SPEED COCPIT MAT

Data sporzdzenia karty: 2003.09.08 Aktualizacja: 2011.09.30 Wersja: 4

KARTA CHARAKTERYSTYKI
zgodnie z rozp. WE nr 1907/2006 (REACH) z pniejszymi zmianami

1. IDENTYFIKACJA SUBTANCJI/MIESZANINY IDENTYFIKATORA PRZEDSIBIORSTWA

1.1 Identyfikator produktu. Nazwa handlowa: Speed Cocpit Mat 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Profesjonalne mycie wntrz samochodw. rodek silnie skoncentrowany, doskonale czyci i usuwa zabrudzenia. Elementy z tworzyw pozostawia matowe, nie natuszcza mytych powierzchni. Pozostawia przyjemny zapach .. 1.3 Dane dotyczce dostawcy karty charakterystyki. 1.3.1 Identyfikacja producenta: P.W-H OMAR Sp. z o. o. 10-302 Olsztyn, ul. M. Zientary Malewskiej 26 Tel. (89) 5263220, (89) 5263222 Fax (89) 5263221 Godziny pracy: poniedziaek pitek 8.00 16.00 Adres e-mail osoby kompetentnej odpowiedzialnej za kart charakterystyki: j.murtas@agapit.com.pl 1.3.2 Identyfikacja dystrybutora: Dystrybutor generalny: AGAPIT Sp. z o.o. Sp. K. 10-302 Olsztyn, ul. M. Zientary Malewskiej 26 Tel. (89) 5265385, (89) 5267441 Fax (89) 5265385 w. 22, 23 Godziny pracy: poniedziaek pitek 8.00 16.00 Adres e-mail osoby kompetentnej odpowiedzialnej za kart charakterystyki: j.murtas@agapit.com.pl 1.4 Telefon alarmowy: 112 - Telefon Alarmowy GSM 998 lub najblisza terenowa jednostka PSP Biuro ds. Substancji Chemicznych ul. Dowborczykw 30/34, 90-019 d Telefon: (42) 2538400 Faks: (42) 253844 Godziny pracy: poniedziaek pitek 8.00 16.00

2. IDENTYFIKACJA ZAGROE
2.1 Klasyfikacja substancji i lub mieszaniny. 2.1.1 Klasyfikacja zgodnie z rozporzdzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP]: Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 2.1.2 Klasyfikacja zgodnie z dyrektyw 1999/45/WE: Preparat zosta zakwalifikowany jako niebezpieczny. Xi: R67, R36 Bardziej szczegowe informacje wpywu na stan zdrowia zob. sekcja 11 2.2 Elementy oznakowania. Symbol ostrzegawczy: Xi Produkt dranicy Znak ostrzegawczy:

Strona 1 z 10

Zwroty wskazujce rodzaj zagroenia: R 36 - Dziaa dranico na oczy R 67 - Pary mog wywoywa uczucie sennoci i zawroty gowy Zwroty okrelajce warunki bezpiecznego stosowania: S 2 - Chroni przed dziemi S 25 - Unika zanieczyszczenia oczu S 26 - Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarza S 46 - W razie poknicia niezwocznie zasignij porady lekarza, poka opakowanie lub etykiet 2.3 Inne zagroenia. Substancja nie spenia kryteriw PBT lub vPvB zgodnie z zacznikiem XIII Rozp. Nr 1907/2006 Preparat zawiera w swoim skadzie skadniki atwopalne.

3. SKLAD /INFORMACJA O SKADNIKACH

3.1 Substancje. Nie dotyczy. Produkt jest mieszanin. 3.2 Mieszaniny. Niebezpieczne skadniki: % wag. Numer WE Numer CAS Numer indeksowy Symbol zagroenia Rodzaj zagroenia Wysoce atwopalny; F R11 Wysoce atwopalny; F, R11 Dranicy Xi , R36, R67 Dranicy; Xi R36, R38 Szkodliwy; Xn, R22 Dranicy Xi, R41 Dranicy Xi R36 Dranicy Xi R43, R52/53 Szkodliwy; Xn, R22 R36 Klasyfikacja zgodnie z rozporzdzeniem (WE) nr 1278/2008 [CLP] Flam. Lig. 2 H225 Flam. Lig. 2 H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336

