,50
SS
5,70
St
7,50
St
8,10
RS-950080008211
St
6,20
RS-960080008210
St
5,00
RS-950080008221
SS/St
6,20
RS-950080008222
SS
6,20
SS
5,00
Al/St
4,30
RS-950080008244
Al
2,30
RS-950080008251
Pp/St
3,80
Pp
2,00
St
6,70
St
6,00
RS-950080008711
St
5,60
RS-960080008710
St
5,80
SS/St
5,60
SS
5,60
RS-960080008720
SS
5,80
RS-950100008211
St
8,40
RS-960100008210
St
7,00
RS-950100008221
SS/St
8,40
RS-950100008222
SS
8,40
RS-960100008220
SS
7,00
Ms/St
8,00
Ms
8,30
RS-950100008241
Al/St
5,60
RS-950100008244
Al
3,40
RS-950100008251
Pp/St
4,90
RS-950100008255
Pp
3,00
St
9,80
St
8,90
SS/St
9,80
SS
9,80
RS-960100008420
SS
8,90
RS-950100008711
St
9,30
RS-960100008710
St
9,20
SS/St
9,30
SS
9,30
SS
9,20
St
13,60
St
13,70
indeks
DN
[mm]
DN 80
PN 10/16
RS-950075008251
RS-950075008421
RS-950075008422
RS-960075008420
konierz
75 x 8
(3)
DN 80
PN25/40
ASA 150
3
RS-950075008721
RS-950075008722
RS-960075008720
RS-950075008811
ASA 300
3
RS-960075008810
DN 80
PN 10/16
RS-960080008220
RS-950080008241
konierz obrotowy
RS-950080008255
80 x 8
RS-950080008411
DN 80
PN25/40
RS-960080008410
ASA 150
3
RS-950080008721
RS-950080008722
DN 100
PN 10/16
RS-950100008231
RS-950100008233
2
konierz stay
RS-950100008411
RS-960100008410
RS-950100008421
RS-950100008422
RS-950100008721
RS-950100008722
100 x 8
(4)
DN 100
PN25/40
ASA 150
4
RS-960100008720
RS-950100008811
RS-960100008810
ASA 300
4
materia
rys.
1
407

rysunek
indeks
DN
[mm]
konierz
St
11,00
St
10,40
SS/St
11,00
SS
11,00
SS
10,40
St
13,30
St
13,10
St
11,60
St
12,70
SS/St
11,60
SS
11,60
RS-960125010720
SS
12,70
RS-950125010811
St
17,60
St
18,60
RS-950150010211
St
16,50
RS-960150010210
St
16,00
RS-950150010221
SS/St
16,50
RS-950150010222
SS
16,50
SS
16,00
Ms/St
19,20
RS-950150010233
Ms
19,60
RS-950150010241
Al/St
12,00
Al
8,70
St
19,00
St
19,70
RS-950150010711
St
19,30
RS-960150010710
St
19,10
SS/St
19,30
SS
19,30
SS
19,10
St
25,50
St
27,20
RS-950200012111
St
26,90
RS-960200012110
St
25,70
SS/St
26,90
SS
26,90
RS-960200012120
SS
25,70
RS-950200012211
DN 200
PN 16
St
25,70
St
25,40
DN 200
PN 25
St
29,40
St
31,40
RS-950200012711
St
29,20
RS-960200012710
St
32,10
SS/St
29,20
SS
29,20
SS
32,10
St
40,40
St
44,80
DN 125
PN 10/16
RS-960125010220
RS-950125010411
RS-960125010410
RS-950125010711
125 x 10
(5)
RS-960125010710
RS-950125010722
ASA 300
5
RS-960125010810
DN 150
PN 10/116
RS-960150010220
RS-950150010231
RS-950150010244
RS-950150010411
DN 125
PN 25/40
ASA 150
5
RS-950125010721
150 x 10
(6)
RS-960150010410
DN 150
PN 25/40
ASA 150
6
RS-950150010721
RS-950150010722
RS-960150010720
RS-950150010811
ASA 300
6
RS-960150010810
DN 200
PN 10
RS-950200012121
RS-950200012122
2
konierz stay
RS-960200012210
RS-950200012311
RS-960200012310
RS-950200012721
RS-950200012722
200 x 12
(8)
ASA 150
8
RS-960200012720
RS-950200012811
RS-960200012810
408
rys.
RS-950125010211
RS-950125010222
konierz obrotowy
masa
[kg]
RS-960125010210
RS-950125010221
materia
ASA 300
8

Zcza konierzowe FRS
Materia:
St (stal wglowa), SS (stal AISI 316 Ti)
Cinienie robocze: 10 bar (dla DN 125 do 250 - 6 bar )
Zcze konierzowe przeznaczone do mocowania do wa opaskami tamowymi (patrz rozdzia OPASKI I OBEJMY).
L* - dugo czci wowej zcza
rysunek
RS-910025000211
St
masa
[kg]
1,60
RS-920025000210
St
1,30
SS/St
1,60
SS
1,60
RS-920025000220
SS
1,30
RS-910032000211
St
2,30
RS-920032000210
St
1,90
SS/St
2,20
SS
2,20
RS-920032000220
SS
1,90
RS-910040000211
St
2,70
RS-920040000210
St
2,10
SS/St
2,60
SS
2,60
RS-920040000220
SS
2,10
RS-910050000211
St
3,40
RS-920050000210
St
2,80
SS/St
3,20
SS
3,20
RS-920050000220
SS
2,80
RS-910065000211
St
4,40
RS-920065000210
St
3,60
SS/St
4,10
SS
4,10
RS-920065000220
SS
3,60
RS-910075000211
St
5,60
RS-920075000210
St
4,40
SS/St
5,30
SS
5,30
RS-920075000220
SS
4,40
RS-910080000211
St
5,70
RS-920080000210
St
4,50
SS/St
5,40
SS
5,40
RS-920080000220
SS
4,50
RS-910100000211
St
7,00
RS-920100000210
St
5,70
SS/St
6,30
SS
6,30
SS
5,60
St
8,00
St
7,40
RS-910150000211
St
10,30
RS-920150000210
St
9,70
SS/St
10,30
SS
10,30
RS-920150000220
SS
9,80
RS-910200000111
St
15,80
St
15,30
St
21,00
St
19,50
indeks
RS-910025000221
RS-910025000222
konierz
obrotowy
RS-910032000221
RS-910032000222
konierz
stay
RS-910040000221
RS-910040000222
RS-910050000221
RS-910050000222
konierz
obrotowy
RS-910065000221
RS-910065000222
konierz
stay
RS-910075000221
RS-910075000222
RS-910080000221
DN
[mm]
25
(1)
32
(1.1/4)
38/40
(1.1/2)
50
(2)
63/65
(2.1/2)
75
(3)
80
RS-910080000222
konierz
obrotowy
RS-910100000221
RS-910100000222
RS-920125000210
RS-910150000221
RS-910150000222
RS-920200000110
DN 25
PN 10/16
DN 32
PN 10/16
DN 40
PN 10/16
DN 50
PN 10/16
DN 65
PN 10/16
DN 80
PN 10/16
DN 80
PN 10/16
DN 100
PN 10/16
L*
[mm]
65
65
65
65
90
90
90
100
RS-920100000220
RS-910125000211
konierz
stay
100
(4)
konierz
RS-910250000111
RS-920250000110
125
(5)
150
(6)
DN 125
PN 10/16
DN 150
PN 10/16
200
(8)
DN 200
PN 10
250
(10)
DN 250
PN 10
125
150
150
200
materia
rys.
1
409

Zcza konierzowe FGN
Materia:
St (stal wglowa), SS (stal AISI 316 Ti), Ms (mosidz), Al (aluminium), Pp (polipropylen)
Cinienie robocze: 10 bar
Konierz stay z gwintem zewntrznym.
rysunek
St
masa
[kg]
1,30
73
SS
1,30
41
Pp
0,15
75
St
1,90
75
SS
1,90
77
St
2,15
77
SS
2,15
60
Pp
0,27
87
St
2,30
87
SS
2,30
RS-900001300111
58
St
1,85
RS-900001300112
58
SS
1,90
37
Ms
1,40
RS-900001300114
40
Al
0,54
RS-900050200211
90
St
2,95
RS-900050200212
90
SS
2,95
37
Ms
2,55
37
Al
0,81
60
Pp
0,36
90
St
3,60
90
SS
3,60
90
St
3,70
90
SS
3,75
RS-900080300211
95
St
4,35
RS-900080300212
95
SS
4,40
46
Ms
3,80
46
Al
1,20
68
Pp
0,54
58
St
2,30
58
SS
2,10
RS-900003400114
50
Al
0,81
RS-900100400211
97
St
5,55
RS-900100400212
97
SS
5,35
55
Ms
5,05
55
Al
1,70
97
St
6,45
97
SS
6,90
83
Al
2,05
indeks
RS-900025100211
RS-900025100212
RS-900025100215
RS-900032125211
RS-900032125212
konierz
gwint
DN 25
PN 10/16
1 BSP
DN 32
PN 10/16
RS-900040150211
RS-900040150212
RS-900040150215
RS-900040200211
RS-900001300113
RS-900050200213
RS-900050200214
DN 40
PN 10/16
TW 1
DN 50
PN 10/16
DN 65
PN 10/16
RS-900065300212
RS-900080300213
RS-900080300214
3 BSP
2 BSP
2 BSPT
RS-900065250211
RS-900065300211
1.1/2 BSPT
2 BSP
RS-900050200215
RS-900065250212
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
RS-900040200212
1 BSPT
DN 80
PN 10/16
RS-900080300215
2.1/2 BSP
3 BSP
3 BSP
3 BSPT
RS-900003400111
RS-900003400112
RS-900100400213
RS-900100400214
RS-900100550251
RS-900100550252
RS-900100550254
410
TW 3
4 BSP
4 BSP
DN 100
PN 10/16
5.1/2
DIN 11
dugo
[mm]
73
materia
rys.
2
ARMATURA PRZEMYSOWA - adaptory

Adaptory typ DN
Materia: SS (stal AISI 316 Ti), Ms (mosidz), Al (aluminium)
Adaptor z obustronnym gwintem zewntrznym.
rysunek
indeks
RS-410050050120
RS-410050050130
Ms
0,08
SS
0,13
Ms
0,13
SS
0,16
Ms
0,16
SS
0,25
Ms
0,21
RS-410200200120
SS
0,33
RS-410200200130
Ms
0,39
RS-430200200130
Ms
0,28
Ms
0,28
RS-430200200140
Al
0,10
RS-420200200140
Al
0,09
RS-410250250120
SS
0,55
RS-410250250130
Ms
0,77
Ms
0,43
Ms
0,37
RS-430250250140
Al
0,12
RS-420250250140
Al
0,10
RS-410300300120
SS
0,62
RS-410300300130
Ms
0,67
Ms
0,55
Ms
0,56
RS-430300300140
Al
0,19
RS-420300300140
Al
0,20
RS-410400400120
SS
1,05
RS-410400400130
Ms
1,70
Ms
1,05
Ms
0,85
RS-430400400140
Al
0,34
RS-420400400140
Al
0,33
Ms
5,15
Al
1,80
RS-410075075130
RS-410100100120
RS-410150150130
RS-420200200130
RS-430250250130
RS-420250250130
RS-430300300130
RS-420300300130
RS-430400400130
RS-420400400130
0,05
RS-410150150120
SS
0,07
RS-410125125130
rys.
0,05
RS-410125125120
masa
[kg]
Ms
RS-410100100130
1/2 BSP
materia
SS
RS-410075075120
gwint
RS-410550550530
RS-410550550540
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
2 BSP
2.1/2 BSP
3 BSP
4 BSP
5.1/2
DIN 11
411

Adaptory typ RN
Materia: SS (stal AISI 316 Ti), Ms (mosidz), Al (aluminium)
Adaptor redukcyjny z obustronnym gwintem zewntrznym.
rysunek
indeks
RS-440050075112
RS-440050075113
RS-440075100112
RS-440075100113
gwinty
1/2 BSP
3/4 BSP
RS-441100381143
1 BSP
M38 x 1,5
RS-440100125112
1.1/4 BSP
RS-440100125113
RS-440100150112
3/4 BSP
1 BSP
RS-440100150113
RS-440100200112
1.1/2 BSP
2 BSP
RS-440100200113
RS-441125451143
M45 x 1,5
RS-440125150112
RS-440125150113
1.1/4 BSP
RS-440125200112
2 BSP
RS-440125200113
RS-441150521143
RS-440150200112
M52 x 1,5
1.1/2 BSP
RS-440150200113
RS-441200652143
2 BSP
M65 x 2
RS-440200250112
2.1/2 BSP
RS-440200250113
RS-440200300112
1.1/2 BSP
2 BSP
RS-440200300113
3 BSP
RS-450200300113
RS-450200300114
RS-441250782143
RS-460250300112
RS-440250300113
M78 x 2
2.1/2 BSP
3 BSP
RS-450250300113
RS-441300902143
M90 x 2
RS-460300400112
RS-450300400113
RS-450300400114
4 BSP
3 BSP
masa
[kg]
rys.
SS
paskie
0,08
Ms
paskie
0,09
SS
paskie
0,13
Ms
paskie
0,14
Ms
paskie/stoek
0,16
SS
paskie
0,20
Ms
paskie
0,22
SS
paskie
0,25
Ms
paskie
0,22
SS
paskie
0,47
Ms
paskie
0,31
Ms
paskie/stoek
0,22
SS
paskie
0,22
Ms
paskie
0,24
SS
paskie
0,41
Ms
paskie
0,34
Ms
paskie/stoek
0,30
SS
paskie
0,35
Ms
paskie
0,32
Ms
paskie/stoek
0,57
SS
paskie
0,69
Ms
paskie
0,62
SS
paskie
0,72
Ms
paskie
0,66
Ms
paskie
0,49
Al
paskie
0,17
Ms
paskie/stoek
0,49
SS
paskie
0,59
Ms
paskie
0,85
Ms
paskie
0,55
Ms
paskie/stoek
0,77
SS
paskie
1,05
Ms
paskie
0,79
Al
paskie
0,27
paskie
3,75
Ms
paskie
2,90
RS-440300550154
Al
paskie
1,00
RS-440400550152
SS
paskie
2,95
Ms
paskie
4,45
Al
paskie
1,35
5.1/2
DIN 11
RS-440300550153
RS-440400550153
RS-440400550154
412
uszczeln.
SS
RS-440300550152
materia
4 BSP
5.1/2
DIN 11

Adaptory typ RS
Materia:
SS (stal AISI 316/316 Ti), Ms (mosidz), Al (aluminium)
Uszczelka: Poliuretan (dla wersji SS - PTFE)
Adaptor redukcyjny z gwintem wewntrznym i zewntrznym.
rysunek
indeks
gwint
wewn.
RS-500050050113
RS-500050075112
1/2 BSP
1/2 BSP
RS-500050075113
RS-500075075113
RS-500075100112
3/4 BSP
RS-500100075112
1 BSP
3/4 BSP
RS-500100075113
materia
uszczeln.
masa
[kg]
rys.
Ms
paskie
0,06
SS
paskie
0,10
Ms
paskie
0,11
Ms
paskie
0,07
SS
paskie
0,14
Ms
paskie
0,13
SS
paskie
0,09
Ms
paskie
0,09
RS-500100100113
1 BSP
Ms
paskie
0,08
RS-500100100133
1 NPT
Ms
paskie/gw
0,11
SS
paskie
0,14
Ms
paskie
0,15
SS
paskie
0,21
Ms
paskie
0,23
SS
paskie
0,32
Ms
paskie
0,24
Ms
gw/paskie
0,15
SS
paskie
0,13
Ms
paskie
0,14
Ms
paskie
0,15
SS
paskie
0,22
Ms
paskie
0,24
SS
paskie
0,27
Ms
paskie
0,31
SS
paskie
0,23
Ms
paskie
0,25
SS
paskie
0,22
Ms
paskie
0,23
Ms
paskie
0,25
SS
paskie
0,21
Ms
paskie
0,27
SS
paskie
0,27
Ms
paskie
0,30
SS
paskie
0,25
Ms
paskie
0,32
SS
paskie
0,26
Ms
paskie
0,35
2 BSP
Ms
paskie
0,37
2 NPT
Ms
paskie/gw
0,52
SS
paskie
0,40
Ms
paskie
0,52
SS
paskie
0,63
Ms
paskie
0,41
Ms
gw/paskie
0,39
RS-500100125112
RS-500100125113
1 BSP
RS-500100150112
RS-500100200112
2 BSP
RS-500100200113
RS-500100100313
1 NPT
RS-500125100112
RS-500125125113
1.1/4 BSP
1.1/4 BSP
RS-500125150113
RS-500125200112
RS-500150100112
1 BSP
RS-500150100113
RS-500150125112
1.1/2 BSP
RS-500150150113
2 BSP
RS-500150200113
RS-500200100112
1 BSP
RS-500200100113
RS-500200125112
1.1/4 BSP
RS-500200125113
RS-500200150112
RS-500200200113
1.1/2 BSP
2 BSP
RS-500200200133
RS-500200250112
G 2.1/2
RS-500200250113
RS-500200300112
3 BSP
RS-500200300113
RS-500200200313
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
RS-500150200112
RS-500200150113
1.1/2 BSP
2 BSP
RS-500125200113
RS-500150125113
1 BSP
1 BSP
RS-500125100113
RS-500125150112
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
RS-500100150113
3/4 BSP
3/4 BSP
RS-500075100113
gwint
zewn.
2 NPT
2 BSP
413

Adaptory typ RS
rysunek
materia
uszczeln.
masa
[kg]
rys.
SS
paskie
0,44
Ms
paskie
0,53
Ms
paskie
0,64
SS
paskie
0,50
Ms
paskie
0,48
SS
paskie
0,53
Ms
paskie
0,85
SS
paskie
0,56
Ms
paskie
0,82
3 BSP
Ms
paskie
0,78
3 NPT
Ms
paskie/gw
0,87
SS
paskie
1,05
Ms
paskie
0,98
RS-510300400113
Ms
paskie
0,93
RS-500300550152
SS
paskie
3,40
Ms
paskie
2,50
Al
paskie
0,89
Ms
gw/paskie
0,96
SS
paskie
0,93
Ms
paskie
1,15
G 4
Ms
paskie
1,60
4 NPT
Ms
paskie/gw
1,35
SS
paskie
2,95
Ms
paskie
3,55
Al
paskie
1,45
Ms
gw/paskie
1,55
SS
paskie
2,60
Ms
paskie
2,90
SS
paskie
2,55
Ms
paskie
2,95
Al
paskie
0,96
SS
paskie
2,40
Ms
paskie
2,85
Al
paskie
0,97
indeks
gwint
wewn.
RS-500250200112
2 BSP
RS-500250200113
RS-500250250113
2.1/2 BSP
RS-500250300112
RS-500300200112
2 BSP
RS-500300200113
RS-500300250112
2.1/2 BSP
RS-500300250113
RS-500300300113
RS-500300300133
RS-500300400112
3 BSP
RS-500300400113
4 BSP
RS-500300550153
2.1/2 BSP
3 BSP
RS-500250300113
gwint
zewn.
5.1/2 DIN 11
RS-500300550154
RS-500300300313
3 NPT
RS-500400300112
3 BSP
RS-500400300113
RS-500400400113
RS-500400400133
3 BSP
4 BSP
RS-500400550152
5.1/2
DIN 11
RS-500400550153
RS-500400550154
RS-500400400313
4 NPT
RS-500550200512
4 BSP
2 BSP
RS-500550200513
RS-500550300512
RS-500550300513
RS-500550300514
5.1/2
DIN 11
3 BSP
RS-500550400512
RS-500550400513
RS-500550400514
414
4 BSP
ARMATURA PRZEMYSOWA - zcza nierdzewne higieniczne

Kocwka pod nakrtk, z karbowanym ogonem,
stal AISI 316
Kocwka z gwintem zewntrznym, z karbowanym ogonem, stal AISI 316
DIN 11851
DIN 11851
indeks
DN
pod nakrtk
NH-DWK-025
NH-DWK-032
NH-DWK-038
NH-DWK-040
NH-DWK-050
NH-DWK-063
NH-DWK-065
NH-DWK-075
NH-DWK-080
NH-DWK-100
25
32
38
40
50
63
65
75
80
100
Rd 52x1/6
Rd 58x1/6
Rd 65x1/6
Rd 65x1/6
Rd 78x1/6
Rd 95x1/6
Rd 95x1/6
Rd 110x1/4
Rd 110x1/4
Rd 130x1/4
rednica
wewn. wa
[mm]
25
32
38
40
50
63
65
75
80
102
indeks
DN
rozmiar
gwintu
NH-DZK-025
NH-DZK-032
NH-DZK-038
NH-DZK-040
NH-DZK-050
NH-DZK-063
NH-DZK-065
NH-DZK-075
NH-DZK-080
NH-DZK-100
25
32
38
40
50
63
65
75
80
100
Rd 52x1/6
Rd 58x1/6
Rd 65x1/6
Rd 65x1/6
Rd 78x1/6
Rd 95x1/6
Rd 95x1/6
Rd 110x1/4
Rd 110x1/4
Rd 130x1/4
rednica
wewn. wa
[mm]
25
32
38
40
50
63
65
75
80
102
Kocwka pod nakrtk, z ogonem pod obejm

RS, stal AISI 316
Kocwka z gwintem zewntrznym, z ogonem

pod obejm RS, stal AISI 316
DIN 11851
DIN 11851
indeks
DN
pod nakrtk
NH-DWR-015
NH-DWR-020
NH-DWR-025
NH-DWR-032
NH-DWR-038
NH-DWR-040
NH-DWR-050
NH-DWR-063
NH-DWR-065
NH-DWR-075
NH-DWR-080
NH-DWR-100
15
20
25
32
38
40
50
63
65
75
80
100
Rd 34x1/8
Rd 44x1/6
Rd 52x1/6
Rd 58x1/6
Rd 65x1/6
Rd 65x1/6
Rd 78x1/6
Rd 95x1/6
Rd 95x1/6
Rd 110x1/4
Rd 110x1/4
Rd 130x1/4
rednica
wewn. wa
[mm]
13
19
25
32
38
40
50
63
65
75
80
102
indeks
DN
rozmiar
gwintu
NH-DZR-015
NH-DZR-020
NH-DZR-025
NH-DZR-032
NH-DZR-038
NH-DZR-040
NH-DZR-050
NH-DZR-063
NH-DZR-065
NH-DZR-075
NH-DZR-080
NH-DZR-100
15
20
25
32
38
40
50
63
65
75
80
100
Rd 34x1/8
Rd 44x1/6
Rd 52x1/6
Rd 58x1/6
Rd 65x1/6
Rd 65x1/6
Rd 78x1/6
Rd 95x1/6
Rd 95x1/6
Rd 110x1/4
Rd 110x1/4
Rd 130x1/4
rednica
wewn. wa
[mm]
13
19
25
32
38
40
50
63
65
75
80
102
415

Kocwka pod nakrtk, do dospawania, stal
AISI 316
Kocwka z gwintem zewntrznym, do dospawania, stal AISI 316
DIN 11851
DIN 11851
indeks
DN
pod nakrtk
NH-DWS-010
NH-DWS-015
NH-DWS-020
NH-DWS-025
NH-DWS-032
NH-DWS-040
NH-DWS-050
NH-DWS-065
NH-DWS-080
NH-DWS-100
NH-DWS-125
NH-DWS-150
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
Rd 28x1/8
Rd 34x1/8
Rd 44x1/6
Rd 52x1/6
Rd 58x1/6
Rd 65x1/6
Rd 78x1/6
Rd 95x1/6
Rd 110x1/4
Rd 130x1/4
Rd 160x1/4
Rd 190x1/4
redn. krca
zewn. / wewn.
[mm]
13 / 10
19 / 16
23 / 20
29 / 26
35 / 32
41 / 38
53 / 50
70 / 66
85 / 81
104 / 100
129 / 125
154 / 150
Nakrtka, stal AISI 304
indeks
DN
rozmiar
gwintu
NH-DZS-010
NH-DZS-015
NH-DZS-020
NH-DZS-025
NH-DZS-032
NH-DZS-040
NH-DZS-050
NH-DZS-065
NH-DZS-080
NH-DZS-100
NH-DZS-125
NH-DZS-150
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
Rd 28x1/8
Rd 34x1/8
Rd 44x1/6
Rd 52x1/6
Rd 58x1/6
Rd 65x1/6
Rd 78x1/6
Rd 95x1/6
Rd 110x1/4
Rd 130x1/4
Rd 160x1/4
Rd 190x1/4
Uszczelka zcza
DIN 11851
416
redn. krca
zewn. / wewn.
[mm]
13 / 10
19 / 16
23 / 20
29 / 26
35 / 32
41 / 38
53 / 50
70 / 66
85 / 81
104 / 100
129 / 125
154 / 150
DIN 11851
indeks
DN
rozmiar
gwintu
DN
indeks
(silikon)
indeks
(viton)
indeks
(EPDM)
indeks
(NBR)
NH-DN-010
NH-DN-015
NH-DN-020
NH-DN-025
NH-DN-032
NH-DN-040
NH-DN-050
NH-DN-065
NH-DN-080
NH-DN-100
NH-DN-125
NH-DN-150
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
Rd 28x1/8
Rd 34x1/8
Rd 44x1/6
Rd 52x1/6
Rd 58x1/6
Rd 65x1/6
Rd 78x1/6
Rd 95x1/6
Rd 110x1/4
Rd 130x1/4
Rd 160x1/4
Rd 190x1/4
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
NH-DUS-010
NH-DUS-015
NH-DUS-020
NH-DUS-025
NH-DUS-032
NH-DUS-040
NH-DUS-050
NH-DUS-065
NH-DUS-080
NH-DUS-100
NH-DUS-125
NH-DUS-150
NH-DUV-010
NH-DUV-015
NH-DUV-020
NH-DUV-025
NH-DUV-032
NH-DUV-040
NH-DUV-050
NH-DUV-065
NH-DUV-080
NH-DUV-100
NH-DUV-125
NH-DUV-150
NH-DUE-010
NH-DUE-015
NH-DUE-020
NH-DUE-025
NH-DUE-032
NH-DUE-040
NH-DUE-050
NH-DUE-065
NH-DUE-080
NH-DUE-100
NH-DUE-125
NH-DUE-150
NH-DUN-010
NH-DUN-015
NH-DUN-020
NH-DUN-025
NH-DUN-032
NH-DUN-040
NH-DUN-050
NH-DUN-065
NH-DUN-080
NH-DUN-100
NH-DUN-125
NH-DUN-150

Kocwka pod nakrtk, z karbowanym ogonem,
stal AISI 316
Kocwka z gwintem zewntrznym, z karbowanym ogonem, stal AISI 316
SMS
SMS
indeks
DN
pod nakrtk
NH-SWK-025
NH-SWK-032
NH-SWK-038
NH-SWK-050
NH-SWK-063
NH-SWK-075
NH-SWK-100
25
32
38
50
63
75
100
Rd 40x1/6
Rd 48x1/6
Rd 60x1/6
Rd 70x1/6
Rd 85x1/6
Rd 98x1/6
Rd 132x1/6
rednica
wewn. wa
[mm]
25
32
38
50
63
75
102
indeks
DN
rozmiar
gwintu
NH-SZK-025
NH-SZK-032
NH-SZK-038
NH-SZK-050
NH-SZK-063
NH-SZK-075
NH-SZK-100
25
32
38
50
63
75
100
Rd 40x1/6
Rd 48x1/6
Rd 60x1/6
Rd 70x1/6
Rd 85x1/6
Rd 98x1/6
Rd 132x1/6
rednica
wewn. wa
[mm]
25
32
38
50
63
75
102
Kocwka pod nakrtk, z ogonem pod obejm

RS, stal AISI 316
Kocwka z gwintem zewntrznym, z ogonem

pod obejm RS, stal AISI 316
SMS
SMS
indeks
DN
rozmiar
gwintu nakrtki
NH-SWR-025
NH-SWR-032
NH-SWR-038
NH-SWR-050
NH-SWR-063
NH-SWR-075
NH-SWR-100
25
32
38
50
63
75
100
Rd 40x1/6
Rd 48x1/6
Rd 60x1/6
Rd 70x1/6
Rd 85x1/6
Rd 98x1/6
Rd 132x1/6
rednica
wewn. wa
[mm]
25
32
38
51
63
75
102
indeks
DN
rozmiar
gwintu
NH-SZR-025
NH-SZR-032
NH-SZR-038
NH-SZR-050
NH-SZR-063
NH-SZR-075
NH-SZR-100
25
32
38
50
63
75
100
Rd 40x1/6
Rd 48x1/6
Rd 60x1/6
Rd 70x1/6
Rd 85x1/6
Rd 98x1/6
Rd 132x1/6
rednica
wewn. wa
[mm]
25
32
38
51
63
75
102
Kocwka pod nakrtk, do dospawania, stal

AISI 316
Kocwka z gwintem zewntrznym, do dospawania, stal AISI 316
SMS
SMS
indeks
DN
rozmiar
gwintu nakrtki
NH-SWS-025
NH-SWS-032
NH-SWS-038
NH-SWS-050
NH-SWS-063
NH-SWS-075
NH-SWS-100
25
32
38
50
63
75
100
Rd 40x1/6
Rd 48x1/6
Rd 60x1/6
Rd 70x1/6
Rd 85x1/6
Rd 98x1/6
Rd 132x1/6
redn. krca
zewn. / wewn.
[mm]
25,6 / 22,6
32 / 29,5
38 / 35,5
51 / 48,5
63,5 / 60,5
76 / 72
101,6 / 97,6
indeks
DN
rozmiar
gwintu
NH-SZS-025
NH-SZS-032
NH-SZS-038
NH-SZS-050
NH-SZS-063
NH-SZS-080
NH-SZS-100
25
32
38
50
63
75
100
Rd 40x1/6
Rd 48x1/6
Rd 60x1/6
Rd 70x1/6
Rd 85x1/6
Rd 98x1/6
Rd 132x1/6
redn. krca
zewn. / wewn.
[mm]
25 / 22,5
32 / 29,5
38 / 35,5
51 / 48,5
63,5 / 60,5
76 / 72
101,6 / 97,6
417

Nakrtka zcza, stal AISI 304
Uszczelka zcza
SMS
SMS
indeks
DN
rozmiar
gwintu
DN
indeks
(PTFE)
indeks
(viton)
indeks
(EPDM)
indeks
(NBR)
NH-SN-025
NH-SN-032
NH-SN-038
NH-SN-050
NH-SN-063
NH-SN-075
NH-SN-100
25
32
38
50
63
75
100
Rd 40x1/6
Rd 48x1/6
Rd 60x1/6
Rd 70x1/6
Rd 85x1/6
Rd 98x1/6
Rd 132x1/6
25
32
40
50
65
80
100
NH-SUP-025
NH-SUP-032
NH-SUP-038
NH-SUP-050
NH-SUP-063
NH-SUP-075
NH-SUP-100
NH-SUV-025
NH-SUV-032
NH-SUV-038
NH-SUV-050
NH-SUV-063
NH-SUV-075
NH-SUV-100
NH-SUE-025
NH-SUE-032
NH-SUE-038
NH-SUE-050
NH-SUE-063
NH-SUE-075
NH-SUE-100
NH-SUN-025
NH-SUN-032
NH-SUN-038
NH-SUN-050
NH-SUN-063
NH-SUN-075
NH-SUN-100
Kocwka konierzowa z karbowanym ogonem,

stal AISI 316, wg ISO 2852
Kocwka konierzowa z ogonem pod obejm

RS, stal AISI 316, wg ISO 2852
TRICLOVER
TRICLOVER
indeks
DN
NH-TKK-034-013
NH-TKK-050-013
NH-TKK-034-020
NH-TKK-050-020
NH-TKK-050-025
NH-TKK-050-032
NH-TKK-050-038
NH-TKK-064-038
NH-TKK-064-050
13
13
20
20
25
32
38
38
50
rednica
zewn. konierza
[mm]
34
50,5
34
50,5
50,5
50,5
50,5
64
64
rednica
wewn. wa
[mm]
13
13
20
20
25
32
38
38
50
Kocwka konierzowa z krcem do dospawania, stal AISI 316, wg ISO 2852
indeks
DN
NH-TKR-034-013
NH-TKR-050-013
NH-TKR-034-020
NH-TKR-050-020
NH-TKR-050-025
NH-TKR-050-032
NH-TKR-050-038
NH-TKR-064-038
NH-TKR-064-050
13
13
20
20
25
32
38
38
50
DN
NH-TKS-034-010
NH-TKS-034-015
NH-TKS-034-020
NH-TKS-050-025
NH-TKS-050-032
NH-TKS-050-038
NH-TKS-064-050
10
15
20
25
32
38
50
418
rednica
redn. krca
zewn. konierza zewn. / wewn.
[mm]
[mm]
34
13 / 10
34
19 / 16
34
23 / 20
50,5
29 / 26
50,5
35 / 32
50,5
41 / 38
64
53 / 50
rednica
wewn. wa
[mm]
13
13
20
20
25
32
38
38
50
Obejma, stal AISI 304, wg ISO 2852
TRICLOVER
indeks
rednica
zewn. konierza
[mm]
34
50,5
34
50,5
50,5
50,5
50,5
64
64
TRICLOVER
indeks
rednica zewn. konierza

[mm]
NH-TO-034
NH-TO-050
NH-TO-064
34
50,5
64
Do zczy TRICLOVER dostpne s uszczelki wykonane z silikonu, NBR,

EPDM oraz vitonu.
ARMATURA PRZEMYSOWA - zcza kowe

PN 10 bar, rozstaw 42 mm, eliwo ocynkowane
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
opis
MU-701
MU-702
MU-703
MU-704
MU-705
MU-706
MU-707
MU-708
6
8
10
13
15
19
25
32
42
42
42
42
42
42
42
42
Zcze wg DIN 3483/3489 z kocwk

na w.
Materia: eliwo ocynkowane.
Uszczelka: guma olejoodporna.
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
opis
MU-801
13
42
MU-802
15
42
MU-803
19
42
MU-804
25
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
opis
MU-901
MU-902
MU-903
MU-904
MU-905
MU-906
MU-907
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Rd 32x1/8
1.1/4
42
42
42
42
42
42
42
Zcze wg DIN 3482/3489 z gwintem wewntrznym.

indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
opis
MU-1001
1/4
42
MU-1002
3/8
42
MU-1003
1/2
42
MU-1004
3/4
42
MU-1005
42
MU-1006
1.1/4
42
indeks
odmiana
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-1101
bez
acuszka
42
MU-1102
z
acuszkiem
42
Zcze z kocwk na w z kon. zabezpieczajcym.

Zcze wg DIN 3481/3489 z gwintem zewntrznym stokowym.

opis
Zalepka wg DIN 3484/3489.

419

indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-864
13
42
MU-866
19
42
MU-867
25
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-963
1/2
42
MU-964
3/4
42
MU-965
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-1063
1/2
42
MU-1064
3/4
42
MU-1065
42
Zcze z gwintem zewntrznym stokowym i otworami dla zawleczki zabezpieczajcej.

indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
odmiana
opis
MU-1150
3/4
bez zczy
MU-1151
3/4
3 x MU-1004
MU-1171
3/4
3 x MU-1054
MU-1160
bez zczy
MU-1161
3 x MU-1005
MU-1181
3 x MU-1055
indeks
420
opis
Zcze z kocwk na w z konierzem

zabezpieczajcym i otworami dla zawleczki zabezpieczajcej.
opis
Zcze z gwintem wewntrznym i otworami dla zawleczki zabezpieczajcej.

opis
Trjnik z gwintem wewntrznym, ze zczami lub bez.

nazwa
MU-1601
uszczelka z gumy olejoodpornej

(NBR), temp. -20C do +100C
MU-1607
uszczelka gumowa do pary

(silikon), temp. -50C do +140C
MU-1609
zawleczka
opis
Czci zamienne do zczy wg

DIN 3481 - 3484 oraz zczy w
wersji z zawleczk.

indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-753
10
42
MU-754
13
42
MU-755
15
42
MU-756
19
42
MU-757
25
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-953
1/2
42
MU-954
3/4
42
MU-955
42
MU-956
Rd 32x1/8
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-1053
1/2
42
MU-1054
3/4
42
MU-1055
42
opis
Zcze z kocwk na w.
Uszczelka: mosidz na piercieniu z
gumy olejoodpornej.
opis
Zcze z gwintem wewntrznym.

gumy olejoodpornej.
opis
Zcze z gwintem zewntrznym stokowym.

gumy olejoodpornej.
indeks
nazwa
MU-1604
piercie z gumy olejoodpornej
MU-1603
uszczelka mosina
MU-1605
ruba zabezpieczajca M5x13
opis
Czci zamienne do zczy z

uszczelnieniem mosinym.
421

422
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-1753
10
42
MU-1754
13
42
MU-1755
15
42
MU-1756
19
42
MU-1757
25
42
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
opis
opis
Zcze wg DIN 3238 z piercieniem zabezpieczajcym, z kocwk na w.

MU-10077
19
42
Zcze z piercieniem zabezpieczajcym, z kocwk do zaciskania.

indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
opis
MU-1762
3/8
42
MU-1763
1/2
42
MU-1764
3/4
42
MU-1765
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-1772
3/8
42
MU-1773
1/2
42
MU-1774
3/4
42
MU-1775
42
Zcze wg DIN 3238 z piercieniem zabezpieczajcym, z gwintem wewntrznym.

opis
Zcze wg DIN 3238 z piercieniem zabezpieczajcym, z gwintem zewntrznym stokowym.

indeks
nazwa
redn. zewn.
[mm]
wysoko
[mm]
MU-1606
33
MU-1610*
30
Czci zamienne do
zczy wg DIN 3238.
MU-1616
33
* wg nowej normy
MU-1611*
30
opis

PN 10 bar, rozstaw 42 mm, mosidz
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-1203
10
42
MU-1204
13
42
MU-1205
15
42
MU-1206
19
42
MU-1207
25
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-1223
3/8
42
MU-1224
1/2
42
MU-1226
3/4
42
MU-1227
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-1213
3/8
42
MU-1214
1/2
42
MU-1216
3/4
42
MU-1217
42
indeks
MU-1231
indeks
MU-1601
opis
Zcze z kocwk na w, z konierzem

zabezpieczajcym.
Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis
Zcze z gwintem zewntrznym.

Materia: mosidz.
rozstaw
zaczepw
[mm]
42
opis
Zalepka.
Materia: mosidz.
nazwa
opis

(NBR), temp. -20C do 100C
Czci zamienne do zczy
mosinych.
MU-1607

(silikon), temp. -50C do 140C
423

indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-5003
MU-5004
MU-5005
MU-5006
MU-5007
MU-5008
MU-5009
10
13
16
19
25
32
38
40
40
40
40
40
40
40
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-5101
MU-5102
MU-5103
MU-5105
MU-5107
MU-5108
MU-5109
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
40
40
40
40
40
40
40
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-5201
MU-5202
MU-5203
MU-5204
MU-5205
MU-5206
MU-5207
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
40
40
40
40
40
40
40
rozstaw
zaczepw
[mm]
indeks
MU-5300
424
opis
Zcze z kocwk na w.
Materia: mosidz.
Uszczelka: NBR.
Temp. -10C do +66C.
opis

Materia: mosidz.
Uszczelka: NBR.
Temp. -10C do +66C.
opis

Materia: mosidz.
Uszczelka: NBR.
Temp. -10C do +66C.
opis
Zalepka.
Materia: mosidz.
Uszczelka: NBR.
Temp. -10C do +66C.
40
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-5304
13
40
MU-5306
19
40
MU-5307
25
40
MU-5308
32
40
opis
Zcze z kocwk na w, z piercieniem zabezpieczajcym.

Materia: mosidz.
Uszczelka: NBR.
Temp. -10C do +66C.

indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-5364
13
40
MU-5366
19
40
MU-5367
25
40
Zcze obrotowe 360 z kocwk na

w.
Materia: mosidz.
Uszczelka: NBR.
Temp. -10C do +66C.
indeks
rozstaw
zaczepw
[mm]
odmiana
opis
MU-5208
40
ze zczami
MU-5209
bez zczy
indeks
MU-5315
MU-5316
MU-5310
MU-5311
nazwa
opis
Trjnik 3/4 z gwintem wewntrznym 1x

oraz z gwintem zewntrznym 2x.
Materia: mosidz.
opis
MU-1608
uszczelka z NBR
dla zczy MU-5003 - 5367
MU-1613
uszczelka z NBR
dla zczy MU-5304 - 5308
indeks
rozmiar
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-5320
1/2
40
MU-5321
3/4
40
MU-5322
40
indeks
rednica
wewntrzna wa
[mm]
MU-5310
13
MU-5311
19
MU-5315
13
MU-5316
19
opis
Dysza regulowana ze zczem kowym.

Materia: mosidz.
Uszczelka: NBR.
Temp. -10C do +66C.
opis
Dysza regulowana z odciciem przepywu.
Dysza regulowana.
425

PN 16 bar, rozstaw 40 mm, stal AISI 316
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-6004
13
40
MU-6006
19
40
MU-6007
25
40
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-6103
1/2
40
MU-6105
3/4
40
MU-6107
40
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-6203
1/2
40
MU-6204
3/4
40
MU-6205
40
indeks
MU-6300
40
indeks
nazwa
MU-6399
426
rozstaw
zaczepw
[mm]
uszczelka viton
opis
Zcze z kocwk na w.
Materia: stal nierdzewna AISI 316.
Uszczelka: viton.
opis

Uszczelka: viton.
opis

Uszczelka: viton.
opis
Zalepka.
materia: stal nierdzewna AISI 316.
Uszczelka: viton.
opis
Dla zczy MU-6004 - MU-6300

temp. -20C do +200C.

PN 16 bar, rozstaw 42 mm, stal AISI 316
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-600
10
42
MU-601
13
42
MU-602
19
42
MU-603
25
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-610
3/8
42
MU-611
1/2
42
MU-612
3/4
42
MU-613
42
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-621
1/2
42
MU-622
3/4
42
MU-623
42
indeks
odmiana
rozstaw
zaczepw
[mm]
MU-638
bez
acuszka
42
MU-639
z
acuszkiem
42
indeks
opis
Zcze wg DIN 3489 z kocwk na

w.
Materia: stal AISI 316.
Uszczelka: viton (opcja EPDM).
Temp. pracy: od -30C do +200C.
opis
Zcze wg DIN 3489 z gwintem wewntrznym.

opis
Zcze wg DIN 3489 z gwintem zewntrznym.

opis
Zalepka wg DIN 3489.

opis
MU-699
Uszczelka z vitonu (przemys petrochemiczny)
MU-698
Uszczelka z EPDM (przemys spoywczy)
427

Do piaskowania
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
grubo
cianki wa
[mm]
MU-3101
25
MU-3102
32
MU-3103
38
40
10
42
MU-3104
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
MU-3111
1.1/4
MU-3112
gwint grubozwojny
MU-3114
428
Zcze do piaskowania z
kocwk na w.
Uszczelka: NBR.
opis
Zcze do piaskowania z gwintem wewntrznym.

Uszczelka: NBR.
indeks
rozmiar
gwintu
grubozw.
rednica
wewn. wa
[mm]
grubo
cianki
[mm]
MU-3121
1.1/4
25
MU-3122
1.1/4
32
indeks
rozmiar
gwintu
grubozw.
rednica
wewn. wa
[mm]
grubo
cianki
[mm]
MU-3131
50 mm
25
MU-3132
50 mm
32
indeks
opis
opis
Uchwyt dyszy z gwintem

wewntrznym i kocwk
na w.
Materia: aluminium.
opis

wewntrznym i kocwk
na w.
Materia: aluminium.
opis
MU-3161
Uszczelka NBR.
MU-3163
Wkrt blokujcy DIN 7972 4,8x16 mm.
MU-1609
Zawleczka zabezpieczajca DIN 11024.

Do piaskowania
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
grubo
cianki wa
[mm]
MU-3180
19
MU-3181
25
MU-3182
32
MU-3183
38
40
10
42
MU-3184
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
MU-3113
1.1/4
MU-3138
gwint grubozwojny 50 mm
Zcze do piaskowania z
kocwk na w.
Materia: nylon.
Uszczelka: NBR.
opis
Zcze do piaskowania z gwintem wewntrznym.

Materia: nylon.
Uszczelka: NBR.
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewn. wa
[mm]
grubo
cianki
[mm]
MU-3123
3/4
13
7,5
MU-3124
1.1/4
19
MU-3125
1.1/4
25
MU-3126
1.1/4
32
MU-3127
1.1/4
38
indeks
rozmiar
gwintu
grubozw.
rednica
wewn. wa
[mm]
grubo
cianki
[mm]
MU-3133
50 mm
13
7,5
MU-3134
50 mm
19
MU-3135
50 mm
25
MU-3136
50 mm
32
MU-3137
50 mm
38
indeks
opis
opis

wewntrznym i kocwk
na w.
Materia: nylon.
opis

wewntrznym i kocwk
na w.
Materia: nylon.
opis
MU-3166
Uszczelka NBR dla zcza MU-3180.
MU-3164
Uszczelka NBR dla zcza MU-3181.
MU-3165
Uszczelka NBR dla zczy MU-3182 do 3184, 3113,3138.
MU-3163
Wkrt blokujcy DIN 7972 4,8x16 mm.
429
ARMATURA PRZEMYSOWA - zcza do tynkowania

redn.
wewn. wa
[mm]
MU-2921-2*
25
MU-2951-2*
25
MU-2961-2
25
MU-2901-1
35
MU-2947-1
42
MU-2901-2
35
MU-2947-2
42
MU-2945-1
42
MU-2911-1
50
MU-2945-2
42
MU-2911-2
50
indeks
redn.
wewn. wa
[mm]
MU-2951-4*
25
indeks
D
[mm]
22
22
22
23,5
23,5
22
22
23,5
23,5
22
22
35,5
42
42
51
51
51
51
64
64
64
64
A
[mm]
D
[mm]
opis
Zcze do tynkowania z kocwk na w do mocowania opaskami.

Materia: eliwo ocynk. (stal).
* - z jedn dwigni
opis
22
42
MU-2961-4
25
22
42
MU-2901-3
35
23,5
51
MU-2901-4
35
22
51
Zcze do tynkowania z kocwk na w do zaciskania tulej.

MU-2911-3
50
23,5
64
* - z jedn dwigni
MU-2911-4
50
22
64
A
[mm]
D
[mm]
22
22
22
23,5
23,5
23,5
22
22
22
23,5
22
35,5
42
42
51
51
51
51
51
51
64
64
indeks
MU-2923-2*
MU-2953-2*
MU-2963-2
MU-2903-1
MU-2906-1
MU-2927-1
MU-2903-2
MU-2906-2
MU-2927-2
MU-2913-1
MU-2913-2
430
A
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
1
1
1
1
1.1/4
1.1/2
1
1.1/4
1.1/2
2
2
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
A
[mm]
D
[mm]
MU-2916-1
2.1/2
23,5
64
MU-2916-2
2.1/2
22
64
opis
Zcze do tynkowania z gwintem

wewntrznym.
* - z jedn dwigni
opis
Zcze do tynkowania z gwintem

zewntrznym.

redn.
wewn. wa
[mm]
MU-2922-2
25
MU-2952-2
25
MU-2964-2*
25
MU-2908-1
25
MU-2902-1
35
MU-2948-1
42
MU-2908-2
25
MU-2902-2
35
MU-2948-2
42
MU-2905-1
35
MU-2946-1
42
MU-2912-1
50
MU-2905-2
35
MU-2946-2
42
MU-2912-2
50
indeks
redn.
wewn. wa
[mm]
MU-2952-4
25
MU-2962-4*
25
MU-2908-3
25
MU-2902-3
35
MU-2908-4
25
MU-2902-4
35
MU-2905-3
35
MU-2912-3
50
MU-2905-4
35
MU-2912-4
50
indeks
indeks
MU-2924-2
MU-2954-2
MU-2955-2
MU-2904-1
MU-2925-1
MU-2928-1
MU-2904-2
MU-2925-2
MU-2928-2
MU-2914-1
MU-2917-1
MU-2914-2
MU-2917-2
rozmiar
gwintu
[cal]
1
1
1.1/4
1
1.1/4
1.1/2
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
2
2.1/2
A
[mm]
D
[mm]
22
22
22
23,5
23,5
23,5
22
22
22
23,5
23,5
23,5
22
22
22
35
41
41
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
63
63
63
63
63
63
A
[mm]
D
[mm]
22
22
23,5
23,5
22
22
23,5
23,5
22
22
41
41
49,5
49,5
49,5
49,5
63
63
63
63
A
[mm]
D
[mm]
opis
22
22
22
23,5
23,5
23,5
22
22
22
23,5
23,5
22
22
35
41
41
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
63
63
63
63
Wtyk zcza do tynkowania z

gwintem wewntrznym.
opis

kocwk na w do mocowania opaskami.
* - wtyk obrotowy
opis

kocwk na w do zaciskania
tulej.
* - wtyk obrotowy
indeks
A1
[mm]
D1
[mm]
A2
[mm]
D2
[mm]
opis
MU-2990-2
MU-2991-2
MU-2991-1
MU-2992-2
MU-2992-1
MU-2993-2
MU-2993-1
MU-2994-2
MU-2994-1
22
22
23,5
22
23,5
22
23,5
22
23,5
41
49,5
49,5
49,5
49,5
63
63
63
63
22
22
22
22
22
22
22
22
23,5
35
35
35
41
41
41
41
49,5
49,5
Wtyk dwustronny.
Materia: eliwo ocynk.
(stal).
431
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
A
[mm]
D
[mm]
opis
MU-2965-2
42
22
Zcze do tynkowania z
gwintem wewntrznym.
Materia: plastik (PA6).
MU-2970-2
rozmiar
gwintu
[cal]
1
redn. wewn.
wa
[mm]
25
MU-2970-4*
25
MU-2971-1
1.1/2
35
MU-2973-1
1.1/2
42
Kocwka do wa z gwintem zewntrznym.

Materia: stal ocynkowana.
MU-2972-1
50
* - do zaciskania tulej
MU-2974-1
42
indeks
rozmiar
wa
[mm]
rednica
wewn. tulei
[mm]
rednica
zewn. tulei
[mm]
MU-2980-3
25x7
41
50
MU-2981-3
35x7
49
58
MU-2982-3
50x9
68,5
75
indeks
rozmiar
[mm]
MU-2931
dwignia markowa
MU-2937
dwignia zwyka
MU-2932
6x30
koek
MU-2933
6x40
koek
indeks
nazwa
indeks
432
opis
uszczelka 36x24,5x6
MU-2936
uszczelka 42x28x6
MU-2934
uszczelka 53x38x6
MU-2935
uszczelka 60x50x6
Tuleja do zaciskania.
opis
Czci zamienne.
opis
MU-2930
opis
ARMATURA PRZEMYSOWA - kocwki, czniki
Kocwki paliwowe typ S

Materia:
Uszczelnienie:
Cin. robocze:
Podcinienie:
Temp. pracy:
Mosidz (dostpna stal nierdzewna)

PU (poliuretan) - typ S1
Do 16 bar
Do -0,8 bar
Od -20C do +65C
Charakterystyka: Skrcane kocwki paliwowe, wykonane zgodnie z norm EN 14424, zaprojektowane dla gumowych oraz termoplastycznych wy do przesyu palnych i niepalnych cieczy i gazw. Szeroko
uywane w przemyle paliwowym w przewodach do przesyu i dystrybucji paliwa, gazw (np.
LPG), chemikaliw, innych cieczy.
W naley umieci w tulei zaciskowej. Prawidowe pooenie wa naley sprawdzi poprzez
Monta:
otwr kontrolny znajdujcy si na tulei. Wkrci kocwk w w i jednoczenie w tulej zaciskow, dokrcajc obie czci zcza. Po dokrceniu w zostaje wcinity w ciank tulei.
opis
S1 - GW BSP
S2 - GZ BSPT
S3 - GZ NPT
S4 - GZ BSP
indeks
ZP-S1-050-1305-B
ZP-S1-075-1505-B
ZP-S1-075-1904-B
ZP-S1-075-1905-B
ZP-S1-075-1906-B
ZP-S1-100-1505-B
ZP-S1-100-1904-B
ZP-S1-100-1905-B
ZP-S1-100-1906-B
ZP-S1-100-2505-B
ZP-S1-100-2506-B
ZP-S1-125-3206-B
ZP-S1-150-3806-B
ZP-S2-050-1305-B
ZP-S2-075-1505-B
ZP-S2-075-1904-B
ZP-S2-075-1905-B
ZP-S2-075-1906-B
ZP-S3-075-1505-B
ZP-S3-075-1904-B
ZP-S3-075-1905-B
ZP-S3-075-1906-B
ZP-S3-100-2505-B
ZP-S3-100-2506-B
ZP-S4-100-1904-B
ZP-S4-100-1905-B
ZP-S4-100-1906-B
ZP-S4-100-2505-B
ZP-S4-100-2506-B
ZP-S4-125-3206-B
ZP-S4-150-3806-B
redn. wewn.
wa
[mm]
13
15
19
19
19
15
19
19
19
25
25
32
38
13
15
19
19
19
15
19
19
19
25
25
19
19
19
25
25
32
38
grubo
cianki
[mm]
5
5
4
5
6
5
4
5
6
5
6
6
6,5
5
5
4
5
6
5
4
5
6
5
6
4
5
6
5
6
6
6,5
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1.1/4
1.1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1.1/4
1.1/2
masa
[kg]
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,15
0,17
0,18
0,19
0,21
0,24
0,38
0,60
0,12
0,17
0,17
0,18
0,19
0,17
0,17
0,18
0,19
0,19
0,20
0,19
0,20
0,21
0,25
0,28
0,44
0,56
433

Pistolety nalewcze
rysunek
indeks
BO-222
BO-223
BO-227
GW 1 BSP
GW 1 BSP
GW 1 BSP
rednica
wylotu
opis
25 mm
Pistolet nalewczy do oleju napdowego (nie nadaje si do AdBlue oraz

benzyny).
Materia: plastik.
Kolor: czarny.
Przepyw: 60 80 l/min.
Poczenie obrotowe: nie.
25 mm
Pistolet nalewczy do oleju napdowego (nie nadaje si do AdBlue oraz

benzyny).
Materia: aluminium.
Kolor: srebrny.
Przepyw: 60 120 l/min.
Poczenie obrotowe: tak.
24 mm
Automatyczny pistolet nalewczy do

oleju napdowego (nie nadaje si do
AdBlue oraz benzyny).
Materia: aluminium.
Kolor: czarny.
Przepyw: 60 l/min.
Poczenie obrotowe: nie.
BO-227V
GW 1 BSP
21 mm

oleju napdowego i benzyny (nie nadaje si do AdBlue).
Materia: aluminium.
Kolor: zielony.
Przepyw: 60 l/min.
BO-223X
kocwka
do wa 1
25 mm
Pistolet nalewczy do AdBlue.

Materia: plastik.
Kolor: szary.
Przepyw: 60 l/min.
15 mm

oleju napdowego, benzyny i AdBlue.
Materia: stal nierdzewna.
Kolor: niebieski.
Przepyw: 40 l/min.
BO-227X
434
przycze
kocwka
do wa 1

Kocwki typ CN
rysunek
cznik do wy typ CND
rysunek
Kocwka typ CNP z gwintem zewntrznym BSPT
rysunek
Kocwka typ CNPH (HEAVY DUTY) z gwintem zewntrznym BSPT
indeks
(stal ocynkowana)
indeks
(stal AISI 304)
AC-CND-025
AC-CND-038
AC-CND-050
AC-CND-058
AC-CND-075
AC-CND-100
AC-CND-125
AC-CND-138
AC-CND-150
AC-CND-200
AC-CND-250
AC-CND-300
AC-CND-400
AC-CND-500
AC-CND-600
AC-CND-800
AC-CND-1000
AC-CND-025-SS
AC-CND-038-SS
AC-CND-050-SS
AC-CND-058-SS
AC-CND-075-SS
AC-CND-100-SS
AC-CND-125-SS
AC-CND-138-SS
AC-CND-150-SS
AC-CND-200-SS
AC-CND-250-SS
AC-CND-300-SS
AC-CND-400-SS
AC-CND-500-SS
AC-CND-600-SS
AC-CND-800-SS
AC-CND-1000-SS
rednica
wewn. wa
[mm]
6
10
13
16
19
25
32
35
40
50
65
75
100
125
150
200
250
indeks
(stal ocynkowana)
indeks
(stal AISI 304)
indeks
(stal AISI 316)
AC-CNP-050
AC-CNP-075
AC-CNP-100
AC-CNP-125
AC-CNP-150
AC-CNP-200
AC-CNP-250
AC-CNP-300
AC-CNP-400
AC-CNP-500
AC-CNP-600
AC-CNP-800
AC-CNP-050-SS
AC-CNP-075-SS
AC-CNP-100-SS
AC-CNP-125-SS
AC-CNP-150-SS
AC-CNP-200-SS
AC-CNP-250-SS
AC-CNP-300-SS
AC-CNP-400-SS
AC-CNP-500-SS
AC-CNP-600-SS
AC-CNP-800-SS
AC-CNP-050-SS316
AC-CNP-075-SS316
AC-CNP-100-SS316
AC-CNP-125-SS316
AC-CNP-150-SS316
AC-CNP-200-SS316
AC-CNP-250-SS316
AC-CNP-300-SS316
AC-CNP-400-SS316
AC-CNP-500-SS316
AC-CNP-600-SS316
AC-CNP-800-SS316
indeks
(stal ocynkowana)
indeks
(stal AISI 304)
indeks
(stal AISI 316)
rednica
wewn. wa
[cal]
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.3/8
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
rednica
wewn. wa
[mm]
13
19
25
32
40
50
65
75
100
125
150
200
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
rednica
wewn. wa
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
AC-CNPH-150
AC-CNPH-150-SS AC-CNPH-150-SS316
40
1.1/2
AC-CNPH-200
50
AC-CNPH-250
65
2.1/2
AC-CNPH-300
75
AC-CNPH-400
100
AC-CNPH-500
125
AC-CNPH-600
150
200
AC-CNPH-800
435

Kocwki typ CN
indeks
(stal wglowa)
rednica
wewn. wa
[mm]
rednica
wewn. wa
[cal]
D
[mm]
D1
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
AC-CNG-075
19
3/4
26,9
24
16
7,95
AC-CNG-100
25
33,7
31
16
7,95
AC-CNG-125
32
1.1/4
42,4
40
16
7,95
AC-CNG-150
40
1.1/2
48,3
45
16
7,95
AC-CNG-200
50
60,3
57
16
7,95
AC-CNG-250
65
2.1/2
73
69
16
7,95
AC-CNG-300
75
88,9
85
16
7,95
AC-CNG-400
100
114,3
110
16
9,53
AC-CNG-500
125
141,3
137
16
9,53
AC-CNG-600
150
168,3
164
16
9,53
AC-CNG-800
200
219,1
215
19
11,13
rysunek
indeks
(stal wglowa)
rednica
wewn. wa
[mm]
rednica
wewn. wa
[cal]
D
[mm]
D1
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
Kocwka rowkowana typ

CNGH (HEAVY DUTY)
AC-CNGH-200
50
60,3
57
16
7,95
AC-CNGH-250
65
2.1/2
73
69
16
7,95
AC-CNGH-300
75
88,9
85
16
7,95
AC-CNGH-400
100
114,3
110
16
9,53
AC-CNGH-500
125
141,3
137
16
9,53
AC-CNGH-600
150
168,3
164
16
9,53
AC-CNGH-800
200
219,1
215
19
11,13
rysunek
Kocwka rowkowana typ
CNG
436

Kocwki typ CN
rysunek
Kocwka typ CNW do
dospawania
rysunek
Kocwka typ CNWH
(HEAVY DUTY) do dospawania
rysunek
Kocwka typ CNS do
wspawania z gwintem zewntrznym BSPT
rednica
wewn. wa
[mm]
13
19
25
32
40
50
65
75
100
125
150
200
rednica
wewn.wa
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
indeks
(stal AISI 304)
rednica
wewn. wa
[mm]
rednica
wewn. wa
[cal]
AC-CNWH-200
AC-CNWH-200-SS
50
AC-CNWH-250
AC-CNWH-250-SS
65
2.1/2
AC-CNWH-300
AC-CNWH-300-SS
75
AC-CNWH-400
AC-CNWH-400-SS
100
AC-CNWH-500
AC-CNWH-500-SS
125
AC-CNWH-600
AC-CNWH-600-SS
150
AC-CNWH-800
AC-CNWH-800-SS
200
indeks
(stal AISI 304)
indeks
(stal AISI 316)
AC-CNS-025-051-SS
AC-CNS-038-038-SS
AC-CNS-038-051-SS
AC-CNS-050-051-SS
AC-CNS-075-051-SS
AC-CNS-075-076-SS
AC-CNS-100-051-SS
AC-CNS-100-076-SS
AC-CNS-150-051-SS
AC-CNS-150-064-SS
AC-CNS-150-076-SS
AC-CNS-200-051-SS
AC-CNS-200-064-SS
AC-CNS-200-076-SS
AC-CNS-200-102-SS
AC-CNS-200-152-SS
AC-CNS-300-076-SS
AC-CNS-300-102-SS
AC-CNS-400-102-SS
AC-CNS-025-051-SS316
AC-CNS-038-038-SS316
AC-CNS-038-051-SS316
AC-CNS-050-051-SS316
AC-CNS-075-051-SS316
AC-CNS-075-076-SS316
AC-CNS-100-051-SS316
AC-CNS-100-076-SS316
AC-CNS-150-051-SS316
AC-CNS-150-064-SS316
AC-CNS-150-076-SS316
AC-CNS-200-051-SS316
AC-CNS-200-064-SS316
AC-CNS-200-076-SS316
AC-CNS-200-102-SS316
AC-CNS-200-152-SS316
AC-CNS-300-076-SS316
AC-CNS-300-102-SS316
AC-CNS-400-102-SS316
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 304)
AC-CNW-050
AC-CNW-075
AC-CNW-100
AC-CNW-125
AC-CNW-150
AC-CNW-200
AC-CNW-250
AC-CNW-300
AC-CNW-400
AC-CNW-500
AC-CNW-600
AC-CNW-800
AC-CNW-050-SS
AC-CNW-075-SS
AC-CNW-100-SS
AC-CNW-125-SS
AC-CNW-150-SS
AC-CNW-200-SS
AC-CNW-250-SS
AC-CNW-300-SS
AC-CNW-400-SS
AC-CNW-500-SS
AC-CNW-600-SS
AC-CNW-800-SS
indeks
(stal wglowa)
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
3/8
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
3
3
4
dugo
[mm]
51
38
51
51
51
76
51
76
51
64
76
51
64
76
102
152
76
102
102
437

Kocwki typ CN
rysunek
Tuleja zaciskowa do wy
typ CNFH (HEAVY DUTY)
rysunek
Tuleja zaciskowa do wy
typ CNFL
438
indeks
(stal ocynkowana)
AC-CNFH-200A
AC-CNFH-200B
AC-CNFH-200C
AC-CNFH-250A
AC-CNFH-250B
AC-CNFH-300A
AC-CNFH-300B
AC-CNFH-300C
AC-CNFH-300D
AC-CNFH-300E
AC-CNFH-400A
AC-CNFH-400B
AC-CNFH-400C
AC-CNFH-400D
AC-CNFH-400E
AC-CNFH-400F
AC-CNFH-500A
AC-CNFH-500B
AC-CNFH-600A
AC-CNFH-600B
AC-CNFH-600C
AC-CNFH-600D
AC-CNFH-800A
AC-CNFH-800B
indeks
(stal ocynkowana)
AC-CNFL-150-1
AC-CNFL-150-2
AC-CNFL-150-3
AC-CNFL-200-1
AC-CNFL-200-2
AC-CNFL-200-3
AC-CNFL-250-1
AC-CNFL-250-2
AC-CNFL-300-1
AC-CNFL-300-2
AC-CNFL-300-3
AC-CNFL-400-1
AC-CNFL-400-2
AC-CNFL-400-3
rednica
rednica
zakres rednic
wewn. wa wewn. wa zewn. wa
[cal]
[mm]
[mm]
2
51
63,5 67
2
51
67 73
2
51
73 79
2.1/2
63
76 79
2.1/2
63
79 92
3
76
89 92
3
76
92 98
3
76
98 102
3
76
102 105
3
76
105 108
4
102
114 121
4
102
121 125
4
102
125 128
4
102
128 132
4
102
133 136
4
102
133 140
5
127
146 152
5
127
152 162
6
152
171 181
6
152
181 187
6
152
187 192
6
152
194 203
8
204
229 238
8
204
240 257
rednica
wewn. tulei
[mm]
69,9
76,2
82,5
82,5
95,2
95,2
101,6
104,8
108
114,3
123,8
128,6
131,8
134,9
139,7
142,9
155,6
165,1
184,1
190,5
195,3
206,4
241,3
260,3
dugo
tulei
[mm]
88,9
88,9
88,9
108
108
127
127
127
127
127
139,7
139,7
139,7
139,7
139,7
139,7
174,6
178,3
190,5
190,5
190,5
190,5
215,9
215,9
rednica
rednica
zakres rednic
wewn. wa wewn. wa zewn. wa
[cal]
[mm]
[mm]
1.1/2
38
49 51
1.1/2
38
51 54
1.1/2
38
54 57
2
51
65 67
2
51
67 70
2
51
70 73
2.1/2
63
78 82,5
2.1/2
63
80 82,5
3
76
90,5 92
3
76
92,5 95
3
76
95,5 98,5
4
102
117,5 119
4
102
119,5 122
4
102
122,5 125,5
rednica
wewn. tulei
[mm]
53,8
56,9
60
70
73
76,2
82,3
85,1
94,5
98
100
124
128
130
dugo
tulei
[mm]
74
74
74
90
90
90
89
89
117
117
117
135
135
135

Filtry ssawne
rysunek
rozmiar
gwintu
[cal]
1.1/2
rednica
zewntrzna
[mm]
121
PM-RH25A
150
98
PM-RH30A
2.1/2
150
98
PM-RH35A
165
130
PM-RH40A
165
130
PM-RH60A
225
230
PM-RH80A
280
290
PM-RH20B
rozmiar
gwintu
[cal]
1.1/2
rednica
zewntrzna
[mm]
121
PM-RH25B
150
98
PM-RH30B
2.1/2
150
98
PM-RH35B
165
130
PM-RH40B
165
130
PM-RH60B
225
230
PM-RH80B
280
290
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
wysoko
[mm]
PM-RD20T
40
121
165
PM-RD25T
50
150
165
PM-RD35T
75
165
221
PM-RD40T
100
165
221
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
zewntrzna
[mm]
wysoko
[mm]
PM-RS20A
1.1/2
56
165
PM-RS25A
66
165
PM-RS30A
2.1/2
80
245
PM-RS35A
97
245
PM-RS40A
124
245
PM-RS60A
180
315
PM-RS80A
233
370
indeks
PM-RH20A
rysunek
rysunek
rysunek
indeks
wysoko
[mm]
opis
87
wysoko
[mm]
Filtr walcowy z okrgymi otworami, z gwintem BSPT.

(rwnie w wykonaniu ze stali AISI 304 i 316).
opis
87
Filtr walcowy z okrgymi otworami, z gwintem NPT.
opis
Filtr walcowy z okrgymi otworami, z kocwk do wa.

opis
Filtr walcowy wysoki z okrgymi otworami, z gwintem BSPT.

439

Filtry ssawne
rysunek
rysunek
rysunek
rysunek
440
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
zewntrzna
[mm]
wysoko
[mm]
PM-RS20B
1.1/2
56
165
PM-RS25B
66
165
PM-RS30B
2.1/2
80
245
PM-RS35B
97
245
PM-RS40B
124
245
PM-RS60B
180
315
PM-RS80B
233
370
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
podstawy
[mm]
wysoko
[mm]
PM-SK20BHA
1.1/2
240
64
PM-SK25BHA
240
64
PM-SK35BHA
305
100
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
podstawy
[mm]
wysoko
[mm]
PM-SK20BHB
1.1/2
240
64
PM-SK25BHB
240
64
PM-SK35BHB
305
100
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
podstawy
[mm]
wysoko
[mm]
PM-SK20THA
1.1/2
240
64
PM-SK25THA
240
64
PM-SK35THA
305
100
opis
Filtr walcowy wysoki z okrgymi otworami, z gwintem NPT.

opis
Filtr stokowy z otworami w

podstawie, z gwintem BSPT.
opis
Filtr stokowy z otworami w

podstawie, z gwintem NPT.
opis
Filtr stokowy z otworami na

grze, z gwintem BSPT.

Filtry ssawne
rysunek
rysunek
rysunek
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
podstawy
[mm]
wysoko
[mm]
PM-SK20THB
1.1/2
240
64
PM-SK25THB
240
64
PM-SK35THB
305
100
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
zewntrzna
[mm]
wysoko
[mm]
PM-SH20A
1.1/2
121
87
PM-SH25A
150
98
PM-SH30A
2.1/2
150
98
PM-SH35A
165
130
PM-SH40A
165
130
PM-SH60A
225
230
PM-SH80A
280
290
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
zewntrzna
[mm]
wysoko
[mm]
PM-SH20B
1.1/2
121
87
PM-SH25B
150
98
PM-SH30B
2.1/2
150
98
PM-SH35B
165
130
PM-SH40B
165
130
PM-SH60B
225
230
PM-SH80B
280
290
opis
Filtr stokowy z otworami na

grze, z gwintem NPT.
opis
Filtr walcowy z kwadratowymi

otworami, z gwintem BSPT.
opis
Filtr walcowy z kwadratowymi

otworami, z gwintem NPT.
441

czniki eliwne typ EE
Materia :
eliwo cigliwe gat. W 40-05 wg PN-EN 1562 i 2000
Cin. robocze: 25 bar (do +120C), 20 bar (do +300C)
uk dugi 90
z GW BSP / GZ BSPT
uk dugi 90
z GW / GW BSP
1/13
2/15
indeks
DN
EE-1/13-04
EE-1/13-06
EE-1/13-08
EE-1/13-12
EE-1/13-16
EE-1/13-20
EE-1/13-24
EE-1/13-32
EE-1/13-40
EE-1/13-48
EE-1/13-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
indeks
DN
EE-2/15-04
EE-2/15-06
EE-2/15-08
EE-2/15-12
EE-2/15-16
EE-2/15-20
EE-2/15-24
EE-2/15-32
EE-2/15-40
EE-2/15-48
EE-2/15-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
uk dugi 45
z GW BSP / GZ BSPT
uk dugi 45
z GW / GW BSP
40/22
41/20
indeks
DN
EE-40/22-04
EE-40/22-06
EE-40/22-08
EE-40/22-12
EE-40/22-16
EE-40/22-20
EE-40/22-24
EE-40/22-32
EE-40/22-40
EE-40/22-48
EE-40/22-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
442
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
indeks
DN
EE-41/20-06
EE-41/20-08
EE-41/20-12
EE-41/20-16
EE-41/20-20
EE-41/20-24
EE-41/20-32
EE-41/20-40
EE-41/20-48
10
15
20
25
32
40
50
65
80
rozmiar gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3

Materia :
indeks
DN
EE-90/6-04
EE-90/6-06
EE-90/6-08
EE-90/6-12
EE-90/6-16
EE-90/6-20
EE-90/6-24
EE-90/6-32
EE-90/6-40
EE-90/6-48
EE-90/6-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Kolano 90
z GW / GW BSP
Kolano redukcyjne 90
z GW / GW BSP
90/6
90/6
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Kolano 45
z GW / GW BSP
120/5
indeks
DN
EE-120/5-08
EE-120/5-12
EE-120/5-16
15
20
25
2
EE-92/7-08-06
EE-92/7-12-08
EE-92/7-16-12
EE-90/6-06-04
EE-90/6-08-04
EE-90/6-08-06
EE-90/6-12-04
EE-90/6-12-06
EE-90/6-12-08
EE-90/6-16-06
EE-90/6-16-08
EE-90/6-16-12
EE-90/6-20-08
EE-90/6-20-12
EE-90/6-20-16
EE-90/6-24-08
EE-90/6-24-12
EE-90/6-24-16
EE-90/6-24-20
EE-90/6-32-08
EE-90/6-32-12
EE-90/6-32-16
EE-90/6-32-20
EE-90/6-32-24
EE-90/6-40-24
EE-90/6-40-32
EE-90/6-48-24
EE-90/6-48-32
EE-90/6-48-40
rozmiar gwintu
[cal]
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
rozmiar gwintu 1
[cal]
1/2
3/4
1
92/7
rozmiar gwintu 2
[cal]
3/8
1/2
3/4
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1.1/4
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
1.1/2
2
2.1/2
Kolano 90
z GW BSP / GZ BSPT
92/7
Kolano redukcyjne 90
z GW BSP / GZ BSPT
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
indeks
indeks
DN
EE-92/7-04
EE-92/7-06
EE-92/7-08
EE-92/7-12
EE-92/7-16
EE-92/7-20
EE-92/7-24
EE-92/7-32
EE-92/7-40
EE-92/7-48
EE-92/7-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
443

Materia :
Kolano 90
2 x GZ BSPT
Trjnik redukcyjny T
3 x GW BSP
130/25
94/94
indeks
DN
EE-94/94-08
EE-94/94-12
EE-94/94-16
15
20
25
rozmiar gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
Trjnik T
3 x GZ BSPT
135/135
indeks
DN
EE-135/135-16
25
rozmiar gwintu
[cal]
1
Trjnik T
3 x GW BSP
130/25
indeks
DN
EE-130/25-04
EE-130/25-06
EE-130/25-08
EE-130/25-12
EE-130/25-16
EE-130/25-20
EE-130/25-24
EE-130/25-32
EE-130/25-40
EE-130/25-48
EE-130/25-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
444
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
indeks
rozmiar
gwintu 1
[cal]
rozmiar
gwintu 2
[cal]
rozmiar
gwintu 3
[cal]
EE-130/25-06-04-06
EE-130/25-08-04-08
EE-130/25-08-06-08
EE-130/25-12-04-12
EE-130/25-12-06-12
EE-130/25-12-08-12
EE-130/25-16-06-16
EE-130/25-16-08-16
EE-130/25-16-12-16
EE-130/25-20-06-20
EE-130/25-20-08-20
EE-130/25-20-12-20
EE-130/25-20-16-20
EE-130/25-24-08-24
EE-130/25-24-12-24
EE-130/25-24-16-24
EE-130/25-24-20-24
EE-130/25-32-08-32
EE-130/25-32-12-32
EE-130/25-32-16-32
EE-130/25-32-20-32
EE-130/25-32-24-32
EE-130/25-40-12-40
EE-130/25-40-16-40
EE-130/25-40-20-40
EE-130/25-40-24-40
EE-130/25-40-32-40
EE-130/25-48-16-48
EE-130/25-48-20-48
EE-130/25-48-24-48
EE-130/25-48-32-48
EE-130/25-48-40-48
EE-130/25-64-20-64
EE-130/25-64-24-64
EE-130/25-64-32-64
EE-130/25-64-40-64
EE-130/25-64-48-64
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1.1/4
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4

Materia :
Trjnik redukcyjny T
3 x GW BSP
130/25
Trjnik 45
3 x GW BSP
indeks
rozmiar
gwintu 1
[cal]
rozmiar
gwintu 2
[cal]
rozmiar
gwintu 3
[cal]
EE-130/25-06-08-06
EE-130/25-08-12-08
EE-130/25-08-16-08
EE-130/25-12-16-12
EE-130/25-16-20-16
EE-130/25-16-24-16
EE-130/25-20-24-20
EE-130/25-20-32-20
EE-130/25-24-32-24
EE-130/25-32-24-32
EE-130/25-32-40-32
EE-130/25-08-06-06
EE-130/25-12-06-08
EE-130/25-12-08-08
EE-130/25-16-08-08
EE-130/25-16-08-12
EE-130/25-16-12-08
EE-130/25-16-12-12
EE-130/25-20-08-16
EE-130/25-20-12-12
EE-130/25-20-12-16
EE-130/25-20-16-16
EE-130/25-24-08-12
EE-130/25-24-16-12
EE-130/25-24-16-16
EE-130/25-24-16-20
EE-130/25-24-20-20
EE-130/25-32-24-24
EE-130/25-08-08-06
EE-130/25-12-12-08
EE-130/25-16-16-08
EE-130/25-16-16-12
EE-130/25-20-20-12
EE-130/25-20-20-16
EE-130/25-24-24-20
3/8
1/2
1/2
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
2
1/2
3/4
3/4
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
1/2
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1/2
3/4
1
1
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
2.1/2
3
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1/2
3/4
3/4
1
1/2
1
1
1
1.1/4
1.1/2
1/2
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
2
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1.1/4
165/30
indeks
DN
EE-135/30-08
EE-135/30-12
EE-135/30-16
EE-135/30-20
EE-135/30-24
EE-135/30-32
15
20
25
32
40
50
rozmiar gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Czwrnik
4 x GW BSP
180/34
indeks
DN
EE-180/34-06
EE-180/34-08
EE-180/34-12
EE-180/34-16
EE-180/34-20
EE-180/34-24
EE-180/34-32
EE-180/34-40
EE-180/34-48
EE-180/34-64
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
rozmiar gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Czwrnik redukcyjny
4 x GW BSP
180/34
1
indeks
EE-180/34-08-06-08-06
EE-180/34-12-06-12-06
EE-180/34-12-08-08-08
EE-180/34-12-08-12-08
EE-180/34-16-08-16-08
EE-180/34-16-12-16-12
EE-180/34-20-08-20-08
EE-180/34-24-12-24-12
EE-180/34-32-12-32-12
rozmiar rozmiar rozmiar rozmiar

gwintu 1 gwintu 2 gwintu 3 gwintu 4
[cal]
[cal]
[cal]
[cal]
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/2
2
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1
1
1.1/4
1.1/2
2
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
3/4
445

Materia :
indeks
DN
EE-220/220-08
EE-220/220-12
EE-220/220-16
15
20
25
Trjnik Y
3 x GW BSP
Naronik
3 x GW BSP
220/220
221/33
rozmiar gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
Mufa redukcyjna
GW BSP
indeks
DN
EE-221/33-06
EE-221/33-08
EE-221/33-12
EE-221/33-16
EE-221/33-20
EE-221/33-24
EE-221/33-32
10
15
20
25
32
40
50
240/3
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozmiar
gwintu
[cal]
EE-240/3-06-04
EE-240/3-08-04
EE-240/3-08-06
EE-240/3-12-06
EE-240/3-12-08
EE-240/3-16-04
EE-240/3-16-06
EE-240/3-16-08
EE-240/3-16-12
EE-240/3-20-06
EE-240/3-20-08
EE-240/3-20-12
EE-240/3-20-16
EE-240/3-24-08
EE-240/3-24-12
EE-240/3-24-16
EE-240/3-24-20
EE-240/3-32-08
EE-240/3-32-12
EE-240/3-32-16
EE-240/3-32-20
EE-240/3-32-24
EE-240/3-40-16
EE-240/3-40-20
EE-240/3-40-24
EE-240/3-40-32
EE-240/3-48-16
EE-240/3-48-20
EE-240/3-48-24
EE-240/3-48-32
EE-240/3-48-40
EE-240/3-64-24
EE-240/3-64-32
EE-240/3-64-40
EE-240/3-64-48
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1.1/4
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1
1.1/4
1.1/2
2
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
1.1/2
2
2.1/2
3
446
rozmiar gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Mufa
GW BSP
270/2
indeks
DN
EE-270/2-04
EE-270/2-06
EE-270/2-08
EE-270/2-12
EE-270/2-16
EE-270/2-20
EE-270/2-24
EE-270/2-32
EE-270/2-40
EE-270/2-48
EE-270/2-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4

Materia :
Adaptor redukcyjny
GZ BSPT / GW BSP
Nypel redukcyjny
2 x GZ BSPT
241/45
245/40
indeks
rozmiar
gwintu zewn.
[cal]
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
EE-241/45-06-04
EE-241/45-08-04
EE-241/45-08-06
EE-241/45-12-04
EE-241/45-12-06
EE-241/45-12-08
EE-241/45-16-06
EE-241/45-16-08
EE-241/45-16-12
EE-241/45-20-06
EE-241/45-20-08
EE-241/45-20-12
EE-241/45-20-16
EE-241/45-24-08
EE-241/45-24-12
EE-241/45-24-16
EE-241/45-24-20
EE-241/45-32-08
EE-241/45-32-12
EE-241/45-32-16
EE-241/45-32-20
EE-241/45-32-24
EE-241/45-40-16
EE-241/45-40-20
EE-241/45-40-24
EE-241/45-40-32
EE-241/45-48-16
EE-241/45-48-20
EE-241/45-48-24
EE-241/45-48-32
EE-241/45-48-40
EE-241/45-64-24
EE-241/45-64-32
EE-241/45-64-40
EE-241/45-64-48
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1.1/4
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1
1.1/4
1.1/2
2
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
1.1/2
2
2.1/2
3
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozmiar
gwintu
[cal]
EE-245/40-06-04
EE-245/40-08-04
EE-245/40-08-06
EE-245/40-12-06
EE-245/40-12-08
EE-245/40-16-06
EE-245/40-16-08
EE-245/40-16-12
EE-245/40-20-08
EE-245/40-20-12
EE-245/40-20-16
EE-245/40-24-08
EE-245/40-24-12
EE-245/40-24-16
EE-245/40-24-20
EE-245/40-32-08
EE-245/40-32-12
EE-245/40-32-16
EE-245/40-32-20
EE-245/40-32-24
EE-245/40-40-16
EE-245/40-40-20
EE-245/40-40-24
EE-245/40-40-32
EE-245/40-48-32
EE-245/40-48-40
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
3
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1.1/4
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1
1.1/4
1.1/2
2
2
2.1/2
Nypel
2 x GZ BSPT
280/38
indeks
DN
EE-280/38-04
EE-280/38-06
EE-280/38-08
EE-280/38-12
EE-280/38-16
EE-280/38-20
EE-280/38-24
EE-280/38-32
EE-280/38-40
EE-280/38-48
EE-280/38-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
447

Materia :
Adaptor redukcyjny
GW BSP / GZ BSPT
Korek
246/246
290/46
indeks
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
rozmiar
gwintu zewn.
[cal]
EE-246/246-06-04
EE-246/246-08-04
EE-246/246-08-06
EE-246/246-12-06
EE-246/246-12-08
EE-246/246-16-08
EE-246/246-16-12
EE-246/246-20-12
EE-246/246-20-16
EE-246/246-24-16
EE-246/246-24-20
EE-246/246-32-20
EE-246/246-32-24
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
indeks
EE-300/43-04
EE-300/43-06
EE-300/43-08
EE-300/43-12
EE-300/43-16
EE-300/43-20
EE-300/43-24
EE-300/43-32
EE-300/43-40
EE-300/43-48
EE-300/43-64
448
indeks
EE-290/46-04
EE-290/46-06
EE-290/46-08
EE-290/46-12
EE-290/46-16
EE-290/46-20
EE-290/46-24
EE-290/46-32
EE-290/46-40
EE-290/46-48
EE-290/46-64
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Zalepka
Przeciwnakrtka
300/43
310/44
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
indeks
EE-310/44-04
EE-310/44-06
EE-310/44-08
EE-310/44-12
EE-310/44-16
EE-310/44-20
EE-310/44-24
EE-310/44-32
EE-310/44-40
EE-310/44-48
EE-310/44-64
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4

Materia :
indeks
DN
EE-330/48-06
EE-330/48-08
EE-330/48-12
EE-330/48-16
EE-330/48-20
EE-330/48-24
EE-330/48-32
EE-330/48-40
EE-330/48-48
EE-330/48-64
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
indeks
DN
EE-340/54-06
EE-340/54-08
EE-340/54-12
EE-340/54-16
EE-340/54-20
EE-340/54-24
EE-340/54-32
EE-340/54-40
EE-340/54-48
EE-340/54-64
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
rubunek
2 x GW BSP
rubunek
GW BSP / GZ BSPT
330/48
331/59
rozmiar gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
indeks
DN
EE-331/59-06
EE-331/59-08
EE-331/59-12
EE-331/59-16
EE-331/59-20
EE-331/59-24
EE-331/59-32
EE-331/59-40
EE-331/59-48
10
15
20
25
32
40
50
65
80
rozmiar gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
rubunek
2 x GW BSPT
rubunek
GW BSPT / GZ BSPT
340/54
341/60
rozmiar gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
indeks
DN
EE-341/60-06
EE-341/60-08
EE-341/60-12
EE-341/60-16
EE-341/60-20
EE-341/60-24
EE-341/60-32
EE-341/60-40
EE-341/60-48
EE-341/60-64
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
rozmiar gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
449

czniki mosine typ RV
Materia :
Temp. pracy:
Mosidz
Od -10C do +100C
Kolano 90
z GW BSP
Kolano 90
z GW / GZ BSP
3400
3401
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
RV-3400-04
RV-3400-06
RV-3400-08
RV-3400-12
RV-3400-16
RV-3400-20
RV-3400-24
RV-3400-32
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
RV-3401-04
RV-3401-06
RV-3401-08
RV-3401-12
RV-3401-16
RV-3401-20
RV-3401-24
RV-3401-32
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Mufa z GW BSP
Trjnik z GW BSP
3410
3420
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
RV-3410-04
RV-3410-06
RV-3410-08
RV-3410-12
RV-3410-16
RV-3410-20
RV-3410-24
RV-3410-32
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
RV-3420-04
RV-3420-06
RV-3420-08
RV-3420-12
RV-3420-16
RV-3420-20
RV-3420-24
RV-3420-32
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Nypel z GZ BSP
Nypel redukcyjny
z GZ BSP
3430
3430
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
rozmiar
gwintu
[cal]
RV-3430-04
RV-3430-06
RV-3430-08
RV-3430-12
RV-3430-16
RV-3430-20
RV-3430-24
RV-3430-32
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
RV-3430-04-06
RV-3430-06-08
RV-3430-08-12
RV-3430-12-16
RV-3430-16-20
RV-3430-20-24
RV-3430-24-32
RV-3430-32-40
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
450

czniki mosine typ RV
Materia :
Temp. pracy:
Mosidz
Od -10C do +100C
Korek z GZ BSP
Zalepka z GW BSP
3480
3490
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
RV-3480-04
RV-3480-06
RV-3480-08
RV-3480-12
RV-3480-16
RV-3480-20
RV-3480-24
RV-3480-32
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
RV-3490-04
RV-3490-06
RV-3490-08
RV-3490-12
RV-3490-16
RV-3490-20
RV-3490-24
RV-3490-32
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
rozmiar
RV-3450-04-02
RV-3450-06-02
RV-3450-06-04
RV-3450-08-04
RV-3450-08-06
RV-3450-12-04
RV-3450-12-06
RV-3450-12-08
RV-3450-16-06
RV-3450-16-08
RV-3450-16-12
RV-3450-20-12
RV-3450-20-16
RV-3450-24-12
RV-3450-24-16
RV-3450-24-20
RV-3450-32-20
RV-3450-32-24
RV-3450-40-32
6
6
8
8
10
8
10
15
10
15
20
20
25
20
25
32
32
40
50
Adaptor redukcyjny
z GZ / GW BSP
rubunek z GW BSP
3450
3460
rozmiar
rozmiar
gwintu zewn. gwintu wewn.
[cal]
[cal]
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2.1/2
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
3/4
1
3/4
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
RV-3460-08
RV-3460-12
RV-3460-16
15
20
25
1/2
3/4
1
451

czniki mosine typ MU
Nypel z GZ BSP stoek wewntrzny
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rozmiar
gwintu
[cal]
rozmiar
klucza
[mm]
MU-4201
MU-4202
MU-4203
MU-4204
MU-4208
MU-4205
MU-4206
MU-4213
MU-4207
MU-4209
MU-4215
MU-4211
MU-4210
MU-4216
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1
14
17
17
19
24
19
24
32
24
32
36
32
36
36
Kolanko 90 z GW BSP.
452
Zczka redukcyjna GW / GZ BSP.
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu zew. gwintu wew.
[cal]
[cal]
MU-4251
MU-4256
MU-4252
MU-4257
MU-4254
MU-4253
MU-4258
MU-4255
MU-4259
MU-4260
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
Trjnik z GW BSP.
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
MU-1142
MU-1143
MU-1144
MU-1145
MU-1146
MU-1147
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
MU-1172
MU-1173
MU-1174
MU-1175
MU-1176
MU-1177
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
rozmiar
klucza
[mm]
17
19
19
24
24
21
32
32
36
36

czniki ze stali kwasoodpornej typ VT
Materia :
Stal AISI 316
Kolanko 90 z GW BSP
Kolanko 45 z GW BSP
VT 101
indeks
rozmiar
rozmiar gwintu
[cal]
NM-VT101-04
NM-VT101-06
NM-VT101-08
NM-VT101-12
NM-VT101-16
NM-VT101-20
NM-VT101-24
NM-VT101-32
NM-VT101-40
NM-VT101-48
NM-VT101-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Kolanko 90 z GW BSP/ GZ BSPT
VT 107
indeks
rozmiar
rozmiar gwintu
[cal]
NM-VT107-04
NM-VT107-06
NM-VT107-08
NM-VT107-12
NM-VT107-16
NM-VT107-20
NM-VT107-24
NM-VT107-32
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Trjnik z GW BSP
VT 153
VT 103
indeks
rozmiar
rozmiar gwintu
[cal]
indeks
rozmiar
rozmiar gwintu
[cal]
NM-VT153-04
NM-VT153-06
NM-VT153-08
NM-VT153-12
NM-VT153-16
NM-VT153-20
NM-VT153-24
NM-VT153-32
NM-VT153-40
NM-VT153-48
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
NM-VT103-04
NM-VT103-06
NM-VT103-08
NM-VT103-12
NM-VT103-16
NM-VT103-20
NM-VT103-24
NM-VT103-32
NM-VT103-40
NM-VT103-48
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
453

Materia :
Stal AISI 316
Trjnik redukcyjny z GW BSP

3
Czwrnik z GW BSP
VT 105
VT 104
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu 1, 2
[cal]
rozmiar
gwintu 3
[cal]
indeks
rozmiar
rozmiar gwintu
[cal]
NM-VT104-06-04
NM-VT104-08-04
NM-VT104-08-06
NM-VT104-12-06
NM-VT104-12-08
NM-VT104-16-08
NM-VT104-16-12
NM-VT104-24-12
NM-VT104-32-12
NM-VT104-32-16
NM-VT104-32-24
10
15
15
20
20
25
25
40
50
50
50
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/2
2
2
2
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1.1/2
NM-VT105-04
NM-VT105-06
NM-VT105-08
NM-VT105-12
NM-VT105-16
NM-VT105-20
NM-VT105-24
NM-VT105-32
NM-VT105-40
NM-VT105-48
NM-VT105-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Nypel z GZ BSPT
Nypel redukcyjny z GZ BSPT

2
VT 116
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
rozmiar
klucza
[mm]
NM-VT116-04
NM-VT116-06
NM-VT116-08
NM-VT116-12
NM-VT116-16
NM-VT116-20
NM-VT116-24
NM-VT116-32
NM-VT116-40
NM-VT116-48
NM-VT116-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
14
19
22
30
36
46
50
65
81
92
120
454
VT 117
1
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu 1
[cal]
rozmiar
gwintu 2
[cal]
rozmiar
klucza
[mm]
NM-VT117-04-02
NM-VT117-06-04
NM-VT117-08-06
NM-VT117-12-08
NM-VT117-16-12
NM-VT117-20-16
NM-VT117-24-20
NM-VT117-32-24
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
14
19
22
30
36
46
50
65

Materia :
Stal AISI 316
Nypel do dospawania z GZ BSPT
Nypel podwjny z GZ BSPT
VT 126
VT 127
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
[mm]
grubo
cianki
[mm]
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
[mm]
grubo
cianki
[mm]
NM-VT126-04
NM-VT126-06
NM-VT126-08
NM-VT126-12
NM-VT126-16
NM-VT126-20
NM-VT126-24
NM-VT126-32
NM-VT126-40
NM-VT126-48
NM-VT126-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
2,3
2,3
2,6
2,6
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
4
4,5
NM-VT127-04
NM-VT127-06
NM-VT127-08
NM-VT127-12
NM-VT127-16
NM-VT127-20
NM-VT127-24
NM-VT127-32
NM-VT127-40
NM-VT127-48
NM-VT127-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
2,3
2,3
2,6
2,6
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
4
4,5
Nypel z kocwk do wa z GZ BSPT
Mufa z GW BSP
VT 123
VT 1221
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
kocwki
[mm]
do wa
[cal]
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
[mm]
dugo
[mm]
NM-VT123-02
NM-VT123-04
NM-VT123-06
NM-VT123-08
NM-VT123-12
NM-VT123-16
NM-VT123-20
NM-VT123-24
NM-VT123-32
NM-VT123-40
NM-VT123-48
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
6,7
9
10,5
14
20,5
27,5
34
40,3
52
65
77
1/4
5/16
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
NM-VT1221-04
NM-VT1221-06
NM-VT1221-08
NM-VT1221-12
NM-VT1221-16
NM-VT1221-20
NM-VT1221-24
NM-VT1221-32
NM-VT1221-40
NM-VT1221-48
NM-VT1221-64
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
18
21
25
31
38
47
52
68
84,5
97
125
26,5
29
33
34,5
41,5
47,5
47,5
62
70
76
86
455

Materia :
Cin. robocze:
Stal AISI 316

10 bar
Mufa krtka z GW BSP
Mufa redukcyjna z GW BSP
VT 102
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
[mm]
dugo
[mm]
NM-VT102-04
NM-VT102-06
NM-VT102-08
NM-VT102-12
NM-VT102-16
NM-VT102-20
NM-VT102-24
NM-VT102-32
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
18,5
21,3
26,4
31,8
39,5
48,3
54,5
66,3
11
12
15
15
19
22
22
26
Reduktor z GW BSP / GZ BSPT

2
VT 121
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu 1
[cal]
rozmiar
gwintu 2
[cal]
dugo
[mm]
NM-VT121-06-04
NM-VT121-08-04
NM-VT121-08-06
NM-VT121-12-06
NM-VT121-12-08
NM-VT121-16-08
NM-VT121-16-12
NM-VT121-20-12
NM-VT121-20-16
NM-VT121-24-16
NM-VT121-24-20
NM-VT121-32-24
10
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/2
30
34
34
38
38
42
42
48
48
52
52
58
Zalepka z GW BSP
VT 115
1
indeks
rozmiar
rozmiar
gwintu 1
[cal]
rozmiar
gwintu 2
[cal]
rozmiar
klucza
[mm]
NM-VT115-04-02
NM-VT115-06-02
NM-VT115-06-04
NM-VT115-08-04
NM-VT115-08-06
NM-VT115-12-04
NM-VT115-12-06
NM-VT115-12-08
NM-VT115-16-04
NM-VT115-16-06
NM-VT115-16-08
NM-VT115-16-12
NM-VT115-20-08
NM-VT115-20-12
NM-VT115-20-16
NM-VT115-24-12
NM-VT115-24-16
NM-VT115-24-20
NM-VT115-32-16
NM-VT115-32-20
NM-VT115-32-24
8
10
10
15
15
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1.1/4
1
1.1/4
1.1/2
14
19
19
22
22
30
30
30
36
36
36
36
46
46
46
50
50
50
65
65
65
456
VT 118
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
NM-VT118-04
NM-VT118-06
NM-VT118-08
NM-VT118-12
NM-VT118-16
NM-VT118-20
NM-VT118-24
NM-VT118-32
NM-VT118-40
NM-VT118-48
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
19
23
27
35
41
50
56
70
84
99

Materia :
Stal AISI 316
Nakrtka z GW BSP
Korek z bem czworoktnym z GZ BSPT
VT 124
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
NM-VT124-04
NM-VT124-06
NM-VT124-08
NM-VT124-12
NM-VT124-16
NM-VT124-20
NM-VT124-24
NM-VT124-32
NM-VT124-40
NM-VT124-48
NM-VT124-64
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
22
27
32
36
46
55
60
75
95
105
135
Korek z bem szecioktnym z GZ BSPT
VT 113
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
NM-VT113-04
NM-VT113-06
NM-VT113-08
NM-VT113-12
NM-VT113-16
NM-VT113-20
NM-VT113-24
NM-VT113-32
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
9
12
14
17
19
23
32
32
rubunek z GW BSP, uszczelnienie stoek
VT 114
VT 108
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
dugo
zcza
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
NM-VT114-04
NM-VT114-06
NM-VT114-08
NM-VT114-12
NM-VT114-16
NM-VT114-20
NM-VT114-24
NM-VT114-32
NM-VT114-40
NM-VT114-48
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
17
21
23
29
36
46
50
60
80
92
NM-VT108-04
NM-VT108-06
NM-VT108-08
NM-VT108-12
NM-VT108-16
NM-VT108-20
NM-VT108-24
NM-VT108-32
NM-VT108-40
NM-VT108-48
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
32
39
41
47
52
55
60
70
90
105
28
32
41
46
60
68
78
85
110
128
457

Materia :
Stal AISI 316
rubunek z GW BSP / GZ BSPT, uszcz. stoek
rubunek do dospawania, uszcz. stoek
VT 109
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
dugo
zcza
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
NM-VT109-04
NM-VT109-06
NM-VT109-08
NM-VT109-12
NM-VT109-16
NM-VT109-20
NM-VT109-24
NM-VT109-32
NM-VT109-40
NM-VT109-48
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
43
50
57
63
74
80
84
95
110
125
30
32
41
46
55
61
75
85
109
125
458
VT 110
indeks
NM-VT110-13,8
NM-VT110-17,0
NM-VT110-21,3
NM-VT110-26,9
NM-VT110-33,3
NM-VT110-42,4
NM-VT110-48,3
NM-VT110-60,3
r. wewn. r. zewn. dugo

rury
rury
rubunku
[mm]
[mm]
[mm]
9
12
15
20
26
35
38
50
13,8
17
21,3
26,9
33,3
42,4
48,3
60,3
34
40
44
55
65
67
71
75
rozmiar
klucza
[mm]
27
28
32
41
50
60
70
85

Kocwki i czniki typ EC
Kocwki EC przeznaczone s do okuwania wy niskocinieniowych (o maksymalnym cinieniu roboczym do
ok. 30 bar, w zalenoci od rednicy), w szczeglnoci wy gumowych i tworzywowych niewzmocnionych i ze
wzmocnieniem tekstylnym, z zewntrznym oplotem stalowym, itp. Zaciskane tulejkami blaszkowymi za pomoc
zaciskarek do przewodw niskocinieniowych (patrz rozdzia URZDZENIA I AKCESORIA).
W odrnieniu od kocwek hydraulicznych kocwki EC nie posiadaj zamka czcego tulej z kocwk. Stosowane powszechnie w elastycznych przewodach do armatury sanitarnej, instalacji paliwowych, powietrznych, itp.
Tulejki EC mog by rwnie stosowane do zaciskania kocwek NiTO oraz kocwek szybkozczy.
opis
Tuleja blaszkowa typ H
indeks
(stal ocynkowana)
indeks
(stal 304)
EC-104040
EC-104050
EC-104051
EC-104060
EC-104061
EC-104062
EC-104063
EC-104064
EC-104065
EC-104080
EC-104082
EC-104084
EC-104085
EC-104089
EC-104099
EC-104105
EC-104100
EC-104106
EC-104107
EC-104118
EC-104112
EC-104120
EC-104121
EC-104260
EC-104262
EC-104263
EC-104280
EC-104284
EC-104305
EC-104300
EC-104307
EC-104318
EC-104312
EC-104319
EC-104323
EC-104324
EC-104327
EC-104331
EC-104340
-
EC-104122
EC-104123
EC-104124
EC-104126
EC-104128
EC-104130
EC-104132
EC-104133
EC-104136
EC-104138
EC-104140
EC-104142
EC-104145
rednica
wewntrzna
[mm]
9
10
11
11
12
12
13,5
12
15
12
13,5
12,5
14
15
14
14,5
15
16
15
17
18
19
20
22
22
22
23
23
24,5
24,5
26,5
28
29
30
31
32
33
34
36
38
40
40
45
rednica
otworu
[mm]
5,5
6,5
6,5
7,5
12
7,5
7,5
7,5
7,5
9
10
10
10
10
10
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
13,8
13,8
13,8
13,8
13,8
15,6
17
18,4
17
17
19,5
20,5
20,7
24
24
24
24
24
25
27
28
30
35
dugo
[mm]
17
17
17
17
19
20
20
10
20
15
20
15
20
20
22
16
20
20
16
21
21
26
26
22
26
32
32
28
31
33
33
34
30
32
34
34
34
34
35
35
40
35
36
459

opis
Krciec typ S (kocwka

kulista, uszczelnienie stoek
60, zbliona do DIN 7608)
opis
Krciec typ SF
(uszczelnienie paskie)
opis
Nakrtka typ UM
(zbliona do DIN 3870)
460
orientacyjna rednica
wewntrzna wa
[mm]
4,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
9,5
9,5
11,5
11,5
14,5
14,5
17
11,5
14,5
19,5
19,5
indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
stosowa
nakrtk typ UM
EC-105050
EC-105060
EC-105068
EC-105069
EC-105080
EC-105081
EC-105100
EC-105102
EC-105112
EC-105114
EC-105150
EC-105156
EC-105186
EC-105113
EC-105151
EC-105231
EC-105233
3
4
4/6
4/8
6
6/8
8
8/10
10
10/12
12
12/16
16
10
12
20
20
indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
EC-105205
EC-105206
EC-105208
EC-105210
EC-105212
EC-105215
EC-105226
EC-105228
EC-105213
EC-105216
EC-105230
EC-105232
3
4
6
8
10
12
12/16
16
10
12
20
20
wewntrzna wa
[mm]
4,5
5,5
7,5
9,5
11,5
14,5
14,5
17
11,5
14,5
19,5
19,5
indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
rozmiar
gwintu
rozmiar klucza
[mm]
EC-105510
EC-105512
EC-105514
EC-105516
EC-105518
EC-105522
EC-105526
EC-105605
EC-105606
EC-105608
EC-105610
EC-105612
EC-105609
EC-105611
3
4
6
8
10
12
16
3
4
6
8
10
6
8
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
1/8 BSP
1/4 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/4 BSP LH (lewy)
3/8 BSP LH (lewy)
12
14
17
19
22
27
32
14
17
17
19
24
17
19
M10x1 lub 1/8

M12x1,5 lub 1/4
M14x1,5
M16x1,5
M14x1,5 lub 1/4
M16x1,5
M16x1,5 lub 3/8
M18x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M26x1,5
1/2
1/2
3/4
1
stosowa
nakrtk typ UM
M10x1 lub 1/8
M12x1,5 lub 1/4
M14x1,5 lub 1/4
M16x1,5 lub 3/8
M18x1,5
M26x1,5
M26x1,5
1/2
1/2
3/4
1

opis
Kocwka ktowa 90 typ

RBU (kulista, uszczelnienie
stoek 60)
opis
Nypel do dolutowania typ LN

(kulisty, uszczelnienie stoek
60, zbliony do DIN 7608)
opis
Kocwka typ SA z GZ metrycznym (uszczelnienie stoek 60 lub paskie)
opis
Kocwka typ SA z GZ
metrycznym (uszczelnienie
stoek 24)
indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
wewntrzna wa
[mm]
rozmiar
gwintu
EC-108210
4,5
M10x1,0
EC-108212
5,5
M12x1,5
EC-108214
7,5
M14x1,5
EC-108216
9,5
M16x1,5
EC-108218
10
11,5
M18x1,5
EC-108222
12
14,5
M22x1,5
indeks
(stal ocynkowana)
rednica zewntrzna rurki

[mm]
stosowa
nakrtk typ UM
EC-109705
M10x1
EC-109706
M12x1,5
EC-109708
M14x1,5
EC-109710
10
M16x1,5
EC-109712
12
M18x1,5
EC-109715
15
M22x1,5
EC-109718
18
M26x1,5
indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
wewntrzna wa
[mm]
rozmiar
gwintu
EC-110005
4,5
M10x1 (stoek 60)
EC-110006
5,5
M12x1,5 (stoek 60)
EC-110008
7,5
M14x1,5 (stoek 60)
EC-110010
9,5
M16x1,5 (stoek 60)
EC-110012
10
11,5
M18x1,5 (stoek 60)
EC-110122
12
14,5
M22x1,5 (paskie)
EC-110125
12/16
14,5
M26x1,5 (paskie)
EC-110126
16
17
M26x1,5 (paskie)
indeks
(stal ocynkowana)
umowna redn.
nominalna DN
orient. redn.
wewn. wa
[mm]
rednica
zewn. rurki
[mm]
EC-110205
4,5
M10x1
EC-110206
5,5
M12x1,5
EC-110208
7,5
M14x1,5
EC-110210
9,5
10
M16x1,5
EC-110212
10
11,5
12
M18x1,5
EC-110215
12
14,5
15
M22x1,5
EC-110216
12
14,5
16
M22x1,5
EC-110217
12/16
14,5
18
M26x1,5
EC-110218
16
17
18
M26x1,5
rozmiar
gwintu
461

opis
Kocwka typ SA z GZ BSP

(uszczelnienie stoek 60)
opis
Nypel typ LST do dolutowania z GZ metrycznym

(uszczelnienie stoek 60)
opis
Kocwka BANJO typ RS
462
indeks
(mosidz)
umowna rednica
nominalna DN
wewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
EC-110305
3,5
1/8
EC-110304
4,5
1/8
EC-110306
5,5
1/4
EC-110316
5,5
3/8
EC-110308
7,5
1/4
EC-110317
7,5
3/8
EC-110310
9,5
3/8
EC-110312
10
11,5
1/2
EC-110315
12
14,5
1/2
indeks
(stal ocynkowana)

[mm]
rozmiar gwintu
[mm]
EC-109805
M10x1
EC-109806
M12x1,5
EC-109808
M14x1,5
EC-109810
10
M16x1,5
EC-109812
12
M18x1,5
EC-109815
15
M22x1,5
EC-109818
18
M26x1,5
indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
EC-106006
EC-106008
EC-106010
EC-106012
EC-106014
EC-106015
EC-106110
EC-106112
EC-106114
EC-106116
EC-106212
EC-106214
EC-106216
EC-106218
EC-106316
EC-106318
EC-106418
EC-106422
EC-106426
EC-106522
EC-106526
2/3
3
4
4/6
4/8
4/8
6/4
6
6/8
6/8
8/6
8
8/10
8/12
10
10/12
12
12/16
12/20
16
16/20
wewntrzna wa
[mm]
3,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,5
9,5
9,5
9,5
11,5
11,5
14,5
14,5
14,5
17
17
rednica
otworu
6 mm
8 mm
10 mm = 1/8
12 mm
14 mm = 1/4
13,5 mm = 1/4
10 mm
12 mm
14 mm = 1/4
16,8 mm = 3/8
12 mm
14 mm = 1/4
16 mm
18 mm
16 mm
18 mm
18 mm
22 mm
26 mm
22 mm
26 mm

indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
wewntrzna wa
[mm]
rednica
otworu
EC-106808
4,5
8 mm
EC-106810
5,5
10 mm = 1/8
EC-106812
7,5
12 mm
EC-106814
9,5
14 mm = 1/4
opis
indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
wewntrzna wa
[mm]
rednica
otworu
Kocwka BANJO ktowa

90 typ RBR
EC-108008
4,5
8 mm
EC-108010
5,5
10 mm = 1/8
EC-108012
7,5
12 mm
EC-108014
9,5
14 mm = 1/4
opis
Kocwka BANJO podwjna

typ DRS
opis
Kocwka BANJO typ RL do

dolutowania
opis
Kocwka BANJO typ DRL

podwjna do dolutowania
indeks
(stal ocynkowana)

[mm]
rednica otworu
[mm]
EC-109008
EC-109010
EC-109012
EC-109014
EC-109112
EC-109114
EC-109213
EC-109214
EC-109216
EC-109316
EC-109318
EC-109418
EC-109422
EC-109426
EC-109526
EC-109530
5
6
6
6
8
8
10
10
10
12
12
15
18
18
22
28
8
10
12
14
12
14
12
14
16
16
18
18
22
26
26
30
indeks
(stal ocynkowana)

[mm]
rednica otworu
[mm]
EC-109608
EC-109610
10
EC-109612
12
EC-109614
10
14
EC-109616
12
16
463

opis
Adaptor BANJO typ R-G z

GZ metrycznym, uszczelnienie stoek 60
opis
Adaptor BANJO typ R-G-L z

GZ metrycznym, uszczelnienie stoek 24
opis
ruba do BANJO typ HS

opis
ruba do BANJO podwjna

typ DHS
464
indeks
(stal ocynkowana)
rednica otworu
[mm]
rozmiar
gwintu
EC-106908
M10x1
EC-106910
10
M12x1,5
EC-106912
12
M14x1,5
EC-106913
14
1/4 BSP
EC-106914
14
M14x1,5
EC-106915
14
M16x1,5
EC-106916
16
M18x1,5
EC-106918
18
M22x1,5
indeks
(stal ocynkowana)
rednica otworu
[mm]
EC-106950
EC-106952
EC-106954
EC-106956
EC-106958
EC-106960
EC-106961
EC-106962
EC-106964
EC-106963
8
10
12
14
14
16
18
18
22
26
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
5
6
8
8
10
12
12
15
15
18
indeks
(stal ocynkowana)
rozmiar
gwintu
dugo bez ba
[mm]
rozmiar
klucza
EC-107006
EC-107008
EC-107009
EC-107010
EC-107011
EC-107012
EC-107014
EC-107016
EC-107018
EC-107022
EC-107026
EC-107030
EC-107040
EC-107041
EC-107042
EC-107043
M6x1
M8x1
M8x1,25
M10x1
M10x1,5
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M30x1,5
1/8
1/4
3/8
1/2
17
17
17
19
19
24
26
28
32
39
45
51
19
26
28
39
11
12
12
14
14
17
19
22
24
27
32
36
14
19
22
27
indeks
(stal ocynkowana)
rozmiar
gwintu
dugo bez ba
[mm]
rozmiar
klucza
EC-107108
EC-107110
EC-107112
EC-107114
EC-107116
EC-107118
EC-107122
EC-107126
M8x1
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
27
30
38
42
46
54
66
77
12
14
17
19
22
24
27
32
rozmiar gwintu
[mm]
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M26x1,5

opis
Kocwka rurkowa typ RST
Kocwka rurkowa ktowa

90 typ RBS
Kocwka rurkowa ktowa

45 typ RBS
opis
Trjnik typ TSM
opis
Adaptor typ DST z GZ metrycznym, stoek 60
Adaptor typ RDST z GZ metrycznym, stoek 60
2
3
4
6
8
10
12
16
2,5
3
4
6
8
10
12
16
wewntrzna wa
[mm]
3,5
4,5
5,5
7,5
9,5
11,5
14,5
17
3,5
4,5
5,5
7,5
9,5
11,5
14,5
17
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
5
6
8
10
12
15
18
5
5
5
8
10
12
15
18
EC-108307
5,5
EC-108309
7,5
EC-108311
9,5
10
EC-108313
10
11,5
12
EC-108316
12
14,5
15
indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
EC-108504
EC-108505
EC-108506
EC-108508
EC-108510
EC-108512
EC-108515
EC-108518
EC-108304
EC-108305
EC-108306
EC-108308
EC-108310
EC-108312
EC-108315
EC-108318
indeks
(stal ocynkowana)
umowna rednica
nominalna DN
wewntrzna wa
[mm]
EC-127829
4,5
EC-127830
5,5
EC-127831
7,5
EC-127832
9,5
EC-127833
10
11,5
indeks
(stal ocynkowana)
rozmiar klucza
[mm]
rozmiar gwintu 1
[mm]
rozmiar gwintu 2
[mm]
EC-122010
EC-122012
EC-122014
EC-122016
EC-122018
EC-122022
EC-122026
EC-122050
EC-122052
EC-122054
EC-122056
EC-122060
EC-122065
EC-122070
14
14
19
19
19
27
32
12
17
17
22
22
24
27
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M8x1
M10x1
M12x1,5
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
465

Kocwki i czniki typ NA
Kocwki i czniki przewidziane s do stosowania w ukadach sterowania, w instalacjach do transportu gazw i
cieczy, w instalacjach prniowych, itp. Kocwki wykonane s z poliamidu (PA6), natomiast czniki z kopolimeru
acetalowego (POM). Kocwki dostpne s rwnie z gwintem NPT.
opis
Kocwka prosta z GZ
466
indeks
(poliamid)
rozmiar
gwintu
NA-7100052003
NA-7100001004
NA-7100002004
NA-7100003004
NA-7100004004
NA-7100005004
NA-7100010004
NA-7100011004
NA-7100004005
NA-7100005005
NA-7100011005
NA-7100003006
NA-7100004006
NA-7100005006
NA-7100010006
NA-7100011006
NA-7100012006
NA-7100003008
NA-7100004008
NA-7100005008
NA-7100007008
NA-7100049008
NA-7100009008
NA-7100010008
NA-7100011008
NA-7100012008
NA-7100013008
NA-7100004010
NA-7100005010
NA-7100006010
NA-7100011010
NA-7100012010
NA-7100006012
NA-7100007012
NA-7100049012
NA-7100009012
NA-7100012012
NA-7100013012
NA-7100007014
NA-7100008014
NA-7100019014
NA-7100012014
NA-7100013014
NA-7100009016
NA-7100013016
NA-7100014016
NA-7100009019
NA-7100014019
NA-7100015025
M5
M8x1
M8x1,25
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
1/8 BSPT
1/4 BSPT
M12x1,5
M14x1,5
1/4 BSPT
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
1/8 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
1/8 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
1/4 BSPT
3/8 BSPT
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
3/8 BSPT
1/2 BSPT
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
3/8 BSPT
1/2 BSPT
M26x1,5
1/2 BSPT
3/4 BSPT
M26x1,5
3/4 BSPT
1 BSPT
rednica wewntrzna
wa
[mm]
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
19
19
25
przelot
[mm]
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
7
7
7
7
7
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
10
10
10
10
10
12
12
12
15
15
21

opis
Kocwka T z GZ
opis
cznik prosty
opis
cznik ktowy 90
indeks
(poliamid)
rozmiar
gwintu
NA-7200001004
NA-7200003004
NA-7200004004
NA-7200005004
NA-7200010004
NA-7200011004
NA-7200003006
NA-7200004006
NA-7200010006
NA-7200011006
NA-7200004008
NA-7200005008
NA-7200011008
NA-7200012010
M8x1
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
1/8 BSPT
1/4 BSPT
M10x1
M12x1,5
1/8 BSPT
1/4 BSPT
M12x1,5
M14x1,5
1/4 BSPT
3/8 BSPT
rednica wewntrzna
wa
[mm]
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
przelot
[mm]
2,5
2,5
2,9
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
5,6
5,6
5,6
7
indeks
(poliamid)
[mm]
przelot
[mm]
NA-7500000003
NA-7500000004
NA-7500000005
NA-7500000006
NA-7500000008
NA-7500000010
NA-7500000012
NA-7500000013
NA-7500000014
NA-7500000016
NA-7500000019
NA-7500000025
3
4
5
6
8
10
12
13
14
16
19
25
2,5
2,7
3
4
5,6
7
8,6
8,6
10
12
15
21
indeks
(poliamid)
[mm]
przelot
[mm]
NA-7620000003
NA-7620000004
NA-7620000005
NA-7620000006
NA-7620000008
NA-7620000010
NA-7620000012
NA-7620000013
NA-7620000014
NA-7620000015
NA-7620000016
NA-7620000019
NA-7620000025
3
4
5
6
8
10
12
13
14
15
16
19
25
2,5
2,5
3
4
5,6
7
8,6
8,6
10
11
12
15
21
467

opis
cznik Y
opis
cznik T
opis
cznik X
468
indeks
(poliamid)
[mm]
przelot
[mm]
NA-7700000003
NA-7700000004
NA-7700000005
NA-7700000006
NA-7700000008
NA-7700000010
NA-7700000012
NA-7700000013
NA-7700000014
NA-7700000016
NA-7700000019
3
4
5
6
8
10
12
13
14
16
19
2,5
2,5
3
4
5,6
7
8,6
9
10
12
15
indeks
(poliamid)
[mm]
przelot
[mm]
NA-7600000003
NA-7600000004
NA-7600000005
NA-7600000006
NA-7600000007
NA-7600000008
NA-7600000010
NA-7600000012
NA-7600000013
NA-7600000014
NA-7600000015
NA-7600000016
NA-7600000019
NA-7600000025
3
4
5
6
7
8
10
12
13
14
15
16
19
25
2,5
2,7
3
4
5
5,6
7
8,6
8,6
10
11
12
15
21
indeks
(poliamid)
[mm]
przelot
[mm]
NA-7720000004
2,9
NA-7720000005
NA-7720000006
NA-7720000012
12
8,6

Kocwki i czniki typ EM (seria 3T) PN 10 bar
Tworzywowe kocwki i czniki wykonane z polipropylenu, PVDF i PTFE znajduj szerokie zastosowanie w laboratoriach, medycynie, przemyle farmaceutycznym, chemicznym i spoywczym. Przeznaczone s do wy tworzywowych mikkich (patrz rozdziay: We TYGON, We silikonowe). Dostpne z gwintami BSP oraz NPT.
opis
Kocwka z GW BSP
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
indeks
(PTFE)
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewn. wa
[mm]
EM-PWB3T-02-04PP
EM-PWB3T-02-04PV
EM-PWB3T-02-04PT
1/8
EM-PWB3T-04-06PP
EM-PWB3T-04-06PV
1/4
EM-PWB3T-06-08PP
EM-PWB3T-06-08PV
3/8
EM-PWB3T-06-10PP
EM-PWB3T-06-10PV
EM-PWB3T-06-10PT
3/8
10
EM-PWB3T-08-12PP
EM-PWB3T-08-12PV
1/2
12
EM-PWB3T-08-14PP
EM-PWB3T-08-14PV
1/2
14
EM-PWB3T-08-16PP
EM-PWB3T-08-16PT
1/2
16
- przykadowy indeks dla kocwki z gwintem NPT:

opis
Kocwka z GZ BSP
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
indeks
(PTFE)
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewn. wa
[mm]
EM-PZB3T-02-04PP
EM-PZB3T-02-04PV
EM-PZB3T-02-04PT
1/8
EM-PZB3T-04-06PP
EM-PZB3T-04-06PV
EM-PZB3T-04-06PT
1/4
EM-PZB3T-06-08PP
EM-PZB3T-06-08PV
EM-PZB3T-06-08PT
3/8
EM-PZB3T-06-10PP
EM-PZB3T-06-10PV
EM-PZB3T-06-10PT
3/8
10
EM-PZB3T-08-12PP
EM-PZB3T-08-12PV
EM-PZB3T-08-12PT
1/2
12
EM-PZB3T-08-14PP
EM-PZB3T-08-14PV
EM-PZB3T-08-14PT
1/2
14
EM-PZB3T-08-16PP
EM-PZB3T-08-16PV
EM-PZB3T-08-16PT
1/2
16

opis
Kocwka 90 z GW BSP
Kocwka 90 z GZ BSP
EM-PZN-02-04PP
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
indeks
(PTFE)
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewn. wa
[mm]
EM-KWB3T-02-04PP
1/8
EM-KWB3T-04-06PP
EM-KWB3T-04-06PV
1/4
EM-KWB3T-06-08PP
EM-KWB3T-06-08PV
3/8
EM-KWB3T-06-10PP
3/8
10
EM-KWB3T-08-12PP
EM-KWB3T-08-12PV
1/2
12

opis
EM-PWN-02-04PP
EM-KWN-02-04PP
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
indeks
(PTFE)
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewn. wa
[mm]
EM-KZB3T-02-04PP
EM-KZB3T-02-04PV
EM-KZB3T-02-04PT
1/8
EM-KZB3T-04-06PP
EM-KZB3T-04-06PV
EM-KZB3T-04-06PT
1/4
EM-KZB3T-06-08PP
EM-KZB3T-06-08PV
EM-KZB3T-06-08PT
3/8
EM-KZB3T-06-10PP
EM-KZB3T-06-10PV
EM-KZB3T-06-10PT
3/8
10
EM-KZB3T-08-12PP
EM-KZB3T-08-12PV
1/2
12
EM-KZN-02-04PP
469

Kocwki i czniki typ EM (seria 3T) PN 10 bar
opis
cznik prosty
opis
cznik 90
opis
cznik - trjnik
470
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
indeks
(PTFE)
rednica
wewn. wa
[mm]
EM-LP3T-04PP
EM-LP3T-04PV
EM-LP3T-04PT
EM-LP3T-06PP
EM-LP3T-06PV
EM-LP3T-06PT
EM-LP3T-08PP
EM-LP3T-08PV
EM-LP3T-08PT
EM-LP3T-10PP
EM-LP3T-10PV
EM-LP3T-10PT
10
EM-LP3T-12PP
EM-LP3T-12PV
EM-LP3T-12PT
12
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
indeks
(PTFE)
rednica
wewn. wa
[mm]
EM-LK3T-04PP
EM-LK3T-04PV
EM-LK3T-04PT
EM-LK3T-06PP
EM-LK3T-06PV
EM-LK3T-06PT
EM-LK3T-08PP
EM-LK3T-08PV
EM-LK3T-08PT
EM-LK3T-10PP
EM-LK3T-10PV
EM-LK3T-10PT
10
EM-LK3T-12PP
EM-LK3T-12PV
EM-LK3T-12PT
12
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
indeks
(PTFE)
rednica
wewn. wa
[mm]
EM-LT3T-04PP
EM-LT3T-04PV
EM-LT3T-04PT
EM-LT3T-06PP
EM-LT3T-06PV
EM-LT3T-06PT
EM-LT3T-08PP
EM-LT3T-08PV
EM-LT3T-08PT
EM-LT3T-10PP
EM-LT3T-10PV
EM-LT3T-10PT
10
EM-LT3T-12PP
EM-LT3T-12PV
EM-LT3T-12PT
12

Kocwki i czniki typ EM (seria 3F) PN 10 bar
Tworzywowe czniki wykonane z polipropylenu i PVDF znajduj szerokie zastosowanie w laboratoriach, medycynie,
przemyle farmaceutycznym, chemicznym i spoywczym. Dostpne z gwintami BSP, NPT i metrycznym.
opis
cznik prosty z GZ BSP
opis
cznik prosty z GZ/GW BSP
opis
cznik prosty z GW BSP
opis
Zalepka z GZ BSP
opis
Zalepka z GW BSP
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
rozmiar gwintu
[cal]
EM-LPZZB3F-02PP
EM-LPZZB3F-04PP
EM-LPZZB3F-06PP
EM-LPZZB3F-08PP
EM-LPZZB3F-12PP
EM-LPZZB3F-16PP
EM-LPZZB3F-20PP
EM-LPZZB3F-24PP
-
EM-LPZZB3F-02PV
EM-LPZZB3F-04PV
EM-LPZZB3F-06PV
EM-LPZZB3F-08PV
EM-LPZZB3F-12PV
EM-LPZZB3F-16PV
EM-LPZZB3F-20PV
EM-LPZZB3F-24PV
EM-LPZZB3F-32PV
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
rozmiar gwintu
[cal]
EM-LPZWB3F-02PP
EM-LPZWB3F-04PP
EM-LPZWB3F-06PP
EM-LPZWB3F-08PP
EM-LPZWB3F-12PP
EM-LPZWB3F-16PP
EM-LPZWB3F-20PP
EM-LPZWB3F-24PP
EM-LPZWB3F-32PP
EM-LPZWB3F-02PV
EM-LPZWB3F-04PV
EM-LPZWB3F-06PV
EM-LPZWB3F-08PV
EM-LPZWB3F-12PV
EM-LPZWB3F-16PV
EM-LPZWB3F-20PV
EM-LPZWB3F-24PV
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
rozmiar gwintu
[cal]
EM-LPWWB3F-02PP
EM-LPWWB3F-04PP
EM-LPWWB3F-06PP
EM-LPWWB3F-08PP
EM-LPWWB3F-12PP
EM-LPWWB3F-16PP
EM-LPWWB3F-20PP
EM-LPWWB3F-24PP
EM-LPWWB3F-32PP
EM-LPWWB3F-02PV
EM-LPWWB3F-04PV
EM-LPWWB3F-06PV
EM-LPWWB3F-08PV
EM-LPWWB3F-12PV
EM-LPWWB3F-16PV
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
rozmiar gwintu
[cal]
EM-ZZB3F-02PP
EM-ZZB3F-04PP
EM-ZZB3F-06PP
EM-ZZB3F-08PP
EM-ZZB3F-12PP
EM-ZZB3F-16PP
EM-ZZB3F-20PP
EM-ZZB3F-24PP
EM-ZZB3F-02PV
EM-ZZB3F-04PV
EM-ZZB3F-06PV
EM-ZZB3F-08PV
EM-ZZB3F-12PV
EM-ZZB3F-16PV
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
rozmiar gwintu
[cal]
EM-ZZW3F-02PP
EM-ZZW3F-04PP
EM-ZZW3F-06PP
EM-ZZW3F-08PP
EM-ZZW3F-12PP
EM-ZZW3F-16PP
EM-ZZW3F-24PP
EM-ZZW3F-02PV
EM-ZZW3F-04PV
EM-ZZW3F-06PV
EM-ZZW3F-08PV
EM-ZZW3F-12PV
EM-ZZW3F-20PV
-
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
471

Kocwki i czniki typ EM (seria 1A) PN 10 bar
Tworzywowe kocwki i czniki wykonane z polipropylenu i PVDF znajduj szerokie zastosowanie w laboratoriach,
medycynie, przemyle farmaceutycznym, chemicznym i spoywczym. Przeznaczone s do wy tworzywowych
metrycznych (patrz rozdziay: We teflonowe, Pneumatyka). Dostpne z gwintami BSP oraz NPT.
opis
cznik prosty
opis
cznik prosty redukcyjny
opis
Kocwka z GZ BSP
opis
Kocwka z GW BSP
472
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
rednica wa
[mm]
EM-LP1A-04/06PP
EM-LP1A-05/08PP
EM-LP1A-06/08PP
EM-LP1A-06/10PP
EM-LP1A-08/10PP
EM-LP1A-08/12PP
EM-LP1A-10/12PP
EM-LP1A-10/14PP
EM-LP1A-12/14PP
EM-LP1A-12/16PP
EM-LP1A-04/06PV
EM-LP1A-05/08PV
EM-LP1A-06/08PV
EM-LP1A-06/09PV
EM-LP1A-06/10PV
EM-LP1A-08/10PV
EM-LP1A-08/12PV
EM-LP1A-10/12PV
EM-LP1A-10/14PV
EM-LP1A-12/14PV
EM-LP1A-12/16PV
4x6
5x8
6x8
6x9
6x10
8x10
8x12
10x12
10x14
12x14
12x16
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
rednica wa
[mm]
EM-LPR1A-06/08-04/06PP
EM-LPR1A-06/08-05/08PP
EM-LPR1A-06/08-08/10PP
EM-LPR1A-06/10-04/06PP
EM-LPR1A-08/10-04/06PP
EM-LPR1A-08/10-10/12PP
EM-LPR1A-10/12-04/06PP
EM-LPR1A-10/12-06/08PP
EM-LPR1A-10/12-12/14PP
EM-LPR1A-06/08-04/06PV
EM-LPR1A-06/08-05/08PV
EM-LPR1A-06/08-08/10PV
EM-LPR1A-06/10-04/06PV
EM-LPR1A-06/10-06/08PV
EM-LPR1A-08/10-04/06PV
EM-LPR1A-08/10-10/12PV
EM-LPR1A-10/12-04/06PV
EM-LPR1A-10/12-06/08PV
EM-LPR1A-10/12-12/14PV
6x8 / 4x6
6x8 / 5x8
6x8 / 8x10
6x10 / 4x6
6x10 / 6x8
8x10 / 4x6
8x10 / 10x12
10x12 / 4x6
10x12 / 6x8
10x12 / 12x14
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
EM-KZB1A-02-04/06PP
EM-KZB1A-04-04/06PP
EM-KZB1A-06-04/06PP
EM-KZB1A-08-04/06PP
EM-KZB1A-02-06/08PP
EM-KZB1A-04-06/08PP
EM-KZB1A-06-06/08PP
EM-KZB1A-08-06/08PP
EM-KZB1A-02-08/10PP
EM-KZB1A-04-08/10PP
EM-KZB1A-06-08/10PP
EM-KZB1A-08-08/10PP
EM-KZB1A-02-04/06PV
EM-KZB1A-04-04/06PV
EM-KZB1A-06-04/06PV
EM-KZB1A-08-04/06PV
EM-KZB1A-02-06/08PV
EM-KZB1A-04-06/08PV
EM-KZB1A-06-06/08PV
EM-KZB1A-08-06/08PV
EM-KZB1A-02-08/10PV
EM-KZB1A-04-08/10PV
EM-KZB1A-06-08/10PV
EM-KZB1A-08-08/10PV
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
EM-KWB1-02-04/06PP
EM-KWB1-04-04/06PP
EM-KWB1-06-04/06PP
EM-KWB1-08-04/06PP
EM-KWB1-02-06/08PP
EM-KWB1-04-06/08PP
EM-KWB1-06-06/08PP
EM-KWB1-08-06/08PP
EM-KWB1-02-08/10PP
EM-KWB1-04-08/10PP
EM-KWB1-06-08/10PP
EM-KWB1-08-08/10PP
EM-KWB1-02-04/06PV
EM-KWB1-04-04/06PV
EM-KWB1-06-04/06PV
EM-KWB1-08-04/06PV
EM-KWB1-02-06/08PV
EM-KWB1-04-06/08PV
EM-KWB1-06-06/08PV
EM-KWB1-08-06/08PV
EM-KWB1-02-08/10PV
EM-KWB1-04-08/10PV
EM-KWB1-06-08/10PV
EM-KWB1-08-08/10PV
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
rednica
wa
[mm]
4x6
4x6
4x6
4x6
6x8
6x8
6x8
6x8
8x10
8x10
8x10
8x10
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
rednica
wa
[mm]
4x6
4x6
4x6
4x6
6x8
6x8
6x8
6x8
8x10
8x10
8x10
8x10

Kocwki i czniki typ EM (seria 1B) PN 10 bar
Tworzywowe kocwki i czniki wykonane z polipropylenu i PVDF znajduj szerokie zastosowanie w laboratoriach,
medycynie, przemyle farmaceutycznym, chemicznym i spoywczym. Przeznaczone s do wy tworzywowych
wzmocnionych oplotem. Dostpne z gwintami BSP oraz NPT.
opis
cznik prosty
opis
Kocwka z GZ BSP
opis
Kocwka z GW BSP
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
rednica wa
[mm]
EM-LP1B-04/06PP
EM-LP1B-05/11PP
EM-LP1B-06/12PP
EM-LP1B-08/14PP
EM-LP1B-09/15PP
EM-LP1B-10/16PP
EM-LP1B-12/18PP
EM-LP1B-13/19PP
EM-LP1B-13/20PP
EM-LP1B-19/27PP
EM-LP1B-04/06PV
EM-LP1B-05/11PV
EM-LP1B-06/12PV
EM-LP1B-08/14PV
EM-LP1B-09/15PV
EM-LP1B-10/16PV
EM-LP1B-12/18PV
EM-LP1B-13/19PV
EM-LP1B-13/20PV
EM-LP1B-19/27PV
4x10
5x11
6x12
8x14
9x15
10x16
12x18
13x19
13x20
19x27
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
EM-KZB1B-02-10PP
EM-KZB1B-04-10PP
EM-KZB1B-06-10PP
EM-KZB1B-08-10PP
EM-KZB1B-12-10PP
EM-KZB1B-02-12PP
EM-KZB1B-04-12PP
EM-KZB1B-06-12PP
EM-KZB1B-08-12PP
EM-KZB1B-12-12PP
EM-KZB1B-02-14PP
EM-KZB1B-04-14PP
EM-KZB1B-06-14PP
EM-KZB1B-08-14PP
EM-KZB1B-12-14PP
EM-KZB1B-02-15PP
EM-KZB1B-04-15PP
EM-KZB1B-06-15PP
EM-KZB1B-08-15PP
EM-KZB1B-12-15PP
EM-KZB1B-02-10PV
EM-KZB1B-04-10PV
EM-KZB1B-06-10PV
EM-KZB1B-08-10PV
EM-KZB1B-02-12PV
EM-KZB1B-04-12PV
EM-KZB1B-06-12PV
EM-KZB1B-08-12PV
EM-KZB1B-12-12PV
EM-KZB1B-04-14PV
EM-KZB1B-06-14PV
EM-KZB1B-08-14PV
EM-KZB1B-02-15PV
EM-KZB1B-04-15PV
EM-KZB1B-06-15PV
EM-KZB1B-08-15PV
EM-KZB1B-12-15PV
indeks
(polipropylen)
indeks
(PVDF)
EM-KWB1B-06-10PP
EM-KWB1B-08-10PP
EM-KWB1B-04-12PP
EM-KWB1B-06-12PP
EM-KWB1B-08-12PP
EM-KWB1B-12-12PP
EM-KWB1B-04-14PP
EM-KWB1B-06-14PP
EM-KWB1B-08-14PP
EM-KWB1B-12-14PP
EM-KWB1B-06-15PP
EM-KWB1B-08-15PP
EM-KWB1B-12-15PP
EM-KWB1B-02-10PV
EM-KWB1B-04-10PV
EM-KWB1B-06-10PV
EM-KWB1B-04-12PV
EM-KWB1B-06-12PV
EM-KWB1B-08-12PV
EM-KWB1B-06-14PV
EM-KWB1B-08-14PV
EM-KWB1B-02-15PV
EM-KWB1B-04-15PV
EM-KWB1B-06-15PV
EM-KWB1B-08-15PV
EM-KWB1B-12-15PV
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
rednica
wa
[mm]
4x10
4x10
4x10
4x10
4x10
6x12
6x12
6x12
6x12
6x12
8x14
8x14
8x14
8x14
8x14
9x15
9x15
9x15
9x15
9x15
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
rednica
wa
[mm]
4x10
4x10
4x10
4x10
6x12
6x12
6x12
6x12
8x14
8x14
8x14
8x14
9x15
9x15
9x15
9x15
9x15
473

czniki typ AI
Uniwersalne kocwki i czniki wykonane z brzu, przeznaczone do montau ukadw hydraulicznych, pneumatycznych, paliwowych, wodnych, itp. czone przewody mog by wykonane z miedzi, stali, aluminium, brzu,
poliamidu, itp.
opis
cznik ktowy
opis
Przyczka ktowa
z GZ BSPT
opis
Przyczka ktowa
z GW BSP
474
indeks

[mm]
rozmiar klucza
[mm]
AI-13260-04
AI-13260-06
AI-13260-08
AI-13260-10
AI-13260-12
AI-13260-14
AI-13260-15
AI-13260-16
AI-13260-18
AI-13260-22
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
8
9
11
13
14
17
17
17
20
27
indeks
AI-13280-04-02
AI-13280-06-02
AI-13280-06-04
AI-13280-08-02
AI-13280-08-04
AI-13280-08-06
AI-13280-10-04
AI-13280-10-06
AI-13280-10-08
AI-13280-12-04
AI-13280-12-06
AI-13280-12-08
AI-13280-14-06
AI-13280-14-08
AI-13280-15-08
AI-13280-16-08
AI-13280-18-08
AI-13280-18-12
AI-13280-22-12
indeks
AI-13290-04-02
AI-13290-06-02
AI-13290-06-04
AI-13290-08-02
AI-13290-08-04
AI-13290-08-06
AI-13290-10-04
AI-13290-10-06
AI-13290-10-08
AI-13290-12-04
AI-13290-12-06
AI-13290-12-08
AI-13290-14-08
AI-13290-15-08
AI-13290-16-08
AI-13290-18-08
AI-13290-18-12
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
18
18
22
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
15
16
18
18
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
8
9
9
11
11
13
13
13
14
14
14
14
17
17
17
17
20
20
27
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
8
9
11
11
13
14
13
14
15
14
14
15
18
18
18
20
20

czniki typ AI
opis
cznik - trjnik
opis
Przyczka - trjnik T
z GZ BSPT
opis
Przyczka - trjnik L
z GZ BSPT
indeks

[mm]
rozmiar klucza
[mm]
AI-13200-04
AI-13200-06
AI-13200-08
AI-13200-10
AI-13200-12
AI-13200-14
AI-13200-15
AI-13200-16
AI-13200-18
AI-13200-22
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
8
9
12
13
14
18
18
17
20
27
indeks
AI-13220-04-02
AI-13220-06-02
AI-13220-06-04
AI-13220-08-02
AI-13220-08-04
AI-13220-08-06
AI-13220-10-04
AI-13220-10-06
AI-13220-10-08
AI-13220-12-04
AI-13220-12-06
AI-13220-12-08
AI-13220-14-06
AI-13220-14-08
AI-13220-15-08
AI-13220-16-08
AI-13220-18-08
AI-13220-18-12
AI-13220-22-12
indeks
AI-13230-04-02
AI-13230-06-02
AI-13230-06-04
AI-13230-08-02
AI-13230-08-04
AI-13230-08-06
AI-13230-10-04
AI-13230-10-06
AI-13230-12-06
AI-13230-12-08
AI-13230-14-08
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
18
18
22
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12
14
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
8
9
9
12
12
13
13
13
14
14
14
14
16
18
18
17
20
20
27
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
8
9
9
12
12
13
13
13
14
15
18
475

czniki typ AI
opis
Przyczka - trjnik T
z GW BSP
opis
cznik prosty
opis
cznik prosty grodziowy
opis
cznik -czwrnik
476
indeks
AI-13240-04-02
AI-13240-06-02
AI-13240-06-04
AI-13240-08-02
AI-13240-08-04
AI-13240-10-04
AI-13240-10-06
AI-13240-10-08
AI-13240-12-04
AI-13240-12-06
AI-13240-12-08
AI-13240-14-08
AI-13240-15-08
AI-13240-16-08
AI-13240-18-08
AI-13240-18-12
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
6
8
8
10
10
10
12
12
12
14
15
16
18
18
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
8
9
13
12
13
13
14
15
14
14
15
18
18
17
20
20
indeks

[mm]
rozmiar klucza
[mm]
AI-13460-04
AI-13460-06
AI-13460-08
AI-13460-10
AI-13460-12
AI-13460-14
AI-13460-15
AI-13460-16
AI-13460-18
AI-13460-22
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
10
11
13
16
18
21
21
22
26
30
indeks

[mm]
rozmiar klucza
[mm]
AI-13465-04
13
AI-13465-06
14
AI-13465-08
17
AI-13465-10
10
22
AI-13465-12
12
22
AI-13465-14
14
24
indeks

[mm]
rozmiar klucza
[mm]
AI-13510-04
AI-13510-06
AI-13510-08
11
AI-13510-10
10
13
AI-13510-12
12
17
AI-13510-14
14
17

czniki typ AI
opis
Przyczka prosta
z GZ BSPT
opis
Przyczka prosta
z GZ BSP
opis
Przyczka rurkowa prosta

z GZ BSP
indeks
AI-13480-04-02
AI-13480-04-04
AI-13480-06-02
AI-13480-06-04
AI-13480-06-06
AI-13480-08-02
AI-13480-08-04
AI-13480-08-06
AI-13480-10-04
AI-13480-10-06
AI-13480-10-08
AI-13480-12-04
AI-13480-12-06
AI-13480-12-08
AI-13480-14-06
AI-13480-14-08
AI-13480-15-08
AI-13480-16-08
AI-13480-16-12
AI-13480-18-08
AI-13480-18-12
AI-13480-22-08
AI-13480-22-12
indeks
AI-13485-04-02
AI-13485-06-02
AI-13485-06-04
AI-13485-08-02
AI-13485-08-04
AI-13485-08-06
AI-13485-10-04
AI-13485-10-06
AI-13485-14-06
AI-13485-14-08
AI-13485-22-12
AI-13485-22-16
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
16
18
18
22
22
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
6
8
8
8
10
10
14
14
22
22
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
11
14
11
14
17
13
14
17
16
17
21
18
18
21
20
21
21
22
27
24
27
30
30
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
3/4
1
13
13
17
13
17
22
17
22
22
27
32
40
indeks
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
AI-13530-06-02
1/8
13
AI-13530-06-04
1/4
17
AI-13530-08-02
1/8
13
AI-13530-08-04
1/4
17
AI-13530-08-06
3/8
22
AI-13530-10-04
10
1/4
17
AI-13530-10-06
10
3/8
22
AI-13530-14-06
14
3/8
22
AI-13530-14-08
14
1/2
27
477

czniki typ AI
opis
Przyczka prosta
z GW BSP
opis
Przyczka rurkowa prosta

z kocwk do wa
opis
Przyczka BANJO
z GZ BSP
478
indeks
AI-13500-04-02
AI-13500-04-04
AI-13500-06-02
AI-13500-06-04
AI-13500-08-02
AI-13500-08-04
AI-13500-08-06
AI-13500-10-04
AI-13500-10-06
AI-13500-10-08
AI-13500-12-04
AI-13500-12-06
AI-13500-12-08
AI-13500-14-06
AI-13500-14-08
AI-13500-15-08
AI-13500-16-08
AI-13500-16-12
AI-13500-18-08
AI-13500-18-12
AI-13500-22-12
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
16
18
18
22
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
3/4
14
17
14
17
14
17
20
17
20
24
18
20
24
20
24
24
24
30
24
30
30
indeks

[mm]
[mm]
AI-13540-06-07
AI-13540-08-07
AI-13540-08-10
10
AI-13540-10-07
10
AI-13540-10-10
10
10
AI-13540-12-10
12
10
AI-13540-12-13
12
13
AI-13540-14-13
14
13
indeks
AI-13550-04-02
AI-13550-06-02
AI-13550-06-04
AI-13550-08-02
AI-13550-08-04
AI-13550-08-06
AI-13550-10-04
AI-13550-10-06
AI-13550-14-04
AI-13550-14-06
AI-13550-14-08
AI-13550-22-12
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
6
8
8
8
10
10
14
14
14
22
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/4
14
14
17
14
17
19
17
19
17
22
24
32

czniki typ AI
opis
Redukcja
opis

[mm]

[mm]
AI-13600-04-06
AI-13600-06-08
AI-13600-08-10
10
AI-13600-10-12
10
12
AI-13600-12-14
12
14
indeks
AI-13680-04
AI-13680-06
AI-13680-08
AI-13680-10
AI-13680-12
AI-13680-14
AI-13680-15
AI-13680-16
AI-13680-18
AI-13680-22
Nakrtka
opis
indeks
AI-13740-04
AI-13740-06
AI-13740-08
AI-13740-10
AI-13740-12
AI-13740-14
AI-13740-15
AI-13740-16
AI-13740-18
AI-13740-22
Piercie
opis
Zalepka
indeks
indeks
AI-13780-04
AI-13780-06
AI-13780-08
AI-13780-10
AI-13780-12
AI-13780-14
AI-13780-15
AI-13780-16
AI-13780-18
AI-13780-22
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
rednica
zewntrzna rurki
[mm]
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
rozmiar klucza
[mm]
rozmiar gwintu
[mm]
10
13
14
19
22
24
24
27
30
36
M8x1
M10x1
M12x1
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M30x1,5
wysoko
[mm]
6
6,5
7
8
8,5
8,5
8,5
9
9,5
10
dugo
[mm]
10
10,5
10,5
11,5
12
14
14
14
16
15
479

Kocwki typ AK
rysunek
rysunek
rysunek
480
rozmiar
gwintu
[BSP]
rednica
konierza
[mm]
rednica
wa
[cal]
rednica
przelotu
[mm]
AK-RVST13-C17-SP
1/2
17
1/2
10
AK-RVST13-C20-SP
1/2
20
1/2
10
AK-RVST16-C21-SP
1/2
21
5/8
13
AK-RVST19-C24-SP
1/2
24
3/4
14
rozmiar
gwintu
[BSP]
rednica
konierza
[mm]
rednica
wa
[cal]
rednica
przelotu
[mm]
AK-SWIB13-C17
1/2
17
1/2
10
AK-SWIB13-C20
1/2
20
1/2
10
AK-SWIB13-C20-SP*
1/2
20
1/2
10
AK-SWIB16-C21
1/2
21
5/8
13
Kocwka obrotowa z gwintem zewntrznym NPT.

Cin. rob.: do 40 bar.
AK-SWIB16-C21SP*
1/2
21
5/8
13
* - ze spryn przeciwzaamaniow 200 mm.
AK-SWIB19-C24
1/2
24
3/4
14
AK-SWIB19-C24SP*
1/2
24
3/4
14
indeks
rozmiar
gwintu
wewn.
rozmiar
gwintu
zewn.
rednica
przelotu
[mm]
materia
AK-SWM-09-1/2
1/2
1/2
AK-SWM-09-3/4
3/4
1/2
AK-SWM-12-3/4
3/4
3/4
12
AK-SWM-14-3/4
3/4
1/2
14
indeks
indeks
AK-SWM-18-1
18
AK-SWR-09-1/2
1/2
1/2
AK-SWR-09-3/4
3/4
1/2
AK-SWR-12-3/4
3/4
3/4
12
AK-SWR-14-3/4
3/4
1/2
14
AK-SWR-18-1
18
AK-SWC-09-1/2
1/2
1/2
AK-SWC-09-3/4
3/4
1/2
AK-SWC-14-3/4
3/4
1/2
14
opis
Kocwka z gwintem zewntrznym BSP ze spryn przeciwzaamaniow

200 mm.
opis
opis
mosidz
stal
nierdz.
mosidz
chrom.
Zcze obrotowe z gwintem

wewntrznym i zewntrznym.
Uszczelki:
- EPDM dla mosidzu
- viton dla stali nierdzewnej.

Kocwki i czniki NiTO
Materia :
Mosidz
rysunek
rysunek
rysunek
rysunek
NT-27110A4
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
rednica
wa
[cal]
1/2
NT-27210A4
3/4
3/4
NT-27240A4
3/4
NT-27790A4
3/4
1/2
NT-27410A4
NT-27710A4
1.1/4
1.1/4
NT-27810A4
1.1/2
1.1/2
NT-27910A4
NT-27150A4
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
rednica
wa
[cal]
1/2
NT-2715AA4
M22x1
3/4
indeks
indeks
NT-2715BA4
1/2
1/4
NT-2721MA4
1/2
5/8
NT-2722MA4
3/4
5/8
NT-27250A4
3/4
3/4
NT-27350A4
3/4
1/2
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wa
[cal]
NT-27450A4
NT-27550A4
1/2
NT-27650A4
3/4
NT-27750A4
1.1/4
1.1/4
NT-27850A4
1.1/2
1.1/2
NT-27950A4
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wa
[cal]
NT-27160A4
1/2
1/2
NT-27260A4
3/4
3/4
NT-27360A4
1/2
3/4
opis
Kocwka do wa z gwintem zewntrznym BSP.
opis
Kocwka do wa z gwintem wewntrznym BSP.
opis
Kocwka do wa z gwintem wewntrznym BSP.
opis
cznik skrcany do wa.
481

Materia :
Mosidz
rysunek
rysunek
rysunek
rysunek
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wa
[mm]
opis
NT-27L42A4
1/2
od 15 do 6,3
Kocwka uniwersalna do
wa z gwintem wewntrznym BSP.
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
wymiary
[mm]
opis
NT-1-290A8
1/2
18x12,4x2
NT-1-300A8
3/4
23x16,7x2
NT-1-320A8
29x23x2,5
NT-1-900A8
1.1/4
38x29x2
NT-1-910A8
1.1/2
44x34x2
NT-1-920A8
55x45x2
indeks
rednica wa
[cal]
NT-15020A4
1/2
NT-15030A4
3/4
NT-15040A4
Uszczelka do cznikw.
opis
cznik do wa.
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
zakres
zacisku
[mm]
NT-57078A5
3/4
14 do 20
opis
Zacisk z gwintem zewntrznym 3/4 na wylewk zaworu bez gwintu.

NT-57079A5
482
3/4
22 do 30

Mosidz
Materia :
rysunek
rysunek
NT-2760AA4
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
NT-2764AA4
1/8
1/4 (6,5 mm)
NT-2766AA4
1/8
3/8 (10,2 mm)
NT-2760BA4
1/4
1/4 (6,5 mm)
NT-2768BA4
1/4
5/16 (8,5 mm)
NT-2764BA4
1/4
3/8 (10,2 mm)
NT-2766BA4
1/4
1/2 (13,5 mm)
NT-2764CA4
3/8
1/4 (6,5 mm)
NT-2760CA4
3/8
3/8 (10,2 mm)
NT-2766CA4
3/8
1/2 (13,5 mm)
NT-2764DA4
1/2
1/4 (6,5 mm)
NT-2768DA4
1/2
5/16 (8,5 mm)
NT-2766DA4
1/2
3/8 (10,2 mm)
NT-2760DA4
1/2
1/2 (13,5 mm)
NT-2764NA4
1/2
5/8 (16,5 mm)
NT-2766NA4
1/2
3/4 (19,5 mm)
NT-2766EA4
3/4
1/2 (13,5 mm)
NT-2760EA4
3/4
3/4 (19,5 mm)
NT-2760FA4
1 (26 mm)
NT-2760GA4
1.1/4
1.1/4 (32 mm)
NT-2760HA4
1.1/2
1.1/2 39 mm)
NT-2760IA4
2 (51 mm)
indeks
rednica
wa
1/8 (3,5 mm)
NT-2660AA4
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
NT-2664AA4
1/8
1/4 (6,5 mm)
NT-2666AA4
1/8
3/8 (10,2 mm)
NT-2660BA4
1/4
1/4 (6,5 mm)
NT-2668BA4
1/4
5/16 (8,5 mm)
NT-2664BA4
1/4
3/8 (10,2 mm)
NT-2666BA4
1/4
1/2 (13,5 mm)
NT-2664CA4
3/8
1/4 (6,5 mm)
NT-2660CA4
3/8
3/8 (10,2 mm)
NT-2666CA4
3/8
1/2 (13,5 mm)

3/4 (19,5 mm)
indeks
opis
rednica
wa
cznik do wa z gwintem
zewntrznym
walcowym
BSP.
opis
1/8 (3,5 mm)
NT-2664EA4
3/8
NT-2664DA4
1/2
1/4 (6,5 mm)
NT-2668DA4
1/2
5/16 (8,5 mm)
NT-2666DA4
1/2
3/8 (10,2 mm)
NT-2660DA4
1/2
1/2 (13,5 mm)
NT-2664NA4
1/2
5/8 (16,5 mm)
NT-2666NA4
1/2
3/4 (19,5 mm)
NT-2666EA4
3/4
1/2 (13,5 mm)
NT-2660EA4
3/4
3/4 (19,5 mm)
NT-2660FA4
1 (26 mm)
cznik do wa z gwintem
zewntrznym stokowym
BSPT.
483
ARMATURA PRZEMYSOWA - szybkozcza

Szybkozcza do wody - system NiTO 1/2 - 3/4 - 1
Materia:
Cin. robocze:
Temp. pracy:
Uszczelnienia:
Mosidz chromowany
Do 25 bar
Do +80C
NBR - nie nadaje si do benzyn i olejw
(opcja - viton). Dla zaworu o-ring z EPDM.
Wysokiej jakoci szybkozcza do wody do zastosowania

przemysowego. Dostpne w szerokim zakresie kombinacji
rednic czonych wy i gwintw, w wersjach ze swobodnym
przepywem, zaworem, zaworem zwrotnym, itd.
Wykonywane w trzech systemach: 1/2, 3/4 i 1 o rednicach
przelotu (A): 1/2 (10 mm), 3/4 (15 mm) i 1 (20 mm).
Nie mona czy bezporednio elementw z rnych systemw, np. gniazda 1/2 z wtykiem 3/4.
gniazdo
rysunek
wtyk
opis
Gniazdo z gwintem
wewntrznym (D)
+ wtyk z kocwk
do wa (B).
Gniazdo z gwintem
wewntrznym (D).
Gniazdo z kocwk
do wa (B).
Gniazdo z gwintem
wewntrznym (D)
i zaworem
odcinajcym.
Gniazdo z gwintem
zewntrznym (C).
484
SYSTEM 1/2
indeks
rozmiar
NT-53506A3
D-1/2 x B-1/2
NT-535G6A3
D-1/2, 3/4, M22x1

x B-1/2
NT-53500A3
D-1/2
NT-53520A3
D-3/4
NT-5352GA3
D-1/2, 3/4, M22x1
NT-5349SA3
B-3/8
NT-5350SA3
B-1/2
NT-5350CA5
B-5/8
NT-5351SA3
B-3/4
NT-53530A3
D-3/4
NT-5353GA3
D-1/2, 3/4, M22x1
NT-5353RA3
D-1/2, 3/4
NT-5350NA3
C-1/2
NT-5352NA3
C-3/4
NT-5353NA3
C-1/2 (z zaworem)
SYSTEM 3/4
indeks
rozmiar
NT-63506A3 D-3/4 x B-3/4
NT-63500A3
D-3/4
NT-6350SA3
B-3/4
SYSTEM 1
indeks
rozmiar
NT-73500A3
D-1
NT-6350MA3
B-5/8
NT-63530A3
D-3/4
NT-73530A3
D-1

rysunek
opis
gniazdo z kocwk
do wa (B)
i zaworem
odcinajcym
gniazdo z obrotow
kocwk do wa
(B) i zaworem
odcinajcym
zalepka wtyku
wtyk z kocwk
do wa (B)
wtyk z podwjn
kocwk
do wa (B)
SYSTEM 1/2
SYSTEM 3/4
indeks
rozmiar
NT-5353SA3
B-1/2
NT-5354SA3
B-3/4
NT-53555A3
indeks
rozmiar
indeks
rozmiar
NT-6353SA3
B-3/4
NT-7353SA3
B-1
B-1/2
NT-7350ZA3
NT-63600A3
B-3/4
NT-73600A3
B-1
NT-7360BA3
B-3/4
NT-7360EA3
B-7/8
NT-7360AA3
B-1.1/4, 1
NT-73670A3
C-1 x B-1
NT-73610A3
D-1
NT-53600A3
B-1/2
NT-5360BA3
B-3/8
NT-5360CA3
B-5/8
NT-6360BA3
B-1/2
NT-5360DA3
B-1/4
NT-6360CA3
B-5/8
NT-5360EA3
B-3/4
NT-6360CA3
5/8
NT-6362AA3
B-3/4, 1/2
NT-5360AA3
B-3/4, 1/2
kocwka do wa
(B) z gwintem
zewntrznym (C)
NT-53670A3
podwjna kocwka
do wa (B)
z gwintem
zewntrznym (C)
NT-53680A3
C-1/2 x
B-3/4, 1/2
wtyk z gwintem
wewntrznym (D)
wtyk z gwintem
zewntrznym (C)
SYSTEM 1
NT-6360AA3
B-1, 3/4
NT-63670A3
C-3/4 xB-3/4
C-1/2 x B-1/2
NT-6367AA3 C-3/4 x B-1/2
NT-63610A3
D-3/4
NT-5361GA3 D-1/2, 3/4, M22x1 NT-6361AA3
D-1/2
NT-53610A3
D-1/2
NT-5361AA3
D-3/4
NT-5361BA3
D-3/8
NT-53620A3
D-M22x1
NT-53640A3
C-1/2
NT-5364AA3
C-3/4
NT-5364BA3
C-3/8
NT-5364TA3
C-3/4
z zaworem zwr.
NT-63640A3
C-3/4
NT-73640A3
C-1
NT-6364AA3
C-1/2
NT-7364BA3
C-3/4
wtyk z gwintem
zewntrznym (C)
do pistoletu
NT-53611A3
C-1/2 Heavy Duty
NT-53615A3
C-3/4 NiTO ll
wtyk podwjny
NT-53650A3
wtyk potrjny
NT-53760A3
485

rysunek
opis
adaptor
gwint wewntrzny /
gwint zewntrzny
o-ring
uszczelnienie gwintu
wewntrznego (D)
rysunek
opis
reduktor
gwint zewntrzny /
gwint zewntrzny
reduktor
gwint zewntrzny /
gwint zewntrzny
SYSTEM 1/2
SYSTEM 3/4
indeks
rozmiar
NT-53690A3
3/4 x 1/2
NT-5369AA3
3/4 x M22x1
NT-53700A3
M22x1 x 1/2
NT-53720A3
M22x1 x 3/4
NT-5369BA3
1/2 x M22x1
NT-5371AA3
1/2 x 3/4
NT-53470A8
NT-53440A8
D - 1/2
NT-5344AA8
D - M22x1
indeks
rozmiar
rysunek
NT-53730A3
M24x1 x 1/2
NT-53740A3
M24x1 x M22x1
NT-5369DA3
M22x1 x M18x1
SYSTEM 1
indeks
rozmiar
indeks
rozmiar
NT-63690A3
1 x 3/4
NT-63470A8
NT-73470A8
NT-63440A8
D - 3/4
NT-73440A8
D - 1
opis
reduktor
gwint zewntrzny /
gwint wewntrzny
reduktor
gwint zewntrzny /
gwint wewntrzny
indeks
rozmiar
NT-5349BA8
1/2 x 3/8
NT-53490A8
3/4 x 1/2
NT-53480A8
3/4 x 1/2 - M22x1
Szybkozcza do wody - system NiTO SS 1/2 - 3/4

Materia:
Cin. robocze:
Temp. pracy:
Uszczelnienia:
Stal AISI 316L

Do 25 bar
Do +80C
NBR - nie nadaje si do benzyn i olejw
Wersja szybkozczy NiTO wykonana ze stali nierdzewnej

AISI 316L, przewidziana do stosowania w warunkach podwyszonych wymaga w zakresie higieny i odpornoci na
korozj (np. przemys spoywczy, szpitale).
Wykonywane w dwch systemach wymiarowych - 1/2 i 3/4.
Nie mona czy bezporednio elementw z rnych systemw, np. gniazda 1/2 z wtykiem 3/4.
486

Szybkozcza do wody - system NiTO SS 1/2 - 3/4
rysunek
opis
SYSTEM 1/2
indeks
rozmiar
NT-54500A3
D-1/2, 3/4
NT-54520A3
D-3/4
gniazdo z kocwk
do wa (B)
NT-5450SA3
gniazdo z gwintem
zewntrznym (C)
SYSTEM 3/4
indeks
rozmiar
NT-64500A3
D-3/4
B-1/2
NT-6450SA3
B-3/4
NT-5450NA3
C-1/2
gniazdo z gwintem
wewntrznym (D)
z zaworem odcinajcym
NT-54530A3
D-3/4
NT-64530A3
D-3/4
gniazdo z kocwk
do wa (B)
NT-5453SA3
B-1/2
NT-6453SA3
B-3/4
NT-54610A3
D-1/2
NT-64610A3
D-3/4
NT-5461AA3
D-3/4
wtyk z kocwk
do wa (B)
NT-54600A3
B-1/2
NT-64600A3
B-3/4
wtyk z podwjn
kocwk do wa (B)
NT-5460AA3
B-1/2, 3/4
NT-54611A3
C-1/2
C-3/4
(pistolet NiTO
II)
NT-64611A3
C-3/4
NT-54615A3
kocwka do wa (B)
z gwintem zewntrznym (C)
NT-54670A3
C-1/2 x B-1/2
NT-64670A3
C-3/4 x B-3/4
piercie redukcyjny
gwint zewntrzny/
gwint wewntrzny
NT-54490A3
3/4 x 1/2
gniazdo z gwintem
wewntrznym (D)
wtyk z gwintem
wewntrznym (D)
wtyk z gwintem
zewntrznym (C)
487

Szybkozcza NiTO SC - z zabezpieczeniem przed rozczeniem
Materia:
Cin. robocze:
Temp. pracy:
Uszczelnienia:
Mosidz chromowany
Do 25 bar
Do +150C
Viton
Szybkozcza NiTO SC (Safety Coupling) stosowane s do

gorcej wody (powyej +60C) w tych miejscach instalacji,
gdzie s uywane bezporednio przez operatora i czsto rozczane (np. monta pistoletu). Dziki specjalnej konstrukcji
zcza te blokuj si pod cinieniem panujcym w instalacji,
nie pozwalajc na rozczenie do momentu zamknicia dopywu wody. Szczeglnie zalecane do podczania pistoletw
do gorcej wody.
rysunek
opis
indeks
rozmiar
gniazdo z kocwk do wa (B)

(do pistoletu HEAVY DUTY i NiTO II)
NT-6150SA8
B-3/4

(do pistoletu HEAVY DUTY i NiTO II)
NT-6151SA8
B-1/2
wtyk z gwintem zewntrznym (C)

(do pistoletu HEAVY DUTY)
NT-61640A8
C-1/2
wtyk z gwintem zewntrznym (C)

(do pistoletu NiTO II)
NT-61650A3
C-3/4
Szybkozcza do wody - system NiTO CLICK 1/2 - 3/4

Materia:
Cin. robocze:
Temp. pracy:
Uszczelnienia:
Mosidz chromowany (mat satyna)

Do 25 bar
Do +150C
Nitryl - nie nadaje si do benzyn i olejw
Szybkozcza NITO CLICK to wersja szybkozczy NiTO

wykonana wedug profilu popularnych szybkozczy plastikowych i z takim samym typem uszczelnienia - za pomoc o
- ringu umieszczonego na zewntrznej powierzchni wtyku. S
one cakowicie kompatybilne z szybkozczami plastikowymi
stosowanymi powszechnie w ogrodnictwie, w budynkach
uytecznoci publicznej i przemyle. Wykonanie w metalu
zapewnia wysok trwao tych szybkozczy.
488

Szybkozcza do wody - system NiTO CLICK 1/2 - 3/4
rysunek
SYSTEM CLICK 1/2
SYSTEM CLICK 3/4
indeks
rozmiar
indeks
rozmiar
adaptor - gniazdo NiTO standard z

wtykiem NiTO CLICK
NT-59810A3
adaptor - gniazdo NiTO CLICK z

wtykiem NiTO standard
NT-59820A3
gniazdo z gwintem wewntrznym

(D)
NT-5952GA3
D - 1/2, 3/4,
M22x1
NT-69500A3
D - 3/4
gniazdo z gwintem zewntrznym

(C)
NT-5950NA3
C - 1/2
NT-5949SA3
B - 3/8
NT-5950SA3
B - 1/2
NT-5950CA3
B - 5/8
NT-6950SA3
B - 3/4
NT-5951SA3
B - 3/4
NT-5953SA3
B - 1/2
NT-69600A3
B - 3/4
NT-6960BA3
B - 1/2
opis
gniazdo z kocwk do wa (B) z

zaworem odcinajcym
wtyk z kocwk do wa (B)
NT-59600A3
B - 1/2
wtyk z podwjn kocwk do

wa (B)
NT-5960AA3
B - 1/2, 3/4
wtyk z gwintem wewntrznym (D)
NT-5961GA3
D - 1/2, 3/4,
M22x1
NT-69610A3
D - 3/4
NT-59640A3
C - 1/2
NT-69640A3
C - 3/4
wtyk z gwintem zewntrznym C)

NT-5964AA3
C - 3/4
489

Szybkozcza DYROS - seria 6
Charakterystyka: Minizcza serii 6 s stosowane tam, gdzie wymagane s mae wymiary, dua niezawodno i
bezpieczestwo pracy. Zawory zczy zapewniaj szczelno przy bardzo niskich cinieniach.
Gniazda bez zaworu posiadaj w indeksie oznaczenie OV.
Wszystkie elementy wykonane s z mosidzu, natomiast piercienie podtrzymujce, spryny
i kulki z uszlachetnionej stali nierdzewnej. Cinienie robocze do 15 bar.
Dostpne s gniazda pokryte niebieskim lub czerwonym tworzywem.
Zastosowanie:
- do cieczy chodzcych formy w przetwrstwie tworzyw sztucznych,

- w instalacjach spronego powietrza,
- do butli z gazami technicznymi,
- w wielu innych dziedzinach techniki,
Zamienne z:
HASCO seria Z9.
Uszczelnienia:
Uszczelki typu o-ring wykonane s z vitonu, materiau odpornego na oleje mineralne, smary,
benzyn, wglowodory (metan, etan, propan, etylen, acetylen), kwasy, zasady i wiele innych
substancji chemicznych.
Viton jest odporny na temperatury w zakresie od -25C do +200C (chwilowo do +230C).
490
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-LK613
4,7
DY-LK614
6,3
DY-LK615
DY-LK616
9,5
DY-LK618
12,7
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VK614/90
6,3
DY-VK615/90
DY-VK616/90
9,5
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VK614/45
6,3
DY-VK615/45
DY-VK616/45
9,5
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-LKM610
DY-LKM645
DY-LKM665
DY-LKR618
DY-LKR614
DY-LKR638
M10x1
M14x1,5
M16x1,5
1/8
1/4
3/8
6
6
6
6
6
6
Gniazdo z gwintem wewntrznym i

zaworem odcinajcym.
Materia: mosidz.
opis
Gniazdo z kocwk na w i zaworem odcinajcym.

Materia: mosidz.
opis
Gniazdo 90 z kocwk na w i zaworem odcinajcym.

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.

indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-LKUM610
DY-LKUM645
DY-LKUM665
DY-LKUR618
DY-LKUR614
DY-LKUR638
M10x1
M14x1,5
M16x1,5
1/8
1/4
3/8
6
6
6
6
6
6
Gniazdo z gwintem zewntrznym i

zaworem odcinajcym.
Materia: mosidz.
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-VKUM610/45
M10x1
DY-VKUM645/45
M14x1,5
DY-VKUR618/45
1/8
DY-VKUR614/45
1/4
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VKUM610/90
M10x1
DY-VKUM645/90
M14x1,5
DY-VKUR618/90
1/8
DY-VKUR614/90
1/4
indeks
rozmiar
gwintu
DY-N608
DY-N610
DY-N610/1,5
DY-N645
DY-N618
DY-N614
DY-N638
M8x0,75
M10x1
M10x1,5
M14x1,5
1/8
1/4
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N645V
M14x1,5
DY-N614V
1/4
DY-N638V
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N610/29
M10x1
DY-N618/29
1/8
DY-N614/32
1/4
przelot
DN
[mm]
4,3
6
6
6
6
6
6
Gniazdo 45 z gwintem zewntrznym

i zaworem odcinajcym.
Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis
Wtyk z gwintem zewntrznym, bez

zaworu.
Materia: mosidz.
opis
Wtyk z gwintem zewntrznym, z zaworem.

Materia: mosidz.
opis

zaworu.
Materia: mosidz.
491

492
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N610/50
M10x1
DY-N645/50
M14x1,5
DY-N618/50
1/8
DY-N614/50
1/4
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N610/100
M10x1
DY-N645/100
M14x1,5
DY-N618/100
1/8
DY-N614/100
1/4
DY-N638/100
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-NI618
1/8
DY-NI614
1/4
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-VN608
DY-VN610
DY-VN645
DY-VN618
DY-VN614
DY-VN638
M8x0,75
M10x1
M14x1,5
1/8
1/4
3/8
4,3
6
6
6
6
6
Wtyk 90 z gwintem zewntrznym,

bez zaworu.
Materia: mosidz.
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
opis
DY-N623
4,7
DY-N624
6,3
DY-N625
DY-N626
9,5
DY-N628
12,7
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N614/K8
DY-N638/K10
10
opis

zaworu, L = 50 mm.
Materia: mosidz.
opis

zaworu, L = 100 mm.
Materia: mosidz.
opis
Wtyk z gwintem wewntrznym,

bez zaworu.
Materia: mosidz.
Wtyk z kocwk na w bez zaworu.

Materia: mosidz.
opis
Wtyk z kocwk pod piercie zacinajcy, bez zaworu.

Materia: mosidz.

indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VN614/K8
DY-VN638/K10
10
DY-N608/50
DY-N608/65
DY-N608/80
DY-N608/100
DY-N608/120
DY-N608/240
DY-N608/360
rednica
zewn. rurki
[mm]
10
10
10
10
10
10
10
przelot
DN
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
indeks
seria
przelot
DN
[mm]
DY-N600D
6x6
indeks
opis
Wtyk 90 z kocwk pod piercie

zacinajcy, bez zaworu.
Materia: mosidz.
opis
Wtyk bez zaworu z rurk (L = 50, 65,

80, 100, 120, 240, 360 mm).
Materia: mosidz.
opis
Wtyk podwjny.
Materia: mosidz.
DY-N600/900D
6 x 90
indeks
gniazdo
seria
wtyk
seria
DY-LK600/300
30
DY-LK600/400
40
DY-LK600/900
90
opis
Adaptor gniazdo - wtyk.

Materia: mosidz.
493

Charakterystyka: Minizcza serii 30 s stosowane tam, gdzie wymagane s mae wymiary, dua niezawodno
i bezpieczestwo pracy. Zawory zczy zapewniaj szczelno przy bardzo niskich cinieniach.
Zastosowanie:

Zamienne z:
DME JIFFY z wymiarem zewntrznym wtyku 9 mm.
Uszczelnienia:
494
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-LK313
4,7
DY-LK314
6,3
DY-LK315
DY-LK316
9,5
DY-LK318
12,7
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VK314/90
6,3
DY-VK315/90
DY-VK316/90
9,5
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VK314/45
6,3
DY-VK315/45
DY-VK316/45
9,5
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-LKM310
DY-LKM345
DY-LKM365
DY-LKR318
DY-LKR314
DY-LKR338
M10x1
M14x1,5
M16x1,5
1/8
1/4
3/8
6
6
6
6
6
6
Gniazdo z gwintem wewntrznym i

zaworem odcinajcym.
Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.

indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-LKUM310
DY-LKUM345
DY-LKUM365
DY-LKUR318
DY-LKUR314
DY-LKUR338
M10x1
M14x1,5
M16x1,5
1/8
1/4
3/8
6
6
6
6
6
6
Gniazdo z gwintem zewntrznym i zaworem odcinajcym.

Materia: mosidz.
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-VKUM310/45
M10x1
DY-VKUM345/45
M14x1,5
DY-VKUR318/45
1/8
DY-VKUR314/45
1/4
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VKUM310/90
M10x1
DY-VKUM345/90
M14x1,5
DY-VKUR318/90
1/8
DY-VKUR314/90
1/4
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N310
M10x1
DY-N345
M14x1,5
DY-N318
1/8
DY-N314
1/4
DY-N338
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N345V
M14x1,5
DY-N314V
1/4
DY-N338V
3/8

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis

zaworu.
Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
495

rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N310/100
M10x1
DY-N345/100
M14x1,5
DY-N318/100
1/8
DY-N314/100
1/4
DY-N338/100
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-NI318
1/8
DY-NI314
1/4
DY-NI338
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VN310
M10x1
DY-VN345
M14x1,5
DY-VN318
1/8
DY-VN314
1/4
DY-VN338
3/8
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N324
6,3
DY-N325
DY-N326
9,5
DY-N328
12,7
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N314/K8
DY-N338/K10
10
indeks
496
opis
Wtyk z gwintem zewntrznym bez zaworu, L = 100 mm.

Materia: mosidz.
opis
Wtyk z gwintem wewntrznym,

bez zaworu.
Materia: mosidz.
opis

bez zaworu.
Materia: mosidz.
opis
Wtyk z kocwk na w, bez zaworu.

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.

indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VN314/K8
DY-VN338/K10
10
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N308/120
10
DY-N308/240
10
DY-N308/360
10
indeks
gniazdo
seria
wtyk
seria
DY-LK300/400
30
40
DY-LK300/600
30
DY-LK300/900
30
90
indeks
gniazdo
seria
wtyk
seria
DY-VK300/400/90
30
40
DY-VK300/600/90
30
DY-VK300/900/90
30
90
indeks
gniazdo
seria
wtyk
seria
DY-VK300/400/45
30
40
DY-VK300/600/45
30
DY-VK300/900/45
30
90
opis

Materia: mosidz.
opis
Wtyk bez zaworu z rurk (L = 120,

240, 360 mm).
Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis
Adaptor 90 gniazdo - wtyk.

Materia: mosidz.
opis
Adaptor 45 gniazdo - wtyk.

Materia: mosidz.
497

Pozycje oznaczone * s rwnie dostpne z czci wtykow wykonan ze stali nierdzewnej.
Zastosowanie:

Zamienne z:
DME JIFFY z wymiarem zewntrznym wtyku 13 mm.
Uszczelnienia:
498
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-LK416
9,5
DY-LK411
11
DY-LK418
12,7
DY-LK458
15,85
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VK411/90
11
DY-VK418/90
12,7
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VK411/45
11
DY-VK418/45
12,7
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-LKM445
DY-LKM465
DY-LKM485
DY-LKR414
DY-LKR438
DY-LKR412
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
1/4
3/8
1/2
9
9
9
9
9
9
Gniazdo z gwintem wewntrznym, z

zaworem.
Materia: mosidz.
opis
Gniazdo z kocwk na w, z zaworem.

Materia: mosidz.
opis
Gniazdo 90 z kocwk na w, z
zaworem.
Materia: mosidz.
opis
zaworem.
Materia: mosidz.

indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-LKUM445
DY-LKUM465
DY-LKUM485
DY-LKUR414
DY-LKUR438
DY-LKUR412
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
1/4
3/8
1/2
9
9
9
9
9
9

zaworem.
Materia: mosidz.
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-VKUM445/45
M14x1,5
DY-VKUM465/45
M16x1,5
DY-VKUM485/45
M18x1,5
DY-VKUR414/45
1/4
DY-VKUR438/45
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VKUM445/90
M14x1,5
DY-VKUM465/90
M16x1,5
DY-VKUM485/90
M18x1,5
DY-VKUR414/90
1/4
DY-VKUR438/90
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N414
1/4 BSPT
DY-N438
3/8 BSPT
DY-N410
M10x1
DY-N418
1/8 BSP
DY-N412
1/2 BSP
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N414V
1/4
DY-N438V
3/8
DY-N412V
1/2
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N418/100
1/8
DY-N414/100
1/4
DY-N438/100
3/8
DY-N410/100
M10x1
Gniazdo 45 z gwintem zewntrznym,

z zaworem.
Materia: mosidz.
opis

z zaworem.
Materia: mosidz.
opis
Wtyk z gwintem zewntrznym.

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis
Wtyk z gwintem zewntrznym bez zaworu, L = 100 mm.

Materia: mosidz.
499

500
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-NI418
1/8
DY-NI414
1/4
DY-NI438
3/8
DY-NI412
1/2
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VN414
1/4
DY-VN438
3/8
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N426
9,5
DY-N428
12,7
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N414/K8
DY-N438/K10
10
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VN414/K8
DY-VN438/K10
10
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N408/150
14
DY-N408/300
14
DY-N408/450
14
opis
Wtyk z gwintem wewntrznym bez

zaworu.
Materia: mosidz.
opis
Wtyk 90 z gwintem zewntrznym bez

zaworu.
Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis
Wtyk z rurk L = 150, 300, 450 mm,

bez zaworu.
Materia: mosidz.

Zastosowanie:

- w salach operacyjnych,
Uszczelnienia:
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-LK818
12,7
13
DY-LK819
19
13
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VK819/90
19
13
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
opis
opis

Materia: mosidz.
opis
Gniazdo 90 z kocwk na w.
Materia: mosidz.
DY-VK819/45
19
13

Materia: mosidz.
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-LKUR812
1/2
13
DY-LKUR834
3/4
13
DY-LKUM824
M24x1,5
13
Gniazdo z gwintem zewntrznym i zaworem odcinajcym.

Materia: mosidz.
501

indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VKUR812/90
1/2
13
DY-VKUR834/90
3/4
13
DY-VKUM824/90
M24x1,5
13
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VKUR812/45
1/2
13
DY-VKUR834/45
3/4
13
DY-VKUM824/45
M24x1,5
13
indeks
DY-LKUR834/19
502
redn. wewn.
wa [mm]
GZ [cal]
9,5
3/4
opis

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
przelot
DN
[mm]
opis
13
Gniazdo z kocwk na w, gwintem zewntrznym i zaworem odcinajcym.

Materia: mosidz.
indeks
gniazdo
seria
wtyk
seria
DY-LK800/400
80
40
DY-LK800/900
80
90
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N812
1/2
13
DY-N834
3/4
13
DY-N824
M24x1,5
13
opis

Materia: mosidz.
opis

zaworu.
Materia: mosidz.

indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VN812
1/2
13
DY-VN834
3/4
13
DY-VN824
M24x1,5
13
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-N812/100
1/2
13

zaworu, L=100 mm.
Materia: mosidz.
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-N812V
1/2
13
DY-N834V
3/4
13
DY-N824V
M24x1,5
13
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N828
12,7
10
DY-N819
19
13
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
opis
DY-N808/500
21
13
Wtyk z kocwk rurkow 500 mm,

bez zaworu.
Materia: mosidz.
opis

bez zaworu.
Materia: mosidz.

