centro

excursionista
universitrio





















mnimo impacto em reas naturais
ceu







Serras e Chapadas
I

Espao para ficha catalogrfica e outros dados



II
Pe Pe Pe Pe Leve Leve Leve Leve


Os oito princpios de mnimo impacto






Planejamento fundamental


Voc responsvel por sua segurana


Cuide dos locais de sua aventura


Traga seu lixo de volta


Deixe cada coisa em seu lugar


Evite fazer fogueiras


Respeite os animais e as plantas


Seja corts com os demais visitantes e com a populao local
III
Pe Pe Pe Pe Leve Leve Leve Leve
mnimo impacto em reas naturais

ndice

tica e Prtica de mnimo impacto IV
Mensagem do WWF V
Mnimo Impacto: uma questo de atitude VII
Mnimo impacto nas serras e chapadas 1
Planejamento Fundamental 3
Voc responsvel por sua segurana 5
Cuide dos locais de sua aventura 6
Traga seu lixo de volta 8
Deixe cada coisa em seu lugar 9
Evite fazer fogueiras 9
Respeite os animais e as plantas 10
8eja corts com outros v|s|tantes e com a popu|ao |oca| 10
Participe ! 11
Equipe Tcnica 12
CEU - Centro Excursionista Universitrio 13

IV
Pe Pe Pe Pe Leve Leve Leve Leve

tica e Prtica de Mnimo Impacto

Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI mais que uma campanha para garantir o bom uso
das trilhas e acampamentos limpos. um programa voltado
convivncia responsvel com o ambiente natural, dedicado a
construir a conscientizao, apreciao e, alm de tudo, o respeito
por nossas reas naturais. Uma tica, que orienta a conduta
adequada do cidado consciente da importncia da conservao da
biodiversidade no Brasil.
A necessidade de se difundir a tica a as prticas de mnimo
impacto vem de encontro ao aumento crescente de visitantes ao
ambiente natural e necessidade de se adotar prticas que
minimizem os impactos causados por essa atividade. Assim, ser
possvel compatibilizar as atividades de conservao e ecoturismo
respeitando-se tanto os ecossistemas como a diversidade de
expectativas e a qualidade da experincia dos visitantes.
Entre os benefcios diretos que voc pode proporcionar com essa
nova atitude esto a contribuio sustentabilidade dos destinos
ecotursticos, a possibilidade de diversificao de atividades pela
minimizao dos impactos inerentes, a promoo da educao
ambiental e o desenvolvimento de uma conscincia de conservao
e respeito ao meio ambiente.





centro excursionista universitrio
V

Mensagem do WWF-Brasil




Em novembro de 1996 o WWF-Brasil iniciou o Programa de
Capacitao para o Desenvolvimento do Ecoturismo de Base
Comunitria, com o objetivo principal de promover o
desenvolvimento responsvel do ecoturismo, apoiando a adoo
de um 'selo verde' para o setor no Brasil, atravs de uma
metodologia multidisciplinar de planejamento e gesto
aperfeioada em projetos de campo. Os mtodos propostos foram
testados e aprimorados, de forma participativa, junto a oito
projetos de campo em diferentes regies do Brasil e sero
lanados em forma de um Manual.
Agora chamado de Programa de Turismo e Meio Ambiente
pretende, em uma nova fase de atuao, contribuir para a criao
de processos locais e regionais de treinamentos e campanhas
para o desenvolvimento e controle da atividade de ecoturismo,
como forma de contribuir para o crescimento responsvel da
atividade, em consonncia aos princpios de sustentabilidade
econmica, social e ambiental. E um dos principais entraves para
a adoo de melhores prticas diz respeito aos direitos e deveres
do visitante em reas naturais, principalmente em unidades de
conservao, tais como os Parques Nacionais.
Com a popularizao do ecoturismo e o aumento crescente de
visitantes no ambiente natural, urge buscar meios criativos para
que visitantes adotem atitudes e prticas que minimizem os
VI
impactos causados por essa atividade. O lanamento de uma
campanha de tica para um mnimo impacto um instrumento
importante para que o visitante tenha cincia de sua
responsabilidade pela conservao dos ambientes naturais, aonde
praticamos nosso lazer ou esporte de natureza preferidos. Esta
idia parte do pressuposto de que a intensidade dos impactos da
visitao no ambiente natural diretamente proporcional falta de
informao sobre como evit-los.
O WWF entende que no basta trabalhar em parceria com o
mercado privado do ecoturismo, governos locais e comunidades
anfitris para desenvolver a atividade com responsabilidade, mas
tambm trabalhando com o cidado, em seu ambiente de origem
ou nos destinos. E esta campanha, idealizada com muita
propriedade pela equipe do CEU, vem a preencher esta lacuna.