Nazwa Mieszanina alkoholi: alkohol etylowy ok. 60% alkohol izopropylowy ok. 40% Sl sodowa oksyetylenowanego i siarczanowanego alkoholu laurylowego Oksyetylenowany syntetyczny alkohol C12-C13 Kwas cytrynowy Kompozycja zapachowa (mieszanina) Wersenian czterosodowy

200-578-6 15 200-661-7

64-17-5 67-63-0

603-002-00-5 603-117-00-0

Polimer 500-234-8

68891-38-3

Eye Irrit.2, H319 Skin Irrit.2, H315 Acute Tox . 4 H302 Eye Dam. 1, H318 Eye Irrit.2, H319 Skin Sens. 1, H317 Aguatic Chronic 3, H412 Acute Tox . 4 H302

1 0,3 0,3 0,1

polimer 201-069-1 200-573-9

68439-54-3 5949-29-1 64-02-8

607-428-00-2

Informacje dodatkowe: Pene brzmienie zwrotw R i zwrotw okrelajcych rodzaj zagroenia H: zob. sekcja 16.

4. RODKI PIERWSZEJ POMOCY

4.1 Opis rodkw pierwszej pomocy. Uwagi oglne: brak W przypadku wdychania: Przenie na wiee powietrze. W przypadku dolegliwoci zasign porady lekarza. W przypadku kontaktu ze skr: W razie kontaktu ze skr zdj zanieczyszczon odzie, skr zmy dokadnie wod . W przypadku kontaktu z oczami: W przypadku kontaktu produktu z oczami niezwocznie przemy je przy otwartych powiekach du iloci wody i skonsultowa si z okulist. W przypadku spoycia: W przypadku spoycia wypuka kilkakrotnie usta wod, nie wywoywa wymiotw. Osobie przytomnej poda do wypicia due iloci wody. Zapewni pomoc lekarsk. Wyposaenie ochronne osoby udzielajcej pierwszej pomocy: Zaoy rkawice ochronne przy kontakcie z zanieczyszczon odzie 4.2 Najwaniejsze ostre i opnione objawy oraz skutki naraenia: Strona 2 z 10

Wdychanie Skutki naraenia: pary mog wywoywa uczucie sennoci i zawroty gowy. Objawy: uczucie sennoci, ble i zawroty gowy Skra Skutki naraenia: dziaa dranico Objawy: moe powodowa krtkotrwae podranienie i wysuszenie naskrka, Oczy Skutki naraenia: dziaa dranico Objawy: silny bl, zawienie, zaczerwienienie Spoycie Skutki naraenia: dziaa dranico Objawy: moliwe podranienie jamy ustnej, wystpienie nudnoci i wymiotw 4.3 Wskazania dotyczce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczeglnego postpowania z poszkodowanym. Na stanowisku pracy wymagany dostp do wieej wody oraz myjek do oczu.

5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU

5.1 rodki ganicze: Odpowiednie rodki ganicze: woda strumie rozproszony, proszki i piany ganicze odporne na alkohol. Niewaciwe rodki ganicze: woda w penym strumieniu. 5.2 Szczeglne zagroenia zwizane z substancj lub mieszanin. Niebezpieczne produkty spalania: tlenek i dwutlenek wgla przy spalaniu 5.3 Informacje dla stray poarnej Stosowa rodki ochrony drg oddechowych oraz pen odzie ochronn.

6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA

6.1 Indywidualne rodki ostronoci, wyposaenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych. 6.1.1 Dla osb nienalecych do personelu udzielajcego pomocy. Wyposaenie ochronne: rkawice ochronne, odzie ochronna, okulary ochronne Procedury w sytuacjach awaryjnych: usun rda ognia, nie pali, zapewni odpowiedni wentylacj. Unika wdychania par i aerozoli. 6.1.2 Dla osb udzielajcych pomocy. Wyposaenie ochronne: rkawice ochronne, odzie ochronna, okulary ochronne 6.2 rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiska. Zapobiec przedostawaniu si do gleby, wody i kanalizacji. 6.3 Metody i materiay zapobiegajce rozprzestrzenianiu si skaenia i suce do usuwania skaenia. 6.3.1 Zapobieganie rozprzestrzenianiu si skaenia: zabezpieczy studzienki ciekowe, usun rda zaponu, obwaowanie wycieku 6.3.2 Usuwanie skaenia: may wyciek wchon w obojtny materia sorpcyjny np. piasek. Duy wyciek obwaowa, przysypa obojtnym absorbentem i przenie do szczelnych pojemnikw. 6.3.3 Inne informacje: nieznane 6.4 Odniesienia do innych sekcji: sekcja 13

7. POSTPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE

7.1 rodki ostronoci dotyczce bezpiecznego postpowania rodki ochronne: zapewni skuteczn wentylacj. Nosi waciwe wyposaenie ochrony osobistej. Zalecenia dotyczce oglnej higieny pracy: w czasie pracy z preparatem nie je, nie pi, nie pali. Umy rce i twarz przed jedzeniem i piciem, unika wdychania par. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, cznie z informacjami dotyczcymi wszelkich wzajemnych niezgodnoci Opakowania z produktem przechowywa szczelnie zamknitych oryginalnych opakowaniach w suchym pomieszczeniu, ze sprawn wentylacj, z dala od ciepa i rde zaponu. 7.3 Szczeglne zastosowania kocowe: patrz sekcja 1.2

8. KONTROLA NARAENIA /RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

8.1 Parametry dotyczce kontroli. 8.1.1 Dopuszczalne wartoci naraenia zawodowego. Parametry kontroli dla mieszaniny nieznane. Dostpne dane dla gwnego skadnika mieszaniny.

Strona 3 z 10

Nr CAS 64-17-5 67-63-0

Komponent Mieszanina alkoholi: alkohol etylowy alkohol izopropylowy

Parametr kontrolny (8 godz.) ppm mg/m3 1000 500 -

Parametr kontrolny (15 min.) ppm mg/m3 3000 1000 -

NDSP mg/m3 2840 2000 -

Podstawa prawna

Sl sodowa oksyetylenowanego i 68891-38-3 siarczanowanego alkoholu laurylowego 5949-29-1 Kwas cytrynowy Oksyetylenowany syntetyczny alkohol 68439-54-3 C12-C13 64-02-8 Wersenian czterosodowy Kompozycja zapachowa (mieszanina) Parametr kontrolny ppm: nieoznaczony

Wg rozporzdzenia MPiPS z dn. 29 listopada 2002 r. (Dz. U. nr 217, poz 1833 ze zmianami).