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
503

Pozycje oznaczone * s rwnie dostpne z czci wtykow wykonan ze stali nierdzewnej.
Zastosowanie:

Zamienne z:
HASCO seria Z13.
Uszczelnienia:
504
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-LK916
9,5
DY-LK911
11
DY-LK918
12,7
DY-LK958
15,85
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VK911/90
11
DY-VK918/90
12,7
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VK911/45
11
DY-VK918/45
12,7
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-LKM945
DY-LKM965
DY-LKM985
DY-LKR914
DY-LKR938
DY-LKR912
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
1/4
3/8
1/2
9
9
9
9
9
9

zaworem.
Materia: mosidz.
opis
Gniazdo z kocwk na w, z zaworem.

Materia: mosidz.
opis
zaworem.
Materia: mosidz.
opis
zaworem.
Materia: mosidz.

indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-LKUM945
DY-LKUM965
DY-LKUM985
DY-LKUR914
DY-LKUR938
DY-LKUR912
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
1/4
3/8
1/2
9
9
9
9
9
9

zaworem.
Materia: mosidz.
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
opis
DY-VKUM945/45
M14x1,5
DY-VKUM965/45
M16x1,5
DY-VKUM985/45
M18x1,5
DY-VKUR914/45
1/4
DY-VKUR938/45
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VKUM945/90
M14x1,5
DY-VKUM965/90
M16x1,5
DY-VKUM985/90
M18x1,5
DY-VKUR914/90
1/4
DY-VKUR938/90
3/8
indeks
rozmiar
gwintu
DY-N918*
DY-N914*
DY-N938*
DY-N912
DY-N910
DY-N910/1,5
DY-N945
DY-N965
1/8
1/4
3/8
1/2
M10x1
M10x1,5
M14x1,5
M16x1,5
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-N914V
1/4
DY-N938V
3/8
DY-N945V
M14x1,5
DY-N965V
M16x1,5
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
przelot
DN
[mm]
6
9
9
9
6
6
9
9
DY-N918/100
1/8
DY-N914/100*
1/4
DY-N938/100*
3/8
DY-N945/100
M14x1,5
DY-N965/100
M16x1,5

z zaworem.
Materia: mosidz.
opis

z zaworem.
Materia: mosidz.
opis

zaworu.
Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis

zaworu, L = 100 mm.
Materia: mosidz.
505

506
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-NI918
1/8
DY-NI914
1/4
DY-NI938
3/8
DY-NI912
1/2
indeks
rozmiar
gwintu
przelot
DN
[mm]
DY-VN914*
1/4
DY-VN938*
3/8
DY-VN945
M14x1,5
DY-VN965
M16x1,5
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N926
9,5
DY-N928
12,7
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N914/K8
DY-N938/K10
10
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-VN914/K8
DY-VN938/K10
10
indeks
rednica
zewn. rurki
[mm]
przelot
DN
[mm]
DY-N908/70
14
DY-N908/150
14
DY-N908/300
14
DY-N908/450
14
opis
Wtyk z gwintem wewntrznym, bez

zaworu.
Materia: mosidz.
opis

bez zaworu.
Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis

Materia: mosidz.
opis
Wtyk z rurk L = 70,150, 300, 450

mm, bez zaworu.
Materia: mosidz.

Szybkozcza DYROS - akcesoria
indeks
rozmiar
gwintu
dugo
gwintu
rozmiar
klucza
opis
DY-KGP-2106
DY-KGP-2108
DY-KGP-2110
DY-KGP-2125
DY-KGP-2145
DY-KGP-2118
DY-KGP-2114
DY-KGP-2138
DY-KGP-2112
M6x0,75
M8x0,75
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
BSPT 1/8
BSPT 1/4
BSPT 3/8
BSPT 1/2
7
8
8
8
10
10
10
10
10
3
4
5
6
7
5
7
8
10
Zalepka gniazda korpusu formy.

Materia: mosidz.
indeks
gniazda
seria
dugo
mostka
[mm]
DY-LKD668/125
125
DY-LKD668/250
250
DY-LKD668/500
500
indeks
gniazda
seria
dugo
mostka
[mm]
DY-LKD368/125
30
125
DY-LKD368/250
30
250
DY-LKD368/500
30
500
indeks
gniazda
seria
dugo
mostka
[mm]
DY-LKD481/125
40
125
DY-LKD481/250
40
250
DY-LKD481/500
40
500
indeks
gniazda
seria
dugo
mostka
[mm]
DY-LKD981/125
90
125
DY-LKD981/250
90
250
DY-LKD981/500
90
500
opis
Mostek z dwoma gniazdami z rurk

czeniow.
Materia: mosidz.
opis

czeniow.
Materia: mosidz.
opis

czeniow.
Materia: mosidz.
opis

czeniow.
Materia: mosidz.
507

Szybkozcza TUTHILL do form wtryskowych
Seria J-60000
Cin. robocze: 16 bar (do +150C)
10 bar (do +200C)
Materia:
Tuleja, wtyk - stal nierdzewna
Korpus gniazda - mosidz
Uszczelnienie: Viton
Zastosowanie: Ukad chodzenia i termostatowania
wod/olejem
Zamienno: Stubli seria RMI
508
indeks
rednica wewn. wa
[mm]
przelot
[mm]
TH-JL6065689
TH-JL6095612
12
indeks
rozmiar gwintu
przelot
[mm]
TH-JL6062614
1/4
TH-JL6092638
3/8
indeks
rozmiar gwintu
[BSPT]
przelot
[mm]
TH-JL6067218
1/8
TH-JL6067214
1/4
TH-JL6097214
1/4
TH-JL6097238
3/8
indeks
rozmiar gwintu
[BSPT]
przelot
[mm]
TH-JL6066314
1/4
TH-JL6096314
1/4
TH-JL6096338
3/8
indeks
rozmiar gwintu
przelot
[mm]
opis
TH-JL6097114
1/4
Wtyk z gwintem wewntrznym,z zaworem.
indeks
rozmiar gwintu
przelot
[mm]
opis
TH-JL6096238
3/8
Wtyk z gwintem wewntrznym,bez zaworu.
opis
Gniazdo z kocwk do
wa, z zaworem.
opis
Gniazdo z gwintem wewntrznym, z zaworem.
opis
opis
Wtyk z gwintem zewntrznym, bez zaworu.

Seria J-70000
Cin. robocze:
Temp. pracy:
Materia:
Uszczelnienie:
Zastosowanie:
10 bar
Do +160C
Mosidz niklowany
Viton
Ukad chodzenia i termostatowania
wod/olejem
Gwinty zewn.: Pokryte teflonem (na yczenie NPT)
Zamienno: Stubli seria RPL
rednica wewn. wa
[mm]
przelot
[mm]
TH-JL7086789
TH-JL7086701
10
TH-JL7086712
12
TH-JL7126713
13
12
TH-JL7126716
16
12
indeks
rednica wewn. wa
[cal]
przelot
[mm]
TH-JL7086812
1/2
TH-JL7086838
3/8
indeks
rednica wewn. wa
[mm]
przelot
[mm]
TH-JL7088289
TH-JL7088201
10
TH-JL7088212
12
indeks
rednica wewn. wa
[mm]
przelot
[mm]
TH-JL7088301
10
TH-JL7088312
12
indeks
rozmiar gwintu
przelot
[mm]
TH-JL7086214
1/4
TH-JL7126212
1/2
12
indeks
opis
Wtyk prosty z kocwk do

wa, bez zaworu.
opis
Wtyk prosty z choinkow
kocwk do wa, bez
zaworu.
opis
Wtyk 90 z kocwk do
wa, bez zaworu.
opis
Wtyk 45 z kocwk do
wa, bez zaworu.
opis
Wtyk prosty z gwintem wewntrznym, bez zaworu.
509

510
indeks
rozmiar gwintu
[BSPT]
przelot
[mm]
TH-JL7083618
1/8
TH-JL7083614
1/4
TH-JL7083638
3/8
TH-JL7123638
3/8
12
TH-JL7123612
1/2
12
indeks
rozmiar gwintu
[BSPT]
przelot
[mm]
TH-JL7084818
1/8
TH-JL7084814
1/4
TH-JL7084838
3/8
indeks
rozmiar gwintu
[BSPT]
przelot
[mm]
TH-JL7085818
1/8
TH-JL7085814
1/4
TH-JL7085838
3/8
indeks
rozmiar gwintu
[BSPP]
przelot
[mm]
TH-JL7082618
1/8
TH-JL7082614
1/4
TH-JL7122638
3/8
12
indeks
rozmiar gwintu
[BSPP]
przelot
[mm]
TH-JL7083118
1/8
50
TH-JL7083218
1/8
100
TH-JL7083318
1/8
150
TH-JL7083114
1/4
50
TH-JL7083214
1/4
100
TH-JL7083314
1/4
150
TH-JL7083414
1/4
200
TH-JL7083514
1/4
250
indeks
kolor
przelot
[mm]
TH-J62P082
czerwony
TH-J62P083
niebieski
TH-J62P122
czerwony
12
TH-J62P123
niebieski
12
indeks
przelot
[mm]
TH-JL7085000
opis
Gniazdo proste z gwintem

zewntrznym, bez zaworu.
opis
Gniazdo 90 z gwintem zewntrznym, bez zaworu.
opis
Gniazdo 45 z gwintem zewntrznym, bez zaworu.
opis
Gniazdo proste z gwintem

wewntrznym, bez zaworu.
opis
Gniazdo proste z dugim

gwintem zewntrznym, bez
zaworu, przelot 8 mm.
opis
Piercienie identyfikacyjne
gniazd.
opis
Gniazdo grodziowe.

Szybkozcza do powietrza EUROSTANDARD 7,2
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
TP-ES72-GK-06
TP-ES72-GK-08
TP-ES72-GK-09
TP-ES72-GK-10
10
TP-ES72-GK-13
13
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
TP-ES72-GW-04
1/4
TP-ES72-GW-06
3/8
TP-ES72-GW-08
1/2
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
TP-ES72-GZ-04
1/4
TP-ES72-GZ-06
3/8
TP-ES72-GZ-08
1/2
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
TP-ES72-WK-06
TP-ES72-WK-08
TP-ES72-WK-09
TP-ES72-WK-10
10
TP-ES72-WK-13
13
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
TP-ES72-WW-02
1/8
TP-ES72-WW-04
1/4
TP-ES72-WW-06
3/8
TP-ES72-WW-08
1/2
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
TP-ES72-WZ-02
1/8
TP-ES72-WZ-04
1/4
TP-ES72-WZ-06
3/8
TP-ES72-WZ-08
1/2
opis
Gniazdo z zaworem odcinajacym, z
kocwk do wa.
Materia: mosidz.
redn. przelotu: DN 7,2.
Cin. robocze: do 35 bar.
opis
gwintem wewntrznym.
Materia: mosidz.
opis
gwintem zewntrznym.
Materia: mosidz.
opis
Wtyk z kocwk do wa.

Materia: mosidz.
opis
Wtyk z gwintem wewntrznym.

Materia: mosidz.
opis
Wtyk z gwintem zewntrznym.

Materia: mosidz.
511

Szybkozcza RECTUS
Budowa oznaczenia szybkozczy RECTUS
26
seria
KA
typ zcza
gniazdo
KA - jednostronnie odcinajce
KB - dwustronnie odcinajce
KF - ze swobodnym przelotem
KS - z zabezpieczeniem przed

przypadkowym rozczeniem
KL - bez wycieku szcztkowego

przy rozczaniu
KE - z systemem rozczania

bezcinieniowego
wtyk
SB - dwustronnie odcinajce
SF - ze swobodnym przelotem
SS - z zabezpieczeniem przed

przypadkowym rozczeniem
SL - bez wycieku szcztkowego

przy rozczaniu
SR - z tumikiem zwrotnym
kocwka do wa
TF - prosta
TR - ktowa 90
TR - ktowa 45
TS - do montau panelowego
TP - do wa PARKER
TG - wg. DIN 8542
kocwka do wa
z tworzywa
KO - z nakrtk bez spryny
KK - z nakrtk i spryn
KS - z nakrtk oraz do

montau na panelu
512
AW
przycze
13
rozmiar
przycza
materia
gwint Whitwortha
10 - 1/8
13 - 1/4
17 - 3/8
21 - 1/2
26 - 3/4
33 - 1
gwint metryczny
05 - M5
10 - M10x1
12 - M12x1,5
14 - M14x1,5
16 - M16x1,5
18 - M18x1,5
uszczelnienie
powoka
zewntrzna
M - mosidz
S - stal
R - stal AISI 304
E - stal AISI 316Ti
A - aluminium
K - tworzywo sztuczne
D - delrin
F - PVDF
kocwki do wa
np. 06 - w wewn. 6 mm
X - bez uszczelnienia
P - perbunan (NBR)
V - viton
E - etylopropylen
S - silikon
K - kalrez
kocwki do wa
z tworzywa
04 - 3x4 mm
05 - 3x5 mm
06 - 4x6 mm
08 - 6x8 mm
10 - 8x10 mm
12 - 9x12 mm
X - bez powoki
N - niklowane
C - chromowane
Z - cynkowane
D - chromowane chemicznie
B - oksydowane
gwint zewntrzny
AW - gwint BSP
AK - gwint BSPT
AN - gwint NPT
AD - gwint metryczny DIN 2353
AM - gwint metryczny
AF - gwint UNF
WP - gwint SERTO PLAN
SS - gwint do montau

na panelu SERTO PLAN
MP - gwint metryczny SERTO PLAN
gwint wewntrzny
IW - gwint BSP
IK - gwint BSPT
IN - gwint NPSF
IM - gwint metryczny
IF - gwint UINF
IL - gwint BSP lewy
IP - gwint PG
VG - gwint zaworowy
inne poczenia
KL - z zaciskiem do

pocze wtykowych
PV - poczenie FIX

do wy PVC
DS - wtyk dwustronny

Szybkozcza RECTUS
Seria 02KA DN 1,5
Wydajno:
105 l/min przy cinieniu wejciowym

Pe = 6 bar (p = 0,5 bar, powietrze)
Temp. pracy: NBR: od -20C do +100C
EPDM: od -40C do +120/150C
Viton: od -15C do +200C
Materia:
W wersji standardowej cz gwintowana gniazda i korpus zcza wykonane s z mosidzu,

tuleja ryglujca i wtyk z mosidzu, zawr z mosidzu, spryna i piercie ze stali nierdzewnej
AISI 301, kulki ze stali nierdzewnej AISI 420, uszczelnienie NBR.
Opis:
Najmniejsze szybkozcze, ktre mona obsugiwa jedn rek. Dua wydajno przepywu przy
niskim spadku cinienia. Stosowane do przesyu gazu i powietrza. Moe by rwnie uywane
do mediw pynnych.
Zastosowanie: Technika medyczna, pomiarowa i regulacyjna, laboratoria, maszyny tekstylne, systemy szkoleniowe, chemia, systemy smarowania, analizatory, robory, narzdzia pneumatyczne, urzdzenia
do pomiaru cinienia krwi, przyrzdy w gabinetach dentystycznych.
Gniazdo z gwintem wewntrznym
Gniazdo z kocwk do wa do montau panelowego
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-02KAAM03MPX
M3
19
6,5
RE-02KAAM03MPN
M3
19
6,5
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-02KAIM03MPX
M3
19
6,5
RE-02KAIM03MPN
M3
19
6,5
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-02KATF02MPX
rednica
wewn. wa
[mm]
2
21
6,5
5,5
RE-02KATF02MPN
21
6,5
5,5
RE-02KATF03MPX
22
6,5
6,5
RE-02KATF03MPN
22
6,5
6,5
indeks
RE-02KATS02MPX
rednica
wewn. wa
[mm]
2
RE-02KATS02MPN
29
6,5
8/5,5
M5
RE-02KATS03MPX
30
6,5
8/6,5
M5
RE-02KATS03MPN
30
6,5
8/6,5
M5
indeks
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1/L2
[mm]
29
6,5
8/5,5
M5
513

Szybkozcza RECTUS
Wtyk z kocwk do wa
Wtyk z kocwk do wa do montau

panelowego
Wtyk z gwintem wewntrznym
514
RE-02SFTF02MXX
rednica
wewn. wa
[mm]
2
12
5,5
RE-02SFTF02MXN
12
5,5
RE-02SFTF03MXX
13
6,5
RE-02SFTF03MXN
13
6,5
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2/L3
[mm]
indeks
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-02SFTS02MXX
21,5
8/5,5
M5
RE-02SFTS02MXN
21,5
8/5,5
M5
RE-02SFTS03MXX
22,5
8/6,5
M5
RE-02SFTS03MXN
22,5
8/6,5
M5
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-02SFAM03MXX
M3
11
RE-02SFAM03MXN
M3
11
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-02SFIM03MXX
M3
10
RE-02SFIM03MXN
M3
10

Szybkozcza RECTUS
Seria 20 DN 2,7
Wydajno:
naturalna wielko

EPDM: od -40C do +120C
Materia:
W wersji standardowej cz gwintowana gniazda, korpus zcza, tuleja, zawr oraz wtyk wykonane s z mosidzu, spryny ze stali AISI 301, kulki ze stali AISI 420, uszczelnienie NBR.
Dostpne wykonanie z innych materiaw (stal ocynkowana, AISI 303, AISI 316Ti, uszczelnienia
EPDM i viton).
Opis:
Zcze o wysokiej jakoci i bardzo maych rozmiarach, obsugiwane jedn rk. Oferowane jako
jednostronnie odcinajce, dwustronnie odcinajce oraz ze swobodnym przelotem. Charakteryzuje
si du wydajnoci przepywu przy niskim spadku cinienia.
Zastosowanie: Technika medyczna, pomiarowa i regulacyjna, laboratoria, maszyny tekstylne, przemys chemiczny, systemy smarowania, analizatory, roboty, narzdzia pneumatyczne, urzdzenia do pomiaru
cinienia krwi, przyrzdy w gabinetach dentystycznych.
Zamienne z:
WALTHER 06-003, RECTUS 91.
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
jednostronnie odcinajce
RE-20KAAM05MPX
M5
26
10
RE-20KAAW10MPX
1/8
11
28
10
dwustronnie odcinajce
RE-20KBAM05MPX
M5
26
10
RE-20KBAW10MPX
1/8
11
28
10
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-20KAIM05MPX
M5
26
10
RE-20KAIW10MPX
1/8
12
28
10
RE-20KBIM05MPX
M5
26
10
RE-20KBIW10MPX
1/8
11
28
10
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-20KATF03MPX
35
10
13
RE-20KATF04MPX
35
10
13
RE-20KATF05MPX
35
10
13
RE-20KBTF03MPX
35
10
13
RE-20KBTF04MPX
35
10
13
RE-20KBTF05MPX
35
10
13
515

Szybkozcza RECTUS
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
ze swobodnym przelotem
RE-20SFAM05MXX
M5
18
10
RE-20SFAW10MXX
1/8
11
20
10
RE-20SBAM05MPX
M5
28
10
RE-20SBAW10MPX
1/8
11
30
10
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-20SFIM05MXX
M5
17
10
RE-20SFIW10MXX
1/8
12
19
10
Wtyk z kocwk do wa
RE-20SBIM05MPX
M5
26,5
10
RE-20SBIW10MPX
1/8
12
30
10
rednica
wewn. wa
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-20SFTF03MXX
24
10
13
RE-20SFTF04MXX
24
10
13
RE-20SFTF05MXX
24
8,5
12,5
RE-20SBTF03MPX
36,5
10
13
RE-20SBTF04MPX
36,5
10
13
RE-20SBTF05MPX
36,5
10
13
indeks
Gniazdo z kocwk do wa do montau panelowego
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-20KATS03MPX
12
51
11
13
M7x0,5
RE-20KATS04MPX
12
51
11
13
M7x0,5
RE-20KATS06MPX
12
51
12
13
M10x1
RE-20KBTS03MPX
12
51
11
13
M7x0,5
RE-20KBTS04MPX
12
51
11
13
M7x0,5
RE-20KBTS06MPX
12
51
12
13
M10x1
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2/L3
[mm]
RE-20SFTS03MXX
12
45
10
17/11
M7x0,5
RE-20SFTS04MXX
12
45
10
17/11
M7x0,5
RE-20SBTS03MPX
12
52,5
10
17/13
M7x0,5
RE-20SBTS04MPX
12
52,5
10
17/13
M7x0,5
RE-20SBTS06MPX
12
46,5
10
17/12
M10x1
indeks
Wtyk z kocwk do wa do montau

panelowego
516

Szybkozcza RECTUS
Seria 21 DN 5
Wydajno:
naturalna wielko

Kalrez: od 0C do +316C
Materia:
W wersji standardowej cz gwintowana gniazda, korpus zcza, tuleja, zawr oraz wtyk wykonane s z mosidzu, spryna i piercie ze stali nierdzewnej AISI 301, kulki ze stali nierdzewnej
AISI 420, uszczelnienie NBR. Dostpne wykonanie z innych materiaw (stal ocynkowana, AISI
303, AISI 316L, uszczelnienia EPDM, viton i kalrez).
Opis:
Wiksza wersja serii 20 przeznaczona do pracy w warunkach, gdzie miejsce nabiera szczeglnego
znaczenia. Oferowane jako jednostronnie odcinajce, dwustronnie odcinajce oraz ze swobodnym
przelotem. Charakteryzuje si du wydajnoci przepywu przy niskim spadku cinienia.
Zastosowanie: Mae urzdzenia pneumatyczne, roboty, pneumatyka, przemysowe maszyny do szycia, produkcja
opakowa, technika medyczna, urzdzenia oddechowe, wyposaenie dla petwonurkw, technika pomiarowa, chodzenie urzdze spawalniczych, przenone gazowe urzdzenia grzewcze,
analizatory, urzdzenia dozujce.
Zamienne z:
RECTUS 90, CAMOZZI, EWO, KANI.
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-21KAAW10MPX
1/8
14
36
16
RE-21KAAW13MPX
1/4
17
38
16
RE-21KAAW17MPX
3/8
19
38
16
RE-21KBAW10MPX
1/8
14
36
16
RE-21KBAW13MPX
1/4
17
38
16
RE-21KBAW17MPX
3/8
19
38
16
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-21KAIW10MPX
1/8
14
36
16
RE-21KAIW13MPX
1/4
17
38
16
RE-21KAIW17MPX
3/8
19
38
16
RE-21KBIW10MPX
1/8
14
36
16
RE-21KBIW13MPX
1/4
17
38
16
RE-21KBIW17MPX
3/8
19
38
16
indeks
517

Szybkozcza RECTUS
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-21KATF04MPX
14
46
16
17
RE-21KATF06MPX
14
46
16
17
RE-21KATF08MPX
14
46
16
17
RE-21KATF09MPX
14
46
16
17
RE-21KATF10MPX
10
14
46
16
17
RE-21KBTF04MPX
14
46
16
17
RE-21KBTF06MPX
14
46
16
17
RE-21KBTF08MPX
14
46
16
17
RE-21KBTF09MPX
14
46
16
17
RE-21KBTF10MPX
10
14
46
16
17
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-21SFAW10MXX
1/8
14
25
14
RE-21SFAW13MXX
1/4
17
28
14
RE-21SFAW17MXX
3/8
19
28
14
RE-21SBAW10MPX
1/8
14
40
14
RE-21SBAW13MPX
1/4
17
42
14
RE-21SBAW17MPX
3/8
19
42
14
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-21SFIW10MXX
1/8
14
25
14
RE-21SFIW13MXX
1/4
17
26
14
RE-21SFIW17MXX
3/8
19
27
14
RE-21SBIW10MPX
1/8
14
40
14
RE-21SBIW13MPX
1/4
17
42
14
RE-21SBIW17MPX
3/8
19
42
14
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
indeks
Wtyk z kocwk do wa
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-21SFTF04MXX
32
14
17
RE-21SFTF05MXX
32
14
17
RE-21SFTF06MXX
32
14
17
RE-21SFTF08MXX
32
14
17
RE-21SFTF09MXX
33
10
14
17
RE-21SFTF10MXX
10
33
12
14
17
518
RE-21SBTF04MPX
14
50
14
17
RE-21SBTF05MPX
14
50
14
17
RE-21SBTF06MPX
14
50
14
17
RE-21SBTF08MPX
14
50
14
17
RE-21SBTF09MPX
14
50
14
17
RE-21SBTF10MPX
10
14
50
14
17

Szybkozcza RECTUS
Seria 1400KA
1423KA
DN 5,5
DN 5,5
Wydajno:
1400KA

EPDM: od -40C do +120/150C
Typ 1423KA od -20C do +80C
niezalenie od rodzaju uszczelnienia
1423KA
Materia:
Korpus gniazda wykonany ze stali utwardzanej QPQ, cz przyczeniowa i tuleja z niklowanego

mosidzu, wtyk z mosidzu lub z utwardzonej stali niklowanej, spryna ze stali AISI 301, kulki
i piercie ze stali AISI 420, uszczelnienie NBR. Gniazda typu 1423KA posiadaj odporn na
uderzenia, plastikow tulej ryglujc o ergonomicznym ksztacie.
Opis:
Szybkozcze najwyszej klasy o profilu zgodnym z norm ISO 6150B (MIL C-4109), wyposaone
w zawr o optymalnej charakterystyce przepywu. Obsugiwane jedn rk przy minimalnej sile
zaczania.
Zastosowanie: Wszechstronne zastosowanie w przemyle do spronego powietrza, pynw, pary i gazw.
Zamienne z:
RECTUS 23 i 24, TEMA 1400, CEJN 310, HANSEN 3000, GROMELLE 600, PARKER 20 i 30
(1/4), JWL 521 i 531.
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-1400KAAK13SPN
1/4
19
65
23
12
RE-1400KAAK17SPN
3/8
19
65
23
12
RE-1400KAAK21SPN
1/2
22
59,5
23
17
RE-1423KAAK13SPN
1/4
19
65
26
12
RE-1423KAAK17SPN
3/8
19
65
26
12
RE-1423KAAK21SPN
1/2
22
59,5
26
17
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-1400KAIW13SPN
1/4
19
59
23
RE-1400KAIW17SPN
3/8
19
59
26
RE-1400KAIW21SPN
1/2
24
62
26
12
RE-1423KAIW13SPN
1/4
19
59
26
RE-1423KAIW17SPN
3/8
19
59
26
RE-1423KAIW21SPN
1/2
24
62
26
12
519

Szybkozcza RECTUS
Wtyk z kocwk do wa
RE-1400KATF06SPN
renica
wewn. wa
[mm]
6
19
80
23
25
RE-1400KATF08SPN
19
80
23
25
RE-1400KATF09SPN
19
80
23
25
RE-1400KATF10SPN
10
19
80
23
25
RE-1400KATF13SPN
13
19
80
23
25
RE-1423KATF06SPN
19
80
26
25
RE-1423KATF08SPN
19
80
26
25
RE-1423KATF09SPN
19
80
26
25
RE-1423KATF10SPN
10
19
80
26
25
RE-1423KATF13SPN
13
19
80
26
25
indeks
RE-23SFTF04MXN
rednica
wewn. wa
[mm]
4
indeks
RE-23SFTF06SXN
RE-23SFTF06MXX
RE-23SFTF08SXN
RE-23SFTF08MXX
RE-23SFTF09SXN
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
51
14
25
RE-23SFTF09MXX
RE-23SFTF10SXN
10
RE-23SFTF10MXX
10
RE-23SFTF13SXN
13
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
RE-23SFAK10SXN
1/8
13
39
1/4
14
42
12
3/8
17
RE-23SFAK21SXN
1/2
22
48
17
RE-23SFAAK13SPN*
1/4
17
68
11
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
RE-23SFIW10SXN
1/8
14
36
39
12
RE-23SFAK13SXN
RE-23SFAW13MXX
RE-23SFAK17SXN
RE-23SFAW17MXX
SW
[mm]
- wtyk przegubowy
520
RE-23SFIW13SXN
1/4
RE-23SFIW13MXX
1/4
RE-23SFIW17SXN
3/8
RE-23SFIW17MXX
3/8
RE-23SFIW21SXN
1/2
17
19
24

Szybkozcza RECTUS
Seria 26 DN 7,2
Wydajno:

naturalna wielko
Materia:
W wersji standardowej cz gwintowana gniazda, korpus zcza, zawr, tuleja i wtyk wykonane s
z mosidzu, spryna i piercie ze stali nierdzewnej AISI 301, koki ryglujce ze stali nierdzewnej
AISI 420, uszczelnienie NBR.
Opis:
Tanie, popularne szybkozcze uniwersalne. Zamknity korpus zewntrzny zabezpiecza czci
wewntrzne przed zanieczyszczeniami. Zastosowanie hartowanych kokw ryglujcych umoliwia
wspprac z narzdziami wyposaonymi we wtyki wykonane ze stali.
Zastosowanie: Wszechstronne w przemyle i rzemiole.
Zamienne z:
CEJN 320, RECTUS 25, JWL 520, JWL 530, TEMA 1600, RECTUS 1600/1625.
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-26KAAW10MPX
1/8
22
43
25
RE-26KAAW13MPX
1/4
22
39
25
RE-26KAAW17MPX
3/8
22
41
25
RE-26KAAW21MPX
1/2
22
44
25
12
RE-26KBAW10MPX
1/8
22
43
25
RE-26KBAW13MPX
1/4
22
39
25
RE-26KBAW17MPX
3/8
22
41
25
RE-26KBAW21MPX
1/2
24
42
25
10
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-26KAIW13MPX
1/4
22
41
25
RE-26KAIW17MPX
3/8
22
41
25
RE-26KAIW21MPX
1/2
24
44
25
10
RE-26KBIW13MPX
1/4
22
41
25
RE-26KBIW17MPX
3/8
22
41
25
RE-26KBIW21MPX
1/2
24
44
25
10
indeks
521

Szybkozcza RECTUS
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-26KATF06MPX
21
58
25
25
RE-26KATF08MPX
21
58
25
25
RE-26KATF09MPX
21
58
25
25
RE-26KATF10MPX
10
21
58
25
25
RE-26KATF13MPX
13
21
58
25
25
RE-26KBTF06MPX
21
58
25
25
RE-26KBTF08MPX
21
58
25
25
RE-26KBTF09MPX
21
58
25
25
RE-26KBTF10MPX
10
21
58
25
25
RE-26KBTF13MPX
13
21
58
25
25
indeks
rednica
w/z. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-26KAKO06MPX
4x6
21
58
25
13
RE-26KAKO08MPX
6x8
21
45
25
13
RE-26KAKO10MPX
8x10
21
49
25
17
RE-26KAKO12MPX
9x12
21
49
25
17
RE-26KBKO08MPX
6x8
21
45
25
13
RE-26KBKO10MPX
8x10
21
49
25
17
RE-26KBKO12MPX
9x12
21
49
25
17
indeks
rednica
w/z. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-26KAKK08MPX
6x8
21
132
25
13
RE-26KAKK10MPX
8x10
21
143
25
17
RE-26KAKK12MPX
9x12
21
150
27
17
RE-26KBKK08MPX
6x8
21
132
25
13
RE-26KBKK10MPX
8x10
21
143
25
17
RE-26KBKK12MPX
9x12
21
150
25
17
indeks
Gniazdo z tulej zaciskow
Gniazdo do wa z tworzywa sztucznego
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-26SFAW10MXX
1/8
14
31
20
RE-26SFAW13MXX
1/4
17
33
20
RE-26SFAW17MXX
3/8
19
33
20
RE-26SFAW21MXX
1/2
24
38
20
12
indeks
522

Szybkozcza RECTUS
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
RE-26SFIW10MXX
1/8
14
30
20
RE-26SFIW13MXX
1/4
17
33
20
10
RE-26SFIW17MXX
3/8
19
33
20
10
RE-26SFIW21MXX
1/2
24
38
20
12
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-26SFTF04MXX
48
12
20
25
RE-26SFTF06MXX
48
12
20
25
RE-26SFTF08MXX
48
12
20
25
RE-26SFTF09MXX
48
12
20
25
RE-26SFTF10MXX
10
48
12
20
25
RE-26SFTF13MXX
13
48
15
20
25
indeks
rednica
w/z. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-26SFKO06MXX
4x6
34
20
13
RE-26SFKO08MXX
6x8
34
20
15
RE-26SFKO10MXX
8x10
17
42
20
17
RE-26SFKO12MXX
9x12
17
42
20
17
indeks
rednica
w/z. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-26SFKK06MXX
4x6
120
20
13
RE-26SFKK08MXX
6x8
127
20
13
RE-26SFKK10MXX
8x10
17
135
20
17
RE-26SFKK12MXX
9x12
17
142
20
17
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
indeks
L2
[mm]
Wtyk z kocwk do wa
Wtyk z kocwk do wa z tworzywa

sztucznego
Wtyk z kocwk do wa z tworzywa

sztucznego + spryna
Wtyk z tumikiem zwrotnym z kocwk do wa
RE-26SRTF06MXX
rednica
wewn. wa
[mm]
6
21
67
20
25
RE-26SRTF08MXX
21
67
20
25
RE-26SRTF09MXX
21
67
20
25
RE-26SRTF10MXX
10
21
67
20
25
RE-26SRTF13MXX
13
21
67
20
25
indeks
Uwaga!
- wtyki stalowe - patrz typ 25
- wtyki z zaworem dla wersji dwustronnie odcinajcej - patrz typ 25
523

Szybkozcza RECTUS - rozczane bezcinieniowo
Seria 26KE DN 7,4
Wydajno:

Temp. pracy: -20C do +60C (uszcz. NBR)
80% naturalnej wielkoci

Materia:
Cz gwintowana gniazda i korpus gniazda wykonane s z mosidzu, tuleja ryglujca z tworzywa, zawr z mosidzu, spryna ze stali AISI 301, kulki i koki ryglujce ze stali nierdzewnej
AISI 420, wtyk ze stali hartowanej ocynkowanej, uszczelnienie NBR.
czenie:
Podobnie jak w zczach typu 25 poczenie nastpuje poprzez wcinicie wtyku do gniazda.
W czasie tej operacji tuleja ryglujca przesuwa si do przodu i wtyk zostaje uszczelniony i
zablokowany.
Odpowietrzanie: Po przesuniciu tulei ryglujcej do tyu pierwszy stopie ryglowania zostaje odblokowany, co
powoduje zamknicie zaworu. Rwnoczenie wtyk dziki sprynie i cinieniu powietrza zostaje
przesunity do tyu i zablokowany na drugim stopniu ryglowania. W tym momencie sprone
powietrze uchodzi swobodnie na zewntrz.
Rozczanie:
Dopiero gdy cinienie w zczu opadnie, moliwe jest przesunicie tulei ryglujcej do tyu, co
spowoduje zwolnienie drugiego stopnia ryglowania. Po wykonaniu tej czynnoci mona bezpiecznie rozczy zcze, poniewa w wu i wtyku nie ma cinienia.
Uwagi:
Nie stosowa do bezporedniego podczenia narzdzia pneumatycznego, poniewa drgania
i oscylacje skrc ywotno zcza.
Bezpieczne funkcjonowanie zcza jest zagwarantowane tylko przy wsppracy z wtykami
wykonanymi ze stali hartowanej (patrz typ 25).
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-26KEAW13MPN
1/4
22
55
31
RE-26KEAW17MPN
3/8
22
55
31
RE-26KEAW21MPN
1/2
24
58
31
12
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-26KEIW13MPN
1/4
22
57
31
RE-26KEIW17MPN
3/8
22
57
31
RE-26KEIW21MPN
1/2
24
60
31
12
indeks
rozczanie bezcinieniowe
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-26KETF06MPN
22
71
31
25
RE-26KETF08MPN
22
71
31
25
RE-26KETF09MPN
22
71
31
25
RE-26KETF10MPN
10
22
71
31
25
RE-26KETF13MPN
13
22
71
31
25
indeks
524

Szybkozcza RECTUS
Seria 25 DN 7,8

DN 7,4
Wydajno:
naturalna wielko

EPDM: od -40C do +120/150C
Materia:
W wersji standardowej cz gwintowana gniazda i korpus zcza wykonane s z niklowanego

mosidzu, tuleja ryglujca i wtyk ze stali hartowanej ocynkowanej, zawr z mosidzu (KA) lub
niklowanego odlewu eliwnego (KB), spryna i piercie ze stali nierdzewnej AISI 301, kulki ze
stali nierdzewnej AISI 420, uszczelnienie NBR. Dostpne wykonanie z innych materiaw.
Opis:
Szybkozcze o mocnej konstrukcji, zapewniajce idealn szczelno oraz bardzo wysoki wspczynnik przepywu dziki zastosowaniu zaworu ULTRA-FLO. Obsuga jedn rk.
Zastosowanie: Wszystkie dziedziny wspczesnej techniki, przemys, rzemioso - do spronego powietrza,
pynw i gazw.
Zamienne z:
CEJN 320, RECTUS 26, JWL 520, JWL 530, TEMA 1600, RECTUS 1600/1625.
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-25KAAK13MPN
1/4
19
60
23
12
RE-25KAAK17MPN
3/8
19
60
23
12
RE-25KAAK21MPN
1/2
22
61
23
17
RE-25KBAK13BPX
1/4
19
60
23
12
RE-25KBAK17BPX
3/8
19
59
23
10,5
RE-25KBAK21BPX
1/2
22
57,5
23
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-25KAIW13MPN
1/4
19
56
23
10
RE-25KAIW17MPN
3/8
19
55
23
RE-25KAIW21MPN
1/2
24
58
23
12
RE-25KBIW13BPX
1/4
19
56
23
10
RE-25KBIW17BPX
3/8
19
55
23
RE-25KBIW21BPX
1/2
24
58
23
12
indeks
525

Szybkozcza RECTUS
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-25KATF06MPN
19
74
23
25
RE-25KATF08MPN
19
74
23
25
RE-25KATF09MPN
19
74
23
25
RE-25KATF10MPN
10
19
74
23
25
RE-25KATF13MPN
13
19
74
23
25
RE-25KBTF06BPX
19
74
23
25
RE-25KBTF08BPX
19
74
23
25
RE-25KBTF09BPX
19
74
23
25
RE-25KBTF10BPX
10
19
74
23
25
RE-25KBTF13BPX
13
19
74
23
25
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
RE-25SFAK10SXZ
1/8
13
33
20
RE-25SFAK13SXZ
1/4
14
37
20
12
RE-25SFAK17SXZ
3/8
17
37
20
12
RE-25SFAK21SXZ
1/2
22
43
20
17
RE-25SBAW10MPX
1/8
22
41
20
RE-25SBAW13MPX
1/4
22
43
20
RE-25SBAW17MPX
3/8
22
43
20
RE-25SBAW21MPX
1/2
22
46
20
12
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-25SFIW10SXZ
1/8
14
32
20
RE-25SFIW13SXZ
1/4
17
33
20
RE-25SFIW17SXZ
3/8
19
33
20
RE-25SFIW21SXZ
1/2
24
36
20
12
RE-25SBIW13MPX
1/4
22
43
20
10
RE-25SBIW17MPX
3/8
22
43
20
10
RE-25SBIW21MPX
1/2
24
46
20
12
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
indeks
L2
[mm]
Wtyk z kocwk do wa
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-25SFTF06SXZ
48
12
20
25
RE-25SFTF08SXZ
48
12
20
25
RE-25SFTF09SXZ
48
12
20
25
RE-25SFTF10SXZ
10
48
12
20
25
RE-25SFTF13SXZ
13
48
15
20
25
526
RE-25SBTF06MPX
21
60
20
25
RE-25SBTF08MPX
21
60
20
25
RE-25SBTF09MPX
21
60
20
25
RE-25SBTF10MPX
10
21
60
20
25
RE-25SBTF13MPX
13
21
60
20
25

Szybkozcza RECTUS - rozczane bezcinieniowo
Seria 25KE DN 7,8
Wydajno:

Cin. robocze: 8 bar
Temp. pracy: Od -20C do +60C (uszcz. NBR)
naturalna wielko
Materia:
W wersji standardowej cz gwintowana gniazda i tuleja ryglujca wykonane s z mosidzu,

korpus zcza ze stali ocynkowanej, zawr z mosidzu, spryna ze stali AISI 301, kulki i koki
ryglujce ze stali AISI 420, wtyk ze stali hartowanej ocynkowanej, uszczelnienie NBR.
Podobnie jak w innych zczach typu 25 poczenie nastpuje poprzez wcinicie wtyku do
czenie:
gniazda. W czasie tej operacji tuleja ryglujca przesuwa si do przodu i wtyk zostaje uszczelniony i zablokowany.
Po przesuniciu tulei ryglujcej do tyu pierwszy stopie ryglowania zostaje odblokowany, co
Odpowietrzanie: powoduje zamknicie zaworu. Rwnoczenie wtyk dziki sprynie i cinieniu powietrza zostaje
przesunity do tyu i zablokowany na drugim stopniu ryglowania. W tym momencie sprone
powietrze uchodzi swobodnie na zewntrz.
Dopiero gdy cinienie w zczu opadnie, moliwe jest przesunicie tulei ryglujcej do tyu, co
Rozczanie:
spowoduje zwolnienie drugiego stopnia ryglowania. Po wykonaniu tej czynnoci mona bezpiecznie rozczy zcze, poniewa w wu i wtyku nie ma cinienia.
Nie stosowa do bezporedniego podczenia narzdzia pneumatycznego, poniewa drgania
Uwagi:
i oscylacje skrc ywotno zcza.
Bezpieczne funkcjonowanie zcza moe by gwarantowane tylko przy wsppracy z wtykami
wykonanymi ze stali hartowanej (patrz typ 25).
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-25KEAK13SPN
1/4
24
62
30
12
RE-25KEAK17SPN
3/8
24
62
30
12
RE-25KEAK21SPN
1/2
24
67
30
17
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-25KEIW13SPN
1/4
24
59
30
10
RE-25KEIW17SPN
3/8
24
56
30
RE-25KEIW21SPN
1/2
24
61
30
10
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-25KETF06SPN
24
76
30
25
RE-25KETF08SPN
24
76
30
25
RE-25KETF09SPN
24
76
30
25
RE-25KETF10SPN
10
24
76
30
25
RE-25KETF13SPN
13
24
76
30
25
indeks
527

Szybkozcza RECTUS
Seria 1600KA DN 7,8
1625KA DN 7,8
Wydajno:
1600KA

EPDM: od -40C do +120/150C
Typ 1625KA od -20C do +80C
niezalenie od rodzaju uszczelnienia
1625KA
Materia:
Korpus gniazda wykonany ze stali utwardzanej QPQ, cz przyczeniowa i tuleja z niklowanego mosidzu, wtyk z mosidzu lub z utwardzonej stali ocynkowanej, spryna ze stali AISI 301,
kulki i piercie ze stali AISI 420, uszczelnienie NBR. Gniazda typu 1625KA posiadaj odporn
na uderzenia, plastikow tulej ryglujc, o ergonomicznym ksztacie.
Opis:
Dalsze rozwinicie szybkozcza typu RECTUS 25 o zwikszonej wydajnoci i zmniejszonej sile
zaczania. Obsugiwane jedn rk.
Zastosowanie: Do spronego powietrza, szczeglnie tam, gdzie wymagane jest uzyskanie wysokiej wydajnoci
przy maym rozmiarze szybkozcza.
Zamienne z:
RECTUS 25 i 26, TEMA 1600, CEJN 320, JWL 520 i 530.
528
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
RE-1600KAAK13SPN
1/4
RE-1600KAAK17SPN
3/8
19
65
RE-1600KAAK21SPN
1/2
22
59,5
RE-1625KAAK13SPN
1/4
RE-1625KAAK17SPN
3/8
19
65
RE-1625KAAK21SPN
1/2
22
59,5
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
RE-1600KAIW13SPN
1/4
RE-1600KAIW17SPN
3/8
19
59
RE-1600KAIW21SPN
1/2
24
62
RE-1625KAIW13SPN
1/4
RE-1625KAIW17SPN
3/8
19
59
RE-1625KAIW21SPN
1/2
24
62
D
[mm]
23
L1
[mm]
12
17
26
12
17
D
[mm]
23
L1
[mm]
9
12
26
9
12

Szybkozcza RECTUS
Wtyk z kocwk do wa
RE-1600KATF06SPN
renica
wewn. wa
[mm]
6
RE-1600KATF08SPN
indeks
RE-1600KATF09SPN
RE-1600KATF10SPN
10
RE-1600KATF13SPN
13
RE-1625KATF06SPN
RE-1625KATF08SPN
RE-1625KATF09SPN
RE-1625KATF10SPN
10
RE-1625KATF13SPN
13
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
19
80
23
25
19
80
26
25
RE-25SFTF06SXZ
renica
wewn. wa
[mm]
6
RE-25SFTF08SXZ
RE-25SFTF09SXZ
RE-25SFTF10SXZ
10
RE-25SFTF13SXZ
13
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
RE-25SFAK10SXZ
1/8
13
33
RE-25SFAK13SXZ
1/4
14
RE-25SFAK17SXZ
3/8
17
37
12
RE-25SFAK21SXZ
1/2
22
43
17
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
RE-25SFIW10SXZ
1/8
14
30
RE-25SFIW13SXZ
1/4
17
RE-25SFIW17SXZ
3/8
19
33
RE-25SFIW21SXZ
1/2
24
36
12
indeks
L
[mm]
48
D
[mm]
12
L1
[mm]
25
15
529

Szybkozcza RECTUS
Seria 27 DN 10
Wydajno:

Materia:
W wersji standardowej cz gwintowana gniazda i korpus zcza wykonane s z mosidzu,

tuleja ryglujca i wtyk ze stali hartowanej ocynkowanej, zawr z mosidzu, spryna i piercie
ze stali nierdzewnej AISI 301, kulki ze stali nierdzewnej AISI 420, uszczelnienie NBR. Dostpne
wykonanie z innych materiaw.
Opis:
Szybkozcze wyposaone w zawr ULTRA-FLO, umoliwia optymalny przelot w stosunku do
wielkoci korpusu. Obsugiwane jedn rk. Gwarantowane dziaanie w niskich i wysokich temperaturach.
Zastosowanie: Dziki trwaej i wyjtkowo mocnej budowie znajduje zastosowanie w przemyle cikim.
Zamienne z:
CEJN 410, RECTUS 41, RECTUS 1700/1727, TEMA 1700.
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-27KAAK13MPN
1/4
24
63
27
12
RE-27KAAK17MPN
3/8
24
63
27
12
RE-27KAAK21MPN
1/2
24
65
27
17
RE-27KAAK26MPN
3/4
27
65
27
17
RE-27KBAK13BPX
1/4
24
63
27
12
RE-27KBAK17BPX
3/8
24
63
27
12
RE-27KBAK21BPX
1/2
24
65
27
17
RE-27KBAK26BPX
3/4
27
65
27
17
indeks
indeks
RE-27KATF06MPN
RE-27KATF08MPN
RE-27KATF09MPN
RE-27KATF10MPN
RE-27KATF13MPN
RE-27KATF16MPN
RE-27KATF19MPN
RE-27KBTF06BPX
RE-27KBTF08BPX
RE-27KBTF09BPX
RE-27KBTF10BPX
RE-27KBTF13BPX
RE-27KBTF16BPX
RE-27KBTF19BPX
530
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
6
8
9
10
13
16
19
24
24
24
24
24
24
24
76
76
76
76
76
76
76
27
27
27
27
27
27
27
25
25
25
25
25
25
25
6
8
9
10
13
16
19
24
24
24
24
24
24
24
76
76
76
76
76
76
76
27
27
27
27
27
27
27
25
25
25
25
25
25
25

Szybkozcza RECTUS
indeks
RE-27KAIW13MPN
RE-27KAIW17MPN
RE-27KAIW21MPN
RE-27KAIW26MPN
RE-27KBIW13BPX
RE-27KBIW17BPX
RE-27KBIW21BPX
RE-27KBIW26BPX
indeks
RE-27SFAK13SXN
RE-27SFAK17SXN
RE-27SFAK21SXN
RE-27SFAK26SXN
RE-27SBAK13MPX
RE-27SBAK17MPX
RE-27SBAK21MPX
RE-27SBAK26MPX
indeks
RE-27SFIW13SXN
RE-27SFIW17SXN
RE-27SFIW21SXN
RE-27SFIW26SXN
RE-27SBIW13MPX
RE-27SBIW17MPX
RE-27SBIW21MPX
RE-27SBIW26MPX
Wtyk z kocwk do wa
indeks
RE-27SFTF06SXN
RE-27SFTF08SXN
RE-27SFTF09SXN
RE-27SFTF10SXN
RE-27SFTF13SXN
RE-27SFTF16SXN
RE-27SFTF19SXN
RE-27SBTF06MPX
RE-27SBTF08MPX
RE-27SBTF09MPX
RE-27SBFF10MPX
RE-27SBTF13MPX
RE-27SBTF16MPX
RE-27SBTF19MPX
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
1/4
3/8
1/2
3/4
24
24
24
27
56
56
56
60
27
27
27
27
10
11
12
16
1/4
3/8
1/2
3/4
24
24
24
32
56
56
56
60
27
27
27
27
10
11
12
16
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
1/4
3/8
1/2
3/4
17
17
22
27
40
40
45
48
21,5
21,5
21,5
21,5
12
12
17
19
1/4
3/8
1/2
3/4
24
24
24
27
60,5
60,5
62,5
62,5
21,5
21,5
21,5
21,5
12
12
17
17
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
1/4
3/8
1/2
3/4
17
19
24
32
33
33
37
42
21,5
21,5
21,5
21,5
9
12
12
16
1/4
3/8
1/2
3/4
24
24
24
32
54,5
54,5
54,5
58,5
21,5
21,5
21,5
21,5
9
9
12
16
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
6
8
9
10
13
16
19
6
8
9
10
13
16
19
24
24
24
24
24
24
24
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
48
48
48
48
48
48
49
15
15
15
15
15
18
21
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
25
25
25
25
25
25
25
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
25
25
25
25
25
25
25
74
74
74
74
74
74
74
531

Szybkozcza RECTUS
Seria 57 DN 12
Wydajno:

Materia:
W wersji standardowej cz gwintowana gniazda z mosidzu, korpus zcza ze stali ocynkowanej,

tuleja ryglujca i wtyk ze stali hartowanej ocynkowanej, zawr z mosidzu, spryna i piercie ze
stali nierdzewnej AISI 301, kulki ze stali nierdzewnej AISI 420, uszczelnienie NBR.
Opis:
Dziki swym rozmiarom oraz duej przepustowoci seria 57 czsto znajduje zastosowanie w ukadach rozdziau spronego powietrza. Zcze moe by rwnie uywane do mediw pynnych.
Zastosowanie: Szeroko stosowane w rnych gaziach przemysu.
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-57KBAW21SPN
1/2
34
98
40
12
RE-57KBAW26SPN
3/4
34
100
40
16
RE-57KBAW33SPN
41
100
40
19
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-57KBIW21SPN
1/2
34
100
40
19
RE-57KBIW26SPN
3/4
34
100
40
16
RE-57KBIW33SPN
41
101
40
20
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
RE-57KBTF16SPN
16
34
122
40
36
RE-57KBTF19SPN
19
34
122
40
36
indeks
532

Szybkozcza RECTUS
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-57SBAW17SPN
3/8
34
86
30
12
RE-57SBAW21SPN
1/2
34
83
30
12
RE-57SBAW26SPN
3/4
34
85
30
16
RE-57SBAW33SPN
41
85
30
19
indeks
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-57SBIW21SPN
1/2
34
85
30
19
RE-57SBIW26SPN
3/4
34
85
30
16
indeks
rednica
wewn. wa
[mm]
SW
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
RE-57SBTF13SPN
13
34
101
30
28
RE-57SBTF16SPN
16
34
107
30
36
RE-57SBTF19SPN
19
34
107
30
36
indeks
Wtyk z kocwk do wa
Szybkozcza RECTUKEY- z systemem kodowania

Szybkozcza z systemem kodowania stosowane s
w sytuacjach, gdy niedopuszczalna jest przypadkowa
zamiana w poczeniu gniazdo - wtyk.
Gniazdo i wtyk oznakowane jest kolorem oraz ksztatem czci poczeniowych uniemoliwiajcym ich
zamian. System ten stosowany jest w szybkozczach typu 21 i 25.
zielony
brzowy
niebieski
czerwony
533

Szybkozcza TEMA
Ponisza tabela pozwala na prawidowy dobr typu, materiau i uszczelnienia szybkozcza w zalenoci od medium.
medium
sprone powietrze
woda
(temp. do +80C)
woda
(temp. powyej +80C)
para
(temp. do +150C)
gazy
olej napdowy
benzyna
olej opaowy
olej hydrauliczny
olej silnikowy
A - zalecane
B - moe by zastosowane
534
DN
seria
5,5
6
6,8
10,4
22
5,5
6,8
10,4
22
5
6,8
10
6,8
10,5
5,5
6,8
10,4
22
5
6,8
10
6,8
10,5
5
10
5,5
6,8
10,4
5
6,8
10
5
6,8
10
5
6,8
10
5
6,8
10
5
6,8
10
1100
1400
1300
1800
2100
1100
1300
1800
2100
1100N
1300N
1800N
1300H
1800H
1100
1300
1800
2100
1100N
1300N
1800N
1300H
1800H
1100N
1800N
1100
1300
1800
1100N
1300N
1800N
1100N
1300N
1800N
1100N
1300N
1800N
1100N
1300N
1800N
1100N
1300N
1800N
uszczelnienie
NBR
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
viton
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
-
maks. cin.
robocze
mosidz
[bar]
A
30
A
30
A
30
A
30
A
20
A
30
A
30
A
30
A
20
A
50
A
50
A
50
A
100
A
100
A
30
A
30
A
30
A
20
A
50
A
50
A
50
A
100
A
100
A
10
A
10
A
30
A
30
A
30
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
A
50
materia zcza
EPDM
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
-
stal
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

Szybkozcza TEMA
Seria 1100 DN 5,5
Wydajno:

Materia: Gniazdo wykonane jest z chromoniklowanego mosidzu, spryny i kulki ze stali nierdzewnej, wtyk z
ocynkowanej utwardzonej stali.
Opis:
Uniwersalne szybkozcza przeznaczone do spronego powietrza, wody, olejw, paliw i gazw. S proste
w uytkowaniu. Charakteryzuj si duym przepywem przy maych wymiarach zewntrznych. Wysoka
trwao uszczelnie uzyskana jest przez wyeliminowanie bezporedniego kontaktu uszczelnie z medium.
Uszczelnienie gniazda moe by zmienione pod cinieniem bez uycia specjalistycznych narzdzi.
gniazdo z gwintem
wewntrznym
kocwka na w
z gwintem wewn.
opis
indeks
gwint
wewn.
G
[cal]
TA-P-1100
gniazdo
TA-P-1100A
kocwka na w
z gwintem zewntrznym
wtyk z gwintem
zewntrznym
wtyk z gwintem
wewntrznym
wtyk z kocwk na w
TA-P-1105
TA-P-1106
TA-P-11110
wtyk z gwintem
zewntrznym
DN
[mm]
1/8
1/4
TA-P-1100V
TA-P-1100AV
gniazdo z gwintem
zewntrznym
wtyk z gwintem
wewntrznym
gwint
zewn.
G
[cal]
1/8
1/4
5,5
wtyk z kocwk
na w
redn.
wewn.
wa
[mm]
uszczelnienie
D
[mm]
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
NBR
18
37
15
30
40
1)
NBR
18
38
15
35
1)
viton
18
37
15
40
1)
viton
18
38
15
35
1)
1/8
1/8
TA-P-11410
uszczelka
fibrowa
1/8
TA-P-11005
TA-P-11006
masa
[g]
27
12
30
9,5
27
12
30
9,5
27
12
30
10
9,5
34
30
zalepka dla gniazda
TA-P-2315
PVC
zalepka dla wtyku
TA-P-125
PVC
TA-P-11310N
NBR
TA-P-11310V
viton
o-ring
uszczelka fibrowa
uwagi
TA-P-11320
uwagi:
1) wersja bez zaworu posiada oznaczenie UV na kocu indeksu
Zczy serii 1100 nie naley czy ze zczami serii 1100N.
535

Szybkozcza TEMA
Seria 1100N DN 4,8
Wydajno:
dla wody Kv = 0,57

(9,5 l/min przy p = 1 bar)
mosidzu.
Opis:
Uniwersalne szybkozcza dwustronnie odcinajce przeznaczone do wody, pary, olejw i paliw. S proste
gniazdo z gwintem
wewntrznym
kocwka na w
z gwintem wewn.
opis
gniazdo
kocwka na w
wtyk z gwintem
wewntrznym
zalepka dla gniazda
zalepka dla wtyku
o-ring
uszczelka fibrowa
indeks
TA-P-1100N
TA-P-1100NEP
TA-P-1100NA
TA-P-1100NV
TA-P-1100NAV
TA-P-1105
TA-P-1106
TA-P-11410MN
TA-P-11410MEP
TA-P-11410MV
TA-P-2315
TA-P-125
TA-P-11310N
TA-P-11310EP
TA-P-11310V
TA-P-11320
gwint
zewn.
G
[cal]
uszczelka
fibrowa
wtyk z gwintem
wewntrznym
gwint
wewn.
G
[cal]
DN
[mm]
uszczelnienie
4,8
NBR
EPDM
NBR
viton
viton
1/8
1/4
1/8
1/4
1) maksymalne cinienie robocze dla pary wynosi 10 bar

2) wykonanie z mosidzu
Zczy serii 1100N nie naley czy ze zczami serii 1100.
1/8
NBR
EPDM
viton
PVC
PVC
NBR
EPDM
viton
rozmiar
klucza
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
D
[mm]
L
[mm]
18
37
37
38
37
38
15
50
27
12
30
36
15
20
1/8
uwagi:
536
gniazdo z gwintem
zewntrznym
9,5
redn.
wewn.
wa
[mm]
masa
[g]
5
6
40
40
35
40
35
7
8
20
20
20
3
3
uwagi
1)
1)
1)
1)
1)
1),2)
1),2)
1),2)

Szybkozcza TEMA
Seria 1300 DN 6,8
Wydajno:

ocynkowanej utwardzonej stali lub mosidzu. Dostpna wersja ze stali AISI 316.
Opis:
Uniwersalne szybkozcza przeznaczone do spronego powietrza, wody, olejw, paliw i gazw. S
proste w uytkowaniu. Wersja 1300E moe by obsugiwana jedn rk. Charakteryzuj si duym
przepywem przy maych wymiarach zewntrznych. Wysoka trwao uszczelnie uzyskana jest przez
wyeliminowanie bezporedniego kontaktu uszczelnie z medium. Uszczelnienie gniazda moe by
zmienione pod cinieniem bez uycia specjalistycznych narzdzi.
gniazdo z gwintem
wewntrznym
wtyk z gwintem
zewntrznym
opis
gniazdo zcza
gniazdo E (one hand)
gniazdo E z kocwk
na w (one hand)
kocwka na w
gniazdo z gwintem
zewntrznym
wtyk z kocwk
na w
indeks
TA-P-1300
TA-P-1300A
TA-P-1300B
TA-P-1300V
TA-P-1300RV
TA-P-1300AV
TA-P-1300BV
TA-P-1300BRV
TA-P-1300E
TA-P-1300EA
TA-P-1300EB
TA-P-1300EC
TA-P-1300ED
TA-P-1300EEB
TA-P-1300EK06
TA-P-1300EK08
TA-P-1300EK10
TA-P-1300EK12
TA-P-1300EEK10
TA-P-1306
TA-P-1308
TA-P-1310
TA-P-1312
gniazdo E z gwintem
wewntrznym
uszczelka
fibrowa
osona
gwint
zewn.
G
[cal]
gwint
wewn.
G
[cal]
DN
[mm]
1/4
3/8
3/8
1/4
1/4
6,8
3/8
3/8
1/4
3/8T
3/8
1/4T
1/2
7,4
3/8
4,8
6,4
7,4
1/4
gniazdo E z gwintem
zewntrznym
uszczelnienie
NBR
NBR
NBR
viton
viton
viton
viton
viton
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
D
[mm]
22
22
26
22
26
wtyk z gwintem
wewntrznym
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
49
18
50
20
49
18
50
20
55
56
55
58
57
55
gniazdo z kocwk
na w
kocwka na w
z gwintem zewn.
cinienie
robocze
[bar]
30
19
20
19
23
20
30
78
19
30
77
78
37
38
redn.
wewn.
wa
[mm]
16
30
6
8
10
12
10
6
8
10
12
masa
[g]
81
75
86
81
76
75
86
81
96
88
94
92
108
100
98
99
100
101
110
16
17
19
21
uwagi
3)
3)
3)
3)
3),5)
3)
3)
3),5)
2)
2)
537

Szybkozcza TEMA
opis
wtyk z gwintem
zewntrznym
wtyk z gwintem
wewntrznym
wtyk z kocwk na w
zalepka gniazda
zalepka wtyku
uszczelnienia
o-ring (1300E)
osona
uszczelka fibrowa
indeks
TA-P-13110
TA-P-13110R
TA-P-13110M
TA-P-13210
TA-P-13210A
TA-P-13210M
TA-P-13220
TA-P-13230
TA-P-13405
TA-P-13410
TA-P-13410R
TA-P-13411M
TA-P-13420
TA-P-13006
TA-P-13008
TA-P-13010
TA-P-13012
TA-P-1315
TA-P-1325
TA-P-13310N
TA-P-13310V
TA-P-N7-9.3
TA-P-1300-351
TA-P-13320
gwint
zewn.
G (4)
[cal]
gwint
wewn.
G
[cal]
D
[mm]
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
35
35
13
13
30
redn.
wewn.
wa
[mm]
10
12
1/8
1/4
12
1/4
3/8
wykonanie z mosidzu, odpowiednie dla wody

wersja TURBO
wersja bez zaworu posiada oznaczenie UV na kocu indeksu
T - gwint stokowy
stal AISI 316
538
uszczelnienie
1/8T
1/8T
1/8
1/4
1/4T
1/4
3/8T
1/2T
uwagi:
1)
2)
3)
4)
5)
DN
[mm]
12
38
38
35
38
40
32
14
14
16
17
22
13
36
16
44
36
18
20
44
47
PVC
PVC
NBR
viton
NBR
PVC
33
73
30
10
30
30
10
30
30
6
7
10
12
masa
[g]
17
17
17
23
23
25
27
38
17
23
23
39
28
14
15
16
22
5
3
15
uwagi
5)
1)
1)
5)
1)

Szybkozcza TEMA
Seria 1300N DN 5,8
Wydajno:
Dla wody Kv = 0,81

ocynkowanej utwardzonej stali lub mosidzu.
Opis:
gniazdo z gwintem
wewntrznym
kocwka na w
z gwintem zewn.
opis
gniazdo
kocwka na w
wtyk z gwintem
wewntrznym
zalepka dla gniazda
zalepka dla wtyku
o-ring
osona
uszczelka fibrowa
indeks
TA-P-1300N
TA-P-1300NA
TA-P-1300NB
TA-P-1300NV
TA-P-1300NAV
TA-P-1300NBV
TA-P-1306
TA-P-1308
TA-P-1310
TA-P-1312
TA-P-13410MN
TA-P-13410STN
TA-P-13410MNV
TA-P-13410STNV
TA-P-1315
TA-P-1325
TA-P-13310N
TA-P-13310V
TA-P-1300-351
TA-P-13320
gwint
zewn.
G
[cal]
gniazdo z gwintem
zewntrznym
wtyk z gwintem
wewntrznym
gwint
wewn.
G
[cal]
DN
[mm]
uszczelnienie
5,8
NBR
NBR
NBR
viton
viton
viton
1/4
3/8
3/8
1/4
3/8
3/8
osona
D
[mm]
22
1/4
1/4
NBR
NBR
viton
viton
PVC
PVC
NBR
viton
PVC
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
49
18
50
20
49
18
50
20
cinienie
robocze
[bar]
redn.
wewn.
wa
[mm]
masa
[g]
6
8
10
12
81
75
86
81
75
86
16
17
19
21
42
40
42
40
5
3
50
37
16
30
12
44
18
20
50
20
50
33
73
uwagi
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1),2)
1),3)
1),2)
1),3)
15
uwagi:
3) wykonanie ze stali
539

Szybkozcza TEMA
Seria 1800 DN 10,4
Wydajno:

Opis:
Uniwersalne szybkozcza przeznaczone do spronego powietrza, wody, olejw, paliw i gazw. S
proste w uytkowaniu. Wersja 1800E moe by obsugiwana jedn rk. Charakteryzuj si duym
przepywem przy maych wymiarach zewntrznych. Wysoka trwao uszczelnie uzyskana jest przez
wyeliminowanie bezporedniego kontaktu uszczelnie z medium. Uszczelnienie gniazda moe by
zmienione pod cinieniem bez uycia specjalistycznych narzdzi.
gniazdo z gwintem
wewntrznym
gniazdo z gwintem
zewntrznym
gniazdo E z gwintem
wewntrznym
wtyk z gwintem
zewntrznym
kocwka na w
z gwintem zewn.
gniazdo
gniazdo E (one hand)
540
indeks
TA-P-1800
TA-P-1800A
TA-P-1800B
TA-P-1800C
TA-P-1800L
TA-P-1800SV
TA-P-1800RV
TA-P-1800V
TA-P-1800AV
TA-P-1800ARV
TA-P-1800BV
TA-P-1800BRV
TA-P-1800CV
TA-P-1800ST
TA-P-1800AST
TA-P-1800BST
TA-P-1800E
TA-P-1800EA
TA-P-1800EB
TA-P-1800EE
gwint
zewn.
G (12)
[cal]
gwint
wewn.
G
[cal]
osona metalowa wtyku

DN
[mm]
3/8
1/2
1/2
3/4
3/8
10,4
1/2
1/2
3/4
3/8
1/2
1/2
3/8
1/2T
1/2
3/8
wtyk z kocwk
na w
wtyk z gwintem
wewntrznym
osona
opis
gniazdo E z gwintem
zewntrznym
10,2
uszczelnienie
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
viton
viton
viton
viton
viton
viton
viton
viton
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
D
[mm]
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
54
22
55
57
24
30
54
22
27
30
55
57
27
30
cinienie
robocze
[bar]
24
30
54
22
55
60
64
61
60
24
23
24
23
30
redn.
wewn.
wa
[mm]
masa
[g]
125
115
130
160
125
125
115
125
115
110
130
135
160
122
112
127
146
140
146
157
uwagi
11)
11)
11)
11)
2),11)
3),11)
4),7),11)
11)
11)
4),7)11)
11)
4),7)11)
11)
9),11)
9),11)
9),11)
10)

Szybkozcza TEMA
opis
kocwka do wa
wtyk z gwintem
zewntrznym
wtyk z gwintem
wewntrznym
wtyk zkocwk do wa
zalepka gniazda
zalepka wtyku
osona
uszczelnienia
uszczelka fibrowa
indeks
TA-P-1806
TA-P-1808
TA-P-1810
TA-P-1810R
TA-P-1812
TA-P-1812R
TA-P-1816
TA-P-1816R
TA-P-1819
TA-P-1912
TA-P-18105
TA-P-18110
TA-P-18110MS
TA-P-18210
TA-P-18210R
TA-P-18210SV
TA-P-18220
TA-P-18220M
TA-P-18230
TA-P-18405
TA-P-18410
TA-P-18410R
TA-P-18411M
TA-P-18420
TA-P-18006
TA-P-18008
TA-P-18010
TA-P-18010M
TA-P-18012
TA-P-18012M
TA-P-18016
TA-P-18019
TA-P-5025
TA-P-2525
TA-P-1800-35
TA-P-1800-351
TA-P-18415
TA-P-18310N
TA-P-18310V
TA-P-18310NE
TA-P-18320
gwint
zewn.
G (12)
[cal]
gwint
wewn.
G
[cal]
DN
[mm]
uszczelnienie
D
[mm]
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
redn.
wewn.
wa
[mm]
30
6
8
10
10
12
12
16
16
19
12
38
19
3/8
39
1/8T
1/4T
1/4
3/8T
3/8
3/8
1/2T
1/2
3/4T
16
43
36
39
36
38
21
36
19
40
40
43
22
1/4
36
3/8
16
49
39
1/2
44
16
45
46
PVC
PVC
PVC
PVC
37
23
NBR
viton
NBR
41
78
27
30
16
10
17
27
16
20
22
30
10
30
30
25
30
10
30
10
30
6
8
10
10
12
12
16
19
masa
[g]
21
23
25
22
29
27
29
27
34
36
26
29
29
30
31
35
41
44
66
30
33
41
60
53
20
22
24
24
27
27
26
32
10
20
45
uwagi
4)
4)
4)
5)
6)
4)
3)
1)
4)
1)
1)
1)
8)
13)
uwagi:
1) wykonanie z mosidzu, odpowiednie dla wody
2) gniazdo TA-P-1800L posiada zabezpieczenie przed nieumylnym rozczeniem
3) gniazdo TA-P-1800SV pasuje tylko do wtyku TA-P-18210SV
4) wykonanie ze stali nierdzewnej AISI 316
6) wtyk TA-P-18110MS wyposaony jest w filtr
7) maksymalne cinienie robocze dla pynw wynosi 50 bar
8) pasuje do wszystkich wtykw z wyjtkiem TA-P-18210SV
9) piercie zamykajcy ze stali
10) wersja TURBO
12) T - gwint stokowy
13) do gniazda TA-P-1800E
Zczy serii 1800 nie naley czy ze zczami serii 1800N.
541

Seria 1800N DN 9,5
Wydajno:
Dla wody Kv = 2,08

Opis:
gniazdo z gwintem
wewntrznym
opis
gniazdo
kocwka na w
wtyk z gwintem
wewntrznym
zalepka dla gniazda

zalepka dla wtyku
o-ring
osona
uszczelka fibrowa
gniazdo z gwintem
zewntrznym
indeks
uszczelka
fibrowa
gwint
zewn.
G
[cal]
TA-P-1800N
TA-P-1800NA
1/2
TA-P-1800NB
TA-P-1800NBA
TA-P-1800NC
TA-P-1800NV
TA-P-1800NAV
1/2
TA-P-1800NBV
TA-P-1800NCV
TA-P-1806
TA-P-1808
TA-P-1810
3/8
TA-P-1812
TA-P-1816
TA-P-1819
TA-P-18410MN
TA-P-18410STN
TA-P-18420MN
1/2 NPTF
TA-P-18422MNA
TA-P-18410MNV
TA-P-18410STV
TA-P-18422MNAV
TA-P-5025
TA-P-2525
TA-P-18310N
TA-P-18310V
TA-P-1800-35
TA-P-1800-351
TA-P-18415
TA-P-18320
uwagi:
542
kocwka na w
z gwintem zewn.
gwint
wewn.
G
[cal]
DN
[mm]
uszczelnienie
9,5
NBR
NBR
NBR
EPDM
NBR
viton
viton
viton
viton
3/8
1/2
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
wtyk z gwintem
wewntrznym
D
[mm]
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
54
22
57
24
25
30
54
22
55
57
24
30
55
27
cinienie
robocze
[bar]
19
30
22
10
50
47
52
25
10
49
22
52
25
39
1/2
3/8
1/2
NBR
NBR
NBR
NBR
viton
viton
viton
PVC
PVC
NBR
viton
PVC
PVC
49
16
37
23
41
78
27
redn.
wewn.
wa
[mm]
50
38
3/8
osona metalowa
wtyku
osona
50
10
6
8
10
12
16
19
masa
[g]
125
115
130
138
160
125
115
130
160
21
23
25
29
29
34
70
65
60
90
70
65
90
10
20
45
4) gwint zewntrzny 1/2 NPTF

5) wykonanie z mosidzu odpornego na odcynkowanie
uwagi
1)
1)
1)
1),5)
1)
1)
1)
1)
1)
1),2)
1),3)
1),2),4)
1),5)
1),2)
1),3)
1),5)

Szybkozcza TEMA
Seria 2100 DN 22
Wydajno:

Materia: Gniazdo wykonane jest z mosidzu, tuleja ze stali ocynkowanej, spryny i kulki ze stali nierdzewnej,
wtyk ze stali utwardzonej i ocynkowanej.
Opis:
Uniwersalne szybkozcza o duej rednicy, przeznaczone gwnie do spronego powietrza. Mog
by rwnie stosowane do cieczy. Charakteryzuj si duym przepywem przy maych wymiarach zewntrznych. Wysoka trwao uszczelnie uzyskana jest przez wyeliminowanie kontaktu uszczelnie
z medium. Uszczelnienie gniazda moe by wymienione pod cinieniem, bez uycia specjalistycznych
narzdzi. Konstrukcja zcza umoliwia odpowietrzenie wa przed jego rozczeniem.
gniazdo z gwintem
wewntrznym
opis
gniazdo
kocwka na w
wtyk z gwintem
zewntrznym
wtyk z kocwk na w
zalepka na gniazdo
zalepka na wtyk
o-ring
uszczelka fibrowa
kocwka na w
z gwintemzewntrznym
indeks
TA-P-2100
TA-P-2100V
TA-P-2119
TA-P-2125
TA-P-2132
TA-P-21210
gwint
zewn.
G
[cal]
wtyk z gwintem
zewntrznym
wtyk z kocwk
na w
gwint
wewn.
G
[cal]
DN
[mm]
uszczelnienie
D
[mm]
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
22
NBR
viton
48
48
82
82
41
41
20
57
37
64
37
57
36
1
1
TA-P-21019
TA-P-21025
TA-P-21032
TA-P-10026
TA-P-5025
TA-P-21310N
TA-P-21310V
TA-P-21320
29
29
74
79
PVC
PVC
NBR
viton
uszczelka
fibrowa
20
redn.
wewn.
wa
[mm]
19
25
32
20
20
masa
[g]
570
570
122
150
200
uwagi
1)
1)
140
19
25
32
120
140
200
54
23
uwagi:
543

Szybkozcza TEMA
Seria 1300H DN 6,8
Wydajno:
Dla wody Kv = 2,45

ocynkowanej utwardzonej stali lub mosidzu.
Opis:
Szybkozcza bez zaworw przeznaczone do wysokocinieniowej wody. S proste w uytkowaniu.
Charakteryzuj si duym przepywem przy maych wymiarach zewntrznych.
gniazdo z gwintem
wewntrznym
opis
gniazdo
wtyk z gwintem
zewntrznym
wtyk z gwintem
wewntrznym
uszczelnienia
indeks
TA-P-1300H
TA-P-1300HV
TA-P-13110
TA-P-13110M
TA-P-13210
TA-P-13210M
TA-P-13220
TA-P-13230
TA-P-13405
TA-P-13410
TA-P-13411M
TA-P-13420
TA-P-13310N
TA-P-13310V
wtyk z gwintem
zewntrznym
gwint
zewn.
G (3)
[cal]
2) podane cinienie robocze wtykw tylko dla pynw
3) T - gwint stokowy
544
gwint
wewn.
G
[cal]
DN
[mm]
uszczelnienie
D
[mm]
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
cinienie
robocze
2)
[bar]
1/4
6,8
NBR
viton
22
41
18
100
35
13
38
35
38
40
32
36
44
36
14
16
17
22
13
16
18
20
1/8T
1/8
1/4
1/4
3/8T
1/2T
uwagi:
wtyk z gwintem
wewntrznym
12
1/8
1/4
12
3/8
NBR
viton
100
10
100
10
100
100
10
100
redn.
wewn.
wa
[mm]
masa
[g]
70
70
17
17
23
25
27
38
17
23
39
28
uwagi
1)
1)
1)

Szybkozcza TEMA
Seria 1800H DN 10,5
Wydajno:
Dla wody Kv = 5,2

ocynkowanej utwardzonej stali lub mosidzu. Dostpna wersja ze stali nierdzewnej.
Opis:
Szybkozcza bez zaworw przeznaczone do wysokocinieniowej wody. S proste w uytkowaniu.
Charakteryzuj si duym przepywem przy maych wymiarach zewntrznych.
gniazdo z gwintem
wewntrznym
opis
gniazdo
wtyk z gwintem
zewntrznym
wtyk z gwintem
wewntrznym
uszczelnienia
indeks
TA-P-1800H
TA-P-1800HV
TA-P-18105
TA-P-18110
TA-P-18110A
TA-P-18210
TA-P-18210R
TA-P-18220
TA-P-18220M
TA-P-18230
TA-P-18405
TA-P-18410
TA-P-18410R
TA-P-18411M
TA-P-18420
TA-P-18310N
TA-P-18310V
gwint
zewn.
G (4)
[cal]
wtyk z gwintem
zewntrznym
wtyk z gwintem
wewntrznym
gwint
wewn.
G
[cal]
DN
[mm]
uszczelnienie
D
[mm]
L
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
cinienie
robocze
(3)
[bar]
3/8
10,5
NBR
viton
27
43
22
100
36
16
38
36
17
19
40
22
43
35
36
27
16
20
36
22
39
25
1/8T
1/4
1/4T
3/8
3/8
1/2T
1/2
3/4T
16
1/4
3/8
16
1/2
100
100
10
100
redn.
wewn.
wa
[mm]
masa
[g]
100
100
26
29
31
30
31
41
44
66
30
33
41
60
53
uwagi
2)
1)
2)
1)
NBR
viton
uwagi:
1)
2)
3)
4)
wykonanie z mosidzu
wykonanie ze stali nierdzewnej
podane cinienie robocze wtykw tylko dla pynw
T - gwint stokowy
545

HANSEN BEVERAGE PRODUCTS (szybkozcza dla przemysu spoywczego)
Oferujemy zcza HANSEN BEVERAGE PRODUCTS. Pod t nazw kryje si grupa zczy (potocznie zwanych
zczami PEPSI), ktre znalazy szerokie zastosowanie w przemyle spoywczym, farmaceutycznym. Stosowane
s przez wiodcych producentw w przemyle mleczarskim. Wykonywane s najczciej ze stali kwasoodpornej, mog by stosowane do gazw i cieczy (w zalenoci od typu). Dostarczamy rwnie czci do tych zczy
(zawory, uszczelki, spreyny, itp.).
W celu waciwego doboru zcza prosimy o dokadn specyfikacj zastosowania i kontakt z Dziaem Handlowym
546

piercie identyfikacyjny
Seria 2HG / 2HL
nacicie identyfikacyjne

Charakterystyka: Wszystkie czci majce kontakt z medium wykonane s ze stali kwasoodpornej. Zcza wystpuj w dwch wersjach: dla gazw i dla pynw. Wersje te nie s zamienne ze sob (inna
rednica wtyku), co powala na uniknicie pomyki w poczeniu. Rozpoznanie wersji jest bardzo
atwe. Dla zczy do gazw piercie identyfikacyjny na gniedzie jest biay a szeciokt na
wtyku posiada nacicie. Dla zczy do pynw piercie identyfikacyjny na gniedzie jest czarny
a szeciokt na wtyku nie posiada nacicia.
indeks
rednica
wewn. wa
[cal]
medium
HB-2HGRB
1/4
gazy
HB-2HLRB
1/4
pyny
indeks
rednica
wewn. wa
[cal]
medium
HB-2HGBNB
1/4
HB-2HGDNB
3/8
HB-2HLBNB
1/4
HB-2HLDNB
3/8
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
medium
HB-2HG720
7/16-20
gazy
HB-2HL720
7/16-20
pyny
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
medium
HB-2HGLLRA720
7/16-20
gazy
HB-2HLLLRA720
7/16-20
pyny
gazy
pyny
opis
gniazdo 90 z kocwk do wa
opis
gniazdo proste z kocwk do wa
opis
gniazdo proste z
gwintem zewntrznym UNF, stoek 90
opis
gniazdo 90 z gwintem
zewntrznym
UNF, stoek 90
547

indeks
rozmiar gwintu
[cal]
HB-2HG15
1/4
HB-2HG20
3/8
HB-2HL15
1/4
HB-2HL20
3/8
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
medium
HB-2HG16
1/4
gazy
HB-2HL16
1/4
pyny
indeks
medium
gazy
pyny
medium
HB-LN2HGA
HB-LN2HGB
HB-LN2HGC
HB-LN2HLA
HB-LN2HLB
HB-LN2HLC
opis
gniazdo proste z
gwintem zewntrznym NPT
opis
gniazdo proste z
gwintem wewntrznym NPT
opis
gniazdo bez zaworu
gniazdo z zaworem
gniazdo z zaworem i uszczelk
gniazdo bez zaworu
gniazdo z zaworem
gniazdo z zaworem i uszczelk
gazy
pyny
elementy gniazda 2-HG i 2-HL

rys.
opis
HB-SE2HGLRB
przycze 90 z kocwk do wa 1/4
HB-SE2HGLLLRA720
przycze 90 z GZ 7/16-20 UNF
HB-SE2HGLBNB
kocwka do wa 1/4 + nakrtka
HB-SE2HGLDN
nakrtka do kocwki do wa
HB-W2HGL1
uszczelka gumowa
HB-SE2HGLBNB1
kocwka na w 1/4
HB-SE2HGLDNB1
kocwka na w 3/8
HB-SE2HGL15
przycze z GZ 1/4 NPT x GW 11/16-18 UNF
548
indeks
HB-SE2HGL20
przycze z GZ 3/8 NPT x GW 11/16-18 UNF
HB-SE2HGL720
przycze z GZ 7/16-20 UNF x GW 11/16-18 UNF
HB-SE2HGL16
przycze z GW 1/4 NPT x GW 11/16-18 UNF
10
HB-4BSVAB
zawr
11
HB-2HG01A
korpus gniazda do gazw
12
HB-2HL01A
korpus gniazda do pynw
13
HB-2HGL01B1
piercie identyfikacyjny biay (pyny)
14
HB-2HGL01B2
piercie identyfikacyjny czarny (gazy)
15
HB-2104A302
kulki (3 sztuki)
16
HB-3S05
spryna tulei przesuwnej
17
HB-2HGL02
tuleja przesuwna
18
HB-3S06
piercie zabezpieczajcy

HANSEN BEVERAGE PRODUCTS
(szybkozcza dla przemysu spoywczego)
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
medium
HB-2KGF
9/16-18 UNF
gazy
opis
wtyk
HB-2KLF
5/8-18 UNF
pyny
elementy wtyku 2-KG-F i 2-KL-F

rys.
indeks
opis
HB-902-9-292
o-ring.
HB-2KL01F
korpus wtyku GW 5/8-18 UNF (pyny).
HB-2KG01F
korpus wtyku GW 9/16-18 UNF (gazy).
HB-VA2KGLFA
zawr.
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
HB-2KGF16
1/4 NPT
HB-2KGF720
7/16-20 UNF
HB-2KLF16
1/4 NPT
HB-2KLF720
7/16-20 UNF
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
HB-2KGF15
1/4 NPT
HB-2KGF20
3/8 NPT
HB-2KLF15
1/4 NPT
HB-2KLF20
3/8 NPT
medium
gazy
pyny
opis
wtyk z gwintem wewntrznym
medium
gazy
pyny
opis
wtyk z gwintem zewntrznym
elementy wtyku 2-KG-F i 2-KL-F

rys.
indeks
opis
HB-9029292
o-ring
HB-2KL01F
korpus wtyku GW 5/8-18 UNF (pyny)
HB-2KG01F
korpus wtyku GW 9/16-18 UNF (gazy)
HB-VA2KGLFA
zawr
HB-9027292
o-ring
HB-PE2KGF1601
przycze z GW 1/4 NPT (wtyk 2KG-F16, pyny)
HB-PE2KLF1601
przycze z GW 1/4 NPT (wtyk 2KG-F16, gazy)
HB-PE2KGF72001
przycze z GW 7/16-20 UNF (wtyk 2KG-F720, pyny)
HB-PE2KLF72001
przycze z GW 7/16-20 UNF (wtyk 2KG-F720, gazy)
HB-PE2KGF1501
przycze z GZ 1/4 NPT (wtyk 2KG-F15, pyny)
HB-PE2KLF1501
przycze z GZ 1/4 NPT (wtyk 2KG-F15, gazy)
HB-PE2KGF2001
przycze z GZ 3/8 NPT (wtyk 2KG-F20, pyny)
HB-PE2KLF2001
przycze z GZ 3/8 NPT (wtyk 2KG-F20, gazy)
549

HANSEN BEVERAGE PRODUCTS
(szybkozcza dla przemysu spoywczego)
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
medium
HB-2KGC
11/16-18 UNF
gazy
HB-2KLC
3/4-18 UNF
pyny
opis
wtyk bez przycza z

wkadk
elementy wtyku 2-KG-C i 2-KL-C

rys.
1
2
3
4
5
indeks
HB-9029292
HB-2KL01C
HB-2KG01C
HB-PVA3723B1
HB-NPI3723
opis
o-ring
zawr
wkadka z tworzywa
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
medium
HB-2KGCRN
19/32-18 UNF
gazy
opis
wtyk bez przycza

HB-2KLCRN
19/32-18 UNF
pyny
elementy wtyku 2-KG-CRN i 2-KL-CRN

rys.
550
indeks
opis
HB-902-9-292
o-ring
HB-2KG01CRN
HB-2KL01CRN
HB-VA2KGLCRN
zawr

Szybkozcza CEJN
Seria 310 DN 5,3
Materia:
Gniazdo - stal ocynkowana

Wtyk - stal utwardzana i ocynkowana
Wydajno:
925 l/min (900 l/min - VS),
Pe = 6 bar (p=0,5 bar)
Cin. robocze: 16 bar (12 bar - VS)
Cin. rozryw: 140 bar (48 bar - VS)
Temp. pracy: Od -20C do +100C (do +80C - VS)
Jednostronnie odcinajce szybkozcze o wszechstronnym zastosowaniu w przemyle, gwnie w instalacjach

pneumatycznych. Obsugiwane jedn rk przy minimalnej sile potrzebnej do poczenia. Wykonane zgodnie z
norm ISO 6150B (MIL C-4109). Gniazdo moe by wykonane w wersjach: STANDARD, VS (rozczane bezcinieniowo, dla uniknicia niebezpieczestwa odrzutu, zgodne z norm ISO 4414 oraz EN 983), SOFT-LINE (w
mikkiej osonie, dla uniknicia uszkodze otoczenia i szybkozcza w przypadku ich kontaktu), MULTI-LINK (dla
systemu pocze moduowych). Zamienne z: RECTUS 23 i 24, TEMA 1400, HANSEN 3000, GROMELLE 600,
PARKER 20 i 30 (1/4), JWL 521 i 531.
rysunek
STANDARD
VS
STANDARD
VS
STANDARD
VS
indeks
przycze
CJ-103101002
6,3 mm
CJ-103101003
8 mm
CJ-103101004
rysunek
indeks
przycze
CJ-103101240
GW 1/4 BSP
CJ-103101241
GW 3/8 BSP
10 mm
CJ-103101446
GW 1/4 NPT
CJ-103101005
13 mm
CJ-103101447
GW 3/8 NPT
CJ-103103002
6,3 mm
CJ-103103234 (VS)
GW 3/8 BSP
CJ-103103003
8 mm
CJ-103105001
5 mm
CJ-103103004
10 mm
CJ-103105002
6,3 mm
CJ-103103005
13 mm
CJ-103105003
8 mm
CJ-103101152
GZ 1/4 BSPT
CJ-103105004
10 mm
CJ-103101154
GZ 3/8 BSPT
CJ-103105005
13 mm
CJ-103101155
GZ 1/2 BSPT
CJ-103105151
GZ 1/8 BSPT
CJ-103101452
GZ 1/4 NPT
CJ-103105152
GZ 1/4 BSPT
CJ-103101454
GZ 3/8 NPT
CJ-103105154
GZ 3/8 BSPT
CJ-103101455
GZ 1/2 NPT
CJ-103105252
GZ 1/4 BSP
CJ-103103152
GZ 1/4 BSPT
CJ-103105451
GZ 1/8 NPT
CJ-103103154
GZ 3/8 BSPT
CJ-103105452
GZ 1/4 NPT
CJ-103103155
GZ 1/2 BSPT
CJ-103105454
GZ 3/8 NPT
CJ-103103452
GZ 1/4 NPT
CJ-103105455
GZ 1/2 NPT
CJ-103103454
GZ 3/8 NPT
CJ-103105201
GW 1/8 BSP
CJ-103103455
GZ 1/2 NPT
CJ-103105202
GW 1/4 BSP
CJ-103101202
GW 1/4 BSP
CJ-103105204
GW 3/8 BSP
CJ-103101204
GW 3/8 BSP
CJ-103105401
GW 1/8 NPT
CJ-103101205
GW 1/2 BSP
CJ-103105402
GW 1/4 NPT
CJ-103101402
GW 1/4 NPT
CJ-103105404
GW 3/8 NPT
CJ-103101404
GW 3/8 NPT
CJ-103101405
GW 1/2 NPT
CJ-103103202
GW 1/4 BSP
CJ-103103204
GW 3/8 BSP
CJ-103103205
GW 1/2 BSP
CJ-103103402
GW 1/4 NPT
CJ-103103404
GW 3/8 NPT
CJ-103103405
GW 1/2 NPT
SOFT-LINE
551

Szybkozcza CEJN
Seria 320 DN 7,6
Materia:

(aluminium dla wersji AL)
Wydajno:
2100 l/min (1900 l/min - VS),
Cin. robocze: 16 bar (12 bar - VS)
Cin. rozryw: 140 bar (48 bar - VS)

Eurostandard 7.6. Gniazdo moe by wykonane w wersjach: STANDARD, VS (rozczane bezcinieniowo, dla
uniknicia niebezpieczestwa odrzutu, zgodne z norm ISO 4414 oraz EN 983), SOFT-LINE (w mikkiej osonie,
dla uniknicia uszkodze otoczenia i szybkozcza w przypadku ich kontaktu), MULTI-LINK (dla systemu pocze
moduowych). Zamienne z: RECTUS 25 i 26, TEMA 1600, JWL 520 i 530, inne zcza wg Eurostandard 7.2-7.6.
rysunek
STANDARD
VS
AL
STANDARD
VS
STANDARD
VS
552
indeks
przycze
CJ-103201002
CJ-103201003
CJ-103201009
CJ-103201004
CJ-103201005
CJ-103203002
CJ-103203003
CJ-103203004
CJ-103203005
CJ-103201932
CJ-103201934
CJ-103201935
CJ-103201152
CJ-103201154
CJ-103201155
CJ-103201452
CJ-103201454
CJ-103201455
CJ-103203152
CJ-103203154
CJ-103203155
CJ-103203452
CJ-103203454
CJ-103203455
CJ-103201202
CJ-103201204
CJ-103201205
CJ-103201402
CJ-103201404
CJ-103201405
CJ-103203202
CJ-103203204
CJ-103203205
CJ-103203402
CJ-103203404
CJ-103203405
6,3 mm
8 mm
9 mm
10 mm
13 mm
6,3 mm
8 mm
10 mm
13 mm
6,3 mm
10 mm
13 mm
GZ 1/4 BSPT
GZ 3/8 BSPT
GZ 1/2 BSPT
GZ 1/4 NPT
GZ 3/8 NPT
GZ 1/2 NPT
GZ 1/4 BSPT
GZ 3/8 BSPT
GZ 1/2 BSPT
GZ 1/4 NPT
GZ 3/8 NPT
GZ 1/2 NPT
GW 1/4 BSP
GW 3/8 BSP
GW 1/2 BSP
GW 1/4 NPT
GW 3/8 NPT
GW 1/2 NPT
GW 1/4 BSP
GW 3/8 BSP
GW 1/2 BSP
GW 1/4 NPT
GW 3/8 NPT
GW 1/2 NPT
rysunek
SOFT-LINE
SOFT-LINE
AL
indeks
przycze
CJ-103201086
10 mm
CJ-103201087
13 mm
CJ-103201246
GW 1/4 BSP
CJ-103201247
GW 3/8 BSP
CJ-103201942
CJ-103201972
GW 1/4 BSP
GW 1/4 NPT
CJ-103201974
GW 3/8 NPT
CJ-103205001
CJ-103205002
CJ-103205003
CJ-103205004
CJ-103205005
CJ-103205151
CJ-103205152
CJ-103205154
CJ-103205155
CJ-103205263
CJ-103205264
CJ-103205265
CJ-103205451
CJ-103205452
CJ-103205454
CJ-103205455
CJ-103205201
CJ-103205202
CJ-103205204
CJ-103205205
CJ-103205401
CJ-103205402
CJ-103205404
CJ-103205405
5 mm
6,3 mm
8 mm
10 mm
13 mm
GZ 1/8 BSPT
GZ 1/4 BSPT
GZ 3/8 BSPT
GZ 1/2 BSPT
GZ 1/4 BSP
GZ 3/8 BSP
GZ 1/2 BSP
GZ 1/8 NPT
GZ 1/4 NPT
GZ 3/8 NPT
GZ 1/2 NPT
GW 1/8 BSP
GW 1/4 BSP
GW 3/8 BSP
GW 1/2 BSP
GW 1/8 NPT
GW 1/4 NPT
GW 3/8 NPT
GW 1/2 NPT

Szybkozcza CEJN
Seria 324 DN 6,2
Wydajno:
Cin. robocze:
Cin. rozryw.:
Temp. pracy:
42 l/min, Kv 1,26
35 bar
140 bar
NBR: od -30C do +100C
viton: od -15C do +205C
Dwustronnie odcinajce szybkozcze o wszechstronnym zastosowaniu w przemyle, gwnie do cieczy. Dziki

maym rozmiarom stosowane m.in. do cieczy chodzcych formy w przetwrstwie tworzyw sztucznych. Wykonane
z niklowanego mosidzu. Standardowo uszczelnienie NBR. Szybkozcze zaprojektowane tak, aby mogo by
czone za pomoc jednej rki, niewymagajce duej siy zaczania. Szybkozcza dostarczane s standardowo
z zalepkami.
opis
Gniazdo z gwintem zewntrznym BSPT
Gniazdo z gwintem wewntrznym BSP
Wtyk z gwintem wewntrznym BSP
indeks
przycze
uszczelnienie
dugo
[mm]
rednica
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
CJ-103241003
CJ-103241004
CJ-103241005
CJ-103241152
CJ-103241154
CJ-103241155
CJ-103241202
CJ-103241204
CJ-103241205
CJ-103241212
CJ-103241222
CJ-103246202
CJ-103246212
CJ-103246222
CJ-103246402
8 mm
10 mm
13 mm
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4 NPT
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
viton
EPDM
NBR
FPM
EPDM
NBR
68,3
67,3
66,3
59,3
58,3
51,8
56,3
56,3
60,3
56,7
56,7
52,1
52,1
52,1
52,1
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
25,4
23,4
25,4
28,9
23,4
23,4
23,1
23,1
23,1
23,1
20
20
20
20
20
22
20
22
25
20
20
20
20
20
20
553

Szybkozcza CEJN
Seria 410 DN 10,4
Materia:

Wydajno:
3900 l/min (3700 l/min - VS),
Cin. rozryw: 140 bar

Eurostandard 10.4. Gniazdo moe by wykonane w wersjach: STANDARD i VS (rozczane bezcinieniowo, dla
uniknicia niebezpieczestwa odrzutu, zgodne z norm ISO 4414 oraz EN 983). Zamienne z: RECTUS 27 i 41,
TEMA 1700, inne zcza wg Eurostandard 10.4.
rysunek
indeks
przycze
STANDARD
CJ-104101003
CJ-104101004
CJ-104101005
CJ-104101006
CJ-104101007
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
VS
CJ-104103005
13 mm
CJ-104103006
16 mm
CJ-104103007
19 mm
CJ-104101154
CJ-104101155
CJ-104101157
CJ-104101454
CJ-104101455
CJ-104101457
GZ 3/8 BSPT
GZ 1/2 BSPT
GZ 3/4 BSPT
GZ 3/8 NPT
GZ 1/2 NPT
GZ 3/4 NPT
CJ-104103155
GZ 1/2 BSPT
CJ-104103157
GZ 3/4 BSPT
CJ-104101204
CJ-104101205
CJ-104101207
CJ-104101404
CJ-104101405
CJ-104101407
GW 3/8 BSP
GW 1/2 BSP
GW 3/4 BSP
GW 3/8 NPT
GW 1/2 NPT
GW 3/4 NPT
STANDARD
VS
STANDARD
VS
CJ-104103204
CJ-104103205
554
GW 3/8 BSP
GW 1/2 BSP
rysunek
indeks
przycze
CJ-104105002
CJ-104105003
CJ-104105004
CJ-104105005
CJ-104105006
CJ-104105007
CJ-104105152
CJ-104105154
CJ-104105155
CJ-104105157
CJ-104105454
CJ-104105455
CJ-104105457
CJ-104105202
CJ-104105204
CJ-104105205
CJ-104105207
CJ-104105404
CJ-104105405
CJ-104105407
6,3 mm
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
GZ 1/4 BSPT
GZ 3/8 BSPT
GZ 1/2 BSPT
GZ 3/4 BSPT
GZ 3/8 NPT
GZ 1/2 NPT
GZ 3/4 NPT
GW 1/4 BSP
GW 3/8 BSP
GW 1/2 BSP
GW 3/4 BSP
GW 3/8 NPT
GW 1/2 NPT
GW 3/4 NPT
CEJN Multi-Link
Materia:
Uszczelnienie:
Cin. robocze:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
NBR
10 bar
Od -30C do +100C
System pocze Multi-Link umoliwia podczanie wielu komponentw za pomoc szybkozczy. Szczeglnie
zalecany do zastosowa, w ktrych wymagane jest doprowadzanie rnych mediw pod rnymi cinieniami a
przestrze montaowa jest ograniczona lub trudnodostpna. System Multi-Link pozwala na jednoczesny przepyw
rnych mediw bd przepyw wybirczy dziki zastosowaniu zaworw zamykajcych. Zalet systemu Multi-Link
jest szybki i prosty monta moduw oraz moliwo ich pozycjonowania pod rnymi ktami. Zmniejsza to prawdopodobiestwo skrcania si podczonych przewodw i zapewnia prawidowy przepyw medium.
Moduy oferowane s w rnych standardach m in. ISO 6150B, Eurostandard 7.6. System Multi-Link jest kompatybilny z szybkozczami CEJN 310 i 320. Moduy dostpne rwnie z przyczem z gwintem wewntrznym.
Gniazda poszczeglnych moduw wystpuj take w wersji VS (rozczanej bezcinieniowo).
Monta systemu Multi-Link
czenie moduw odbywa si poprzez wcinicie odwrconych o 180 wzgldem siebie dwch moduw oraz
ponowne przywrcenie ich do pooenia wyjciowego. Gotowy system naley przykrci za pomoc rub mocujcych (modu z wlotem oraz wylotem).
rysunek
indeks
CJ-199021070
CJ-199022070
CJ-199022075
CJ-199021071
CJ-199022071
CJ-199022076
CJ-199021080
CJ-199022080
CJ-199022085
CJ-199021081
CJ-199022081
CJ-199022086
CJ-199021025
CJ-199021045
CJ-199022025
CJ-199022045
CJ-199020025
CJ-199020045
CJ-199023000
CJ-199004335
CJ-199004345
opis
modu rodkowy do szybkozczy serii 310
modu wylotowy do szybkozczy serii 310
modu rodkowy z zaworem zabezp. do szybkozczy serii 310
modu wylotowy z zaworem zabezp. do szybkozczy serii 310
modu rodkowy do szybkozczy serii 320
modu rodkowy z zaworem zabezp. do szybkozczy serii 320
modu rodkowy z GW 1/2 BSP
modu rodkowy z GW 1/2 NPT
modu wylotowy z GW 1/2 BSP
modu wylotowy z GW 1/2 NPT
modu wlotowy
modu wlotowy
zawr zamykajcy
korek z o-ringiem
korek z o-ringiem
gwint
czcy
rys.
1/2 BSP
1/2 NPT
1/2 BSP
1/2 NPT
1/2 BSP
1/2 NPT
1/2 BSP
1/2 NPT
1/2 BSP
1/2 NPT
1/2 BSP
1/2 NPT
1/2 BSP
1/2 NPT
1
2
2
3
4
4
1
2
2
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
9
9
555

Szybkozcza NITTO KOHKI
HI CUPLA
Wydajno:
4000 l/min (1), 3200 l/min (3/4),

2600 l/min (1/2), 1600 l/min (3/8),
1000 m3/min (1/4) - przy cinieniu 5 bar
Cin. robocze: 10 bar (mosidz), 15 bar (stal, stal AISI 303)
Temp. pracy: NBR: od -20C do +80C (standard)
Viton: od -20C do +180C (opcja)
Uniwersalne szybkozcza jednostronnie odcinajce o doskonaej trwaoci i odpornoci na wibracje. Przeznaczone

s do czenia narzdzi pneumatycznych z instalacj powietrzn (wykonanie z chromowanej stali wglowej) oraz
instalacji wodnych (wykonanie z mosidzu, stali nierdzewnej). Standardowym uszczelnieniem jest NBR, opcjonalnie
viton. Uwaga: medium musi przepywa od gniazda do wtyku.
Wtyk z kocwk do wa
Gniazdo z GZ BSPT
556
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 303)
DN
wa
[cal]
Ls
[mm]
D
[mm]
A
[mm]
Bs
[mm]
NK-20SH-B
NK-20SH-S
NK-20SH-SS
1/4
72,5
26,5
30
NK-30SH-B
NK-30SH-S
NK-30SH-SS
3/8
76,5
26,5
34
7,5
NK-40SH-B
NK-40SH-S
NK-40SH-SS
1/2
78,5
26,5
36
NK-400SH-B
NK-400SH-S
NK-400SH-SS
1/2
83
35
36
NK-600SH-B
NK-600SH-S
NK-600SH-SS
3/4
92
35
45
14
NK-800SH-B
NK-800SH-S
NK-800SH-SS
102
35
55
16
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 303)
DN
wa
[cal]
Lp
[mm]
A
[mm]
Bp
[mm]
Bd
[mm]
NK-20PH-B
NK-20PH-S
NK-20PH-SS
1/4
57
30
7,5
NK-30PH-B
NK-30PH-S
NK-30PH-SS
3/8
61
34
7,5
7,5
NK-40PH-B
NK-40PH-S
NK-40PH-SS
1/2
63
36
7,5
7,5
NK-400PH-B
NK-400PH-S
NK-400PH-SS
1/2
66
36
13
NK-600PH-B
NK-600PH-S
NK-600PH-SS
3/4
77
45
13
13
NK-800PH-B
NK-800PH-S
NK-800PH-SS
85
54
20
13
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 303)
rozmiar
gwintu
[cal]
Ls
[mm]
D
[mm]
A
[mm]
Bs
[mm]
NK-20SM-B
NK-20SM-S
NK-20SM-SS
1/4
55,5
26,5
13
NK-30SM-B
NK-30SM-S
NK-30SM-SS
3/8
56,5
26,5
14
NK-40SM-B
NK-40SM-S
NK-40SM-SS
1/2
59,5
26,5
16
NK-400SM-B
NK-400SM-S
NK-400SM-SS
1/2
63
35
16
13
NK-600SM-B
NK-600SM-S
NK-600SM-SS
3/4
67
35
19
16
NK-800SM-B
NK-800SM-S
NK-800SM-SS
72
35
22
16

Wtyk z GZ BSPT
Gniazdo z GW BSPT
Wtyk z GW BSPT
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 303)
rozmiar
gwintu
[cal]
Lp
[mm]
A
[mm]
Bp
[mm]
Bd
[mm]
NK-20PM-B
NK-20PM-S
NK-20PM-SS
1/4
41
13
7,5
7,5
NK-30PM-B
NK-30PM-S
NK-30PM-SS
3/8
42
14
7,5
7,5
NK-40PM-B
NK-40PM-S
NK-40PM-SS
1/2
46
16
12
7,5
NK-400PM-B
NK-400PM-S
NK-400PM-SS
1/2
50
16
13
13
NK-600PM-B
NK-600PM-S
NK-600PM-SS
3/4
55
18
19
13
NK-800PM-B
NK-800PM-S
NK-800PM-SS
63
22
22
13
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 303)
rozmiar
gwintu
[cal]
Ls
[mm]
A
[mm]
D
[mm]
NK-20SF-B
NK-20SF-S
NK-20SF-SS
1/4
49,5
13
26,5
NK-30SF-B
NK-30SF-S
NK-30SF-SS
3/8
50,5
14
26,5
NK-40SF-B
NK-40SF-S
NK-40SF-SS
1/2
52,5
15
26,5
NK-400SF-B
NK-400SF-S
NK-400SF-SS
1/2
57
15
35
NK-600SF-B
NK-600SF-S
NK-600SF-SS
3/4
61
17
35
NK-800SF-B
NK-800SF-S
NK-800SF-SS
68
22
35
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 303)
rozmiar
gwintu
[cal]
Lp
[mm]
A
[mm]
C
[mm]
Bd
[mm]
NK-20PF-B
NK-20PF-S
NK-20PF-SS
1/4
36
13
20
7,5
NK-30PF-B
NK-30PF-S
NK-30PF-SS
3/8
37
14
20
7,5
NK-40PF-B
NK-40PF-S
NK-40PF-SS
1/2
38
15
20
7,5
NK-400PF-B
NK-400PF-S
NK-400PF-SS
1/2
41
15
23
13
NK-600PF-B
NK-600PF-S
NK-600PF-SS
3/4
45
17
23
13
NK-800PF-B
NK-800PF-S
NK-800PF-SS
54
22
23
13
Rozdzielacze serii HI CUPLA

NK-200L
przycza
indeks
wejcie
(wtyk)
wyjcie
(gniazdo)
NK-200L
1/2
1 x 1/2
4 x 1/4
NK-200S
1/2
1 x 1/2
4 x 1/4
NK-200S
opis
Rozdzielacze z szybkozczami HI CUPLA (w wersji ze stali chromowanej z

zalepkami).
Materia korpusu: aluminium.
Uszczelnienie: NBR.
Temperatura pracy: od -5C do +60C
557

SP CUPLA typ A
Cin. robocze: Mosidz

50 bar (1/8, 1/4,3/8)

30 bar (1/2, 3/4, 1)

20 bar (1.1/4, 1.1/2)

15 bar (2)
Stal, stal AISI 304

75 bar (1/8, 1/4,3/8)

45 bar (1/2, 3/4, 1)

30 bar (1.1/4, 1.1/2)

20 bar (2)
EPDM: od -40C do +150C (opcja)
Uniwersalne szybkozcza dwustronnie odcinajce o doskonaej trwaoci, przeznaczone do wody, olejw hydraulicznych, pary, chemikaliw, powietrza oraz gazw. Materia: mosidz, chromowana stal wglowa, stal nierdzewna.
Gniazdo z GW BSPT
Wtyk z GW BSPT
558
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 304)
rozmiar
gwintu
[cal]
Ls
[mm]
D
[mm]
Hs
[mm]
NK-1S-A-B
NK-1S-A-SS
1/8
48
24
14
NK-2S-A-B
NK-2S-A-S
NK-2S-A-SS
1/4
58
28
19
NK-3S-A-B
NK-3S-A-S
NK-3S-A-SS
3/8
65
35
21
NK-4S-A-B
NK-4S-A-S
NK-4S-A-SS
1/2
72
45
29
NK-6S-A-B
NK-6S-A-S
NK-6S-A-SS
3/4
88
55
35
NK-8S-A-B
NK-8S-A-S
NK-8S-A-SS
102
65
41
NK-10S-A-B
NK-10S-A-S
NK-10S-A-SS
1.1/4
115
77
54
NK-12S-A-B
NK-12S-A-S
NK-12S-A-SS
1.1/2
124
88
63
NK-16S-A-B
NK-16S-A-S
NK-16S-A-SS
132
108
77
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 304)
rozmiar
gwintu
[cal]
Lp
[mm]
C
[mm]
Hp
[mm]
NK-1P-A-B
NK-1P-A-SS
1/8
29
19
14
NK-2P-A-B
NK-2P-A-S
NK-2P-A-SS
1/4
36
22
17
NK-3P-A-B
NK-3P-A-S
NK-3P-A-SS
3/8
40
25
21
NK-4P-A-B
NK-4P-A-S
NK-4P-A-SS
1/2
44
28
29
NK-6P-A-B
NK-6P-A-S
NK-6P-A-SS
3/4
52
36
35
NK-8P-A-B
NK-8P-A-S
NK-8P-A-SS
62
40
41
NK-10P-A-B
NK-10P-A-S
NK-10P-A-SS
1.1/4
70
45
54
NK-12P-A-B
NK-12P-A-S
NK-12P-A-SS
1.1/2
75
49
63
NK-16P-A-B
NK-16P-A-S
NK-16P-A-SS
80
52
77

TSP CUPLA
Cin. robocze: Mosidz

50 bar (1/8, 1/4,3/8)

30 bar (1/2, 3/4, 1)

20 bar (1.1/4, 1.1/2)

15 bar (2)
Stal, stal AISI 304

75 bar (1/8, 1/4,3/8)

45 bar (1/2, 3/4, 1)

30 bar (1.1/4, 1.1/2)

20 bar (2)
EPDM: od -40C do +150C (opcja)
Uniwersalne szybkozcza penoprzelotowe o doskonaej trwaoci, przeznaczone do wody, olejw hydraulicznych,
pary, chemikaliw, powietrza oraz gazw. Materia: mosidz, niklowana stal wglowa, stal nierdzewna. Szczeglnie
zalecane do pynw o duej lepkoci np. smarw.
Wtyk z kocwk do wa
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 304)
DN
wa
[cal]
Ls
[mm]
D
[mm]
A
[mm]
Bs
[mm]
NK-1TSH-B
NK-1TSH-SS
1/8
40
17,5
20
NK-2TSH-B
NK-2TSH-S
NK-2TSH-SS
1/4
55
24
29
NK-3TSH-B
NK-3TSH-S
NK-3TSH-SS
3/8
62
28
32
NK-4TSH-B
NK-4TSH-S
NK-4TSH-SS
1/2
74
35
39
10
NK-6TSH-B
NK-6TSH-S
NK-6TSH-SS
3/4
90
45
48
15
NK-8TSH-B
NK-8TSH-S
NK-8TSH-SS
102
58
57
19
NK-10TSH-B
NK-10TSH-S
NK-10TSH-SS
1.1/4
117
69
70
26
NK-12TSH-B
NK-12TSH-S
NK-12TSH-SS
1.1/2
128
75
75
32
NK-16TSH-B
NK-16TSH-S
NK-16TSH-SS
141
98
80
40
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 304)
DN
wa
[cal]
Lp
[mm]
C
[mm]
A
[mm]
Bp
[mm]
NK-1TPH-B
NK-1TPH-SS
1/8
41
15,5
20
NK-2TPH-B
NK-2TPH-S
NK-2TPH-SS
1/4
53
18
29
NK-3TPH-B
NK-3TPH-S
NK-3TPH-SS
3/8
60
21
32
NK-4TPH-B
NK-4TPH-S
NK-4TPH-SS
1/2
70
24
39
10
NK-6TPH-B
NK-6TPH-S
NK-6TPH-SS
3/4
84
28
48
15
NK-8TPH-B
NK-8TPH-S
NK-8TPH-SS
105
36
57
19
NK-10TPH-B
NK-10TPH-S
NK-10TPH-SS
1.1/4
121
39
70
26
NK-12TPH-B
NK-12TPH-S
NK-12TPH-SS
1.1/2
132
45
75
32
NK-16TPH-B
NK-16TPH-S
NK-16TPH-SS
142
51
80
40
559

Gniazdo z GZ BSPT
Wtyk z GZ BSPT
Gniazdo z GW BSPT
Wtyk z GW BSPT
560
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 304)
rozmiar
gwintu
[cal]
Ls
[mm]
D
[mm]
NP-1TSM-B
NP-1TSM-SS
1/8
30
NP-2TSM-B
NP-2TSM-S
NP-2TSM-SS
1/4
42
NP-3TSM-B
NP-3TSM-S
NP-3TSM-SS
3/8
NP-4TSM-B
NP-4TSM-S
NP-4TSM-SS
NP-6TSM-B
NP-6TSM-S
NP-6TSM-SS
indeks
(mosidz)
A
[mm]
Bs
[mm]
17,5
4,5
24
13
6,5
46
28
13
10
1/2
56
35
17
13
3/4
65
45
19
18
NP-8TSM-B
NP-8TSM-S
NP-8TSM-SS
76
58
22
24
NP-10TSM-B
NP-10TSM-S
NP-10TSM-SS
1.1/4
86
69
25
32
NP-12TSM-B
NP-12TSM-S
NP-12TSM-SS
1.1/2
95
75
25
38
NP-16TSM-B
NP-16TSM-S
NP-16TSM-SS
108
98
29
49
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 304)
rozmiar
gwintu
[cal]
Lp
[mm]
C
[mm]
A
[mm]
Bp
[mm]
NK-1TPM-B
NK-1TPM-SS
1/8
32
15,5
4,5
NK-2TPM-B
NK-2TPM-S
NK-2TPM-SS
1/4
38
18
13
6,5
NK-3TPM-B
NK-3TPM-S
NK-3TPM-SS
3/8
43
21
13
10
NK-4TPM-B
NK-4TPM-S
NK-4TPM-SS
1/2
52
24
17
13
NK-6TPM-B
NK-6TPM-S
NK-6TPM-SS
3/4
59
28
19
17
NK-8TPM-B
NK-8TPM-S
NK-8TPM-SS
73
36
22
25
NK-10TPM-B
NK-10TPM-S
NK-10TPM-SS
1.1/4
83
39
23
32
NK-12TPM-B
NK-12TPM-S
NK-12TPM-SS
1.1/2
93
45
26
38
NK-16TPM-B
NK-16TPM-S
NK-16TPM-SS
102
51
27
50
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal AISI 304)
rozmiar
gwintu
[cal]
Ls
[mm]
D
[mm]
NK-1TSF-B
NK-1TSF-SS
1/8
27
17,5
NK-2TSF-B
NK-2TSF-S
NK-2TSF-SS
1/4
32
24
13
NK-3TSF-B
NK-3TSF-S
NK-3TSF-SS
3/8
35
28
13
NK-4TSF-B
NK-4TSF-S
NK-4TSF-SS
1/2
42
35
17
NK-6TSF-B
NK-6TSF-S
NK-6TSF-SS
3/4
48
45
19
A
[mm]
NK-8TSF-B
NK-8TSF-S
NK-8TSF-SS
59
58
22
NK-10TSF-B
NK-10TSF-S
NK-10TSF-SS
1.1/4
64
69
23
NK-12TSF-B
NK-12TSF-S
NK-12TSF-SS
1.1/2
71
75
23
NK-16TSF-B
NK-16TSF-S
NK-16TSF-SS
80
98
27
indeks
(mosidz)
indeks
(stal wglowa)
indek
(stal AISI 304)
rozmiar
gwintu
[cal]
Lp
[mm]
C
[mm]
NK-1TPF-B
NK-1TPF-SS
1/8
26
NK-2TPF-B
NK-2TPF-S
NK-2TPF-SS
1/4
34
NK-3TPF-B
NK-3TPF-S
NK-3TPF-SS
3/8
NK-4TPF-B
NK-4TPF-S
NK-4TPF-SS
1/2
NK-6TPF-B
NK-6TPF-S
NK-6TPF-SS
NK-8TPF-B
NK-8TPF-S
NK-10TPF-B
A
[mm]
Bp
[mm]
15,5
4,5
18
13
6,5
38
21
13
10
45
24
17
13
3/4
51
28
19
17
NK-8TPF-SS
60
36
22
26
NK-10TPF-S
NK-10TPF-SS
1.1/4
64
39
25
32
NK-12TPF-B
NK-12TPF-S
NK-12TPF-SS
1.1/2
75
45
25
38
NK-16TPF-B
NK-16TPF-S
NK-16TPF-SS
83
51
29
50

Szybkozcza GROMELLE - seria SAFELINE
Typ ISO 6150B DN 5,5, DN 8
Wydajno:
DN 5,5 - 700 l/min., DN 8 - 1590 l/min.

przy cinieniu wejciowym
Pe = 6 bar (p = 0,6 bar)
Materia:
Korpus gniazda - duraluminium, przycze - mosidz niklowany, przycisk - stal utwardzana, zawr
- stal ocynkowana, wtyk - stal ocynkowana, uszczelnienie - NBR.
Opis:
Jednostronnie odcinajce szybkozcze do powietrza o zwartej budowie i bardzo maej masie. Wyposaone w przyciskowy mechanizm ryglujcy, zapewniajcy bezpieczne odczenie wa.
Zamienne z: Wszystkie zcza z profilem wtyku wg. ISO 6150B oraz MIL C 4109 (DN 5,5, DN 8).
indeks
przelot
DN
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
GR-GD1053615
GR-GD1053614
5,5
1/4 BSP
19
64
26
12
5,5
1/4 BSPT
17
66
26
13
GR-GD1053639
5,5
3/8 BSP
22
65
26
12
GR-GD1053638
5,5
3/8 BSPT
17
66
26
15
GR-GD1053613
5,5
1/2 BSP
27
67
26
14
GR-GD1053612
5,5
1/2 BSPT
22
65
26
17
GR-ID1096015
1/4 BSP
22
76
34
12
GR-ID1096014
1/4 BSPT
22
76
34
13
GR-ID1096039
3/8 BSP
22
76
34
12
GR-ID1096038
3/8 BSPT
22
76
34
15
GR-ID1096013
1/2 BSP
27
76
34
14
GR-ID1096012
1/2 BSPT
22
76
34
17
indeks
przelot
DN
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
GR-GD1052614
5,5
1/4 BSP
17
76
26
GR-GD1052638
5,5
3/8 BSP
22
81
26
GR-GD1052612
5,5
1/2 BSP
27
83
26
GR-ID1097014
1/4 BSP
22
88
34
GR-ID1097038
3/8 BSP
22
91
34
GR-ID1097012
1/2 BSP
27
94
34
indeks
przelot
DN
rozmiar
wa
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
GR-GD1055667
5,5
6 mm
17
65
26
28
GR-GD1055678
5,5
7 mm
17
65
26
28
GR-GD1055689
5,5
8 mm
17
65
26
28
GR-GD1055690
5,5
9 mm
17
65
26
28
GR-GD1055601
5,5
10 mm
17
65
26
28
GR-ID1095678
7 mm
22
77
34
28
GR-ID1095689
8 mm
22
77
34
28
GR-ID1095690
9 mm
22
77
34
28
GR-ID1095601
10 mm
22
77
34
28
561

Szybkozcza GROMELLE - seria SAFELINE
indeks
przelot
DN
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
GR-GA0066318
5,5
1/8 BSPT
12
32
GR-GA0066314
5,5
1/4 BSPT
14
32
13
GR-GA0066338
5,5
3/8 BSPT
17
32
15
GR-IA0090614
1/4 BSPT
16
34
13
GR-IA0090638
3/8 BSPT
17
36
15
GR-IA0090612
1/2 BSPT
23
40
17
indeks
przelot
DN
rozmiar
gwintu
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
GR-GA0066214
5,5
1/4 BSP
17
44
GR-GA0066238
5,5
3/8 BSP
21
44
GR-IA0090714
1/4 BSP
17
50
GR-IA0090738
3/8 BSP
21
50
GR-IA0090712
1/2 BSP
26
53
przelot
DN
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
8
8
8
8
8
rozmiar
wa
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
11-12 mm
SW
[mm]
-
L
[mm]
28
28
28
28
28
33
33
33
33
33
D
[mm]
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
L1
[mm]
26
26
26
26
26
26
26
26
26
31
indeks
przelot
DN
rozmiar
wa
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
L1
[mm]
GR-GA0066174
5,5
7x14 mm
16/19
56,5
GR-GA0066184
5,5
8x14 mm
16/19
56,5
GR-GA0066185
5,5
8x15 mm
16/19
56,5
GR-GA0066196
5,5
9x16 mm
16/19
56,5
indeks
GR-GA0066767
GR-GA0066778
GR-GA0066789
GR-GA0066790
GR-GA0066701
GR-IA0090978
GR-IA0090989
GR-IA0090990
GR-IA0090901
GR-IA0090912
L1
[mm]
Szybkozcza SAFELINE wykonane s zgodnie z norm ISO 4414. Przyciskowy mechanizm ryglujcy zabezpiecza
przed przypadkowym rozczeniem zcza i jego skutkami, np. uderzeniem operatora przez w odrzucony energi
spronego powietrza. Charakteryzuj si bardzo ma mas dziki zastosowaniu duraluminium.
Wykonywane s dla trzech profili wtykw: ISO 6150B (DN 5,5 i DN 8), ISO 6150C (DN 5,5, DN 8 i DN 11) oraz
ARO 210 (DN 5,5).
W celu rozczenia szybkozcza naley:

- nacisn przycisk, co spowoduje zamknicie
zaworu i strawienie cinienia resztkowego
powietrza,
- osiowe wcinicie wtyku uwalnia go z gniazda i umoliwia rozczenie szybkozcza.
562

Szybkozcza tworzywowe CPC
Szybkozcza tworzywowe CPC z przeznaczeniem na rynki oglno-przemysowe, biofarmaceutyczne, medyczne,
chemiczne, spoywcze oraz opakowa. Wersje zczy z zaworami odcinajcymi zapobiegaj wyciekom, zwikszajc
bezpieczestwo uytkownikw. Szeroka gama wykona materiaowych stwarza moliwo doboru szybkozcza
prawie do wszystkich warunkw pracy. Konstrukcja ich pozwala na atw obsug jedn rk, a charakterystyczne
kliknicie pozwala mie pewno skutecznego poczenia. Mnogo wersji przyczy umoliwia podczenie do
instalacji gwintowanych, rurkowych, wowych, grodziowych itd. Caa gama tej rodziny zczy to ponad 4000 produktw. Wystpuj osobno jako czci mskie lub eskie z rnymi zakoczeniami oraz jako gotowe komplety
do wpicia w w (tzw. Line-In).
Do szybkozczy CPC zalecane s we przedstawione w dziale WE TYGON.
Seria SMC DN 1,2

Materia:
Acetal (o-ring NBR)

Polipropylen (o-ring EPDM)
Poliwglan (o-ring NBR)
Cin. robocze: Do 6,9 bar
Temp. pracy: Od -40C do +82C (acetal)
Od 0C do +82C (polipropylen)
Od -40C do +121C (poliwglan)
Miniaturowe zcza przeznaczone s do drukarskich instalacji atramentowych, krwi, pynw chodzcych, chromatografii gazowej, itp. Poczenie polega na przekrceniu wzgldem siebie dwch czci zcza. Zcze to ponadto
pozwala na lekki obrt podczonego wa, co zapobiega jego skrcaniu i przypadkowemu rozpiciu. Zcza z
acetalu dostpne rwnie w kolorze czarnym.
rysunek
acetal
indeks
polipropylen
poliwglan
z GZ 1/8 NPT
CC-SMX-01-AC
CC-SMX-01-PP
na w 1/16
CC-SMX-02-AC
CC-SMX-02-PP
CC-SMX-02-PC
na w 1/8
CC-SMX-03-AC
CC-SMX-03-PP
CC-SMX-03-PC
grodziowe na w 1/16
CC-SMX-04-AC
CC-SMX-04-PP
grodziowe na w 1/8
CC-SMX-05-AC
CC-SMX-05-PP
na w 1/16
CC-SMX-06-AC
CC-SMX-06-PP
CC-SMX-06-PC
na w 1/8
CC-SMX-07-AC
CC-SMX-07-PP
CC-SMX-07-PC
grodziowy na w 1/16
CC-SMX-08-AC
CC-SMX-08-PP
grodziowy na w 1/8
CC-SMX-09-AC
CC-SMX-09-PP
komplet in-line 1/16
CC-SMX-10-AC
CC-SMX-10-PP
CC-SMX-10-PC
komplet in-line 1/8
CC-SMX-11-AC
CC-SMX-11-PP
CC-SMX-11-PC
opis
1
gniazdo
2
3
3
4
4
wtyk
5
5
6
UWAGA!
Podane indeksy dotycz wersji bez zaworu. Zcza z zaworem tylko z acetalu. Przykadowy indeks wersji z zaworem: CC-PMV-10-AC
563

Seria PMC DN 3,2
Materia:
Acetal (o-ring NBR)

Mae szybkozcza, przeznaczone s do detekcji gazw, urzdze medycznych, analizatorw chemicznych, drukarstwa atramentowego, jako wyposaenie urzdze optycznych, itp. Charakterystyczna konstrukcja (nie zawieraj kulek i tulei zabezpieczajcej) pozwala na atwiejsze, pewne czenie i rozczanie jedn rk. Skuteczno
poczenia sygnalizuje syszalne kliknicie. Dostpne rwnie z gwintem zewntrznym BSPT.
rysunek
opis
1
gniazdo
6
6
7
1
2
5
6
7
wtyk
z GZ 1/8 NPT
z GZ 1/4 NPT
grodziowe na w 4x2 z nakrtk
grodziowe na w 4x2,5 z nakrtk
grodziowe na w 6,3x4,3 z nakrtk
grodziowe na w 1/16
grodziowe na w 1/8
grodziowe na w 3/16
grodziowe na w 1/4
grodziowe z GW 10-32 UNF
na w 4x2 z nakrtk
na w 4x2,5 z nakrtk
na w 5x3 z nakrtk
na w 6,3x4,3 z nakrtk
na w 1/16
na w 1/8
na w 3/16
na w 1/4
z GW 10-32 UNF
z GZ 1/8 NPT
z GZ 1/4 NPT
grodziowy na w 6,3x4,3 z nakrtk
grodziowy na w 1/16
grodziowy na w 1/8
grodziowy na w 3/16
grodziowy na w 1/4
na w 4x2 z nakrtk
na w 4x2,5 z nakrtk
na w 1/16
na w 1/8
na w 3/16
na w 1/4
z GW 10-32 UNF
90 na w 4x2,5 z nakrtk
90 na w 6,3x4,3 z nakrtk
90 na w 1/8
90 na w 1/4
UWAGA!
Podane indeksy dotycz wersji z zaworem. Przykadowy indeks wersji bez zaworu: CC-PMX-10-AC

564
acetal
CC-PMV-01-AC
CC-PMV-02-AC
CC-PMV-03-AC
CC-PMV-04-AC
CC-PMV-05-AC
CC-PMV-06-AC
CC-PMV-07-AC
CC-PMV-08-AC
CC-PMV-09-AC
CC-PMV-10-AC
CC-PMV-11-AC
CC-PMV-12-AC
CC-PMV-13-AC
CC-PMV-14-AC
CC-PMV-15-AC
CC-PMV-16-AC
CC-PMV-17-AC
CC-PMV-18-AC
CC-PMV-19-AC
CC-PMV-20-AC
CC-PMV-21-AC
CC-PMV-22-AC
CC-PMV-23-AC
CC-PMV-24-AC
CC-PMV-25-AC
CC-PMV-26-AC
CC-PMV-27-AC
CC-PMV-28-AC
CC-PMV-29-AC
CC-PMV-30-AC
CC-PMV-31-AC
CC-PMV-32-AC
CC-PMV-33-AC
CC-PMV-34-AC
CC-PMV-35-AC
- **
CC-PMV-37-AC
CC-PMV-38-AC
CC-PMV-39-AC
indeks
* - bez zaworu nie wystpuje

**- tylko bez zaworu
polipropylen
CC-PMV-01-PP
CC-PMV-02-PP *
CC-PMV-05-PP
CC-PMV-06-PP
CC-PMV-07-PP
CC-PMV-09-PP
CC-PMV-14-PP
CC-PMV-15-PP
CC-PMV-16-PP
CC-PMV-18-PP
CC-PMV-20-PP
CC-PMV-29-PP
CC-PMV-31-PP
CC-PMV-32-PP
CC-PMV-34-PP
CC-PMV-37-PP *
CC-PMV-38-PP
CC-PMV-39-PP

Seria PLC DN 6,3
Materia:
Acetal (o-ring NBR)

redniej wielkoci szybkozcza, przeznaczone s do instalacji myjcych, filtracji wody dejonizowanej, cieczy spoywczych, automatw przemysowych, detekcji wyciekw, urzdze medycznych, itp. Charakterystyczna konstrukcja (nie zawieraj kulek i tulei zabezpieczajcej) pozwala na atwiejsze, pewne czenie i rozczanie jedn rk.
Skuteczno poczenia sygnalizuje syszalne kliknicie. Dostpne rwnie z gwintem zewntrznym BSPT.
rysunek
opis
1
gniazdo
6
6
8
1
3
4
7
8
9
10
10
wtyk
z GZ 1/4 NPT
z GZ 3/8 NPT
z nakr. na w 6,3x4,3 (grodziowe)
z nakr. na w 8x6 (grodziowe)
z nakr. na w 9,5x6,3 (grodziowe)
z nakr. na w 10x8 (grodziowe)
na w 1/4 (grodziowe)
push-in na w 1/4 (grodziowe)
z nakr. na w 6,3x4,3
z nakr. na w 8x6
z nakr. na w 10x8
na w 1/4
na w 5/16
na w 3/8
push-in na w 1/4 (redn. zewn.)
z nakr. plastik. na w 9,5x6,3
z GZ 1/4 NPT
z GZ 3/8 NPT
z nakr. na w 6,3x4,3 (grodziowy)
z nakr. na w 8x6 (grodziowy)
z nakr. na w 9,5x6,3 (grodziowy)
z nakr. na w 10x8 (grodziowy)
na w 1/4 (grodziowy)
push-in na w 1/4 (grodziowy)
z nakr. na w 8x6
z nakr. na w 10x8
na w 1/4
na w 5/16
na w 3/8
90 z nakr. na w 9,5x6,3
90 na w 1/4
90 na w 3/8
UWAGA!
Podane indeksy dotycz wersji z zaworem. Przykadowy indeks wersji bez zaworu: CC-PLX-10-AC
acetal
CC-PLV-01-AC
CC-PLV-02-AC
CC-PLV-03-AC
CC-PLV-04-AC
CC-PLV-05-AC
CC-PLV-06-AC
CC-PLV-07-AC
CC-PLV-08-AC
CC-PLV-09-AC
CC-PLV-10-AC
CC-PLV-11-AC
CC-PLV-12-AC
CC-PLV-13-AC
CC-PLV-14-AC
CC-PLV-15-AC
CC-PLV-16-AC
CC-PLV-17-AC
CC-PLV-18-AC
CC-PLV-19-AC
CC-PLV-22-AC
CC-PLV-23-AC
CC-PLV-24-AC
CC-PLV-25-AC
CC-PLV-26-AC
CC-PLV-27-AC
CC-PLV-28-AC
CC-PLV-29-AC
CC-PLV-30-AC
CC-PLV-31-AC
CC-PLV-32-AC
CC-PLV-33-AC
CC-PLV-34-AC
CC-PLV-35-AC
CC-PLV-36-AC
CC-PLV-37-AC
CC-PLV-38-AC
CC-PLV-39-AC
CC-PLV-40-AC
CC-PLV-41-AC
CC-PLV-42-AC
CC-PLV-43-AC
-
indeks
polipropylen
CC-PLV-01-PP
CC-PLV-02-PP *
CC-PLV-05-PP
CC-PLV-07-PP
CC-PLV-09-PP
CC-PLV-13-PP
CC-PLV-15-PP
CC-PLV-17-PP
CC-PLV-20-PP *
CC-PLV-21-PP *
CC-PLV-22-PP
CC-PLV-28-PP
CC-PLV-30-PP
CC-PLV-34-PP
CC-PLV-36-PP
CC-PLV-38-PP
CC-PLV-41-PP
CC-PLV-42-PP
CC-PLV-43-PP
CC-PLV-44-PP *
CC-PLV-45-PP *
(* - bez zaworu nie wystpuje)
565

Seria HFC DN 12,7
Materia:
Polipropylen (do 4,2 bar)

Polisulfon (do 8,6 bar)
Polisulfon UV (do 8,6 bar)
Uszczelnienie: EPDM
Temp. pracy: Od 0C do +71C (polipropylen)
Od -40C do +138C (polisulfon)
Zcza przeznaczone s do instalacji wodnych, chemicznych, spoywczych, pneumatycznych, bioprocesw, produkcji farmaceutycznej, urzdze medycznych, itp. W porwnaniu do masywnych zczy tradycyjnych z kulkami
i tulej zabezpieczajc posiada bardzo nisk wag. Ergonomiczny ksztat i duy przycisk rozczajcy stanowi
o wygodzie manipulacji i atwoci uytkowania. Bardzo efektywny zawr pozwala uzyska due przepywy i minimalne wycieki. Zcze to ponadto pozwala na lekkie obroty podczonego wa, co zapobiega jego skrcaniu i
przypadkowemu rozpiciu zcza. Zastosowania: chemiczne procesy fotograficzne, instalacje wypeniania baterii
i akumulatorw, rozpylacze, instalacje pneumatyczne oraz cieczy niezamarzajcych, itd.
Zcza HFC dostpne s rwnie z metalowymi elementami wewntrznymi zaworu wykonanymi z Hasteloy.
Dostpne rwnie z gwintem zewntrznym BSPT i 3/4 GHT. Zcza z polisulfonu charakteryzuj si wysok
wytrzymaoci mechaniczn i odpornoci chemiczn. Nadaj si do autoklawowania. Wersja UV jest odporna
na promieniowanie ultrafioletowe.
rysunek
opis
1
3
gniazdo
6
1
2
2
wtyk
3
4
z GZ 3/8 NPT
z GZ 1/2 NPT
z GZ 3/4 NPT
z GW 3/4 GHT
z GW 3/4 BSP
grodziowe na w 3/8
grodziowe na w 1/2
grodziowe na w 5/8
grodziowe na w 3/4
grodz. na w 3/8 (redn. zew.)
grodz. na w 1/2 (redn. zew.)
na w 3/8
na w 1/2
na w 5/8
na w 3/4
na w 3/8 (redn. zew.)
z GZ 3/8 NPT
z GZ 1/2 NPT
z GZ 3/4 NPT
na w 3/8
na w 1/2
na w 5/8
na w 3/4
90 na w 3/8
90 na w 1/2
z GW 3/4 GHT
z GW 3/4 BSP
polipropylen
CC-HFV-01-PP
CC-HFV-02-PP
CC-HFV-03-PP
CC-HFV-06-PP
CC-HFV-07-PP
CC-HFV-08-PP
CC-HFV-09-PP
CC-HFV-10-PP
CC-HFV-11-PP
CC-HFV-12-PP
CC-HFV-13-PP
CC-HFV-14-PP
CC-HFV-15-PP
CC-HFV-16-PP
CC-HFV-17-PP
CC-HFV-18-PP
CC-HFV-19-PP
CC-HFV-20-PP
CC-HFV-21-PP
CC-HFV-22-PP
CC-HFV-23-PP
CC-HFV-24-PP
CC-HFV-25-PP
CC-HFV-26-PP
CC-HFV-27-PP
CC-HFV-28-PP
-
UWAGA!
Podane indeksy dotycz wersji z zaworem. Przykadowy indeks wersji bez zaworu: CC-HFX-10-PP
566
indeks
polisulfon
CC-HFV-01-PS
CC-HFV-02-PS
CC-HFV-03-PS
CC-HFV-04-PS
CC-HFV-05-PS
CC-HFV-06-PS
CC-HFV-07-PS
CC-HFV-08-PS
CC-HFV-09-PS
CC-HFV-12-PS
CC-HFV-13-PS
CC-HFV-14-PS
CC-HFV-15-PS
CC-HFV-18-PS
CC-HFV-19-PS
CC-HFV-20-PS
CC-HFV-21-PS
CC-HFV-22-PS
CC-HFV-23-PS
CC-HFV-24-PS
CC-HFV-27-PS
CC-HFV-28-PS
CC-HFV-29-PS
CC-HFV-30-PS
(* - bez zaworu nie wystpuje)
polisulfon UV
CC-HFV-02-PSU
CC-HFV-04-PSU
CC-HFV-05-PSU
CC-HFV-06-PSU*
CC-HFV-07-PSU*
CC-HFV-08-PSU*
CC-HFV-09-PSU*
CC-HFV-12-PSU
CC-HFV-13-PSU
CC-HFV-14-PSU
CC-HFV-15-PSU
CC-HFV-19-PSU
CC-HFV-21-PSU
CC-HFV-22-PSU
CC-HFV-23-PSU
CC-HFV-24-PSU
CC-HFV-29-PSU
CC-HFV-30-PSU

Seria MPC DN 6,4 DN 9,5
Materia:
Poliwglan (o-ring silikon)

Polisulfon (o-ring silikon)
ABS (o-ring silikon)
Temp. pracy: Od -40C do +120C (poliwglan)
Od -40C do +70C (ABS)
Szybkozcza do zastosowa medycznych. Podczas poczenia moliwy jest obrt zcza, co eliminuje potencjalne
zaamania wa. atwe w obsudze (nawet podczas pracy w rkawiczkach). Szybkozcza z poliwglanu i polisulfon
posiadaj tuleje zabezpieczajce przed przypadkowym rozczeniem. Speniaj wymagania USP klasa VI.
Sterylizacja: w autoklawie +120C przez 30 minut do 10 powtrze (poliwglan), +130C przez 60 minut do 25
powtrze (polisulfon) oraz promieniami Gamma (dawki rzdu 50 kGY).
poliwglan
indeks
polisulfon
ABS
na w 1/4 bez tulei zabezpieczajcej
CC-MPC-01-PW
CC-MPC-01-PS
CC-MPC-01-AB
na w 1/4, z tulej zabezpieczajc
CC-MPC-02-PW
CC-MPC-02-PS
CC-MPC-02-AB
na w 3/8
CC-MPC-03-PW
CC-MPC-03-PS
CC-MPC-03-AB
CC-MPC-04-PW
CC-MPC-04-PS
CC-MPC-04-AB
na w 1/4
CC-MPC-05-PW
CC-MPC-05-PS
CC-MPC-05-AB
na w 3/8
CC-MPC-06-PW
CC-MPC-06-PS
CC-MPC-06-AB
CC-MPC-07-PW
CC-MPC-07-PS
bez tulei zabezpieczajcej
CC-MPC-08-PW
CC-MPC-08-PS
z tulej zabezpieczajc
CC-MPC-09-PW
CC-MPC-09-PS
rysunek
opis
gniazdo
wtyk
zalepka
gniazda
zalepka
wtyku
567

Seria MPX DN 9,5 DN 12,7
Materia:
Poliwglan (o-ring silikon)

Polisulfon (o-ring silikon)
Temp. pracy: Od -40C do +120C (poliwglan)
Szybkozcza do zastosowa medycznych. Podczas poczenia moliwy jest obrt zcza, co eliminuje potencjalne
zaamania wa. atwe w obsudze (nawet podczas pracy w rkawiczkach). Szybkozcza z poliwglanu i polisulfon
posiadaj tuleje zabezpieczajce przed przypadkowym rozczeniem. Speniaj wymagania USP klasa VI.
Sterylizacja: w autoklawie +120C przez 30 minut do 10 powtrze (poliwglan), +130C przez 60 minut do 25
powtrze (polisulfon) oraz promieniami Gamma (dawki rzdu 50 kGY).
rysunek
indeks
opis
poliwglan
polisulfon
na w 1/2, bez tulei zabezpieczajcej
CC-MPX-01-PW
CC-MPX-01-PS
CC-MPX-02-PW
CC-MPX-02-PS
na w 3/8
CC-MPX-03-PW
CC-MPX-03-PS
na w 1/2
CC-MPX-04-PW
CC-MPX-04-PS
CC-MPX-05-PW
CC-MPX-05-PS
bez tulei zabezpieczajcej
CC-MPX-06-PW
CC-MPX-06-PS
z tulej zabezpieczajc
CC-MPX-07-PW
CC-MPX-07-PS
gniazdo
wtyk
zalepka
gniazda
zalepka
wtyku
Adaptory typu SANIQUIK z konierzem TRICLOVER przeznaczone do szybkiego czenia staych instalacji z
szybkozczami typu MPC oraz MPX. Sterylizacja w autoklawie.
indeks
568
dla zcza
typu
DN
instalacji
[cal]
rednica
konierza
[mm]
dugo
[mm]
CC-SQMPC-01
MPC
3/4
22,6
35,3
CC-SQMPC-02
MPC
1.1/2
50,3
38,1
CC-SQMPX-01
MPX
3/4
22,6
39,1
CC-SQMPX-02
MPX
50,3
38,1
CC-SQMPX-03
MPX
1.1/2
50,3
38,1
parametry
Materia: stal AISI 316L.

O-ring: silikon (USP klasa VI).
Cin. robocze 4 bar.

Seria CQG 06
Materia:
Spryna:
Uszczelnienie:
Cin. robocze:
Temp. pracy:
Wyciek:
Polipropylen
Hastelloy
Viton
Do 5 bar
Od -5C do +65C
< 0,1 ml
Bezwyciekowe szybkozcza do zastosowa laboratoryjnych. Charakteryzuj si bardzo wysok odpornoci

chemiczn oraz duym przepywem. atwe do czenia / rozczenia nawet przy duym cinieniu.
rysunek
opis
gniazdo
wtyk
indeks
z kocwk do wa 3/8
CC-CQG-01
z kocwk do wa 1/2
CC-CQG-02
z kocwk do wa 3/4
CC-CQG-03
z gwintem zewntrznym 1/2 NPT
CC-CQG-04
z kocwk do wa 3/8
z kocwk do wa 1/2
z kocwk do wa 3/4
adaptor do montau panelowego
CC-CQG-05
CC-CQG-06
CC-CQG-07
CC-CQG-08
CC-CQG-09
CC-CQG-10
CC-CQG-11
569
ARMATURA PRZEMYSOWA - zawory

Zawory kulowe uniwersalne
Minizawr kulowy typ 4010/4011
Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
Mosidz chromowany
Teflon
Od -10C do +90C
Uniwersalny zawr przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by stosowany do powietrza, gazw, wody,
chemikaliw, produktw petrochemicznych.
indeks
RV-4010-06
RV-4010-10
RV-4010-13
RV-4010-19
RV-4011-06
RV-4011-10
RV-4011-13
RV-4011-19
rednica przelotu
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
typ 4010 (2 x gwint wewntrzny BSP)

8
40
1/4
8
40
3/8
10
44
1/2
15
48
3/4
typ 4011 (gwint zewntrzny BSP / wewntrzny BSP)
6
39
1/4
6
39
3/8
10
43
1/2
13
50
3/4
10
10
10
10
10
10
10
10
Minizawr kulowy typ 6400/6410

Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
Mosidz niklowany
Teflon
Od -20C do +80C
Uniwersalny zawr przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by stosowany do powietrza, gazw, wody,
chemikaliw, produktw petrochemicznych.
indeks
AI-6400-02
AI-6400-04
AI-6400-06
AI-6400-08
AI-6400-12
AI-6410-02
AI-6410-04
AI-6410-06
AI-6410-08
AI-6410-12
570
rednica przelotu
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]

5,5
35
1/8
5,5
37
1/4
8
42
3/8
10
49
1/2
14
58
3/4
5,5
34
1/8
5,5
35
1/4
8
39
3/8
10
45
1/2
14
52
3/4
cinienie robocze
[bar]
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

Zawr kulowy przeznaczony do powietrza i wody. Wykonany ze stali ocynkowanej (kula z mosidzu). Cinienie
robocze 10 bar. Wylot z gwintem zewntrznym lub ze zczem kowymi 42 mm, z uszczelnieniem gumowym lub
mosinym.
indeks
wlot
wylot
MU-125
GW 3/4
GZ 3/4
MU-124
GW 1
GZ 3/4
MU-105
GW 3/4
MU-904
MU-104
GW 1
MU-904
MU-115
GW 3/4
MU-954
MU-114
GW 1
MU-954
Podwjny zawr kulowy przeznaczony do powietrza i wody. Wykonany ze stali ocynkowanej (kula z mosidzu).
Cinienie robocze 10 bar. Wylot z gwintem zewntrznym lub ze zczami kowymi 42 mm, z uszczelnieniem gumowym lub mosinym.
indeks
wlot
wylot
MU-224
GW 3/4
2 x GZ 3/4
MU-223
GW 1
2 x GZ 3/4
MU-204
GW 3/4
2 x MU-904
MU-203
GW 1
2 x MU-904
MU-214
GW 3/4
2 x MU-954
MU-213
GW 1
2 x MU-954
indeks
wlot
wylot
stoek
MU-301
MU-302
MU-303
MU-307
MU-304
MU-305
GZ 3/4
GZ 3/4
GZ 1
GZ 1
GZ 1
GZ 2
GZ 3/4
GZ Rd32x1/8
GZ Rd32x1/8
GZ 1
GZ Rd38x1/8
GZ Rd75x1/6
1:4
1:3
1:3
1:3
1:3
1:3
Zawr kulowy przeznaczony do motw pneumatycznych. Wykonany ze stali ocynkowanej (kula z mosidzu).
Cinienie robocze 25 bar.
571

Zawr kulowy typ 4170/4330
Materia korpusu:
Materia kuli:
Materia rczki:
Uszczelnienie kuli:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
Mosidz chromowany
Aluminium
Teflon
Od -20C do +110C
Uniwersalny zawr kulowy przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by stosowany do powietrza, gazw, wody, pary wodnej, chemikaliw, produktw petrochemicznych, itp. Cinienie robocze uzalenione jest od
temperatury pracy.
indeks
RV-4170-006
RV-4170-010
RV-4170-013
RV-4170-019
RV-4170-025
RV-4170-032
RV-4170-038
RV-4170-050
RV-4170-065
RV-4170-075
RV-4170-100
RV-4330-006
RV-4330-010
RV-4330-013
RV-4330-019
RV-4330-025
RV-4330-032
RV-4330-038
RV-4330-050
RV-4330-065
RV-4330-075
RV-4330-100
rednica przelotu
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
typ 4170 * (2 x gwint wewntrzny BSP)

8
38
1/4
10
42
3/8
14,5
48
1/2
19
57
3/4
24
69
1
30,5
79
1.1/4
37
89
1.1/2
47
109
2
60
126
2.1/2
75
147
3
94
177
4
8
45
1/4
10
48
3/8
14,5
55
1/2
19
65
3/4
24
77
1
30,5
87
1.1/4
37
101
1.1/2
47
117
2
60
136
2.1/2
75
157
3
94
189
4
* dostpny z rczk stalow - typ 4171.
572
dugo
[mm]
cinienie robocze
[bar]
40
40
40
32
32
25
25
25
25
16
16
40
40
40
32
32
25
25
25
25
16
16

Zawr kulowy
typ 4190/4350/4420
Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
Mosidz chromowany
Teflon
Od -20C do +110C
temperatury pracy.
indeks
RV-4190-006
RV-4190-010
RV-4190-013
RV-4190-019
RV-4190-025
RV-4190-032
RV-4190-038
RV-4190-050
RV-4190-065
RV-4190-075
RV-4190-100
RV-4350-010
RV-4350-013
RV-4350-019
RV-4350-025
RV-4350-032
RV-4350-038
RV-4350-050
RV-4350-065
RV-4350-075
RV-4350-100
RV-4420-13
RV-4420-19
RV-4420-25
RV-4420-32
RV-4420-38
RV-4420-50
rednica przelotu
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]

10
45
1/4
10
45
3/8
15
59
1/2
20
69
3/4
25
83
1
32
94
1.1/4
40
102
1.1/2
50
124
2
65
148
2.1/2
80
171
3
100
206
4
typ 4350 (gwint zewntrzny BSPT / wewntrzny BSP)
10
52
3/8
15
66
1/2
20
76
3/4
25
91
1
32
101
1.1/4
40
113
1.1/2
50
134
2
65
164
2.1/2
80
187
3
100
221
4
typ 4420 (2 x gwint zewntrzny BSPT)
15
71
1/2
20
82
3/4
25
97,5
1
32
108
1.1/4
40
122
1.1/2
50
146
2
cinienie robocze
[bar]
64
64
64
40
40
40
40
40
40
32
25
64
64
40
40
40
40
40
40
32
25
64
40
40
40
40
40
573

Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
Mosidz chromowany
Teflon
Od -20C do +110C
temperatury pracy.
indeks
RV-4174-06
RV-4174-10
RV-4174-13
RV-4174-19
RV-4174-25
RV-4334-06
RV-4334-10
RV-4334-13
RV-4334-19
RV-4334-25
rednica przelotu
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]

8
38
1/4
10
42
3/8
14,5
48
1/2
19
57
3/4
24
69
1
8
45
1/4
10
48
3/8
14,5
55
1/2
19
65
3/4
24
77
1
40
40
40
32
32
40
40
40
32
32
Zawr kulowy
typ 4194/4354/4424
Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
Mosidz chromowany
Teflon
Od -20C do +110C
temperatury pracy.
indeks
RV-4194-06
RV-4194-10
RV-4194-13
RV-4194-19
RV-4194-25
RV-4354-10
RV-4354-13
RV-4354-19
RV-4354-25
RV-4424-13
RV-4424-19
RV-4424-25
574
rednica przelotu
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
typ 4194 (gwint wewntrzny BSP / gwint wewntrzny BSP)

10
45
1/4
10
45
3/8
15
59
1/2
20
69
3/4
25
83
1
typ 4354 (gwint zewntrzny BSPT / wewntrzny BSP)
10
52
3/8
15
66
1/2
20
76
3/4
25
91
1
typ 4424 (2 x gwint zewntrzny BSPT)
15
71
1/2
20
82
3/4
25
97,5
1
cinienie robocze
[bar]
64
64
64
40
40
64
64
40
40
64
40
40

Zawr kulowy typ 4500
Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie:
Przycze:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
Mosidz chromowany
Teflon
Gwint wewntrzny BSP
Od -20C do +95C
Uniwersalny zawr kulowy z gowic do montau siownika, przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by
stosowany do powietrza, gazw, wody, pary wodnej, chemikaliw, produktw petrochemicznych, itp. Cinienie
robocze uzalenione jest od temperatury pracy.
indeks
DN
rozmiar gwintu
[cal]
typ siownika
ISO 5211
dugo
[mm]
cinienie robocze
[bar]
RV-4500-15
RV-4500-20
RV-4500-25
RV-4500-32
RV-4500-40
RV-4500-50
15
20
25
32
40
50
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
M1 (F03)
M1 (F03)
M1 (F03)
M1 (F03)
M4 (F05)
M4 (F05)
59
69
83
94
102
124
40
40
40
25
25
25

Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Przycze:
Temp. pracy:
eliwo
Mosidz chromowany
Teflon
Konierze PN16
Od -10C do +150C
Uniwersalny konierzowy zawr kulowy przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by stosowany do powietrza, gazw, wody, pary wodnej, chemikaliw, produktw petrochemicznych, itp. Cinienie robocze uzalenione
jest od temperatury pracy.
indeks
DN
[mm]
dugo
[mm]
RV-5550-020
RV-5550-025
RV-5550-032
RV-5550-040
RV-5550-050
RV-5550-065
RV-5550-080
RV-5550-100
RV-5550-125
RV-5550-150
RV-5550-200
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
120
125
130
140
150
170
180
190
200
210
400
rednica zewn.
konierza
[mm]
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
ilo rub x gwint
cinienie robocze
[bar]
4xM12
4xM12
4xM16
4xM16
4xM16
4xM16
8xM16
8xM16
8xM16
8xM20
12xM20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
575

Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie:
Temp. pracy:
Przycze:
Mosidz niklowany
Mosidz chromowany
Teflon
Od -10C do +110C
Gwint wewntrzny BSP
temperatury pracy.
indeks
typ 5310 (T)
rozmiar gwintu
[cal]
RV-5310-006
RV-5310-010
RV-5310-013
RV-5310-019
RV-5310-025
RV-5310-032
RV-5310-038
RV-5310-050
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
RV-5311-006
RV-5311-010
RV-5311-013
RV-5311-019
RV-5311-025
RV-5311-032
RV-5311-038
RV-5311-050
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Ukad T
576
rednica przelotu
[mm]
typ 5310 (ukad T)
10
12
14
18
23
29
36
45
typ 5311 (ukad L)
10
12
14
18
23
29
36
45
dugo
[mm]
cinienie robocze
[bar]
77
77
77
92
104
118
138
162
25
25
25
25
25
25
25
25
77
77
77
92
104
118
138
162
25
25
25
25
25
25
25
25
Ukad L

Zawory kulowe do instalacji gazowych
Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Przycze:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
Mosidz chromowany
Teflon
Gwint wewntrzny BSPT
Od -20C do +70C
Uniwersalny zawr kulowy przeznaczony do instalacji gazowych.

indeks
rednica przelotu
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
RV-7160-006
RV-7160-010
RV-7160-013
RV-7160-019
RV-7160-025
RV-7160-032
RV-7160-038
RV-7160-050
RV-7160-065
RV-7160-075
RV-7160-100
10
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
45
45
59
69
83
94
102
124
148
171
206
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Przycze:
Temp. pracy:
Mosidz niklowany
Mosidz chromowany
Teflon
Gwint wewntrzny BSPT
Od -20C do +70C
Uniwersalny zawr kulowy przeznaczony do instalacji gazowych. Zgodny z norm EN 331.

indeks
rednica przelotu
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
RV-7164-06
RV-7164-10
RV-7164-13
RV-7164-19
RV-7164-25
10
10
15
20
25
45
45
59
69
83
1/4
3/8
1/2
3/4
1
5
5
5
5
5
577

Zawory zasuwowe
Zawr zasuwowy typ 2000
Materia korpusu:
Przycze:
Temp. pracy:
Mosidz
Gwint wewntrzny BSP
Od -10C do +80C
Uniwersalny zawr kulowy przeznaczony do instalacji przemysowych.

indeks
rednica przelotu
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
RV-2000-06
RV-2000-10
RV-2000-13
RV-2000-19
RV-2000-25
RV-2000-32
RV-2000-38
RV-2000-50
13
13
14
15
19
27
33
45
33
33
35
40
43
48
53
58
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
10
10
10
10
10
10
10
10

Materia korpusu:
Przycze:
Temp. pracy:
Mosidz
Gwint wewntrzny BSP
Od -10C do +80C
Uniwersalny zawr zasuwowy przeznaczony do instalacji przemysowych.
578
indeks
rednica przelotu
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
RV-2010-013
RV-2010-019
RV-2010-025
RV-2010-032
RV-2010-038
RV-2010-050
RV-2010-065
RV-2010-075
RV-2010-090
RV-2010-100
RV-2010-125
RV-2010-150
15
19
24
32
37
47
60
72
83
93
117
143
38
44
48
51
58
63
65
74
82
86
95
105
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
3.1/2
4
5
6
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10

Zawory zasuwowe
Tokowy zawr zasuwowy
Materia:
Mosidz
Przycze:
Konierze kwadratowe
(uszczelnienie o-ring)
Zasilanie:
Siownik pneumatyczny
- cin. maks. 12 bar
- cin. zalecane 6 bar
Tokowy zawr zasuwowy umoliwiajcy szybkie otwarcie i zamknicie przepywu. Dostpny w wielu wersjach:
z siownikiem pneumatycznym, z siownikiem hydraulicznym dwustronnego i jednostronnego dziaania, z przyczami konierzowymi oraz z gwintem BSP i NPT. Stosowany w rolnictwie, wyposaeniu wozw asenizacyjnych i
w przemyle.
indeks
DN
[cal]
RV-0010-100
RV-0010-125
RV-0010-150
RV-0010-200
RV-0013-100
RV-0013-125
RV-0013-150
RV-0013-200
4
5
6
8
4
5
6
8
rozstaw rub
przycza
[mm]
150
150
150
180
150
150
150
180
rednica
przelotu
[mm]
91
120
143
191
91
120
143
191
dugo
zabudowy
[mm]
97
97
97
112
97
97
97
112
masa
[kg]
6,01
7,47
8,08
17,94
9,96
11,57
12,19
22,19
cinienie
robocze
[bar]
3
3
2,5
1,5
3
3
2,5
1,5
wersja
bez siownika
z siownikiem
pneumat.
dwustronnego
dziaania
Dwigniowy zawr zasuwowy
Materia:
Mosidz
Przycze:
Gwint wewntrzny BSP
(dostpny NPT)
Dwigniowy zawr zasuwowy umoliwiajcy szybkie otwarcie i zamknicie przepywu. Konstrukcja zasuwy z
podwjn przegubow tarcz zapewnia doskonae uszczelnienie. Stosowany w rolnictwie, wyposaeniu wozw
asenizacyjnych i w przemyle.
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
RV-0560-050
RV-0560-065
RV-0560-075
RV-0560-100
2
2.1/2
3
4
rednica przelotu dugo zabudowy

[mm]
[mm]
49
59
70
93
75
80
86
92
masa
[kg]
cinienie robocze
[bar]
1,65
3,25
3,92
5,82
16
16
16
16
579

Zawory motylkowe
Zawr motylkowy typ 1125
Materia korpusu:
Materia dysku:
Uszczelnienie:
Przycze:
Temp. pracy:
eliwo
eliwo niklowane
EPDM
Konierz PN10/PN16
Od -10C do +90C
Uniwersalny zawr motylkowy przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by zamykany i otwierany rcznie
lub za pomoc siownika pneumatycznego. Rczka ustawia zawr w 10 pozycjach: otwarty, zamknity oraz w
pozycjach porednich.
indeks
(napd rczny)
indeks
(napd pneumatyczny)
DN
typ siownika
ISO 5211
masa
[kg]
cinienie robocze
[bar]
TD-1125-040H
TD-1125-050H
TD-1125-065H
TD-1125-080H
TD-1125-100H
TD-1125-125H
TD-1125-150H
TD-1125-200H
TD-1125-250H
TD-1125-300H
TD-1125-040P
TD-1125-050P
TD-1125-065P
TD-1125-080P
TD-1125-100P
TD-1125-125P
TD-1125-150P
TD-1125-200P
TD-1125-250P
TD-1125-300P
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
F03/F05
F03/F05
F05
F05
F05/F07
F05/F07
F05/F07
F07/F10
F07/F10
F07/F10
2,00
2,50
3,10
3,85
4,75
6,35
8,50
13,00
29,75
37,65
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10

Materia korpusu:
Materia dysku:
Uszczelnienie:
Przycze:
Temp. pracy:
eliwo
Stal AISI 316
EPDM
Konierz PN10/PN16
Od -10C do +90C
Uniwersalny zawr motylkowy przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by zamykany i otwierany rcznie
lub za pomoc siownika pneumatycznego. Rczka ustawia zawr w 10 pozycjach: otwarty, zamknity oraz w
pozycjach porednich.
580
indeks
(napd rczny)
indeks
(napd pneumatyczny)
DN
typ siownika
ISO 5211
masa
[kg]
cinienie robocze
[bar]
TD-1123-040H
TD-1123-050H
TD-1123-065H
TD-1123-080H
TD-1123-100H
TD-1123-125H
TD-1123-150H
TD-1123-200H
TD-1123-250H
TD-1123-300H
TD-1123-040P
TD-1123-050P
TD-1123-065P
TD-1123-080P
TD-1123-100P
TD-1123-125P
TD-1123-150P
TD-1123-200P
TD-1123-250P
TD-1123-300P
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
F03/F05
F03/F05
F05
F05
F05/F07
F05/F07
F05/F07
F07/F10
F07/F10
F07/F10
2,00
2,50
3,10
3,85
4,75
6,35
8,50
13,00
29,75
37,65
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10

Zawory motylkowe
Materia korpusu:
Materia dysku:
Uszczelnienie:
Przycze:
Temp. pracy:
eliwo
Stal AISI 316
EPDM
Konierz PN10/PN16
Od -10C do +90C
Uniwersalny zawr motylkowy przeznaczony do instalacji przemysowych w strefach zagroonych wybuchem

(znakowanie Ex). Moe by zamykany i otwierany rcznie lub za pomoc siownika pneumatycznego. Rczka
ustawia zawr w 9 pozycjach: otwarty, zamknity oraz w pozycjach porednich.
indeks
(napd rczny)
indeks
(napd pneumatyczny)
DN
typ siownika
ISO 5211
masa
[kg]
TD-1153-0032H
TD-1153-0040H
TD-1153-0050H
TD-1153-0065H
TD-1153-0080H
TD-1153-0100H
TD-1153-0125H
TD-1153-0150H
TD-1153-0200H
TD-1153-0250H
TD-1153-0300H
TD-1153-0350H
TD-1153-0400H
TD-1153-0032P
TD-1153-0040P
TD-1153-0050P
TD-1153-0065P
TD-1153-0080P
TD-1153-0100P
TD-1153-0125P
TD-1153-0150P
TD-1153-0200P
TD-1153-0250P
TD-1153-0300P
TD-1153-0350P
TD-1153-0400P
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
F03/F05
F03/F05
F03/F05
F05
F05
F05/F07
F05/F07
F05/F07
F07/F10
F07/F10
F07/F10
F12
F14
2,00
2,00
3,50
4,50
5,00
6,50
8,00
9,00
15,00
21,50
30,00
39,00
52,00
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10

Materia korpusu:
Materia dysku:
Uszczelnienie:
Przycze:
Temp. pracy:
eliwo
Stal AISI 316 (do DN100)
eliwo chromowane (od DN125)
NBR
Konierz PN16
Od -20C do +60C
Uniwersalny zawr motylkowy przeznaczony do gazowych instalacji przemysowych. Moe by zamykany i otwierany
rcznie lub za pomoc siownika pneumatycznego. Rczka ustawia zawr w 9 pozycjach: otwarty, zamknity
oraz w pozycjach porednich.
Posiada certyfikat EN 13774 i EN 549.
indeks
(napd rczny)
indeks
(napd pneumatyczny)
DN
typ siownika
ISO 5211
masa
[kg]
TD-1141-0040H
TD-1141-0050H
TD-1141-0065H
TD-1141-0080H
TD-1141-0100H
TD-1141-0125H
TD-1141-0150H
TD-1141-0200H
TD-1141-0040P
TD-1141-0050P
TD-1141-0065P
TD-1141-0080P
TD-1141-0100P
TD-1141-0125P
TD-1141-0150P
TD-1141-0200P
40
50
65
80
100
125
150
200
F03/F05
F03/F05
F05
F05
F05/F07
F05/F07
F05/F07
F07/F10
2,00
3,50
4,50
5,00
6,50
8,00
9,00
15,00
cinienie
robocze
[bar]
5
5
5
5
5
5
5
5
581

Zawory zwrotne i filtry
Zawr stopowy typ 2350
Materia korpusu:
Przycze:
Temp. pracy:
Mosidz
Gwint wewntrzny BSP
Od -10C do +80C
Uniwersalny zawr stopowy przeznaczony do instalacji przemysowych.

indeks
rozmiar gwintu
[cal]
dugo
[mm]
cinienie robocze
[bar]
RV-2350-019
RV-2350-025
RV-2350-032
RV-2350-038
RV-2350-050
RV-2350-065
RV-2350-075
RV-2350-100
RV-2350-125
RV-2350-150
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
70
82
95
103
121
137
173
199
239
267
10
10
8
8
8
6
6
6
6
6
Zawr zwrotny typ 2280

Materia korpusu:
Uszczelniacz:
Uszczelka:
Przycze:
Temp. pracy:
Mosidz
POM
NBR
Gwint wewntrzny BSP
Od -10C do +80C
Uniwersalny zawr zwrotny przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by montowany w dowolnym pooeniu.
582
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
dugo
[mm]
cinienie robocze
[bar]
RV-2280-010
RV-2280-013
RV-2280-019
RV-2280-025
RV-2280-032
RV-2280-038
RV-2280-050
RV-2280-065
RV-2280-075
RV-2280-100
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
45
48
53
59
66
71
80
93
104
119
16
16
16
16
10
10
10
8
8
8

Materia korpusu:
Uszczelniacz:
Uszczelka:
Przycze:
Temp. pracy:
Mosidz
Mosidz
Viton
Gwint wewntrzny BSP
Od -10C do +80C
Uniwersalny zawr zwrotny przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by montowany w dowolnym pooeniu.
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
dugo
[mm]
cinienie robocze
[bar]
RV-2281-013
RV-2281-019
RV-2281-025
RV-2281-032
RV-2281-038
RV-2281-050
RV-2281-065
RV-2281-075
RV-2281-100
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
48
53
59
66
71
80
93
104
119
35
35
35
25
25
25
16
16
16
Zawr zwrotny klapowy typ 2251

Materia korpusu:
Przycze:
Temp. pracy:
Mosidz (do 4), brz (5 i 6)

Gwint wewntrzny BSP
Od -10C do +90C
Uniwersalny zawr zwrotny klapowy przeznaczony do instalacji przemysowych.

indeks
rozmiar gwintu
[cal]
dugo
[mm]
cinienie robocze
[bar]
RV-2251-013
RV-2251-019
RV-2251-025
RV-2251-032
RV-2251-038
RV-2251-050
RV-2251-065
RV-2251-075
RV-2251-100
RV-2251-125
RV-2251-150
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
47
54
64
76
83
98
116
135
164
206
235
16
16
16
16
16
16
16
16
12
10
10
583

Filtr siatkowy typ 2500
Materia korpusu:
Mosidz (1/2 2.1/2)

Brz (3 i 4)
Uszczelka:
NBR
Wkad filtra:
Stal AISI 304
Przycze:
Gwint wewntrzny BSP
Temp. pracy:
Od -10C do +110C
Cinienie robocze: 16 bar
Uniwersalny filtr przeznaczony do instalacji wodocigowych, sanitarnych, grzewczych, nawadniajcych, przemysowych, itp.
indeks
RV-2500-013
RV-2500-019
RV-2500-025
RV-2500-032
RV-2500-038
RV-2500-050
RV-2500-065
RV-2500-075
RV-2500-100
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
wymiary [mm]
F
11
11
15
15
16
19
21
22
25
34
42
50
63
70
87
108
148
185
52
63
75
91
102
118
150
167
226
Wkad filtra typ 2310

Materia:
Przycze:
Temp. pracy:
Cinienie robocze:
Stal AISI 304

Gwint zewntrzny BSP
Od -10C do +110C
16 bar
Wkad filtrujcy przeznaczony do filtrw w instalacjach wodocigowych, sanitarnych, grzewczych, nawadniajcych,

przemysowych, itp.
indeks
RV-2310-010
RV-2310-013
RV-2310-019
RV-2310-025
RV-2310-032
RV-2310-038
RV-2310-050
RV-2310-065
RV-2310-075
RV-2310-100
584
rozmiar
gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
wymiary [mm]
F
7
8
9
9
11
11
12
13
14
14
51
50
57
57
68
78
95
98
113
131
23
26
32
41
48
55
68
86
99
122

Wersje zaworw ze stali AISI 316
Materia korpusu:
Uszczelnienie:
Przycze:
Temp. pracy:
Stal AISI 316

Teflon
Gwint wewntrzny BSP
Od -20C do +200C
Uniwersalny zawr zasuwowy przeznaczony do instalacji przemysowych.

indeks
DN
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
HT-2028-08
HT-2028-10
HT-2028-15
HT-2028-20
HT-2028-25
HT-2028-32
HT-2028-40
HT-2028-50
8
10
15
20
25
32
40
50
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
10
10
10
10
10
10
10
10
Zawr kulowy typ 2017K

Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Przycze:
Temp. pracy:
Stal AISI 316

Stal AISI 316
Teflon
Gwint wewntrzny BSP
Od -20C do +200C
Uniwersalny zawr kulowy w wersji ekonomicznej przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe by stosowany do powietrza, gazw, wody, pary wodnej, chemikaliw, produktw petrochemicznych, itp. Cinienie robocze
uzalenione jest od temperatury pracy.
indeks
DN
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
HT-2017K-08
HT-2017K-10
HT-2017K-15
HT-2017K-20
HT-2017K-25
HT-2017K-32
HT-2017K-40
HT-2017K-50
8
10
15
20
25
32
40
50
39
44
56,5
59
71
78
83
100
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
63
63
63
63
63
63
63
63
585

Zawr kulowy typ 2006SC
Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Przycze:
Temp. pracy:
Stal AISI 316

Stal AISI 316
Teflon
Gwint wewntrzny BSP
Od -20C do +200C
indeks
DN
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
HT-2006SC-08
HT-2006SC-10
HT-2006SC-15
HT-2006SC-20
HT-2006SC-25
HT-2006SC-32
HT-2006SC-40
HT-2006SC-50
HT-2006SC-65
HT-2006SC-80
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
50
50
59
66
75,5
88,7
98,5
120,6
146,5
167,5
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
Zawr kulowy typ 2013N

Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Przycze:
Temp. pracy:
Stal AISI 316

Stal AISI 316
Teflon
Gwint wewntrzny BSP
Od -20C do +200C
586
indeks
DN
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
HT-2013N-08
HT-2013N-10
HT-2013N-15
HT-2013N-20
HT-2013N-25
HT-2013N-32
HT-2013N-40
HT-2013N-50
HT-2013N-65
8
10
15
20
25
32
40
50
65
64,5
64,5
66
83,5
95
111
130
151
184
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
63
63
63
63
63
63
63
63
63

Zawr kulowy typ 2019S
Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Przycze:
Temp. pracy:
Stal AISI 316

Stal AISI 316
Teflon
Konierze PN16
Od -20C do +200C
Uniwersalny zawr kulowy konierzowy w wersji ekonomicznej przeznaczony do instalacji przemysowych. Moe
by stosowany do powietrza, gazw, wody, pary wodnej, chemikaliw, produktw petrochemicznych, itp. Cinienie
robocze uzalenione jest od temperatury pracy.
indeks
DN
[mm]
dugo
[mm]
cinienie robocze
[bar]
HT-2019S-015
HT-2019S-020
HT-2019S-025
HT-2019S-032
HT-2019S-040
HT-2019S-050
HT-2019S-065
HT-2019S-080
HT-2019S-100
15
20
25
32
40
50
65
80
100
115
120
125
130
140
150
170
180
190
63
63
63
63
63
63
63
63
63
Zawr kulowy typ 2057N

Materia korpusu:
Materia kuli:
Uszczelnienie kuli:
Przycze:
Temp. pracy:
Stal AISI 316

Stal AISI 316
Teflon
Gwint wewntrzny BSP
Od -20C do +200C
indeks
typ 2057N (ukad L)
indeks
typ 2057N (ukad T)
DN
[mm]
dugo
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cin. robocze
[bar]
HT-2057N-08L
HT-2057N-10L
HT-2057N-15L
HT-2057N-20L
HT-2057N-25L
HT-2057N-32L
HT-2057N-40L
HT-2057N-50L
HT-2057N-08T
HT-2057N-10T
HT-2057N-15T
HT-2057N-20T
HT-2057N-25T
HT-2057N-32T
HT-2057N-40T
HT-2057N-50T
8
10
15
20
25
32
40
50
76
76
76
86
99,1
117,4
123,8
148
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
63
63
63
63
63
63
63
63
587

Materia korpusu:
Uszczelnienie:
Przycze:
Temp. pracy:
Cinienie robocze:
Stal AISI 316

Teflon
Gwint wewntrzny BSP
Od -20C do +200C
50 bar
Uniwersalny zawr zwrotny przeznaczony do do zabezpieczenia instalacji przed strumieniem powrotnym czynnika
roboczego. Zawr musi by montowany zgodnie z kierunkiem przepywu czynnika oznakowanym na korpusie.
wymiary [mm]
indeks
DN
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
HT-2050-08
HT-2050-10
HT-2050-15
HT-2050-20
HT-2050-25
HT-2050-32
HT-2050-40
HT-2050-50
HT-2050-65
HT-2050-80
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
15
15
15
20
25
32
38
50
65
80
65
65
65
80
90
105
120
140
180
200
46,5
46,5
46,5
68,5
71
74
82,5
95
121,3
138
Filtr siatkowy typ 2049

Materia korpusu:
Uszczelnienie:
Przycze:
Temp. pracy:
Cinienie robocze:
Stal AISI 316

Teflon
Gwint wewntrzny BSP
Od -20C do +200C
50 bar
Filtr siatkowy przeznaczony do instalacji gazowych i spronego powietrza. Suy do wychwytywania i usuwania
zanieczyszcze mechanicznych z instalacji.
588
wymiary [mm]
indeks
DN
[mm]
rozmiar gwintu
[cal]
HT-2049-08
HT-2049-10
HT-2049-15
HT-2049-20
HT-2049-25
HT-2049-32
HT-2049-40
HT-2049-50
HT-2049-65
HT-2049-80
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
65
65
65
80
90
105
120
140
180
200
46,5
46,5
46,5
54
67
74
81,5
95
121,3
138
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ARMATURA PRZEMYSOWA - opaski, obejmy, tuleje

Tamowy system zaciskowy
indeks
zakres
szerokoci tamy
[cal]
opis
BG-6035000000
3/8 - 3/4
Przyrzd do montau i obcinania tam stalowych.
indeks
rozmiar szeroko
[cal]
[mm]
BG-6035006000
1/4
BG-6035010000
BG-6035013000
dugo
[m]
6,3
30,5
3/8
9,5
30,5
1/2
12,7
30,5
BG-6035015000
5/8
15,9
30,5
BG-6035019000
3/4
19
30,5
indeks
rozmiar
[cal]
ilo
[szt]
BG-6040006000
1/4
100
BG-6040010000
3/8
100
BG-6040013000
1/2
100
BG-6040015000
5/8
100
BG-6040019000
3/4
100
opis
Tama stalowa nierdzewna.
opis
Zapinki do tamy stalowej.
MINI CLIP
Obejma MINI ma podwinite brzegi, dziki czemu nie powoduje uszkodze wa. Szecioktna, nacita gwka ruby umoliwia dokrcanie
przy pomocy dajcego si zgina klucza nasadowego.
MINI CLIP W1 - stal wglowa cynkowana elektrolitycznie.
MINI CLIP W4 - wszystkie elementy ze stali AISI 304.
indeks W1
(stal galwanizowana)
AB-03010510
AB-03010528
AB-03010536
AB-03010544
AB-03010552
AB-03010560
AB-03010579
AB-03010587
AB-03010595
AB-03010608
AB-03010616
AB-03010624
AB-03010632
AB-03010640
AB-03010659
AB-03010667
AB-03010675
AB-03010683
rednica
min. / maks.
[mm]
6
8
9
9,5 10
10 11
12 13
13 14
14 15
15 17
16 18
18 20
19 21
20 22
22 25
23 26
25 28
26 29
29 32
moment
docisku*
[Nm]
0,4
0,4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
maks. cin.
medium*
[bar]
15
14
15
14
13
12,5
12,5
12
12
11,5
10,5
10,5
10,5
9,5
9
8,5
8,5
8
indeks W4
(stal AISI 304)
rozmiar
AB-622008
AB-622009
AB-622010
AB-622011
AB-622012
AB-622013
AB-622014
AB-622015
AB-622016
AB-622017
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
rednica
maks / min
[mm]
7,5 8,5
8,5 9,5
9,5 11
10,5 12
11,5 13
12,5 14
13,5 15
14,5 16
15 17
16 18
moment
docisku
[Nm]
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
- w zalenoci od typu wa i ksztatu czci przyczeniowej.
589

EAR CLIP
Obejmy zaciskowe EAR CLIP s prostym i tanim rozwizaniem.