Srgio Salazar Salvati
Coordenador do Programa de Turismo e Meio Ambiente do
WWF-Brasil
VII
m ni mo i mpacto em reas naturai s
UMA QUESTO DE ATI TUDE

ventura e natureza so idias que se complementam. Mas a natureza
precisa ser tratada com cuidado e respeito. O equilbrio ecolgico dos
locais que freqentamos depende da boa sade do ambiente natural.
Voc pode evitar os impactos da poluio e da destruio das
reas que freqenta. s seguir as recomendaes do Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI . .. .So
prticas simples que ajudam a proteger o meio ambiente, do maior prazer
sua visita e previnem acidentes que podem ter graves conseqncias
nesses lugares afastados.
Prticas de mnimo impacto esto sendo adotadas em todo o
planeta. Seguindo as dicas do Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI voc colabora para a
preservao do cenrio da sua aventura, mantendo-o sempre na melhor
condio, para voc e para os outros visitantes.
O Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI Brasil apresenta de forma resumida e
genrica a base de um conjunto de publicaes que apresenta a tica,
os princpios e a prtica de mnimo impacto para os principais biomas
brasileiros e para um conjunto de atividades mais praticadas, como as
caminhadas, o montanhismo e outras.
Os princpios apresentados no constituem categorias
estanques, o que torna difcil a tarefa de separar algumas prticas
associadas a mais de um princpio. Algumas repeties tornaram-se
ento inevitveis para contemplar a estrutura da publicao.
As atitudes aqui recomendadas so genricas e muitas escolhas
dependem do seu bom senso. Essas escolhas vo se tornando mais
fceis, medida que se adquire experincia com a tica e as prticas de
mnimo impacto.
O mais importante voc lembrar que
mnimo impacto uma questo de atitude !

A
Pe Pe Pe Pe L L L Leve eve eve eve
1
Pe Pe Pe Pe Leve Leve Leve Leve
mnimo impacto em reas naturais

Serras e Chapadas
campos de altitude campos rupestres


As serras, montanhas e chapadas sempre foram regies
amplamente procuradas pelos ecoturistas em busca de
experincias ligadas s atividades ao ar livre. Mais de 100 milhes
de pessoas vivem a menos de um dia de viagem das serras
localizadas no sudoeste brasileiro. Por sua vez, as chapadas
vivenciam um aumento enorme na visitao, pois suas paisagens
so muito atrativas a todos interessados em turismo na natureza.
Ao mesmo tempo em que ns estamos nos tornando mais sensveis
s questes relacionadas poluio urbana, destino do lixo e
contaminao da gua, estamos mais conscientes sobre o impacto
que causamos nas reas naturais que visitamos em busca de
aventura e convvio com a natureza.
Esse texto visa abordar algumas recomendaes de prticas e
tcnicas que podem nos ajudar a preservar as serras e chapadas
que constituem ambientes muito especiais. Elas fazem parte do
Programa Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI e esto incorporadas em oito princpios
sobre mnimo impacto.