8.1.2 Informacje o procedurach monitorowania. Zalecenia dotyczce procedury monitoringu zawartoci skadnikw niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarw: -Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie bada i pomiarw czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. Nr 73, poz. 645). - PN-89/Z-01001/06 Ochrona czystoci powietrza. Nazwy, okrelenia i jednostki. Terminologia dotyczca bada jakoci powietrza na stanowiskach pracy. - PN Z-04008-7:2002 Ochrona czystoci powietrza. Pobieranie prbek. Zasady pobierania prbek powietrza w rodowisku pracy i interpretacja wynikw. - PN-EN-689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy wytyczne oceny naraenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porwnanie z wartociami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: Gdy stenie substancji jest ustalone i znane, doboru rodkw ochrony indywidualnej naley dokonywa z uwzgldnieniem stenia substancji wystpujcego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynnoci wykonywanych przez pracownika. W sytuacji, jeeli stenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosowa rodki ochrony indywidualnej o najwyszej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowizany zapewni, aby stosowane rodki ochrony indywidualnej oraz odzie i obuwie robocze posiaday waciwoci ochronne i uytkowe oraz zapewni odpowiednie ich pranie, konserwacje, napraw i odkaanie. Zalecane badania wstpne i okresowe pracownikw naley przeprowadza zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spoecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracownikw, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze lekarskich wydanych do celw przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996r., poz. 332, ze zmianami Dz.U. Nr 37/2001 r., poz.451) 8.1.3 Wartoci DNELL i PNEC. Dane dla wersenianu czterosodowego Warto DNELL dla pracownikw w warunkach naraenia ostrego przez drogi oddechowe (dziaanie systemowe) 1,5 mg/m3 Warto DNELL dla pracownikw w warunkach naraenia ostrego przez drogi oddechowe (dziaanie miejscowe) 1,5 mg/m3 Warto DNELL dla pracownikw w warunkach naraenia dugotrwaego przez drogi oddechowe (dziaanie systemowe) 2,5 mg/m3 Warto DNELL dla pracownikw w warunkach naraenia dugotrwaego przez drogi oddechowe (dziaanie miejscowe) 2,5 mg/m3 Warto DNELL dla konsumentw w warunkach naraenia ostrego przez drogi oddechowe (dziaanie systemowe) - 1,5 mg/m3 Warto DNELL dla konsumentw w warunkach naraenia ostrego przez drogi oddechowe (dziaanie miejscowe) 1,5 mg/m3 Warto DNELL dla konsumentw w warunkach naraenia dugotrwaego przez drogi oddechowe (dziaanie systemowe) 1,5 mg/m3 Warto DNELL dla konsumentw w warunkach naraenia dugotrwaego przez drogi oddechowe (dziaanie miejscowe) 1,5 mg/m3 Warto DNELL dla konsumentw w warunkach naraenia dugotrwaego przez spoycie (dziaanie systemowe) 25 mg/kg/dzie Warto PNEC dla rodowiska wd sodkich 2,2 mg/l Warto PNEC dla rodowiska wd morskich 0,22 mg/l Warto PNEC dla rodowiska osadu (wody sodkie) - nie dotyczy Warto PNEC dla rodowiska osadu (wody morskie) - nie dotyczy Warto PNEC dla rodowiska gleby 0,72 mg/kg Warto PNEC dla oczyszczalni ciekw 43 mg/l Dane dla kwasu cytrynowego Warto PNEC dla rodowiska wd sodkich 0,44 mg/l Warto PNEC dla rodowiska wd morskich 0,044 mg/l Warto PNEC dla rodowiska osadu (wody sodkie) 3,46 mg/kg/d.w Strona 4 z 10

Warto PNEC dla rodowiska osadu (wody morskie) - 34,6 mg/kg/d.w Warto PNEC dla rodowiska gleby 33,1 mg/kg Warto PNEC dla oczyszczalni ciekw >1000 mg/l Wartoci DNELL i PNEC dla pozostaych skadnikw mieszaniny - brak danych 8.2 Kontrola naraenia. Stosowane rodki ochrony osobistej powinny spenia wymogi Rozporzdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymaga dla rodkw ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz.2173). 8.2.1 Stosowne techniczne rodki kontroli: Sprawna i wydajna wentylacja oglna pomieszczenia 8.2.2 Indywidualne rodki ochrony: Ochrona oczu i twarzy: okulary ochronne Ochrona skry: odzie ochronna Ochrona drg oddechowych: stosowa przy braku odpowiedniej wentylacji Zagroenia termiczne: brak danych 8.2.3 Kontrola naraenia rodowiska. Zob. sekcja 7

9. WACIWOCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

9.1 Informacje na temat podstawowych waciwoci fizycznych i chemicznych: Wygld: ciecz Zapach: owocowy Prg zapachu: brak danych pH: 7 Temperatura topnienia/krzepnicia: brak danych Pocztkowa temperatura wrzenia i zakres temp. wrzenia brak danych Temperatura zaponu: brak danych Szybko parowania: brak danych Palno: brak danych Grna/dolna granica palnoci: brak danych Grna/dolna granica wybuchowoci: brak danych Prno par: brak danych Gsto par: brak danych Gsto wzgldna: 0,98-1,01 g/cm Rozpuszczalno: - w wodzie: dobra w dowolnym stosunku - w rozpuszczalnikach organicznych: brak danych Wspczynnik podziau n- oktanol/woda: brak danych Temperatura samozaponu: brak danych Temperatura rozkadu: brak danych Lepko: brak danych Waciwoci wybuchowe: brak danych Waciwoci utleniajce: brak danych 9.2 Inne informacje: Barwa: Zawarto alkoholu pomaraczowa min. 13 %

10. STABILNOS I REAKTYWNO

10.1 Reaktywno: w warunkach skadowania i obchodzenia si zgodnie z przeznaczeniem brak reaktywnoci 10.2 Stabilno chemiczna: preparat stabilny w normalnych warunkach stosowania i przechowywania. 10.3 Moliwo wystpowania niebezpiecznych reakcji: nieznane 10.4 Warunki, ktrych naley unika: silnie nagrzane pomieszczenia bez wentylacji, rde ognia. Chroni pojemniki przed dugotrwaym, bezporednim nasonecznieniem. 10.5 Materiay niezgodne: silne utleniacze, kwasy, mied. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkadu: moe powstawa dwutlenek siarki. Pary mog tworzy mieszanin wybuchow z powietrzem.