Montuje si je atwo i szybko przy pomocy przeznaczonych do tego
celu obcgw, ktre su rwnie do ich demontau.
EAR CLIP z 1 uchem

indeks W1
indeks W4
(stal AISI 304)
rednica wewntrzna
[mm]
zakres mocowania
[mm]
grubo tamy
[mm]
szeroko tamy
[mm]
AB-03012080
AB-03012072
AB-03012013
AB-03012021
AB-03012030
AB-03012048
AB-03012056
AB-03012064
-
AB-23012440
AB-23012087
AB-23012010
AB-23012028
AB-23012036
AB-23012044
AB-23012079
AB-23012052
AB-23012060
AB-23012423
AB-23012431
9,3
10,3
11,3
12,3
13,3
14,3
15,3
16,3
18,5
19,5
20,5
79
8 10
9 11
10 12
11 13
12 14
13 15
14 16
16 18
17 19
18 20
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9 (W4 - 0,8)
1
1
1,1 (W4 - 1)
1,2 (W4 - 1)
1
1
6
6
6,5
6,5
6,5
7
7
7
7
7,5
7,5
indeks W1
indeks W4
(stal AISI 304)
rednica wewntrzna
[mm]
zakres mocowania
[mm]
grubo tamy
[mm]
szeroko tamy
[mm]
AB-03012101
AB-03012110
AB-03012128
AB-03012099
AB-03012136
AB-03012144
AB-03012152
AB-03012160
AB-03012179
AB-03012187
AB-03012195
AB-03012208
AB-03012216
AB-03012224
AB-03012232
AB-03012240
AB-03012259
AB-03012267
AB-03012275
AB-03012283
AB-23012108
AB-23012116
AB-23012124
AB-23012132
AB-23012140
AB-23012159
AB-23012167
AB-23012175
AB-23012183
AB-23012191
AB-23012204
-
7,3
9,3
11,3
12,3
13,3
15,3
17,5
18,5
20,5
21,5
23,5
25,5
27,5
28,5
31,5
34,5
37,5
40,5
43,5
46,5
57
79
9 11
10 12
11 13
13 15
14 17
15 18
17 20
18 21
20 23
22 25
23 27
25 28
28 31
31 34
34 37
37 40
40 43
43 46
0,6
0,8
0,8
0,9
0,9 (W4 - 0,8)
1,0
1,2 (W4 - 1)
1,2 (W4 - 1)
1,2 (W4 - 1)
1,2 (W4 - 1)
1,3 (W4 - 1)
1,4 (W4 - 1,2)
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,6
6
6
6,5
6,5
6,5
7
7
7,5
7,5
8
8
8,5
8,5
9
9
9,5
9,5
10
10
10,5
EAR CLIP z 2 uszami
Obcgi czoowe do obejm EAR CLIP
AB-61001
590
Elastyczny klucz do opasek tamowych.
AB-9999V

EAR CLIP - W
Obejmy zaciskowe EAR CLIP s prostym i tanim rozwizaniem.Montuje si je atwo i szybko przy pomocy przeznaczonych do tego celu
obcgw, ktre su rwnie do ich demontau. Wkadka piercieniowa zapewnia wom cakowit ochron przed uszkodzeniami.
EAR CLIP z 1 uchem (z wkadk)

indeks W1
indeks W4
(stal AISI 304)
rednica wewntrzna
[mm]
zakres mocowania
[mm]
grubo tamy
[mm]
szeroko tamy
[mm]
AB-03011009
AB-03011010
AB-03011029
AB-03011037
AB-03011045
AB-03011053
AB-03011061
AB-03011070
-
AB-23012300
AB-23012319
AB-23012327
AB-23012335
AB-23012343
AB-23012351
AB-23012360
AB-23012378
AB-23012386
AB-23012394
AB-23012407
AB-23012415
8,5
9,5
10,5
11,5
12,5
13,3
14,5
15,3
16,3
17,3
18,3
19,3
7,5 8,5
8 9,5
9 10,5
10 11,5
10,5 12,5
11,5 13,3
12,5 14,5
13 15,3
14 16,3
15 17,3
16 18,3
17 19,3
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9 (W4 - 0,8)
1
1
1,1 (W4 - 1)
1
1,2 (W4 - 1)
1
1
6
6
6,5
6,5
6,5
7
7
7
7
7
7,5
7,5
WIRE CLIP
Zacisk sprynowy przeznaczony do szybkiego mocowania niskocinieniowych wy. Wykonany jest z ocynkowanej stali sprynowej.
indeks
rednica minimalna
[mm]
rednica maksymalna
[mm]
rednica drutu
[mm]
AB-02016012
AB-02016020
AB-02016039
AB-02016047
AB-02016055
AB-02016063
AB-02016071
AB-02016080
AB-02016098
AB-02016100
AB-02016119
AB-02016127
AB-02016135
AB-02016143
AB-02016151
AB-02016160
AB-02016178
AB-02016186
AB-02016194
7,3
7,8
8,3
8,8
9,3
9,8
10,4
11
11,6
12,1
12,9
13,6
14,4
14,8
15,9
16,8
17,7
18,7
19,6
7,8
8,3
8,8
9,3
9,9
10,4
11
11,6
12,3
13,1
13,6
14,4
15,1
15,9
16,8
17,7
18,7
19,6
20,6
1
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
1,8
2
2
2
591

ASFA-L 9 mm
Opaska limakowa oglnego stosowania przeznaczona do szybkiego

i atwego mocowania wy niskocinieniowych. Wykonana zgodnie
z wymaganiami normy DIN 3017. Wersja W5 w caoci wykonana ze
stali AISI 316, zalecana do zastosowa w przemyle spoywczym,
chemicznym, morskim, itp.
indeks W1
indeks W5
(stal AISI 316)
AB-03008753
AB-03008761
AB-03008770
AB-03008788
AB-03008796
AB-03008809
AB-03008817
AB-03008825
AB-03008833
AB-03008841
AB-03008850
AB-03008868
AB-03008876
AB-03008884
AB-03008892
AB-03008905
AB-03008913
AB-03008921
AB-03015759
AB-03015767
AB-03015775
AB-03015783
AB-03015804
AB-03015812
AB-03015820
AB-03015839
AB-03015847
AB-03015855
AB-03015863
AB-03015871
AB-03015880
AB-03015898
AB-03015900
AB-03015919
AB-03015927
AB-03015935
rednica
min. / maks.
[mm]
8 16
12 22
16 27
20 32
25 40
30 45
32 50
40 60
50 70
60 80
70 90
80 100
90 110
100 120
110 130
120 140
130 150
140 160
grubo tamy
[mm]
moment docisku*
[Nm]
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
3
3
3,5
3,5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
maks. cinienie
medium*
[bar]
45
45
42
36
32
28
24
19
17
15
13
11
10
9
8
7
6
5
ASFA-S 12 mm
Opaska limakowa oglnego stosowania przeznaczona do szybkiego

i atwego mocowania wy niskocinieniowych. Wykonana zgodnie
z wymaganiami normy DIN 3017. Wersja W5 w caoci wykonana ze
stali AISI 316, zalecana do zastosowa w przemyle spoywczym,
chemicznym, morskim, itp.
indeks W1
indeks W5
(stal AISI 316)
AB-03009001
AB-03009002
AB-03009003
AB-03009004
AB-03009005
AB-03009006
AB-03009007
AB-03009008
AB-03009009
AB-03009010
AB-03009011
AB-03009012
AB-03009013
AB-03009014
AB-03009015
AB-03009016
AB-03009017
AB-03009018
AB-03009019
AB-03009020
AB-03009021
AB-03009022
AB-03009023
AB-03009024
AB-03017720
AB-03017500
AB-03017519
AB-03017738
AB-03017527
AB-03017535
AB-03017543
AB-03017551
AB-03017560
AB-03017578
AB-03017586
AB-03017594
AB-03017607
AB-03017615
AB-03017623
AB-03017631
AB-03017640
AB-03017658
AB-03017666
AB-03017674
AB-03017682
AB-03017690
AB-03017703
AB-03017711
rednica
min. / maks.
[mm]
16 27
20 32
25 40
30 45
32 50
40 60
50 70
60 80
70 90
80 100
90 110
100 120
110 130
120 140
130 150
140 160
150 170
160 180
170 190
180 200
190 210
200 220
210 230
220 240
- w zalenoci od typu wa i ksztatu czci przyczeniowej.
592
grubo tamy
[mm]
moment docisku*
[Nm]
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
4,2
5,2
5,2
5,2
6
6
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
maks. cinienie
medium*
[bar]
45
45
40
35
35
30
25
20
17
14
12
10
8
7
6
5
4
3
2
2
1,8
1,8
1,6
1,6

TORRO SPIRO (prawoskrtna)
Opaska limakowa mostkowa o szerokoci tamy 9 i 12 mm.

W wersji S produkowana jest ze stali wglowej, zabezpieczonej
stopem aluminium i cynku, w wersji W4 ze stali 304.
Przeznaczona jest do montowania spiralnych wy wentylacyjnych
typu P2, P3 (patrz we odcigowe). Zastosowanie mostka zapewnia
szczelne i nieuszkadzajce wy poczenie.
D = 4 mm
- dla drutu o rednicy 1,0 1,5 mm
D = 7,5 mm
- dla drutu o rednicy 1,6 3,0 mm
indeks
wersja S
indeks
wersja W4
VA-TSP-06094
VA-TSP-07094
VA-TSP-08094
VA-TSP-09094
VA-TSP-10094
VA-TSP-11094
VA-TSP-12094
VA-TSP-13094
VA-TSP-14094
VA-TSP-15094
VA-TSP-16094
VA-TSP-17094
VA-TSP-18094
VA-TSP-19094
VA-TSP-20094
VA-TSP-21094
VA-TSP-22094
VA-TSP-23094
VA-TSP-24094
VA-TSP-06094SS
VA-TSP-07094SS
VA-TSP-08094SS
VA-TSP-09094SS
VA-TSP-10094SS
VA-TSP-11094SS
-
rednica szeroko szeroko

min / maks
tamy
mostka D
[mm]
[mm]
[mm]
4060
5070
6080
7090
80100
90110
100120
110130
120140
130150
9
4
140160
150170
160180
170190
180200
190210
200220
210230
220240
indeks
wersja S
indeks
wersja W4
VA-TSP-060127
VA-TSP-070127
VA-TSP-080127
VA-TSP-090127
VA-TSP-100127
VA-TSP-110127
VA-TSP-120127
VA-TSP-130127
VA-TSP-140127
VA-TSP-150127
VA-TSP-160127
VA-TSP-170127
VA-TSP-180127
VA-TSP-190127
VA-TSP-200127
VA-TSP-210127
VA-TSP-220127
VA-TSP-230127
VA-TSP-240127
VA-TSP-250127
VA-TSP-260127
VA-TSP-060127SS
VA-TSP-070127SS
VA-TSP-080127SS
VA-TSP-090127SS
VA-TSP-100127SS
VA-TSP-110127SS
VA-TSP-120127SS
VA-TSP-130127SS
VA-TSP-140127SS
VA-TSP-150127SS
VA-TSP-160127SS
VA-TSP-170127SS
VA-TSP-180127SS
VA-TSP-190127SS
-
indeks
wersja S
indeks
wersja W4

min / maks
tamy
mostka D
[mm]
[mm]
[mm]
4060
5070
6080
7090
80100
90110
100120
110130
120140
130150
140160
12
7,5
150170
160180
170190
180200
190210
200220
210230
220240
230250
240260

min / maks
tamy
mostka D
[mm]
[mm]
[mm]
VA-TSP2-320127 VA-TSP2-320127SS
280320
VA-TSP2-370127 VA-TSP2-370127SS
330370
VA-TSP2-420127 VA-TSP2-420127SS
380420
VA-TSP2-470127 VA-TSP2-470127SS
430470
VA-TSP2-520127 VA-TSP2-520127SS
480520
12
7,5
593

FLEX-GEAR - seria 847
Opaska tamowa z zamkiem wyposaonym w spryn zapewniajc

utrzymanie staej siy zacisku. Szczeglnie zalecana do montau w
miejscach, w ktrych wystpuj zmiany temperatury i cinienia. Podwinita wewntrz tama zapobiega uszkodzeniom powierzchni wa
i zapewnia jednakow si zacisku na caym obwodzie. Montaowy
moment docisku 5,6 Nm (maks. 9,6 Nm).
Opaska wykonana jest ze stali nierdzewnej. Szeroko tamy 9/16.
indeks
rednica minimalna
[mm]
rednica maksymalna
[mm]
rozmiar wg SAE
AB-847010
AB-847012
AB-847016
AB-847020
AB-847024
AB-847028
AB-847032
AB-847036
AB-847040
AB-847044
AB-847048
14
16
21
20
27
33
40
46
52
59
65
27
32
38
44
51
57
63
70
76
82
89
10
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
FLEX-GEAR HD - seria 845
Opaska tamowa z zamkiem wyposaonym w spryn zapewniajc

utrzymanie staej siy zacisku. Szczeglnie zalecana do montau w
miejscach, w ktrych wystpuj zmiany temperatury i cinienia. Podwinita wewntrz tama zapobiega uszkodzeniom powierzchni wa
i zapewnia jednakow si zacisku na caym obwodzie. Montaowy
moment docisku 8,5 Nm (maks. 14,1 Nm).
Opaska wykonana jest ze stali nierdzewnej. Szeroko tamy 5/8.
594
indeks
rednica minimalna
[mm]
rednica maksymalna
[mm]
rozmiar wg SAE
AB-845175
AB-845200
AB-845250
AB-845300
AB-845350
AB-845400
AB-845450
AB-845500
AB-845550
AB-845600
AB-845650
AB-845700
AB-845750
AB-845800
AB-845850
AB-845900
25
32
45
57
70
83
95
108
121
133
146
159
172
184
197
210
45
54
67
79
92
105
117
130
143
155
168
181
193
206
219
232
175
212
262
312
362
412
462
512
562
612
662
712
762
812
862
912

SUPRA HEAVY DUTY W2
Mocna opaska o wywinitych brzegach, zalecana do mocowania

grubociennych, zbrojonych wy przemysowych. Dziki szecioktnej gwce ruby moliwe jest uycie powszechnie stosowanych
narzdzi, jak klucze paskie, nasadowe, nastawne.
Tama i mostek wykonane s ze stali AISI 430, ruba i waki ze stali
ocynkowanej.
indeks
AB-03019012
AB-03019020
AB-03019039
AB-03019047
AB-03019055
AB-03019063
AB-03019071
AB-03019080
AB-03019098
AB-03019100
AB-03019119
AB-03019127
AB-03019135
AB-03019143
AB-03019151
AB-03019160
AB-03019178
AB-03019186
AB-03019194
AB-03019207
AB-03019215
AB-03019223
AB-03019231
AB-03019240
AB-03019258
AB-03019266
AB-03019274
AB-03019282
AB-03019290
AB-03019303
AB-03019311
AB-03019320
AB-03019338
AB-03019346
AB-03019354
AB-03019362
rednica
min. / maks.
[mm]
17 19
19 21
21 23
23 25
25 27
27 29
29 31
31 34
34 37
37 40
40 43
43 47
47 51
51 55
55 59
59 63
63 68
68 73
73 79
79 85
85 91
91 97
97 104
104 112
112 121
121 130
130 140
140 150
150 162
162 174
174 187
187 200
200 213
213 226
226 239
239 252
szeroko
tamy
[mm]
rozmiar
ruby
maks. moment
docisku*
[Nm]
maks. cinienie
medium*
[bar]
18
M6
10
45
12
40
16
36
20
M7
28
25
M8
30
20
12
28
M10
45
* - w zalenoci od typu wa i ksztatu czci przyczeniowej.
595

HDC W1, W5
Mocna opaska o wywinitych brzegach, polecana przy mocowaniu

grubociennych, zbrojonych wy przemysowych. Dziki szecioktnej gwce ruby moliwe jest uycie powszechnie stosowanych
narzdzi, jak klucze paskie, nasadowe, nastawne.
W1 -Wszystkie elementy wykonane ze stali ocynkowanej,
W5 -Wszystkie elementy wykonane ze stali AISI 316.
indeks W1
indeks W5
AB-HDC-017/019-W1
AB-HDC-020/022-W1
AB-HDC-023/025-W1
AB-HDC-026/028-W1
AB-HDC-029/031-W1
AB-HDC-032/035-W1
AB-HDC-036/039-W1
AB-HDC-040/043-W1
AB-HDC-044/047-W1
AB-HDC-048/051-W1
AB-HDC-052/055-W1
AB-HDC-056/059-W1
AB-HDC-060/063-W1
AB-HDC-064/067-W1
AB-HDC-068/073-W1
AB-HDC-074/079-W1
AB-HDC-080/085-W1
AB-HDC-086/091-W1
AB-HDC-062/097-W1
AB-HDC-098/103-W1
AB-HDC-104/112-W1
AB-HDC-113/121-W1
AB-HDC-122/130-W1
AB-HDC-131/139-W1
AB-HDC-140/148-W1
AB-HDC-149/161-W1
AB-HDC-162/174-W1
AB-HDC-175/187-W1
AB-HDC-188/200-W1
AB-HDC-201/213-W1
AB-HDC-214/226-W1
AB-HDC-227/239-W1
AB-HDC-240/252-W1
AB-HDC-253/265-W1
AB-HDC-266/278-W1
AB-HDC-279/291-W1
AB-HDC-294/304-W1
AB-HDC-017/019-W5
AB-HDC-020/022-W5
AB-HDC-023/025-W5
AB-HDC-026/028-W5
AB-HDC-029/031-W5
AB-HDC-032/035-W5
AB-HDC-036/039-W5
AB-HDC-040/043-W5
AB-HDC-044/047-W5
AB-HDC-048/051-W5
AB-HDC-052/055-W5
AB-HDC-056/059-W5
AB-HDC-060/063-W5
AB-HDC-064/067-W5
AB-HDC-068/073-W5
AB-HDC-074/079-W5
AB-HDC-080/085-W5
AB-HDC-086/091-W5
AB-HDC-062/097-W5
AB-HDC-098/103-W5
AB-HDC-104/112-W5
AB-HDC-113/121-W5
AB-HDC-122/130-W5
AB-HDC-131/139-W5
AB-HDC-140/148-W5
AB-HDC-149/161-W5
AB-HDC-162/174-W5
AB-HDC-175/187-W5
AB-HDC-188/200-W5
AB-HDC-201/213-W5
AB-HDC-214/226-W5
AB-HDC-227/239-W5
AB-HDC-240/252-W5
AB-HDC-253/265-W5
AB-HDC-266/278-W5
AB-HDC-279/291-W5
AB-HDC-294/304-W5
596
rednica
min. / maks.
[mm]
17 19
20 22
23 25
26 28
29 31
32 35
36 39
40 43
44 47
48 51
52 55
56 59
60 63
64 67
68 73
74 79
80 85
86 91
92 97
98 103
104 112
113 121
122 130
131 139
140 148
149 161
162 174
175 187
188 200
201 213
214 226
227 239
240 252
253 265
266 278
279 291
294 304
grubo x szer.
tamy W1
[mm]
grubo x szer.
tamy W5
[mm]
rozmiar
ruby
[mm]
0,618
0,618
M540
0,820
0,620
M650
1,222
0,822
M655
1,5x22
M870
1,524
0,824
M880
M1090
1,726
126
M10110

DPC W1, W5
Opaska ta charakteryzuje si bardzo mocn, podwjn tam. Dwie

ruby gwarantuj dokadne i szczelne poczenie wa z kocwk.
W1 -Wszystkie elementy wykonane ze stali ocynkowanej,
W5 -Wszystkie elementy wykonane ze stali AISI 316.
indeks W1
indeks W5
AB-DPC-035/045-W1
AB-DPC-040/050-W1
AB-DPC-045/055-W1
AB-DPC-050/060-W1
AB-DPC-055/065-W1
AB-DPC-060/070-W1
AB-DPC-065/075-W1
AB-DPC-070/080-W1
AB-DPC-075/085-W1
AB-DPC-080/090-W1
AB-DPC-085/095-W1
AB-DPC-090/100-W1
AB-DPC-095/105-W1
AB-DPC-100/110-W1
AB-DPC-105/115-W1
AB-DPC-110/120-W1
AB-DPC-115/125-W1
AB-DPC-120/130-W1
AB-DPC-125/135-W1
AB-DPC-130/140-W1
AB-DPC-135/145-W1
AB-DPC-140/150-W1
AB-DPC-145/155-W1
AB-DPC-150/160-W1
AB-DPC-155/165-W1
AB-DPC-160/170-W1
AB-DPC-165/175-W1
AB-DPC-170/180-W1
AB-DPC-190/200-W1
AB-DPC-200/210-W1
AB-DPC-210/220-W1
AB-DPC-220/230-W1
AB-DPC-230/240-W1
AB-DPC-240/250-W1
AB-DPC-250/260-W1
AB-DPC-260/270-W1
AB-DPC-270/280-W1
AB-DPC-290/300-W1
AB-DPC-035/045-W5
AB-DPC-040/050-W5
AB-DPC-045/055-W5
AB-DPC-050/060-W5
AB-DPC-055/065-W5
AB-DPC-060/070-W5
AB-DPC-065/075-W5
AB-DPC-070/080-W5
AB-DPC-075/085-W5
AB-DPC-080/090-W5
AB-DPC-085/095-W5
AB-DPC-090/100-W5
AB-DPC-095/105-W5
AB-DPC-100/110-W5
AB-DPC-105/115-W5
AB-DPC-110/120-W5
AB-DPC-115/125-W5
AB-DPC-120/130-W5
AB-DPC-125/135-W5
AB-DPC-130/140-W5
AB-DPC-135/145-W5
AB-DPC-140/150-W5
AB-DPC-145/155-W5
AB-DPC-150/160-W5
AB-DPC-155/165-W5
AB-DPC-160/170-W5
AB-DPC-165/175-W5
AB-DPC-170/180-W5
AB-DPC-190/200-W5
AB-DPC-200/210-W5
AB-DPC-210/220-W5
AB-DPC-220/230-W5
AB-DPC-230/240-W5
AB-DPC-240/250-W5
AB-DPC-250/260-W5
AB-DPC-260/270-W5
AB-DPC-270/280-W5
AB-DPC-290/300-W5
rednica
min. / maks.
[mm]
35 45
40 50
45 55
50 60
55 65
60 70
65 75
70 80
75 85
80 90
85 95
90 100
95 105
100 110
105 115
110 120
115 125
120 130
125 135
130 140
135 145
140 150
145 155
150 160
155 165
160 170
165 175
170 180
190 200
200 210
210 220
220 230
230 240
240 250
250 260
260 270
270 280
290 300
grubo x szer.
tamy
[mm]
rozmiar
ruby
[mm]
1x20
W1 - M645
W5 - M650
1x24
M860
597

Obejmy eliwne
rysunek
indeks
redn. wew.
wa
[mm]
redn. wew.
obejmy
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
MU-1352
13
17 22
16
opis
Dwuczciowa obejma.
MU-1353
19
27 32
16
MU-1302
13
20 29
16
MU-1303
19
28 34
16
MU-1304
25
32 40
16
MU-1305
32
39 49
16
MU-1306
38
48 60
16
MU-1307
50
60 76
16
MU-1308
63
77 94
16
MU-1309
75
94 115
16
MU-1310
89
115 145
16
MU-1322
13
22 29
25
MU-1323
19
28 33
25
MU-1324
25
35 42
25
MU-1325
28
40 47
25
MU-1326
35
48 60
25
MU-1327
42
53 68
25
MU-1328
50
58 76
25
MU-1329
65
75 88
25
MU-1330
75
90 110
25
MU-1331
105
110 135
25
Dwuczciowa obejma wg
DIN 20039 A.
Dwuczciowa obejma wg
DIN 20039 B z zaczepami na
konierz zabezpieczajcy.
Trzyczciowa obejma wg
DIN 20039 B z zaczepami na
konierz zabezpieczajcy.
MU-1333
598
150
170 190
25

Obejmy skorupowe wg DIN 2817, DIN 2826
Materia obejmy:
SS (stal AISI 316), Ms (mosidz-odlew), Ms* (mosidz-odkuwka), Al (aluminium-odlew),

Al* (aluminium-odkuwka)
Cinienie robocze: 25 bar (DIN 2817), do 100 bar (DIN 2826)
Obejma skorupowa przeznaczona do mocowania wy na kocwkach z konierzem zabezpieczajcym.

Obejmy RS-636..., RS-637... (DIN 2817) przeznaczone s do standardowych kocwek (gadkich).
Obejmy RS-635... (DIN 2826) przeznaczone s do kocwek wysokocinieniowych oraz do pary (karbowanych).
indeks
RS-636013005020
RS-636013005030
RS-636013005040
RS-635013005030
RS-635013006020
RS-635013006030
RS-635013007030
RS-636019006020
RS-636019006030
RS-636019006040
RS-635019006030
RS-635019007020
RS-635019007030
RS-636025006020
RS-636025006030
RS-636025006040
RS-635025007030
RS-635025008020
RS-635025008030
RS-636025008030
RS-636025008040
RS-635025009030
RS-636032006020
RS-636032006030
RS-636032006040
RS-635032006030
RS-636032008030
RS-636032008040
RS-635032008020
RS-635032008030
RS-636032010030
RS-636032010040
RS-635032010030
RS-636035006040
RS-636038007020
RS-636038007030
RS-636038007040
RS-636038008030
RS-636038008040
RS-635038008020
RS-635038008030
RS-636038010030
RS-636038010040
DN
[mm]
13 x 5
13 x 6
13 x 7
19 x 6
19 x 7
25 x 6
25 x 6,5
25 x 7,5
25 x 8
25 x 8,5
32 x 6
32 x 8
32 x 10
35 x 6
38 x 6,5
38 x 8
38 x 10
RS-635038010030
RS-636040007030
RS-636040007040
RS-636040010030
RS-636040010040
RS-636045007040
D
min-max materia
[mm]
SS
Ms*
2224
Al*
Ms*
SS
2426
Ms*
2628
Ms*
SS
Ms*
3033
Al*
Ms*
SS
3234
Ms*
SS
3639
Ms*
Al*
3739
Ms*
SS
3941
Ms*
Ms
4043
Al*
4143
Ms*
SS
Ms*
4346
Al*
Ms*
Ms
Al*
4750
SS
Ms*
Ms
5053
Al
Ms
4750
Al*
SS
5052
Ms*
Al*
Ms
Al*
5356
SS
Ms*
Ms
Al*
5760
Ms*
40 x 7
5356
40 x 10
5861
45 x 7
5861
Ms
Al*
Ms
Al*
Al*
wymiary [mm]
H
56
59
50
ruby
4x
M6x20
54
57
65
65
68
50
4x
M6x20
67
70
70
73
65
4x
M8x25
73
75
50
4x
M6x20
76
79
80
83
65
4x
M8x25
76
79
50
4x
M6x20
80
83
65
4 xM8x25
75
77
50
4x
M6x20
86
89
77
4 xM8x25
83
85
50
4x
M6x20
88
90
77
4x
M8x25
84
86
50
4x
M6x20
95
83
97
85
77
50
4 xM8x25
4 xM6x20
83
85
50
4x
M6x20
85
87
102
107
90
4x
M10x40
90
92
50
4x
M6x20
106
111
90
4x
M10x40
85
87
50
92
94
4x
M6x20
98
101
57
4 xM8x25
masa
[kg]
0,25
0,27
0,11
0,37
0,32
0,34
0,31
0,31
0,31
0,13
0,54
0,50
0,56
0,33
0,33
0,14
0,55
0,63
0,68
0,38
0,14
0,65
0,35
0,41
0,15
0,87
0,41
0,15
0,72
0,78
0,49
0,17
0,83
0,15
0,38
0,43
0,16
0,50
0,18
1,30
1,40
0,50
0,18
1,55
0,50
0,18
0,52
0,19
0,30
599

Obejmy skorupowe wg DIN 2817, DIN 2826
indeks
DN
[mm]
D
min-max materia
[mm]
RS-636050008020
RS-636050008030
6467
RS-635050009020
SS
50 x 9
6769
RS-636050010030
RS-635050012030
50 x 10
6971
50 x 12
7376
RS-636065007020
RS-636065007030
Ms*
Ms*
RS-635050010030
65 x 7
7882
65 x 10
8487
128
132
118
121
Ms*
Al*
65 x 12
8891
Ms
75 x 8
8993
Ms*
RS-636075010030
Ms
75 x 10
9497
RS-635075010030
RS-636075012030
75 x 12
98101
RS-635075012030
RS-636080010030
RS-636080010040
RS-635080012040
75 x 14
80 x 8
102105
9497
Al*
124
126
141
143
131
133
138
1,65
57
4x
M8x25
0,81
100
4x
M10x40
1,75
4x
M8x25
148
150
141
142
Ms
148
150
Ms
155
157
138
140
Ms
148
150
Al*
141
142
141
142
164
167
102105
Al*
100 x 8
114119
Ms*
1,70
0,31
2,40
1,20
0,40
1,30
0,45
102
4 x M10x40
4x
M8x25
140
Al*
80 x 12
0,27
4x
M10x40
77
Ms
99102
0,71
2,90
2,40
1,15
150
Al*
0,65
100
75
148
Ms
masa
[kg]
1,05
Ms
80 x 10
RS-637100008020
RS-637100008030
4x
M8x25
SS
Al*
RS-636080008040
117
Ms
RS-636075008040
RS-636080008030
113
121
Ms
RS-636075008020
RS-635075014030
57
ruby
SS
RS-635065010030
RS-636075012040
106
116
Ms*
RS-636075010040
103
Ms*
RS-636065010030
RS-636075008030
110
Al*
RS-635065012030
107
Al*
RS-636065007040
RS-636065010040
1,25
0,49
1,40
0,53
115
4x
M10x40
77
4x
M8x25
1,85
115
4x
M10x40
2,85
77
4x
M8x25
108
6x
M8x25
3,30
0,52
3,90
1,40
0,47
0,80
0,51
SS
0,65
3,00
3,40
RS-637100008040
Al*
RS-637100010030
Ms
185
187
Al*
167
169
Ms
185
187
Al*
174
176
Ms
185
187
4,80
Al*
180
182
1,35
185
187
RS-637100010040
RS-637100012030
RS-637100012040
RS-637100014030
RS-637100014040
RS-637100016030
RS-637100016040
RS-637125010030
RS-637125010040
RS-637125013030
RS-637125013040
RS-637125015030
100 x 10
118122
100 x 12 122126
100 x 14 126130
100 x 16 130134
125 x 10 143148
125 x13
149154
Ms
Al*
1,19
Ms
211
214
Al*
190
192
Ms
Al
Ms
211
214
218
224
125 x15
153158
RS-637150010040
150 x10
168174
Al*
231
235
RS-637150013040
150 x13
174180
Al*
233
237
RS-637150015040
150 x15
178184
Al*
244
248
RS-637200012040
200 x12
222229
Al*
288
291
RS-637200016040
200 x16
230239
Al*
294
298
RS-637125015040
600
MS*
Al*
RS-636050010040
SS
50 x 8
RS-636050008040
RS-635050009030
wymiary [mm]
Al
5,60
120
4x
M10x40
1,15
5,00
1,40
3,75
1,40
6x
M12x50
6x
M10x50
145
8,20
1,40
7,25
6x
M12x50
2,65
8,10
2,85
182
6x
M12x50
243
8x
M12x60
3,75
3,30
3,70
6,50
6,75

Tuleje zaciskowe do wy przemysowych typ L
Tuleje typu L przeznaczone s do zaciskania kocwek hydraulicznych w wach przemysowych (gumowych i
tworzywowych ze wzmocnieniem tekstylnym, ewentualnie ze spiral wzmacniajc - we ssawno -toczne). Tulej naley dobra biorc pod uwag rednic wewntrzn Dw i zewntrzn Dz wa. Na zamwienie dostpne
wykonanie ze stali AISI 316.
kocwka typu
hydraulicznego
tuleja typ L
indeks
(stal ocynkowana)
indeks
(stal AISI 304)
TI-L15-05
TI-L19-05
TI-L16-06
TI-L18-06
TI-L20-06
TI-L24-06
TI-L22-08
TI-L24-08
TI-L26-08
TI-L28-08
TI-L25-10
TI-L28-10
TI-L30-10
TI-L30-12
TI-L33-12
TI-L37-16
TI-L39-16
TI-L41-16
TI-L45-20
TI-L48-20
TI-L50-20
TI-L53-20
TI-L52-24
TI-L56-24
TI-L58-24
TI-L64-32
TI-L70-32
TI-L82-40
TI-L15-05SS
TI-L19-05SS
TI-L16-06SS
TI-L18-06SS
TI-L20-06SS
TI-L24-06SS
TI-L22-08SS
TI-L24-08SS
TI-L26-08SS
TI-L28-08SS
TI-L25-10SS
TI-L28-10SS
TI-L30-10SS
TI-L30-12SS
TI-L33-12SS
TI-L37-16SS
TI-L39-16SS
TI-L41-16SS
TI-L45-20SS
TI-L48-20SS
TI-L50-20SS
TI-L53-20SS
TI-L52-24SS
TI-L56-24SS
TI-L58-24SS
TI-L64-32SS
TI-L70-32SS
TI-L82-40SS
rednica
wewn. wa
[cal]
[mm]
5/16
3/8
10
1/2
1213
5/8
16
3/4
1920
25
1.1/4
32
1.1/2
3840
5051
2.1/2
6365
w gumowy lub
tworzywowy
D1
[mm]
D2
[mm]
19
23
20
22
24
28,4
27
29,5
30
33
30
33
35
36
39
43
45
47
52
55
57
62
59
63
65
73
76,1
89,8
15
19
16
18
20
24
21,5
24
25,5
28
25
28
30
30
33
37
39
41
45
48
50
53
52
56
58
64
69,8
82
D3
[mm]
L
[mm]
13,2
30
14,8
32
18,6
34
36,5
21,4
36,5
24,8
40
50
31
51,5
58
38,2
60
44,8
64
57
70
71
92
601

Tuleje zaciskowe do wy przemysowych typ LDR, LD, LR
Tuleje typu LDR, LD, LR przeznaczone s do zaciskania kocwek nierdzewnych higienicznych typ NH oraz kocwek z ogonem do wa pod obejm skorupow RS, np. TW-KRS w wach przemysowych. Tuleje LR - tylko
do kocwek pod obejm skorupow, LD - tylko do kocwek typ NH. Na zamwienie dostpne wykonanie ze
stali AISI 316.
kocwka pod
obejm skorupow
kocwka typ NH
indeks
(stal ocynkowana)
indeks
(stal AISI 304)
TI-LR37-16
TI-LD40-16
TI-LDR45-20
TI-LDR48-20
TI-LDR56-24
TI-LDR64-32
TI-LDR68-32
TI-LDR71-32
TI-LDR78-40
TI-LDR82-40
TI-LDR85-40
TI-LDR92-40
TI-LDR92-48
TI-LDR95-48
TI-LDR98-48
TI-LR123-64
TI-LD123-64
TI-LR37-16SS
TI-LD40-16SS
TI-LDR45-20SS
TI-LDR48-20SS
TI-LDR56-24SS
TI-LDR64-32SS
TI-LDR68-32SS
TI-LDR71-32SS
TI-LDR78-40SS
TI-LDR82-40SS
TI-LDR85-40SS
TI-LDR92-40SS
TI-LDR92-48SS
TI-LDR95-48SS
TI-LDR98-48SS
TI-LR123-64SS
TI-LD123-64SS
602
tuleja typ LDR,

LR, LD
rednica
wewn. wa
[cal]
[mm]
25
1.1/4
32
1.1/2
3840
5051
2.1/2
6365
7580
100102
w gumowy lub
tworzywowy
D1
[mm]
D2
[mm]
D3
[mm]
L
[mm]
44
46
52
55
63,6
72
76
79
86
90
93
100
100
103
106
37
40
45
48
56
64
68
71
78
82
85
92
92
95
98
33
32
47
33,5
40
47
45,2
47
59
54
74
68
86
72
131
123
111
105
73,5

RUBBER P-CLIP
Obejma RUBBER P-CLIP suy do bezpiecznego i tumicego drgania

podwieszania rur, kabli, wy, itp. Skada si z wygitej opaski stalo
wej oraz gumowego konierza. Guma tumi uderzenia i drgania, oraz
zapobiega przecieraniu si kabli i wy. Wykonana ze stali wglowej
galwanizowanej, profil z gumy EPDM odpornej na wod, cieranie,
zmiany temperatur i starzenie.
indeks W1
(stal ocynkowana)
rednica
[mm]
szeroko
tamy
[mm]
rednica
otworu
[mm]
indeks W4
(stal AISI 304)
rednica
[mm]
szeroko
tamy
[mm]
rednica
otworu
[mm]
AB-03003856
12
5,3
AB-43003883
12
5,3
AB-03003864
12
5,3
AB-43004667
15
6,4
AB-03003880
12
5,3
AB-43004704
10
15
6,4
AB-03003901
10
12
5,3
AB-43004739
13
15
6,4
AB-03003928
12
12
5,3
AB-43004755
15
15
6,4
AB-03003936
13
12
5,3
AB-43004771
17
15
6,4
AB-03003944
14
12
5,3
AB-43004780
18
15
6,4
AB-03003952
15
12
5,3
AB-43004798
19
15
6,4
AB-03003960
16
12
5,3
AB-43004827
22
15
6,4
AB-03003979
17
12
5,3
AB-43004878
27
15
6,4
AB-03003987
18
12
5,3
AB-43004886
28
15
6,4
AB-03003995
19
12
5,3
AB-43004931
33
15
6,4
AB-03004007
20
12
5,3
AB-43004958
35
15
6,4
AB-03004015
21
12
5,3
AB-43005141
54
15
6,4
AB-03004023
22
12
5,3
AB-43005563
16
20
8,4
AB-03004031
23
12
5,3
AB-43005619
22
20
8,4
AB-03004040
24
12
5,3
AB-43005790
40
20
8,4
AB-03004058
25
12
5,3
AB-43006160
77
20
8,4
AB-03004066
26
12
5,3
AB-03004074
27
12
5,3
AB-03004082
28
12
5,3
AB-03004904
30
15
6,4
AB-03004920
32
15
6,4
AB-03004947
34
15
6,4
AB-03004955
35
15
6,4
AB-03004971
37
15
6,4
AB-03004980
38
15
6,4
AB-03005000
40
15
6,4
603

Obejmy DIN 3015
Obejmy przeznaczone s do szybkiego, atwego, trwaego i estetycznego mocowania rur, kabli i wy w rnych gaziach przemysu, w instalacjach naziemnych i okrtowych. Wykonane s zgodnie z norm DIN 3015. Monta obejm
do konstrukcji wykonywany jest za pomoc spawania podstawy obejmy, przykrcania lub montau na szynie.
Obejmy wykonywane s w 3 wersjach:
STANDARD
Typ 100
CIKA
Typ 101
PODWJNA
Typ 201
Typ 301
Materia obejmy (wkadu):

materia
oznaczenie
kolor
temp. pracy
polipropylen
PP
zielony
od -30C do +90C
poliamid PA66 z dodatkiem 20%

wkna szklanego-samogasncy
PA
czarny
od -40C do +180C
guma
RB
czarny
od -40C do +80C
aluminium
AL
srebrny
+350C
Standardowo obejmy posiadaj profilowan (rowkowan) powierzchni otworu na rur. Dostpne s obejmy z
gadk powierzchni otworu. Materia czci zcznych (rub, pytek) - stal wglowa ocynkowana, dla czci spawalnych - stal wglowa. Mona rwnie zamwi obejmy z czciami ze stali nierdzewnej.
Zamawiajc same wkady, naley doda do indeksu X (np TC-PP100-006X).
W celu uzyskania szczegowych danych na temat waciwoci fizycznych, mechanicznych, termicznych i elektrycznych poszczeglnych materiaw prosimy o kontakt z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
Monta obejm do konstrukcji i dodatkowe elementy zczne
Obejmy montowane s do konstrukcji poprzez przyspawanie dolnej pytki, a nastpnie monta obejmy i rury. Nie
spawa obejm z zaoonym wkadem! Zachowa odpowiednie odlegoci pomidzy kolejnymi obejmami. Na zagiciu rury umieci obejmy jak najbliej uku rury. Po dokrceniu rub mocujcych obejm na rurze odpowiednim
momentem obie powki wkadu obejmy nie powinny si styka.
Dostpne jest wiele dodatkowych elementw umoliwiajcych opcjonalne sposoby montau poprzez spawanie
lub przykrcanie, np:
-
-
-
-
podstawy przeduone, ktowe i mostkowe,

podstawy podwjne i do montau wielokrotnego,
szyny do montau wielokrotnego,
elementy do montau pakietowego obejm (jedna na drugiej).
W celu zapoznania si ze szczegow ofert prosimy o kontakt z Dziaem Handlowym lub Technicznym.
604

Obejma DIN 3015 standard
Typ 100
Materia obejmy:
grupa 0
Zielony polipropylen
(rwnie: samogasncy poliamid,
aluminium, guma)
Materia rub:
Stal ocynkowana
Materia podstawy: Stal wglowa
grupa 16
Obejma przeznaczona do szybkiego, atwego, trwaego i

estetycznego mocowania rur, kabli i wy. Oprcz standardowych elementw metalowych mona zamwi: pyty
przeduane, szyny i ruby do montau zestaww obejm.
Dobr elementw naley konsultowa z Dziaem Handlowym lub Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
rednica
zewn. rury
[mm]
indeks
(polipropylen)
indeks
(poliamid)
indeks
(guma)
indeks
(aluminium)
TC-PP100-006
TC-PA100-006
TC-PP100-008
TC-PA100-008
TC-PP100-010
TC-PA100-010
TC-PP100-012
TC-PA100-012
TC-PP100-106
TC-PA100-106
TC-RB100-106
TC-AL100-106
6,4
TC-PP100-106,4 TC-PA100-106,4 TC-RB100-106,4

TC-PP100-108
TC-PA100-108
TC-RB100-108
TC-PP100-109,5 TC-PA100-109,5 TC-RB100-109,5
TC-AL100-108
-
grupa
8
10
8
9,5
TC-PA100-110
TC-RB100-110
TC-AL100-110
TC-PA100-112
TC-RB100-112
TC-AL100-112
12
12,7
13,5
TC-PA100-214
TC-RB100-214
TC-AL100-214
14
TC-PP100-215
TC-PA100-215
TC-RB100-215
TC-AL100-215
TC-PP100-216
TC-PA100-216
TC-RB100-216
TC-AL100-216
TC-PP100-217,2 TC-PA100-217,2 TC-RB100-217,2 TC-AL100-217,2
15
16
TC-PA100-218
TC-RB100-218
TC-AL100-218
TC-PP100-219
TC-PA100-219
TC-RB100-219
19
TC-PP100-319
TC-PA100-319
TC-RB100-319
TC-AL100-319
19
TC-PP100-320
TC-PA100-320
TC-RB100-320
TC-AL100-320
20
3
21,3
TC-PA100-322
TC-RB100-322
TC-AL100-322
TC-PP100-325
TC-PA100-325
TC-RB100-325
TC-AL100-325
25
25,4
22
TC-PA100-428
TC-RB100-428
TC-AL100-428
TC-PP100-430
TC-PA100-430
TC-RB100-430
TC-AL100-430
TC-PP100-432
TC-PA100-432
TC-RB100-432
TC-AL100-432
32
TC-PP100-532
TC-PA100-532
TC-RB100-532
TC-AL100-532
32
28
30
TC-PA100-535
TC-RB100-535
TC-AL100-535
TC-PP100-538
TC-PA100-538
TC-RB100-538
TC-AL100-538
TC-PP100-540
TC-PA100-540
TC-RB100-540
TC-AL100-540
TC-PP100-542
TC-PA100-542
TC-RB100-542
TC-AL100-542
42
42,4
TC-RB100-545
TC-AL100-545
30
28
27
32
M6 x 20
30
34
20
27
42
M6 x 20
30
40
26
33
48
M6 x 25
30
48
33
35
55
M6 x 30
30
57
40
42
62
M6 x 35
30
68
52
58
74
M6 x 50
30
86
66
66
88
M6 x 60
35
38
40
45

33,7
TC-PP100-535
TC-PA100-545
26,9
TC-PP100-428
TC-PP100-545
18
TC-PP100-322
TC-PP100-542,4 TC-PA100-542,4 TC-RB100-542,4
17,2
TC-PP100-218
TC-PP100-325,4 TC-PA100-325,4 TC-RB100-325,4
10
TC-PP100-214
12
TC-PP100-112
TC-PP100-213,5 TC-PA100-213,5 TC-RB100-213,5
TC-PP100-110
TC-PP100-212,7 TC-PA100-212,7 TC-RB100-212,7
wymiary
44,5
6
48,3
50,8
605

Obejma DIN 3015 standard
Typ 101
Materia obejmy:
aluminium, guma)
Materia rub:
Stal ocynkowana
Materia pytki:
Stal ocynkowana
grupa 0

grupa 16
rednica
zewn. rury
[mm]
indeks
(polipropylen)
indeks
(poliamid)
indeks
(guma)
indeks
(aluminium)
TC-PP101-006
TC-PA101-006
TC-PP101-008
TC-PA101-008
TC-PP101-010
TC-PA101-010
TC-PP101-012
TC-PA101-012
TC-PP101-106
TC-PA101-106
TC-RB101-106
TC-AL101-106
6,4
TC-PP101-106,4 TC-PA101-106,4 TC-RB101-106,4

TC-PP101-108
TC-PA101-108
TC-RB101-108
TC-PP101-109,5 TC-PA101-109,5 TC-RB101-109,5
TC-AL101-108
-
grupa
8
10
8
9,5
TC-PA101-110
TC-RB101-110
TC-AL101-110
TC-PA101-112
TC-RB101-112
TC-AL101-112
12
12,7
13,5
TC-PA101-214
TC-RB101-214
TC-AL101-214
14
TC-PP101-215
TC-PA101-215
TC-RB101-215
TC-AL101-215
TC-PP101-216
TC-PA101-216
TC-RB101-216
TC-AL101-216
15
16
TC-PA101-218
TC-RB101-218
TC-AL101-218
18
TC-PP101-219
TC-PA101-219
TC-RB101-219
19
TC-PP101-319
TC-PA101-319
TC-RB101-319
TC-AL101-319
19
TC-PP101-320
TC-PA101-320
TC-RB101-320
TC-AL101-320
20
3
21,3
TC-PP101-322
TC-PA101-322
TC-RB101-322
TC-AL101-322
TC-PP101-325
TC-PA101-325
TC-RB101-325
TC-AL101-325
25
25,4

TC-PP101-428
TC-PA101-428
TC-RB101-428
TC-AL101-428
TC-PP101-430
TC-PA101-430
TC-RB101-430
TC-AL101-430
TC-PP101-432
TC-PA101-432
TC-RB101-432
TC-AL101-432
TC-PP101-532
TC-PA101-532
TC-RB101-532
TC-AL101-532
22
28
30
TC-RB101-535
TC-AL101-535
TC-PA101-538
TC-RB101-538
TC-AL101-538
TC-PP101-540
TC-PA101-540
TC-RB101-540
TC-AL101-540
TC-PP101-542
TC-PA101-542
TC-RB101-542
TC-AL101-542
42
42,4
TC-AL101-545
606
28
27
32
M6 x 30
30
34
20
27
42
M6 x 30
30
40
26
33
48
M6 x 35
30
48
33
35
55
M6 x 40
30
57
40
42
62
M6 x 45
30
68
52
58
74
M6 x 60
30
86
66
66
88
M6 x 70
35
38
40
45

30
32
TC-PA101-535
TC-RB101-545
33,7
TC-PP101-538
TC-PA101-545
32
TC-PP101-535
TC-PP101-545
26,9
TC-PP101-542,4 TC-PA101-542,4 TC-RB101-542,4
17,2
TC-PP101-218
TC-PP101-325,4 TC-PA101-325,4 TC-RB101-325,4
10
TC-PP101-214
12
TC-PP101-112
TC-PP101-213,5 TC-PA101-213,5 TC-RB101-213,5
TC-PP101-110
TC-PP101-212,7 TC-PA101-212,7 TC-RB101-212,7
wymiary
44,5
6
48,3
50,8

Obejma DIN 3015 cika
Typ 201
Materia obejmy:
aluminium, guma)
Materia rub:
Stal ocynkowana
Materia pytki:
Stal ocynkowana
indeks
(polipropylen)
indeks
(poliamid)
indeks
(guma)
indeks
(aluminium)
TC-PP201-106
TC-PA201-106
TC-RB201-106
TC-AL201-106
grupa
TC-PA201-108
TC-RB201-108
TC-PP201-109,5 TC-PA201-109,5 TC-RB201-109,5
9,5
10
TC-PA201-110
TC-RB201-110
TC-AL201-110
TC-PP201-112
TC-PA201-112
TC-RB201-112
TC-AL201-112

TC-PP201-113,5 TC-PA201-113,5 TC-RB201-113,5
12,7
13,5
TC-PP201-114
TC-PA201-114
TC-RB201-114
TC-AL201-114
14
TC-PP201-115
TC-PA201-115
TC-RB201-115
TC-AL201-115
15
TC-PP201-116
TC-PA201-116
TC-RB201-116
TC-AL201-116
TC-PP201-118
TC-PA201-118
TC-RB201-118
TC-AL201-118
18
TC-PA201-219
TC-RB201-219
TC-AL201-219
19
TC-PP201-220
TC-PA201-220
TC-RB201-220
TC-AL201-220
TC-PP201-225
TC-PA201-225
TC-RB201-225
TC-AL201-225
TC-PP201-225,4 TC-PA201-225,4 TC-RB201-225,4
25
TC-RB201-228
TC-AL201-228
TC-PP201-230
TC-PA201-230
TC-RB201-230
TC-AL201-230
30
TC-PP201-330
TC-PA201-330
TC-RB201-330
TC-AL201-330
30
TC-PP201-332
TC-PA201-332
TC-RB201-332
TC-AL201-332
TC-AL201-335
TC-RB201-338
TC-AL201-338
TC-PP201-340
TC-PA201-340
TC-RB201-340
TC-AL201-340
TC-PP201-342
TC-PA201-342
TC-RB201-342
TC-AL201-342
TC-PA201-438
TC-RB201-438
TC-AL201-438
TC-PP201-442
TC-PA201-442
TC-RB201-442
32
73
M10 x 45
30
70
45
48
85
M10 x 60
30
85
60
60
100
M10 x 70
45
120
90
90
140
10
M12 x 100
32
33,7
3
35
38
40
42

TC-PP201-438
33
28

TC-RB201-335
55
26,9
TC-PA201-228
TC-PA201-338
30
25,4
TC-PP201-228
TC-PA201-335
22
TC-PP201-338
21,3
TC-PP201-335
20

TC-AL201-222
17,2
TC-PP201-219
TC-RB201-222
16
TC-PA201-222
12
1
TC-PP201-222
6,4
TC-AL201-108
TC-PP201-110
wymiary

TC-PP201-108
rednica
zewn. rury
[mm]
42,4
38
42
4
42,4
44,5
48,3
607

Obejma DIN 3015 cika
Typ 201
Materia obejmy:
aluminium, guma)
Materia rub:
Stal ocynkowana
Materia pytki:
Stal ocynkowana
indeks
(polipropylen)
indeks
(poliamid)
indeks
(guma)
indeks
(aluminium)
TC-PP201-450
TC-PA201-450
TC-RB201-450
TC-AL201-450
grupa
TC-PA201-455
TC-RB201-455
TC-AL201-455
TC-PP201-457
TC-PA201-457
TC-RB201-457
TC-AL201-457
57
60,3
TC-RB201-465
TC-AL201-465
65
TC-PP201-470
TC-PA201-470
TC-RB201-470
TC-AL201-470
70
TC-PP201-565
TC-PA201-565
TC-RB201-565
TC-AL201-565
65
TC-PP201-570
TC-PA201-570
TC-RB201-570
TC-AL201-570
70
TC-PP201-575
TC-PA201-575
TC-RB201-575
TC-AL201-575
TC-RB201-580
TC-AL201-580
76,1
80
88,9
TC-PP201-688,9 TC-PA201-688,9 TC-RB201-688,9
88,9
TC-PP201-6100
100
TC-PP201-6101,6 TC-PA201-6101,6 TC-RB201-6101,6

TC-PP201-6108
TC-PA201-6108
TC-RB201-6108
TC-PP201-6114,3 TC-PA201-6114,3 TC-RB201-6114,3
108
114,3
TC-PA201-6127
TC-RB201-6127
127
TC-PP201-6133
TC-PA201-6133
TC-RB201-6133
133
TC-PP201-7133
TC-PA201-7133
TC-RB201-7133
133
TC-PP201-7139,7 TC-PA201-7139,7 TC-RB201-7139,7
139,7
TC-PP201-7152,4 TC-PA201-7152,4 TC-RB201-7152,4
TC-RB201-7165
152,4
165
TC-PP201-7168,3 TC-PA201-7168,3 TC-RB201-7168,3
168,3
TC-PP201-8168,3
168,3
TC-PP201-8177,8
TC-PP201-8193,7
TC-PP201-8216
216
TC-PP201-8219,1
219,1
TC-PP201-9219,1
219,1
TC-PP201-9244,5
TC-PP201-9273
TC-PP201-9323,9
608
TC-PA201-7165
45
120
90
90
140
10
M12 x 100
60
152
122
120
180
10
M16 x 130
80
205
168
170
225
15
M20 x 190
90
250
205
200
270
15
M24 x 220
120
320
265
270
340
25
M30 x 300
160
470
395
410
520
30
M30 x 450
101,6
6
TC-PP201-6127
TC-PP201-7165
80

TC-RB201-6100
75
5
TC-PA201-6100
63,5
TC-PA201-465
TC-PA201-580
55
TC-PP201-465
TC-PP201-580
50,8
wymiary
50

TC-PP201-455
rednica
zewn. rury
[mm]
177,8
8
193,7
244,5
273
323,9

Obejma DIN 3015 podwjna
Typ 301
Materia obejmy:
(rwnie: samogasncy
poliamid, guma)
Materia rub:
Stal ocynkowana
Materia pytki:
Stal ocynkowana

rednica
zewn. rury
[mm]
indeks
(polipropylen)
indeks
(poliamid)
indeks
(guma)
indeks
(aluminium)
TC-PP301-106
TC-PA301-106
TC-RB301-106
6x6
6,4 x 6,4
TC-PP301-106,4 TC-PA301-106,4 TC-RB301-106,4

TC-PP301-108
TC-PA301-108
TC-RB301-108
TC-PP301-109,5 TC-PA301-109,5 TC-RB301-109,5
grupa
8x8
9,5 x 9,5
TC-PP301-110
TC-PA301-110
TC-RB301-110
TC-PP301-112
TC-PA301-112
TC-RB301-112
12 x 12
TC-PP301-212,7 TC-PA301-212,7 TC-RB301-212,7
12,7 x 12,7
TC-PP301-213,5 TC-PA301-213,5 TC-RB301-213,5
13,5 x 13,5
TC-PA301-214
TC-RB301-214
TC-PP301-215
TC-PA301-215
TC-RB301-215
TC-PP301-216
TC-PA301-216
TC-RB301-216
16 x 16
15 x 15
17,2 x 17,2
TC-PA301-218
TC-RB301-218
18 x 18
TC-PP301-319
TC-PA301-319
TC-RB301-319
19 x 19
TC-PP301-320
TC-PA301-320
TC-RB301-320
20 x 20
21,3 x 21,3
TC-PP301-322
TC-PA301-322
TC-RB301-322
TC-PP301-325
TC-PA301-325
TC-RB301-325
22 x 22
25 x 25
TC-PP301-325,4 TC-PA301-325,4 TC-RB301-325,4
25,4x 25,4
TC-PP301-426,9 TC-PA301-426,9 TC-RB301-426,9
TC-PA301-428
TC-RB301-428
TC-PP301-430
TC-PA301-430
TC-RB301-430
TC-PP301-532
TC-PA301-532
TC-RB301-532
32 x 32
33,7 x 33,7
28 x 28
30
37
20
25
37
M6 x 35
30
53
29
26
55
M8 x 35
30
67
36
37
70
M8 x 45
30
82
45
42
85
M8 x 50
30
106
56
54
110
M8 x 60
30 x 30
TC-PP301-535
TC-PA301-535
TC-RB301-535
TC-PP301-538
TC-PA301-538
TC-RB301-538
TC-PP301-540
TC-PA301-540
TC-RB301-540
TC-PP301-542
TC-PA301-542
TC-RB301-542
42 x 42
42,4 x 42,4
TC-PP301-542,4 TC-PA301-542,4 TC-RB301-542,4
26,9 x 26,9
TC-PP301-428
TC-PP301-533,7 TC-PA301-533,7 TC-RB301-533,7
14 x 14
2
TC-PP301-218
TC-PP301-321,3 TC-PA301-321,3 TC-RB301-321,3
10 x 10
TC-PP301-214
TC-PP301-217,2 TC-PA301-217,2 TC-RB301-217,2
wymiary
a
35 x 35
5
38 x 38
40 x 40
609

Obejmy DIN 3015 - elementy montaowe
Obejma standard - pytka dolna krtka do obejm kompletnych typ 100, 101
16
indeks
grupa
TC-APIN-0
TC-APIN-1
TC-APIN-2
TC-APIN-3
TC-APIN-4
TC-APIN-5
TC-APIN-6
0
1
2
3
4
5
6
indeks
grupa
TC-APIA-0
TC-APIA-1
TC-APIA-2
TC-APIA-3
TC-APIA-4
TC-APIA-5
TC-APIA-6
0
1
2
3
4
5
6
indeks
grupa
TC-APID-0
TC-APID-1
TC-APID-2
TC-APID-3
TC-APID-4
TC-APID-5
TC-APID-6
0
1
2
3
4
5
6
indeks
grupa
TC-APIM-0
TC-APM-1
TC-APIM-2
TC-APIM-3
TC-APIM-4
TC-APIM-5
TC-APIM-6
0
1
2
3
4
5
6
c
[mm]
20
26
33
40
52
66
F
[mm]
32
42
48
55
62
74
88
Obejma standard - pytka dolna duga
16
F
[mm]
46
64
70
78
86
97
112
c
[mm]
20
26
33
40
52
66
d
[mm]
51
56
64
71
83
100
Obejma standard - pytka dolna podwjna

F
[mm]
61
81
91
106
121
148
177
c
[mm]
20
26
33
40
52
66
N
[mm]
20
18
19
20
23
24
l
[mm]
30
40
44
52
60
75
90
liczba
obejm
2
2
2
2
2
2
2
F
[mm]
306
404
447
525
303
375
447
c
[mm]
20
26
33
40
52
66
N
[mm]
20
18
19
20
23
24
l
[mm]
30
40
44
52
60
75
90
liczba
obejm
10
10
10
10
5
5
5
Obejma standard - pytka dolna wielokrotna
Obejma standard - pytka grna do obejm kompletnych typ 101
610
16
indeks
grupa
TC-APS-0
TC-APS-1
TC-APS-2
TC-APS-3
TC-APS-4
TC-APS-5
TC-APS-6
0
1
2
3
4
5
6
c
[mm]
20
26
33
40
52
66
F
[mm]
28
37
43
50
57
69
83

Obejma standard - ruba (imbus) do obejm kompletnych typ 100
indeks
grupa
TC-AVTC-0
TC-AVTC-0
TC-AVTC-2
TC-AVTC-3
TC-AVTC-4
TC-AVTC-5
TC-AVTC-6
0
1
2
3
4
5
6
M
[mm]
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
e
[mm]
20
20
25
30
35
50
60
M
[mm]
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
e
[mm]
30
30
35
40
45
60
70
M
[mm]
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
e
[mm]
20
20
25
30
35
50
60
F
[mm]
28
34
41
47
57
67
82
c
[mm]
20
26
33
40
52
66
c
[mm]
14
20
26
33
40
52
66
f
[mm]
32
42
48
55
62
74
88
Obejma standard - ruba (szeciokt) do obejm kompletnych typ 101

indeks
grupa
TC-AVTE-0
TC-AVTE-0
TC-AVTE-2
TC-AVTE-3
TC-AVTE-4
TC-AVTE-5
TC-AVTE-6
0
1
2
3
4
5
6
indeks
grupa
TC-AVTEA-0
TC-AVTEA-1
TC-AVTEA-2
TC-AVTEA-3
TC-AVTEA-4
TC-AVTEA-5
TC-AVTEA-6
0
1
2
3
4
5
6
indeks
grupa
TC-APMRS-0
TC-APMRS-1
TC-APMRS-2
TC-APMRS-3
TC-APMRS-4
TC-APMRS-5
TC-APMRS-6
0
1
2
3
4
5
6
indeks
grupa
TC-APINL-0
TC-APINL-1
TC-APINL-2
TC-APINL-3
TC-APINL-4
TC-APINL-5
TC-APINL-6
0
1
2
3
4
5
6
Obejma standard - ruba pakietowa
Obejma standard - pytka zabezp. pakietowa
Obejma standard - pytka dolna ktowa
16
611

Obejma standard - pytka dolna mostkowa
indeks
grupa
c
[mm]
f
[mm]
TC-APINB-1
20
48
TC-APINB-2
26
54
TC-APINB-3
33
62
TC-APINB-4
40
71
TC-APINB-5
52
85
TC-APINB-6
66
98
Obejma standard i podwjna - szyny i nakrtki

indeks
grupa
stand.
grupa
podw.
b
[mm]
TC-ABINS-1
TC-ABINS-2
TC-ABINS-3
15
06
h
[mm]
dugo
[m]
28
11
1 lub 2
28
14
1 lub 2
28
30
1 lub 2
TC-ADES
nakrtka do szyn (M6, d = 12)
TC-ADESD
25
Obejma podwjna - pytka dolna krtka do obejm podwjnych kompletnych typ 301
indeks
grupa
S
[mm]
d
[mm]
F
[mm]
TC-ADPIN-1
12
30
TC-ADPIN-2
14
55
TC-ADPIN-3
14
70
TC-ADPIN-4
14
85
TC-ADPIN-5
14
110
indeks
grupa
f
[mm]
c
[mm]
s
[mm]
m
[mm]
liczba
obejm
TC-ADPIM-1
200
40
M6
TC-ADPIM-2
290
58
M8
TC-ADPIM-3
360
72
M8
TC-ADPIM-4
450
90
M8
TC-ADPIM-5
560
112
M8
Obejma podwjna - pytka dolna wielokrotna
Obejma podwjna - pytka grna do obejm podwjnych kompletnych typ 301
612
indeks
grupa
F
[mm]
d
[mm]
TC-ADPS-1
35
TC-ADPS-2
52
TC-ADPS-3
66
TC-ADPS-4
81
TC-ADPS-5
105

Obejma podwjna - ruba (szeciokt) do obejm podwjnych kompletnych typ 301
indeks
grupa
M
[mm]
e
[mm]
TC-ADVTE-1
M6
35
TC-ADVTE-2
M8
35
TC-ADVTE-3
M8
45
TC-ADVTE-4
M8
50
TC-ADVTE-5
M8
60
indeks
grupa
M
[mm]
e
[mm]
TC-ADVTEA-1
M6
20
TC-ADVTEA-2
M8
20
TC-ADVTEA-3
M8
29
TC-ADVTEA-4
M8
34
TC-ADVTEA-5
M8
47
Obejma podwjna - ruba pakietowa
Obejma podwjna - pytka zabezp. pakietowa
Obejma cika - pytka dolna krtka

do obejm cikich kompletnych typ 201
Obejma cika - pytka grna do obejm

cikich kompletnych typ 201
indeks
grupa
F
[mm]
c
[mm]
X
[mm]
TC-APMRSD-1
30
30
11
TC-APMRSD-2-5
25
30
30
13
indeks
grupa
a
[mm]
F
[mm]
c
[mm]
S
[mm]
TC-APINP-1
30
75
33
TC-APINP-2
30
87
45
TC-APINP-3
30
102
60
TC-APINP-4
45
140
80
10
TC-APINP-5
60
180
122
10
TC-APINP-6
80
225
168
15
TC-APINP-7
90
270
205
15
TC-APINP-8
120
340
265
25
TC-APINP-9
160
520
395
30
indeks
grupa
a
[mm]
F
[mm]
c
[mm]
S
[mm]
TC-APSP-1
30
55
33
TC-APSP-2
30
70
45
TC-APSP-3
30
85
60
TC-APSP-4
45
120
80
10
TC-APSP-5
60
152
122
10
TC-APSP-6
80
205
168
15
TC-APSP-7
90
250
205
15
TC-APSP-8
120
320
265
25
TC-APSP-9
160
470
395
30
613

Obejma cika - ruba (szeciokt)
do obejm cikich kompletnych typ 201
M
[mm]
M10
M10
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M30
e
[mm]
45
60
70
100
130
190
220
300
450
grupa
M
[mm]
e
[mm]
TC-AVTEAP-1
M10
26
TC-AVTEAP-2
M10
41
TC-AVTEAP-3
M10
52
TC-AVTEAP-4
M12
83
TC-AVTEAP-5
M16
110
indeks
grupa
a
[mm]
F
[mm]
c
[mm]
S
[mm]
TC-APMRSP-1
30
55
33
TC-APMRSP-2
30
70
45
TC-APMRSP-3
30
85
60
TC-APMRSP-4
45
120
90
10
TC-APMRSP-5
60
152
122
10
indeks
grupa
b
[mm]
h
[mm]
dugo
[m]
TC-ABINP-1
14
40
22
1 lub 2
TC-ADESP-1
13
TC-ADESP-2
indeks
grupa
a
[mm]
f
[mm]
s
[mm]
c
[mm]
p
[mm]
d/m
[mm]
TC-APSPD-1
60
56
33
31
11
TC-APSPD-2
60
70
45
31
11
TC-APSPD-3
60
85
60
31
11
TC-APSPD-4
90
116
10
90
46
14
indeks
grupa
TC-AVTEP-1
TC-AVTEP-2
TC-AVTEP-3
TC-AVTEP-4
TC-AVTEP-5
TC-AVTEP-6
TC-AVTEP-7
TC-AVTEP-8
TC-AVTEP-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
indeks
Obejma cika - ruba pakietowa
Ob. cika - pytka zabezp. pakietowa
Obejma cika - szyna i nakrtki
Ob. cika - pytka podw. grna i dolna
614
TC-APSPD-5
120
153
10
122
61
18
TC-APINPD-1
60
74
33
31
M10
TC-APINPD-2
60
86
45
31
M10
TC-APINPD-3
60
100
60
31
M10
TC-APINPD-4
90
140
10
90
46
M12
TC-APINPD-5
120
180
10
122
61
M16

Obejmy NORMACONNECT
Obejma rurowa NORMACONNECT jest niezawodnym elementem poczenia rur cienko i grubo ciennych
zarwno metalowych, jak i z innych materiaw. Odpowiada nowym standardom DIN 86128. Znajduje szerokie
zastosowanie:
- przy budowie instalacji gazowych, przesyu cieczy i substancji staych,
- w budownictwie ldowym,
- w grnictwie i eksploatacji gbinowej,
- w przemyle stoczniowym,
- w instalacjach wodno-kanalizacyjnych.
Obejma rurowa NORMACONNECT stanowi konkurencyjn pod wzgldem kosztw alternatyw dla konwencjonalnych rozwiza pocze rurowych dla rur z tworzyw sztucznych i z metalu. Wszystkie rury gadkie mog by
szybko i atwo czone. Obejma dostarczana jest w stanie przygotowanym do montau. Zakada si j na koce
rur, ustala pooenie osiowe i kad dowoln promieniow pozycj. Przemienne dokrcanie obydwu rub kluczem dynamometrycznym wystarcza do niezawodnego montau. Obejma jest rwnie szczelna przy niewielkim
przesuniciu rwnolegym lub ktowym osi rur a do 35 mm. Wystpujce gwatowne zmiany cinienia, wibracje i
fale akustyczne poruszajce si w materiale rury zostaj skutecznie tumione przez obejm. Jest lekka, porczna,
zwarta i moe by wygodnie montowana w ciasnych i trudno dostpnych miejscach.
Opatentowany dwuwargowy system uszczelniajcy zastosowany w obejmie rurowej NORMACONNECT zapewnia
podwyszony stopie bezpieczestwa oraz maksymaln szczelno zarwno przy niskim jak i wysokim cinieniu
roboczym. Ze wzgldu na szczegln geometri segmentw skuteczno uszczelniania wzrasta proporcjonalnie
do wzrostu cinienia wewntrznego, poniewa wraz ze wzrostem cinienia segmenty piercienia s jeszcze silniej
dociskane do rury.
615

NORMACONNECT FLEX
Materia:
Zamki - stal AISI 304

ruby - stal AISI 316L
Sworznie - stal AISI 304
Wkadka - stal AISI 301
Tama wewn. - stal AISI 316Ti
Od -30C do +125C (uszcz. EPDM)
Obejma do czenia rur metalowych i tworzywowych nie poddawanych duym obcieniom mechanicznym. Dwusegmentowy piercie uszczelniajcy zapewnia du odporno poczenia na cinienie i podcinienie. Piercie
ochronny chroni piercie uszczelniajcy przed promieniowaniem UV, ogniem, itp.
indeks
VA-FW4-026N
VA-FW4-028N
VA-FW4-030N
VA-FW4-033N
VA-FW4-035N
VA-FW4-038N
VA-FW4-042N
VA-FW4-044N
VA-FW4-048N
VA-FW4-054N
VA-FW4-057N
VA-FW4-060N
VA-FW4-076N
VA-FW4-084N
VA-FW4-088N
VA-FW4-104N
VA-FW4-108N
VA-FW4-114N
VA-FW4-129N
VA-FW4-133N
VA-FW4-139N
VA-FW4-154N
VA-FW4-159N
VA-FW4-168N
rednica
zewntrzna
rury OD
[mm]
26,9
28,0
30,0
33,7
35,0
38,0
42,4
44,5
48,3
54,0
57,0
60,3
76,1
84,0
88,9
104,0
108,0
114,3
129,0
133,0
139,7
154,0
159,0
168,3
zakres
rednic
obejmy
[mm]
26,427,4
27,528,5
28,630,5
30,634,2
34,535,5
35,638,5
39,042,9
43,045,0
45,548,8
53,654,9
55,057,6
57,760,9
74,076,9
83,085,0
85,189,8
103,0106,0
106,9109,1
112,0115,4
128,0131,0
131,0134,3
137,0141,1
153,0156,0
157,0160,6
166,0170,0
cinienie
nominalne
[bar]
a
[mm]
b
[mm]
C max
[mm]
d
[mm]
R
[mm]
ruba
masa
[kg]
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
47
47
47
47
62,4
62,4
62,4
62,4
62,4
77,4
77,4
77,4
98
98
98
98
98
98
113
113
113
113
113
113
9,5
9,5
9,5
9,5
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
29,4
29,4
29,4
40,3
40,3
40,3
40,3
40,3
40,3
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
8
8
8
8
8
17
17
17
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
44
45
45
51
55
57
62
63
68
73
78
79
100
108
111
126
131
137
153
160
166
180
186
194
46
45
45
45
51
45
50
50
51
57
54
56
73
78
79
91
80
85
102
106
111
131
116
121
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,70
0,70
0,80
1,40
1,40
1,40
1,60
1,80
1,80
2,40
2,40
2,60
2,70
2,70
2,80
Przykadowy indeks obejmy z uszczelnieniem EPDM: VA-FW4-060E.
616

NORMACONNECT GRIP
Materia:
Zamki - stal AISI 304

ruby - stal AISI 316L
Sworznie - stal AISI 304
Piercie zbaty - stal AISI 316Ti
Wkadka - stal AISI 301
Tama wewn. - stal AISI 316Ti
Od -30C do +125C (uszcz. EPDM)
Obejma do czenia rur metalowych poddawanych duym obcieniom mechanicznym. Piercie zbaty poprzez
stokowo wytoczone zby zapewnia silny chwyt powierzchni rury. Dziki specjalnej geometrii piercienia zbatego poczenie jest odporne na wibracje. Dwusegmentowy piercie uszczelniajcy zapewnia du odporno
poczenia na cinienie i podcinienie.
indeks
VA-GW4-026N
VA-GW4-028N
VA-GW4-030N
VA-GW4-033N
VA-GW4-035N
VA-GW4-038N
VA-GW4-042N
VA-GW4-044N
VA-GW4-048N
VA-GW4-054N
VA-GW4-057N
VA-GW4-060N
VA-GW4-076N
VA-GW4-084N
VA-GW4-088N
VA-GW4-104N
VA-GW4-108N
VA-GW4-114N
VA-GW4-129N
VA-GW4-133N
VA-GW4-139N
VA-GW4-154N
VA-GW4-159N
VA-GW4-168N
rednica
zewntrzna
rury OD
[mm]
26,9
28,0
30,0
33,7
35,0
38,0
42,4
44,5
48,3
54,0
57,0
60,3
76,1
84,0
88,9
104,0
108,0
114,3
129,0
133,0
139,7
154,0
159,0
168,3
zakres
rednic
obejmy
[mm]
26,427,4
27,528,5
28,630,5
30,634,2
34,535,5
35,638,5
39,042,9
43,045,0
45,548,8
53,654,9
55,057,6
57,760,9
74,076,9
83,085,0
85,189,8
103,0106,0
106,9109,1
112,0115,4
128,0131,0
131,0134,3
137,0141,1
153,0156,0
157,0160,6
166,0170,0
cinienie
nominalne
[bar]
a
[mm]
b
[mm]
C max
[mm]
d
[mm]
R
[mm]
ruba
masa
[kg]
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
47
47
47
47
62,4
62,4
62,4
62,4
62,4
77,4
77,4
77,4
98
98
98
98
98
98
115
115
115
115
115
115
9,5
9,5
9,5
9,5
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
29,4
29,4
29,4
40,3
40,3
40,3
40,3
40,3
40,3
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
8
8
8
8
8
17
17
17
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
44
45
45
51
55
57
62
63
68
73
78
79
100
108
111
126
131
137
153
160
166
180
186
194
44
45
45
46
51
48
50
50
53
57
55
69
75
76
80
77
86
88
101
106
109
110
118
115
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,50
0,60
0,60
0,60
0,80
0,80
0,80
1,50
1,60
1,70
1,80
1,80
1,80
3,10
3,30
3,30
3,40
3,50
3,60
Przykadowy indeks obejmy z uszczelnieniem EPDM: VA-GW4-060E.
617
WYSOKIE CINIENIA - we
We hydrauliczne gumowe
Gumowe we hydrauliczne stosowane s w ukadach hydrauliki siowej do przenoszenia mocy i sterowania.
Podstawowym medium, do ktrego s przeznaczone, jest olej hydrauliczny. Inne zastosowania np. zastosowania
do gazw spronych, powinny by zawsze szczegowo konsultowane z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
Ze wzgldu na konstrukcj, typowe gumowe we hydrauliczne podzieli mona na:
- we z oplotem tekstylnym,
- we z jednm lub dwoma oplotami z drutu stalowego,
- we ze stalowymi oplotami spiralnymi (cztery lub sze warstw).
We hydrauliczne produkowane s w calowych rozmiarach rednicy wewntrznej i znormalizowane. Najpopularniejsze normy okrelajce wymagania w stosunku do wy to normy europejskie EN, midzynarodowe ISO i
amerykaskie SAE. Nazwa normy i najwaniejsze dane (rednica, cinienie robocze i data produkcji) umieszczone
s na zewntrznej powierzchni wa.
data produkcji
norma
rednica
wewntrzna
cinienie
robocze
Tabela wstpnego doboru podstawowych gumowych wy hydraulicznych

Maksymalne cinienia robocze [bar]
1 bar = 0,1 MPa
cinienie robocze [bar]
rodzaj wa
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1.1/4
1.1/2
DN
oznaczenie
TUBES
normy
10
12
16
20
25
32
38
51
HW-2TE
EN 854 2TE
80
75
68
63
58
50
45
40
HW-3TE
160
145
130
110
93
80
70
55
250
225
215
180
160
130
105
88
63
50
40
415
400
350
330
275
250
215
165
125
90
80
HW-1SC
EN 854 3TE
EN 853 1SN/SAE
100R1AT
EN 853 2SN/ SAE
100R2AT
EN 857 1SC
225
215
180
160
130
105
88
HW-2SC
EN 857 2SC
400
350
330
275
250
215
165
HW-4SP
EN 856 4SP
450
445
415
350
350
280
210
185
165
HW-4SH
EN 856 4SH
420
380
325
290
250
HW-R13
EN 856 R13
345
345
345
345
345
HW-R15
SAE100 R15
420
420
420
420
HW-1SN
HW-2SN
Oprcz standardowych wy hydraulicznych produkowanych wedug w/w norm, dostpne s we, ktre charakteryzuj si: wiksz elastycznoci, wyszymi parametrami cinieniowymi, wiksz odpornosci na temperatur,
mniejsz cieralnoci warstwy zewntrznej oraz wiksz odpornoci chemiczn.
We hydrauliczne standardowo dostarczane s przez producenta w postaci rolek w odcinkach od kilkudziesiciu
do kilkuset metrw w zalenoci od rednicy.
618
HW-2TE
Warstwa wewn.: Czarna, olejoodporna

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
Pojedynczy oplot tekstylny
Warstwa zewn.: Czarna, olejoodporna
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
Charakterystyka: W hydrauliczny oglnego stosowania. Stosowany do instalacji o niszych cinieniach.
Charakteryzuje si du elastycznoci i lekkoci.
Normy:
EN 854 2TE.
Monta:
Stosowa okucia typu Z - bez skrawania (IT-50).
indeks
HW-2TE-05
HW-2TE-06
HW-2TE-08
HW-2TE-10
HW-2TE-13
HW-2TE-16
HW-2TE-19
HW-2TE-25
rednica
wewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,5
12,7
16
19
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
11,8
13,4
14,9
16,5
19,7
23,9
27
34,4
cinienie
robocze
[bar]
80
75
68
63
58
50
45
40
cinienie
rozrywajce
[bar]
320
300
270
252
232
200
180
160
promie
zagicia
[mm]
25
40
50
60
70
90
110
150
masa
[kg/m]
0,11
0,14
0,17
0,19
0,24
0,33
0,38
0,57
HW-3TE

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
Podwjny oplot tekstylny
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
Charakterystyka: W hydrauliczny oglnego stosowania. Stosowany do instalacji o niszych cinieniach.
Charakteryzuje si du elastycznoci i lekkoci.
EN 854 3TE.
Monta:
indeks
HW-3TE-06
HW-3TE-08
HW-3TE-10
HW-3TE-13
HW-3TE-16
HW-3TE-19
HW-3TE-25
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
16
19
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
14,4
16,9
18,5
21,7
25,9
29
35,9
cinienie
robocze
[bar]
145
130
110
93
80
70
55
cinienie
rozrywajce
[bar]
580
520
440
372
320
280
220
promie
zagicia
[mm]
45
55
70
85
105
130
150
masa
[kg/m]
0,19
0,25
0,27
0,34
0,47
0,54
0,68
619
HW-1SN

guma syntetyczna
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
(chwilowo +125C)
Charakterystyka: W hydrauliczny oglnego stosowania. Wersje R i S w zalenoci od producenta.
Normy:
EN 853-1SN, ISO 1436-1SN/R1AT, SAE 100R1AT.
Monta:
Stosowa okucia typu Z i S - bez skrawania (IT-4, IT-37).
indeks
HW-1SN-05
HW-1SN-06
HW-1SN-08
HW-1SN-10
HW-1SN-13
HW-1SN-16
HW-1SN-19
HW-1SN-25
HW-1SN-32
HW-1SN-38
HW-1SN-51
rednica
wewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,5
12,7
16
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
11,6
13,3
14,9
17,3
20,4
23,5
27,5
35,4
43,4
50,1
63,6
cinienie
robocze
[bar]
250
225
215
180
160
130
105
88
63
50
40
cinienie
rozrywajce
[bar]
1000
900
850
720
640
520
420
350
250
200
160
promie
zagicia
[mm]
90
100
115
130
180
200
240
300
420
500
630
masa
okoo
[kg/m]
0,20
0,23
0,27
0,34
0,41
0,51
0,63
0,95
1,25
1,59
2,15
HW-2SN

guma syntetyczna
Wzmocnienie: Podwjny oplot stalowy
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
(chwilowo +125C)
Normy:
EN 853-2SN, ISO 1436-1 2SN/R2AT, SAE100 R2AT.
Monta:
indeks
HW-2SN-05
HW-2SN-06
HW-2SN-08
HW-2SN-10
HW-2SN-13
HW-2SN-16
HW-2SN-19
HW-2SN-25
HW-2SN-32
HW-2SN-38
HW-2SN-51
620
rednica
wewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,5
12,7
16
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
13,4
14,9
16,5
18,9
22
25,2
29,1
37,7
47,8
54,1
66,9
cinienie
robocze
[bar]
415
400
350
330
275
250
215
165
125
90
80
cinienie
rozrywajce
[bar]
1650
1600
1400
1320
1100
1000
850
650
500
360
320
promie
zagicia
[mm]
90
100
115
130
180
200
240
300
420
500
630
masa
okoo
[kg/m]
0,31
0,37
0,41
0,51
0,63
0,76
0,96
1,39
1,99
2,35
3,08
We hydrauliczne gumowe (wersja high temperature)
ULTIMATE 1SN/HT

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Niebieska guma syntetyczna,
odporna na ozon, starzenie
Temp. pracy:
Od -50C do +135C
(chwilowo +150C)
Charakterystyka: W hydrauliczny o rozszerzonym zakresie temperatur pracy w porwnaniu do standardowych
wy hydraulicznych. Zastosowanie do spronego powietrza wymaga perforacji warstwy
zewntrznej i dodatkowych zabezpiecze.
Normy:
SAE 100R1 AT, EN 853-1SN.
Monta:
indeks
HW-1SN/HT-06S
HW-1SN/HT-08S
HW-1SN/HT-10S
HW-1SN/HT-13S
HW-1SN/HT-16S
HW-1SN/HT-19S
HW-1SN/HT-25S
HW-1SN/HT-32S
HW-1SN/HT-38S
HW-1SN/HT-51S
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
16
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
13,2
14,8
17,2
20,4
23,5
27,5
35,4
43,5
50
63,6
cinienie
robocze
[bar]
225
215
180
160
130
105
88
63
50
40
cinienie
rozrywajce
[bar]
900
850
720
640
520
420
350
250
200
160
promie
zagicia
[mm]
100
115
130
180
200
240
300
420
500
630
masa
[kg/m]
0,24
0,28
0,36
0,45
0,55
0,64
0,96
1,36
1,54
2,09
ULTIMATE 2SN/HT

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
Podwjny oplot stalowy
Warstwa zewn.: Niebieska guma syntetyczna,
odporna na ozon, starzenie
Temp. pracy:
Od -50C do +135C
(chwilowo +150C)
Charakterystyka: W hydrauliczny o rozszerzonym zakresie temperatur pracy w porwnaniu do standardowych
wy hydraulicznych. Zastosowanie do spronego powietrza wymaga perforacji warstwy
zewntrznej i dodatkowych zabezpiecze.
Normy:
SAE 100R2 AT, EN 853-2SN.
Monta:
indeks
HW-2SN/HT-06S
HW-2SN/HT-08S
HW-2SN/HT-10S
HW-2SN/HT-13S
HW-2SN/HT-16S
HW-2SN/HT-19S
HW-2SN/HT-25S
HW-2SN/HT-32S
HW-2SN/HT-38S
HW-2SN/HT-51S
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
16
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
15
16,5
18,9
22,2
25,2
29,2
37,2
47,3
53,7
66,7
cinienie
robocze
[bar]
400
350
330
275
250
215
165
125
90
78
cinienie
rozrywajce
[bar]
1600
1400
1320
1100
1000
850
650
500
360
310
promie
zagicia
[mm]
100
115
130
180
205
240
300
420
500
630
masa
[kg/m]
0,40
0,47
0,58
0,68
0,80
0,99
1,38
2,04
2,28
2,97
621
We hydrauliczne gumowe (wersja compact)
HW-1SC

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
(chwilowo +121C)
Charakterystyka: W hydrauliczny oglnego stosowania o zmniejszonej rednicy zewntrznej i masie oraz
zwikszonej elastycznoci. Wersje R iS w zaleznoci od producenta.
Normy:
Spenia lub przewysza wymagania EN 857-1SC, SAE 100R1 AT.
Monta:
indeks
HW-1SC-06
HW-1SC-08
HW-1SC-10
HW-1SC-13
HW-1SC-16
HW-1SC-19
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
16
19
rednica
zewntrzna
[mm]
12,4
14
15,6
18,7
21,5
25
cinienie
robocze
[bar]
225
215
180
160
130
105
cinienie
rozrywajce
[bar]
900
860
720
640
520
420
promie
zagicia
[mm]
75
85
90
130
150
180
masa
[kg/m]
0,20
0,22
0,23
0,35
0,40
0,48
HW-2SC

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
(chwilowo +121C)
Charakterystyka: W hydrauliczny oglnego stosowania o zmniejszonej rednicy zewntrznej i masie oraz
zwikszonej elastycznoci. Wersje R iS w zaleznoci od producenta.
Normy:
Spenia lub przewysza wymagania EN 857-2SC, SAE 100R16, SAE 100R2AT.
Monta:
indeks
HW-2SC-06
HW-2SC-08
HW-2SC-10
HW-2SC-13
HW-2SC-16
HW-2SC-19
HW-2SC-25
622
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
16
19
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
13,4
15
17,4
20,6
23,7
27,7
35,6
cinienie
robocze
[bar]
400
350
330
275
250
215
165
cinienie
rozrywajce
[bar]
1600
1400
1320
1100
1000
860
660
promie
zagicia
[mm]
75
85
90
130
170
200
250
masa
[kg/m]
0,30
0,35
0,42
0,54
0,63
0,80
1,17
We hydrauliczne gumowe (multispiralne)
HW-4SP

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
Cztery warstwy drutu stalowego
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
(chwilowo +125C)
Normy:
EN 856 4SP, ISO 3862-1 4SP.
Monta:
Stosowa kocwki typ Z, tuleje typ M i Z - skrawanie zewntrzne (IT-9, IT-31).
indeks
HW-4SP-06
HW-4SP-10
HW-4SP-13
HW-4SP-16
HW-4SP-19
HW-4SP-25
HW-4SP-32
HW-4SP-38
HW-4SP-51
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
9,5
12,7
16
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
17,8
21,4
24,6
28,5
32,1
39,7
50,8
57,1
70,6
cinienie
robocze
[bar]
450
445
415
350
350
280
210
185
165
cinienie
rozrywajce
[bar]
2370
2050
1750
1720
1800
1450
1100
960
920
promie
zagicia
[mm]
150
180
230
250
300
340
460
560
660
masa
[kg/m]
0,62
0,85
0,93
1,15
1,55
2,03
3,17
3,66
5,14
HW-4SH

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
(chwilowo +125C)
Normy:
EN 856 4SH, ISO 3862-1 4SH.
Monta:
Stosowa okucia typ IL - skrawanie zewntrzne i wewntrzne (IT-34).
Dopuszczalne stosowanie kocwek typ Z i tulei typ M - skrawanie zewntrzne (IT-11).
indeks
HW-4SH-19
HW-4SH-25
HW-4SH-32
HW-4SH-38
HW-4SH-51
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
32,2
38,7
45,5
53,5
68,1
cinienie
robocze
[bar]
420
380
325
290
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
1830
1620
1410
1250
1100
promie
zagicia
[mm]
280
340
460
560
700
masa
[kg/m]
1,55
2,09
2,57
3,44
4,90
623
We hydrauliczne gumowe (multispiralne)
HW-R13

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
(sze dla DN 32 DN 51)
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +121C
Normy:
EN 856 R13, SAE 100 R13, ISO 3862-1 R13.
Monta:
indeks
HW-R13-19
HW-R13-25
HW-R13-32
HW-R13-38
HW-R13-51
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
32,6
39,2
50,4
57,9
71,9
cinienie
robocze
[bar]
345
345
345
345
345
cinienie
rozrywajce
[bar]
1810
1780
1720
1600
1450
promie
zagicia
[mm]
240
300
419
508
635
masa
[kg/m]
1,65
2,26
3,89
4,95
7,09
HW-R15

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
(sze dla DN 32, DN 38)
Warstwa zewn.: Olejoodporna guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +121C
Normy:
SAE 100 R15.
Monta:
indeks
HW-R15-19
HW-R15-25
HW-R15-32
HW-R15-38
624
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25,4
31,8
38,1
rednica
zewntrzna
[mm]
32,2
38,7
50,4
57,9
cinienie
robocze
[bar]
420
420
420
420
cinienie
rozrywajce
[bar]
1700
1700
1700
1700
promie
zagicia
[mm]
267
330
445
533
masa
[kg/m]
1,55
2,11
3,65
5,01
We hydrauliczne gumowe (dla grnictwa)
Hydrauliczne we gumowe przeznaczone do zastosowania w grnictwie musz spenia dodatkowe wymagania
zwizane przede wszystkim z istniejcym w podziemnych wyrobiskach grniczych zagroeniem wybuchem lub
poarem (np. wybuch metanu, pyu wglowego). W przeznaczony do pracy w grnictwie powinny charakteryzowa:
- odpowiednie wasnoci antyelektrostatyczne (zapobieganie powstaniu poaru lub wybuchu);
- odpowiedni stopie trudnopalnoci (zapobieganie powstaniu i rozprzestrzenianiu poaru lub wybuchu);
- odpowiedni stopie nietoksycznoci produktw rozkadu termicznego.
Oprcz powyszych wymaga zwizanych z bezpieczestwem stosowania moe wystpowa dodatkowy warunek
podwyszonej odpornoci na cieranie warstwy zewntrznej gumy.
Potwierdzeniem spenienia wymaga bezpieczestwa s certyfikaty, aprobaty i dopuszczenia wydane przez instytucje sprawujce nadzr nad dopuszczeniem wyrobw do stosowania w grnictwie w danym kraju. S to m.in.
certyfikaty wydane przez lub wedug standardu:
- WUG, KOMAG i inne jednostki akredytowane (Polska);
- DSK (LOBA) (Niemcy)
- MakNII (Ukraina)
- GOST-R (Rosja)
- MSHA Mine Safety and Health Administration (USA)
- FRAS Fire Resistant Anti Static, Flame Retardant Anti Static (Australia)
Wymagania dla wy grniczych w poszczeglnych krajach rni si znacznie, poniewa odwouj si do rnych
norm, metod i kryteriw bada np. w zakresie trudnopalnoci. Wymagania polskiego nadzoru grniczego nale
do najostrzejszych.
We dopuszczone do stosowania w grnictwie posiadaj najczciej trwae oznakowanie nazw instytucji (standardu) i numerem aprobaty (certyfikatu) dopuszczajcego w do stosowania, czyli tzw. cech dopuszczenia.
ROCKMASTER 2SN

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
(chwilowo +125C)
Charakterystyka: W hydrauliczny do zastosowa w grnictwie. Warstwa zewntrzna antystatyczna, atoksyczna,
odporna na pomie. Posiada aprobat WUG, GOST-R, LOBA.
Normy:
EN 853-2SN, ISO 1436-1 2SN/R2AT, SAE 100R2AT.
Monta:
Stosowa okucia typu Z i R - bez skrawania.
indeks
MA-RMASTER2SN-06
MA-RMASTER2SN-08
MA-RMASTER2SN-10
MA-RMASTER2SN-13
MA-RMASTER2SN-16
MA-RMASTER2SN-19
MA-RMASTER2SN-25
MA-RMASTER2SN-32
MA-RMASTER2SN-38
MA-RMASTER2SN-51
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
14,7
16,3
18,7
21,8
25
29
36,8
47
53,4
66,2
cinienie
robocze
[bar]
400
350
350
350
250
215
175
140
100
90
cinienie
rozrywajce
[bar]
1750
1480
1400
1400
1020
900
670
600
500
420
promie
zagicia
[mm]
50
60
70
89
100
130
160
419
500
630
masa
[kg/m]
0,36
0,40
0,51
0,64
0,71
0,95
1,31
1,94
2,25
3,09
625
ROCKMASTER 4SP

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +121C
(chwilowo +125C)
Charakterystyka: W hydrauliczny do zastosowa w grnictwie. Warstwa zewntrzna antystatyczna, atoksyczna, odporna na pomie. Potwierdzona ywotno 1 miliona cykli. Posiada aprobat WUG,
GOST-R, LOBA.
Normy:
Przewysza EN 856 4SP, ISO 3862-1 4SP.
Monta:
Stosowa okucia typ M lub Z - skrawanie zewntrzne.
indeks
MA-RMASTER4SP-06
MA-RMASTER4SP-10
MA-RMASTER4SP-13
MA-RMASTER4SP-16
MA-RMASTER4SP-19
MA-RMASTER4SP-25
MA-RMASTER4SP-32
MA-RMASTER4SP-38
MA-RMASTER4SP-51
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
9,5
12,7
15,9
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
17,8
21,3
24,4
28,1
32
39
49,9
57
70,8
cinienie
robocze
[bar]
500
460
425
400
380
320
210
185
175
cinienie
rozrywajce
[bar]
2400
2100
1900
1600
1600
1400
1250
1000
1000
promie
zagicia
[mm]
100
110
120
140
170
340
460
560
660
masa
[kg/m]
0,60
0,75
0,90
1,10
1,48
1,91
3,01
3,61
5,27
ROCKMASTER 4SH

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +121C
(chwilowo +125C)
Charakterystyka: W hydrauliczny do zastosowa w grnictwie. Warstwa zewntrzna antystatyczna, atoksyczna, odporna na pomie. Potwierdzona ywotno 1 miliona cykli ugicia. Posiada aprobat
WUG, GOST-R, LOBA.
Normy:
Przewysza EN 856 4SH, ISO 3862-1 4SH.
Monta:
Stosowa okucia typ IL - skrawanie zewntrzne i wewntrzne.
Dopuszczalne stosowanie oku M - skrawanie zewntrzne.
indeks
MA-RMASTER4SH-19
MA-RMASTER4SH-25
MA-RMASTER4SH-32
MA-RMASTER4SH-38
MA-RMASTER4SH-51
626
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
32
38,1
45,2
53,5
68
cinienie
robocze
[bar]
420
385
350
300
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
1750
1750
1400
1250
1000
promie
zagicia
[mm]
210
220
420
560
700
masa
[kg/m]
1,51
2,04
2,46
3,29
4,54
ROCKMASTER 13

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
(sze dla DN 38 - DN 51)
Warstwa zewn.: Brzowa, olejoodporna
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +121C
(chwilowo +125C)
Charakterystyka: W hydrauliczny do zastosowa w grnictwie. Warstwa zewntrzna antystatyczna, atoksyczna, odporna na pomie. Potwierdzona ywotno 1 miliona cykli ugicia. Posiada aprobat
WUG, GOST-R, LOBA.
Normy:
Przewysza EN 856 R13, SAE 100 R13, ISO 3862-1 R13.
Monta:
indeks
MA-RMASTER13-19
MA-RMASTER13-25
MA-RMASTER13-32
MA-RMASTER13-38
MA-RMASTER13-51
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25,4
31,8
38,1
50,8
rednica
zewntrzna
[mm]
32
39,2
49
57,8
72
cinienie
robocze
[bar]
350
350
350
350
350
cinienie
rozrywajce
[bar]
1950
1650
1500
1600
1500
promie
zagicia
[mm]
240
300
420
500
630
masa
[kg/m]
1,64
2,20
3,31
4,76
6,83
ROCKMASTER 15

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
(sze dla DN 32, DN 38)
Warstwa zewn.: Olejoodporna guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +121C
(chwilowo +125C)
Charakterystyka: W hydrauliczny do zastosowa w grnictwie. Warstwa zewntrzna antystatyczna, atoksyczna,
odporna na pomie. Potwierdzona ywotno 1 miliona cykli ugicia. Posiada aprobat WUG
(DN 38), GOST-R, LOBA.
Normy:
Przewysza SAE 100 R15, ISO 3862-1 R15.
Monta:
indeks
MA-RMASTER15-19
MA-RMASTER15-25
MA-RMASTER15-32
MA-RMASTER15-38
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25,4
31,8
38,1
rednica
zewntrzna
[mm]
32
38,1
49,5
57,8
cinienie
robocze
[bar]
420
420
420
420
cinienie
rozrywajce
[bar]
1750
1750
1680
1680
promie
zagicia
[mm]
265
267
267
315
masa
[kg/m]
1,51
2,04
3,67
4,76
627
We termoplastyczne
Jako we termoplastyczne okrela si we do rednich i wysokich cinie, w ktrych podstawowym materiaami
s termoplastyczne polimery (najczciej poliester, poliamid, poliuretan), a wzmocnienie stanowi jeden lub dwa
oploty tekstylne lub stalowe.
Charakterystyka wy termoplastycznych:
- bardzo maa masa (nawet do 60% mniejsza w porwnaniu z wami gumowymi),
- zwarta budowa (maa rednica zewntrzna w stosunku do wewntrznej),
- may promie gicia,
- dobra odporno chemiczna warstwy wewntrznej na pyny hydrauliczne i chemikalia,
- bardzo gadka powierzchnia wewntrzna zmniejszajca straty przepywu,
- odporno na starzenie, ozon i promieniowanie UV.
Materiaem warstwy zewntrznej jest najczciej odporny na cieranie poliuretan.
Ze wzgldu na materia warstwy wewntrznej termoplastyczne we oglnego przeznaczenia mona podzieli na:
materia
gwne zastosowanie
poliester
olej hydrauliczny
poliamid
rozpuszczalniki, farby
inne zastosowania
powietrze, gazy, paliwa, pyny na bazie
wody, chemikalia
pyny na bazie wody, izocjanian, poliol,
powietrze, gazy, olej hydrauliczny
Zastosowanie wa do okrelonego medium zaleca si potwierdzi w Dziale Technicznym TUBES INTERNATIONAL.

Normy:
Niektre typy wy termoplastycznych s znormalizowane. Najczciej stosowane normy to: SAE J517 (opisujca we SAE 100R7 i SAE 100R8), DIN 24951, ISO 3949 oraz PN-EN 855. Normy te opisuj dwa typy wy: z
podwjnym oplotem tekstylnym (R7) i z podwjnym oplotem aramidowym (R8).
Zastosowania:
- hydraulika olejowa,
- malowanie (airless paintspray),
- powietrze i gazy sprone,
- chemikalia,
- czyszczenie wod.
Mikroperforacja warstwy zewntrznej:
Mikroperforacja (pinpricking) to nakucia warstwy zewntrznej wa zapobiegajce tworzeniu si bbli pod warstw
zewntrzn w wyniku przenikania czsteczek gazu przez materia w duszym okresie eksploatacji. Mikroperforacja
jest zalecana w szczeglnoci dla gazw pod wyszym cinieniem i w okolicach oku. Mikroperforacja wykonywana
jest fabrycznie lub przy wykonywaniu kompletnych przewodw.
Elektryczno statyczna:
Jeeli dla danego zastosowania istotne jest odprowadzenie adunkw elektrycznych z wa (we do farb, rozpuszczalnikw organicznych, dua prdko przepywu medium) to naley zastosowa w z oplotem metalowym lub
z dodatkowym przewodnikiem (wkna przewodzce w oplocie, itp.) przeprowadzajc monta oku w taki sposb,
aby uzyska cigo elektryczn przewodu.
We podwjne i wielokrotne:
Wersja podwjna wy termoplastycznych (dwa we o zespawanej warstwie zewntrznej) znajduje zastosowanie
m.in. w wzkach widowych, instalacjach hydraulicznych obrabiarek i linii technologicznych. Na specjalne zamwienie dostpne s we wielokrotne (potrjne, poczwrne itd).
Monta:
Do wy termoplastycznych stosowane s okucia do wy wysokocinieniowych typ Z - zaciskane prasami zaciskowymi. W niektrych przypadkach moliwe jest uycie oku skrcanych typ S. We do bardzo wysokich cinie
(ok. 700 bar) powinny by zaciskane okuciami specjalnymi (patrz WYSOKIE CINIENIA - wyposaenie UHP)..
628
Tabela wstpnego doboru wy termoplastycznych
do olejowych instalacji hydraulicznych, gazw, powietrza, paliw,
pynw na bazie wody (warstwa wewntrzna - poliester)
maks.
cinienie
robocze
[bar]
rednica nominalna DN [mm, cal]

3
10
13
16
19
26
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
700800
patrz WYSOKIE CINIENIA - wyposaenie UHP
450500
FK0100
FK0100
400450
FK0100
350400
300350
F0220
OL8
250300
200250
150200
100150
50100
OL7
OL5
OL7
F0200
OL5
R7
OL5
FK0100
MTKH
F0220
F0220
OL8
MTH1
OL8
FM040
FM040
MTH1
F0200
OL7
FP17010
R7
R18
OL7M
F0200
R7
R18
OL7M
MTH1
FM040
R18
OL7M
MTH1
FM040
R18
F0220
OL8
OL7M
R18
FK0100
R18
MTKH
OL7
FP17010
F0200
OL7
OL5M
FP17010
R7
F0200
OL7
FP17010
R7
FM040
MTH1
F0200
F0220
OL8
FK0100
OL8
F0220
FK0100
OL7
R7
MTH1
FM040
F0200
OL7
R7
MTH1
FM040
F0200
OL8
F0220
MTH1
OL7
R7
FM040
F0200
OL7
R7
OL5
F0080
F0080
OL5
MTKH
F0220
OL8
FK0100
F0220
OL8
F0080
OL5
F0080
OL5
OL5
W tabeli podano, w jakim zakresie cinie znajduje si katalogowe maksymalne cinienie robocze danego typu wa.
Dokonujc doboru naley dla danej rednicy i maksymalnego cinienia roboczego odczyta odpowiedni typ wa,
sprawdzi w charakterystyce wa dokadn warto maksymalnego dopuszczalnego cinienia roboczego, uwzgldniajc wszystkie dodatkowe czynniki, takie jak: medium, temperatura, promie zagicia, drgania i dynamiczne
ugicia, przewodno elektryczna lub wasnoci antystatyczne, mikroperforacja warstwy zewntrznej (dla gazw
i powietrza) oraz zewntrzne warunki pracy wa.
NAJSZYBCIEJ JAK TYLKO TO MOLIWE !!!

Montujemy i dostarczamy
we termoplastyczne
z typowymi kocwkami
629
We termoplastyczne - poliestrowe
F 0080
Warstwa wewn.: Poliester

Wzmocnienie:
Oplot poliestrowy
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do olejowych instalacji hydraulicznych, gazw, powietrza,
paliw, pynw na bazie wody.
Monta:
Stosowa okucia typ Z (IT-61).
indeks
MC-F0080B-05
MC-F0080C-06
MC-F0080D-08
MC-F0080E-10
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,7
rednica
zewntrzna
[mm]
8,3
11,4
13,4
15,5
cinienie
robocze
[bar]
130
130
120
120
OL 5
cinienie
rozrywajce
[bar]
520
520
480
480
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
60
masa
[kg/100 m]
4,50
8,00
10,00
13,00
Poliester
Oplot poliestrowy
Poliuretan, odporny na cieranie
Od -40C do +100C

paliw, pynw na bazie wody. Na zamwienie mikroperforowany (dla gazw i powietrza).
Monta:
indeks
ZC-OL5-03
ZC-OL5-04
ZC-OL5-04/8,3
ZC-OL5-04/8,6
ZC-OL5-05
ZC-OL5-06
ZC-OL5-08
ZC-OL5M-08
ZC-OL5-10
ZC-OL5-13
630
rednica
wewntrzna
[mm]
3,5
4
4
4
4,8
6,4
8
8
9,7
13
rednica
zewntrzna
[mm]
7,5
8
8,3
8,6
9,2
10,8
13
13,7
14,8
18,7
cinienie
robocze
[bar]
200
200
210
210
200
125
120
180
115
80
cinienie
rozrywajce
[bar]
800
800
840
840
800
500
480
540
460
320
promie
zagicia
[mm]
30
35
35
35
45
60
75
48
90
120
masa
[kg/100 m]
3,70
4,50
4,80
5,30
5,90
7,00
8,70
11,30
11,40
16,90
FP 17010 / FP 27010
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliester
Podwjny oplot poliestrowy
Poliuretan, mikroperforowany
Od -40C do +93C

paliw, chemikaliw, pynw na bazie wody.
Normy:
SAE 100R7, ISO 3949-1.
Monta:
indeks
MC-FP17010B-05
MC-FP17010C-06*
MC-FP17010D-08*
MC-FP17010E-10*
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,7
rednica
zewntrzna
[mm]
9,3
11,8
14,2
16
cinienie
robocze
[bar]
207
190
172
155
cinienie
rozrywajce
[bar]
830
760
690
620
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
70
masa
[kg/100 m]
5,70
8,50
12,90
15,00
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: MC-FP27010C-06
R7 ANTIABRASION
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliester
Jeden lub dwa oploty syntetyczne
Poliuretan, mikroperforowany
Od -40C do +100C

paliw, chemikaliw, pynw na bazie wody.
Normy:
SAE 100R7.
Monta:
indeks
TO-R7-04
TO-R7-05
TO-R7-06
TO-R7-08
TO-R7-10
TO-R7-13
TO-R7-16
TO-R7-19
TO-R7-25
rednica
wewntrzna
[mm]
4
5
6,5
8,1
9,7
13
16,3
19,5
25,9
rednica
zewntrzna
[mm]
8,3
9,6
12,2
14,3
16
20,3
23,7
27,1
34
cinienie
robocze
[bar]
210
210
210
190
160
140
105
90
70
cinienie
rozrywajce
[bar]
840
840
840
760
640
560
420
360
280
promie
zagicia
[mm]
25
25
35
45
55
75
110
140
190
masa
[kg/100 m]
4,50
6,00
10,00
13,00
14,50
22,00
28,00
33,50
45,50
631
OL 7 / OLB 7
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliester
Od -40C do +100C

Normy:
SAE 100R7, EN 855, ISO 3949 (OL7M przewysza wymagania SAE 100R7).
Monta:
indeks
ZC-OL7-03
ZC-OL7-04
ZC-OL7-05*
ZC-OL7-06*
ZC-OL7M-06
ZC-OL7-08*
ZC-OL7M-08
ZC-OL7-10*
ZC-OL7M-10
ZC-OL7-13*
ZC-OL7M-13
ZC-OL7-16
ZC-OL7-19
ZC-OL7-25
rednica
wewntrzna
[mm]
3,5
4
4,8
6,4
6,4
8
8
9,7
9,7
13
13
16
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
8,5
8,9
10
11,8
12,7
14,3
15
16
18
20,3
22,8
23,5
26,5
32,5
cinienie
robocze
[bar]
230
250
210
200
250
190
250
175
250
140
230
105
90
70
cinienie
rozrywajce
[bar]
920
1000
840
800
1000
760
1000
700
1000
560
920
420
360
280
promie
zagicia
[mm]
30
35
35
50
45
55
55
75
60
95
120
125
150
200
masa
[kg/100 m]
5,70
5,80
7,30
9,00
10,70
12,80
15,00
15,50
20,50
22,40
29,00
27,70
33,00
40,30
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: ZC-OLB7-05
R18 CPLT

Wzmocnienie:
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -55C do +100C
paliw, pynw na bazie wody. Odporny na bardzo niskie temperatury.
Normy:
Powyej wymaga SAE 100R18.
Monta:
indeks
TO-R18 CPLT-05
TO-R18 CPLT-06
TO-R18 CPLT-08
TO-R18 CPLT-10
TO-R18 CPLT-13
TO-R18 CPLT-16
632
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,5
8,1
9,7
13
16,3
rednica
zewntrzna
[mm]
9,6
12,2
14,3
16,6
22,5
26,1
cinienie
robocze
[bar]
210
210
210
210
210
210
cinienie
rozrywajce
[bar]
84
84
84
84
84
84
promie
zagicia
[mm]
25
35
45
45
70
100
masa
[kg/100 m]
6,00
9,50
13,00
16,50
29,50
37,00
F 0200 / F 2200

Wzmocnienie:
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
Normy:
Powyej wymaga DIN 24951, SAE 100R7, ISO 3949-1.
Monta:
indeks
MC-F0200A-04
MC-F0200B-05
MC-F0200C-06*
MC-F0200D-08*
MC-F0200E-10*
MC-F0200F-13*
MC-F0200G-16
MC-F0200H-19
MC-F0200I-26
rednica
wewntrzna
[mm]
4
5
6,6
8
9,7
13
16,4
19,5
26
rednica
zewntrzna
[mm]
8,3
9,3
12,5
14,3
16,5
20,5
24
27,5
34,2
cinienie
robocze
[bar]
235
220
215
195
187
157
130
105
77
cinienie
rozrywajce
[bar]
950
880
860
780
750
630
520
420
310
promie
zagicia
[mm]
20
26
30
40
70
90
130
150
180
masa
[kg/100 m]
4,90
6,30
10,60
13,00
16,60
23,00
27,60
34,20
43,30
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: MC-F2200C-06.
OL 8 / OLB 8
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliester
Podwjny oplot aramidowy
Od -40C do +100C

Normy:
SAE 100R8, EN 855, ISO 3949.
Monta:
indeks
ZC-OL8-03
ZC-OL8-05*
ZC-OL8-06*
ZC-OL8-08*
ZC-OL8-10*
ZC-OL8-13*
ZC-OL8-16
ZC-OL8-19
ZC-OL8-25
rednica
wewntrzna
[mm]
3,5
4,8
6,4
8
9,7
13
16
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
7,1
10
11,8
14,3
16
20,3
23,5
26,5
34,7
cinienie
robocze
[bar]
350
350
350
325
280
245
195
165
145
cinienie
rozrywajce
[bar]
1400
1400
1400
1300
1120
980
780
660
580
promie
zagicia
[mm]
30
35
50
60
80
95
125
150
200
masa
[kg/100 m]
3,70
7,20
8,60
12,60
14,90
22,50
26,50
36,00
50,50
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: ZC-OLB8-06.
633
F 0220 / F 2220

Wzmocnienie:
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
Normy:
Powyej wymaga SAE 100R8, ISO 3949-2.
Monta:
indeks
MC-F0220A-04
MC-F0220B-05
MC-F0220C-06*
MC-F0220D-08*
MC-F0220E-10*
MC-F0220F-13*
MC-F0220G-16
MC-F0220H-19
MC-F0220I-26
rednica
wewntrzna
[mm]
4
5
6,6
8
9,7
13
16,4
19,5
26
rednica
zewntrzna
[mm]
8,3
9,3
12,5
14,3
16,5
20,5
24
27,5
34,2
cinienie
robocze
[bar]
362
362
362
350
300
250
200
162
140
cinienie
rozrywajce
[bar]
1450
1450
1450
1400
1200
1000
800
650
560
promie
zagicia
[mm]
15
22
30
40
70
90
130
150
190
masa
[kg/100 m]
5,00
7,00
10,50
12,60
14,80
22,70
27,70
34,00
48,00
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: MC-F2220C-06.
FM 040 / FM 240

Wzmocnienie:
Oplot stalowy
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
Monta:
indeks
MC-FM040B-05
MC-FM040C-06*
MC-FM040D-08*
MC-FM040E-10*
MC-FM040F-13*
MC-FM040G-16
MC-FM040H-19
MC-FM040I-26
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,9
13
16,4
19,5
26
rednica
zewntrzna
[mm]
9,3
12
13,5
15,5
18,5
23
26,5
32
cinienie
robocze
[bar]
287
300
215
215
180
145
120
97
cinienie
rozrywajce
[bar]
1150
1200
860
860
720
580
480
390
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: MC-FM240C-06.
634
promie
zagicia
[mm]
20
35
40
60
70
110
150
170
masa
[kg/100 m]
10,00
16,80
19,00
24,90
31,40
40,10
46,00
60,00
MTH 1 / MTBH 1
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliester
Oplot stalowy
Od -40C do +100C

Monta:
indeks
ZC-MTH1-05*
ZC-MTH1-06*
ZC-MTH1-08*
ZC-MTH1-10*
ZC-MTH1-13*
ZC-MTH1-16
ZC-MTH1-19
ZC-MTH1-25
rednica
wewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,7
13
16,3
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
10
11,9
14
16
20,5
23,3
25,5
32,5
cinienie
robocze
[bar]
325
300
240
225
175
150
130
105
cinienie
rozrywajce
[bar]
1300
1200
960
900
700
600
520
420
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
60
75
110
150
185
masa
[kg/100 m]
13,30
17,00
22,10
26,00
39,00
41,20
45,40
61,80
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: ZC-MTBH1-06.
FK 0100 / FK 2100

Wzmocnienie:
Oplot aramidowy + oplot stalowy
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
Monta:
indeks
MC-FK0100B-05
MC-FK0100C-06*
MC-FK0100D-08*
MC-FK0100E-10*
MC-FK0100F-13*
MC-FK0100G-16*
MC-FK0100H-19*
MC-FK0100I-26*
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,8
13
16,4
19,5
26
rednica
zewntrzna
[mm]
11,2
13,2
15,2
18,5
21,5
24,5
28
35
cinienie
robocze
[bar]
500
500
450
425
350
225
200
175
cinienie
rozrywajce
[bar]
2000
2000
1800
1700
1400
900
800
700
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
80
90
100
130
150
masa
[kg/100 m]
14,50
19,60
23,20
34,20
38,00
45,30
51,20
68,00
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: MC-FK2100C-06.
635
MTKH / MTKHB
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliester
Od -40C do +100C

Monta:
indeks
ZC-MTKH-10*
ZC-MTKH-13*
ZC-MTKH-19
rednica
wewntrzna
[mm]
9,5
13
19,2
rednica
zewntrzna
[mm]
18
22
28,2
cinienie
robocze
[bar]
425
375
225
cinienie
rozrywajce
[bar]
1700
1500
900
promie
zagicia
[mm]
60
75
150
masa
[kg/100 m]
34,40
50,00
65,90
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: ZC-MTKHB-06.
OL 7 MARINE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliester
Od -40C do +100C

paliw, pynw na bazie wody. Odporny na son wod morsk. Zachowuje elastyczno w
niskich temperaturach.
Normy:
SAE 100R7, EN 855, ISO 3949.
Monta:
indeks
ZC-OL7MARINE-03
ZC-OL7MARINE-04
ZC-OL7MARINE-05
ZC-OL7MARINE-06
ZC-OL7MARINE-08
ZC-OL7MARINE-10
ZC-OL7MARINE-13
ZC-OL7MARINE-16
ZC-OL7MARINE-19
ZC-OL7MARINE-25
rednica
wewntrzna
[mm]
3,5
4
4,8
6,4
8
9,7
13
16
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
8,5
8,9
10
11,8
14,3
16
20,3
23,5
26,5
32,5
cinienie
robocze
[bar]
230
250
210
200
190
175
140
105
90
70
cinienie
rozrywajce
[bar]
920
1000
840
800
760
700
560
420
360
280
We w wersji MARINE dostpne s rwnie dla innych typw standardowych.
636
promie
zagicia
[mm]
30
35
35
50
55
75
95
125
150
200
masa
[kg/100 m]
5,70
5,80
7,30
9,00
12,80
15,50
22,40
27,70
33,00
40,30
FP 17100 MARINE

Wzmocnienie:
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
paliw, chemikaliw, pynw na bazie wody. Odporny na son wod morsk.
Normy:
SAE 100R7, ISO 3949-1.
Monta:
indeks
MC-FP17100B-05
MC-FP17100C-06
MC-FP17100D-08
MC-FP17100E-10
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,7
rednica
zewntrzna
[mm]
9,3
11,8
14,2
16
cinienie
robocze
[bar]
208
190
173
155
cinienie
rozrywajce
[bar]
830
760
690
620
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
70
masa
[kg/100 m]
5,50
8,50
12,50
14,40
We w wersji MARINE dostpne s rwnie dla innych typw standardowych.
OL 7 NON CONDUCTIVE

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Pomaraczowy poliuretan,
odporny na cieranie
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
paliw, pynw na bazie wody. Do stosowania w pobliu transformatorw i instalacji elektrycznych
redniego i wysokiego napicia. Nieprzewodzcy - upyw w warunkach badania wg normy
mniejszy od 50 A dla napicia 246 kV/m przez 5 min.
Normy:
SAE 100R7, EN 855, ISO 3949.
Monta:
indeks
ZC-OL7NC-03
ZC-OL7NC-04
ZC-OL7NC-05
ZC-OL7NC-06
ZC-OL7NC-08
ZC-OL7NC-10
ZC-OL7NC-13
ZC-OL7NC-16
ZC-OL7NC-19
ZC-OL7NC-25
rednica
wewntrzna
[mm]
3,5
4
4,8
6,4
8
9,7
13
16
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
8,5
8,9
10
11,8
14,3
16
20,3
23,5
26,5
32,5
cinienie
robocze
[bar]
230
250
210
200
190
175
140
105
90
70
cinienie
rozrywajce
[bar]
920
1000
840
800
760
700
560
420
360
280
promie
zagicia
[mm]
30
35
35
50
55
75
95
125
150
200
masa
[kg/100 m]
5,70
5,80
7,30
9,00
12,80
15,50
22,40
27,70
33,00
40,30
We w wersji NON CONDUCTIVE dostpne s rwnie dla innych typw standardowych.
637
FP 17051 NON CONDUCTIVE

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Pomaraczowy poliuretan,
odporny na cieranie
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
paliw, chemikaliw, pynw na bazie wody. Do stosowania w pobliu transformatorw i instalacji
elektrycznych redniego i wysokiego napicia. Nieprzewodzcy - upyw w warunkach badania
wg normy mniejszy od 50 A dla napicia 246 kV/m przez 5 min.
Normy:
Powyej wymaga SAE 100R7, DIN 24951, ISO 3949-1.
Monta:
indeks
MC-FP17051B-05
MC-FP17051C-06
MC-FP17051D-08
MC-FP17051E-10
MC-FP17051F-13
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,7
13
rednica
zewntrzna
[mm]
9,3
12,5
14,3
16,5
20,5
cinienie
robocze
[bar]
220
215
195
187
157
cinienie
rozrywajce
[bar]
880
860
780
750
630
promie
zagicia
[mm]
26
30
40
70
90
masa
[kg/100 m]
6,30
10,60
12,50
16,60
21,80
AT 7 ATOXIC

Wzmocnienie:
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do pynw, gazw, powietrza. Atoksyczna warstwa wewntrzna nadaje si do kontaktu z produktami spoywczymi. Po montau kocwek w naley
podda sterylizacji. Nie jest przeznaczony do zastosowa medycznych, farmaceutycznych i do
pynw spoywczych zawierajcych alkohol.
Normy:
SAE 100R7, EN 855, ISO 3949.
Monta:
indeks
ZC-AT7-03
ZC-AT7-04
ZC-AT7-05
ZC-AT7-06
ZC-AT7-08
ZC-AT7-10
ZC-AT7-13
ZC-AT7-16
ZC-AT7-19
ZC-AT7-25
638
rednica
wewntrzna
[mm]
3,5
4
4,8
6,4
8
9,7
13
16
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
8,5
8,9
10
11,8
14,3
16
20,3
23,5
26,5
32,5
cinienie
robocze
[bar]
230
250
210
200
190
175
140
105
90
70
cinienie
rozrywajce
[bar]
920
1000
840
800
760
700
560
420
360
280
promie
zagicia
[mm]
30
35
35
50
55
75
95
125
150
200
masa
[kg/100 m]
5,70
5,80
7,30
9,00
12,80
15,50
22,40
27,70
33,00
40,30
050 CO2

Wzmocnienie:
Pojedyczy oplot stalowy
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -60C do +93C
Charakterystyka: W przeznaczony do instalacji CO2 w przemysowych i morskich instalacjach ganiczych.

Monta:
indeks
TO-050CO2-05
TO-050CO2-06
TO-050CO2-08
TO-050CO2-10
TO-050CO2-13
TO-050CO2-16
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,4
8,1
9,8
13
16,3
rednica
zewntrzna
[mm]
9,7
11,6
13,2
15,5
18,8
22
cinienie
robocze
[bar]
300
275
212
212
175
140
cinienie
rozrywajce
[bar]
1200
1100
850
850
700
560
promie
zagicia
[mm]
30
40
55
65
85
115
masa
[kg/100 m]
12,00
15,50
19,50
23,00
30,00
32,00
120 AIR CYLINDER FILLING

Wzmocnienie:
Pojedyczy oplot aramidowy
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +80C
Charakterystyka: W przeznaczony do napeniania butli gazowych. Bezzapachowa warstwa wewntrzna zgodna

z wymaganiami FDA oraz CGA G-7.1-2004 (dla powietrza oddechowego. Nie naley stosowa
do gazw wybuchowych, np tlen, wodr.
Monta:
indeks
TO-120ACF-05
TO-120ACF-06
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,5
rednica
zewntrzna
[mm]
9,6
12,1
cinienie
robocze
[bar]
420
420
cinienie
rozrywajce
[bar]
1680
1680
promie
zagicia
[mm]
30
50
masa
[kg/100 m]
6,50
9,50
639
140 BEVERAGE DISPENSING

Wzmocnienie:
140A - dwa oploty syntetyczne
140B - oplot stalowy
140C - oplot aramidowy
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +80C
Charakterystyka: W przeznaczony do dwutlenku wgla, azotu, mieszanin gazowych. Stosowany w szczglnoci do instalacji nalewczych napojw np piwa, sokw. Bezzapachowa warstwa wewntrzna
zgodna z wymaganiami FDA.
Monta:
indeks
TO-140BD-A-06
TO-140BD-B-06
TO-140BD-C-06
640
rednica
wewntrzna
[mm]
6,5
6,4
6,5
rednica
zewntrzna
[mm]
12,2
11,6
11,5
cinienie
robocze
[bar]
210
300
350
cinienie
rozrywajce
[bar]
840
1200
1400
promie
zagicia
[mm]
35
40
50
masa
[kg/100 m]
10,00
15,50
9,00
Tabela wstpnego doboru wy termoplastycznych
do farb, rozpuszczalnikw, izocjanianu, poliolu, pynw na bazie wody,
oleju hydraulicznego (warstwa wewntrzna - poliamid)
maks.
cinienie
robocze
[bar]
rednica nominalna DN [mm, cal]

3
10
13
16
19
26
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
700800
patrz WYSOKIE CINIENIA - wyposaenie UHP

SK0100*
MTK
450500
SK0100*
400450
350400
300350
MTK*
SK0100*
VE8
S0230
MT2*
S0230
MT1*
VE8
AS8**
MT1*
VE8
AS8**
SM040
MT1*
SM040
250300
SK0100*
MTK*
MTK*
S0230
VE8
AS8**
MT2*
SK0100*
MT2*
S0230
VE8
AS8**
200250
VE7
S0190
AS7**
S0190
VE7
VE7M
AS7**
S0190
MT1*
SM040*
AS7**
MT1*
SM040*
MT2*
S0230
VE8
AS8**
MTK*
SK0100*
MTK*
150200
VE5
VE5
VE5
VE7
S0190
VE7
AS7**
S0190
VE7
SM040*
MT1*
S0190
VE8
MT2*
SK0100*
VE8
MT2*
MTK*
SK0100*
S0090
S0090
VE5
S0090
VE5
S0090
VE5
VE7
AS7**
MT1*
SM040*
S0190
VE7
AS7**
MT1*
SM040*
S0190
MT2*
VE8
MT1*
VE7
AS7**
SM040*
S0190
VE7
AS7**
100150
50100
VE5
W tabeli podano, w jakim zakresie cinie znajduje si katalogowe maksymalne cinienie robocze danego typu wa.
Dokonujc doboru naley dla danej rednicy i maksymalnego cinienia roboczego odczyta odpowiedni typ wa,
sprawdzi w charakterystyce wa dokadn warto maksymalnego dopuszczalnego cinienia roboczego, uwzgldniajc wszystkie dodatkowe czynniki, takie jak: medium, temperatura, promie zagicia, drgania i dynamiczne
ugicia, przewodno elektryczna lub wasnoci antystatyczne, mikroperforacja warstwy zewntrznej (dla gazw
i powietrza) oraz zewntrzne warunki pracy wa.
Oznaczenia:
* - w z oplotem metalowym
** - w z wknami przewodzcymi w oplocie
641
We termoplastyczne - poliamidowe
S 0090
Warstwa wewn.: Poliamid

Wzmocnienie:
Oplot poliestrowy
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do pynw na bazie wody, rozpuszczalnikw, farb, oleju
hydraulicznego.
Monta:
indeks
MC-S0090B-05
MC-S0090C-06
MC-S0090D-08
MC-S0090E-10
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,7
rednica
zewntrzna
[mm]
8,3
11,4
13,4
15,5
cinienie
robocze
[bar]
130
130
120
120
VE 5
cinienie
rozrywajce
[bar]
520
520
480
480
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
60
masa
[kg/100 m]
4,50
7,50
10,00
12,40
Poliamid
Oplot poliestrowy
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do izocjanianu, poliolu, rozpuszczalnikw i farb. Na zamwienie mikroperforowany (dla gazw i powietrza).
Monta:
indeks
ZC-VE5-03
ZC-VE5-04
ZC-VE5-05
ZC-VE5-06
ZC-VE5-08
ZC-VE5-10
ZC-VE5-13
642
rednica
wewntrzna
[mm]
3,5
4
4,8
6,4
8
9,7
13
rednica
zewntrzna
[mm]
7,5
8
9,2
10,8
13
14,8
18,7
cinienie
robocze
[bar]
200
200
200
125
120
115
80
cinienie
rozrywajce
[bar]
800
800
800
500
480
460
320
promie
zagicia
[mm]
30
35
45
60
75
90
120
masa
[kg/100 m]
3,60
4,10
5,60
6,50
9,40
11,50
15,70
VE 7
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliamid
Od -40C do +100C
Normy:
SAE 100R7, EN 855, ISO 3949 (VE7M przewysza wymagania SAE 100R7).
Monta:
indeks
ZC-VE7-03
ZC-VE7-05
ZC-VE7-06
ZC-VE7M-06
ZC-VE7-08
ZC-VE7-10
ZC-VE7-13
ZC-VE7-16
ZC-VE7-19
ZC-VE7-25
rednica
wewntrzna
[mm]
3,5
4,8
6,4
6,4
8
9,7
13
16
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
8,5
10
11,8
12,7
14,3
16
20,3
23,5
26,5
32,5
cinienie
robocze
[bar]
230
210
200
250
190
175
140
105
90
70
cinienie
rozrywajce
[bar]
920
840
800
1000
760
700
560
420
360
280
promie
zagicia
[mm]
30
35
50
45
55
75
95
125
150
200
masa
[kg/100 m]
5,40
6,80
8,70
10,50
12,60
14,60
21,90
25,80
30,10
36,90
AS 7 CONDUCTIVE

Wzmocnienie:
z wknami przewodzcymi
Warstwa zewn.: Poliuretan, odporny na cieranie
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny, antystatyczny (R < 3x104 /m) w przeznaczony do izocjanianu, poliolu,
rozpuszczalnikw i farb. Na zamwienie mikroperforowany (dla gazw i powietrza).
Normy:
SAE 100R7, EN 855, ISO 3949.
Monta:
indeks
ZC-AS7-05
ZC-AS7-06
ZC-AS7-08
ZC-AS7-10
ZC-AS7-13
ZC-AS7-16
ZC-AS7-19
ZC-AS7-25
rednica
wewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,7
13
16
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
10,5
12,7
14,3
17,3
20,3
23,5
26,5
32,5
cinienie
robocze
[bar]
250
228
190
228
140
105
90
70
cinienie
rozrywajce
[bar]
1000
912
760
912
560
420
360
280
promie
zagicia
[mm]
30
45
55
60
95
125
150
200
masa
[kg/100 m]
7,50
10,20
12,60
17,90
21,40
25,80
30,10
36,90
643
S 0190 / S 2190
Warstwa wewn.: Poliamid 11-12

Wzmocnienie:
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
hydraulicznego.
Normy:
Powyej wymaga DIN 24951, SAE 100R7, ISO 3949-1.
Monta:
indeks
MC-S0190A-04
MC-S0190B-05*
MC-S0190C-06*
MC-S0190D-08*
MC-S0190E-10*
MC-S0190F-13*
MC-S0190G-16
MC-S0190H-19
MC-S0190I-26
rednica
wewntrzna
[mm]
4
5
6,6
8
9,7
13
16,4
19,5
26
rednica
zewntrzna
[mm]
8,3
9,3
12,5
14,3
16,5
20,5
24
27,5
34,2
cinienie
robocze
[bar]
235
220
215
195
187
157
130
105
77
cinienie
rozrywajce
[bar]
950
880
860
780
750
630
520
420
310
promie
zagicia
[mm]
20
26
30
40
70
90
130
150
180
masa
[kg/100 m]
5,00
5,70
10,10
13,00
15,00
21,80
28,00
34,00
48,00
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: MC-S2190C-06.
VE 8
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliamid
Od -40C do +100C
Normy:
SAE 100R8, EN 855, ISO 3949.
Monta:
indeks
ZC-VE8-03
ZC-VE8-05
ZC-VE8-06
ZC-VE8-08
ZC-VE8-10
ZC-VE8-13
ZC-VE8-16
ZC-VE8-19
ZC-VE8-25
644
rednica
wewntrzna
[mm]
3,2
4,8
6,4
8
9,7
13
16
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
6,7
10
11,8
14,3
16
20,3
23,5
26,5
34,7
cinienie
robocze
[bar]
375
350
350
325
280
245
195
165
145
cinienie
rozrywajce
[bar]
1500
1400
1400
1300
1120
980
780
660
580
promie
zagicia
[mm]
25
35
50
60
80
95
130
185
230
masa
[kg/100 m]
3,10
8,80
8,30
12,20
16,80
21,80
25,70
36,80
47,50
AS 8 CONDUCTIVE

Wzmocnienie:
z wknami przewodzcymi
Warstwa zewn.: Poliuretan, odporny na cieranie
Temp. pracy:
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny, antystatyczny (R < 3x104 /m) w przeznaczony do izocjanianu, poliolu,
rozpuszczalnikw i farb. Na zamwienie mikroperforowany (dla gazw i powietrza).
Normy:
SAE 100R8, EN 855, ISO 3949 (AS8M przewysza wymagania SAE 100R8).
Monta:
indeks
ZC-AS8-05
ZC-AS8-06
ZC-AS8-08
ZC-AS8-10
ZC-AS8-13
rednica
wewntrzna
[mm]
4,8
6,4
8
9,7
13
rednica
zewntrzna
[mm]
10
11,8
14,3
16,7
20,3
cinienie
robocze
[bar]
350
350
325
280
245
cinienie
rozrywajce
[bar]
1400
1400
1300
1120
980
promie
zagicia
[mm]
35
50
60
80
95
masa
[kg/100 m]
8,80
10,20
12,20
16,80
21,80
S 0230 / S 2230

Wzmocnienie:
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
hydraulicznego. Na zamwienie bez mikroperforacji.
Normy:
Powyej wymaga SAE 100R8, ISO 3949-2.
Monta:
indeks
MC-S0230B-05
MC-S0230C-06*
MC-S0230D-08*
MC-S0230E-10*
MC-S0230F-13*
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,7
13
rednica
zewntrzna
[mm]
9,3
12,5
14,3
16,5
20,5
cinienie
robocze
[bar]
362
362
350
300
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
1450
1450
1400
1200
1000
promie
zagicia
[mm]
22
30
40
70
90
masa
[kg/100 m]
7,50
10,00
14,00
15,80
25,00
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: MC-S2230C-06.
645
SM 040 / SM 240

Wzmocnienie:
Oplot stalowy
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
hydraulicznego.
Monta:
indeks
MC-SM040B-05
MC-SM040C-06*
MC-SM040D-08*
MC-SM040E-10*
MC-SM040F-13*
MC-SM040G-16
MC-SM040H-19
MC-SM040I-26
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,9
13
16,4
19,5
26
rednica
zewntrzna
[mm]
9,3
12
13,5
15,5
18,5
22
26,5
32
cinienie
robocze
[bar]
287
275
215
215
180
145
120
97
cinienie
rozrywajce
[bar]
1150
1100
860
860
720
580
480
390
promie
zagicia
[mm]
20
35
40
60
70
110
150
170
masa
[kg/100 m]
10,70
16,80
19,50
25,00
30,00
34,50
46,00
60,00
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: MC-SM240C-06.
MT 1 / MTB 1
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliamid
Oplot stalowy
Poliuretan, odporny na cieranie,
Od -40C do +100C
Monta:
indeks
ZC-MT1-03
ZC-MT1-05*
ZC-MT1-06*
ZC-MT1-08*
ZC-MT1-10*
ZC-MT1-13*
ZC-MT1-16
ZC-MT1-19
ZC-MT1-25
rednica
wewntrzna
[mm]
3,5
4,8
6,4
8
9,7
13
16,3
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
7,5
10
11,9
14
16
20,5
23,3
25,5
32,5
cinienie
robocze
[bar]
325
325
300
240
225
175
150
130
105
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: ZC-MTB1-06.
646
cinienie
rozrywajce
[bar]
1300
1300
1200
960
900
700
600
520
420
promie
zagicia
[mm]
30
30
40
50
60
75
110
150
185
masa
[kg/100 m]
7,60
13,10
16,50
20,50
25,30
36,10
40,60
44,70
59,00
MT 2 / MTB 2
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliamid
Od -40C do +100C
Monta:
indeks
ZC-MT2-06*
ZC-MT2-08*
ZC-MT2-10*
ZC-MT2-13*
ZC-MT2-16
ZC-MT2-19
ZC-MT2-25
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,7
13
16,3
19,2
25,6
rednica
zewntrzna
[mm]
13,5
15,1
17
22
24,5
27,5
35
cinienie
robocze
[bar]
375
310
300
250
190
160
150
cinienie
rozrywajce
[bar]
1500
1240
1200
1000
760
640
600
promie
zagicia
[mm]
40
50
60
75
110
150
185
masa
[kg/100 m]
26,40
32,20
39,00
59,30
61,50
75,00
100,00
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: ZC-MTB2-06.
SK 0100 / SK 2100

Wzmocnienie:
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +93C
hydraulicznego.
Monta:
indeks
MC-SK0100B-05
MC-SK0100C-06*
MC-SK0100D-08*
MC-SK0100E-10*
MC-SK0100F-13*
MC-SK0100G-16*
MC-SK0100H-19*
MC-SK0100I-26*
rednica
wewntrzna
[mm]
5
6,6
8
9,8
13
16,4
19,5
26
rednica
zewntrzna
[mm]
11,2
13,2
15,2
18,5
21,5
24,5
28
35
cinienie
robocze
[bar]
500
500
450
425
350
225
200
175
cinienie
rozrywajce
[bar]
2000
2000
1800
1700
1400
900
800
700
promie
zagicia
[mm]
30
40
50
80
90
100
130
150
masa
[kg/100 m]
14,50
19,70
23,20
34,20
37,80
46,40
51,10
68,00
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: MC-SK2100C-06.
647
MTK / MTKB
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliamid
Od -40C do +100C
Monta:
indeks
ZC-MTK-05*
ZC-MTK-08*
ZC-MTK-10*
ZC-MTK-13*
ZC-MTK-16
ZC-MTK-19
ZC-MTK-25
rednica
wewntrzna
[mm]
4,8
8
9,5
13
16
19,2
25,8
rednica
zewntrzna
[mm]
11,3
16
18
22
25
28,2
35,4
cinienie
robocze
[bar]
500
500
425
375
250
225
200
cinienie
rozrywajce
[bar]
2000
2000
1700
1500
1000
900
800
promie
zagicia
[mm]
30
50
60
75
110
150
250
masa
[kg/100 m]
16,70
28,00
33,40
48,00
55,30
64,40
81,00
* - dostpny w wersji podwjnej, przykadowy indeks: ZC-MTKB-06.
159 CNG
Warstwa wewn.: Poliamid przewodzcy + poliamid 12

Wzmocnienie:
Jeden lub dwa oploty aramidowe
+ oplot syntetyczny
mikroperforowany
Temp. pracy:
Od -40C do +70C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do gazu ziemnego (CNG - Compressed Natural Gas).
Stosowany do napeniania zbiornikw pojazdw napdzanych CNG. Dostpna wersja podwjna
z wykiem odpowietrzajcym.
indeks
TO-159CNG-06
TO-159CNG-10
TO-159CNG-13
TO-159CNG-19
648
rednica
wewntrzna
[mm]
6,5
9,7
13
19,5
rednica
zewntrzna
[mm]
13,7
18,9
22,9
29,6
cinienie
robocze
[bar]
350
350
350
350
cinienie
rozrywajce
[bar]
1400
1400
1400
1400
promie
zagicia
[mm]
50
70
90
180
masa
[kg/100 m]
12,00
22,00
29,00
40,00
We termoplastyczne (do smarw)
130 GREASING
Warstwa wewn.: Termoplastyczny polimer

Wzmocnienie:
Pojedynczy oplot syntetyczny
Warstwa zewn.: Termoplastyczny polimer
(dla 130C TPU)
Temp. pracy:
Od -40C do +60C
(dla 130C od -20C do +60C)
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do wysokocinieniowych ukadw smaru staego.
Monta:
Stosowa okucia specjalne.
indeks
TO-130A-04
TO-130B-04
TO-130C-04
rednica
wewntrzna
[mm]
4,2
4,2
4
rednica
zewntrzna
[mm]
8,8
10,1
8,3
cinienie
robocze
[bar]
400
400
400
EP 1C
cinienie
rozrywajce
[bar]
1000
1000
1000
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
promie
zagicia
[mm]
35
35
25
masa
[kg/100 m]
6,00
9,00
5,00
Mieszanka polietylenowa
Poliuretan, odporny na cieranie,
Od -20C do +40C

Normy:
DIN 1283.
Monta:
indeks
MC-EP1C030A-04
MC-EP1C010B-05
MC-EP1C010C-06
rednica
wewntrzna
[mm]
4
5
6,6
rednica
zewntrzna
[mm]
7,6
9,3
11,8
cinienie
robocze
[bar]
225
225
200
cinienie
rozrywajce
[bar]
900
900
800
promie
zagicia
[mm]
20
30
40
masa
[kg/100 m]
37,00
51,00
78,50
649
We termoplastyczne (do smarw)
GR 7 / GR 8
Warstwa wewn.: Poliester (PEE) lub polietylen (PE)

lub poliamid (PA)
Wzmocnienie:
Oplot poliestrowy (GR 7) lub
aramidowy (GR 8)
Warstwa zewn.: Guma syntetyczna (PZ) lub
poliuretan (PU) lub poliamid (PA)
Temp. pracy:
Od -20C do +60C
Normy:
DIN 1283 (we oznaczone*).
Monta:
indeks
ZC-GR7-H10846*
ZC-GR7-H10246*
ZC-GR7-H84000
ZC-GR7-H94000
ZC-GR7-PE8440
ZC-GR7-PE1084
ZC-GR7-PE1256
ZC-GR7-PE1460
ZC-GR8-H10846*
ZC-GR8-PA8243*
650
warstwa
wewn. /
zewn.
PEE / PZ
PEE / PZ
PEE / PU
PEE / PU
PE / PU
PE / PU
PE / PZ
PE / PZ
PEE / PZ
PA / PA
rednica
wewntrzna
[mm]
4
4
4
4
4
4
5
6,6
4
4
rednica
zewntrzna
[mm]
10,8
10,2
8,1
9,1
8,4
10,8
12
14
10,8
8,2
cinienie
robocze
[bar]
400
400
200
250
200
200
150
200
400
400
cinienie
rozrywajce
[bar]
1000
1000
800
1000
800
800
600
800
1500
1300
promie
zagicia
[mm]
35
35
35
40
35
35
40
65
35
35
masa
[kg/100 m]
9,70
7,90
4,50
6,00
4,50
8,00
11,00
14,00
9,50
4,20
WYSOKIE CINIENIA - okucia do wy

Dla bezpiecznej i dugotrwaej pracy przewodu odpowiedni dobr okucia i jego mocowania ma nie mniejsze znaczenie od prawidowego doboru wa. Okucia dobieramy biorc pod uwag wszystkie parametry pracy przewodu
(patrz dzia I - Informacje wstpne), ale przede wszystkim typ wa, dla jakiego s zaprojektowane.
Rodzaje oku przewodw wysokocinieniowych:
W produkcji i w uytkowaniu na wiecie znajduje si ogromna liczba rodzajw oku wykonywanych wg norm
midzynarodowych, krajowych lub stanowicych wycznie standard okrelonego producenta. Podstaw podziau
jest z jednej strony rodzaj zakoczenia kocwki okucia od strony przyczeniowej (sposb uszczelnienia, rodzaj
gwintu, rozmiar), z drugiej strony sposb montau okucia do wa. Ze wzgldu na sposb montau do wa okucia
wysokocinieniowe moemy podzieli na:
- okucia dwuczciowe zaciskane;
- okucia jednoczciowe (zintegrowane) zaciskane,
- okucia dwuczciowe skrcane.
W ofercie Tubes International znajduj si okucia zaciskane dwuczciowe i okucia skrcane
Okucia zaciskane dwuczciowe dobieramy w zalenoci od typu uytego wa wysokocinieniowego, kierujc
si przede wszystkim instrukcjami technologicznymi producenta lub dostawcy oku. W instrukcjach podany jest typ
kocwki i typ tulei zaciskowej oraz dane technologiczne dotyczce wykonania montau (sposb przygotowania
wa, rednice zacisku). Poszczeglne typy wy hydraulicznych wymagaj rnego przygotowania zakocze
wa do montau okrelonego typu oku, rnych typw kocwek i tulei zaciskowych:
monta
we
bez skrawania
oplot tekstylny
termoplastyczne
kocwki
TI-Z
1SN / 2SN / 1SC / 2SC

4SP / 4SH / R13 / R15
tuleje
TI-L, MC-BP, MC-BX, ZC-BP

i inne
TI-Z
TI-N
TI-N
skrawanie zewntrzne
1ST / 2ST
TI-Z
4SP / 4SH
TI-M
skrawanie zewntrzne
i wewntrzne
4SH / R13 / R15
TI-IL
TI-IL
Materia oku:
Standardowo stal wglowa ocynkowana lub stal nierdzewna (AISI 316 lub AISI 304). Materia uszczelnie (o-ringi)
standardowo NBR (nitryl), opcjonalnie viton.
651

Kocwki z gwintem calowym rurowym
AGR
DKR
Gwint BSP, uszczelnienie stoek 60
AGR-F
DKOR
DKR - uszczelnienie metal - metal na stoku 60.

DKOR - uszczelnienie o-ringiem na stoku 60.
DKR-F
Gwint BSP, uszczelnienie paskie

Wymaga zastosowania dodatkowej uszczelki paskiej.
Gwint BSPT, uszczelnienie na gwincie
AGR-K
Wymaga zastosowania szczeliwa na gwincie np.

tamy teflonowej lub uszczelniacza w pynie.
Moliwe uszczelnienie na stoku 60.
RNR
BANJO pod rub z gwintem BSP

Uszczelnienie za pomoc podkadek pomidzy
kocwk a bem ruby i powierzchni przycza.
Gwint NPT, uszczelnienie na gwincie
AGN
Wymaga zastosowania szczeliwa na gwincie np.

tamy teflonowej lub uszczelniacza w pynie.
Moliwe uszczelnienie na stoku 60.
Kocwki z gwintem calowym UNF
AGJ
DKJ
JIC, gwint calowy UNF

Uszczelnienie metal-metal na stoku 74.
SAE 90, gwint calowy UNF

Uszczelnienie metal-metal na stoku 90.
ORFS, gwint calowy UNF

Uszczelnienie doczoowe z o-ringiem.
SAE, gwint calowy UNF

Uszczelnienie z o-ringiem.
652
Kocwki z gwintem metrycznym
DKOL (DKOS)
Gwint metryczny - stoek 24
CEL (CES)
BEL (BES)
DKL (DKS)
DKOL (DKOS) - seria lekka (cika), uszczelnienie o-ringiem na stoku 24.

DKL (DKS) - seria lekka (cika) - uszczelnienie
metal - metal na stoku 24/60.
CEL (CES) - seria lekka (cika) - uszczelnienie
na stoku 24.
BEL (BES) - seria lekka (cika) - uszczelnienie
piercieniem zacinajcym
Gwint metryczny - stoek 60.
AGM
DKM - uszczelnienie metal - metal na stoku 60.

AGM - uszczelnienie metal - metal na stoku 60.
DKM
RNM
BANJO pod rub z gwintem metrycznym

Uszczelnienie za pomoc podkadek pomidzy
kocwk a bem ruby i powierzchni przycza.
Kocwki konierzowe
SAE konierzowa.
* - JIS konierzowa (KOMATSU)
Uszczelnienie o-ringiem.
Rozmiar konierza
[cal]
1/2
5/8*
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Wersja lekka (3000 PSI)

D
30,2
34,0
38,1
44,5
50,8
60,3
71,4
H
6,7
6,7
6,7
8
8
8
9,5
d
17,5
19,8
22,2
26,2
30,2
35,7
42,9
h
38,1
42,9
47,6
52,4
58,7
69,8
77,8
Wersja cika (6000 PSI)

D
31,8
41,3
47,6
54,0
63,5
79,5
H
7,8
8,8
9,5
10,3
12,6
12,6
d
18,2
23,8
27,8
31,8
36,5
44,5
h
40,5
50,8
57,2
66,7
79,4
96,8
SUPER CAT
D
31,8
41,3
47,6
54,0
63,5
79,5
H
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
d
23,8
27,8
31,8
-
h
50,8
57,2
66,7
-
653

Inne kocwki
DKF
Gwint metryczny
kocwka wg norm francuskich:
AGF
BEF
DKF - uszczelnienie metal - metal na stoku 24.

AGF - uszczelnienie stoek 24.
BEF - uszczelnienie piercieniem zacinajcym.
JIS, gwint metryczny (KOMATSU)
Uszczelnienie metal - metal na stoku 60.
JIS, gwint BSP (TOYOTA)
JIS, gwint BSP (NISSAN)
STECK-O, kocwka wtykowa

Uszczelnienie o-ringiem.
Kocwki wg specyfikacji Klienta
654

Oznaczenie tulei i kocwek hydraulicznych i rodzaje czci przyczeniowej okucia:
Kocwki i tuleje hydrauliczne oznaczone s indeksem uatwiajcym ich rozpoznanie:
a) Rozmiary gwintw calowych czci przyczeniowej i rozmiary wy, dla ktrych kocwki i tuleje s przeznaczone, wyraone s w szesnastych czciach cala - jednostk jest 1/16.
Najczciej wystpujce oznaczenia:
rozmiar gwintu
lub wa
[cal]
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
dla rozmiaru wa
nominalna rednica wewn.
[mm]
3,2
4,8
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
DN
rozmiar w szesnastych
czciach cala
oznaczenie
3
5
6
8
10
12 (13)
16
19 (20)
25
32
38 (40)
50 (51)
2/16
3/16
4/16
5/16
6/16
8/16
10/16
12/16
16/16
20/16
24/16
32/16
-02
-03
-04
-05
-06
-08
-10
-12
-16
-20
-24
-32
b) Przykad oznaczenia kocwki zwykej, prostej, z gwintem wewntrznym 3/8 BSP, na w 1/2:

TI - ZBW110 - 06 - 08
TI
Z

B
W
1
10
-06
-08
- grupa indeksw (Tubes International)

- kocwka standardowa (Z), moe by jeszcze: IL - do wy 4 i 6 oplotowych - system INTERLOCK,
S - kocwka skrcana,
- zakoczenie przycza - gwint BSP, moe by jeszcze: M - metryczny, J - JIC, S - konierz SAE,
- gwint wewntrzny, moe by jeszcze: Z - zewntrzny, K - konierz itd.,
- kocwka prosta, moe by jeszcze: 2 - ktowa 90, 3 - ktowa 45, 4, 5 i 6 - specjalne,
- konkretny typ zakoczenia kocwki okrelajcy uszczelnienie itp.,
- rozmiar gwintu 3/8,
- rozmiar wa 1/2.
c) Przykad oznaczenia tulei zaciskowej zwykej na w dwuoplotowy, nieskrawalny (SAE100R2AT), 1/2:

TI - Z2TX- 08
TI
Z

2TX
-08
- grupa indeksw (Tubes International)

- tuleja zwyka (Z), moe by jeszcze: M - do wy multispiralnych,
IL - do wy multispiralnych - system INTERLOCK,
- oznaczenie typu wa, dla ktrego przeznaczona jest tuleja,
- rozmiar wa 1/2.
Okucia ze stali nierdzewnej

Dla wikszoci przedstawionych w katalogu rodzajw oku (kocwek i tulei) moliwe jest wykonanie ze stali
nierdzewnej. W takim przypadku w oznaczeniu kocwki lub tulei naley doda na kocu indeksu litery SS, a w
trakcie zapytania lub zamawiania uzgodni gatunek stali. Podstawowe gatunki stali nierdzewnej stosowane najczciej to AISI 304 i AISI 316 (patrz INFORMACJE TECHNICZNE na kocu katalogu).
Identyfikacja kocwek
Na podstawie opisw kocwek podanych w katalogu naley zidentyfikowa rodzaj kocwki i okreli rozmiar
gwintu (rurki, konierza) przyczeniowego. W tym celu naley dokona pomiaru suwmiark i ewentualnie wzornikiem gwintw, okrelajc rednic gwintu i jego skok a nastpnie posuy si tabel identyfikacji gwintw zawart
w INFORMACJACH TECHNICZNYCH na kocu katalogu.
655

Okucia standardowe typ Z
Tuleje zaciskowe dla wy hydraulicznych gumowych
Z1TX
Z2TX
TI-Z STANDARD
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
TI-Z1TX-03
TI-Z1TX-04
TI-Z1TX-05
TI-Z1TX-06
TI-Z1TX-08
TI-Z1TX-10
TI-Z1TX-12
TI-Z1TX-16
TI-Z1TX-20
TI-Z1TX-24
TI-Z1TX-32
typ wa
1SN(R1AT)
1SN(R1AT) / 2SC
1SN(R1AT)
indeks
TI-Z2TX-03
TI-Z2TX-04
TI-Z2TX-05
TI-Z2TX-06
TI-Z2TX-08
TI-Z2TX-10
TI-Z2TX-12
TI-Z2TX-16
TI-Z2TX-20
TI-Z2TX-24
TI-Z2TX-32
typ wa
2SN(R2AT)
1SN(R1AT) / 2SN(R2AT)
2SN(R2AT)

Z1TC
ZF12T
TI-Z STANDARD
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
TI-Z1TC-04
TI-Z1TC-05
TI-Z1TC-06
TI-Z1TC-08
TI-Z1TC-10
TI-Z1TC-12
TI-Z1TC-16
typ wa
1SC
indeks
TI-ZF12T-04SS
TI-ZF12T-05SS
TI-ZF12T-06SS
TI-ZF12T-08SS
TI-ZF12T-10SS
TI-ZF12T-12SS
TI-ZF12T-16SS
TI-ZF12T-20SS
TI-ZF12T-24SS
TI-ZF12T-32SS
typ wa
1SN(R1AT) / 2SN(R2AT)

M9X
M4X
TI-M STANDARD
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
656
indeks
TI-M9X-04
TI-M9X-06
TI-M9X-08
TI-M9X-10
TI-M9X-12
TI-M9X-16
TI-M9X-20
TI-M9X-24
TI-M9X-32
typ wa
indeks
typ wa
TI-M4X-20
TI-M4X-24
TI-M4X-32
4SH
4SP
4SP
4SH
4SP

ZC-BP5
Tuleje zaciskowe dla wy termoplastycznych
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
rednica
wewntrzna
tulei
[mm]
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
7,8
8,6
9,8
11,1
13,8
15,1
19,1
ZC-BP7 / BP8
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
rednica
wewntrzna
tulei
[mm]
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1
9
9,3
10,7
12,4
15,4
17
21,5
24,2
27,1
33,1
55,5
MC-BX7
indeks
ZC-BP5-02
ZC-BP5-025
ZC-BP5-03
ZC-BP5-04
ZC-BP5-05
ZC-BP5-06
ZC-BP5-08
typ wa
OL5 / VE5
indeks
ZC-BP7-02
ZC-BP7-025
ZC-BP7-03
ZC-BP7-04
ZC-BP7-05
ZC-BP7-06
ZC-BP7-08
ZC-BP7-10
ZC-BP7-12
ZC-BP7-16
ZC-BP8-16
typ wa
SAE100R7
SAE100R8
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
rednica
wewntrzna
tulei
[mm]
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1
11,6
13,9
15,9
17,5
21,3
34,6
indeks
MC-BX7-03
MC-BX7-04
MC-BX7-05
MC-BX7-06
MC-BX7-08
MC-BX7-10
MC-BX7-12
MC-BX7-16
MC-BX8-16
typ wa
SAE100R6 / R7 / R8
SAE100R6 / R7
SAE100R8
657

TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1.1/4
1.1/2
2
Gwint BSP, stoek 60

DKR
DKR 90
DKR 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8
1/2
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1/2
5/8
3/4
1/2
5/8
3/4
1
3/4
1
1.1/4
1
1.1/4
1.1/2
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
3/4
* - dostpne ze stali AISI 316
658
AGR
indeks
TI-ZBZ110-02-03
TI-ZBZ110-02-04*
TI-ZBZ110-04-03*
TI-ZBZ110-04-04*
TI-ZBZ110-04-05
TI-ZBZ110-04-06
TI-ZBZ110-06-04*
TI-ZBZ110-06-05*
TI-ZBZ110-06-06*
TI-ZBZ110-06-08
TI-ZBZ110-08-04
TI-ZBZ110-08-05
TI-ZBZ110-08-06*
TI-ZBZ110-08-08*
TI-ZBZ110-08-10
TI-ZBZ110-08-12
TI-ZBZ110-10-10*
TI-ZBZ110-12-08
TI-ZBZ110-12-10*
TI-ZBZ110-12-12*
TI-ZBZ110-12-16
TI-ZBZ110-16-12*
TI-ZBZ110-16-16*
TI-ZBZ110-16-20
TI-ZBZ110-20-16*
TI-ZBZ110-20-20*
TI-ZBZ110-20-24
TI-ZBZ110-24-20*
TI-ZBZ110-24-24*
TI-ZBZ110-32-32*
indeks
TI-ZBW110-02-03*
TI-ZBW110-02-04*
TI-ZBW110-04-03*
TI-ZBW110-04-04*
TI-ZBW110-04-05*
TI-ZBW110-04-06
TI-ZBW110-06-04*
TI-ZBW110-06-05*
TI-ZBW110-06-06*
TI-ZBW110-06-08*
TI-ZBW110-08-04
TI-ZBW110-08-05
TI-ZBW110-08-06*
TI-ZBW110-08-08*
TI-ZBW110-08-10*
TI-ZBW110-08-12
TI-ZBW110-10-08*
TI-ZBW110-10-10*
TI-ZBW110-10-12
TI-ZBW110-12-08*
TI-ZBW110-12-10*
TI-ZBW110-12-12*
TI-ZBW110-12-16
TI-ZBW110-16-12*
TI-ZBW110-16-16*
indeks
TI-ZBW210-02-03
TI-ZBW210-02-04
TI-ZBW210-04-03*
TI-ZBW210-04-04*
TI-ZBW210-04-05
TI-ZBW210-04-06
TI-ZBW210-06-04*
TI-ZBW210-06-05*
TI-ZBW210-06-06*
TI-ZBW210-06-08
indeks
TI-ZBW310-02-03
TI-ZBW310-02-04
TI-ZBW310-04-03*
TI-ZBW310-04-04*
TI-ZBW310-04-05
TI-ZBW310-04-06
TI-ZBW310-06-04*
TI-ZBW310-06-05*
TI-ZBW310-06-06*
TI-ZBW310-06-08
TI-ZBW210-08-06*
TI-ZBW210-08-08*
TI-ZBW210-08-10
TI-ZBW310-08-06*
TI-ZBW310-08-08*
TI-ZBW310-08-10
TI-ZBW210-10-08
TI-ZBW210-10-10*
TI-ZBW310-10-08
TI-ZBW310-10-10*
TI-ZBW210-12-08*
TI-ZBW210-12-10*
TI-ZBW210-12-12*
TI-ZBW310-12-08
TI-ZBW310-12-10*
TI-ZBW310-12-12*
TI-ZBW210-16-12*
TI-ZBW210-16-16*
TI-ZBW310-16-12*
TI-ZBW310-16-16*
TI-ZBW110-20-16*
TI-ZBW110-20-20*
TI-ZBW210-20-16
TI-ZBW210-20-20*
TI-ZBW310-20-16
TI-ZBW310-20-20*
TI-ZBW110-24-20*
TI-ZBW110-24-24*
TI-ZBW110-32-24*
TI-ZBW110-32-32*
TI-ZBW210-24-20
TI-ZBW210-24-24*
TI-ZBW210-32-24
TI-ZBW210-32-32*
TI-ZBW310-24-20
TI-ZBW310-24-24*
TI-ZBW310-32-24
TI-ZBW310-32-32*
Gwint BSP, stoek 60 - COMPACT

DKR 90
indeks
TI-ZBW410-04-04
TI-ZBW410-06-06
TI-ZBW410-08-08
TI-ZBW410-12-12

Gwint BSP, stoek 60, o-ring
DKOR
DKOR 90
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
indeks
TI-ZBW220-04-04
TI-ZBW220-06-06
TI-ZBW220-08-08
TI-ZBW220-12-12
TI-ZBW220-16-16
TI-ZBW220-20-20
TI-ZBW220-24-24
TI-ZBW220-32-32
DKOR 45
indeks
indeks
TI-ZBW120-04-04
TI-ZBW120-06-06
TI-ZBW120-08-08
TI-ZBW120-12-12
TI-ZBW120-16-16
TI-ZBW120-20-20
TI-ZBW120-24-24
TI-ZBW120-32-32
indeks
TI-ZBW320-04-04
TI-ZBW320-06-06
TI-ZBW320-08-08
TI-ZBW320-12-12
TI-ZBW320-16-16
TI-ZBW320-20-20
TI-ZBW320-24-24
TI-ZBW320-32-32
podkadka miedziana
RNR
ruba
ruba podwjna
indeks
indeks
TI-ZBB600-02-03
TI-ZBB600-02-04
TI-ZBB600-04-03
TI-ZBB600-04-04*
TI-ZBB600-04-05
TI-ZBB600-04-06
TI-ZBB600-06-04
TI-ZBB600-06-05*
TI-ZBB600-06-06*
TI-ZBB600-06-08*
TI-ZBB600-08-06*
TI-ZBB600-08-08*
TI-ZBB600-10-08
TI-ZBB600-10-10
TI-ZBB600-12-08*
TI-ZBB600-12-10
TI-ZBB600-12-12*
TI-ZBB600-16-12
TI-ZBB600-16-16*
indeks
indeks
TI-ZBB610-02
TI-ZBB620-02
TI-ZBB610-04*
TI-ZBB620-04
TI-ZBB610-06*
TI-ZBB620-06
TI-ZBB610-08*
TI-ZBB620-08
TI-ZBB610-10
TI-ZBB620-10
TI-ZBB610-12*
TI-ZBB620-12
TI-ZBB610-16*
TI-ZBB620-16
BANJO calowa
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
5/8
1/2
5/8
3/4
3/4
1
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1/4
3/8
1/2
3/4
1
TI-UM-10/16
TI-UM-13/19
TI-UM-17/21
TI-UM-21/26
TI-UM-24/30
TI-UM-27/33
TI-UM-33/40
Gwint BSP, stoek odwrotny 60, TOYOTA
indeks
TI-ZBW150-04-04
TI-ZBW150-06-06
TI-ZBW150-08-08
TI-ZBW150-12-12
TI-ZBW150-16-16
659

TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
TI-ZBZ130-02-03
TI-ZBZ130-02-04
TI-ZBZ130-04-03*
TI-ZBZ130-04-04*
TI-ZBZ130-04-05*
TI-ZBZ130-04-06*
TI-ZBZ130-06-04*
TI-ZBZ130-06-05*
TI-ZBZ130-06-06*
TI-ZBZ130-06-08
TI-ZBZ130-08-06*
TI-ZBZ130-08-08*
TI-ZBZ130-08-10
TI-ZBZ130-10-10
TI-ZBZ130-12-08*
TI-ZBZ130-12-10*
TI-ZBZ130-12-12*
TI-ZBZ130-16-12*
TI-ZBZ130-16-16*
TI-ZBZ130-20-16*
TI-ZBZ130-20-20*
TI-ZBZ130-20-24
TI-ZBZ130-24-20*
TI-ZBZ130-24-24*
TI-ZBZ130-32-32*
indeks
TI-ZNZ110-02-03*
TI-ZNZ110-02-04*
TI-ZNZ110-04-03*
TI-ZNZ110-04-04*
TI-ZNZ110-04-05*
TI-ZNZ110-04-06
TI-ZNZ110-06-04*
TI-ZNZ110-06-05*
TI-ZNZ110-06-06*
TI-ZNZ110-06-08
TI-ZNZ110-08-06*
TI-ZNZ110-08-08*
TI-ZNZ110-08-10
TI-ZNZ110-10-10*
TI-ZNZ110-12-08*
TI-ZNZ110-12-10*
TI-ZNZ110-12-12*
TI-ZNZ110-16-12*
TI-ZNZ110-16-16*
TI-ZNZ110-20-16*
TI-ZNZ110-20-20*
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8
1/2
3/8
1/2
5/8
5/8
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/2
1.1/4
1.1/2
2
AGR-F
TI-ZNZ110-24-20*
TI-ZNZ110-24-24*
TI-ZNZ110-32-32*
Gwint BSP, uszczelnienie paskie
DKR-F
DKR-F 90
DKR-F 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
1/4
5/16
3/8
5/16
3/8
1/2
1/2
5/8
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
660
Gwint NPT, stoek 60

AGN
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
Gwint BSPT, stoek 60

AGR-K
indeks
TI-ZBZ140-04-04*
TI-ZBZ140-06-04
TI-ZBZ140-06-05*
TI-ZBZ140-06-06*
TI-ZBZ140-08-05
TI-ZBZ140-08-06*
TI-ZBZ140-08-08*
TI-ZBZ140-10-10*
TI-ZBZ140-12-08
TI-ZBZ140-12-10
TI-ZBZ140-12-12*
TI-ZBZ140-16-12*
TI-ZBZ140-16-16*
indeks
TI-ZBW140-04-04*
TI-ZBW140-06-04*
TI-ZBW140-06-05*
TI-ZBW140-06-06*
TI-ZBW140-08-06*
TI-ZBW140-08-08*
TI-ZBW140-10-08
TI-ZBW140-10-10
TI-ZBW140-12-08*
TI-ZBW140-12-10*
TI-ZBW140-12-12*
TI-ZBW140-16-12
TI-ZBW140-16-16*
TI-ZBW140-20-20*
TI-ZBW140-24-24*
TI-ZBW140-32-32*
indeks
TI-ZBW240-04-04
indeks
TI-ZBW340-04-04
TI-ZBW240-06-06
TI-ZBW340-06-06
TI-ZBW240-08-08
TI-ZBW340-08-08
TI-ZBW240-10-10
TI-ZBW340-10-10
TI-ZBW240-12-12
TI-ZBW340-12-12
TI-ZBW240-16-16
TI-ZBW240-20-20
TI-ZBW340-16-16
TI-ZBW340-20-20

TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[mm]
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M27x2
M30x2
M36x2
M45x2
M52x2
3/16
1/4
3/16
1/4
1/4
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
indeks
TI-ZMZ111-12-03*
TI-ZMZ111-12-04*
TI-ZMZ111-14-04*
TI-ZMZ111-16-04*
TI-ZMZ111-16-05*
TI-ZMZ111-16-06*
TI-ZMZ111-18-04*
TI-ZMZ111-18-05*
TI-ZMZ111-18-06*
TI-ZMZ111-22-06*
TI-ZMZ111-22-08*
TI-ZMZ111-26-08*
TI-ZMZ111-26-10*
TI-ZMZ111-27-10*
TI-ZMZ111-30-10
TI-ZMZ111-30-12*
TI-ZMZ111-36-16*
TI-ZMZ111-45-20*
TI-ZMZ111-52-24*
CES
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M30x2
M36x2
M42x2
M52x2
DKOL 45
indeks
TI-ZMW121-12-03*
TI-ZMW121-12-04*
TI-ZMW121-14-03
TI-ZMW121-14-04*
TI-ZMW121-16-04*
TI-ZMW121-16-05*
TI-ZMW121-16-06*
TI-ZMW121-18-04*
TI-ZMW121-18-05*
TI-ZMW121-18-06*
TI-ZMW121-22-06*
TI-ZMW121-22-08*
TI-ZMW121-26-08*
TI-ZMW121-26-10*
TI-ZMW121-27-10*
TI-ZMW121-30-10
TI-ZMW121-30-12*
TI-ZMW121-36-16*
TI-ZMW121-45-20*
TI-ZMW121-52-24*
indeks
TI-ZMW221-12-03
TI-ZMW221-12-04*
TI-ZMW221-14-03
TI-ZMW221-14-04*
TI-ZMW221-16-04*
TI-ZMW221-16-05*
TI-ZMW221-16-06*
TI-ZMW221-18-04
TI-ZMW221-18-05*
TI-ZMW221-18-06*
TI-ZMW221-22-06*
TI-ZMW221-22-08*
TI-ZMW221-26-08
TI-ZMW221-26-10*
TI-ZMW221-27-10*
TI-ZMW221-30-10
TI-ZMW221-30-12*
TI-ZMW221-36-16*
TI-ZMW221-45-20*
TI-ZMW221-52-24*
Gwint metryczny, stoek 24, o-ring, seria cika

DKOS
DKOS 90
indeks
TI-ZMW321-12-03
TI-ZMW321-12-04*
TI-ZMW321-14-03
TI-ZMW321-14-04*
TI-ZMW321-16-04*
TI-ZMW321-16-05*
TI-ZMW321-16-06*
TI-ZMW321-18-04
TI-ZMW321-18-05
TI-ZMW321-18-06*
TI-ZMW321-22-06
TI-ZMW321-22-08*
TI-ZMW321-26-08
TI-ZMW321-26-10*
TI-ZMW321-27-10*
TI-ZMW321-30-10
TI-ZMW321-30-12*
TI-ZMW321-36-16*
TI-ZMW321-45-20*
TI-ZMW321-52-24*
DKOS 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
M14x1,5
Gwint metryczny, stoek 24, o-ring, seria lekka

DKOL
DKOL 90
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[mm]
CEL
3/16
1/4
3/16
1/4
1/4
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
TI-ZMZ112-14-04
TI-ZMZ112-16-04*
TI-ZMZ112-18-04*
TI-ZMZ112-18-05*
TI-ZMZ112-18-06*
TI-ZMZ112-20-04
TI-ZMZ112-20-05*
TI-ZMZ112-20-06*
TI-ZMZ112-22-06*
TI-ZMZ112-22-08*
TI-ZMZ112-24-08*
TI-ZMZ112-30-10*
TI-ZMZ112-30-12*
TI-ZMZ112-36-12*
TI-ZMZ112-36-16*
TI-ZMZ112-42-16*
TI-ZMZ112-42-20
TI-ZMZ112-52-20*
TI-ZMZ112-52-24*
indeks
TI-ZMW122-14-03
TI-ZMW122-14-04
TI-ZMW122-16-03
TI-ZMW122-16-04*
TI-ZMW122-18-04*
TI-ZMW122-18-05
TI-ZMW122-18-06
TI-ZMW122-20-04
TI-ZMW122-20-05*
TI-ZMW122-20-06*
TI-ZMW122-22-06*
TI-ZMW122-22-08
TI-ZMW122-24-08*
TI-ZMW122-30-10*
TI-ZMW122-30-12*
TI-ZMW122-36-12*
TI-ZMW122-36-16*
TI-ZMW122-42-16*
TI-ZMW122-42-20
TI-ZMW122-52-20*
TI-ZMW122-52-24
indeks
TI-ZMW222-14-03
TI-ZMW222-14-04*
TI-ZMW222-16-03
TI-ZMW222-16-04*
TI-ZMW222-18-04*
TI-ZMW222-18-05
TI-ZMW222-18-06
TI-ZMW222-20-04
TI-ZMW222-20-05*
TI-ZMW222-20-06*
TI-ZMW222-22-06*
TI-ZMW222-22-08
TI-ZMW222-24-08*
TI-ZMW222-30-10*
TI-ZMW222-30-12*
TI-ZMW222-36-12*
TI-ZMW222-36-16*
TI-ZMW222-42-16*
TI-ZMW222-42-20
TI-ZMW222-52-20*
TI-ZMW222-52-24
indeks
TI-ZMW322-14-03
TI-ZMW322-14-04*
TI-ZMW322-16-03
TI-ZMW322-16-04*
TI-ZMW322-18-04*
TI-ZMW322-18-05
TI-ZMW322-18-06
TI-ZMW322-20-04
TI-ZMW322-20-05*
TI-ZMW322-20-06*
TI-ZMW322-22-06*
TI-ZMW322-22-08
TI-ZMW322-24-08*
TI-ZMW322-30-10*
TI-ZMW322-30-12*
TI-ZMW322-36-12*
TI-ZMW322-36-16*
TI-ZMW322-42-16*
TI-ZMW322-42-20
TI-ZMW322-52-20*
TI-ZMW322-52-24
661

Gwint metryczny, stoek 24/60, seria lekka
DKL
DKL 90
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[mm]
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26X1,5
M27X1,5
M27X2
M30X2
M33X1,5
M33X2
M36X2
M45X2
M52X2
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
TI-ZMW111-12-04*
TI-ZMW111-14-04*
TI-ZMW111-16-04
TI-ZMW111-16-05*
TI-ZMW111-16-06
TI-ZMW111-18-05
TI-ZMW111-18-06*
TI-ZMW111-22-06
TI-ZMW111-22-08*
TI-ZMW111-22/16L-08
TI-ZMW111-26-10*
TI-ZMW111-27/1,5-10
TI-ZMW111-27-10
TI-ZMW111-30-12*
TI-ZMW111-33/1,5-12
TI-ZMW111-33-12
TI-ZMW111-36-16*
TI-ZMW111-45-20*
TI-ZMW111-52-24*
1/4
1/4
1/4
5/16
3/8
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/2
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[mm]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
M18X1,5
M20X1,5
M22X1,5
M24X1,5
M30X2
M36X2
M42X2
M52X2
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
662
DKL 45
indeks
TI-ZMW211-12-04*
TI-ZMW211-14-04*
TI-ZMW211-16-04
TI-ZMW211-16-05*
TI-ZMW211-16-06
TI-ZMW211-18-05
TI-ZMW211-18-06*
TI-ZMW211-22-06
TI-ZMW211-22-08*
TI-ZMW211-22/16L-08
TI-ZMW211-26-10*
TI-ZMW211-27/1,5-10
TI-ZMW211-27-10
TI-ZMW211-30-12*
TI-ZMW211-33/1,5-12
TI-ZMW211-33-12
TI-ZMW211-36-16*
TI-ZMW211-45-20*
TI-ZMW211-52-24*
Gwint metryczny, stoek 24/60, seria cika

DKS
DKS 90
indeks
TI-ZMW112-18-04*
TI-ZMW112-20-05*
TI-ZMW112-22-06*
TI-ZMW112-24-08*
TI-ZMW112-30-10*
TI-ZMW112-36-12*
TI-ZMW112-42-16*
TI-ZMW112-52-20*
indeks
TI-ZMW212-18-04*
TI-ZMW212-20-05*
TI-ZMW212-22-06*
TI-ZMW212-24-08*
TI-ZMW212-30-10*
TI-ZMW212-36-12*
TI-ZMW212-42-16*
TI-ZMW212-52-20*
indeks
TI-ZMW311-12-04*
TI-ZMW311-14-04*
TI-ZMW311-16-04
TI-ZMW311-16-05*
TI-ZMW311-16-06
TI-ZMW311-18-05
TI-ZMW311-18-06*
TI-ZMW311-22-06
TI-ZMW311-22-08*
TI-ZMW311-22/16L-08
TI-ZMW311-26-10*
TI-ZMW311-27-10
TI-ZMW311-30-12*
TI-ZMW311-36-16*
TI-ZMW311-45-20*
TI-ZMW311-52-24*
DKS 45
indeks
TI-ZMW312-18-04*
TI-ZMW312-20-05*
TI-ZMW312-22-06*
TI-ZMW312-24-08*
TI-ZMW312-30-10*
TI-ZMW312-36-12*
TI-ZMW312-42-16*
TI-ZMW312-52-20*

TI-Z STANDARD
rednica
zewntrzna
rurki
[mm]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
6
6
8
8
8
10
10
12
12
15
15
18
18
18
22
22
28
35
42
3/16
1/4
1/4
5/16
3/8
5/16
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
TI-Z STANDARD
rednica
zewntrzna
rurki
[mm]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
8
10
12
12
14
14
16
20
20
25
25
30
38
38
1/4
1/4
1/4
5/16
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/2
Rurkowa metryczna, seria lekka

BEL
BEL 90
indeks
TI-ZMR111-06-03*
TI-ZMR111-06-04*
TI-ZMR111-08-04*
TI-ZMR111-08-05*
TI-ZMR111-08-06*
TI-ZMR111-10-05*
TI-ZMR111-10-06*
TI-ZMR111-12-06*
TI-ZMR111-12-08*
TI-ZMR111-15-06*
TI-ZMR111-15-08*
TI-ZMR111-18-08*
TI-ZMR111-18-10*
TI-ZMR111-18-12*
TI-ZMR111-22-10*
TI-ZMR111-22-12*
TI-ZMR111-28-16*
TI-ZMR111-35-20*
TI-ZMR111-42-24*
indeks
TI-ZMR211-06-03*
TI-ZMR211-06-04*
TI-ZMR211-08-04*
TI-ZMR211-08-05*
indeks
TI-ZMR311-06-03*
TI-ZMR311-06-04*
TI-ZMR311-08-04*
TI-ZMR311-08-05*
TI-ZMR211-10-05*
TI-ZMR211-10-06*
TI-ZMR211-12-06*
TI-ZMR211-12-08*
TI-ZMR211-15-06*
TI-ZMR211-15-08*
TI-ZMR211-18-08*
TI-ZMR211-18-10*
TI-ZMR311-10-05*
TI-ZMR311-10-06*
TI-ZMR311-12-06*
TI-ZMR311-12-08*
TI-ZMR311-15-06*
TI-ZMR311-15-08*
TI-ZMR311-18-08*
TI-ZMR311-18-10*
TI-ZMR211-22-10*
TI-ZMR211-22-12*
TI-ZMR211-28-16*
TI-ZMR211-35-20*
TI-ZMR211-42-24*
TI-ZMR311-22-10*
TI-ZMR311-22-12*
TI-ZMR311-28-16*
TI-ZMR311-35-20*
TI-ZMR311-42-24*
Rurkowa metryczna, seria cika

BES
BES 90
indeks
TI-ZMR112-08-04*
TI-ZMR112-10-04*
TI-ZMR112-12-04*
TI-ZMR112-12-05*
TI-ZMR112-14-06*
TI-ZMR112-14-08*
TI-ZMR112-16-08*
TI-ZMR112-20-10*
TI-ZMR112-20-12*
TI-ZMR112-25-12*
TI-ZMR112-25-16*
TI-ZMR112-30-16*
TI-ZMR112-38-20*
TI-ZMR112-38-24
BEL 45
indeks
TI-ZMR212-08-04*
TI-ZMR212-10-04*
TI-ZMR212-12-04*
TI-ZMR212-12-05*
TI-ZMR212-14-06*
TI-ZMR212-14-08*
TI-ZMR212-16-08*
TI-ZMR212-20-10*
TI-ZMR212-20-12*
TI-ZMR212-25-12*
TI-ZMR212-25-16*
TI-ZMR212-30-16*
TI-ZMR212-38-20*
TI-ZMR212-38-24
BES 45
indeks
TI-ZMR312-08-04*
TI-ZMR312-10-04*
TI-ZMR312-12-04*
TI-ZMR312-12-05*
TI-ZMR312-14-06*
TI-ZMR312-14-08*
TI-ZMR312-16-08*
TI-ZMR312-20-10*
TI-ZMR312-20-12*
TI-ZMR312-25-12*
TI-ZMR312-25-16*
TI-ZMR312-30-16*
TI-ZMR312-38-20*
TI-ZMR312-38-24
663

TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[mm]
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M26
M30
BANJO metryczna
podkadka miedziana
RNM
ruba
ruba podwjna
indeks
indeks
TI-ZMB600-10-03
TI-ZMB600-10-04
TI-ZMB600-12-03
TI-ZMB600-12-04*
TI-ZMB600-12-05
TI-ZMB600-14-03
TI-ZMB600-14-04*
TI-ZMB600-14-05
TI-ZMB600-14-06*
TI-ZMB600-16-04
TI-ZMB600-16-05*
TI-ZMB600-16-06*
TI-ZMB600-18-05
TI-ZMB600-18-06*
TI-ZMB600-18-08*
TI-ZMB600-20-06
TI-ZMB600-20-08*
TI-ZMB600-22-08*
TI-ZMB600-22-10
TI-ZMB600-26-10
TI-ZMB600-26-12*
TI-ZMB600-30-12*
TI-ZMB600-30-16
indeks
indeks
TI-ZMB610-10/1
TI-ZMB620-10/1
TI-ZMB610-12/1,5*
TI-ZMB620-12/1,5*
TI-ZMB610-14/1,5*
TI-ZMB620-14/1,5*
TI-ZMB610-16/1,5*
TI-ZMB620-16/1,5*
TI-ZMB610-18/1,5*
TI-ZMB620-18/1,5*
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
3/16
1/4
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8
5/16
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
1
TI-UM-10/16
TI-UM-12/18
TI-UM-14/20
TI-UM-16/22
TI-UM-16/23
TI-UM-20/26
TI-UM-22/27
TI-UM-26/33
TI-UM-30/36
TI-ZMB610-20/1,5
TI-ZMB610-22/1,5*
TI-ZMB620-22/1,5*
TI-ZMB610-26/1,5*
TI-ZMB620-26/1,5*
TI-ZMB610-30/1,5*
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M26x1,5
M30x1,5
M33x1,5
M36x1,5
M38x1,5
M42x1,5
M45x1,5
664
Gwint metryczny, stoek odwrotny 60