2
Campos de Al ti tude
A Mata Atlntica um bioma muito complexo composto por habitats
diferentes uns dos outros como: manguezais, restinga, matas de
baixada, matas de encosta e, tambm, os campos de altitude, que
se caracterizam por uma vegetao aberta que se desenvolve
acima de 1500-2000 metros, nas cadeias de montanha do sudeste
e do sul do Brasil.
Os campos de altitude possuem essa vegetao to caracterstica
com rvores pequenas e tortas cobertas de liquens, arbustos e
capins altos principalmente devido a razes relacionadas ao clima.
So as baixas temperaturas encontradas no inverno que
representam uma barreira s espcies tropicais que ocorrem nos
demais habitats da Mata Atlntica.
Entretanto, mesmo dentro dos campos de altitude ns podemos
encontrar ambientes diferentes como encostas cobertas com capim
e grama, brejos, turfeiras, encostas cobertas por bambu, pequenas
reas de mata mais alta e densa e tambm as rochas.
Assim como a Mata Atlntica, os campos de altitude tambm
apresentam uma grande biodiversidade, sendo que muitas das
espcies de animais e plantas encontradas nessas regies so
endmicas, ou seja, s so encontradas ali.

Campos Rupestres
As chapadas tambm so compostas por vrios tipos de habitats
diferentes uns dos outros, como a caatinga, o campo cerrado, as
florestas e os campos rupestres.
Pe Pe Pe Pe L L L Leve eve eve eve
3
Os campos rupestres tm uma vegetao constituda, quase
exclusivamente, por espcies endmicas que se desenvolvem nas
fendas das rochas, em solo arenoso, nos locais com altitude por
volta de 1000 metros.
Esses campos esto bastante relacionados ao campo cerrado, que
atravs de um variado relevo apresenta planaltos com rvores de
folhas grossas e troncos retorcidos, em meio a uma vegetao rala
e rasteira, misturada por vezes, com campos limpos (gerais) ou
matas isoladas no muito altas, os capes.
Inserida nos cerrados, margeando rios e crregos, encontram-se as
matas ciliares, tambm conhecidas como mata de galeria,
caracterizadas por uma vegetao exclusiva, portando razes
adaptadas a correntezas e inundaes.
E em meio a esses dois ecossistemas campos de altitude nas
serras e campos rupestres e cerrado nas chapadas encontram-se
centenas de quilmetros de trilhas e caminhos, clareiras de
acampamento, rochas e rios explorados por ecoturistas procura
das experincias nicas que esses ambientes podem oferecer.


Planejamento fundamental
O planejamento adequado torna sua viagem divertida e confortvel,
leva voc a alcanar seus objetivos e a ter suas expectativas
correspondidas, ao mesmo tempo em que minimiza os impactos
aos recursos naturais, evitando situaes inesperadas que podem
4
estress-lo, arriscar sua sade ou at a sua vida e causar danos ao
meio ambiente.
Os ambientes de chapada e montanha tm caractersticas
climticas e tipos de vegetao distintos que requerem
equipamentos adequados. Uma barraca de fcil montagem,
capacidade para ter auto-suficincia em gua e um pequeno
fogareiro lhe daro condies de acampar em praticamente todo
local que seja mais resistente a impactos (superfcies de rocha e
campos com capim). Botas resistentes gua e polainas protegem
seus ps da lama e permitem que voc caminhe na trilha principal,
mesmo se ela estiver molhada ou enlameada.
As serras, e mesmo as chapadas podem apresentar temperaturas
muito baixas, por isso um isolante trmico, um saco de dormir,
agasalho e capa de chuva so essenciais para o seu bem estar,
eliminando a necessidade de uma fogueira para mant-lo aquecido.
A maioria das reas de acampamento e as reas impactadas ao
redor dos atrativos como cachoeiras e rios so pequenas. Desta
forma, torna-se muito importante viajar em grupos pequenos, para
que essas reas sejam mantidas em seu tamanho atual e no
sejam expandidas. Existem vrias formas de reduzir o impacto de
grupos grandes (mais de 10 pessoas): planejar a viagem por rotas
diferentes, dividir o grupo em sub-grupos de at 10 pessoas e
utilizar reas de acampamento diferentes, manter-se fora das reas
de circulao e evitar fazer barulho. Outros grupos que estejam
utilizando a mesma rea certamente apreciaro esses esforos.
Procure aprender sobre a vegetao, os animais e o clima das
montanhas e das chapadas. Esses ambientes possuem uma
Pe Pe Pe Pe L L L Leve eve eve eve
5
enorme variedade de paisagens que vo dos planaltos rochosos da
Mantiqueira aos gerais da Chapada Diamantina, passando por vales
e picos. Cada uma delas responde de forma diferente aos impactos
causados pelo ecoturismo. O conhecimento e a informao sobre o
ambiente que voc visita so componentes essenciais que iro
compor o julgamento necessrio prtica do mnimo impacto.