KOMATSU
Gwint metryczny, stoek 60

DKM
indeks
indeks
TI-ZMW160-10/1-04
TI-ZMW160-12-04
TI-ZMW160-14-04
TI-ZMW160-16-04
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/4
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
1
1.1/4
1
1.1/2
1.1/4
TI-ZMW150-14-04
TI-ZMW150-16-06
TI-ZMW160-18-04
TI-ZMW160-18-05
TI-ZMW150-18-06
TI-ZMW160-20-06
TI-ZMW160-22-06
TI-ZMW150-22-08
TI-ZMW160-24-08
TI-ZMW150-24-10
TI-ZMW150-30-12
TI-ZMW150-33-16
TI-ZMW150-36-20
TI-ZMW160-26-10
TI-ZMW160-30-12
TI-ZMW160-38-16
TI-ZMW150-42-24
TI-ZMW160-45-20

TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1.1/16
1.3/16
1.5/16
1.5/8
1.7/8
2.1/2
AGJ
JIC gwint UNF, stoek 74

DKJ
DKJ 90
DKJ 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
1/4
5/16
3/8
5/16
3/8
5/16
3/8
1/2
3/8
1/2
5/8
3/4
1/2
5/8
3/4
1
3/4
1
5/8
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
indeks
TI-ZJZ110-07-03*
TI-ZJZ110-07-04*
TI-ZJZ110-08-03*
TI-ZJZ110-08-04*
TI-ZJZ110-08-05*
TI-ZJZ110-09-04*
TI-ZJZ110-09-05*
TI-ZJZ110-09-06*
TI-ZJZ110-10-05
TI-ZJZ110-10-06
TI-ZJZ110-12-05
TI-ZJZ110-12-06*
TI-ZJZ110-12-08*
TI-ZJZ110-14-06*
TI-ZJZ110-14-08*
TI-ZJZ110-14-10*
TI-ZJZ110-14-12
TI-ZJZ110-17-08*
TI-ZJZ110-17-10*
TI-ZJZ110-17-12*
TI-ZJZ110-17-16*
TI-ZJZ110-19-12
TI-ZJZ110-19-16
TI-ZJZ110-21-10
TI-ZJZ110-21-12*
TI-ZJZ110-21-16*
TI-ZJZ110-26-16*
TI-ZJZ110-26-20*
TI-ZJZ110-30-20
TI-ZJZ110-30-24*
TI-ZJZ110-40-32*
indeks
TI-ZJW110-07-03*
TI-ZJW110-07-04*
TI-ZJW110-08-03*
TI-ZJW110-08-04*
TI-ZJW110-08-05*
TI-ZJW110-09-04*
TI-ZJW110-09-05*
TI-ZJW110-09-06*
TI-ZJW110-10-05
TI-ZJW110-10-06
TI-ZJW110-12-05
TI-ZJW110-12-06*
TI-ZJW110-12-08*
TI-ZJW110-14-06*
TI-ZJW110-14-08*
TI-ZJW110-14-10*
TI-ZJW110-14-12
TI-ZJW110-17-08*
TI-ZJW110-17-10*
TI-ZJW110-17-12*
TI-ZJW110-17-16*
TI-ZJW110-19-12
TI-ZJW110-19-16
TI-ZJW110-21-10
TI-ZJW110-21-12*
TI-ZJW110-21-16*
TI-ZJW110-26-16*
TI-ZJW110-26-20*
TI-ZJW110-30-20
TI-ZJW110-30-24*
TI-ZJW110-40-32*
indeks
TI-ZJW210-07-03*
TI-ZJW210-07-04*
TI-ZJW210-08-03
TI-ZJW210-08-04*
TI-ZJW210-08-05*
TI-ZJW210-09-04*
TI-ZJW210-09-05*
TI-ZJW210-09-06*
indeks
TI-ZJW310-07-03*
TI-ZJW310-07-04*
TI-ZJW210-12-05
TI-ZJW210-12-06*
TI-ZJW210-12-08*
TI-ZJW210-14-06*
TI-ZJW210-14-08*
TI-ZJW210-14-10*
TI-ZJW310-12-05
TI-ZJW310-12-06*
TI-ZJW310-12-08*
TI-ZJW310-14-06*
TI-ZJW310-14-08*
TI-ZJW310-14-10*
TI-ZJW210-17-08
TI-ZJW210-17-10*
TI-ZJW210-17-12*
TI-ZJW310-17-08
TI-ZJW310-17-10*
TI-ZJW310-17-12*
TI-ZJW210-19-12
TI-ZJW310-19-12
TI-ZJW210-21-12
TI-ZJW210-21-16*
TI-ZJW210-26-16
TI-ZJW210-26-20*
TI-ZJW210-30-20
TI-ZJW210-30-24*
TI-ZJW210-40-32*
TI-ZJW310-21-16*
TI-ZJW310-26-16
TI-ZJW310-26-20*
TI-ZJW310-30-20
TI-ZJW310-30-24*
TI-ZJW310-40-32*
TI-ZJW310-08-04*
TI-ZJW310-08-05*
TI-ZJW310-09-04*
TI-ZJW310-09-05*
TI-ZJW310-09-06*
665

Konierz SAE 3000
TI-Z STANDARD
rozmiar
konierza
[cal]
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
TI-ZSK611-08*
TI-ZSK611-12*
TI-ZSK611-16*
TI-ZSK611-20*
TI-ZSK611-24*
TI-ZSK611-32*
TI-ZSK611-40
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
1/2
5/8
3/4
1/2
5/8
3/4
1
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2

** - KOMATSU
666
indeks
TI-ZSK111-08-08*
TI-ZSK111-08-10
TI-ZSK111-10-08K**
TI-ZSK111-10-10K**
TI-ZSK111-12-08*
TI-ZSK111-12-10*
TI-ZSK111-12-12*
TI-ZSK111-16-12*
TI-ZSK111-16-16*
TI-ZSK111-20-16*
TI-ZSK111-20-20*
TI-ZSK111-24-20*
TI-ZSK111-24-24*
TI-ZSK111-32-24*
TI-ZSK111-32-32*
TI-ZSK111-40-32
indeks
TI-ZSK211-08-08*
TI-ZSK211-08-10
TI-ZSK211-10-08K**
TI-ZSK211-10-10K**
TI-ZSK211-12-08*
TI-ZSK211-12-10*
TI-ZSK211-12-12*
TI-ZSK211-16-12*
TI-ZSK211-16-16*
TI-ZSK211-20-16*
TI-ZSK211-20-20*
TI-ZSK211-24-20*
TI-ZSK211-24-24*
TI-ZSK211-32-24*
TI-ZSK211-32-32*
TI-ZSK211-40-32
indeks
TI-ZSK311-08-08*
TI-ZSK311-08-10
TI-ZSK311-10-08K**
TI-ZSK311-10-10K**
TI-ZSK311-12-08*
TI-ZSK311-12-10*
TI-ZSK311-12-12*
TI-ZSK311-16-12*
TI-ZSK311-16-16*
TI-ZSK311-20-16*
TI-ZSK311-20-20*
TI-ZSK311-24-20*
TI-ZSK311-24-24*
TI-ZSK311-32-24*
TI-ZSK311-32-32*
TI-ZSK311-40-32
SFS
SFS 90
SFS 45
indeks
TI-ZSK112-08-08*
TI-ZSK112-08-10
TI-ZSK112-08-12
TI-ZSK112-12-08*
TI-ZSK112-12-10*
TI-ZSK112-12-12*
TI-ZSK112-12-16
TI-ZSK112-16-12*
TI-ZSK112-16-16*
TI-ZSK112-20-16*
TI-ZSK112-20-20*
TI-ZSK112-24-20*
TI-ZSK112-24-24*
TI-ZSK112-32-24*
TI-ZSK112-32-32*
indeks
TI-ZSK212-08-08*
TI-ZSK212-08-10
TI-ZSK212-08-12
TI-ZSK212-12-08*
TI-ZSK212-12-10*
TI-ZSK212-12-12*
TI-ZSK212-12-16
TI-ZSK212-16-12*
TI-ZSK212-16-16*
TI-ZSK212-20-16*
TI-ZSK212-20-20*
TI-ZSK212-24-20*
TI-ZSK212-24-24*
TI-ZSK212-32-24*
TI-ZSK212-32-32*
indeks
TI-ZSK312-08-08*
TI-ZSK312-08-10
TI-ZSK312-08-12
TI-ZSK312-12-08*
TI-ZSK312-12-10*
TI-ZSK312-12-12*
TI-ZSK312-12-16
TI-ZSK312-16-12*
TI-ZSK312-16-16*
TI-ZSK312-20-16*
TI-ZSK312-20-20*
TI-ZSK312-24-20*
TI-ZSK312-24-24*
TI-ZSK312-32-24*
TI-ZSK312-32-32*
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
1/2
SFL 45
Konierz SAE 6000
TI-Z STANDARD
rozmiar
konierza
[cal]
SFL 90
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
1/2
SFL
TI-ZSK612-08*
TI-ZSK612-12*
TI-ZSK612-16*
TI-ZSK612-20*
TI-ZSK612-24*
TI-ZSK612-32*

TI-Z STANDARD
rozmiar
konierza
[cal]
SFS
Konierz SUPER CAT

SFS 90
SFS 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
3/4
indeks
TI-ZSK113-12-12
TI-ZSK113-16-12
TI-ZSK113-16-16
TI-ZSK113-20-16
TI-ZSK113-20-20
TI-ZSK113-24-20
TI-ZSK113-24-24
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1
1.1/4
1.1/2
indeks
TI-ZSK213-12-12
TI-ZSK213-16-12
TI-ZSK213-16-16
TI-ZSK213-20-16
TI-ZSK213-20-20
TI-ZSK213-24-20
TI-ZSK213-24-24
indeks
TI-ZSK313-12-12
TI-ZSK313-16-12
TI-ZSK313-16-16
TI-ZSK313-20-16
TI-ZSK313-20-20
TI-ZSK313-24-20
TI-ZSK313-24-24
Uszczelki do konierzy SAE
TI-USK
O-ring (NBR)
paska (poliuretan)
rozmiar konierza
[cal]
indeks
TI-USK110-08
TI-USK110-12
TI-USK110-16
TI-USK110-20
TI-USK110-24
TI-USK110-32
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-Z STANDARD
rozmiar
gwintu
[cal]
9/16
11/16
13/16
1
1.3/16
1.7/16
1.11/16
2
AORFS
d x s [mm]
18,64 x 3,53
24,99 x 3,53
32,92 x 3,53
37,69 x 3,53
47,22 x 3,53
56,75 x 3,53
indeks
TI-USK110-08PU
TI-USK110-12PU
TI-USK110-16PU
TI-USK110-20PU
TI-USK110-24PU
TI-USK110-32PU
Gwint UNF, uszczelnienie paskie

ORFS
ORFS 90
D x d x s [mm]
25,40 x 17,02 x 2,79
31,72 x 23,36 x 2,79
39,62 x 31,24 x 2,79
44,45 x 36,07 x 2,79
53,98 x 45,34 x 2,79
63,50 x 54,86 x 2,79
ORFS 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
1/2
5/8
3/4
3/4
1
1.1/4
1.1/2
indeks
TI-ZOZ110-09-04*
TI-ZOZ110-11-04*
TI-ZOZ110-11-05*
TI-ZOZ110-11-06*
TI-ZOZ110-13-06*
TI-ZOZ110-13-08*
TI-ZOZ110-16-08*
TI-ZOZ110-16-10*
TI-ZOZ110-19-10
TI-ZOZ110-19-12*
TI-ZOZ110-23-16*
TI-ZOZ110-27-20*
TI-ZOZ110-32-24*
indeks
TI-ZOW110-09-04*
TI-ZOW110-09-05
TI-ZOW110-09-06
TI-ZOW110-11-04*
TI-ZOW110-11-05*
TI-ZOW110-11-06*
TI-ZOW110-13-06*
TI-ZOW110-13-08*
TI-ZOW110-16-08*
TI-ZOW110-16-10*
TI-ZOW110-19-08*
TI-ZOW110-19-10
TI-ZOW110-19-12*
TI-ZOW110-23-12*
TI-ZOW110-23-16*
TI-ZOW110-27-20*
TI-ZOW110-32-24*
indeks
TI-ZOW210-09-04*
TI-ZOW210-09-05
TI-ZOW210-09-06
TI-ZOW210-11-04*
TI-ZOW210-11-05*
TI-ZOW210-11-06*
TI-ZOW210-13-06*
TI-ZOW210-13-08*
TI-ZOW210-16-08*
TI-ZOW210-16-10*
indeks
TI-ZOW310-09-04*
TI-ZOW310-09-05
TI-ZOW310-09-06
TI-ZOW310-11-04*
TI-ZOW310-11-05*
TI-ZOW310-11-06*
TI-ZOW310-13-06*
TI-ZOW310-13-08*
TI-ZOW310-16-08*
TI-ZOW310-16-10*
TI-ZOW210-19-10
TI-ZOW210-19-12*
TI-ZOW210-23-12*
TI-ZOW210-23-16*
TI-ZOW210-27-20*
TI-ZOW210-32-24*
TI-ZOW310-19-10
TI-ZOW310-19-12*
TI-ZOW310-23-12*
TI-ZOW310-23-16*
TI-ZOW310-27-20*
TI-ZOW310-32-24*
667

TI-Z STANDARD
cznik
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
TI-ZLL-03-03
TI-ZLL-04-04*
TI-ZLL-05-05*
TI-ZLL-06-06*
TI-ZLL-08-08*
TI-ZLL-10-10*
TI-ZLL-12-12*
TI-ZLL-16*16*
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
TI-G GRNICZE
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
STECKO
Dla wa 2SN
Dla wa 4SP
indeks
TI-GST120-04-04/2SN
TI-GST120-06-06/2SN
TI-GST120-08-08/2SN
TI-GST120-12-12/2SN
TI-GST120-16-16/2SN
TI-GST120-20-20/2SN
indeks
TI-GST120-04-04/4SP
TI-GST120-06-06/4SP
TI-GST120-08-08/4SP
TI-GST120-12-12/4SP
TI-GST120-16-16/4SP
TI-GST120-20-20/4SP
TI-G GRNICZE
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
STECKO - wymiary
D [mm]
15
20
24
29
39
46
Kocwki STECKO dostarczane s w komplecie z tulej zaciskow.
668
d [mm]
10
14
18
24
31
38

Okucia NON SKIVE typ N
TI-N NON SKIVE
Tuleje zaciskowe
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
TI-N4-12
TI-N4-16
TI-N4-20
TI-N4-24
TI-N4-32
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-N NON SKIVE
rozmiar
gwintu
[cal]
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
M30x2
M36x2
M42x2
M52x2
DKOR 45
indeks
TI-NBZ110-12-12
TI-NBZ110-16-16
TI-NBZ110-20-16
TI-NBZ110-20-20
TI-NBZ110-24-20
TI-NBZ110-24-24
TI-NBZ110-32-32
indeks
TI-NBW110-12-12
TI-NBW110-16-16
TI-NBW110-20-16
TI-NBW110-20-20
TI-NBW110-24-20
TI-NBW110-24-24
TI-NBW110-32-32
indeks
TI-NBW210-12-12
TI-NBW210-16-16
TI-NBW210-20-16
TI-NBW210-20-20
TI-NBW210-24-20
TI-NBW210-24-24
TI-NBW210-32-32
indeks
TI-NBW310-12-12
TI-NBW310-16-16
TI-NBW310-20-16
TI-NBW310-20-20
TI-NBW310-24-20
TI-NBW310-24-24
TI-NBW310-32-32

AGR-K
Gwint NPTF, stoek 60

AGN
indeks
TI-NBZ130-12-12
TI-NBZ130-16-16
indeks
TI-NNZ110-12-12
TI-NNZ110-16-16
TI-NNZ110-20-16
TI-NNZ110-20-20
TI-NNZ110-24-20
TI-NNZ110-24-24
TI-NNZ110-32-32
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
TI-N NON SKIVE
rozmiar
gwintu
[mm]

DKOR
DKOR 90
AGR
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
TI-N NON SKIVE
rozmiar
gwintu
[cal]
typ wa
4SP / 4SH / R13 / R15
4SP / 4SH / R13 / R15
4SH
4SH
4SH
TI-NBZ130-20-20
TI-NBZ130-24-24
TI-NBZ130-32-32
CES
Gwint metryczny, stoek 24, o-ring, seria cika

DKOS
DKOS 90
DKOS 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
indeks
TI-NMZ122-30-12
TI-NMZ122-36-12
TI-NMZ122-36-16
TI-NMZ122-42-16
TI-NMZ122-42-20
TI-NMZ122-52-20
TI-NMZ122-52-24
indeks
TI-NMW122-30-12
TI-NMW122-36-12
TI-NMW122-36-16
TI-NMW122-42-16
TI-NMW122-42-20
TI-NMW122-52-20
TI-NMW122-52-24
indeks
TI-NMW222-30-12
TI-NMW222-36-12
TI-NMW222-36-16
TI-NMW222-42-16
TI-NMW222-42-20
TI-NMW222-52-20
TI-NMW222-52-24
indeks
TI-NMW322-30-12
TI-NMW322-36-12
TI-NMW322-36-16
TI-NMW322-42-16
TI-NMW322-42-20
TI-NMW322-52-20
TI-NMW322-52-24
669

Konierz SAE 3000
TI-N NON SKIVE
rozmiar
konierza
[cal]
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3/4
1
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
TI-ZSK611-12
TI-ZSK611-16
TI-ZSK611-20
TI-ZSK611-24
TI-ZSK611-32
1
1.1/4
1.1/2
2
3/4
1
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
TI-ZSK612-12
TI-ZSK612-16
TI-ZSK612-20
TI-ZSK612-24
TI-ZSK612-32
TI-N NON SKIVE
rozmiar
konierza
[cal]
1
1.1/4
1.1/2
2
670
indeks
TI-NSK211-12-12
TI-NSK211-12-16
TI-NSK211-16-12
TI-NSK211-16-16
TI-NSK211-20-16
TI-NSK211-20-20
TI-NSK211-24-20
TI-NSK211-24-24
TI-NSK211-32-24
TI-NSK211-32-32
TI-NSK211-40-32
indeks
TI-NSK311-12-12
TI-NSK311-12-16
TI-NSK311-16-12
TI-NSK311-16-16
TI-NSK311-20-16
TI-NSK311-20-20
TI-NSK311-24-20
TI-NSK311-24-24
TI-NSK311-32-24
TI-NSK311-32-32
TI-NSK311-40-32
SFS
SFS 90
SFS 45
indeks
TI-NSK112-12-12
TI-NSK112-12-16
TI-NSK112-16-12
TI-NSK112-16-16
TI-NSK112-20-16
TI-NSK112-20-20
TI-NSK112-24-20
TI-NSK112-24-24
TI-NSK112-32-24
TI-NSK112-32-32
indeks
TI-NSK212-12-12
TI-NSK212-12-16
TI-NSK212-16-12
TI-NSK212-16-16
TI-NSK212-20-16
TI-NSK212-20-20
TI-NSK212-24-20
TI-NSK212-24-24
TI-NSK212-32-24
TI-NSK212-32-32
indeks
TI-NSK312-12-12
TI-NSK312-12-16
TI-NSK312-16-12
TI-NSK312-16-16
TI-NSK312-20-16
TI-NSK312-20-20
TI-NSK312-24-20
TI-NSK312-24-24
TI-NSK312-32-24
TI-NSK312-32-32
SFS
Konierz SUPER CAT

SFS 90
SFS 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
3/4
indeks
TI-NSK111-12-12
TI-NSK111-12-16
TI-NSK111-16-12
TI-NSK111-16-16
TI-NSK111-20-16
TI-NSK111-20-20
TI-NSK111-24-20
TI-NSK111-24-24
TI-NSK111-32-24
TI-NSK111-32-32
TI-NSK111-40-32
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
3/4
SFL 45
Konierz SAE 6000
TI-N NON SKIVE
rozmiar
konierza
[cal]
SFL 90
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
3/4
SFL
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
indeks
TI-NSK113-12-12
TI-NSK113-16-12
TI-NSK113-16-16
TI-NSK113-20-16
TI-NSK113-20-20
TI-NSK113-24-20
TI-NSK113-24-24
TI-NSK113-32-32
indeks
TI-NSK213-12-12
TI-NSK213-16-12
TI-NSK213-16-16
TI-NSK213-20-16
TI-NSK213-20-20
TI-NSK213-24-20
TI-NSK213-24-24
TI-NSK213-32-32
indeks
TI-NSK313-12-12
TI-NSK313-16-12
TI-NSK313-16-16
TI-NSK313-20-16
TI-NSK313-20-20
TI-NSK313-24-20
TI-NSK313-24-24
TI-NSK313-32-32

TI-USK
O-ring (NBR)
paska (poliuretan)
rozmiar konierza
[cal]
indeks
TI-USK110-08
TI-USK110-12
TI-USK110-16
TI-USK110-20
TI-USK110-24
TI-USK110-32
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-N NON SKIVE
rozmiar
gwintu
[cal]
1.1/16
1.5/16
1.5/8
1.7/8
2.1/2
AGJ
d x s [mm]
18,64 x 3,53
24,99 x 3,53
32,92 x 3,53
37,69 x 3,53
47,22 x 3,53
56,75 x 3,53
indeks
TI-USK110-08PU
TI-USK110-12PU
TI-USK110-16PU
TI-USK110-20PU
TI-USK110-24PU
TI-USK110-32PU

DKJ
DKJ 90
D x d x s [mm]
25,40 x 17,02 x 2,79
31,72 x 23,36 x 2,79
39,62 x 31,24 x 2,79
44,45 x 36,07 x 2,79
53,98 x 45,34 x 2,79
63,50 x 54,86 x 2,79
DKJ 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-N NON SKIVE
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1.3/16
1.7/16
1.11/16
2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
indeks
TI-NJZ110-17-12
TI-NJZ110-21-12
TI-NJZ110-21-16
TI-NJZ110-26-16
TI-NJZ110-26-20
TI-NJZ110-30-24
TI-NJZ110-40-32
AORFS
indeks
TI-NOZ110-19-12
TI-NOZ110-23-16
TI-NOZ110-27-20
TI-NOZ110-32-24
indeks
TI-NJW110-17-12
TI-NJW110-21-12
TI-NJW110-21-16
TI-NJW110-26-16
TI-NJW110-26-20
TI-NJW110-30-24
TI-NJW110-40-32
indeks
TI-NJW210-17-12
TI-NJW210-21-12
TI-NJW210-21-16
TI-NJW210-26-16
TI-NJW210-26-20
TI-NJW210-30-24
TI-NJW210-40-32

ORFS
ORFS 90
indeks
TI-NOW110-19-12
TI-NOW110-23-16
TI-NOW110-27-20
TI-NOW110-32-24
indeks
TI-NOW210-19-12
TI-NOW210-23-16
TI-NOW210-27-20
TI-NOW210-32-24
indeks
TI-NJW310-17-12
TI-NJW310-21-12
TI-NJW310-21-16
TI-NJW310-26-16
TI-NJW310-26-20
TI-NJW310-30-24
TI-NJW310-40-32
ORFS 45
indeks
TI-NOW310-19-12
TI-NOW310-23-16
TI-NOW310-27-20
TI-NOW310-32-24
671

Okucia INTERLOCK typ IL
Tuleje zaciskowe
TI-IL INTERLOCK
IL4
IL13
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
TI-IL4-12*
TI-IL4-16*
TI-IL4-20*
TI-IL4-24*
TI-IL4-32*
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-IL INTERLOCK
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-IL INTERLOCK
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-IL INTERLOCK
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
M30x2
M36x2
M42x2
M52x2
3/4
3/4
1
1.1/4
672
AGR
indeks
TI-ILBZ110-12-12*
TI-ILBZ110-16-16*
TI-ILBZ110-20-20*
TI-ILBZ110-24-24*
TI-ILBZ110-32-32*
typ wa
4SH / R13 / R15
4SH / R13 / R15
4SH
4SH
4SH
indeks
typ wa
TI-IL13-20*
TI-IL13-24*
TI-IL13-32*
R13 / R15
R13 / R15
R13 / R15

DKOR
DKOR 90
indeks
TI-ILBW110-12-12*
TI-ILBW110-16-16*
TI-ILBW110-20-20*
TI-ILBW110-24-24*
TI-ILBW110-32-32*
indeks
TI-ILBW210-12-12*
TI-ILBW210-16-16*
TI-ILBW210-20-20*
TI-ILBW210-24-24*
TI-ILBW210-32-32*
DKOR 45
indeks
TI-ILBW310-12-12*
TI-ILBW310-16-16*
TI-ILBW310-20-20*
TI-ILBW310-24-24*
TI-ILBW310-32-32*
Gwint NPTF, stoek 60

AGN
indeks
TI-ILNZ110-12-12*
TI-ILNZ110-16-16*
TI-ILNZ110-20-20*
TI-ILNZ110-24-24*
TI-ILNZ110-32-32*
CES
indeks
TI-ILMZ112-30-12*
TI-ILMZ112-36-12*
TI-ILMZ112-42-16*
TI-ILMZ112-52-20*
Gwint metryczny, stoek 24 , o-ring, seria cika

DKOS
DKOS 90
indeks
TI-ILMW122-30-12*
TI-ILMW122-36-12*
TI-ILMW122-42-16*
TI-ILMW122-52-20*
indeks
TI-ILMW222-30-12*
TI-ILMW222-36-12*
TI-ILMW222-42-16*
TI-ILMW222-52-20*
DKOS 45
indeks
TI-ILMW322-30-12*
TI-ILMW322-36-12*
TI-ILMW322-42-16*
TI-ILMW322-52-20*

Konierz SAE 3000
TI-IL INTERLOCK
rozmiar
konierza
[cal]
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
indeks
TI-ZSK611-12*
TI-ZSK611-16*
TI-ZSK611-20*
TI-ZSK611-24*
TI-ZSK611-32*
1
1.1/4
1.1/2
indeks
TI-ILSK111-12-12*
TI-ILSK111-16-12*
TI-ILSK111-16-16*
TI-ILSK111-20-16*
TI-ILSK111-20-20*
TI-ILSK111-24-20*
TI-ILSK111-24-24*
TI-ILSK111-32-32*
indeks
TI-ILSK211-12-12*
TI-ILSK211-16-12*
TI-ILSK211-16-16*
TI-ILSK211-20-16*
TI-ILSK211-20-20*
TI-ILSK211-24-20*
TI-ILSK211-24-24*
TI-ILSK211-32-32*
indeks
TI-ILSK311-12-12*
TI-ILSK311-16-12*
TI-ILSK311-16-16*
TI-ILSK311-20-16*
TI-ILSK311-24-20*
TI-ILSK311-24-24*
SFS
SFS 90
SFS 45
indeks
TI-ILSK112-12-12*
TI-ILSK112-16-12*
TI-ILSK112-16-16*
TI-ILSK112-20-16*
TI-ILSK112-20-20*
TI-ILSK112-24-20*
TI-ILSK112-24-24*
TI-ILSK112-32-24*
TI-ILSK112-32-32*
indeks
TI-ILSK212-12-12*
TI-ILSK212-16-12*
TI-ILSK212-16-16*
TI-ILSK212-20-16*
TI-ILSK212-20-20*
TI-ILSK212-24-20*
TI-ILSK212-24-24*
TI-ILSK212-32-24*
TI-ILSK212-32-32*
indeks
TI-ILSK312-12-12*
TI-ILSK312-16-12*
TI-ILSK312-16-16*
TI-ILSK312-20-16*
TI-ILSK312-20-20*
TI-ILSK312-24-20*
TI-ILSK312-24-24*
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
indeks
TI-ZSK612-12*
TI-ZSK612-16*
TI-ZSK612-20*
TI-ZSK612-24*
TI-ZSK612-32*
SFS
Konierz SUPER CAT

SFS 90
TI-ILSK312-32-32*
SFS 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
3/4
SFL 45
Konierz SAE 6000
TI-IL INTERLOCK
rozmiar
konierza
[cal]
SFL 90
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
TI-IL INTERLOCK
rozmiar
konierza
[cal]
SFL
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
indeks
TI-ILSK113-12-12*
TI-ILSK113-16-12*
TI-ILSK113-16-16*
TI-ILSK113-20-16*
TI-ILSK113-20-20*
TI-ILSK113-24-20*
TI-ILSK113-24-24*
indeks
TI-ILSK213-12-12*
TI-ILSK213-16-12*
TI-ILSK213-16-16*
TI-ILSK213-20-16*
TI-ILSK213-20-20*
TI-ILSK213-24-20*
TI-ILSK213-24-24*
indeks
TI-ILSK313-12-12*
TI-ILSK313-16-12*
TI-ILSK313-16-16*
TI-ILSK313-20-16*
TI-ILSK313-20-20*
TI-ILSK313-24-20*
TI-ILSK313-24-24*
673

TI-USK
O-ring (NBR)
paska (poliuretan)
rozmiar konierza
[cal]
indeks
TI-USK110-12
TI-USK110-16
TI-USK110-20
TI-USK110-24
TI-USK110-32
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-IL INTERLOCK
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1.1/16
1.5/16
1.5/8
1.7/8
2.1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
TI-IL INTERLOCK
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1.3/16
1.7/16
1.11/16
2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
674
AGJ
indeks
TI-ILJZ110-17-12*
TI-ILJZ110-21-16*
TI-ILJZ110-26-20*
TI-ILJZ110-30-24*
TI-ILJZ110-40-32*
d x s [mm]
24,99 x 3,53
32,92 x 3,53
37,69 x 3,53
47,22 x 3,53
56,75 x 3,53
indeks
TI-USK110-12PU
TI-USK110-16PU
TI-USK110-20PU
TI-USK110-24PU
TI-USK110-32PU

DKJ
DKJ 90
indeks
TI-ILJW110-17-12*
TI-ILJW110-21-16*
TI-ILJW110-26-20*
TI-ILJW110-30-24*
TI-ILJW110-40-32*
indeks
TI-ILJW210-17-12*
TI-ILJW210-21-16*
TI-ILJW210-26-20*
TI-ILJW210-30-24*
TI-ILJW210-40-32*

ORFS
ORFS 90
indeks
TI-ILOW110-19-12*
TI-ILOW110-23-16*
TI-ILOW110-27-20*
TI-ILOW110-32-24*
indeks
TI-ILOW210-19-12*
TI-ILOW210-23-16*
TI-ILOW210-27-20*
TI-ILOW210-32-24*
D x d x s [mm]
31,72 x 23,36 x 2,79
39,62 x 31,24 x 2,79
44,45 x 36,07 x 2,79
53,98 x 45,34 x 2,79
63,50 x 54,86 x 2,79
DKJ 45
indeks
TI-ILJW310-17-12*
TI-ILJW310-21-16*
TI-ILJW310-26-20*
TI-ILJW310-30-24*
TI-ILJW310-40-32*
ORFS 45
indeks
TI-ILOW310-19-12*
TI-ILOW310-23-16*
TI-ILOW310-27-20*
TI-ILOW310-32-24*

Okucia skrcane typ S
TI-S SKRCANE
Tuleje na we gumowe nieskrawalne
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
indeks
TI-S1T-04
TI-S1T-05
TI-S1T-06
TI-S1T-08
TI-S1T-10
TI-S1T-12
TI-S1T-16
typ wa
1SN
TI-S SKRCANE
indeks
TI-S2T-04
TI-S2T-05
TI-S2T-06
TI-S2T-08
TI-S2T-10
TI-S2T-12
TI-S2T-16
typ wa
2SN
Tuleje na we termoplastycze
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
indeks
typ wa
TI-SMT1-04
TI-SMT1-05
TI-SMT1-06
MT1 / MTH1
TI-S SKRCANE
indeks
TI-SOL5-025*
TI-SOL5-03
TI-SOL5-04
typ wa
OL5 / VE5 (4x8 mm)
OL5 / VE5
Tuleje na we termoplastycze
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
indeks
TI-SR7-03
TI-SR7-04
TI-SR7-04M
TI-SR7-05
TI-SR7-06
TI-SR7-08
typ wa
SAE100R7 / MT1 / MTH1
SAE100R7
OL7M / VE7
SAE100R7
SAE100R7 / MT1 / MTH1
* - tylko dla wy o wymiarach 4x8 mm.
675

TI-S SKRCANE
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
TI-S SKRCANE
rozmiar
gwintu
[cal]

AGR-K
indeks
TI-SBZ130-02-03
TI-SBZ130-04-04
TI-SBZ130-06-05
TI-SBZ130-06-06
TI-SBZ130-08-08
TI-SBZ130-12-10
TI-SBZ130-12-12
TI-SBZ130-16-16
AGR
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
5/32
3/16
5/32
3/16
1/4
5/16
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
TI-S SKRCANE
rednica
zewntrzna
rurki
[mm]
TI-SBZ110-02-03
TI-SBZ110-04-04
TI-SBZ110-06-05
TI-SBZ110-06-06
TI-SBZ110-08-08
TI-SBZ110-10-10
TI-SBZ110-12-12
TI-SBZ110-16-16
CEL
6
8
10
12
15
18
22
28
5/32
3/16
1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
5/8
3/4
1
676
indeks
TI-SBW110-02-025*
TI-SBW110-02-03
TI-SBW110-04-025*
TI-SBW110-04-03
TI-SBW110-04-04
TI-SBW110-04-05
TI-SBW110-06-05
TI-SBW110-06-06
TI-SBW110-08-08
TI-SBW110-10-10
TI-SBW110-12-12
TI-SBW110-16-16
indeks
TI-SBW210-02-025*
TI-SBW210-02-03
TI-SBW210-04-025*
TI-SBW210-04-03
TI-SBW210-04-04
TI-SBW210-04-05
TI-SBW210-06-05
TI-SBW210-06-06
TI-SBW210-08-08
TI-SBW210-10-10
TI-SBW210-12-12
TI-SBW210-16-16
Rurkowa metryczna, seria lekka

BEL
BEL 90
indeks
TI-SBW310-02-03
TI-SBW310-04-03
TI-SBW310-04-04
TI-SBW310-06-05
TI-SBW310-06-06
TI-SBW310-08-08
TI-SBW310-10-10
TI-SBW310-12-12
TI-SBW310-16-16
BEL 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
DKR 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
1/8
Gwint BSP, stoek 60

DKR
DKR 90
TI-SMZ111-14-04
TI-SMZ111-16-05
TI-SMZ111-18-06
TI-SMZ111-22-08
indeks
TI-SMR111-04-025*
TI-SMR111-04-03
TI-SMR111-06-04
TI-SMR111-08-04
TI-SMR111-10-05
TI-SMR111-12-06
TI-SMR111-15-06
TI-SMR111-15-08
TI-SMR111-18-10
TI-SMR111-22-12
TI-SMR111-28-16
indeks
TI-SMR211-04-025*
TI-SMR211-04-03
TI-SMR211-06-04
TI-SMR211-08-04
TI-SMR211-10-05
TI-SMR211-12-06
TI-SMR211-15-06
TI-SMR211-15-08
TI-SMR211-18-10
TI-SMR211-22-12
TI-SMR211-28-16
indeks
TI-SMR311-04-03
TI-SMR311-06-04
TI-SMR311-08-04
TI-SMR311-10-05
TI-SMR311-12-06
TI-SMR311-15-08
TI-SMR311-18-10
TI-SMR311-22-12

TI-S SKRCANE
rednica
zewntrzna
rurki
[mm]
CES
5/32
3/16
3/16
10
1/4
12
5/16
14
3/8
16
1/2
20
5/8
25
3/4
30
TI-S SKRCANE
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
M10
M12
M16
M18
M20
TI-SMZ112-18-04
TI-SMZ112-22-06
TI-SMZ112-24-08
indeks
TI-SMR112-06-025*
TI-SMR112-06-03
TI-SMR112-08-03
TI-SMR112-10-04
TI-SMR112-12-05
TI-SMR112-14-06
TI-SMR112-16-08
TI-SMR112-20-10
TI-SMR112-25-12
TI-SMR112-30-16
indeks
TI-SMR212-06-025*
TI-SMR212-06-03
TI-SMR212-08-03
TI-SMR212-10-04
TI-SMR212-12-05
TI-SMR212-14-06
TI-SMR212-16-08
TI-SMR212-20-10
TI-SMR212-25-12
indeks
TI-SMR312-06-03
TI-SMR312-10-04
TI-SMR312-12-05
TI-SMR312-14-06
TI-SMR312-16-08
TI-SMR312-20-10
TI-SMR312-25-12
BANJO calowa
podkadka miedziana
RNR
ruba
ruba podwjna
indeks
indeks
TI-SBB600-02-025*
TI-SBB600-02-03
TI-SBB600-02-04
TI-SBB600-04-03
TI-SBB600-04-04
TI-SBB600-06-04
TI-SBB600-06-05
TI-SBB600-06-06
TI-SBB600-08-06
TI-SBB600-08-08
TI-SBB600-12-10
TI-SBB600-12-12
indeks
indeks
TI-ZBB610-02
TI-ZBB620-02
TI-ZBB610-04
TI-ZBB620-04
TI-ZBB610-06
TI-ZBB620-06
TI-ZBB610-08
TI-ZBB620-08
TI-ZBB610-12
TI-ZBB620-12
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
5/32
3/16
1/4
3/16
1/4
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2
5/8
3/4
TI-S SKRCANE
rozmiar
gwintu
[mm]
BES 45
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
Rurkowa metryczna, seria cika

BES
BES 90
TI-UM-10/16
TI-UM-13/19
TI-UM-17/21
TI-UM-21/26
TI-UM-27/33
BANJO metryczna
podkadka miedziana
RNM
ruba
ruba podwjna
indeks
indeks
TI-SMB600-10-025*
TI-SMB600-10-03
TI-SMB600-10-04
TI-SMB600-12-04
TI-SMB600-16-05
TI-SMB600-18-05
TI-SMB600-18-06
TI-SMB600-18-08
TI-SMB600-20-06
indeks
indeks
TI-ZMB610-10/1
TI-ZMB620-10/1
TI-ZMB610-12/1,5
TI-ZMB610-16/1,5
TI-ZMB610-12/1,5
TI-ZMB610-16/1,5
TI-ZMB610-18/1,5
TI-ZMB620-18/1,5
TI-ZMB610-20/1,5
TI-ZMB620-20/1,5
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
5/32
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
1/2
3/8
TI-UM-10/16
TI-UM-12/18
TI-UM-16/22
TI-UM-18/24
TI-UM-20/26
677

Adaptory
Gwint zewn. BSP 60 / gwint zewn. BSP 60
Gwint zewn. BSPT / gwint zewn. BSP 60
A102
A101
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A101-02-02
TI-A101-02-04
TI-A101-02-06
TI-A101-02-08
TI-A101-04-04
TI-A101-04-06
TI-A101-04-08
TI-A101-04-10
TI-A101-04-12
TI-A101-04-16
TI-A101-06-06
TI-A101-06-08
TI-A101-06-10
TI-A101-06-12
TI-A101-06-16
TI-A101-08-08
TI-A101-08-10
TI-A101-08-12
TI-A101-08-16
TI-A101-08-20
TI-A101-08-24
TI-A101-10-10
TI-A101-10-12
TI-A101-10-16
TI-A101-12-12
TI-A101-12-16
TI-A101-12-20
TI-A101-12-24
TI-A101-16-16
TI-A101-16-20
TI-A101-16-24
TI-A101-16-32
TI-A101-20-20
TI-A101-20-24
TI-A101-20-32
TI-A101-24-24
TI-A101-24-32
TI-A101-32-32
TI-A101-32-40
TI-A101-32-48
TI-A101-40-40
TI-A101-40-48
TI-A101-48-48
TI-A101-02-02SS
TI-A101-02-04SS
TI-A101-04-04SS
TI-A101-04-06SS
TI-A101-04-08SS
TI-A101-06-06SS
TI-A101-06-08SS
TI-A101-06-12SS
TI-A101-08-08SS
TI-A101-08-10SS
TI-A101-08-12SS
TI-A101-08-16SS
TI-A101-10-10SS
TI-A101-10-12SS
TI-A101-12-12SS
TI-A101-12-16SS
TI-A101-12-20SS
TI-A101-16-16SS
TI-A101-16-20SS
TI-A101-16-24SS
TI-A101-20-20SS
TI-A101-20-24SS
TI-A101-20-32SS
TI-A101-24-24SS
TI-A101-24-32SS
TI-A101-32-32SS
-
678
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
3
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
5/8
3/4
1
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1
1.1/4
1.1/2
2
1.1/4
1.1/2
2
1.1/2
2
2
2.1/2
3
2.1/2
3
3
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A102-02-02
TI-A102-02-04
TI-A102-04-02
TI-A102-04-04
TI-A102-04-06
TI-A102-04-08
TI-A102-06-04
TI-A102-06-06
TI-A102-06-08
TI-A102-08-04
TI-A102-08-06
TI-A102-08-08
TI-A102-08-12
TI-A102-08-16
TI-A102-12-04
TI-A102-12-06
TI-A102-12-08
TI-A102-12-12
TI-A102-12-16
TI-A102-16-08
TI-A102-16-12
TI-A102-16-16
TI-A102-16-20
TI-A102-20-16
TI-A102-20-20
TI-A102-24-24
TI-A102-24-32
TI-A102-32-32
TI-A102-40-40
TI-A102-48-48
TI-A102-02-02SS
TI-A102-04-02SS
TI-A102-04-04SS
TI-A102-04-08SS
TI-A102-04-12SS
TI-A102-06-04SS
TI-A102-06-06SS
TI-A102-08-04SS
TI-A102-08-06SS
TI-A102-08-08SS
TI-A102-12-04SS
TI-A102-12-06SS
TI-A102-12-08SS
TI-A102-12-10SS
TI-A102-12-12SS
TI-A102-16-12SS
TI-A102-16-16SS
TI-A102-16-20SS
TI-A102-20-16SS
TI-A102-20-20SS
TI-A102-24-20SS
TI-A102-24-24SS
TI-A102-32-24SS
TI-A102-32-32SS
-
rozmiar
gwintu
BSPT
[cal]
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2.1/2
3
rozmiar
gwintu
BSP
[cal]
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1/2
3/4
1
1.1/4
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
1.1/2
2
2.1/2
3

Adaptory
Gwint zewn. BSP 60 / gwint wewn. BSP
Gwint zewn. BSP 60 / gwint wewn. BSP 60
A103
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A103-02-02
TI-A103-02-04
TI-A103-02-06
TI-A103-02-08
TI-A103-04-02
TI-A103-04-04
TI-A103-04-06
TI-A103-04-08
TI-A103-04-12
TI-A103-06-04
TI-A103-06-06
TI-A103-06-08
TI-A103-06-12
TI-A103-06-16
TI-A103-08-02
TI-A103-08-04
TI-A103-08-06
TI-A103-08-08
TI-A103-08-12
TI-A103-08-16
TI-A103-08-20
TI-A103-12-04
TI-A103-12-06
TI-A103-12-08
TI-A103-12-12
TI-A103-12-16
TI-A103-12-20
TI-A103-12-24
TI-A103-16-04
TI-A103-16-06
TI-A103-16-08
TI-A103-16-12
TI-A103-16-16
TI-A103-16-20
TI-A103-16-24
TI-A103-16-32
TI-A103-20-08
TI-A103-20-12
TI-A103-20-16
TI-A103-20-20
TI-A103-20-24
TI-A103-20-32
TI-A103-24-08
TI-A103-24-12
TI-A103-24-16
TI-A103-24-20
TI-A103-24-24
TI-A103-24-32
TI-A103-32-16
TI-A103-32-20
TI-A103-32-24
TI-A103-32-32
TI-A103-02-04SS
TI-A103-04-02SS
TI-A103-04-04SS
TI-A103-04-08SS
TI-A103-06-04SS
TI-A103-06-06SS
TI-A103-06-08SS
TI-A103-08-04SS
TI-A103-08-06SS
TI-A103-08-08SS
TI-A103-08-12SS
TI-A103-12-06SS
TI-A103-12-08SS
TI-A103-12-12SS
TI-A103-12-16SS
TI-A103-16-12SS
TI-A103-16-16SS
TI-A103-16-20SS
TI-A103-20-16SS
TI-A103-20-20SS
TI-A103-24-20SS
TI-A103-24-24SS
TI-A103-24-32SS
TI-A103-32-24SS
TI-A103-32-32SS
rozmiar
gwintu
zewn.
[cal]
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
rozmiar
gwintu
wewn.
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
1
1.1/4
1.1/2
2
A104
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A104-02-02
TI-A104-04-04
TI-A104-04-06
TI-A104-04-08
TI-A104-06-02
TI-A104-06-04
TI-A104-06-06
TI-A104-06-08
TI-A104-06-12
TI-A104-08-04
TI-A104-08-06
TI-A104-08-08
TI-A104-08-10
TI-A104-08-12
TI-A104-08-16
TI-A104-10-10
TI-A104-12-06
TI-A104-12-08
TI-A104-12-12
TI-A104-12-16
TI-A104-16-08
TI-A104-16-12
TI-A104-16-16
TI-A104-20-20
TI-A104-24-24
TI-A104-32-32
TI-A104-02-04SS
TI-A104-04-04SS
TI-A104-04-06SS
TI-A104-06-06SS
TI-A104-06-08SS
TI-A104-08-08SS
TI-A104-08-12SS
TI-A104-12-12SS
TI-A104-12-16SS
TI-A104-16-16SS
TI-A104-16-20SS
TI-A104-20-20SS
TI-A104-20-24SS
TI-A104-24-24SS
-
rozmiar
gwintu
zewn.
[cal]
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
rozmiar
gwintu
wewn.
[cal]
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
5/8
3/8
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
Gwint wewn. BSP 60 / gwint wewn. BSP 60
A105
indeks
(stal wglowa)
TI-A105-02
TI-A105-04
TI-A105-06
TI-A105-08
TI-A105-10
TI-A105-12
TI-A105-16
TI-A105-20
TI-A105-24
TI-A105-32
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A105-04SS
TI-A105-06SS
TI-A105-08SS
TI-A105-12SS
TI-A105-16SS
-
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
679

Adaptory
Gwint wewn. BSP / gwint wewn. BSP
Gwint zewn. BSP 60 / gwint zewn. BSP 60
A106
indeks
(stal wglowa)
TI-A106-02-02
TI-A106-02-04
TI-A106-04-04
TI-A106-06-06
TI-A106-08-08
TI-A106-08-16
TI-A106-12-12
TI-A106-12-16
TI-A106-16-16
TI-A106-20-20
TI-A106-24-24
indeks
rozmiar gwintu
(stal nierdzewna)
[cal]
1/8
1/8
TI-A106-04-04SS
1/4
TI-A106-06-06SS
3/8
TI-A106-08-08SS
1/2
1/2
TI-A106-12-12SS
3/4
3/4
TI-A106-16-16SS
1
1.1/4
1.1/2
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
1
3/4
1
1
1.1/4
1.1/2
A107
indeks
(stal wglowa)
TI-A107-04
TI-A107-06
TI-A107-08
TI-A107-12
TI-A107-16
TI-A107-20
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A107-04SS
TI-A107-06SS
TI-A107-08SS
TI-A107-12SS
TI-A107-16SS
-
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
do adaptora A107 naley stosowa nakrtk A108
Gwint zewn. BSP 60

Gwint BSP
A109
A108
indeks
(stal wglowa)
TI-A108-02
TI-A108-04
TI-A108-06
TI-A108-08
TI-A108-12
TI-A108-16
TI-A108-20
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A108-04SS
TI-A108-06SS
TI-A108-08SS
TI-A108-12SS
TI-A108-16SS
-
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
Gwint zewn. BSPT / gwint zewn. BSP 60
indeks
(stal wglowa)
TI-A109-02
TI-A109-04
TI-A109-06
TI-A109-08
TI-A109-10
TI-A109-12
TI-A109-16
TI-A109-20
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A109-04SS
TI-A109-06SS
TI-A109-08SS
TI-A109-12SS
TI-A109-16SS
TI-A109-20SS
Gwint wewn. BSP
A110
indeks
(stal wglowa)
TI-A110-02
TI-A110-04
TI-A110-06
TI-A110-08
TI-A110-12
TI-A110-16
TI-A110-20
680
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A110-02SS
TI-A110-04SS
TI-A110-06SS
TI-A110-08SS
TI-A110-12SS
TI-A110-16SS
-
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
A111
indeks
(stal wglowa)
TI-A111-02
TI-A111-04
TI-A111-06
TI-A111-08
TI-A111-12
TI-A111-16
TI-A111-20
TI-A111-24
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A111-04SS
TI-A111-06SS
TI-A111-08SS
TI-A111-12SS
TI-A111-16SS
-
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2

Adaptory
Gwint wewn. BSP 60
Gwint zewn. BSP 60
A112
indeks
(stal wglowa)
TI-A112-02
TI-A112-04
TI-A112-06
TI-A112-08
TI-A112-10
TI-A112-12
TI-A112-16
TI-A112-20
TI-A112-24
TI-A112-32
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A112-04SS
TI-A112-06SS
TI-A112-08SS
TI-A112-12SS
TI-A112-16SS
TI-A112-20SS
TI-A112-24SS
TI-A112-32SS
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Gwint zewn. BSP / gwint wewn. BSP
A113
indeks
(stal wglowa)
TI-A113-02
TI-A113-04
TI-A113-06
TI-A113-08
TI-A113-10
TI-A113-12
TI-A113-16
TI-A113-20
TI-A113-24
TI-A113-32
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A113-02SS
TI-A113-04SS
TI-A113-06SS
TI-A113-08SS
TI-A113-12SS
TI-A113-16SS
TI-A113-20SS
TI-A113-24SS
TI-A113-32SS
Gwint wewn. BSP / gwint wewn. BSP
A114
indeks
(stal wglowa)
TI-A114-02
TI-A114-04
TI-A114-06
TI-A114-08
TI-A114-10
TI-A114-12
TI-A114-16
TI-A114-20
TI-A114-24
TI-A114-32
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A114-04SS
TI-A114-06SS
TI-A114-08SS
TI-A114-12SS
TI-A114-16SS
TI-A114-20SS
TI-A114-24SS
TI-A114-32SS
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Gwint zewn. BSP / gwint zewn. BSP
A115
indeks
(stal wglowa)
TI-A115-02
TI-A115-04
TI-A115-06
TI-A115-08
TI-A115-10
TI-A115-12
TI-A115-16
TI-A115-20
TI-A115-24
TI-A115-32
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A115-04SS
TI-A115-06SS
TI-A115-08SS
TI-A115-12SS
TI-A115-16SS
TI-A115-20SS
-
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A116-02SS
TI-A116-04SS
TI-A116-06SS
TI-A116-08SS
TI-A116-12SS
TI-A116-16SS
TI-A116-20SS
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Gwint wewn. BSP
A116
indeks
(stal wglowa)
TI-A116-02
TI-A116-04
TI-A116-06
TI-A116-08
TI-A116-12
TI-A116-16
-
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
rozmiar gwintu
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
A117
indeks
(stal wglowa)
TI-A117-04
TI-A117-06
TI-A117-08
TI-A117-12
TI-A117-16
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A117-04SS
TI-A117-06SS
TI-A117-08SS
TI-A117-12SS
TI-A117-16SS
rozmiar gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
681

Adaptory
Gwint zewn. BSP / konierz SAE 3000
A119
A118
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A118-08
TI-A118-12
TI-A118-16
TI-A118-20
TI-A118-24
TI-A118-32
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
rozmiar
konierza
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A119-08
TI-A119-12
TI-A119-16
TI-A119-20
TI-A119-24
TI-A119-32
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
A120
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A120-08
TI-A120-12
TI-A120-16
TI-A120-20
TI-A120-24
TI-A120-32
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
rozmiar
konierza
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
A121
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A121-08
TI-A121-12
TI-A121-16
TI-A121-20
TI-A121-24
TI-A121-32
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A122-08
TI-A122-12
TI-A122-16
TI-A122-20
TI-A122-24
TI-A122-32
682
rozmiar
konierza
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
A122
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
rozmiar
konierza
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
rozmiar
konierza
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
A123
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-A123-08
TI-A123-12
TI-A123-16
TI-A123-20
TI-A123-24
TI-A123-32
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
rozmiar
konierza
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
WYSOKIE CINIENIA - rury hydrauliczne

Typ HPZ, HPC
Bezszwowe rury ze stali ulepszonej cignionej na zimno.
Materia: E235+N zgodnie z EN 10305-4
St. 37.4 NBK wg DIN1630 (TDC-DIN 2391)
Powoka rur ocynkowanych wolna od Cr VI
Dugo: 6 m (moliwo cicia na odcinki 2 lub 3 m)
indeks
(rura czarna)
indeks
(rura ocynkowana)
HR-HPZ1-06/1,0
HR-HPZ1-08/1,5
HR-HPZ1-10/1,0
HR-HPZ1-10/1,5
HR-HPZ1-10/2,0
HR-HPZ1-12/1,5
HR-HPZ1-12/2,0
HR-HPZ1-14/2,0
HR-HPZ1-15/1,5
HR-HPZ1-15/2,0
HR-HPZ1-16/2,0
HR-HPZ1-18/2,0
HR-HPZ1-20/3,0
HR-HPZ1-22/2,0
HR-HPZ1-25/2,0
HR-HPZ1-25/3,0
HR-HPZ1-28/2,0
HR-HPZ1-30/3,0
HR-HPZ1-35/3,0
HR-HPZ1-38/4,0
HR-HPZ1-42/4,0
HR-HPC1-06/1,0
HR-HPC1-08/1,5
HR-HPC1-10/1,0
HR-HPC1-10/1,5
HR-HPC1-12/1,5
HR-HPC1-12/2,0
HR-HPC1-15/1,5
HR-HPC1-15/2,0
HR-HPC1-16/2,0
HR-HPC1-18/2,0
HR-HPC1-22/2,0
HR-HPC1-25/3,0
HR-HPC1-28/2,0
HR-HPC1-30/3,0
HR-HPC1-35/3,0
-
rednica grubo
zewn.
cianki
[mm]
[mm]
6
8
10
10
10
12
12
14
15
15
16
18
20
22
25
25
28
30
35
38
42
1
1,5
1
1,5
2
1,5
2
2
1,5
2
2
2
3
2
2
3
2
3
3
4
4
rednica
wewn.
[mm]
masa
[kg/m]
4
5
8
7
6
9
8
10
12
11
12
14
14
18
21
19
24
24
29
30
34
0,123
0,240
0,222
0,314
0,395
0,389
0,493
0,592
0,499
0,641
0,691
0,789
1,260
0,986
1,130
1,630
1,280
2,000
2,370
3,350
3,750
cin. teoretyczne [bar]

cinienie
DIN2413
DIN2413
rozryw.
l
llI
[bar]
statyczne dynamiczne
389
374
1680
431
414
1860
282
249
870
373
358
1380
478
460
2100
353
305
1150
409
393
1580
403
343
1340
282
249
980
376
323
1250
353
305
1170
313
274
1040
373
358
1450
256
228
850
226
202
670
338
294
1050
201
182
620
282
249
920
242
216
720
297
261
970
269
238
850
Teoretyczne cinienie wedug DIN 2413-93.

Warunki techniczne dostawy:
- rury wyarzane normalizujco w regulowanej atmosferze NBK (+N),
- zabezpieczenie ochronne powierzchni: fosforowanie (rury czarne) i oliwienie,
- krawdzie rur gadkie, odcinki 6 metrowe zalepione.
Wykaz norm wymiarowych oraz norm z warunkami technicznymi dostaw (TDC):
DIN 1630
Rury stalowe bez szwu ze stali stopowych o podwyszonych wymaganiach,
DIN 2391
Rury stalowe bez szwu precyzyjne o zwikszonej dokadnoci wykonania,
EN0305-4
Rury stalowe bez szwu precyzyjne cignione na zimno, do cinieniowych systemw hydraulicz
nych i pneumatycznych.
Uwaga! Urzdzenia do gicia i obrbki rur hydraulicznych - patrz dzia URZDZENIA I AKCESORIA
683
WYSOKIE CINIENIA - czniki DIN 2353

Charakterystyka i zastosowanie
czniki (zcza) rurowe gwintowe 24 z piercieniem zacinajcym uytkowane s szeroko w rnych gaziach
przemysu, do czenia lub przyczania sztywnych przewodw rurowych o rednicach zewntrznych od 4 do 42 mm,
wykonanych ze stali i metali nieelaznych. Suy mog rwnie do przyczania przewodw gitkich. Stosowane
s w napdach i sterowaniach hydraulicznych i pneumatycznych oraz do zastosowa oglnych. Wykonywane s
zgodnie z norm DIN 2353 lub PN-ISO 8434-1.
czniki wykonane wg normy DIN 2353 dziel si na nastpujce serie:
L - seria lekka - do standardowego zastosowania w instalacjach w zakresie swojego cinienia roboczego
S - seria cika - do wyszych cinie, wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych; np. obcienia udarowe,
budowa statkw i maszyn cikich, grnictwo, przemys chemiczny itp.
Istnieje rwnie rzadziej uywana seria LL - bardzo lekka - do maych urzdze hydraulicznych, chodniczych,
przewodw z tworzyw sztucznych, spronego powietrza, propanu itp.
Zasada dziaania cznika z piercieniem zacinajcym
Przed montaem
Po montau
Podczas nakrcania nakrtki, piercie z uksztatowan krawdzi tnc posuwa si po stoku wewntrznym
zczki a do zetknicia z powierzchni rury. Nastpnie piercie posuwa si wzdu i w gb rury wcinajc si w
ni i tworzc widoczny konierz. Rura, ucita pod ktem prostym, musi by docinita do powierzchni oporowej
korpusu cznika. W przeciwnym razie nie nastpi wcinanie piercienia w rur.
Prawidowa praca poczenia jest moliwa tylko w przypadku zastosowania zasad opisanych w instrukcji montaowej oraz dobrania waciwych materiaw do odpowiednich mediw, temperatur i cinie. Dla cznika wg DIN
2353 uszczelnienie w zczu z piercieniem zacinajcym nastpuje na powierzchni stokowej w punktach 1, 2 i
3 zgodnie z rysunkiem:
3
1
pole si
684
powierzchnie uszczelniajce
elementy uszczelniajce

Podstawowe informacje
Materia
czniki DIN 2353 oferowane s w dwch wersjach materiaowych:
- stal wglowa (cynkowana lub fosforanowana) - grupa indeksw HD, standardowe uszczelnienie : guma NBR,
- stal nierdzewna (316) - grupa indeksw HS, standardowe uszczelnienie : viton.
Temperatura pracy
Dopuszczalna temperatura pracy ze wzgldu na stosowany materia cznika i uszczelnienia:
-
-
-
-
stal wglowa:
stal wglowa + NBR:
stal nierdzewna:
stal nierdzewna + viton:
od -20C do +120C
od -20C do +100C
od -60C do +400C
od -25C do +200C
Cinienia robocze
Maksymalne cinienia robocze (cinienia nominalne) cznikw DIN 2353 rni si w zalenoci od serii (lekka,
cika), rozmiaru (rednica zewntrzna rurki), typu, materiau i producenta. W tabeli poniej zestawiono dane
orientacyjne pochodzce od rnych producentw i dla rnych typw cznikw, wykonanych ze stali wglowej
i nierdzewnej, uatwiajce wstpny dobr. W przypadku, gdy wymagane cinienie robocze cznika przekracza
warto podan jako minimaln, w celu waciwego doboru naley skontaktowa si z Dziaem Technicznym
TUBES INTERNATIONAL.
seria
LL
L
rednica
zewntrzna rury
[mm]
maksymalne cinienie robocze [bar]

dla kompletnego zcza
dla poczenia
wg rnych producentw
z piercieniem
zacinajcym
minimalne
maksymalne
wg PN-ISO 8434-1
48
615
1822
2842
612 (14)
1625
3038
100
250
160
100
630
400
250
160
100
100
400
250
250
400
315
250
630
400
315
Podawane przez producentw cinienia nominalne (maksymalne cinienia robocze) obliczone s przy zaoeniu
statycznych warunkw pracy i zastosowaniu wspczynnika bezpieczestwa wynoszcego 4 dla piercienia zacitego na rurze, a dla przyczy wkrcanych w korpus i typu BANJO od 1,5 do 2,5.
Dodatkowo przy doborze cznika naley uwzgldni dynamiczne obcienie cinieniem i drgania.
Dla temperatur powyej +100C naley uwzgldni obnienie maksymalnego cinienia roboczego (kontakt Dzia
Techniczny TUBES INTERNATIONAL).
Stosowane medium:
czniki DIN 2353 mog by uytkowane z szerokim zakresem mediw pynnych i gazowych. Naley jednak
uwzgldni zgodno medium z materiaem i ich uszczelnie. Wszelkie zastosowania odmienne od standardowych
olejw hydraulicznych naley konsultowa z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
Przewody rurowe stosowane w instalacjach:
Do budowy instalacji naley stosowa:
- rury stalowe precyzyjne bez szwu, zabezpieczone przed korozj (fosforanowanie, cynkowanie), wyarzone
- rury precyzyjne ze stali nierdzewnej, cignione na zimno, wolne od zgorzeliny, obrobione cieplnie (wyarzone)
Wymiary rur (rednica zewntrzna, grubo cianki) powinny by dobrane zgodnie z zaoon wielkoci przepywu
w instalacji i cinieniem roboczym.
685

Identyfikacja cznika DIN 2353
czniki DIN 2353 posiadaj od jednego do czterech zakocze przeznaczonych do poczenia z pozosta czci
instalacji. Wyrni mona dwie najczciej wystpujce formy:
- zczki - posiadaj zakoczenie gniazdem ze stokiem 24 lub zakoczenie przeznaczone do poczenia z
takim gniazdem,
- przyczki - posiadaj jedno zakoczenie przeznaczone do wkrcenia w korpus (maszyny lub innego elementu).
Zczki - zakoczenie gniazdem ze stokiem 24
1) Zczki przeznaczone s do poczenia z przewodem rurowym o rednicy zewntrznej rury D. Poczenie tworzone jest przez piercie zacinajcy (indeks: HD-D...) o wewntrznej rednicy D, docinity nakrtk z gwintem
M (indeks: HD-M...).
Takie zakoczenie odpowiada dokadnie zakoczeniu kocwki do elastycznych przewodw hydraulicznych (indeks: TI-ZMZ111... - wersja lekka oraz TI-ZMZ112... - wersja cika).
2) Zakoczenie zczki wsppracujcej z gniazdem przy pomocy nakrtki obrotowej na kocwce stokowej z
o-ringiem.
Takie zakoczenie odpowiada dokadnie zakoczeniu kocwki do elastycznych przewodw hydraulicznych (indeks: TI-ZMW121 - wersja lekka oraz TI-ZMW122 - wersja cika).
3) Zakoczenie zczki wsppracujcej z gniazdem przy pomocy nakrtki obrotowej na kocwce rurkowej z
piercieniem zacinajcym.
Takie zakoczenie odpowiada dokadnie zakoczeniu kocwki rurkowej do elastycznych przewodw hydraulicznych (indeks: TI-ZMR111 - wersja lekka oraz TI-ZMR112 - wersja cika).dodatkowo z piercieniem zacinajcym
i nakrtk.
686

Przyczki - zakoczenie gwintem zewntrznym, przeznaczone do wkrcenia w korpus
Zakoczenie przeznaczone do wkrcenia w korpus (maszyny lub innego elementu) identyfikowane s przez rodzaj
i rozmiar gwintu zewntrznego G oraz sposb uszczelnienia.
rysunek
sposb
uszczelnienia
rodzaj gwintu
wkrtnego G
wspczynnik
bezpieczestwa
warga uszczelniajca
(metal - metal)
- BSP walcowy
- metryczny walcowy
2,5 : 1
uszczelka
elastomerowa
o przekroju
prostoktnym
- BSP walcowy
- metryczny walcowy
4:1
uszczelnienie
o-ringiem
- UNF-UN
4:1
uszczelnienie
o-ringiem
z piercieniem
ustalajcym
- BSP walcowy
- metryczny walcowy
4:1
uszczelnienie
na gwincie
(tam teflonow lub
uszczelniaczem
anaerobowym)
- BSPT
- metryczny stokowy
- NPT
2,5 : 1
DIN3852 typ B
DIN3852 typ E
ISO 11926
ISO 1179 typ G

ISO 6149 typ G
DIN 3852
ANSI / ASME
687

Instrukcja montau zczy DIN 2353
1. Przed montaem naley sprawdzi, czy wszystkie uywane narzdzia s sprawne.
2. Rura podlegajca montaowi powinna posiada prosty odcinek o dugoci przynajmniej dwukrotnie duszej o
dugoci nakrtki (dugo H). Okrgo rury powinna by zgodna z norm DIN 2391.
3. Rur naley uci pod ktem prostym pi do metalu (nie wolno stosowa przecinaka rolkowego do rur). Sprawdzi prostopado ucicia rury. Usun z wewntrz i zewntrz brud i opiki.
4. Naoliwi wntrze stokowego gniazda 24, gwint zczki i nakrtki oraz piercie zacinajcy.
5. Naoy nakrtk i piercie zacinajcy na rur tak, jak to pokazano na rysunku. Grubszy koniec piercienia
powinien znajdowa si od strony nakrtki.
6. Woy rur do unieruchomionego gniazda 24 i docisn j do powierzchni oporowej. Dokrci nakrtk rcznie
do maksimum. Nastpnie dokrci nakrtk kluczem a do momentu, gdy krawd tnca piercienia znajdzie
si w kontakcie z powierzchni rury, zabezpieczajc j przed obrotem.
7. Dociskajc rur do powierzchni oporowej i upewniajc si, e rura si nie obraca, dokrci nakrtk kluczem
o 3/4 obrotu. Mona oznakowa nakrtk i zczk, aby upewni si, e osignito 3/4 obrotu. W czasie
dokrcania piercie zaciska si na rurze, a jego krawd tnca wcina ci w rur tworzc konierzyk przed
piercieniem. Zbyt mocne lub zbyt sabe dokrcenie osabia poczenie i moe spowodowa przeciek lub poluzowanie rury.
8. Poluzowa nakrtk i po wyjciu rury sprawdzi, czy przed krawdzi piercienia wytworzy si konierzyk
materiau. Konierzyk musi pokrywa co najmniej 80% obwodu. Sprawdzi, czy piercie jest pewnie zacinity na rurze i czy nie moe przesuwa si wzdunie. W przypadku, gdy tak nie jest, wstpny monta musi
by powtrzony.
9. Jeeli monta wstpny przebieg prawidowo, naley ponownie woy rur do gniazda, dokrci nakrtk ponownie
kluczem, a do wyczucia dostrzegalnego oporu. Nastpnie docign (dokrci) kluczem 1/4 obrotu. W trakcie
dokrcania element, do ktrego dokrcamy rur musi by unieruchomiony za pomoc imada lub klucza.
10. Monta wstpny zczy ze stali nierdzewnej zaleca si przeprowadza przy uyciu przyrzdw pomocniczych.
minimalna dugo
ucicie rury
sprawdzenie
oczyszczenie
oliwienie i monta
pocztek montau
wstpnego
688
3/4 obrotu
sprawdzenie monta ostateczny

1/4 obrotu

Oznaczenie cznikw w katalogu
czniki oznaczone s w katalogu swoimi indeksami i pod takimi indeksami powinny by zamawiane.
Przykad budowy indeksu zczki
HD - G - 12LX
grupa cznikw DIN 2353
12
materia: stal wglowa

(S - stal AISI 316)
12
typ: zczka prosta

rednica zewntrzna rury 12 mm
seria lekka
korpus (bez piercieni i nakrtek)
Przykad budowy indeksu przyczki
HD - GE - 20S - BE - 12X
grupa cznikw DIN 2353
20
materia: stal wglowa

(S - stal AISI 316)
3/4 BSP
typ: przyczka prosta

rednica zewntrzna rury 20 mm
seria cika
rodzaj gwintu wkrtnego: BSP
typ uszczelniena: elastomerowe wg DIN 3852 typ E
rozmiar gwintu BSP: 3/4 (12/16)
korpus (bez piercienia i nakrtki)
689

Piercie zacinajcy
Nakrtka
D
cin.
[bar]
100
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
rednica
zewn. rurki D
HD-D-04LL
HS-D-04LL
HD-D-06LL
HS-D-06LL
HD-D-08LL
HS-D-08LL
HD-D-06
HS-D-06
HD-D-08
HD-D-10
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
rednica
zewn. rurki D
HD-M-04LL
HS-M-04LL
8x1
HD-M-06LL
HS-M-06LL
10x1
HD-M-08LL
HS-M-08LL
12x1
HD-M-06L
HS-M-06L
12x1,5
HS-D-08
HD-M-08L
HS-M-08L
14x1,5
HS-D-10
10
HD-M-10L
HS-M-10L
10
16x1,5
HD-D-12
HS-D-12
12
HD-M-12L
HS-M-12L
12
18x1,5
HD-D-15
HS-D-15
15
HD-M-15L
HS-M-15L
15
22x1,5
HD-D-18
HS-D-18
18
HD-M-18L
HS-M-18L
18
26x1,5
HD-D-22
HS-D-22
22
HD-M-22L
HS-M-22L
22
30x2
HD-D-28
HS-D-28
28
HD-M-28L
HS-M-28L
28
36x2
HD-D-35
HS-D-35
35
HD-M-35L
HS-M-35L
35
45x2
HD-D-42
HS-D-42
42
HD-M-42L
HS-M-42L
42
52x2
HD-D-06
HS-D-06
HD-M-06S
HS-M-06S
14x1,5
HD-D-08
HS-D-08
HD-M-08S
HS-M-08S
16x1,5
HD-D-10
HS-D-10
10
HD-M-10S
HS-M-10S
10
18x1,5
HD-D-12
HS-D-12
12
HD-M-12S
HS-M-12S
12
20x1,5
HD-D-14
HS-D-14
14
HD-M-14S
HS-M-14S
14
22x1,5
HD-D-16
HS-D-16
16
HD-M-16S
HS-M-16S
16
24x1,5
HD-D-20
HS-D-20
20
HD-M-20S
HS-M-20S
20
30x2
HD-D-25
HS-D-25
25
HD-M-25S
HS-M-25S
25
36x2
HD-D-30
HS-D-30
30
HD-M-30S
HS-M-30S
30
42x2
HD-D-38
HS-D-38
38
HD-M-38S
HS-M-38S
38
52x2
Piercie zacinajcy z uszczelnieniem
DU
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
690
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
rednica
zewn. rurki D
HD-DU-06L
HD-DU-08L
HD-DU-10L
10
HD-DU-12L
12
HD-DU-15L
15
HD-DU-18L
18
HD-DU-22L
22
HD-DU-28L
28
HD-DU-35L
35
HD-DU-42L
42
HD-DU-06S
HD-DU-08S
HD-DU-10S
10
HD-DU-12S
12
HD-DU-14S
14
HD-DU-16S
16
HD-DU-20S
20
HD-DU-25S
25
HD-DU-30S
30
HD-DU-38S
38
cin.
[bar]
100
315
160
630
400
315
M
[mm]

Zczka ktowa
Zczka prosta
G
cin.
[bar]
100
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
cin.
[bar]
D/M
HD-G-04LLX
HS-G-04LLX
4LL/8x1
HD-G-06LLX
HS-G-06LLX
6LL/10x1
HD-G-08LLX
HS-G-08LLX
8LL/12x1
HD-G-06LX
HS-G-06LX
6L/12x1,5
HD-G-08LX
HS-G-08LX
8L/14x1,5
HD-G-10LX
HS-G-10LX
10L/14x1,5
HD-G-12LX
HS-G-12LX
12L/18x1,5
HD-G-15LX
HS-G-15LX
15L/22x1,5
HD-G-18LX
HS-G-18LX
18L/26x1,5
HD-G-22LX
HS-G-22LX
22L/30x2
HD-G-28LX
HS-G-28LX
28L/36x2
HD-G-35LX
HS-G-35LX
35L/45x2
100
315
160
HD-G-42LX
HS-G-42LX
42L/52x2
HD-G-06SX
HS-G-06SX
6S/14x1,5
HD-G-08SX
HS-G-08SX
8S/16x1,5
HD-G-10SX
HS-G-10SX
10S/18x1,5
HD-G-12SX
HS-G-12SX
12S/20x1,5
HD-G-14SX
HS-G-14SX
14S/22x1,5
HD-G-16SX
HS-G-16SX
16S/24x1,5
HD-G-20SX
HS-G-20SX
20S/30x2
HD-G-25SX
HS-G-25SX
25S/36x2
HD-G-30SX
HS-G-30SX
30S/42x2
HD-G-38SX
HS-G-38SX
38S/52x2
630
400
315
Zczka trjnikowa
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
HD-W-04LLX
HS-W-04LLX
4LL/8x1
HD-W-06LLX
HS-W-06LLX
6LL/10x1
HD-W-08LLX
HS-W-08LLX
8LL/12x1
HD-W-06LX
HS-W-06LX
6L/12x1,5
HD-W-08LX
HS-W-08LX
8L/14x1,5
HD-W-10LX
HS-W-10LX
10L/14x1,5
HD-W-12LX
HS-W-12LX
12L/18x1,5
HD-W-15LX
HS-W-15LX
15L/22x1,5
HD-W-18LX
HS-W-18LX
18L/26x1,5
HD-W-22LX
HS-W-22LX
22L/30x2
HD-W-28LX
HS-W-28LX
28L/36x2
HD-W-35LX
HS-W-35LX
35L/45x2
HD-W-42LX
HS-W-42LX
42L/52x2
HD-W-06SX
HS-W-06SX
6S/14x1,5
HD-W-08SX
HS-W-08SX
8S/16x1,5
HD-W-10SX
HS-W-10SX
10S/18x1,5
HD-W-12SX
HS-W-12SX
12S/20x1,5
HD-W-14SX
HS-W-14SX
14S/22x1,5
HD-W-16SX
HS-W-16SX
16S/24x1,5
HD-W-20SX
HS-W-20SX
20S/30x2
HD-W-25SX
HS-W-25SX
25S/36x2
HD-W-30SX
HS-W-30SX
30S/42x2
HD-W-38SX
HS-W-38SX
38S/52x2
Zczka czwrnikowa
T
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
HD-T-06LX
HS-T-06LX
HD-T-08LX
HS-T-08LX
HD-T-10LX
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
6L/12x1,5
HD-K-06LX
HS-K-06LX
6L/12x1,5
8L/14x1,5
HD-K-08LX
HS-K-08LX
8L/14x1,5
HS-T-10LX
10L/14x1,5
HD-K-10LX
HS-K-10LX
10L/14x1,5
HD-T-12LX
HS-T-12LX
12L/18x1,5
HD-K-12LX
HS-K-12LX
12L/18x1,5
HD-T-15LX
HS-T-15LX
15L/22x1,5
HD-K-15LX
HS-K-15LX
15L/22x1,5
HD-T-18LX
HS-T-18LX
18L/26x1,5
HD-K-18LX
HS-K-18LX
18L/26x1,5
HD-T-22LX
HS-T-22LX
22L/30x2
HD-K-22LX
HS-K-22LX
22L/30x2
HD-T-28LX
HS-T-28LX
28L/36x2
HD-K-28LX
HS-K-28LX
28L/36x2
HD-T-35LX
HS-T-35LX
35L/45x2
HD-K-35LX
HS-K-35LX
35L/45x2
HD-T-42LX
HS-T-42LX
42L/52x2
HD-K-42LX
HS-K-42LX
42L/52x2
HD-T-06SX
HS-T-06SX
6S/14x1,5
HD-K-06SX
HS-K-06SX
6S/14x1,5
HD-T-08SX
HS-T-08SX
8S/16x1,5
HD-K-08SX
HS-K-08SX
8S/16x1,5
HD-T-10SX
HS-T-10SX
10S/18x1,5
HD-K-10SX
HS-K-10SX
10S/18x1,5
HD-T-12SX
HS-T-12SX
12S/20x1,5
HD-K-12SX
HS-K-12SX
12S/20x1,5
HD-T-14SX
HS-T-14SX
14S/22x1,5
HD-K-14SX
HS-K-14SX
14S/22x1,5
HD-T-16SX
HS-T-16SX
16S/24x1,5
HD-K-16SX
HS-K-16SX
16S/24x1,5
HD-T-20SX
HS-T-20SX
20S/30x2
HD-K-20SX
HS-K-20SX
20S/30x2
HD-T-25SX
HS-T-25SX
25S/36x2
HD-K-25SX
HS-K-25SX
25S/36x2
HD-T-30SX
HS-T-30SX
30S/42x2
HD-K-30SX
HS-K-30SX
30S/42x2
HD-T-38SX
HS-T-38SX
38S/52x2
HD-K-38SX
HS-K-38SX
38S/52x2
315
160
630
400
315
691

Zczka prosta grodziowa
Zczka grodziowa do przyspawania
SV
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
HD-SV-06LX
HS-SV-06LX
HD-SV-08LX
HS-SV-08LX
HD-SV-10LX
ESV
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
A
[mm]
6L/12x1,5
HD-ESV-06LX
HS-ESV-06LX
6L/12x1,5
18
8L/14x1,5
HD-ESV-08LX
HS-ESV-08LX
8L/14x1,5
20
HS-SV-10LX
10L/14x1,5
HD-ESV-10LX
HS-ESV-10LX
10L/14x1,5
22
HD-SV-12LX
HS-SV-12LX
12L/18x1,5
HD-ESV-12LX
HS-ESV-12LX
12L/18x1,5
25
HD-SV-15LX
HS-SV-15LX
15L/22x1,5
HD-ESV-15LX
HS-ESV-15LX
15L/22x1,5
28
HD-SV-18LX
HS-SV-18LX
18L/26x1,5
HD-ESV-18LX
HS-ESV-18LX
18L/26x1,5
32
HD-SV-22LX
HS-SV-22LX
22L/30x2
HD-ESV-22LX
HS-ESV-22LX
22L/30x2
36
HD-SV-28LX
HS-SV-28LX
28L/36x2
HD-ESV-28LX
HS-ESV-28LX
28L/36x2
40
HD-SV-35LX
HS-SV-35LX
35L/45x2
HD-ESV-35LX
HS-ESV-35LX
35L/45x2
50
HD-SV-42LX
HS-SV-42LX
42L/52x2
HD-ESV-42LX
HS-ESV-42LX
42L/52x2
60
HD-SV-06SX
HS-SV-06SX
6S/14x1,5
HD-ESV-06SX
HS-ESV-06SX
6S/14x1,5
20
HD-SV-08SX
HS-SV-08SX
8S/16x1,5
HD-ESV-08SX
HS-ESV-08SX
8S/16x1,5
22
HD-SV-10SX
HS-SV-10SX
10S/18x1,5
HD-ESV-10SX
HS-ESV-10SX
10S/18x1,5
25
HD-SV-12SX
HS-SV-12SX
12S/20x1,5
HD-ESV-12SX
HS-ESV-12SX
12S/20x1,5
28
HD-SV-14SX
HS-SV-14SX
14S/22x1,5
HD-ESV-14SX
HS-ESV-14SX
14S/22x1,5
30
HD-SV-16SX
HS-SV-16SX
16S/24x1,5
HD-ESV-16SX
HS-ESV-16SX
16S/24x1,5
35
HD-SV-20SX
HS-SV-20SX
20S/30x2
HD-ESV-20SX
HS-ESV-20SX
20S/30x2
38
HD-SV-25SX
HS-SV-25SX
25S/36x2
HD-ESV-25SX
HS-ESV-25SX
25S/36x2
45
HD-SV-30SX
HS-SV-30SX
30S/42x2
HD-ESV-30SX
HS-ESV-30SX
30S/42x2
50
HD-SV-38SX
HS-SV-38SX
38S/52x2
HD-ESV-38SX
HS-ESV-38SX
38S/52x2
60
Zczka ktowa grodziowa
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
Nakrtka paska
WSV
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
692
MP
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
cin.
[bar]
HD-WSV-06LX
HS-WSV-06LX
6L/12x1,5
HD-MP-06L
HS-MP-06L
12x1,5
HD-WSV-08LX
HS-WSV-08LX
8L/14x1,5
HD-MP-08L/06S
HS-MP-08L/06S
14x1,5
HD-WSV-10LX
HS-WSV-10LX
10L/14x1,5
HD-MP-10L/08S
HS-MP-10L/08S
16x1,5
HD-WSV-12LX
HS-WSV-12LX
12L/18x1,5
HD-MP-12L/10S
HS-MP-12L/10S
18x1,5
HD-WSV-15LX
HS-WSV-15LX
15L/22x1,5
HD-MP-12S
HS-MP-12S
20x1,5
HD-WSV-18LX
HS-WSV-18LX
18L/26x1,5
HD-MP-15L/14S
HS-MP-15L/14S
22x1,5
HD-WSV-22LX
HS-WSV-22LX
22L/30x2
HD-MP-16S
HS-MP-16S
24x1,5
HD-WSV-28LX
HS-WSV-28LX
28L/36x2
HD-MP-18L
HS-MP-18L
26x1,5
HD-WSV-35LX
HS-WSV-35LX
35L/45x2
HD-MP-22L/20S
HS-MP-22L/20S
30x2
HD-WSV-42LX
HS-WSV-42LX
42L/52x2
HD-MP-28L/25S
HS-MP-28L/25S
36x2
HD-WSV-06SX
HS-WSV-06SX
6S/14x1,5
HD-MP-30S
HS-MP-30S
42x2
HD-WSV-08SX
HS-WSV-08SX
8S/16x1,5
HD-MP-35L
HS-MP-35L
48x2
HD-WSV-10SX
HS-WSV-10SX
10S/18x1,5
HD-MP-42L/38S
HS-MP-42L/38S
52x2
HD-WSV-12SX
HS-WSV-12SX
12S/20x1,5
HD-WSV-14SX
HS-WSV-14SX
14S/22x1,5
HD-WSV-16SX
HS-WSV-16SX
16S/24x1,5
HD-WSV-20SX
HS-WSV-20SX
20S/30x2
HD-WSV-25SX
HS-WSV-25SX
25S/36x2
HD-WSV-30SX
HS-WSV-30SX
30S/42x2
HD-WSV-38SX
HS-WSV-38SX
38S/52x2
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
M
[mm]

Zczka prosta nastawialna, uszcz. o-ring
Zczka ktowa nastawialna, uszcz. o-ring
EVWO
SNV
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
HD-SNV-06L
HS-SNV-06L
6L/12x1,5
HD-SNV-08L
HS-SNV-08L
8L/14x1,5
HD-SNV-10L
HS-SNV-10L
10L/14x1,5
HD-SNV-12L
HS-SNV-12L
12L/18x1,5
HD-SNV-15L
HS-SNV-15L
15L/22x1,5
HD-SNV-18L
HS-SNV-18L
18L/26x1,5
HD-SNV-22L
HS-SNV-22L
22L/30x2
HD-SNV-28L
HS-SNV-28L
28L/36x2
HD-SNV-35L
HS-SNV-35L
35L/45x2
HD-SNV-42L
HS-SNV-42L
42L/52x2
HD-SNV-06S
HS-SNV-06S
6S/14x1,5
HD-SNV-08S
HS-SNV-08S
8S/16x1,5
HD-SNV-10S
HS-SNV-10S
10S/18x1,5
HD-SNV-12S
HS-SNV-12S
12S/20x1,5
HD-SNV-14S
HS-SNV-14S
14S/22x1,5
HD-SNV-16S
HS-SNV-16S
16S/24x1,5
HD-SNV-20S
HS-SNV-20S
20S/30x2
HD-SNV-25S
HS-SNV-25S
25S/36x2
HD-SNV-30S
HS-SNV-30S
30S/42x2
HD-SNV-38S
HS-SNV-38S
38S/52x2
Zczka trjnikowa nastawialna, uszcz. o-ring
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
HD-EVWO-06LX
HS-EVWO-06LX
6L/12x1,5
HD-EVWO-08LX
HS-EVWO-08LX
8L/14x1,5
HD-EVWO-10LX
HS-EVWO-10LX
10L/14x1,5
HD-EVWO-12LX
HS-EVWO-12LX
12L/18x1,5
HD-EVWO-15LX
HS-EVWO-15LX
15L/22x1,5
HD-EVWO-18LX
HS-EVWO-18LX
18L/26x1,5
HD-EVWO-22LX
HS-EVWO-22LX
22L/30x2
HD-EVWO-28LX
HS-EVWO-28LX
28L/36x2
HD-EVWO-35LX
HS-EVWO-35LX
35L/45x2
HD-EVWO-42LX
HS-EVWO-42LX
42L/52x2
HD-EVWO-06SX
HS-EVWO-06SX
6S/14x1,5
HD-EVWO-08SX
HS-EVWO-08SX
8S/16x1,5
HD-EVWO-10SX
HS-EVWO-10SX
10S/18x1,5
HD-EVWO-12SX
HS-EVWO-12SX
12S/20x1,5
HD-EVWO-14SX
HS-EVWO-14SX
14S/22x1,5
HD-EVWO-16SX
HS-EVWO-16SX
16S/24x1,5
HD-EVWO-20SX
HS-EVWO-20SX
20S/30x2
HD-EVWO-25SX
HS-EVWO-25SX
25S/36x2
HD-EVWO-30SX
HS-EVWO-30SX
30S/42x2
HD-EVWO-38SX
HS-EVWO-38SX
38S/52x2
Zczka trjnikowa nastawialna niesymetryczna,

uszcz. o-ring
EVLO
EVTO
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
HD-EVTO-06LX
HS-EVTO-06LX
HD-EVTO-08LX
HS-EVTO-08LX
HD-EVTO-10LX
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
6L/12x1,5
HD-EVLO-06LX
HS-EVLO-06LX
6L/12x1,5
8L/14x1,5
HD-EVLO-08LX
HS-EVLO-08LX
8L/14x1,5
HS-EVTO-10LX
10L/14x1,5
HD-EVLO-10LX
HS-EVLO-10LX
10L/14x1,5
HD-EVTO-12LX
HS-EVTO-12LX
12L/18x1,5
HD-EVLO-12LX
HS-EVLO-12LX
12L/18x1,5
HD-EVTO-15LX
HS-EVTO-15LX
15L/22x1,5
HD-EVLO-15LX
HS-EVLO-15LX
15L/22x1,5
HD-EVTO-18LX
HS-EVTO-18LX
18L/26x1,5
HD-EVLO-18LX
HS-EVLO-18LX
18L/26x1,5
HD-EVTO-22LX
HS-EVTO-22LX
22L/30x2
HD-EVLO-22LX
HS-EVLO-22LX
22L/30x2
HD-EVTO-28LX
HS-EVTO-28LX
28L/36x2
HD-EVLO-28LX
HS-EVLO-28LX
28L/36x2
HD-EVTO-35LX
HS-EVTO-35LX
35L/45x2
HD-EVLO-35LX
HS-EVLO-35LX
35L/45x2
HD-EVTO-42LX
HS-EVTO-42LX
42L/52x2
HD-EVLO-42LX
HS-EVLO-42LX
42L/52x2
HD-EVTO-06SX
HS-EVTO-06SX
6S/14x1,5
HD-EVLO-06SX
HS-EVLO-06SX
6S/14x1,5
HD-EVTO-08SX
HS-EVTO-08SX
8S/16x1,5
HD-EVLO-08SX
HS-EVLO-08SX
8S/16x1,5
HD-EVTO-10SX
HS-EVTO-10SX
10S/18x1,5
HD-EVLO-10SX
HS-EVLO-10SX
10S/18x1,5
HD-EVTO-12SX
HS-EVTO-12SX
12S/20x1,5
HD-EVLO-12SX
HS-EVLO-12SX
12S/20x1,5
HD-EVTO-14SX
HS-EVTO-14SX
14S/22x1,5
HD-EVLO-14SX
HS-EVLO-14SX
14S/22x1,5
HD-EVTO-16SX
HS-EVTO-16SX
16S/24x1,5
HD-EVLO-16SX
HS-EVLO-16SX
16S/24x1,5
HD-EVTO-20SX
HS-EVTO-20SX
20S/30x2
HD-EVLO-20SX
HS-EVLO-20SX
20S/30x2
HD-EVTO-25SX
HS-EVTO-25SX
25S/36x2
HD-EVLO-25SX
HS-EVLO-25SX
25S/36x2
HD-EVTO-30SX
HS-EVTO-30SX
30S/42x2
HD-EVLO-30SX
HS-EVLO-30SX
30S/42x2
HD-EVTO-38SX
HS-EVTO-38SX
38S/52x2
HD-EVLO-38SX
HS-EVLO-38SX
38S/52x2
315
160
630
400
315
693

Zczka redukcyjna prosta
GR
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
694
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
HD-GR-08/06LX
HD-GR-10/06LX
D1/M1
D2/M2
HS-GR-08/06LX
8L/14x1,5
6L/12x1,5
HS-GR-10/06LX
10L/16x1,5
6L/12x1,5
HD-GR-10/08LX
HS-GR-10/08LX
10L/16x1,5
8L/14x1,5
HD-GR-12/06LX
HS-GR-12/06LX
12L/18x1,5
6L/12x1,5
HD-GR-12/08LX
HS-GR-12/08LX
12L/18x1,5
8L/14x1,5
HD-GR-12/10LX
HS-GR-12/10LX
12L/18x1,5
10L/16x1,5
HD-GR-15/10LX
HS-GR-15/10LX
15L/22x1,5
10L/16x1,5
HD-GR-15/12LX
HS-GR-15/12LX
15L/22x1,5
12L/18x1,5
HD-GR-18/10LX
HS-GR-18/10LX
18L/26x1,5
10L/16x1,5
HD-GR-18/12LX
HS-GR-18/12LX
18L/26x1,5
12L/18x1,5
HD-GR-18/15LX
HS-GR-18/15LX
18L/26x1,5
15L/22x1,5
HD-GR-22/12LX
HS-GR-22/12LX
22L/30x2
12L/18x1,5
HD-GR-22/15LX
HS-GR-22/15LX
22L/30x2
15L/22x1,5
HD-GR-22/18LX
HS-GR-22/18LX
22L/30x2
18L/26x1,5
HD-GR-28/18LX
HS-GR-28/18LX
28L/36x2
18L/26x1,5
HD-GR-28/22LX
HS-GR-28/22LX
28L/36x2
22L/30x2
HD-GR-35/22LX
HS-GR-35/22LX
35L/45x2
22L/30x2
HD-GR-35/28LX
HS-GR-35/28LX
35L/45x2
28L/36x2
HD-GR-08/06SX
HS-GR-08/06SX
8S/16x1,5
6S/14x1,5
HD-GR-10/06SX
HS-GR-10/06SX
10S/18x1,5
6S/14x1,5
HD-GR-10/08SX
HS-GR-10/08SX
10S/18x1,5
8S/16x1,5
HD-GR-12/06SX
HS-GR-12/06SX
12S/20x1,5
6S/14x1,5
HD-GR-12/08SX
HS-GR-12/08SX
12S/20x1,5
8S/16x1,5
HD-GR-12/10SX
HS-GR-12/10SX
12S/20x1,5
10S/18x1,5
HD-GR-14/10SX
HS-GR-14/10SX
14S/22x1,5
10S/18x1,5
HD-GR-14/12SX
HS-GR-14/12SX
14S/22x1,5
12S/20x1,5
HD-GR-16/12SX
HS-GR-16/12SX
16S/24x1,5
12S/20x1,5
HD-GR-16/14SX
HS-GR-16/14SX
16S/24x1,5
14S/22x1,5
HD-GR-20/10SX
HS-GR-20/10SX
20S/30x2
10S/18x1,5
HD-GR-20/12SX
HS-GR-20/12SX
20S/30x2
12S/20x1,5
HD-GR-20/16SX
HS-GR-20/16SX
20S/30x2
16S/24x1,5
HD-GR-25/16SX
HS-GR-25/16SX
25S/36x2
16S/24x1,5
HD-GR-25/20SX
HS-GR-25/20SX
25S/36x2
20S/30x2
HD-GR-30/20SX
HS-GR-30/20SX
30S/42x2
20S/30x2
HD-GR-30/25SX
HS-GR-30/25SX
30S/42x2
25S/36x2
HD-GR-38/30SX
HS-GR-38/30SX
38S/52x2
38S/52x2

Zczka redukcyjna
Zczka redukcyjna
KORO-L
cin.
[bar]
315
160
315
160
315
160
315
160
315
160
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
HD-KORO-08/06LX
HD-KORO-10/06LX
KORO-S
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
6L/12x1,5
HD-KORO-08/06SX
6L/12x1,5
HD-KORO-10/06SX
D1/M1
D2/M2
HS-KORO-08/06LX
8L/14x1,5
HS-KORO-10/06LX
10L/14x1,5
HD-KORO-12/06LX
HS-KORO-12/06LX
12L/18x1,5
6L/12x1,5
HD-KORO-15/06LX
HS-KORO-15/06LX
15L/22x1,5
HD-KORO-18/06LX
HS-KORO-18/06LX
HD-KORO-22/06LX
cin.
[bar]
D1/M1
D2/M2
HS-KORO-08/06SX
8S/16x1,5
6S/14x1,5
HS-KORO-10/06SX
10S/18x1,5
6S/14x1,5
HD-KORO-12/06SX
HS-KORO-12/06SX
12S/20x1,5
6S/14x1,5
6L/12x1,5
HD-KORO-14/06SX
HS-KORO-14/06SX
14S/22x1,5
6S/14x1,5
18L/26x1,5
6L/12x1,5
HD-KORO-16/06SX
HS-KORO-16/06SX
16S/24x1,5
6S/14x1,5
HS-KORO-22/06LX
22L/30x2
6L/12x1,5
HD-KORO-20/06SX
HS-KORO-20/06SX
20S/30x2
6S/14x1,5
HD-KORO-28/06LX
HS-KORO-28/06LX
28L/36x2
6L/12x1,5
HD-KORO-25/06SX
HS-KORO-25/06SX
25S/36x2
6S/14x1,5
HD-KORO-35/06LX
HS-KORO-35/06LX
35L/45x2
6L/12x1,5
HD-KORO-30/06SX
HS-KORO-30/06SX
30S/42x2
6S/14x1,5
HD-KORO-42/06LX
HS-KORO-42/06LX
42L/52x2
6L/12x1,5
HD-KORO-38/06SX
HS-KORO-38/06SX
38S/52x2
6S/14x1,5
HD-KORO-10/08LX
HS-KORO-10/08LX
10L/14x1,5
10L/14x1,5
HD-KORO-10/08SX
HS-KORO-10/08SX
10S/18x1,5
8S/16x1,5
HD-KORO-12/08LX
HS-KORO-12/08LX
12L/18x1,5
10L/14x1,5
HD-KORO-12/08SX
HS-KORO-12/08SX
12S/20x1,5
8S/16x1,5
HD-KORO-15/08LX
HS-KORO-15/08LX
15L/22x1,5
10L/14x1,5
HD-KORO-14/08SX
HS-KORO-14/08SX
14S/22x1,5
8S/16x1,5
HD-KORO-18/08LX
HS-KORO-18/08LX
18L/26x1,5
10L/14x1,5
HD-KORO-16/08SX
HS-KORO-16/08SX
16S/24x1,5
8S/16x1,5
HD-KORO-22/08LX
HS-KORO-22/08LX
22L/30x2
10L/14x1,5
HD-KORO-20/08SX
HS-KORO-20/08SX
20S/30x2
8S/16x1,5
HD-KORO-28/08LX
HS-KORO-28/08LX
28L/36x2
10L/14x1,5
HD-KORO-25/08SX
HS-KORO-25/08SX
25S/36x2
8S/16x1,5
HD-KORO-35/08LX
HS-KORO-35/08LX
35L/45x2
10L/14x1,5
HD-KORO-30/08SX
HS-KORO-30/08SX
30S/42x2
8S/16x1,5
HD-KORO-42/08LX
HS-KORO-42/08LX
42L/52x2
10L/14x1,5
HD-KORO-38/08SX
HS-KORO-38/08SX
38S/52x2
8S/16x1,5
HD-KORO-12/10L
HS-KORO-12/10LX
12L/18x1,5
10L/14x1,5
HD-KORO-12/10SX
HS-KORO-12/10SX
12S/20x1,5
10S/18x1,5
HD-KORO-15/10LX
HS-KORO-15/10LX
15L/22x1,5
10L/14x1,5
HD-KORO-14/10SX
HS-KORO-14/10SX
14S/22x1,5
10S/18x1,5
HD-KORO-18/10LX
HS-KORO-18/10LX
18L/26x1,5
10L/14x1,5
HD-KORO-16/10SX
HS-KORO-16/10SX
16S/24x1,5
10S/18x1,5
HD-KORO-22/10LX
HS-KORO-22/10LX
22L/30x2
10L/14x1,5
HD-KORO-20/10SX
HS-KORO-20/10SX
20S/30x2
10S/18x1,5
HD-KORO-28/10LX
HS-KORO-28/10LX
28L/36x2
10L/14x1,5
HD-KORO-25/10SX
HS-KORO-25/10SX
25S/36x2
10S/18x1,5
HD-KORO-35/10LX
HS-KORO-35/10LX
35L/45x2
10L/14x1,5
HD-KORO-30/10SX
HS-KORO-30/10SX
30S/42x2
10S/18x1,5
HD-KORO-42/10LX
HS-KORO-42/10LX
42L/52x2
10L/14x1,5
HD-KORO-38/10SX
HS-KORO-38/10SX
38S/52x2
10S/18x1,5
HD-KORO-15/12LX
HS-KORO-15/12LX
15L/22x1,5
12L/18x1,5
HD-KORO-14/12SX
HS-KORO-14/12SX
14S/22x1,5
12S/20x1,5
HD-KORO-18/12LX
HS-KORO-18/12LX
18L/26x1,5
12L/18x1,5
HD-KORO-16/12SX
HS-KORO-16/12SX
16S/24x1,5
12S/20x1,5
HD-KORO-22/12LX
HS-KORO-22/12LX
22L/30x2
12L/18x1,5
HD-KORO-20/12SX
HS-KORO-20/12SX
20S/30x2
12S/20x1,5
HD-KORO-28/12LX
HS-KORO-28/12LX
28L/36x2
12L/18x1,5
HD-KORO-25/12SX
HS-KORO-25/12SX
25S/36x2
12S/20x1,5
HD-KORO-35/12LX
HS-KORO-35/12LX
35L/45x2
12L/18x1,5
HD-KORO-30/12SX
HS-KORO-30/12SX
30S/42x2
12S/20x1,5
HD-KORO-42/12LX
HS-KORO-42/12LX
42L/52x2
12L/18x1,5
HD-KORO-38/12SX
HS-KORO-38/12SX
38S/52x2
12S/20x1,5
HD-KORO-18/15LX
HS-KORO-18/15LX
18L/26x1,5
15L/22x1,5
HD-KORO-16/14SX
HS-KORO-16/14SX
16S/24x1,5
14S/22x1,5
HD-KORO-22/15LX
HS-KORO-22/15LX
22L/30x2
15L/22x1,5
HD-KORO-20/14SX
HS-KORO-20/14SX
20S/30x2
14S/22x1,5
HD-KORO-28/15LX
HS-KORO-28/15LX
28L/36x2
15L/22x1,5
HD-KORO-25/14SX
HS-KORO-25/14SX
25S/36x2
14S/22x1,5
HD-KORO-35/15LX
HS-KORO-35/15LX
35L/45x2
15L/22x1,5
HD-KORO-30/14SX
HS-KORO-30/14SX
30S/42x2
14S/22x1,5
HD-KORO-42/15LX
HS-KORO-42/15LX
42L/52x2
15L/22x1,5
HD-KORO-38/14SX
HS-KORO-38/14SX
38S/52x2
14S/22x1,5
HD-KORO-22/18LX
HS-KORO-22/18LX
22L/30x2
18L/26x1,5
HD-KORO-20/16SX
HS-KORO-20/16SX
20S/30x2
16S/24x1,5
HD-KORO-28/18LX
HS-KORO-28/18LX
28L/36x2
18L/26x1,5
HD-KORO-25/16SX
HS-KORO-25/16SX
25S/36x2
16S/24x1,5
HD-KORO-35/18LX
HS-KORO-35/18LX
35L/45x2
18L/26x1,5
HD-KORO-30/16SX
HS-KORO-30/16SX
30S/42x2
16S/24x1,5
HD-KORO-42/18LX
HS-KORO-42/18LX
42L/52x2
18L/26x1,5
HD-KORO-38/16SX
HS-KORO-38/16SX
38S/52x2
16S/24x1,5
HD-KORO-28/22LX
HS-KORO-28/22LX
28L/36x2
22L/30x2
HD-KORO-25/20SX
HS-KORO-25/20SX
25S/36x2
20S/30x2
HD-KORO-35/22LX
HS-KORO-35/22LX
35L/45x2
22L/30x2
HD-KORO-30/20SX
HS-KORO-30/20SX
30S/42x2
20S/30x2
HD-KORO-42/22LX
HS-KORO-42/22LX
42L/52x2
22L/30x2
HD-KORO-38/20SX
HS-KORO-38/20SX
38S/52x2
20S/30x2
HD-KORO-35/28LX
HS-KORO-35/28LX
35L/45x2
28L/36x2
HD-KORO-30/25SX
HS-KORO-30/25SX
30S/42x2
25S/36x2
HD-KORO-42/28LX
HS-KORO-42/28LX
42L/52x2
28L/36x2
HD-KORO-38/25SX
HS-KORO-38/25SX
38S/52x2
25S/36x2
HD-KORO-42/35LX
HS-KORO-42/35LX
42L/52x2
35L/45x2
HD-KORO-38/30SX
HS-KORO-38/30SX
38S/52x2
30S/42x2
630
400
315
630
400
315
630
400
250
630
400
315
400
250
400
315
400
315
695

Przyczka wkrtna, gwint walcowy BSP, uszcz.
DIN 3852-B
Przyczka wkrtna, gwint walcowy metryczny,

uszcz. DIN 3852-B
GE - BB
GE - MB
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSP]
HD-GE-06L-BB-02X
HS-GE-06L-BB-02X
6L/12x1,5
HD-GE-08L-BB-04X
HS-GE-08L-BB-04X
8L/14x1,5
HD-GE-10L-BB-04X
HS-GE-10L-BB-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-GE-12L-BB-06X
HS-GE-12L-BB-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-GE-15L-BB-08X
HS-GE-15L-BB-08X
15L/22x1,5
HD-GE-18L-BB-08X
HS-GE-18L-BB-08X
HD-GE-22L-BB-12X
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
1/8
HD-GE-06L-MB-10X
HS-GE-06L-MB-10X
6L/12x1,5
10x1
1/4
HD-GE-08L-MB-12X
HS-GE-08L-MB-12X
8L/14x1,5
12x1,5
HD-GE-10L-MB-14X
HS-GE-10L-MB-14X
10L/14x1,5
14x1,5
HD-GE-12L-MB-16X
HS-GE-12L-MB-16X
12L/18x1,5
16x1,5
1/2
HD-GE-15L-MB-18X
HS-GE-15L-MB-18X
15L/22x1,5
18x1,5
18L/26x1,5
1/2
HD-GE-18L-MB-22X
HS-GE-18L-MB-22X
18L/26x1,5
22x1,5
HS-GE-22L-BB-12X
22L/30x2
3/4
HD-GE-22L-MB-26X
HS-GE-22L-MB-26X
22L/30x2
26x1,5
HD-GE-28L-BB-16X
HS-GE-28L-BB-16X
28L/36x2
HD-GE-28L-MB-33X
HS-GE-28L-MB-33X
28L/36x2
33x2
HD-GE-35L-BB-20X
HS-GE-35L-BB-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-GE-35L-MB-42X
HS-GE-35L-MB-42X
35L/45x2
42x2
HD-GE-42L-BB-24X
HS-GE-42L-BB-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-GE-42L-MB-48X
HS-GE-42L-MB-48X
42L/52x2
48x2
HD-GE-06S-BB-04X
HS-GE-06S-BB-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-GE-06S-MB-12X
HS-GE-06S-MB-12X
6S/14x1,5
12x1,5
HD-GE-08S-BB-04X
HS-GE-08S-BB-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-GE-08S-MB-14X
HS-GE-08S-MB-14X
8S/16x1,5
14x1,5
HD-GE-10S-BB-06X
HS-GE-10S-BB-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-GE-10S-MB-16X
HS-GE-10S-MB-16X
10S/18x1,5
16x1,5
HD-GE-12S-BB-06X
HS-GE-12S-BB-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-GE-12S-MB-18X
HS-GE-12S-MB-18X
12S/20x1,5
18x1,5
HD-GE-14S-BB-08X
HS-GE-14S-BB-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-GE-14S-MB-20X
HS-GE-14S-MB-20X
14S/22x1,5
20x1,5
HD-GE-16S-BB-08X
HS-GE-16S-BB-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-GE-16S-MB-22X
HS-GE-16S-MB-22X
16S/24x1,5
22x1,5
HD-GE-20S-BB-12X
HS-GE-20S-BB-12X
20S/30x2
3/4
HD-GE-20S-MB-27X
HS-GE-20S-MB-27X
20S/30x2
27x2
HD-GE-25S-BB-16X
HS-GE-25S-BB-16X
25S/36x2
HD-GE-25S-MB-33X
HS-GE-25S-MB-33X
25S/36x2
33x2
HD-GE-30S-BB-20X
HS-GE-30S-BB-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-GE-30S-MB-42X
HS-GE-30S-MB-42X
30S/42x2
42x2
HD-GE-38S-BB-24X
HS-GE-38S-BB-24X
38S/52x2
1.1/2
HD-GE-38S-MB-48X
HS-GE-38S-MB-48X
38S/52x2
48x2
315
160
630
400
315
G
[mm]
Przyczka wkrtna, gwint walcowy BSP, uszcz.

DIN 3852-E
Przyczka wkrtna, gwint walcowy metryczny,

uszcz. DIN 3852-E
GE - BE
GE - ME
cin.
[bar]
100
315
160
630
400
315
696
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSP]
HD-GE-04LL-BE-02X
HD-GE-06LL-BE-02X
HS-GE-04LL-BE-02X
4LL/8x1
1/8
HS-GE-06LL-BE-02X
6LL/10x1
1/8
HD-GE-08LL-BE-02X
HD-GE-06L-BE-02X
HS-GE-08LL-BE-02X
8LL/12x1
1/8
HS-GE-06L-BE-02X
6L/12x1,5
1/8
HD-GE-08L-BE-04X
HS-GE-08L-BE-04X
8L/14x1,5
1/4
HD-GE-10L-BE-04X
HS-GE-10L-BE-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-GE-12L-BE-06X
HS-GE-12L-BE-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-GE-15L-BE-08X
HS-GE-15L-BE-08X
15L/22x1,5
HD-GE-18L-BE-08X
HS-GE-18L-BE-08X
HD-GE-22L-BE-12X
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[mm]
HD-GE-04LL-ME-08X HS-GE-04LL-ME-08X
4LL/8x1
8x1
6LL/10x1
10x1
8LL/12x1
10x1
HD-GE-06L-ME-10X
HS-GE-06L-ME-10X
6L/12x1,5
10x1
HD-GE-08L-ME-12X
HS-GE-08L-ME-12X
8L/14x1,5
12x1,5
HD-GE-10L-ME-14X
HS-GE-10L-ME-14X
10L/14x1,5
14x1,5
HD-GE-12L-ME-16X
HS-GE-12L-ME-16X
12L/18x1,5
16x1,5
1/2
HD-GE-15L-ME-18X
HS-GE-15L-ME-18X
15L/22x1,5
18x1,5
18L/26x1,5
1/2
HD-GE-18L-ME-22X
HS-GE-18L-ME-22X
18L/26x1,5
22x1,5
HS-GE-22L-BE-12X
22L/30x2
3/4
HD-GE-22L-ME-26X
HS-GE-22L-ME-26X
22L/30x2
26x1,5
HD-GE-28L-BE-16X
HS-GE-28L-BE-16X
28L/36x2
HD-GE-28L-ME-33X
HS-GE-28L-ME-33X
28L/36x2
33x2
HD-GE-35L-BE-20X
HS-GE-35L-BE-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-GE-35L-ME-42X
HS-GE-35L-ME-42X
35L/45x2
42x2
HD-GE-42L-BE-24X
HS-GE-42L-BE-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-GE-42L-ME-48X
HS-GE-42L-ME-48X
42L/52x2
48x2
HD-GE-06S-BE-04X
HS-GE-06S-BE-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-GE-06S-ME-12X
HS-GE-06S-ME-12X
6S/14x1,5
12x1,5
HD-GE-08S-BE-04X
HS-GE-08S-BE-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-GE-08S-ME-14X
HS-GE-08S-ME-14X
8S/16x1,5
14x1,5
HD-GE-10S-BE-06X
HS-GE-10S-BE-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-GE-10S-ME-16X
HS-GE-10S-ME-16X
10S/18x1,5
16x1,5
HD-GE-12S-BE-06X
HS-GE-12S-BE-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-GE-12S-ME-18X
HS-GE-12S-ME-18X
12S/20x1,5
18x1,5
HD-GE-14S-BE-08X
HS-GE-14S-BE-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-GE-14S-ME-20X
HS-GE-14S-ME-20X
14S/22x1,5
20x1,5
HD-GE-16S-BE-08X
HS-GE-16S-BE-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-GE-16S-ME-22X
HS-GE-16S-ME-22X
16S/24x1,5
22x1,5
HD-GE-20S-BE-12X
HS-GE-20S-BE-12X
20S/30x2
3/4
HD-GE-20S-ME-27X
HS-GE-20S-ME-27X
20S/30x2
27x2
HD-GE-25S-BE-16X
HS-GE-25S-BE-16X
25S/36x2
HD-GE-25S-ME-33X
HS-GE-25S-ME-33X
25S/36x2
33x2
HD-GE-30S-BE-20X
HS-GE-30S-BE-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-GE-30S-ME-42X
HS-GE-30S-ME-42X
30S/42x2
42x2
HD-GE-38S-BE-24X
HS-GE-38S-BE-24X
38S/52x2
1.1/2
HD-GE-38S-ME-48X
HS-GE-38S-ME-48X
38S/52x2
48x2
100
315
160
630
400
315

Przyczka wkrtna, gwint stokowy BSPT
Przyczka wkrtna, gwint stokowy metryczny
GE - MT
GE - BT
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSPT]
HD-GE-06L-BT-02X
HS-GE-06L-BT-02X
6L/12x1,5
HD-GE-08L-BT-04X
HS-GE-08L-BT-04X
8L/14x1,5
HD-GE-10L-BT-04X
HS-GE-10L-BT-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-GE-12L-BT-06X
HS-GE-12L-BT-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-GE-15L-BT-08X
HS-GE-15L-BT-08X
15L/22x1,5
HD-GE-18L-BT-08X
HS-GE-18L-BT-08X
HD-GE-22L-BT-12X
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
1/8
HD-GE-06L-MT-10X
HS-GE-06L-MT-10X
6L/12x1,5
10x1
1/4
HD-GE-08L-MT-12X
HS-GE-08L-MT-12X
8L/14x1,5
12x1,5
HD-GE-10L-MT-14X
HS-GE-10L-MT-14X
10L/14x1,5
14x1,5
HD-GE-12L-MT-16X
HS-GE-12L-MT-16X
12L/18x1,5
16x1,5
1/2
HD-GE-15L-MT-18X
HS-GE-15L-MT-18X
15L/22x1,5
18x1,5
18L/26x1,5
1/2
HD-GE-18L-MT-22X
HS-GE-18L-MT-22X
18L/26x1,5
22x1,5
HS-GE-22L-BT-12X
22L/30x2
3/4
HD-GE-06S-MT-12X
HS-GE-06S-MT-12X
6S/14x1,5
12x1,5
HD-GE-28L-BT-16X
HS-GE-28L-BT-16X
28L/36x2
HD-GE-08S-MT-14X
HS-GE-08S-MT-14X
8S/16x1,5
14x1,5
HD-GE-35L-BT-20X
HS-GE-35L-BT-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-GE-10S-MT-16X
HS-GE-10S-MT-16X
10S/18x1,5
16x1,5
HD-GE-42L-BT-24X
HS-GE-42L-BT-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-GE-12S-MT-18X
HS-GE-12S-MT-18X
12S/20x1,5
18x1,5
HD-GE-06S-BT-04X
HS-GE-06S-BT-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-GE-14S-MT-20X
HS-GE-14S-MT-20X
14S/22x1,5
20x1,5
HD-GE-08S-BT-04X
HS-GE-08S-BT-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-GE-16S-MT-22X
HS-GE-16S-MT-22X
16S/24x1,5
22x1,5
HD-GE-10S-BT-06X
HS-GE-10S-BT-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-GE-12S-BT-06X
HS-GE-12S-BT-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-GE-14S-BT-08X
HS-GE-14S-BT-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-GE-16S-BT-08X
HS-GE-16S-BT-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-GE-20S-BT-12X
HS-GE-20S-BT-12X
20S/30x2
3/4
HD-GE-25S-BT-16X
HS-GE-25S-BT-16X
25S/36x2
HD-GE-30S-BT-20X
HS-GE-30S-BT-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-GE-38S-BT-24X
HS-GE-38S-BT-24X
38S/52x2
1.1/2
Przyczka wkrtna, gwint stokowy NPT
cin.
[bar]
315
630
400
Przyczka wkrtna, gwint walcowy UN-UNF,

uszcz. o-ring
GE - NT
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
G
[mm]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[mm]
HD-GE-06L-NT-02X
HS-GE-06L-NT-02X
6L/12x1,5
HD-GE-08L-NT-04X
HS-GE-08L-NT-04X
8L/14x1,5
HD-GE-10L-NT-04X
HS-GE-10L-NT-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-GE-12L-NT-06X
HS-GE-12L-NT-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-GE-15L-NT-08X
HS-GE-15L-NT-08X
15L/22x1,5
HD-GE-18L-NT-08X
HS-GE-18L-NT-08X
18L/26x1,5
HD-GE-22L-NT-12X
HS-GE-22L-NT-12X
22L/30x2
HD-GE-28L-NT-16X
HS-GE-28L-NT-16X
28L/36x2
HD-GE-35L-NT-20X
HS-GE-35L-NT-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-GE-42L-NT-24X
HS-GE-42L-NT-24X
42L/52x2
HD-GE-06S-NT-04X
HS-GE-06S-NT-04X
HD-GE-08S-NT-04X
GE - UN
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[UN-UNF]
1/8
HD-GE-06L-UN-07X
HS-GE-06L-UN-07X
6L/12x1,5
7/16-20
1/4
HD-GE-08L-UN-08X
HS-GE-08L-UN-08X
8L/14x1,5
1/2-20
HD-GE-10L-UN-08X
HS-GE-10L-UN-08X
10L/14x1,5
1/2-20
HD-GE-12L-UN-09X
HS-GE-12L-UN-09X
12L/18x1,5
9/16-18
1/2
HD-GE-15L-UN-12X
HS-GE-15L-UN-12X
15L/22x1,5
3/4-16
1/2
HD-GE-18L-UN-12X
HS-GE-18L-UN-12X
18L/26x1,5
3/4-16
3/4
HD-GE-22L-UN-17X
HS-GE-22L-UN-17X
22L/30x2
1.1/16-12
HD-GE-28L-UN-21X
HS-GE-28L-UN-21X
28L/36x2
1.5/16-12
HD-GE-35L-UN-26X
HS-GE-35L-UN-26X
35L/45x2
1.5/8-12
1.1/2
HD-GE-42L-UN-30X
HS-GE-42L-UN-30X
42L/52x2
1.7/8-12
6S/14x1,5
1/4
HD-GE-06S-UN-08X
HS-GE-06S-UN-08X
6S/14x1,5
1/2-20
HS-GE-08S-NT-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-GE-08S-UN-08X
HS-GE-08S-UN-08X
8S/16x1,5
1/2-20
HD-GE-10S-NT-06X
HS-GE-10S-NT-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-GE-10S-UN-09X
HS-GE-10S-UN-09X
10S/18x1,5
9/16-18
HD-GE-12S-NT-06X
HS-GE-12S-NT-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-GE-12S-UN-09X
HS-GE-12S-UN-09X
12S/20x1,5
9/16-18
HD-GE-14S-NT-08X
HS-GE-14S-NT-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-GE-14S-UN-12X
HS-GE-14S-UN-12X
14S/22x1,5
3/4-16
HD-GE-16S-NT-08X
HS-GE-16S-NT-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-GE-16S-UN-12X
HS-GE-16S-UN-12X
16S/24x1,5
3/4-16
HD-GE-20S-NT-12X
HS-GE-20S-NT-12X
20S/30x2
3/4
HD-GE-20S-UN-17X
HS-GE-20S-UN-17X
20S/30x2
1.1/16-12
HD-GE-25S-NT-16X
HS-GE-25S-NT-16X
25S/36x2
HD-GE-25S-UN-21X
HS-GE-25S-UN-21X
25S/36x2
1.5/16-12
HD-GE-30S-NT-20X
HS-GE-30S-NT-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-GE-30S-UN-26X
HS-GE-30S-UN-26X
30S/42x2
1.5/8-12
HD-GE-38S-NT-24X
HS-GE-38S-NT-24X
38S/52x2
1.1/2
HD-GE-38S-UN-30X
HS-GE-38S-UN-30X
38S/52x2
1.7/8-12
315
160
630
400
315
697

Przyczka do przyspawania
Przyczka prosta nastawialna, gwint walcowy

BSP, uszcz. DIN 3852-E
AS
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
A
[mm]
HD-AS-06LX
HS-AS-06LX
6L/12x1,5
HD-AS-08LX
HS-AS-08LX
8L/14x1,5
HD-AS-10LX
HS-AS-10LX
HD-AS-12LX
EVGEO - BE
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSP]
10
HD-EVGEO-06L-BE-02
HS-EVGEO-06L-BE-02
6L/12x1,5
1/8
12
HD-EVGEO-08L-BE-04
HS-EVGEO-08L-BE-04
8L/14x1,5
1/4
10L/14x1,5
14
HD-EVGEO-10L-BE-04
HS-EVGEO-10L-BE-04
10L/14x1,5
1/4
HS-AS-12LX
12L/18x1,5
16
HD-EVGEO-12L-BE-06
HS-EVGEO-12L-BE-06
12L/18x1,5
3/8
HD-AS-15LX
HS-AS-15LX
15L/22x1,5
19
HD-EVGEO-15L-BE-08
HS-EVGEO-15L-BE-08
15L/22x1,5
1/2
HD-AS-18LX
HS-AS-18LX
18L/26x1,5
22
HD-EVGEO-18L-BE-08
HS-EVGEO-18L-BE-08
18L/26x1,5
1/2
HD-AS-22LX
HS-AS-22LX
22L/30x2
27
HD-EVGEO-22L-BE-12
HS-EVGEO-22L-BE-12
22L/30x2
3/4
HD-AS-28LX
HS-AS-28LX
28L/36x2
32
HD-EVGEO-28L-BE-16
HS-EVGEO-28L-BE-16
28L/36x2
HD-AS-35LX
HS-AS-35LX
35L/45x2
40
HD-EVGEO-35L-BE-20
HS-EVGEO-35L-BE-20
35L/45x2
1.1/4
315
160
HD-AS-42LX
HS-AS-42LX
42L/52x2
46
HD-EVGEO-42L-BE-24
HS-EVGEO-42L-BE-24
42L/52x2
1.1/2
HD-AS-06SX
HS-AS-06SX
6S/14x1,5
11
HD-EVGEO-06S-BE-04
HS-EVGEO-06S-BE-04
6S/14x1,5
1/4
HD-AS-08SX
HS-AS-08SX
8S/16x1,5
13
HD-EVGEO-08S-BE-04
HS-EVGEO-08S-BE-04
8S/16x1,5
1/4
HD-AS-10SX
HS-AS-10SX
10S/18x1,5
15
HD-EVGEO-10S-BE-06
HS-EVGEO-10S-BE-06 10S/18x1,5
3/8
HD-AS-12SX
HS-AS-12SX
12S/20x1,5
17
HD-EVGEO-12S-BE-06
3/8
HD-AS-14SX
HS-AS-14SX
14S/22x1,5
19
HD-EVGEO-14S-BE-08
1/2
HD-AS-16SX
HS-AS-16SX
16S/24x1,5
21
HD-EVGEO-16S-BE-08
1/2
HD-AS-20SX
HS-AS-20SX
20S/30x2
26
HD-EVGEO-20S-BE-12
HS-EVGEO-20S-BE-12
20S/30x2
3/4
HD-AS-25SX
HS-AS-25SX
25S/36x2
31
HD-EVGEO-25S-BE-16
HS-EVGEO-25S-BE-16
25S/36x2
HD-AS-30SX
HS-AS-30SX
30S/42x2
36
HD-EVGEO-30S-BE-20
HS-EVGEO-30S-BE-20
30S/42x2
1.1/4
HD-AS-38SX
HS-AS-38SX
38S/52x2
44
HD-EVGEO-38S-BE-24
HS-EVGEO-38S-BE-24
38S/52x2
1.1/2
630
400
315

metryczny, uszcz. DIN 3852-E

UN-UNF, uszcz. o-ring
EVGEO - ME
EVGEO - UN
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
698
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[mm]
HD-EVGEO-06L-ME-10
HS-EVGEO-06L-ME-10
6L/12x1,5
HD-EVGEO-08L-ME-12
HS-EVGEO-08L-ME-12
8L/14x1,5
HD-EVGEO-10L-ME-14
HS-EVGEO-10L-ME-14 10L/14x1,5
14x1,5
HD-EVGEO-12L-ME-16
16x1,5
HD-EVGEO-15L-ME-18
HD-EVGEO-18L-ME-22
HD-EVGEO-22L-ME-26
HS-EVGEO-22L-ME-26
HD-EVGEO-28L-ME-33
HD-EVGEO-35L-ME-42
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[UN-UNF]
10x1
HD-EVGEO-06L-UN-07
HS-EVGEO-06L-UN-07
6L/12x1,5
7/16-20
12x1,5
HD-EVGEO-08L-UN-08
HS-EVGEO-08L-UN-08
8L/14x1,5
1/2-20
HD-EVGEO-10L-UN-08
HS-EVGEO-10L-UN-08
10L/14x1,5
1/2-20
HD-EVGEO-12L-UN-09
HS-EVGEO-12L-UN-09
12L/18x1,5
9/16-18
18x1,5
HD-EVGEO-15L-UN-12
HS-EVGEO-15L-UN-12
15L/22x1,5
3/4-16
22x1,5
HD-EVGEO-18L-UN-12
HS-EVGEO-18L-UN-12
18L/26x1,5
3/4-16
22L/30x2
26x1,5
HD-EVGEO-22L-UN-17
HS-EVGEO-22L-UN-17
22L/30x2
1.1/16-12
HS-EVGEO-28L-ME-33
28L/36x2
33x2
HD-EVGEO-28L-UN-21
HS-EVGEO-28L-UN-21
28L/36x2
1.5/16-12
HS-EVGEO-35L-ME-42
35L/45x2
42x2
HD-EVGEO-35L-UN-26
HS-EVGEO-35L-UN-26
35L/45x2
1.5/8-12
HD-EVGEO-42L-ME-48
HS-EVGEO-42L-ME-48
42L/52x2
48x2
HD-EVGEO-42L-UN-30
HS-EVGEO-42L-UN-30
42L/52x2
1.7/8-12
HD-EVGEO-06S-ME-12
HS-EVGEO-06S-ME-12
6S/14x1,5
12x1,5
HD-EVGEO-06S-UN-08
HS-EVGEO-06S-UN-08
6S/14x1,5
1/2-20
HD-EVGEO-08S-ME-14
HS-EVGEO-08S-ME-14
8S/16x1,5
14x1,5
HD-EVGEO-08S-UN-08
HS-EVGEO-08S-UN-08
8S/16x1,5
1/2-20
HD-EVGEO-10S-ME-16
HS-EVGEO-10S-ME-16 10S/18x1,5
16x1,5
HD-EVGEO-10S-UN-09
HS-EVGEO-10S-UN-09 10S/18x1,5 9/16-18
HD-EVGEO-12S-ME-18
18x1,5
HD-EVGEO-12S-UN-09
HS-EVGEO-12S-UN-09 12S/20x1,5 9/16-18
HD-EVGEO-14S-ME-20
20x1,5
HD-EVGEO-14S-UN-12
HS-EVGEO-14S-UN-12 14S/22x1,5
3/4-16
HD-EVGEO-16S-ME-22
22x1,5
HD-EVGEO-16S-UN-12
HS-EVGEO-16S-UN-12 16S/24x1,5
3/4-16
HD-EVGEO-20S-ME-27
HS-EVGEO-20S-ME-27
20S/30x2
27x2
HD-EVGEO-20S-UN-17
HS-EVGEO-20S-UN-17
20S/30x2 1.1/16-12
HD-EVGEO-25S-ME-33
HS-EVGEO-25S-ME-33
25S/36x2
33x2
HD-EVGEO-25S-UN-21
HS-EVGEO-25S-UN-21
25S/36x2 1.5/16-12
HD-EVGEO-30S-ME-42
HS-EVGEO-30S-ME-42
30S/42x2
42x2
HD-EVGEO-30S-UN-26
HS-EVGEO-30S-UN-26
30S/42x2
1.5/8-12
HD-EVGEO-38S-ME-48
HS-EVGEO-38S-ME-48
38S/52x2
48x2
HD-EVGEO-38S-UN-30
HS-EVGEO-38S-UN-30
38S/52x2
1.7/8-12
315
160
630
400
315

Przyczka nakrtna, gwint wewntrzny BSP
Przyczka nakrtna, gwint wewn. metryczny
GAI - B
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSP]
HD-GAI-06L-B-02X
HS-GAI-06L-B-02X
6L/12x1,5
HD-GAI-08L-B-04X
HS-GAI-08L-B-04X
8L/14x1,5
HD-GAI-10L-B-04X
HS-GAI-10L-B-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-GAI-12L-B-06X
HS-GAI-12L-B-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-GAI-15L-B-08X
HS-GAI-15L-B-08X
15L/22x1,5
HD-GAI-18L-B-08X
HS-GAI-18L-B-08X
HD-GAI-22L-B-12X
GAI - M
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
1/8
HD-GAI-06L-M-10X
HS-GAI-06L-M-10X
6L/12x1,5
10x1
1/4
HD-GAI-08L-M-12X
HS-GAI-08L-M-12X
8L/14x1,5
12x1,5
HD-GAI-10L-M-14X
HS-GAI-10L-M-14X
10L/14x1,5
14x1,5
HD-GAI-12L-M-16X
HS-GAI-12L-M-16X
12L/18x1,5
16x1,5
1/2
HD-GAI-15L-M-18X
HS-GAI-15L-M-18X
15L/22x1,5
18x1,5
18L/26x1,5
1/2
HD-GAI-18L-M-22X
HS-GAI-18L-M-22X
18L/26x1,5
22x1,5
HS-GAI-22L-B-12X
22L/30x2
3/4
HD-GAI-22L-M-26X
HS-GAI-22L-M-26X
22L/30x2
26x1,5
HD-GAI-28L-B-16X
HS-GAI-28L-B-16X
28L/36x2
HD-GAI-28L-M-33X
HS-GAI-28L-M-33X
28L/36x2
33x2
HD-GAI-35L-B-20X
HS-GAI-35L-B-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-GAI-35L-M-42X
HS-GAI-35L-M-42X
35L/45x2
42x2
HD-GAI-42L-B-24X
HS-GAI-42L-B-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-GAI-42L-M-48X
HS-GAI-42L-M-48X
42L/52x2
48x2
HD-GAI-06S-B-04X
HS-GAI-06S-B-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-GAI-06S-M-12X
HS-GAI-06S-M-12X
6S/14x1,5
12x1,5
HD-GAI-08S-B-04X
HS-GAI-08S-B-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-GAI-08S-M-14X
HS-GAI-08S-M-14X
8S/16x1,5
14x1,5
HD-GAI-10S-B-06X
HS-GAI-10S-B-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-GAI-10S-M-16X
HS-GAI-10S-M-16X
10S/18x1,5
16x1,5
HD-GAI-12S-B-06X
HS-GAI-12S-B-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-GAI-12S-M-18X
HS-GAI-12S-M-18X
12S/20x1,5
18x1,5
HD-GAI-14S-B-08X
HS-GAI-14S-B-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-GAI-14S-M-20X
HS-GAI-14S-M-20X
14S/22x1,5
20x1,5
HD-GAI-16S-B-08X
HS-GAI-16S-B-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-GAI-16S-M-22X
HS-GAI-16S-M-22X
16S/24x1,5
22x1,5
HD-GAI-20S-B-12X
HS-GAI-20S-B-12X
20S/30x2
3/4
HD-GAI-20S-M-27X
HS-GAI-20S-M-27X
20S/30x2
27x2
HD-GAI-25S-B-16X
HS-GAI-25S-B-16X
25S/36x2
HD-GAI-25S-M-33X
HS-GAI-25S-M-33X
25S/36x2
33x2
HD-GAI-30S-B-20X
HS-GAI-30S-B-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-GAI-30S-M-42X
HS-GAI-30S-M-42X
30S/42x2
42x2
HD-GAI-38S-B-24X
HS-GAI-38S-B-24X
38S/52x2
1.1/2
HD-GAI-38S-M-48X
HS-GAI-38S-M-48X
38S/52x2
48x2
Przyczka ktowa, gwint stokowy BSPT
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
Przyczka ktowa, gwint stokowy metryczny
WE - BT
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
G
[mm]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSPT]
HD-WE-06L-BT-02X
HS-WE-06L-BT-02X
6L/12x1,5
HD-WE-08L-BT-04X
HS-WE-08L-BT-04X
8L/14x1,5
HD-WE-10L-BT-04X
HS-WE-10L-BT-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-WE-12L-BT-06X
HS-WE-12L-BT-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-WE-15L-BT-08X
HS-WE-15L-BT-08X
15L/22x1,5
HD-WE-18L-BT-08X
HS-WE-18L-BT-08X
HD-WE-22L-BT-12X
WE - MT
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
1/8
HD-WE-06L-MT-10X
HS-WE-06L-MT-10X
6L/12x1,5
10x1
1/4
HD-WE-08L-MT-12X
HS-WE-08L-MT-12X
8L/14x1,5
12x1,5
HD-WE-10L-MT-14X
HS-WE-10L-MT-14X
10L/14x1,5
14x1,5
HD-WE-12L-MT-16X
HS-WE-12L-MT-16X
12L/18x1,5
16x1,5
1/2
HD-WE-15L-MT-18X
HS-WE-15L-MT-18X
15L/22x1,5
18x1,5
18L/26x1,5
1/2
HD-WE-18L-MT-22X
HS-WE-18L-MT-22X
18L/26x1,5
22x1,5
HS-WE-22L-BT-12X
22L/30x2
3/4
HD-WE-06S-MT-12X
HS-WE-06S-MT-12X
6S/14x1,5
12x1,5
HD-WE-28L-BT-16X
HS-WE-28L-BT-16X
28L/36x2
HD-WE-08S-MT-14X
HS-WE-08S-MT-14X
8S/16x1,5
14x1,5
HD-WE-35L-BT-20X
HS-WE-35L-BT-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-WE-10S-MT-16X
HS-WE-10S-MT-16X
10S/18x1,5
16x1,5
HD-WE-42L-BT-24X
HS-WE-42L-BT-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-WE-12S-MT-18X
HS-WE-12S-MT-18X
12S/20x1,5
18x1,5
HD-WE-06S-BT-04X
HS-WE-06S-BT-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-WE-14S-MT-20X
HS-WE-14S-MT-20X
14S/22x1,5
20x1,5
HD-WE-08S-BT-04X
HS-WE-08S-BT-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-WE-16S-MT-22X
HS-WE-16S-MT-22X
16S/24x1,5
22x1,5
HD-WE-10S-BT-06X
HS-WE-10S-BT-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-WE-12S-BT-06X
HS-WE-12S-BT-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-WE-14S-BT-08X
HS-WE-14S-BT-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-WE-16S-BT-08X
HS-WE-16S-BT-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-WE-20S-BT-12X
HS-WE-20S-BT-12X
20S/30x2
3/4
HD-WE-25S-BT-16X
HS-WE-25S-BT-16X
25S/36x2
HD-WE-30S-BT-20X
HS-WE-30S-BT-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-WE-38S-BT-24X
HS-WE-38S-BT-24X
38S/52x2
1.1/2
315
630
400
G
[mm]
699

Przyczka ktowa, gwint stokowy NPT
WE - NT
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[NPT]
HD-WE-06L-NT-02X
HS-WE-06L-NT-02X
6L/12x1,5
1/8
HD-WE-08L-NT-04X
HS-WE-08L-NT-04X
8L/14x1,5
1/4
HD-WE-10L-NT-04X
HS-WE-10L-NT-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-WE-12L-NT-06X
HS-WE-12L-NT-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-WE-15L-NT-08X
HS-WE-15L-NT-08X
15L/22x1,5
1/2
HD-WE-18L-NT-08X
HS-WE-18L-NT-08X
18L/26x1,5
1/2
HD-WE-22L-NT-12X
HS-WE-22L-NT-12X
22L/30x2
3/4
HD-WE-28L-NT-16X
HS-WE-28L-NT-16X
28L/36x2
HD-WE-35L-NT-20X
HS-WE-35L-NT-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-WE-42L-NT-24X
HS-WE-42L-NT-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-WE-06S-NT-04X
HS-WE-06S-NT-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-WE-08S-NT-04X
HS-WE-08S-NT-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-WE-10S-NT-06X
HS-WE-10S-NT-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-WE-12S-NT-06X
HS-WE-12S-NT-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-WE-14S-NT-08X
HS-WE-14S-NT-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-WE-16S-NT-08X
HS-WE-16S-NT-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-WE-20S-NT-12X
HS-WE-20S-NT-12X
20S/30x2
3/4
HD-WE-25S-NT-16X
HS-WE-25S-NT-16X
25S/36x2
HD-WE-30S-NT-20X
HS-WE-30S-NT-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-WE-38S-NT-24X
HS-WE-38S-NT-24X
38S/52x2
1.1/2
Przyczka ktowa nastawialna, gwint walcowy

BSP, uszcz. ISO 1179-G
Przyczka ktowa nastawialna, gwint walcowy

metryczny, uszcz. ISO 6149-G
WE - BG
WE - MG
cin.
[bar]
315
250
160
315
250
200
160
700
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSP]
HD-WE-06L-BG-02X
6L/12x1,5
HD-WE-08L-BG-04X
8L/14x1,5
HD-WE-10L-BG-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-WE-12L-BG-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-WE-15L-BG-08X
15L/22x1,5
1/2
HD-WE-18L-BG-08X
18L/26x1,5
1/2
HD-WE-22L-BG-12X
22L/30x2
HD-WE-28L-BG-16X
HD-WE-35L-BG-20X
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
1/8
HD-WE-06L-MG-10X
6L/12x1,5
10x1
1/4
HD-WE-08L-MG-12X
8L/14x1,5
12x1,5
HD-WE-10L-MG-14X
10L/14x1,5
14x1,5
HD-WE-12L-MG-16X
12L/18x1,5
16x1,5
HD-WE-15L-MG-18X
15L/22x1,5
18x1,5
HD-WE-18L-MG-22X
18L/26x1,5
22x1,5
3/4
HD-WE-22L-MG-27X
22L/30x2
27x2
28L/36x2
HD-WE-28L-MG-33X
28L/36x2
33x2
35L/45x2
1.1/4
HD-WE-35L-MG-42X
35L/45x2
42x2
HD-WE-42L-BG-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-WE-42L-MG-48X
42L/52x2
48x2
HD-WE-06S-BG-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-WE-06S-MG-12X
6S/14x1,5
12x1,5
HD-WE-08S-BG-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-WE-08S-MG-14X
8S/16x1,5
14x1,5
HD-WE-10S-BG-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-WE-10S-MG-16X
10S/18x1,5
16x1,5
HD-WE-12S-BG-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-WE-12S-MG-18X
12S/20x1,5
18x1,5
HD-WE-14S-BG-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-WE-14S-MG-20X
14S/22x1,5
20x1,5
HD-WE-16S-BG-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-WE-16S-MG-22X
16S/24x1,5
22x1,5
HD-WE-20S-BG-12X
20S/30x2
3/4
HD-WE-20S-MG-27X
20S/30x2
27x2
HD-WE-25S-BG-16X
25S/36x2
HD-WE-25S-MG-33X
25S/36x2
33x2
HD-WE-30S-BG-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-WE-30S-MG-42X
30S/42x2
42x2
HD-WE-38S-BG-24X
38S/52x2
1.1/2
HD-WE-38S-MG-48X
38S/52x2
48x2
315
250
160
315
250
160
G
[mm]

Przyczka BANJO, gwint walcowy BSP, uszcz.
DIN 3852-E
Przyczka BANJO, gwint walcowy metryczny,

uszcz. DIN 3852-E
WH - BE
WH - ME
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSP]
HD-WH-06L-BE-02X
HS-WH-06L-BE-02X
6L/12x1,5
HD-WH-08L-BE-04X
HS-WH-08L-BE-04X
8L/14x1,5
HD-WH-10L-BE-04X
HS-WH-10L-BE-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-WH-12L-BE-06X
HS-WH-12L-BE-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-WH-15L-BE-08X
HS-WH-15L-BE-08X
15L/22x1,5
HD-WH-18L-BE-08X
HS-WH-18L-BE-08X
HD-WH-22L-BE-12X
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
1/8
HD-WH-06L-ME-10X
HS-WH-06L-ME-10X
6L/12x1,5
10x1
1/4
HD-WH-08L-ME-12X
HS-WH-08L-ME-12X
8L/14x1,5
12x1,5
HD-WH-10L-ME-14X
HS-WH-10L-ME-14X
10L/14x1,5
14x1,5
HD-WH-12L-ME-16X
HS-WH-12L-ME-16X
12L/18x1,5
16x1,5
1/2
HD-WH-15L-ME-18X
HS-WH-15L-ME-18X
15L/22x1,5
18x1,5
18L/26x1,5
1/2
HD-WH-18L-ME-22X
HS-WH-18L-ME-22X
18L/26x1,5
22x1,5
HS-WH-22L-BE-12X
22L/30x2
3/4
HD-WH-22L-ME-26X
HS-WH-22L-ME-26X
22L/30x2
26x1,5
HD-WH-28L-BE-16X
HS-WH-28L-BE-16X
28L/36x2
HD-WH-28L-ME-33X
HS-WH-28L-ME-33X
28L/36x2
33x2
HD-WH-35L-BE-20X
HS-WH-35L-BE-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-WH-35L-ME-42X
HS-WH-35L-ME-42X
35L/45x2
42x2
HD-WH-42L-BE-24X
HS-WH-42L-BE-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-WH-42L-ME-48X
HS-WH-42L-ME-48X
42L/52x2
48x2
HD-WH-06S-BE-04X
HS-WH-06S-BE-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-WH-06S-ME-12X
HS-WH-06S-ME-12X
6S/14x1,5
12x1,5
HD-WH-08S-BE-04X
HS-WH-08S-BE-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-WH-08S-ME-14X
HS-WH-08S-ME-14X
8S/16x1,5
14x1,5
HD-WH-10S-BE-06X
HS-WH-10S-BE-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-WH-10S-ME-16X
HS-WH-10S-ME-16X
10S/18x1,5
16x1,5
HD-WH-12S-BE-06X
HS-WH-12S-BE-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-WH-12S-ME-18X
HS-WH-12S-ME-18X
12S/20x1,5
18x1,5
HD-WH-14S-BE-08X
HS-WH-14S-BE-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-WH-14S-ME-20X
HS-WH-14S-ME-20X
14S/22x1,5
20x1,5
HD-WH-16S-BE-08X
HS-WH-16S-BE-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-WH-16S-ME-22X
HS-WH-16S-ME-22X
16S/24x1,5
22x1,5
HD-WH-20S-BE-12X
HS-WH-20S-BE-12X
20S/30x2
3/4
HD-WH-20S-ME-27X
HS-WH-20S-ME-27X
20S/30x2
27x2
HD-WH-25S-BE-16X
HS-WH-25S-BE-16X
25S/36x2
HD-WH-25S-ME-33X
HS-WH-25S-ME-33X
25S/36x2
33x2
HD-WH-30S-BE-20X
HS-WH-30S-BE-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-WH-30S-ME-42X
HS-WH-30S-ME-42X
30S/42x2
42x2
HD-WH-38S-BE-24X
HS-WH-38S-BE-24X
38S/52x2
1.1/2
HD-WH-38S-ME-48X
HS-WH-38S-ME-48X
38S/52x2
48x2
Przyczka wkrtna, gwint stokowy BSPT
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
Przyczka wkrtna, gwint stokowy NPT
TE - BT
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
G
[mm]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSPT]
HD-TE-06L-BT-02X
HS-TE-06L-BT-02X
6L/12x1,5
HD-TE-08L-BT-04X
HS-TE-08L-BT-04X
8L/14x1,5
HD-TE-10L-BT-04X
HS-TE-10L-BT-04X
HD-TE-12L-BT-06X
TE - NT
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[NPT]
1/8
HD-TE-06L-NT-02X
HS-TE-06L-NT-02X
6L/12x1,5
1/8
1/4
HD-TE-08L-NT-04X
HS-TE-08L-NT-04X
8L/14x1,5
1/4
10L/14x1,5
1/4
HD-TE-10L-NT-04X
HS-TE-10L-NT-04X
10L/14x1,5
1/4
HS-TE-12L-BT-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-TE-12L-NT-06X
HS-TE-12L-NT-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-TE-15L-BT-08X
HS-TE-15L-BT-08X
15L/22x1,5
1/2
HD-TE-15L-NT-08X
HS-TE-15L-NT-08X
15L/22x1,5
1/2
HD-TE-18L-BT-08X
HS-TE-18L-BT-08X
18L/26x1,5
1/2
HD-TE-18L-NT-08X
HS-TE-18L-NT-08X
18L/26x1,5
1/2
HD-TE-22L-BT-12X
HS-TE-22L-BT-12X
22L/30x2
3/4
HD-TE-22L-NT-12X
HS-TE-22L-NT-12X
22L/30x2
3/4
HD-TE-28L-BT-16X
HS-TE-28L-BT-16X
28L/36x2
HD-TE-28L-NT-16X
HS-TE-28L-NT-16X
28L/36x2
HD-TE-35L-BT-20X
HS-TE-35L-BT-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-TE-35L-NT-20X
HS-TE-35L-NT-20X
35L/45x2
1.1/4
315
160
HD-TE-42L-BT-24X
HS-TE-42L-BT-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-TE-42L-NT-24X
HS-TE-42L-NT-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-TE-06S-BT-04X
HS-TE-06S-BT-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-TE-06S-NT-04X
HS-TE-06S-NT-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-TE-08S-BT-04X
HS-TE-08S-BT-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-TE-08S-NT-04X
HS-TE-08S-NT-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-TE-10S-BT-06X
HS-TE-10S-BT-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-TE-10S-NT-06X
HS-TE-10S-NT-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-TE-12S-BT-06X
HS-TE-12S-BT-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-TE-12S-NT-06X
HS-TE-12S-NT-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-TE-14S-BT-08X
HS-TE-14S-BT-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-TE-14S-NT-08X
HS-TE-14S-NT-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-TE-16S-BT-08X
HS-TE-16S-BT-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-TE-16S-NT-08X
HS-TE-16S-NT-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-TE-20S-BT-12X
HS-TE-20S-BT-12X
20S/30x2
3/4
HD-TE-20S-NT-12X
HS-TE-20S-NT-12X
20S/30x2
3/4
HD-TE-25S-BT-16X
HS-TE-25S-BT-16X
25S/36x2
HD-TE-25S-NT-16X
HS-TE-25S-NT-16X
25S/36x2
HD-TE-30S-BT-20X
HS-TE-30S-BT-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-TE-30S-NT-20X
HS-TE-30S-NT-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-TE-38S-BT-24X
HS-TE-38S-BT-24X
38S/52x2
1.1/2
HD-TE-38S-NT-24X
HS-TE-38S-NT-24X
38S/52x2
1.1/2
630
400
315
701

Przyczka wkrtna nastawialna, gwint walcowy
BSP, uszcz. ISO 1179-G
Przyczka wkrtna nastawialna, gwint walcowy

metryczny, uszcz. ISO 6149-G
TE - BG
TE - MG
cin.
[bar]
315
250
160
315
250
200
160
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSP]
HD-TE-06L-BG-02X
6L/12x1,5
HD-TE-08L-BG-04X
8L/14x1,5
HD-TE-10L-BG-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-TE-12L-BG-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-TE-15L-BG-08X
15L/22x1,5
1/2
HD-TE-18L-BG-08X
18L/26x1,5
1/2
HD-TE-22L-BG-12X
22L/30x2
HD-TE-28L-BG-16X
HD-TE-35L-BG-20X
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
1/8
HD-TE-06L-MG-10X
6L/12x1,5
10x1
1/4
HD-TE-08L-MG-12X
8L/14x1,5
12x1,5
HD-TE-10L-MG-14X
10L/14x1,5
14x1,5
HD-TE-12L-MG-16X
12L/18x1,5
16x1,5
HD-TE-15L-MG-18X
15L/22x1,5
18x1,5
HD-TE-18L-MG-22X
18L/26x1,5
22x1,5
3/4
HD-TE-22L-MG-27X
22L/30x2
27x2
28L/36x2
HD-TE-28L-MG-33X
28L/36x2
33x2
35L/45x2
1.1/4
HD-TE-35L-MG-42X
35L/45x2
42x2
HD-TE-42L-BG-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-TE-42L-MG-48X
42L/52x2
48x2
HD-TE-06S-BG-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-TE-06S-MG-12X
6S/14x1,5
12x1,5
HD-TE-08S-BG-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-TE-08S-MG-14X
8S/16x1,5
14x1,5
HD-TE-10S-BG-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-TE-10S-MG-16X
10S/18x1,5
16x1,5
HD-TE-12S-BG-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-TE-12S-MG-18X
12S/20x1,5
18x1,5
HD-TE-14S-BG-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-TE-14S-MG-20X
14S/22x1,5
20x1,5
HD-TE-16S-BG-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-TE-16S-MG-22X
16S/24x1,5
22x1,5
HD-TE-20S-BG-12X
20S/30x2
3/4
HD-TE-20S-MG-27X
20S/30x2
27x2
HD-TE-25S-BG-16X
25S/36x2
HD-TE-25S-MG-33X
25S/36x2
33x2
HD-TE-30S-BG-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-TE-30S-MG-42X
30S/42x2
42x2
HD-TE-38S-BG-24X
38S/52x2
1.1/2
HD-TE-38S-MG-48X
38S/52x2
48x2
315
250
160
315
250
160
G
[mm]
Przyczka BANJO, gwint walcowy BSP, uszcz.

DIN 3852-E
Przyczka BANJO, gwint walcowy metryczny,

uszcz. DIN 3852-E
TH - BE
TH - ME
cin.
[bar]
315
160
630
400
315
702
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSP]
HD-TH-06L-BE-02X
HS-TH-06L-BE-02X
6L/12x1,5
HD-TH-08L-BE-04X
HS-TH-08L-BE-04X
8L/14x1,5
HD-TH-10L-BE-04X
HS-TH-10L-BE-04X
10L/14x1,5
1/4
HD-TH-12L-BE-06X
HS-TH-12L-BE-06X
12L/18x1,5
3/8
HD-TH-15L-BE-08X
HS-TH-15L-BE-08X
15L/22x1,5
HD-TH-18L-BE-08X
HS-TH-18L-BE-08X
HD-TH-22L-BE-12X
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
1/8
HD-TH-06L-ME-10X
HS-TH-06L-ME-10X
6L/12x1,5
10x1
1/4
HD-TH-08L-ME-12X
HS-TH-08L-ME-12X
8L/14x1,5
12x1,5
HD-TH-10L-ME-14X
HS-TH-10L-ME-14X
10L/14x1,5
14x1,5
HD-TH-12L-ME-16X
HS-TH-12L-ME-16X
12L/18x1,5
16x1,5
1/2
HD-TH-15L-ME-18X
HS-TH-15L-ME-18X
15L/22x1,5
18x1,5
18L/26x1,5
1/2
HD-TH-18L-ME-22X
HS-TH-18L-ME-22X
18L/26x1,5
22x1,5
HS-TH-22L-BE-12X
22L/30x2
3/4
HD-TH-22L-ME-26X
HS-TH-22L-ME-26X
22L/30x2
26x1,5
HD-TH-28L-BE-16X
HS-TH-28L-BE-16X
28L/36x2
HD-TH-28L-ME-33X
HS-TH-28L-ME-33X
28L/36x2
33x2
HD-TH-35L-BE-20X
HS-TH-35L-BE-20X
35L/45x2
1.1/4
HD-TH-35L-ME-42X
HS-TH-35L-ME-42X
35L/45x2
42x2
HD-TH-42L-BE-24X
HS-TH-42L-BE-24X
42L/52x2
1.1/2
HD-TH-42L-ME-48X
HS-TH-42L-ME-48X
42L/52x2
48x2
HD-TH-06S-BE-04X
HS-TH-06S-BE-04X
6S/14x1,5
1/4
HD-TH-06S-ME-12X
HS-TH-06S-ME-12X
6S/14x1,5
12x1,5
HD-TH-08S-BE-04X
HS-TH-08S-BE-04X
8S/16x1,5
1/4
HD-TH-08S-ME-14X
HS-TH-08S-ME-14X
8S/16x1,5
14x1,5
HD-TH-10S-BE-06X
HS-TH-10S-BE-06X
10S/18x1,5
3/8
HD-TH-10S-ME-16X
HS-TH-10S-ME-16X
10S/18x1,5
16x1,5
HD-TH-12S-BE-06X
HS-TH-12S-BE-06X
12S/20x1,5
3/8
HD-TH-12S-ME-18X
HS-TH-12S-ME-18X
12S/20x1,5
18x1,5
HD-TH-14S-BE-08X
HS-TH-14S-BE-08X
14S/22x1,5
1/2
HD-TH-14S-ME-20X
HS-TH-14S-ME-20X
14S/22x1,5
20x1,5
HD-TH-16S-BE-08X
HS-TH-16S-BE-08X
16S/24x1,5
1/2
HD-TH-16S-ME-22X
HS-TH-16S-ME-22X
16S/24x1,5
22x1,5
HD-TH-20S-BE-12X
HS-TH-20S-BE-12X
20S/30x2
3/4
HD-TH-20S-ME-27X
HS-TH-20S-ME-27X
20S/30x2
27x2
HD-TH-25S-BE-16X
HS-TH-25S-BE-16X
25S/36x2
HD-TH-25S-ME-33X
HS-TH-25S-ME-33X
25S/36x2
33x2
HD-TH-30S-BE-20X
HS-TH-30S-BE-20X
30S/42x2
1.1/4
HD-TH-30S-ME-42X
HS-TH-30S-ME-42X
30S/42x2
42x2
HD-TH-38S-BE-24X
HS-TH-38S-BE-24X
38S/52x2
1.1/2
HD-TH-38S-ME-48X
HS-TH-38S-ME-48X
38S/52x2
48x2
315
160
630
400
315
G
[mm]

Zczka manometryczna, gwint walcowy BSP
Zalepka
VKA
MAV - B
cin.
[bar]
315
630
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
G
[BSP]
HD-MAV-06L-B-04X
HS-MAV-06L-B-04X
6L/12x1,5
1/4
HD-MAV-08L-B-04X
HS-MAV-08L-B-04X
8L/14x1,5
1/4
HD-MAV-10L-B-04X
HS-MAV-10L-B-04X
10L/14x1,5
1/4
cin.
[bar]
630
HD-VKA-10L/S
HS-VKA-10L/S
10
1/4
HD-VKA-12L/S
HS-VKA-12L/S
12
6S/14x1,5
1/2
HD-VKA-15L
HS-VKA-15L
15
HD-MAV-08S-B-08X
HS-MAV-08S-B-08X
8S/16x1,5
1/2
HD-VKA-18L
HS-VKA-18L
18
HD-MAV-10S-B-08X
HS-MAV-10S-B-08X
10S/18x1,5
1/2
HD-VKA-22L
HS-VKA-22L
22
HD-MAV-12S-B-08X
HS-MAV-12S-B-08X
12S/20x1,5
1/2
HD-VKA-28L
HS-VKA-28L
28
HD-VKA-35L
HS-VKA-35L
35
HD-VKA-42L
HS-VKA-42L
42
HD-VKA-14S
HS-VKA-14S
14
HD-VKA-16S
HS-VKA-16S
16
HD-VKA-20S
HS-VKA-20S
20
HD-VKA-25S
HS-VKA-25S
25
HD-VKA-30S
HS-VKA-30S
30
HD-VKA-38S
HS-VKA-38S
38
315
160
630
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[BSP]
HD-VSTI-02-BE
HS-VSTI-02-BE
1/8
HD-VSTI-04-BE
HS-VSTI-04-BE
1/4
HD-VSTI-06-BE
HS-VSTI-06-BE
3/8
HD-VSTI-08-BE
HS-VSTI-08-BE
1/2
HD-VSTI-12-BE
HS-VSTI-12-BE
3/4
HD-VSTI-16-BE
HS-VSTI-16-BE
HD-VSTI-20-BE
HS-VSTI-20-BE
1.1/4
HD-VSTI-24-BE
HS-VSTI-24-BE
1.1/2
Korek
ROV
cin.
[bar]
315
160
VSTI - ME
250
HS-VKA-08L/S
12L/18x1,5
Korek, gwint walcowy metryczny, uszcz. DIN

3852-E
400
HS-VKA-06L/S
HD-VKA-08L/S
HS-MAV-12L-B-04X
VSTI - BE
cin.
[bar]
HD-VKA-06L/S
HS-MAV-06S-B-08X
315
250
HD-MAV-12L-B-04X
400
400
indeks
(stal 316)
HD-MAV-06S-B-08X
Korek, gwint walcowy BSP, uszcz. DIN 3852-E
cin.
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[mm]
HD-VSTI-10-ME
HS-VSTI-10-ME
10X1
HD-VSTI-12-ME
HS-VSTI-12-ME
12X1,5
HD-VSTI-14-ME
HS-VSTI-14-ME
14X1,5
HD-VSTI-16-ME
HS-VSTI-16-ME
16X1,5
HD-VSTI-18-ME
HS-VSTI-18-ME
18X1,5
HD-VSTI-20-ME
HS-VSTI-20-ME
20X1,5
HD-VSTI-22-ME
HS-VSTI-22-ME
22X1,5
HD-VSTI-26-ME
HS-VSTI-26-ME
26X1,5
HD-VSTI-27-ME
HS-VSTI-27-ME
27X2
HD-VSTI-33-ME
HS-VSTI-33-ME
33X2
HD-VSTI-42-ME
HS-VSTI-42-ME
42X2
HD-VSTI-48-ME
HS-VSTI-48-ME
48X2
630
400
315
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D/M
HD-G-06LX
HS-G-06LX
HD-G-08LX
HS-G-08LX
HD-G-10LX
HS-G-10LX
10
HD-G-12LX
HS-G-12LX
12
HD-G-15LX
HS-G-15LX
15
HD-G-18LX
HS-G-18LX
18
HD-G-22LX
HS-G-22LX
22
HD-G-28LX
HS-G-28LX
28
HD-G-35LX
HS-G-35LX
35
HD-G-42LX
HS-G-42LX
42
HD-G-06SX
HS-G-06SX
HD-G-08SX
HS-G-08SX
HD-G-10SX
HS-G-10SX
10
HD-G-12SX
HS-G-12SX
12
HD-G-14SX
HS-G-14SX
14
HD-G-16SX
HS-G-16SX
16
HD-G-20SX
HS-G-20SX
20
HD-G-25SX
HS-G-25SX
25
HD-G-30SX
HS-G-30SX
30
HD-G-38SX
HS-G-38SX
38
703
WYSOKIE CINIENIA - czniki JIC 37

czniki SAE - J514 (JIC 37)
Zczki (czniki) rurowe gwintowe wg normy SAE J514 (ISO 8434-2) uytkowane s szeroko w rnych gaziach
przemysu do czenia lub przyczania sztywnych przewodw rurowych o rednicach zewntrznych najczciej od
6 do 38 mm, wykonanych ze stali. Zcza te suy mog rwnie do przyczania przewodw gitkich. Stosowane
s w napdach i sterowaniach hydraulicznych i pneumatycznych oraz do zastosowa oglnych.
Zasada dziaania zcza JIC 37
pole si
element uszczelniajcy
Poczenie zcza z sztywnym przewodem rurowym wymaga uycia rur posiadajcych uksztatowane za pomoc
specjalnego urzdzenia zakoczenie w postaci stoka o kcie 74 (37 x 2 = 74). Poczenie powstaje poprzez
docinicie powierzchni wewntrznego stokowego zakoczenia rury do zewntrznego stoka zcza. Odpowiednie docinicie rury realizowane jest poprzez tulejk dociskow umieszczon w nakrtce. Dostpne s rwnie
zcza posiadajce dodatkowe uszczelnienie elastomerowe (o-ring). czniki JIC 37 mog by rwnie czone
z okuciami elastycznych przewodw hydraulicznych typu JIC (np. TI-ZJW110, TI-ZJZ110).
Charakterystyka techniczna
Materia:
Stal wglowa cynkowana, dla zczy nierdzewnych stal AISI 316 (316Ti).
Cinienie robocze:
Zalene jest od rozmiaru i typu zcza; podane w tabelach dla poszczeglnych typw zczy cinienia s maksymalnymi cinieniami roboczymi (wczajc chwilowy wzrost cinienia). Wspczynnik bezpieczestwa wynosi 4:1
(obliczony dla cinienia statycznego), dla poczenia zczki z rur oraz dla przyczek z uszczelk elastomerow.
Dla przyczek z gwintem stokowym oraz z uszczelnieniem metal - metal, wspczynnik ten wynosi 2,5:1.
Temperatura robocza:
- dla zczy ze stali wglowej:
od -20C do +120C,
- dla zczy ze stali nierdzewnej:
od -60C do +200C.
Dla temperatur powyej +100C naley uwzgldni obnienie maksymalnego cinienia roboczego.
Uszczelnienia:
W standardowej wersji uszczelnienia wykonane s z NBR dla zczy ze stali wglowej, natomiast dla zczy ze
stali nierdzewnej z vitonu (FPM). Temperatura robocza dla uszczelnie wynosi:
- NBR:
od -35C do +100C,
- viton (FPM):
od -25C do +200C.
Stosowane medium:
Zcza JIC 37 mog by stosowane z szerokim zakresem mediw. Naley uwzgldni zgodno medium z materiaem zczy i ich uszczelnieniem. Wszelkie zastosowania odmienne od standardowych olei hydraulicznych
naley konsultowa z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
704

opis
Tuleja
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-200101
CA-200101-W
240
CA-200110
CA-200111
CA-200112
CA-200113
CA-210101
CA-210101-W
CA-210102
CA-210102-W
CA-210103
CA-210103-W
CA-210104
CA-210104-W
CA-210105
CA-210105-W
CA-210106
CA-210106-W
CA-210107
CA-210107-W
CA-210108
CA-210108-W
CA-210109
CA-210109-W
CA-210110
CA-210111
CA-210112
CA-210113
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-200201
CA-200202
CA-200203
CA-200204
CA-200205
CA-200206
CA-200207
CA-200208
CA-200209
CA-210201
CA-210202
CA-210203
CA-210204
CA-210205
CA-210206
CA-210207
CA-210208
CA-210209
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-207601
CA-207602
CA-207603
CA-207604
CA-207605
CA-207606
CA-207607
CA-207608
CA-207609
450
CA-200102
350
CA-200103
CA-200103-W
CA-200104
CA-200104-W
CA-200105
290
240
CA-200106
CA-200106-W
CA-200107
CA-200107-W
CA-200108
CA-200108-W
CA-200109
350
opis
450
Nakrtka
350
290
240
opis
Nakrtka
cinienie
[bar]
450
350
290
240
redn. zewn. rurki

[mm]
6
8
10
12
16
20
25
32
38
14
15
18
30
[cal]
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
-
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
JIC 37
[UN-UNF]
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
JIC 37
[UN-UNF]
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
705

opis
cinienie
[bar]
Przyczka prosta z GZ BSP

350
290
240
350
290
240
opis
Przyczka prosta z GZ
UN-UNF
cinienie
[bar]
400
350
290
240
400
350
290
240
706
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-200301-3
CA-200302-3
CA-200303-3
CA-200304-3
CA-200305-3
CA-200306-3
CA-200307-3
CA-200308-3
CA-200309-3
CA-200310-3
CA-200311-3
CA-200312-3
CA-200313-3
CA-200314-3
CA-200315-3
CA-200316-3
CA-200317-3
CA-200318-3
CA-200319-3
CA-200320-3
CA-200321-3
CA-200322-3
CA-200323-3
CA-200324-3
CA-200325-3
CA-200326-3
CA-200327-3
CA-200328-3
CA-200329-3
CA-200330-3
CA-210301-3
CA-210302-3
CA-210303-3
CA-210304-3
CA-210305-3
CA-210306-3
CA-210307-3
CA-210308-3
CA-210309-3
CA-210310-3
CA-210311-3
CA-210312-3
CA-210313-3
CA-210314-3
CA-210315-3
CA-210316-3
CA-210317-3
CA-210318-3
CA-210319-3
CA-210320-3
CA-210321-3
CA-210322-3
CA-210324-3
CA-210325-3
CA-210326-3
CA-210327-3
CA-210328-3
CA-210329-3
CA-210330-3
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-200501-3
CA-200502-3
CA-200503-3
CA-200504-3
CA-200505-3
CA-200506-3
CA-200507-3
CA-200508-3
CA-200509-3
CA-200510-3
CA-200511-3
CA-200512-3
CA-200513-3
CA-200514-3
CA-200515-3
CA-200516-3
CA-200517-3
CA-200518-3
CA-200519-3
CA-200520-3
CA-200521-3
CA-200522-3
CA-200523-3
CA-200524-3
CA-200525 3
CA-200526-3
CA-200527-3
CA-200528-3
CA-200529-3
CA-200530-3
CA-210501-3
CA-210502-3
CA-210503-3
CA-210504-3
CA-210505-3
CA-210506-3
CA-210507-3
-
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8
5/16
8
5/16
10
3/8
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
25
1
25
1
30-32
1.1/4
30-32
1.1/4
38
1.1/2
G
[BSP]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
3/8
1/2
1
3/4
1.1/4
1
1.1/2
1.1/4
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/8-12
1.7/8-12
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8
5/16
10
3/8
10
3/8
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
25
1
25
1
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
G
[UN-UNF]
JIC 37
[UN-UNF]
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
1/2-20
9/16-18
3/4-16
9/16-18
7/16-20
1/2-20
3/4-16
7/8-14
9/16-18
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
1.1/16-12
3/4-16
7/8-14
1.5/16-12
7/8-14
1.1/16-12
1.5/8-12
1.5/16-12
1.5/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12

opis
Przyczka prosta z GZ metrycznym
cinienie
[bar]
350
290
240
350
opis
cinienie
[bar]
Przyczka prosta z GW BSP

350
290
240
350
opis
cinienie
[bar]
Przyczka prosta z GW NPT

350
290
240
350
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-200401-3
CA-200402-3
CA-200403-3
CA-200404-3
CA-200405-3
CA-200406-3
CA-200407-3
CA-200408-3
CA-200409-3
CA-200410-3
CA-200411-3
CA-200412-3
CA-200413-3
CA-200414-3
CA-200415-3
CA-200416-3
CA-200417-3
CA-200418-3
CA-200419-3
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-200601-3
CA-200602-3
CA-200603-3
CA-200604-3
CA-200605-3
CA-200606-3
CA-200607-3
CA-200608-3
CA-200609-3
CA-200610-3
CA-200611-3
CA-200612-3
CA-200613-3
CA-200614-3
CA-200615-3
CA-200616-3
CA-200617-3
CA-200618-3
CA-210601-3
CA-210602-3
CA-210603-3
CA-210604-3
CA-210605-3
CA-210606-3
CA-210607-3
CA-210608-3
CA-210609-3
CA-210610-3
CA-210611-3
CA-210612-3
CA-210615-3
-
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-200701-3
CA-200702-3
CA-200703-3
CA-200704-3
CA-200705-3
CA-200706-3
CA-200707-3
CA-200708-3
CA-200709-3
CA-200710-3
CA-200711-3
CA-200712-3
CA-200713-3
CA-200714-3
CA-200715-3
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
8
5/16
8
5/16
10
3/8
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
G
[mm]
JIC 37
[UN-UNF]
10x1
12x1,5
14x1,5
16x1,5
22x1,5
27x2
33x2
42x2
48x2
12x1,5
10x1
14x1,5
16x1,5
14x1,5
18x1,5
18x1,5
20x1,5
22x1,5
27x2
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
8
5/16
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
18-20
3/4
30-32
1.1/4
38
1.1/2
G
[BSP]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4
1/2
1/2
1
1.1/4
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
1.1/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
12
1/2
18-20
3/4
G
[NPT]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
1/4
3/8
1/4
1/2
1/2
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
1.1/16-12
707

opis
Przyczka prosta z GZ stokowym BSPT
cinienie
[bar]
350
290
240
350
290
240
opis
Przyczka prosta z GZ stokowym NPT
cinienie
[bar]
350
290
240
350
290
240
708
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-200801-3
CA-200802-3
CA-200803-3
CA-200804-3
CA-200805-3
CA-200806-3
CA-200807-3
CA-200808-3
CA-200809-3
CA-200810-3
CA-200811-3
CA-200812-3
CA-200813-3
CA-200814-3
CA-200815-3
CA-200816-3
CA-200817-3
CA-200818-3
CA-200819-3
CA-200820-3
CA-200821-3
CA-200822-3
CA-200823-3
CA-200824-3
CA-210801-3
CA-210802-3
CA-210803-3
CA-210804-3
CA-210805-3
CA-210806-3
CA-210807-3
CA-210808-3
CA-210809-3
CA-210810-3
CA-210811-3
CA-210812-3
CA-210813-3
CA-210814-3
CA-210815-3
CA-210816-3
CA-210817-3
CA-210818-3
CA-210819-3
CA-210820-3
CA-210821-3
CA-210822-3
CA-210823-3
CA-210824-3
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-200901-3
CA-200902-3
CA-200903-3
CA-200904-3
CA-200905-3
CA-200906-3
CA-200907-3
CA-200908-3
CA-200909-3
CA-200910-3
CA-200911-3
CA-200912-3
CA-200913-3
CA-200914-3
CA-200915-3
CA-200916-3
CA-200917-3
CA-200918-3
CA-200919-3
CA-200920-3
CA-200921-3
CA-200922-3
CA-200923-3
CA-200924-3
CA-200925-3
CA-200926-3
CA-210901-3
CA-210902-3
CA-210903-3
CA-210904-3
CA-210905-3
CA-210906-3
CA-210907-3
CA-210908-3
CA-210909-3
CA-210910-3
CA-210911-3
CA-210912-3
CA-210913-3
CA-210914-3
CA-210915-3
CA-210916-3
CA-210917-3
CA-210918-3
CA-210919-3
CA-210920-3
CA-210921-3
CA-210922-3
CA-210923-3
CA-210924-3
CA-210925-3
CA-210926-3
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
8
5/16
10
3/8
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
G
[BSPT]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
1/4
1/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
1
3/4
1
1.1/4
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8
5/16
10
3/8
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
G
[NPT]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
1/4
1/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
1
3/4
1
1.1/4
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12

opis
Przyczka ktowa 90 z GZ
stokowym BSPT
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
240
CA-201001-3
CA-201002-3
CA-201003-3
CA-201004-3
CA-201005-3
CA-201006-3
CA-201007-3
CA-201008-3
CA-201009-3
CA-201010-3
CA-201011-3
CA-201012-3
CA-201013-3
CA-201014-3
CA-201015-3
CA-201016-3
CA-201017-3
CA-201018-3
CA-201019-3
CA-201020-3
CA-201021-3
CA-201022-3
CA-201023-3
CA-211001-3
CA-211002-3
CA-211003-3
CA-211004-3
CA-211005-3
CA-211006-3
CA-211007-3
CA-211008-3
CA-211009-3
CA-211010-3
CA-211011-3
CA-211012-3
CA-211013-3
CA-211014-3
CA-211015-3
CA-211016-3
CA-211018-3
CA-211019-3
CA-211020-3
CA-211021-3
CA-211022-3
CA-211023-3
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-201101-3
CA-201102-3
CA-201103-3
CA-201104-3
CA-201105-3
CA-201106-3
CA-201107-3
CA-201108-3
CA-201109-3
CA-201110-3
CA-201111-3
CA-201112-3
CA-201113-3
CA-201114-3
CA-201115-3
CA-201116-3
CA-201117-3
CA-201118-3
CA-201119-3
CA-201120-3
CA-201121-3
CA-201122-3
CA-201123-3
CA-201124-3
CA-201125-3
CA-201126-3
CA-201127-3
CA-201128-3
CA-211101-3
CA-211102-3
CA-211103-3
CA-211104-3
CA-211105-3
CA-211106-3
CA-211107-3
CA-211108-3
CA-211109-3
CA-211110-3
CA-211111-3
CA-211113-3
CA-211114-3
CA-211115-3
CA-211116-3
CA-211117-3
CA-211118-3
CA-211120-3
CA-211121-3
CA-211122-3
CA-211123-3
CA-211124-3
CA-211126-3
CA-211128-3
350
290
240
350
290
opis
stokowym NPT
350
290
240
350
290
240
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
8
5/16
10
3/8
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
G
[BSPT]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
1/4
1/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
1
3/4
1
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8
5/16
10
3/8
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
25
1
25
1
30-32
1.1/4
30-32
1.1/4
38
1.1/2
G
[NPT]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
1/4
1/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
1
3/4
1.1/4
1
1.1/2
1.1/4
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/8-12
1.7/8-12
709

opis
Zczka grodziowa prosta
cinienie
[bar]
450
350
290
240
opis
Zczka prosta
cinienie
[bar]
450
350
290
240
350
290
opis
Zczka ktowa 90
cinienie
[bar]
450
350
290
240
Zczka trjnik
450
350
290
240
Zczka czwrnik
450
350
290
240
710
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-202001-3
CA-202002-3
CA-202003-3
CA-202004-3
CA-202005-3
CA-202006-3
CA-202007-3
CA-202008-3
CA-202009-3
CA-212001-3
CA-212002-3
CA-212003-3
CA-212004-3
CA-212005-3
CA-212006-3
CA-212007-3
CA-212008-3
CA-212009-3
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-202401-3
CA-202402-3
CA-202403-3
CA-202404-3
CA-202405-3
CA-202406-3
CA-202407-3
CA-202408-3
CA-202409-3
CA-202410-3
CA-202411-3
CA-202412-3
CA-202413-3
CA-202414-3
CA-202415-3
CA-212401-3
CA-212402-3
CA-212403-3
CA-212404-3
CA-212405-3
CA-212406-3
CA-212407-3
CA-212408-3
CA-212409-3
-
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
redn. zewn. rurki

[mm]
A
6
8
10
12
14-15-16
18-20
25
30-32
38
10
12
14-15-16
18-20
18-20
25
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-202501-3
CA-202502-3
CA-202503-3
CA-202504-3
CA-202505-3
CA-202506-3
CA-202507-3
CA-202508-3
CA-202509-3
CA-202601-3
CA-202602-3
CA-202603-3
CA-202604-3
CA-202605-3
CA-202606-3
CA-202607-3
CA-202608-3
CA-202609-3
CA-202701-3
CA-202702-3
CA-202703-3
CA-202704-3
CA-202705-3
CA-202706-3
CA-202707-3
CA-202708-3
CA-202709-3
CA-212501-3
CA-212502-3
CA-212503-3
CA-212504-3
CA-212505-3
CA-212506-3
CA-212507-3
CA-212508-3
CA-212509-3
CA-212601-3
CA-212602-3
CA-212603-3
CA-212604-3
CA-212605-3
CA-212606-3
CA-212607-3
CA-212608-3
CA-212609-3
-
A
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
3/8
1/2
5/8
3/4
3/4
1
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
JIC 37
[UN-UNF]
[cal]
B
6
8
10
12
14-15-16
18-20
25
30-32
38
6
10
12
12
14-15-16
18-20
JIC 37
[UN-UNF]
B
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
1/2
5/8
3/4
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
A
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
B
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
JIC 37
[UN-UNF]
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12

opis
Przyczka ktowa 90 nastawna z GZ BSP (o-ring,

podkadka)
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
350
CA-204401-3
CA-204402-3
CA-204403-3
CA-204404-3
CA-204405-3
CA-204406-3
CA-204407-3
CA-204408-3
CA-204409-3
CA-204410-3
CA-204411-3
CA-204412-3
CA-204413-3
CA-204414-3
CA-204415-3
CA-204416-3
CA-204417-3
CA-204418-3
CA-204419-3
CA-204420-3
CA-204421-3
CA-204422-3
CA-204423-3
CA-204424-3
CA-204425-3
CA-204426-3
CA-204427-3
CA-214401-3
CA-214402-3
CA-214403-3
CA-214404-3
CA-214405-3
CA-214406-3
CA-214407-3
CA-214408-3
CA-214409-3
CA-214410-3
CA-214415-3
CA-214416-3
CA-214418-3
CA-214422-3
-
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
350
CA-205001-3
CA-205002-3
CA-205003-3
CA-205004-3
CA-205005-3
CA-205006-3
CA-205007-3
CA-205008-3
CA-205009-3
CA-205010-3
CA-205011-3
CA-205012-3
CA-205013-3
CA-205014-3
CA-205015-3
CA-205016-3
CA-205017-3
CA-205018-3
CA-205019-3
CA-205020-3
CA-205021-3
CA-205022-3
CA-205023-3
CA-205024-3
CA-205025-3
CA-205026-3
CA-205027-3
315
250
200
160
315
250
350
250
315
250
200
250
200
opis
Przyczka trjnik L nastawna z GZ BSP (o-ring, podkadka)
315
250
200
160
315
250
350
250
315
250
200
250
200
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8
5/16
8
5/16
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
25
1
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
G
[BSP]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
1/8
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
1
3/4
1.1/4
1
1.1/4
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
17/8-12
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8
5/16
8
5/16
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
25
1
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
G
[BSP]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
1/8
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
1
3/4
1.1/4
1
1.1/4
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
711

opis
Przyczka trjnik T nastawna z GZ BSP (o-ring,

podkadka)
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
350
CA-205301-3
CA-205302-3
CA-205303-3
CA-205304-3
CA-205305-3
CA-205306-3
CA-205307-3
CA-205308-3
CA-205309-3
CA-205310-3
CA-205311-3
CA-205312-3
CA-205313-3
CA-205314-3
CA-205315-3
CA-205316-3
CA-205317-3
CA-205318-3
CA-205319-3
CA-205320-3
CA-205321-3
CA-205322-3
CA-205323-3
CA-205324-3
CA-205325-3
CA-205326-3
CA-205327-3
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-207301
CA-207302
CA-207303
CA-207304
CA-207305
CA-207306
CA-207307
CA-207308
CA-207309
CA-217301
CA-217302
CA-217303
CA-217304
CA-217305
CA-217306
CA-217307
CA-217308
CA-217309
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-207401-3
CA-207402-3
CA-207403-3
CA-207404-3
CA-207405-3
CA-207406-3
CA-207407-3
CA-207408-3
CA-207409-3
CA-217401-3
CA-217402-3
CA-217403-3
CA-217404-3
CA-217405-3
CA-217406-3
CA-217407-3
CA-217408-3
CA-217409-3
315
250
200
160
315
250
350
250
315
250
200
250
200
opis
cinienie
[bar]
450
Korek z GW
350
290
240
opis
Korek z GZ
cinienie
[bar]
450
350
290
240
712
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8
5/16
8
5/16
10
3/8
10
3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
25
1
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
G
[BSP]
JIC 37
[UN-UNF]
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
1/8
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
1
3/4
1.1/4
1
1.1/4
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
17/8-12
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
JIC 37
[UN-UNF]
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8
5/16
10
3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
25
1
30-32
1.1/4
38
1.1/2
JIC 37
[UN-UNF]
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12

opis
Przyczka prosta z GZ
BSPT
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
JIC 37
[UN-UNF]
G
[BSPT]
CA-203801
CA-203802
CA-203803
CA-203804
CA-203805
CA-203806
CA-203807
CA-203808
CA-203809
CA-203810
CA-203811
CA-203812
CA-203813
CA-203814
CA-203815
CA-203816
CA-203817
CA-203818
CA-203819
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
1/4
3/8
1/4
1/2
3/8
3/4
1/2
1
3/4
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
JIC 37
[UN-UNF]
G
[NPT]
290
240
CA-203901
CA-203902
CA-203903
CA-203904
CA-203905
CA-203906
CA-203907
CA-203908
CA-203909
CA-203910
CA-203911
CA-203912
CA-203913
CA-203914
CA-203915
CA-203916
CA-203917
CA-203918
CA-203919
CA-203920
CA-203921
CA-203922
CA-213901
CA-213902
CA-213903
CA-213904
CA-213905
CA-213906
CA-213907
CA-213908
CA-213909
CA-213910
CA-213911
CA-213912
CA-213913
CA-213914
CA-213915
CA-213916
CA-213917
CA-213918
CA-213919
CA-213920
CA-213921
CA-213922
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
1/4
1/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
3/4
1
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
CA-205601-3
CA-215601-3
CA-205602-3
CA-215602-3
CA-205603-3
CA-215603-3
10
CA-205604-3
CA-215604-3
CA-205605-3
CA-215605-3
CA-205606-3
CA-205607-3
CA-205608-3
350
290
240
350
290
opis
cinienie
[bar]
Przyczka prosta z GZ NPT

350
290
240
350
opis
Zczka manometryczna
350
G
[BSP]
JIC 37
[UN-UNF]
1/4
1/4
7/16-20
5/16
1/4
1/2-20
3/8
1/4
9/16-18
12
1/2
1/4
3/4-16
1/4
1/2
7/16-20
CA-215606-3
5/16
1/2
1/2-20
CA-215607-3
10
3/8
1/2
9/16-18
CA-215608-3
12
1/2
1/2
3/4-16
713
WYSOKIE CINIENIA - czniki ORFS

czniki SAE - J51453 (ORFS)
czniki ORFS uywane s do czenia lub przyczania sztywnych przewodw rurowych hydrauliki siowej. Koce
rur rozflarowane s pod ktem 90. Uszczelnienie nastpuje przez cinicie o-ringu znajdujcego si w rowku
paskiej powierzchni czoowej cznika z gwintem zewntrznym. czniki mog by rwnie czone z okuciami
elastycznych przewodw hydraulicznych (np typ TI-ZOW110, ZOZ110).
1
3
pole si
opis
cinienie
[bar]
Tuleja
630
420
280
630
420
280
opis
Nakrtka
cinienie
[bar]
630
420
280
714
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-400101
CA-400101-W
CA-400102
CA-400102-W
CA-400103
CA-400103-W
CA-400104
CA-400104-W
CA-400105
CA-400105-W
CA-400106
CA-400106-W
CA-400107
CA-400107-W
CA-400108
CA-400108-W
CA-400109
CA-400109-W
CA-400110
CA-400111
CA-400112
CA-400113
CA-400113-W
CA-400114
CA-400115
CA-400116
CA-410101
CA-410101-W
CA-410102
CA-410102-W
CA-410103
CA-410103-W
CA-410104
CA-410104-W
CA-410105
CA-410105-W
CA-410106
CA-410106-W
CA-410107
CA-410107-W
CA-410108
CA-410108-W
CA-410109
CA-410109-W
CA-410110
CA-410111
CA-410112
CA-410113
CA-410113-W
CA-410114
CA-410115
CA-410116
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-400301
CA-400302
CA-400303
CA-400304
CA-400305
CA-400306
CA-400307
CA-400308
CA-410301
CA-410302
CA-410303
CA-410304
CA-410305
CA-410306
CA-410307
CA-410308
elementy uszczelniajce
redn. zewn. rurki

[mm]
6
10
12
16
20
25
30
38
8
14
15
18
22
28
32
35
redn. zewn. rurki
[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
[cal]
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
5/16
7/8
-
ORFS
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12

opis
cinienie
[bar]
Przyczka prosta z GZ BSP

(uszczelnienie elastomer)
630
420
280
630
420
630
G
420
280
opis
Przyczka prosta z GZ metrycznym (uszczelnienie

elastomer)
cinienie
[bar]
630
420
280
350
630
M
420
280
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-400401
CA-400402
CA-400403
CA-400404
CA-400405
CA-400406
CA-400407
CA-400408
CA-400409
CA-400410
CA-400411
CA-400412
CA-400413
CA-400414
CA-400415
CA-400416
CA-400417
CA-400418
CA-400419
CA-400420
CA-400421
CA-400422
CA-400423
CA-400424
CA-400425
CA-400426
CA-400427
CA-400428
CA-400429
CA-400430
CA-400431
CA-400432
CA-410401
CA-410402
CA-410403
CA-410404
CA-410405
CA-410406
CA-410407
CA-410408
CA-410409
CA-410410
CA-410411
CA-410412
CA-410413
CA-410414
CA-410415
CA-410416
CA-410417
CA-410418
CA-410419
CA-410420
CA-410421
CA-410422
CA-410423
CA-410424
CA-410425
CA-410426
CA-410427
CA-410428
CA-410429
CA-410430
CA-410431
CA-410432
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-400501
CA-400502
CA-400503
CA-400504
CA-400505
CA-400506
CA-400507
CA-400508
CA-400509
CA-400510
CA-400511
CA-400512
CA-400513
CA-400514
CA-400515
CA-400516
CA-400517
CA-400518
CA-400519
CA-400520
CA-400521
CA-400522
CA-400523
CA-400524
CA-410501
CA-410502
CA-410503
CA-410504
CA-410505
CA-410506
CA-410507
CA-410508
CA-410509
CA-410510
CA-410511
CA-410512
CA-410513
CA-410514
CA-410515
CA-410516
CA-410517
CA-410518
CA-410519
CA-410520
CA-410521
CA-410522
CA-410523
CA-410524
umowna redn. zewn. rurki

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
G
[BSP]
ORFS
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
1/8
3/8
1/2
3/4
1/4
1/2
3/4
1/4
3/8
3/4
1
1/4
1/2
1
1.1/4
1/4
3/4
1.1/4
1.1/2
1
1.1/2
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
M
[metryczny]
ORFS
M12x1,5
M14x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2
M10x1
M14x1,5
M12x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M18x1,5
M27x2
M22x1,5
M33x2
M27x2
M42x2
M33x2
M48x2
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
715

opis
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
Przyczka prosta z GZ UNF

(uszcz. o-ring z podkadk)
630
CA-400601
CA-400602
CA-400603
CA-400604
CA-400605
CA-400606
CA-400607
CA-400608
CA-400609
CA-400610
CA-400611
CA-400612
CA-400613
CA-400614
CA-400615
CA-400616
CA-400617
CA-400618
CA-400619
CA-400620
CA-400621
CA-400622
CA-400623
CA-400624
CA-400625
CA-400626
CA-400627
CA-400628
CA-400629
CA-400630
CA-410601
CA-410602
CA-410603
CA-410604
CA-410605
CA-410606
CA-410607
CA-410608
CA-410609
CA-410610
CA-410611
CA-410612
CA-410613
CA-410614
CA-410615
CA-410616
CA-410617
CA-410618
CA-410619
CA-410620
CA-410621
CA-410622
CA-410623
CA-410624
CA-410625
CA-410626
CA-410627
CA-410628
CA-410629
CA-410630
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
420
CA-400901
CA-400902
CA-400903
CA-400904
CA-400905
CA-400906
CA-400907
CA-400908
CA-400909
CA-400910
CA-400911
CA-400912
CA-400913
CA-400914
CA-400915
CA-400916
CA-400917
CA-400918
CA-400919
CA-400920
CA-400921
CA-400922
CA-410901
CA-410902
CA-410903
CA-410904
CA-410905
CA-410906
CA-410907
CA-410908
CA-410909
CA-410910
CA-410911
CA-410912
CA-410913
CA-410914
CA-410915
CA-410916
CA-410917
CA-410918
CA-410919
CA-410920
CA-410921
CA-410922
420
280
630
420
630
420
280
opis
Przyczka prosta z GZ NPTF
630
420
280
630
420
P
280
716

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
W
[UNF/UN-2A]
ORFS
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/16-20
1/2-20
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
9/16-18
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
3/4-16
1.1/16-12
3/4-16
7/8-14
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/8-12
1.5/16-12
1.7/8-12
1.5/8-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
2-12

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
P
[NPTF]
ORFS
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
1
3/4
1
1.1/4
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12

opis
Zczka prosta z GW BSP
cinienie
[bar]
G
[BSP]
ORFS
1/4
1/4
9/16-18
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-411004
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-401005
CA-411005
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-401006
CA-411006
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-401007
CA-411007
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
CA-401008
CA-411008
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
630
CA-401009
CA-411009
12
1/2
1/4
13/16-16
420
CA-401010
CA-411010
18-20
3/4
1/2
1.3/16-12
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
P
[NPTF]
ORFS
CA-401101
CA-411101
1/4
1/4
9/16-18
CA-401102
CA-411102
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-401103
CA-411103
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-401104
CA-411104
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-401105
CA-411105
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-401106
CA-411106
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-401107
CA-411107
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
630
420
280
opis
Zczka prosta z GW NPTF
630
420
280
opis
Przyczka prosta duga

z GZ BSP (uszcz. o-ring z
podkadk)
indeks
(stal 316)
CA-401001
CA-411001
CA-401002
CA-411002
CA-401003
CA-411003
CA-401004

[mm]
[cal]
CA-401108
CA-411108
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
630
CA-401109
CA-411109
12
1/2
1/4
13/16-16
420
CA-401110
CA-411110
18-20
3/4
1/2
1.3/16-12
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[BSP]
ORFS
350
400
350
CA-401201
CA-401202
CA-401203
CA-401204
CA-401205
CA-401206
CA-401207
CA-401208
CA-401209
CA-401210
CA-401211
CA-401212
CA-401213
CA-401214
CA-401215
CA-401216
CA-401217
CA-401218
CA-401219
CA-401220
CA-401221
CA-401222
CA-401223
CA-411201
CA-411202
CA-411203
CA-411204
CA-411205
CA-411206
CA-411207
CA-411208
CA-411209
CA-411210
CA-411211
CA-411212
CA-411213
CA-411214
CA-411215
CA-411216
CA-411217
CA-411218
CA-411219
CA-411220
CA-411221
CA-411222
CA-411223
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
3/8
3/4
1/2
1
1.1/4
3/4
1.1/4
1
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
315
280
250
400
350
315
400
315
350
315

[mm]
[cal]
indeks
(stal galw.)
200
315
280

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
717

opis
Przyczka prosta duga z

GZ metrycznym (uszcz. oring z podkadk)
cinienie
[bar]
400
315
280
250
400
M
opis
Przyczka prosta duga

z GZ UNF (uszcz. o-ring)
315
cinienie
[bar]
630
420
280
630
420
W
opis
Zczka grodziowa z GW
BSP
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
Zczka grodziowa z GW
NPTF
cinienie
[bar]
630
420
280
718

[mm]
[cal]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-401301
CA-411301
1/4
M12x1,5
9/16-18
CA-401302
CA-411302
8-10
5/16-3/8
M14x1,5
11/16-16
CA-401303
CA-411303
12
1/2
M18x1,5
13/16-16
CA-401304
CA-411304
14-15-16
5/8
M22x1,5
1-14
CA-401305
CA-411305
18-20
3/4
M27x2
1.3/16-12
CA-401306
CA-411306
22-25
7/8-1
M33x2
1.7/16-12
CA-401307
CA-411307
28-30-32
1.1/4
M42x2
1.11/16-12
CA-401308
CA-411308
35-38
1.1/2
M48x2
2-12
CA-401309
CA-411309
1/4
M10x1
9/16-18
CA-401310
CA-411310
8-10
5/16-3/8
M16x1,5
11/16-16
CA-401311
CA-411311
12
1/2
M16x1,5
13/16-16
CA-401312
CA-411312
14-15-16
5/8
M18x1,5
1-14
CA-401313
CA-411313
18-20
3/4
M22x1,5
1.3/16-12
CA-401314
CA-411314
22-25
7/8-1
M27x2
1.7/16-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
W
[UNF/UN-2A]
ORFS
CA-401401
CA-411401
1/4
7/16-20
9/16-18
CA-401402
CA-411402
8-10
5/16-3/8
9/16-18
11/16-16
CA-401403
CA-411403
12
1/2
3/4-16
13/16-16
CA-401404
CA-411404
14-15-16
5/8
7/8-14
1-14
CA-401405
CA-411405
18-20
3/4
1.1/16-12
1.3/16-12
CA-401406
CA-411406
22-25
7/8-1
1.5/16-12
1.7/16-12
CA-401407
CA-411407
28-30-32
1.1/4
1.5/8-12
1.11/16-12
CA-401408
CA-411408
35-38
1.1/2
1.7/8-12
2-12
CA-401409
CA-411409
8-10
5/16-3/8
7/16-20
11/16-16
CA-401410
CA-411410
8-10
5/16-3/8
3/4-16
11/16-16
CA-401411
CA-411411
12
1/2
7/8-14
13/16-16
CA-401412
CA-411412
14-15-16
5/8
3/4-16
1-14
CA-401413
CA-411413
14-15-16
5/8
1.1/16-12
1-14
CA-401414
CA-411414
18-20
3/4
7/8-14
1.3/16-12
CA-401415
CA-411415
18-20
3/4
1.5/16-12
1.3/16-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[BSP]
ORFS
CA-401501
CA-411501
1/4
1/4
9/16-18
CA-401502
CA-411502
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-401503
CA-411503
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-401504
CA-411504
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-401505
CA-411505
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-401506
CA-411506
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-401507
CA-411507
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
CA-401508
CA-411508
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
P
[NPTF]
ORFS
CA-401601
CA-411601
1/4
1/4
9/16-18
CA-401602
CA-411602
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-401603
CA-411603
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-401604
CA-411604
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-401605
CA-411605
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-401606
CA-411606
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-401607
CA-411607
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
CA-401608
CA-411608
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]
M
[metryczny]
ORFS

opis
Zczka z GZ ORFS
cinienie
indeks
[bar]
(stal galw.)
630
420
280
630
420
280
opis
Zczka grodziowa z GZ
ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
Zczka redukcyjna z GW /
GZ ORFS
630
280
630
420
280
420
280
420
280
420
280
CA-411701
CA-411702
CA-411703
CA-411704
CA-411705
CA-411706
CA-411707
CA-411708
CA-411709
CA-411710
CA-411711
CA-411712
CA-411713
CA-411714
CA-411715
CA-411716
A [mm]
6
8-10
12
14-15-16
18-20
22-25
28-30-32
35-38
8-10
12
14-15-16
18-20
18-20
18-20
22-25
28-30-32

A [cal]
B [mm]
1/4
6
5/16-3/8
8-10
1/2
12
5/8
14-15-16
3/4
18-20
7/8-1
22-25
1.1/4
28-30-32
1.1/2
35-38
5/16-3/8
6
1/2
8-10
5/8
12
3/4
8-10
3/4
12
3/4
14-15-16
7/8-1
18-20
1.1/4
22-25
B [cal]
1/4
5/16-3/8
1/2
5/8
3/4
7/8-1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8-5/16
1/2
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8-1
ORFS A
ORFS B
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12

[mm]
[cal]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-401801
CA-411801
1/4
9/16-18
CA-401802
CA-411802
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-401803
CA-411803
12
1/2
13/16-16
CA-401804
CA-411804
14-15-16
5/8
1-14
CA-401805
CA-411805
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-401806
CA-411806
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-401807
CA-411807
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-401808
CA-411808
35-38
1.1/2
2-12
cinienie
indeks
[bar]
(stal galw.)
420
CA-401701
CA-401702
CA-401703
CA-401704
CA-401705
CA-401706
CA-401707
CA-401708
CA-401709
CA-401710
CA-401711
CA-401712
CA-401713
CA-401714
CA-401715
CA-401716
indeks
(stal 316)
CA-401901
CA-401902
CA-401903
CA-401904
CA-401905
CA-401906
CA-401907
CA-401908
CA-401909
CA-401910
CA-401911
CA-401912
CA-401913
CA-401914
CA-401915
CA-401916
CA-401917
CA-401918
CA-401919
CA-401920
CA-401921
CA-401922
CA-401923
CA-401924
CA-401925
CA-401926
CA-401927
CA-401928
indeks
(stal 316)
CA-411901
CA-411902
CA-411903
CA-411904
CA-411905
CA-411906
CA-411907
CA-411908
CA-411909
CA-411910
CA-411911
CA-411912
CA-411913
CA-411914
CA-411915
CA-411916
CA-411917
CA-411918
CA-411919
CA-411920
CA-411921
CA-411922
CA-411923
CA-411924
CA-411925
CA-411926
CA-411927
CA-411928
A [mm]
8-10
12
14-15-16
18-20
22-25
28-30-32
35-38
12
14-15-16
18-20
22-25
28-30-32
35-38
14-15-16
18-20
22-25
28-30-32
35-38
18-20
22-25
28-30-32
35-38
22-25
28-30-32
35-38
28-30-32
35-38
35-38

A [cal]
B [mm]
5/16-3/8
6
1/2
6
5/8
6
3/4
6
7/8-1
6
1.1/4
6
1.1/2
6
1/2
8-10
5/8
8-10
3/4
8-10
7/8-1
8-10
1.1/4
8-10
1.1/2
8-10
5/8
12
3/4
12
7/8-1
12
1.1/4
12
1.1/2
12
3/4
14-15-16
7/8-1
14-15-16
1.1/4
14-15-16
1.1/2
14-15-16
7/8-1
18-20
1.1/4
18-20
1.1/2
18-20
1.1/4
22-25
1.1/2
22-25
1.1/2
28-30-32
B [cal]
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
5/16-3/8
5/16-3/8
5/16-3/8
5/16-3/8
5/16-3/8
5/16-3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8-1
7/8-1
1.1/4
ORFS
ORFS A
ORFS B
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
1.11/16-12
2-12
2-12
9/16-18
9/16-18
9/16-18
9/16-18
9/16-18
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
719

opis
cinienie
[bar]
Zczka do wspawania z GZ
ORFS (rurka metryczna)
630
420
280
630
420
630
420
280
280
720
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-402001
CA-402002
CA-402003
CA-402004
CA-402005
CA-402006
CA-402007
CA-402008
CA-402009
CA-402010
CA-402011
CA-402012
CA-402013
CA-402014
CA-402015
CA-402016
CA-402017
CA-402018
CA-402019
CA-402020
CA-402021
CA-402022
CA-402023
CA-402024
CA-402025
CA-402026
CA-402027
CA-402028
CA-402029
CA-402030
CA-402031
CA-402032
CA-402033
CA-402034
CA-402035
CA-402036
CA-402037
CA-402038
CA-402039
CA-402040
CA-402041
CA-402042
CA-402043
CA-402044
CA-402045
CA-402046
CA-402047
CA-402048
CA-402049
CA-402050
CA-402051
CA-402052
CA-402053
CA-402054
CA-402055
CA-402056
CA-402057
CA-402058
CA-402059
CA-402060
CA-402061
CA-402062
CA-402063
CA-412001
CA-412002
CA-412003
CA-412004
CA-412005
CA-412006
CA-412007
CA-412008
CA-412009
CA-412010
CA-412011
CA-412012
CA-412013
CA-412014
CA-412015
CA-412016
CA-412017
CA-412018
CA-412019
CA-412020
CA-412021
CA-412022
CA-412023
CA-412024
CA-412025
CA-412026
CA-412027
CA-412028
CA-412029
CA-412030
CA-412031
CA-412032
CA-412033
CA-412034
CA-412035
CA-412036
CA-412037
CA-412038
CA-412039
CA-412040
CA-412041
CA-412042
CA-412043
CA-412044
CA-412045
CA-412046
CA-412047
CA-412048
CA-412049
CA-412050
CA-412051
CA-412052
CA-412053
CA-412054
CA-412055
CA-412056
CA-412057
CA-412058
CA-412059
CA-412060
CA-412061
CA-412062
CA-412063

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
35-38
1.1/2
35-38
1.1/2
35-38
1.1/2
35-38
1.1/2
rurka
[mm]
ORFS
6
10
12
16
20
25
30
38
8
10
12
6
8
12
14
15
16
6
8
10
14
15
16
18
20
22
25
10
12
14
15
18
20
12
14
15
16
18
22
25
12
14
15
16
18
20
22
28
30
32
18
20
22
25
28
32
35
38
25
28
30
32
35
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1-14
1-14
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
2-12
2-12
2-12
2-12
2-12

opis
cinienie
[bar]
Zczka do wspawania z GZ
ORFS (rurka calowa)
630
420
280
630
420
630
420
280
opis
cinienie
[bar]
Nypel do wspawania (rurka

metryczna)
630
420
280
630
420
280
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-402001-W
CA-402002-W
CA-402003-W
CA-402004-W
CA-402005-W
CA-402006-W
CA-402007-W
CA-402008-W
CA-402009-W
CA-402010-W
CA-402011-W
CA-402012-W
CA-402013-W
CA-402014-W
CA-402017-W
CA-402018-W
CA-402019-W
CA-402020-W
CA-402023-W
CA-402025-W
CA-402026-W
CA-402027-W
CA-402028-W
CA-402029-W
CA-402033-W
CA-402034-W
CA-402037-W
CA-402039-W
CA-402040-W
CA-402041-W
CA-402044-W
CA-402046-W
CA-402047-W
CA-402049-W
CA-402052-W
CA-402053-W
CA-402054-W
CA-402058-W
CA-402059-W
CA-402061-W
CA-412001-W
CA-412002-W
CA-412003-W
CA-412004-W
CA-412005-W
CA-412006-W
CA-412007-W
CA-412008-W
CA-412009-W
CA-412010-W
CA-412011-W
CA-412012-W
CA-412013-W
CA-412014-W
CA-412017-W
CA-412018-W
CA-412019-W
CA-412020-W
CA-412023-W
CA-412025-W
CA-412026-W
CA-412027-W
CA-412028-W
CA-412029-W
CA-412033-W
CA-412034-W
CA-412037-W
CA-412039-W
CA-412040-W
CA-412041-W
CA-412044-W
CA-412046-W
CA-412047-W
CA-412049-W
CA-412052-W
CA-412053-W
CA-412054-W
CA-412058-W
CA-412059-W
CA-412061-W
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-402101
CA-402102
CA-402103
CA-402104
CA-402105
CA-402106
CA-402107
CA-402108
CA-402109
CA-402110
CA-402111
CA-402112
CA-402113
CA-402114
CA-402115
CA-402116
CA-412101
CA-412102
CA-412103
CA-412104
CA-412105
CA-412106
CA-412107
CA-412108
CA-412109
CA-412110
CA-412111
CA-412112
CA-412113
CA-412114
CA-412115
CA-412116

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
35-38
1.1/2

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
8-10
5/16-3/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
rurka
[cal]
ORFS
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
5/16
3/8
1/2
1/4
5/16
1/2
5/8
1/4
5/16
3/8
5/8
3/4
7/8
1
3/8
1/2
3/4
1/2
5/8
7/8
1
1/2
5/8
3/4
7/8
1.1/4
3/4
7/8
1
1.1/2
1
1.1/4
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
2-12
2-12
redn. wewn. rurki

[mm]
6
10
12
16
20
25
30
38
8
14
15
18
22
28
32
35
721

indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
630
420
CA-402101.W
CA-402102.W
CA-402103.W
CA-402104.W
CA-402105.W
CA-402106.W
CA-402107.W
CA-402108.W
CA-402109.W
CA-402113.W
CA-412101.W
CA-412102.W
CA-412103.W
CA-412104.W
CA-412105.W
CA-412106.W
CA-412107.W
CA-412108.W
CA-412109.W
CA-412113.W

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
8-10
5/16-3/8
22-25
7/8-1
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)

[mm]
[cal]
CA-402201
CA-412201
CA-402202
CA-412202
CA-402203
opis
cinienie
[bar]
Nypel do wspawania (rurka

calowa)
630
420
280
opis
Zczka manometryczna z
GW BSP
redn. wewn. rurki

[cal]
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
5/16
7/8
G
[BSP]
ORFS
1/4
1/4
9/16-18
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-412203
12
1/2
1/4
13/16-16
CA-402204
CA-412204
1/4
1/2
9/16-18
CA-402205
CA-412205
8-10
5/16-3/8
1/2
11/16-16
CA-402206
CA-412206
12
1/2
1/2
13/16-16
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
M
[metryczny]
ORFS
CA-402301
CA-412301
1/4
M14x1,5
9/16-18
CA-402302
CA-412302
8-10
5/16-3/8
M14x1,5
11/16-16
CA-402303
CA-412303
12
1/2
M14x1,5
13/16-16
CA-402304
CA-412304
14-15-16
5/8
M14x1,5
1-14
CA-402305
CA-412305
18-20
3/4
M14x1,5
1.3/16-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[BSP]
ORFS
CA-402401
CA-412401
1/4
1/4
9/16-18
CA-402402
CA-412402
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-402403
CA-412403
12
1/2
1/4
13/16-16
CA-402404
CA-412404
14-15-16
5/8
1/4
1-14
CA-402405
CA-412405
18-20
3/4
1/4
1.3/16-12
CA-402406
CA-412406
22-25
7/8-1
1/4
1.7/16-12
CA-402407
CA-412407
28-30-32
1.1/4
1/4
1.11/16-12
CA-402408
CA-412408
35-38
1.1/2
1/4
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
M
[mm]
ORFS
CA-402501
CA-412501
1/4
10x1
9/16-18
CA-402502
CA-412502
8-10
5/16-3/8
10x1
11/16-16
CA-402503
CA-412503
12
1/2
10x1
13/16-16
CA-402504
CA-412504
14-15-16
5/8
10x1
1-14
CA-402505
CA-412505
18-20
3/4
10x1
1.3/16-12
CA-402506
CA-412506
22-25
7/8-1
10x1
1.7/16-12
CA-402507
CA-412507
28-30-32
1.1/4
10x1
1.11/16-12
CA-402508
CA-412508
35-38
1.1/2
10x1
2-12
630
opis
cinienie
[bar]
Zczka manometryczna z
GW metrycznym
630
opis
Zczka manometryczna
nastawna z GW BSP
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
cinienie
[bar]
Zczka manometryczna nastawna z GW. metrycznym
630
420
280
722

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]

opis
cinienie
[bar]
Adaptor ORFS / GZ DIN

2353
315
160
630
420
400
280
opis
cinienie
[bar]
Adaptor ORFS / GW DIN

2353
315
160
630
420
400
280
opis
Adaptor ORFS / GZ (JIC)

[mm]
[cal]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
seria
M
[metryczny]
ORFS
CA-402601
CA-412601
CA-402602
CA-412602
1/4
6L
12x1,5
9/16-18
1/4
8L
14x1,5
CA-402603
CA-412603
9/16-18
8-10
5/16-3/8
10L
16x1,5
11/16-16
CA-402604
CA-402605
CA-412604
12
1/2
12L
18x1,5
13/16-16
CA-412605
14-15-16
5/8
15L
22x1,5
1-14
CA-402606
CA-412606
18-20
3/4
18L
26x1,5
1.3/16-12
CA-402607
CA-412607
22-25
22L
30x2
1.7/16-12
CA-402608
CA-412608
28-30-32
1.1/4
28L
36x2
1.11/16-12
CA-402609
CA-412609
35-38
1.1/2
35L
45x2
2-12
CA-402610
CA-412610
35-38
1.1/2
42L
52x2
2-12
CA-402611
CA-412611
1/4
6S
14x1,5
9/16-18
CA-402612
CA-412612
1/4
8S
16x1,5
9/16-18
CA-402613
CA-412613
8-10
5/16-3/8
10S
18x1,5
11/16-16
CA-402614
CA-412614
12
1/2
12S
20x1,5
13/16-16
CA-402615
CA-412615
14-15-16
5/8
14S
22x1,5
1-14
CA-402616
CA-412616
14-15-16
5/8
16S
24x1,5
1-14
CA-402617
CA-412617
18-20
3/4
20S
30x2
1.3/16-12
CA-402618
CA-412618
22-25
7/8-1
25S
36x2
1.7/16-12
CA-402619
CA-412619
28-30-32
1.1/4
30S
42x2
1.11/16-12
CA-402620
CA-412620
35-38
1.1/2
38S
52x2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
seria
M
[metryczny]
ORFS
CA-402701
CA-412701
1/4
6L
12x1,5
9/16-18
CA-402702
CA-412702
1/4
8L
14x1,5
9/16-18
CA-402703
CA-412703
8-10
5/16-3/8
10L
16x1,5
11/16-16
CA-402704
CA-412704
12
1/2
12L
18x1,5
13/16-16
CA-402705
CA-412705
14-15-16
5/8
15L
22x1,5
1-14
CA-402706
CA-412706
18-20
3/4
18L
26x1,5
1.3/16-12
CA-402707
CA-412707
22-25
22L
30x2
1.7/16-12
CA-402708
CA-412708
28-30-32
1.1/4
28L
36x2
1.11/16-12
CA-402709
CA-412709
35-38
1.1/2
35L
45x2
2-12
CA-402710
CA-412710
35-38
1.1/2
42L
52x2
2-12
CA-402711
CA-412711
1/4
6S
14x1,5
9/16-18
CA-402712
CA-412712
1/4
8S
16x1,5
9/16-18
CA-402713
CA-412713
8-10
5/16-3/8
10S
18x1,5
11/16-16
CA-402714
CA-412714
12
1/2
12S
20x1,5
13/16-16
CA-402715
CA-412715
14-15-16
5/8
14S
22x1,5
1-14
CA-402716
CA-412716
14-15-16
5/8
16S
24x1,5
1-14
CA-402717
CA-412717
18-20
3/4
20S
30x2
1.3/16-12
CA-402718
CA-412718
22-25
7/8-1
25S
36x2
1.7/16-12
CA-402719
CA-412719
28-30-32
1.1/4
30S
42x2
1.11/16-12
CA-402720
CA-412720
35-38
1.1/2
38S
52x2
2-12

[mm]
[cal]
umowna redn. zewn. rurki ORFS

[mm]
[cal]
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
450
CA-402801-3
CA-412801-3
CA-402802-3
CA-412802-3
8-10
CA-402803-3
CA-412803-3
12
CA-402804-3
CA-412804-3
14-15-16
CA-402805-3
CA-412805-3
CA-402806-3
CA-402807-3
350
290
240
450
ORFS
JIC
1/4
9/16-18
7/16-20
5/16-3/8
11/16-16
9/16-18
1/2
13/16-16
3/4-16
5/8
1-14
7/8-14
18-20
3/4
1.3/16-12
1.1/16-12
CA-412806-3
22-25
7/8-1
1.7/16-12
1.5/16-12
CA-412807-3
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
1.5/8-12
CA-402808-3
CA-412808-3
35-38
1.1/2
2-12
1.7/8-12
CA-402809-3
CA-412809-3
8-10
5/16-3/8
11/16-16
1/2-20
723

opis
Adaptor ORFS / GW (JIC)
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
450
CA-402901
CA-412901
1/4
CA-402902
CA-412902
8-10
CA-402903
CA-412903
12
CA-402904
CA-412904
14-15-16
CA-402905
CA-412905
CA-402906
CA-412906
CA-402907
CA-402908
450
ORFS
JIC
9/16-18
7/16-20
5/16-3/8
11/16-16
9/16-18
1/2
13/16-16
3/4-16
5/8
1-14
7/8-14
18-20
3/4
1.3/16-12
1.1/16-12
22-25
7/8-1
1.7/16-12
1.5/16-12
CA-412907
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
1.5/8-12
CA-412908
35-38
1.1/2
2-12
1.7/8-12
CA-402909
CA-412909
8-10
5/16-3/8
11/16-16
1/2-20
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
ORFS
JIC
450
CA-403001-3
CA-413001-3
1/4
9/16-18
7/16-20
CA-403002-3
CA-413002-3
8-10
5/16-3/8
11/16-16
9/16-18
CA-403003-3
CA-413003-3
12
1/2
13/16-16
3/4-16
CA-403004-3
CA-413004-3
14-15-16
5/8
1-14
7/8-14
CA-403005-3
CA-413005-3
18-20
3/4
1.3/16-12
1.1/16-12
CA-403006-3
CA-413006-3
22-25
7/8-1
1.7/16-12
1.5/16-12
CA-403007-3
CA-413007-3
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
1.5/8-12
CA-403008-3
CA-413008-3
35-38
1.1/2
2-12
1.7/8-12
450
CA-403009-3
CA-413009-3
8-10
5/16-3/8
11/16-16
1/2-20
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[BSP]
ORFS
CA-403101
CA-413101
1/4
1/8
9/16-18
CA-403102
CA-413102
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
13/16-16
350
290
240
opis
Adaptor
ORFS GW / GZ (JIC)
350
290
240
opis
Adaptor ORFS / GZ BSP 60
400

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]
CA-403103
CA-413103
12
1/2
3/8
350
CA-403104
CA-413104
14-15-16
5/8
1/2
1-14
315
CA-403105
CA-413105
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
250
CA-403106
CA-413106
22-25
7/8-1
1.7/16-12
200
CA-403107
CA-413107
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
160
CA-403108
CA-413108
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
CA-403109
CA-413109
1/4
1/4
9/16-18
CA-403110
CA-413110
1/4
3/8
9/16-18
CA-403111
CA-413111
8-10
5/16-3/8
3/8
11/16-16
350
CA-403112
CA-413112
8-10
5/16-3/8
1/2
11/16-16
400
CA-403113
CA-413113
12
1/2
1/4
13/16-16
350
CA-403114
CA-413114
12
1/2
1/2
13/16-16
315
CA-403115
CA-413115
12
1/2
3/4
13/16-16
400
CA-403116
CA-413116
14-15-16
5/8
3/8
1-14
350
CA-403117
CA-413117
14-15-16
5/8
5/8
1-14
315
CA-403118
CA-413118
14-15-16
5/8
3/4
1-14
350
CA-403119
CA-413119
18-20
3/4
1/2
1.3/16-12
250
CA-403120
CA-413120
18-20
3/4
1.3/16-12
315
CA-403121
CA-413121
22-25
7/8-1
3/4
1.7/16-12
200
CA-403122
CA-413122
22-25
7/8-1
1.1/4
1.7/16-12
400
724

[mm]
[cal]
cinienie
[bar]

opis
cinienie
[bar]
Adaptor GW ORFS / GZ
BSP 60
400

[mm]
[cal]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[BSP]
CA-403201
CA-413201
1/4
1/8
9/16-18
CA-403202
CA-413202
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
13/16-16
ORFS
CA-403203
CA-413203
12
1/2
3/8
350
CA-403204
CA-413204
14-15-16
5/8
1/2
1-14
315
CA-403205
CA-413205
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
250
CA-403206
CA-413206
22-25
7/8-1
1.7/16-12
200
CA-403207
CA-413207
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
160
CA-403208
CA-413208
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
CA-403209
CA-413209
1/4
1/4
9/16-18
CA-403210
CA-413210
1/4
3/8
9/16-18
CA-403211
CA-413211
8-10
5/16-3/8
3/8
11/16-16
350
CA-403212
CA-413212
8-10
5/16-3/8
1/2
11/16-16
400
CA-403213
CA-413213
12
1/2
1/4
13/16-16
350
CA-403214
CA-413214
12
1/2
1/2
13/16-16
315
CA-403215
CA-413215
12
1/2
3/4
13/16-16
400
CA-403216
CA-413216
14-15-16
5/8
3/8
1-14
350
CA-403217
CA-413217
14-15-16
5/8
5/8
1-14
315
CA-403218
CA-413218
14-15-16
5/8
3/4
1-14
350
CA-403219
CA-413219
18-20
3/4
1/2
1.3/16-12
250
CA-403220
CA-413220
18-20
3/4
1.3/16-12
315
CA-403221
CA-413221
22-25
7/8-1
3/4
1.7/16-12
200
CA-403222
CA-413222
22-25
7/8-1
1.1/4
1.7/16-12
opis
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[BSP]
ORFS
Przyczka z GZ BSP
630
420
CA-403301
CA-403302
CA-403303
CA-403304
CA-403305
CA-403306
CA-403307
CA-403308
CA-403309
CA-403310
CA-403311
CA-403312
CA-413301
CA-413302
CA-413303
CA-413304
CA-413305
CA-413306
CA-413307
CA-413308
CA-413309
CA-413310
CA-413311
CA-413312

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
18-20
3/4
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
1/2
1.1/4
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1.3/16-12
opis
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)

[cal]
M
[mm]
ORFS
Przyczka z GZ metrycznym
CA-403401
CA-413401
1/4
12x1,5
9/16-18
630
CA-403402
CA-413402
8-10
5/16-3/8
14x1,5
11/16-16
CA-403403
CA-413403
12
1/2
18x1,5
13/16-16
CA-403404
CA-413404
14-15-16
5/8
22x1,5
1-14
CA-403405
CA-413405
18-20
3/4
27x2
1.3/16-12
CA-403406
CA-413406
22-25
7/8-1
33x2
1.7/16-12
CA-403407
CA-413407
28-30-32
11/4
42x2
1.11/16-12
CA-403408
CA-413408
35-38
11/2
48x2
2-12
CA-403409
CA-413409
1/4
10x1
9/16-18
CA-403410
CA-413410
8-10
5/16-3/8
16x1,5
11/16-16
CA-403411
CA-413411
12
1/2
16x1,5
13/16-16
CA-403412
CA-413412
14-15-16
5/8
18x1,5
1-14
CA-403413
CA-413413
18-20
3/4
22x1,5
1.3/16-12
CA-403414
CA-413414
22-25
7/8-1
27x2
1.7/16-12
400
420
280
630
420
280
350
630
420
[mm]
725

opis
cinienie
[bar]
Przyczka z GZ UNF
(uszczelnienie o-ring)
630
420
280
630
420
opis
Zczka z GW ORFS
cinienie
[bar]
CA-413501
CA-413502
CA-413503
CA-413504
CA-413505
CA-413506
CA-413507
CA-413508
CA-413509
CA-413510
CA-413511
CA-413512
CA-413513
CA-413514
CA-413515

[mm]
[cal]
W
[UNF/UN-2A]
ORFS
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
7/16-20
3/4-16
7/8-14
3/4-16
1.1/16-12
7/8-14
1.5/16-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
11/16-16
11/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
ORFS
ORFS
CA-403801
CA-413801
1/4
9/16-18
9/16-18
CA-403802
CA-413802
8-10
5/16-3/8
11/16-16
11/16-16
CA-403803
CA-413803
12
1/2
13/16-16
13/16-16
CA-403804
CA-413804
14-15-16
5/8
1-14
1-14
CA-403805
CA-413805
18-20
3/4
1.3/16-12
1.3/16-12
CA-403806
CA-413806
22-25
7/8-1
1.7/16-12
1.7/16-12
CA-403807
CA-413807
28-30-32
11/4
1.11/16-12
1.11/16-12
CA-403808
CA-413808
35-38
11/2
2-12
2-12
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
P
[NPTF]
ORFS
420
CA-403901
CA-413901
1/4
1/8
9/16-18
CA-403902
CA-413902
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-403903
CA-413903
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-403904
CA-413904
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-403905
CA-413905
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-403906
CA-413906
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-403907
CA-413907
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
CA-403908
CA-413908
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
CA-403909
CA-413909
1/4
1/4
9/16-18
CA-403910
CA-413910
1/4
3/8
9/16-18
CA-403911
CA-413911
8-10
5/16-3/8
3/8
11/16-16
CA-403912
CA-413912
8-10
5/16-3/8
1/2
11/16-16
CA-403913
CA-413913
12
1/2
1/4
13/16-16
CA-403914
CA-413914
12
1/2
1/2
13/16-16
CA-403915
CA-413915
12
1/2
3/4
13/16-16
CA-403916
CA-413916
14-15-16
5/8
3/8
1-14
CA-403917
CA-413917
14-15-16
5/8
3/4
1-14
CA-403918
CA-413918
18-20
3/4
1/2
1.3/16-12
CA-403919
CA-413919
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-403920
CA-413920
22-25
7/8-1
3/4
1.7/16-12
CA-403921
CA-413921
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-403922
CA-413922
35-38
1.1/2
1.1/4
2-12
630
630
420
280
630
420
280
726
CA-403501
CA-403502
CA-403503
CA-403504
CA-403505
CA-403506
CA-403507
CA-403508
CA-403509
CA-403510
CA-403511
CA-403512
CA-403513
CA-403514
CA-403515

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
indeks
(stal 316)
280
NPTF
indeks
(stal 316)
indeks
(stal galw.)
420
opis
indeks
(stal galw.)

[mm]
[cal]

opis
Przyczka ktowa 45 z
gwintem zewn. NPTF
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
420
CA-404001
CA-414001
1/4
1/8
9/16-18
CA-404002
CA-414002
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-404003
CA-414003
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-404004
CA-414004
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-404005
CA-414005
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-404006
CA-414006
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-404007
CA-414007
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
CA-404008
CA-414008
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
CA-404009
CA-414009
1/4
1/4
9/16-18
CA-404010
CA-414010
1/4
3/8
9/16-18
CA-404011
CA-414011
8-10
5/16-3/8
3/8
11/16-16
CA-404012
CA-414012
8-10
5/16-3/8
1/2
11/16-16
CA-404013
CA-414013
12
1/2
1/4
13/16-16
CA-404014
CA-414014
12
1/2
1/2
13/16-16
CA-404015
CA-414015
12
1/2
3/4
13/16-16
CA-404016
CA-414016
14-15-16
5/8
3/8
1-14
CA-404017
CA-414017
14-15-16
5/8
3/4
1-14
CA-404018
CA-414018
18-20
3/4
1/2
1.3/16-12
CA-404019
CA-414019
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-404020
CA-414020
22-25
7/8-1
3/4
1.7/16-12
CA-404021
CA-414021
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-404022
CA-414022
35-38
1.1/2
1.1/4
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D
[mm]
ORFS
CA-404101
CA-404102
CA-404103
CA-404104
CA-404105
CA-404106
CA-404107
CA-404108
CA-404109
CA-404110
CA-404111
CA-404112
CA-404113
CA-404114
CA-404115
CA-404116
CA-414101
CA-414102
CA-414103
CA-414104
CA-414105
CA-414106
CA-414107
CA-414108
CA-414109
CA-414110
CA-414111
CA-414112
CA-414113
CA-414114
CA-414115
CA-414116

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
8-10
5/16-3/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
10
12
16
20
25
30
38
8
14
15
18
22
28
32
35
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
11/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
D
[mm]
ORFS
CA-404201
CA-404202
CA-404203
CA-404204
CA-404205
CA-404206
CA-404207
CA-404208
CA-404209
CA-404210
CA-404211
CA-404212
CA-404213
CA-404214
CA-404215
CA-404216
CA-414201
CA-414202
CA-414203
CA-414204
CA-414205
CA-414206
CA-414207
CA-414208
CA-414209
CA-414210
CA-414211
CA-414212
CA-414213
CA-414214
CA-414215
CA-414216

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
8-10
5/16-3/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
10
12
16
20
25
30
38
8
14
15
18
22
28
32
35
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
11/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
2-12
630
420
280
630
420
280
opis
cinienie
[bar]
Zczka 90 do wspawania
z GZ ORFS
630
420
280
630
420
D
280
opis
cinienie
[bar]
Zczka 90 do wspawania
z GZ ORFS
630
420
280
630
420

[mm]
[cal]
cinienie
[bar]
280
P
[NPTF]
ORFS
727

opis
Zczka 90 z 2 x GZ ORFS
cinienie
indeks
[bar]
(stal galw.)
630
420
280
630
420
280
opis
Zczka 45 z 2 x GZ ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
Zczka grodziowa 45 z 2 x
GZ ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
Zczka grodziowa 90 z 2 x
GZ ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
728
CA-404301
CA-404302
CA-404303
CA-404304
CA-404305
CA-404306
CA-404307
CA-404308
CA-404309
CA-404310
CA-404311
CA-404312
CA-404313
CA-404314
CA-404315
CA-404316
indeks
(stal 316)
CA-414301
CA-414302
CA-414303
CA-414304
CA-414305
CA-414306
CA-414307
CA-414308
CA-414309
CA-414310
CA-414311
CA-414312
CA-414313
CA-414314
CA-414315
CA-414316
A [mm]
6
8-10
12
14-15-16
18-20
22-25
28-30-32
35-38
8-10
12
14-15-16
18-20
18-20
18-20
22-25
28-30-32

A [cal]
B [mm]
1/4
6
5/16-3/8
8-10
1/2
12
5/8
14-15-16
3/4
18-20
7/8-1
22-25
1.1/4
28-30-32
1.1/2
35-38
5/16-3/8
6
1/2
8-10
5/8
12
3/4
8-10
3/4
12
3/4
14-15-16
7/8-1
18-20
1.1/4
22-25
B [cal]
1/4
5/16-3/8
1/2
5/8
3/4
7/8-1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8-5/16
1/2
5/16-3/8
1/2
5/8
3/4
7/8-1

[mm]
[cal]
ORFS A
ORFS B
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-404401
CA-414401
1/4
9/16-18
CA-404402
CA-414402
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-404403
CA-414403
12
1/2
13/16-16
CA-404404
CA-414404
14-15-16
5/8
1-14
CA-404405
CA-414405
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-404406
CA-414406
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-404407
CA-414407
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-404408
CA-414408
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-404501
1/4
CA-404502
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-404503
12
1/2
13/16-16
CA-404504
14-15-16
5/8
1-14
CA-404505
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-404506
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-404507
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-4045508
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-404601
CA-414601
1/4
9/16-18
CA-404602
CA-414602
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-404603
CA-414603
12
1/2
13/16-16
CA-404604
CA-414604
14-15-16
5/8
1-14
CA-404605
CA-414605
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-404606
CA-414606
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-404607
CA-414607
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-404608
CA-414608
35-38
1.1/2
2-12

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]
ORFS
ORFS
9/16-18
ORFS

opis
Zczka trjnik L grodziowa

z GZ ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
Zczka trjnik T grodziowa

z GZ ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
cinienie
[bar]
Zczka trjnik z GZ ORFS

630
420
280
opis
Zczka czwrnik z GZ
ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280

[mm]
[cal]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-404701
1/4
9/16-18
CA-404702
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-404703
12
1/2
13/16-16
CA-404704
14-15-16
5/8
1-14
CA-404705
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-404706
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-404707
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-404708
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-404801
CA-414801
1/4
9/16-18
CA-404802
CA-414802
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-404803
CA-414803
12
1/2
13/16-16
CA-404804
CA-414804
14-15-16
5/8
1-14
CA-404805
CA-414805
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-404806
CA-414806
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-404807
CA-414807
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-404808
CA-414808
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-404901
CA-414901
1/4
9/16-18
CA-404902
CA-414902
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-404903
CA-414903
12
1/2
13/16-16
CA-404904
CA-414904
14-15-16
5/8
1-14
CA-404905
CA-414905
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-404906
CA-414906
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-404907
CA-414907
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-404908
CA-414908
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)

[mm]
[cal]
ORFS
CA-405001
CA-415001
1/4
9/16-18
CA-405002
CA-415002
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-405003
CA-415003
12
1/2
13/16-16
CA-405004
CA-415004
14-15-16
5/8
1-14
CA-405005
CA-415005
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-405006
CA-415006
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-405007
CA-415007
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-405008
CA-415008
35-38
1.1/2
2-12

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]
ORFS
ORFS
ORFS
729

opis
Przyczka 90 nastawna
podkadk)
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
350
CA-405101
CA-415101
1/4
1/8
9/16-18
315
CA-405102
CA-415102
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-405103
CA-415103
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-405104
CA-415104
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-405105
CA-415105
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-405106
CA-415106
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-405107
CA-415107
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
160
CA-405108
CA-415108
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
315
CA-405109
CA-415109
1/4
1/4
9/16-18
CA-405110
CA-415110
1/4
3/8
9/16-18
250
CA-4051.11
CA-4151.11
8-10
5/16-3/8
3/8
11/16-16
CA-405112
CA-415112
8-10
5/16-3/8
1/2
11/16-16
CA-405113
CA-415113
12
1/2
1/4
13/16-16
CA-405114
CA-415114
12
1/2
1/2
13/16-16
CA-405115
CA-415115
12
1/2
3/4
13/16-16
CA-405116
CA-415116
14-15-16
5/8
1/4
1-14
CA-405117
CA-415117
14-15-16
5/8
3/8
1-14
CA-405118
CA-415118
14-15-16
5/8
3/4
1-14
200
CA-405119
CA-415119
14-15-16
5/8
1-14
315
CA-405120
CA-415120
18-20
3/4
1/4
1.3/16-12
250
CA-405121
CA-415121
18-20
3/4
1/2
1.3/16-12
200
CA-405122
CA-415122
18-20
3/4
1.3/16-12
315
CA-405123
CA-415123
22-25
7/8-1
1/4
1.7/16-12
250
CA-405124
CA-415124
22-25
7/8-1
3/4
1.7/16-12
CA-405125
CA-415125
22-25
7/8-1
1.1/4
1.7/16-12
CA-405126
CA-415126
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
160
CA-405127
CA-415127
28-30-32
1.1/4
1.1/2
1.11/16-12
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
M
[metryczny]
ORFS
CA-405201
CA-415201
1/4
M12x1,5
9/16-18
CA-405202
CA-415202
8-10
5/16-3/8
M14x1,5
11/16-16
CA-405203
CA-415203
12
1/2
M18x1,5
13/16-16
CA-405204
CA-415204
14-15-16
5/8
M22x1,5
1-14
CA-405205
CA-415205
18-20
3/4
M27x2
1.3/16-12
CA-405206
CA-415206
22-25
7/8-1
M33x2
1.7/16-12
CA-405207
CA-415207
28-30-32
1.1/4
M42x2
1.11/16-12
CA-405208
CA-415208
35-38
1.1/2
M48x2
2-12
CA-405209
CA-415209
1/4
M10x1
9/16-18
CA-405210
CA-415210
8-10
5/16-3/8
M16x1,5
11/16-16
CA-405211
CA-415211
12
1/2
M16x1,5
13/16-16
250
CA-405212
CA-415212
12
1/2
M22x1,5
13/16-16
315
CA-405213
CA-415213
14-15-16
5/8
M18x1,5
1-14
CA-405214
CA-415214
14-15-16
5/8
M27x2
1-14
CA-405215
CA-415215
18-20
3/4
M22x1,5
1.3/16-12
160
CA-405216
CA-415216
18-20
3/4
M33x2
1.3/16-12
250
CA-405217
CA-415217
22-25
7/8-1
M27x2
1.7/16-12
CA-405218
CA-415218
22-25
7/8-1
M42x2
1.7/16-12
CA-405219
CA-415219
28-30-32
1.1/4
M48x2
1.11/16-12
250
200
315
250
315
250
200
opis
Przyczka 90 nastawna z
315
250
160
315
250
160
730

[mm]
[cal]
cinienie
[bar]

[mm]
[cal]
G
[BSP]
ORFS

opis
GZ UNF (uszcz. o-ring)
cinienie
[bar]
420
380
280
420
podkadk)
W
[UNF]
CA-405301
CA-415301
1/4
7/16-20
9/16-18
CA-405302
CA-415302
8-10
5/16-3/8
9/16-18
11/16-16
CA-405303
CA-415303
12
1/2
3/4-16
13/16-16
CA-405304
CA-415304
14-15-16
5/8
7/8-14
1-14
CA-405305
CA-415305
18-20
3/4
1.1/16-12
1.3/16-12
CA-405306
CA-415306
22-25
7/8-1
1.5/16-12
1.7/16-11
CA-405307
CA-415307
28-30-32
1.1/4
1.5/8-12
1.11/16-12
CA-405308
CA-415308
35-38
1.1/2
1.7/8-12
2-12
CA-405309
CA-415309
1/4
9/16-18
9/16-18
CA-405310
CA-415310
1/4
3/4-16
9/16-18
CA-405311
CA-415311
8-10
5/16-3/8
7/16-20
11/16-16
CA-405312
CA-415312
8-10
5/16-3/8
3/4-16
11/16-16
CA-405313
CA-415313
8-10
5/16-3/8
7/8-14
11/16-16
CA-405314
CA-415314
8-10
5/16-3/8
1.1/16-12
11/16-16
CA-405315
CA-415315
12
1/2
9/16-18
13/16-16
CA-405316
CA-415316
12
1/2
7/8-14
13/16-16
CA-405317
CA-415317
12
1/2
1.1/16-12
13/16-16
CA-405318
CA-415318
14-15-16
5/8
3/4-16
1-14
CA-405319
CA-415319
14-15-16
5/8
1.1/16-12
1-14
CA-405320
CA-415320
18-20
3/4
3/4-16
1.3/16
ORFS
CA-405321
CA-415321
18-20
3/4
7/8-14
1.3/16
CA-405322
CA-415322
18-20
3/4
1.5/16-12
1.3/16
420
CA-405323
CA-415323
22-25
7/8-1
1.1/16-12
1.7/16
CA-405324
CA-415324
22-25
7/8-1
1.5/8-12
1.7/16
CA-405325
CA-415325
28-30-32
1.1/4
1.5/16-12
1.11/16
CA-405326
CA-415326
28-30-32
1.1/4
1.7/8-12
1.11/16
CA-405327
CA-415327
35-38
1.1/2
1.5/8-12
2-12
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[BSP]
ORFS
350
CA-405401
CA-415401
1/4
1/8
9/16-18
315
CA-405402
CA-415402
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-405403
CA-415403
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-405404
CA-415404
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-405405
CA-415405
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-405406
CA-415406
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-405407
CA-415407
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
160
CA-405408
CA-415408
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
315
CA-405409
CA-415409
1/4
1/4
9/16-18
CA-405410
CA-415410
1/4
3/8
9/16-18
CA-405411
CA-415411
8-10
5/16-3/8
3/8
11/16-16
CA-405412
CA-415412
8-10
5/16-3/8
1/2
11/16-16
CA-405413
CA-415413
12
1/2
1/4
13/16-16
CA-405414
CA-415414
12
1/2
1/2
13/16-16
CA-405415
CA-415415
12
1/2
3/4
13/16-16
CA-405416
CA-415416
14-15-16
5/8
1/4
1-14
CA-405417
CA-415417
14-15-16
5/8
3/8
1-14
CA-405418
CA-415418
14-15-16
5/8
3/4
1-14
200
CA-405419
CA-415419
14-15-16
5/8
1-14
315
CA-405420
CA-415420
18-20
3/4
1/4
1.3/16-12
250
CA-405421
CA-415421
18-20
3/4
1/2
1.3/16-12
200
CA-405422
CA-415422
18-20
3/4
1.3/16-12
315
CA-405423
CA-415423
22-25
7/8-1
1/4
1.7/16-12
250
CA-405424
CA-415424
22-25
7/8-1
3/4
1.7/16-12
CA-405425
CA-415425
22-25
7/8-1
1.1/4
1.7/16-12
CA-405426
CA-415426
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-405427
CA-415427
28-30-32
1.1/4
1.1/2
1.11/16-12
250
200
250
315
250
315
indeks
(stal 316)
380
280
opis

[mm]
[cal]
indeks
(stal galw.)
250
200
160

[mm]
[cal]
731

opis
cinienie
[bar]
315
250
160
315
250
315
250
160
250
160
opis
cinienie
[bar]
420
380
280
420
W
380
420
280
732
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-405501
CA-405502
CA-405503
CA-405504
CA-405505
CA-405506
CA-405507
CA-405508
CA-405509
CA-405510
CA-405511
CA-405512
CA-405513
CA-405514
CA-405515
CA-405516
CA-405517
CA-405518
CA-405519
CA-415501
CA-415502
CA-415503
CA-415504
CA-415505
CA-415506
CA-415507
CA-415508
CA-415509
CA-415510
CA-415511
CA-415512
CA-415513
CA-415514
CA-415515
CA-415516
CA-415517
CA-415518
CA-415519
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-405601
CA-405602
CA-405603
CA-405604
CA-405605
CA-405606
CA-405607
CA-405608
CA-405609
CA-405610
CA-405611
CA-405612
CA-405613
CA-405614
CA-405615
CA-405616
CA-405617
CA-405618
CA-405619
CA-405620
CA-405621
CA-405622
CA-405623
CA-405624
CA-405625
CA-405626
CA-405627
CA-415601
CA-415602
CA-415603
CA-415604
CA-415605
CA-415606
CA-415607
CA-415608
CA-415609
CA-415610
CA-415611
CA-415612
CA-415613
CA-415614
CA-415615
CA-415616
CA-415617
CA-415618
CA-415619
CA-415620
CA-415621
CA-415622
CA-415623
CA-415624
CA-415625
CA-415626
CA-415627

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
M
[mm]
ORFS
12x1,5
14x1,5
18x1,5
22x1,5
27x2
33x2
42x2
48x2
10x1
16x1,5
16x1,5
22x1,5
18x1,5
27x2
22x1,5
33x2
27x2
42x2
48x2
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
W
[UNF/UN-2A]
ORFS
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
9/16-18
3/4-16
7/16-20
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
9/16-18
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
1.1/16-12
3/4-16
7/8-14
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/8-12
1.5/16-12
1.7/8-12
1.5/8-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
2-12

opis
Przyczka nastawna trjnik

L z GZ BSP (uszcz. o-ring z
podkadk)
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
350
315
160
CA-405701
CA-405702
CA-405703
CA-405704
CA-405705
CA-405706
CA-405707
CA-405708
CA-405709
CA-405710
CA-405711
CA-405712
CA-405713
CA-405714
CA-405715
CA-405716
CA-405717
CA-405718
CA-405719
CA-405720
CA-405721
CA-405722
CA-405723
CA-405724
CA-405725
CA-405726
CA-405727
CA-415701
CA-415702
CA-415703
CA-415704
CA-415705
CA-415706
CA-415707
CA-415708
CA-415709
CA-415710
CA-415711
CA-415712
CA-415713
CA-415714
CA-415715
CA-415716
CA-415717
CA-415718
CA-415719
CA-415720
CA-415721
CA-415722
CA-415723
CA-415724
CA-415725
CA-415726
CA-415727
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-405801
CA-405802
CA-405803
CA-405804
CA-405805
CA-405806
CA-405807
CA-405808
CA-405809
CA-405810
CA-405811
CA-405812
CA-405813
CA-405814
CA-405815
CA-405816
CA-405817
CA-405818
CA-405819
CA-415801
CA-415802
CA-415803
CA-415804
CA-415805
CA-415806
CA-415807
CA-415808
CA-415809
CA-415810
CA-415811
CA-415812
CA-415813
CA-415814
CA-415815
CA-415816
CA-415817
CA-415818
CA-415819
250
200
160
315
250
315
250
315
250
200
315
250
200
315
250
200
opis

L z GZ metrycznym (uszcz.
o-ring z podkadk)
315
250
160
315
250
315
250
160
250
160

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
G
[BSP]
ORFS
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
1/4
3/8
3/4
1
1/4
1/2
1
1/4
3/4
1.1/4
1
1.1/2
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
M
[mm]
ORFS
12x1,5
14x1,5
18x1,5
22x1,5
27x2
33x2
42x2
48x2
10x1
16x1,5
16x1,5
22x1,5
18x1,5
27x2
22x1,5
33x2
27x2
42x2
48x2
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
733

opis

L z GZ UNF (uszcz. o-ring)
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-405901
CA-405902
CA-405903
CA-405904
CA-405905
CA-405906
CA-405907
CA-405908
CA-405909
CA-405910
CA-405911
CA-405912
CA-405913
CA-405914
CA-405915
CA-405916
CA-405917
CA-405918
CA-405919
CA-405920
CA-405921
CA-405922
CA-405923
CA-405924
CA-405925
CA-405926
CA-405927
CA-415901
CA-415902
CA-415903
CA-415904
CA-415905
CA-415906
CA-415907
CA-415908
CA-415909
CA-415910
CA-415911
CA-415912
CA-415913
CA-415914
CA-415915
CA-415916
CA-415917
CA-415918
CA-415919
CA-415920
CA-415921
CA-415922
CA-415923
CA-415924
CA-415925
CA-415926
CA-415927
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
350
315
CA-406001
CA-406002
CA-406003
CA-406004
CA-406005
CA-406006
CA-406007
CA-406008
CA-406009
CA-406010
CA-406011
CA-406012
CA-406013
CA-406014
CA-406015
CA-406016
CA-406017
CA-406018
CA-406019
CA-406020
CA-406021
CA-406022
CA-406023
CA-406024
CA-406025
CA-406026
CA-406027
CA-416001
CA-416002
CA-416003
CA-416004
CA-416005
CA-416006
CA-416007
CA-416008
CA-416009
CA-416010
CA-416011
CA-416012
CA-416013
CA-416014
CA-416015
CA-416016
CA-416017
CA-416018
CA-416019
CA-416020
CA-416021
CA-416022
CA-416023
CA-416024
CA-416025
CA-416026
CA-416027
420
380
280
420
W
380
420
280
opis

T z GZ. BSP (uszcz. o-ring z
podkadk)
250
200
160
315
250
315
250
315
250
200
315
250
200
315
250
200
160
734

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
W
[UNF/UN-2A]
ORFS
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
9/16-18
3/4-16
7/16-20
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
9/16-18
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
1.1/16-12
3/4-16
7/8-14
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/8-12
1.5/16-12
1.7/8-12
1.5/8-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
2-12

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
G
[BSP]
ORFS
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
1/4
3/8
3/4
1
1/4
1/2
1
1/4
3/4
1.1/4
1
1.1/2
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12

opis

T z GZ metrycznym (uszcz.
o-ring z podkadk)
cinienie
[bar]
315
250
160
315
250
315
250
160
250
160
opis

T z GZ UNF (uszcz. o-ring)
cinienie
[bar]
420
380
280
420
W
380
420
280
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-406101
CA-406102
CA-406103
CA-406104
CA-406105
CA-406106
CA-406107
CA-406108
CA-406109
CA-406110
CA-406111
CA-406112
CA-406113
CA-406114
CA-406115
CA-406116
CA-406117
CA-406118
CA-406119
CA-416101
CA-416102
CA-416103
CA-416104
CA-416105
CA-416106
CA-416107
CA-416108
CA-416109
CA-416110
CA-416111
CA-416112
CA-416113
CA-416114
CA-416115
CA-416116
CA-416117
CA-416118
CA-416119
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-406201
CA-406202
CA-406203
CA-406204
CA-406205
CA-406206
CA-406207
CA-406208
CA-406209
CA-406210
CA-406211
CA-406212
CA-406213
CA-406214
CA-406215
CA-406216
CA-406217
CA-406218
CA-406219
CA-406220
CA-406221
CA-406222
CA-406223
CA-406224
CA-406225
CA-406226
CA-406227
CA-416201
CA-416202
CA-416203
CA-416204
CA-416205
CA-416206
CA-416207
CA-416208
CA-416209
CA-416210
CA-416211
CA-416212
CA-416213
CA-416214
CA-416215
CA-416216
CA-416217
CA-416218
CA-416219
CA-416220
CA-416221
CA-416222
CA-416223
CA-416224
CA-416225
CA-416226
CA-416227

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
M
[mm]
ORFS
12x1,5
14x1,5
18x1,5
22x1,5
27x2
33x2
42x2
48x2
10x1
16x1,5
16x1,5
22x1,5
18x1,5
27x2
22x1,5
33x2
27x2
42x2
48x2
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
W
[UNF/UN-2A]
ORFS
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
9/16-18
3/4-16
7/16-20
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
9/16-18
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
1.1/16-12
3/4-16
7/8-14
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/8-12
1.5/16-12
1.7/8-12
1.5/8-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
2-12
735

opis
Przyczka nastawna czwrnik z GZ BSP (uszcz. o-ring z

podkadk)
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
G
[BSP]
ORFS
350
CA-406301
1/4
1/8
9/16-18
315
CA-406302
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-406303
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-406304
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-406305
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-406306
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-406307
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
160
CA-406308
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
M
[mm]
ORFS
CA-406401
1/4
12x1,5
9/16-18
CA-406402
8-10
5/16-3/8
14x1,5
11/16-16
CA-406403
12
1/2
18x1,5
13/16-16
CA-406404
14-15-16
5/8
22x1,5
1-14
CA-406405
18-20
3/4
27x2
1.3/16-12
CA-406406
22-25
7/8-1
33x2
1.7/16-12
CA-406407
28-30-32
1.1/4
42x2
1.11/16-12
CA-406408
35-38
1.1/2
48x2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
W
[UNF/UN-2A]
ORFS
CA-406501
1/4
7/16-20
9/16-18
CA-406502
8-10
5/16-3/8
9/16-18
11/16-16
CA-406503
12
1/2
3/4-16
13/16-16
CA-406504
14-15-16
5/8
7/8-14
1-14
CA-406505
18-20
3/4
1.1/16-12
1.3/16-12
CA-406506
22-25
7/8-1
1.5/16-12
1.7/16-12
CA-406507
28-30-32
1.1/4
1.5/8-12
1.11/16-12
CA-406508
35-38
1.1/2
1.7/8-12
2-12
250
200
opis
Przyczka nastawna czwrnik z GZ metrycznym (uszcz.

o-ring z podkadk)
315
250
160
cinienie
[bar]
opis
Przyczka nastawna
czwrnik z GZ UNF (uszcz.
o-ring)
420
380
736

[mm]
[cal]
cinienie
[bar]
280

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]

opis
Przyczka 90 nastawna duga z GZ BSP (uszcz. o-ring z

podkadk)
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
350
315
160
CA-406601
CA-406602
CA-406603
CA-406604
CA-406605
CA-406606
CA-406607
CA-406608
CA-406609
CA-406610
CA-406611
CA-406612
CA-406613
CA-406614
CA-406615
CA-406616
CA-406617
CA-406618
CA-406619
CA-406620
CA-406621
CA-406622
CA-406623
CA-406624
CA-406625
CA-406626
CA-406627
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-406701
CA-406702
CA-406703
CA-406704
CA-406705
CA-406706
CA-406707
CA-406708
CA-406709
CA-406710
CA-406711
CA-406712
CA-406713
CA-406714
CA-406715
CA-406716
CA-406717
CA-406718
CA-406719
250
200
160
315
250
315
250
315
250
200
315
250
200
315
250
200
opis
Przyczka 90 nastawna duga z GZ metrycznym (uszcz.

o-ring z podkadk)
315
250
160
315
250
315
250
160
250
160

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
G
[BSP]
ORFS
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
1/4
3/8
3/8
1/2
1/4
1/2
3/4
1/4
3/8
3/4
1
1/4
1/2
1
1/4
3/4
1.1/4
1
1.1/2
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
M
[mm]
ORFS
12x1,5
14x1,5
18x1,5
22x1,5
27x2
33x2
42x2
48x2
10x1
16x1,5
16x1,5
22x1,5
18x1,5
27x2
22x1,5
33x2
27x2
42x2
48x2
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
737

opis
duga z GZ UNF (uszcz.
o-ring)
W
[UNF/UN-2A]
ORFS

[mm]
[cal]
6
1/4
8-10
5/16-3/8
12
1/2
14-15-16
5/8
18-20
3/4
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
6
1/4
6
1/4
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
8-10
5/16-3/8
12
1/2
12
1/2
12
1/2
14-15-16
5/8
14-15-16
5/8
18-20
3/4
18-20
3/4
18-20
3/4
22-25
7/8-1
22-25
7/8-1
28-30-32
1.1/4
28-30-32
1.1/4
35-38
1.1/2
7/16-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
9/16-18
3/4-16
7/16-20
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
9/16-18
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
1.1/16-12
3/4-16
7/8-14
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/8-12
1.5/16-12
1.7/8-12
1.5/8-12
9/16-18
11/16-16
13/16-16
1-14
1.3/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
2-12
9/16-18
9/16-18
11/16-16
11/16-16
11/16-16
11/16-16
13/16-16
13/16-16
13/16-16
1-14
1-14
1.3/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.7/16-12
1.7/16-12
1.11/16-12
1.11/16-12
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)

[mm]
[cal]
G
[BSP]
ORFS
350
CA-406901
CA-416901
1/4
1/8
9/16-18
315
CA-406902
CA-416902
8-10
5/16-3/8
1/4
11/16-16
CA-406903
CA-416903
12
1/2
3/8
13/16-16
CA-406904
CA-416904
14-15-16
5/8
1/2
1-14
CA-406905
CA-416905
18-20
3/4
3/4
1.3/16-12
CA-406906
CA-416906
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-406907
CA-416907
28-30-32
1.1/4
1.1/4
1.11/16-12
160
CA-406908
CA-416908
35-38
1.1/2
1.1/2
2-12
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
M
[mm]
ORFS
CA-407001
CA-417001
1/4
12x1,5
9/16-18
CA-407002
CA-417002
8-10
5/16-3/8
14x1,5
11/16-16
CA-407003
CA-417003
12
1/2
18x1,5
13/16-16
CA-407004
CA-417004
14-15-16
5/8
22x1,5
1-14
CA-407005
CA-417005
18-20
3/4
27x2
1.3/16-12
CA-407006
CA-417006
22-25
7/8-1
33x2
1.7/16-12
CA-407007
CA-417007
28-30-32
1.1/4
42x2
1.11/16-12
CA-407008
CA-417008
35-38
1.1/2
48x2
2-12
cinienie
[bar]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-406801
CA-406802
CA-406803
CA-406804
CA-406805
CA-406806
CA-406807
CA-406808
CA-406809
CA-406810
CA-406811
CA-406812
CA-406813
CA-406814
CA-406815
CA-406816
CA-406817
CA-406818
CA-406819
CA-406820
CA-406821
CA-406822
CA-406823
CA-406824
CA-406825
CA-406826
CA-406827
cinienie
[bar]
420
380
280
420
380
420
280
opis
podkadk)
250
200
opis
315
250
160
738

[mm]
[cal]

opis
cinienie
[bar]
420
380
280
opis
Adaptor 90 z GW / GZ
ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
Adaptor 45 z GW / GZ
ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
Adaptor trjnik L z GW / GZ
ORFS
cinienie
[bar]
630
420

[mm]
[cal]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
W
[UNF/UN-2A]
ORFS
CA-407101
CA-417101
1/4
7/16-20
9/16-18
CA-407102
CA-417102
8-10
5/16-3/8
9/16-18
11/16-16
CA-407103
CA-417103
12
1/2
3/4-16
13/16-16
CA-407104
CA-417104
14-15-16
5/8
7/8-14
1-14
CA-407105
CA-417105
18-20
3/4
1.1/16-12
1.3/16-12
CA-407106
CA-417106
22-25
7/8-1
1.5/16-12
1.7/16-12
CA-407107
CA-417107
28-30-32
1.1/4
1.5/8-12
1.11/16-12
CA-407108
CA-417108
35-38
1.1/2
1.7/8-12
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-407201
CA-417201
1/4
9/16-18
CA-407202
CA-417202
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-407203
CA-417203
12
1/2
13/16-16
CA-407204
CA-417204
14-15-16
5/8
1-14
CA-407205
CA-417205
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-407206
CA-417206
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-407207
CA-417207
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-407208
CA-417208
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-407301
CA-417301
1/4
9/16-18
CA-407302
CA-417302
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-407303
CA-417303
12
1/2
13/16-16
CA-407304
CA-417304
14-15-16
5/8
1-14
CA-407305
CA-417305
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-407306
CA-417306
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-407307
CA-417307
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-407308
CA-417308
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-407401
CA-417401
1/4
9/16-18
CA-407402
CA-417402
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-407403
CA-417403
12
1/2
13/16-16
CA-407404
CA-417404
14-15-16
5/8
1-14
CA-407405
CA-417405
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-407406
CA-417406
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-407407
CA-417407
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-407408
CA-417408
35-38
1.1/2
2-12

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]
ORFS
ORFS
ORFS
280
739

opis
Adaptor trjnik T z GW / GZ
ORFS
cinienie
[bar]
630
420

[mm]
[cal]
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-407501
CA-417501
1/4
9/16-18
CA-407502
CA-417502
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-407503
CA-417503
12
1/2
13/16-16
CA-407504
CA-417504
14-15-16
5/8
1-14
CA-407505
CA-417505
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-407506
CA-417506
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-407507
CA-417507
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-407508
CA-417508
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-407601
CA-417601
1/4
CA-407602
CA-417602
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-407603
CA-417603
12
1/2
13/16-16
CA-407604
CA-417604
14-15-16
5/8
1-14
CA-407605
CA-417605
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-407606
CA-417606
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-407607
CA-417607
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-407608
CA-417608
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-407701
CA-417701
1/4
9/16-18
CA-407702
CA-417702
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-407703
CA-417703
12
1/2
13/16-16
CA-407704
CA-417704
14-15-16
5/8
1-14
CA-407705
CA-417705
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-407706
CA-417706
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-407707
CA-417707
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-407708
CA-417708
35-38
1.1/2
2-12
indeks
(stal galw.)
indeks
(stal 316)
CA-407801
CA-417801
1/4
9/16-18
CA-407802
CA-417802
8-10
5/16-3/8
11/16-16
CA-407803
CA-417803
12
1/2
13/16-16
CA-407804
CA-417804
14-15-16
5/8
1-14
CA-407805
CA-417805
18-20
3/4
1.3/16-12
CA-407806
CA-417806
22-25
7/8-1
1.7/16-12
CA-407807
CA-417807
28-30-32
1.1/4
1.11/16-12
CA-407808
CA-417808
35-38
1.1/2
2-12
ORFS
280
opis
Korek z GW ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
Korek z GZ ORFS
cinienie
[bar]
630
420
280
opis
Nakrtka z gwintem UNF
cinienie
[bar]
630
420
280
740

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]

[mm]
[cal]
ORFS
9/16-18
ORFS
ORFS
WYSOKIE CINIENIA - szybkozcza

Szybkozcza TEMA
TEMA STANDARD
DN 5 DN 45 (1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/2, 2)
180 450 bar
Szybkozcza najwyszej klasy do wszelkich zastosowa w przemyle. Posiadaj oryginalny profil wtyczki TEMA,
niezamienny z szybkozczami innych producentw. Przeznaczone zarwno do oleju w ukadach hydrauliki siowej,
jak i do innych mediw pynnych i gazowych. Wersje: dwustronnie odcinajce i ze swobodnym przelotem, dla serii
2300 i 2500 take jednostronnie odcinajce. Posiadaj podwjne uszczelnienie i piercie zabezpieczajcy przed
rozczeniem (wyjtek - seria 2300). Zaczanie pod cinieniem umoliwia wersja z eliminatorem cinienia. Dostpna
wersja ze stali nierdzewnej. Wersja H przeznaczona jest do cikich warunkw pracy - np. sprzt budowlany.
TEMA FF
DN 13 DN 25,5 (1/2, 3/4, 1)
300 400 bar
Szybkozcza bezwyciekowe o paskiej powierzchni czoowej do najbardziej wymagajcych, bezawaryjnych zastosowa w hydraulice siowej i przemyle. Posiadaj oryginalny profil wtyczki TEMA, niezamienny z szybkozczami
innych producentw. Obsugiwane jedn rk i bardzo atwe do poczenia. Piercie zabezpieczajcy. Dostpna
wersja z eliminatorem cinienia.
TEMA IA - STANDARD ISO 7241-1 A (ISO-A)
DN 6 DN 25 (1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1)
200 380 bar
Popularne szybkozcza znajdujce zastosowanie w ukadach hydrauliki siowej maszyn rolniczych, budowlanych
oraz w przemyle. Zamienne z innymi wg ISO-A. Dla rozmiaru 1/2 - dostpna wersja z mosidzu i z eliminatorem
cinienia.
TEMA IB - STANDARD ISO 7241-1 B (ISO-B)
DN 6,3 DN 25 (1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1)
300 400 bar
Szybkozcza najszerzej stosowane w przemyle. Zamienne z innymi wg ISO-B. Podwjne uszczelnienie. Dostpna
wersja z eliminatorem cinienia.
TEMA IF - STANDARD ISO 16028 (ISO-F)
DN 3,3 DN 25 (1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1)
200 450 bar
Szybkozcza bezwyciekowe o paskiej powierzchni czoowej szeroko stosowane w hydraulice siowej i przemyle. Zamienne z innymi wg ISO-F. Obsugiwane jedn rk. Piercie zabezpieczajcy. Dostpna wersja ze stali
nierdzewnej oraz z eliminatorem cinienia (3/8, 1/2).
741

Szybkozcza TEMA - odpowiedni dobr do zastosowania
Aby waciwie dobra szybkozcze do danego zastosowania, naley rozway:
- rodzaj szybkozcza:
suchoodcinajce
(bezwyciekowe)
-
-
-
-
-
materia zcza i uszczelnienia odpowiedni do medium,

cinienie robocze (dla szybkozcza poczonego i dla rozczonego),
zakadany przepyw przez szybkozcze i spadek cinienia (patrz tabela),
szybkozcza bezwyciekowe (o paskich powierzchniach czoowych zaworw) - brak wycieku i inkluzji powietrza (serie FF i IF),
podwjne uszczelnienie (dwa o-ringi w gniedzie) zapewniajce wiksz szczelno pod wysokim cinieniem
oraz podcinieniem do 0,9 bar,
- si czenia (konieczno zastosowania eliminatora cinienia lub zaworu upustowego), moliwo czenia jedn rk,
- zabezpieczenie przed przypadkowym rozczeniem - piercie zabezpieczajcy (przekrcenie piercienia
uniemoliwia rozczenie szybkozcza).
Przepyw (l / min) wywoujcy spadek cinienia p = 3 bar
dla pynu o lepkoci 32 cSt w temperaturze +40C.
TEMA STANDARD
TEMA FF
seria
2300
2500
3800
5000
7500
10000
15000
20000
DN
cin. rob.
[bar]
przepyw
[l/min]
przepyw
[l/min]*
5,0
6,5
10
13
20
25
35
45
H
5000
13
200
450
350
300
280
250
200
180
320
300
280
400
400
300
12
24
52
110
205
280
660
1150
110
205
280
114
260
610
73
160
275
TEMA IA (ISO-A)
seria
DN
cin. rob.
[bar]
przepyw
[l/min]
przepyw
[l/min]*
H
7500
20
H
10000
25
FF
5000
13
FF
75000
19
FF
10000
25,5
TEMA IB (ISO-B)
TEMA IF (ISO-F)
IA
2500
6
IA IA5000 IA
IA
IB
3800 5500 7500 10000 2500
10
13
20
25
6,3
IB
3800
10
IB
5000
12,5
IB
IB
IF
7500 10000 2300
19
25
3,3
IF
2500
6,3
IF
3800
10
IF
5000
12,5
IF
6300
16
IF
IF
7500 10000
19
25
315
315
250
250
200
400
320
300
300
300
450
315
250
250
250
250
200
8,5
22
36/85
60
140
21
55
107
200
295
5,5
19
60
105
135
175
300
15
42
72
87
145
223
* - wersja z eliminatorem cinienia statycznego
Bezawaryjna praca
Zastosowanie zalepek gniazda i wtyku chroni zcza przed zanieczyszczeniem. Smarownice (wtyki smarownicze)
umoliwiaj prac w warunkach silnego zabrudzenia ukadw oraz zim.
742

Szybkozcza TEMA - uszczelnienia
materia
uszczelnienia
zakres temperatur
zastosowanie
NBR
-40C do +100C
Mog by uywane do spronego powietrza. Odporne na temperatur, olej mineralny, olej napdowy, wod, glikol i smary.
viton
-25C do +200C
EPDM
-50C do +150C
PUR (poliuretan)
do +100C
Doskonaa odporno na wysok temperatur, oleje, smary, substancje aromatyczne.

Mog by uywane do pary do temp. +150C.
Dua odporno na wysok temperatur. Dobra odporno na pyny hamulcowe,
glikol, oleje trudnopalne. Szczeglnie zalecane do gorcej wody i pary. Nie nadaj
si do olejw mineralnych i benzyny.
W porwnaniu z NBR bardziej odporny na cinienia pulsacyjne, ale bardziej wraliwy na zabrudzenia. Stosowany gwnie do oleju hydraulicznego.
Zawsze potwierd w Tubes International prawidowy dobr uszczelnienia !
Szybkozcza TEMA STANDARD - wersje materiaowe

Zcza TEMA STANDARD dostpne s w wykonaniu standardowym (stal lub mosidz) z zabezpieczeniem antykorozyjnym oraz w wersji ze stali nierdzewnej.
seria 3800, 5000
seria 2300, 2500

gniazdo
korpus
wersja SS
AISI 316
piercie blokujcy
zawr
spryny
kulki
uszczelnienie
wersja standard
mosidz chromowany
mosidz niklowany - 2300
mosidz chromowany - 2500
mosidz czerniony - 2500
mosidz
AISI 301
AISI 420C (AISI 304 - 2510 ELRF)
NBR lub viton
wtyk
korpus
zawr
spryna
uszczelnienie
wersja standard
stal hartowana cynkowana
mosidz
AISI 301
NBR lub viton
wersja SS
AISI 316
AISI 316
AISI 301
viton
tuleja
AISI 316
AISI 316 - 2500
AISI 316
AISI 301
AISI 420 C
viton
gniazdo
korpus
tuleja
piercie blokujcy
zawr
spryny
kulki
uszczelnienie
obsada zaworu (do +100C)
obsada zaworu (pow. +100C)
wersja standard
mosidz chromowany
mosidz chromowany
mosidz czerniony
mosidz
AISI 301
AISI 420 C
NBR lub viton
stop cynku
mosidz
wersja SS
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 301
AISI 420 C
viton
AISI 316
AISI 316
wtyk
korpus
zawr
spryna
uszczelnienie
obsada zaworu (do +100C)
obsada zaworu (pow. +100C)
wersja standard
mosidz
AISI 301
NBR lub viton
stop cynku
mosidz
wersja SS
AISI 316
AISI 316
AISI 301
viton
AISI 316
AISI 316
seria 7500, 10000
seria 15000, 20000
gniazdo
korpus
tuleja
piercie blokujcy
zawr
spryny
kulki
uszczelnienie
obsada zaworu
wersja standard
mosidz chromowany
mosidz czerniony
mosidz
AISI 301
AISI 420 C
NBR lub viton
mosidz
wersja SS
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 301
AISI 420 C
viton
AISI 316
gniazdo
korpus
tuleja
piercie blokujcy
zawr
spryny
kulki
uszczelnienie
obsada zaworu
wersja standard
stal cynkowana
mosidz czerniony
mosidz
AISI 301
AISI 420 C
NBR lub viton
AISI 316
wersja SS
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 301
AISI 420 C
viton
AISI 316
wtyk
korpus
zawr
spryna
uszczelnienie
obsada zaworu
wersja standard
mosidz
AISI 301
NBR lub viton
mosidz
wersja SS
AISI 316
AISI 316
AISI 301
viton
AISI 316
wtyk
korpus
zawr
spryna
uszczelnienie
obsada zaworu
wersja standard
mosidz
AISI 301
NBR lub viton
AISI 316
wersja SS
AISI 316
AISI 316
AISI 301
viton
AISI 316
743

Szybkozcza TEMA STANDARD
Seria 2300
Cechy charakterystyczne:
- wspczynnik bezpieczestwa 4:1
- odporno na korozj
- mae wymiary zewntrzne, dugo poczona 59 mm
- temp. pracy: -40C do +100C (uszcz. NBR)

-25C do +200C (uszcz. viton)
Uniwersalne szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych, paliwowych, gazowych, parowych, wodnych.

W zalenoci od zastosowania naley dobra materia zcza i uszczelnienia. Moe by stosowane jako dwustronnie
odcinajce, jednostronnie odcinajce i ze swobodnym przelotem. Standardowy gwint zcza - BSP.
gniazdo
opis
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
zalepka
do gniazda
do wtyku
zestaw uszczelek
*)
1)
2)
3)
indeks
TA-H-2310*
TA-H-2310V
TA-H-2310RFV
TA-H-2310UV
TA-H-2310VUV
TA-H-2310RVUV
TA-H-2320*
TA-H-2320V
TA-H-2320RFV
TA-H-2320UV
TA-H-2320RUV
TA-H-2315
TA-P-125
TA-P-11310N
TA-P-11310V
wtyk
gwint
wewn.
G
[cal]
1/8
1/8
dostpne rwnie z gwintem NPT

zawr z mosidzu
cinienie pulsacyjne <50% dopuszczalnego cinienia roboczego
cinienie robocze przy zczu rozczonym 100 bar
744
DN
[mm]
uszczelnienie
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
-
D
[mm]
18
L
[mm]
38
36
15
15
cinienie
rozmiar robocze
klucza
(zcze
[mm] poczone)
[bar] 3)
15
15
200
200
wersja
materiaowa
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
SS
PVC
PVC
NBR
viton
uwagi
1),2)
2)
1),2)
2)

Seria 2500
- system podwjnego uszczelnienia
- piercie zabezpieczajcy przed niezamierzonym
rozczeniem
- odporno na korozj

Uniwersalne szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych, paliwowych, gazowych, parowych, wodnych. W zalenoci od zastosowania naley dobra materia zcza i uszczelnienia. Moe by stosowane jako
dwustronnie odcinajce, jednostronnie odcinajce (od strony gniazda) i ze swobodnym przelotem. Standardowy
gwint zcza - BSP.
gniazdo
opis
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
zalepka
uszczelka
do gniazda
do wtyku
wewntrzna
zewntrzna
zestaw uszczelek do gniazda

*)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
indeks
TA-H-2510*
TA-H-2510V
TA-H-2510RV*
TA-H-2510ELRF
TA-H-2510UV
TA-H-2510VUV
TA-H-2510RVUV
TA-H-2520*
TA-H-2520V
TA-H-2520RV*
TA-H-2520RF
TA-H-2520RFV
TA-H-2520RFV2
TA-H-2520UV
TA-H-2520RUV
TA-H-2520RHUV
TA-H-2520RFUV2
TA-H-2516
TA-H-2526
TA-H-2500-08T
TA-H-2500-09T
TA-H-2500-PSN
TA-H-2500-PSV
wtyk
gwint
wewn.
G
[cal]
1/4
1/4
DN
[mm]
6,5
6,5
uszczelnienie
NBR
viton
viton
NBR
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
-
D
[mm]
L
[mm]
cinienie
rozmiar robocze
klucza
(zcze
[mm] poczone)
[bar] 6)
450
25
64
21
250
10
450
250
450
250
21
44
42
45
19
170
450
250
450
170
wersja
materiaowa
standard
standard
SS
standard
standard
standard
SS
standard
standard
SS
SS
SS
SS
standard
SS
SS
SS
PVC
PVC
teflon
teflon
NBR
viton
uwagi
3)
5)
3)
3)
1),3)
1),3)
1),2),3)
3)
4)
2),3)

zawr z mosidzu
dla wodnych instalacji wysokocinieniowych (AISI 303)
materia AISI 420 utwardzona
zcze do sprztu do nurkowania, maks. cin. 10 bar
cinienie robocze przy zczu rozczonym 300 bar (standard), 250 bar (SS), 10 bar (ELRF)
TA-2510ELRF - TEMA DIVER COUPLING - zcze dla nurkw odporne na son wod.
745

Seria 3800
- eliminator cinienia statycznego (opcja)
rozczeniem
- odporno na korozj

dwustronnie odcinajce i ze swobodnym przelotem. Standardowy gwint zcza - BSP.
gniazdo
opis
z zaworem
bez zaworu
gniazdo
bez zaworu
(do instalacji wodnych)
z zaworem
i eliminatorem
z zaworem
wtyk
bez zaworu
z zaworem
i eliminatorem
do gniazda
do wtyku
smarownica do gniazda
zalepka
piercie oporowy
*)
1)
2)
3)
4)
gniazdo H, HV
indeks
TA-H-3810*
TA-H-3810V
TA-H-3810RV*
TA-H-3810UV
TA-H-3810VUV
TA-H-3810RVUV
TA-H-3810H
TA-H-3810H2
TA-H-3810HV
TA-H-3810H2V
TA-H-3810HEP
TA-H-3810H2EP
TA-H-3811*
TA-H-3811V
TA-H-3811RV*
TA-H-3820*
TA-H-3820V
TA-H-3820M
TA-H-3820RV*
TA-H-3820UV
TA-H-3820RUV
TA-H-3820RFUV
TA-H-3821*
TA-H-3821V
TA-H-3821RV*
TA-H-3816
TA-H-3826
TA-H-GR3
TA-H-3800-07
TA-H-3800-07T
TA-H-3800-PSN
TA-H-3800-PSV
gwint
wewn.
G
[cal]
3/8
3/8
DN
[mm]
10
10
wtyk z zaworem
uszczelnienie
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
NBR
viton
viton
EPDM
EPDM
NBR
viton
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
viton
D
[mm]
wtyk bez zaworu
L
[mm]
cinienie
rozmiar robocze
klucza
(zcze
[mm] poczone)
[bar] 4)
350
60
24
300
350
300
40
24
29
24
29
24
29
60
24
34
350
350
300
350
42
24
38
43
22
50
300
350
300
170
350
300
54
46
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
standard
SS
standard
standard
mosidz
SS
standard
SS
SS
standard
standard
SS
PVC
PVC
36

zawr z mosidzu
cinienie robocze przy zczu rozczonym (gniazdo/wtyk): 280/300 bar (standard), 210/250 bar (SS), 280/50 bar (mosidz)
746
wersja
materiaowa
delrin
teflon
NBR
viton
uwagi
3)
3)
3)
3)
3)
2),3)
3)

Seria 5000
- piercie zabezpieczajcy przed niezamierzonym rozczeniem
- odporno na korozj

gniazdo
opis
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem i eliminatorem
z zaworem
wtyk
bez zaworu
do gniazda
zalepka
do wtyku
piercie oporowy
*)
1)
2)
3)
4)
indeks
TA-H-5010*
TA-H-5010V
TA-H-5010RV*
TA-H-5010UV
TA-H-5010VUV
TA-H-5010RVUV
TA-H-5011*
TA-H-5011V
TA-H-5011RV*
TA-H-5020*
TA-H-5020V
TA-H-5020RV*
TA-H-5020UV
TA-H-5020RUV
TA-H-5021*
TA-H-5021V
TA-H-5021RV*
TA-H-5016
TA-H-5026
TA-H-GR5
TA-H-5000-07
TA-H-5000-07T
TA-H-5000-PSN
TA-H-5000-PSV
wtyk z zaworem
gwint
wewn.
G
[cal]
1/2
1/2
DN
[mm]
13
13
uszczelnienie
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
wtyk bez zaworu
D
[mm]
40
L
[mm]
65
cinienie
rozmiar robocze
klucza
(zcze
[mm] poczone)
[bar] 4)
30
320
46
30
42
47
300
27
300
320
300
320
300
60
52
25
wersja
materiaowa
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
SS
standard
standard
SS
PVC
PVC
uwagi
3)
3)
3)
3)
3)
3)
41
delrin
teflon
NBR
viton

zawr z mosidzu
747

Seria 7500
- odporno na korozj

W zalenoci od zastosowania naley dobra materia zcza i uszczelnienia. Moe by stosowane jako dwustronnie
odcinajce i ze swobodnym przelotem. Standardowy gwint zcza - BSP. Dla bardzo duych obcie zaleca si
uycie SUPER WTYKU wykonanego ze stali o znacznie zwikszonej trwaoci.
gniazdo
opis
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
z zaworem
super wtyk
bez zaworu
do gniazda
zalepka
do wtyku
piercie oporowy
*)
1)
2)
3)
indeks
TA-H-7510*
TA-H-7510V
TA-H-7510RV*
TA-H-7510UV
TA-H-7510VUV
TA-H-7510RVUV
TA-H-7511*
TA-H-7511V
TA-H-7511RV*
TA-H-7520*
TA-H-7520V
TA-H-7520RV*
TA-H-7520UV
TA-H-7520RUV
TA-H-7521*
TA-H-7521V
TA-H-7521RV*
TA-H-7520S
TA-H-7520SUV
TA-H-7521S
TA-H-7516
TA-H-7526
TA-H-GR7
TA-H-7500-07
TA-H-7500-07T
TA-H-7500-PSN
TA-H-7500-PSV
wtyk z zaworem
gwint
wewn.
G
[cal]
3/4
3/4

zawr z mosidzu
748
DN
[mm]
20
20
uszczelnienie
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
NBR
wtyk bez zaworu
D
[mm]
L
[mm]
cinienie
rozmiar robocze
klucza
(zcze
[mm] poczone)
[bar] 3)
280
250
52
72
38
280
250
280
250
300
52
250
300
250
47
39
36
53
300
250
300
76
63
33
wersja
materiaowa
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
standard
PVC
PVC
44
delrin
teflon
NBR
viton
uwagi
2)
2)
2)
2)
2)
2)

Seria 10000
- odporno na korozj

gniazdo
opis
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
do gniazda
zalepka
do wtyku
piercie oporowy
indeks
wtyk z zaworem
gwint
wewn.
G
[cal]
TA-H-10010*
TA-H-10010V
TA-H-10010RV*
TA-H-10010UV
TA-H-10010VUV
TA-H-10010RVUV
TA-H-10011*
TA-H-10011V
TA-H-10011RV*
TA-H-10020*
TA-H-10020V
TA-H-10020RV*
TA-H-10020UV
TA-H-10020RUV
TA-H-10021*
TA-H-10021V
TA-H-10021RV*
TA-H-10016
TA-H-10026
TA-H-GR10
TA-H-10000-07
TA-H-10000-07T
TA-H-10000-PSN
TA-H-10000-PSV
DN
[mm]
25
25
uszczelnienie
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
wtyk bez zaworu
D
[mm]
62
L
[mm]
88
cinienie
rozmiar robocze
klucza
(zcze
[mm] poczone)
[bar]
45
280
60
49
53
61
250
46
250
280
250
280
250
90
76
41
wersja
materiaowa
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
SS
standard
standard
SS
PVC
PVC
uwagi
2)
2)
2)
2)
2)
2)
46
delrin
teflon
NBR
viton
*) dostpne rwnie z gwintem NPT

1) zawr z mosidzu
2) cinienie pulsacyjne <50% dopuszczalnego cinienia roboczego
749

Seria 15000
- odporno na korozj

gniazdo
opis
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
zalepka
do gniazda
do wtyku
piercie oporowy
*)
1)
2)
3)
indeks
TA-H-15010*
TA-H-15010V
TA-H-15010RV*
TA-H-15010UV
TA-H-15010VUV
TA-H-15010RVUV
TA-H-15011*
TA-H-15011V
TA-H-15020*
TA-H-15020V
TA-H-15020RV*
TA-H-15020UV
TA-H-15020RUV
TA-H-15021*
TA-H-15021V
TA-H-15015
TA-H-15025
TA-H-15000-07
TA-H-15000-07T
TA-H-15000-PSN
TA-H-15000-PSV
wtyk
gwint
wewn.
G
[cal]
1.1/2
1.1/2
DN
[mm]
35
35
uszczelnienie
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
D
[mm]
cinienie
rozmiar robocze
klucza
(zcze
[mm] poczone)
[bar] 2)
200
150
73
112
60
200
150
200
200
67
107
60
150
200
150
200
56
56

cinienie robocze przy zczu rozczonym 180 bar (standard), 150 bar (SS), 50 bar (mosidz)
dla serii 15000 gniazdo z eliminatorem musi wsppracowa z wtykiem z eliminatorem
750
L
[mm]
310
300
wersja
materiaowa
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
standard
standard
SS
standard
SS
standard
standard
POM
POM
delrin
teflon
NBR
viton
uwagi
1)
1)
3)
3)
1)
1)
3)
3)

Seria 20000
- odporno na korozj

gniazdo
opis
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
do gniazda
zalepka
do wtyku
wewntrzny
zewntrzny
o-ring
wewntrzny
zewntrzny
piercie oporowy
indeks
TA-H-20010*
TA-H-20010V
TA-H-20010RV*
TA-H-20010UV
TA-H-20010VUV
TA-H-20010RVUV
TA-H-20020*
TA-H-20020V
TA-H-20020RV*
TA-H-20020UV
TA-H-20020RUV
TA-H-20015
TA-H-20025
TA-H-20000-08
TA-H-20000-09
TA-H-20000-08V
TA-H-20000-09V
TA-H-20000-07
TA-H-20000-PSN
TA-H-20000-PSV
wtyk
gwint
wewn.
G
[cal]
DN
[mm]
45
45
uszczelnienie
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
NBR
viton
viton
-
D
[mm]
L
[mm]
cinienie
rozmiar robocze
klucza
(zcze
[mm] poczone)
[bar] 2)
180
90
144
75
120
180
120
180
85
142
63
63
75
120
180
120
wersja
materiaowa
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
standard
SS
standard
SS
EBA
EBA
NBR
NBR
viton
viton
delrin
NBR
viton
uwagi
1)
1)
1)
1)
*) dostpne rwnie z gwintem NPT

1) cinienie pulsacyjne <50% dopuszczalnego cinienia roboczego
2) cinienie robocze przy zczu rozczonym 150 bar (standard), 120 bar (SS), 130 bar (SS utwardzona)
751

Szybkozcza TEMA STANDARD do cikich zastosowa
Seria H5000, H7500, H10000
- wspczynnik bezpieczestwa 4:1 (3,75:1 dla H5000)
- odporno na korozj
- mae wymiary zewntrzne, dugo poczona 82/91/108 mm

Szybkozcze dwustronnie odcinajce przeznaczone przede wszystkim do instalacji hydraulicznych. Jest to
wzmocniona wersja zcza TEMA STANDARD o korpusie wykonanym ze stali, przeznaczona do pracy w cikich
warunkach. W zalenoci od zastosowania naley dobra uszczelnienie. Standardowy gwint zcza - BSP.
wtyk
gniazdo
opis
z gwintem wewntrznym
gniazdo
i eliminatorem
wtyk
i eliminatorem
indeks
TA-H-H5010
TA-H-H5010V
TA-H-H5011
TA-H-H5011V
TA-H-5020
TA-H-5020V
TA-H-5021
TA-H-5021V
rozmiar
gwintu A
[cal]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
30
65
40
1/2
46
27
30
47
zawr
uszczelnienie
cin.
robocze
[bar] 1)
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
320
zawr
uszczelnienie
cin.
robocze
[bar] 2)
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
300
1) cinienie robocze przy zczu rozczonym 250 bar
opis
gniazdo
i eliminatorem
wtyk
i eliminatorem
indeks
TA-H-H7510
TA-H-H7510V
TA-H-H7511
TA-H-H7511V
TA-H-7520
TA-H-7520V
TA-H-7520S1)
TA-H-7520SV1)
TA-H-7521
TA-H-7521V
TA-H-7521S1)
TA-H-7521SV1)
rozmiar
gwintu A
[cal]
38
3/4
1) SUPER WTYK wykonany ze stali o znacznie zwikszonej trwaoci

2) cinienie robocze przy zczu rozczonym 300 bar (gniazdo), 250 (wtyk)
752
SW
[mm]
L
[mm]
73
D
[mm]
52
52
36
39
53

Szybkozcza TEMA STANDARD do cikich zastosowa
opis
gniazdo
i eliminatorem
wtyk
i eliminatorem
indeks
rozmiar
gwintu A
[cal]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
zawr
uszczelnienie
TA-H-H10010
tak
NBR
TA-H-H10010V
tak
viton
45
TA-H-H10011
TA-H-H10011V
TA-H-10020
88
62
TA-H-10020V
TA-H-10021
TA-H-10021V
60
46
49
61
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
cin.
robocze
[bar] 1)
280
1) cinienie robocze przy zczu rozczonym 280 bar (gniazdo), 250 bar (wtyk)
Zasada dziaania eliminatora cinienia w zczach TEMA

Czstym przypadkiem w ukadach hydraulicznych
jest obecno cinienia statycznego w instalacji po
rozczeniu. W takim przypadku trudne jest ponowne
poczenie zcza bez uprzedniego zmniejszenia
cinienia.
czenie zcza na si poprzez uderzanie prowadzi
do uszkodzenia gniazda lub wtyku.
Opatentowanym rozwizaniem, dostpnym w wikszoci zczy TEMA, jest eliminator cinienia w postaci
miniaturowego zaworu wbudowanego w gwny zawr
gniazda lub wtyku. Podczas czenia zcza eliminator cinienia usuwa automatycznie nadmiar cinienia
bez straty pynu lub wycieku. Nadmiar cinienia jest
przekazywany na stron woln od cinienia tak, e
zcze moe by poczone na nowo bez nadmiernego wysiku.
Dla optymalizacji funkcjonowania eliminatora korzystne jest, jeeli jedna strona nie jest pod cinieniem.
Eliminator nie ma wpywu na cinienie dynamiczne
np. gdy pracuje pompa. Naley wtedy stosowa zawr
upustowy TEMA TA (patrz nastpna strona).
Eliminator cinienia moe by stosowany zarwno
w gniedzie jak i wtyku lub tylko po jednej stronie
- tam, gdzie wystpuje ryzyko wystpienia cinienia
statycznego.
Eliminator cinienia wystpuje jako opcja w zczach
TEMA STANDARD, TEMA FF, TEMA IA ,IB, IF.
753

Szybkozcza bezwyciekowe TEMA FF
Seria FF5000 (DN 13)
- paskie powierzchnie czoowe zaworw
- cakowity brak wycieku przy rozczaniu
- brak inkluzji powietrza przy zaczaniu
- atwa obsuga jedn rk
rozczeniem
- dugo poczona 144 mm (z eliminatorem 179 mm)
- materia: stal ocynkowana

Najwyszej klasy szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych, paliwowych, gazowych, parowych,
wodnych. W zalenoci od zastosowania naley dobra materia uszczelnienia. Dostpne rwnie w wersji MULTIPLATE (do zabudowy). Standardowy gwint zcza - BSP.
gniazdo
wtyk
wtyk z eliminatorem
cinienia statycznego
opis
indeks
TA-H-FF5010*
gniazdo
TA-H-FF5010V
TA-H-FF5010-75
TA-H-FF5010-75V
TA-H-FF5020*
wtyk
TA-H-FF5020-75
TA-H-FF5020-75V
z gw. wewn. i eliminatorem

zalepka
TA-H-FF5020V
TA-H-FF5021*
TA-H-FF5021V
do gniazda
TA-H-FF5016
do wtyku
TA-H-FF5026
smarownica
zestaw uszczelek
TA-H-GRF5
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
1/2
40
82
44
3/4
1/2
84
35
90
40
120
40
36
3/4
1/2
32
48
zawr
uszczelnienie
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
28
PVC
28
PVC
29
NBR
TA-H-FF5000-PSV
viton

min. cinienie rozrywajce (zcze poczone) 1500 bar
754
rozmiar
gwintu
[cal]
TA-H-FF5000-PSN
TA-H-FF5000-PSPU
*)
-
-
smarownica
poliuretan
cin.
robocze
[bar]
400

Seria FF7500 (DN 19)
rozczeniem

gniazdo
wtyk
wtyk z eliminatorem
opis
indeks
smarownica
rozmiar
gwintu
[cal]
SW
[mm]
TA-H-FF7510*
gniazdo
TA-H-FF7510V
TA-H-FF7510-100
3/4
1
TA-H-FF7520*
wtyk
TA-H-FF7520-100V
zalepka
TA-H-FF7520-100
TA-H-FF7521
TA-H-FF7521V
50
55
106
3/4
84
35
90
40
36
1
3/4
50
146
56
zawr
uszczelnienie
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
tak
NBR
tak
viton
do gniazda
TA-H-FF7516
42
PVC
do wtyku
TA-H-FF7526
42
PVC
smarownica
zestaw uszczelek
TA-H-GRF7
52
cin.
robocze
[bar]
400
38
TA-H-FF7500-PSN
NBR
TA-H-FF7500-PSV
viton
TA-H-FF7500-PSPU
*)
-
-
D
[mm]
98
TA-H-FF7510-100V
TA-H-FF7520V
L
[mm]
poliuretan

755

Seria FF10000 (DN 25,5)
rozczeniem

gniazdo
opis
gniazdo
wtyk
zalepka
do gniazda
do wtyku
smarownica
zestaw uszczelek
-
-
indeks
TA-H-FF10010
TA-H-FF10010V
TA-H-FF10010-125
TA-H-FF10010-125V
TA-H-FF10010-150
TA-H-FF10020
TA-H-FF10020V
TA-H-FF10020-125
TA-H-FF10020-125V
TA-H-FF10020-150
TA-H-FF10021
TA-H-FF10021V
TA-H-FF10021-125
TA-H-FF10016
TA-H-FF10026
TA-H-GRF10
TA-H-FF10000-PSN
TA-H-FF10000-PSV
TA-H-FF10000-PSPU

756
wtyk z eliminatorem
wtyk
rozmiar
gwintu
[cal]
SW
[mm]
L
[mm]
smarownica
D
[mm]
1
1.1/4
65
120
70
1.1/2
1
1.1/4
60
65
138
65
70
1.1/2
1
55
178
60
290
290
52
51
51
50
1.1/4
zawr
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
uszczelnienie
NBR
viton
NBR
viton
NBR
NBR
viton
NBR
viton
NBR
NBR
viton
NBR
PVC
PVC
NBR
viton
poliuretan
cin.
robocze
[bar]
300

Szybkozcza TEMA IA
Seria ISO-A
- wykonane wg normy ISO 7241 seria A
- identyczne zawory gniazda i wtyku
- materia: stal ocynkowana (mosidz - seria 5500)

Uniwersalne szybkozcze stosowane w ukadach hydrauliki siowej maszyn rolniczych, budowlanych oraz przemyle. Zamienne z innymi wg. ISO-A. Gniazdo TA-IA5010P w wykonaniu PUSH-PULL, pozwala na automatyczne
rozczenie przy niezamierzonym nacigniciu przewodu, np. przypadkowe rozczenie traktora od maszyny
rolniczej. Dziki takiemu rozwizaniu unika si zniszczenia przewodu, szybkozcza oraz utraty oleju.
gniazdo z gw. wewn.
gniazdo seria 5500

z gw. wewn.
wtyk z gw. wewn.
gniazdo seria 5500

z pokrywk PVC
gniazdo TA-IA5010P
(PUSH-PULL) z gw. wewn.
zalepki wtyku i gniazda
TEMA 5500 to seria szybkozczy o

odmiennej konstrukcji, o minimalnym
spadku cinienia (0,8 bar przy przepywie 45 l/min.) i duej odpornoci korozyjnej. Gniazdo wykonane jest z mosidzu,
wtyk ze stali ocynkowanej z pokryciem
aquarez. Wystpuje w wersji z eliminatorem cinienia. Moe by wyposaone
w pokrywk PVC.
757

Szybkozcza TEMA IA
seria
DN
indeks
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
cinienie
robocze
[bar]
materia
1/4
350
stal ocynk.
uszczeln.
rozmiar
klucza
[mm]
NBR
22
NBR
19
NBR
27
NBR
22
uwagi
(wersja)
GNIAZDA
IA2500
TA-H-IA2510
WTYKI
TA-H-IA2520
1/4
350
stal ocynk.
GNIAZDA
IA3800
10
TA-H-IA3810
3/8
315
stal ocynk.
WTYKI
TA-H-IA3820
3/8
315
stal ocynk.
GNIAZDA
TA-H-IA5010
stal
ocynkowana
TA-H-IA5010P
TA-H-5510
TA-H-5510V
IA5000
5500
1/2
13
32
push-pull
NBR
250
mosidz
TA-H-5511
NBR
TA-H-5511V
viton
27
NBR
eliminator
viton
WTYKI
TA-H-IA5020
stal ocynk.
TA-H-5520
TA-H-5520V
1/2
250
TA-H-5521
stal ocynk.
+ aquarez
TA-H-5521V
NBR
viton
27
NBR
eliminator
viton
GNIAZDA
IA7500
20
TA-H-IA7510
3/4
250
stal ocynk.
NBR
41
NBR
36
NBR
41
NBR
41
WTYKI
TA-H-IA7520
3/4
250
stal ocynk.
GNIAZDA
IA10000
25
TA-H-IA10010
200
stal ocynk.
WTYKI
TA-H-IA10020
-
-
1
1
200
stal ocynk.
cinienie robocze przy zczu rozczonym jest takie samo jak przy poczonym
min. cinienie rozrywajce (zcze poczone) wynosi 1590 bar (IA 2500), 1170 bar (IA3800), 1000 bar (IA5000), 1070 bar (IA7500), 830 bar (IA10000)
indeks
seria
IA2500
TA-H-IA2500-PSN
IA3800
TA-H-IA3800-PSN
IA5000
758
zestaw uszczelek
NBR do gniazda
TA-H-IA5000-PSN
pokrywki PVC
gniazdo
zalepki PVC
gniazdo
wtyk
kolor
TA-H-IA2516BL
TA-H-IA2526BL
niebieski
TA-H-IA3816R
TA-H-IA3826R
czerwony
TA-H-5040BL
TA-H-IA5016BL
TA-H-IA5026BL
niebieski
TA-H-5040GN
TA-H-IA5016GN
TA-H-IA5026GN
zielony
TA-H-5040R
TA-H-IA5016R
TA-H-IA5026R
czerwony
TA-H-5040Y
TA-H-IA5016Y
TA-H-IA5026Y
ty
TA-H-5040BK
TA-H-IA5016BK
TA-H-IA5026BK
czarny
IA7500
TA-H-IA7500-PSN
TA-H-IA7516BL
TA-H-IA7526BL
niebieski
IA10000
TA-H-IA10000-PSN
TA-H-IA10016BL
TA-H-IA10026BL
niebieski

Szybkozcza TEMA IB
Seria ISO-B
- wykonane wg normy ISO 7241 seria B
- podwjne uszczelnienie (za wyj. serii IB2500)
- eliminator cinienia statycznego - opcja


Stosowane w przemyle chemicznym, wydobywczym, spoywczym, motoryzacyjnym. W zalenoci od zastosowania naley dobra materia uszczelnienia. Moe by stosowane jako dwustronnie odcinajce lub ze swobodnym
przelotem. Standardowy gwint zcza - BSP.
gniazdo z gw. wewn.
seria
DN
indeks
wtyk z gw. wewn.
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
cinienie
robocze
[bar]
zalepka
materia
uszczeln.
SW
[mm]
uwagi
(wersja)
24
bez zaworu
GNIAZDA
TA-H-IB2510
NBR
TA-H-IB2510V
viton
TA-H-IB2510UV
TA-H-IB2510VUV
IB2500
6,3
1/4
400
mosidz
chromowany
NBR
viton
TA-H-IB2511
NBR
TA-H-IB2511V
viton
eliminator
WTYKI
TA-H-IB2520
NBR
TA-H-IB2520V
viton
TA-H-IB2520UV
1/4
400
TA-H-IB2521
stal utw.
ocynkowana
+ aquarez
TA-H-IB2521V
19
NBR
bez zaworu
eliminator
viton
GNIAZDA
TA-H-IB3810
NBR
TA-H-IB3810V
viton
TA-H-IB3810UV
TA-H-IB3810VUV
IB3800
10
3/8
320
mosidz
chromowany
NBR
viton
TA-H-IB3811
NBR
TA-H-IB3811V
viton
30
bez zaworu
eliminator
WTYKI
TA-H-IB3820
NBR
TA-H-IB3820V
TA-H-IB3820UV
TA-H-IB3821
TA-H-IB3821V
3/8
320
stal utw.
ocynkowana
+ aquarez
viton
NBR
viton
22
bez zaworu
eliminator
759

Szybkozcza TEMA IB
seria
DN
indeks
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
cinienie
robocze
[bar]
materia
uszczeln.
SW
[mm]
uwagi
(wersja)
GNIAZDA
TA-H-IB5010
NBR
TA-H-IB5010V
viton
TA-H-IB5010UV
NBR
TA-H-IB5010VUV
viton
TA-H-IB5010H
TA-H-IB5010VH
TA-H-IB5010UVH
NBR
1/2
300
mosidz
chromowany
TA-H-IB5010VUVH
IB5000
bez zaworu
viton
NBR
wzmocniona tuleja
33
viton
12,5 TA-H-IB5011
NBR
TA-H-IB5011V
eliminator
viton
TA-H-IB5011H
NBR
TA-H-IB5011VH
viton
wzmocniona tuleja
bez zaworu
eliminator,
wzmocniona tuleja
WTYKI
TA-H-IB5020
NBR
TA-H-IB5020V
viton
TA-H-IB5020UV
1/2
300
TA-H-IB5021
stal utw.
ocynkowana
+ aquarez
TA-H-IB5021V
28
NBR
bez zaworu
eliminator
viton
GNIAZDA
TA-H-IB7510
NBR
TA-H-IB7510V
viton
TA-H-IB7510UV
NBR
TA-H-IB7510VUV
viton
TA-H-IB7510H
TA-H-IB7510VH
TA-H-IB7510UVH
3/4
300
TA-H-IB7510VUVH
IB7500
19
stal utw.
ocynkowana
+ aquarez
bez zaworu
NBR
viton
NBR
wzmocniona tuleja
46
viton
TA-H-IB7511
NBR
TA-H-IB7511V
viton
TA-H-IB7511H
NBR
TA-H-IB7511VH
viton
wzmocniona tuleja
bez zaworu
eliminator
eliminator,
wzmocniona tuleja
WTYKI
TA-H-IB7520
NBR
TA-H-IB7520V
viton
TA-H-IB7520UV
TA-H-IB7521
TA-H-IB7521V
760
3/4
300
stal utw.
ocynkowana
+ aquarez
NBR
viton
36
bez zaworu
eliminator

Szybkozcza TEMA IB
seria
DN
indeks
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
cinienie
robocze
[bar]
materia
uszczeln.
SW
[mm]
uwagi
(wersja)
GNIAZDA
TA-H-IB10010
NBR
TA-H-IB10010V
viton
TA-H-IB10010UV
NBR
TA-H-IB10010VUV
viton
TA-H-IB10010H
TA-H-IB10010VH
TA-H-IB10010UVH
300
TA-H-IB10010VUVH
IB10000
20
stal utw.
ocynkowana
+ aquarez
bez zaworu
NBR
viton
NBR
wzmocniona tuleja
50
wzmocniona tuleja
bez zaworu
viton
TA-H-IB10011
NBR
TA-H-IB10011V
viton
TA-H-IB10011H
NBR
TA-H-IB10011VH
viton
eliminator
eliminator,
wzmocniona tuleja
WTYKI
TA-H-IB10020
NBR
TA-H-IB10020V
TA-H-IB10020UV
300
TA-H-IB10021
stal utw.
ocynkowana
+ aquarez
TA-H-IB10021V
viton
-
42
bez zaworu
NBR
eliminator
viton
indeks
seria
zalepki
NBR
viton
gniazdo
wtyk
IB2500
TA-H-IB2500-PSN
TA-H-IB2520-PSV
TA-H-IB2516
TA-H-IB2526
IB3800
TA-H-IB3800-PSN
TA-H-IB3820-PSV
TA-H-IB3816
TA-H-IB3826
IB5000
TA-H-IB5000-PSN
TA-H-IB5020-PSV
TA-H-IB5016
TA-H-IB5026
IB7500
TA-H-IB7500-PSN
TA-H-IB7520-PSV
TA-H-IB7516
TA-H-IB7526
IB10000
TA-H-IB10000-PSN
TA-H-IB10020-PSV
TA-H-IB10016
TA-H-IB10026
761

Szybkozcza bezwyciekowe TEMA IF
Seria ISO-F
- wykonane wg normy ISO 16028
- obsugiwane jedn rk
rozczeniem
- eliminator cinienia statycznego - opcja

- materia gniazda: stal utwardzana QPQ, ocynkowana
- materia wtyku: stal utwardzana, ocynkowana,
pokrycie aquarez
- dostpne wersje ze stali AISI 316 i mosidzu
Uniwersalne dwustronnie odcinajce, bezwyciekowe szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych,
paliwowych, gazowych, parowych, wodnych. Stosowane w przemyle chemicznym, wydobywczym, spoywczym,
motoryzacyjnym. W zalenoci od zastosowania naley dobra materia zcza i uszczelnienie. Standardowy gwint
zcza - BSP.
wtyk z gw. wewn.
gniazdo z gw. wewn.
gniazdo z gw. wewn. multiplate
seria
DN
indeks
gniazdo z gw. wewn.

z eliminatorem
zalepka
wtyk z gw. wewn. multiplate
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
cinienie
robocze
[bar]
materia
1/8
450
stal ocynk.
uszczeln.
SW
[mm]
NBR
19
NBR
17
wtyk z gw. wewn.

z eliminatorem
uwagi
(wersja)
GNIAZDA
IF2300
3,3
TA-H-IF2310
WTYKI
TA-H-IF2320
1/8
450
stal ocynk.
GNIAZDA
TA-H-IF2510
TA-H-IF2510RV
IF2500
6,3
TA-H-IF2511
1/4
315
1/4
NBR
viton
stal ocynk.
NBR
27
eliminator
WTYKI
TA-H-IF2520
TA-H-IF2520RV
TA-H-IF2521
stal ocynk.
stal AISI 316
1/4
315
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
22
27
eliminator
cinienie robocze przy zczu rozczonym (gniazdo/wtyk): 350 bar (IF2300), 280 bar (IF2500), 200/315 bar (IF2500 ze stali nierdzewnej)
762

seria
DN
indeks
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
cinienie
robocze
[bar]
materia
uszczeln.
SW
[mm]
uwagi
(wersja)
GNIAZDA
TA-H-IF3810
TA-H-IF3810RV
TA-H-IF3810-50
TA-H-IF3810-50RV
IF3800
3/8
250
1/2
250
TA-H-IF3810E
3/8
TA-H-IF3810-50E
1/2
TA-H-IF3811
3/8
TA-H-IF3811-50
1/2
250
10
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal
ocynkowana
NBR
30
multiplate
eliminator
WTYKI
TA-H-IF3820
TA-H-IF3820RV
TA-H-IF3820-50
TA-H-IF3820-50RV
TA-H-IF3820E
TA-H-IF3821
3/8
250
1/2
250
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
NBR
3/8
TA-H-IF3821-50
1/2
TA-H-IF3821E
3/8
TA-H-IF3821-50E
1/2
250
stal
ocynkowana
30
multiplate
eliminator
NBR
multiplate +
eliminator
GNIAZDA
TA-H-IF5010
TA-H-IF5010RV
IF5000
1/2
TA-H-IF5010-75
3/4
TA-H-IF5010-75RV
3/4
TA-H-IF5010E
1/2
TA-H-IF5010-75E
3/4
TA-H-IF5011
1/2
TA-H-IF5011-75
3/4
TA-H-IF5020
1/2
TA-H-IF5020RV
1/2
TA-H-IF5020-75
3/4
TA-H-IF5020-75RV
3/4
TA-H-IF5020E
1/2
TA-H-IF5021
1/2
TA-H-IF5021-75
3/4
TA-H-IF5021E
1/2
TA-H-IF5021-75E
3/4
250
250
250
12,5
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal
ocynkowana
NBR
36
multiplate
40
eliminator
WTYKI
250
250
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
36
45
250
stal
ocynkowana
NBR
multiplate
eliminator
40
multiplate +
eliminator
cinienie robocze przy zczu rozczonym (gniazdo/wtyk): 250 bar (IF3800, IF5000), 150/250 bar (IF3800, IF5000 ze stali nierdzewnej)
763

seria
DN
indeks
rozmiar
gwintu wewn.
[cal]
cinienie
robocze
[bar]
materia
uszczeln.
SW
[mm]
uwagi
(wersja)
GNIAZDA
TA-H-IF6310
TA-H-IF6310RV
IF6300
16
3/4
250
TA-H-IF6311
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
40
eliminator
WTYKI
TA-H-IF6320
TA-H-IF6320RV
3/4
250
TA-H-IF6321
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
36
40
eliminator
GNIAZDA
TA-H-IF7510
TA-H-IF7510RV
TA-H-IF7510-100
TA-H-IF7510E
TA-H-IF7510-100E
TA-H-IF7511
3/4
1
3/4
250
1
3/4
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
stal
ocynkowana
NBR
46
50
multiplate
eliminator
WTYKI
IF7500
19
TA-H-IF7520
TA-H-IF7520RV
TA-H-IF7520-100
TA-H-IF7520E
TA-H-IF7520-100E
TA-H-IF7521
TA-H-IF7521-100
TA-H-IF7521E
TA-H-IF7521-100E
3/4
1
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
46
3/4
1
multiplate
250
3/4
stal ocynkowana
NBR
50
3/4
eliminator
multiplate +
eliminator
1
GNIAZDA
TA-H-IF10010
TA-H-IF10010RV
TA-H-IF10010-125
IF10000
25
1.1/4
TA-H-IF10010E
TA-H-IF10011
TA-H-IF10011-125
200
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
stal ocynkowana
NBR
55
multiplate
eliminator
1.1/4
WTYKI
TA-H-IF10020
TA-H-IF10020RV
TA-H-IF10020-125
TA-H-IF10020E
TA-H-IF10021E
-

stal ocynk.
1
1.1/4
1
200
stal ocynk.
NBR
stal AISI 316
viton
stal ocynk.
NBR
stal ocynk.
55
NBR
65
NBR
55
multiplate
multiplate +
eliminator
cinienie robocze przy zczu rozczonym (gniazdo/wtyk): 250 bar (IF6300, IF7500), 200 bar (IF10000), 150/250 bar (IF6300, IF7500 ze stali nierdzewnej),
120/200 bar (IF10000 ze stali nierdzewnej)
764

indeks
seria

NBR
viton
zalepki
EPPM
PUR
gniazdo
smarownica
do gniazda
wtyk
IF2300
TA-H-IF2300-PSN
TA-H-IF2300-PSV
TA-H-IF2300-PSEP TA-H-IF2300-PSPU TA-H-IB3826
TA-H-IB2526
IF2500
TA-H-IF2500-PSN
TA-H-IF2500-PSV
TA-H-IF2500-PSEP TA-H-IF2500-PSPU TA-H-IF2516
TA-H-IF2526
TA-H-IF3816BL TA-H-IF3826BL
IF3800
TA-H-IF3800-PSN
TA-H-IF3800-PSV
TA-H-IF3800-PSEP TA-H-IF3800-PSPU
IF5000
TA-H-IF5000-PSN
TA-H-IF5000-PSV
TA-H-IF5026
TA-H-GRIF50
IF6300
TA-H-IF6300-PSN
TA-H-IF6300-PSV
TA-H-IF6326
TA-H-GRIF63
IF7500
TA-H-IF7500-PSN
TA-H-IF7500-PSV
TA-H-IF7526
TA-H-GRIF75
TA-H-IF10000-PSEP TA-H-IF10000-
TA-H-IF10026
TA-H-GRIF100
IF10000 TA-H-IF10000-PSN TA-H-IF10000-PSV
TA-H-IF3816R
TA-H-IF10016
TA-H-IF3826R
TA-H-GRIF38
Przyrzd montaowy TA-ZA25-75 umoliwia zaczanie i odczanie szybkozczy TEMA IF pod cinieniem. Niezastpiony dla operatorw eksploatujcych np. sprzt budowlany.
MULTIPLATE (wielozcze)
Bezwyciekowe zcza TEMA umoliwiaj budow tzw. wielozczy
sucych do jednoczesnego czenia i rozczania wielu zczy
o rnych rednicach i dla rnych mediw. Dla systemu wielozczy przewidziane s zcza serii TEMA FF 500010000 oraz
TEMA IF 380010000 oznaczone symbolem E na kocu indeksu
(wersja MULTIPLATE). Zcza montowane s do pyty za pomoc
piercieni sprystych. Precyzyjne poczenie zapewniaj ruba
ustalajca wsppracujca z gniazdem oraz trzpienie ustalajce.
Grubo pyty wynosi 15 mm, a odlego pomidzy pytami przy
poczonym wielozczu - 18 mm.
ruba ustalajca
gniazdo ruby ustalajcej
trzpie ustalajcy
indeks
L
[mm]
L1
[mm]
T
[mm]
SW
[mm]
D
[mm]
D1
[mm]
opis
TA-H-IDB50
172
127
15
20
M16
ruba ustalajca
TA-H-IDB100
186
141
15
20
M16
ruba ustalajca
TA-H-IDP50
100
55
15
20
M16
trzpie ustalajcy
TA-H-IDP100
114
69
15
20
M16
trzpie ustalajcy
TA-H-IDH50
120
15
30
50,5
30
TA-H-IDH100
120
15
30
50,5
30
765

Szybkozcza DNP
Seria PAV1, PPV1, PPV 3
- wykonane wg normy ISO 7241 seria A
- odporno na korozj (stal galwanizowana)
- standardowe uszczelnienie: NBR
- piercie oporowy: teflon
- temp. pracy: od -25C do +125C
Standardowe szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych. Preferowane dla maszyn rolniczych i zastosowa przemysowych.
Wersja PPV1 i PPV3 w wykonaniu PUSH-PULL, pozwalajca na automatyczne rozczenie przy niezamierzonym
nacigniciu przewodu, np. przypadkowe rozczenie traktora od maszyny rolniczej. Dziki takiemu rozwizaniu
unika si zniszczenia przewodu, szybkozcza oraz utraty oleju.
gniazdo
wtyk
gniazdo
rozmiar
zcza
[cal]
indeks gniazda
indeks wtyku
gwint
G
1/4
3/8
1/2
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
DP-PAV1-0606002
DP-PAV1-1010002
DP-PAV1-1313002
DP-PAV1-1322102
DP-PAV1-2019002
DP-PAV1-2525002
DP-PAV1-3031002
DP-PAV1-3939002
DP-PAV1-5051002
DP-PAV1-0606003
DP-PAV1-1010003
DP-PAV1-1313003
DP-PAV1-1322103
DP-PAV1-2019003
DP-PAV1-2525003
DP-PAV1-3031003
DP-PAV1-3939003
DP-PAV1-5051003
1/2
1/2
DP-PPV1-1313002
DP-PPV1-1322102
3/8
3/8
1/2
1/2
DP-PPV3-1014302
DP-PPV3-1016302
DP-PPV3-1318302
DP-PPV3-1322302
wtyk
cinienie
przepyw
robocze
[l/min]
[bar]
SW
L1
[mm]
L2
[mm]
L3
[mm]
D
[mm]
GW 1/4
GW 3/8
GW 1/2
GW M22x1,5
GW 3/4
GW 1
GW 1.1/4
GW 1.1/2
GW 2
19
22
27
27
34
41
50
60
75
70
85
96
96
114
131
150
167
216
49
60,5
70
70
84,5
99
117
133
169
35
42,5
48
48
57
65,5
75
84
108
26
30
38
38
45
52
70
82
99
350
300
250
250
250
250
250
200
190
9,6
30
43
43
93
113
196
336
536
DP-PAV1-1313003
DP-PAV1-1322103
GW 1/2
GW M22x1,5
27
27
96
92,5
70
66,5
48
48
38
38
250
250
43
31
DP-PPV3-1014303
DP-PPV3-1016303
DP-PPV3-1318303
DP-PPV3-1322303
GZ M14x1,5
GZ M16x1,5
GZ M18x1,5
GZ M22x1,5
22
22
30
30
94
96
105
107
65
66
70
71
47
48
57
58
31
31
38
38
270
270
250
250
30
30
43
43
D1
L 08
L 10
L 12
L 15
rozmiar DN
[cal]
indeks zalepki gniazda
indeks zalepki wtyku
materia
kolor
1/4
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
1
DP-SPAV-06002
DP-SPAV-10002
DP-SPAV-13002
DP-SPAV-13012
DP-SPAV-13022
DP-SPAV-13032
DP-SPAV-13042
DP-SPAV-20002
DP-SPAV-25002
DP-SPAV-06003
DP-SPAV-10003
DP-SPAV-13003
DP-SPAV-13013
DP-SPAV-13023
DP-SPAV-13033
DP-SPAV-13043
DP-SPAV-20003
DP-SPAV-25003
polietylen
polietylen
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
polietylen
czerwony
czerwony
czerwony
ty
zielony
niebieski
czarny
czerwony
czerwony
766

Szybkozcza DNP
Seria PLT1
- brak wycieku przy rozczaniu
- brak inkluzji powietrza
- odporno na korozj (stal galwanizowana)
(dostpne: viton, EPDM)
- temp. pracy: od -25C do +125C (NBR)
Uniwersalne szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych. Preferowane dla maszyn rolniczych, budowlanych i zastosowa przemysowych. W zalenoci od zastosowania naley dobra odpowiednie uszczelnienie.
gniazdo
wtyk
rozmiar
zcza
[cal]
indeks gniazda
indeks wtyku
gwint
G
SW1
SW2
L1
[mm]
L2
[mm]
L3
[mm]
D
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
przepyw
[l/min]
1/4
DP-PLT1-0606002
DP-PLT1-0606003
1/4
22
1/2
DP-PLT1-1310002
DP-PLT1-1310003
3/8
27
22
96
52,5
53,5
27
200
18
27
116
68
63,5
32
250
1/2
DP-PLT1-1313002
DP-PLT1-1313003
1/2
38
27
27
125
73
67,5
32
200
3/4
DP-PLT1-2013002
DP-PLT1-2013003
38
1/2
32
32
137
78,5
76
38
200
3/4
DP-PLT1-2019002
75
DP-PLT1-2019003
3/4
36
36
138,5
84
72
38
200
75
DP-PLT1-2519002
DP-PLT1-2519003
3/4
46
38
146
87,5
80,5
48
200
140
DP-PLT1-2525002
DP-PLT1-2525003
46
46
150
87,5
84,5
48
200
140
1.1/4
DP-PLT1-3031002
DP-PLT1-3031003
1.1/4
55
55
174
106
90
55
200
200
1.1/2
DP-PLT1-3939002
DP-PLT1-3939003
1.1/2
70
70
210
118
114
79
250
340
rozmiar DN
[cal]
indeks zalepki gniazda
indeks zalepki wtyku
materia
kolor
1/4
DP-SPLT-06002
DP-SPLT-06003
PVC
czerwony
1/2
DP-SPLT-13002
DP-SPLT-13003
PVC
czerwony
3/4
DP-SPLT-20002
DP-SPLT-20003
PVC
czerwony
DP-SPLT-25002
DP-SPLT-25003
PVC
czerwony
767

Szybkozcza HANSEN
Seria 1-HK do 8-HK
- wykonane wg normy ISO 7241 seria B
- odporno na korozj
(dostpne: teflon, neopren, viton, EPDM, kalrez)
Dostpne wersje jednostronnie odcinajce, bez zaworu, z piercieniem zabezpieczajcym.
Uniwersalne szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych, paliwowych, gazowych, parowych, wodnych. Stosowane w przemyle chemicznym, wydobywczym, spoywczym, motoryzacyjnym. W zalenoci od
zastosowania naley dobra materia zcza i uszczelnienie. Wykonanie HI do pracy w cikich warunkach przy
cinieniu impulsowym.
Gniazdo
rozmiar gwintu
wewn.
seria
rozmiar
zcza
[cal]
standard
standard
HI
303
316
NPT
BSP
1-HK
2-HK
2-HK
3-HK
3-HK
4-HKP
4-HKP
6-HKP
6-HKP
8-HKP
8-HKP
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
HA-B1H11
HA-B2H16
HA-B2H16BS
HA-B3H21
HA-B3H21BS
HA-B4HP26
HA-B4HP26BS
HA-B6HP31
HA-B6HP31BS
HA-B8HP36
HA-B8HP36BS
HA-1H11
HA-2H16
HA-2H16BS
HA-3H21
HA-3H21BS
HA-2H16C
HA-3H21C
-
HA-LL1H11
HA-LL2H16
HA-LL2H16BS
HA-LL3H21
HA-LL3H21BS
HA-LL4HP26
HA-LL4HP26BS
HA-LL6HP31
HA-LL6HP31BS
HA-LL8HP36
HA-LL8HP36BS
HA-ML1H11
HA-ML2H16
HA-ML2H16BS
HA-ML3H21
HA-ML3H21BS
HA-ML4HP26
HA-ML4HP26BS
HA-ML6HP31
HA-ML6HP31BS
HA-ML8HP36
HA-ML8HP36BS
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
seria
rozmiar
zcza
[cal]
mosidz
standard
standard
HI
303
316
NPT
BSP
1-HK
2-HK
2-HK
3-HK
3-HK
4-HKP
4-HKP
6-HKP
6-HKP
8-HKP
8-HKP
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
HA-B1K11
HA-B2K16
HA-B2K16BS
HA-B3K21
HA-B3K21BS
HA-B4KP26
HA-B4KP26BS
HA-B6KP31
HA-B6KP31BS
HA-B8KP36
HA-B8KP36BS
HA-1K11
HA-2K16
HA-2K16BS
HA-3K21
HA-3K21BS
HA-2K16C
HA-3K21C
-
HA-LL1K11
HA-LL2K16
HA-LL2K16BS
HA-LL3K21
HA-LL3K21BS
HA-LL4KP26
HA-LL4KP26BS
HA-LL6KP31
HA-LL6KP31BS
HA-LL8KP36
HA-LL8KP36BS
HA-ML1K11
HA-ML2K16
HA-ML2K16BS
HA-ML3K21
HA-ML3K21BS
HA-ML4KP26
HA-ML4KP26BS
HA-ML6KP31
HA-ML6KP31BS
HA-ML8KP36
HA-ML8KP36BS
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
mosidz
stal ocynkowana
stal nierdzewna
HA-4HP26
HA-4HP26BS
HA-6HP31
HA-6HP31BS
HA-8HP36
HA-8HP36BS
Wtyk
stal ocynkowana
HA-4KP26
HA-4KP26BS
HA-6KP31
HA-6KP31BS
HA-8KP36
HA-8KP36BS
Zalepki (tworzywo sztuczne)
Cinienie robocze [bar]

seria
1-HK
2-HK
3-HK
4-HKP
6-HKP
8-HKP
768
rozmiar zcza
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
rozmiar gwintu
wewn.
stal nierdzewna
mosidz
stal ocynkowana
stal nierdzewna
seria
zalepka gniazda
zalepka wtyku
207
186
152
155
138
103
275
255
255
345
275
275
344
255
255
293
242
173
1-HK
2-HK
3-HK
4-HKP
6-HKP
8-HKP
HA-PSDC1HK
HA-PSDC2HK
HA-PSDC3HK
HA-PSDC4HK
HA-PSDC6HK
HA-PSDC8HK
HA-PPDC1HK
HA-PPDC2HK
HA-PPDC3HK
HA-PPDC4HK
HA-PPDC6HK
HA-PPDC8HK

Szybkozcza HANSEN
Seria 10-HK do 20-HK
- wykonane wg normy ISO 7241 seria B (bez 10-HK)
- odporno na korozj
(dostpne: teflon, neopren, viton, EPDM, kalrez)
Dostpne wersje jednostronnie odcinajce, bez zaworu, z piercieniem zabezpieczajcym.
Uniwersalne szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych, paliwowych, gazowych, parowych, wodnych. Stosowane w przemyle chemicznym, wydobywczym, spoywczym, motoryzacyjnym. W zalenoci od
zastosowania naley dobra materia zcza i uszczelnienie. Wykonanie HI do pracy w cikich warunkach przy
cinieniu impulsowym.
Gniazdo
rozmiar gwintu
wewn.
seria
rozmiar
zcza
[cal]
standard
standard
HI
303
NPT
BSP
10-HK
10-HK
12-HK
12-HK
12-HK
12-HK
20-HK
20-HK
20-HK
20-HK
20-HK
20-HK
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
HA-B10H41
HA-B12H41
HA-B12H41BS
HA-B12H46
HA-B12H46BS
HA-B20H51
HA-B20H51BS
HA-B20H56
HA-B20H56BS
HA-B20H61
HA-B20H61BS
HA-10H41
HA-10H41BS
HA-12H41
HA-12H41BS
HA-12H46
HA-12H46BS
HA-20H51
HA-20H51BS
HA-20H56
HA-20H56BS
HA-20H61
HA-20H61BS
HA-12H41C
HA-12H46C
HA-20H51C
HA-20H56C
HA-20H61C
-
HA-LL10H41
HA-LL10H41BS
HA-LL12H41
HA-LL12H41BS
HA-LL12H46
HA-LL12H46BS
HA-LL20H51
HA-LL20H51BS
HA-LL20H56
HA-LL20H56BS
HA-LL20H61
HA-LL20H61BS
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
-
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
seria
rozmiar
zcza
[cal]
mosidz
standard
standard
HI
303
NPT
BSP
10-HK
10-HK
12-HK
12-HK
12-HK
12-HK
20-HK
20-HK
20-HK
20-HK
20-HK
20-HK
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
HA-B10K41
HA-B12K41
HA-B12K41BS
HA-B12K46
HA-B12K46BS
HA-B20K51
HA-B20K51BS
HA-B20K56
HA-B20K56BS
HA-B20K61
HA-B20K61BS
HA-10K41
HA-10K41BS
HA-12K41
HA-12K41BS
HA-12K46
HA-12K46BS
HA-20K51
HA-20K51BS
HA-20K56
HA-20K56BS
HA-20K61
HA-20K61BS
HA-12K41C
HA-12K46C
HA-20K51C
HA-20K56C
HA-20K61C
-
HA-LL10K41
HA-LL10K41BS
HA-LL12K41
HA-LL12K41BS
HA-LL12K46
HA-LL12K46BS
HA-LL20K51
HA-LL20K51BS
HA-LL20K56
HA-LL20K56BS
HA-LL20K61
HA-LL20K61BS
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
-
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
mosidz
stal ocynkowana
stal nierdzewna
Wtyk
stal ocynkowana
seria
10-HK
12-HK
20-HK
rozmiar gwintu
wewn.
Zalepki (aluminium)
Cinienie robocze [bar]

rozmiar zcza
[cal]
1.1/4
1.1/2
2.1/2
stal nierdzewna
mosidz
stal ocynkowana
stal nierdzewna
seria
zalepka gniazda
zalepka wtyku
83
104
49
118
152
104
118
152
104
12-HK
20-HK
HA-SDC12HK
HA-SDC20HK
HA-PDC12HK
HA-PDC20HK
769

Szybkozcza PERFECTING
Seria H
- wykonane wg. normy ISO 7241 seria B
- odporno na korozj
- temp. pracy: od-40C do +120C (NBR)
Dostpne wersje jednostronnie odcinajce, bez zaworu, z piercieniem zabezpieczajcym, wykonanie z aluminium.

Stosowane w przemyle chemicznym, wydobywczym, spoywczym, motoryzacyjnym. W zalenoci od zastosowania naley dobra materia zcza i uszczelnienie.
Zamienne z szybkozczami SNAP-TITE 72, FASTER HNV, PARKER 60, HANSEN HK.
rozmiar gwintu
wewn.
rozmiar
zcza
[cal]
mosidz
stal cynkowana
stal 303
mosidz
stal cynkowana
stal 303
NPTF
BSP
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
PC-1HF1-B
PC-2HF2-B
PC-2HBF2-B
PC-3HF3-B
PC-3HBF3-B
PC-4HF4-B
PC-4HBF4-B
PC-6HF6-B
PC-6HBF6-B
PC-8HF8-B
PC-8HBF8-B
PC-10HF10-B
PC-10HBF10-B
PC-12HF12-B
PC-12HBF12-B
PC-1HF1
PC-2HF2
PC-2HBF2
PC-3HF3
PC-3HBF3
PC-4HF4
PC-4HBF4
PC-6HF6
PC-6HBF6
PC-8HF8
PC-8HBF8
PC-10HF10
PC-10HBF10
PC-12HF12
PC-12HBF12
PC-1HF1-S
PC-2HF2-S
PC-2HBF2-S
PC-3HF3-S
PC-3HBF3-S
PC-4HF4-S
PC-4HBF4-S
PC-6HF6-S
PC-6HBF6-S
PC-8HF8-S
PC-8HBF8-S
PC-10HF10-S
PC-10HBF10-S
PC-12HF12-S
PC-12HBF12-S
PC-H1F1-B
PC-H2F2-B
PC-H2BF2-B
PC-H3F3-B
PC-H3BF3-B
PC-H4F4-B
PC-H4BF4-B
PC-H6F6-B
PC-H6BF6-B
PC-H8F8-B
PC-H8BF8-B
PC-H10F10-B
PC-H10BF10-B
PC-H12F12-B
PC-H12BF12-B
PC-H1F1
PC-H2F2
PC-H2BF2
PC-H3F3
PC-H3BF3
PC-H4F4
PC-H4BF4
PC-H6F6
PC-H6BF6
PC-H8F8
PC-H8BF8
PC-H10F10
PC-H10BF10
PC-H12F12
PC-H12BF12
PC-H1F1-S
PC-H2F2-S
PC-H2BF2-S
PC-H3F3-S
PC-H3BF3-S
PC-H4F4-S
PC-H4BF4-S
PC-H6F6-S
PC-H6BF6-S
PC-H8F8-S
PC-H8BF8-S
PC-H10F10-S
PC-H10BF10-S
PC-H12F12-S
PC-H12BF12-S
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
indeks gniazda
indeks wtyku
dla stali 316 oznaczenie - SS (np. PC-8HBF8-SS)
770
rozmiar zcza
[cal]
mosidz
stal cynkowana
stal 303/316
przepyw [l/min]
dla Dp = 2 bar
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
207
259
241
207
155
103
69
69
379
345
345
345
310
310
103
124
227
207
207
207
186
186
62
74
12
26
45
76
151
246
404
473

Szybkozcza PERFECTING
Seria V
- wykonane wg. normy MIL-C-51234
- odporno na korozj
Dostpne wersje jednostronnie odcinajce, bez zaworu,
z piercieniem zabezpieczajcym, wykonanie z aluminium.
Stosowane w przemyle chemicznym, wydobywczym, spoywczym, motoryzacyjnym. W zalenoci od zastosowania naley dobra materia zcza i uszczelnienie.
Zamienne z szybkozczami SNAP-TITE H/IH, FASTER TNV.
rozmiar gwintu
wewn.
rozmiar
zcza
[cal]
mosidz
stal cynkowana
stal 316
mosidz
stal cynkowana
stal 316
NPT
BSP
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
PC-2VF2-B
PC-2VBF2-B
PC-3VF3-B
PC-3VBF3-B
PC-4VF4-B
PC-4VBF4-B
PC-6VF6-B
PC-6VBF6-B
PC-8VF8-B
PC-8VBF8-B
PC-10VF10-B
PC-10VBF10-B
PC-12VF12-B
PC-12VBF12-B
PC-16VF16-B
PC-16VBF16-B
PC-2VF2
PC-2VBF2
PC-3VF3
PC-3VBF3
PC-4VF4
PC-4VBF4
PC-6VF6
PC-6VBF6
PC-8VF8
PC-8VBF8
PC-10VF10
PC-10VBF10
PC-12VF12
PC-12VBF12
PC-16VF16
PC-16VBF16
PC-2VF2-SS
PC-2VBF2-SS
PC-3VF3-SS
PC-3VBF3-SS
PC-4VF4-SS
PC-4VBF4-SS
PC-6VF6-SS
PC-6VBF6-SS
PC-8VF8-SS
PC-8VBF8-SS
PC-10VF10-SS
PC-10VBF10-SS
PC-12VF12-SS
PC-12VBF12-SS
PC-16VF16-SS
PC-16VBF16-SS
PC-V2F2-B
PC-V2BF2-B
PC-V3F3-B
PC-V3BF3-B
PC-V4F4-B
PC-V4BF4-B
PC-V6F6-B
PC-V6BF6-B
PC-V8F8-B
PC-V8BF8-B
PC-V10F10-B
PC-V10BF10-B
PC-V12F12-B
PC-V12BF12-B
PC-V16F16-B
PC-V16BF16-B
PC-V2F2
PC-V2BF2
PC-V3F3
PC-V3BF3
PC-V4F4
PC-V4BF4
PC-V6F6
PC-V6BF6
PC-V8F8
PC-V8BF8
PC-V10F10
PC-V10BF10
PC-V12F12
PC-V12BF12
PC-V16F16
PC-V16BF16
PC-V2F2-SS
PC-V2BF2-SS
PC-V3F3-SS
PC-V3BF3-SS
PC-V4F4-SS
PC-V4BF4-SS
PC-V6F6-SS
PC-V6BF6-SS
PC-V8F8-SS
PC-V8BF8-SS
PC-V10F10-SS
PC-V10BF10-SS
PC-V12F12-SS
PC-V12BF12-SS
PC-V16F16-SS
PC-V16BF16-SS
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
-
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks gniazda
rozmiar zcza [cal]

1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
indeks wtyku

mosidz
stal cynkowana
stal 316
przepyw [l/min]
dla Dp = 2 bar
155
155
138
138
121
24
24
27,5
448
310
276
241
138
121
103
103
269
186
167
145
83
73
62
62
17
25
64
132
163
265
405
738
771

Szybkozcza GROMELLE
Seria W-6000
- odporno na korozj
- standardowe uszczelnienie: NBR (viton dla wersji SS),
dostpne EPDM
- temp. pracy: -20C do +100C (NBR)

-20C do +200C (viton)

-40C do +150C (EPDM)
Szybkozcze skrcane przeznaczone do wszelkich zastosowa przemysowych, a w szczeglnoci do instalacji

hydraulicznych, w ktrych wystpuj due obcienia mechaniczne. W przypadku cinienia pulsujcego przy zczu rozczonym, maksymalne cinienie robocze naley obniy o 50%. W zalenoci od zastosowania, naley
dobra materia zcza i uszczelnienie.
rozmiar
zcza
[cal]
DN
[mm]
stal 316L
rozmiar
gwintu
wewn.
cinienie
robocze
[bar]
cinienie
rozryw.*
[bar]
stal ocynkowana
stal 316L
stal ocynkowana
1/4
5,7
GR-WA-0601700
GR-WV-06017V0
GR-WA-0601400
GR-WV-06014V0
3/8
7,6
GR-WA-0602700
GR-WV-06027V0
1/4 BSP
1100
2400
GR-WA-0602400
GR-WV-06024V0
3/8 BSP
750
1/2
10,3
GR-WA-0603700
2250
GR-WV-06037V0
GR-WA-0603400
GR-WV-06034V0
1/2 BSP
750
3/4
14,2
1600
GR-WA-0604700
GR-WV-06047V0
GR-WA-0604400
GR-WV-06044V0
3/4 BSP
650
1600
16,5
GR-WA-0605700
GR-WV-06057V0
GR-WA-0605400
GR-WV-06054V0
1 BSP
450
1100
1.1/4
20,5
GR-WA-0606700
GR-WV-06067V0
GR-WA-0606400
GR-WV-06064V0
1.1/4 BSP
450
1100
1.1/2
25,8
GR-WA-0607700
GR-WV-06077V0
GR-WA-0607400
GR-WV-06074V0
1.1/2 BSP
300
850
34,7
GR-WA-0609700
GR-WV-06097V0
GR-WA-0609400
GR-WV-06094V0
2 BSP
300
750
indeks gniazda
indeks wtyku
Cinienie rozrywajce dotyczy szybkozcza poczonego.
Zalepki (aluminium)
rozmiar
zcza
[cal]
zalepka gniazda
Maksymalny wyciek / przepyw

zalepka wtyku
rozmiar
zcza
[cal]
maksymalny
wyciek
[ml]
przepyw
(p = 3 bar)
[l/min]
1/4
GR-WD-0611700
GR-WD-0611400
1/4
1,1
21
3/8
GR-WD-0612700
GR-WD-0612400
3/8
1,9
30
1/2
GR-WD-0613700
GR-WD-0613400
1/2
2,8
47
3/4
GR-WD-0614700
GR-WD-0614400
3/4
5,8
93
GR-WD-0615700
GR-WD-0615400
10,9
146
1.1/4
GR-WD-0616700
GR-WD-0616400
1.1/4
26,9
233
1.1/2
GR-WD-0617700
GR-WD-0617400
1.1/2
37,5
386
GR-WD-0619700
GR-WD-0619400
81
600
772

HSP CUPLA
Cin. robocze: 206 bar (1/4,3/8, 1/2, 3/4, 1)
180 bar (1.1/4, 1.1/2)
140 bar (2)
Uniwersalne szybkozcza dwustronnie odcinajce o doskonaej trwaoci i odpornoci na cinienie pulsacyjne,

przeznaczone do wysokocinieniowych ukadw hydraulicznych. Materia: specjalny gatunek stali niklowanej.
Gniazdo z GW BSPT
Wtyk z GW BSPT
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
Ls
[mm]
Ds
[mm]
H
[mm]
NK-2HS
1/4
49
27,5
19
NK-3HS
3/8
60
33
23
NK-4HS
1/2
72
43
35
NK-6HS
3/4
72
43
35
NK-66HS
3/4
78,5
47
35
NK-8HS
93
58
46
NK-10HS
1.1/4
138
87
58
NK-12HS
1.1/2
138
87
58
NK-16HS
198
123
80
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
Lp
[mm]
Dp
[mm]
C
[mm]
H
[mm]
NK-2HP
1/4
32
20,5
17,5
19
NK-3HP
3/8
38
25
22,5
23
NK-4HP
1/2
44
32
27,5
29
NK-6HP
3/4
50
35
27,5
32
NK-66HP
3/4
51
40
28
35
NK-8HP
61
47
36
41
NK-10HP
1.1/4
80
64
58
58
NK-12HP
1.1/2
80
64
58
58
NK-16HP
115
100
83
90
773

Gniazdo z GZ BSPT
Wtyk z GZ BSPT
Gniazdo z GZ BSP, uszczelnienie o-ring
Wtyk z GZ BSP, uszczelnienie

o-ring
774
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
Ls
[mm]
Ds
[mm]
H
[mm]
NK-2HS-R
1/4
66
27,5
19
NK-3HS-R
3/8
77,5
33
23
NK-4HS-R
1/2
90
43
29
NK-6HS-R
3/4
93
43
32
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
Lp
[mm]
Dp
[mm]
C
[mm]
H
[mm]
NK-2HP-R
1/4
49
21
17,5
19
NK-3HP-R
3/8
55,5
25
22,5
23
NK-4HP-R
1/2
63
31
27,5
29
NK-6HP-R
3/4
66
35
27,5
32
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
Ls
[mm]
Ds
[mm]
A
[mm]
H
[mm]
NK-2HS-GS
1/4
65
27,5
11,5
19
NK-3HS-GS
3/8
77,5
33
13
23
NK-4HS-GS
1/2
87,5
43
14,5
29
NK-6HS-GS
3/4
90,5
43
16,5
32
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
Lp
[mm]
Dp
[mm]
A
[mm]
C
[mm]
H
[mm]
NK-2HP-GS
1/4
48
21
11,5
17,5
19
NK-3HP-GS
3/8
55,5
25
13
22,5
23
NK-4HP-GS
1/2
60,5
31
14,5
27,5
29
NK-6HP-GS
3/4
63,5
35
16,5
27,5
32

Szybkozcza CEJN NORDIC RANGE
Seria 525
- odporno na korozj
- materia gniazda: stal ocynkowana
- materia wtyku: stal utwardzana, ocynkowana

Uniwersalne szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych, paliwowych, gazowych, wodnych. Nie
stosowa do instalacji parowych. W zalenoci od zastosowania naley dobra materia uszczelnienia. Moe by
stosowane jako dwustronnie odcinajce i ze swobodnym przelotem. Standardowy gwint zcza - BSP.
Zamienniki: TEMA STANDARD.
gniazdo
opis
gniazdo
z zaworem
bez zaworu
wtyk
z zaworem
bez zaworu
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
indeks
CJ-H-105251202
CJ-H-105251212
CJ-H-105250202
CJ-H-105256202
CJ-H-105256212
CJ-H-105255202
CJ-H-105251204
CJ-H-105251214
CJ-H-105250204
CJ-H-105251234
CJ-H-105256204
CJ-H-105256214
CJ-H-105255204
CJ-H-105256234
CJ-H-105251205
CJ-H-105251215
CJ-H-105250205
CJ-H-105251235
CJ-H-105256205
CJ-H-105256215
CJ-H-105255205
CJ-H-105256235
CJ-H-105251207
CJ-H-105251217
CJ-H-105250207
CJ-H-105251237
CJ-H-105256207
CJ-H-105256217
CJ-H-105255207
CJ-H-105256237
wtyk z zaworem
gwint
wewn.
G
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
DN
[mm]
6,3
10
12,5
20
uszczelnienie
NBR
viton
NBR
NBR
viton
NBR
viton
NBR
NBR
NBR
viton
NBR
NBR
viton
NBR
NBR
NBR
viton
NBR
NBR
viton
NBR
NBR
NBR
viton
NBR
wtyk bez zaworu
D
[mm]
L
[mm]
26
60
rozmiar przepyw
klucza (p=4bar)
[mm]
[l/min]
48,2
19
35
61,6
24
24
38
22
41
67,6
33
29
42,5
27
52
76,2
38
47
cinienie
rozryw. *
[bar]
29
450
(300)
1800
(1200)
69
350
(280)
1300
(1100)
122
300
(250)
1100
(1000)
250
280
(200)
1000
(800)
21
21
39
cinienie
robocze *
[bar]
36
775

Szybkozcza CEJN NORDIC RANGE
Seria 525 - dalszy cig tabeli
opis
z zaworem
gniazdo
bez zaworu
z zaworem
wtyk
bez zaworu
zaslepka gniazda
zalepka wtyku
indeks
gwint
wewn.
G
[cal]
CJ-H-105251209
CJ-H-105251219
CJ-H-105250209
CJ-H-105251239
CJ-H-105256209
CJ-H-105256219
CJ-H-105255209
CJ-H-105256239
CJ-H-095251001
CJ-H-095251002
CJ-H-095251003
CJ-H-095251004
CJ-H-095251005
CJ-H-095251051
CJ-H-095251052
CJ-H-095251053
CJ-H-095251054
CJ-H-095251055
* - w nawiasach podano cinienia przy zczu rozczonym
776
DN
[mm]
uszczelnienie
25
NBR
viton
NBR
NBR
NBR
viton
NBR
6,3
10
12,5
20
25
6,3
10
12,5
20
25
D
[mm]
L
[mm]
62
92
rozmiar przepyw
klucza (p=4bar)
[mm]
[l/min]
56,5
cinienie
rozryw. *
[bar]
250
(250)
930
(1000)
48
425
48
cinienie
robocze *
[bar]
45

Szybkozcza CEJN FLAT FACE (ISO-F)
Seria X65 / X64
- wykonane wedug normy ISO 16028
- eliminator cinienia statycznego we wtyku (opcja)
- odporno na korozj
- materia gniazda: stal ocynkowana
- materia wtyku: stal utwardzana, ocynkowana

Uniwersalne dwustronnie odcinajce, bezwyciekowe szybkozcze przeznaczone do instalacji hydraulicznych,
paliwowych, gazowych, wodnych. Nie stosowa do instalacji parowych. W zalenoci od zastosowania naley
dobra materia uszczelnienia. Standardowy gwint zcza - BSP.
Zamienniki: TEMA IF, DNP PLT.
gniazdo
opis
gniazdo
wtyk
wtyk z eliminatorem
gniazdo
wtyk
wtyk z eliminatorem
gniazdo
wtyk
wtyk z eliminatorem
gniazdo
wtyk
wtyk z eliminatorem
indeks
CJ-H-102651202
CJ-H-102651212
CJ-H-102656202
CJ-H-102656212
CJ-H-102646202
CJ-H-103651204
CJ-H-103651214
CJ-H-103651205
CJ-H-103651215
CJ-H-103656204
CJ-H-103656214
CJ-H-103656205
CJ-H-103656215
CJ-H-103646204
CJ-H-105651205
CJ-H-105651215
CJ-H-105651207
CJ-H-105651217
CJ-H-105656205
CJ-H-105656215
CJ-H-105656207
CJ-H-105656217
CJ-H-105646205
CJ-H-106651201
CJ-H-106651211
CJ-H-106656201
CJ-H-106656211
CJ-H-106646201
wtyk
gwint
wewn.
G
[cal]
1/4
DN
[mm]
6,3
3/8
1/2
3/8
10
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
12,5
3/4
1/2
3/4
16
uszczelnienie
NBR
viton
NBR
viton
NBR
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
NBR
viton
NBR
viton
NBR
wtyk z eliminatorem
D
[mm]
L
[mm]
27,2
58,1
25,4
48,7
25,2
rozmiar
przepyw
klucza
(p=1bar)
SW
[l/min]
[mm]
20
12
74,4
21
67,5
24
70,9
67,5
27
24
28,5
55,1
24
30,4
28,5
28
58,5
55,1
75,9
27
24
25
74,8
32
76,3
33
35,7
71,4
32
36,7
72,9
33
35,7
95,5
32
41,2
79,8
39,2
74,9
40
99,5
31,2
23
cinienie
robocze *
[bar]
cinienie
rozryw. *
[bar]
500
(500)
1500
(1500)
400
(400)
1200
(1200)
400
(400)
1200
(1200)
400
(400)
1200
(1200)
19
38,2
45
36
43
74
70
777

Szybkozcza CEJN FLAT FACE (ISO-F)
Seria X65 / X64 - dalszy cig tabeli
opis
gniazdo
wtyk
wtyk z eliminatorem
gniazdo
wtyk
zalepka gniazda
zalepka wtyku
indeks
gwint
wewn.
G
[cal]
CJ-H-107651201
CJ-H-107651211
CJ-H-107651203
CJ-H-107651213
CJ-H-107656201
CJ-H-107656211
CJ-H-107656203
CJ-H-107656213
CJ-H-107646201
CJ-H-100651203
CJ-H-100656203
CJ-H-092651000
CJ-H-093651000
CJ-H-095651000
CJ-H-096651000
CJ-H-097651000
CJ-H-092651050
CJ-H-093651050
CJ-H-095651050
CJ-H-096651050
CJ-H-097651050
* - w nawiasach podano cinienia przy zczu rozczonym
778
DN
[mm]
uszczelnienie
19
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
viton
NBR
3/4
1
3/4
1
3/4
1
25
6,3
10
12,5
16
19
6,3
10
12,5
16
19
NBR
D
[mm]
L
[mm]
rozmiar
przepyw
klucza
(p=1bar)
SW
[l/min]
[mm]
cinienie
robocze *
[bar]
cinienie
rozryw. *
[bar]
400
(400)
1200
(1200)
300
(300)
800
(800)
99
46,2
41
100
93,1
46
59,8
132
104,8
96,8
105
55
189
WYSOKIE CINIENIA - zawory

Zawr kulowy 4730 / 4731
Materia:
Korpus - stal
Kula - chromowany brz
Trzpie - stal
Uszczelnienia: Kula - POM lub PTFE
Trzpie - NBR lub FPM
Temp. pracy: POM - od -40C do +100C
NBR - od -30C do +110C
PTFE - od -60C do +180C
FPM - od -20C do +200C
Kulowy zawr dwudrony z gwintem wewntrznym BSP lub NPT, przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych i przemysowych. W celu waciwego doboru zaworu do mediw innych ni olej hydrauliczny
oraz do wysokich temperatur pracy, naley si skonsultowa z Dziaem Technicznym lub Handlowym TUBES
INTERNATIONAL.
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8 BSP
cinienie
robocze [bar]
(POM/NBR)
500
cinienie
robocze [bar]
(PTFE/FPM)
100
1/4 BSP
500
100
LE-4730101722
10
3/8 BSP
500
LE-4730122122
12
1/2 BSP
500
LE-47302027
LE-4730202722
20
3/4 BSP
LE-47302534
LE-4730253422
25
LE-47302542
LE-4730254222
LE-47303242
indeks
(uszcz. POM/NBR)
indeks
(uszcz. PTFE/FPM)
przelot DN
[mm]
dugo L
[mm]
masa
[kg]
LE-47300410
LE-4730041022
LE-47300613
LE-4730061322
69
0,22
69
0,21
LE-47301017
LE-47301221
100
73
0,43
100
82
0,67
315
100
93
1,28
1 BSP
315
100
113
1,97
25
1.1/4 BSP
315
100
134
2,05
32
1.1/4 BSP
315
110
2,37
LE-47302549
LE-4730254922
25
1.1/2 BSP
315
100
139
2,29
LE-47304049
40
1.1/2 BSP
315
114
3,17
LE-47305048
50
2 BSP
315
130
4,39
LE-47310411
1/8 NPT
500
69
0,22
LE-47310614
1/4 NPT
500
69
0,21
LE-47311018
10
3/8 NPT
500
73
0,43
LE-47311222
12
1/2 NPT
500
82
0,67
LE-47312028
20
3/4 NPT
315
93
1,28
LE-47312535
25
1 NPT
315
113
1,97
LE-47312543
25
1.1/4 NPT
315
134
2,05
LE-47313243
32
1.1/4 NPT
315
110
2,37
LE-47312550
25
1.1/2 NPT
315
139
2,29
LE-47314050
40
1.1/2 NPT
315
114
3,17
LE-47315044
50
2 NPT
315
130
4,39
cinienie [bar]
Zaleno cinienia roboczego od temperatury pracy dla zaworw 4730....22 (uszcz. PTFE)
temperatura [C]
779

Materia:
Korpus - stal
Trzpie - stal
Uszczelnienia: Kula - POM
Trzpie - NBR
Kulowy zawr dwudrony z metrycznym gwintem zewntrznym, przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych i przemysowych. W celu waciwego doboru zaworu do mediw innych ni olej hydrauliczny oraz do wysokich
temperatur pracy, naley si skonsultowa z Dziaem Technicznym lub Handlowym TUBES INTERNATIONAL.
indeks
przelot DN
[mm]
rozmiar gwintu
[mm]
seria
cin. robocze
[bar}
dugo L
[mm]
masa
[kg]
LE-47320467
LE-47320671
LE-47320875
LE-47321078
LE-47321282
LE-47321689
LE-47322088
LE-47322593
LE-47322597
LE-47322595
LE-47330475
LE-47330678
LE-47330880
LE-47331082
LE-47331283
LE-47331688
LE-47332093
LE-47332596
LE-47332595
4
6
8
10
12
16
20
25
25
25
4
6
8
10
12
16
20
25
25
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M30x2
M36x2
M45x2
M52x2
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M30x2
M36x2
M42x2
M52x2
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
S
S
S
S
S
S
S
S
S
500
500
500
500
500
400
315
315
315
315
500
500
500
500
500
400
315
315
315
67
67
75
75
82
82
99
108
116
121
73
73
77
81
87
90
107
120
134
0,20
0,20
0,42
0,42
0,63
0,77
1,21
1,75
1,82
1,94
0,22
0,22
0,43
0,44
0,65
0,81
1,29
1,88
1,95
780

Materia:
Korpus - stal
Trzpie - stal
Trzpie - NBR
Kulowy zawr trjdrony (ukad L) z gwintem wewntrznym BSP lub NPT, przeznaczony do wysokocinieniowych
instalacji hydraulicznych i przemysowych. W celu waciwego doboru zaworu do mediw innych ni olej hydrauliczny oraz do wysokich temperatur pracy, naley si skonsultowa z Dziaem Technicznym lub Handlowym TUBES
INTERNATIONAL.
indeks
przelot DN[
mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
dugo L
[mm]
masa
[kg]
LE-47600410
LE-47600613
LE-47601017
LE-47601221
LE-47602027
LE-47602534
LE-47602542
LE-47602549
LE-47620411
LE-47620614
LE-47621018
LE-47621222
LE-47622028
LE-47622535
4
6
10
12
20
25
25
25
4
6
10
12
20
25
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
500
500
500
500
315
315
315
315
500
500
500
500
315
315
69
69
73
82
93
113
134
139
69
69
73
82
93
113
0,23
0,22
0,47
0,73
1,41
2,20
2,28
2,43
0,23
0,22
0,47
0,73
1,41
2,20
Zawr kulowy 4780

Materia:
Korpus - stal
Trzpie - stal
Kulowy zawr czterodrony (ukad L) z gwintem wewntrznym BSP, przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych i przemysowych. W celu waciwego doboru zaworu do mediw innych ni olej hydrauliczny
oraz do wysokich temperatur pracy, naley si skonsultowa z Dziaem Technicznym lub Handlowym TUBES
INTERNATIONAL.
indeks
przelot DN[
mm]
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
dugo L
[mm]
masa
[kg]
LE-47800410
LE-47800613
LE-47801017
LE-47801221
LE-47802027
LE-47802534
LE-47803242
4
6
10
12
20
25
25
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
400
400
400
400
315
315
315
102
102
107
129
132
162
188
1,65
1,62
2,51
4,17
4,50
7,40
12,90
781

Zawr kulowy BKH BSP/NPT
Materia:
Korpus - stal
Kula - stal
Trzpie - stal
Uszczelnienia: Kula - PA
Trzpie - NBR
Charakterystyka: Kulowy zawr dwudrony z gwintem wewntrznym BSP i NPT, przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych.
4
6
10
13
20
25
rozmiar
gwintu D
[cal]
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
dugo
gwintu i
[mm]
8
12
12
14
16
18
dugo
zaworu L
[mm]
69
69
73
85
96
113
cinienie
robocze
[bar]
500
500
500
500
400
350
4
6
10
13
20
25
1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
8
11,5
12
15,5
16
19
69
69
73
92
97
113
500
500
500
500
400
350
indeks
DN
[mm]
HZ-BKH-G-02
HZ-BKH-G-04
HZ-BKH-G-06
HZ-BKH-G-08
HZ-BKH-G-12
HZ-BKH-G-16
HZ-BKH-N-02
HZ-BKH-N-04
HZ-BKH-N-06
HZ-BKH-N-08
HZ-BKH-N-12
HZ-BKH-N-16
masa
[kg]
0,35
0,35
0,50
0,65
1,50
2,00
0,35
0,35
0,50
0,65
1,50
2,00
Zawr kulowy SKH BSP

Materia:
Korpus - stal
Kula - stal
Trzpie - stal
Trzpie - NBR
Charakterystyka: Kulowy zawr dwudrony z gwintem wewntrznym BSP, przeznaczony do wysokocinieniowych

instalacji hydraulicznych.
indeks
DN
[mm]
HZ-SKH-G-20
HZ-SKH-G-24
HZ-SKH-G-32
32
40
50
782
rozmiar
gwintu D
[cal]
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
2 BSP
dugo
gwintu i
[mm]
20
22
24
dugo
zaworu L
[mm]
110
120
140
cinienie
robocze
[bar]
400
400
400
masa
[kg]
3,20
4,00
5,90

Zawr kulowy BKH L/S
Materia:
Korpus - stal
Kula - stal
Trzpie - stal
Uszczelnienia: Kula - PA
Trzpie - NBR
Charakterystyka: Kulowy zawr dwudrony z metrycznym gwintem zewntrznym, przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych.
4
6
8
10
13
13
20
25
rozmiar
gwintu D
[mm]
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M30x2
M36x2
rednica
rurki RA
[mm]
6
8
10
12
15
18
22
28
dugo
gwintu i
[mm]
7,5
7,5
8,5
8,5
9,5
9,5
12
12
dugo
zaworu L
[mm]
67
67
71
75
84
84
102
108
cinienie
robocze
[bar]
500
500
500
500
500
500
400
350
4
6
8
10
13
13
20
25
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M30x2
M36x2
M42x2
8
10
12
14
16
20
25
30
9,5
9,5
9,5
11,5
11,5
13,5
15
17
73
73
77
84
87
91
110
120
500
500
500
500
500
500
400
350
indeks
DN
[mm]
HZ-BKH-06L
HZ-BKH-08L
HZ-BKH-10L
HZ-BKH-12L
HZ-BKH-15L
HZ-BKH-18L
HZ-BKH-22L
HZ-BKH-28L
HZ-BKH-08S
HZ-BKH-10S
HZ-BKH-12S
HZ-BKH-14S
HZ-BKH-16S
HZ-BKH-20S
HZ-BKH-25S
HZ-BKH-30S
masa
[kg]
0,30
0,30
0,30
0,50
0,60
0,60
1,50
2,00
0,35
0,35
0,35
0,50
0,60
0,65
1,50
2,10
Zawr kulowy SKH L/S

Materia:
Korpus - stal
Kula - stal
Trzpie - stal
Trzpie - NBR
Charakterystyka: Kulowy zawr dwudrony z metrycznym gwintem zewntrznym, przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych.
32
40
rozmiar
gwintu D
[mm]
M45x2
M52x2
rednica
rurki RA
[mm]
35
42
dugo
gwintu i
[mm]
13,5
13,5
dugo
zaworu L
[mm]
128
133
cinienie
robocze
[bar]
400
400
32
M52x2
38
19
140
400
indeks
DN
[mm]
HZ-SKH-35L
HZ-SKH-42L
HZ-SKH-38S
masa
[kg]
3,00
3,80
3,10
783

Zawr kulowy BK3L BSP/NPT
Materia:
Korpus - stal
Kula - stal
Trzpie - stal
Trzpie - NBR
Charakterystyka: Kulowy zawr trjdrony typu L z gwintem wewntrznym BSP lub NPT, przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych.
4
6
10
13
rozmiar
gwintu D
[cal]
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
dugo
gwintu i
[mm]
8
12
12
14
dugo
zaworu L
[mm]
69
69
73
85
cinienie
robocze
[bar]
400
400
400
350
4
6
10
13
1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
8
11,5
12
15,5
69
69
73
92
400
400
400
350
indeks
DN
[mm]
HZ-BK3L-G-02
HZ-BK3L-G-04
HZ-BK3L-G-06
HZ-BK3L-G-08
HZ-BK3L-N-02
HZ-BK3L-N-04
HZ-BK3L-N-06
HZ-BK3L-N-08
masa
[kg]
0,40
0,40
0,55
0,70
0,40
0,40
0,55
0,70
Zawr kulowy SK3L BSP/NPT

Materia:
Korpus - stal
Kula - stal
Trzpie - stal
Trzpie - NBR
Charakterystyka: Kulowy zawr trjdrony typu L z gwintem wewntrznym BSP lub NPT, przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych.
20
25
rozmiar
gwintu D
[cal]
3/4 BSP
1 BSP
dugo
gwintu i
[mm]
16
18
dugo
zaworu L
[mm]
96
113
cinienie
robocze
[bar]
350
350
20
25
3/4 NPT
1 NPT
16
19
97
113
350
350
indeks
DN
[mm]
HZ-SK3L-G-12
HZ-SK3L-G-16
HZ-SK3L-N-12
HZ-SK3L-N-16
784
masa
[kg]
1,55
2,10
1,55
2,10

Zawr kulowy MKHX BSP
Materia:
Korpus - stal
Kula - stal
Trzpie - stal
Trzpie - NBR
Charakterystyka: Kulowy zawr czterodrony typu X z gwintem wewntrznym BSP, przeznaczony do wysokocinieniowych instalacji hydraulicznych.
indeks
DN
[mm]
HZ-MKHX-06-G-02
HZ-MKHX-06-G-04
HZ-MKHX-06-G-06
HZ-MKHX-06-G-08
HZ-MKHX-06-G-12
HZ-MKHX-06-G-16
4
6
10
13
20
25
rozmiar
gwintu D
[cal]
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
dugo
gwintu i
[mm]
8
12
12
14
16
18
dugo
zaworu L
[mm]
100
100
115
135
148
172
cinienie
robocze
[bar]
500
500
500
400
400
350
masa
[kg]
2,10
2,10
2,90
4,50
7,20
9,70
Zawr kulowy HBKH

Materia:
Korpus - stal
Kula - stal
Trzpie - stal
Trzpie - NBR
Charakterystyka: Specjalny kulowy zawr dwudrony z gwintem zewntrznym metrycznym. Stosowany w ukadach hydraulicznych jako element ograniczajcy skok siownika.
indeks
DN
[mm]
HZ-HBKH-12L-B
HZ-HBKH-15L-B
13
13
rozmiar
gwintu
[mm]
M18x1,5
M22x1,5
rozstaw otworw rednica otworw

montaowych
montaowych
[mm]
[mm]
37,5
6,5
37,5
6,5
cinienie
robocze
[bar]
500
500
785

Zawr przeczajcy D3V
Materia:
Korpus - odlew z elaza

Trzpie - stal utwardzana
Uszczelnienie: NBR
Charakterystyka: Zawr przeczajcy 3 drogowy stosowany w ukadach hydraulicznych do sterowania kierunkiem

przepywu cieczy roboczej. Sterowanie realizowane jest za pomoc dwigni rcznej.
indeks
DC-D3V-06
DC-D3V-08
DC-D3V-12
DC-D3V-16
rozmiar
gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
cinienie
robocze
[bar]
250
250
250
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
1000
1000
1000
1000
D1
[mm]
D2
[mm]
8,5
11
11
11
25
32
32
32
Zawr zwrotny sterowany FPD

Materia:
Korpus - stal ocynkowana

Spryny - stal utwardzana
Trzpienie - stal utwardzana
Uszczelnienie: NBR
Charakterystyka: Zawr zwrotny sterowany (zamek hydrauliczny) typu FPD stosowany w ukadach hydraulicznych jako element zabezpieczajcy przed samoczynnym opadniciem siownika. Standardowe
cinienie otwarcia 2 bar (dostpne rwnie 5 i 10 bar).
Dopuszczalne kierunki przepywu:
V1
C1 i jednoczenie C2
V2,

V2
C2 i jednoczenie C1
V1.
indeks
DC-FPD-04
DC-FPD-06-20L*
DC-FPD-06
DC-FPD-08
DC-FPD-12
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
3/8
1/2
3/4
* - zawr nie posiada otworw montaowych
786
cinienie
robocze
[bar]
350
300
300
300
280
cinienie
rozrywajce
[bar]
1400
1200
1200
1200
1000
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
12
20
30
45
85
0,65
0,62
1,75
1,78
3,25

Zawr zwrotny FPR
Materia:
Korpus - stal cynkowana
Uszczelnienie: Trzpie - stal utwardzana
Zawr zwrotny typu FPR przeznaczony do zamykania przepywu cieczy hydraulicznej w jednym kierunku oraz
otwarcia swobodnego przepywu cieczy w kierunku przeciwnym. Standardowe cinienie otwarcia 0,5 bar (dostpne
rwnie 2,5, 5 i 10 bar).
Dopuszczalny kierunek przepywu: A
A1.
indeks
DC-FPR-04
DC-FPR-06
DC-FPR-08
DC-FPR-12
DC-FPR-16
DC-FPR-20
DC-FPR-24
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
cinienie
robocze
[bar]
350
350
320
300
250
250
210
cinienie
rozrywajce
[bar]
1400
1400
1280
1200
1000
1000
840
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
12
30
45
85
140
200
310
0,10
0,17
0,22
0,45
0,97
1,68
2,10
Zawr zwrotny FPRI

Materia:
Korpus - stal
Uszczelnienie: NBR
Charakterystyka: Zawr zwrotny nabojowy typu FPRI stosowany w ukadach hydraulicznych jako element zamykajcy przepyw cieczy w jednym kierunku oraz otwierajcy przepyw w kierunku przeciwnym.
Standardowe cinienie otwarcia 1 bar.
A1.
indeks
DC-FPRI-04
DC-FPRI-06
DC-FPRI-08
DC-FPRI-12
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
cinienie
robocze
[bar]
350
350
350
300
cinienie
rozrywajce
[bar]
1400
1400
1400
1200
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
15
30
45
80
0,015
0,025
0,040
0,070
787

Zawr dawicy FPMB
Materia:
Uszczelnienie: NBR
Charakterystyka: Zawr dawicy nastawny typu FPMB stosowany w ukadach hydraulicznych jako element sterujcy nateniem przepywu. Regulacja przepywu realizowana jest za pomoc obrotowego
piercienia.
A1, A1
A.
indeks
DC-FPMB-04
DC-FPMB-06
DC-FPMB-08
DC-FPMB-12
DC-FPMB-16
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
cinienie
robocze
[bar]
350
350
310
280
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
1400
1400
1240
1120
1000
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
12
30
45
85
150
0,28
0,43
0,63
1,05
1,96
Zawr dawico-zwrotny FPMU

Materia:

Uszczelnienie: NBR
Charakterystyka: Zawr dawico-zwrotny typu FPMU stosowany w ukadach hydraulicznych jako element otwierajcy swobodny przepyw w jednym kierunku. Przepyw dawiony w kierunku przeciwnym
regulowany jest za pomoc obrotowego piercienia. Standardowe cinienie otwarcia 0,5 bar
(dostpne rwnie 2.5, 5 i 10 bar).
A1 (swobodny), A1
A (dawiony).
indeks
DC-FPMU-04
DC-FPMU-06
DC-FPMU-08
DC-FPMU-12
DC-FPMU-16
788
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
1
cinienie
robocze
[bar]
350
350
310
280
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
1400
1400
1240
1120
1000
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
12
30
45
85
150
0,28
0,43
0,63
1,05
1,96

Zawr dawicy FPSB
Materia:

Pokrto - stal
Uszczelnienie: NBR
Charakterystyka: Zawr dawicy nastawny typu FPSB stosowany w ukadach hydraulicznych jako element
sterujcy nateniem przepywu. Regulacja przepywu realizowana jest za pomoc pokrta.
A1, A1
A.
indeks
DC-FPSB-04
DC-FPSB-06
DC-FPSB-08
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
cinienie
robocze
[bar]
300
300
280
cinienie
rozrywajce
[bar]
1200
1200
1120
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
12
20
25
0,30
0,31
0,31
Zawr dawico-zwrotny FPSU

Materia:

Spryna - stal
Kula - stal
Pokrto - stal
Uszczelnienie: NBR
Charakterystyka: Zawr dawico-zwrotny typu FPSU stosowany w ukadach hydraulicznych jako element otwierajcy swobodny przepyw w jednym kierunku. Przepyw dawiony w kierunku przeciwnym
regulowany jest za pomoc pokrta. Standardowe cinienie otwarcia 0,5 bar.
A1 (swobodny), A1
A (dawiony).
indeks
DC-FPSU-04
DC-FPSU-06
DC-FPSU-08
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
cinienie
robocze
[bar]
300
300
280
cinienie
rozrywajce
[bar]
1200
1200
1120
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
12
25
40
0,31
0,31
0,31
789