Voc responsvel por sua segurana
Nas montanhas ou nas chapadas, pratique a hidratao. Esse
hbito ir ajud-lo a evitar os problemas mais comuns como dores
de cabea, fraqueza e cansao. Beba ao menos 4 litros de gua por
dia e lembre-se da necessidade de trat-la, seja com produtos
qumicos, por filtragem ou fervura. impossvel saber se a gua
potvel apenas com um exame visual. O melhor prevenir os
problemas tpicos como a diarria e os riscos de guas
contaminadas por doenas graves como a hepatite, entre outras.
Devido s caractersticas do clima a hipotermia um risco srio em
serras e montanhas. Talvez porque estamos acostumados ao clima
tropical costumamos subestimar o clima das nossas montanhas e
isso pode afetar muito a qualidade da nossa experincia e nos
expor a perigos reais. Esteja preparado para o clima frio utilizando
equipamentos adequados como os citados no item anterior.
Voc pode percorrer e conhecer as chapadas e as montanhas
usando as trilhas existentes (terreno no tcnico) ou se aventurar
por terreno mais rochoso e acidentado, conhecido como terreno
tcnico. Caso voc faa esta ltima opo assegure-se de que
voc possui os conhecimentos adequados sobre orientao e
6
tcnicas verticais. No se arrisque sem conhecimento e tcnica,
pois as operaes de resgate no Brasil so difceis, caras e
demoradas, alm de causarem danos s reas naturais.
Os rios tambm podem representar uma dificuldade e um risco nas
atividades ao ar livre em serras e chapadas, principalmente devido
s trombas dgua e dificuldade de travessia aps um perodo de
chuva. Aprenda as tcnicas adequadas sobre travessia de rios e
esteja atento para a ocorrncia de trombas dgua. Lembre-se de
assumir a responsabilidade por sua prpria segurana.
Prepare-se com antecedncia e adquira experincia nas atividades
que pretende fazer. Caminhadas longas em terreno desconhecido
exigem conhecimentos especficos e algum treinamento. Caso voc
no tenha experincia no se arrisque sozinho, procure escolas
especializadas ou clubes e associaes de praticantes.

Cuide dos locais de sua aventura
As tcnicas de mnimo impacto apropriadas variam muito se voc
visita uma rea natural popular e j impactada ou se visita uma rea
remota e muito pouco impactada. Saber fazer essa distino e
aplicar a estratgia adequada para cada tipo de rea um dos
objetivos mais importantes de todo conjunto de prticas de mnimo
impacto.

Em reas populares e impactadas, concentre o uso
Existem reas bastante populares e muito visitadas tanto nas serras
como nas chapadas. Nesses locais existem vrias trilhas utilizadas
Pe Pe Pe Pe L L L Leve eve eve eve
7
h muito tempo e vrias reas de acampamento abertas, ou seja,
que j perderam sua cobertura vegetal. O uso contnuo e cuidadoso
dessas reas causa pouco impacto, justamente porque todo
impacto possvel j aconteceu. Concentrar o uso ajuda a confinar o
dano nas reas j abertas, evitar sua expanso e preservar as
caractersticas naturais das reas ao redor.
Leia mais detalhes sobre como usar reas impactadas na seo
Cuide das Trilhas e Locais de Acampamento no Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI
Caminhada e Acampamento