Zawr dawicy FPB
Materia:

Pokrto - tworzywo
Uszczelnienie: NBR
Charakterystyka: Zawr dawicy nastawny typu FPB stosowany w ukadach hydraulicznych jako element sterujcy nateniem przepywu. Regulacja przepywu realizowana jest za pomoc pokrta.
A1, A1
A.
indeks
DC-FPB-04
DC-FPB-06
DC-FPB-08
DC-FPB-12
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
cinienie
robocze
[bar]
300
300
280
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
1200
1200
1120
1000
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
12
30
45
85
0,21
0,35
0,50
0,87
Zawr dawico-zwrotny FPU

Materia:

Spryna - stal
Trzpie - stal
Pokrto - tworzywo
Uszczelnienie: NBR
Charakterystyka: Zawr dawico-zwrotny typu FPU stosowany w ukadach hydraulicznych jako element otwierajcy swobodny przepyw w jednym kierunku. Przepyw dawiony w kierunku przeciwnym
regulowany jest za pomoc pokrta. Standardowe cinienie otwarcia 0,5 bar (dostpne rwnie
2,5, 5 i 10 bar).
A1 (swobodny), A1
A (dawiony).
DC-FPU-04
DC-FPU-06
DC-FPU-08
DC-FPU-12
rozmiar
gwintu
[cal]
1/4
3/8
1/2
3/4
cinienie
robocze
[bar]
300
300
280
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
1200
1200
1120
1000
rysunek
indeks
rozmiar zaworu
[cal]
rozmiar gwintu
[mm]
opis
DC-TP-04
DC-TP-06
DC-TP-08
DC-TP-12
1/4
3/8
1/2
3/4
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M35x1,5
Nakrtka kontrujca przeznaczona

do mocowania zaworu typu FPB
lub FPU.
Materia: stal ocynkowana
indeks
790
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
12
30
45
85
0,25
0,42
0,60
1,10

Zawr odcinajcy FPE
Materia:
Korpus - mosidz niklowany

Pokrto - tworzywo
Uszczelnienie: NBR
Przycza:
Gwint wewntrzny BSP
Charakterystyka: Zawr typu FPE z przyczem pod manometr M, stosowany w ukadach hydraulicznych jako
element odcinajcy manometr od instalacji.
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
cinienie rozrywajce
[bar]
masa
[kg]
DC-FPE-04
1/4
350
1400
0,17
Zawr odcinajcy FPEA

Materia:
Korpus - mosidz niklowany

Pokrto - tworzywo
Uszczelnienie: NBR
Przycza:
Gwint wewntrzny BSP
Charakterystyka: Zawr typu FPEA z przyczem pod manometr M, stosowany w ukadach hydraulicznych jako
element odcinajcy manometr od instalacji.
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
cinienie robocze
[bar]
cinienie rozrywajce
[bar]
masa
[kg]
DC-FPEA-04
1/4
350
1400
0,16
791

Zawr zabezpieczajcy FFP, MFP
Materia:
Stal ocynkowana
Charakterystyka: Zawr zabezpieczajcy ukad hydrauliczny przed utrat oleju w przypadku gwatownego rozszczelnienia instalacji (np. pknicie przewodu).
Dopuszczalny kierunek przepywu: A1
A2 (zawr), A2
A1 (brak zaworu).
792
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
DC-FFP-04
DC-FFP-06
DC-FFP-08
DC-FFP-12
DC-FFP-16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
DC-MFP-04
DC-MFP-06
DC-MFP-08
DC-MFP-12
DC-MFP-16
1/4
3/8
1/2
3/4
1
cinienie
cinienie
robocze
rozrywajce
[bar]
[bar]
typ FFP (gwint wewntrzny BSP)
350
1400
350
1400
350
1400
350
1400
300
1200
typ MFP (gwint zewntrzny BSP)
350
1400
350
1400
350
1400
350
1400
300
1200
przepyw
[l/min]
masa
[kg]
25
50
80
150
200
0,08
0,11
0,18
0,40
0,88
25
50
80
150
200
0,08
0,12
0,21
0,41
0,86
Zawr upustowy TEMA TA

materia:
- korpus - stal ocynkowana
- zawr - mosidz chromowany
- uszczelnienie - NBR
temp. pracy: - do +90C
Rczny zawr pozwalajcy na upuszczenie nadmiaru oleju w instalacji z powrotem do zbiornika i zredukowanie
narosego cinienia oleju w ukadzie z zaworem. Instalowany pomidzy czci ukadu wyposaon w szybkozcza a czci zasilajc pod cinieniem. Po upuszczeniu nadmiaru oleju hydraulicznego zaczenie szybkozczy
staje si moliwe.
DN
[mm]
rozmiar
gwintu G
[cal]
SW
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
cin.
robocze
[bar]
TA-V-TA38
10
3/8
21
62
33
250
TA-V-TA50
13
1/2
25
70
33
250
TA-V-TA75
20
3/4
32
73
33
250
TA-V-TA100
25
38
77
33
250
TA-V-TA38-IW
10
3/8
28
60
33
250
TA-V-TA50-IW
13
1/2
28
66
33
250
TA-V-515
1/2
33
250
TA-V-515RV *
1/2
33
250
indeks
- zawr ze stali nierdzewnej z uszczelnieniem vitonowym
793
Rozdzielacz hydrauliczny VDM6
Materia:
Korpus - eliwo
Suwaki - stal hartowana niklowana
Uszczelnienie:
Nitryl
Przepyw:
45 l/min
Lepko cieczy:
Od 10 cSt do 400 cSt (zalecana 12 75)
Maks. cin. robocze: 350 bar
Temp. pracy:
Od -20C do +85C
Monoblokowe rozdzielacze suwakowe przeznaczone do ukadw hydraulicznych dwigw, podnonikw, maszyn

budowlanych, rolniczych, przemysowych, itp. Standardowo wyposaone w suwaki do siownikw dwustronnego
dziaania. Dostpne rwnie suwaki do siownikw jednostronnego dziaania oraz do silnikw hydraulicznych.
indeks
ilo sekcji
roboczych
rodzaj
sterowania
gwny zawr
przelewowy
SA-623100010
SA-623100020
SA-623100030
SA-623100040
1
2
3
4
dwignia
dwignia
dwignia
dwignia
tak (175 bar)

tak (175 bar)
tak (175 bar)
tak (175 bar)
pompa
3/8
3/8
3/8
3/8
przycza
[BSP]
zbiornik
1/2
1/2
1/2
1/2
odbiornik
3/8
3/8
3/8
3/8
Inne dostpne typy rozdzielaczy
VDM8
794
VD6A
typ
wersja
VDM8
VD6A
VD8A
VD10A
VD12A
monoblok
sekcyjny
sekcyjny
sekcyjny
sekcyjny
VD8A
przepyw nominalny
[l/min]
75
45
75
115
170
VD10A, VD12A
maks. cinienie
[bar]
350
350
350
280
280
maks. ilo
sekcji roboczych
5
8
8
8
8
WYSOKIE CINIENIA - pompy

Pompy zbate SALAMI
Grupa 2 PE
Materia:
Korpus
- aluminium
Pyta mocujca - eliwo
Pokrywa tylna - eliwo
Uszczelnienie: Nitryl (viton - opcja)
Lepko cieczy: Od 12 cSt do 800 cSt (zalecana 17 65)
Temp. pracy:
Od -15C do +85C (nitryl)
Pompy wyporowe zbate o zazbieniu zewntrznym, przeznaczone do ukadw hydraulicznych maszyn i urzdze.
Dostpne jako pompy jedno i wielostrumieniowe.
wydajno
jednostkowa
[cm3/obr]
4,6
6,5
8,2
8,2
11,5
13,8
16,6
16,6 / 11,5
19,4
22,9
indeks
SA-2PE4,5D-P60P1 **
SA-2PE6,2D-P60P1 **
SA-2PE8,3D-P28P1
SA-2PE8,3D-P60P1 **
SA-2PE11,3D-P28P1
SA-2PE13,8S-B25B1
SA-2PE16D-B25B1
SA-2PE16/11,3S-B25B5
SA-2PE19D-P28P1
SA-2PE22,5D-P28P1
nominalna
wydajno *
[l/min]
6,6
9,3
11,7
11,7
16,4
19,7
23,7
23,7 / 16,4
27,6
32,6
nominalna
prdko obr.
[obr/min]
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
maks. cinienie
robocze
[bar]
250
250
250
250
250
250
250
250 / 250
220
200
* - szacunkowa wydajno przy nominalnej prdkoci obrotowej

** - pompa tylna przeznaczona do montau pompy wielostrumieniowej
Budowa indeksu pomp grupy 2 PE
Rozmiar
Funkcja
P - pompa
M - silnik
8,3
D - P
Seria
28
P1
Pyta mocujca
Kierunek obrotw
D - zgodny z k. r. w. z.
S - przeciwny do k.r.w.z.
R - nawrotny
P1 - standard europejski
B1 - standard niemiecki 80
B2-B3 - standard niemiecki 52
B4-B5 - standard niemiecki 50
S2 - SAE A na 2 ruby
S6 - SAE A 2 ruby (o-ring na kon.)
K1 - 4 ruby do silnika Perkinsa
Typ - wydajno
4,5 - 4,6 cm3/obr

6,2 - 6,5 cm3/obr
8,3 - 8,2 cm3/obr
4,5 - 4,6 cm3/obr
10,5 - 10,6 cm3/obr
11,3 - 11,5 cm3/obr
12,5 - 12,5 cm3/obr
13,8 - 13,8 cm3/obr
16 - 16,6 cm3/obr
19 - 19,4 cm3/obr
22,5 - 22,9 cm3/obr
26 - 25,8 cm3/obr
Wlot i wylot
P - europejski
B - niemiecki
G - brytyjski (BSP)
R - amerykaski (UNF)
Wa napdowy
02 - petwa do silnika diesla

03 - petwa do silnika elektrycznego
25 - stoek 1:5
28 - stoek 1:8
52 - wielowypust SAE A9T 16/32 DP
54 - wielowypust SAE A11T 16/32 DP
60 - otwr wielowypustowy DIN 5480
62 - wielowypust (9 zbw) DIN 5482
82 - waek do po. wpust. SAE A 5/8
85 - waek do po. wpust. SAE A 3/4
795

Pompy zbate SALAMI
Grupa 3 PB
Materia:
Korpus
- aluminium
Pyta mocujca - aluminium
Pokrywa tylna - eliwo
Uszczelnienie: Nitryl (viton - opcja)
Lepko cieczy: Od 12 cSt do 800 cSt (zalecana 17 65)
Temp. pracy:
Od -15C do +85C (nitryl)
Pompy wyporowe zbate o zazbieniu zewntrznym, przeznaczone do ukadw hydraulicznych maszyn i urzdze.
Dostpne jako pompy jedno i wielostrumieniowe.
wydajno
jednostkowa
[cm3/obr]
38,7
46,9
54,1
indeks
SA-3PB38D-P38P2
SA-3PB46D-P38P2
SA-3PB55D-P38P2
nominalna
wydajno *
[l/min]
55,1
66,8
77,1
nominalna
prdko obr.
[obr/min]
1500
1500
1500
maks. cinienie
robocze
[bar]
250
245
220
* - szacunkowa wydajno przy nominalnej prdkoci obrotowej
Budowa indeksu pomp grupy 3 PB
Rozmiar
Funkcja
P - pompa
M - silnik
Typ - wydajno
21 - 20,6 cm3/obr
27 - 27 cm3/obr
33 - 33,5 cm3/obr
38 - 38,7 cm3/obr
46 - 46,9 cm3/obr
55 - 54,1 cm3/obr
65 - 63,1 cm3/obr
75 - 73,4 cm3/obr
796
38
D - P
Seria
38
P2
Pyta mocujca
Kierunek obrotw
D - zgodny z k. r. w. z.
S - przeciwny do k.r.w.z.
R - nawrotny
Wlot i wylot
P - europejski
B - niemiecki
G - brytyjski (BSP)
R - amerykaski (UNF)
P2 - standard europejski 50,8

P3 - standard europejski 60,3
B6 - standard niemiecki 105
S3 - SAE B na 2 ruby 101,6
Z1 - 4 ruby do skrzyni biegw
typu ZF 80
Wa napdowy
05 - petwa do silnika elektrycznego

35 - stoek 1:5
38 - stoek 1:8
48 - stoek 1:8 (tylko z pyt P3)
55 - wielowypust SAE B13T 16/32 DP
56 - wielowypust SAE B15T 16/32 DP
63 - wielowypust DIN 5482
66 - wielowypust DIN 5462
87 - waek do po. wpust. SAE B 7/8
88 - waek do po. wpust. SAE BB 1

Przycza konierzowe
Materia:
Stal ocynkowana
Temp. pracy: Od -25C do +100C (uszcz. NBR), od -15C do +200C (uszcz. FPM)
Przycza konierzowe o zwartej budowie, z konierzami kwadratowymi o rednicy podziaowej otworw: 35, 40 i
55 mm (stosowanymi w podczeniach pomp) oraz z konierzami SAE 3000 i SAE 6000.
opis
seria
Przycze konierzowe
kwadratowe / DIN 2353
cinienie
[bar]
indeks
(komplet)
indeks
(korpus)
redn. zewn.
rurki
[mm]
rednica podz.
otworw
[mm]
rozmiar
rub
[mm]
TI-PSK111-10L-35
TI-PSK111-10L-35X
10
35
4xM6
TI-PSK111-12L-35
TI-PSK111-12L-35X
12
35
4xM6
TI-PSK111-15L-35
TI-PSK111-15L-35X
15
35
4xM6
TI-PSK111-15L-40
TI-PSK111-15L-40X
15
40
4xM6
TI-PSK111-18L-40
TI-PSK111-18L-40X
18
40
4xM6
TI-PSK111-22L-40
TI-PSK111-22L-40X
22
40
4xM6
TI-PSK111-28L-40
TI-PSK111-28L-40X
28
40
4xM6
16
35
4xM6
redn. zewn.
rurki
[mm]
10
12
15
15
18
22
28
35
35
42
16
20
20
20
25
30
rednica podz.
otworw
[mm]
35
35
35
40
40
40
40
40
55
55
35
35
40
55
55
55
rozmiar
rub
[mm]
4xM6
4xM6
4xM6
4xM6
4xM6
4xM6
4xM6
4xM6
4xM8
4xM8
4xM6
4xM6
4xM6
4xM8
4xM8
4xM8
rozmiar
rub
[mm]
315
250
L
100
opis
315
TI-PSK112-16S-35
TI-PSK112-16S-35X
seria
cinienie
[bar]
indeks
(komplet)
indeks
(korpus)
TI-PSK211-10L-35
TI-PSK211-12L-35
TI-PSK211-15L-35
TI-PSK211-15L-40
TI-PSK211-18L-40
TI-PSK211-22L-40
TI-PSK211-28L-40
TI-PSK211-35L-40
TI-PSK211-35L-55
TI-PSK211-42L-55
TI-PSK212-16S-35
TI-PSK212-20S-35
TI-PSK212-20S-40
TI-PSK212-20S-55
TI-PSK212-25S-55
TI-PSK212-30S-55
TI-PSK211-10L-35X
TI-PSK211-12L-35X
TI-PSK211-15L-35X
TI-PSK211-15L-40X
TI-PSK211-18L-40X
TI-PSK211-22L-40X
TI-PSK211-28L-40X
TI-PSK211-35L-40X
TI-PSK211-35L-55X
TI-PSK211-42L-55X
TI-PSK212-16S-35X
TI-PSK212-20S-35X
TI-PSK212-20S-40X
TI-PSK212-20S-55X
TI-PSK212-25S-55X
TI-PSK212-30S-55X
cinienie
[bar]
indeks
(komplet)
indeks
(korpus)
redn. zewn.
rurki
[mm]
rednica podz.
otworw
[mm]
350
TI-PSK121-15L-08
TI-PSK121-15L-08X
15
1/2
4xM8
TI-PSK121-18L-12
TI-PSK121-18L-12X
18
3/4
4xM10
TI-PSK121-22L-12
TI-PSK121-22L-12X
22
3/4
4xM10
TI-PSK121-28L-16
TI-PSK121-28L-16X
28
4xM10
TI-PSK121-35L-20
TI-PSK121-35L-20X
35
1.1/4
4xM12
TI-PSK121-42L-24
TI-PSK121-42L-24X
42
1.1/2
4xM12
TI-PSK122-16S-08
TI-PSK122-16S-08X
16
1/2
4xM8
TI-PSK122-20S-12
TI-PSK122-20S-12X
20
3/4
4xM10
TI-PSK122-25S-12
TI-PSK122-25S-12X
25
3/4
4xM10
TI-PSK122-30S-16
TI-PSK122-30S-16X
30
4xM10
TI-PSK122-25S-20
TI-PSK122-25S-20X
25
1.1/4
4xM12
TI-PSK122-30S-20
TI-PSK122-30S-20X
30
1.1/4
4xM12
TI-PSK122-38S-20
TI-PSK122-38S-20X
38
1.1/4
4xM12
TI-PSK122-38S-24
TI-PSK122-38S-24X
38
1.1/2
4xM12
315
Przycze konierzowe 90
kwadratowe / DIN 2353
250
L
100
315
S
250
opis
Przycze konierzowe
SAE 3000 / DIN 2353
seria
315
250
210
350
280
210
797

Przycza konierzowe
opis
seria
SAE 3000 / DIN 2353
cinienie
[bar]
indeks
(komplet)
indeks
(korpus)
redn. zewn.
rurki
[mm]
rozmiar
konierza
[cal]
350
TI-PSK221-15L-08
TI-PSK221-15L-08X
15
1/2
4xM8
TI-PSK221-18L-12
TI-PSK221-18L-12X
18
3/4
4xM10
TI-PSK221-22L-12
TI-PSK221-22L-12X
22
3/4
4xM10
TI-PSK221-28L-16
TI-PSK221-28L-16X
28
4xM10
TI-PSK221-35L-20
TI-PSK221-35L-20X
35
1.1/4
4xM12
TI-PSK221-42L-24
TI-PSK221-42L-24X
42
1.1/2
4xM12
TI-PSK222-16S-08
TI-PSK222-16S-08X
16
1/2
4xM8
TI-PSK222-20S-12
TI-PSK222-20S-12X
20
3/4
4xM10
TI-PSK222-25S-12
TI-PSK222-25S-12X
25
3/4
4xM10
TI-PSK222-30S-16
TI-PSK222-30S-16X
30
4xM10
TI-PSK222-25S-20
TI-PSK222-25S-20X
25
1.1/4
4xM12
TI-PSK222-30S-20
TI-PSK222-30S-20X
30
1.1/4
4xM12
TI-PSK222-38S-20
TI-PSK222-38S-20X
38
1.1/4
4xM12
210
TI-PSK222-38S-24
TI-PSK222-38S-24X
38
1.1/2
4xM12
cinienie
[bar]
indeks
(komplet)
indeks
(korpus)
redn. zewn.
rurki
[mm]
rednica podz.
otworw
[mm]
rozmiar
rub
[mm]
TI-PSK142-16S-08
TI-PSK142-16S-08X
16
1/2
4xM8
TI-PSK142-16S-12
TI-PSK142-16S-12X
16
3/4
4xM10
TI-PSK142-20S-12
TI-PSK142-20S-12X
20
3/4
4xM10
TI-PSK142-25S-12
TI-PSK142-25S-12X
25
3/4
4xM10
TI-PSK142-25S-16
TI-PSK142-25S-16X
25
4xM12
TI-PSK142-30S-16
TI-PSK142-30S-16X
30
4xM12
TI-PSK142-30S-20
TI-PSK142-30S-20X
30
1.1/4
4xM14
TI-PSK142-38S-20
TI-PSK142-38S-20X
38
1.1/4
4xM14
TI-PSK142-38S-24
TI-PSK142-38S-24X
38
1.1/2
4xM16
indeks
(komplet)
indeks
(korpus)
redn. zewn.
rurki
[mm]
rednica podz.
otworw
[mm]
rozmiar
rub
[mm]
TI-PSK242-16S-08
TI-PSK242-16S-08X
16
1/2
4xM8
TI-PSK242-16S-12
TI-PSK242-16S-12X
16
3/4
4xM10
TI-PSK242-20S-12
TI-PSK242-20S-12X
20
3/4
4xM10
TI-PSK242-25S-12
TI-PSK242-25S-12X
25
3/4
4xM10
TI-PSK242-25S-16
TI-PSK242-25S-16X
25
4xM12
TI-PSK242-30S-16
TI-PSK242-30S-16X
30
4xM12
TI-PSK242-30S-20
TI-PSK242-30S-20X
30
1.1/4
4xM14
TI-PSK242-38S-20
TI-PSK242-38S-20X
38
1.1/4
4xM14
TI-PSK242-38S-24
TI-PSK242-38S-24X
38
1.1/2
4xM16
315
L
25
21
350
S
28
opis
seria
Przycze konierzowe
SAE 6000 / DIN 2353
400
S
rozmiar
rub
[mm]
315
opis
seria
cinienie
[bar]
SAE 6000 / DIN 2353
400
S
315
798

Przycza konierzowe
Materia:
Stal ocynkowana
Przycza konierzowe o zwartej budowie z konierzami kwadratowymi o rednicy podziaowej otworw: 30, 35,
40, 51, 55 mm, z gwintami przyczeniowymi BSP i metrycznym, stosowane w podczeniach pomp. Standardowo
wyposaone w zestaw rub, podkadek oraz o-ring.
opis
kwadratowe / gwint wewn.
opis
kwadratowe / gwint wewn.
indeks
rozmiar
gwintu
rednica podziaowa
otworw
[mm]
rozmiar
rub
[mm]
SA-AE-MW-18/30
M18x1,5
30
3 x M6
SA-AE-GW-06/30
3/8 BSP
30
3 x M6
SA-AE-GW-08/30
1/2 BSP
30
3 x M6
SA-AE-GW-12/40
3/4 BSP
40
3 x M8
SA-AE-GW-16/51
1 BSP
51
3 x M10
indeks
rozmiar
gwintu
rednica podziaowa
otworw
[mm]
rozmiar
rub
[mm]
SA-AN-GW-06/30
3/8 BSP
30
4 x M6
SA-AN-GW-08/30
1/2 BSP
30
4 x M6
SA-AN-GW-06/35
3/8 BSP
35
4 x M6
SA-AN-GW-08/35
1/2 BSP
35
4 x M6
SA-AN-GW-12/40
3/4 BSP
40
4 x M6
SA-AN-GW-12/55
3/4 BSP
55
4 x M8
SA-AN-GW-16/55
1 BSP
55
4 x M8
799
WYSOKIE CINIENIA - wyposaenie UHP

Wyposaenie UHP (Ultra high pressure ultrawysokocinieniowe) to we, okucia, kompletne przewody elastyczne, adaptory oraz akcesoria przeznaczone do pracy pod cinieniem roboczym rwnym lub wikszym od
700 bar. Zakres ten obejmuje we gumowe WATERBLAST (cinienia robocze 700 1250 bar), we termoplastyczne (cinienia robocze 700 800 bar), we SPIR STAR (cinienia robocze do 3200 bar). W zalenoci od
zastosowania te cinienia robocze uzyskiwane s przy rnych wspczynnikach bezpieczestwa (zastosowania
typu waterblasting n = 2,5, hydraulika siowa n = 4, gazy n = 4 6). Zastosowane do wy UHP specjalne okucia,
adaptory, szybkozcza oraz sposb ich poczenia ze sob musz by przewidziane na odpowiednie cinienie
robocze. Gotowe kompletne przewody powinny by zawsze przetestowane cinieniowo.
We WATERBLAST
WATERBLAST

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
Cztery lub sze warstw
drutu stalowego
Warstwa zewn.: Czarna, odporna na olej i cieranie
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -10C do +70C
(chwilowo od -40C do +100C)
Charakterystyka: W przeznaczony do wodnych instalacji i urzdze wysokocinieniowych. Stosowany w urzdzeniach do cicia i czyszczenia wod. Zastosowanie wy obejmuje czyszczenie instalacji
chemicznych i energetycznych, czyszczenie i cicie konstrukcji betonowych, nawierzchni drogowych, czyszczenie powierzchni i konstrukcji stalowych, statkw, instalacji grniczych itp.
Zastosowanie wa do hydrauliki olejowej nie jest zalecane.
Ze wzgldu na wpyw temperatury na waciwoci gumy, zaleca si obnienie cinienia roboczego w temperaturach powyej +70C do ok. 80% cinienia nominalnego, a w temperaturach
+90C i wicej do ok. 60%. Wspczynnik bezpieczestwa okoo 2,5.
WATERBLAST 4
indeks
SL-WBL4-10
SL-WBL4-13
SL-WBL4-19
SL-WBL4-25
rednica
wewntrzna
[cal]
[mm]
3/8
9,5
1/2
12,7
3/4
19
1
25,4
rednica
zewntrzna
[mm]
21,3
24,6
32
38,4
cinienie
robocze
[bar]
850
800
750
700
cinienie
rozrywajce
[bar]
2125
2000
1850
1700
promie
zagicia
[mm]
150
180
220
300
rednica
wewntrzna
[cal]
[mm]
1/4
6,4
3/8
9,5
1/2
12,7
3/4
19
rednica
zewntrzna
[mm]
17,6
21,4
24,6
32
cinienie
robocze
[bar]
1250
1250
1100
1100
cinienie
rozrywajce
[bar]
3125
3125
2750
2750
promie
zagicia
[mm]
200
210
230
250
rednica
wewntrzna
[cal]
[mm]
1/2
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
29
cinienie
robocze
[bar]
1200
cinienie
rozrywajce
[bar]
3250
promie
zagicia
[mm]
230
masa
[kg/m]
0,76
0,89
1,52
2,10
WATERBLAST 4 PLUS
indeks
SL-WBL4P-06
SL-WBL4P-10
SL-WBL4P-13
SL-WBL4P-19
masa
[kg/m]
0,61
0,88
1,22
1,83
WATERBLAST 45
indeks
RP-WBL45-13
800
masa
[kg/m]
1,91

Standardowe okucia do wy WATERBLAST
typ kocwki
GW BSP
uszcz. stoek 60
GZ BSP
uszcz. stoek 60
GZ BSPT
GZ NPT
GW metryczny
uszcz. stoek 24
o-ring, DKOL
GW metryczny
uszcz. stoek 24
o-ring, DKOS
rozmiar gwintu
3/8
1/2
TI-WBW110-06-06
TI-WBW110-08-08
TI-WBZ110-06-06
TI-WBZ110-08-08
TI-WBZ130-06-06
TI-WBZ130-08-08
TI-WNZ110-06-06
TI-WNZ110-08-08
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
1/4
TI-WBW110-04-04
TI-WBZ110-04-04
TI-WBZ130-04-04
TI-WNZ110-04-04
-
M22x1,5
TI-WMW121-22-08
M22x1,5
TI-WMW122-22-08
M24x1,5
TI-WMW122-24-08
Materia oku: stal wglowa ocynkowana.

Na zamwienie dostpne s inne rodzaje kocwek.
Podstawowe zasady bezpieczestwa uytkowania wy WATERBLAST:
- Wysokie cinienie wody jest niebezpieczne, moe spowodowa mier, obraenia lub straty materialne. Naley
zawsze uywa odpowiedniej odziey ochronnej, okularw, rkawic i obuwia.
- Jedynie odpowiednio przeszkolony personel moe uytkowa przewody.
- Strefa uytkowania przewodw musi by wolna od osb postronnych i odpowiednio oznakowana.
- Nigdy nie uywa przewodw powyej ich cinienia roboczego i poniej minimalnego promienia zagicia.
- Zawsze dokonywa wizualnej kontroli przewodw przed uytkowaniem.
- Nie uytkowa przewodw ze skorodowanymi, ciekncymi, zuytymi lub uszkodzonymi mechanicznie kocwkami. Wycofa z eksploatacji.
- Nie uytkowa wy z pcherzami, naciciami lub warstw zewntrzn przetart do drutw oplotu. Wycofa z
eksploatacji.
- Nie uytkowa wy z zaamaniami, zagnieceniami lub innymi uszkodzeniami. Wycofa z eksploatacji.
- Nie uytkowa wy, ktre naraone byy na kontakt z agresywnymi chemikaliami lub wysok temperatur.
Wycofa z eksploatacji.
- Uytkujc w unika zaamywania, skrcania, nacigania i kontaktu z ostrymi krawdziami.
- Kilkuprocentowa zmiana dugoci wa pod cinieniem musi by uwzgldniona, unikajc naprania wa.
- Dopuszczalne jest czenie kilku odcinkw wa razem za pomoc odpowiednich wysokocinieniowych zczy.
Nie jest zalecane podwieszanie poczonych odcinkw ani zwieszanie wa pod wasnym ciarem.
- Zawsze oczyci, oprni i zwin we po uyciu.
Kompletne przewody WATERBLAST z kocwkami

Tubes International dostarcza kompletne przewody WATERBLAST z kocwkami. Kady przewd jest testowany hydrostatycznie cinieniem 150% cinienia roboczego
i posiada wiadectwo jakoci.
801

We termoplastyczne UHP (700 bar)
We termoplastyczne przeznaczone do pracy pod cinieniem do 800 bar. Materiaem warstwy zewntrznej jest
odporny na cieranie poliuretan. Wzmocnienie stanowi maks. 3 warstwy oplotu stalowego bd aramidowego.
Warstwa wewntrzna to poliester lub poliamid. Najczciej spotykane zastosowania to wysokocinieniowe ukady
hydrauliczne, sprzt ratowniczy, podnoniki i pompy. Przeznaczone do takich mediw jak olej hydrauliczny, farby,
rozpuszczalniki, izocyjaniany, alkohole wielowodorotlenowe (poliole). Zakres temperatur pracy wynosi od -40C
do +100C (dla wody i pynw na bazie wody max. +65C). Stosowa okucia typu P (IT-23, IT-72).
indeks
Typ 1
(STANDARD)
UH-OL8M-06*
UH-MTKH-06
UH-352-06
UH-0412-06
UH-352-10
UH-0414-10
Typ 2
(TWIN)
UH-MTKHB-06
UH-1412-06
UH-1414-10
Typ 3
(NON CONDUCTIVE)
UH-OL8MNC-06
UH-852-06
UH-0462-06
Typ 4
(MARINE)
UH-OL8MMARINE-06*
UH-MTKHMARINE-06
UH-0402-06
UH-0404-10
Typ 5
(CHEMICAL)
UH-MTK-06
UH-0482-06
UH-MTKM-10
UH-0484-10
Typ 6
(ANTISTATIC)
UH-AS8M-06
Typ 7
(EXTRA)
UH-353-06
UH-0802-06
802
rednica
wewn.
[mm]
rednica
zewn.
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
cinienie
rozryw.
[bar]
promie
zagicia
[mm]
masa
[kg/100 m]
typ
tulei
W przeznaczony do wysokocinieniowych ukadw hydraulicznych. Warstwa wewntrzna: poliester.

Wzmocnienie: oplot aramidowy + oplot stalowy. Warstwa zewntrzna: czarny poliuretan.
* - wzmocnienie wa stanowi dwa oploty aramidowe.
6,4
6,4
6,6
6,6
10
9,8
14,8
14,5
14,2
12,7
19,1
18,7
700
2800
50
40
38
35
95
90
15,90
26,00
23,20
18,50
35,20
33,00
P852
P352
W podwjny skadajcy si z dwch y wa typu STANDARD. Warstwa wewntrzna: poliester.

Wzmocnienie: oplot aramidowy + oplot stalowy. Warstwa zewntrzna: czarny poliuretan.
6,4
6,6
9,8
14,5
12,7
18,7
700
2800
40
35
90
52,00
37,00
66,00
P352
W nieprzewodzcy adunkw elektrycznych - upyw w warunkach badania wg normy SAE 100 R8

mniejszy od 50 A dla napicia 246 kV/m przez 5 min., stosowany w pobliu instalacji elektrycznych.
Warstwa wewntrzna: poliester. Wzmocnienie: dwa oploty aramidowe. Warstwa zewntrzna: pomaraczowy poliuretan.
6,4
6,6
6,6
14,8
14,5
14
700
2800
50
38
35
15,90
16,00
14,50
P852
W odporny na dziaanie sonej wody, stosowany w przemyle morskim. Warstwa wewntrzna: poliester. Wzmocnienie: oplot aramidowy + oplot stalowy. Warstwa zewntrzna: czarny poliuretan.
* - wzmocnienie wa stanowi dwa oploty aramidowe.
6,4
6,4
6,6
9,8
14,8
14,5
12,7
18,7
700
2800
50
40
35
90
15,90
25,30
18,00
33,00
P352
W przeznaczony do przesyu agresywnych substancji chemicznych takich jak farby, rozpuszczalniki.

Warstwa wewntrzna: poliamid. Wzmocnienie: oplot aramidowy + oplot stalowy. Warstwa zewntrzna:
czarny poliuretan.
6,4
6,6
9,5
9,8
14,5
12,7
18,8
18,7
700
2800
40
35
90
90
25,10
18,00
37,30
32,00
P352
W antystatyczny (R < 3x104 /m) przeznaczony do przesyu mediw nieprzewodzcych. Warstwa wewntrzna: poliamid. Wzmocnienie: dwa oploty aramidowe. Warstwa zewntrzna: niebieski
poliuretan.
6,4
14,8
700
2800
50
15,00
P852
W przeznaczony do ukadw hydraulicznych pracujcych pod cinieniem 800 bar. Warstwa wewntrzna: poliester. Wzmocnienie: dwa oploty aramidowe + oplot stalowy. Warstwa zewntrzna: czarny poliuretan.
6,6
6,6
14,1
14,3
800
3200
38
35
23,00
24,5
P352

Okucia do wy termoplastycznych UHP (700 bar)
TI-P (700, 800 bar)
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
indeks
TI-P352-04
TI-P352-06
1/4
3/8
TI-P (700, 800 bar)
rozmiar
gwintu
[cal]
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
3/8
3/8
1/4
1/4
3/8
TI-P (700, 800 bar)
rozmiar
gwintu
[mm]
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
TI-P (700, 800 bar)
rozmiar
gwintu
[cal]
1/8 - 27
1/4 - 18
3/8 - 18
1/2 - 20
9/16 - 18
3/8 - 18
Tuleje zaciskowe
rednica
wewntrzna
wa
[cal]
1/4
1/4
3/8
AGR
rednica wewn. tulei

14,6 mm
19,9 mm
indeks
TI-P852-04
-
rednica wewn. tulei

16 mm
-
Gwint BSP, stoek 60

DKR
indeks
TI-PBZ110-04-04
TI-PBZ110-06-06
indeks
TI-PBW110-04-04
TI-PBW110-06-04
TI-PBW110-06-06
AGM
DKL
DKS
DKOS
indeks
TI-PMZ140-12-04
-
indeks
TI-PMW111-14-04
-
indeks
TI-PMW112-16-04
TI-PMW112-18-04
indeks
TI-PMW122-18-04
Gwint metryczny
Gwint NPTF (NPSM), stoek 60

AGN
DKN
indeks
TI-PNZ110-02-04
TI-PNZ110-04-04
TI-PNZ110-06-04
TI-PNZ110-06-06
indeks
TI-PNW110-04-04
TI-PNW110-06-06
JIC, gwint UNF, stoek 74

DKJ
indeks
-
indeks
TI-PJW110-08-04
TI-PJW110-09-04
-
Przykad montau przewodu zakoczonego kocwk z oson gumow
TI-PBW110-06-06
TI-P352-06
EM-GKB-10
UH-352-10
803

We SPIR STAR
We SPIR STAR posiadaj warstw wewntrzn wykonan z najwyszej jakoci tworzyw termoplastycznych takich jak polioksymetylen (POM), poliamid (PA), polifluorek winylidenu (PVDF), politetrafluoroetylen - teflon (PTFE).
Wok warstwy wewntrznej nawinite jest do 8 nawinitych spiralnie warstw drutu o podwyszonych wasnociach
mechanicznych ze stali wglowej lub nierdzewnej (rwnie kwasoodpornej).
Warstw zewntrzn wy w zalenoci od zastosowa stanowi poliuretan, poliamid, PVDF oraz oploty stalowe.
Dziki unikalnej kombinacji waciwoci materiaw, z ktrych zbudowne s we SPIR STAR uzyskano wysokie,
duo lepsze ni u standardowych wy i charakterystyczne wasnoci takie jak:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ultrawysokie cinienia - do 3200 bar dla typu UHP.

Niska zmiana objtoci pod cinieniem - szybka odpowied elementu wykonawczego na impuls z zasilania.
Gadka warstwa wewntrzna minimalizujca spadki cinienia.
Konstrukcja wzmacniana zwojami drutu stalowego, zapobiegajca zaamywaniu przy wyginaniu i gwarantujca
dug ywotno w najbardziej odpowiedzialnych zastosowaniach.
Warstwa zewntrzna odporna na otarcia i urazy.
Dostpno dugich odcinkw - do 4500 m.
Maa rednica zewntrzna - dobry stosunek wymiarw gabarytowych do moliwoci pracy pod wysokim cinieniem - wane przy czyszczeniu miejsc trudnodostpnych.
Moliwo wykonania przewodw w konfiguracji wymaganej przez klienta: we podwjne, wizki i inne ukady
specjalistyczne.
Znakomita charakterystyka przepywu.
Bardzo dobra odporno chemiczna na chemikalia, detergenty i rozpuszczalniki.
Niska masa jednostkowa.
Odporno na cinienia zewntrzne.
Odporno na promieniowanie ultrafioletowe, ozon i procesy starzenia.
Wysoka stabilno przy wysokich temperaturach (dla serii HT).
Odporno na wod morsk.
Wysoka odporno na prac impulsow.
Niski wspczynnik przenikalnoci medium przez cianki wa.
Charakterystyka gwnych grup zastosowa:

Technologia Waterblast
Gwne obszary zastosowa to: usuwanie i obrbka betonu, czyszczenie kanalizacji, cicie wod, czyszczenie
rurocigw i wymiennikw ciepa, czyszczenie, odtuszczanie i przygotowanie powierzchni zarwno czystym medium (woda) jak rwnie medium z dodatkiem substancji staych, cierajcych. Szerokie spektrum wy i specjalne konstrukcje kocwek np. typu Blast Pro umoliwiaj dostosowanie konkretnego rozwizania pod konkretne
potrzeby.
Hydraulika najwyszych cinie
W tej technice we SPIR STAR znajduj zastosowanie wszdzie tam, gdzie wymagana jest oprcz odpornoci
na najwysze cinienia rwnie maksymalna elastyczno i odporno na urazy zewntrzne. We SPIR STAR
s ok. 50% lejsze od analogicznych gumowych. Przykadowe zastosowania to: utwardzanie powierzchni metali
wysokim cinieniem (autofrettage), hydroformowanie, wyposaenie ratunkowe i napinanie rub.
Zastosowania w przemyle wydobycia ropy naftowej i gazu - platformy wiertnicze
Potwierdzone wielokrotne zastosowania w projektach wydobywczych na platformach Morza Pnocnego i Zatoki
Meksykaskiej. Gwny obszar uycia to: wizki wy, serwis metanolowy, wtrysk chemikaliw, hydraulika i hydrauliczne elementy kontrolne odwiertu. Dodatkowe zalety wy SPIR STAR wane dla tego sektora to: moliwo
uzyskania przewodu w jednym odcinku do 4500 m, odporno na cinienie zewntrzne i odporno na temperatur
do +150C dla niektrych typw wy.
Przemys oglnie
Przemys lotniczy, wojskowy, chemiczny, motoryzacyjny, stoczniowy, kolej, samorzdy lokalne, infrastruktura drogowa.
804

We SPIR STAR
rednica wewntrzna
[mm]
5/4HT
ilo oplotw
DC1
E
F
H
HCR
HT
K
L
M
OK
PA
PPA
R
ES
T
W
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

podwjna warstwa zewntrzna PA/PUR

drut ze stali nierdzewnej
warstwa wewntrzna PTFE
wersja wzmocniona
podwyszona odporno na cinienie zewntrzne
do zastosowa w temperaturach ekstremalnych
dodatkowy oplot w warstwie zewntrznej
maksymalnie elastyczny
warstwa wewn. z materiau PA11 do metanolu PPA
dodatkowy oplot na warstwie zewntrznej wa
warstwa wewntrzna PA/ warstwa zewntrzna PA
warstwa wewn. PVDF / warstwa zewn. poliamid
grubsza/wzmocniona warstwa zewntrzna
odporny na wod morsk
wkna aramidowe
otwarte (szerokie) warstwy nawijane, jako alternatywa
dla zewntrznego oplotu dodatkowego
805

We SPIR STAR
indeks
Typ 2
rednica
wewn.
[mm]
rednica
zewn.
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
cinienie
rozryw.
[bar]
promie
zagicia
[mm]
masa
[kg/m]
rednica
przelotu
kocwki
[mm]
rednica
zewn.
tulei
[mm]
Lekki, elastyczny, dwuoplotowy w uywany gwnie do operacji z uyciem lanc oraz do czyszczenia wymiennikw ciepa, przewodw i instalacji rurowych.
Warstwa wewntrzna POM (polioksymetylen) od 10 mm PA (poliamid), zewntrzna PA (poliamid).
SS-NW-03/2
3,4
6,9
1000
2500
60
0,07
1,9
8,9
SS-NW-04/2
1200
3000
75
0,11
2,5
10,1
SS-NW-05/2
9,4
1040
2600
95
0,13
3 (3,5)
12,9
SS-NW-06/2
6,3
11,5
1000
2500
110
0,18
13,9
SS-NW-08/2
8,1
13,3
840
2100
130
0,20
5,5
17,8
SS-NW-10/2
10,1
15,5
690
1725
160
0,28
6,5
20,8
SS-NW-13/2
12,9
19,3
690
1725
200
0,44
8,5
26
SS-NW-20/2
19
26,2
520
1300
240
0,75
13
34,2
23,6
31
440
1100
300
0,85
16,5
39,8
SS-NW-25/2
Typ 2K
Mocny, elastyczny, dwuoplotowy w uywany gwnie do operacji z uyciem lanc oraz do czyszczenia wymiennikw ciepa, przewodw i instalacji rurowych.
Warstwa wewntrzna PA (poliamid), zewntrzna PU (poliuretan).
SS-NW-04/2K
9,8
1200
3000
65
0,19
2,5
13,1
SS-NW-06/2K
6,2
12,9
1120
2800
95
0,30
16,2
Typ 2OK
Mocny, elastyczny, dwuoplotowy w uywany gwnie do operacji z uyciem lanc oraz do czyszczenia wymiennikw ciepa, przewodw i instalacji rurowych.
Warstwa wewntrzna POM (polioksymetylen), zewntrzna PA (poliamid) + warstwa oplotu ze stali nierdzewnej.
SS-NW-05/2OK
10,8
1040
2600
95
0,22
3,5
13,3
SS-NW-06/2OK
6,2
13,1
1000
2500
110
0,31
15
Typ 2W
Mocny, elastyczny, odporny na zaamania w uywany gwnie do napinania rub, do kluczy hydraulicznych,
podnonikw, noyc i innych urzdze.
Warstwa wewntrzna PA (poliamid), zewntrzna PU (poliuretan). * - dostpny w wersji podwjnej (Twin Hose)
SS-NW-04/2W
9,8
1400
3500
65
0,16
2,5
13
SS-NW-06/2W
12
1280
3200
95
0,23
15,4
SS-NW-06/2WL *
5,9
12
1200
3000
80
0,24
15,5
SS-NW-08/2W *
14,3
1040
2600
110
0,31
5,5
18,3
SS-NW-08/2WL
14
1000
2500
100
0,32
5,5
18,3
SS-NW-08/2WR
16
1040
2600
110
0,39
4,5
21,8
SS-NW-10/2W
10
17,2
1100
2760
125
0,43
6,5
21,5
SS-NW-13/2W
12,8
20,8
1040
2600
150
0,62
8,5
26,7
SS-NW-13/2WR
12,8
22,2
1040
2600
150
0,66
7,5
28,8
SS-NW-20/2W
18,8
29,5
760
1900
220
1,16
13
36,3
SS-NW-25/2W
25
35,6
640
1600
280
1,49
16,5
44
Typ 3
Lekki, elastyczny, trzyoplotowy w uywany gwnie do operacji z uyciem lanc oraz do czyszczenia wymiennikw
ciepa, przewodw i instalacji rurowych.
Warstwa wewntrzna POM (polioksymetylen), zewntrzna PA (poliamid).
SS-NW-05/3
10,3
1120
2800
95
0,22
3 (3,5)
12,9
SS-NW-06/3
6,3
12,3
1040
2600
110
0,28
14,1
806

We SPIR STAR
indeks
Typ 4
rednica
wewn.
[mm]
rednica
zewn.
[mm]
cinienie
robocze
[bar]
cinienie
rozryw.
[bar]
promie
zagicia
[mm]
masa
[kg/m]
rednica
przelotu
kocwki
[mm]
rednica
zewn.
tulei
[mm]
Mocny, elastyczny, czterooplotowy w uywany gwnie do napinania rub, do kluczy hydraulicznych, podnonikw, noyc i innych urzdze, cicia wod, testowania cinieniowego.
SS-NW-03/4
3,4
2000
5000
110
0,14
12,1
SS-NW-04/4
10,3
2160
5400
130
0,23
1,8
14,7
SS-NW-05/4
11,2
1800
4500
150
0,26
2,5
15
SS-NW-06/4
6,3
12,6
1500
3800
180
0,30
3,5
16,4
SS-NW-08/4
14,6
1500
3800
200
0,39
4,5
20,3
SS-NW-10/4
9,9
18,4
1500
3800
200
0,69
5,4
23,1
SS-NW-13/4
12,8
21,4
1280
3200
200
0,80
7,5
27,4
SS-NW-13/4H
12,8
22
1400
3500
200
0,88
7,5
29,5
SS-NW-16/4
16
25,5
1040
2600
250
1,00
10,5
32,7
SS-NW-20/4
18,8
28,8
1040
2600
250
1,35
13
36,9
SS-NW-25/4
24,8
36,3
900
2250
300
1,72
19
45,9
Typ 6
Mocny, elastyczny, szeciooplotowy w uywany gwnie do wysokocinieniowego czyszczenia i cicia wod,

hydroformowania, wtrysku chemikaliw i smarowania pod wysokim cinieniem.
SS-NW-03/6
9,1
2800
7000
150
0,23
1,8
15,3
SS-NW-04/6
11,5
2800
7000
175
0,37
1,8
17,1
SS-NW-05/6
4,8
13,2
2500
6250
200
0,45
17,5
SS-NW-05/6H
4,6
14,4
2800
7000
220
0,56
19
SS-NW-06/6H
5,9
16,4
2800
7000
250
0,75
19
16,4
2100
5250
250
0,64
4,5
21,6
SS-NW-08/6H
7,7
18,8
2500
6250
260
0,93
4,5
25,7
SS-NW-08/6HR
7,7
20,2
2500
6250
260
1,00
4,5
26,4
SS-NW-10/6
9,8
20,4
1920
4800
250
1,00
5,5
26,6
SS-NW-13/6
12,8
23,4
1800
4500
300
1,16
7,5
30,1
SS-NW-13/6H
12,7
24,6
1920
4800
320
1,45
7,5
32,9
SS-NW-13/6HR
12,7
26
1920
4800
320
1,40
7,5
32,7
SS-NW-16/6
15,9
27,7
1520
3800
320
1,48
10,5
35
SS-NW-20/6
18,8
32,8
1400
3500
350
2,17
13
42,9
SS-NW-25/6
24,8
39,8
1400
3000
600
2,80
17,5
49
SS-NW-08/6
Typ 8
SS-NW-04/8
Mocny, elastyczny, omiooplotowy w uywany gwnie do wysokocinieniowego cicia wod, hydroformowania

i zastosowa laboratoryjnych.
Warstwa wewntrzna POM (polioksymetylen), 13 mm PA (poliamid), zewntrzna PA (poliamid).
4
12,8
3200
8000
175
0,54
1,8
19,5
SS-NW-05mmUHP
4,5
15,3
3200
8000
250
0,69
20,5
SS-NW-06mmUHP
5,8
18,6
3200
8000
280
1,06
23,7
SS-NW-08/8
7,6
20,8
2800
7000
300
1,29
4,5
27,9
SS-NW-08mmUHP
7,6
22
3200
7400
300
1,50
4,5
29,7
SS-NW-13mmUHP
12,8
27,7
2800
6000
350
2,09
7,5
34,6
SS-NW-16mmUHP
15,9
31,8
2000
5000
400
2,52
10,5
38
Typ HDC1
W przeznaczony do czyszczenia wymiennikw ciepa i przygotowania nawierzchni, oczyszczania kadubw

statkw i hydro demolition betonu.
Warstwa wewntrzna POM (polioksymetylen), warstwa zewntrzna PA (poliamid) + PUR (poliuretan)
SS-NW-05/6HDC1
4,6
18,4
2800
7000
220
0,69
19,7
SS-NW-08/6HDC1
7,7
22,8
2500
6250
260
1,09
4,5
25,7
807

We SPIR STAR
indeks
rednica
wewn.
[mm]
Typ HT
W przeznaczony do wtrysku gorcych chemikaliw. Temperatura pracy do +150C.

Warstwa wewntrzna i zewntrzna PVDF (polifluorek winylidenu).
SS-HT-05/4HT
SS-HT-06/2WHT
SS-HT-06/4HT
SS-HT-08/2WHT
SS-HT-08/4HT
SS-HT-10/4HT
SS-HT-13/4HHT
5
6,3
6,3
8
8
9,9
12,8
rednica
zewn.
[mm]
11,2
12,2
12,6
14,5
14,6
18,4
22
cinienie
robocze
[bar]
1285
915
1085
745
1085
1085
1040
cinienie
rozryw.
[bar]
4500
3200
3800
2600
3800
3800
3620
promie
zagicia
[mm]
250
150
280
250
300
300
300
masa
[kg/m]
0,28
0,27
0,32
0,40
0,41
0,70
1,00
rednica
przelotu
kocwki
[mm]
rednica
zewn.
tulei
[mm]
2,5
4
3,5
4
4,5
5
7,5
15,5
15,4
16,4
20,7
20,3
25,1
29,5
4
5,5
5
8,5
16,5
16,8
18,3
21,5
27,8
42
2,5
4
3,5
5,5
5,5
5,5
4,5
5,5
7,5
13
13
19
15
15,4
16,4
17,8
17,8
18,3
20,3
23,1
29,5
36,9
43,1
45,9
W przeznaczony do wtrysku metanolu.

Warstwa wewntrzna poliamid PA11 BESNO P40 TLO, zewntrzna PA (poliamid).
Typ M
SS-M-06/2WM
SS-M-08/2WM
SS-M-10/2WM
SS-M-13/2WM
SS-M-25/2KM
6
8
10
12,7
23,6
12,2
14,3
17,2
20,8
32,6
1080
1040
1000
1040
500
2760
2600
2760
2600
1250
95
110
125
150
280
0,24
0,31
0,47
0,63
1,20
W przeznaczony specjalnie do zastosowa na platformach wiertniczych.

Warstwa wewntrzna PVDF (polifluorek winylidenu), zewntrzna PA (poliamid).
Typ PPA
SS-PPA-05/4PPA
SS-PPA-06/2WPPA
SS-PPA-06/4PPA
SS-PPA-08/2PA
SS-PPA-08/2PPA
SS-PPA-08/2WPPA
SS-PPA-08/4PPA
SS-PPA-10/4PPA
SS-PPA-13/4HPPA
SS-PPA-20/4PPA
SS-PPA-20/6PPA
SS-PPA-25/4PPA
5
6,3
6,3
8,1
8,1
8
8
10
12,8
18,8
18,8
24,8
11,2
12,2
12,6
13,3
13,3
14,5
14,7
18,4
22
28,8
32,8
36,3
1285
915
1180
840
570
690
1085
1180
1040
775
1040
690
4500
3200
4140
2100
2000
2760
3800
4140
3620
2760
3620
2250
250
150
280
130
300
250
300
300
300
500
600
500
0,26
0,27
0,31
0,20
0,23
0,36
0,42
0,68
1,00
1,35
2,17
1,82
W do zastosowa wymagajcych zwikszonej elastycznoci i podwyszonej odpornoci na urazy zewntrzne.

Warstwa wewntrzna PTFE (teflon), zewntrzna oplot ze stali nierdzewnej.
Typ KF
SS-KF-06/2KF
SS-KF-08/2KF
SS-KF-10/2KF
SS-KF-13/2KF
SS-KF-16/2KF
SS-KF-20/2KF
SS-KF-25/2KF
6,2
7,8
9,8
12,2
15,1
20,2
24,2
11,2
13,4
15,7
18,8
21,6
27,8
31,7
500
475
475
450
400
300
275
2000
1900
1900
1800
1600
1200
1100
60
85
110
150
175
200
240
0,26
0,35
0,44
0,60
0,70
1,06
1,21
4,5
5,9
7,5
9,9
12,5
16,1
19
W do zastosowa chemicznych, o duej elastycznoci, z oplotami aramidowymi i dodatkowym oplotem ze stali

nierdzewnej.
Warstwa wewntrzna i zewntrzna PA (poliamid).
Typ LTKE
SS-LTKE-06/2LTKE
SS-LTKE-06/4LTKE
6,3
6,3
13
14,4
520
690
2075
2600
80
100
0,20
0,23
4
4
Temperatury pracy dla wy SPIR STAR (cinienie robocze jest zalene od temperatury pracy).

- typ HT
- typ PPA
- typ KF
- pozostae
808
od -20C do +150C
od -20C do +80C (PA od -30C do +60C)
od -70C do +200C
od -30C do +60C
15,9
17,5

Okucia do wy SPIR STAR
W tabelach poniej zostay zebrane najczciej stosowane skojarzenia kocwek dla podstawowych typw wy
SPIR STAR oznaczonych indeksami cyfrowymi np. dla wa SS-NW-06/2. Umoliwiaj one wstpny dobr kocwki
dla danego typu wa. Skojarzenie dostpnej kocwki z wem, wybr rodzaju uszczelnienia i rozmiaru gwintu
zaley nie tylko od rednicy nominalnej przewodu ale take od maksymalnego cinienia roboczego przewodu tj.
gwnie od iloci warstw wzmacniajcych i materiau kocwki.
Dla wy specjalnych, oznaczonych dodatkowo literami w nazwie typu np. dla wa NW-SS-06/2 WL, wystpuj
odstpstwa od standardw zebranych w tabelach poniej.
Ostateczne potwierdzenie dostpnoci danego poczenia w - kocwka musi odbywa si na podstawie aktualnych kart katalogowych wy z katalogu SPIR STAR.
Procedura wstpnej kompletacji przewodu standardowego:
1. Wybr wa na podstawie warunkw pracy tak ich jak medium, temperatura. Maksymalne cinienie robocze i
wymagana rednica nominalna dobrane z tabel na stronach WE SPIR STAR.
2. Dobr kocwki z tabel zamieszczonych poniej.
3. Zweryfikowanie poprawnoci wykonanej kompletacji z danymi z katalogu SPIR STAR.
kocwka
DN
wa
typ wa - ilo
warstw wzmacn.
2
10
13
16
20
25
GZ NPTF / NPT
1/4
1/16
1/4x28
1/4x28; 3/8x24
1/4
1/4x28
1/16; 1/8; 1/4; 5/16
1/4
1/4x28; 3/8x24; 9/16x18
1/8
1/4x28; 3/8x24; 9/16x18
1/4
1/8; 1/4
1/4
1/4x28; 3/8x24; 9/16x18
1/4
1/4
1/4x28; 3/8x24; 9/16x18; M14x1,5
1/4
1/8; 1/4; 3/8
1/4
3/8x24
1/4
3/8x24; 9/16x18; M14x1,5
3/8
9/16x18
1/4; 3/8
3/8x24; 9/16x18; 3/4x16; M14x1,5
1/2
3/8; 1/2
1/2
9/16x18
1/2
1/2
1/2
9/16x18; 3/4x16
1/2
3/4x16
3/4x14
3/4x14
1x11,5
1x14
1x11,5
1x11,5
HP GZ (UNF LH)
GZ metryczny LH
GW BSP
809

Okucia do wy SPIR STAR
kocwka
DN
wa
3
4
10
13
16
20
25
typ wa - ilo
warstw wzmacn.
2
GW metryczny
z o-ringiem
(kocwka typ DKOS *)
GW metryczny
(kocwka typ DKL lub DKS *)
typ M (GW UNF)

GW HP
(GW UNF lub LH)
M24x1,5
M24x1,5
M20x1,5
M18x1,5; M22x1,5; M24x1,5
M18x1,5
M20x1,5; M22x1,5; M24x1,5
M22x1,5; M24x1,5
M24x1,5
M22x1,5
M22x1,5; M24x1,5
M22x1,5; M24x1,5
M22x1,5; M24x1,5
M24x1,5
M30x2
M36x2
M42x2
M12x1,5 (DKL)
M14x1,5 (DKL)
M14x1,5 (DKL)
M14x1,5 (DKL)
M14x1,5 (DKL) ; M16x1,5 (DKS)
-
9/16x18
9/16x18
9/16x18
9/16x18
9/16x18
1/4x28; 3/8x24; 9/16x18
9/16x18
9/16x18
3/8x24; 9/16x18
9/16x18
3/4x16
3/4x16
3/4x16; 7/8x14
3/4x16
3/4x16
1x12
1x12
1.5/16x12
1.5/16x12
1.5/16x12
JIC GW UNF
GZ BSP
GZ BSP / metryczny
(uszczelnienie paskie)
1/8; 1/4
1/8
1/8; 1/4
1/4
1/8; 1/4; 3/8
1/4
1/4; 3/8
1/4; 3/8
3/8
-
M6x1
M7x1; M8x1; M10x1
1/8; M7x1; M10x1
1/4
1/4
-
kocwka
DN
wa
typ wa - ilo
warstw wzmacn.
2
10
16
20
25
9/16x18
9/16x18
9/16x18; 3/4x16
9/16x18; 3/4x16
1.1/16x12
1.5/16x12
1.5/16x12
* Uwaga: Kocwki z gwintem metrycznym zasadniczo odpowiadaj znanym typom DKOS, DKL i DKS. Jednak
ze wzgldu na wystpujce w pewnych rozmiarach rnice wymiarowe, przed ostatecznym potwierdzeniem
naley uzgodni poprawno poczenia z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
810

Kocwki i akcesoria do wy SPIR STAR
W technice najwyszych cinie najbardziej popularnym sposobem czenia elementw midzy sob jest poczenie typu HP. Jego zasada jest przedstawiona na poniszym zdjciu.
1. Kocwka z lewym gwintem zewntrznym UNF lub z lewym gwintem metrycznym.

2. Tuleja (gland nut) z szecioktem pod klucz i z prawym gwintem zewntrznym UNF lub metrycznym.
3. Piercie oporowo - regulacyjny (collar) z lewym gwintem wewntrznym UNF lub z lewym gwintem metrycznym
odpowiadajcym gwintowi na kocwce.
4. Adaptor czeniowy z prawym gwintem wewntrznym UNF lub metrycznym do skrcenia z tulej 2.
Tuleje i piercienie oporowo regulacyjne
rysunek
indeks
rozmiar gwintu
opis
SS-6000305
M16x1,5
SS-6000025
1/4x28 UNF LH
SS-6000165
3/4x16 UNF
Tuleja
SS-6000373
M20x1,5
Tuleja
SS-6000035
3/8x24 UNF LH
SS-6000395
M30x2
SS-6000055
9/16x18 UNF LH
Piercie oporowo - regulacyjny
SS-6000285
M14x1,5 LH
indeks
rozmiar gwintu
SS-D-DKOS-M24-5
M24x1,5
Adaptor do kocwki typu DKOS
SS-D-DKR-G1/2-5
1/2 BSP
Adaptor do kocwki typu DKR
SS-D-HD-1/4-5
M16x1,5
Adaptor do kocwki typu HP
SS-D-HD-3/8-5
M20x1,5
SS-D-HD-9/16-5
M30x2
Tuleja

Tuleja
Adaptory
rysunek
opis
Inne typy dostpne na zamwienie.

Patrz rwnie adaptory wysokocinieniowe do szybkozczy TEMA i CEJN.
811

Kocwki i akcesoria do wy SPIR STAR
Ogranicznik ugicia wa za tulej
Poliuretanowe ograniczniki podnosz znaczco poziom bezpieczestwa pracy i przeduaj ywotno wa.
Charakteryzuj si ma mas i atwoci montau. Przeznaczone s dla wy o najwyszych cinieniach (patrz
tabela).Dla wy o niszych cinieniach roboczych i do innych zastosowa np. dla wa 6/2 WL, naley stosowa
standardowe ograniczniki gumowe (patrz CZYSZCZENIE I ZMYWANIE -indeks EM-KK lub EM-GK). Dobr
w uzgodnieniu z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
rysunek
indeks
rozmiar D x d
[mm]
typ wa
SS-BR-PUR-01
30 x 18
5/6
SS-BR-PUR-02
30 x 19,5
5/6H
SS-BR-PUR-03
30 x 20,5
5mmUHP
SS-BR-PUR-04
40 x 22,5
6/6H
SS-BR-PUR-05
40 x 26
6mmUHP
SS-BR-PUR-04
40 x 22,5
8/6
SS-BR-PUR-05
40 x 26
8/6H
SS-BR-PUR-06
40 x 28,5
8/8
SS-BR-PUR-07
40 x 30
8mmUHP
Siatka bezpieczestwa
Siatki stalowe stosowane do ochrony obsugi przed skutkami m.in. wyrwania kocwki. Bardzo atwy monta,
rwnie na ukadach dziaajcych - wymaga odczenia przewodu od ukadu z jednej strony na czas montau.
W przypadku zerwania przewodu na poczeniu kocwka - zcze przyczeniowe lub w przypadku wyrwania
kocwki siatka zaciska i obkurcza si na wu powodujc jego wyhamowanie i zatrzymanie.
rysunek
indeks
rednica zewntrzna wa
[mm]
SS-CG-01
10 15
SS-CG-02
15 20
SS-CG-03
20 30
SS-CG-04
30 40
SS-CG-05
40 50
SS-CG-06
50 60
W osonowy
Dla ochrony zewntrznej powierzchni wa mona zastosowa oson w postaci dodatkowego, nasunitego wa
np LUISIANA i CRISTALLO (patrz WE PRZEMYSOWE - do substancji spoywczych).
Osona z wa LUISIANA (wzmocniony spiral) zabezpiecza we SPIR STAR do zastosowa typu WATERBLAST,
gdzie wystpuj due tarcia o podoe.
Osona z wa CRISTALLO (bez wzmocnienia) zabezpiecza we do hydrauliki wysokocinieniowej, gdzie tarcia
s mniejsze a wane jest utrzymanie maksymalnej elastycznoci.
Dobr wymiarowy wa osonowego przeprowadza si tak aby rednica tulei wa SPIR STAR po zakuciu bya
mniejsza ni rednica wewntrzna wa osonowego.
812

Szybkozcza
Specjalnie zaprojektowane szybkozcza do bardzo wysokich cinie. Dua rnorodno szybkozczy umoliwia
wykorzystanie ich nawet do najbardziej wymagajcych zastosowa. Szybkozcza wykonane s ze stali utwardzanej, co zapewnia ich dugie uytkowanie. Posiadaj niewielkie rozmiary i s atwe w czeniu. Zaprojektowane
tak, by minimalizowa ewentualny wyciek pynw oraz zapobiega inkluzji powietrza umoliwiajc jednoczenie
atwe utrzymanie szybkozcza w czystoci. Dodatkowo przed zanieczyszczeniami chroni zalepki dostarczane
standardowo z szybkozczami. Dostpne s wersje z piercieniem zabezpieczajcym przed przypadkowym
rozczeniem.
Seria Flat-Face
By sprosta rygorystycznym wymaganiom zastosowa hydraulicznych o bardzo wysokich cinieniach zostaa stworzona seria Flat Face zapewniajca bezwyciekowe rozczanie. Paska powierzchnia styku pozwala na atwiejsz
kontrol czystoci. Seria ta umoliwia czenie gniazda z wtykiem za pomoc jednej rki. Wystarczy wcisn wtyk
do gniazda bez jego jakiegokolwiek pozycjonowania. Wtyk jest automatycznie blokowany w gniedzie. W celu
rozczenia naley najpierw obrci piercie zabezpieczajcy o 30 a nastpnie odcign go do tyu uwalniajc
w ten sposb wtyk. Specjalnie zaprojektowana zalepka wtyku z eliminatorem powietrza rozwizuje problem z
cinieniem resztkowym, ktre pozostaje czasami po stronie wtyku, uniemoliwiajc poczenie go z gniazdem.
Przez nacinicie guzika na zalepce wtyku w prosty sposb mona usun nadmiar cinienia i bez problemu
podczy gniazdo.
Uszczelnienia dla poczenia gwintowego zcza z przewodem lub instalacj

typ uszczelnienia
zastosowanie
uszczelnienie metal - metal

stoek 120
Dla cinie 700 bar i powyej zalecane jest uszczelnienie na stoku 120. Dziki temu uszczelnienie nastpuje przy maym momencie dokrcania, zatem zcza mog by demontowane wiele razy bez ryzyka uszkodzenia powierzchni
uszczelniajcych.
uszczelki metalowo - gumowe
Uszczelki metalowo-gumowe mog by stosowane do uszczelniania gwintw

walcowych bd elementw o odpowiedniej pod ten typ uszczelnienia (paskiej)
powierzchni. Nie s zalecane do cinie powyej 1000 bar.
uszczelniacze pynne
lub w postaci past
Do uszczelniania gwintw NPT lub BSPT zalecane jest stosowanie uszczelniaczy pynnych lub w postaci past. Nie jest zalecane uywanie tam uszczelniajcych (np. tamy teflonowej), ktre mog by przyczyn uszkodzenia czci
przy dokrcaniu lub przedostajc si do ukadu spowodowa jego awari.
Odpowiedni dobr i uytkowanie szybkozcza

Aby prawidowo dobra szybkozcze do danego zastosowania i mie pewno, e bdzie ono poprawnie funkcjonowa, naley:
- Uwzgldni cinienie robocze szybkozcza, zakadany przepyw i spadek cinienia oraz typ uszczelnienia.
- Rozway zabezpieczenie przed przypadkowym rozczeniem.
- Nie podcza szybkozczy pod cinieniem.
- Utrzymywa szybkozcze w czystoci (przed kadym podczeniem oczyszcza powierzchnie styku gniazda
i wtyku).
- Stosowa zalepki zabezpieczajce, gdy gniazdo i wtyk s rozczone Zastosowanie zalepek gniazda oraz
wtyku chroni zcza przed zanieczyszczeniami. Naley pamita, by przed kadym zaoeniem zalepek oczyci gniazdo i wtyk. Zalepki gniazda oraz wtyku powinny by ze sob poczone w przypadku gdy gniazdo jest
poczone z wtykiem.
- Regularnie sprawdza stan zuycia gniazda i wtyku oraz uszczelnienia - w razie potrzeby wymieni.
813
WYSOKIE CINIENIA- wyposaenie UHP

Szybkozcza
CEJN Seria 115
TEMA Seria 1000
Materia:
Uszczelnienie:
Przepyw:
rednica nominalna:
Cin. robocze:
Cin. rozrywajce:
Temp. pracy:
Stal utwardzana ocynkowana

NBR
6 l/min. (p = 4 bar)
2,5 mm
1000 bar (zcze poczone)
2600 bar (CEJN)
3000 bar (TEMA)
Od -30C do +100C
Dwustronnie odcinajce szybkozcza przeznaczone do instalacji hydraulicznych o bardzo wysokich cinieniach.

Stosowane w prasach hydraulicznych, sprzcie ratowniczym, podnonikach hydraulicznych, przecinarkach, itp.
Opcjonalnie gniazdo moe by wyposaone w piercie zabezpieczajcy przed przypadkowym rozczeniem.
Zarwno wtyki jak i gniazda standardowo dostarczane s z zalepkami.
rysunek
Gniazdo z GW
Gniazdo z GZ
Wtyk z GW
Wtyk z GZ
TA-H-HP10104131
TA-H-HP10104171
TA-H-HP10104132*
TA-H-HP10104172*
TA-H-HP10105131
TA-H-HP10105171
TA-H-HP10105132*
TA-H-HP10105172*
rozmiar
gwintu
BSPT 1/4
BSPT 3/8
BSP 1/8
BSP 1/4
BSP 3/8
BSP 1/4
BSP 3/8
NPT 1/8
NPT(F) 1/4
NPT(F) 3/8
NPT(F) 1/4
NPTF 3/8
zalecane
uszcz.
1)
4)
3)
4)
3)
-
CJ-HP-101151252
BSP 1/4
2)
CJ-HP-101151254
BSP 3/8
3)
CJ-HP-101151452
NPT 1/4
CJ-HP-101151454
NPT 3/8
CJ-HP-101156102
CJ-HP-101156104
CJ-HP-101156201
CJ-HP-101156202
CJ-HP-101156204
CJ-HP-101156401
CJ-HP-101156402
CJ-HP-101156404
CJ-HP-101156152
CJ-HP-101156154
CJ-HP-101156212
CJ-HP-101156272**
CJ-HP-101156452
CJ-HP-101156454
TA-H-HP1020413
TA-H-HP1020417
TA-H-HP1020513
TA-H-HP1020517
-
BSPT 1/4
BSPT 3/8
BSP 1/8
BSP 1/4
BSP 3/8
NPT 1/8
NPT(F) 1/4
NPT(F) 3/8
BSPT 1/4
BSPT 3/8
BSP 1/4
BSP 1/4
NPT 1/4
NPT 3/8
1)
4)
3)
2)
2)
-
indeks CEJN
indeks TEMA
CJ-HP-101151102
CJ-HP-101151104
CJ-HP-101151201
CJ-HP-101151202
CJ-HP-101151204
CJ-HP-101151222*
CJ-HP-101151401
CJ-HP-101151402
CJ-HP-101151404
CJ-HP-101151422*
-
*) z piercieniem zabezpieczajcym
**) z zaworem zabezpieczajcym
1) uszczelka metalowo gumowa CJ-HP-199500061
814
klucz
[mm]
24
L [mm] D [mm]
( 2mm) ( 2mm)
59
61
54
28
60
61
60
59
27
54
59
28
60
59
61
24
28
62
22
24
17
22
24
17
22
24
37
38
33
25
28
20
38
26
33
36
37
20
indeks TEMA
opis
CJ-HP-091151005
CJ-HP-091151057
CJ-HP-091151004
CJ-HP-091151055
CJ-HP-091151002
CJ-HP-091151053
TA-H-HP16
TA-H-HP26
zalepka gniazda PVC

zalepka wtyku PVC
zalepka gniazda PVC
zalepka wtyku PVC
zalepka gniazda PVC
zalepka wtyku PVC
26
63
22
50
52
62

4) uszczelnienie na stoku 120
indeks CEJN
27
kolor
niebieski
czarny
czerwony
26

Szybkozcza
CEJN Seria 116
TEMA Seria 1500
Materia:
Uszczelnienie:
Przepyw:
rednica nominalna:
Cin. robocze:
Cin. rozrywajce:
Temp. pracy:

NBR
2,5 mm
3000 bar (CEJN)
3500 bar (TEMA)
Od -30C do +100C
Dwustronnie odcinajce szybkozcza przeznaczone do instalacji hydraulicznych o bardzo wysokich cinieniach.

Stosowane w prasach hydraulicznych, sprzcie ratowniczym, podnonikach hydraulicznych, przecinarkach, itp.
Opcjonalnie gniazdo moe by wyposaone w piercie zabezpieczajcy przed przypadkowym rozczeniem.
Zarwno wtyki jak i gniazda standardowo dostarczane s z zalepkami.
indeks TEMA
rozmiar
gwintu
zalecane
uszcz.
CJ-HP-101161201
BSP 1/8
1)
CJ-HP-101161202
TA-H-HP15104131
BSP 1/4
5)
CJ-HP-101161222 a)
TA-H-HP15104132 a)
BSP 1/4
5)
CJ-HP-101161230 c)
BSP 1/4
2)
CJ-HP-101161246 a) b)
BSP 1/4
2)
TA-H-HP15104171
BSP 3/8
3)
TA-H-HP15104172 a)
BSP 3/8
3)
CJ-HP-101161402
TA-H-HP15105131
NPT(F) 1/4
CJ-HP-101161422 a)
TA-H-HP15105132 a)
NPT(F) 1/4
TA-H-HP15105171
NPTF 3/8
rysunek
indeks CEJN
Gniazdo z GW
Wtyk z GW
TA-H-HP15105172 a)
NPTF 3/8
CJ-HP-101166201
BSP 1/8
1)
CJ-HP-101166202
TA-H-HP1520413
BSP 1/4
5)
CJ-HP-101166241 d)
BSP 1/4
5)
klucz
[mm]
L [mm] D [mm]
( 2mm) ( 2mm)
54
24
28
60
67
28
35
61
24
59
17
33
22
38
TA-H-HP1520417
BSP 3/8
3)
24
CJ-HP-101166402
TA-H-HP1520513
NPT(F) 1/4
22
TA-H-HP1520517
NPTF 3/8
24
28
20
37
25
Wtyk z GZ
CJ-HP-101165252 e)
a) z piercieniem zabezpieczajcym
b) wykonane ze stali nierdzewnej
c) z przyczem ktowym 90
d) zawr ze stali nierdzewnej
e) wtyk bez zaworu
BSP 1/4
4)
22
41

4) podkadka miedziana CJ-HP-099504600
5) uszczelnienie na stoku 120
indeks CEJN
indeks TEMA
opis
CJ-HP-091151005
CJ-HP-091151057
CJ-HP-091151004
CJ-HP-091151055
CJ-HP-091151002
CJ-HP-091151053
TA-H-HP16
TA-H-HP26
zalepka gniazda PVC

zalepka wtyku PVC
zalepka gniazda PVC
zalepka wtyku PVC
zalepka gniazda PVC
zalepka wtyku PVC
kolor
niebieski
czarny
czerwony
815

Szybkozcza
CEJN Seria 115 FF
Materia:
Uszczelnienie:
Wydajno:
Cin. robocze:
Cin. rozryw:
Temp. pracy:
Stal utwardzana ocynkowana, aluminium

NBR
5,3 l/min. (p = 4 bar)
2800 bar
Od -30C do +100C
Dwustronnie odcinajce szybkozcze hydrauliczne do instalacji o bardzo wysokich cinieniach. Zaprojektowane tak, by mogo by czone przy pomocy jednej rki. Paska powierzchnia styku gniazda z wtykiem umoliwia
bezwyciekowe rozczanie szybkozcza oraz zabezpiecza przed inkluzj powietrza. Lekka konstrukcja pozwala
na stosowanie szybkozcza wszdzie tam, gdzie ma znaczenie waga. Szczeglnie polecane do zastosowa w
sprzcie ratowniczym, narzdziach hydraulicznych oraz do testowania.
Gniazdo 115 FF moe by czone ze standardowym wtykiem serii 115.
rysunek
indeks
przelot
DN
rozmiar
gwintu
uszczelnienie
gwintu
klucz
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
masa
[g]
BSP 1/4
uszczelka
metalowo gumowa
24
70,1
30
170
Gniazdo z GW
CJ-HP-101151200 2,5 mm
CEJN Seria 116 FF

Materia:
Uszczelnienie:
Wydajno:
Cin. robocze:
Cin. rozryw:
Temp. pracy:

NBR
5,3 l/min. (p = 4 bar)
1500 bar - 1/4, 1000 bar - 3/8
(zcze poczone)
3000 bar
Od -30C do +100C
Dwustronnie odcinajce szybkozcze hydrauliczne do instalacji o bardzo wysokich cinieniach. Zaprojektowane tak,
by mogo by czone przy pomocy jednej rki. Paska powierzchnia styku gniazda z wtykiem umoliwia bezwyciekowe rozczanie szybkozcza oraz zabezpiecza przed inkluzj powietrza. Stosowane w cylindrach, narzdziach
hydraulicznych, do testowania. Gniazdo 116 FF moe by czone ze standardowym wtykiem serii 116.
rysunek
indeks
przelot
DN
CJ-HP-101161219
Gniazdo z GW
CJ-HP-101161229
CJ-HP-101161419
Gniazdo z GZ
2,5 mm
rozmiar
gwintu
uszczelnienie
gwintu
BSP 1/4
stoek 120
BSP 3/8
uszcz. met. gum.
NPT 1/4
CJ-HP-101161429
NPT 3/8
CJ-HP-101161269
BSP 1/4
uszcz. met. gum.
BSP 3/8
uszcz. met. gum.
NPT 1/4
NPT 3/8
CJ-HP-101161279
CJ-HP-101161469
2,5 mm
CJ-HP-101161479
klucz
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
72,1
24
72,6
69,1
masa
[g]
215
30
70,6
225
225
220
205
24
70,6
30
210
200
210
indeks
opis
indeks
opis
indeks
opis
CJ-HP-101154100
zalepka gniazda FF
CJ-HP-101154101
zalepka wtyku FF
CJ-HP-101154102
zalepka wtyku FF z elimin.
816

Szybkozcza
CEJN Seria 117
Materia:
Uszczelnienie:
Wydajno:
Cin. robocze:
Cin. rozryw:
Temp. pracy:

NBR
2600 bar
Od -30C do +100C
Dwustronnie odcinajce szybkozcze hydrauliczne do instalacji o bardzo wysokich cinieniach, Seria 117 jest
siostrzan wersj serii 115, posiada takie same parametry pracy jednak ich wzajemne poczenie jest niemoliwe.
Stosowane razem z seri 115 w narzdziach ratowniczych. Zcza s dostarczane standardowo z plastikowymi
zalepkami.
rysunek
Gniazdo z GW
rozmiar
gwintu
uszczelnienie
gwintu
CJ-HP-101171202
BSP 1/4
stoek 120
CJ-HP-101171232*
BSP 1/4
stoek 120
NPT 3/8
NPT 3/8
BSP 3/8
uszcz. met. gum.
indeks
CJ-HP-101171404
przelot
DN
2,5 mm
CJ-HP-101171434*
Gniazdo z GZ
CJ-HP-101171254
2,5 mm
CJ-HP-101171454
Wtyk z GW
CJ-HP-101176202
klucz
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
165
61,3
24
masa
[g]
28
60,3
170
165
170
60,8
24
28
155
NPT 3/8
62,3
BSP 1/4
stoek 120
22
38
25,4
60
NPT 3/8
24
37
27,7
65
2,5 mm
CJ-HP-101176404
CEJN Seria 218

Materia:
Uszczelnienie:
Wydajno:
Cin. robocze:
Cin. rozryw:
Temp. pracy:

NBR
15 l/min. (p = 4 bar)
2800 bar
Od -30C do +100C
Dwustronnie odcinajce szybkozcze hydrauliczne do instalacji o bardzo wysokich cinieniach. Gniazdo posiada
piercie zabezpieczajcy przed przypadkowym rozczeniem. Przeznaczone do zastosowa, gdzie wymagany
jest bardzo duy przepyw. Zcza s dostarczane standardowo z plastikowymi zalepkami.
rysunek
Gniazdo z GW
rozmiar
gwintu
uszczelnienie
gwintu
BSP 3/8
uszcz. met. gum.
CJ-HP-102181434
NPT 3/8
CJ-HP-102186204
BSP 3/8
uszcz. met. gum.
NPT 3/8
indeks
przelot
DN
CJ-HP-102181234
4,5 mm
Wtyk z GW
L
[mm]
D
[mm]
masa
[g]
340
30
4,5 mm
CJ-HP-102186404
klucz
[mm]
73,4
34,6
330
50,5
24
115
27,7
49
110
817

Szybkozcza
CEJN Seria 125
Materia:
Uszczelnienie:
Wydajno:
Cin. robocze:
Cin. rozryw:
Temp. pracy:

NBR
5,8 l/min. (p = 4 bar)
5000 bar
Od -30C do +100C
Szybkozcze hydrauliczne do instalacji o bardzo wysokich cinieniach. Dostpne w wersji dwu lub jednostronnie
odcinajcej (wtyk z gwintem zewntrznym nie posiada zaworu). Stosowane w narzdziach do napinania rub,
cigania oysk, itp. Zcza s dostarczane standardowo z plastikowymi zalepkami.
rysunek
indeks
przelot
DN
rozmiar
gwintu
uszczelnienie
gwintu
klucz
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
masa
[g]
CJ-HP-101251203
2,5 mm
BSP 1/4
stoek 120
24
64,3
30
210
CJ-HP-101256203
2,5 mm
BSP 1/4
stoek 120
22
38
25,4
60
CJ-HP-101255252
2,5 mm
BSP 1/4
podkadka
miedziana
22
42,5
25,4
65
Gniazdo z GW
Wtyk z GW
Wtyk z GZ (bez zaworu)
CEJN Seria 135

Materia:
Uszczelnienie:
Wydajno:
Cin. robocze:
Cin. rozryw:
Temp. pracy:

NBR
4,6 l/min. (p = 4 bar)
3000 bar (zcze rozczone i poczone)
6000 bar
Od -20C do +80C
Dwustronnie odcinajce szybkozcze hydrauliczne do instalacji o bardzo wysokich cinieniach. Gniazdo posiada
piercie zabezpieczajcy przed przypadkowym rozczeniem. Stosowane w narzdziach hydraulicznych, do
testowania. Umoliwia czenie elementw nawet pod wysokim cinieniem. Zcza s dostarczane standardowo
z zalepkami. Obrt wtyku w gniedzie powoduje jego zuycie i dlatego szybkozcze z wtykiem standardowym
(CJ-HP-101351505) mona obciy jedynie 1000 cykli do maksymalnego cinienia roboczego, natomiast szybkozcze z wtykiem nieobrotowym (CJ-HP-101356506) - 5000 cykli.
rysunek
przelot
DN
rozmiar
gwintu
uszczelnienie
gwintu
klucz
[mm]
L
[mm]
D
[mm]
masa
[g]
CJ-HP-101351505 2,5 mm
M16x1,5
stoek 60
22
64
30
210
CJ-HP-101356505 2,5 mm
M16x1,5
stoek 60
22
55,3
25
125
CJ-HP-101356506 2,5 mm
M16x1,5
stoek 60
22
55,3
25
125
indeks
Gniazdo z GW
Wtyk z GW
818

Szybkozcza
CEJN Seria 230
DNP Seria PVS
Materia:
Uszczelnienie:
Przepyw:
Stal ocynkowana
NBR
1/4 - 15,7 l/min; (p=4 bar)
3/8 - 20,2 l/min; (p=4 bar)
700 bar
1/4 - 2200 bar (zcze poczone)
3/8 - 1850 bar (zcze poczone)
1/4 - 1800 bar (gniazdo rozczone)
3/8 - 1850 bar (gniazdo rozczone)
1/4 - 1490 bar (wtyk rozczony)
3/8 - 1500 bar (wtyk rozczony)
Od -25C do +100C
Cin. robocze:
Cin. rozrywajce:
Temp. pracy:
Dwustronnie odcinajce, skrcane szybkozcza hydrauliczne przeznaczone do instalacji o bardzo wysokich

cinieniach, w ktrych wystpuj due obcienia mechaniczne. Stosowane w prasach hydraulicznych, sprzcie
ratowniczym, podnonikach hydraulicznych, przecinarkach, itp. Mog by czone pod cinieniem. Zalepki wykonane ze stali lub aluminium, naley zamawia osobno.
rysunek
DN [mm]
CEJN
3,7
NPT
1/4
22
60,8
53
28
30
4,8
NPT
3/8
24
72,3
62
35
35
DP-PVS1-0606013
3,7
NPT
1/4
19
32,5
39
28
30
DP-PVS1-1010013
4,8
NPT
3/8
32
40
40,5
35
35
CJ-HP-102301452
DP-PVS3-0606022
CJ-HP-102301484
DP-PVS3-1010022
CJ-HP-102306402
CJ-HP-102306434
CEJN DNP
opis
CJ-HP-102304101
DP-SPVS-06102
zalepka gniazda 1/4
CJ-HP-102304103
DP-SPVS-10102C
zalepka gniazda 3/8
CJ-HP-102304100
DP-SPVS-06103
zalepka wtyku 1/4
CJ-HP-102304102
DP-SPVS-10103C
zalepka wtyku 3/8
2
3
indeks
rozmiar
[cal]
CJ-HP-199500061
1/8
CJ-HP-199500062
1/4
CJ-HP-199500064
3/8
CJ-HP-199500083
CJ-HP-099504600
DNP CEJN
DNP
materia
indeks DNP
D [mm]
klucz
[mm]
indeks DNP
indeks CEJN
rysunek
L [mm]
rozmiar
gwintu
indeks CEJN
CEJN
DNP
stal ocynkowana
aluminium
cinienie robocze
[bar]
opis
1000
1) uszczelka metalowo - gumowa
1/4
1500
2) uszczelka metalowo - gumowa
1/4
2000
3) podkadka miedziana
819

Adaptory do szybkozczy
Adaptory umoliwiajce czenie szybkozczy i wy UHP ze sob, a take podczanie ich do blokw przyczeniowych UHP. Wykonane s ze stali cynkowanej na czarno.
rysunek
indeks
gwint A1
uszczelnienie
gwint A2
uszczelnienie
L
[mm]
klucz
[mm]
cin. rob.
[bar]
CJ-HP-199501622
BSP
1/4
stoek wewn. 60
BSP
1/4
stoek wewn. 60
31,5
21
2000
CJ-HP-199501623
BSP
1/4
stoek wewn. 60
NPT (F)
1/4
na gwincie
32
21
CJ-HP-199501621
BSP
1/4
stoek wewn. 60
BSPT
1/4
na gwincie
33
21
1000
CJ-HP-199501603
BSP
1/4
stoek wewn. 60
NPT (F)
3/8
na gwincie
34
21
CJ-HP-199501604
BSP
1/4
stoek wewn. 60
BSPT
3/8
na gwincie
35
21
CJ-HP-199501602
BSP
1/4
stoek wewn. 60
BSP
1/4
stoek zewn. 120
39
21
CJ-HP-199501605
BSP
1/4
stoek wewn. 60
UNF
9/16-18
stoek zewn. 60
37
17
CJ-HP-199501606
BSP
1/4
stoek wewn. 60
UNF
3/4-16
stoek zewn. 60
42
21
2000
820
CJ-HP-199501607
BSP
1/4
stoek wewn. 60
M16x1,5
stoek zewn. 60
37
19
CJ-HP-199501608
BSP
1/4
stoek wewn. 60
M22x1,5
stoek zewn. 60
48
27
CJ-HP-199500029
BSP
1/4
stoek zewn. 120
UNF
9/16-18
stoek wewn. 60
37,5
17
CJ-HP-199501601
BSP
1/4
stoek zewn. 120
BSP
1/4
stoek zewn. 120
45
17
3000

Adaptory do szybkozczy
Adaptory UHP - cig dalszy tabeli:
rysunek
indeks
gwint A1
uszczelnienie
gwint A2
uszczelnienie
L
[mm]
klucz
[mm]
cin. rob.
[bar]
CJ-HP-199501611
BSP
1/4
stoek zewn. 120
UNF
3/4-16
stoek zewn. 60
48,5
21
2000
CJ-HP-199501610
BSP
1/4
stoek zewn. 120
M16x1,5
stoek zewn. 60
44
22
3000
CJ-HP-199501609
BSP
1/4
stoek zewn. 120
M22x1,5
stoek zewn. 60
54,5
27
2000
CJ-HP-199500022
BSP
1/4
stoek zewn. 120
UNF
9/16-18
stoek zewn. 60
43,5
17
CJ-HP-199501613
UNF
9/16-18
stoek zewn. 60
M16x1,5
stoek zewn. 60
44,2
19
CJ-HP-199501612
M16x1,5
stoek zewn. 60
M16x1,5
stoek zewn. 60
43
19
CJ-HP-199501614
UNF
9/16-18
stoek wewn. 60
M16x1,5
stoek zewn. 60
38,2
19
CJ-HP-199500016
BSP
1/8
uszczelka
metalowo
gumowa
22
3000
2000
1000
CJ-HP-199500015
BSP
1/4
uszczelka
metalowo
gumowa
260,1
CJ-HP-199500014
BSP
1/4
uszczelka
metalowo
gumowa
260,1
1500
CJ-HP-199501600
BSP
1/4
stoek zewn. 120
27
17
3000
821

Bloki przyczeniowe
Bloki przyczeniowe CEJN umoliwiaj podczenie wielu wy wysokocinieniowych do jednej pompy, jak rwnie
podczenie manometru. Wykonane s ze stali cynkowanej na czarno. rednica przelotu 5 mm (3/16).
rysunek
indeks
opis
CJ-HP-199501680
blok rozdzielajcy
czterodrogowy
(dostarczany z
jednym korkiem
CJ-HP-199501600)
CJ-HP-199501681
CJ-HP-199501682
CJ-HP-199501683
CJ-HP-199501684
CJ-HP-199501600
822
blok manometryczny
trjdrogowy
blok rozdzielajcy
trjdrogowy
blok rozdzielajcy
piciodrogowy
blok ktowy
korek
gwint
uszczelnienie
cin. rob.
[bar]
stoek wewn. 120
3000
uszczelka
metalowo-gumowa
1000
stoek wewn. 120
2000
uszczelka
metalowo-gumowa
1000
stoek wewn. 120
3000
uszczelka
metalowo-gumowa
1000
stoek wewn. 120
3000
uszczelka
metalowo-gumowa
1000
stoek wewn. 120
3000
uszczelka
metalowo-gumowa
1000
stoek zewn. 120
3000
4 x 1/4 BSP
2 x 1/4 BSP
1 x 1/2 BSP
3 x 1/4 BSP
5 x 1/4 BSP
2 x 1/4 BSP
1/4 BSP

Armatura przyczeniowa
Armatura przyczeniowa przeznaczona jest do budowy instalacji sztywnych oraz czenia przewodw wysokocinieniowych. Wszystkie elementy s przystosowane do pracy pod cinieniem do 4139 bar.
Wykonane ze stali 316L, przeznaczone do pracy z mediami pynnymi oraz gazowymi.
Zakres temperatur pracy od -73C do 315C
Poczenie HP ze stokiem 58, na rurze z gwintem calowym lewym.
indeks
SA-S60F04T01
SA-S60F04T02
SA-S60F04T03
SA-S60F05T01
SA-S60F05T02
SA-S60F05T03
SA-S60F06T01
SA-S60F06T02
SA-S60F06T03
nazwa
kolano
trjnik
czwrnik
rozmiar
gwintu
[cal
1/4
3/8
9/16
1/4
3/8
9/16
1/4
3/8
9/16
A
38
38
48
35
40
54
38
51
67
B
35
45
67
51
51
67
51
54
70
C
25
25
29
22
27
35
19
25
66
D
22
32
48
25
25
33
25
27
35
E
20
18
21
17
18
24
17
18
24
wymiary
[mm]
F
17
18
24
17
18
24
17
18
24
F2
33
35
48
33
35
48
H
15
19
27
15
19
27
15
19
27
J
6
7
9
6
7
9
6
7
9
K
25
25
38
25
25
38
25
25
38
L
16
21
30
16
21
30
16
21
30
823
Manometry CEJN Seria 940

Obudowa:
Stal AISI 316 lub AISI 304
Tarcza:
Aluminium
Wskanik:
Aluminium lub stal nierdzewna
Uszczelnienie:
Polichloropren
Wypenienie:
Gliceryna 98%
Temp. pracy:
Od -15C do +65C
Klasa dokadnoci: IP 65
Dokadno:
63: 1,6% zakresu
100, 150: 1% zakresu
Wersje:
Przycze z dou
Przycze z tyu
Charakterystyka: Manometr przeznaczony do pracy przy bardzo wysokich cinieniach. Zakres pomiarowy powinien by dobrany odpowiednio do cinienia pracy tak, aby nie przekraczao ono 75% maksymalnego zakresu. Skala wyraona w barach oraz psi. Manometr dostpny z przyczem z dou
lub z tyu. Moe by czony za pomoc blokw przyczeniowych CEJN.
rozmiar gwintu
[cal]
BSP 1/4
cinienie
[bar / psi]
1000 / 14500
NPT 1/4
1000 / 14500
CJ-HP-199403120
BSP 1/2
1000 / 14500
CJ-HP-199403140
NPT 1/2
1000 / 14500
BSP 1/2
1600 / 23200
BSP 1/2
2060 / 20870
BSP 1/2
1000 / 14500
BSP 1/2
1600 / 23200
CJ-HP-199404122
BSP 1/2
2060 / 29870
CJ-HP-199402320
BSP 1/4
1000 / 14500
indeks
CJ-HP-199402120
CJ-HP-199402121
CJ-HP-199403121
rednica
[mm]
63
100
CJ-HP-199403122
CJ-HP-199404120
CJ-HP-199404121
CJ-HP-199402321
150
63
NPT 1/4
1000 / 14500
BSP 1/2
1000 / 14500
BSP 1/2
1600 / 23200
CJ-HP-19 9403322
BSP 1/2
2060 / 29870
CJ-HP-199404320
BSP 1/2
1000 / 14500
BSP 1/2
1600 / 23200
BSP 1/2
2060 / 29870
CJ-HP-19 9403320
CJ-HP-19 9403321
CJ-HP-199404321
CJ-HP-199404322
824
100
150
wersja
przycza
dolne
tylne
SYSTEMY POMIAROWE - zcza pomiarowe

MCS (Mini Control System) pozwala na zbudowanie prostego zestawu pomiarowego sucego do sprawdzania
cinienia w ukadach hydraulicznych. Pomiaru mona dokonywac nawet wtedy, kiedy ukad hydrauliczny pracuje na
maksymalnym cinieniu (do 630 bar). Rozwizanie konstrukcyjne elementw przyczeniowych pozwala czy je
bezwyciekowo, bez dodatkowych narzdzi. Mog by podczane na stae lub na czas dokonania pomiaru. Szeroki
zakres zczy pomiarowych, adaptorw, wy oraz innych akcesoriw rozwizuje problem kadego poczenia.
Przykad prostego zestawu pomiarowego przyczonego

do minizcza na instalacji hydraulicznej
gumowa osona manometru

indeks: TA-M-101
przewd pomiarowy:
manometr 0 400 bar

indeks: FM-631-400
kocwka pod manometr GW 1/4

DN2 zakuta na wu
indeks: PS-801.50.204
w termoplastyczny DN2
cinienie robocze 630 bar
indeks: ZC-TEST8-5021
kocwka pomiarowa GW M16x1,5 DN2
z zalepk plastikow, zakuta na wu
indeks: PS-801.10.162.00
zcze pomiarowe M16x2 z przyczem

wg DIN 2353 z metalow zalepk
indeks: PS-620.04.015.51
825
Minizcza MCS seria 620

Materia:
Stal ocynkowana
(dostpne wykonanie z AISI 316)
Od -20C do +200C (uszcz. viton)
Od -30C do +100C (z zalepk PVC)
opis
cinienie
[bar]
Zcze pomiarowe M16x2

400
630
400
630
400
630
400
630
250
630
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
PS-620.01.010.50
PS-620.01.010.51
PS-620.01.204.50
PS-620.01.204.51
PS-620.01.012.10
PS-620.01.012.11
PS-620.01.202.10
PS-620.01.202.11
PS-620.01.204.10
PS-620.01.204.11
PS-620.01.010.30
PS-620.01.010.31
PS-620.01.202.30
PS-620.01.202.31
PS-620.01.204.30
PS-620.01.204.31
PS-620.01.206.30
PS-620.01.206.31
PS-620.01.302.30
PS-620.01.302.31
PS-620.01.304.30
PS-620.01.306.30
typ
uszczelnienia
L
[mm]
J
[mm]
8
12
B
38
12
1/4 BSP
826
Typ B
M10x1
1/8 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
9,5
1/8-27 NPTF
PS-620.01.304.31
14
1/4-18 NPTF
PS-620.01.306.31
14,2
3/8-18 NPTF
PS-620.01.010.20
PS-620.01.010.21
PS-620.01.012.20
PS-620.01.012.21
PS-620.01.014.20
PS-620.01.014.21
PS-620.01.016.20
PS-620.01.016.21
PS-620.01.202.20
PS-620.01.202.21
PS-620.01.204.20
PS-620.01.204.21
PS-620.01.206.20
PS-620.01.206.21
PS-620.01.008.00
PS-620.01.008.01
PS-620.01.010.00
PS-620.01.010.01
PS-620.01.014.00
PS-620.01.014.01
PS-620.01.404.00
PS-620.01.404.01
PS-620.01.405.00
PS-620.01.405.01
PS-620.01.406.00
PS-620.01.406.01
12
9/16-18 UNF
PS-620.01.408.00
PS-620.01.408.01
14
3/4-16 UNF
PS-620.01.204.00
PS-620.01.204.01
PS-620.01.204.80
PS-620.01.204.81
Typ C
M10x1
M12x1,5
12
M14x1,5
1/8 BSP
M16x1,5
12
38
stoek 60
Typ E
3/8 BSP
M8x1
9,5
M10x1
12
F
1/4 BSP
8,5
11
12
Typy uszczelnie przyczy
Typ A
M12x1,5
1/8 BSP
12
36
M10x1
1/4 BSP
rozmiar
gwintu G
Typ F
M14x1,5
7/16-20 UNF
1/2-20 UNF
1/4 JIS
1/4 BSP

opis
cinienie
[bar]
L
[mm]
rozmiar
gwintu G
65
M12x1,5
66,5
M14x1,5
PS-620.02.010.61
10
67
M16x1,5
PS-620.02.012.60
PS-620.02.012.61
12
58
M18x1,5
PS-620.02.015.60
PS-620.02.015.61
15
60
M22x1,5
PS-620.02.018.60
PS-620.02.018.61
18
61
M26x1,5
PS-620.02.022.60
PS-620.02.022.61
22
59,5
M30x2
PS-620.02.028.60
PS-620.02.028.61
28
66
M36x2
PS-620.02.035.60
PS-620.02.035.61
35
71,5
M45x2
PS-620.02.042.60
PS-620.02.042.61
42
74,5
M52x2
PS-620.02.106.60
PS-620.02.106.61
65
M14x1,5
PS-620.02.108.60
PS-620.02.108.61
66,5
M16x1,5
PS-620.02.110.60
PS-620.02.110.61
10
67
M18x1,5
PS-620.02.112.60
PS-620.02.112.61
12
58
M20x1,5
PS-620.02.114.60
PS-620.02.114.61
14
58,5
M22x1,5
PS-620.02.116.60
PS-620.02.116.61
16
61,5
M24x1,5
PS-620.02.120.60
PS-620.02.120.61
20
60,5
M30x2
PS-620.02.125.60
PS-620.02.125.61
25
65,5
M36x2
PS-620.02.130.60
PS-620.02.130.61
30
67,5
M42x2
315
PS-620.02.138.60
PS-620.02.138.61
38
69,5
M52x2
cinienie
[bar]
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
redn. rurki d
[mm]
PS-620.03.006.50
PS-620.03.006.51
PS-620.03.008.50
PS-620.03.008.51
PS-620.03.010.50
PS-620.03.010.51
10
PS-620.03.012.50
PS-620.03.012.51
12
cinienie
[bar]
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
L
[mm]
rozmiar
gwintu G
450
PS-620.05.404.00
PS-620.05.404.01
64
7/16-20 UNF
420
PS-620.05.405.00
PS-620.05.405.01
67
1/2-20 UNF
PS-620.05.406.00
PS-620.05.406.01
69
9/16-18 UNF
PS-620.05.408.00
PS-620.05.408.01
71
3/4-16 UNF

wg DIN 3865, stoek 24
315
160
630
400
opis

z kocwk rurkow
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
PS-620.02.006.60
PS-620.02.006.61
PS-620.02.008.60
PS-620.02.008.61
PS-620.02.010.60
redn.
rurki d [mm]
seria
L
[mm]
L1
[mm]
20
57
26
60
630
opis
350
827

opis

z przyczem wg DIN 2353
cinienie
[bar]
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
PS-620.04.006.50
PS-620.04.006.51
PS-620.04.008.50
PS-620.04.008.51
PS-620.04.010.50
PS-620.04.010.51
10
PS-620.04.012.50
PS-620.04.012.51
12
PS-620.04.015.50
PS-620.04.015.51
15
PS-620.04.018.50
PS-620.04.018.51
PS-620.04.022.50
PS-620.04.022.51
22
71
PS-620.04.028.50
PS-620.04.028.51
28
69
PS-620.04.035.50
PS-620.04.035.51
35
PS-620.04.042.50
PS-620.04.042.51
42
PS-620.04.106.50
PS-620.04.106.51
58
PS-620.04.108.50
PS-620.04.108.51
59
PS-620.04.110.50
PS-620.04.110.51
10
PS-620.04.112.50
PS-620.04.112.51
12
PS-620.04.114.50
PS-620.04.114.51
14
PS-620.04.116.50
PS-620.04.116.51
PS-620.04.120.50
PS-620.04.120.51
20
78
PS-620.04.125.50
PS-620.04.125.51
25
82
PS-620.04.130.50
PS-620.04.130.51
30
91
27
M42x2
315
PS-620.04.138.50
PS-620.04.138.51
38
100
29
M52x2
cinienie
[bar]
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
redn. rurki d
[mm]
L
[mm]
rozmiar
gwintu G
PS-620.06.108.50
PS-620.06.108.51
82
M16X1,5
PS-620.06.110.50
PS-620.06.110.51
10
84
M18x1,5
cinienie
[bar]
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
L
[mm]
rozmiar
gwintu G
630
PS-620.07.204.80
PS-620.07.204.81
62
1/4 BSP
315
160
630
400
opis
seria
redn. rurki d
[mm]
18
16
L
[mm]
L1
[mm]
54
20
59
22
rozmiar
gwintu G
M12x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
64
25
M26x1,5
M30x2
80
26
M36x2
25
M45x2
27
M52x2
M14x1,5
M16x1,5
24
63
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
71
M24x1,5
25,5
M30x2
M36x2

grodziowe wg DIN 3861
630
opis

wg BS 5200
828

opis
cinienie
[bar]
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
L
[mm]
rozmiar
gwintu G
630
PS-620.11.000.70
PS-620.11.000.71
81
M16x1

grodziowe
opis
cinienie
[bar]
Zczka manometryczna
grodziowa M16x2
indeks
(z wolnym przepywem)
indeks
(z tumikiem przepywu)
L
[mm]
rozmiar
gwintu G
PS-620.08.204.00
PS-620.08.204.00.1
50
1/4 BSP
PS-620.08.208.00
PS-620.08.208.00.1
58
1/2 BSP
PS-620.08.304.00
PS-620.08.304.00.1
50
1/4 NPTF
PS-620.08.308.00
PS-620.08.308.00.1
58
1/2 NPTF
indeks
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu G
PS-620.09.204.00
PS-620.09.204.00.1
34
1/4 BSP
PS-620.09.208.00
PS-620.09.208.00.1
39
1/2 BSP
PS-620.09.304.00
PS-620.09.304.00.1
34
1/4 NPTF
630
opis
cinienie
[bar]
Zczka manometryczna
M16x2
630
829

opis
cinienie
[bar]
indeks
indeks
L
[mm]
L1
[mm]
rozmiar
gwintu G
PS-620.10.204.00
PS-620.10.204.00.1
40
40
1/4 BSP
PS-620.10.208.00
PS-620.10.208.00.1
40
42,7
1/2 BSP
indeks
(z zalepk metalow)
L
[mm]
PS-620.16.204.80
PS-620.16.204.81
53
PS-620.16.206.80
PS-620.16.206.81
Zczka manometryczna
ktowa M16x2
630
opis
cinienie
indeks (z zalepk PVC)
[bar]
Zcze pomiarowe
M16x2
400
345
opis
PS-620.16.208.80
PS-620.16.208.81
PS-620.16.212.80
PS-620.16.212.81
68
PS-620.16.216.80
PS-620.16.216.81
74
Zalepka PVC
rozmiar
gwintu G
1/4 BSP
3/8 BSP
55
1/2 BSP
59,5
54
3/4 BSP
59,5
1 BSP
indeks
Zalepka metalowa
PS-630.03.620.00
830
opis
met.
51,5
60
indeks
h [mm]
PVC
PS-630.03.162.03

opis
cinienie
[bar]
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
PS-612.01.204.20
typ
uszczelnienia
L
[mm]
J
[mm]
rozmiar
gwintu G
Zcze pomiarowe
S12,65x1,5
630
opis
32
1/4 BSP
10
PS-612.01.204.21
29
1/4 BSP
cinienie
[bar]
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
typ
uszczelnienia
L
[mm]
J
[mm]
rozmiar
gwintu G
630
PS-615.01.204.21
38
10
1/4 BSP
cinienie
[bar]
indeks
(z zalepk PVC)
indeks
(z zalepk met.)
typ
uszczelnienia
L
[mm]
J
[mm]
rozmiar
gwintu G
PS-616.01.202.21
Zcze pomiarowe
M16x1,5
opis
Zcze pomiarowe
5/8 BSF (JCB)
420
PS-616.01.204.21
1/8 BSP
1/4 BSP
831
SYSTEMY POMIAROWE - mikrowe

089
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Poliester
Oplot aramidowy
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do olejowych instalacji hydraulicznych, rozpuszczalnikw,

farb. Stosowany w hydraulicznych ukadach pomiarowych i sterujcych. Standardowo mikroperforowany.
indeks
TO-089A-02
TO-089C-04
rednica
wewntrzna
[mm]
2
4
rednica
zewntrzna
[mm]
5
8
cinienie
robocze
[bar]
630
630
cinienie
rozrywajce
[bar]
1900
1900
TEST 7
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
promie
zagicia
[mm]
20
40
masa
[kg/100 m]
2,00
4,50
Poliester
Oplot poliestrowy
Od -40C do +100C
hydraulicznego. Stosowany w hydraulicznych ukadach pomiarowych i sterujcych. Na zamwienie mikroperforowany (dla gazw i powietrza).
indeks
ZC-TEST7-5021
ZC-TEST7-5521
ZC-TEST7-5526
rednica
wewntrzna
[mm]
2,1
2,1
2,6
rednica
zewntrzna
[mm]
5
5,5
5,5
cinienie
robocze
[bar]
265
265
265
cinienie
rozrywajce
[bar]
800
800
800
TEST 8
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
promie
zagicia
[mm]
20
20
20
masa
[kg/100 m]
2,10
2,20
2,20
Poliester
Oplot aramidowy
Od -40C do +100C
hydraulicznego. Stosowany w hydraulicznych ukadach pomiarowych i sterujcych. Na zamwienie mikroperforowany (dla gazw i powietrza).
indeks
ZC-TEST8-5021
ZC-TEST8-8040
832
rednica
wewntrzna
[mm]
2,1
4
rednica
zewntrzna
[mm]
5
8
cinienie
robocze
[bar]
630
630
cinienie
rozrywajce
[bar]
1890
1890
promie
zagicia
[mm]
20
35
masa
[kg/100 m]
1,90
4,40
SYSTEMY POMIAROWE - kocwki do mikrowy

Przedstawione kocwki przeznaczone s do mikrowy o rednicy 2x5 mm (typ 801) oraz 4x8 mm (typ 804). W
celu doboru kocwek do wy o innych rednicach prosimy o kontakt z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
Tuleja zaciskowa
Kocwka z GW do zcza pomiarowego
801.10
804.10
800.00
cin.
[bar]
-
indeks
L
[mm]
d
[mm]
PS-800.00.002.00
14
PS-800.00.004.00
17
11,5
cin.
[bar]
630
500
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu d1
PS-801.10.161.00
22
M16x1,5
PS-801.10.162.00
22
M16x2
PS-810.10.162.00*
22
M16x2
PS-804.10.162.00
22
M16x2
* - stal AISI 316
Kocwka wtykowa do zcza pomiarowego
Kocwka rurkowa
801.30
804.30
801.20
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
d
[mm]
400
PS-801.20.000.00
19
3,3
cin.
[bar]
Kocwka z GW z piercieniem zacinajcym,

stoek 24
indeks
L
[mm]
d
[mm
PS-801.30.004.00
26
PS-801.30.006.00
25
PS-801.30.008.00
25
PS-804.30.004.00
29
PS-804.30.006.00
29
PS-804.30.008.00
29
Kocwka rurkowa 90
801.31
801.32
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
d
[mm]
rozmiar
gwintu d1
315
PS-801.31.006.00
26
M12x1,5
630
PS-801.32.006.00
26
M14x1,5
315
PS-801.31.008.00
26
M14x1,5
630
PS-801.32.008.00
26
M16x1,5
801.35
cin.
[bar]
-
indeks
L
[mm]
d
[mm
PS-801.35.004.00
23
PS-801.35.006.00
22
PS-801.35.008.00
31
833

Kocwka 90 z GW z piercieniem zacinajcym,
stoek 24
Kocwka z GW, stoek 24, o-ring, DKOL /

DKOS
801.40
801.41
804.40
804.41
801.36
801.37
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
d
[mm]
rozmiar
gwintu d1
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
d
[mm]
rozmiar
gwintu d1
315
PS-801.36.006.00
28
M12x1,5
315
PS-801.40.006.00
21
M12x1,5
630
PS-801.37.006.00
28
M14x1,5
630
PS-801.41.006.00
21
M14x1,5
315
PS-801.36.008.00
30
M14x1,5
315
PS-801.40.008.00
21
M14x1,5
630
PS-801.37.008.00
30
M16x1,5
630
PS-801.41.008.00
21
M16x1,5
315
PS-801.40.010.00
21
10
M16x1,5
630
PS-801.41.010.00
21
10
M18x1,5
315
PS-804.40.006.00
21
M12x1,5
500
PS-804.41.006.00
21
M14x1,5
315
PS-804.40.008.00
21
M14x1,5
500
PS-804.41.008.00
21
M16x1,5
315
PS-804.40.010.00
21
10
M16x1,5
500
PS-804.41.010.00
21
10
M18x1,5
Kocwka 90 z GW, stoek 24, o-ring, DKOL

/ DKOS
801.42
801.43
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
d
[mm]
rozmiar
gwintu d1
315
PS-801.42.006.00
32
M12x1,5
630
PS-801.43.006.00
32
M14x1,5
315
PS-801.42.008.00
30
M14x1,5
630
PS-801.43.008.00
30
M16x1,5
315
PS-801.42.010.00
30
10
M16x1,5
630
PS-801.43.010.00
30
10
M18x1,5
Kocwka manometryczna
801.50
804.50
Kocwka manometryczna
cin.
[bar]
630
801.50
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu d1
630
PS-801.50.304.00
23
1/4-18 NPTF
500
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu d1
PS-801.50.204.00
15
1/4 BSP
PS-801.50.208.00
17
1/2 BSP
PS-801.50.112.00
17
M20x1,5
PS-804.50.204.00
15
1/4 BSP
Kocwka z GW ORFS
Kocwka z GW do zcza pomiarowego
801.10.125
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu d1
630
PS-801.10.125.00
22
S12,65x1,5
834
801.53
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu d1
400
PS-801.53.506.00
18
11/16-16 UN

Kocwka z GW, DKL
Kocwka z GW, JIC
801.60
804.60
801.60
804.60
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu d1
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu d1
400
PS-801.60.202.00
14
1/8 BSP
450
PS-801.60.404.00
15
7/16-20 UNF
PS-801.60.204.00
18
1/4 BSP
420
PS-801.60.405.00
17
1/2-20 UNF
PS-801.60.141.00
18
M14x1,5
450
PS-804.60.404.00
15
7/16-20 UNF
PS-804.60.204.00
18
1/4 BSP
630
500
Kocwka z GW BSF (JCB)

Kocwka BANJO prosta
801.70
804.70
cin.
[bar]
200
indeks
L
[mm]
B
[mm]
PS-801.70.008.00
19
8 mm
PS-801.70.010.00
21
10 mm
10
PS-801.70.202.00
21
1/8
10
PS-804.70.008.00
19
8 mm
PS-804.70.010.00
21
10 mm
10
PS-804.70.202.00
21
1/8
10
d1
801.10
cin.
[bar]
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu
420
PS-801.10.145.00
5/8 BSF
Kocwka z GZ
801.80
Kocwka BANJO 90
cin.
[bar]
400
801.72
cin.
[bar]
200
indeks
L
[mm]
PS-801.72.008.00
25
8 mm
PS-801.72.010.00
22
10 mm
10
PS-801.72.202.00
22
1/8
10
d1
L
[mm]
rozmiar
gwintu d1
PS-801.80.202.00
19
1/8 BSP
PS-801.80.204.00
24,5
1/4 BSP
indeks
Kocwka z GZ
B
[mm]
801.80
804.80
cin.
[bar]
400
indeks
L
[mm]
rozmiar
gwintu d1
PS-801.80.302.00
21
1/8-27 NPTF
PS-804.80.302.00
21
1/8-27 NPTF
835
SYSTEMY POMIAROWE - manometry

FM 631 / 632 / 633
FM 631
FM 632
rednica:
Obudowa:
Wziernik:
Element roboczy:
Przycze:
Wypenienie:
Temperatura pracy:
Klasa dokadnoci:
Pooenie robocze:
Wersje:
63 mm
Stal nierdzewna
Poliwglan
Rurka Bourdona ze stopu miedzi
Mosidz
Gliceryna 86,5%
Od -10C do +60C
1,6
Pionowe (+/-5%)
FM 631 - przycze z dou
FM 632 - przycze z tyu
FM 633 - do zabudowy
FM 633
FM U-CLAMP
Charakterystyka: Uniwersalny manometr przeznaczony do uytku przemysowego. Zakres pomiarowy powinnien
by dobrany odpowiednio do cinienia pracy, tak aby:
- cinienie stae lub wolno zmieniajce si nie przekraczao 75% zakresu,
- cinienie pulsujce nie przekraczao 60% zakresu,
- impulsy cinienia nie przekraczay maksymalnego zakresu,
Przy doborze manometru do pomiaru cinienia gazw powyej 25 bar oraz gazw spawalniczych (tlen, acetylen) prosimy kontaktowa si z Dziaem Handlowym lub Technicznym TUBES
INTERNATIONAL. Ze wzgldu na zastosowany materia elementw pomiarowych, manometrw
tych nie naley stosowa do ukadw z lepkimi, rcymi lub krystalizujcymi si cieczami.
indeks
FM-631-000
FM-631-001
FM-631-002
FM-631-004
FM-631-006
FM-631-010
FM-631-012
FM-631-016
FM-631-020
FM-631-025
FM-631-040
FM-631-060
FM-631-100
FM-631-160
FM-631-250
FM-631-315
FM-631-400
FM-631-600
FM-U-CLAMP
836
indeks
indeks
zakres pomiarowy
[bar]
FM-632-000
FM-633-000
-1 0
FM-632-001
FM-633-001
01
FM-632-002
FM-633-002
0 2,5
FM-632-004
FM-633-004
04
FM-632-006
FM-633-006
06
FM-632-010
FM-633-010
0 10
FM-632-012
FM-633-012
0 12
FM-632-016
FM-633-016
0 16
FM-632-020
FM-633-020
0 20
FM-632-025
FM-633-025
0 25
FM-632-040
FM-633-040
0 40
FM-632-060
FM-633-060
0 60
FM-632-100
FM-633-100
0 100
FM-632-160
FM-633-160
0 160
FM-632-250
FM-633-250
0 250
FM-632-315
FM-633-315
0 315
FM-632-400
FM-633-400
0 400
FM-632-600
FM-633-600
0 600
obejma do montau tablicowego dla manometrw FM 632
gwint zewntrzny
przycza
[cal]
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
SYSTEMY POMIAROWE - zestawy pomiarowe

TEMA 100
System pomiarowy przeznaczony do monitorowania cinienia

statycznego, dynamicznego i prni w instalacjach hydraulicznych i pneumatycznych. System skada si z zestawu podstawowego i elementw opcjonalnych: dodatkowych kocwek pomiarowych, wy przeduajcych, adaptorw itd. umoliwiajcych
dogodne przeprowadzenie pomiaru nawet w trudno dostpnych
miejscach. Odpowietrzacz do usunicia powietrza z ukadu gwarantuje prawidowo dokonywanych pomiarw. Szybkozcze
przeznaczone do poczenia z kocwk pomiarow posiada
zaworki odcinajce, zapewniajce bezwyciekowe podczenie
i odczenie ukadu pomiarowego.
Maksymalne cinienie robocze do 600 bar.
indeks
typ
TA-M-101
TA-M-105
TA-M-112
TA-M-113
TA-M-114
TA-M-106
TA-M-107
TA-M-108
TA-M-109
Zestaw bez manometru

Zestaw z manometrem -1 15 bar
Zestaw z manometrem 0 25 bar
Standardowy zestaw przeznaczony do pomiaru cinienia w instalacjach hydraulicznych jest dostarczany w plastikowej walizeczce
i zawiera nastpujce czci:
- uchwyt pomiarowy TA-M-101-2*,
- manometr wg wyboru**,
- kocwk pomiarow TA-M-120,
- przewd przeduajcy TA-M-130 (L=2,5m),
- adaptor TA-M-135 (gwint wewn. BSP 1/4/gwint zewn. BSP 1/8),
- adaptor TA-M-136 (gwint wewn. BSP 1/8/gwint zewn. BSP 1/4).
Walizeczka ma wolne miejsca na dwa manometry i adaptor TA-M-139.
* opcja: uchwyt pomiarowy TA-M-101-21A

** dla zestawu z dwoma manometrami naley doda numer manometru, np TA-M-106-13 oznacza zestaw z manometrami 100 bar i 40 bar.
CZCI SKADOWE I AKCESORIA DODATKOWE ZESTAWU TEMA 100

rysunek
indeks
opis
TA-M-101-2
Uchwyt pomiarowy do zaczania przy niskim cinieniu. Posiada przycze do manometru, szybkozcze z zaworem odcinajcym, odpowietrznik.
TA-M-101-21A
Uchwyt pomiarowy do zaczania przy penym cinieniu roboczym. Posiada przycze do manometru, szybkozcze z zaworem odcinajcym, odpowietrznik, zawr.
TA-M-101-3
Blok odpowietrznika o odmiennym pooeniu ruby odpowietrzajcej.
TA-M-120
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 1/8 BSP, uszcz. A, stal ocynk. (zalepka PVC).
TA-M-120-126
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 1/8 BSP, uszcz. A, stal ocynkowana.
TA-M-120UNF
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 7/16 UNF, stal ocynkowana (zalepka PVC).
TA-M-121-125
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 1/4 BSP, uszcz. A, stal ocynk. (zalepka PVC).
TA-M-121-126
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 1/4 BSP, uszcz. A, stal ocynkowana.
TA-M-121R
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 1/4 BSP, uszcz. A, stal AISI 316 (zalepka PVC).
TA-M-121R-126R
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 1/4 BSP, uszcz. A, stal AISI 316.
TA-M-122-125
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 1/4 BSP, uszcz. B, stal ocynk. (zalepka PVC).
TA-M-122-126
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 1/4 BSP, uszcz. B, stal ocynkowana.
837
SYSTEMY POMIAROWE - zestawy pomiarowe

CZCI SKADOWE I AKCESORIA DODATKOWE ZESTAWU TEMA 100
rysunek
838
indeks
opis
TA-M-123-125
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. M12x1,5, uszcz. A, stal ocynk. (zalepka PVC).
TA-M-123-126
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. M12x1,5, uszcz. A, stal ocynkowana.
TA-M-124-125
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. M14x1,5, uszcz. A, stal ocynk. (zalepka PVC).
TA-M-124-126
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. M14x1,5, uszcz. A, stal ocynkowana.
TA-M-124UNF
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. 9/16 UNF, stal ocynk. (zalepka PVC).
TA-M-128-125
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. M10x1, uszcz. A, stal ocynk. (zalepka PVC).
TA-M-128-126
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. M10x1, uszcz. A, stal ocynkowana.
TA-M-129R
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. M10x1, uszcz. B, stal AISI 316 (zalepka PVC).
TA-M-129R-126R
Wtyk pomiarowy z gwintem zewn. M10x1, uszcz. B, stal AISI 316.
TA-M-125
Zalepka wtyku pomiarowego (PVC).
TA-M-126K
Zalepka wtyku pomiarowego (stal ocynkowana).
TA-M-126R
Zalepka wtyku pomiarowego (stal AISI 316).
TA-M-150
Gniazdo szybkozcza z gwintem zewn. 1/8 BSP do wtyku pomiarowego.
TA-M-139
Adaptor przejciowy z gwintu zewntrznego M16 x2 do systemu TEMA 100.
TA-M-150-137
Gniazdo szybkozcza z gwintem zewn. 1/4 BSP do wtyku pomiarowego.
TA-M-130
Przewd pomiarowy L = 2,5 m z wtykiem TA-M-120 i gniazdem TA-M-150.
TA-M-160-1
cznik rurkowy do kocwki pomiarowej 6 mm x 1/8.
TA-M-161-1
TA-M-162-1
TA-M-163-1
TA-M-164-1
TA-M-165-1
TA-M-135
Adaptor gwint wewntrzny 1/4 / gwint zewntrzny 1/8.
TA-M-136
Adaptor gwint wewntrzny 1/8 / gwint zewntrzny 1/4.
TA-M-137
Adaptor gwint wewntrzny 1/8 / gwint wewntrzny 1/4.
TA-M-140
Adaptor 90 gwint wewntrzny 1/8 / gwint wewntrzny 1/8.
TA-M-100-40
Gumowa osona manometru 63 mm.
TA-M-101-1
Walizka plastikowa.
CZYSZCZENIE I ZMYWANIE
Pistolety do wody NiTO
NiTO I
indeks
przycze
NT-53800A1
wtyk NiTO
1/2
NT-63820A1
wtyk NiTO
3/4
NT-53802A5
gwint
zewntrzny
1/2
indeks
NT-30550A3
NT-30525A3
NT-30500A3
NT-30520A3
NT-30530A3
NT-30510A3
NiTO II
NiTO HEAVY DUTY
NiTO ERGO
opis
Uniwersalny lekki pistolet do wody z regulowan dysz

wylotow, pynn regulacj przepywu i blokad spustu.
Dostpny rwnie w kolorze niebieskim, biaym, czerwonym, ztym i zielonym.
Masa: 0,295 kg.
Obudowa: wysokowytrzymae tworzywo.
Dysza: mosidz chromowany.
Cin. robocze: 6 bar dla 40C, 4 bar dla 60C.
Przepyw: 8,5 10,5 l/min (3 bar).
przycze
opis
gwint wewn.
3/4
wtyk NiTO
1/2
wtyk NiTO
3/4
wtyk NiTO
1
koc. do wa
1/2
koc. do wa
3/4
Przemysowy pistolet do wody z regulowan dysz wylotow, regulacj przepywu i blokad spustu. Obudowa odporna na uderzenia.
Obudowa: tworzywo kompozytowe.
Masa: 0,7 kg.
Przepyw: 20 60 l/min (5 bar) w zalenoci
od zamontowanej dyszy.
Przepyw z dysz standard: 40 l/min.
Temp. pracy: do +90C.
NT-30210A0
Zestaw dysz 20, 30, 60 l/min.
indeks
przycze
opis
NT-30000A0
gwint wewn.
1/2
NT-30000A3
koc. do wa
3/4
NT-30030A3
wtyk NiTO
1/2
NT-30010A3
wtyk NiTO
3/4
indeks
przycze
opis
NT-40525A3
wtyk NiTO
1/2
NT-40500A3
wtyk NiTO
3/4
Uniwersalny, ergonomiczny, lekki pistolet do wody z regulowan dysz wylotow, pynn regulacj przepywu
i blokad spustu.
Masa: 0,5 kg.
Obudowa: materia kompozytowy.
Dysza: mosidz chromowany.
Cin. robocze: do12 bar.
Przepyw: 50 l/min (5 bar).
Przemysowy pistolet do wody z regulowan dysz wylotow i regulacj przepywu.

Obudowa: guma syntetyczna.
Masa: 1,1 kg.
Przepyw: 25 42 l/min (5 bar).
839
Zestawy NiTO CLEAN do czyszczenia pian i zmywania
NT-57105A8
NT-9354
NT-30800A3
NT-9350
NT-9352
Czyszczenie pian jest efektywne i daje znaczce korzyci ekonomiczne w porwnaniu do innych metod. Warstwa piany jest rozprowadzana na czyszczonej powierzchni za pomoc urzdzenia NiTO
CLEAN. Urzdzenie skada si z pistoletu NiTO w wersji COMBI,
zbiornika na rodek czyszczcy z injektorem i dyszami dozujcymi. Ciecz czyszczca dozowana jest poprzez dysze o dobranej
wielkoci (od 0,4% do 10% koncentracji rodka dozujcego). Po
uzyskaniu czyszczcego efektu piany jest ona zmywana wod
za pomoc przyczonej do pistoletu dyszy. Oprcz tego pistolety
NiTO COMBI mog by uywane bez zbiornikw do zmywania za
pomoc wielu rodzajw dostpnych dysz.
indeks
NT-57105A8
NT-30800A3
NT-93055
Krtka dysza regulowana.
NT-9350
Lanca 17 cm, dysza maa (czarna).
NT-9351
Lanca 17 cm, dysza dua (niebieska).
NT-9352
Lanca ktowa 65 cm, dysza maa (czarna).
NT-9353
Lanca ktowa 65 cm, dysza dua (niebieska).
NT-93065
NT-93005
NT-93139
NT-93105
NT-93149
Pistolet NiTO l COMBI z wtykiem 1/2

(maks. temp. pracy: +40C, maks. cin. 6 bar).
Pistolet NiTO ll COMBI z gwintem wewntrznym 3/4
NT-9354
NT-93055
NT-93005
opis
NT-93015
Zestaw do piany: pistolet NiTO l + lanca 17 cm + zbiornik 1,4 l

Zestaw do piany: pistolet NiTO l + lanca 17 cm + zbiornik 2,5 l
Zestaw do piany: pistolet NiTO ERGO + lanca 17 cm + zbiornik 1,4 l
(maks. temp. pracy +60C, maks. cin. 10 bar).
Zestaw do piany: pistolet NiTO ERGO + lanca 17 cm + zbiornik 2,5 l
(maks. temp. pracy +60C, maks. cin. 10 bar).
NT-9378
Zestaw 14 dysz dozujcych (0,4% - 10%).
NT-93139
Inektor do piany z uchwytem NiTO ERGO i wem sscym.
NT-93149
Inektor do piany z wem sscym.
NT-93105
Zbiornik 1,4 l biay (dostpny rwnie czerwony, niebieski, ty i zielony).
NT-93115
Zbiornik 2,5 l biay (dostpny rwnie czerwony, niebieski, ty i zielony).
NT-93189
Zalepka do zbiornika NiTO CLEAN.
NT-93115
Urzdzenia do spryskiwania roztworem i zmywania

Mini Spray
NT-9402
840
Urzdzenie MiniSpray - do natryskiwania roztworu detergentu na

czyszczone powierzchnie i wyposaenie, a nastpnie (po przestawieniu zaworu) zmywania czyst wod. Zawiera urzdzenie
Mini Mix w obudowie ze stali nierdzewnej z zaworem trjpooeniowym (spryskiwanie dozowanym roztworem, zmywanie czyst
wod, stop), w zasilajcy, w dozujcy i dysze dozujce, 15
m w do gorcej wody ze zczami, pistolet NiTO Heavy Duty.
Maksymalna temperatura pracy +60C, maks. cinienie 10 bar.
Spenia wymagania odnonie zabezpieczenia przed przepywem
zwrotnym - klasa ryzyka 3.
Urzdzenia do rozcieczania (dozowania) roztworw
NiTO MiniMix - urzdzenie dozujce
Urzdzenie dozujce montowane jest bezporednio na zaworze

zasilania wodnego za pomoc szybkozcza. Wyk dozujcy
zanurzany jest w zbiorniku rodka czyszczcego, ktry zasysany jest poprzez filtr i wybran dysz dozujc, zapewniajc
koncentracj od 0,15% do 10% rodka czyszczcego w wodzie.
Przez wylot urzdzenia wypywa woda zmieszana z rodkiem
czyszczcym. Urzdzenie posiada zawory zabezpieczajce
przed zanieczyszczeniem instalacji wodnej. Do urzdzenia
doczy mona w z jednym z pistoletw NiTO, co umoliwia
atwe zamknicie i otwarcie przepywu.
NT-9470
NT-9471
NT-9472
NT-9473
NT-94815
NT-94403
NT-94413
Maks. cin. zasilania:

Min. cin. zasilania:
Temperatura pracy:
Przepyw:
10 bar
2 bary
do +60C
12 lub 7 l/min (przy cin. 2 bary)
indeks
opis
NT-9470
MiniMix (12 l/min.) do dozowania jednego produktu z zestawem montaowym, wem dozujcym, wylotowym i zestawem dysz.
NT-9471
MiniMix (7 l/min.) do dozowania jednego produktu z zestawem montaowym, wem dozujcym, wylotowym i zestawem dysz.
NT-9472
MiniMix (12 l/min.) do dozowania kilku produktw z zestawem montaowym, wem dozujcym, wylotowym i zestawem dysz.
NT-9473
MiniMix (7 l/min.) do dozowania kilku produktw z zestawem montaowym, wem dozujcym, wylotowym i zestawem dysz.
NT-94815
Przezroczysty w dozujcy z szybkozczem i dyszami dozujacymi

(dostpny niebieski, czerwony, zielony i ty).
NT-9483
Przezroczysty w dozujcy z dyszami dozujcymi

(do NT-9470, NT-9471).
NT-94403
W zasilajcy MiniMix, MiniSpray ze zczami - 1,5 m.
NT-94413
W wylotowy MiniMix, MiniSpray ze zczem - 1,5 m.
NT-9378
Zestaw 14 dysz dozujcych (0,4% 10%).
NiTO 4Mix - urzdzenie dozujce
Odmiana urzdzenia MiniMix przeznaczona do dozowania jednego z czterech pynw. Zapewnia prost i szybk zmian dozowanego rodka przez odpowiednie ustawienie pokrta zaworu.
Posiada nierdzewn obudow.
Maks. cin. zasilania:
Min. cin. zasilania:
Temperatura pracy:
Przepyw:
10 bar
2 bary
do +60C
12 lub 7 l/min (przy cin. 2,5 bara)
indeks
opis
NT-9450
NiTO 4Mix Low Flow - urzdzenie do dozowania czterech pynw z

1,5 m wem wylotowym, z czterema wami dozujcymi.
NT-9451
NiTO 4Mix High Flow - urzdzenie do dozowania czterech pynw z

1,5 m wem wylotowym,z czterema wami dozujcymi.
841
System akcesoriw do czyszczenia i prac porzdkowych
NiTO Master
NT-57000A1
NT-57050A1
NT-57010A1
NT-57020A1
NT-57025A1
NT-57030A1
NT-57035A1
NT-57040A1
NT-57045A1
NT-57047A1
NT-57060A1
NT-57065A1
842
NiTO Master to system akcesoriw przeznaczonych do czyszczenia, prac porzdkowych i ogrodniczych. Zbudowany na bazie
pistoletu do wody NiTO Master. Szeroki zakres wyposaenia, ktre
mona doczy do pistoletu, pozwala na dobr odpowiedniego
narzdzia do wykonania danej pracy. Znajduje zastosowanie w
warsztatach, maych myjniach, hotelach, itp.
indeks
opis
NT-57000A1
Pistolet do wody Master z blokadspustu i pynn

regulacj przepywu z wtykiem NiTO 1/2.
NT-57050A1
Przeduka lancy, 55cm.
NT-57010A1
Lanca z dysz regulowan.
NT-57020A1
Lanca ktowa z dysz rozpraszajc.
NT-57025A1
Nawilacz korzeni.
NT-57030A1
Lanca z dysz ktow.
NT-57035A1
Lanca do woskowania (+ 3 sztyfty wosku).
NT-57040A1
Szczotka obrotowa (+ 8 sztyftw szamponu). Temperatura maks. +45C.
NT-57045A1
Szczotka - temperatura maks. +45C.
NT-57047A1
Szczotka - temperatura maks. +45C.
NT-57060A1
Szampon do szczotki obrotowej (20 sztyftw).
NT-57065A1
Wosk (10 sztyftw).
Pistolety do wody AKBO
AK-RN001-B
AK-RN001-W
AK-RNP01-B
AK-RNP01-W
AK-RHP01-R
indeks
wersja
opis
AK-RN001-B
niebieski
AK-RNP01-B
niebieski
osona spustu
AK-RN001-W
biay
AK-RNP01-W
biay
osona spustu
AK-RHP01-R
czerwony
AK-RHP02-R-L40
czerwony
lanca 40 cm
Pistolet HEAVY DUTY ze stali

AISI 316.
Pistolet HEAVY DUTY ze stali

AISI 316, z izolacj teflonowo-powietrzn.Cin. robocze: 24 bar.
Uwaga!
- pistolety nie s przeznaczone do pary,
- stosowanie do gorcej wody wymaga zachowania
szczeglnych rodkw ostronoci.
AK-RHP02-R-L40
Prdownice
HANDFIGHTER
indeks
przycze
materia
NT-53750A3
wtyk NiTO
1/2
mosidz
chromowany
NT-63750A3
wtyk NiTO
3/4
mosidz
chromowany
NT-20300A9
gwint wewn.
3/4
mosidz
niklowany
NT-20000A4
kocwka do
wa 15/20 mm
mosidz
indeks
przycze
IN-59481-020
(krtka)
gwint zewn. 3/4
IN-59481-120
(krtka)
kocwka na
w 19 mm
IN-59481-220
(duga)
gwint wewn. 3/4
IN-59481-225
(duga)
gwint zewn. 1
IN-59482-020
(krtka)
gwint zewn. 3/4
IN-59482-125
(krtka)
kocwka na
w 25 mm
IN-59482-220
(duga)
gwint wewn. 3/4
IN-59482-225
(duga)
gwint zewn. 1
opis
Dysza nastawna.
opis
Przemysowa prdownica do wody z regulowan dysz
wylotow. Dodatkowe zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi stanowi ochronny piercie z gumy
EPDM.
Materia: mosidz.
Obudowa: wysokowytrzymae tworzywo
(kolor pomaraczowy).
Dysza: 7 mm.
Przemysowa prdownica do wody z regulowan dysz
wylotow. Dodatkowe zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi stanowi ochronny piercie z gumy
EPDM.
Materia: mosidz.
Obudowa: wysokowytrzymae tworzywo
(kolor czerwony).
Dysza: 10 mm.
843
Pistolet EWO do wody i chodziwa
indeks
przycze
EW-40404
kocwka do wa 13 mm
EW-40406
EW-40430
opis
Pistolet zaworem sterujcym i dwigni bezpieczestwa. Szczeglnie zalecany do obrabiarek CNC. Solidna
kocwka do wa 19 mm
mosina konstrukcja.
Temp. pracy: od 0C do +90C .
gwint wewntrzny 1/2
Pistolet EWO do mycia podwozi

indeks
przycze
EW-355511
wtyk szybkozcza
EW-355521
wtyk szybkozcza
EW-355531
wtyk szybkozcza
opis
Pistolet do mycia podwozi.
Zbiornik:
- EW-355511 - tworzywowy 0,7 l.
- EW-355521 - metalowy 0,7 l.
- EW-355531 - brak.
Cin. maks.: 10 bar.
Cin. operacyjne: 2 8 bar.
Temp. pracy: od 0C do +90C..
Pistolet EWO do piaskowania

indeks
EW-39012
przycze
wtyk szybkozcza
opis
Zbiornik: tworzywowy 0,7 l.

rednica dyszy: 4 mm.
Cin. maks.: 10 bar.
Temp. pracy: od 0C do +50C.
Pistolet EWO do woskowania

indeks
844
przycze
opis
EW-125241
wtyk szybkozcza
Zbiornik: metalowy 0,7 l.

rednica dyszy: 3 mm.
Cin. maks.: 10 bar.
Temp. pracy: od +5C do +50C.
EW-125341 *
wtyk szybkozcza
* - dysza obrotowa 360
Wysokocinieniowe pistolety do wody MTM
indeks
przycze
MH-100060
GZ 3/8
MH-100007
GW 3/8
MH-100067
GW 1/4
MH-100071
GZ M22x1,5
MH-100077
GW 3/8 obrotowy
MH-100080
GZ M22x1,5 obrotowy
indeks
przycze
MH-100085
GZ 3/8
MH-100011
GW 3/8
MH-100089
GW 1/4
MH-100091
GZ M22x1,5
MH-100096
GW 3/8 obrotowy
MH-100097
GZ M22x1,5 obrotowy
indeks
przycze
MH-100184
GZ 3/8
MH-100026
GW 3/8
MH-100186*
GW 3/8
MH-100187
GW 1/4
MH-100189
GZ M22x1,5
MH-100190
GW 3/8 obrotowy
MH-100191*
GW 3/8 obrotowy
indeks
przycze
MH-100192
GZ 3/8
MH-100027
GW 3/8
MH-100194*
GW 3/8
MH-100241
GW 1/4
MH-100196
GZ M22x1,5
MH-100197
GW 3/8 obrotowy
MH-100198*
GW 3/8 obrotowy
indeks
przycze
MH-100176
GW 3/8
MH-100276
GW 1/4
MH-100237
GZ M22x1,5
MH-100277
GW 3/8 obrotowy
MH-100177
GZ M22x1,5 obrotowy
opis
Pistolet do wody ASTRA z wylotem GW

1/4 BSP.
Cin. robocze: do 350 bar
Przepyw: 45 l/min.
opis
Pistolet do wody IRIDE z wylotem GW

1/4 BSP.
Przepyw: 30 l/min.
opis
Pistolet do wody ASTRA z niezamarzajcym wylotem GW 1/4 BSP.

Przepyw: 45 l/min.
Maksymalny wyciek 1,8 l/min przy cinieniu
3 bar
(wersja * 0,6 l/min).
opis
Pistolet do wody IRIDE z niezamarzajcym wylotem GW 1/4 BSP.

Przepyw: 30 l/min.
Maksymalny wyciek 1,8 l/min przy cinieniu
3 bar
(wersja * 0,6 l/min).
opis
Pistolet do wody IRIDE z lanc MT6 i wylotem GW M22x1,5.

Przepyw: 30 l/min.
845
Akcesoria do wysokocinieniowych pistoletw do wody
indeks
MH-140067
MH-140084
MH-140068
846
opis
Lanca MT4 345 mm
z gowic HYPERJET
przycze
wlot / wylot
materia
GZ M22x1,5
/ GW 1/4 NPT
GZ M22x1,5
/ GW 1/8 NPT
GZ 1/4 BSP
/ GW 1/4 NPT
GZ M 22x1,5
/ GW 1/4 NPT
MH-140085
Lanca do mycia podwozi

1000 mm
MH-140154
Lanca MT2 395 mm
stal nierdz.
MH-140155
Lanca MT2 395 mm
stal ocynk.
MH-140157
Lanca MT3 290 mm
MH-140158
Lanca MT3 290 mm
MH-140152
Lanca MT5 280 mm
stal nierdz.
MH-140153
Lanca MT5 280 mm
stal ocynk.
MH-120173
Lanca MT2 700 mm
MH-120176
Lanca MT2 900 mm
MH-120183
Lanca MT2 1200 mm
MH-120188
Lanca MT2 1500 mm
MH-120191
Lanca MT2 1700 mm
MH-120195
Lanca MT2 2000 mm
MH-120225
Lanca MT2 700 mm
MH-120227
Lanca MT2 900 mm
MH-120237
Lanca MT2 1200 mm
MH-120240
Lanca MT2 1500 mm
MH-120243
Lanca MT2 1700 mm
MH-120247
Lanca MT2 2000 mm
MH-120008
Lanca MT2 700 mm
MH-120010
Lanca MT2 900 mm
MH-120012
Lanca MT2 1200 mm
MH-120014
Lanca MT2 1500 mm
MH-120192
Lanca MT2 1700 mm
MH-120016
Lanca MT2 2000 mm
MH-120023
Lanca MT2 700 mm
MH-120025
Lanca MT2 900 mm
MH-120027
Lanca MT2 1200 mm
MH-120029
Lanca MT2 1500 mm
MH-120244
Lanca MT2 1700 mm
MH-120031
Lanca MT2 2000 mm
MH-140010
Lanca MT1 250 mm
MH-140012
Lanca MT1 500 mm
MH-140014
Lanca MT1 700 mm
MH-140016
Lanca MT1 900 mm
MH-140018
Lanca MT1 1200 mm
MH-140011
Lanca MT1 250 mm
MH-140013
Lanca MT1 500 mm
MH-140015
Lanca MT1 700 mm
MH-140017
Lanca MT1 900 mm
MH-140019
Lanca MT1 1200 mm
GZ 1/4 BSP
/ GZ 1/4 BSP
rys.
stal nierdz.
stal ocynk.
stal ocynk.
GZ 1/4 BSP
/ GW 1/4 NPT
stal nierdz.
stal ocynk.
szybkozcze
/ GW 1/4 NPT
stal nierdz.
stal nierdz.
GZ M22x1,5
/ GW 1/4 NPT
stal ocynk.
indeks
MH-140133
Lanca MT1 250 mm
MH-140134
Lanca MT1 500 mm
MH-140136
Lanca MT1 700 mm
MH-140138
Lanca MT1 900 mm
MH-140140
Lanca MT1 1200 mm
MH-140141
Lanca MT1 250 mm
MH-140142
Lanca MT1 500 mm
MH-140145
Lanca MT1 700 mm
MH-140146
Lanca MT1 900 mm
MH-140147
Lanca MT1 1200 mm
MH-140020
Lanca MT6 500 mm
MH-140022
Lanca MT6 700 mm
MH-140024
Lanca MT6 900 mm
MH-140026
Lanca MT6 1200 mm
MH-140021
Lanca MT6 500 mm
MH-140023
Lanca MT6 700 mm
MH-140025
Lanca MT6 900 mm
MH-140027
Lanca MT6 1200 mm
MH-140117
MH-140120
MH-140244
MH-140246
MH-140118
MH-140243
MH-140245
MH-140247
opis
Lanca 500 mm z gowic

HYPERJET-PLUS
HYPERJET-PLUS
HYPERJET-PLUS
HYPERJET-PLUS
HYPERJET-PLUS
HYPERJET-PLUS
HYPERJET-PLUS
HYPERJET-PLUS
MH-140225
Lanca 500 mm z gowic DUALJET
MH-140227
MH-140229
MH-140231
MH-140226
MH-140228
MH-140230
MH-140232
MH-140034
Lanca podwjna prosta 1/8, 600 mm
MH-140038
MH-140035
MH-140039
MH-140036
Lanca podwjna 1/8, 600 mm
MH-140040
MH-140037
MH-140041
przycze
wlot / wylot
materia
rys.
stal nierdz.
GZ 1/4 BSP
/ GW 1/4 NPT
stal ocynk.
stal nierdz.
GZ M22x1,5
/ GW 1/4 NPT
stal ocynk.
stal nierdz.
GZ M22x1,5
/ GW 1/4 NPT
stal ocynk.
stal nierdz.
GZ M22x1,5
stal ocynk.
stal nierdz.
GZ M22x1,5
/ GW 1/4 NPT
5
stal ocynk.
stal nierdz.
GZ M22x1,5
/ GW 1/4 NPT
6
stal ocynk.
847
przycze
wlot / wylot
dugo
[mm]
GZ M22x1,5
/ GW 1/4 NPT
600
stal ocynk.
600
stal nierdz.
RM-200085710
850
stal ocynk.
RM-200085700
1000
stal ocynk.
1500
stal ocynk.
indeks
RM-200085220
RM-200085270
RM-200085750
RM-200085810
848
GW 1/4 BSP
/ GW 1/4 NPT
materia
850
stal nierdz.
RM-200085800
1000
stal nierdz.
RM-200085850
1500
stal nierdz.
opis
Lanca zginana ST-85.

Kt gicia: 20 140.
Temp. pracy: +150C.
indeks
kalibracja
przycze
opis
RM-200357530
RM-200357535
RM-200357540
RM-200357545
RM-200357550
RM-200357555
RM-200357560
RM-200357565
RM-200357570
RM-200357580
RM-200357510
03
035
04
045
05
055
06
065
07
08
10
GW 1/4 BSP
Gowica rotacyjna do lanc MT1, MT2,

MT6.
Cin. robocze: 100 250 bar.
Temp. pracy: +100C.
indeks
kalibracja
przycze
opis
RM-200458635
RM-200458640
RM-200458645
RM-200458650
RM-200458655
RM-200458660
RM-200458665
RM-200458670
RM-200458680
RM-200458690
RM-200458610
035
04
045
05
055
06
065
07
08
09
10
GW 1/4 BSP
Gowica rotacyjna do lanc MT1, MT2,

MT6.
Cin. robocze: 200 400 bar.
Temp. pracy: +100C.
indeks
kalibracja
przycze
opis
RM-6581030
03
RM-6581035
035
RM-6581040
04
RM-6581045
045
GW 1/4 BSP
RM-6581050
05
Gowica nastawna do lanc MT1, MT2,

MT6.
Temp. pracy: +150C.
RM-6581055
055
RM-6581060
06
Dysza do lanc
Materia: Stal nierdzewna

Gwint: Zewntrzny 1/4 NPT
indeks
kalibracja
MH-170289
MH-170291
MH-170293
MH-170294
MH-170295
MH-170296
MH-170297
MH-170299
MH-170301
MH-170308
MH-170310
MH-170311
MH-170312
MH-170313
MH-170314
MH-170315
MH-170317
MH-170318
MH-170319
MH-170321
-
03
04
05
055
06
065
07
08
10
03
04
045
05
055
06
065
07
075
08
10
-
przepyw / cinienie
[l/min / bar]
11/210
11/140, 13/210
11/100, 13/140
11/80
13/100, 15/140
13/80, 21/210
15/100
21/140
21/80-100
11/210
11/140, 13/210
15/210
11/100, 13/140
11/80
13/100, 15/140
13/80, 21/210
15/100
15/80
21/140
21/80-100
-
kt
strumienia
15
indeks
kalibracja
MH-170334
MH-170336
MH-170337
MH-170338
MH-170339
MH-170340
MH-170341
MH-170342
MH-170344
MH-170346
MH-170352
MH-170354
MH-170355
MH-170356
MH-170357
MH-170358
MH-170359
MH-170360
MH-170361
MH-170362
MH-170364
03
04
045
05
055
06
065
07
08
10
03
04
045
05
055
06
065
07
075
08
10
przepyw / cinienie
[l/min / bar]
11/210
11/140, 13/210
15/210
11/100, 13/140
11/80
13/100, 15/140
13/80, 21/210
15/100
21/140
21/80-100
11/210
11/140, 13/210
15/210
11/100, 13/140
11/80
13/100, 15/140
13/80, 21/210
15/100
15/80
21/140
21/80-100
kt
strumienia
25
40
Dysza HYDROJET do lanc
Materia: Stal nierdzewna

Gwint: Zewntrzny 1/4 NPT
indeks
kalibracja
MH-170216
MH-170224
MH-170228
MH-170232
MH-170236
MH-170240
MH-170244
MH-170602
MH-170606
MH-170610
MH-170626
MH-170217
MH-170225
MH-170229
MH-170233
MH-170237
MH-170241
MH-170245
MH-170603
MH-170607
MH-170611
MH-170627
03
04
045
05
055
06
065
07
075
08
10
03
04
045
05
055
06
065
07
075
08
10
przepyw / cinienie
[l/min / bar]
11/210
11/140, 13/210
15/210
11/100, 13/140
11/80
13/100, 15/140
13/80, 21/210
15/100
15/80
21/140
21/80-100
11/210
11/140, 13/210
15/210
11/100, 13/140
11/80
13/100, 15/140
13/80, 21/210
15/100
15/80
21/140
21/80-100
kt
strumienia
15
indeks
kalibracja
MH-170218
MH-170226
MH-170230
MH-170234
MH-170238
MH-170242
MH-170246
MH-170604
MH-170608
MH-170612
MH-170628
MH-170219
MH-170227
MH-170231
MH-170235
MH-170239
MH-170243
MH-170247
MH-170605
MH-170609
MH-170613
MH-170629
03
04
045
05
055
06
065
07
075
08
10
03
04
045
05
055
06
065
07
075
08
10
przepyw / cinienie
[l/min / bar]
11/210
11/140, 13/210
15/210
11/100, 13/140
11/80
13/100, 15/140
13/80, 21/210
15/100
15/80
21/140
21/80-100
11/210
11/140, 13/210
15/210
11/100, 13/140
11/80
13/100, 15/140
13/80, 21/210
15/100
15/80
21/140
21/80-100
kt
strumienia
25
40
849
3
1
2
3
4
5
6
7
850
indeks
wylot
MH-240221
GZ 1/4 BSP
Gniazdo szybkozcza lancy 350 bar.
MH-240025
GW 1/4 BSP
Wtyk szybkozcza lancy 350 bar.
MH-240252
GW 3/8 BSP
Wtyk szybkozcza 400 bar.
MH-240253
GW 3/8 BSP
Gniazdo szybkozcza 400 bar.
MH-240254
GW 3/8 BSP
Wtyk szybkozcza 250 bar.
MH-240255
GW 3/8 BSP
Gniazdo szybkozcza 250 bar.
indeks
wylot
MH-160062
GW 1/4 NPT
MH-160139
GW 1/8 NPT
MH-160061
GW 1/4 NPT
MH-160137
GW 1/8 NPT
indeks
wylot
MH-220278
GW 1/4 NPT
MH-220130*
GW 1/4 NPT
MH-220132
GW 1/8 NPT + GZ 3/8
MH-220133*
GW 1/8 NPT + GZ 3/8
MH-220134
GW 1/8 NPT
MH-220135*
GW 1/8 NPT
opis
opis
rys.
rys.
Gowica HYPERJET.
Wlot: GW 1/4 BSP.
Gowica HYPERJET PLUS.

Wlot: GW 1/4 BSP.
opis
Osona do dyszy.
Wlot: GW 1/4 BSP.
Kolor: czarny (niebieski wersja *).
indeks
przycze
MH-240019
GZ M22x1,5 / GZ 1/2 BSP
MH-240020
GZ M22x1,5 / GZ 3/8 BSP
MH-240021
GZ M22x1,5 / GW 3/8 BSP
MH-350001
GZ M22x1,5 / GZ 1/4 BSP
MH-240026
GW M22x1,5 / GZ 1/2 BSP
MH-240027
GW M22x1,5 / GZ 3/8 BSP
MH-240028
GW M22x1,5 / GW 3/8 BSP
MH-240029
GW M22x1,5 / GZ 1/4 BSP
MH-240030
GW M22x1,5 / GW 1/4 BSP
MH-240031
GW M22x1,5 / GW 1/8 BSP
MH-240033
GW M22x1,5 / GW 1/4 BSP
MH-240034
GW M22x1,5 / GZ 1/4 BSP
MH-240032
GW M22x1,5 / GW M22x1,5
MH-240024
GZ M22x1,5 / GZ M22x1,5
MH-240035
GW M22x1,5 / GW 1/4 BSP
MH-240036
GW M22x1,5 / GZ 1/4 BSP
MH-240037
GW M22x1,5 / GZ 3/8 BSP
MH-240038
GW M22x1,5 / GZ M22x1,5
MH-240023
GZ M22x1,5 / GW 1/4 BSP
MH-350001
GZ M22x1,5 / GZ 1/4 BSP
opis
rys.
Adaptor.
Adaptor 3 czciowy.
Adaptor 2 czciowy.
Adaptor.
3
4
5
6
Adaptor 2 czciowy (dwa o-ringi)
Adaptor 3 czciowy dugi.
Adaptor dugi.
Wytwornica piany LS 3
indeks
przycze
opis
RM-540500
GW 1/4 BSP
RM-540505
GW M22x1,5
RM-540502
GZ M22x1,5
Zbiornik 1 l z inektorem do piany z regulacj intensywnoci natrysku i regulowanym ktem rozprysku.

Temp. pracy: +60C.
Maks.przepyw: 20 l/min.
Kompletacja akcesoriw
wysokocinieniowego pistoletu do wody
6
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pistolet do wody,
Adaptory: 1, 2, 3 - czciowe,
We dostarczane w postaci kompletnych przewodw z okuciami i osonami,
Przewody do czyszczenia kanalizacji,
Lance izolowane i nieizolowane,
Gowice, osony i mufy,
Dysze do wysokocinieniowych urzdze myjcych,
Dysze do czyszczenia kanalizacji.
851
We do wysokocinieniowych urzdze myjcych
RM-RED

Wzmocnienie:
Jeden oplot stalowy
Warstwa zewn.: Czerwona, mikroperforowana
guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +150C
Charakterystyka: W przeznaczony do urzdze do cinieniowego mycia gorc wod. Dostarczany jako kompletny przewd z kocwkami i osonami. Dostpne inne okucia i dugoci - kontakt z Dziaem
Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
indeks
RM-344100710
RM-344100715
RM-344100720
RM-344101710*
RM-344101715*
RM-344101720*
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
15
rozmiar
gwintu
(wejcie)
rozmiar
gwintu
(wyjcie)
GW
M22x1,5
GW
M22x1,5
cinienie
robocze
[bar]
dugo
[m]
315
10
15
20
10
15
20
* - posiada jedn kocwk obrotow zapobiegajc skrcaniu wa.
YELLOW 2 SC
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

ta guma syntetyczna
Od -40C do +150C
Charakterystyka: W przeznaczony do urzdze do cinieniowego mycia gorc wod. Warstwa zewntrzna

odporna na cieranie, oleje, tuszcze zwierzce i ptasie odchody. Nie jest zalecany do zastosowa przemysowych. Oploty odporne na korozj. Dostarczany jako kompletny przewd z
kocwkami i osonami. Dostpne inne okucia i dugoci - kontakt z Dziaem Technicznym
indeks
RM-3491004109
RM-3491004159
RM-3491004209
RM-349100410
RM-349100415
RM-349100420
852
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
15,6
rozmiar
gwintu
(wejcie)
GW
M22x1,5
rozmiar
gwintu
(wyjcie)
GW
M22x1,5
cinienie
robocze
[bar]
materia
kocwek
stal
kwasoodporna
400
stal
ocynkowana
dugo
[m]
10
15
20
10
15
20
SUPERSERVICE 1SN

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna, mikroperforowana,
olejoodporna guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +155C
Charakterystyka: W hydrauliczny przeznaczony do urzdze do cinieniowego mycia gorc wod.
Normy:
DIN 20022 1SN, SAE 100R1 AT.
Monta:
Stosowa okucia typu Z - bez skrawania.
indeks
RP-SUPERSERV1SN-06
RP-SUPERSERV1SN-08
RP-SUPERSERV1SN-10
RP-SUPERSERV1SN-13
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
13,4
15
17,4
20,6
cinienie
robocze
[bar]
225
215
180
160
cinienie
rozrywajce
[bar]
1000
950
800
720
promie
zagicia
[mm]
100
115
130
180
masa
[kg/m]
0,23
0,27
0,34
0,42
SUPERSERVICE 2SN

guma syntetyczna
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna, mikroperforowana,
olejoodporna guma syntetyczna
Temp. pracy:
Od -40C do +155C
Charakterystyka: W hydrauliczny przeznaczony do urzdze do cinieniowego mycia gorc wod.
Normy:
DIN 20022 2SN, SAE 100R2 AT.
Monta:
indeks
RP-SUPERSERV2SN-06
RP-SUPERSERV2SN-08
RP-SUPERSERV2SN-10
RP-SUPERSERV2SN-13
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
15
16,6
19
22,2
cinienie
robocze
[bar]
400
350
330
275
cinienie
rozrywajce
[bar]
1840
1460
1440
1220
promie
zagicia
[mm]
100
115
130
180
masa
[kg/m]
0,38
0,41
0,52
0,63
853
HYDROWASH / 1

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna lub niebieska guma
syntetyczna (mikroperforowana)
Temp. pracy:
Od -40C do +150C
Charakterystyka: W przeznaczony do urzdze do cinieniowego mycia gorc wod. Warstwa wewntrzna

odporna na detergenty, warstwa zewntrzna odporna na cieranie, oleje, ozon i warunki atmosferyczne.
Monta:
indeks
HW-HWASH1T-06
HW-HWASH1T-08
HW-HWASH1T-10
HW-HWASH1T-12
Przykadowy indeks:
- w czarny
- w niebieski
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
13,2
14,8
17,2
20,4
cinienie
robocze
[bar]
250
250
250
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
1000
1000
1000
1000
promie
zagicia
[mm]
100
115
130
180
masa
[kg/m]
0,22
0,26
0,34
0,41
HW-HWASH1T-06BK
HW-HWASH1T-06BL
HYDROWASH / 2

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna lub niebieska guma
syntetyczna (mikroperforowana)
Temp. pracy:
Od -40C do +150C
Charakterystyka: W przeznaczony do urzdze do cinieniowego mycia gorc wod. Warstwa wewntrzna

odporna na detergenty, warstwa zewntrzna odporna na cieranie, oleje, ozon i warunki atmosferyczne.
Monta:
indeks
HW-HWASH2T-06
HW-HWASH2T-08
HW-HWASH2T-10
HW-HWASH2T-12
Przykadowy indeks:
- w czarny
- w niebieski
854
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
8
9,5
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
15
16,5
18,9
22,2
HW-HWASH2T-06BK
HW-HWASH2T-06BL
cinienie
robocze
[bar]
400
400
400
400
cinienie
rozrywajce
[bar]
1600
1600
1600
1600
promie
zagicia
[mm]
100
115
130
180
masa
[kg/m]
0,38
0,44
0,55
0,64
GAUNTLET 1500
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna guma NBR

Pojedynczy oplot tekstylny
ta mieszanka Carbryn/NBR
Od -30C do +93C

odporna na cieranie, oleje i tuszcze zwierzce oraz tuszcz z drobiu. Dua elastyczno
uatwia prac operatorowi.
indeks
GY-GAUNTLET/1500-06
GY-GAUNTLET/1500-10
GY-GAUNTLET/1500-13
GY-GAUNTLET/1500-19
rednica
wewntrzna
[mm]
6,4
9,5
12,7
19,1
rednica
zewntrzna
[mm]
15
19,1
21,3
31,8
cinienie
robocze
[bar]
103
103
83
103
cinienie
rozrywajce
[bar]
410
410
330
410
promie
zagicia
[mm]
65
95
125
190
masa
[kg/m]
0,16
0,27
0,29
0,61
GAUNTLET 3000
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna guma NBR

Od -30C do +120C

indeks
GY-GAUNTLET/3000-10
GY-GAUNTLET/3000-13
rednica
wewntrzna
[mm]
9,5
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
17,5
20,8
cinienie
robocze
[bar]
206
206
cinienie
rozrywajce
[bar]
824
824
promie
zagicia
[mm]
100
120
masa
[kg/m]
0,36
0,48
GAUNTLET 4500
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna guma NBR

Dwa oploty stalowe
Od -30C do +120C

indeks
GY-GAUNTLET/4500-10
GY-GAUNTLET/4500-13
rednica
wewntrzna
[mm]
9,5
12,7
rednica
zewntrzna
[mm]
17,5
20,8
cinienie
robocze
[bar]
310
310
cinienie
rozrywajce
[bar]
1240
1240
promie
zagicia
[mm]
-
masa
[kg/m]
0,40
0,51
855
Okucia do wysokocinieniowych wy myjcych
Kocwka do maszyn myjcych
Kocwka do maszyn myjcych
ZKW110
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-ZKW110-22-04
TI-ZKW110-22-05
TI-ZKW110-22-06
-
TI-ZKW110-22-04SS
TI-ZKW110-22-05SS
TI-ZKW110-22-06SS
TI-ZKW110-22-08SS
rozmiar
gwintu
[mm]
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
rednica
wewn. wa
[cal]
1/4
5/16
3/8
1/2
Kocwka do maszyn myjcych (nakrtka duga)
ZKW210
rozmiar
gwintu
[mm]
M22x1,5
M22x1,5
indeks
(stal wglowa)
TI-ZKW210-22-05
TI-ZKW211-22-05*
* - kocwka z dug nakrtk.
Kocwka do maszyn myjcych (nakrtka mosina )
ZKW111
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-ZKW111-22-04
TI-ZKW111-22-05
TI-ZKW111-22-06
TI-ZKW111-22-04SS
TI-ZKW111-22-05SS
TI-ZKW111-22-06SS
rozmiar
gwintu
[mm]
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
rednica
wewn. wa
[cal]
1/4
5/16
3/8
Kocwka do maszyn myjcych (do pistoletu )
ZKW150
indeks
(stal wglowa)
TI-ZKW150-22-04
TI-ZKW150-22-05
TI-ZKW150-22-06
rozmiar
gwintu
[mm]
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
indeks
TI-ZKR110-10-04
TI-ZKR110-10-05
TI-ZKR110-10-06
856
rednica
wewn. wa
[cal]
1/4
5/16
3/8
rednica
wewn. wa
[cal]
1/4
5/16
3/8
Kocwka oyskowa do maszyn myjcych (do

pistoletu)
ZKR110
rednica
rurki
[mm]
10
10
10
rednica
wewn. wa
[cal]
5/16
5/16
ZKR180
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-ZKR180-11-04
TI-ZKR180-11-05
TI-ZKR180-10-04SS
TI-ZKR180-10-05SS
TI-ZKR180-11-04SS
TI-ZKR180-11-05SS
rednica
rurki
[mm
10
10
11
11
rednica
wewn. wa
[cal]
1/4
5/16
1/4
5/16
Okucia do wysokocinieniowych wy myjcych
Wkad kocwki do maszyn myjcych
Nakrtka kocwki do maszyn myjcych
ZKW160
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-ZKW160-22-04
TI-ZKW160-22-05
TI-ZKW160-22-06
TI-ZKW160-22-04SS
TI-ZKW160-22-05SS
TI-ZKW160-22-06SS
rozmiar
gwintu
[mm]
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
rednica
wewn. wa
[cal]
1/4
5/16
3/8
ZKW16...
indeks
(stal wglowa)
indeks
(stal nierdzewna)
TI-ZKW161-22
TI-ZKW162-22
TI-ZKW163-22
TI-ZKW164-22
TI-ZKW161-22SS
TI-ZKW162-22SS
TI-ZKW163-22SS
TI-ZKW164-22SS
rozmiar
gwintu
[mm]
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M22x1,5
kolor
czarny
ty
niebieski
czerwony
Osony do kocwek wy urzdze myjcych

GK
typ
kolor
DN 6 (D1/D2)
indeks
niebieski
szary
GK
pomaraczowy
czerwony
czarny
ty
KK
czarny
SK
EK
EK
SK
KK
14,6/14,6
EM-GKG-06
14,6/14,6
EM-GKO-06
14,6/14,6
EM-GKR-06
14,6/14,6
EM-GKY-06
14,5/15
EM-KKS-06
14/13
EM-SK-06
17
EM-EKS-68
DN 8 (D1/D2)
indeks
DN 10 (D1/D2)
indeks
DN 12 (D1/D2)
indeks
17/17
EM-GKB-08
17/17
EM-GKG-08
17/17
EM-GKO-08
17/17
EM-GKR-08
17/17
EM-GKS-08
17/17
EM-GKY-08
19,5/19,5
EM-GKB-10
19,5/19,5
EM-GKG-10
19,5/19,5
EM-GKO-10
19,5/19,5
EM-GKR-10
19,5/19,5
EM-GKS-10
19,5/19,5
EM-GKY-10
23/22,5
EM-GKB-12
23/22,5
EM-GKG-12
23/22,5
EM-GKO-12
23/22,5
EM-GKR-12
23/22,5
EM-GKS-12
23/22,5
EM-GKY-12
17
EM-EKS-68
857
We do czyszczenia kanalizacji
IK 25

Wzmocnienie:
Warstwa zewn.: Czarna, gadka, bardzo odporna
na cieranie mieszanka NR/BR
Temp. pracy:
Od -35C do +80C
Charakterystyka: W przeznaczony do cinieniowego czyszczenia kanalizacji. Charakteryzuje si bardzo du

odpornoci na cieranie (wg DIN 53516:1987 - 40 mm3).
Dostarczany jako kompletny przewd z kocwkami z gwintem zewntrznym i wewntrznym
BSP 60 (np. indeks przewodu IK 25 1/2 o dugoci 40 m - SP-IK25-68468136-040). Standardowe dugoci: 40, 60, 80, 100, 120, 160, 180 m. Kady wykonany przewd jest testowany
cinieniowo i dostarczany z certyfikatem jakoci.
Dostpne inne okucia i dugoci - kontakt z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
indeks
SP-IK25-68468136-L
SP-IK25-68468196-L
SP-IK25-68468257-L
SP-IK25-68468328-L
rednica
wewntrzna
[mm]
13
19
25
32
rednica
zewntrzna
[mm]
25
31
39
48
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
cinienie
robocze
[bar]
250
250
250
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
625
625
625
625
promie
zagicia
[mm]
70
95
110
150
masa
[kg/m]
0,46
0,61
0,86
1,27
CANAL 200
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna guma SBR

Czarna guma SBR
Od -20C do +80C
Charakterystyka: W przeznaczony do urzdze do cinieniowego czyszczenia kanalizacji.

Monta:
indeks
PR-CANAL/200-19
PR-CANAL/200-25
858
rednica
wewntrzna
[mm]
19
25
rednica
zewntrzna
[mm]
32
39
cinienie
robocze
[bar]
200
200
cinienie
rozrywajce
[bar]
450
450
promie
zagicia
[mm]
100
150
masa
[kg/m]
0,65
0,85
KUKA 250
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Podwjny kord tekstylny
Od -40C do +70C
Charakterystyka: W toczny przeznaczony do wysokocinieniowego mycia oraz przepukiwania systemw

kanalizacyjnych. Warstwa zewntrzna odporna na cieranie oraz warunki atmosferyczne.
Wyprodukowany zgodnie z norm EN ISO 6945.
indeks
SL-KUKA250-13
SL-KUKA250-16
SL-KUKA250-19
SL-KUKA250-25
SL-KUKA250-32
rednica
wewntrzna
[mm]
13
16
19
25
32
rednica
zewntrzna
[mm]
25,1
28,1
31,6
39,3
48
promie
zagicia
[mm]
65
80
90
105
140
cinienie
robocze
[bar]
250
250
250
250
250
cinienie
rozrywajce
[bar]
625
625
625
625
625
masa
[kg/m]
0,45
0,50
0,60
0,83
1,18
dugo
standardowa
[m]
120
120
120
120
120
Kocwki do wa KUKA 250

rysunek
Kocwka z GZ BSP
Kocwka z GW BSP
SL-KUKA250-13/BZ110-08
rozmiar
gwintu
[cal]
1/2
rednica
wewn. wa
[mm]
13
rozmiar
klucza
[mm]
27
SL-KUKA250-16/BZ110-10
5/8
16
27
SL-KUKA250-19/BZ110-12
3/4
19
32
SL-KUKA250-25/BZ110-16
25
41
SL-KUKA250-32/BZ110-20
1.1/4
32
50
SL-KUKA250-13/BW110-08
1/2
13
27
SL-KUKA250-16/BW110-08
1/2
16
27
SL-KUKA250-16/BW110-10
5/8
16
30
SL-KUKA250-16/BW110-12
3/4
16
32
SL-KUKA250-19/BW110-12
3/4
19
32
SL-KUKA250-25/BW110-16
25
41
SL-KUKA250-32/BW110-20
1.1/4
32
50
indeks
859
JC 7 / JC 8
Warstwa wewn.: Termoplastyczny poliester

Wzmocnienie:
mikroperforowany
- JC 7 pomaraczowy
- JC 8 niebieski
Temp. pracy:
Od -40C do +55C
Charakterystyka: W przeznaczony do cinieniowego czyszczenia wod kanalizacji.
Monta:
indeks
ZC-JC7-13
ZC-JC7-16
ZC-JC7-19 / ZC-JC8-19
ZC-JC7-25 / ZC-JC8-25
ZC-JC7-32 / ZC-JC8-32
rednica
wewntrzna
[mm]
13
16
19,2
25,6
32
rednica
zewntrzna
[mm]
22,4
26,5
29,5
36,8
45,5
cinienie
robocze
[bar]
280
220
200/250
200/250
200/250
cinienie
rozrywajce
[bar]
700
550
500/625
500/625
500/625
promie
zagicia
[mm]
75
100
120
150
235
masa
[kg/100 m]
29,50
40,20
45,40
63,50
91,50
ECOLOGY 210HD / 250HD
Warstwa wewn.: Polietylen

Wzmocnienie:
+ oplot integrujcy warstw zewn.
Warstwa zewn.: Poliuretan
- E210HD - niebieski
- E250HD - czerwony
Temp. pracy:
Od -40C do +60C
Charakterystyka: W przeznaczony do wysokocinieniowego czyszczenia kanalizacji. Moe by rwnie stosowany do pynw na bazie wody uywanych do czyszczenia, szorowania, itp. Jest odporny na
cieranie, dziaanie mikroorganizmw, elastyczny w penym zakresie temperatur pracy. Moe
pracowa w rodowisku o duej wilgotnoci, dobrze znosi zewntrzny kontakt z kwasami,
zasadami, olejami i smarami. Nie jest przewidziany do przewodzenia pynw hydraulicznych
i rozpuszczalnikw.
Monta:
Dostarczany jako kompletny przewd o dugoci L z kocwkami z gwintem zewntrznym i
wewntrznym BSP 60 (np indeks przewodu E250HD 1/2 o dugoci 40 m: TO-E250HD-12040). Standardowe dugoci: 40, 60, 80, 100, 120, 150, 180, 200, 240, 300 m.
Inne okucia - kontakt z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
TO-E210HD-20-L
TO-E210HD-25-L
TO-E210HD-32-L
rednica
wewntrzna
[cal]
3/4
1
1.1/4
rednica
zewntrzna
[mm]
31,5
38,7
46,7
rozmiar
gwintu
[cal]
3/4
1
1.1/4
cinienie
robocze
[bar]
210
210
210
cinienie
rozrywajce
[bar]
525
525
525
promie
zagicia
[mm]
120
155
240
TO-E250HD-12-L
TO-E250HD-20-L
TO-E250HD-25-L
TO-E250HD-32-L
1/2
3/4
1
1.1/4
22,8
30,3
37,9
45,3
1/2
3/4
1
1.1/4
250
250
250
250
625
625
625
625
75
120
155
240
indeks
860
masa
[kg/m]
0,46
0,64
0,83
0,28
0,42
0,57
0,73
FLEXY
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:

Jeden oplot stalowy
Od -40C do +100C
Charakterystyka: Bardzo elastyczny w przeznaczony do cinieniowego czyszczenia kanalizacji. Charakteryzuje si bardzo du odpornoci na cieranie. Rezystancja warstwy wewntrznej i zewntrznej
108 /m. Dostarczany jako kompletny przewd z kocwkami. Dostpne inne okucia i dugoci
- kontakt z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
indeks
RM-420311010
RM-420311015
RM-420311020
RM-420311025
RM-420311030
RM-420342010
RM-420342015
RM-420342020
RM-420342025
RM-420342030
rednica
wewntrzna
[mm]
rednica
zewntrzna
[mm]
rozmiar
gwintu
(wejcie)
GZ
M22x1,5
rozmiar
gwintu
(wyjcie)
dugo
[m]
300
10
15
20
25
30
10
15
20
25
30
GZ
1/4 BSP
10,8
GZ
1/4 BSP
cinienie
robocze
[bar]
GZ
1/4 BSP
Dysze do czyszczenia kanalizacji

indeks
RM-65105
RM-65104
RM-65100
RM-65108
RM-65110
RM-65140
RM-65148
RM-65114
RM-65113
RM-65115
RM-65120
RM-65125
RM-65130
RM-65146
RM-200049800
RM-200049810
RM-200049820
RM-65161
RM-65162
rozmiar
przycza
kalibracja
GW
1/4 BSP
035
04
045
05
06
09
12
04
05
055
075
09
10
11
05
06
08
09
12
opis
rys.
Dysza do udraniania - bez

otworu centrycznego.
Materia: stal kwasoodporna.
Dysza do odblokowywania i
udraniania - z otworem centrycznym.
Dysza rotacyjna do udraniania

- bez otworu centrycznego.
861
PNEUMATYKA
WE
Do spronego powietrza stosowane s rnego rodzaju we, ktrych szeroki zakres znajduje si w dziaach
WEE DO WODY I POWIETRZA oraz WE UNIWERSALNE. W tej czci katalogu przedstawiono we typowe
dla pneumatyki i automatyki przemysowej, przeznaczone do czenia zczkami wtykowymi oraz we spiralne
do podczania narzdzi pneumatycznych.
ZAWORY
Zawory s urzdzeniami penicymi funkcje kontrolno-sterujce w ukadach pneumatycznych np. uywane s do:
- sterowania kierunkiem przepywu spronego powietrza np. zawory rozdzielajce, zawory zwrotne,
- regulacji natenia przepywu spronego powietrza (zawory dawice),
- regulacji cinienia spronego powietrza (zawory redukcyjne),
- zawory specjalnego przeznaczenia (zawory logiczne, zawory szybkiego spustu).
PRZYGOTOWANIE POWIETRZA
Jako pracy ukadu, ywotno jego elementw oraz bezpieczestwo pracy w znacznym stopniu zale od
przygotowania powietrza.
Przygotowanie spronego powietrza zazwyczaj polega na:
- usuniciu z niego zanieczyszcze staych i pynnych (realizowane przez filtry),
- redukcji cinienia spronego powietrza do wymaganej wartoci (zawory redukcyjne),
- naoliwienie spronego powietrza (smarownice).
Z uwagi na zrnicowane wymagania stawiane zespoom przygotowania powietrza w naszej ofercie znajduj si
trzy serie urzdze:
- Skillair - oglnego przeznaczenia o rozmiarach przyczy od 1/4 do 2.
- New Deal - przeznaczona do pracy przy wyszych cinieniach o rozmiarach przyczy od 1/4 do 1.
- Bit - przeznaczona do montau tu przed odbiornikiem kocowym o rozmiarach przyczy od 1/8 do 1/4.
ZCZA
W ofercie TUBES INTERNATIONAL znajduj si nastpujce rodziny zczy:
a) Zcza wtykowe - atwe, szybkie i funkcjonalne w uyciu. Pomimo bardzo duej liczby profili w ktrych

produkowane s zcza wtykowe, istnieje moliwo stworzenia kompletnego systemu za pomoc czterech

profili, co przyczynia si do spadku kosztw (magazynowanie). Zaleca si przewody wykonane z poliamidu

lub poliuretanu o kalibrowanej rednicy zewntrznej.

Materia zczy: mosidz niklowany (do 16 bar), tworzywo (do 12 bar).

Zcza wtykowe dziel si na trzy odmiany:

- seria R - oglnego uycia, do przewodw o rednicy zewn. od 3 do 14 mm.

- seria RL FOX - o zredukowanych wymiarach zewntrznych (np. do zastosowania w maogabarytowych

zaworach rozdzielajcych, w ktrych uycie serii R jest niemoliwe z uwagi na ograniczon przestrze),

do przewodw o rednicy zewntrznej od 3 do 10 mm.

- seria F - zcza dla przemysu spoywczego.
b) Zcza z piercieniem zacinajcym serii B do przewodw miedzianych oraz z tworzyw sztucznych.

- maksymalne cinienie robocze zczy: 60 bar

- materia: mosidz niklowany
c) Zcza zaciskowe skrcane do przewodw z tworzyw sztucznych serii C oraz D (oczkowe). Budowa zcza

eliminuje moliwo cicia przewodu.
d) Adaptory serii A: (proste, redukcje, trjniki, czwrniki itp.) rozszerzajce moliwoci czenia instalacji.

- maksymalne cinienie robocze: 60 bar,

- materia: mosidz niklowany.
NAPDY
Napd pneumatyczny jest urzdzeniem zamieniajcym energi spronego powietrza na energi mechaniczn,
wykorzystywan do napdzania mechanizmw i elementw maszyn.
W grupie tej znajduj si siowniki standardowe wg norm ISO, VDMA, kompaktowe, miniaturowe, obrotowe, jednostki liniowe oraz chwytaki.
862
PNEUMATYKA - we
PE
Materia wa: Polietylen (LDPE)

Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do powietrza, wody i innych mediw. Odporny na chemikalia, bezpieczny fizjologicznie, pozbawiony smaku. Spenia wymogi BGA i FDA.
indeks
NP-PE-04/02
NP-PE-05/03
NP-PE-06/04
NP-PE-08/05
NP-PE-08/06
NP-PE-10/08
NP-PE-12/09
NP-PE-12/10
NP-PE-14/10
NP-PE-16/12
NP-PE-18/14
rednica
zewntrzna
[mm]
4
5
6
8
8
10
12
12
14
16
18
tolerancja
[mm]
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
rednica
wewntrzna
[mm]
2
3
4
5
6
8
9
10
10
12
14
cinienie
robocze
[bar]
17
12,5
10
13
7
5,6
8
4,5
8
7
6,2
promie
zagicia
[mm]
20
20
30
40
30
40
60
60
80
90
120
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
PA 6
Materia wa: Nylon (PA 6)

Charakterystyka: Lekki, elastyczny w o kalibrowanej rednicy zewntrznej, przeznaczony do instalacji pneumatycznych, hydraulicznych, olejowych, paliwowych, smarowania i chemikaliw. Dostpny w
kolorze naturalnym.
Normy:
DIN 73378.
indeks
SH-PA6-04/02
SH-PA6-06/04
SH-PA6-08/06
SH-PA6-10/08
SH-PA6-12/08
SH-PA6-12/10
rednica
zewntrzna
[mm]
4
6
8
10
12
12
rednica
wewntrzna
[mm]
2
4
6
8
8
10
cinienie
robocze +20C
[bar]
40
25
18
14
25
11
promie
zagicia
[mm]
22
44
66
88
88
80
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
100
863
PNEUMATYKA - we
PA 12 / PA 12H
Materia wa: Nylon (PA 11/12)

Charakterystyka: Lekki, elastyczny w o kalibrowanej rednicy zewntrznej, przeznaczony do instalacji pneumatycznych, hydraulicznych, olejowych, paliwowych, smarowania i chemikaliw. Wersja PA 12H jest
wykonana z twardszego materiau i charakteryzuje si mniejszym spadkiem cinienia w funkcji
temperatury. Dostpny w kolorach: naturalny, czarny, niebieski, zielony, czerwony, ty.
Normy:
DIN 73378.
864
indeks
rednica
zewntrzna
[mm]
NP-PA12-04/02
NP-PA12-04/2,9
NP-PA12-04/03
NP-PA12-05/03
NP-PA12-06/04
NP-PA12-08/05
NP-PA12-08/5,5
NP-PA12-08/5,9
NP-PA12-08/06
NP-PA12-10/06
NP-PA12-10/07
NP-PA12-10/7,5
NP-PA12-10/08
NP-PA12-12/08
NP-PA12-12/09
NP-PA12-12/10
NP-PA12-14/10
NP-PA12-14/11
NP-PA12-15/12
NP-PA12-16/13
NP-PA12-18/14
NP-PA12-20/16
NP-PA12-22/18
4
4
4,3
5
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
18
20
22
NP-PA12H-04/02
NP-PA12H-05/03
NP-PA12H-06/04
NP-PA12H-08/06
NP-PA12H-10/07
NP-PA12H-10/08
NP-PA12H-12/10
4
5
6
8
10
10
12
rednica
wewntrzna
[mm]
wersja PA 12
2
2,9
3
3
4
5
5,5
5,9
6
6
7
7,5
8
8
9
10
10
11
12
13
14
16
18
wersja PA 12H
2
3
4
6
7
8
10
cinienie
robocze
[bar]
promie
zagicia
[mm]
dugo
standardowa
[m]
45
21
30
35
27
30
26
20
19
34
24
20
15
27
19
12
22
16
12
12
16
15
13
20
20
20
25
25
40
40
30
30
50
50
50
60
60
60
85
80
80
90
90
120
120
150
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
45
35
27
19
24
15
12
20
25
25
30
50
60
85
50
50
50
50
50
50
50
PNEUMATYKA - we
PA 12 E
Materia wa: Nylon (PA 12)

Charakterystyka: Lekki, elastyczny w o kalibrowanej rednicy zewntrznej, przeznaczony do instalacji pneumatycznych, hydraulicznych, olejowych, paliwowych, smarowania i chemikaliw. Dostpny w
kolorze naturalnym.
Normy:
DIN 73378.
indeks
SH-PA12-04/02
SH-PA12-04/03
SH-PA12-04/2,9
SH-PA12-05/03
SH-PA12-06/04
SH-PA12-08/05
SH-PA12-08/06
SH-PA12-08/5,5
SH-PA12-10/06
SH-PA12-10/07
SH-PA12-10/08
SH-PA12-10/7,5
SH-PA12-12/08
SH-PA12-12/09
SH-PA12-12/10
SH-PA12-14/10
SH-PA12-14/11
SH-PA12-15/12
SH-PA12-16/13
SH-PA12-18/14
SH-PA12-20/16
SH-PA12-22/18
rednica
zewntrzna
[mm]
4
4
4
5
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
18
20
22
rednica
wewntrzna
[mm]
2
3
2,9
3
4
5
6
5,5
6
7
8
7,5
8
9
10
10
11
12
13
14
16
18
cinienie
robocze +20C
[bar]
40
18
15
30
25
26
18
24
28
24
14
18
27
18
11
22
14
15
14
17
15
13
promie
zagicia
[mm]
15
30
30
30
38
35
57
48
35
45
76
66
80
83
70
90
83
100
90
190
180
200
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
865
PNEUMATYKA - we
PA 12 MULTI
Materia wa: Poliamid (PA 12)

Temp. pracy: Od -20C do +80C (dla pynw
zawierajcych wod do +65C)
Charakterystyka: We wielokrotne w zewntrznej osonie z czarnego poliuretanu, przeznaczony do instalacji pneumatycznych, hydraulicznych, olejowych, paliwowych, smarowania i chemikaliw. Rne kolory
wy umoliwiaj atw identyfikacj poszczeglnych obwodw zasilania lub rnych mediw.
indeks
ZC-M422A
ZC-M4252A
ZC-M4272A
ZC-M642A
ZC-M862A
ZC-M1082A
ZC-M12102A
ZC-M14122A
ZC-M15122A
ZC-M151252A
ZC-M423A
ZC-M4253A
ZC-M4273A
ZC-M643A
ZC-M863A
ZC-M1083A
ZC-M12103A
ZC-M14123A
ZC-M15123A
ZC-M151253A
ZC-M424A
ZC-M4254A
ZC-M4274A
ZC-M644A
ZC-M864A
ZC-M1084A
ZC-M12104A
ZC-M14124A
ZC-M15124A
ZC-M151254A
ZC-M425A
ZC-M4255A
ZC-M4275A
ZC-M645A
ZC-M865A
ZC-M1085A
ZC-M12105A
ZC-M427A
ZC-M4257A
ZC-M4277A
ZC-M647A
ZC-M867A
ZC-M1087A
ZC-M4212A
ZC-M42512A
ZC-M42712A
ZC-M6412A
ZC-M8612A
866
ilo
wy
12
rednica
zewntrzna
[mm]
4
4
4
6
8
10
12
14
15
15
4
4
4
6
8
10
12
14
15
15
4
4
4
6
8
10
12
14
15
15
4
4
4
6
8
10
12
4
4
4
6
8
10
4
4
4
6
8
rednica
wewntrzna
[mm]
2
2,5
2,7
4
6
8
10
12
12
12,5
2
2,5
2,7
4
6
8
10
12
12
12,5
2
2,5
2,7
4
6
8
10
12
12
12,5
2
2,5
2,7
4
6
8
10
2
2,5
2,7
4
6
8
2
2,5
2,7
4
6
grubo
cianki
[mm]
1
0,75
0,65
1
1
1
1
1
1,5
1,25
1
0,75
0,65
1
1
1
1
1
1,5
1,25
1
0,75
0,65
1
1
1
1
1
1,5
1,25
1
0,75
0,65
1
1
1
1
1
0,75
0,65
1
1
1
1
0,75
0,65
1
1
cinienie
robocze
[bar]
33
22
17
20
14
11
9
7,5
11
9
33
22
17
20
14
11
9
7,5
11
9
33
22
17
20
14
11
9
7,5
11
9
33
22
17
20
14
11
9
33
22
17
20
14
11
33
22
17
20
14
cinienie
rozrywajce
[bar]
132
88
68
80
56
44
36
30
44
36
132
88
68
80
56
44
36
30
44
36
132
88
68
80
56
44
36
30
44
36
132
88
68
80
56
44
36
132
88
68
80
56
44
132
88
68
80
56
masa
[g/m]
40
36
35
60
78
128
187
211
267
247
57
51
48
76
118
148
215
243
303
273
70
62
60
107
140
222
317
359
467
427
90
81
73
132
175
268
364
116
102
97
185
243
308
199
176
167
267
426
PNEUMATYKA - we
PUR
Materia wa: Poliuretan (naturalny, czarny, niebieski)

Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w stosowany w systemach pneumatycznych, hydraulicznych, liniach

narzdziowych, robotach przemysowych, itp. Odporny na cieranie, rozpuszczalniki, paliwa,
wglowodory. Zachowuje elastyczno w niskich temperaturach. Twardo wg Shore (A) 90.
indeks
PP-PUR-04/2,3
PP-PUR-04/2,5
PP-PUR-05/3,1
PP-PUR-06/04
PP-PUR-08/5,7
PP-PUR-10/7,5
PP-PUR-12/09
PP-PUR-14/11
rednica
zewntrzna
[mm]
4
4
5
6
8
10
12
14
rednica
wewntrzna
[mm]
2,3
2,5
3,1
4
5,7
7,5
9
11
cinienie
robocze
[bar]
14,3
12,7
13,3
11,3
10,7
8,7
9
9
promie
zagicia
[mm]
12
12
13
15
30
45
55
60
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
PUR E
Materia wa: Poliuretan (PUR)

Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w stosowany w systemach pneumatycznych, hydraulicznych, liniach

narzdziowych, robotach przemysowych, itp. Odporny na cieranie, rozpuszczalniki, paliwa,
wglowodory. Zachowuje elastyczno w niskich temperaturach. Twardo wg Shore (A) 95.
Dostpny w kolorze naturalnym i niebieskim.
indeks
SH-PURE-04/2,5
SH-PURE-04/2,5BL
SH-PURE-06/04
SH-PURE-06/04BL
SH-PURE-08/5,7
SH-PURE-08/5,7BL
SH-PURE-10/7,5
SH-PURE-10/7,5BL
SH-PURE-12/09
SH-PURE-12/09BL
rednica
zewntrzna
[mm]
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
rednica
wewntrzna
[mm]
2,5
2,5
4
4
5,7
5,7
7,5
7,5
9
9
cinienie
robocze +20C
[bar]
12
12
11
11
8
8
8
8
8
8
promie
zagicia
[mm]
20
20
25
25
35
35
40
40
45
45
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
867
PNEUMATYKA - we
PUR F
Materia wa: Polieter-poliuretan

Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w stosowany w ukadach w ktrych wystpuje czsty kontakt z wod
(wysoka odporno na drobnoustroje i hydroliz), detergentami, rozpuszczalnikami. Zachowuje
du elastyczno w niskich temperaturach, jest odporny na cieranie i zaamywanie. Kalibrowana rednica zewntrzna umoliwia wspprac ze zczami wtykowymi. Twardo wg Shore
(A) 98. Spenia wymogi FDA, posiada certyfikat PZH. Dostpny w kolorach: przezroczystym
oraz pprzezroczystym czarnym, niebieskim, zielonym, czerwonym.
indeks
PP-PUR-F-04/2,5
PP-PUR-F-06/3,9
PP-PUR-F-08/5,5
PP-PUR-F-10/7
PP-PUR-F-12/8
rednica
zewntrzna
[mm]
4
6
8
10
12
rednica
wewntrzna
[mm]
2,5
3,9
5,5
7
8
cinienie
robocze 20C
[bar]
24
22
16
16
16
cinienie
robocze 60C
[bar]
12
10
10
10
10
promie
zagicia
[mm]
12
15
25
40
60
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
PUR ASS
Materia wa: Antystatyczny polieter-poliuretan

Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny w stosowany w ukadach w ktrych wystpuje niebezpieczestwo

gromadzenia si adunkw elektrycznych. Kalibrowana rednica zewntrzna umoliwia wspprac ze zczami wtykowymi. Szczeglnie zalecany do zastosowa w przemyle elektronicznym,
lakiernictwie, gazownictwie i grnictwie. Opr powierzchniowy <104
indeks
PP-PUR-ASS-04/2,5
PP-PUR-ASS-05/3,1
PP-PUR-ASS-06/4
PP-PUR-ASS-08/5,8
PP-PUR-ASS-10/7,5
868
rednica
zewntrzna
[mm]
4
5
6
8
10
rednica
wewntrzna
[mm]
2,5
3,1
4
5,8
7,5
cinienie
robocze 20C
[bar]
18
19
19
12
11
cinienie
robocze 60C
[bar]
10
10
10
8
7
promie
zagicia
[mm]
10
12
15
28
35
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
PNEUMATYKA - we
FLAMEX
Materia wa: Trudnopalny poliuretan

Charakterystyka: Lekki, elastyczny w przeznaczony do powietrza, wody i innych mediw. Charakteryzuje

si trudnopalnoci i odpornoci na iskry spawalnicze, gorce wiry metalowe. Odporny na
hydroliz, korozj biologiczn, promieniowanie UV, rozpuszczalniki i detergenty. Wytrzymuje
podcinienie 0,9 bar. Kalibrowana rednica zewntrzna umoliwia wspprac ze zczami
wtykowymi.
indeks
PP-FLAMEX-04/02
PP-FLAMEX-08/04
PP-FLAMEX-10/06
PP-FLAMEX-12/08
PP-FLAMEX-14/10
rednica
zewntrzna
[mm]
4
8
10
12
14
rednica
wewntrzna
[mm]
2
4
6
8
10
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
20
promie
zagicia
[mm]
7
15
20
28
45
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
DUO PU
Materia wa: Poliuretan (niebieski + czarny)

Charakterystyka: Lekki, bardzo elastyczny podwjny w stosowany w systemach pneumatycznych, hydraulicznych, liniach narzdziowych, robotach przemysowych, itp. Odporny na cieranie, rozpuszczalniki, paliwa, wglowodory. Zachowuje elastyczno w niskich temperaturach.
Twardo wg Shore (A) 90.
indeks
NP-DUO-PU-04/02
NP-DUO-PU-06/04
NP-DUO-PU-08/06
NP-DUO-PU-10/07
rednica
zewntrzna
[mm]
4
6
8
10
rednica
wewntrzna
[mm]
2
4
6
7
cinienie
robocze
[bar]
23
14
10
12
promie
zagicia
[mm]
20
30
35
40
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
869
PNEUMATYKA - we
PVDF
Materia wa: Polifluorek winylidenu

(spenia wymogi FDA)
Charakterystyka: W o wysokich parametrach technicznych. Charakteryzuje si du odpornoci na podwyszon temperatur, cinienie, promieniowanie UV oraz wiele chemikaliw. Jest sterylny,
niepalny, posiada nisk przenikalno gazow. Dziki tym cechom jest szeroko stosowany w
przemyle spoywczym, farmaceutycznym, chemicznym.
indeks
NP-PVDF-04/2
NP-PVDF-06/4
NP-PVDF-08/6
NP-PVDF-10/8
NP-PVDF-12/10
rednica
zewntrzna
[mm]
4
6
8
10
12
rednica
wewntrzna
[mm]
2
4
6
8
10
tolerancja
[mm]
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
cinienie
robocze 23C
[bar]
166
100
71
55
45
promie
zagicia
[mm]
60
75
85
100
125
masa
[g/m]
17
28
39
50
62
AC
Materia wa: Niebieski nylon (PA 11/12)

Charakterystyka: Spiralny w przeznaczony do pneumatycznych systemw sterujcych, narzdzi rcznych,

robotw przemysowych, itp. Zakoczony obustronnie odcinkiem prostym o dugoci 100 mm
i kocwkami z gwintem zewntrznym.
indeks
NP-AC-64/25
NP-AC-64/50
NP-AC-64/75
NP-AC-86/25
NP-AC-86/50
NP-AC-86/75
NP-AC-86/100
NP-AC-108/25
NP-AC-108/50
NP-AC-108/75
NP-AC-108/100
NP-AC-129/25
NP-AC-129/50
NP-AC-129/75
NP-AC-129/100
NP-AC-1512/25
NP-AC-1512/50
NP-AC-1512/75
870
rednica
zewntrzna
[mm]
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
rednica
wewntrzna
[mm]
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
9
9
9
9
12
12
12
dugo
robocza
[m]
2,5
5
7,5
2,5
5
7,5
10
2,5
5
7,5
10
2,5
5
7,5
10
2,5
5
7,5
rednica
zewn. zwoju
[mm]
72
72
72
76
76
76
76
120
120
120
120
124
124
124
124
190
190
190
ilo
zwojw
23
46
72
17
36
54
62
16
32
50
70
16
32
50
70
10
21
31
cinienie
robocze
[bar]
27
27
27
19
19
19
19
15
15
15
15
19
19
19
19
12
12
12
kocwka
gwint zewn.
[cal]
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
bez koc.
bez koc.
bez koc.
PNEUMATYKA - we
SPN
Materia wa: Niebieski nylon (PA 11/12)


robotw przemysowych, itp.
indeks
NP-SPN-05/025
NP-SPN-05/050
NP-SPN-05/075
NP-SPN-05/100
NP-SPN-06/025
NP-SPN-06/050
NP-SPN-06/075
NP-SPN-06/100
NP-SPN-08/025
NP-SPN-08/050
NP-SPN-08/075
NP-SPN-08/100
NP-SPN-10/025
NP-SPN-10/050
NP-SPN-10/075
NP-SPN-10/100
NP-SPN-12/025
NP-SPN-12/050
NP-SPN-12/075
NP-SPN-12/100
rednica
zewntrzna
[mm]
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
rednica
wewntrzna
[mm]
3
3
3
3
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
9
9
9
9
dugo
robocza
[m]
2,5
5
7,5
10
2,5
5
7,5
10
2,5
5
7,5
10
2,5
5
7,5
10
2,5
5
7,5
10
rednica
zewn. zwoju
[mm]
35
35
35
35
72
72
72
72
76
76
76
76
120
120
120
120
124
124
124
124
SFT
Temp. pracy:
cinienie
robocze
[bar]
35
35
35
35
27
27
27
27
19
19
19
19
15
15
15
15
19
19
19
19
ilo
zwojw
40
82
123
160
23
47
72
112
18
36
54
84
16
32
50
67
12
33
49
66
Od 0C do +40C
Charakterystyka: Uchwyt do wy pneumatycznych. Uatwia i przyspiesza budow instalacji, zmniejsza przestrze

zabudowy, zwiksza odporno na wibracje.
indeks
ZC-SFT-04
ZC-SFT-06
ZC-SFT-08
ZC-SFT-10
ZC-SFT-12
ZC-SFT-14
rednica
zewn. wa
[mm]
4
6
8
10
12
14
ilo
wy
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
h
[mm]
h1
[mm]
[mm]
10
10
10
10
4
4
9
9
12
15
19
21
114
114
143
172
78
87
11,7
11,7
14,6
17,4
20,5
22,5
8
10
12
13,8
16,8
18,8
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
5
7
9
10,8
14
16
3
3
3
3
3
3
2,5
2,5
3,1
4,1
4,1
4,1
871
PNEUMATYKA - we
AC E
Materia wa: Niebieski nylon (PA 12)


robotw przemysowych, itp. Zakoczony obustronnie odcinkiem prostym o dugoci 100 mm
i kocwkami z gwintem zewntrznym.
indeks
SH-ACE-86/25
SH-ACE-86/50
SH-ACE-86/75
SH-ACE-86/100
SH-ACE-108/50
SH-ACE-108/100
rednica
zewntrzna
[mm]
8
8
8
8
10
10
rednica
wewntrzna
[mm]
6
6
6
6
8
8
dugo
robocza
[m]
2,5
5
7,5
10
5
10
rednica
zewn. zwoju
[mm]
76
76
76
76
96
96
ilo
zwojw
17
36
54
62
32
70
cinienie
kocwka
robocze 20C gwint zewn.
[bar]
[cal]
15
1/4
15
1/4
15
1/4
15
1/4
13
3/8
13
3/8
SPP E
Materia wa: Niebieski poliuretan

Charakterystyka: Bardzo elastyczny, odporny na cieranie, zerwanie i zaamywanie spiralny w przeznaczony

do pneumatycznych systemw sterujcych, narzdzi rcznych, robotw przemysowych, itp.
Zakoczony obustronnie prostymi odcinkami o dugoci 100 mm i 500 mm oraz kocwkami
z gwintem zewntrznym.
indeks
SH-SPPE-06/20
SH-SPPE-08/20
SH-SPPE-08/40
SH-SPPE-08/75
SH-SPPE-10/60
872
rednica
zewntrzna
[mm]
6
8
8
8
10
rednica
wewntrzna
[mm]
4
5
5
5
6,5
dugo
robocza
[m]
2
2
4
7,5
6
rednica
dugo
cinienie
kocwka
zewn. zwoju bloku zwojw robocze 20C gwint zewn.
[mm]
[mm]
[bar]
[cal]
40
160
11
1/4
44
180
12
1/4
44
400
12
1/4
44
750
12
1/4
55
640
9
1/4
PNEUMATYKA - we
SPP
Materia wa: Niebieski poliuretan

Charakterystyka: Bardzo elastyczny, odporny na cieranie, zerwanie i zaamywanie spiralny w przeznaczony

do pneumatycznych systemw sterujcych, narzdzi rcznych, robotw przemysowych, itp.
Zakoczony obustronnie prostymi odcinkami o dugoci 100 mm i 500 mm oraz kocwkami
z gwintem zewntrznym.
indeks
NP-SPP-06/020
NP-SPP-06/030
NP-SPP-06/040
NP-SPP-06/060
NP-SPP-06/075
NP-SPP-06/080
NP-SPP-08/020
NP-SPP-08/030
NP-SPP-08/040
NP-SPP-08/060
NP-SPP-08/075
NP-SPP-08/080
NP-SPP-10/020
NP-SPP-10/030
NP-SPP-10/040
NP-SPP-10/060
NP-SPP-10/075
NP-SPP-10/080
NP-SPP-12/020
NP-SPP-12/030
NP-SPP-12/040
NP-SPP-12/060
NP-SPP-12/075
NP-SPP-12/080
NP-SPP-16/020
NP-SPP-16/030
NP-SPP-16/040
NP-SPP-16/060
NP-SPP-16/075
NP-SPP-16/080
rednica
zewntrzna
[mm]
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
rednica
wewntrzna
[mm]
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
11
dugo
robocza
[m]
2
3
4
6
7,5
8
2
3
4
6
7,5
8
2
3
4
6
7,5
8
2
3
4
6
7,5
8
2
3
4
6
7,5
8
rednica
dugo
zewn. zwoju bloku zwojw
[mm]
[mm]
37
160
37
270
37
360
37
495
37
665
37
710
42
180
42
335
42
400
42
630
42
750
42
800
52
190
52
340
52
400
52
640
52
750
52
800
65
180
65
325
65
400
65
590
65
730
65
780
107
145
107
240
107
290
107
450
107
575
107
625
cinienie
robocze
[bar]
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
13
kocwka
gwint zewn.
[cal]
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
873
PNEUMATYKA - system SPEEDFIT
System pocze wtykowych SUPER SPEEDFIT umoliwia szybkie wykonanie rurowych instalacji spronego powietrza. Instalacja
moe by wykonana z zastosowaniem rur z tworzywa sztucznego
lub metalowych (mied, mosidz, aluminium) o rednicach zewntrznych od 12 mm do 28 mm (+0,05/-0,1 mm). Moliwe jest
rwnie zastosowanie wy elastycznych wykonanych z poliamidu, polietylenu lub poliuretanu. Temperatura pracy od -20C do
+70C. Cinienie robocze 10 bar (+23C), 7 bar (+70C).
Poczenie 12 22 mm
czenie
Rozczanie
wcisn oprawk
do tyu
wyj
rur
Poczenie 28 mm
czenie
Rozczanie
wcisn oprawk
do tyu
wyj
rur
874
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
JG-PM011213E
12
3/8
JG-PM011214E
12
1/2
JG-PM011514E
15
1/2
JG-PM011516E
15
3/4
JG-PM011814E
18
1/2
JG-PM012216E
22
3/4
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-PM0312E
12
JG-PM0315E
15
JG-PM0318E
18
JG-PM0322E
22
JG-PM0328E
28
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-PM0412E
12
JG-PM0415E
15
JG-PM0418E
18
JG-PM0422E
22
JG-PM0428E
28
opis
Zczka wkrcana z gwintem zewntrznym.

Materia: tworzywo sztuczne.
Uszczelnienie gwintu komorow uszczelk piercieniow.
opis
Zczka kolankowa.
opis
Zczka prosta.
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-PM0212E
12
JG-PM0215E
15
JG-PM0218E
18
JG-PM0222E
22
JG-PM0228E
28
Zczka trjnik.
redn. zewn.
rury
[mm]
12
12
15
15
18
22
22
rozmiar
gwintu
[cal]
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
redn. zewn.
krca
[mm]
JG-PM221212E
12
12
JG-PM221515E
15
15
JG-PM221818E
18
18
JG-PM222222E
22
22
indeks
redn. zewn.
krca
[mm]
redn. zewn.
rury
[mm]
JG-PM061512E
15
12
JG-PM061815E
18
15
JG-PM062215E
22
15
JG-PM062218E
22
18
JG-PM062815E
28
15
JG-PM062822E
28
22
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
redn. zewn.
rury
[mm]
JG-PM3018AE
18
15
indeks
JG-PM051213E
JG-PM051214E
JG-PM051513E
JG-PM051514E
JG-PM051814E
JG-PM052214E
JG-PM052216E
opis
opis
Krciec wkrcany z gwintem zewntrznym.

Uszczelnienie gwintu komorow uszczelk piercieniow.
opis
Wtykowa zczka kolankowa.

opis
Zczka redukcyjna.
opis
Trjnik redukcyjny.
JG-PM3022AE
22
15
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-PMTT22E
22
opis
Wodooddzielacz.
875
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-WTC28
28
opis
Wodooddzielacz dla trjnika 28 mm.

Materia: mosidz.
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
JG-PM15WB
15
1/2
opis
Podkadka nacienna.
Materia: mosidz.
JG-PM22WB
22
3/4
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
JG-MM011504N
15
1/2
JG-MM012206N
22
3/4
JG-MM012808N
28
JG-MM012818N
28
1*
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
JG-MM051504N
15
1/2
JG-MM052206N
22
3/4
JG-MM052816N
28
3/4*
JG-MM052818N
28
1*
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
rozmiar
gwintu
[cal]
JG-MM501514N
15
1/2
opis
Zczka wkrcana - gwint BSPT.

* - gwint BSP
Materia: mosidz.
opis
Krciec wkrcany - gwint BSPT.

* - gwint BSP
Materia: mosidz.
opis
Krciec nakrcany.
Materia: mosidz.
JG-MM502216N
22
3/4
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-15RA
15
opis
Narzdzie do rozczania.
JG-22RA
876
22
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-PM0812R
12
JG-PM0815E
15
JG-PM0818E
18
JG-PM0822E
22
JG-PM0828E
28
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
opis
JG-LWSK1/2
4x1/2
Plastikowa puszka rozdzielacza powietrza (trzy korki 1/2).
indeks
rozmiar gwintu rozmiar gwintu

wlotowego
wylotowego
[cal]
[cal]
opis
JG-WALLBOX1/2
1/2
opis
Zalepka.
3x1/2
Aluminiowa puszka rozdzielacza powietrza (dwa korki 1/2).
JG-WALLBOX3/4
3/4
3x1/2
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-PM4615E
15
opis
Zalepka rury.
JG-PM4622E
22
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-PM1912E
12
JG-PM1915E
15
JG-PM1918E
18
JG-PM1922E
22
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-PM1812R
12
JG-CM1815S
15
JG-CM1818S
18
JG-CM1822S
22
opis
Nasadka ochronna zabezpieczajca

przed niezamierzonym rozczeniem.
opis
Piercie zabezpieczajcy przed niezamierzonym rozczeniem.
877
indeks
redn. zewn. rury

[mm]
JG-RK12
12
JG-RK15
15
JG-RK18
18
JG-RK22
22
JG-RK28
28
indeks
redn. zewn. wa lub rury

[mm]
JG-TS28
4 28
JG-TS28EK
indeks
redn. zewn. wa lub rury

[mm]
JG-AL30
4 30
878
Obejma do rur.
opis
Noyce do cicia wy i rur.
Ostrze zapasowe.
opis
Obcinak do rur aluminiowych
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
JG-PA-RM1209-3M-B
12
JG-PA-RM1512-3M-B
15
12
JG-PA-RM1814-3M-B
18
14
JG-PA-RM2218-3M-B
22
18
JG-PA-RM2823-3M-B
28
23
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
redn. wewn.
rury
[mm]
JG-PA-RM1209-3M-E
12
JG-PA-RM1512-3M-E
15
12
JG-PA-RM1814-3M-E
18
14
JG-PA-RM2218-3M-E
22
18
JG-PA-RM2823-3M-E
28
23
indeks
redn. zewn.
rury
[mm]
redn. wewn.
rury
[mm]
15
12
18
16
22
20
28
26
JG-AL-M1512-3M10B
JG-AL-M1816-3M10B
JG-AL-M2220-3M10B
JG-AL-M2826-3M10B
opis
redn. wewn.
rury
[mm]
opis
Rura poliamidowa.
Kolor: niebieski.
Dugo: 3 m.
opis
Rura poliamidowa.
Kolor: czarny.
Dugo: 3 m.
opis
Rura aluminiowa.
Kolor: niebieski.
Dugo: 3 m.
PNEUMATYKA - zcza
Zcza wtykowe seria R i RL (FOX)
Materia:
Mosidz niklowany,
tworzywo sztuczne
Cin. robocze: 16 bar (mosidz), 12 bar (tworzywo)
Podcinienie: Prnia
Temp. pracy: Od -20C do +80C (mosidz),
Od -20C do +60C (tworzywo)
Uszczelnienie: NBR
Zcza wtykowe przeznaczone s do czenia elastycznych wy pneumatycznych o kalibrowanej rednicy
zewntrznej. Poczenie nastpuje poprzez wetknicie
wa w zcze. Rozczenie wymaga docinicia do zcza
piercienia (tulei) zwalniajcego. Zalecanym materiaem
czonych wy jest poliamid. Mog by rwnie stosowane we z poliuretanu lub innych materiaw.
Zcza wtykowe produkcji Metal Work serii R oraz zminiaturyzowane serii FOX s najlepszymi elementami do
pocze przewodw i innych elementw w ukadach pneumatycznych. Dostpne w rnych wersjach, z praktycznie nieograniczonymi moliwociami zastosowa. atwe i szybkie w uyciu, mog by montowane tysice razy
bez utraty szczelnoci po stronie mechanicznej i pneumatycznej. Spryna zaciskowa o specjalnym ksztacie nie
powoduje deformacji oraz zadrapa przewodu pneumatycznego i zapewnia atwe jego rozczanie.
Budowa:
D (zewntrzna rednica wa):

3, 3,17, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm
1
2
3
4

5
6
7
Piercie lub tuleja zwalniajca: tworzywo sztuczne

Tuleja blokujca: mosidz lub tworzywo sztuczne
Korpus: mosidz lub tworzywo sztuczne
Spryna zaciskowa: stal nierdzewna
(dla przewodw 3 i 3,17 i R31 i R32: zacisk mosiny)
Spryna podtrzymujca piercie: tworzywo sztuczne
Uszczelnienie: NBR
O-ring: NBR
O-ringi (poz. 7):

gwint
M3
M5
(3 i 3,17)
M5
M7
M12x1,5
1/8
1/4
3/8
1/2
o-ring
2,6x1
3x1,2
3,5x1,2
5x1,5
9,75x1,78
7,66x1,78
10,82x1,78
14x1,78
17,13x2,62
G (rozmiar gwintu przyczeniowego):

M3, M5, M7 M12x1,5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2
Zminiaturyzowana seria FOX

Zcza wtykowe seria R
Zcza wtykowe seria RL (FOX)
W celu umoliwienia uycia zczy w przypadkach gdy

przestrze montaowa jest bardzo ograniczona (np. w maogabarytowych zaworach rozdzielajcych) opracowano seri
zczy RL (FOX) o zredukowanych wymiarach zewntrznych, do wy o rednicy zewntrznej od 3 do 10 mm.
Aby uatwi rozczenie przy ciasnej zabudowie zczy,
tuleja zwalniajca zczy RL 4 i 8 posiada rowki montaowe do wkrtaka.
Uchwyty montaowe zczy RL21 i RL 22 (kolano i trjnik)
rozoone s w taki sposb aby wymiary ruby mocujcej
zawieray si w wymiarach gabarytowych zcza.
Zcza RL o rednicy 8 mm nie s kompatybilne ze zczmi
R7, R8 i R9 starszej serii R.
879
PNEUMATYKA - zcza
Pomino bardzo duej liczby ksztatw, w ktrych

produkowane s zcza wtykowe, istnieje moliwo
stworzenia kompletnego systemu pocze pneumatycznych za pomoc czterech podstawowych typw
zczek (R1, R4, R6, R5), co umoliwia ograniczenie
kosztw magazynowania.
Wszystkie zcza z gwintem zewntrznym o zarysie

walcowym posiadaj o-ring (patent Metal Work). Uycie o-ringu znacznie poprawia jako uszczelnienia
przy montau zczy na powierzchniach ktowych,
nierwnych lub nieznacznie wypukych. Wyeliminowano konieczno uycia teflonu (PTFE).
Zcza mog by montowane za pomoc trzpieniowych kluczy szecioktnych lub narzdzi pneumatycznych. Wszystkie kolana i trjniki s zczkami
obrotowymi. Pozwala to na znaczn redukcj czasu
potrzebnego do montau.
atwy demonta przewodu - przez lekkie nacinicie

tulei zwalniajcej oraz zczy - przez promieniowy
nacisk klucza.
Za pomoc jednego trjnika mona uzyska trjnik

prosty lub ukony.
Zastosowanie specjalnej wersji zczy (np. R15,

R16), z dwoma o-ringami, umoliwia nadanie
zcza za ruchem przewodu.
880
PNEUMATYKA - zcza
Zczka prosta z gwintem
zewntrznym cylindrycznym,
mosidz

wewntrznym, mosidz
R 1, RL 1
R 2, RL 2
indeks
seria R
MW-2001001
MW-2001002
MW-2001003
MW-2001004
MW-2001005
MW-2001006
MW-2001000
MW-2001007
MW-2001008
MW-2001009
MW-2001010
MW-2001011
MW-2001012
MW-2001013
MW-2001019
MW-2001014
MW-2001015
MW-2001016
MW-2001017
MW-2001101
MW-2001102
seria FOX
MW-2001B01
MW-2001B02
MW-2001A01
MW-2001A02
MW-2L01001
MW-2L01020
MW-2L01002
MW-2L01003
MW-2L01000
MW-2L01021
MW-2L01101
MW-2L01007
MW-2L01008
MW-2L01009
MW-2L01010
MW-2L01011
MW-2L01102
MW-2L01012
MW-2L01013
-
rednica
zewn. wa
[mm]
3
3
3,17
3,17
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
12
12
12
14
14
6
8
rozmiar
gwintu
M3
M5
M3
M5
M5
M7
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
M5
M7
M12x1,5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
M12x1,5
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
M12x1,5
M12x1,5

zewntrznym stokowym,
mosidz
R 1C, RL 1C
indeks
seria R
MW-2001C15
MW-2001C16
MW-2001Z07
MW-2001Z08
seria FOX
MW-2L01C02
MW-2L01C07
MW-2L01C08
MW-2L01C09
MW-2L01C10
MW-2L01C11
MW-2L01C13
MW-2L01C14
-
rednica
zewn. wa
[mm]
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12
6
6
rozmiar
gwintu
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
M12X1
M12X1.25
indeks
seria R
MW-2002001
MW-2002002
MW-2002003
MW-2002004
MW-2002005
MW-2002006
MW-2002007
MW-2002008
seria FOX
MW-2002B02
MW-2002A02
MW-2L02001
MW-2L02002
MW-2L02005
MW-2L02006
MW-2L02007
MW-2L02008
rednica
zewn. wa
[mm]
3
3,17
4
4
5
5
6
6
8
8
rozmiar
gwintu
M5
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
Zczka prosta przelotowa,

mosidz
R 3, RL 3
indeks
seria R
MW-2003001
MW-2003002
MW-2003003
MW-2003004
MW-2003005
MW-2003006
MW-2003007
seria FOX
MW-2003A02
MW-2003A01
MW-2L03001
MW-2L03003
MW-2L03004
MW-2L03005
MW-2L03301
MW-2L03302
MW-2L03303
MW-2L03304
MW-2L03305
-
rednica
zewn. wa
[mm]
3
3,17
4
6
8
10
4
4
6
6
8
4
5
6
8
10
12
14
rednica
zewn. wa
[mm]
3
3,17
4
6
8
10
6
8
8
10
10
4
5
6
8
10
12
14
881
PNEUMATYKA - zcza
Kolanko przelotowe,
mosidz
Przyczka prosta z krcem,

mosidz
R 4, RL 4
R6
indeks
seria R
MW-2004001
MW-2004002
MW-2004003
MW-2004004
MW-2004005
MW-2004006
MW-2004007
seria FOX
MW-2004A02
MW-2004A01
MW-2L04001
MW-2L04003
MW-2L04004
MW-2L04005
-
rednica zewn. wa
[mm]
3
3,17
4
5
6
8
10
12
14
Trjnik przelotowy,
mosidz
R 5, RL 5
indeks
seria R
MW-2005001
MW-2005002
MW-2005003
MW-2005004
MW-2005005
MW-2005006
MW-2005007
seria FOX
MW-2005A02
MW-2005A01
MW-2L05001
MW-2L05003
MW-2L05004
MW-2L05005
-
rednica zewn. wa
[mm]
3
3,17
4
5
6
8
10
12
14
indeks
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
MW-2006A02
MW-2006A01
MW-2006001
MW-2006002
MW-2006003
MW-2006004
MW-2006005
MW-2006006
MW-2006000
MW-2006007
MW-2006008
MW-2006009
MW-2006010
MW-2006011
MW-2006012
MW-2006013
MW-2006019
MW-2006014
MW-2006015
MW-2006016
MW-2006017
MW-2006101
MW-2006102
3
3,17
4
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
14
14
6
8
M5
M5
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
M12x1,5
M12x1,5
Przyczka prosta
z krcem - wyduona,
mosidz
R 18
cznik,
mosidz
R 7, RL 7
882
indeks
rednica zewn. wa
[mm]
MW-2007001
MW-2007002
MW-2007003
MW-2007004
MW-2007005
MW-2007006
MW-2007007
4
5
6
8
10
12
14
indeks
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
MW-2018002
MW-2018007
MW-2018008
MW-2018009
MW-2018010
MW-2018011
MW-2018012
MW-2018013
4
6
6
8
8
8
10
10
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
PNEUMATYKA - zcza
indeks
seria R
MW-2008001
MW-2008002
MW-2008003
MW-2008004
MW-2008005
MW-2008006
MW-2008007
MW-2008008
MW-2008015
MW-2008009
MW-2008010
MW-2008011
MW-2008014
MW-2008017
MW-2008018
MW-2009001
seria FOX
MW-2008A01
MW-2008A02
MW-2L08002
MW-2L08004
MW-2L08006
MW-2L08007
MW-2L08008
-
Zczka redukcyjna,
mosidz
Zczka grodziowa,
mosidz
R 8, RL 8
R 10, RL 10
rednica
zewn. wtyku
[mm]
4
4
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
12
14
14
14
4
rednica
zewn. wa
[mm]
3
3,17
4
4
5
4
5
6
6
8
10
4
6
8
8
10
12
6
indeks
seria R
MW-2011001
MW-2011002
MW-2011003
MW-2011004
MW-2011005
MW-2011006
MW-2011007
seria FOX
MW-2011A02
MW-2011A01
MW-2L11001
MW-2L11003
MW-2L11004
MW-2L11005
-
rednica
zewn. wa
[mm]
3
3,17
4
6
8
10
4
5
6
8
10
12
14
R 13
indeks
indeks
rednica zewn. wa
[mm]
MW-2010A02
MW-2L10A01*
MW-2L10001*
MW-2010002
MW-2L10003*
MW-2L10004*
MW-2L10005*
MW-2L10006*
MW-2010007
3
3,17
4
5
6
8
10
12
14
* - z tworzywa sztucznego
M8x0,75
M8x0,75
M11x1
M13x1
M15x1
M17x1
M13x1
M14x1
M15x1
M17x1
M20x1
M22x1
M24x1
Korpus kolanka BANJO,

mosidz
Zalepka,
mosidz, (tworzywo)
R9
rozmiar
gwintu
seria R
MW-2012A02
MW-2012A01
MW-2012001
MW-2012002
MW-2012003
MW-2012004
MW-2012005
MW-2012006
MW-2012007
MW-2012008
MW-2012009
MW-2012010
MW-2012011
MW-2012012
MW-2012013
MW-2012014
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
3
3,17
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
M5
M5
M5
1/8
M5
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/4
1/2
883
PNEUMATYKA - zcza
indeks
seria R
MW-2013001
MW-2013002
MW-2013003
MW-2013004
MW-2013005
MW-2013006
MW-2013007
MW-2013008
MW-2013009
MW-2013010
MW-2013011
MW-2013012
MW-2013013
MW-2013014
Korpus trjnika BANJO,

mosidz
Trjnik wkrtny, obrotowy

z gwintem zewntrznym,
mosidz
R 14
R 16, RL 16
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
M5
1/8
M5
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/4
1/2
indeks
seria R
MW-2015001
MW-2015002
MW-2015003
MW-2015004
MW-2015005
MW-2015006
MW-2015007
MW-2015008
MW-2015009
MW-2015010
MW-2015011
MW-2015012
-
seria FOX
MW-2L15001
MW-2L15020
MW-2L15002
MW-2L15005
MW-2L15106
MW-2L15021
MW-2L15006
MW-2L15007
MW-2L15008
MW-2L15009
MW-2L15013
MW-2L15014
Zcze ktowe obrotowe

mosidz
seria R
MW-2014101
MW-2014102
MW-2014103
MW-2014104
MW-2014001
MW-2014002
MW-2014003
MW-2014004
MW-2014106
MW-2014005
MW-2014006
MW-2014007
MW-2014008
MW-2014009
MW-2014010
MW-2014011
MW-2014012
MW-2014013
MW-2014014
884
seria FOX
MW-2L14001
MW-2L14002
MW-2L14106
MW-2L14005
MW-2L14006
MW-2L14007
MW-2L14008
-
rednica
zewn. wa
[mm]
3
3,17
3
3,17
4
4
5
5
6
6
8
6
8
10
12
12
12
8
10
rozmiar
gwintu
M3
M3
M5
M5
M5
1/8
M5
1/8
M5
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
3/8
3/8
rozmiar
gwintu
M5
M7
1/8
M5
1/8
1/8
M5
M7
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
3/8
3/8
Zczka prosta przelotowa,

tworzywo
R 15, RL15
indeks
rednica
zewn. wa
[mm]
4
4
4
5
5
6
6
6
8
6
8
10
12
12
12
8
10
R 19
indeks
seria R
MW-2019001
MW-2019002
MW-2019003
MW-2019004
MW-2019005
MW-2019006
rednica zewntrzna wa
[mm]
4
5
6
8
10
12
PNEUMATYKA - zcza
Trjnik przelotowy,
tworzywo
Zczka ktowa obrotowa,

z gwintem zewntrzym,
tworzywo
R 22, RL 22
R 20
indeks
seria R
MW-2020001
MW-2020002
MW-2020003
MW-2020004
MW-2020016
MW-2020005
MW-2020006
MW-2020007
MW-2020008
MW-2020009
MW-2020010
MW-2020011
MW-2020012
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
5
5
6
6
8
6
8
10
12
12
12
M5
1/8
M5
1/8
M5
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
indeks
seria R
MW-2022001
MW-2022002
MW-2022003
MW-2022004
MW-2022005
MW-2022006
R 23
rednica zewn. wa
[mm]
seria R
MW-2023001
MW-2023002
MW-2023003
MW-2023004
4
5
6
8
R 20/A
indeks
seria R
MW-2020A01
MW-2020A02
MW-2020A03
MW-2020A04
MW-2020A05
MW-2020A06
MW-2020A07
MW-2020A08
MW-2020A09
MW-2020A10
MW-2020A11
MW-2020A12
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
5
5
6
8
6
8
10
12
12
12
M5
1/8
M5
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
4
5
6
8
10
12
Trjnik Y,
tworzywo
indeks
Trjnik wkrtny obrotowy,

tworzywo
rednica zewn. wa
[mm]
seria FOX
MW-2L22001
MW-2L22003
MW-2L22004
-
Trjnik Y z krcem,
tworzywo
R 24
indeks
seria R
MW-2024001
MW-2024003
rednica zewn. wa
[mm]
rednica zewn. wa
[mm]
4
6
4
6
Korpus zcza BANJO,

tworzywo
Kolanko przelotowe,
tworzywo
R 28
indeks
R 21, RL 21
indeks
seria R
MW-2021001
MW-2021002
MW-2021003
MW-2021004
MW-2021005
MW-2021006
seria FOX
MW-2L21001
MW-2L21003
MW-2L21004
-
rednica zewn. wa
[mm]
4
5
6
8
10
12
seria R
MW-2012102
MW-2012104
MW-2012106
MW-2012107
MW-2012108
MW-2012109
MW-2012110
MW-2012111
MW-2012112
MW-2012113
MW-2012114
MW-2012115
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
1/8
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
885
PNEUMATYKA - zcza
indeks
seria R
MW-2013102
MW-2013104
MW-2013106
MW-2013107
MW-2013108
MW-2013109
MW-2013110
MW-2013111
MW-2013112
MW-2013113
MW-2013114
MW-2013115
Korpus trjnika BANJO,

tworzywo
Kolanko obrotowe, wkrtne

stokowym, mosidz
R 29
R 31C, RL31C
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
1/8
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
indeks
seria R
MW-2031C013
MW-2031C014
MW-2031C015
MW-2031C016
seria FOX
MW-2L31C02
MW-2L31C03
MW-2L31C08
MW-2L31C09
MW-2L31C10
MW-2L31C11
MW-2L31C12
MW-2L31C13
MW-2L31C14
-
indeks
seria R
MW-2031001
MW-2031002
MW-2031003
MW-2031004
MW-2031005
MW-2031006
MW-2031007
MW-2031008
MW-2031009
MW-2031010
MW-2031011
MW-2031012
MW-2031013
MW-2031014
MW-2031015
MW-2031016
MW-2031017
MW-2031018
MW-2031019
seria FOX
MW-2L31001
MW-2L31002
MW-2L31003
MW-2L31007
MW-2L31008
MW-2L31009
MW-2L31010
MW-2L31011
MW-2L31012
MW-2L31013
MW-2L31014
-
rednica
zewn. wa
[mm]
4
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
rozmiar
gwintu
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
1/2
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
R 32, RL 32
indeks
seria R
MW-2032002
MW-2032005
MW-2032008
MW-2032009
MW-2032010
MW-2032011
MW-2032012
MW-2032013
MW-2032014
MW-2032017
MW-2032018
MW-2032019
seria FOX
MW-2L32002
MW-2L32003
MW-2L32008
MW-2L32009
MW-2L32010
MW-2L32011
MW-2L32012
MW-2L32013
MW-2L32014
-
rednica
zewn. wa
[mm]
4
4
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
14
rozmiar
gwintu
1/8
1/4
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
Trjnik obrotowy, wkrtny

stokowym, tworzywo
RL 32C
indeks
seria FOX
MW-2L32C02
MW-2L32C03
MW-2L32C08
MW-2L32C09
MW-2L32C10
MW-2L32C11
MW-2L32C12
MW-2L32C13
MW-2L32C14
886
rozmiar
gwintu

cylindrycznym, mosidz

cylindrycznym, mosidz
R 31, RL31
rednica
zewn. wa
[mm]
4
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
6
6
8
8
8
10
10
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
PNEUMATYKA - zcza
indeks
seria FOX
MW-2L34001
MW-2L34006
MW-2L34007
MW-2L34008
MW-2L34009
MW-2L34010
indeks
seria FOX
MW-2L34F01
MW-2L34F06
MW-2L34F07
MW-2L34F08
MW-2L34F09
MW-2L34F10

tworzywo

z gwintem wewntrznym,
tworzywo
RL 34
RL 35/F
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
6
6
6
8
8
M5
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
indeks
seria FOX
MW-2L35001
MW-2L35006
MW-2L35007
MW-2L35008
MW-2L35009
MW-2L35010
4
6
6
6
8
8
M5
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
Kolanko obrotowe, przeduone,

wkrtne z gwintem
zewntrznym, tworzywo
RL 34/F
RL 36
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
6
6
6
8
8
M5
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
indeks
seria FOX
MW-2L36001
MW-2L36020
MW-2L36002
MW-2L36006
MW-2L36021
MW-2L36007
MW-2L36008
MW-2L36009
MW-2L36010
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
4
6
6
6
8
8
8
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
4
6
6
6
6
8
8
M5
M7
1/8
M5
M7
1/8
1/4
1/8
1/4
Trjnik obrotowy, przeduony,

wkrtny z gwintem
zewntrznym, tworzywo
RL 35
seria FOX
MW-2L35001
MW-2L35002
MW-2L35003
MW-2L35006
MW-2L35007
MW-2L35008
MW-2L35009
MW-2L35010
MW-2L35011
rozmiar gwintu

z gwintem wewntrznym,
tworzywo

z gwintem zewntrzym,
tworzywo
indeks
rednica zewn. wa
[mm]
RL 37
indeks
seria FOX
MW-2L37001
MW-2L37020
MW-2L37002
MW-2L37006
MW-2L37007
MW-2L37008
MW-2L37009
MW-2L37010
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
4
6
6
6
8
8
M5
M7
1/8
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
887
PNEUMATYKA - zcza
Trjnik ukony, obrotowy,
wkrtny z gwintem
zewntrznym, mosidz
Rozdzielacz wkrtny
tworzywo
R 38, RL 38
RL 43
indeks
seria R
MW-2038015
MW-2038016
seria FOX
MW-2L38002
MW-2L38008
MW-2L38009
MW-2L38010
MW-2L38011
MW-2L38013
MW-2L38014
-
rednica
zewn. wa
[mm]
4
6
6
8
8
10
10
12
12
rozmiar
gwintu
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
indeks
seria FOX
MW-2L43001
MW-2L43002
MW-2L43003
MW-2L43008
MW-2L43009
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
4
6
6
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
Rozdzielacz, tworzywo
Kolanko wkrtne z gwintem

zewntrznym stokowym,
mosidz
R 39C, RL 39C
indeks
seria R
MW-2039Z07
MW-2039Z08
seria FOX
MW-2L39C02
MW-2L39C08
MW-2L39C09
MW-2L39C10
MW-2L39C11
MW-2L39C13
-
rednica
zewn. wa
[mm]
4
6
6
8
8
10
6
6
rozmiar
gwintu
indeks
seria FOX
MW-2L44001
MW-2L44003
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
12x1
12x1.25
Czwrnik, mosidz
RL 40
indeks
RL 44
rednica zewn. wa
[mm]
rednica zewn. wa
[mm]
6
8
4
6
Rozdzielacz wkrtny
tworzywo
RL 45
indeks
seria FOX
MW-2L45001
MW-2L45002
MW-2L45007
MW-2L45008
MW-2L45009
rednica
zewn. wa
[mm]
6
6
8
8
8
rednica zewn. wa
[mm]
seria FOX
MW-2L40003
MW-2L40004
rednica
zewn. wa
[mm]
4
4
6
6
6
Rozdzielacz, tworzywo
RL 46
indeks
indeks
seria FOX
MW-2L42001
MW-2L42002
MW-2L42004
MW-2L42005
888
rednica zewn. wa
[mm]
rednica zewn. wa
[mm]
4
4
6
6
4
6
6
8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
Kolanko z krcem,
tworzywo
6
8
RL 42
rozmiar
gwintu
seria FOX
MW-2L46001
MW-2L46002
MW-2L46003
rednica zewn. wa
[mm]
4
6
8
rednica
zewn. wa
[mm]
4
6
8
PNEUMATYKA - zcza
indeks
seria FOX
MW-2L47001
MW-2L47002
MW-2L47003
Kolanko z krcem,
przeduone,
tworzywo
Zczka obrotowa
potrjna, mosidz
RL 47
RL 52
rednica zewn. wa
[mm]
rednica zewn. wa
[mm]
4
6
8
4
6
8
Zczka obrotowa
podwjna, mosidz
indeks
seria FOX
MW-2L52002
MW-2L52008
MW-2L52009
MW-2L52010
MW-2L52011
MW-2L52013
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
6
6
8
8
10
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
Zczka obrotowa
potrjna, mosidz
R 50, RL 50
indeks
seria R
MW-2033001
MW-2033002
MW-2033003
MW-2033004
MW-2033005
MW-2033006
-
seria FOX
MW-2L50001
MW-2L50002
MW-2L50007
MW-2L50008
MW-2L50009
MW-2L50010
MW-2L50011
MW-2L50013
rednica
zewn. wa
[mm]
4
4
4
5
6
6
6
8
8
10
rozmiar
gwintu
M5
1/8
1/8
1/8
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
RL 53
indeks
seria FOX
MW-2L53002
MW-2L53008
MW-2L53009
MW-2L53010
MW-2L53011
MW-2L53013
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
6
6
8
8
10
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
Kompletna zczka
BANJO, mosidz
Zczka obrotowa,
podwjna, mosidz
RL 51
indeks
seria FOX
MW-2L51001
MW-2L51002
MW-2L51007
MW-2L51008
MW-2L51009
MW-2L51010
MW-2L51011
MW-2L51013
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
6
6
6
8
8
10
M5
1/8
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
RL 54
indeks
seria FOX
MW-2L54001
MW-2L54002
MW-2L54007
MW-2L54008
MW-2L54009
MW-2L54010
MW-2L54011
MW-2L54012
MW-2L54013
MW-2L54014
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
M5
1/8
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
889
PNEUMATYKA - zcza
indeks
seria FOX
MW-2L55001
MW-2L55002
MW-2L55007
MW-2L55008
MW-2L55009
MW-2L55010
MW-2L55011
MW-2L55012
MW-2L55013
MW-2L55014
Kompletna zczka
BANJO, mosidz
Kompletna zczka
BANJO, mosidz
RL 55
RL 57
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
M5
1/8
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
Kompletna zczka
BANJO, mosidz
RL 56
indeks
seria FOX
MW-2L56001
MW-2L56002
MW-2L56007
MW-2L56008
MW-2L56009
MW-2L56010
MW-2L56011
MW-2L56012
MW-2L56013
MW-2L56014
890
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
M5
1/8
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
indeks
seria FOX
MW-2L57001
MW-2L57002
MW-2L57007
MW-2L57008
MW-2L57009
MW-2L57010
MW-2L57011
MW-2L57012
MW-2L57013
MW-2L57014
rednica zewn. wa
[mm]
rozmiar gwintu
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
M5
1/8
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
PNEUMATYKA - zcza
Zcza wtykowe ze stali kwasoodpornej
Materia:
Cin. robocze:
Podcinienie:
Temp. pracy:
Uszczelnienie:
Stal 316L
15 bar
-0,99 bar
Od -20C do +225C
Viton
Wysokiej jakoci zcza wtykowe, wykonane w caoci ze

stali 316L. Brak elementw plastikowych, oraz uszczelnienia z vitonu zapewniaj wysok odporno na dziaanie
czynnikw korozyjnych i substancji chemicznych. Znajduj
zastosowanie w przemyle chemicznym, spoywczym,
farmaceutycznym, elektronicznym i w medycynie.
Budowa:
3
4
1
1
2
3
4
5
6
7
Korpus:
Tuleja zwalniajca:
Tuleja zabezpieczajca:
Piercie blokujcy:
Piercie zabezpieczajcy:
Uszczelnienie przewodu:
Uszczelnienie gwintu:
60000
indeks
AI-60000-04-02
AI-60000-04-04
AI-60000-06-02
AI-60000-06-04
AI-60000-08-02
AI-60000-08-04
AI-60000-10-04
AI-60000-10-06
AI-60000-12-06
AI-60000-12-08
rednica
zewn.
wa
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
stal 316L
stal 316L
stal 316L
stal 316L
PTFE (teflon)
viton
viton
60110
60020
indeks
AI-60020-04-M5
AI-60020-04-02
AI-60020-04-04
AI-60020-06-02
AI-60020-06-04
AI-60020-08-02
AI-60020-08-04
AI-60020-10-04
AI-60020-10-06
AI-60020-12-06
AI-60020-12-08
rednica
zewn.
wa
4
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
indeks
AI-60110-04-02
AI-60110-04-04
AI-60110-06-02
AI-60110-06-04
AI-60110-08-02
AI-60110-08-04
AI-60110-10-04
AI-60110-10-06
AI-60110-12-06
AI-60110-12-08
rednica
zewn.
wa
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
891
PNEUMATYKA - zcza
Zcza wtykowe ze stali kwasoodpornej
60115
indeks
AI-60115-04-M5
AI-60115-04-02
AI-60115-04-04
AI-60115-06-02
AI-60115-06-04
AI-60115-08-02
AI-60115-08-04
AI-60115-10-04
AI-60115-10-06
AI-60115-12-06
AI-60115-12-08
rednica
zewn.
wa
4
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
60210
indeks
AI-60210-04-02
AI-60210-04-04
AI-60210-06-02
AI-60210-06-04
AI-60210-08-02
AI-60210-08-04
AI-60210-10-04
AI-60210-10-06
AI-60210-12-06
AI-60210-12-08
60040
indeks
AI-60040-04
AI-60040-06
AI-60040-08
AI-60040-10
AI-60040-12
rednica
zewn.
wa
4
6
8
10
12
indeks
AI-60050-04
AI-60050-06
AI-60050-08
AI-60050-10
AI-60050-12
892
rednica
zewn.
wa
4
6
8
10
12
indeks
31
35
36,5
42
48
AI-60130-04
AI-60130-06
AI-60130-08
AI-60130-10
AI-60130-12
dugo
[mm]
31
35
37
42
48
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
indeks
AI-60215-04-M5
AI-60215-04-02
AI-60215-04-04
AI-60215-06-02
AI-60215-06-04
AI-60215-08-02
AI-60215-08-04
AI-60215-10-04
AI-60215-10-06
AI-60215-12-06
AI-60215-12-08
60130
dugo
[mm]
60050
rednica
zewn.
wa
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
60215
rednica
zewn.
wa
4
6
8
10
12
rednica
zewn.
wa
4
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
60230
dugo
[mm]
indeks
18
21
22,5
26
30,5
AI-60230-04
AI-60230-06
AI-60230-08
AI-60230-10
AI-60230-12
rednica
zewn.
wa
4
6
8
10
12
dugo
[mm]
36
42
45
52
61
PNEUMATYKA - zcza
Zcza gwintowe ze stali kwasoodpornej
Materia :
Stal AISI 316L
Nypel, gwint zewntrzny BSPT
Nypel redukcyjny, gwint zewntrzny BSPT

1
2
62000
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
dugo
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
AI-62000-02
AI-62000-04
AI-62000-06
AI-62000-08
AI-62000-12
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
19,5
27
28
33,5
40
11
14
17
22
27
Adaptor redukcyjny, GZ BSPT / GW BSPT
62020
indeks
rozmiar
gwintu 1
[cal]
rozmiar
gwintu 2
[cal]
dugo
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
AI-62020-02-04
AI-62020-02-06
AI-62020-04-06
AI-62020-04-08
AI-62020-06-08
AI-62020-08-12
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
23,5
24
27,5
30,5
31
37,5
14
17
17
22
22
27
Adaptor redukcyjny, GW BSPT / GZ BSPT

1
62040
indeks
rozmiar
gwintu 1
[cal]
rozmiar
gwintu 2
[cal]
dugo
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
AI-62040-02-04
AI-62040-04-06
AI-62040-04-08
AI-62040-06-08
AI-62040-08-12
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
1/2
3/4
22
27
30
30,5
35
17
22
24
24
32
62080
indeks
rozmiar
gwintu 1
[cal]
rozmiar
gwintu 2
[cal]
dugo
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
AI-62080-04-02
AI-62080-06-02
AI-62080-06-04
AI-62080-08-04
AI-62080-08-06
AI-62080-12-08
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
16
16,5
16,5
19,5
19,5
23,5
14
17
17
22
22
27
Mufa redukcyjna
Mufa
1
2
62300
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
dugo
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
AI-62300-02
AI-62300-04
AI-62300-06
AI-62300-08
AI-62300-12
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
15
22
24
30
32
14
17
22
27
32
62310
indeks
rozmiar
gwintu 1
[cal]
rozmiar
gwintu 2
[cal]
dugo
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
AI-62310-02-04
AI-62310-04-06
AI-62310-06-08
AI-62310-08-12
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
19
23
27,5
30
17
22
24
30
893
PNEUMATYKA - zcza
Zcza gwintowe ze stali kwasoodpornej
Materia :
Stal AISI 316L
Korek, GZ BSP (szeciokt)
Trjnik
62320
indeks
rozmiar
gwintu
[cal]
dugo
[mm]
rozmiar
klucza
[mm]
AI-62320-02
AI-62320-04
AI-62320-06
AI-62320-08
AI-62320-12
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
10
13
13,5
14,5
16
14
17
19
24
30
Trjnik
62400
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
AI-62400-02
AI-62400-04
AI-62400-06
AI-62400-08
1/8
1/4
3/8
1/2
12
12
15
20
Trjnik
62440
62450
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
AI-62440-02
AI-62440-04
AI-62440-06
AI-62440-08
1/8
1/4
3/8
1/2
12
12
15
20
AI-62450-02
AI-62450-04
AI-62450-06
AI-62450-08
1/8
1/4
3/8
1/2
12
12
15
20
Kolano 90
Kolano 90
62510
62520
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
indeks
rozmiar gwintu
[cal]
rozmiar klucza
[mm]
AI-62510-02
AI-62510-04
AI-62510-06
AI-62510-08
1/8
1/4
3/8
1/2
12
12
15
20
AI-62520-02
AI-62520-04
AI-62520-06
AI-62520-08
1/8
1/4
3/8
1/2
12
12
15
20
894
PNEUMATYKA - zcza
Zcza gwintowe seria A
Materia:
Mosidz niklowany
Zcza gwintowe to zcza przeznaczone do czenia
elementw pneumatyki (w tym wy) ze sob. Szczelno
poczenia wymaga z reguy uycia dodatkowych uszczelnie, w przypadku gwintu stokowego tamy teflonowej lub
uszczelniacza, w przypadku gwintu walcowego podkadek
aluminiowych lub miedzianych. Niektre ze zczy posiadaj o-ring (NBR).
A3
A1
indeks
MW-2101A00
MW-2101000
MW-2101001
MW-2101002
MW-2101003
MW-2101004
MW-2101005
MW-2101006
MW-2101007
MW-2101008
MW-2101009
MW-2101010
MW-2101011
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
M5
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
1/8
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
indeks
rozmiar gwintu
wewntrznego
MW-2103000
MW-2103001
MW-2103002
MW-2103003
MW-2103004
M5
1/8
1/4
3/8
1/2
indeks
MW-2102001
MW-2102002
MW-2102003
MW-2102004
MW-2102005
MW-2102006
MW-2102007
MW-2102008
MW-2102009
MW-2102010
MW-2102011
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
indeks
MW-2105001
MW-2105002
MW-2105003
MW-2105004
MW-2105005
MW-2105006
MW-2105007
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
A4
indeks
A2
A5
MW-2104001
MW-2104002
MW-2104003
MW-2104004
MW-2104005
MW-2104006
rozmiar
gwintu
zewn.
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
A6
indeks
MW-2106001
MW-2106002
MW-2106003
MW-2106004
MW-2106005
A 4/Z
indeks
MW-2151000
MW-2151001
MW-2151002
MW-2151003
MW-2151004
MW-2151005
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
rozmiar
gwintu
wewn.
M5
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
rozmiar
gwintu
wewn.
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
A7
indeks
rozmiar gwintu
zewntrznego
MW-2107000
MW-2107001
MW-2107002
MW-2107003
MW-2107004
M5
1/8
1/4
3/8
1/2
895
PNEUMATYKA - zcza
A 5/Z
indeks
MW-2152001
MW-2152002
MW-2152003
MW-2152004
MW-2152005
MW-2152006
MW-2152007
MW-2152008
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
A 15
A 11
indeks
rozmiar gwintu
wewntrznego
indeks
rozmiar gwintu
zewntrznego
MW-2111001
MW-2111002
MW-2111003
MW-2111004
1/8
1/4
3/8
1/2
MW-2115001
MW-2115002
MW-2115003
MW-2115004
1/8
1/4
3/8
1/2
A 12
A8
indeks
rozmiar gwintu
wewntrznego
MW-2108001
MW-2108002
MW-2108003
MW-2108004
1/8
1/4
3/8
1/2
indeks
MW-2112001
MW-2112002
MW-2112003
MW-2112004
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
3/8
1/2
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
3/8
1/2
A 16
indeks
rozmiar gwintu
zewntrznego
MW-2116001
MW-2116002
MW-2116003
MW-2116004
1/8
1/4
3/8
1/2
A 13
A9
indeks
rozmiar gwintu
wewntrznego
MW-2109001
MW-2109002
MW-2109003
MW-2109004
1/8
1/4
3/8
1/2
indeks
MW-2113001
MW-2113002
MW-2113003
MW-2113004
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
3/8
1/2
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
3/8
1/2
A 17
indeks
MW-2117001
MW-2117002
MW-2117003
MW-2117004
rozmiar
gwintu
zewn.
1/4
1/8
3/8
1/2
A 14
A 10
indeks
MW-2110001
MW-2110002
MW-2110003
MW-2110004
896
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
3/8
1/2
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
3/8
1/2
indeks
rozmiar gwintu
wewntrznego
MW-2114001
MW-2114002
MW-2114003
1/8
1/4
3/8
rozmiar
gwintu
wewn.
1/4
1/8
3/8
1/2
A 18
indeks
MW-2118000
MW-2118001
MW-2118002
MW-2118003
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
3/8
1/2
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
3/8
1/2
PNEUMATYKA - zcza
A 19
indeks
MW-2119001
MW-2119002
MW-2119003
MW-2119004
MW-2119005
MW-2119006
MW-2119007
MW-2119008
MW-2119009
MW-2119010
MW-2119011
rednica
kocwki
[mm]
7
7
8
9
9
9
12
12
12
17
17
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
1/8
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
A 21
indeks
rozmiar gwintu
wewntrznego
indeks
rozmiar gwintu
wewntrznego
MW-2121001
MW-2121002
MW-2121003
MW-2121004
1/8
1/4
3/8
1/2
MW-2124001
MW-2124002
MW-2124003
MW-2124004
1/8
1/4
3/8
1/2
- maks. cinienie 13 bar, maks. temperatura +50C
A 23
A 20
indeks
MW-2120001
MW-2120002
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
A 24
indeks
rozmiar gwintu
wewntrznego
MW-2123001
MW-2123002
MW-2123003
MW-2123004
1/8
1/4
3/8
1/2
A 25
indeks
MW-2150003
MW-2150004
MW-2150005
MW-2150006
MW-2150007
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
dugo
[mm]
22
42
51
35
51
897
PNEUMATYKA - zcza
Zcza z piercieniem zacinajcym seria B
Materia:
Mosidz niklowany
Zcza z piercieniem zacinajcym przeznaczone do czenia rur miedzianych oraz wy z tworzyw sztucznych.
W przypadku czenia z wami zalecane jest uycie tulei
wzmacniajacych (B 12).
B1
indeks
MW-2201001
MW-2201002
MW-2201003
MW-2201004
MW-2201005
MW-2201006
MW-2201007
MW-2201008
MW-2201009
MW-2201010
MW-2201011
MW-2201012
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12
rozmiar
gwintu
zewn
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
B3
indeks
MW-2203001
MW-2203002
MW-2203003
MW-2203004
MW-2203005
MW-2203006
B4
indeks
B2
indeks
MW-2202001
MW-2202002
MW-2202003
MW-2202004
MW-2202005
MW-2202006
MW-2202007
MW-2202008
rednica
wa
zewn./wewn.
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
MW-2204001
MW-2204002
MW-2204003
MW-2204004
MW-2204005
indeks
MW-2205001
MW-2205002
MW-2205003
MW-2205004
MW-2205005
MW-2205006
MW-2205007
MW-2205008
MW-2205009
MW-2205010
MW-2205011
MW-2205012
rednica
wa
zewn./wewn.
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12
B6
indeks
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
B7
indeks
MW-2206001
MW-2206002
MW-2206003
MW-2206004
MW-2206005
MW-2206006
898
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12
B5
MW-2207001
MW-2207002
MW-2207003
MW-2207004
MW-2207005
MW-2207006
MW-2207007
MW-2207008
MW-2207010
MW-2207011
MW-2207012
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12
rozmiar
gwintu
zewn
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
PNEUMATYKA - zcza
Zcza z piercieniem zacinajcym seria B
B9
B8
indeks
MW-2208000
MW-2208001
MW-2208002
MW-2208003
MW-2208004
MW-2208005
MW-2208006
MW-2208007
MW-2208009
MW-2208010
MW-2208011
rednica
wa
zewn./wewn
4/2
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
indeks
MW-2209001
MW-2209002
MW-2209003
MW-2209004
MW-2209005
MW-2209006
rednica
wa
zewn./wewn
4/2
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12
B 10
indeks
rednica
wa
rozmiar
gwintu
MW-2210001
MW-2210002
MW-2210003
MW-2210004
MW-2210005
MW-2210006
4/2
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12
M8x1
M10x1
M12x1
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
B 11
indeks
MW-2211001
MW-2211002
MW-2211003
MW-2211004
MW-2211005
MW-2211006
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12
B 12
indeks
MW-2212001
MW-2212002
MW-2212003
MW-2212004
MW-2212005
rednica
wa
zewn./wewn
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12
899
PNEUMATYKA - zcza
Zcza nasadowe seria C
Materia:
Mosidz niklowany
Zcza nasadowe przeznaczone do czenia wy z
mikkich tworzyw sztucznych. Poczenie nastpuje przez
nasadzenie wa na kocwk i zacinicie poprzez dokrcenie nakrtki.
C1
indeks
MW-2301017
MW-2301001
MW-2301002
MW-2301003
MW-2301004
MW-2301005
MW-2301019
MW-2301020
MW-2301006
MW-2301007
MW-2301008
MW-2301009
MW-2301010
MW-2301015
rednica
wa
zewn./wewn.
5/3
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12,5
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
C 1/C
indeks
MW-2356001
MW-2356002
MW-2356003
MW-2356004
MW-2356005
indeks
MW-2351001
MW-2351002
MW-2351003
MW-2351004
MW-2351005
MW-2351006
MW-2351007
MW-2351008
MW-2351009
MW-2351010
MW-2351011
MW-2351012
900
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
6/4
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
M6
M12x1,5
3/8
M12x1,5
indeks
MW-2304001
MW-2304002
MW-2304003
MW-2304004
rednica
wa
zewn./wewn.
6/4
8/6
10/8
12/10
C2
indeks
C 1/Z
rednica
wa
zewn./wewn.
5/3
6/4
6/4
6/4
8/6
C4
MW-2302001
MW-2302002
MW-2302003
MW-2302004
MW-2302005
MW-2302006
MW-2302007
MW-2302008
rednica
wa
zewn./wewn.
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
C3
indeks
MW-2303001
MW-2303002
MW-2303003
MW-2303004
rednica
wa
zewn./wewn.
6/4
8/6
10/8
12/10
C5
indeks.
MW-2305016
MW-2305001
MW-2305002
MW-2305003
MW-2305004
MW-2305005
MW-2305006
MW-2305007
MW-2305008
MW-2305009
MW-2305010
MW-2305017
rednica
wa
zewn./wewn.
5/3
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12,5
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
PNEUMATYKA - zcza
Zcza nasadowe seria C
C 5/F
indeks
MW-2352001
MW-2352002
rednica
wa
zewn./wewn.
6/4
8/6
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
C 5/C
indeks
MW-2357001
MW-2357002
rednica
wa
zewn./wewn.
6/4
8/6
rozmiar
gwintu
zewn.
M12x1,5
M12x1,5
C7
indeks
MW-2307015
MW-2307001
MW-2307002
MW-2307003
MW-2307004
MW-2307005
MW-2307006
MW-2307007
MW-2307008
MW-2307009
MW-2307010
MW-2307016
rednica
wa
zewn./wewn.
5/3
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12,5
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
C6
indeks
MW-2306001
MW-2306002
MW-2306003
MW-2306004
MW-2306006
indeks
MW-2309001
MW-2309002
MW-2309003
MW-2309004
MW-2309007
indeks
MW-2308012
MW-2308001
MW-2308002
MW-2308003
MW-2308004
MW-2308005
MW-2308006
MW-2308007
MW-2308008
MW-2308009
MW-2308010
rednica
wa
zewn./wewn.
5/3
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
rednica
wa
zewn./wewn
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12,5
C 10
indeks
C8
rednica
wa
zewn./wewn
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12,5
C9
MW-2310001
MW-2310009
MW-2310002
MW-2310003
MW-2310004
MW-2310005
MW-2310006
MW-2310011
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
5/3
6/4
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12,5
rozmiar
gwintu
wewn.
M7x0,5
M7x0,5
M8x0,5
M10x1
M12x1
M14x1
M16x1
M20x1
C 11
indeks
MW-2311001
MW-2311002
MW-2311003
rednica
wa
zewn./wewn
6/4
8/6
10/8
901
PNEUMATYKA - zcza
Zcza BANJO seria D
Materia:
Mosidz niklowany
Zcza BANJO umoliwiaj ustawienie zcza w danej
pozycji. W serii D znajduj si zcza z piercieniem
zacinajcym (D 17), z gwintem wewntrznym (D 12), nasadowe (D 5, D6) oraz ruby przelotowe do nich. ruby
su rwnie do czenia zczy BANJO z serii R (R 13,
R 14, R 28 i R 29).
D5
indeks
MW-2405000
MW-2405013
MW-2405018
MW-2405001
MW-2405002
MW-2405003
MW-2405005
MW-2405006
MW-2405007
MW-2405008
MW-2405009
MW-2405010
MW-2405011
MW-2405017
MW-2405012
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
5/3
5/3
6/4
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
otwr
pod
rub
M5
1/8
M5
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
D7
indeks
rozmiar gwintu
zewntrznego
z podkadk (R13, R14, D12, D17, D5, D6)

MW-2407001
M5
MW-2407002
1/8
MW-2407003
1/4
MW-2407004
3/8
MW-2407005
1/2
MW-2407006
M12x1,5
z o-ringiem (R28, R29)
MW-2407102
1/8
MW-2407103
1/4
MW-2407104
3/8
D8
indeks
D6
indeks
MW-2406013
MW-2406001
MW-2406002
MW-2406004
MW-2406005
MW-2406006
MW-2406008
MW-2406009
MW-2406010
MW-2406011
902
rednica
wa
zewn./wewn.
5/3
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
otwr
pod
rub
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/2
rozmiar gwintu
zewntrznego
z podkadk (R13, R14, D12, D17, D5, D6)

MW-2408001
1/8
MW-2408002
1/4
MW-2408003
3/8
MW-2408004
1/2
MW-2408102
1/8
MW-2408103
1/4
MW-2408104
3/8
D9
rozmiar
rozmiar
gwintu
gwintu
zewn.
wewn.
z podkadk (R13, R14, D12, D17, D5, D6)
MW-2409001
1/8
1/8
MW-2409002
1/4
1/4
MW-2409003
3/8
3/8
MW-2409004
1/2
1/2
MW-2409102
1/8
1/8
MW-2409103
1/4
1/4
MW-2409104
3/8
3/8
indeks
D 10
rednica
rozmiar
wa
gwintu
zewn./wewn.
zewn.
z podkadk (R13, R14, D12, D17, D5, D6)
MW-2410001
1/8
1/8
MW-2410002
1/4
1/4
MW-2410003
3/8
3/8
MW-2410004
1/2
1/2
MW-2410102
1/8
1/8
MW-2410103
1/4
1/4
MW-2410104
3/8
3/8
indeks
PNEUMATYKA - zcza
Zcza BANJO seria D
aluminium
D 11
indeks
MW-2411001
MW-2411002
MW-2411003
MW-2411004
MW-2411005
otwr
pod
rub
M5
1/8
1/4
3/8
1/2
D 17
D 12
indeks
MW-2412001
MW-2412002
MW-2412003
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/4
3/8
ootwr
pod
rub
1/8
1/4
3/8
indeks
MW-2417006
MW-2417002
MW-2417003
MW-2417004
MW-2417005
rednica
wa
zewn./wewn.
4/2
6/4
6/4
8/6
8/6
otwr
pod
rub
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
903
PNEUMATYKA - zcza
Zcza wtykowe dla przemysu spoywczego seria F
Materia:
Cin. robocze:
Temp. pracy:
Uszczelnienie:
Mosidz niklowany
16 bar
Od -20C do +150C
Viton
Zcza wtykowe serii F przeznaczone s dla przemysu

spoywczego. Brak elementw plastikowych, pokrycie
powok niklu w specjalnym procesie chemicznym oraz
uszczelnienia z vitonu zapewniaj wysok odporno
na dziaanie detergentw i innych rodkw chemicznych.
Zcza te mog by uytkowane przy podwyszonej
temperaturze (do +150C). Nadaj si rwnie do wielu
zastosowa w przemyle chemicznym, farmaceutycznym,
elektronicznym i w medycynie.
Budowa:
1. Korpus:
2. Tuleja blokujca:
3. Uszczelnienie przewodu:
4. Uszczelnienie gwintu:
R 1 NSF
indeks
rednica
wa
MW-2F01001
MW-2F01002
MW-2F01003
MW-2F01000
MW-2F01007
MW-2F01008
MW-2F01009
MW-2F01010
MW-2F01011
MW-2F01012
MW-2F01013
MW-2F01022
4
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
chemicznie niklowany mosidz

chemicznie niklowany mosidz
viton
viton
R 1C NSF
indeks
rednica
wa
MW-2F01C02
MW-2F01C07
MW-2F01C08
MW-2F01C09
MW-2F01C10
MW-2F01C11
MW-2F01C13
MW-2F01C14
4
6
6
8
8
8
10
10
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
R 2 NSF
indeks
rednica
wa
MW-2F02001
MW-2F02005
MW-2F02006
MW-2F02007
MW-2F02008
MW-2F02011
4
6
6
8
8
10
R 3 NSF
904
indeks
rednica
wa
MW-2F03001
MW-2F03003
MW-2F03004
MW-2F03005
4
6
8
10
rozmiar
gwintu
zewn.
M13x1
M15x1
M17x1
M20x1
rozmiar
gwintu
wewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
R 4 NSF
indeks
rednica
wa
MW-2F04001
MW-2F04003
MW-2F04004
MW-2F04005
4
6
8
10
PNEUMATYKA - zcza
Zcza wtykowe dla przemysu spoywczego seria F
R 31 NSF
R 5 NSF
indeks
rednica
wa
MW-2F05001
MW-2F05003
MW-2F05004
MW-2F05005
4
6
8
10
R 6 NSF
indeks
rednica
kocwki
MW-2F06001
MW-2F06002
MW-2F06003
MW-2F06000
MW-2F06007
MW-2F06008
MW-2F06009
MW-2F06010
MW-2F06011
MW-2F06012
MW-2F06013
4
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
indeks
rednica
wa
MW-2F31001
MW-2F31002
MW-2F31003
MW-2F31007
MW-2F31008
MW-2F31009
MW-2F31010
MW-2F31011
MW-2F31012
MW-2F31013
MW-2F31014
MW-2F31015
4
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
rozmiar
gwintu
zewn.
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
R 32 NSF
indeks
rednica
wa
MW-2F32002
MW-2F32008
MW-2F32009
MW-2F32010
MW-2F32011
MW-2F32012
MW-2F32013
MW-2F32014
4
6
6
8
8
8
10
10
R 38 NSF
R 31C NSF
indeks
rednica
wa
MW-2F31C02
MW-2F31C03
MW-2F31C08
MW-2F31C09
MW-2F31C10
MW-2F31C11
MW-2F31C12
MW-2F31C13
MW-2F31C14
4
4
6
6
8
8
8
10
10
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
indeks
rednica
wa
MW-2F38002
MW-2F38008
MW-2F38009
MW-2F38010
MW-2F38011
MW-2F38013
MW-2F38014
4
6
6
8
8
10
10
indeks
MW-2F11001
MW-2F11003
MW-2F11004
MW-2F11005
4
6
8
10
rozmiar
gwintu
zewn.
M11x1
M13x1
M15x1
M17x1
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
R 39 NSF
R 10 NSF
rednica
wa
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
indeks
rednica
wa
MW-2F39C02
MW-2F39C08
MW-2F39C09
MW-2F39C10
MW-2F39C11
MW-2F39C12
MW-2F39C13
4
6
6
8
8
8
10
rozmiar
gwintu
zewn.
1/8
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
905
PNEUMATYKA - zcza
Zcza funkcyjne LINE ON LINE
RML R
MAN L
RFL R
V2V L
V3V L
LAM L
VSR L
VNR L
Zcza funkcyjne LINE ON LINE s wyjtkow rodzin produktw przeznaczonych do montau w ukadach pneumatycznych. Charakteryzuj si wysok efektywnoci, maymi wymiarami i zwart budow. Dziki swej moduowoci
mog by czone szeregowo, rwnolegle, lub w sposb mieszany szeregowo - rwnolegy.
Obustronnie zakoczone zczkami wtykowymi serii FOX (poczenia przewd - przewd) lub przyczem gwintowym z jednej strony i zczk wtykow z drugiej strony (poczenia gwint - przewd).
Przycza gwintowe wykonane s z mosidzu niklowanego, a korpus z tworzywa sztucznego czyni te zcza bardzo
lekkimi. Stosujc zcza funkcyjne rodziny LINE ON LINE mona zrealizowa wszystkie funkcje pneumatyczne
w dowolnym miejscu ukadu, a trwae oznakowanie korpusu symbolem penionej funkcji i kierunkiem przepywu
uatwia identyfikacj i monta.
Rodzina zczy funkcyjnych LINE ON LINE zawiera nastpujce produkty:

- RFL R - zawory dawico zwrotne, regulujce strumie przepywajcego powietrza, wykorzystywane m.in. do

regulacji prdkoci urzdze wykonawczych,
- RML R (RMC, RMS) - miniaturowe zawory redukcyjne, regulujce cinienie powietrza w ukadzie,
- VSR L - zawory szybkiego spustu,
- VNR L - zawory zwrotne,
- V2V L i V3V L - zawory odcinajce,
- MAN L - zcze z manometrem,
- LAM L - wskanik obecnoci cinienia,
- SOV L - zawr elektryczny.
906
PNEUMATYKA - zawory
Minizawory - seria VME 1
- Typ:3/2, NC, NO, monostabilne
- Wersja: zawory ze zczkami
- Sterowanie: mechaniczne i rczne
- Przepyw nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): 60 l/min
- Przycza: zcza wtykowe do przewodw 4
- Maa sia przeczania: 8 N
- Zakres cinienia pracy: 2 10 bar
- Zakres temperatury pracy: od -10C do +60C
- Moliwa bezolejowa eksploatacja
Zawory none - seria VME 1

- Typ: 5/2, mono i bistabilne
- Sterowanie: none
- Przycza: G 1/4"
- Zakres temperatury pracy: od-10C do +60C
Zawory rozdzielajce - seria 70

- Typ: 3/2, 5/2, 5/3, mono i bistabilne, NC, NO
- Wersja: zawory ze zczkami, do pyt przyczeniowych
- Sterowanie: mechaniczne i rczne, elektryczne, pneumatyczne
- Przepyw nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): 550 4600 l/min
(w zalenoci od rozmiaru)
- Przycza: G 1/8", 1/4", 1/2" (w przypadku zaworw ze zczkami)
- Zakres cinienia pracy: prnia 10 bar (w zalenoci od typu)
Zawory rozdzielajce wg ISO 5599/1 - seria IPV-ISV

- Typ: 5/2, 5/3, mono oraz bistabilne
- Wersja: do montau pytowego, ze znormalizowan powierzchni przyczeniow
- Sterowanie: elektrycznie, pneumatycznie, rczne-pomocnicze
- Przepyw nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): 1100 2700 l/min
(w zalenoci od rozmiaru)
- Rozmiar: ISO 1, ISO 2
Zawory rozdzielajce wg VDMA 24563-02 - seria MACH 18

- Wersja: do montau pytowego, ze znormalizowan powierzchni przyczeniow
- Przycze elektryczne: wg DIN 43650, odmiana C
907
PNEUMATYKA - zawory
Zawory rozdzielajce - seria MACH 16
- Wersja: zawory ze zczkami, do montau pytowego
- Przycza: G 1/8"
- Przycze elektryczne: wg DIN 43650, odmiana C
- Maks. cinienie pracy: 10 bar
Zawory rozdzielajce - seria MACH 11

- Sterowanie: elektrycznie (24V DC), pneumatycznie
- Przycza: M7
- Zakres cinienia pracy: prnia 10 bar
(w zalenoci od typu oraz rodzaju sterowa nia)
- Szeroko zabudowy: 11,5 mm
Wyspa zaworowa dla zaworw serii MACH 16

- Typ: dla zaworw MACH 16, sterowanych elektrycznie
- Wersje: z pyt gwn dla zaworw mono i bistabilnych, moliwo podczenia
dodatkowej pyty dla zaworw monostabilnych
- Maks. liczba sterowanych cewek: 16
- Napicie sterowania: 24V DC, 24V AC
- Wskanik stanu zaworw: sygnalizacja LED;
- Stopie ochrony: IP 65
- Moliwo zmiany konfiguracji wyspy przez zamian pyty dla zaworw bistabilnych
na pyt dla zaworw monostabilnych
Zawory rozdzielajce - seria PIV.P 10mm, PIV.M 15mm

- Typ: 3/2, NC, NO, monostabilne
- Wersja: do montau pytowego
- Sterowanie: elektrycznie, bezporednio
- Okres eksploatacji: ponad 50 mln cykli
- Przycza: M3, M5 (w zalenoci od rozmiaru)
- Stopie ochrony: IP60
- Maks. czstotliwo pracy: 30 Hz
- Zakres temperatury pracy: od +5C do +50C
Zawory rozdzielajce - seria PIV.I, PIV.T, PIV.B

- Typ: 2/2, 3/2, NC, NO, monostabilne
- Wersja: do montau pytowego
- Okres eksploatacji: 25 mln cykli
- Pobr mocy: 2 16 W (w zalenoci od serii)
- Maks. czstotliwo pracy: 15 30 Hz (w zalenoci od serii)
- Zastosowanie w przypadku duej czstotliwoci pracy i krtkich czasw odpowiedzi
908
PNEUMATYKA - zawory
Zawory rozdzielajce - seria PIV
- Typ: 2/2, 3/2, NC, NO, monostabilne,
- Okres eksploatacji: 25 mln cykli (w zalenoci od serii)
- Pobr mocy: 2 16 W (w zalenoci od serii)
- Maks. czstotliwo pracy: 15 30 Hz (w zalenoci od serii)
- Zastosowanie w przypadku duej czstotliwoci pracy i krtkich czasw odpowiedzi
Zawory rozdzielajce wg CNOMO 060580

- Typ: 3/2, NC, monostabilne,
- Wersje: do montau pytowego, mono lub bistabilne sterowanie rczne
- Napicie sterowania: 24V DC, 24V - 110V - 220V AC
Modu magistrali IP 20
- Typ: PROFIBUS-DP, INTERBUS-S
- Wersje: 16 wej / 32 wejcia, 16 wej, 16 wej + 16 wyj
- Napicie zasilajce: 24V DC (18V 30V), ok. 100 mA
- Zakres temperatury pracy: od 0C do +55C
Modu magistrali IP 65
- Wersje: 8 wyj, 16 wej, 8 wej + 4 wyjcia
Modu magistrali IP 65 dla zaworw MACH 16

- Wersje: 8 wyj, 16 wej, 8 wej + 4 wyjcia
909
PNEUMATYKA - zawory
Wyspa zaworowa MULTIMACH
- Przycza zaworu: wejcia 2 oraz 4 z zczami wtykowymi 4 - 6 - 8, wyjcie z gwintem
3/8" pod zcze wtykowe 8
- Przepyw nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): 150 - 400 - 800 l/min (zalene od rozmiaru)
- Napicie sterowania cewek: 24V DC
- Pobr mocy: 1,2 W
- Przycza elektryczne: wtyk 25 lub 9 stykowy
- Moliwo montau razem zaworw o trzech rnych wartociach przepywu nomin.
Zawory z przyczem ktowym - seria MRF N

- Typ: Zawr dawico-zwrotny z dowolnym kierunkiem dawienia, zawr dawicy
- Przycza: M5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2
- rednice zewn. przewodu: 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm
- Przepyw nominalny (przy 6 bar, w kierunku dawienia): 95 1400 l/min
- Maks. cinienie robocze: 10 bar
Zawory z przyczem ktowym - seria MRF O

- Typ: Zawr dawico-zwrotny z dowolnym kierunkiem dawienia, zawr dawicy
- Przycza: M5, 1/8, 1/4,
- rednice zewn. przewodu: 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm lub G1/8 - 1/4
- Przepyw nominalny (przy 6 bar, w kierunku dawienia): 105 790 l/min
- Maks. temperatura pracy: +70C
Zawory przewodowe - seria RFL

- Typ: Zawr dawico-zwrotny, zawr dawicy
- Przycza: M5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2
Zawory szybkiego spustu - seria VSR

- Przycza: 1/8, 1/4, 1/2
- Przepyw nominalny (przy 6 bar, P>A): 900 3500 l/min
- Przepyw nominalny (przy 6 bar, A>R): 1700 7800 l/min
- Min. cinienie robocze: 0,5 bar
- (P - przycze zasilajce, A - robocze, R - odpowietrzenie)
910
PNEUMATYKA - zawory
Zawory zwrotne i zwrotne dawice sterowane - seria STP
- Typ: Zawr zwrotny sterowany, zawr dawico-zwrotny sterowany
- Przycza: 1/8, 1/4, 3/8, 1/2
- rednica zewn. przewodu sterujcego: 4 mm
- rednica zewn. przewodu zasilajcego: 6 - 8 - 10 - 12 mm
- Przepyw nominalny (przy 6 bar): 250 1700 l/min
- Zakres cinienia pracy: 0,5 10 bar
- Zakres temperatury pracy: od-10C do 70C
Zawory zaczajce suwakowe - seria VCS

- Typ: Zawr zaczajcy
- Przycza: 1/8, 1/4, 3/8, 1/2
Zawory alternatywy - seria VOR

- Typ: Przecznik obiegu
- Przycze: 1/8, 1/4
- rednica nominalna: 2,5 mm
Zawory zwrotne - seria VNR

- Typ: Zawr zwrotny
- Przycza: 1/8, 1/4
- rednice nominalne: 5, 2, 7 mm
- Cinienie otwarcia zaworu: 0,05 bar
Zawory logiczne
- Typ: Zawr logiczny
- Wersje: podstawowe funkcje logiczne: LUB, I, TAK, NIE, PAMI
- Przycza: zcze wtykowe 4 mm
- rednica nominalna: 2,7 mm
- Zakres cinienia pracy: 0 8 bar (w zalenoci od wersji)
- Zakres temperatury pracy: od-10 do +60C
- Przepyw nominalny (przy 6 bar p=1 bar): 100 l/min
911
PNEUMATYKA - elementy przygotowania powietrza

Filtry - F
- Wersje: FIL100, FIL200, FIL300, FIL400
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
- Dokadno filtracji: 5 - 20 - 50 m
- Przepyw nominalny (przy 6 bar, p = 0,5 bar): 1400 20 000 l/min
(w zalenoci od wersji)
- Maks. cinienie pracy: 13 15 bar (w zalenoci od wersji)
- Spust kondensatu: rczny, pautomatyczny lub automatyczny
Zawory redukcyjne - R
- Wersje: REG100, REG200, REG300, REG400
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
- Zakres cinienia wyjciowego: 0 - 2 - 4 - 8 - 12 bar
- Maks. cinienie wejciowe: 13 15 bar (w zalenoci od wersji)
Zawory redukcyjne - szeregowe

- Wersja: REG100
- Gwint przycza: 1/4, 3/8
- Maks. cinienie wejciowe: 15 bar (w zalenoci od wersji)
- Przepyw nominalny (przy 6 bar, p = 1 bar): 950 l/min
Kady nastpny zawr dawicy moe posiada oddzieln nastaw cinieniow, niezalenie
od nastawy zaworu poprzedzajcego, pobr powietrza - z przycza manometru G 1/8"
Precyzyjne stabilizatory cinienia

- Gwint przycza: 1/4
- Maks. cinienie wejciowe: 13 bar
Zawory redukcyjne sterowane pilotem

- Wersja: zawr redukcyjny z pilotem Skillair 300
- Gwint przycza: 1/2, 3/4, 1
- Zakres cinienia wyjciowego: zalenie od zaworu pilotujcego
Charakteryzuje si bardzo maym zuyciem wasnym powietrza,
oraz bardzo wysok czuoci
912

Zawory redukcyjne - SKILLTRONIC
- Wersje: SKILLTRONIC A i D, SKILLTRONIC 300A i 300D, SKILLTRONIC 400A i 400D
- Gwint przycza: 1/2, 3/4, 1, 1.1/4, 1.1/2, 2
- Zakres cinienia wyjciowego: 0,3 7 bar
- Napicie zasilajce: 24V DC
Charakteryzuje si bardzo wysok powtarzalnoci, czuoci oraz szybkimi czasami
odpowiedzi.
Zawory redukcyjne z filtrem - FR

- Wersje: FR100, FR200, FR300,
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1
- Przepyw nominalny (przy 6 bar, p = 1 bar): 1600 5600 l/min
Smarownice
- Wersje: LUB100, LUB200, LUB300, LUB400
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4, 1.1/2, 2
- Przepyw nominalny (przy 6 bar, p = 0,5 bar): 1100 21000 l/min
- Kilka sposobw napeniania smarownicy olejem.
Filtry dokadne - D
- Wersje: DEP100, DEP200, DEP300, DEP400
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
- Stopie filtracji: 99,97%
- Dokadno filtracji: 0,01 m
- Czynnik roboczy: sprone powietrze o stopniu filtracji 5 m
Zawory zaczajce
- Wersje: V3V100, V3V200, V3V300, V3V400
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
- Minimalne cinienie wejciowe (zawory sterowane elektrycznie): 3 4 bar
- Sterowanie: rczne, pneumatyczne, elektryczne
913

Zawory agodnego startu
- Wersje: APR100, APR200, APR300, APR400
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
- Minimalne cinienie wejciowe (zawory sterowane elektrycznie): 3 4 bar
- Sterowanie: pneumatyczne, elektryczne
Moduy rozgaziajce
- Wersje: PA100, PA200, PA300, PA400
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
Zestaw elementw przygotowania powietrza - FRL

- Wersje: FRL100, FRL200, FRL300, FRL400
- Skad zestawu: filtr, zawr redukcyjny, smarownica
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
- Zakres cinienia wyjciowego: 0 - 8 - 12 bar
Zestaw elementw przygotowania powietrza - FR+L

- Wersje: FR+L100, FR+L200, FR+L300,
- Skad zestawu: filtr, zawr redukcyjny + smarownica
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1
Zestaw elementw przygotowania powietrza - VFRL

- Wersje: FRL100, FRL200, FRL300, FRL400
- Skad zestawu: zawr zaczajcy, filtr, zawr redukcyjny, smarownica
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
914

Zestaw elementw przygotowania powietrza - V+FR+L
- Wersje: V+FR+L100, V+FR+L200, V+FR+L300,
- Skad zestawu: zawr zaczajcy, filtr + zawr redukcyjny, smarownica
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1
Zestaw elementw przygotowania powietrza - F+L

- Wersje: F+L100, F+L200, F+L300, F+L400
- Skad zestawu: filtr, smarownica
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
Zestaw elementw przygotowania powietrza - F+D

- Wersje: F+D100, F+D200, F+D300, F+D400
- Skad zestawu: filtr, filtr dokadny
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1.1/4,1.1/2, 2
- Dokadno filtracji: filtr: 5 m - filtr dokadny: 0,01 m
915

Filtry - F
- Wersje: BIT 1/8, BIT 1/4
- Gwint przyczy: 1/8, 1/4
Zawory redukcyjne - MICRO R

- Wersje: MR BIT 1/8, MR BIT 1/4
Smarownice - L
- Wersje: LUB BIT 1/8, LUB BIT 1/4
- Rczne napenianie smarownicy po demontau zbiornika.

- Wersje: FR BIT 1/8, FR BIT 1/4
Filtry dokadne - D
- Wersje: DEP BIT 1/8, DEP BIT 1/4
- Dokadno filtracji: 0,01 m
- Spust kondensatu: rczny, pautomatyczny
916

Moduy rozgaziajce
- Wersje: PA
Zestaw elementw przygotowania powietrza - F+R+L

- Wersje: F+R+L BIT 1/8, F+R+L BIT 1/4,
- Gwint przyczy: 1/8,1/4

- Wersje: FR+L BIT 1/8, FR+L BIT 1/4,
- Skad zestawu: filtr + zawr redukcyjny, smarownica
- Gwint przyczy: 1/8,1/4

- Wersje: F+D BIT 1/8, F+D BIT 1/4,

- Wersje: F+L BIT 1/8, F+L BIT 1/4,
917

Filtry - F
- Wersje: FIL. ND 1/4, FIL. ND 3/8, FIL. ND 1/2, FIL. ND 3/4, FIL. ND 1
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1
Zawory redukcyjne - R
- Wersje: REG. ND 1/4, REG. ND 3/8, REG. ND 1/2, REG. ND 3/4, REG. ND 1
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1
Zawory redukcyjne sterowane pilotem

- Wersje: REG. PIL. 3/8, 1/2
- Gwint przycza: 3/8, 1/2
- Zakres cinienia wyjciowego: zalenie od zaworu pilotujcego
Zawory redukcyjne z zaworem zaczajcym

- Gwint przyczy: 3/4, 1
Zawory redukcyjne - NEWTRONIC

- Wersje: NEWTRONIC A i D, 3/4 - 1
- Gwint przycza: 3/4, 1
- Zakres cinienia wyjciowego: 0,3 7 bar
- Zakres cinienia wejciowego: 1 8 bar
- Przepyw nominalny (przy 6 bar, p = 0,5 bar): 12000 l/min
- Zakres temperatury pracy: -10C do +50C
- Napicie zasilajce: 24V DC
Charakteryzuje si bardzo wysoka powtarzalnoci, czuoci oraz
szybkimi czasami odpowiedzi.
918

- Wersje: FR. ND 1/4, FR. ND 3/8, FR. ND 1/2
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2
Smarownice - L
- Wersje: LUB. ND100, LUB. ND200, LUB. ND300, LUB. ND400
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1
- Rczne napenianie zbiornika smarownicy, po wczeniejszym odpowietrzeniu instalacji
Filtry dokadne - D
- Wersje: DEP. ND 3/8, DEP. ND 1/2
- Dokadno filtracji: 0,01 mm
- Zalecana warto przepywu (przy 6 bar): 230 l/min
Zawory zaczajce - V
- Wersje: V3V ND 1/4, V3V ND 3/8-1/2, V3V ND 3/4, V3V ND 1
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1
- Maks. cinienie pracy: 13 do 18 bar (w zalenoci od wersji)
- Sterowanie: rczne, elektrycznie
Moduy rozgaziajce
- Wersje: PA ND 1/4, PA ND 3/8-1/2, PA ND 3/4-1
- Gwinty przyczy: 1/8, 1/4, 1/2
919

Automatyczny wyrzutnik kondensatu
- Wersja: SCAL. ND 1/2
- Gwinty przyczy: 1/2
Zestaw elementw przygotowania powietrza - FRL

- Wersje: FRL ND 1/4, FRL ND 3/8, FRL ND 1/2, FRL ND 3/4, FRL ND 1
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4,1

- Wersje: FR+L ND 1/4, FR+L ND 3/8, FR+L ND 1/2,
- Skad zestawu: filtr + zawr redukcyjny, smarownica
Zestaw elementw przygotowania powietrza - FRPL

- Wersje: FRPL ND 3/4, FRPL ND 1
- Skad zestawu: filtr, zawr redukcyjny sterowany pilotem, smarownica
Zestaw elementw przygotowania powietrza - VFRL

- Wersje: VFRL ND 1/4, VFRL ND 3/8, VFRL ND 1/2,
- Skad zestawu: zawr zaczajcy, filtr, zawr redukcyjny, smarownica
- Spust kondensatu: rczny, pautomatyczny lub automatyczny.
920

Zestaw elementw przygotowania powietrza - V+FR+L
- Wersje: VFR+L. ND 1/4, VFR+L. ND 3/8, VFR+L. ND 1/2,
- Skad zestawu: zawr zaczajcy, filtr + zawr redukcyjny, smarownica
Zestaw elementw przygotowania powietrza - FRPVL

- Wersje: FRPVL. ND 3/4, FRPVL. ND 1
- Skad zestawu: filtr, zawr redukcyjny sterowany pilotem,
zawr zaczajcy, smarownica

- Wersje: F+L. ND 1/4, F+L. ND 3/8, F+L. ND 1/2, F+L. ND 3/4, F+L. ND 1
- Gwint przyczy: 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1

- Wersje: F+D. ND 3/8, F+D. ND 1/2,
921
PNEUMATYKA - napdy
Siowniki wg ISO 6432
- rednice toka: 8 25 mm
- Standardowe dugoci skokw: 0 500 mm (w zalenoci od wersji)
- Obustronnie nastawialna amortyzacja w kracowych pooeniach
- Uszczelnienia: NBR, poliuretan, viton
- Wersje z jednostk zaciskow na toczysku, z dwustronnym toczyskiem, z jednostk
prowadzc, z magnetyczn sygnalizacj pooenia (standard)
- Osprzt montaowy
Siowniki 32 50 mm - seria RNDC

- rednice toka: 32 - 40 - 50 mm
- Wersje z jednostk zaciskow na toczysku, z dwustronnym toczyskiem,
z jednostk prowadzc, z magnetyczn sygnalizacj pooenia (standard)
- Osprzt montaowy
Siowniki miniaturowe 6 16 mm - seria CRTC

- Standardowe dugoci skokw: 5, 10, 15 mm
- Gwint przycza: M5
- Uszczelnienia: NBR
- Wersje: jednostronnego dziaania
- Posiadaj piercie uszczelniajcy (o-ring), umoliwiajcy bezporedni
monta w korpusie maszyny
Siowniki krtkoskokowe 12 100 mm - seria SSCY

- Wersje: jedno i dwustronnego dziaania, z dwustronnym toczyskiem,
z zabezpieczeniem przed obrotem, z magnetyczn sygnalizacj pooenia
(standard), z wbudowa nym konierzem wahliwym
- Osprzt montaowy
Siowniki kompaktowe 12 100 mm - seria CMPC

- Jedno i dwustronnego dziaania z wsunitym / wysunitym toczyskiem,
z dwustronnym toczyskiem, z zabezpieczeniem przed obrotem
- Uszczelnienia: poliuretan
- Rozstaw otworw montaowych wg: ISO 6431-VDMA 24562, NFE 49-004-1 i 2
- Moliwo poczenia w szereg 2, 3 oraz 4 siownikw (zespoy wielosiownikowe)
- Moliwo tworzenia zespow wielopooeniowych ( 2, 3 stopniowego)
- Osprzt montaowy
922
PNEUMATYKA - napdy
Siowniki 32 125 mm wg ISO 6431 - VDMA
- Wersje: z jednostk zaciskow na toczysku, z dwustronnym toczyskiem, z jednostk
prowadzc, z wyduon drog amortyzacji, z magnetyczn sygnalizacj pooenia
(standard), z obnionymi oporami ruchu, bez efektu drga ciernych (NON-STICK-SLIP)
- Osprzt montaowy
Siowniki 160 200 mm wg ISO 6431 - VDMA

- Wersje : jedno i dwustronnego dziaania, z jedno i dwustronnym toczyskiem
- Wersje specjalne: na yczenie
- Osprzt montaowy
Siowniki z podwjnym toczyskiem 32 100 mm - seria TWNC

- Standardowe dugoci skokw: 25 500 mm
- Wymiary osiowe wg ISO 6431
- Uszczelnienia: NBR, poliuretan,
- Wersje: dwustronnego dziaania z toczyskiem dwustronnym pojedynczym
lub podwjnym, z magnetyczn sygnalizacj pooenia (standard)
- Osprzt montaowy
Siowniki obrotowe 32 100 mm - seria R1

- Standardowe kty obrotu: 90, 180, 270, 360 z mechaniczn nastaw skoku
- Magnetyczna sygnalizacja pooenia
- Waek napdowy wykonany z wypustem lub wpustem
- Wykonanie: mechanizm zbnik - zbatka
Siownik obrotowy 12 25 mm - seria R2

- rednice toka: 12 - 16 - 20 - 25 mm
- Standardowe kty obrotu: 90, 180 z mechaniczn nastaw skoku
(z wyczeniem najmniejszego rozmiaru)
- Zwarta konstrukcja (np. wymiary najmniejszego modelu 46x65x28 mm)
- Wykonanie: napd z podwjnym tokiem z zbatk
923
PNEUMATYKA - napdy
Siowniki obrotowe 16 40 mm, seria R3
- rednice toka: 16 - 20 - 22 - 25 - 30 - 40 mm
- Nastawialny kt obrotu od 0 do 180
- Wersje: regulowane mechanicznie pooenia kracowe, z amortyzacj hydrauliczn
Siowniki obrotowe 20 40 mm - seria R4

- Nastawialny kt obrotu od 0 do 180 (dokadno regulacji +/-5)
- Wersje: regulowane mechanicznie pooenia kracowe, moliwo zainstalowania
zcza obrotowego z 4 przyczami wewntrz zbnika
- Wykonanie: mechanizm zbnik - zbatka
- Okres eksploatacji: ponad 2 miliony cykli
Siowniki obrotowe TECNO - seria R5

- Nastawialny kt obrotu od 0 do 180 (dokadno regulacji +2)
- Wersje: hydrauliczna amortyzacja w kracowych pooeniach
- Masa: 0,53 kg (materiay polimerowe)
Amortyzatory hydrauliczne dla siownikw ISO 6431 40 80 mm

seria BRK
- Sia hamowania: 6000 N (wersja standardowa), 5000 N (wersja z zaworami)
- Prdko: 10 6000 mm/min
- Wersje: z zaworem dawicym, z zaworem zwrotnym, z obydwoma zaworami,
- Wykonanie: do wsppracy z siownikami wg ISO 6431
Chwytaki dwuszczkowe o rwnolegym ukadzie szczk - seria P1

- Typ chwytaka: dwuszczkowy, o rwnolegym ukadzie szczk
- Wykonanie: dwustronnego dziaania, z magnetyczn sygnalizacj
pooenia (na yczenie),
- rednice toka: 16 - 20 -32 mm
924
PNEUMATYKA - napdy
Chwytaki o rwnolegym ukadzie szczk - seria P2
- Wykonanie: dwustronnego dziaania, z magnetyczn sygnalizacj pooenia
(z wyjtkiem najmniejszego rozmiaru), do zewntrznego i wewntrznego chwytania
- rednice toka: 6 - 10 - 16 - 20 - 25 mm
- Maks. czstotliwo pracy: 2 cykle/sekund
- Skok pojedynczej szczki: 2 7 mm (w zalenoci od rozmiaru)

- Wykonanie: dwustronnego dziaania, o wzmocnionej konstrukcji, do zewntrznego
i wewntrznego chwytania, z kontrol pooenia szczk
- rednice toka: 50 - 64 - 80 - 100 - 125 mm
- Sia trzymania (na szczk przy 6 bar): 50 750 N (w zalenoci od rozmiaru)
- Powtarzalno: 0,01 0,02 mm (w zalenoci od rozmiaru)
- Gwarantowane 1,5 miliona cykli bez adnych czynnoci obsugowych
- Maks. dugo szczk: 50 125 mm (w zalenoci od rozmiaru)

- Typ chwytaka: dwuszczkowy, o rwnolegym ukadzie szczk, o dugim skoku
- Wykonanie: dwustronnego dziaania, do chwytania przedmiotw o nieregularnych
ksztatach, do zewntrznego i wewntrznego chwytania, z kontrol pooenia szczk
(z wyjtkiem najmniejszego rozmiaru)
- rednice toka: 10 - 12 - 16 - 25 - 30 mm
- Skok pojedynczej szczki: 5 60 mm (w zalenoci od wersji)
- Maks. czstotliwo pracy: 1 cykl/sek
Chwytaki o rwnolegym ukadzie szczk - seria P5 TECNO

- Typ chwytaka: dwuszczkowy, o rwnolegym ukadzie szczk, o dugim skoku
- Wykonanie: dwustronnego dziaania, do chwytania przedmiotw o nieregularnych
ksztatach, do zewntrznego i wewntrznego chwytania, z kontrol pooenia szczk,
cao wykonana z materiaw polimerowych, moliwo wsppracy z siownikami
serii TECNO
- Gwarantowane 1,5 miliona cykli adnych czynnoci obsugowych
- Skok pojedynczej szczki: 5 mm
- Powtarzalno: 0,05 mm
- Masa: 0,15 kg
Chwytaki o ktowym ukadzie szczk - seria P6

- Typ chwytaka: dwuszczkowy, o ktowym ukadzie szczk
(na yczenie), do zewntrznego i wewntrznego chwytania
- Kt rozwarcia szczk: 30, 160;
- Okres eksploatacji: ponad 10 milionw cykli
925
PNEUMATYKA - napdy
i kanaem do mocowania czujnikw pooenia
- rednice toka: 16 - 20 - 32 - 50 mm
- Kt rozwarcia szczki: 30,
- Uszczelnienia: NBR, poliuretan

- Wykonanie: jednostronnego dziaania normalnie otwarty, z magnetyczn sygnalizacj
pooenia, odporny na korozj, wykonanie diamagnetyczne
- Kt rozwarcia szczki: 8,

(na yczenie), do zewntrznego i wewntrznego chwytania
- Kt rozwarcia szczki: maks. 160, z moliwoci nastawy kta rozwarcia
- Okres eksploatacji: ponad 10 milionw cykli

- Wykonanie: z magnetyczn sygnalizacj pooenia, do zewntrznego chwytania
- rednice toka: 34 - 44 - 54 - 80 mm
- Kt rozwarcia szczki: 20 do 180, z moliwoci nastawy kta rozwarcia
z dokadnoci 1 (dla kadego ramienia)
- Okres eksploatacji: ponad 2 miliony cykli bez obsugi
- Powtarzalno: 0,1 mm

- Typ chwytaka: trjszczkowy, o rwnolegym ukadzie szczk
- Wykonanie: Dwustronnego dziaania, z magnetyczn sygnalizacj pooenia,
do zewntrznego i wewntrznego chwytania, wersja z 4 samocentrujcymi
szczkami na yczenie
- rednice toka: 16 - 20 - 25 - 40 - 60 - 80 mm
- Sia zamykania (na szczk przy 6 bar): 58 1500 N (w zalenoci od rozmiaru)
- Sia otwierania (na szczk przy 6 bar): 65 1700 N (w zalenoci od rozmiaru)
- Maks. czstotliwo pracy: 1,5 1,2 cykli/sekund (w zalenoci od rozmiaru)
926
PNEUMATYKA - napdy
- Typ chwytaka: trjszczkowy, o rwnolegym ukadzie szczk
- Wykonanie: dwustronnego dziaania, z magnetyczn sygnalizacj pooenia,
do zewntrznego i wewntrznego chwytania, z samocentrujcymi szczkami,
o wysokiej dokadnoci
- rednice toka: 50 - 64 - 80 - 100 - 125 mm
- Skok pojedynczej szczki: 4 10 mm (w zalenoci od rozmiaru)
- Okres eksploatacji: ponad 1,5 miliona cykli bez obsugi
- Powtarzalno: 0,01 0,05 mm (w zalenoci od rozmiaru)
Jednostki liniowe - seria S7

- Typ: prowadnica dla wysokich obcie
- Przeznaczenie: sztywna oraz stabilna o bazowa dla siownikw 32
wg ISO 6431, oraz dla 25 beztoczyskowych napdw liniowych,
w przypadku bardzo dugich skokw
- Dugoci skoku: 25 2000 mm (na yczenie - 4000 mm)
- Wersje: z nastawialnymi ogranicznikami skoku, amortyzacj hydrauliczn,
z ochron przeciwpyow, z czujnikami pooenia, z pytami sprzgajcymi

- Typ: prowadnica z siownikiem dwustronnego dziaania
- Wykonanie: z wzdunymi prowadnicami tocznymi, z eliptycznymi prowadnicami
tocznymi, z magnetyczn sygnalizacja pooenia
- Dugoci skoku: 25 2000 mm (na yczenie - 4000 mm)
z nastawialn amortyzacj pneumatyczn

- Typ: prowadnica toczna z napdem dwutokowym
- Dugoci skoku: 75 250 mm (w zalenoci od rozmiaru)
- Maks. prdko toka: 50 500 mm/s
- Wersje: z nastawialnymi ogranicznikami skoku, amortyzacj hydrauliczn

- Typ: siownik TWIN dwustronnego dziaania
- Wykonanie: z magnetyczn sygnalizacj pooenia, z prowadnic lizgow lub toczn
- rednice tokw: 2x12 - 2x16 - 2x20 - 2x25 - 2x30 mm
927
PNEUMATYKA - napdy
- Wykonanie: z magnetyczn sygnalizacj pooenia, z prowadnic lizgow
lub toczn z podwjnym przechodzcym toczyskiem
obustronn amortyzacj hydrauliczn

- Wykonanie: z magnetyczn sygnalizacj pooenia, z prowadnic lizgow
lub toczn z podwjnym przechodzcym toczyskiem, przycza powietrza na
pycie zwieczajcej toczysko
obustronn amortyzacj hydrauliczn

- Typ: siownik beztoczyskowy ze sprzeniem mechanicznym
- Wykonanie: dwustronnego dziaania, magnetyczna sygnalizacja pooenia,
obustronnie nastawialna amortyzacja w kracowych pooeniach
- rednice toka: 16 - 25 - 32 - 40 mm
- Dugoci skoku: 100 5700 mm
- Uszczelnienia: NBR, viton (w zalenoci od prdkoci toka)

- Typ: siownik beztoczyskowy TWIN ze sprzeniem mechanicznym
- Wykonanie: dwustronnego dziaania, magnetyczna sygnalizacja pooenia,
obustronnie nastawialna amortyzacja w kracowych pooeniach
- rednice toka: 2x16 - 2x25 - 2x32 mm
- Dugoci skoku: 100 5700 mm
928
URZDZENIA I AKCESORIA - produkcja przewodw

TECHNOLOGIA WYKONYWANIA ZACISKANYCH PRZEWODW WYSOKOCINIENIOWYCH
Kompletne gitkie przewody wysokocinieniowe wykonywane s w szeregu kolejnych operacji na wyspecjalizowanych urzdzeniach. Nawet w najmniejszym warsztacie urzdzenia takie tworz lini technologiczn przedstawion
na schemacie poniej:
MATERIAY:
- we
hydrauliczne
- kocwki
- tuleje zaciskowe
CICIE:
- urzdzenia
do cicia
SKRAWANIE
WA:
- urzdz. do
skrawania
ZAKADANIE
KOCWEK
I TULEI (OKU)
ZACISKANIE OKU
- hydrauliczne prasy
zaciskowe
KONTROLA
- sprawdzenie
wymiarw po
zaciniciu
- prby
cinieniowe
GOTOWE
PRZEWODY
HYDRAULICZNE
Kolejne operacje technologiczne to:

1. Odmierzanie wa za pomoc rnego rodzaju przymiarw.
2. Cicie wa na odmierzon dugo. Cicie odbywa si najczciej na piach tarczowych o napdzie elektrycznym wyposaonych w stalowe tarcze gadkie lub ze specjalnymi zbami.
3. Skrawanie zewntrznej lub wewntrznej warstwy gumy w obszarze okucia - w przypadku, gdy jest to wymagane
dla danego rodzaju wa. Odbywa si najczciej na specjalnych skrawarkach wyposaonych w regulowane
narzdzia odpowiednie dla danej rednicy wa.
4. Zakadanie tulei zaciskowych (rcznie).
5. Zakadanie kocwek do wa. Odbywa si rcznie lub przy uyciu specjalnych narzdzi lub urzdze.
6. Zaciskanie tulei zaciskowych. Jest to najwaniejsza operacja w caym procesie wykonywania przewodw i
odbywa si na specjalnych prasach hydraulicznych o rcznym lub elektrycznym napdzie pompy.
7. Kontrola wykonanego przewodu. W zalenoci od wymaga kontrola moe obejmowa:
- pomiar rednicy tulei po zaciniciu,
- sprawdzenie wewntrznego odksztacenia kocwki po zaciniciu,
- testowanie na maszynie cinieniowej do prb cinieniem najczciej 1,5 lub 2 razy wikszym od maksy malnego cinienia roboczego,
- testowanie na maszynie cinieniowej do prb a do rozerwania wa (kontrol przeprowadza si dla wybra nego przewodu z partii).
8. Dodatkow operacj przeprowadzan w przypadku, gdy jest ona wymagana, jest czyszczenie wa wewntrz.
Przeprowadzane jest na specjalnych urzdzeniach metodami np. przepychania korka z pianki spronym powietrzem lub mycia wntrza wa.
9. Znakowanie wa w celu jego pniejszej identyfikacji. Przeprowadzane jest wg konkretnych wymaga, najczciej na tulei zaciskowej poprzez oznaczenie wykonawcy, daty wykonania przewodu i ewentualnie cinienia
roboczego.
Przedstawiona powyej w skrcie technologia wykonywania przewodw dotyczy redniej wielkoci linii produkcyjnej.
KRYTERIA DOBORU URZDZE

Podstawowe kryteria doboru urzdze, a zarazem
pytania, na ktre naley sobie odpowiedzie planujc inwestycj to:
- rozmiar (rednica wewntrzna) wykonywanych
przewodw - do jakiej najwikszej rednicy wewntrznej wa potrzebujemy urzdzenia?
- rodzaj wykonywanych przewodw - np. tylko
przewody 1 i 2 oplotowe, nieskrawalne,
- zakadana wielko produkcji - ile przewodw
bdziemy wykonywa, np. 500 szt. / tydzie,
- stopie jednorodnoci produkcji - czy bd wystpowa czste zmiany typw wykonywanych
przewodw?
- posiadane rodki finansowe.
Obok przedstawiono przykad zestawienia stanowiska do produkcji przewodw w maym warsztacie.
929

Prasy zaciskowe do przewodw niskocinieniowych
ECKSTEIN PW 4-8
Mae narzdzie zaciskowe przeznaczone do zaciskania wy o

wzmocnieniu tekstylnym tulejkami blaszkowymi typu EC. Zaciskanie
odbywa si za pomoc imada stoowego.
Zakres pracy (wewntrzna rednica wa) ok. 5 10 mm.
EC-PW-4-8
ECKSTEIN PWZ
EC-PWZ
Szczypce zaciskowe przeznaczone do zaciskania wy o wzmocnieniu tekstylnym tulejkami blaszkowymi typu EC. Umoliwiaj
zaciskanie w trudno dostpnych miejscach. W komplecie znajduj
si trzy zestawy szczk.
EC-UPS-1
ECKSTEIN UPS 1
Rczna prasa zaciskowa przeznaczona do zaciskania wy o

wzmocnieniu tekstylnym tulejkami blaszkowymi typu EC. Standardowo wyposaona w dwa zestawy szczk. Dostpny szeroki zakres
szczk specjalnych.
OP-TUB-H25
TUBOMATIC H25, H25 PI
Prasy zaciskowe przeznaczone do zaciskania oku na wach

niskocinieniowych. Wyposaone w trzy zestawy szczk.
Zakres pracy (rednic zacisku): 10 25 mm.
Napd: rczny (H25),

pneumatyczny maks. 7 bar (H25 PI).
OP-TUB-H25PI
930

Hydrauliczne prasy zaciskowe - serwisowe
Tubes International jest jedynym autoryzowanym dystrybutorem pras
zaciskowych FINN-POWER w Polsce. Prowadzi doradztwo techniczne, sprzeda, szkolenia, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.
FP-P16HP
FP-P20HP
FP-P16AP
FP-P20AP
FP-P20CS
indeks
FP-P16HP
FP-P20HP
FP-P16AP
FP-P20AP
FP-P20CS
FP-P32CS
FP-P32CS
maks. rednica
wewn. wy
[cal]
1
1.1/2 (1.1/4*)
1
1.1/2 (1.1/4*)
1.1/2 (1.1/4*)
2 (1.1/2*)
zakres rednic maks. otwarcie

zacisku
szczk
[mm]
[mm]
10 45
+20
10 61
+25
10 45
+20
10 61
+25
10 61
+25
10 87
+33
FINN-POWER P16 HP, P20 HP

Prasy z rczn pomp hydrauliczn, przeznaczone dla warsztatw
naprawczych, wozw technicznych,
punktw serwisowych, itp. Zwarta
konstrukcja oraz maa masa pozwala
na dokonywanie napraw w miejscu
awarii. W P16 HP elektryczny wskanik osignicia rednicy zacinicia,
w P20 HP mechaniczny. Dostpna
wersja P20 HPL z wskanikiem elektrycznym. Gowica P20 HP ustawiana
w dwch pozycjach.
FINN-POWER P16 AP, P20 AP

Prasy o pneumatycznym napdzie
pompy hydraulicznej przeznaczone
dla warsztatw naprawczych, punktw serwisowych, itp. W P16 AP elektryczny wskanik osignicia rednicy
zacinicia, w P20 AP mechaniczny.
Zuycie spronego powietrza 570
l/min (P16 AP), 400 l/min (P20 AP),
cinienie 6 7 bar.
FINN-POWER P20 CS, P32 CS

Prasy napdzane silnikiem elektrycznym 1,6 kW zasilanym z akumulatora 12 V (lub 24 V), przeznaczone
w szczeglnoci do wyposaenia
samochodw serwisowych i wozw
technicznych. rednica zacisku ustawiana pokrtem mikrometrycznym z
elektrycznym wskanikiem jej osignicia. Gowica moe by umieszczona po prawej lub lewej stronie.
sia
zacisku
[T]
95
137
95
137
137
200
teoretyczna
wydajno
[zaciski/godz]
250
150
masa
[kg]
26,00
66,00
28,00
59,00
83,00
125,00
* - dla wy 4 oplotowych
931

Hydrauliczne prasy zaciskowe - do serwisu i produkcji
FP-P20X
FP-P20MSN
FP-P21MS
FINN-POWER P20 X, P20 (wersje MS, UC), P21 (wersja MS, UC)
Prasa P20 to podstawowa prasa do serwisu i niewielkiej produkcji w warsztatach i nieduych zakadach produkujcych przewody hydrauliczne. Napdzana trjfazowym silnikiem elektrycznym 3 kW (400 V). Prasa P20 X to wersja
prasy P20 z uproszczonym ukadem hydraulicznym napdzana silnikiem jednofazowym 1,5 kW (230 V), przeznaczona do wykonywania pojedynczych przewodw. Prasa P21 to wersja prasy P20 o odmiennej konstrukcji gowicy
uatwiajacej zaciskanie kocwek ktowych, zalecana przy produkcji z du iloci nietypowych kocwek.
FINN-POWER P32 (wersje MS, UC)

Podstawowa prasa do serwisu i produkcji w warsztatach i nieduych
zakadach produkujcych przewody hydrauliczne. Wiksza od P20
gowica umoliwia zaciskanie wy hydraulicznych do 2 rednicy wewntrznej. Napdzana trjfazowym silnikiem elektrycznym 4 kW (400
V). Dostpna rwnie w uproszczonej wersji P32 X.
FP-P32UCN
FP-P51UC
indeks
FP-P20X
FP-P20MSN (UCN)
FP-P21MS (UC)
FP-P32MSN (UCN)
FP-P32X
FP-P51MS (UC)
FP-P60UC
maks. rednica zakres rednic maks. otwarcie

wewn. wy
zacisku
szczk
[cal]
[mm]
[mm]
1.1/2
10 61
+25
1.1/2 (1.1/4*)
10 61
+25
1.1/2 (1.1/4*)
10 61
+34
2 (1.1/2*)
10 87
+33
2 (1.1/2*)
10 87
+33
2.1/2 (4**)
10 87
+46
2.1/2 (4**)
10 87
+64
* - dla wy 4 oplotowych
** - dla wy przemysowych
932
FINN-POWER P51 (wersje MS, UC), P60 (wersja UC)

Najwiksza z produkowanych pras stoowych. Odmienna budowa
gowicy (bez podunego ruchu szczk) uatwia umiejscowienie i zaciskanie przewodu. Przy zastosowaniu szczk do wikszych rednic
umoliwia zaciskanie wy przemysowych do 4 rednicy wewntrznej.
Napdzana trjfazowym silnikiem elektrycznym 4 kW (400 V). Przeznaczona dla zakadw i warsztatw produkujcych przewody hydrauliczne
o wikszych rednicach.
Wersje P60 cechuje wiksze rozwarcie szczk, co jest szczeglnie
istotne przy zaciskaniu wy przemysowych.
sia
zacisku
[T]
137
137
137
200
200
280
260
teoretyczna
wydajno
[zaciski/godz]
340
850
850
850
230
720
720
masa
[kg]
110,00
157,00
186,00
205,00
150,00
260,00
260,00

Hydrauliczne prasy zaciskowe - do duej produkcji
Prasy zaciskowe Finn-Power serii FP to
stacjonarne, przemysowe prasy przeznaczone do seryjnej produkcji elastycznych przewodw hydraulicznych oraz do
montau wy przemysowych o duych
rednicach. Pracuj w przemyle po kilkadziesit lat.
FP-FP120UCN
FP-FP20UC
ZALETY PRAS FINN POWER NOWEJ GENERACJI:

- Nowe sterowanie UC, wzbogacone o szereg funkcji (np. wywietlanie biecego pooenia szczk) umoliwia
atwiejszy, bardziej efektywny sposb sterowania pras.
- Panel sterowania i panel przyciskw zaciskania i otwierania mog by atwo ustawiane w pooeniu dogodnym
dla operatora
- Na bocznych szynach montaowych umieci mona wieszaki do zestaww szczk, stolik i inne akcesoria.
- Nowy, udoskonalony agregat hydrauliczny moe by bezporednio poczony z czci zaciskow prasy lub
ustawiony osobno w odlegoci zapewniajcej wicej miejsca do pracy.
- Trwaa obudowa z wysoko wytrzymaego tworzywa w postaci paneli demontowanych bez uycia narzdzi
zapewnia ochron maszyny a zarazem szybki dostp dla celw serwisowych.
- Tryb oszczdzania energii wycza silnik, gdy prasa jest chwilowo nieuywana.
W zalenoci od modelu prasy zaciskowe FINN POWER serii FP produkowane s w tradycyjnej zabudowie
metalowej z nowym sterowaniem UC (FP20) oraz jako prasy NOWEJ GENERACJI w obudowie z tworzywa i ze
sterowaniem UC (FP120 (S), FP140 (S) oraz FP145).
indeks
FP-FP20UC
maks. rednica
wewn. wy
[cal]
1.1/2

zacisku
szczk
[mm]
[mm]
10 61
+68
sia
zacisku
[T]
150
teoretyczna
wydajno
[zaciski/godz]
2300
moc
silnika
[kW]
3
FP-FP120UCN
FP-FP120SUCN
2
2
10 87
+68
+68
280
280
2400
3000
5,5
7,5
FP-FP140UCN
FP-FP140SUCN
2.1/2 / 4*
2.1/2 / 4*
10 124
+82
+82
320
320
2000
2500
5,5
7,5
FP-FP145UCN
2.1/2 / 4*
10 124
+82
350
2400
7,5
* - dla wy przemysowych
933

Hydrauliczne prasy zaciskowe - produkcyjne heavy duty
FP-FP170(175)UC
FP-FP160(165)UC
FINN-POWER FP160 (165) (wersja UC)

Prasy do produkcji seryjnej, szczeglnie zalecane do wykonywania oku wy o duych rednicach (maksymalna
rednica wewntrzna zaciskanych wy 6 - DN150). Silnik elektryczny o mocy 5,5 kW (400 V). Peda sterujcy
w komplecie maszyny. Prasy FP160 i FP165 uywane s od lat przez producentw hydrauliki siowej, wy przemysowych, w stoczniach i przy budowie platform wiertniczych.
FINN-POWER FP170 (175) (wersja UC)
FP170 i FP175 to giganty Finn-Powera, prasy przeznaczone do zaciskania oku wielkich wy o rednicy wewntrznej do 10 (DN250), redukowania rednic duych rur lub czenia przez zaciskanie duych elementw. Sia
zacisku do 830 T (FP175).
indeks
FP-FP160UC
FP-FP165UC
FP-FP170UC
FP-FP175UC
maks. rednica
wewn. wy
[cal]
6
6
10
10
FP-SP350UC

zacisku
szczk
[mm]
[mm]
10 202
+125
10 202
+125
10 320
+155
10 320
+155
sia
zacisku
[T]
350
500
660
830
teoretyczna
wydajno
[zaciski/godz]
1800
1260
1160
1140
masa
[kg]
2000/225
2460/225
4280/245
4400/310
FINN-POWER
SP 100, 100Z, 350, 350S, 1200 (w. UC)
Specjalna prasa z bocznym adowaniem zaciskanego przewodu.

Umoliwia zaciskanie przewodw o skomplikowanych ksztatach
(wystpujcych np. w motoryzacji).
-
934
rozmiar zaciskanych wy hydraulicznych: do 1.1/4,

standardowy zakres rednic zacisku: 10 54 mm,
maksymalne otwarcie szczk: +25 mm,
maksymalna wysoko szczeliny adowania: 63 mm (SP 1200),
maksymalna sia zacisku: 35 T (SP 350), 120 T (SP 1200),
teoretyczna wydajno: 480 zaciskw / godz. (SP 350),
950 (SP 350S), 420 (SP 1200).

Hydrauliczne prasy zaciskowe
(do zaciskania wy niskocinieniowych i kabli)
FP-CC22UC
FP-NC20UC
Prasy przeznaczone do produkcji elastycznych przewodw niskocinieniowych zaciskanych okuciami nie wymagajcymi duej siy zacisku (we gumowe nie wzmocnione i ze wzmocnieniem tekstylnym, w oplocie stalowym, we
teflonowe - zaciskane tulejkami z blachy stalowej lub aluminiowej). Charakteryzuj si du wydajnoci produkcji.
Prasy te stosowane s rwnie do zaciskania kocwek kabli i lin oraz nakrtek kocwek hydraulicznych.
indeks
FP-CC22UC
FP-CC24UC
FP-NC20UC
FP-NC30UC
FP-NC40UC
rozmiar
wy
[cal]
1.1/4
1.1/4
-

zacisku
szczk
[mm]
[mm]
10 54
+25
10 61
+25
12 49
+18
12 63
+26
12 105
+26
sia
zacisku
[T]
68
130
50
66
93
teoretyczna
wydajno
[zaciski/godz]
1700
1280
2100
2400
2700
masa
[kg]
typ
szczk
125,00
178,00
220,00
240,00
240,00
CC22, P20
P20
NC20
NC30
NC40
Prasy zaciskowe FINN-POWER stosowane s rwnie

do rnorodnych operacji technologicznych w wielu
gaziach przemysu, zwizanych midzy innymi z zaciskaniem kabli, izolatorw elektrycznych, zmniejszaniem
rednic rur, ksztatowaniem elementw metalowych.
W celu uzyskania peniejszych informacji na temat
oferowanych pras prosimy o kontakt z Dziaem Technicznym TUBES INTERNATIONAL.
935

System szybkiej wymiany szczk dla pras zaciskowych FINN-POWER
Dodatkowym wyposaeniem pras stoowych typu P jest system szybkiej wymiany szczk skadajcy si ze stanowiska pod pras z magazynkami szczk (fot. 1) lub wieszaka (fot. 2) oraz uchwytu magnetycznego pozwalajcego
na jednoczesn wymian penego kompletu szczk (fot. 3).
Prasy serii FP wyposaone s w system QC standardowo.
fot. 2
indeks
fot. 1
FP-QCT-20X
FP-QCT-20
FP-RACK-20
FP-RACK-32
FP-QCT-51
FP-QCTN-20
FP-QCTN-32
fot. 3
opis
stanowisko pod pras P20X z uchwytem magnet.
stanowisko pod pras P20 / P21 z uchwytem magnet.
wieszak do szczk typ 20 z uchwytem magnetycznym
wieszak do szczk typ 32 z uchwytem magnetycznym
stanowisko pod pras P51 / P60 z uchwytem magnet.
stanowisko pod pras 20 MS(UC) z uchw. magnet.
stanowisko pod pras 32 MS(UC) z uchw. magnet.
Wersje sterowania pras zaciskowych FINN-POWER

MS(N)
Wersja sterowania wystpujca w nowych prasach P20 MSN oraz

P32 MSN. Zastpuje ona sterowanie MS i IS. Oprcz sterowania
dwoma przyciskami (zaciskanie - otwieranie) prasa moe by obsugiwana za pomoc pedau (opcja), zderzaka (opcja) lub w trybie
pautomatycznym. Posiada tzw tryb oszczdzania energii.
936

UC
Nowa wersja sterowania wystpujca w wikszoci pras zaciskowych

FINN POWER przeznaczonych do seryjnej produkcji rnorodnych
przewodw. Stanowi ulepszon wersje sterowania VS.
PAKIET II
ZACISKANIE WIELOSTOPNIOWE
WERSJA STANDARD
WANIEJSZE FUNKCJE
- zaciskanie wg nastawionych rednic lub

wartoci cinie,
- zawiera funkcje PAKIETU I.
zaciskanie wg nastawionej rednicy,

moliwo pobierania danych przez port USB,
praca w trybie rcznym lub automatycznym,
graficzny interfejs przyjazny dla uytkownika,
wskanik aktualnej rednicy zacisku,
tryb oszczdzania energii,
moliwo rozbudowania sterowania
poprzez dodatkowe pakiety.
PAKIET I
PAKIET III
ZACISKANIE WG NASTAWIONEJ
WARTOCI CINIENIA
MONITOROWANIE PROCESU PRODUKCJI
idealne do zaciskania elementw charakteryzujcych si duym rozrzutem wymiarowym

lub materiaw wraliwych na zacisk.
- transfer danych po podczeniu do portu USB/FTB,

- zawiera funkcje PAKIETU II.
937

MS
Podstawowa wersja sterowania dla pras przeznaczonych do jednostkowej produkcji w maych warsztatach. Sterowanie dwoma
przyciskami: zwieranie - rozwieranie.
Wymagan rednic zacisku ustawia si pokrtem mikrometrycznym
umieszczonym na gowicy zaciskowej.
IS
Wersja sterowania do pras przeznaczonych do produkcji seryjnej

i jednostkowej. Pokrto mikrometryczne do ustawiania rednicy
zacisku umieszczone na panelu sterowania. Regulowana rednica
rozwarcia szczk. Funkcja przytrzymania zacinicia (2 sek.).
Praca w nastpujcych trybach:
- rczny (przy uyciu dwch przyciskw - jak w wersji MS),
- pautomatyczny (jeden przycisk - zwieranie i rozwieranie),
- automatyczny - przy uyciu zderzaka umieszczonego za gowic.
Zaciskanie po dociniciu przewodu z kocwk do zderzaka.
Zderzak w komplecie prasy.
VS
Wersja sterowania do pras przeznaczonych do seryjnej produkcji

rnorodnych przewodw. Posiada takie same funkcje i tryby pracy jak wersja IS, dodatkowo funkcje korekcji rednicy zacinicia
i regulacj czasu przytrzymania zacisku (do 5 sek.). Sterowanie
realizowane jest za pomoc ukadu cyfrowego z wywietlaczem.
Parametry zaciskw zapisywane s w pamici elektronicznej.
Uwaga!
Wersje sterowania IS i VS od roku 2010 zastpiono sterowaniem UC.
Wyposaenie dodatkowe i materiay eksploatacyjne

indeks
FP-691417
FP-691418
FP-691563
FP-043167
FPM-VIS4-400
938
opis
zderzak mechaniczny do prasy P20 / P21 MS
zderzak mechaniczny do prasy P32 MS
peda sterujcy do pras 145 / 140 / 120 / FP20 /
P60 / P51 / P21 / CC24 / CC22
wkad filtra oleju do pras P20 / P32 / P51
smar do pras zaciskowych - opakowanie 400g

Szczki zaciskowe
do pras FINN-POWER
Wszystkie prasy zaciskowe FINN-POWER przystosowane s do pracy z wymiennymi zestawami
szczk. Szczki nie wchodz w skad kompletu prasy
i zamawiane s osobno wg potrzeb klienta.
Na zamwienie dostpne s szczki specjalne o
innych wymiarach, szczki ksztatowe oraz szczki
do znakowania tulei.
* - szczki dugie, przykadowy indeks: FP-20-16L.
typ 16
indeks
FP-16-10
FP-16-12
FP-16-14
FP-16-16
FP-16-19
FP-16-23
FP-16-27
FP-16-31
typ 140 (140L)
redn. zacisku
[mm]
1012
1214
1416
1619
1923
2327
2731
3138
LxD
[mm]
55x39
indeks
FP-140-84*
FP-140-92*
FP-140-100*
FP-140-108*
FP-140-116*
redn. zacisku
[mm]
8492
92100
100108
108116
116124
FP-20-10
FP-20-12
FP-20-14
FP-20-16*
FP-20-19*
FP-20-23*
FP-20-27*
FP-20-31*
FP-20-36
FP-20-41
FP-20-47
FP-20-54
redn. zacisku
[mm]
1012
1214
1416
1619
1923
2327
2731
3136
3641
4147
4754
5461
LxD typ 20
[mm]
LxD typ 20L

[mm]
55x84
75x84
70x84
indeks
FP-32-10
FP-32-12
FP-32-14
FP-32-16
FP-32-19
FP-32-22
FP-32-26
FP-32-30
FP-32-34
FP-32-39
FP-32-45
FP-32-51
FP-32-57
FP-32-63*
FP-32-69*
FP-32-74*
FP-32-78*
120x140
FP-160-084
FP-160-092
FP-160-100
FP-160-108
FP-160-116
FP-160-126
FP-160-136
FP-160-146
FP-160-156
FP-160-166
FP-160-178
FP-160-190
LxD
[mm]
116x220
75x84
typ 170
85x84
LxD typ 32
[mm]
LxD typ 32L

[mm]
55x99
FP-170-205
FP-170-220
FP-170-235
FP-170-250
FP-170-270
FP-170-290
LxD
[mm]
220x220
Tabela doboru typu szczk do typu prasy

typ prasy
70x99
75x99
90x99
100x99
110x99
redn. zacisku
[mm]
205220
220235
235250
250270
270290
290320
indeks
typ 32 (32L)
redn. zacisku
[mm]
1012
1214
1416
1619
1922
2226
2630
3034
3439
3945
4551
5157
5763
6369
6975
7480
7887
110x140
redn. zacisku
[mm]
8492
92100
100108
108116
116126
126136
136146
146156
156166
166178
178190
190202
indeks
indeks
LxD typ 140L

[mm]
typ 160
65x39
typ 20 (20L)
LxD typ 140

[mm]
120x99
P16
P20, P21
CC22, CC24
P32
P51, P60
FP20
FP120
FP140
FP145
FP160, FP165
FP170, FP175
16
X
20
20L
typ szczk
32 32L 140 140L 160
170
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
939

Urzdzenia do cicia wy
OP-CTF1
TF 1
Urzdzenie przeznaczone do cicia wy hydraulicznych 1, 2 i 4

oplotowych do rednicy 1.1/4 i 6 oplotowych do rednicy 1.
Stosowane w warsztatach i samochodach serwisowych.
- maksymalna rednica zewntrzna wa: 60 mm,
- napd: silnik trjfazowy 1,1 kW,
silnik 12/24 V 1,1 kW (zasilanie akumulatorowe),
- prdko obrotowa: 2900 obr/min,
- zbata tarcza tnca: 250 mm,
- masa: 44 kg,
- moliwo podczenia do instalacji odcigowej.
OP-CTF2
TF 2

oplotowych do rednicy 2 i 6 oplotowych do rednicy 1.1/2.
Stosowane w warsztatach i do niewielkiej produkcji seryjnej.
- napd: silnik trjfazowy 3 kW,
- masa: 130 kg,
- wyposaenie opcjonalne: st do odmierzania 2,7 m,
system centrowania wa, miernik dugoci wa, licznik ci.
OP-CTF3
TF 3
Urzdzenie przeznaczone do cicia wy hydraulicznych 1, 2 oplotowych do rednicy 3 i 4, 6 oplotowych do rednicy 2.

Stosowane do produkcji seryjnej.
- masa: 187 kg,
- wyposaenie opcjonalne: st do odmierzania 2,7 m,
system centrowania wa, miernik dugoci wa, licznik ci.
Pia dostpna rwnie w wersji z pneumatycznym dociskiem citego
wa.
OP-CTF4
TF 4
Urzdzenie przeznaczone do cicia wy hydraulicznych 1, 2

oplotowych do rednicy 3, 4 oplotowych do rednicy 2.1/2, 6
oplotowych do rednicy 2 oraz elastycznych wy przemysowych
do rednicy 3.
Stosowane do produkcji seryjnej.
- masa: 240 kg,
- wyposaenie opcjonalne: st do odmierzania 2,7 m, system cenrowania wa, miernik dugoci wa, licznik ci, wentylator
odcigowy.
940

MINI CUT 5-50
HY-9006-01-00
Urzdzenie przeznaczone do cicia wy hydraulicznych 1 i 2 oplotowych do rednicy 2 oraz 4 oplotowych do rednicy 1.1/4.
Stosowane w warsztatach i samochodach serwisowych.
silnik 12/24 V 1,1 kW (zasilanie akumulatorowe),
- standardowa tarcza tnca: 300x3x50 mm - gadka,
(moliwo stosowania tarczy zbatej),
- masa: 45 kg,
- moliwo podczenia do instalacji odcigowej ( 63 mm).
MAXI CUT 5-60 OT
HY-9009-00-00

oplotowych do rednicy 2.
Stosowane dla seryjnej produkcji przewodw hydraulicznych.
- zasilanie powietrzem min. 6 bar,
- pneumatyczny docisk wa do tarczy tncej,
- trzy prdkoci cicia,
- masa: 140 kg,
POWER CUT 5-75 OT
HY-9010-00-00
Urzdzenie przeznaczone do cicia wy hydraulicznych 1, 2 oplotowych do 3, 6 oplotowych do 2).

- zasilanie powietrzem min. 6 bar,
- nastawna prdko cicia,
- masa: 210 kg,
941

FINN POWER CM30 (CM30/12V)
FP-CM30
Urzdzenie przeznaczone do cicia wy hydraulicznych 1 i 2

oplotowych do rednicy 2 (CM30/12V - 1.1/4) i 4 oplotowych do
rednicy 1.1/4 (CM30/12V - 3/4). Stosowane w warsztatach i serwisach samochodowych.
silnik 12V 1,1 kW
- tarcza tnca: 300 mm,
- moliwo podczenia do instalacji odcigowej,
- masa: 50 kg.
FINN POWER CM35
Urzdzenie przeznaczone do cicia wy hydraulicznych 1 i 2 oplotowych do rednicy 2 i 4 oplotowych do rednicy 1.1/4. Stosowane
w warsztatach i do niewielkiej produkcji seryjnej.
- tarcza tnca: 300 mm,
- moliwo podczenia do instalacji odcigowej,
- masa: 60 kg.
FP-CM35
FINN POWER CM91
Urzdzenie przeznaczone do cicia wy hydraulicznych 1, 2, 4 i 6

oplotowych do rednicy 3. Stosowane do produkcji seryjnej.
- tarcza tnca: 650mm,
- elektroniczne sterowanie,
- regulowana prdko cicia,
- licznik ci,
- wyposaenie opcjonalne: st do odmierzania dugoci wa,
wentylator odcigowy, hamulec silnika.
FP-CM91
942

FINN-POWER CM75 PH

oplotowych do rednicy 2.
- standardowa tarcza tnca: 520x4x38 mm - zbata,
(moliwo stosowania tarczy gadkiej),
- regulowana prdko cicia,
- masa: 270 kg.
Wyposaenie dodatkowe stanowi st z przymiarem do odmierzania
dugoci wa (dugo 2 m, z moduem dodatkowym - 4 m) oraz
wentylator odcigowy.
indeks
FP-CM75PH
FP-CM75PH/S
FP-CM75PH/W
opis
st do odmierzania dugoci wa
wentylator odcigowy
Tarcze tnce
Tarcze wykonane s z utwardzonej stali. Dostpne s dwie wersje

tarczy tncych:
- standardowe (gadkie),
- zbate.
Tarcze zbate umoliwiaj stosowanie wikszych prdkoci cicia,
szczeglnie w przypadku wy 4 i 6 oplotowych.
indeks
HY-9002-00-02
HY-9001-00-01
HY-9001-00-02
HY-9006-06-01
HY-9006-00-01
HY-9003-00-01
HY-9003-00-03
HY-9009-01-01
FP-055201
opis
tarcza standard 200x3x40 mm
tarcza standard 250x3x25,4 mm
indeks
opis
HY-9006-01-02
HY-9003-01-02
HY-9009-01-02
HY-9005-00-04
FP-12251
tarcza zbata TS 250x3x40 mm

tarcza zbata TF 520x4x38 mm
indeks
opis
HY-9006-01-05
HY-9006-01-06
HY-9005-01-07
HY-9005-01-04
HY-9005-01-05
adaptor - piercie 40x25,4 mm

adaptor - piercie 40x32 mm
943

Urzdzenia do skrawania wy hydraulicznych
SKALMAN
Bardzo proste, rczne urzdzenie przeznaczone do skrawania

zewntrznej lub wewntrznej warstwy gumy ze skrawalnych wy
hydraulicznych w zakresie rednic od 3/16 do 2.
Niezastpione w kadym warsztacie wykonujcym przewody hydrauliczne.
Wsppracuje z narzdziami typu EST, IST.
Montowane w imadle. Masa 4 kg.
HY-9020-00-05
MIDI SKIVE 5-50B
Urzdzenie przeznaczone do skrawania zewntrznej lub wewntrznej

warstwy gumy ze skrawalnych wy hydraulicznych 1, 2 i 4 oplotowych w zakresie rednic od 3/16 do 2.
Stosowane do seryjnej produkcji przewodw hydraulicznych.
Wsppracuje z narzdziami typu EST, IST.
Napd stanowi silnik trjfazowy o mocy 0,37 kW. Masa 35 kg.
HY-9020-04-01
POWER SKIVE 5-50

TWIN SKIVE 5-50
TWIN PUSH 5-50
Urzdzenia przeznaczone do pautomatycznego skrawania zewntrznej lub wewntrznej warstwy gumy ze skrawalnych wy hydraulicznych 1, 2, 4 i 6 oplotowych w zakresie rednic od 3/16 do 2
oraz do osadzania kocwek. Stosowane do wielkoseryjnej produkcji
przewodw hydraulicznych.Wydajno 400 600 szt./godz.
Zasilanie powietrzem o cinieniu min. 6 bar.
POWER SKIVE 5-50 (HY-9082-03-00)
- wsppracuje z narzdziami typu EST, IST oraz narzdziami
do osadzania kocwek.
HY-9082-03-00
HY-9082-02-00
HY-9083-03-00
944
TWIN SKIVE 5-50 (HY-9082-02-00)

- napd: silnik trjfazowy 2x0,75 kW,
- wsppracuje z narzdziami typu OST oraz narzdziami
do osadzania kocwek,
- jednoczesne skrawanie warstwy zewntrznej i wewntrznej
(skrcony czas operacji).
TWIN PUSH 5-50 (HY-9083-03-00)
- urzdzenie przeznaczone jedynie do osadzania kocwek.

Urzdzenia do skrawania wy hydraulicznych
EST
Narzdzie przeznaczone do skrawania zewntrznej warstwy gumy

wy hydraulicznych skrawalnych. Kompletne narzdzie skada si
z tarczy (A) z uchwytem noa (C), noa skrawajcego (D) i trzpienia
(B). Dugo skrawania regulowana jest dugoci wysunicia trzpienia a gboko skrawania wielkoci dosunicia noa do trzpienia.
Trzpienie wykonane s ze stali utwardzonej a tarcza i uchwyt noa
ze stali ocynkowanej. N skrawajcy posiada cztery krawdzie
tnce. Tzw dugi uchwyt noa stosowany jest w przypadku skrawania
wy wymagajcych wikszej dugoci skrawania. Dla urzdzenia
POWER SKIVE wymagane s dwa uchwyty noa i dwa noe.
Narzdzia EST-S (krtki uchwyt noa)

indeks
HY-9022-00-00
HY-9022-00-01
HY-9022-00-03
HY-9022-02-03
HY-9022-00-04
HY-9022-00-05
HY-9022-00-06
HY-9022-00-08
HY-9022-00-10
HY-9022-00-12
HY-9022-00-16
HY-9022-01-20
HY-9022-01-24
Narzdzia EST-L (dugi uchwyt noa)
dugo
skrawania
tarcza+uchwyt noa (100 mm)
uchwyt noa (100 mm)
n skrawajcy
trzpie 3/16
2337 mm
trzpie 1/4
2337 mm
trzpie 5/16
2340 mm
trzpie 3/8
2346 mm
trzpie 1/2
2346 mm
trzpie 5/8
2365 mm
trzpie 3/4
2365 mm
trzpie 1
2365 mm
trzpie 1.1/4
2360 mm
trzpie 1.1/2
2360 mm
nazwa
indeks
HY-9022-01-00
HY-9022-00-02
HY-9022-00-03
HY-9022-00-16
HY-9022-01-20
HY-9022-01-24
HY-9022-01-32
nazwa
dugo skrawania
tarcza + uchwyt noa (125 mm)

uchwyt noa (125 mm)
n skrawajcy
trzpie 1
4075 mm
trzpie 1.1/4
4585 mm
trzpie 1.1/2
4585 mm
trzpie 2
4585 mm
IST
Narzdzie przeznaczone do skrawania wewntrznej warstwy gumy

wy wielooplotowych, posiadajcych 3 do 6 warstw wzmocnienia.
Skrawanie wewntrzne stosowane jest w przypadku zaciskania
oku INTERLOCK. Kompletne narzdzie posiada specjalny n
skrawajcy i przesuwny trzpie. Dugo skrawania regulowana jest
dugoci wysunicia trzpienia i wynosi 5 do 35 mm, a gboko
skrawania wysuniciem noa z trzpienia (1 6 mm). Narzdzie
wykonane jest ze stali utwardzonej. Noe skrawajce dostosowane
s do jednego lub dwch rozmiarw narzdzi i nie wchodz w skad
narzdzia (naley zamawia osobno).
indeks
opis
indeks
opis
IST
HY-9025-15-06
HY-9025-15-08
HY-9025-15-10
HY-9025-15-12
HY-9025-15-16
HY-9025-15-20
HY-9025-15-24
HY-9025-15-32
narzdzie skrawajce IST 3/8

narzdzie skrawajce IST 1
narzdzie skrawajce IST 1.1/4
narzdzie skrawajce IST 1.1/2
narzdzie skrawajce IST 2
HY-9025-01-05
HY-9025-01-06
HY-9025-01-08
HY-9025-01-10
HY-9025-02-10
n skrawajcy 5 mm
n skrawajcy 6 mm
n skrawajcy 8 mm
n skrawajcy 10 mm
n skrawajcy 10 mm (dugi)
3/8
1/2
5/8, 3/4
1, 1.1/4
1.1/2, 2
945

Urzdzenia do znakowania przewodw
HY-9031-10-02
MARKMAN ll
Urzdzenie do znakowania tulei zaciskowych do przewodw hydraulicznych. Znakowanie odbywa si przed zaoeniem tulei do wa
poprzez jej obtaczanie po napisie uoonym z czcionek w uchwycie.
Znakowanie w dwch lub trzech wierszach po 10 znakw o wysokoci 4 lub 3 mm. Zakres rednic zewntrznych tulei od 13 mm do 85
mm (3/16 do 2). Napd urzdzenia rczn dwigni (wersja II-M,
indeks HY-9031-10-01) lub siownikiem pneumatycznym (wersja II P
- na zdjciu) zasilanym powietrzem o cinieniu 6 bar.
Masa 28 kg (II-M), 35 kg (II-P).
indeks
HY-9031-10-05
HY-9031-10-04
HY-9031-00-04
opis
adaptor QC
trzywierszowy uchwyt czcionek 4 mm
zestaw czcionek 4 mm
Szczki znakujce FINN-POWER
Znakowanie tulei przy uyciu szczk znakujcych dla pras zaciskowych FINN-POWER odbywa si w trakcie zaciskania okucia.
Segment znakujcy szczk posiada rowek umoliwiajcy umieszczenie napisu zawierajacego 12 do 16 znakw o wysokoci 2 lub
3 mm w zalenoci od rozmiaru szczki. Moliwe jest znakowanie
w dwch wierszach przy uyciu dwch segmentw znakujcych w
zestawie szczk.
Zestawy szczk znakujcych, pojedyncze segmenty znakujce,
czcionki i akcesoria dostpne s dla wszystkich standardowych
szczk o nominalnych rednicach zacisku 1478 mm.
MB20, MB21
Urzdzenia do dynamicznego odciskania napisu na tulejach zaciskowych przewodu. Wymienne trzy typy spryn umoliwiaj regulacj
siy odciskania. Napisy mog zawiera do 15 znakw o wysokoci
2 mm, w jednej lub dwch liniach.
Napd: rczny (MB20),
pneumatyczny 7 bar (MB21),
Masa: 40 kg (MB20),

64 kg (MB21),
Akcesoria: patrz tabela poniej (zamawiane osobno).
Pokazana na rysunku pryzma nie znajduje si w komplecie urzdzenia.
OP-MB20
OP-MB21
indeks
OP-MB-PC34
OP-MB-PC34001
OP-MB-CASE
opis
jednowierszowy uchwyt czcionek
dwuwierszowy uchwyt czcionek
zestaw czcionek 2 mm
W celu optymalnego doboru urzdze i elementw znakujcych naley kontaktowa si z Dziaem Technicznym
946

Urzdzenia do znakowania przewodw
MARKER HP1, HP1 P
OP-MHP1
Urzdzenia przeznaczone do znakowania tulei zaciskowych o rozmiarze do 2. Standardowo wyposaone w uchwyt jednowierszowy,
ktry moe zawiera do 16 znakw o wysokoci 3 mm.
Napd: rczny (HP1),

pneumatyczny maks. 6 bar (HP1 P).
Masa: 26 kg (HP1),

50 kg (HP1 P).
Akcesoria (zamawiane osobno):
indeks
OP-MHP-PC2
OP-MHP-CASE
OP-MHP-NUM
OP-MHP-PP
opis
dwuwierszowy uchwyt czcionek
zestaw czcionek
uchwyt czcionek z 3 rolkami
peda pneumatyczny
OP-MHP-PC2
OP-MHP-NUM
OP-MHP-PP
OP-MHP1-P
Urzdzenia do osadzania kocwek

INSERT - 02P
Urzdzenie przeznaczone do osadzania kocwek w wach hydraulicznych do 2. Zastosowanie tego urzdzenia znacznie skraca
czas produkcji przewodw.
- napd i sterowanie: pneumatyczne 7 bar,
- mocowanie wa:
pneumatyczne,
- masa:
85 kg.
Narzdzia do wpychania kocwek zamawiane s osobno.
indeks
OP-INSERT-02P
OP-INS-02PSET
opis
zestaw narzdzi do wpychania kocwek do 2
947

Urzdzenia do testowania przewodw hydraulicznych
P 160, P 160B, P 160E
UF-P160/P
UF-P160E/P
UF-P160B/P
Urzdzenie do testowania przewodw hydraulicznych cinieniem statycznym. Przeznaczone do przeprowadzania
kontroli kocowej jakoci wykonania przewodw w warsztacie produkcyjnym.
Charakterystyka:
- zamykana komora robocza z ukadem bezpieczestwa trawicym cinienie w momencie otwarcia komory,
- zamknity ukad cieczy roboczej ze zbiornikiem o objtoci 100 l (P160), 25 l (P160E),
- ciecz robocza: antykorozyjna, bezpieczna w uytkowaniu i dla rodowiska emulsja wodno-olejowa,
- moliwo testowania przewodw elastycznych (take w zwojach) oraz przewodw sztywnych i innych komponentw hydrauliki (zawory, cylindry, itp.),
- testowane przewody podczane s do urzdzenia za pomoc adaptorw STECKO,
- procedura testowania pautomatyczna z szybkim napenianiem i odpowietrzaniem testowanego przewodu,
- w wersji P160B elektroniczne sterowanie umoliwia drukowanie raportw z testw, przechowywanie i obrbk
danych.
indeks urzdzenia
parametr
UF-P160/P
(UF-P160B/P)
cinienie testowania [bar]

napd
UF-P160E/P
120 1300
zasilanie powietrzem
wymiary gabarytowe [mm]
2210x950x1325
akcesoria standardowe
UF-405902
pyn antykorozyjny 10 l
UF-EM10L
filtr (bez wkadu)
UF-600901
1200x600x500
wkad filtra 5 m
UF-6004
1400x600x1200
wkad filtra 12 m
UF-6005
urzdzenie do czyszczenia przewodw (P 160)
UF-405903
pompa szybkiego napeniania (P 160)
UF-405904
testowanie niskocinieniowe 20 120 bar (P 160)
UF-ND160
1,1
1590x795x370
masa bez cieczy roboczej [kg]
UF-405901
zestaw adaptorw STECKO - calowy (1/4 3/4)
7 bar, 20 Nl/min
wymiary komory roboczej [mm]
indeks
zestaw adaptorw STECKO - metryczny (DN4 DN12)
wzmacniacz pneumo - hydrauliczny
przepyw [l/min]
dodatkowe wyposaenie i opcje
210
instrukcja uytkowania,
filtr sscy 100 m,
jednostka przygotowania
powietrza
Urzdzenia UF-P160/P (UF-P160B/P), UF-P160E/P standardowo dostarczane s z zestawami adaptorw STECKO

(UF-405901, UF-405902) i pynem antykorozyjnym (UF-EM10L).
948

P 200B, P 200BH
UF-P200B/P
(UF-P200BH/P)
Urzdzenia do testowania przewodw hydraulicznych cinieniem statycznym. Przeznaczone do przeprowadzania

kontroli kocowej jakoci wykonania przewodw w zakadach produkcji seryjnej.
Charakterystyka:
- zamykana komora robocza z ukadem bezpieczestwa trawicym cinienie w momencie otwarcia komory,
- zamknity ukad cieczy roboczej ze zbiornikiem o objtoci 100 l,
- ciecz robocza: antykorozyjna, bezpieczna w uytkowaniu i dla rodowiska emulsja wodno-olejowa,
- moliwo testowania przewodw elastycznych (take w zwojach) oraz przewodw sztywnych i innych komponentw hydrauliki (zawory, cylindry, itp.),
- testowane przewody podczane s do urzdzenia za pomoc ukadu szybkiego mocowania i uszczelniane
poprzez docisk hydrauliczny,
- procedura testowania automatyczna, z szybkim napenianiem, odpowietrzaniem i automatycznym oprnianiem
testowanego przewodu,
- wysoka wydajno testowania: do 1000 przewodw (DN12, L=800 mm) w trakcie 8 godzinnej zmiany,
- elektroniczne sterowanie umoliwia drukowanie raportw z testw, przechowywanie i obrbk danych.
docisk hydrauliczny
strefa uszczelnienia
Zasada dziaania ukadu szybkiego

mocowania przewodw
Przewd hydrauliczny (w z okuciami)
umieszczony jest pomidzy dwiema gowicami
testujcymi i zacinity uchwytami szybkiego
mocowania. Krawd tulei opiera si o pytk
oporow. Ukad hydrauliczny dociska stoki
uszczelniajce do wewntrznej krawdzi kocwki, zapewniajc uszczelnienie testowanego
przewodu bez potrzeby stosowania skrcanych
adaptorw.
uchwyt szybkiego mocowania
949

P 200B, P 200BH
parametr
napd
przepyw [l/min]
pompa szybkiego napeniania [l/min]
indeks urzdzenia
UF-P200B/P, UF-P200BH/P
120 1300
wzmacniacz pneumohydrauliczny
pytki oporowe o rednicy zacisku XX

od 8 do 42 mm (12 szt.)
1,1
4,5
7 bar, 20 Nl/min
zasilanie elektryczne
400 V, 0,38 kW
wymiary komory roboczej [mm]
1590x795x370
wymiary gabarytowe [mm]
2210x950x1325
akcesoria standardowe
indeks
UF-HS400-.....
120 3000
zasilanie powietrzem
masa bez cieczy roboczej [kg]
dodatkowe wyposaenie i opcje
210
instrukcja uytkowania,
filtr sscy 100 m,
jednostka przygotowania
powietrza
UF-DSP400-.....
stoki uszczelniajce (6 szt.)
stoki uszczelniajce - zalepki (3 szt.)
UF-BDSP400-.....
pytka uszczelniajca (120)
UF-DS400-1
testowanie niskocinieniowe 20 120 bar
UF-ND200
pyn antykorozyjny 10 l
UF-EM10L
Urzdzenia UF-P200B/P, UF-P200BH/P standardowo dostarczane s z zestawami pytek oporowych (UF-HS400-...)

stokw uszczelniajcych (UF-DSP400-..., UF-BDSP400-...), pytk uszczelniajc (UF-DS400-1) i pynem antykorozyjnym (UF-EM10L).
Przykady praktycznych zastosowa szybkiego mocowania przewodw w urzdzeniu P200B (P200BH)
950

BC1200 E, BC1200 EES
BC1200 E
BC1200 EES
Urzdzenia do testowania cinieniem statycznym i impulsowym przewodw, maych siownikw i innych elementw
hydrauliki siowej.
W urzdzeniu BC1200 E oba koce testowanego przewodu podczane s do blokw przyczeniowych na lewej
ciance komory testowania. Procedura napeniania i testowania jest rczna - poprzez przestawianie zaworw i
regulatora cinienia. Wymuszanie impulsw cinienia rczne - poprzez przestawianie zaworu.
Urzdzenie BC1200 EES posiada jeden blok

przyczeniowy stay a jeden przesuwny - w
zalenoci od dugoci przewodu. Procedura
napeniania i testowania jest automatyczna - wg
ustawionego na panelu dotykowym programu
prby (cinienie testowania i czas, w przypadku
testowania impulsowego cinienie maksymalne
i czas, czas pauzy, ilo cykli do realizacji).
Wynik testu moe by wydrukowany na drukarce stanowicej opcjonalne wyposaenie
urzdzenia BC1200 EES.
parametr
napd
zasilanie
ciecz testujca
pojemno zbiornika oleju [l]
przepyw przy napenianiu [l/min]
sterowanie
procedura testowania
liczba i rozmiar przyczy
owietlenie komory testowania
wymiary komory testowania [mm]
wymiary zewntrzne [mm]
masa bez oleju [kg]
OP-BC1200 E
indeks urzdzenia
OP-BC1200 EES
100 1200
elektryczna pompa hydrauliczna, wzmacniacz hydrauliczny 1:10
400 V 50 Hz 3 faz.
olej hydrauliczny
110
17
rczne
elektroniczne
rczna
automatyczna
3 x 1/4 BSP
9 x 1/4 BSP
tak
2000 x 830 x 500
2000 x 830 x 300
2500 x 875 x 1200
2500 x 955 x 1200
619
533
951

Stojaki do wy hydraulicznych
OP-SR-HC
OP-SRB-6
parametr
nono cakowita [kg]
nono pojedynczego ramienia [kg]
wymiary [mm]
OP-SR8
OP-SR-HC
OP-SRB6
OP-SR6
OP-SR8
250
1200
660
1900
200
110
240
2020x1280x918
masa [kg]
OP-SR6
1600x1600x2200 1341x1524x1978 2372x2372x2173
110
84
156
AV 01
Stojak z bbnem o napdzie rcznym do odwijania i zwijania wy
o rednicy wewn. do 1.
- nono: 240 kg,
- rednica bbna: 1050 mm,
- wymiary: 1150x1050x1350 mm,
- masa: 45 kg,
- wyposaenie opcjonalne: prowadnica wa, prowadnica zwoju.
OP-SRAV-01
AV 01 EL
OP-SRAV-01EL
952
Stojak z bbnem o napdzie elektrycznym do odwijania i zwijania

wy o rednicy wewn. do 1. Sterowanie pedaem, wycznik
awaryjny umieszczony na supku przy pedale. Wyposaony w przecznik obrotw przd / ty oraz przecznik prdkoci obrotowej 25
/ 50 obr/min.
- nono: 240 kg,
- rednica bbna: 800 mm,
- wymiary: 950 x 800 x 1350 mm,
- masa: 88 kg,
- zasilanie: 400V 50Hz 3 faz.,
- wyposaenie opcjonalne: prowadnica wa, prowadnica zwoju.

Urzdzenia do filtrowania oleju
CF 1
Urzdzenie do napeniania olejem oraz odsysania i filtrowania

oleju ze zbiornikw pras, maszyn i ukadw hydraulicznych.
- napd elektryczny 400 V, 0,55 kW,
- pompa 39 l/min,
- filtr 30 m (dostpne rwnie 25 i 10 m),
- filtr sscy 90 m,
- masa 58 kg.
OP-CF1
Urzdzenia do gratowania (obrbki wykaczajcej rur)

OP-RS02
S 01, S 02
Urzdzenia przeznaczone do obrbki wykaczajcej kocw

rur po ciciu (usuwanie gratu od wewntrz i z zewntrz).
OP-RS01
parametr
S 01
S 02
maksymalna rednica rury [mm]
42
75
napicie [V]
230
400
moc [kW]
0,18
0,37
masa [kg]
28
65
Urzdzenia do gicia rur hydraulicznych

M 18
Bardzo proste, rczne urzdzenie do gicia rur hydraulicznych w

zakresie rednic zewntrznych 6 18 mm. Przeznaczone do maych warsztatw. W komplecie rolki gnce. Montowane w imadle.
Masa 6 kg.
rysunek
rolka
gnca
6-8
10-12
OP-RM18
14
15
16
18
min. promie
gicia R
[mm]
32,75
33,75
35
36
36
43,5
43,5
51
rednica
zewn. rury
[mm]
6x1
8x1
10x1
12x1,5
14x1,5
15x1,5
16x1,5
18x2
953

Urzdzenia do gicia rur hydraulicznych
OP-RCM42
OP-RCMS42
OP-RC42
OP-RCUC42MSET
Urzdzenia do gicia rur hydraulicznych w zakresie rednic zewntrznych 642 mm (grubo cianki do 4 mm).
Wsppracuj z narzdziami gncymi (zamawiane osobno).
CM 42 (CMS 42)
Urzdzenia z rczn dwustopniow pomp hydrauliczn. Wersja CMS 42 posiada metalow podstaw z pojemnikiem na narzdzia. Masa 40 kg (CMS 42 - 48 kg).
C 42
Urzdzenie wyposaone w elektryczny napd ukadu hydraulicznego (400 V, 1,1 kW). Posiada wycznik kracowy
uatwiajcy produkcj seryjn. Masa 100 kg.
Narzdzia do gicia
Zestaw narzdzi do gicia CUC42MSET do urzdze: C 42, CMS 42, CM 42, MINI CENTER, CENTER JUNIOR.
Skada si z rolek do gicia rur hydraulicznych metrycznych o rednicach zewntrznych 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16,
18, 20, 22, 25, 28, 30, 32, 35, 38 i 42 mm. Dostpne rwnie pojedyncze elementy zestawu oraz narzdzia dla
rur calowych (tabela poniej).
rysunek
954
rednica
min. promie
kt
A
zewn. rury
gicia R
zagicia
[mm]
[mm]
[mm]
zestaw narzdzi do gicia rur hydraulicznych metrycznych RCUC42MSET
OP-RCUC42M06
6
15
170
60
OP-RCUC42M08
8
16,5
170
60
OP-RCUC42M10
10
27,5
170
70
OP-RCUC42M12
12
32,7
170
80
OP-RCUC42M14
14
46
170
110
OP-RCUC42M15
15
46
170
110
OP-RCUC42M16
16
48
170
110
OP-RCUC42M18
18
48
170
110
OP-RCUC42M20
20
66
160
140
OP-RCUC42M22
22
66
160
140
OP-RCUC42M25
25
81,5
160
170
OP-RCUC42M28
28
81
160
180
OP-RCUC42M30
30
98,5
150
220
OP-RCUC42M32
32
101
150
220
OP-RCUC42M35
35
125,5
120
250
OP-RCUC42M38
38
116
120
250
OP-RCUC42M42
42
126
120
250
narzdzia do gicia rur hydraulicznych calowych
OP-RCUC42P01
1/8
27,5
170
70
OP-RCUC42P02
1/4
46
170
110
OP-RCUC42P06
3/8
48
170
110
OP-RCUC42P08
1/2
66
160
140
OP-RCUC42P12
3/4
81
160
180
OP-RCUC42P16
1
125
120
250
OP-RCUC42P20
1 1/4
126
120
250
indeks rolki
B
[mm]
70
70
115
120
180
180
180
190
230
240
270
300
300
300
440
440
440
115
180
180
240
300
440
440

Wielofunkcyjne urzdzenia do obrbki rur hydraulicznych
MINI CENTER
Wielofunkcyjne urzdzenie przeznaczone do obrbki rur hydraulicznych 6 42 mm (grubo cianki do 4 mm).

Funkcje:
- gicie,
- gratowanie,
- wstpny monta piercieni zacinajcych DIN 2353,
- flarowanie rur JIC 37.
Napd elektryczny 230 V, 1,7 kW.
Masa 183 kg.
Wsppracuje z narzdziami do gicia, montau piercieni DIN
2353 i flarowania (zamawiane osobno).
OP-RMC
CENTER JUNIOR
Wielofunkcyjne urzdzenie przeznaczone do obrbki rur hydraulicznych 6 42 mm (grubo cianki do 4 mm).

Funkcje:
- cicie (do 100 mm),
- gicie,
- gratowanie,
- wstpny monta piercieni zacinajcych DIN 2353,
- flarowanie rur JIC 37,
Wyposaona jest w may kompresor do czyszczenia rur.
OP-RCJ
Napd elektryczny 230 V, 4,6 kW.

Zasilanie pneumatyczne 220 l/min.
Masa 262 kg.
Wsppracuje z narzdziami do gicia, montau piercieni DIN
2353 i flarowania (zamawiane osobno).
Narzdzia do montau piercieni DIN 2353 i flarowania rur (JIC 37)

Narzdzia do urzdze MINI CENTER, CENTER JUNIOR.
US 01, US 02, US-FL/01, US-FL/01MAN.
indeks
OP-RUNIBSET
OP-RUNIP1SET
OP-RUNIP2SET
OP-RPA02
OP-RUNISFLSET
OP-RUSFLBL
OP-RPA01
opis
zestaw gniazd metrycznych 642 mm
DIN 2353 (20 szt.)
zestaw pytek metrycznych 642 mm
DIN 2353 (16 szt.)
zestaw pytek metrycznych 642 mm
DIN 2353 (20 szt.) dla US 02
pojemnik na narzdzia do montau
piercieni DIN 2353
zestaw narzdzi metrycznych do
flarowania 642 mm (17 szt.)
blok flarujcy 37
pojemnik na narzdzia do flarowania
955

Urzdzenia do montau piercieni DIN 2353
US 015MAN
Rczne urzdzenie do wstpnego montau piercieni DIN 2353 na
rurach hydraulicznych w zakresie rednic zewntrznych 615 mm.
Mocowane w imadle. Masa 12 kg.
Wsppracuje z gniazdami i specjalnymi pytkami do montau
piercieni zacinajcych (zamawiane osobno).
OP-RUS015MAN
indeks
OP-RUNIB015SET
OP-RUNIP015SET
opis
Zestaw gniazd metrycznych 615 mm(10 szt.)
Zestaw pytek metrycznych 615 mm (6 szt.)
US 01
OP-RUS01
Urzdzenia do wstpnego montau piercieni DIN 2353 na rurach

hydraulicznych. Napd pneumatyczny maks. 6 bar, rczny system
ustawiania cinienia montau.
atwe w uytkowaniu - po naciniciu przycisku operacja wykonywana jest szybko i dokadnie, bez potrzeby ingerencji uytkownika.
Masa 42 kg.
Wsppracuje z narzdziami do montau piercieni zacinajcych (zamawiane osobno).
US 02
OP-RUS02

hydraulicznych. Elektryczny napd ukadu hydraulicznego (400 V,
0,75 kW), automatyczny system regulacji cinienia montau.
Masa 54 kg.
Wsppracuje z narzdziami do montau piercieni zacinajcych (zamawiane osobno).
Urzdzenia do montau piercieni DIN 2353 i flarowania rur (JIC 37)

OP-RUS-FL/01
OP-RUS-FL/01MAN
956
US-FL/01, US-FL/01MAN
hydraulicznych oraz do rozflarowywania kocw rur (system pocze JIC 37).
Wersja US-FL/01 posiada elektryczny napd ukadu hydraulicznego
(400V, 0,75kW), rczny system ustawiania cinienia operacji.
Wersja US-FL/01MAN posiada rczny napd pompy hydraulicznej.
Masa US-FL/01 - 58 kg.
Masa US-FL/01MAN - 38 kg
Wsppracuj z narzdziami do montau piercieni zacinajcych i narzdziami do flarowania (zamawiane osobno).

Urzdzenia do czyszczenia wy, przewodw elastycznych i rur
Zabezpieczenie ukadw hydraulicznych przed zanieczyszczeniem staje si coraz waniejsze ze wzgldu na ich
wzrastajce skomplikowanie, prac przy wikszych prdkociach i mniejszych tolerancjach. Zanieczyszczenie oleju
hydraulicznego powoduje zmniejszenie efektywnoci maszyn, niestabilne sterowanie, awarie i unieruchomienie
maszyny na czas naprawy oraz powtarzajce si te same usterki.
CZY WIESZ, E
80% USTEREK UKADW HYDRAULICZNYCH

SPOWODOWANE JEST PRZEZ
ZANIECZYSZCZENIA ?
Wymagania w zakresie czystoci oleju hydraulicznego s okrelone w normach ISO 4406 oraz amerykaskiej
NAS 1638. Okrelaj one klasy czystoci oleju w zalenoci od liczby zanieczyszcze okrelonej wielkoci - im
nisza liczba okrelajca klas, tym czystszy olej.
NAS 1638
00
10
11
12
ISO 4406
8/4
9/6
10/7
11/8
12/9
13/10
14/11
15/12
16/13
17/14
18/15
19/16
20/17
21/18
Metody czyszczenia wy, przewodw i rur hydraulicznych:

- przedmuchiwanie spronym powietrzem (nie spenia norm, chocia jest uyteczne),
- przepychanie spronym powietrzem korkw z pianki,
- mycie.
MICRO JET 5-50
Proste urzdzenie do czyszczenia wy i rur spronym powietrzem. Posiada dwie dysze z tworzywa, jedn dla wy 3/16 do 1
i drug dla wy 1 do 2. Docinicie wa do dyszy otwiera zawr
powietrza umoliwiajc oczyszczenie wa.
- cinienie powietrza: min. 6 bar,
- przycze instalacji pneumatycznej: 1/2 BSP.
HY-9036-01-00
SPEEDY CLEAN
Urzdzenie do cinieniowego mycia wy i przewodw specjalnym

roztworem detergentu.
Zapewnia uzyskanie klasy czystoci ISO 4406: 16/13, NAS 1638: 8.
OP-SC
- zakres rednic wy od 1/4 do 2,

- napd elektryczny 400 V,
- zasilanie pneumatyczne 6 bar - 7 l/min,
- pojemno zbiornika 33 l,
- cinienie operacyjne 60 bar,
- masa 90 kg,
- uniwersalny adaptor. do wy od 1/4 do 2.
957

Urzdzenia ULTRACLEAN do czyszczenia wy, przewodw i rur
Urzdzenia ULTRACLEAN przeznaczone s do czyszczenia wy, przewodw elastycznych i rur hydrauliki siowej
i innych zastosowa przemysowych. Czyszczenie polega na przestrzeliwaniu przez przewd korkw czyszczcych
za pomoc spronego powietrza.
Zastosowanie urzdze i metody czyszczenia ULTRACLEAN umoliwia uzyskanie

klasy czystoci pynu hydraulicznego ISO 13/10.
EL, HL, HLMAX
UC-EL
Rczne urzdzenia do przestrzeliwania korkow czyszczcych.