Em reas remotas e no impactadas, disperse o uso
Muitas vezes possvel planejar uma viagem a uma rea pouco
visitada por turistas, mas que possivelmente j tenha sido utilizada
no passado pela populao local. Esses locais so considerados
remotos por no fazerem parte dos roteiros mais procurados e
tambm por terem acesso difcil e demorado.
Geralmente h trilhas, mas elas perdem a definio, pois no so
utilizadas com freqncia. Quase sempre no h locais
estabelecidos para acampamento. Excursionar por essas reas
requer conhecimento e experincia, alm de um grande
comprometimento com a prtica do mnimo impacto, porque aqui
qualquer uso ser facilmente notado e atrair mais visitantes e
conseqentemente mais impacto, at tornar-se uma rea
impactada.
8
Evite caminhar ou acampar em reas de vegetao frgil como os
charcos. Qualquer vegetao associada a solo mido considerada
frgil e, portanto deve ser evitada. A vegetao que cresce em
reas de campos de altitude e campos rupestres geralmente mais
suscetvel a impactos porque ela se desenvolve sob condies
muito restritas de gua, temperatura e altitude. Os danos a essas
plantas ocorrem muito rapidamente, geralmente aps a passagem
de poucas pessoas. Assim, escolha passagens mais resistentes
como rochas, solo nu e capim.
Leia mais detalhes sobre como usar reas remotas e pouco
impactadas na seo Cuide das Trilhas e Locais de Acampamento
no Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI Caminhada e Acampamento.

Traga seu lixo de volta
Nunca demais lembrarmos que o lixo um impacto desnecessrio
e fcil de evitar. Traga de volta tudo que voc levar para sua
aventura. Embalagens e papel de qualquer natureza devem ser
acondicionados em sacos plsticos para serem depositados em
local apropriado quando voc voltar. No enterre lixo, porque pode
atrair os animais que podero ingerir as embalagens ou intoxicar-se
com comida inadequada. No queime o lixo porque leva muito
tempo para queimar totalmente algum resduo e isso ir consumir
muita madeira alm de deixar marcas no solo.
Veja os detalhes sobre as tcnicas adequadas para o tratamento
dos dejetos humanos, restos de alimento e higiene pessoal na
seo Traga seu Lixo de Volta no Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI Caminhada e
Acampamento
Pe Pe Pe Pe L L L Leve eve eve eve
9
Deixe cada coisa em seu lugar
As pessoas vistam as reas naturais para terem a experincia de
conviver com a natureza em seu estado primitivo e vivenciarem
seus desafios e surpresas. Permita que os outros visitantes tenham
essa sensao de descoberta, mantendo as plantas, as pedras, as
flores e os animais no seu estado natural. Ns todos temos a
responsabilidade de manter as reas naturais bem conservadas
para que outros possam visit-las no futuro e encontrar a mesma
paisagem.

Evite fazer fogueiras
A atrao pela fogueira existe e para muitos a prtica de
acampamentos est intimamente ligada s fogueiras noturnas.
Entretanto os impactos que elas causam no so poucos visual,
danos ao solo e extino de madeira disponvel alm de
representarem um perigo real de incndio.
Assim a recomendao no acender fogueiras. Mas se voc
decidir faz-las, utilize as prticas de mnimo impacto descritas na
seo No Faa Fogueiras no Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI Caminhada e
Acampamento
Tenha em mente que a deciso sobre fazer ou no uma fogueira
no deve ser tomada arbitrariamente, mas sim com base em
informaes como regulamentos da rea, condies ecolgicas,
clima, tcnica apropriada, nvel de uso da rea e disponibilidade de
madeira.

10
Respeite os animais e as plantas
Embora no seja fcil avist-los, as serras e chapadas so
ambientes que abrigam diversas espcies de animais. Caminhe em
silncio de forma a no perturb-los. Afugentar os animais, atra-los
e aliment-los, compromete a sua capacidade de ter uma vida
normal. Em pocas crticas como acasalamento ou amamentao, o
impacto sobre os animais pode leva-los a abandonar ninhos e
filhotes.
Tocar um animal silvestre causa um duplo impacto, pois voc estar
causando stress ao animal e ainda pode ser contaminado por
alguma doena que ele eventualmente transmita.
Utilize um binculo e uma mquina fotogrfica para registrar sua
imagem de um animal visto distncia e ajude a mant-los
selvagens.