Zakres rednic (dla wy):
- EL
- 1/8 1.1/4,
- HL
- 1/8 2,
- HLMAX
- 1/8 3.1/2,
Zasilanie powietrzem ok. 6 bar (w 1/2).
Zalecany filtr 5 m.
HL, HLMAX dostarczane z szybkozczem z wtyczk
obrotow. EL dostarczane z szybkozczem.
BM-1
Stoowe urzdzenie do przestrzeliwania korkw czyszczcych.

Zakres rednic (dla wy):
- BM-1 - 1/8 1.1/4,
Zasilanie powietrzem ok. 6 bar (w 1/2).
Wydajno do 500 przewodw / godz.
W komplecie filtr 5 m, peda sterujcy oraz 7 dysz wg
wyboru uytkownika.
Dostpny modu PVS sygnalizujcy opuszczenie przez
korek czyszczonego przewodu.
UC-HLMAX
UC-HL
UC-BM-1
958

Zestawy z urzdzeniem UC-EL (wersja ekonomiczna)
Urzdzenie umoliwia czyszczenie wy, rur i przewodw w zakresie rednic 1/8 do 1.1/4. Wyposaone jest w
obracany o 45 piercie zamykajcy co uatwia szybk wymian dysz i adowanie korkw czyszczcych. Wntrze
jest wykonane z utwardzonego mosidzu, rkoje z tworzywa sztucznego o wysokiej wytrzymaoci mechanicznej,
gowica i piercie zamykajcy z anodowanego aluminium.
EL7
Zestaw do czyszczenia skadajcy si z:

- pistoletu z wtykiem UC-EL,
- gniazda szybkozcza pod w DN12 UC-QRC-C,
- dysz standardowych w iloci 7 szt:

NH06, NH10, NH13, NH16, NH19, NH25, NH32,
- walizki UC-CC-LP.
EL7DP
Zestaw do czyszczenia skadajcy si z:

- pistoletu z wtykiem UC-EL,
- gniazda szybkozcza pod w DN12 UC-QRC-C,
- dysz standardowych w iloci 7 szt:

NH06, NH10, NH13, NH16, NH19, NH25, NH32,
- walizki UC-CC-LP,
- pojemnika do chwytania korkw UC-PC,
- zestawu standardowych korkw czyszczcych:

P007, P010, P012, P014, P016, P018 - po 100 szt.

P020, P022, P026 - po 50 szt.

P033 - 40 szt.

P040 - 30 szt.
Zalecany dobr dysz i korkw w zalenoci od rednicy wa:

rednica
dysza
korek
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
UC-NH06
UC-NH06
UC-NH08
UC-NH10
UC-NH13
UC-NH16
UC-NH19
UC-NH25
UC-NH32
UC-P007
UC-P010 lub UC-P012
UC-P012 lub UC-P014
UC-P014 lub UC-P016
UC-P018 lub UC-P020
UC-P022
UC-P026
UC-P033 lub UC-P036
UC-P040 lub UC-P045
Powysza tabela ma charakter informacyjny.

Jeeli do ucinania wa uyto tarczy ciernej naley zastosowa korek o wikszej rednicy ni zalecana.
959

Urzdzenia ULTRACLEAN stosowane s do czyszczenia:
- wy oraz przewodw hydraulicznych podczas produkcji,
- uywanych wy i przewodw hydraulicznych,
- rur podczas wykonywania przewodw cinieniowych,
- rur stosowanych w konstrukcjach metalowych (rwnie
zabezpieczania przed korozj),
- elementw wymiennikw ciepa,
- kotw parowych,
- instalacji klimatyzacyjnych,
- luf broni palnej,
- instalacji przemsu chemicznego i spoywczego.
Dysze i ich rodzaje

Oferujemy szeroki zakres dysz, co pozwala na zastosowanie urzdze ULTRA CLEAN do czyszczenia wy, rur
i przewodw rnego rodzaju i o rnych rozmiarach, jak rwnie zcz o rnych ksztatach.
Do wy (UC-NH...) - dysze do wy s umieszczane wewntrz
wy. Mona je rwnie stosowa do rur, rur grubociennych i zcz.
Jest to najpopularniejszy rodzaj dysz.
JIC (UC-NJ...) - maj zakoczenie dostosowane do przewodw i
zespow rur z kocwkami JIC z gwintem wewntrznym.
Do rur (UC-NT...) - nasuwane s na rury. Uszczelnienie nastpuje
pomidzy powierzchni czoow rury a ogranicznikiem znajdujcym
si wewntrz dyszy.
FFORX - przystosowane do zcz z uszczelnieniem paskim z piercieniem uszczelniajcym.
Dua dysza uniwersalna - podobna do dyszy do wa. Przystosowana do rednic w zakresie od 55 mm (2.1/8) do 90 mm (3.1/2),
przyrost rednicy nastpuje co 10 mm.
Przykadowe dysze
UC-NH16
UC-NJ06
UC-NT10
UC-NJ19/T19
Uywajcie systemu Ultra Clean aby zredukowa okresy przestoju,

wyduy ywotno filtrw i zmniejszy ryzyko uszkodzenia lub przedwczesnego
zuycia instalacji i urzdze z powodu zanieczyszcze !!!
960

Korki i ich rodzaje
Standardowe korki czyszczce do urzdze ULTRACLEAN dostpne s w zakresie rednic od 2 do 150 mm.
Sprzedawane s w opakowaniach zbiorczych. Korki wstrzeliwane pod cinieniem do wy, rur lub przewodw
czyszcz ich powierzchni wewntrzn. Cinienie jest niezbdne, poniewa rednica korka jest wiksza przecitnie
o 2030% ni rednica wewntrzna wa, rury lub przewodu.
Uwaga: Zawsze po uyciu korkw ciernych lub rozdrabniajcych naley uy korka czyszczcego aby usun
resztki zanieczyszcze. Doboru waciwych dysz i korkw dokonuje si na podstawie tabel w instrukcji uytkowania
lub ustala dowiadczalnie.
Czyszczce
- do wy i rur; usuwa drobne czstki zanieczyszcze sypkich.

cierne
- do wy rur i przewodw gdzie na powierzchni
wewntrznej osadza si warstwa kamienia, rdzy
i innych zanieczyszcze.
Rozdrabniajce - rury i przewody z grubsz warstw zanieczyszcze, kamienia i rdzy.
rednica
zewntrzna
[mm]
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
33
36
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
indeks
czyszczce
UC-P002
UC-P003
UC-P004
UC-P005
UC-P006
UC-P007
UC-P008
UC-P010
UC-P012
UC-P014
UC-P016
UC-P018
UC-P020
UC-P022
UC-P024
UC-P026
UC-P028
UC-P030
UC-P033
UC-P036
UC-P040
UC-P045
UC-P050
UC-P055
UC-P060
UC-P065
UC-P070
UC-P075
UC-P080
UC-P085
UC-P090
UC-P095
UC-P100
UC-P110
UC-P120
UC-P130
UC-P140
UC-P150
cierne
UC-A006
UC-A007
UC-A010
UC-A012
UC-A014
UC-A016
UC-A018
UC-A020
UC-A022
UC-A024
UC-A026
UC-A028
UC-A030
UC-A033
UC-A036
UC-A040
UC-A045
UC-A050
UC-A055
UC-A060
UC-A065
UC-A070
UC-A075
UC-A080
UC-A085
UC-A090
UC-A095
UC-A100
UC-A110
-
rozdrabniajce
UC-GR006
UC-GR007
UC-GR010
UC-GR012
UC-GR014
UC-GR016
UC-GR018
UC-GR020
UC-GR022
UC-GR024
UC-GR026
UC-GR028
UC-GR030
UC-GR033
UC-GR036
UC-GR040
UC-GR045
UC-GR050
UC-GR055
UC-GR060
UC-GR065
UC-GR070
UC-GR075
UC-GR080
UC-GR085
UC-GR090
UC-GR095
UC-GR100
UC-GR110
-
opakowanie
[szt.]
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
40
40
40
30
30
20
20
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
961
URZDZENIA I AKCESORIA - bbny i zwijarki

Automatyczne zwijarki bbnowe REELCRAFT
GEN IV
Materia:
Tworzywo
Zwijarki GEN IV do eksploatacji w miejscach, gdzie wymagane s
mae gabaryty np. samochody serwisowe, linie montaowe, stoy
warsztatowe, itd. Wykonane z materiaw zapewniajcych wytrzymao oraz trwao, Odporno na promienie UV eliminuje
efekt twardnienia i pkania materiau. Wyposaone w wysokiej
jakoci w przemysowy, spryn oraz mosine penoprzelotowe zcze obrotowe. Dostpne z zawiesiem obrotowym.
indeks
RC-GP612
RC-GP812
RC-GP1010
dugo
wa*
[m]
12 + 1,5
12 + 1,5
10 + 1,5
rednica
wewn.wa
[mm]
6
8
10
cinienie
robocze
[bar]
16
16
16
przycze
wlot / wylot
[GW / GZ BSP]
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
masa
[kg]
7,5
7,5
7,5
POLYCRAFT TSG 3850 ELHB
Materia:
Polipropylen (niebieski)
Temp. pracy: Do +80C)
Specjalna wersja bbna serii SG przeznaczona dla przemysu

spoywczego (szeroko uywany do zmywania powierzchni w
miejscach przygotowania ywnoci, kuchniach, itd.). Dostarczany z wem spoywczym i zawiesiem obrotowym. Wyposaony
w sprynowy mechanizm zwijajcy w.
indeks
zastosowanie
RC-TSG3850ELHB
powietrze / woda
dugo
wa
[m]
15
rednica
wewn.wa
[cal]
1/2
cinienie
robocze
[bar]
16
masa
[kg]
11,00
przycze
wlot / wylot
[GW BSP / GZ BSPT]
1/2
1/2
POLYCRAFT SG 3000
Materia:
Polipropylen (czarny)
Temp. pracy: Do +46C (wersja ELHR do +80C)
Uniwersalny bben do mocowania na cianie, wyposaony w
sprynowy mechanizm zwijajcy w. Dostarczany z wem
i zawiesiem obrotowym. Stosowany w warsztatach, rolnictwie,
ogrodnictwie, zakadach przemysowych. Dostpny stojak druciany (RC-SG261398) do ustawiania bbna na ziemi.
indeks
zastosowanie
RC-SG3666ELAWR
RC-SG3860ELAWR
RC-SG3850ELHR
powietrze / woda
powietrze / woda
gorca woda
962
dugo
wa
[m]
20
18
15
rednica
wewn.wa
[cal]
3/8
1/2
1/2
cinienie
robocze
[bar]
17
17
8
masa
[kg]
10,00
11,00
11,00
przycze
wlot / wylot
[GW BSP / GZ BSPT]
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2

DP 7000
Materia :
Stal malowana proszkowo
Temp. pracy: Do +65C (wersja OLP z wem)
Do +99C (wersja bez wa i OMP)
Mocny bben o podwjnej podstawie szpuli, zapewniajcej du
stabilno i odporno na wibracje. Zgodny z norm MIL-STD810F (wyposaenie ciarwek wojskowych).
Dostarczany z wem lub bez.
indeks
opcja
RC-DP7650OLP
RC-DP7600OLP
RC-DP7850OLP
RC-DP7800OLP
z wem
bez wa
z wem
bez wa
RC-DP7650OMP
RC-DP7600OMP
RC-DP7850OMP
RC-DP7800OMP
z wem
bez wa
z wem
bez wa
dugo
rednica
cinienie
wa
wewn.wa
robocze
[m]
[cal]
[bar]
zwijarki do wy niskocinieniowych
15
3/8
21
15
3/8
35
15
1/2
21
15
1/2
35
zwijarki do wy redniocinieniowych
15
3/8
158
15
3/8
207
15
1/2
141
15
1/2
207
masa
[kg]
przycze
wlot / wylot
[GW NPT / GZ NPT]
22,00
19,00
23,00
20,00
1/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/4
3/8
3/8
25,00
21,00
26,00
19,00
1/2
1/2
1/2
1/2
3/8
3/8
1/2
1/2
Seria K
Materia :
Uniwersalny, bardzo lekki bben do wody i powietrza, wyposaony w sprynowy mechanizm zwijajcy w. Dostarczany z
wem oraz zawiesiem. Rami prowadzce posiada cztery pozycje montaowe, co umoliwia zamocowanie bbna w kadej
dogodnej pozycji. Stosowany w warsztatach samochodowych,
naprawczych, stacjach benzynowych, ogrodach, zakadach
lakierniczych, i.t.p.
indeks
opcja
RC-K435LP
RC-K635LP
RC-K650LP
RC-K850LP
z wem
z wem
z wem
z wem
dugo
wa
[m]
11
11
15
15
rednica
wewn.wa
[cal]
1/4
3/8
3/8
1/2
cinienie
robocze
[bar]
20
20
20
20
masa
[kg]
7,25
7,39
12,38
13,40
przycze
wlot / wylot
[GW NPT / GZ NPT]
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
963

REELTEK
Materia:
Stal malowana proszkowo, szpula

z kompozytu z wknem szklanym
Uniwersalny bben do zastosowa przemysowych dla powietrza, wody, olejw i smarw. Wyposaony jest w sprynowy
mechanizm zwijajcy w. Dostarczany z wem lub bez. Rami prowadzce posiada 7 pozycji montaowych, co umoliwia
zamocowanie bbna w kadej dogodnej pozycji.
indeks
opcja
RC-RT435OLP
RC-RT403OLP
RC-RT450OLP
RC-RT405OLP
RC-RT650OLP
RC-RT605OLP
RC-RT835OLP
RC-RT803OLP
z wem
bez wa
z wem
bez wa
z wem
bez wa
z wem
bez wa
RC-RT635OMP
RC-RT603OMP
RC-RT835OMP
RC-RT803OMP
z wem
bez wa
z wem
bez wa
RC-RT435OHP
RC-RT403OHP
RC-RT635OHP
RC-RT603OHP
z wem
bez wa
z wem
bez wa
964
dugo
rednica
cinienie
wa
wewn.wa
robocze
[m]
[cal]
[bar]
zwijarki do wy niskocinieniowych
11
1/4
21
11
1/4
21
15
1/4
21
15
1/4
21
15
3/8
21
15
3/8
21
11
1/2
21
11
1/2
21
zwijarki do wy redniocinieniowych
11
1/4
69
11
1/4
69
11
3/8
69
11
3/8
69
zwijarki do wy wysokocinieniowych
11
1/4
345
11
1/4
345
11
3/8
276
11
3/8
276
masa
[kg]
przycze
wlot / wylot
[GW NPT / GZ NPT]
11,00
9,00
12,00
10,00
14,00
11,00
14,00
11,00
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/4
1/4
3/8
1/2
-
14,00
10,00
16,00
11,00
3/8
3/8
1/2
1/2
3/8
1/2
-
15,00
10,00
16,00
11,00
3/8
3/8
1/2
1/2
1/4
3/8
-

Seria FUEL 7000 / 80000
Materia:
Bbny o napdzie sprynowym, ktre dziki uszczelnieniom
z vitonu idealnie nadaj si do przesyu paliw. Ich konstrucja
zapewnia moliwie najwiksz wytrzymao w aplikacjach
przenonych i stacjonarnych. Dziki mocnej budowie oraz odpornoci na korozj szeroko stosowane w przemyle paliwowym
i innych gaziach przemysu. W opcji z wem w posiada
kocwk z gwintem zewntrznym 3/4 BSPT.
indeks
opcja
RC-F7925OLP
RC-F7900OLP
RC-F83050OLP
RC-F83000OLP
RC-FD83075OLP
RC-FD83000OLP
RC-FD84050OLP
RC-FD84000OLP
z wem
bez wa
z wem
bez wa
z wem
bez wa
z wem
bez wa
dugo
wa
[m]
8
8
15
15
22
22
15
15
rednica
wewn.wa
[cal]
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
cinienie
robocze
[bar]
3,5
35
3,5
35
3,5
35
3,5
35
masa
[kg]
25
21
41
38
59
41
55
41
przycze
wlot / wylot
[GW BSPT]
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
Seria 9000
Materia:
Bbny serii D9000 zapewniaj najwiksz stabilno w dostarczaniu spronego powietrza, oraz wody. Dostpne s rwnie
modele do paliw i ropy naftowej (prosimy o kontakt z Dziaem
Handlowym TUBES INTERNATIONAL). Idealne rozwizanie do
pojazdw serwisowych, punktw serwisowych lub zakadowych
stanowisk roboczych. Dziki mocnej budowie oraz odpornoci na
korozj szeroko stosowane w rnych gaziach przemysu.
indeks
opcja
RC-D9200OLP
RC-D9299OLP
RC-D9300OLP
RC-D9350OLP
RC-D9305OLP
RC-D9375OLP
RC-D9399OLP
RC-D9400OLP
RC-D9450OLP
RC-D9200OMP
RC-D9275OMP
RC-D9300OMP
RC-D9350OMP
bez wa
z wem
bez wa
z wem
bez wa
z wem
z wem
bez wa
z wem
bez wa
z wem
bez wa
z wem
dugo
wa
[m]
30
30
23
15
30
23
30
15
15
23
23
15
15
rednica
wewn.wa
[cal]
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1/2
1/2
3/4
3/4
cinienie
robocze
[bar]
35
21
35
17
35
17
17
35
17
207
137
207
86
masa
[kg]
53
61
53
59
59
69
79
53
63
54
60
54
65
przycze
wlot / wylot
[GW]
1/2 NPT 1/2 NPT
1/2 NPT 1/2 NPT
3/4 BSP 3/4 BSP
3/4 BSP 3/4 BSP
3/4 BSP 3/4 BSP
3/4 BSP 3/4 BSP
3/4 BSP 3/4 BSP
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1/2 NPT 1/2 NPT
1/2 NPT 1/2 NPT
3/4 BSP 3/4 BSP
3/4 BSP 3/4 BSP
965

Zwijarki bbnowe REELCRAFT
Seria H
Materia:
Bardzo ekonomiczne rozwizanie do zastosowa wymagajcych redniej wytrzymaoci i dugich odcinkw wa. Bben
z napdem rcznym jest szeroko stosowany w aplikacjach
przemysowych oraz terenowych (np. do pielgnacji trawnikw,
podlewania, zwalczanie szkodnikw, itp.). Bben nie jest wyposaony w w, ktry naley zamwi osobno.
indeks
RC-H18000
RC-H28000
RC-H19000
RC-H29000
dla wa
o dugoci
[m]
60
90
30
46
rednica
wewn. wa
[cal]
1/2
1/2
3/4
3/4
cinienie
robocze
[bar]
69
69
69
69
masa
[kg]
15
17
15
19
przycze
wlot / wylot
[GW NPT]
1/2
1/2
3/4
3/4
Bbny specjalne REELCRAFT
Niskoprofilowe bbny do wy paliwowych. Zabudowane pod zbiornikiem cysterny, wyposaone w

sprynowy i korbowy mechanizm zwijajcy w.
Bben do wy paliwowych 2 i 3, zamontowany

na przyczepie. Przeznaczony do tankowania samolotw.
Bben wskoszpulowy do zamontowania na cysternie paliwowej.
Wielkogabarytowy bben portowy przeznaczony do

tankowania okrtw wojennych.
966

Seria 30000
Materia:
Bben serii 30000 o duej wytrzymaoci i odpornoci na wibracje jest idealny do aplikacji gdzie wymagane s due dugoci
i pojemnoci wa. Konstrukcja skrcona rubami (brak elementw spawanych), korpus o duym przekroju oraz mocna
szpula zapewniaj bardzo dugi okres uytkowania. Dostpny
w wersji z napdem rcznym, pneumatycznym, hydraulicznym
oraz elektrycznym. Bben nie jest wyposaony w w, ktry
naley zamwi osobno.
indeks
RC-...32106M...
RC-...32112M...
RC-...32118M...
RC-...32122M...
RC-...32128M...
RC-...33106M...
RC-...33112M...
RC-...33118M...
RC-...33122M...
RC-...33128M...
RC-...37118L...
dugo
wa
[m]
30
60
100
122
153
16
30
54
69
84
30
rednica
wewn. wa
[cal]
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
cinienie
robocze
[bar]
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
21
przycze
wlot / wylot
[GW NPT]
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
Budowa indeksu bbnw serii 30000
RC - EA
12
rodzaj napdu
CA - rczny (bezporedni)
BA - rczny (przekadnia)
EA - elektryczny
AA - pneumatyczny
HA - hydrauliczny
szeroko szpuli
06 - 6 (153 mm)
12 - 12 (305 mm)
18 - 18 (458 mm)
22 - 22 (559 mm)
27 - 27 (712 mm)
przelot
2 - 1/2
3 - 3/4
7 - 1
cinienie
L - 1000 psi (69 bar)
M - 3000 psi (207 bar)
12
zasilanie
12 - 12V DC
24 - 24V DC
10 - 115V AC
4A - 1,5 KM pneum.
6A - 4 KM pneum.
typ zasilania
A - AC (prd zmienny)
D - DC (prd stay)
strefa zagroenia
wybuchem,
silnik elektryczny
znakowany Ex
967

Seria 40
Materia:
Uniwersalny bben o konstrukcji moduowej, umoliwiajcej
konfigurowanie w zalenoci od zastosowania.
Standardowo wyposaony w ktowe zcze obrotowe z GW
NPT / VICTAULIC 2. Napd rczny, rczny z przekadni lub
elektryczny (z przekadni zbat lub acuchow). Dostpny
take z napdem elektrycznym w wykonaniu przeciwwybuchowym oraz z napdem hydraulicznym i pneumatycznym.
indeks
RC-4...1131...1LC
RC-4...2081...1LC
RC-4...1171...1LC
RC-4...2101...1LC
RC-4...1321...1LC
RC-4...2191...1LC
RC-4...3131...1LC
RC-4...3321...1LC
RC-4...4171...1LC
dugo wa [m]
1
1.1/4
1.1/2
(zewn. do (zewn. do (zewn. do
40 mm)
46 mm)
52 mm)
25
15
25
15
30
25
15
30
25
15
60
45
30
60
45
30
60
45
30
100
75
60
105
84
60
330
203
432
254
813
483
330
559
432
533
635
533
635
533
635
737
737
838
wymiary [mm]
F
F
przek.
napd
rczna elektrycz.
603
654
451
502
679
730
502
552
1060
1111
781
781
679
730
806
857
679
730
Budowa indeksu bbnw REELCRAFT 40
RC - 4
do wa o rednicy wewn.
1 - 1
2 - 1.1/4
3 - 1.1/2
968
1321
CG
1LC
rodzaj napdu
CG - rczny
BG - rczny z przekadni
DH - elektryczny 12V DC
EH - elektryczny 12V DC
z przekadni acuchow
559
660
559
660
559
660
762
737
864
476
349
578
400
959
629
476
705
578

Seria NORDIC TM
Materia:
Stal wglowa, aluminium, stal nierdzewna
Zwijarki bbnowe o duych gabarytach dla wy o rednicy
wewntrznej do 4 (100 mm). Szeroka rnorodno napdw, przyczy, cinienia roboczego oraz elementw majcych
kontakt z medium. Stosowane w przemyle petrochemicznym,
stoczniowym, offshore, budowlanym oraz grniczym. W celu
waciwego doboru zwijarki prosimy o kontakt z Dziaem Handlowym TUBES INTERNATIONAL.
napd
seria
rednica
szpuli
dugo
szpuli
6 36
co 2
rozmiar
gwintu
typ
przycza
12V DC
1200
19
NJ
24V DC
2400
21
EP
12V DC Ex*
3900
23
10
EA
115V AC Ex*
3700
25
12
1.1/4
5900
Victaulic
50
1/2
wylot GW
NP
NPT
75
3/4
FF
wlot/wylot GW
BP
BSP
wylot GZ
BT
BSPT
MM
wlot/wylot GZ
EJ
24V DC Ex*
28
15
1.1/2
HD
hydrauliczny
31
20
AF
pneumatyczny 1,5 KM
36
25
2.1/2
AR
pneumatyczny 4 KM
39
30
BC
rczny (z przekadni)
46
40
HC
rczny (bez przekadni)

materia**
maks. cinienie
[bar]
typ
gwintu
forma
podejcia
doprowadzenie medium /
prowadzenie wa
kolor
aluminium
LP
41
zczka prosta
lewostronne / grne
czerwony
eliwo sfer.
1K
69
zczka 90
lewostronne / dolne
czarny
stal nierdz.
3K
207
1 LPG
prawostronne / grne
biay
brz
5K
345
1.1/2 LPG
prawostronne / dolne
szary
6K
414
2 LPG
srebrny
10K
690
15K
1035
* - wersja nieiskrzca (dla stref zagroonych wybuchem)

** - materia elementw majcych kontakt z medium
Budowa indeksu bbnw serii NORDIC TM
RC- EP3900-23-28-15FFNPALP21-R00
EP - silnik 12V DC wersja nieiskrzca (dla stref zagroonych wybuchem)
3900 - seria 3900
23 - rednica szpuli 23
28 - dugo szpuli 28
15 - rozmiar gwintu1.1/2
FF - wlot/wylot gwint wewntrzny
NP - gwint NPT
A
- materia majcy kontakt z medium: aluminium
LP - cinienie robocze do 41 bar
2
- forma podejcia: zczka 90
1
- doprowadzenie medium lewostronne, grne prowadzenie wa
R
- kolor czerwony
00 - dodatkowe akcesoria
969

Zwijarki bbnowe ze stali nierdzewnej REELCRAFT
REELCRAFT SS
Materia:
Temp. pracy:
Stal nierdzewna
Od -30C do +100C
Bbny ze stali nierdzewnej przeznaczone dla przemysu spoywczego, chemicznego oraz do zastosowa w miejscach,
gdzie elementy metalowe naraone s na korozj. Zcza
obrotowe posiadaj uszczelnienia z vitonu. Bbny nie s wyposaone w w, ktry naley zamwi osobno.
indeks
dugo wa
[m]
RC-5600OLS
RC-7800OLS
RC-D9200OLS
RC-D9300OLS
RC-D9400OLS
RC-5600OMS
RC-7600OMS
RC-7800OMS
RC-D9200OMS
RC-D9300OMS
RC-HS18000M
RC-HS28000M
RC-HS19000M
RC-HS29000M
RC-HS37000L
11
15
30
23
15
9
20
15
30
23
60
90
23
38
30
rednica
wewn. wa
[cal]
3/8
1/2
1/2
3/4
1
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
1/2
1/2
3/4
3/4
1
cinienie
robocze
[bar]
35
35
35
35
35
207
207
207
207
207
207
207
207
207
35
masa
[kg]
11
20
53
53
54
20
21
21
54
54
17
16
20
19
22
przycze
wlot/wylot
[GW BSP]
3/8
1/2
1/2
3/4
1
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
1/2
1/2
3/4
3/4
1
Specjalne zwijarki bbnowe REELCRAFT

Seria G
Materia:
Bbny do ochrony przed wyadowaniami elektrostatycznymi
stosowane s do uziemienia sprztu pracujcego w niebezpiecznych warunkach, np. cysterny lub inne pojazdy przewoce materiay atwopalne.
Po prawidowym poczeniu z ziemi zapobiega gromadzeniu
si adunkw elektrostatycznych, zmniejszajc prawdopodobiestwo iskrzenia oraz potencjalnej eksplozji.
indeks
dugo
[mm]
szeroko
[mm]
wysoko
[mm]
dugo
przewodu
[m]
masa
[kg]
uwagi do wersji
RC-G3050N
219
85
224
15
5,5
Przewd elektryczny z nylonow powok zewntrzn.
RC-GA3100N
235
110
248
30
10
Przewd elektryczny z nylonow powok zewntrzn.
970

Automatyczne zwijarki bbnowe SAURO ROSSI
SR-510008
SR-510020
SR-500015
SR-500020
SR-550660
SR-MINI
Automatyczne zwijarki bbnowe wy do zimnej i gorcej wody, oleju, smarw i innych mediw. Stosowane w
przemyle spoywczym, chemicznym, zakadach produkcyjnych, warsztatach naprawczych, mleczarniach, rzeniach, gospodarstwach rolnych, stacjach benzynowych, oczyszczalniach ciekw itp. Zwijarki posiadaj mechanizm
sprynowy, ktry po lekkim pocigniciu wa powoduje jego zwinicie. Model MINI dostarczany jest z wem
PVC przeznaczonym do wody i powietrza o temp. pracy od -10C do +60C. Pozostae modele dostarczane s
bez wa. Zawiesie stanowi osobn pozycj asortymentow.
indeks
SR-500015-A
SR-500015-X
SR-500020-A
SR-500020-X
SR-510008-A
SR-510008-X
SR-510020-A
SR-510020-X
SR-550660-A
SR-550660-X
SR-MINI
SR-968002-F
SR-968002-X
SR-968003-F
SR-968003-X
SR-968004-F
SR-968004-X
cinienie
robocze
[bar]
wejcie
rozm. gwintu
[cal]
wyjcie
rozm. gwintu
[cal]
rednica
wewn.wa
[cal]
na dugo
wa
[m]
250
GZ 1/2
GW 1/2
1/2
250
GZ 1/2
GW 1/2
1/2
250
GZ 1/2
GW 1/2
1/2
250
GZ 1/2
GW 1/2
1/2
200
GZ 1
GW 1
1
200
GZ 1
GW 1
1
200
GZ 1
GW 1
1
200
GZ 1
GW 1
1
250
GZ 1/2
GW 3/8
3/8
250
GW 1/2
GW 3/8
3/8
30
GW 1/4
GZ 1/4
8x12 mm
zawiesie obrotowe do bbnw SR-550660-A
zawiesie obrotowe do bbnw SR-550660-X
zawiesie obrotowe do bbnw SR-500015-A, SR-500020-A, SR-510008-A
zawiesie obrotowe do bbnw SR-500015-X, SR-500020-X, SR-510008-X
zawiesie obrotowe do bbnw SR-510020-A
zawiesie obrotowe do bbnw SR-510020-X
15
15
25
25
10
10
20
20
70
70
15
materia*
stal galw.
stal AISI 304
stal galw.
stal AISI 304
stal galw.
stal AISI 304
stal galw.
stal AISI 304
stal galw.
stal AISI 304
PVC
* - zwijarki wykonane ze stali galwanizowanej malowane s proszkowo na kolor czerwony
971
URZDZENIA I AKCESORIA - pistolety do powietrza

Pistolety do powietrza CEJN 208
indeks
przycze
CJ-112080000 2)
GW 1/4 BSP
CJ-112080050
GW 1/4 NPT
2)
CJ-112080100
GW 1/4 BSP
CJ-112080150
GW 1/4 NPT
CJ-112080200
GW 1/4 BSP
CJ-112080250
GW 1/4 NPT
CJ-112080300 2)
GW 1/4 BSP
CJ-112080350
2)
GW 1/4 NPT
CJ-112083110
1,2)
GW 1/4 BSP
CJ-112083150 1,2) GW 1/4 NPT

CJ-112083200 1,2) GW 1/4 BSP
CJ-112083250
1,2)
GW 1/4 NPT
wersja
bez dyszy
z dysz 90 mm zagit,
przepyw 500 l/min.
z dysz 90 mm wymienn
zagit, przepyw 500 l/min.
z dysz wymienn
z regulatorem przepywu,
przepyw 250 l/min.
z dysz 90 mm zagit
Star Tip, przepyw 190 l/min.
z dysz 90 mm wymienn
zagit Star Tip,
przepyw 500 l/min.
indeks
dysza CEJN 90 mm, zagita
CJ-112080216
dysza CEJN 90 mm, zagita, z regulatorem przepywu
CJ-112083215
1,2)
dysza CEJN 90 mm zagita Star Tip
dysza CEJN 300 mm, przeduona, prosta
CJ-112080220
4
5
6
9
12
10
dysza CEJN 500 mm, przeduona, prosta
CJ-112080222
1)
dysza CEJN,400 mm gitka
CJ-112083219
1,2)
dysza CEJN 300 mm, przeduona, prosta Star Tip
CJ-112083220 1,2)
dysza CEJN 500 mm, przeduona, prosta Star Tip
CJ-112089954 2)
dysza z ekranem powietrznym CEJN
CJ-112089955
ekran ochronny CEJN 100 mm
CJ-112089956
dysza CEJN gumowa, 14 mm
CJ-112089957
CJ-112089958
CJ-112089960
11
13
zestaw dysz gumowych CEJN
CJ-112089961
2)
dysza CEJN z reduktorem cinienia
CJ-112089962
1,2)
dysza CEJN z reduktorem haasu
10
CJ-112089963
2)
dysza CEJN inektorowa
11
CJ-112089964
dysza gumowa z gwintem do pistoletu CEJN
12
CJ-112089965 1,2)
dysza z reduktorem haasu z gwintem do pistoletu CEJN
13
1) natenie dwiku poniej 85 dB, zgodne z Europejsk Dyrektyw Maszynow art. 1.5.8.
2) zgodne ze standardem OSHA 1-13.1.
972
rys.
2)
CJ-112080219
Uniwersalny pistolet CEJN do

powietrza, wody a take pynw
niewybuchowych.
Dostpny w kilku wersjach, z
moliwoci wymiany dysz. Lekka konstrukcja z tworzywa acetalowego oraz ergonomiczny ksztat
zapewniaj atwe i wygodne uytkowanie.
Szeroka gama dodatkowych akcesoriw pozwala na rnorodne
zastosowania.
Materia korpusu: POM.
Materia zaworu: mosidz.
Uszczelka: NBR.
(8 bar wersja z regulatorem przepywu).
opis
CJ-112080215
opis

Pistolety do powietrza TEMA
indeks
wersja
dugo
dyszy
[mm]
przycze
gwint wewn.
[cal]
TA-G-B1200
standard
110
1/4
TA-G-B1200A
z redukcj haasu
120
1/4
TA-G-B1200B
krtki
30
1/4
TA-G-B1200C
dugi
500
1/4
TA-G-B1211
ekran ochronny
opis
Uniwersalny pistolet do spronego powietrza wyposaony w zawr odcinajcy o duej trwaoci. Odporny na
korozj, obudowa wykonana z tworzywa odpornego na
uderzenia.
Cinienie robocze: do 15 bar.
Cinienie rozerwania: 80 bar.
Temperatura pracy: od -30C do +80C.
Pistolety do powietrza EWO

indeks
EWO 1
EW-26941
wtyk szybkozcza
EW-26911
kocwka do wa 6 mm
EW-26917
kocwka do wa 9 mm
EW-26918
kocwka do wa 13 mm
EW-47041
wtyk szybkozcza
EW-47011
kocwka do wa 6 mm
EW-47017
EW-47018
EWO 3
EWO 1L
przycze
opis
Pistolet do spronego powietrza.

Materia: aluminium.
redn. dyszy: 1,5 mm.
Cin. maks.: 10 bar.
Cin. oper.: 26 bar.
Pistolet do spronego powietrza z

regulowanym przepywem.
Materia: wysokowytrzymae tworzywo.
kocwka do wa 9 mm
Cin. maks.: 10 bar.
Cin. oper.: 26 bar.
kocwka do wa 13 mm
EW-47040
gwint wewntrzny 1/4
EW-26941L
wtyk szybkozcza
EW-26911L
kocwka do wa 6 mm
EW-26917L
kocwka do wa 9 mm
EW-26918L
kocwka do wa 13 mm
Pistolet do spronego powietrza z

zaworem sterujcym i regulowanym
przepywem.
Materia: aluminium (odlew).
Cin. maks.: 10 bar.
Cin. oper.: 26 bar.
973

Pistolety do powietrza EWO
indeks
EWO 1E
przycze
EW-26941E
wtyk szybkozcza
EW-26911E
kocwka do wa 6 mm
EW-26917E
kocwka do wa 9 mm
EW-26918E
kocwka do wa 13 mm
EW-27011
kocwka do wa 6 mm
EW-27017
kocwka do wa 9 mm
EW-27041
wtyk szybkozcza
EW-31911
kocwka do wa 6 mm
EW-31917
kocwka do wa 9 mm
EW-31941
wtyk szybkozcza
EW-470K59
GZ 1/4 (6 strumieniowa)
EW-470K61
M12x1,5 (6 strumieniowa)
EW-470K58
GZ 1/4 (16 strumieniowa)
EW-470K60
M12x1,5 (16 strumieniowa)
indeks
2
3
4
5
6
7
8
9
11
974
10
opis
Pistolet do spronego powietrza
oraz wody, z zaworem sterujcym i
regulowanym przepywem.
Materia: aluminium (odkuwka).
Cin. maks.: 10 bar.
Cin. oper.: 26 bar.
Dysza do spronego powietrza z zaworem.

Cin. maks.: 10 bar.
Cin. oper.: 110 bar.
Elastyczna gumowa dysza do spronego powietrza.

Temp. pracy: od -10C do +50C .
Dysza wielostrumieniowa paska do

spronego powietrza.
Materia: niebieski poliamid.
Cin. maks.: 6 bar.
Temp. pracy: -10C do +50C.
opis
rys.
EW-105K6
dysza zwyka 1,5 mm
EW-105K7
dysza 2 mm
EW-269K33
dysza z tumikiem
EW-269K45
dysza inektorowa (plastikowa 2 mm)
EW-269K59
dysza inektorowa (aluminowa 1,5 mm)
EW-105K45
dysza rowerowa
EW-269K27
dysza z ekranem powietrznym
EW-470K37
dysza Blowstar (bez podwjnego nypla)
EW-470K38
podwjny nypel (1/4xM12x1,25)
EW-470K39
dysza Blowstar (z podwjnym nyplem)
EW-470K12
dysza 2,3 mm przeduona, zagita, stalowa niklowana
EW-470K43
dysza Safetystar przeduona, zagita, stalowa niklowana
EW-105K16A
dysza 100 mm przeduona, zagita, stalowa niklowana
EW-105K14A
EW-105K15A
EW-105K103
dysza 100 mm przeduona, prosta, stalowa niklowana
10
EW-105K104
10
EW-105K105
10
EW-105K107
10
EW-26915
ekran ochronny 70 mm (pomidzy dysz i pistoletem)
11

Pistolety do napeniania k EWO
indeks
indeks
kocwka
EW-471221
dwigniowa
EW-471223
zaciskowa
EW-471222
wtykowa dwustronna
EW-356221
dwigniowa
EW-356223
zaciskowa
EW-356222
wtykowa dwustronna
EW-356121
dwigniowa
EW-356123
zaciskowa
EW-356122
wtykowa dwustronna
kocwka
EW-151200
dwigniowa
EW-151260
zaciskowa
EW-151210
wtykowa dwustronna
EW-151201
dwigniowa
EW-151261
zaciskowa
EW-151211
wtykowa dwustronna
EW-151243 *
dwigniowa
EW-151253 *
wtykowa dwustronna
cinienie robocze
0 4 bar
(samochody
osobowe)
0 10 bar
(samochody osobowe i ciarowe)
0 25 bar
(pojazdy specjalne, samoloty)
opis
Rczny pistolet do napeniania k
pojazdw. Wyposaony w manometr
63 mm (klasa dokadnoci 2,5) w gumowej osonie. Nie posiada moliwoci kalibracji.
Materia: poliamid.
Cin. maks.: 10 bar.
Cin. oper.: 46 bar.

63 mm (klasa dokadnoci 1,0) w gumowej osonie. Posiada moliwo
kalibracji.
Materia: aluminium.
Cin. maks.: 10 bar.

63 mm (klasa dokadnoci 2,5) w gumowej osonie. Nie posiada moliwoci kalibracji.
Materia: aluminium.
Cin. maks.: 10 bar.
opis
pojazdw. Wyposaony w precyzyjny
manometr 80 mm (klasa dokadnoci
1,0) w gumowej osonie. Dostpny w
trzech zakresach cinie z moliwoci kalibracji lub bez.
Materia: aluminium.
* - tylko bez kalibracji
975

Urzdzenie do napeniania k
AIRMATE / PNEUMATE
Materia:
Zasilanie:
Moc:
Klasa ochrony:
Dokadno:
Masa:
Wymiary:
Temp. pracy:
Obudowa - aluminium
Wywietlacz - poliwglan
90230 V / 5060 Hz (regulowane)
16 W
IP 54
0,5%
2,5 kg
240 x 100 mm
Od -40C do +70C
Elektroniczne urzdzenie EWO do napeniania powietrzem k pojazdw (maksymalne cinienie napeniania: samochody osobowe 5,5 bar, ciarowe 10 bar). Pozwala na sprawdzenie cinienia w oponie oraz jego uzupenienie.
Po podczeniu wywietlacz LCD wskazuje cinienie opony. Napenianie opony odbywa si automatyczne - wystarczy ustawi okrelon warto cinienia. Urzdzenie przystosowane jest do pracy wewntrz oraz na zewntrz
pomieszcze, odporne na warunki pogodowe. Wystpuje w dwch wersjach: AIRMATE przeznaczone dla stacji
benzynowych oraz PNEUMATE posiadajce wicej funkcji (m.in. moliwo napeniania azotem), dedykowane
dla warsztatw samochodowych, wulkanizacyjnych, stacji kontroli pojazdw itp. Urzdzenia posiadaj certyfikat
PTB (Physikalische Technische-Bundesanstalt) oraz oznakowanie CE. W z kocwk do pompowania oraz inne
akcesoria stanowi osobn pozycj asortymentow.
976
indeks
maks. cinienie
napeniania
cinienie
zasilania
EW-47710
5,5 bar
7 16
Urzdzenie AIRMATE do pompowania k.
EW-47730
10 bar
12 16
Urzdzenie AIRMATE do pompowania k.
EW-47720
10 bar
12 16
Urzdzenie PNEUMATE do pompowania k.
EW-477K34
W gumowy z kocwk do pompowania DN 6, 10 m.
EW-477K29
W PVC z kocwk do pompowania DN 6, 10 m.
EW-477K35
W PVC z kocwk do pompowania DN 6,5, 10 m.
EW-477K43
W PU spiralny z kocwk do pompowania DN 6,5; 5 m.
EW-477K42
W PU spiralny z kocwk do pompowania DN 6,5; 2,5 m.
EW-477K31
Kocwka do pompowania k.
opis
URZDZENIA I AKCESORIA - zabezpieczenia, uszczelnienia

SPRING
Materia: Stal sprynowa galwanizowana
Charakterystyka: Osona spiralna wykonana z drutu stalowego przeznaczona do zabezpieczenia wy (kabli)

przed cieraniem, zaamywaniem i zagniataniem. Standardowa dugo 5 m.
indeks
rednica wewntrzna
[mm]
RF-SPRING-10
RF-SPRING-12
RF-SPRING-14
RF-SPRING-15
RF-SPRING-17
RF-SPRING-19
RF-SPRING-20
RF-SPRING-22
RF-SPRING-24
RF-SPRING-25
RF-SPRING-27
RF-SPRING-29
RF-SPRING-30
RF-SPRING-33
RF-SPRING-34
RF-SPRING-37
RF-SPRING-40
RF-SPRING-42
RF-SPRING-46
RF-SPRING-48
RF-SPRING-50
10
12
14
15
17
19
20
22
24
25
27
29
30
33
34
37
40
42
46
48
50
odstp midzy
zwojami
[mm]
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
rednica drutu
[mm]
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
977

FLAT G
Materia: Stal galwanizowana
Charakterystyka: Osona spiralna wykonana z tamy stalowej przeznaczona do zabezpieczenia wy (kabli)

przed cieraniem, zaamywaniem i zagniataniem.
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
odstp
midzy zwojami
[mm]
grubo
tamy
[mm]
szeroko
tamy
[mm]
dugo
standardowa
[m]
RF-GFLAT-14
RF-GFLAT-16
RF-GFLAT-18
RF-GFLAT-20
RF-GFLAT-22
RF-GFLAT-24
14
16
18
20
22
24
1,57
1,57
1,57
1,57
1,57
1,57
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
10
10
10
10
10
10
304 B
Materia: Stal AISI 304

Typ:
Standard
Charakterystyka: Oploty stalowe stosowane s jako zewntrzne osony na we w celu zabezpieczenia przed
uszkodzeniami mechanicznymi, przetarciem, itp.
Mog by zaciskane opask zaciskow lub tulejami.
indeks
AT-304B-010
AT-304B-012
AT-304B-020
AT-304B-025
AT-304B-032
AT-304B-040
AT-304B-050
AT-304B-065
AT-304B-080
AT-304B-100
AT-304B-125
AT-304B-150
AT-304BB-200
AT-304BB-250
978
rednica
wewntrzna wa
[cal]
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
rednica
wewntrzna oplotu
[mm]
16,5
21,5
28,5
36
43,5
53
67,5
81
96
-

SPIRALINA
Materia:
Twardy PVC (posiada pami ksztatu)
(chwilowo do +70C)
Charakterystyka: Osona spiralna przeznaczona do zabezpieczenia wy (kabli) przed cieraniem i zagniataniem. Suy rwnie do utrzymywania grupy wy (kabli) w formie wizki. Odporna na warunki
atmosferyczne, promieniowanie UV, ozon, ogie (zgodnie z UL94VO), olej, olej napdowy,
wod. Nieprzewodzca - przewodno powierzchniowa 1010
indeks
rednica
wewntrzna
[mm]
ME-SPIRALINAFX-013
ME-SPIRALINAFX-016
ME-SPIRALINAFX-020
ME-SPIRALINAFX-024
ME-SPIRALINAFX-027
ME-SPIRALINAFX-030
ME-SPIRALINAFX-035
ME-SPIRALINAFX-044
13
16
20
24
27
30
35
43,5
ME-SPIRALINA-056
ME-SPIRALINA-065
ME-SPIRALINA-080
56
64
81
rednica
zewntrzna
[mm]
grubo
tamy
[mm]
SPIRALINA FLEX
15,4
1,2
18,4
1,2
23,6
1,8
27,3
1,9
30,8
1,9
34,4
2,2
40
2,2
48
2,3
SPIRALINA
63
3,5
72,5
4,3
91
5
szeroko
tamy
[mm]
zakres
rednic
[mm]
masa
[kg/m]
10
12
14,5
15
16
18
20,5
23
12 18
16 26
20 27
23 30
27 35
30 45
35 60
45 75
0,05
0,06
0,12
0,16
0,20
0,23
0,28
0,40
26
30
35
50 90
60 120
75 200
0,85
1,15
1,70
BINDING SPIRAL
Materia:
Czarny polietylen (PE)
Charakterystyka: Lekka, bardzo elastyczna osona wykonana z tamy wycitej z rury PE. Przeznaczona jest do
ochrony kabli elektrycznych i wy oraz czenia ich w wizki. Zwiksza widoczno osonitych przewodw.
indeks
SF-BINDING-06
SF-BINDING-08
SF-BINDING-10
SF-BINDING-12
SF-BINDING-15
SF-BINDING-20
SF-BINDING-25
SF-BINDING-32
rednica
zewntrzna
[mm]
6
8
10
12
15
20
25
32
grubo
tamy
[mm]
1
1
1
1
1,25
1,7
2
2
szeroko
tamy
[mm]
5,5
5,5
8
8
10
12,5
12,5
15
dugo
zwoju
[m]
50
50
50
50
50
25
25
25
979

PROTECTOR
Materia:
Polietylen (HDPE)
(chwilowo do +100C)
Charakterystyka: Osona spiralna przeznaczona do zabezpieczenia wy (kabli) przed cieraniem, uderzeniami

i zagniataniem. Suy rwnie do utrzymywania grupy wy (kabli) w formie wizki. Polepsza
widoczno osonitych wy. Odporna na kwasy, oleje, rozpuszczalniki i promieniowanie UV.
Otwory na kocach odcinkw (rednica 75 mm i wiksza) su do czenia oson ze sob.
Moe by rwnie zainstalowana po montau wa. Dostarczana w odcinkach 1, 1,5 i 6 m oraz
w zwojach w kolorze tym i czarnym. Dostpna wersja MINING-SPIRAL, przeznaczona dla
grnictwa (antystatyczna) o rednicach zewntrznych 60 i 110 mm w odcinkach 2 m.
indeks
SF-PROTECTOR-012
SF-PROTECTOR-016
SF-PROTECTOR-020
SF-PROTECTOR-025
SF-PROTECTOR-032
SF-PROTECTOR-050
SF-PROTECTOR-075
SF-PROTECTOR-090
SF-PROTECTOR-110
SF-PROTECTOR-140
Przykad indeksu:

rednica
rednica
wewntrzna zewntrzna
[mm]
[mm]
9,6
12
13,4
16
16
20
20,6
25
27
32
43,2
50
66,2
75
80,2
90
99
110
127
140
grubo
tamy
[mm]
1,2
1,3
2
2,2
2,5
3,4
4,4
4,9
5,5
6,5
SF-PROTECTOR-020Y
SF-PROTECTOR-020BK
szeroko
tamy
[mm]
10,5
12
20
25
22
30
45
45
50
55
dugo
zwoju
[m]
25
25
25
25/50
25/50
25/50
25
20
15
10
masa
[kg/m]
0,04
0,06
0,09
0,15
0,19
0,34
0,73
1,21
1,76
2,51
zalec. redn.
zewn. wa
[mm]
13 do 18
18 do 24
24 do 28
28 do 40
40 do 55
55 do 70
70 do 90
80 do 120
120 do 150
- kolor ty
- kolor czarny
FLEX SPIRAL
Materia:
Polietylen (HDPE)
(chwilowo do +100C)
Charakterystyka: Bardzo elastyczna wersja osony PROTECTOR, o wszej szerokoci tamy i cieszej ciance. Stosowana jest w miejscach, gdzie wane jest atwe zaoenie osony na zamontowane
przewody. Dostarczana w zwojach 25 m w kolorze tym i czarnym.
indeks
SF-FLEX-020
SF-FLEX-025
SF-FLEX-032
SF-FLEX-050
SF-FLEX-075
980
rednica
zewntrzna
[mm]
20
25
32
50
75
grubo
tamy
[mm]
1,6
1,7
2
2,6
3,2
szeroko
tamy
[mm]
16
19
22
24
35
masa
[kg/m]
0,08
0,10
0,18
0,35
0,65
dugo
zwoju
[m]
25
25
25
25
25

SAFE SLEEVE
Materia:
Czarny polipropylen
Osona z gstej tkaniny przeznaczona do ochrony wy
lub wizek przewodw hydraulicznych i pneumatycznych.
Bardzo odporna na cieranie (testowana wg EN ISO
12947-3), odporna chemicznie i na promieniowanie UV,
niska przewodno elektryczna. Spenia warunki normy
EN 12999 i EN ISO 3457 w zakresie ochrony przed wytryskiem oleju w przypadku pknicia wa.
indeks
SF-SLRD-017
SF-SLRD-023
SF-SLRD-027
SF-SLRD-030
SF-SLRD-036
SF-SLRD-039
SF-SLRD-046
SF-SLRD-055
SF-SLRD-062
SF-SLRD-078
SF-SLRD-109
SF-SLRD-125
rednica
wewntrzna
[mm]
17
23
27
30
36
39
46
55
62
78
109
125
dugo
standardowa
[m]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
SAFE STRIP
Materia:
Czarny polipropylen
Opaski z gstej tkaniny, przeznaczone do cznia wizek
przewodw. Wyposaone w zapicie typu rzep i klamr
ze stali nierdzewnej.
indeks
SF-STRD-070
SF-STRD-100
SF-STRD-125
SF-STRD-155
SF-STRD-180
maksymalna
rednica wizki
[mm]
70
100
125
155
180
SAFE WRAP
Materia: Tkanina poliamidowa pokryta

z zewntrz czarnym poliuretanem
Mocna osona zapinana wzdunie na rzep, atwa do
instalacji na wizkach przewodw i demontau. Cakowicie niezwilalna dla wody. Dostpna w rednicach
wewntrznych 40, 60, 80, 100 i 120 mm na specjalne
zamwienie.
981

GT 35
Materia:
Poliester
Osona wykonana z bardzo gstej tkaniny poliestrowej.
Przeznaczona do ochrony pojedynczych wy lub wizek
przewodw hydraulicznych i pneumatycznych. Posiada
dobr odporno mechaniczn oraz na oleje i produkty
organiczne. Chroni w i zabezpiecza operatora przed
wytryskiem oleju w przypadku pknicia wa.
indeks
ZC-GT-035
ZC-GT-040
ZC-GT-045
ZC-GT-050
ZC-GT-055
ZC-GT-060
ZC-GT-065
ZC-GT-080
ZC-GT-090
ZC-GT-120
ZC-GT-150
rednica
wewntrzna
[mm]
20
22
25
28
32
35
38
45
50
70
90
szeroko
[mm]
masa
[kg/m]
35
40
45
50
55
60
65
80
90
120
150
0,027
0,032
0,034
0,038
0,042
0,045
0,048
0,060
0,065
0,096
0,112
dugo
standardowa
[m]
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
GPVC
Materia:
PVC
Osona wykonana z PVC. Przeznaczona do ochrony pojedynczych wy lub wizek przewodw hydraulicznych
i pneumatycznych. Chroni w i zabezpiecza operatora
przed wytryskiem oleju w przypadku pknicia wa.
indeks
ZC-GPVC-10
ZC-GPVC-16
ZC-GPVC-20
ZC-GPVC-22
ZC-GPVC-25
ZC-GPVC-25S
ZC-GPVC-28
ZC-GPVC-30
ZC-GPVC-30S
ZC-GPVC-33
ZC-GPVC-33S
ZC-GPVC-38
ZC-GPVC-38S
ZC-GPVC-40
ZC-GPVC-45
ZC-GPVC-50
ZC-GPVC-55
982
rednica
wewntrzna
[mm]
10
16
20
22
25
25
28
30
30
33
33
38
38
40
45
50
55
grubo
cianki
[mm]
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
1,5
0,6
0,6
1,5
0,7
1,5
0,7
1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
masa
[kg/m]
0,026
0,039
0,058
0,063
0,072
0,157
0,082
0,087
0,187
0,104
0,218
0,135
0,285
0,141
0,144
0,167
0,184
dugo
standardowa
[m]
150
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

CABLE ISOL
Wzmocnienie:
Wulkanizowany oplot syntetyczny
Temp. pracy:
Od -30C do +80C
Charakterystyka: Cienkocienny w osonowy

indeks
IV-CABLEISOL-19/22
IV-CABLEISOL-20/23
IV-CABLEISOL-22/24
IV-CABLEISOL-22/25
IV-CABLEISOL-25/27
IV-CABLEISOL-25/28
IV-CABLEISOL-28/31
IV-CABLEISOL-32/35
IV-CABLEISOL-40/43
IV-CABLEISOL-45/48
rednica
wewntrzna
[mm]
19
20
22
22
25
25
28
32
40
45
rednica
zewntrzna
[mm]
22
23
24
25
27
28
31
35
43
48
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
masa
[kg/m]
0,12
0,12
0,10
0,14
0,11
0,15
0,17
0,19
0,24
0,27
COOLCABLE
Warstwa wewn.:
Wzmocnienie:
Warstwa zewn.:
Temp. pracy:
Czarna guma SBR/NR

Wulkanizowany oplot syntetyczny
Czarna guma SBR/NR
Od -30C do +80C
Charakterystyka: Cienkocienna osona izolacyjna przeznaczona do chodzenia przewodw elektrycznych w

systemach automatycznego spawania.
indeks
IV-COOLCABLE-12
IV-COOLCABLE-14
IV-COOLCABLE-15
IV-COOLCABLE-18
IV-COOLCABLE-20
IV-COOLCABLE-25
IV-COOLCABLE-28
IV-COOLCABLE-30
IV-COOLCABLE-35
IV-COOLCABLE-38
IV-COOLCABLE-42
IV-COOLCABLE-48
IV-COOLCABLE-55
rednica
wewntrzna
[mm]
12
14
15
18
20
25
28
30
35
38
42
48
55
rednica
zewntrzna
[mm]
22
21
22
28
30
33
35
40
45
47
50
60
65
cinienie
robocze
[bar]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
teoret. cinienie
rozrywajce
[bar]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
masa
[kg/m]
0,35
0,25
0,26
0,47
0,51
0,45
0,44
0,72
0,77
0,72
0,70
1,30
1,16
dugo
standardowa
[m]
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
983

PYROJACKET
PYROTAPE
PYROSIL
Materia:
Wkno szklane pokryte silikonem

w kolorze rdzawym
Do +1090C przez 1520 minut
Do +1650C przez 1530 sekund
Termiczna osona wy, kabli i lin. Odporna na cieranie,
oleje, paliwa i wikszo przemysowych chemikaliw.
Stosowany w stalowniach, hutach metali i szka, odlewniach - odpryski ciekego metalu, szka nie przywieraj do
osony. Uywany rwnie do osony instalacji parowych
i gorcego oleju - chroni przed oparzeniami i stratami
energii. Wersja przeznaczona dla lotnictwa wykonana
zgodnie z norm SAE Aerospace Standard 1072D.
Do uszczelnienia osony PYROJACKET na kocach
przewodw oraz obiektw o nieregularnych ksztatach
przeznaczona jest tama PYROTAPE oraz samoprzylepna PYROSIL.
Dostpna jest rwnie osona w postaci arkuszy - PYROBLANKET.
PYROJACKET
indeks
PYROTAPE
FQ-PT-025
szeroko
tamy
[mm]
25
dugo
rolki
[m]
15 lub 30
FQ-PT-050
50
15 lub 30
FQ-PT-075
76
15 lub 30
FQ-PT-100
FQ-PT-125
102
127
15 lub 30
15 lub 30
indeks
PYROSIL
indeks
FQ-PST-25/05
FQ-PST-38/15
984
szeroko
tamy
[mm]
25
38
grubo
tamy
[mm]
0,5
1,5
dugo
rolki
[m]
11
11
FQ-PJ-008
FQ-PJ-010
FQ-PJ-011
FQ-PJ-013
FQ-PJ-016
FQ-PJ-019
FQ-PJ-022
FQ-PJ-025
FQ-PJ-029
FQ-PJ-032
FQ-PJ-035
FQ-PJ-038
FQ-PJ-041
FQ-PJ-044
FQ-PJ-051
FQ-PJ-057
FQ-PJ-064
FQ-PJ-070
FQ-PJ-076
FQ-PJ-083
FQ-PJ-089
FQ-PJ-095
FQ-PJ-102
FQ-PJ-114
FQ-PJ-127
rednica
wewntrzna
osony
[mm]
8
10
11
13
16
19
22
25
29
32
35
38
41
44
51
57
64
70
76
83
89
95
102
114
127
dugo
standardowa
[m]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

PYROBLANKET
Materia:
Tkanina szklana pokryta silikonem

w kolorze rdzawym
Termiczna osona w postaci arkuszy. Odporna na
cieranie, oleje, paliwa i wikszo przemysowych
chemikaliw. Stosowana w stalowniach, hutach metali i
szka, odlewniach - odpryski ciekego metalu, szka nie
przywieraj do osony.
Wystpuje w dwch wersjach:
PYROBLANKET 32 - tkanina szklana pokryta obustronnie silikonem z tlenkiem elaza, o gramaturze 1085 g/m2.
Stosowana przede wszystkim jako osona spawalnicza,
wykorzystywana do lejszych zastosowa w odlewniach,
dostpna w arkuszach o szerokoci 915 i 1525 mm;
PYROBLANKET 96 - gruba tkanina szklana pokryta
jednostronnie grub warstw silikonu z tlenkiem elaza,
o gramaturze 3260 g/m2. Stosowana przede wszystkim
jako osona w odlewniach, po ktrej roztopiony metal
spywa jak woda po kaczce. Szeroko 1016 mm.
EAF CABLE COVER
Materia:
Tkanina szklana pokryta silikonem

w kolorze rdzawym
Termiczna osona chodzonych wod kabli zasilajcych
elektryczne piece ukowe w stalowniach. Wykonana
z tkaniny PYROBLANKET 96, wyposaona w rzepy
wykonane z nomexu, moe by zainstalowana bez
odczania kabla. Odporna na promieniowanie cieplne,
cieranie, uderzenia, pomie i odpryski stopionego
metalu, wystpujce przy operacjach adowania pieca.
Nieprzewodzca i nie podlegajca indukcji magnetycznej
pieca. Dostpna w penym zakresie rednic a do 12
(305 mm).
PYROSEALANT
Materia:
Mieszanka bezpostaciowej krzemionki,

polydemethyl siloxanu, tlenku elaza i
katalizatora.
Temp. pracy: Do +287C (chwilowo do +538C)
Odporny termicznie uszczelniacz w postaci ppynnej
pasty wicej do stanu nielepkiego w cigu 1015
minut, a cakowicie w cigu 18 godzin. Dostarczany w
tubach 310 ml.
FQ-PS-310
985

SILICAFLEX
Materia:
Wkno z krzemionki
(dwutlenku krzemu)
Temp. pracy: Do +982C (chwilowo do +1650C)
Termiczna osona w postaci rkawa i tamy. Mocna,
chemicznie odporna (za wyjtkiem kwasu fluorowodorowego, fosforowego i silnych zasad). Cakowicie odporna
na pomie. Wysoka zawarto czystej krzemionki (ponad
96%) zapewnia doskona odporno temperaturow,
elastyczno i minimaln kurczliwo. Posiada waciwoci elektroizolacyjne.
SILICAFLEX BLANKET dostpny jest w dwch grubociach: 0,76 mm i 1,27 mm o standardowej szerokoci
915 mm.
SILICAFLEX SLEEVE dostpna jest w zakresie rednic
od 3/8 (10 mm) do 7 (178 mm).
SILICAFLEX TAPE AB pokryta jest jednostronnie klejem
wicym przy nacigniciu tamy. Dostpna w dwch
szerokociach: 51 mm i 102 mm.
SILICAFLEX BLANKET
indeks
FQ-SFB18-36
FQ-SFB32-36
szeroko
tamy
[mm]
915
915
SILICAFLEX SLEEVE
grubo
tamy
[mm]
0,76
1,27
dugo
[m]
do 45
do 45
SILICAFLEX TAPE AB
indeks
FQ-STAB-02
FQ-STAB-04
szeroko
tamy
[mm]
51
102
dugo
standardowa
[m]
45
45
indeks
FQ-SFHD-06
FQ-SFHD-08
FQ-SFHD-12
FQ-SFHD-16
FQ-SFHD-24
FQ-SFHD-32
FQ-SFHD-48
FQ-SFHD-64
FQ-SFHD-80
FQ-SFHD-96
FQ-SFHD-116
rednica wewn.
osony
[mm]
10
13
19
25
38
51
76
102
127
152
178
dugo
standardowa
[m]
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
THERMOSLEEVE S
Materia:
Wkno szklane
Termiczna osona ze specjalnie oczyszczonego przez

podgrzanie i nasycenie specjaln substancj akrylow
oplotu z wkna szklanego. Nie posiada lunych, wypadajcych wkien, dobrze si ukada i jest stosunkowo
odporna na cieranie. Mona j rozszerzy i skurczy
o 25% dopasowujc do danej rednicy. Dostpna w
czterech rednicach: 16, 22, 35 i 70 mm.
986

Osona termokurczliwa FEP
Materia:
Fluoro-etylo-propylen (FEP)
Temp. kurczliwoci: Od +121C do +204C
(kurczliwo w zakresie 2025%)
Twardo:
53 Shore (A)
Gsto:
2,15 g/cm3
Charakterystyka: Odporna na pknicia oraz skrcanie, osony termokurczliwe FEP majce zastosowanie w
wielu gaziach przemysu. Duga ywotno pracy mierzona w latach, nawet podczas pracy z
wysokimi cinieniami. Gadka powierzchnia zapobiega przyleganiu zanieczyszcze. Doskonaa
wytrzymao temperaturowa. Szeroko stosowana w przemyle (np. jako osona wakw przy
produkcji papieru oraz w drukarniach). Posiada atest FDA. Dostpna w rozmiarach od 61cm
do 915 cm.
indeks
VE-HFE6-10020-02
VE-HFE6-10020-03
VE-HFE6-10020-04
VE-HFE6-10020-05
VE-HFE6-10020-06
VE-HFE6-10020-07
VE-HFE6-10020-08
VE-HFE6-10020-09
VE-HFE6-10020-10
VE-HFE6-12520-02
VE-HFE6-12520-03
VE-HFE6-12520-04
VE-HFE6-12520-05
VE-HFE6-12520-06
VE-HFE6-12520-07
VE-HFE6-12520-08
VE-HFE6-12520-09
VE-HFE6-12520-10
VE-HFE6-15020-02
VE-HFE6-15020-03
VE-HFE6-15020-04
VE-HFE6-15020-05
VE-HFE6-15020-06
VE-HFE6-15020-07
VE-HFE6-15020-08
VE-HFE6-15020-09
VE-HFE6-15020-10
VE-HFE6-20020-02
VE-HFE6-20020-03
VE-HFE6-20020-04
VE-HFE6-20020-05
VE-HFE6-20020-06
VE-HFE6-20020-07
VE-HFE6-20020-08
VE-HFE6-20020-09
VE-HFE6-20020-10
rednica
nominalna
[cal]
1.1/4
1.1/2
dugo
[cm]
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
zakres
kurczliwoci
[mm]
22 26
27 32
33 43
44 53
indeks
VE-HFE6-25020-02
VE-HFE6-25020-03
VE-HFE6-25020-04
VE-HFE6-25020-05
VE-HFE6-25020-06
VE-HFE6-25020-07
VE-HFE6-25020-08
VE-HFE6-25020-09
VE-HFE6-25020-10
VE-HFE6-30020-02
VE-HFE6-30020-03
VE-HFE6-30020-04
VE-HFE6-30020-05
VE-HFE6-30020-06
VE-HFE6-30020-07
VE-HFE6-30020-08
VE-HFE6-30020-09
VE-HFE6-30020-10
VE-HFE6-35020-02
VE-HFE6-35020-03
VE-HFE6-35020-04
VE-HFE6-35020-05
VE-HFE6-35020-06
VE-HFE6-35020-07
VE-HFE6-35020-08
VE-HFE6-35020-09
VE-HFE6-35020-10
VE-HFE6-40020-02
VE-HFE6-40020-03
VE-HFE6-40020-04
VE-HFE6-40020-05
VE-HFE6-40020-06
VE-HFE6-40020-07
VE-HFE6-40020-08
VE-HFE6-40020-09
VE-HFE6-40020-10
rednica
nominalna
[cal]
2.1/2
3.1/2
dugo
[cm]
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
zakres
kurczliwoci
[mm]
54 67
68 74
75 92
93 108
987

Osona termokurczliwa FEP
ci dalsz tabeli:
indeks
VE-HFE6-50020-02
VE-HFE6-50020-03
VE-HFE6-50020-04
VE-HFE6-50020-05
VE-HFE6-50020-06
VE-HFE6-50020-07
VE-HFE6-50020-08
VE-HFE6-50020-09
VE-HFE6-50020-10
VE-HFE6-60020-02
VE-HFE6-60020-03
VE-HFE6-60020-04
VE-HFE6-60020-05
VE-HFE6-60020-06
VE-HFE6-60020-07
VE-HFE6-60020-08
VE-HFE6-60020-09
VE-HFE6-60020-10
VE-HFE6-70020-02
VE-HFE6-70020-03
VE-HFE6-70020-04
VE-HFE6-70020-05
VE-HFE6-70020-06
VE-HFE6-70020-07
VE-HFE6-70020-08
VE-HFE6-70020-09
VE-HFE6-70020-10
VE-HFE6-80020-02
VE-HFE6-80020-03
VE-HFE6-80020-04
VE-HFE6-80020-05
VE-HFE6-80020-06
VE-HFE6-80020-07
VE-HFE6-80020-08
VE-HFE6-80020-09
VE-HFE6-80020-10
VE-HFE6-90020-02
VE-HFE6-90020-03
VE-HFE6-90020-04
VE-HFE6-90020-05
VE-HFE6-90020-06
VE-HFE6-90020-07
VE-HFE6-90020-08
VE-HFE6-90020-09
VE-HFE6-90020-10
988
rednica
nominalna
[cal]
dugo
[cm]
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
zakres
kurczliwoci
[mm]
109 130
131 150
151 176
177 203
204 241
indeks
VE-HFE6-10520-02
VE-HFE6-10520-03
VE-HFE6-10520-04
VE-HFE6-10520-05
VE-HFE6-10520-06
VE-HFE6-10520-07
VE-HFE6-10520-08
VE-HFE6-10520-09
VE-HFE6-10520-10
VE-HFE6-12025-02
VE-HFE6-12025-03
VE-HFE6-12025-04
VE-HFE6-12025-05
VE-HFE6-12025-06
VE-HFE6-12025-07
VE-HFE6-12025-08
VE-HFE6-12025-09
VE-HFE6-12025-10
VE-HFE6-13025-02
VE-HFE6-13025-03
VE-HFE6-13025-04
VE-HFE6-13025-05
VE-HFE6-13025-06
VE-HFE6-13025-07
VE-HFE6-13025-08
VE-HFE6-13025-09
VE-HFE6-13025-10
VE-HFE6-14025-02
VE-HFE6-14025-03
VE-HFE6-14025-04
VE-HFE6-14025-05
VE-HFE6-14025-06
VE-HFE6-14025-07
VE-HFE6-14025-08
VE-HFE6-14025-09
VE-HFE6-14025-10
VE-HFE6-16525-02
VE-HFE6-16525-03
VE-HFE6-16525-04
VE-HFE6-16525-05
VE-HFE6-16525-06
VE-HFE6-16525-07
VE-HFE6-16525-08
VE-HFE6-16525-09
VE-HFE6-16525-10
rednica
nominalna
[cal]
10.1/2
12
13
14
16.1/2
dugo
[cm]
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
61
91
122
152
183
213
244
274
305
zakres
kurczliwoci
[mm]
242 266
267 302
303 343
344 416
417 466

System zabezpieczajcy STOPFLEX
STOPFLEX to system zabezpieczajcy wyposaenie przed uszkodzeniem i pracownikw przed zranieniem w
przypadku wyrwania wa z mocowania kocwki. Wyrwany z kocwki w zostanie przytrzymany za pomoc
linki. System opracowany jest dla przewodw hydraulicznych z rnymi typami kocwek.
rysunek
OP-SF/DIN-14
OP-SF/DIN-17
OP-SF/DIN-18
OP-SF/DIN-20
OP-SF/DIN-22
OP-SF/DIN-24
OP-SF/DIN-26
OP-SF/DIN-30
OP-SF/DIN-34
OP-SF/DIN-36
OP-SF/DIN-42
OP-SF/DIN-45
OP-SF/DIN-49
OP-SF/DIN-52
OP-SF/DIN-60
rednica
wewn.
jarzma
[mm]
14,5
17
18,5
20,5
22,5
24,5
26,5
30,5
34
36,5
42,5
45,5
49
52,5
60
OP-SF/SAE-08
8,5
300
OP-SF/SAE-10/300
10,5
300
indeks
OP-SF/SAE-10
10,5
OP-SF/SAE-12
12,5
OP-SF/SAE-14
14,5
OP-SF/SAE-16
16,5
OP-SF/SAE-20
20,5
OP-SF/SAE-25
25
OP-SF/SAE-32
32
OP-SF/V
13
grubo
jarzma
[mm]
dugo
linki
[mm]
maks.
cinienie
stosowania
[bar]
450
445
300
420
2,5
450
385
350
415
zastosowanie
8L - 1/4
8S - 10L - 3/8
10S - 12L
12S
14S - 15L - 1/2
16S - 5/8
18L - 3/4
20S - 22L
1
25S - 28l
30S - 1.1/4
35L
1.1/2
38S - 42L
2
SAE 1/2 3000 PSI,
SAE 1/2 6000 PSI
SAE 3/4 3000 PSI
420
450
SAE 1-1.1/4 3000 PSI,

SAE 3/4 6000 PSI
SAE 1.1/2-2 3000 PSI,
SAE 1 6000 PSI
SAE 1.1/4 6000 PSI
SAE 1.1/2 6000 PSI
350
8
550
450
SAE 2 6000 PSI

-
210
420
uniwersalne
989

System zabezpieczajcy STOPFLEX
rysunek
indeks
d min.
[mm]
D maks.
[mm]
OP-SF/O-11/11,5N
OP-SF/O-12/12,5N
OP-SF/O-13/13,5N
OP-SF/O-14/15N
OP-SF/O-16/17N
OP-SF/O-17/18N
OP-SF/O-18/19N
OP-SF/O-20/21N
OP-SF/O-21/22N
OP-SF/O-22/23N
OP-SF/O-24/25N
OP-SF/O-25/26N
OP-SF/O-26/27N
OP-SF/O-27/28N
OP-SF/O-28/29N
OP-SF/O-30/31N
OP-SF/O-32/33N
OP-SF/O-34/35N
OP-SF/O-36/37N
OP-SF/O-38/39N
OP-SF/O-39/40N
OP-SF/O-40/41N
11
12
13
14
16
17
18
20
21
22
24
25
26
27
28
30
32
34
36
38
39
40
11,5
12,5
13,5
15
17
18
19
21
22
23
25
26
27
28
29
31
33
35
37
39
40
41
indeks
d min.
[mm]
D maks.
[mm]
OP-SF/O-42/43N
OP-SF/O-43/44N
OP-SF/O-44/45N
OP-SF/O-45/47N
OP-SF/O-48/50N
OP-SF/O-51/53N
OP-SF/O-53/54N
OP-SF/O-54/56N
OP-SF/O-57/59N
OP-SF/O-60/62N
OP-SF/O-63/65N
OP-SF/O-66/68N
OP-SF/O-69/71N
OP-SF/O-72/74N
OP-SF/O-75/77N
OP-SF/O-78/80N
OP-SF/O-81/83N
OP-SF/O-84/86N
OP-SF/O-87/89N
OP-SF/O-90/92N
OP-SF/O-93/95N
42
43
44
45
48
51
53
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
93
43
44
45
47
50
53
54
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
95
System zabezpieczajcy WHIPCHEK

Linka zabezpieczajca przed skutkami przypadkowego rozczenia wy. Wykonana jest ze stali galwanizowanej.
Wersja AC i BC posiada miedziane tuleje i przeznaczona jest do zastosowa w grnictwie.
rysunek
990
indeks
minimalna
rednica wa
[mm]
maksymalna
rednica wa
[mm]
wytrzymao
[kG]
AC-WHIPCHEK-A
13
32
588
AC-WHIPCHEK-B
38
75
2350
AC-WHIPCHEK-AC
13
32
588
AC-WHIPCHEK-BC
38
75
2350

FLOWSAFE
Materia:
Nono:
Masa:
Objto:
Bacell - specjalna pianka z tworzywa EVA

16 kg
2 kg
18 dcm3
Pywaki FLOWSAFE zostay zaprojektowane dla wszystkich wy uywanych w przemyle morskim. W szczeglnoci dotyczy to wy zasilajcych w poczeniach pomidzy statkiem a platform wiertnicz. Dziki pywakom
we utrzymuj si na powierzchni wody, co powoduje brak moliwoci ich uszkodzenia przez rub napdow
statku oraz pozwala jednostce pywajcej na manewrowanie. Pywaki s take doskonaa ochron przez zuyciem
wa i dlatego mog suy jako jego osona zabezpieczajca. Mog by stosowane zarwno do wy tocznych
(bez spirali) jak i ssawno- tocznych (ze spiral stalow) w wymiarach 3, 4 i 5. Mocowane plastikowymi opaskami
umieszczonymi w rowkach pywaka. W przypadku uycia pywakw dla wy tocznych do pywakw naley dodatkowo zastosowa specjaln link stalow, ktry przymocuje pywak do wa i zapobiegnie jego przemieszczeniu
gdy w jest obsugiwany i nie ma w nim cinienia. S elastyczne niezatapialne, nienasikliwe (pory w 100%
zamknite). Nie kurcz si i nie deformuj. Odporne na promieniowanie UV.
rysunek
indeks
rednica
wewn. wa
[cal]
TE-90620-48
wymiary
A
68
94
230
80
490
600
TE-90620-64
55
120
230
90
182
600
TE-90620-80
53
143
250
90
182
600
opis
indeks
rozmiar pywaka
[cal]
rednica linki
[mm]
dugo linki
[mm]
Linka mocujca (dla wy tocznych) ze

stali nierdzewnej, pokryta tworzywem
TE-90622-01
3i4
480
TE-90622-02
640
MINIFLOAT
Materia:
Nono:
Masa:
Bacell - specjalna pianka z tworzywa EVA

3 kg
0,42 kg
Pywaki MINIFLOAT przeznaczone s dla wy 4 i 5 (zarwno tocznych jak i ssawno-tocznych). Nawlekane s

do wa i umieszczane blisko siebie tak, aby osign dan pywalno. S elastyczne niezatapialne, nienasikliwe (pory w 100% zamknite). Nie kurcz si i nie deformuj. Odporne na promieniowanie UV. Na specjalne
zamwienie dostpne s pywaki w wersji odbijajcej wiato zgodnie z wymaganiami SOLAS oraz odbijajce
promieniowanie UV (tzw. ciemne wiato) - widoczne w trudnych warunkach atmosferycznych.
rysunek
indeks
rednica
wewn. wa
[cal]
TE-90620-48
TE-90620-64
wymiary
A
68
94
230
80
490
600
55
120
230
90
182
600
991

Uszczelnienia
indeks
UG-FLANGIFLON-03x1,5
szeroko
cinicie
x grubo 100 kG/mm2
[mm]
[mm]
3 x 1,5
3,5 x 0,5
5x2
6 x 0,7
UG-FLANGIFLON-07x2,5
7 x 2,5
8 x 1,1
UG-FLANGIFLON-10x3
10 x 3
11,5 x 1,3
UG-FLANGIFLON-12x4
12 x 4
13,2 x 1,4
UG-FLANGIFLON-14x5
14 x 5
15 x 1,5
UG-FLANGIFLON-17x6
17 x 6
19,5 x 2
UG-FLANGIFLON-20x7
20 x 7
23 x 2,6
UG-FLANGIFLON-05x2
Teflonowa tama FLANGIFLON

przeznaczona do uszczelniania
paskich powierzchni (np pocze konierzowych).
Cinienie: do 250 bar (zalene
od temperatury).
rodowisko: pH 014.
indeks
szeroko
x grubo
[mm]
dugo
standardowa
[m]
opis
UG-TAPE-12
12 x 0,076
12
Teflonowa tama przeznaczona

do uszczelniania pocze gwintowych.
indeks
wydajno z jednej szpuli

(ilo zczy)
opis
1/2 - 385
3/4 - 260
1 - 180
Ni impregnowana teflonem
do uszczelnie pocze rurowych. Nakadana bezporednio z pojemnika z wbudowanym ostrzem tncym
gwarantuje szybko i czysto montau.
LT-55
pojemno
opakowania
[ml]
opis
LT-542-50
50
Anaerobowy uszczelniacz do gwintw do 2.

Szczeglnie zalecany do gwintw naraonych na wibracje. Posiada dopuszczenie
na gaz ziemny. Nie zalecany do pracy z tlenem. Moment luzowania 1535 Nm
Temp. pracy: -55C do +150C
indeks
pojemno
opakowania
[ml]
opis
50
Anaerobowy uszczelniacz do gwintw do 3.

Posiada dopuszczenie na gaz ziemny. Nie
zalecany do pracy z tlenem.
Moment luzowania: 925 Nm
Temp. pracy: -55C do +150C
indeks
LT-577-50
992
opis

Piercienie uszczelniajce API
Stalowe piercienie uszczelniajce przeznaczone do czenia i uszczelniania specjalnie obrobionych konierzy z
rowkiem. Stosowane w poczeniach do wysokich cinie i temperatur. Standardowe wykonanie ze stali wglowej.
Dostpne rwnie z eliwa i stali nierdzewnej. Zgodne z norm API-6A.
Typ R
Piercie uszczelniajcy o przekroju omioktnym. Piercienie o przekroju omioktnym zapewniaj wiksz
szczelno poczenia ni piercienie o przekroju owalnym. Piercienie owalne naley zamawia w kosultacji z
Dziaem Handlowym lub Technicznym TUBES INTERNATIONAL. Cinienie robocze do 700 bar. Temperatura pracy
(stal wglowa) od -40C do +500C.
indeks
HL-RO-020
HL-RO-023
HL-RO-024
HL-RO-026
HL-RO-027
HL-RO-031
HL-RO-035
HL-RO-037
HL-RO-039
HL-RO-041
HL-RO-044
HL-RO-045
HL-RO-046
HL-RO-047
HL-RO-049
HL-RO-050
HL-RO-053
HL-RO-054
HL-RO-057
HL-RO-063
HL-RO-065
HL-RO-066
HL-RO-069
HL-RO-070
HL-RO-073
HL-RO-074
HL-RO-082
HL-RO-084
HL-RO-085
HL-RO-086
HL-RO-087
HL-RO-088
HL-RO-089
HL-RO-090
HL-RO-091
HL-RO-099
wymiary [cal]
P
R1
R2
2,688
3,250
3,750
4,000
4,250
4,875
5,375
5,875
6,375
7,125
7,625
8,313
8,313
9,000
10,625
10,625
12,750
12,750
15,000
16,500
18,500
18,500
21,000
21,000
23,000
23,000
2,250
2,500
3,125
3,563
3,928
4,875
4,500
6,125
10,250
9,250
0,313
0,438
0,438
0,438
0,438
0,438
0,438
0,438
0,438
0,438
0,438
0,438
0,500
0,750
0,438
0,625
0,438
0,625
0,438
1,000
0,438
0,625
0,438
0,750
0,500
0,750
0,438
0,438
0,500
0,625
0,625
0,750
0,750
0,875
1,250
0,438
0,56
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
0,75
1,00
0,69
0,88
0,69
0,88
0,69
1,31
0,69
0,88
0,69
1,00
0,75
1,00
-
0,50
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,69
0,94
0,63
0,81
0,63
0,81
0,63
1,25
0,63
0,81
0,63
0,94
0,69
0,94
0,63
0,63
0,69
0,81
0,81
0,94
0,94
1,06
1,50
0,63
0,206
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,341
0,485
0,305
0,413
0,305
0,413
0,305
0,681
0,305
0,413
0,305
0,485
0,341
0,485
0,305
0,305
0,341
0,413
0,413
0,485
0,485
0,583
0,879
0,305
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,09
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,09
0,06
0,25
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,38
0,50
0,31
0,44
0,31
0,44
0,31
0,62
0,31
0,44
0,31
0,50
0,38
0,50
0,31
0,31
0,38
0,44
0,44
0,50
0,50
0,56
0,69
0,31
0,344
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,531
0,781
0,469
0,656
0,469
0,656
0,469
1,063
0,469
0,656
0,469
0,781
0,531
0,781
0,469
0,469
0,531
0,656
0,656
0,781
0,781
0,906
1,313
0,469
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,06
0,06
0,03
0,06
0,03
0,06
0,03
0,09
0,03
0,06
0,03
0,06
0,06
0,06
0,03
0,03
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,09
0,03
993

Typ RX
Piercie uszczelniajcy typu RX jest zamienny z piercieniami typu R. Cinienie robocze do 750 bar. Temperatura
robocza (stal wglowa) od -40C do +500C.
indeks
HL-RX-020
HL-RX-023
HL-RX-024
HL-RX-025
HL-RX-026
HL-RX-027
HL-RX-031
HL-RX-035
HL-RX-037
HL-RX-039
HL-RX-041
HL-RX-044
HL-RX-045
HL-RX-046
HL-RX-047
HL-RX-049
HL-RX-050
HL-RX-053
HL-RX-054
HL-RX-057
HL-RX-063
HL-RX-065
HL-RX-066
HL-RX-069
HL-RX-070
HL-RX-073
HL-RX-074
HL-RX-082
HL-RX-084
HL-RX-085
HL-RX-086
HL-RX-087
HL-RX-088
HL-RX-089
HL-RX-090
HL-RX-091
HL-RX-099
HL-RX-201
HL-RX-205
HL-RX-210
HL-RX-215
994
wymiary [cal]
P
OD
R1
R2
2,688
3,250
3,750
4,000
4,000
4,250
4,875
5,375
5,875
6,375
7,125
7,625
8,313
8,313
9,000
10,625
10,625
12,750
12,750
15,000
16,500
18,500
18,500
21,000
21,000
23,000
23,000
2,250
2,500
3,125
3,563
3,938
4,875
4,500
6,125
10,250
9,250
1,813
2,250
3,500
5,125
3,000
3,672
4,172
4,313
4,406
4,656
5,297
5,797
6,297
6,797
7,547
8,047
8,734
8,750
9,656
11,047
11,156
13,172
13,281
15,422
17,391
18,922
19,031
21,422
21,656
23,469
23,656
2,672
2,922
3,547
4,078
4,453
5,484
5,109
6,875
11,297
9,672
2,026
2,453
3,844
5,547
0,344
0,469
0,469
0,344
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,531
0,781
0,469
0,656
0,469
0,656
0,469
1,063
0,469
0,656
0,469
0,781
0,531
0,781
0,469
0,469
0,531
0,594
0,594
0,688
0,719
0,781
1,188
0,469
0,266
0,219
0,375
0,469
0,182
0,254
0,254
0,182
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,263
0,407
0,254
0,335
0,254
0,335
0,254
0,582
0,254
0,335
0,254
0,407
0,263
0,407
0,254
0,254
0,263
0,335
0,335
0,407
0,407
0,479
0,780
0,254
0,126
0,120
0,213
0,210
0,125
0,167
0,167
0,125
0,167
0,167
0,167
0,167
0,167
0,167
0,167
0,167
0,167
0,188
0,271
0,167
0,208
0,167
0,208
0,167
0,333
0,167
0,208
0,167
0,271
0,208
0,271
0,167
0,167
0,167
0,188
0,188
0,208
0,208
0,292
0,297
0,167
0,057
0,072
0,125
0,167
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,09
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,09
0,06
0,06
0,06
0,09
0,06
0,09
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,09
0,09
0,06
0,02b
0,02b
0,03b
0,06b
0,25
0,31
0,31
0,25
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,38
0,50
0,31
0,44
0,31
0,44
0,31
0,63
0,31
0,44
0,31
0,50
0,38
0,50
0,31
0,31
0,38
0,44
0,44
0,50
0,50
0,56
0,69
0,31
0,16
0,16
0,25
0,31
0,344
0,469
0,469
0,344
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,531
0,781
0,469
0,656
0,469
0,656
0,469
1,063
0,469
0,656
0,469
0,781
0,531
0,781
0,469
0,469
0,531
0,656
0,656
0,781
0,781
0,906
1,313
0,469
0,219
0,219
0,75
0,469
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,06
0,06
0,03
0,06
0,03
0,06
0,03
0,09
0,03
0,06
0,03
0,06
0,06
0,06
0,03
0,03
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,09
0,03
0,03
0,02
0,03
0,03

Typ BX
Piercie uszczelniajcy typu BX moe by uywany tylko i wycznie do konierzy oraz rowkw typu API BX. Model BX posiada otwr umoliwiajcy wyrwnanie cinienia. Cinienie robocze do 1500 bar. Temperatura robocza
(stal wglowa) od -40C do +500C.
indeks
HL-BX-150
HL-BX-151
HL-BX-152
HL-BX-153
HL-BX-154
HL-BX-155
HL-BX-156
HL-BX-157
HL-BX-158
HL-BX-159
HL-BX-160
HL-BX-161
HL-BX-162
HL-BX-163
HL-BX-164
HL-BX-165
HL-BX-166
HL-BX-167
HL-BX-168
HL-BX-169
HL-BX-170
HL-BX-171
HL-BX-172
HL-BX-303
wymiary [cal]
OD
ODT
2,842
3,008
3,334
3,974
4,600
5,825
9,367
11,593
13,860
16,800
15,850
19,347
18,720
21,896
22,463
24,595
25,198
29,896
30,128
6,831
8,584
10,529
13,113
33,573
0,366
0,379
0,403
0,448
0,488
0,560
0,733
0,826
0,911
1,012
0,938
1,105
0,560
1,185
1,185
1,261
1,261
1,412
1,412
0,624
0,560
0,560
0,560
1,494
0,366
0,379
0,403
0,448
0,488
0,560
0,733
0,826
0,911
1,012
0,541
0,638
0,560
0,684
0,968
0,728
1,029
0,516
0,632
0,509
0,560
0,560
0,560
0,668
2,790
2,954
3,277
3,910
4,531
5,746
9,263
11,476
13,731
16,657
15,717
19,191
18,641
21,728
22,295
24,417
25,020
29,696
29,928
6,743
8,505
10,450
13,034
33,361
0,314
0,325
0,346
0,385
0,419
0,481
0,629
0,709
0,782
0,869
0,408
0,482
0,481
0,516
0,800
0,550
0,851
0,316
0,432
0,421
0,481
0,481
0,481
0,457
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,06
0,12
0,12
0,12
0,12
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,22
0,22
0,23
0,27
0,30
0,33
0,44
0,50
0,56
0,62
0,56
0,67
0,33
0,72
0,72
0,75
0,75
0,84
0,84
0,38
0,33
0,33
0,33
0,89
2,893
30,62
3,395
4,046
4,685
5,930
9,521
11,774
14,064
17,033
16,063
19,604
18,832
22,185
22,752
24,904
25,507
30,249
30,481
6,955
8,696
10,641
13,225
33,949
0,450
0,466
0,498
0,554
0,606
0,698
0,921
1,039
1,149
1,279
0,786
0,930
0,705
1,006
1,290
1,071
1,373
0,902
1,018
0,666
0,705
0,705
0,705
1,078
995

Uszczelki
Zestaw o-ringw calowy
Zestaw o-ringw metryczny
UOB
indeks
zestawu
TI-UOB-KIT
d
2,90
3,68
4,48
5,28
6,07
7,66
9,19
9,25
10,78
12,37
13,95
15,54
17,13
18,64
18,72
20,22
21,82
23,40
24,99
28,17
29,75
31,34
32,92
34,52
36,10
36,58
37,47
37,69
40,65
43,82
wymiary
[mm]
ilo
[szt.]
s
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
2,62
1,78
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
3,53
2,62
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
5,33
3,53
5,33
5,33
20
20
20
20
20
20
13
20
13
13
13
10
13
13
13
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
7
10
7
7
UOM
indeks
zestawu
TI-UOM-KIT
d
3
4
5
6
7
8
10
10
11
12
14
16
17
19
19
20
22
24
25
27
28
30
32
33
35
36
38
38
42
45
wymiary
[mm]
UDB
996
rozmiar
[cal]
TI-UDB-02
TI-UDB-04
TI-UDB-06
TI-UDB-08
TI-UDB-10
TI-UDB-12
TI-UDB-16
TI-UDB-20
TI-UDB-24
TI-UDB-32
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
18
18
18
18
17
17
17
14
14
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9
9
9
Uszczelka Dowty metryczna
Uszczelka Dowty calowa
indeks
ilo
[szt.]
s
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
d
10,2
13,7
17,2
21,5
23,5
27
33,9
42,9
48,41
60,58
wymiary
[mm]
D
17,02
20,65
23,88
28,65
31,8
35
42,88
52,45
58,67
73,1
s
1,65
2,03
2,03
2,34
2,34
2,34
3,25
3,25
3,25
3,25
UDM
indeks
rozmiar
[cal]
TI-UDM-12
TI-UDM-14
TI-UDM-16
TI-UDM-18
TI-UDM-20
TI-UDM-22
TI-UDM-24
TI-UDM-26
12
14
16
18
20
22
24
26
d
12,7
14,7
16,7
18,7
20,7
22,7
24,7
26,7
wymiary
[mm]
D
19
21
23
26
29
31
33
35
s
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

Uszczelki
Uszczelka miedziana
Uszczelka paska teflonowa (PTFE)
UBW140
UM
indeks
TI-UM-06/10
TI-UM-08/12
TI-UM-08/14
TI-UM-10/14
TI-UM-10/16
TI-UM-12/15
TI-UM-12/18
TI-UM-13/19
TI-UM-14/20
TI-UM-16/22
TI-UM-17/21
TI-UM-18/24
TI-UM-20/26
TI-UM-21/26
TI-UM-22/27
TI-UM-24/30
TI-UM-26/33
TI-UM-27/33
TI-UM-30/36
TI-UM-33/40
TI-UM-42/49
TI-UM-48/59
rozmiar
[mm]
6
8
8
10
10
12
12
13
14
16
17
18
20
21
22
24
26
27
30
33
42
48
[cal]
1/8
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
1.1/2
d
6
8
8
10
10
12
12
13
14
16
17
18
20
21
22
24
26
27
30
33
42
48
wymiary
[mm]
D
10
12
14
14
16
15
18
19
20
22
21
24
26
26
27
30
33
33
36
40
49
59
rodki konserwujce
s
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
indeks
rozmiar
[cal]
TI-UBW140-04T
TI-UBW140-06T
TI-UBW140-08T
TI-UBW140-12T
TI-UBW140-16T
TI-UBW140-20T
TI-UBW140-24T
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
d
6
7
10
12
20
28
34
wymiary
[mm]
D
11,3
15
19
24
30
38
44,5
s
2
2
2
2
2
2
2
Zestaw narzdzi do o-ringw
EC-100740
Penetrator 5 - Way Plus

indeks
AZ-PENETRATOR
pojemno
opakowania
[ml]
171
opis
- Doskonay smar do precyzyjnych urzdze
- Penetracja, smarowanie, odwilanie,
ochrona przed korozj
- Usuwanie wilgoci i osuszanie urzdze
elektrycznych
- Odkrcanie zardzewiaych rub, nakrtek, itp
- Zapobieganie korozji i konserwowanie
powierzchni
- Usuwanie drobnych zanieczyszcze
z metalowych czci
- Nie zawiera silikonw
Cleaner
indeks
pojemno
opakowania
[ml]
AZ-CLEANER
500
opis
- Usuwa tuszcze, smo, oleje, smary, brud,
resztki kleju
- Nie zawiera rozpuszczalnikw
- Nie powoduje korozji
997
INFORMACJE TECHNICZNE
Tabela odpornoci chemicznej dla materiaw wy
Ponisza tabela suy do wstpnego okrelenia materiau wa lub uszczelnienia, odpowiedniego dla danego
rodowiska pracy.
W celu waciwego, ostatecznego doboru wa prosimy kontaktowa si z Dziaem Handlowym lub Technicznym
EPDM
EPM
NR
NBR
CR
SBR
FPM
XLPE
PTFE
PVC
PU
PA
A
B
C
X
-
- guma etylenowo-propylenowa dienowa

- guma etylenowo-propylenowa
- guma naturalna
- guma butadienowo-nitrylowa (buna-n)
- guma chloroprenowa (neopren)
- guma butadienowo-styrenowa
- guma fluorowa (viton)
- polietylen usieciowany
- teflon
- polichlorek winylu
- poliuretan
- poliamid (nylon)
- dua odporno, przystosowany do pracy cigej,

- rednia odporno, ograniczony zakres pracy cigej,
- maa odporno, ograniczony zakres uycia,
- brak odpornoci,
- brak danych,
Podane charakterystyki dotycz odpornoci w temperaturze +200C.

RODOWISKO
Acetooctan etylu
EPDM EPM
B
NR
NBR
CR
SBR
FPM XLPE PTFE PVC
PU
PA
Acetylen
Aldehyd masowy
Aldehyd octowy 50%
Alkohol amylowy
Alkohol benzylowy
Alkohol butylowy
Alkohol butylowy III rz.
Alkohol dwuacetonowy
Alkohol etylowy (etanol)
Alkohol izobutylowy
Alkohol izopropylowy
Alkohol metylowy (metanol)
Alkohol oktylowy
Alkohol propylowy
Amoniak bezwodny
dobr wa w konsultacji z Dziaem Technicznym lub Handlowym
Amoniak gazowy (gorcy)
Amoniak gazowy (zimny)
Anilina
Anilinowe barwniki
998
RODOWISKO
EPDM EPM
Asfalt
NR
NBR
CR
SBR
FPM XLPE PTFE PVC
PU
PA
Azot
Azotan amonowy
Azotan glinu
Azotan oowiawy
Azotan potasu
Azotan propylu
Azotan sodu
Azotan srebra
Azotan wapniowy
Azotan elazowy
Azotyn amonowy
Benzen
Benzoesan benzylu
Benzoesan butylu
Benzoesan etylu
Benzyna
Bezwodnik maleinowy
Bezwodnik octowy
Boran sodu
Bordoska ciecz
Brom bezwodny
Bromek metylu
Bromotoluen
Butadien
Butan
Butyloamina
Carbitol
Celosolw butylowy
Celosolw metylowy
Celosolw
Chlor (suchy)
Chlor (wilgotny)
Chlorek acetylu
Chlorek amonowy
Chlorek baru
Chlorek benzylu
Chlorek cynku
Chlorek cynowy
Chlorek etylenu
Chlorek etylu
Chlorek glinu
Chlorek izopropylu
Chlorek magnezu
Chlorek metylu
Chlorek miedzi
Chlorek niklu
999
RODOWISKO
EPDM EPM
NR
NBR
CR
SBR
FPM XLPE PTFE PVC
PU
PA
Chlorek potasowy
Chlorek siarki
Chlorek sodu (solanka)
Chlorek wapniowy
Chlorek winylu
Chlorek elazowy
Chloroaceton
Chlorobenzen
Chlorobutadien
Chloroform
Chlorohydryna etylenowa
Chlorotoluen
Chlorowodorek aniliny
Cyjanek miedzi
Cyjanek potasowy
Cyjanek sodu
Cyjanomiedzian potasowy
Cykloheksan
Cykloheksanol
Cykloheksanon
Czterochlorek wgla
Czterochloroetylen
Czteroetylek oowiu
Dekalina
Denaturat
Dowterm, dauterm
Dwuaceton
Dwubutyloamina
Dwuchlorobenzen
Dwuchloroetylen
Dwuchromian potasu
Dwuetyloamina
Dwuetyloaminobenzen
Dwufenyl (fenylobenzen)
Dwuisopropylobenzen
Dwuisopropyloketon
Dwuizobutylen
Dwumetyloformamid
Dwunitrotoluen
Dwupenten
Dwusiarczek wgla
Dwutlenek chloru
Dwutlenek siarki
Dwutlenek wgla
Etan
Etanoloamina
Etermetylowo-etylowy
1000
RODOWISKO
EPDM EPM
NR
NBR
CR
SBR
FPM XLPE PTFE PVC
PU
PA
Eter dwubenzylowy
Eter dwubutylowy
Eter dwuchloro-isopropylowy
Eter etylowy (eter)
Eter izopropylowy
Etylen
Etylenodiamina
Etylobenzen
Etyloceluloza
Fenol (kwas karbolowy)
Fenylobenzen
Fenylohydrazyna
Fluorek glinu
Fluorobenzen
Formaldehyd (aldehyd mrwkowy)
Foron (diizopropylideno-aceton)
Fosforan amonowy
Fosforan sodu
Fosforan trjkrezylu
Freon 114
Freon 12
Freon 13 - (chlorotrjfluorometan)
Freon 21 - (dwuchlorofluorometan)
Freon 22 - (chlorodwufluorometan)
Ftalan dwubutylu
Ftalan dwumetylu
Ftalan dwuoktylu
Furfural
Gaz koksowniczy
Gaz ziemny
Gaz ziemny skroplony (LPG)
Gliceryna
Glikol dwuetylenowy
Glikol etylenowy
Glikole
Glukoza
Heksan
Izooktan
Jod
Keton metylowo-butylowy
Keton metylowo-etylowy (MEK)
Keton metylowo-izobutylowy
Kobalt
Kreozot (smoa wglowa)
Krezol
Krzemian etylu
Krzemian sodu
1001
RODOWISKO
EPDM EPM
NR
NBR
CR
SBR
FPM XLPE PTFE PVC
PU
PA
Ksylen
Kumen (izopropylobenzen)
Kwas adypinowy
Kwas arsenowy
Kwas azotowy - rozcieczony
Kwas azotowy - stony
Kwas benzoesowy
Kwas borowy
Kwas bromowodorowy
Kwas chlorooctowy
Kwas chromowy
Kwas cyjanowodorowy
Kwas cytrynowy
Kwas fluoroborowy
Kwas fluorowodor. (stony) gorcy
Kwas fluorowodor. (stony) zimny
Kwas fosforowy 20%
Kwas fosforowy 80%
Kwas galusowy
Kwas garbnikowy (tanina)
Kwas jabkowy
Kwas krezolowy
Kwas maleinowy
Kwas mlekowy (gorcy)
Kwas mlekowy (zimny)
Kwas mrwkowy
Kwas nadchlorowy
Kwas naftenowy
Kwas octowy 30%
Kwas octowy lodowaty
Kwas olejowy
Kwas palmitynowy
Kwas pikrynowy
Kwas salicylowy
Kwas siarkawy
Kwas siarkowy 10%
Kwas siarkowy 1075%
Kwas siarkowy dymicy (oleum)
Kwas solny (gorcy) 37%
Kwas solny (zimny) 37%
Kwas stearynowy
Kwas szczawiowy
Kwas szeciofluorokrzemowy
Kwas trjchlorooctowy
Kwas wglowy
Kwas winowy
1002
RODOWISKO
EPDM EPM
NR
NBR
CR
SBR
FPM XLPE PTFE PVC
PU
PA
Kwasy tuszczowe
ug (sodowy)
ug zielony
Maso
Metafosforan sodu
Metan
Mleko
Monoetanoloamina
Mrwczan etylu
Nadboran sodu
Nadtlenek sodu
Nafta
Nafta (oczyszczona)
Naftalen
Nitrobenzen
Nitroetan
Nitrometan
Ocet
Octan amylu
Octan butylu
Octan celosolwu etylowego
Octan etylu
Octan glinu
Octan izopropylu
Octan metylu
Octan miedzi
Octan niklu
Octan oowiawy
Octan potasowy
Octan propylowy
Octan sodu
Octan wapniowy
Oktachlorotoluen
Oleinian metylu
Olej arachidowy
Olej baweniany
Olej biay
Olej bunkrowy
Olej drzewny
Olej hydrauliczny (naftowy)
Olej kokosowy
Olej kukurydziany
Olej lniany
Olej mineralny
Olej napdowy
Olej rycynowy
Olej sojowy
1003
RODOWISKO
Olej sosnowy
EPDM EPM
X
Olej transformatorowy
NR
NBR
CR
SBR
FPM XLPE PTFE PVC

A
PU
PA
Olej turbinowy (smarowy)
Oleje rolinne
Oleje silikonowe
Oleje smarne (naftowe)
Olejek lawendowy
Oliwa
Orto-dichlorobenzen
Ozon
Para wodna
Para-izopropylotoluen
Pentachloroetylobenzen
Perchloroetylen (tetrachloroetylen)
Pirydyna
Piwo
Pyn transmisyjny A
Podchloryn sodowy
Podchloryn wapnia
Polioctan winylu emulsyjny
Propan
Propylen
Ropa naftowa
Roztw. chromowe do galwanizowania
Roztwory myda
Roztwr cukru
Roztw. detergentu nie wglowodor.
Rt
Salmiak (chlorek amonowy)
Sebacynian dwubutylu
Sebacynian dwuetylu
Sebacynian dwuoktylu
Siarczan amonowy
Siarczan baru
Siarczan cynku
Siarczan glinu
Siarczan magnezu
Siarczan miedzi
Siarczan niklu
Siarczan potasu
Siarczan sodu
Siarczan elazowy
Siarczek baru
Siarczek wapniowy
Siarka
Skydrol 500
Skydrol 7000
1004
RODOWISKO
EPDM EPM
NR
NBR
CR
SBR
FPM XLPE PTFE PVC
PU
PA
Smalec
smar fluorowy
Smary silikonowe
Smoa bitumiczna
Soda, surowy wglan sodowy
Solanka
Stearynian butylu
Styren
Suche pyny czyszczce
Sulfaminian oowiu
cieki
Terpentyna
Terpineol
Tiosiarczan sodu
Tlen (zimny)
Tlenek mezytylu
Tlenek wgla
Tuszcze zwierzce
Toluen
Tran lekarski
Tran rybi
Trjchlorek arsenu
Trjchlorek fosforu
Trjchloroetan
Trjchloroetylen
Trjetanoloamina
Trjfluorek bromu
Trjnitrotoluen
Trjtlenek siarki
Wglan amonowy
Whisky, wina
Winyloacetylen
Woda
Woda bromowa
Woda krlewska
Woda sona
Wodorosiarczyn sodu
Wodorotlenek amonowy
Wodorotlenek magnezowy
Wodorotlenek potasu
Wodorotlenek sodowy
Wodorotlenek wapniowy
Wodorowglan sodu
Wodr gazowy
elatyna

B
1005
Tabela odpornoci chemicznej dla materiaw kocwek i zczy
Tabela odpornoci suy do wstpnego okrelenia materiau kocwek i zczy, odpowiedniego dla danego rodowiska pracy. W celu waciwego doboru materiau prosimy kontaktowa si z Dziaem Handlowym lub Technicznym
symbol
charakterystyka
AL
aluminium
lekkie, ograniczona odporno korozyjna, nie nadaje si dla kwasw i wysokich cinie
MS
mosidz
ciki, ograniczona odporno korozyjna, nie nadaje si dla kwasw
BR
brz
ciki, ograniczona odporno korozyjna, nie nadaje si dla kwasw
ST
stal wglowa
wytrzymaa, tania, ograniczona odporno korozyjna
monel
wysoka odporno korozyjna, drogi, nadaje si dla kwasw
304
stal 304
odporna na korozj, nie nadaje si dla kwasw
316L
stal 316L
odporna na korozj, ograniczona odporno dla kwasw

lekki, dla niskich cinie, odporny na korozj, nadaje si dla kwasw, nie zalecany dla
produktw spoywczych
MON
PP
A
B
C
X
-
materia
polipropylen
- dua odporno, przystosowany do pracy cigej,

- rednia odporno, ograniczony zakres pracy cigej,
- maa odporno, ograniczony zakres uycia,
- brak odpornoci,
- brak danych,
Podane charakterystyki dotycz odpornoci w temperaturze +200C.

RODOWISKO
AL
MS
BR
ST
MON
304
316L
Aceton
Acetylen
Alkohol benzylowy
Alkohol butylowy
Alkohol diacetonowy
Alkohol etylowy
Alkohol heksylowy
PP
Alkohol izobutylowy
Alkohol izopropylowy
Alkohol metylowy - metanol
Alkohol oktylowy
Alkohol propylowy
Amoniak bezwodny (suchy)
Amoniak bezwodny (wilgotny)
Amoniak gazowy
Anilina (aminobenzen)
Asfalt
Azot
Azotan amonu
Azotan cynku
Azotan glinu (nasycony)
Azotan magnezu
Azotan potasu (80%)
Azotan sodu (40%)
Azotan srebra
Azotan elaza (1050%)
1006
RODOWISKO
AL
MS
BR
ST
MON
304
316L
PP
Benzaldehyd
Benzen
Benzen, benzol
Benzyna cika
Benzyna ekstrakcyjna
Bezwodnik octowy
Boraks
Boran sodu
Brom cieky
Bromek metylu
Butadien, butylen
Butan
X
X
Buten
Chlor cieky
Chlor suchy
Chloran potasu (30%)
Chloran sodu (50%)
Chlorek amonu (suchy)
Chlorek baru (nasycony)
Chlorek cynawy (15%)
Chlorek cynku
Chlorek cynowy
Chlorek etylenu
Chlorek etylu (suchy)
Chlorek glinu (roztwr)
Chlorek magnezu
Chlorek metylenu
Chlorek miedzi (suchy)
Chlorek oowiu
Chlorek potasu (30%)
Chlorek rtciowy
Chlorek siarki
Chlorek sodu (30%)
Chlorek wapnia (nasycony)
Chlorek elaza
Chlorek elazawy
Chlorobromometan
Chloroform suchy
Chlorowodr (gazowy)
Chromian potasu (30%)
Ciecz kalifornijska
Clorox (wybielacz, 5,5% Cl)
Cyjanek miedzi
Cyjanek potasu roztwr (30%)
Cyjanek rtciowy
Cyjanek sodu (10%)
Cyjanian kadmu
1007
RODOWISKO
AL
MS
BR
ST
MON
304
316L
PP
Cykloheksan
Czterochlorek wgla
Dekstroza
Detergenty
Dietyloamina
Dwuchlorek etylu suchy
Dwuchromian potasu (30%)
Dwuchromian sodu (10%)
Dwufluorek amonu
Dwusiarczek wapnia
Dwusiarczek wgla
Dwutlenek siarki (suchy)
Dwutlenek wgla (mokry)
Dwutlenek wgla (suchy)
Etanoloamina
Eter izopropylowy
Etery
Etery glikolowe
Fenol
Fluorek glinu (nasycony)
Formaldehyd (50%)
Formalina
Fosforan amonu (1040%)
Fosforan disodowy
Fosforan sodu
Fosforan trisodowy (10%)
Gliceryna
Glikol etylenowy
Glikol propylenowy
Glikole
Glukoza
Heptan
Heksan
Jod
Kazeinian amonu
Ketony
Krzemian sodu
Ksylen
Kwas arsenowy
Kwas azotowy (100%)
Kwas azotowy (30%)
Kwas azotowy (50%)
Kwas benzoesowy
Kwas borowy
Kwas Bromowodorowy (20%)
Kwas Bromowodorowy (50%)
Kwas bromowy
1008
RODOWISKO
AL
MS
BR
ST
MON
304
316L
PP
Kwas butanowy (masowy)
Kwas chlorosulfonowy
Kwas chlorowodorowy (solny) (20%)
Kwas chlorowodorowy (solny) (38%)
Kwas chromowy (50%)
Kwas cyjanowodorowy
Kwas cytrynowy
Kwas fluoroborowy
Kwas fosforowy (2550%)
Kwas fosforowy (5085%)
Kwas garbnikowy - tanina
Kwas krzemo-fluorowodorowy (1050%)
Kwas linolowy
Kwas maleinowy
Kwas mlekowy (25%)
Kwas mlekowy (80%)
Kwas mrwkowy (bezwodny)
Kwas naftenowy
Kwas octowy (10%)
Kwas octowy (20%)
Kwas octowy (50%)
Kwas octowy (80%)
Kwas oleinowy
Kwas palmitynowy (nasycony)
Kwas pikrynowy
Kwas podchlorowy 20%
Kwas siarkawy
Kwas siarkowy (10%)
Kwas siarkowy (98%)
Kwas stearynowy
Kwas szczawiowy (nasycony)
Kwas wglowy
Kwas winowy
Metafosforan sodu
Metakrylan metylu
Metan
Metylo-amyloacetal
Metylobenzen (toluen)
Metylo-etyloketon
Metylo-izobutyloketon
Mleko
Mocznik (50%)
Mydo roztwory
Nadboran sodu (10%)
Nadchloran etylenu
Nadmanganian potasu (20%)
1009
RODOWISKO
AL
MS
BR
ST
MON
304
316L
PP
Nadtlenek sodu (10%)
Nadtlenek wodoru 50% (woda utl.)
Nafta
Naftalen
Nitrobenzen
Ocet
Octan (roztwr czysty)
Octan (roztwr surowy)
Octan butylu (suchy)
Octan etylu
Octan izobutylowy
Octan izopropylowy
Octan oowiawy
Octan potasu
Octan sodu
Octan wapnia
Olej (hydrauliczny)
Olej (surowy)
Olej mineralny
Olej napdowy
Olej opaowy
Olej przekadniowy
Olej rafinowany
Olej rolinny
Olej rycynowy
Olej silikonowy
Paliwo turboodrzutowe (JP4, JP5)
Para
Parafina
Parafina mikrokrystaliczna
Pentanol (alkohol amylowy)
Piciochlorofenol (suchy)
Pirogalol C6H3(OH)3
Pirydyna
Pyn chromujcy (40%)
Pyn cynujcy
Pyn kadmujcy
Pyn miedziujcy (cyjanowy)
Pyn mosidzujcy
Pyn niklujcy
Pyn oowiujcy
Pyn silikonowy
Pyn srebrujcy
Podchloran sodu (20%)
Podchloryn wapnia (nasycony)
Potas kaustyczny (KOH)
1010
RODOWISKO
AL
MS
BR
ST
MON
304
316L
PP
Propan
Roztwory fotograficzne
Rt
Sebacynian dietylowy
Siarczan amonu (1040%)
Siarczan baru
Siarczan glinowo-potasowy (aun)
Siarczan glinu (nasycony)
Siarczan magnezu
Siarczan miedzi
Siarczan niklu
Siarczan oowiu
Siarczan potasu (10%)
Siarczan sodu
Siarczan wapnia
Siarczan cynku (50%)
Siarczan elaza
Siarczan elazawy
Siarczek baru
Siarczek sodu (50%)
Siarczek wapnia
Siarkowodr (mokry)
Smar (pynny)
Soda kaustyczna (NaOH)
Solanka (kwana)
Styren
Terpentyna
Tetrachlorek tytanu
Tetrachloroetylen
Tetrahydrofuran
Tiosiarczan sodu
Tlen
Tlenek etylenu
Tlenek magnezu
Tlenek propylenu (90%)
Tlenek wgla
Toluen
Trichloroetylen
Trietanolamina
Trietyloamina
Trjtlenek siarki
Wglan amonu (nasycony)
Wglan baru (nasycony)
Wglan magnezu
Wglan potasu (50%)
Wglan sodu
Wglan wapnia
1011
RODOWISKO
AL
MS
BR
ST
MON
304
316L
PP
Woda (destylowana)
Woda kopalniana
Woda morska
Wodorosiarczan sodu
Wodorosiarczyn sodu
Wodorosiarczyn wgla
Wodorotlenek amonu
Wodorotlenek baru (nasycony)
Wodorotlenek magnezu
Wodorotlenek potasu (30%)
Wodorotlenek potasu (90%)
Wodorotlenek sodu (30%)
Wodorotlenek wapnia (nasycony)
Wodorotlenek elaza
Wodorowglan potasu (30%)
Wodorowglan sodu (20%)
Wodr (gaz)
Wybielacz (12,5% aktywnego chloru)
elatyna
1012
Tabela odpowiednikw stali nierdzewnych
USA
Polska
W. Bryt.
Francja
Szwecja
Rosja
UE
AISI
W. Nr
Niemcy
DIN
PN
BS
NF
SS
GOST
EN
301
302
1.4310
1.4319
X 12 CrNi 17-7
X 5 CrNi 18-7
1H18N9
301 S21
302 S25
Z 12 CN 17-07
Z 10 CN 18-09
2331
12KH18N9
X 12 CrNi 17-7
X 10 CrNi 18-9
X 10 CrNiS 18-9
303 S31
303 S41
Z8 CNF 18-09
Z10 CNF 18-09
2346
12KH18N10E
X 10 CrNi 18-9
303
1.4305
303Se
304
1.4301
1.4303
X 5 CrNi 18-10
X 5 CrNi 18-12
0H18N9
304 S15
304 S16
Z 6 CN 18-09
2332
08KH18N10
06KH18N11
X 5 CrNi 18-10
X 6 CrNi 18-10
304L
1.4306
X 2 CrNi 18-11
00H18N10
304 S11
Z 2 CN 18-10
2352
03KH18N11
X 2 CrNi 19-11
X 3 CrNi 18-10
309
1.4828
X 15 CrNiS 20-12
309 S24
Z 15 CN 23-13
X 15 CrNi 23-13
310
310S
1.4845
1.4842
X 12 CrNi 25-21
X 12 CrNi 25-20
310 S24
Z 12 CN 25-20
2361
10KH23N18
20KH25N20S2
X 6 CrNi 25-20
316
1.4401
1.4436
X 5 CrNiMo 17-12-2
0H17N12M2T
X 5 CrNiMo 17-13-3
316 S16
316 S31
316 S33
Z 6 CND 17-11
Z 6 CND 17-12
2347
2343
X 6 CrNiMo 17-12-2
X 6 CrNiMo 17-13-3
316L
1.4404
1.4435
X 2 CrNiMo 17-13-2
X 2 CrNiMo 18-14-3
316 S12
Z 2 CND 17-12
Z 2 CND 17-13
2348
2353
03KH17N14M2
03KH16N15M3
X 3 CrNiMo 17-12-2
X 3 CrNiMo 17-13-3
316Ti
1.4571 X 6 CrNiMoTi 17-12-2

H17N13M2T
1.4573 X 10 CrNiMoTi 18-12
Z 6 CNDT 17-12
2350
08KH17N13M2T
10KH17N13M2T
X 6 CrNiMoTi 17-12-2
X 6 CrNiMoTi 17-13-3
317L
1.4438
X 2 CrNiMo 18-16-4
320 S17
320 S31
320 S33
317 S12
Z 2 CND 19 -15
2367
X 3 CrNiMo 18-16-4
321
1.4541
1.4878
X 6 CrNiTi 18-10
X 12 CrNiTi 18-9
1H18N10T
1H18N9T
321 S12
321 S31
Z 6 CNT 18-10
2367
12KH18N10T
X 6 CrNiTi 18-10
329
1.4460
X 8 CrNiMo 27-5
2337
Z 6 CNNb 18-10
2324
08KH18N12B
X 6 CrNiNb 18-10
Z 6 CT 12
Z 10 C 13
Z 12 C 13
Z 6 C 13
2338
X 5 CrTi 12
2302
2301
08KH13
X 12 Cr 13
X 6 Cr 13
00H17N14M2
347
1.4550
X 6 CrNiNb 18-10
0H18N12Nb
347 S17
347 S31
409
403
410
410S
1.4512
1.4000
1.4006
1.4024
X 6 CrTi 12
X 6 Cr 13
X 10 Cr 13
X 15 Cr 13
409 S19
0H13
1H13
403 S17
410 S21
Stale nierdzewne - charakterystyka podstawowych gatunkw

Pojcia stal nierdzewna lub stal kwasoodporna s umowne. Kada stal charakteryzuje si okrelon ograniczon
odpornoci korozyjn w stosunku do rodowiska, w jakim si znajduje, zalen m.in. od temperatury.
typ (AISI)
charakterystyka
304
Popularna stal nierdzewna powszechnego zastosowania.

W przemyle spoywczym stosowana szeroko na wyposaenie nie majce kontaktu z produktem.
316
Stal kwasoodporna powszechnie stosowana w przemyle chemicznym, farmaceutycznym i spoywczym,

o zwikszonej (w stosunku do stali 304) odpornoci na korozj.
316L
Stal kwasoodporna o zmniejszonej zawartoci wgla, o podwyszonej odpornoci na korozj

midzykrystaliczn. Szczeglnie zalecana przy elementach spawanych.
1013
Tabela przeliczeniowa jednostek cinienia
psi
MPa
kG/cm2
bar
atm
psi
MPa
kG/cm2
bar
atm
25
50
75
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
0,17
0,34
0,52
0,69
1,32
2,07
2,76
3,45
4,14
4,83
5,52
6,20
6,90
7,58
8,27
8,96
9,65
10,34
11,03
11,72
12,41
13,10
13,79
14,48
15,17
15,86
16,55
17,24
17,93
18,62
19,30
19,99
20,68
21,37
22,06
22,75
23,44
24,13
24,82
25,51
26,20
26,89
27,58
28,27
28,96
29,65
30,34
31,03
31,72
32,41
33,10
33,78
34,47
35,16
1,76
3,52
5,27
7,03
14,06
21,09
28,12
35,15
42,18
49,21
56,24
63,28
70,31
77,34
84,37
91,40
98,43
105,46
112,49
119,52
126,55
133,58
140,61
147,64
154,68
161,71
168,74
175,77
182,80
189,83
196,86
203,89
210,92
217,95
224,98
232,01
239,04
246,07
253,10
260,14
267,17
274,20
281,23
288,26
295,29
302,32
309,35
316,38
323,41
330,44
337,47
344,50
351,54
358,57
1,72
3,45
5,18
6,90
13,80
20,70
27,60
34,50
41,40
48,30
55,20
62,10
69,00
75,90
82,80
89,70
96,60
103,50
110,40
117,30
124,20
131,10
138,00
144,90
151,80
158,70
165,60
172,50
179,40
186,30
193,20
200,10
207,00
213,90
220,80
227,70
234,60
241,50
248,40
255,30
262,20
269,10
276,00
282,90
289,80
296,70
303,60
310,50
317,40
324,30
331,20
338,10
345,00
351,90
1,70
3,40
5,10
6,80
13,60
20,40
27,20
34,00
40,80
47,60
54,40
61,20
68,00
74,80
81,60
88,40
95,20
102,00
108,80
115,60
122,40
129,20
136,00
142,80
149,60
156,40
163,20
170,00
176,80
183,60
190,40
197,20
204,00
210,80
217,60
224,40
231,20
238,00
244,80
251,60
258,40
265,20
272,00
278,80
285,60
292,40
299,20
306,00
312,80
319,60
326,40
333,20
340,00
346,80
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000
6100
6200
6300
6400
6500
6600
6700
6800
6900
7000
7100
7200
7300
7400
7500
7600
7700
7800
7900
8000
8100
8200
8300
8400
8500
8600
8700
8800
8900
9000
9100
9200
9300
9400
9500
9600
9700
9800
9900
10000
11000
12000
13000
14000
15000
35,85
36,54
37,23
37,92
38,61
39,30
39,99
40,68
41,37
42,06
42,75
43,44
44,13
44,82
45,51
46,20
46,88
47,57
48,26
48,95
49,64
50,33
51,02
51,71
52,40
53,09
53,78
54,47
55,16
55,85
56,54
57,23
57,92
58,61
59,30
59,98
60,67
61,36
62,05
32,74
63,43
64,12
64,81
65,50
66,19
66,88
67,57
68,26
68,95
75,84
82,74
89,63
96,53
103,42
365,60
372,63
379,66
386,69
393,72
400,75
407,78
414,81
421,84
428,87
435,90
442,93
449,96
457,00
464,03
471,06
478,09
485,12
492,15
499,18
506,21
513,24
520,27
527,30
534,33
541,36
548,39
555,42
562,46
569,49
576,52
583,55
590,58
597,61
604,64
611,67
618,70
625,73
632,76
639,79
646,82
653,86
660,89
667,92
674,95
681,98
689,01
696,04
703,07
773,38
843,68
913,99
984,30
1054,60
358,80
365,70
372,60
379,50
386,40
393,30
400,20
407,10
414,00
420,90
427,80
434,70
441,60
448,50
455,40
462,30
469,20
476,10
483,00
489,90
496,80
503,70
510,60
517,50
524,40
531,30
538,20
545,10
552,00
558,90
565,80
572,70
579,60
586,50
593,40
600,30
607,20
614,10
621,00
627,90
634,80
641,70
648,60
655,50
662,40
669,30
676,20
683,10
690,00
759,00
828,00
897,00
966,00
1035,00
353,60
360,40
367,20
374,00
380,80
387,60
394,40
401,20
408,00
414,80
421,60
428,40
435,20
442,00
448,80
455,60
462,40
469,20
476,00
482,80
489,60
496,40
503,20
501,00
516,80
523,60
530,40
537,20
544,00
550,80
557,60
564,40
571,20
578,00
584,80
591,60
598,40
605,20
612,00
618,80
625,60
632,40
639,20
646,00
652,80
659,60
666,40
673,20
680,00
748,00
816,00
884,00
952,00
1020,00
1014
Tabela przeliczeniowa
(cal / mm)
cale
1/16
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
16/16
1/32
2/32
3/32
4/32
5/32
6/32
7/32
8/32
9/32
10/32
11/32
12/32
13/32
14/32
15/32
16/32
17/32
18/32
19/32
20/32
21/32
22/32
23/32
24/32
25/32
36/32
27/32
28/32
29/32
30/32
31/32
32/32
Zaleno cinienie - temperatura

dla pary nasyconej
cinienie
robocze
[bar]
[psi]
1
14,5
2
29
3
43,5
4
58
5
72,5
6
87
7
101,5
8
116
9
130,5
10
145
11
159,5
12
174
13
188,5
14
203
15
217,5
16
232
17
246,5
18
261
19
275,5
20
290
22
319
24
348
mm
2/64
4/64
6/64
8/64
10/64
12/64
14/64
16/64
18/64
20/64
22/64
24/64
26/64
28/64
30/64
32/64
34/64
36/64
38/64
40/64
42/64
44/64
46/64
48/64
50/64
52/64
54/64
56/64
58/64
60/64
62/64
64/64
0,03125
0,0625
0,09375
0,125
0,15625
0,1875
0,21875
0,250
0,28125
0,3125
0,34375
0,375
0,40625
0,4375
0,46875
0,500
0,53125
0,5625
0,59375
0,625
0,65625
0,6875
0,71875
0,750
0,78125
0,8125
0,84375
0,875
0,90625
0,9375
0,96875
1,000
0,79
1,59
2,38
3,18
3,97
4,76
5,56
6,35
7,14
7,94
8,73
9,53
10,32
11,11
11,91
12,70
13,49
14,29
15,08
15,88
16,67
17,46
18,26
19,05
19,84
20,64
21,43
22,23
23,02
23,81
24,61
25,40
Cinienie robocze - nadcinienie wskazywane przez

manometr.
Tabela przeliczeniowa
(0C / 0F)
Wspczynnik bezpieczestwa
(cinienie rozrywajce / cinienie robocze)
warto
wspczynnika
lp
charakter pracy wa
We do wody o cinieniu roboczym maks. 1 MPa (10 bar)

We do pozostaych cieczy, zawiesin pynnych, materiaw
staych, oraz wody o cin. roboczym powyej 1 MPa (10 bar)
We do spronego powietrza i innych gazw
We do mediw pynnych mogcych przej w faz gazow
podczas obnienia cinienia, np. uwolnienia do atmosfery
Gumowe we do pary wodnej
10 : 1
We typu WATERBLAST
2,5 : 1
2
3
4
temperatura pary
nasyconej
[C]
[F]
120,4
248,9
133,7
272,6
143,7
290,8
152
305,6
158,9
318,2
165
329,1
170,5
338,9
175,4
347,9
180
356
184
363,3
188
370,4
191,7
377
195,1
383,1
198,3
389,1
201,4
394,7
204,4
399,9
207,2
404,9
209,9
409,8
212,5
414,5
215
419
219,6
427,4
224
435,3
3:1
4:1
4:1
5:1
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
-130
-112
-84
-76
-58
-40
-22
-14
-4
32
50
68
86
104
50
60
70
80
90
100
125
150
200
250
300
350
400
500
122
140
158
176
194
212
257
302
392
482
572
662
752
932
Wartoci wspczynnikw dotycz wy gumowych i tworzywowych

zgodnie z norm ISO 7751.
1015
Charakterystyka wy PVC i PA (nylon)
Zalecany zakres temperatur roboczych od -20C do

+600C. Wzrost temperatury powyej +20C powoduje istotny spadek cinienia rozrywajcego, a tym
samym dopuszczalnego cinienia roboczego.
cinienie robocze [%]

dla wy z PVC
Przykad: cinienie robocze w temp. +20C wynosi

11,25 bar = 100%, natomiast w temp. +40C = 55%,
co daje ok. 6 bar
Zaleno promienia zagicia od rednicy

dla wy z PVC
Wykres obok przedstawia zaleno minimalnego

promienia zagicia wy z PVC od rednicy wa
(bez zawania przekroju przewodu).
rednica zewntrzna [mm]
temperatura [C]
promie zagicia [mm]
Wykres obok przedstawia zaleno cinienia roboczego wy z PA od temperatury pracy.
cinienie robocze [%]

dla wy z PA (nylon)
temperatura [C]
1016
Spadek cinienia na wach do wody
przepyw [l/min]
temperatura wody +17,2C
spadek cinienia [bar/30m]
1017
przepyw [l/min]
Spadek cinienia na wach do powietrza
przepyw [l/min]
Spadek cinienia na wach do oleju
1018
Identyfikacja gwintw
Gwinty trjktne
P - skok gwintu
= 60 (gwint metryczny, UNF, NPT)
= 55 (gwint BSP)
pomiar suwmiark
rednica zewn. rednica wewn.
[mm]
[mm]
pomiar sprawdzianem
ilo zwojw
na cal
skok gwintu
[mm]
7,8 - 8,0
6,8 - 7,0
9,3 - 9,7
8,5 - 8,9
28
(0,91)
9,3 - 9,7
8,5 - 8,9
27
(0,95)
9,7 - 9,9
8,2 - 8,6
9,7 - 9,9
8,7 - 9,1
10,9 - 11,1
9,7 - 10,0
calowy rurowy
BSP
BSPT
typ gwintu
calowy
metryczny
UNF UN UNS
(JIC, ORFS)
M8 x 1
1/8
1/8
1,5
M10 x 1,5
M10 x 1
20
(1,27)
calowy rurowy
NPT
NPTF
7/16 - 20
11,6 - 11,9
10,2 - 10,6
12,4 - 12,7
11,3 - 11,6
20
(1,27)
1,5
M12 x 1,5
12,9 - 13,1
11,4 - 11,9
19
(1,34)
12,9 - 13,1
11,4 - 11,9
18
(1,41)
13,6 - 13,9
12,2 - 12,6
14,0 - 14,3
12,7 - 13,0
18
(1,41)
15,5 - 15,8
14,4 - 14,7
18
(1,41)
15,6 - 15,9
14,2 - 14,6
16,3 - 16,6
14,9 - 15,4
19
(1,34)
16,3 - 16,6
14,9 - 15,4
18
(1,41)
17,1 - 17,4
15,8 - 16,1
16
(1,59)
17,6 - 17,9
16,2 - 16,6
18,7 - 19,0
17,3 - 17,6
16
(1,59)
19,6 - 19,9
18,2 - 18,6
20,3 - 20,6
18,9 - 19,3
16
(1,59)
20,5 - 20,9
18,6 - 19,0
14
(1,81)
20,7 - 21,1
18,3 - 18,7
14
(1,81)
21,6 - 21,9
20,2 - 20,6
22,0 - 22,2
20,2 - 20,5
14
(1,81)
22,6 - 22,9
20,6 - 21,0
14
(1,81)
23,6 - 23,9
22,2 - 22,6
25,1 - 25,4
23,4 - 23,8
14
(1,81)
25,6 - 25,9
24,2 - 24,6
26,1 - 26,4
24,1 - 24,5
14
(1,81)
26,3 - 26,7
23,7 - 24,1
14
(1,81)
26,6 - 26,9
24,3 -24,7
12
(2,12)
26,6 - 26,9
24,6 - 25,0
M27 x 2
26,6 - 26,9
25,2 - 25,6
1,5
M27 x 1,5
27,6 - 27,9
26,2 - 26,6
1,5
M28 x 1,5
29,6 - 29,9
27,4 - 27,8
M30 x 2
29,6 - 29,9
28,2 - 28,6
1,5
M30 x 1,5
29,8 - 30,1
27,6 - 27,9
12
(2,12)
29,8 - 30,2
27,8 - 28,1
14
(1,81)
32,6 - 32,9
30,5 - 30,9
M33 x 2
32,6 - 32,9
31,2 - 31,6
1,5
M33 x 1,5
1/2 - 20
1/4
1/4
1,5
M14 x 1,5
9/16 - 18
5/8 - 18
1,5
M16 x 1,5
3/8
3/8
11/16 - 16
1,5
M18 x 1,5
3/4 - 16
1,5
M20 x 1,5
13/16 - 16
1/2
1/2
1,5
M22 x 1,5
7/8 - 14
5/8
1,5
M24 x 1,5
1 - 14
1,5
M26 x 1,5
3/4
3/4
1.1/16 -12
1.3/16 -12
7/8
1019
pomiar suwmiark
rednica zewn. rednica wewn.
[mm]
[mm]
pomiar sprawdzianem
ilo zwojw
na cal
skok gwintu
[mm]
calowy rurowy
BSP
BSPT
1
typ gwintu
calowy
metryczny
UNF UN UNS
(JIC, ORFS)
33,0 - 33,2
30,3 - 30,8
11
(2,31)
33,0 - 33,3
30,8 - 31,2
12
(2,12)
32,9 - 33,4
30,3 - 30,8
11,5
(2,21)
35,6 - 35,9
33,4 - 33,8
36,2 - 36,5
34,3 - 34,7
12
(2,12)
37,6 - 37,9
34,8 - 35,1
11
(2,31)
37,6 - 37,9
36,2 - 36,6
40,9 - 41,2
38,7 - 39,1
12
(2,12)
41,6 - 41,9
39,4 - 39,8
41,5 - 41,9
39,0 - 39,5
11
(2,31)
41,4 - 42,0
39,2 - 39,6
11,5
(2,21)
42,5 - 42,8
40,6 - 41,0
12
(2,12)
44,6 - 44,9
42,4 - 42,8
M45 x 2
44,6 - 44,9
43,2 - 43,6
1,5
M45 x 1,5
47,3 - 47,6
45,1 - 45,5
12
(2,12)
47,4 - 47,8
44,8 - 45,3
11
(2,31)
47,3 - 47,9
45,1 - 45,5
11,5
(2,21)
50,5 - 50,8
48,6 - 49,0
12
(2,12)
51,6 - 51,9
49,4 - 49,6
51,6 - 51,9
50,2 - 50,6
59,4 - 59,8
56,5 - 56,8
11
(2,31)
59,9 - 60,2
56,4 - 56,7
11,5
(2,21)
63,3 - 63,6
61,3 - 61,8
12
(2,12)
64,6 - 64,9
62,6 - 63,0
65,4 - 65,7
62,7 - 63,0
11
(2,31)
72,7 - 73,0
68,8 - 69,1
(3,175)
74,9 - 75,2
72,2 - 72,5
11
(2,31)
2.1/2
87,5 - 87,9
84,9 - 85,3
11
(2,31)
88,5 - 88,9
84,7 - 85,1
(3,175)
112,6 - 113,0
110,1 - 110,5
11
(2,31)
(3,175)
113,9 - 114,3
110,2 - 110,6
129,4 - 129,8
123,2 - 124,0
138,0 - 138,4
135,5 - 135,9
139,4 - 139,7
127,5 - 127,9
139,8 - 141,3
1.5/16 -12
1
M36 x 2
1.7/16 - 12
1.1/8
1,5
M38 x 1,5
1.5/8 - 12
M42 x 2
1.1/4
1.1/4
1.11/16 - 12
1.7/8 - 12
1.1/2
1.1/2
2 - 12
M52 x 2
1,5
M52 x 1,5
2
2
2.1/2 - 12
M65 x 2
2.1/4
2.1/2
3
4
4
6
11
(2,31)
calowy rurowy
NPT
NPTF
M130 x 6
5
9,7
5.1/2 (DIN 11)
(3,175)
11
(2,31)
167,8 - 168,3
(3,175)
218,5 - 219,0
(3,175)
163,4 - 163,8
160,9 - 161,4
5
6
Gwinty trapezowe
Gwint trapezowy ACME o kcie zarysu = 29 jest stosowany m.in. do zczy przeznaczonych do gazu (LPG).
rednica
zewn.
[mm]
44,4
57
82,5
1020
rednica
wewn.
[mm]
38,2
48,7
78,4
ilo zwojw
na cal
skok gwintu
[mm]
gwint
6
3
2
4,23
8,5
12,7
ACME 1.3/4
ACME 2.1/4
ACME 3.1/4
Gwinty okrge
Gwinty okrge oznaczone Rd wystpuj przede wszystkim
w zczach dla przemysu spoywczego DIN 11851 i SMS.
P - skok gwintu
= 30
rednica
zewn.
[mm]
rednica
wewn.
[mm]
ilo zwojw
na cal
skok gwintu
[mm]
gwint
zcze
28
34
40
44
48
52
58
60
65
70
78
85
95
98
110
130
132
160
190
24,825
30,825
35,767
39,767
43,767
47,767
53,767
55,767
60,767
65,767
73,767
80,767
90,767
93,767
103,650
123,650
127,767
153,650
183,650
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
6
4
4
3,175
3,175
4,233
4,233
4,233
4,233
4,233
4,233
4,233
4,233
4,233
4,233
4,233
4,233
6,350
6,350
4,233
6,350
6,350
Rd 28 x 1/8
Rd 34 x 1/8
Rd 40 x 1/6
Rd 44 x 1/6
Rd 48 x 1/6
Rd 52 x 1/6
Rd 58 x 1/6
Rd 60 x 1/6
Rd 65 x 1/6
Rd 70 x 1/6
Rd 78 x 1/6
Rd 85 x 1/6
Rd 95 x 1/6
Rd 98 x 1/6
Rd 110 x 1/4
Rd 130 x 1/4
Rd 132 x 1/6
Rd 160 x 1/4
Rd 190 x 1/4
DIN
DIN
SMS
DIN
SMS
DIN
DIN
SMS
DIN
SMS
DIN
SMS
DIN
SMS
DIN
DIN
SMS
DIN
DIN
DN
[mm]
10
15
25
20
32
25
32
38
40
51
50
63,5
65
76
80
100
101,6
125
150
[cal]
3/8
1/2
1
3/4
1.1/4
1
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
2.1/2
2.1/2
3
3
4
4
5
6
Oznaczenie typu gwintu i typu poczenia

BSP
BSPT
JIC
JIS
M
NPSM
NPTF
ORFS
G
R
SAE
UNC
UNF
W
British Standard Parallel Pipe Thread

British Standard Taper Pipe Thread
Joint Industry Conference (SAE 74)
Japanese Industrial Standard (np. Komatsu)
Metryczny
American National Pipe Thread - Straight Mechanical
American National Pipe Thread - Taper (Dry Seal)
O-Ring Front Seal
= BSP
= BSP
Society of Automotive Engineers (90)
Unified Coarse Thread
Unified Fine Thread
Whitworth Thread
- calowy rurowy
- calowy rurowy, stokowy
- calowy UNF
- calowy BSP lub metryczny
- calowy rurowy
- calowy rurowy, stokowy
- calowy UNF
- calowy UNF
- calowy
- calowy
- calowy
1021
Proste obliczenia wy
L
d
V
Q
w
- dugo wa w decymetrach [dm],

- rednica wewntrzna wa w decymetrach [dm],
- objto wewntrzna wa w litrach [ l ],
- wydatek (ilo pynu przepywajcego przez w w danym czasie) w litrach na minut [l/min],
- prdko przepywu pynu w metrach na sekund [m/s].
Objto wa:
3,14 x d x d x L
d2
L =
4
4
V=
[l]
Wydatek:
Q = 600
600 x 3,14 x d x d x w
d2
w=
4
4
[ l/min ]
Prdko przepywu:
w=
4Q
4xQ
=
2
600 d 600 x d x d x 3,14
[ m/s ]
Wymagana rednica wa dla danego wydatku i prdkoci przepywu:
d=
4Q
=
600 w
4xQ
600 x w x 3,14
[ dm ]
Przykad:
wydatek - 30 l/min, prdko przepywu - 4 m/s
d=
4 x 30
=
600 x 4 x 3,14
0,0159
= 0,126 dm = 12,6 mm
Odpowiednim dla tego wydatku i prdkoci przepywu jest w o rednicy wewntrznej 1/2 (12,7 mm).
Typowe prdkoci przepywu stosowane w instalacjach

zastosowanie i medium
hydraulika siowa -olej hydrauliczny
instalacje przemysowe - woda,
chemikalia, paliwa
instalacje przemysowe - para wodna
pneumatyka przemysowa - powietrze
rodzaj instalacji
przewody ssawne
przewody powrotne
przewody toczne
przewody zasysajce pomp
przelew, swobodny wypyw
przewody toczne pracujce pod cinieniem pomp
rurocigi pary nasyconej
instalacje pneumatyczne
prdko przepywu
[m/s]
0,5 1,2
2,0 4,0
3,0 7,0
0,6 1,1
1,0 2,0
1,5 4,0
10,0 40,0
6,0 20,0
Dobr przewodu do instalacji musi uwzgldnia ograniczenia zwizane z jego konstrukcj, np. dla karbowanych
przewodw stalowych prdko przepywu powinna by ograniczona ze wzgldu na moliwo wystpienia drga
powodujcych zmczeniowe zniszczenie przewodu.
1022
Wymiary przyczeniowe konierzy PN i ASA
D - rednica zewntrzna konierza
K - rednica podziaowa otworw pod ruby
d1 - rednica przylgi konierza
L - rednica otworu pod ruby
Wymiary konierzy PN podano wg. EN 1092-1. Wymiary konierzy ASA wg. ASME/ANSI B16.5:1996.
wymiary nominalne
[mm]
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
PN6
D
80
90
100
120
130
140
160
190
210
240
265
320
375
K
55
65
75
90
100
110
130
150
170
200
225
280
335
d1
40
50
60
70
80
90
110
128
148
178
202
258
312
D
95
105
115
140
150
165
185
200
235
270
300
360
425
K
65
75
85
100
110
125
145
160
190
220
250
310
370
d1
45
58
68
78
88
102
122
138
162
188
218
278
335
D
88,9
98,4
108,0
117,5
127,0
152,4
177,8
190,5
228,6
254,0
279,4
342,9
406,4
K
60,3
69,9
79,4
88,9
98,4
120,7
139,7
152,4
190,5
215,9
241,3
298,5
362,0
d1
34,9
42,9
50,8
63,5
73,0
92,1
104,8
127,0
157,2
185,7
215,9
269,9
323,9
wymiary nominalne
[mm]
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
[cal]
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
ilo rub
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
12
gwint
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
D
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
395/405
K
65
75
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
350/355
d1
45
58
68
78
88
102
122
138
158
188
212
268
320
L
14
14
14
18
18
18
18
18
22
26
26
26
30
ilo rub
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
gwint
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M24
M24
M24
M27
D
95
105
115
140
150
165
185
200
235
270
300
375
450
K
65
75
85
100
110
125
145
160
190
220
250
320
385
d1
45
58
68
78
88
102
122
138
162
188
218
285
345
ilo rub
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
gwint
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8
D
95,3
117,5
123,8
133,4
155,6
165,1
190,5
209,6
254,0
279,4
317,5
381,0
444,5
K
66,7
82,5
88,9
98,4
114,3
127,0
149,2
168,3
200,0
235,0
269,9
330,2
387,3
d1
34,9
42,9
50,8
63,5
73,0
92,1
104,8
127,0
157,2
185,7
215,9
269,9
323,9
PN25
wymiary nominalne
[mm]
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
PN10/16
L
11
11
11
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
L
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22/26
ilo rub
gwint
4
M12
4
M12
4
M12
4
M16
4
M16
4
M16
8
M16
8
M16
8
M16
8
M16
8
M20
8/12
M20
12
M20/M24
PN40
ASA 150
L
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
19
19
19
19
22,2
22,2
22,2
25,4
L
14
14
14
18
18
18
18
18
22
26
26
30
33
ilo rub
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
gwint
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M24
M24
M27
M30
ilo rub
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
16
gwint
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
1
ASA 300
L
15,9
19
19
19
22,2
19
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
25,4
28,6
1023
Instalacja przewodw
Ponisze oglne zasady instalacji dotycz wszystkich rodzajw cinieniowych przewodw (wy) elastycznych
NIEPRAWIDOWO
PRAWIDOWO
UWAGI
SKRCENIE WA WOK OSI:
w skrcony wok
osi przy montau
Wszystkie we elastyczne s szczeglnie wraliwe na skrcenia wzdu osi.

Aby temu zapobiec, naley:
w podlega skrcaniu
w trakcie ruchu ukadu
1. przy dokrcaniu wa do przycza przytrzymywa w kluczem, aby zapobiec jego skrceniu;

2. w ukadach ruchomych kinematyka ukadu musi
by paska, a nie trjwymiarowa, jeeli bdzie
inaczej, w bdzie skrcany podczas ruchu
ukadu i ulegnie przedwczesnemu uszkodzeniu.
R < R min.
ZBYT MAY PROMIE ZAGICIA WA:
R min.
R min.
R min.
1,5 D
W katalogu podawany jest minimalny promie zagicia, specyficzny dla danego typu wa, mierzony do wewntrz zagicia. Jeeli promie zagicia
jest mniejszy lub w jest zaamany, ulegnie on
przedwczesnemu uszkodzeniu.
1. zapewni odpowiednio duy promie zagicia;
2. w pobliu kocwki zachowa prosty odcinek
wa odpowiadajcy okoo 1,5 rednicy zewntrznej;
3. stosowa odpowiedni armatur ktow (przyczki, kocwki).
URAZY ZEWNTRZNE:
Zewntrzne urazy s jedn z najczstszych przyczyn uszkodze wy.
uszkodzenie
R < R min.
uszkodzenie
dystans
1. zapewni odpowiedni dystans wa od ostrych

krawdzi i elementw konstrukcji;
2. chroni w za pomoc dodatkowych oson
zabezpieczajcych przed przecieraniem i urazami;
3. obsugiwa w zgodnie z kultur techniczn.
PAMIETAJ!
We najczciej ulegaj uszkodzeniom na skutek bdnej instalacji lub urazw zewntrznych.
1024
SKOROWIDZ
A. WE PRZEMYSOWE6
01. Uniwersalne 6
ARMOFLEX PU 11
ARMORVIN INDUSTRY 10
ARMORVIN PRESS PU 10
CHANTIER 9
CONDITIONER 25
CPU 6
DYNAMIC SAFE-TECH 82
FLORIDA 12
FORTRESS 1000 24
FORTRESS 300 23
FORTRESS 3000 24
GORILLA 16
INSTA-GRIP 300 17
LUISIANA SUPERELASTIC 12
NIPLAFLEX 15
PLICORD ARCTIC ORTAC 16
RAGNO CR 7
RAGNO N 20-40 BAR 8
RAGNO PU 8
RP 9
RPU 6
SPECTRA 300 23
SUPER RAGNO N 80 BAR 8
TECHNOBEL SOFT AS 76
THERMOCLEAN 100 14
THERMOCLEAN 40 14
THERMOCLEAN AL 20 13
THERMOSOFT 13
TRICOFLEX 18
TUBANO OIL 17
VACUPRESS SUPERELASTIC 11
WINGFOOT 300 15
WTZ 7
ZINCOFLEX - C 19
02. Do wody i powietrza 18
AIR 20 36
AIR BRAKE 40
ALASKA 37
ANKARA 27
AQUABLUE 21
AQUAFIT 21
ARIZONA SUPERELASTIC 46
AUTO SILCAR RED 32
AUTO SILCAR RED / LL 32
AUTO SILCAR RED / LO 33
BOAT ETNA 33
BOAT SANITARY 34
BREATHING HOSE 40
DERBY RADIATOR 30
ESSEN 28
ESSEN / LL 29
ESSEN 20 28
FIRE CHICAGO 27
FIRE UNIVERSAL 44
FIRE UNIVERSAL / PU 44
GENESIS ToiVac 47
GREEN 45
HI-VAC 47
HILCOFLEX 43
HILCOFLEX SPEZIAL 90 41
HYDRAFIX FR 201 48
INDUSTRIAL / PVC 43
INDUSTRIAL / SR 41
JAMAICA L 42
JETON 48
MICHIGAN 25
MINE SPRAY 29
MONTANA 20 37
NOBELAIR AS / R 36
OSLO 10 26
PROFILINE AQUA PLUS 21
RADIATOR / LCL 31
RAIL 39
RAIL BRAKE UIC-830-I-85 39
SAHARA / LL BD 38
SAHARA BD 38
SNOWTEX 45
STONEHOSE 35
SUPER NOBELAIR SOFT 35
TORONTO LIGHT 26
TUBES 2116 22
TUBES 2116 T 22
VACUPRESS FLEX 19
VESUVIO / LL 34
WS - GI 20
WS - ST 20
03. Do pary wodnej 49
Kocwki do wy do pary wodnej 54
DSG - pistolet do pary wodnej 59
FSS 57
GF 54
MS 54
Obejma DIN 2826 59
SBC 55
VSS, MSS 56
MANITOBA 51
PATOS 52
STEAM 51
VAPOFER 53
VICTORIA 52
VICTORIA EN ISO 6134 53
04. Do substancji spoywczych 60
ACAPULCO 71
ALICHEM 72
ARMORVIN HNA 66
ARMORVIN HNP 67
ARMORVIN PRESS 66
CRISTALLO 61
FOODFLEX 72
HELIFLEX NON TOXIC AS 63
LUISIANA 64
NEVADA 65
PANAMA 71
PHARMAFLON 73
SCOTLAND / LL BE 70
SCOTLAND / LL NR 69
SCOTLAND BE 70
SCOTLAND NR 69
SPIRABEL SNTS 63
SUPERTOP / LL FOOD UPE 73
TECHNOBEL AL SOFT 62
TRICOCLAIR AL 62
VACUPRESS CRISTAL 68
VINOFLEX 68
05. Do substancji chemicznych 74
BROWN FLEXWING 81
EVEREST 79
MANICHEM MARBLE 82
MANIFLON 81
MP 20 74
MPX 20 74
MULTIKLER 75
NR SPRAY 76
ORLANDO 79
PROVIDENCE 80
REAL 80
SOLVYKLER 75
SUPERTOP / LL UPE 78
SUPERTOP UPE 78
TEFLEX 83
VACUPRESS CHEM 77
06. Do produktw ropopochodnych 84
AMERICA OIL 85
AUSTRALIA 94
AVIO GLOBAL C 98
AVIO GLOBAL E 98
CARACAS 95
CARBUR 10-20 BAR 88
CHOKE & KILL 101
FPM / ECO 88
FUB 90
FUEL HARDWALL 100
FUEL SOFTWALL 100
GALVOIL / L 86
GENOVA / LL EN 12115:95 97
GENOVA EN 12115:95 97
HEAVY DUTY OILFIELD 101
INFINITY 85
IVALO 93
1025
SKOROWIDZ
NAFTREX / B 86
OIL COMPRESSOR 93
POSEIDON 92
POSEIDON / LL 92
PUERTORICO 95
PZ 87
PZVA 87
RAGNO SAE 100 R6 91
ROTARY DRILLING 102
SAE 100 R4 91
SEVEN 99
SEVEN CORD 99
SOFTWALL PETROL EN 1360 90
TRICOFUEL 84
TU 25 89
TU 40 89
VACUPRESS OIL 84
07. Do gazw technicznych 103
ACETYLEN EN 559 103
GIB 105
GPL CORD EN 1762:2003 106
GWPB 106
HP / THP 110
HWDB / HPG 109
OXYGEN / FV 104
OXYGEN EN 559 104
PROPA-TRESS 105
TWIN 103
08. Do klimatyzacji 112
3055, 3060 113
3056 113
3090 114
BURGACLIP - system montau oku 115
FR 5 112
Okucia do wy gumowych do klimatyzacji 119
Zaciskarki do wy do klimatyzacji 118
09. Odcigowe 140
EVA 163
GRIPFLEX 1100 162
GRIPFLEX 400 159
GRIPFLEX 450 160
GRIPFLEX 650 161
KEHRFLEX 166
KEVLAR SI CL 157
czniki do wy odcigowych 167
OREGON 164
OREGON PU 146
P-G-EX 1 162
P 1 N PU 141
P 1 N PU SE-A 142
P 2 A 1000 154
P 2 HL 150
P 2 PE 152
P 2 PTFE 151
P 2 PU 140
P 2 SP 153
P 3 PU 147
P 3 S PU 149
P 3 V PU 148
P 7 L PU 143
P 7 M PU AE 145
P 7 N PU 144
PS - YELLOW 157
SILICON CL 158
TEFLON CL 158
VENA HT 155
VENA HTD 156
VENT ONTARIO 165
10. Przesyowe 169
ALBERT 180
BETONCINO 170
CERAHOSE 172
DON/BN SPECIAL 176
DRAGASTEEL 180
DRY ICE 170
HEAVYPRESS 175
LUISIANA PU ANTISTATIC 175
NIAGARA 171
ORINOCO 169
ORINOCO 2000 169
1026
PARAFLEX 174
SHANNON / 80 HD 173
SILOFLAT 171
SILOFLAT DISCHARGE 171
SM 1 170
SMSP 179
SOSH 179
SUPER ARIZONA PU 176
ULVAC 174
VOLGA / BN SPECIAL 177
VOLGA FRA - ABR 178
VOLGA SUPER 177
11. Teflonowe 181
BIOFLEX 202
BIOFLEX CH 205
BIOFLEX ETH 207
BIOFLEX HB 208
CHEMFLUOR FEP 184
CHEMFLUOR PFA 185
CHEMFLUOR PTFE 184
CHEMFLUOR TH 185
CORROFLON 196
CORROFLON CH 205
CORROFLON ETH 207
ETH 250 206
FXTO 183
HYPERLINE FX 190
HYPERLINE SB (HYDRAFLON) 189
HYPERLINE V (VISIFLON) 191
OBHN 209
OBHR 209
PHARMALEX 193
PHARMALINE 192
SMOOTHBORE 186
SMTO 183
12. Silikonowe 221
BIOSIL 224
TECHNOFOOD 640 225
TECHNOFOOD 650V 227
TECHNOPHARM 640 226
TECHNOPHARM 650V 228
TECHNOSILPHARM 224
VERSILIC 223
VERSITEC 222
13. TYGON 229
ACUTECH PEEK 251
ACUTECH POLYCARBONATE 250
BUTYL TUBING 247
FLURAN F-5500-A 241
GA TUBING 249
GSR TUBING 248
ISO-VERSINIC 237
NITRILE TUBING 247
NORPRENE A-60-F 243
NORPRENE A-60-F I.B. 243
NORPRENE A-60-G 244
NORPRENE CHEMICAL TUBING 245
PHARMED 246
TYGON 2075 232
TYGON 2275 236
TYGON 3350 238
TYGON 3370 I.B. 242
TYGON ANTIMICROBIAL 239
TYGON B-44-4X 234
TYGON B-44-4X-I.B. 235
TYGON F4040-A 236
TYGON LFL 232
TYGON R-3400 239
TYGON R-3603 230
TYGON S-50-HL 233
TYGON SE-200 242
TYGOPRENE XL-60 245
TYGOTHANE C-210A 240
TYGOTHANE C-544A I.B. 241
14. Kompozytowe 252
DANCHEM PA CRYOGENIC CO2 258
DANCHEM PA SS CRYOGENIC 258
DANCHEM PG, PS, SG, SS 255
DANCHEM VR 257
DANFLON SG, SS, GG 256
SKOROWIDZ
DANOIL 3GG, 3AG 253
DANOIL 7 GG, AG 254
DANOIL 9 GG, AG, NG, SG 254
DANOIL TRANSPORT 253
DANOIL VR 254
HOSE BUN 259
SUPERFLEX 257
Typowe kocwki do wy kompozytowych 260
Wersje trudnopalne FIRESAFE 259
15. Stalowe 262
B-FLEX 273
C-FLEX 274
GRIPLOCK 304 (316) 266
GRIPLOCK G 265
HP, THP 272
INTERLOCK 304 (316) 268
INTERLOCK G 267
Kocwki do wy stalowych 275
METALFLEX / M 269
METALICA 269
PARNOR 270
PARRAP 271
16. Kompensatory 280
Kompensatory gumowe 282
115 EPDM 283
115 NBR 283
1504 284
E - CR 285
E - GR 287
E - LPG 288
E - RE 285
E - RP 284
E - RX 288
E - VITON 289
E - WH 287
E - YE 286
E - YL 286
E - YS 289
T - EPDM 282
T - NBR 282
Kompensatory stalowe 293
AN1 H - PN 10 297
AN1 H - PN 16 302
AN1 K - PN 10 298
AN1 K - PN 16 303
AX1 - PN 10 299
AX1 - PN 16 304
LA1 - PN 10 300
LA1 - PN 16 305
LA2 - PN 10 301
LA2 - PN 16 306
UN1 - PN 2,5 293
US1 - PN 2,5 294
US2 - PN 2,5 295
US3 - PN 2,5 296
Kompensatory teflonowe 291
R-HD 16 bar 292
R-LD 6 bar 291
R 10 bar 292
Kompensatory tkaninowe 290
B. ARMATURA PRZEMYSOWA307
01. Zcza przeadunkowe 307
ABV 386
ABV-S 387
ANFOR 318
API 360
BAUER 312
CAMLOCK 349
DDC 366
DGC 377
DRY-DIS TR 382
DRY-MATE PP 379
DRY-MATE SS 378
DRY LINK 380
EPSILON 381
FERRARI 315
GOST nr. 28352-89, 2217-66 (Rosja) 337
GUILLEMIN 341
IBC 358
LAUX 42 307

NOR (Norwegia) 340
PERROT 310
Przezierniki 365
ROTTA ROTH (Rosja) 339
SAFLOK 357
SBC 384
SMS (Szwecja) 336
STORZ 320
TW (EN ISO 14420-6, DIN 28450) 342
Zcza kolejowe 363
02. Zcza obrotowe 388
GT 388
1000 389
1200 SR 389
1800 SR 390
BR 390
TEMA SWIVEL 391
03. Zcza gwintowe 392
HAMMER LUG 392
MSL z obejm skorupow DIN 2817 394
VSL z obejm skorupow DIN 2817 396
04. Zcza konierzowe 398
EN1092-1 PN16 402
FGN 410
FRS 409
FSL z obejm skorupow DIN 2817 404
05. Adaptory 411
DN 411
RN 412
RS 413
06. Zcza nierdzewne higieniczne 415
DIN 11851 415
SMS 417
TRICLOVER 418
07. Zcza kowe 419
Do piaskowania 428
PN 10 bar, rozstaw 42 mm, mosidz 423
PN 10 bar, rozstaw 42 mm, eliwo ocynkowane 419
PN 16 bar, rozstaw 40 mm, mosidz 424
PN 16 bar, rozstaw 40 mm, stal AISI 316 426
PN 16 bar, rozstaw 42 mm, stal AISI 316 427
PN 16 bar, rozstaw 42 mm, eliwo ocynkowane 422
08. Zcza do tynkowania 430
09. Kocwki, czniki 433
Filtry ssawne 439
Kocwki i czniki NiTO 481
Kocwki i czniki typ EC 459
Kocwki i czniki typ EM (seria 1A) PN 10 bar 472
Kocwki i czniki typ EM (seria 1B) PN 10 bar 473
Kocwki i czniki typ EM (seria 3F) PN 10 bar 469
Kocwki i czniki typ NA 466
Kocwki paliwowe typ S 433
Kocwki typ AK 480
Kocwki typ CN 435
czniki mosine typ MU 452
czniki mosine typ RV 450
czniki typ AI 474
czniki eliwne typ EE 442
czniki ze stali kwasoodpornej typ VT 453
Pistolety nalewcze 434
10. Szybkozcza 484
CEJN 551
Multi-Link 555
Seria 310 551
Seria 320 552
Seria 324 553
Seria 410 554
CPC 563
Seria CQG 06 569
Seria HFC 566
Seria MPC 567
Seria MPX 568
Seria PLC 565
Seria PMC 564
Seria SMC 563
1027
SKOROWIDZ
DYROS 490
Akcesoria 507
Seria 30 494
Seria 40 498
Seria 6 490
Seria 80 501
Seria 90 504
EUROSTANDARD 7,2 511
GROMELLE 561
Typ ISO 6150B 561
HANSEN BEVERAGE PRODUCTS 546
Seria 2HG / 2HL 547
NiTO 484
NiTO 1/2 - 3/4 - 1 484
NiTO CLICK 1/2 - 3/4 488
NiTO SC 488
NiTO SS 1/2 - 3/4 486
NITTO KOHKI 556
HI CUPLA 556
SP CUPLA typ A 558
TSP CUPLA 559
RECTUS 512
Seria 02KA 513
Seria 1400KA / 1423KA 519
Seria 1600KA / 1625KA 528
Seria 20 515
Seria 21 517
Seria 25 525
Seria 25KE 527
Seria 26 521
Seria 26KE 524
Seria 27 530
Seria 57 532
TEMA 534
Seria 1100 535
Seria 1100N 536
Seria 1300 537
Seria 1300H 544
Seria 1300N 539
Seria 1800 540
Seria 1800H 545
Seria 1800N 542
Seria 2100 543
TUTHILL 508
Seria J-60000 508
Seria J-70000 509
11. Zawory 570
Zawory kulowe 570
2006SC 586
2013N 586
2017K 585
2019S 587
2057N 587
4010/4011 570
4170/4330 572
4174/4334 574
4190/4350/4420 573
4194/4354/4424 574
4500 575
5310/5311 576
5550 575
6400/6410 570
7160 577
7164 577
MU 571
Zawory motylkowe 580
1123 580
1125 580
1141 581
1153 581
Zawory zasuwowe 578
2000 578
2010 578
2028 585
Dwigniowy 579
Tokowy 579
Zawory zwrotne i filtry 582
2049 (filtr siatkowy) 588
2050 588
2251 583
2280 582
2281 583
1028
2310 (wkad filtra) 584

2350 582
2500 (filtr siatkowy) 584
12. Opaski, obejmy, tuleje 589
ASFA-L 9 mm 592
ASFA-S 12 mm 592
DPC W1, W5 597
EAR CLIP 590
EAR CLIP - W 591
FLEX-GEAR - seria 847 594
FLEX-GEAR HD - seria 845 594
HDC W1, W5 596
MINI CLIP 589
NORMACONNECT 615
Obejmy DIN 3015 604
Obejmy skorupowe wg DIN 2817, DIN 2826 599
Obejmy eliwne 598
RUBBER P-CLIP 603
SUPRA HEAVY DUTY W2 595
Tamowy system zaciskowy 589
TORRO SPIRO 593
Tuleje zaciskowe typ L 601
Tuleje zaciskowe typ LDR, LD, LR 602
WIRE CLIP 591
C. WYSOKIE CINIENIA618
01. We 618
We gumowe 618
HW-1SC 622
HW-1SN 620
HW-2SC 622
HW-2SN 620
HW-2TE 619
HW-3TE 619
HW-4SH 623
HW-4SP 623
HW-R13 624
HW-R15 624
ROCKMASTER 13 627
ROCKMASTER 15 627
ROCKMASTER 2SN 625
ROCKMASTER 4SH 626
ROCKMASTER 4SP 626
ULTIMATE 1SN/HT 621
ULTIMATE 2SN/HT 621
We termoplastyczne 628
050 CO2 639
120 AIR CYLINDER FILLING 639
130 GREASING 649
140 BEVERAGE DISPENSING 640
159 CNG 648
AS 7 CONDUCTIVE 643
AS 8 CONDUCTIVE 645
AT 7 ATOXIC 638
EP 1C 649
F 0080 630
F 0200 633
F 0220 634
F 2200 633
F 2220 634
FK 0100 635
FK 2100 635
FM 040 634
FM 240 634
FP 17010 631
FP 17051 NON CONDUCTIVE 638
FP 17100 MARINE 637
FP 27010 631
GR 7 / GR 8 650
MT 1 646
MT 2 647
MTB 1 646
MTB 2 647
MTBH 1 635
MTH 1 635
MTK 648
MTKB 648
MTKH 636
MTKHB 636
OL 5 630
OL 7 632
SKOROWIDZ
OL 7 MARINE 636
OL 7 NON CONDUCTIVE 637
OL 8 633
OLB 7 632
OLB 8 633
R18 CPLT 632
R7 ANTIABRASION 631
S 0090 642
S 0190 644
S 0230 645
S 2190 644
S 2230 645
SK 0100 647
SK 2100 647
SM 040 646
SM 240 646
VE 5 642
VE 7 643
VE 8 644
02. Okucia do wy 651
Adaptory 678
TI-IL INTERLOCK 672
TI-N NON SKIVE 669
TI-S SKRCANE 675
TI-Z STANDARD 656
03. Rury hydrauliczne 683
04. czniki DIN 2353 684
05. czniki JIC 37 704
06. czniki ORFS 714
07. Szybkozcza 741
CEJN 775
Seria 525 775
Seria X65 / X64 (ISO-F) 777
DNP 766
Seria PAV1, PPV1, PPV 3 (ISO-A) 766
Seria PLT1 (ISO-F) 767
GROMELLE 772
Seria W-6000 772
HANSEN 768
Seria 1-HK do 8-HK (ISO-B) 768
Seria 10-HK do 20-HK (ISO-B) 769
NITTO KOHKI 773
Seria HSP CUPLA 773
PERFECTING 770
Seria H (ISO-B) 770
Seria V 771
TEMA 741
Seria 10000 749
Seria 15000 750
Seria 20000 751
Seria 2300 744
Seria 2500 745
Seria 3800 746
Seria 5000 747
Seria 7500 748
Seria FF10000 756
Seria FF5000 754
Seria FF7500 755
Seria H5000, H7500, H10000 752
Seria IA (ISO-A) 757
Seria IB (ISO-B) 759
Seria IF (ISO-F) 762
08. Zawory 779
4730 / 4731 779
4732 / 4733 780
4760 / 4762 781
4780 781
BK3L BSP/NPT 784
BKH BSP/NPT 782
BKH L/S 783
D3V 786
FFP, MFP 792
FPB 790
FPD 786
FPE 791
FPEA 791
FPMB 788
FPMU 788
FPR 787
FPRI 787
FPSB 789
FPSU 789
FPU 790
HBKH 785
MKHX BSP 785
Rozdzielacze hydrauliczne 794
SK3L BSP/NPT 784
SKH BSP 782
SKH L/S 783
Zawr upustowy TEMA TA 793
09. Pompy 795
Grupa 2 PE 795
Grupa 3 PB 796
Przycza konierzowe 797
10. Wyposaenie UHP 800
Adaptory do szybkozczy 820
Armatura przyczeniowa 823
Bloki przyczeniowe 822
Manometry CEJN Seria 940 824
SPIR STAR 804
Kocwki i akcesoria do wy SPIR STAR 811
Okucia do wy SPIR STAR 809
We SPIR STAR 804
Szybkozcza 813
CEJN Seria 115 814
CEJN Seria 115 FF 816
CEJN Seria 116 815
CEJN Seria 116 FF 816
CEJN Seria 117 817
CEJN Seria 125 818
CEJN Seria 135 818
CEJN Seria 230 819
DNP Seria PVS 819
TEMA Seria 1000 814
TEMA Seria 1500 815
UHP 700 bar 802
Okucia do wy termoplastycznych UHP (700 bar) 803
We termoplastyczne UHP (700 bar) 802
WATERBLAST 800
Okucia do wy WATERBLAST 801
We WATERBLAST 800
D. SYSTEMY POMIAROWE825
01. Zcza pomiarowe 825
02. Mikrowe 832
03. Kocwki do mikrowy 833
04. Manometry 836
05. Zestawy pomiarowe 837
E. CZYSZCZENIE I ZMYWANIE839
F. PNEUMATYKA862
01. We 863
AC 870
AC E 872
DUO PU 869
FLAMEX 869
PA 12 / PA 12H 864
PA 12 E 865
PA 12 MULTI 866
PA 6 863
PE 863
PUR 867
PUR ASS 868
PUR E 867
PUR F 868
PVDF 870
SFT 871
SPN 871
SPP 873
SPP E 872
02. System SPEEDFIT 874
03. Zcza 879
Zcza BANJO seria D 902
1029
SKOROWIDZ
Zcza funkcyjne LINE ON LINE 906
Zcza gwintowe seria A 895
Zcza gwintowe ze stali kwasoodpornej 893
Zcza nasadowe seria C 900
Zcza wtykowe dla przemysu spoywczego seria F 904
Zcza wtykowe seria R i RL (FOX) 879
Zcza wtykowe ze stali kwasoodpornej 891
Zcza z piercieniem zacinajcym seria B 898
04. Zawory 907
05. Elementy przygotowania powietrza 912
06. Napdy 922
G. URZDZENIA I AKCESORIA929
01. Produkcja przewodw 929
a) Prasy zaciskowe 930
ECKSTEIN PW 4-8 930
ECKSTEIN PWZ 930
ECKSTEIN UPS 1 930
FINN POWER CC22UC 935
FINN POWER CC24UC 935
FINN POWER FP120SUCN 933
FINN POWER FP120UCN 933
FINN POWER FP140SUCN 933
FINN POWER FP160UC 934
FINN POWER NC20UC 935
FINN POWER P16AP 931
FINN POWER P16HP 931
FINN POWER P20AP 931
FINN POWER P20CS 931
FINN POWER P20HP 931
FINN POWER P20MSN (UCN) 932
FINN POWER P20X 932
FINN POWER P21MS (UC) 932
FINN POWER P32CS 931
FINN POWER P32MSN (UCN) 932
FINN POWER P32X 932
FINN POWER P51MS (UC) 932
FINN POWER P60UC 932
FINN POWER SSP 100, 100Z, 350, 350S, 1200 (UC) 934
TUBOMATIC H25, H25 PI 930
b) System szybkiej wymiany szczk FINN-POWER 936
c) Wersje sterowania pras zaciskowych FINN-POWER 936
IS 938
MS 938
MS(N) 936
UC 937
VS 938
d) Wyposaenie dodatkowe i materiay eksploatacyjne 938
e) Szczki zaciskowe do pras FINN-POWER 939
f) Urzdzenia do cicia wy 940
FINN-POWER CM 75 PH 943
FINN POWER CM30 (CM30/12V) 942
FINN POWER CM35 942
FINN POWER CM91 942
MAXI CUT 5-60 OT 941
MINI CUT 5-50 941
POWER CUT 5-75 OT 941
Tarcze tnce 943
TF 1 940
TF 2 940
TF 3 940
TF 4 940
g) Urzdzenia do skrawania wy hydraulicznych 944
MIDI SKIVE 5-50B 944
Narzdzia skrawajace 945
POWER SKIVE 5-50 944
SKALMAN 944
TWIN SKIVE 5-50 944
h) Urzdzenia do znakowania przewodw 946
MARKER HP1, HP1 P 947
MARKMAN ll 946
MB20, MB21 946
1030
Szczki znakujce FINN-POWER 946

i) Urzdzenia do osadzania kocwek 947
INSERT - 02P 947
TWIN PUSH 5-50 944
j) Urzdzenia do testowania 948
BC1200 E, BC1200 EES 951
P 160, P 160B, P 160E 948
P 200B, P 200BH 949
k) Stojaki do wy hydraulicznych 952
AV 01 952
AV 01 EL 952
SR-HC 952
SR6 952
SR8 952
SRB-6 952
l) Urzdzenia do filtrowania oleju 953
m) Urzdzenia do gratowania rur 953
S 01 953
S 02 953
n) Urzdzenia do gicia rur 953
C 42 954
CM 42 (CMS 42) 954
M 18 953
Narzdzia do gicia 954
o) Wielofunkcyjne urzdzenia do obrbki rur 955
CENTER JUNIOR 955
MINI CENTER 955
p) Urzdzenia do montau piercieni DIN 2353 956
US 01 956
US 015MAN 956
US 02 956
r) Urzdzenia do montau piercieni DIN 2353 i flarowania 956
US-FL/01 956
US-FL/01MAN 956
s) Urzdzenia do czyszczenia wy i przewodw 957
BM-1 958
Dysze 960
EL 958
EL7 959
EL7DP 959
HL 958
Korki 961
MICRO JET 5-50 957
SPEEDY CLEAN 957
02. Bbny i zwijarki 962
REELCRAFT 962
DP 7000 963
GEN IV 962
POLYCRAFT SG 3000 962
POLYCRAFT TSG 3850 ELHB 962
REELCRAFT SS 970
REELTEK 964
Seria 30000 967
Seria 40 968
Seria 9000 965
Seria FUEL 7000 / 80000 965
Seria G 970
Seria H 966
Seria K 963
Seria NORDIC 969
SAURO ROSSI 971
500015 971
500020 971
510008 971
510020 971
550660 971
MINI 971
03. Pistolety do powietrza 972
CEJN 208 972
EWO 973
EWO (pistolety do napeniania k) 975
TEMA 973
Urzdzenie do napeniania k 976
04. Zabezpieczenia, uszczelnienia 977
a) Zabezpieczenia 977
304 B 978
BINDING SPIRAL 979
CABLE ISOL 983
COOLCABLE 983
EAF CABLE COVER 985
SKOROWIDZ
FEP 987
FLAT G 978
FLEX SPIRAL 980
FLOWSAFE 991
GT 35 982
MINIFLOAT 991
PROTECTOR 980
PYROBLANKET 985
PYROJACKET 984
PYROSEALANT 985
PYROSIL 984
PYROTAPE 984
SAFE SLEEVE 981
SAFE STRIP 981
SAFE WRAP 981
SILICAFLEX 986
SPIRALINA 979
SPRING 977
STOPFLEX 989
THERMOSLEEVE S 986
b) Uszczelnienia 992
42-50 (uszczelniacz anaerobowy) 992
55 (ni uszczelniajca) 992
577-50 (uszczelniacz anaerobowy) 992
API (piercienie uszczelniajce) 993
FLANGIFLON (tama teflonowa) 992
TAPE-12 (tama teflonowa) 992
UBW140 997
UDB 996
UDM 996
UM 997
UOB 996
UOM 996
H. INFORMACJE TECHNICZNE998
01. Tabela odpornoci chemicznej dla materiaw wy 998
02. Tabela odpornoci dla materiaw kocwek i zczy 1006
03. Tabela odpowiednikw stali nierdzewnych 1013
04. Stale nierdzewne - charakterystyka gatunkw 1013
05. Tabela przeliczeniowa jednostek cinienia 1014
06. Tabela przeliczeniowa (cal / mm) 1015
07. Zaleno cinienie - temperatura 1015
08. Wspczynnik bezpieczestwa 1015
09. Tabela przeliczeniowa (C / F) 1015
10. Charakterystyka wy PVC i PA (nylon) 1016
11. Spadek cinienia na wach do wody 1017
12. Spadek cinienia na wach do powietrza 1018
13. Spadek cinienia na wach do oleju 1018
14. Identyfikacja gwintw 1019
15. Oznaczenie typu gwintu i typu poczenia 1021
16. Proste obliczenia wy 1022
17. Typowe prdkoci przepywu stosowane w instalacjach 1022
18. Wymiary przyczeniowe konierzy PN i ASA 1023
19. Instalacja przewodw 1024
1031

TUBES - Katalog Produktów 2010 - PL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TUBES - Katalog Produktów 2010 - PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INFORMACJE WSTPNE

Oglne warunki sprzeday

- przy sprzeday wysykowej: w formie pisemnej, za

okrelonych w Karcie Gwarancyjnej.

Grupa zagroenia 97/23/WE (zaznaczy X):

niebezpieczne - wybuchowe (E)

Materia wa: Mikki, przezroczysty poliuretan

Charakterystyka: Elastyczny w oglnego przeznaczenia. Stosowany w przemyle, rolnictwie, ogrodnictwie oraz

Odporny na cieranie poliuretan

Charakterystyka: Mocny, elastyczny w ssawno-toczny przeznaczony do przesyu wody, lekkich chemikaliw,

Przezroczysty, gadki poliuretan

Przezroczysty, gadki poliuretan

Materia wa: Przezroczysty PVC

Biay, gadki PVC

Szary, gadki PVC

Biay, gadki PVC

rozmiar gwintu BSP (uszcz. paskie)

Czarna, gadka mieszanka NBR/PVC

Charakterystyka: Wielofunkcyjny wyjtkowo elastyczny w przeznaczony do wody, powietrza, olejw, paliw,

Warstwa wewn.: Czarna guma NBR

Warstwa wewn.: Czarna guma NBR

PLICORD ARCTIC ORTACTM

Czarna guma ECO

Charakterystyka: Uniwersalny w toczny przeznaczony do przesyu powietrza, produktw ropopochodnych,

Warstwa wewn.: Czarna guma syntetyczna

Charakterystyka: Uniwersalny w toczny przeznaczony do aplikacji pneumatycznych oraz hydraulicznych.

Materia wa: Formowana guma

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

instalacji chodzcych piecw hutniczych,

Dwuwarstwowy, czarny PVC

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

Warstwa wewn.: Czarny zmikczony, zmodyfikowany PVC

Warstwa wewn.: Nietoksyczna guma EPDM

Charakterystyka: W przeznaczony do wody i niekorozyjnych mediw. Stosowany do instalacji sanitarnych,

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

Warstwa wewn.: Czarna, gadka guma EPDM

* - przy cinieniu roboczym 3 bar

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

Warstwa wewn.: Czarna mieszanka termoplastyczna

PROFILINE AQUA PLUS

Biay, gadki plastomer

Charakterystyka: W toczny przeznaczony do przesyu wody pitnej.Materia warstwy wewntrznej o jakoci

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

Czarna, gadka guma EPDM

Biaa, gadka guma EPDM

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

Czarna, gadka guma NBR

Warstwa wewn.: Czarna mieszanaka gumowa NBR

Charakterystyka: Wysokiej jakoci elastyczny w, niebrudzcy, odporny na skrcanie i zaamania. Zewntrzna

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

Warstwa wewn.: Czarna guma NBR

Charakterystyka: Wysokiej jakoci elastyczny w, niebrudzcy, odporny na skrcanie i zaamania. Zewntrzna

Warstwa wewn.: Czarna guma NBR

Charakterystyka: Wysokiej jakoci elastyczny w, niebrudzcy, odporny na skrcanie i zaamania. Zewntrzna

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

Biaa, gadka guma SBR

Biaa, gadka guma butylowa

Charakterystyka: Cienkocienny w przeznaczony do gorcej wody, kondensatu wodnego i niskotemperaturowej

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza

Warstwa wewn.: Czarna, gadka guma EPDM

Czarna, gadka guma syntetyczna

Charakterystyka: W ssawno-toczny przeznaczony do przesyu wody przemysowej, ciekw, szlamw, itp.

WE PRZEMYSOWE - do wody i powietrza