Seja corts com os outros visitantes e com a populao local
quase certo que voc encontrar outras pessoas durante a sua
viagem s serras e chapadas. Como foi mencionado no incio desse
texto esses locais esto entre os mais procurados por pessoas em
busca de aventura e convvio com a natureza. Desta forma, torna-se
crtico que cada um de ns pratique mnimo impacto em relao
experincia dos outros visitantes, pois esperamos (e precisamos)
que a recproca seja verdadeira, ou ficar cada vez mais difcil ter
uma experincia agradvel na nossa rea natural favorita.
Evite o uso de aparelhos de som e rdios portteis. Os campos e as
montanhas so locais especiais que convidam ao relaxamento, por
Pe Pe Pe Pe L L L Leve eve eve eve
11
isso evite gritaria e msica alta. Nos acampamentos, respeite o
direito dos demais desfrutarem os rudos e os sons da natureza e
mantenha silncio noite.
Aproveite sua viagem para conhecer um pouco mais e melhor a
cultura, os costumes e o modo de vida da populao local.

Participe !
Para colaborar ativamente na conservao dos locais que voc
freqenta e aprecia
Aprenda e informe-se sobre as tcnicas de mnimo impacto e
incorpore-as na sua rotina de excurses e viagens. Associe-se a um
grupo excursionista. Grupos excursionistas so entidades sem fins
lucrativos que promovem atividades como caminhadas,
montanhismo, canoagem, explorao de cavernas, etc. Nestes
grupos voc encontrar companhia, treinamento e orientao para a
prtica dessas atividades com segurana e sem agredir o meio
ambiente.
Seja um excursionista ativo e faa parte do planejamento e
manuteno das reas que voc freqenta.
Apresente-se como voluntrio nas campanhas de limpeza,
manuteno das trilhas e vias de acesso destas reas, bem como
em aes e campanhas que colaborem para a conservao do
ambiente. Envolva-se e participe das discusses sobre
acessibilidade, abertura de novas reas, organizao de grupos de
resgate, etc. A participao ativa de todos muito importante para
que o ecoturismo e o excursionismo desenvolvam-se de forma
12
organizada e consistente e em harmonia com a conservao dos
recursos naturais.
Incentive e pratique a convivncia positiva entre visitantes,
proprietrios de reas privadas e administradores de reas
protegidas e unidades de conservao, obedecendo aos
regulamentos que se aplicam a cada local.
Apoie as organizaes de defesa do meio ambiente e prestigie seus
programas, projetos e aes com contribuies, trabalho voluntrio,
ou associando-se a elas, quando for o caso.










EQUIPE TCNICA


Coordenao de pesquisa
Milton Dines


Coordenadores de rea
Maria Isabel Amando de Barros
Roney Perez dos Santos
Snia Maria Sfair Kinker
Pe Pe Pe Pe L L L Leve eve eve eve
13
centro
excursionista
uni ver si t r i o
F| | | ado a FEHE8P
http:/ / ceubrasi l . org. br











O Centro Excursionista Universitrio uma associao sem fins
lucrativos, fundada em 1970 por um grupo de estudantes da
Universidade de So Paulo, que se dedica prtica,
desenvolvimento e difuso de atividades esportivas e de lazer em
ambientes naturais. As principais atividades praticadas so: a
caminhada, o montanhismo e a escalada, a canoagem, a
espeleologia (explorao de cavernas), mountain-bike e a fotografia
de natureza. As experincias acumuladas ao longo de tantos anos e
tantas excurses dos integrantes do oeu pelo Brasil e pelo
exterior, levaram ao crescente comprometimento com a
conservao dos locais freqentados e amados por todos ns,
forjando essa tica para o mnimo impacto entre os associados e
participantes.

O oeu filiado FEMESP Federao de Montanhismo do
Estado de So Paulo. www.femesp.org.br



14







Para saber mais acesse

www.pegaleve.org.br


No site voc encontra as seguintes publicaes Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI
para consulta e download:

Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI Brasil

Srie Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI Aventura

Caminhada e Acampamento
Cavernas
Corridas de Aventura
Escalada em Rocha


Srie Pe Pe Pe Pe LeveI LeveI LeveI LeveI Biomas

Cerrado e Pantanal
Florestas Tropicais
Serras e Chapadas
Zonas Costeiras