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

11.1 Informacje dotyczce skutkw toksykologicznych. Toksyczno ostra: Strona 5 z 10

W odniesieniu do skadnikw preparatu: Alkohol etylowy - LD50 7060 mg/kg (szczur, doustnie) Alkohol izopropylowy LD50 - 5045 mg/kg (szczur, doustnie) Kwas cytrynowy LD50 5400 mg/kg mysz, doustnie) Wersenian czterosodowy LD50 3030 mg/kg (szczur, doustnie) Sl sodowa oksyetylenowanego i siarczanowanego alkoholu laurylowego LD50-9421 mg/kg (szczur, doustnie) Oksyetylenowany syntetyczny alkohol C12-C13- LD50 >200-2000 mg/kg (szczur, doustnie) Kompozycja zapachowa (mieszanina) brak danych W odniesieniu do mieszaniny: nietoksyczna Wdychanie: pary mog wywoywa uczucie sennoci i zawroty gowy. Spoycie:: dziaa dranico, moliwe podranienie jamy ustnej, wystpienie nudnoci i wymiotw Dziaanie rce na skr: dziaa dranico, moe powodowa krtkotrwae podranienie i wysuszenie naskrka Dziaanie dranice na oczy: dziaa dranico, powoduje zawienie, zaczerwienienie, bl Dziaanie uczulajce: moliwe dziaanie uczulajce na skr Toksyczno dla dawki powtarzalnej: brak danych Rakotwrczo: mieszanina nie zawiera istotnych ste skadnikw z waciwociami rakotwrczymi Mutagenno: mieszanina nie zawiera istotnych ste skadnikw z waciwociami mutagennymi Szkodliwe dziaanie na rozrodczo: mieszanina nie zawiera istotnych ste skadnikw z waciwociami szkodliwie wpywajcymi na rozrodczo

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE

12.1 Toksyczno: W odniesieniu do skadnikw: alkohol etylowy: ryby LC50 >13000 mg/l/96h; dafnie LC50 >100 mg/l/96h, Alkohol izopropylowy: ryby LC50 >6550 mg/l/96h; Wersenian czterosodowy: ryby LC50 >100 mg/l/96h; dafnie LC50 >100 mg/l/48h Kwas cytrynowy: ryby LC50:440-760 mg/l/72h; dafnie LC50: 1535mg/l/24h Sl sodowa oksyetylenowanego i siarczanowanego alkoholu laurylowego: ryby LC50-1,5-1,8 mg/l/96h (metoda OECD203); Oksyetylenowany syntetyczny alkohol C12-C13: ryby LC50>1-10 mg/l/96h (metoda OECD203); dafnie LC50>1-10 mg/l/48h (metoda OECD202); Kompozycja zapachowa (mieszanina) brak danych Wnioski: moe dziaa szkodliwie na organizmy wodne. 12.2 Trwao i zdolno do rozkadu: Dane dla skadnikw mieszaniny. Nazwa produktu /skadnika/ mieszanina alkoholi: alkoholu etylowego ok. 60% i alkoholu izopropylowego ok. 40% Sl sodowa oksyetylenowanego i siarczanowanego alkoholu laurylowego Kwas cytrynowy Oksyetylenowany syntetyczny alkohol C12-C13 Wersenian czterosodowy Kompozycja zapachowa (mieszanina) Wnioski: mieszanina atwo biodegradowalna 12.3 Zdolno do bioakumulacji: Dane dla skadnikw mieszaniny. Test fotoliza Wynik Czas 4 dni 3,2dni Podatno na rozkad biologiczny atwo wniosek Produkt atwo biodegradowalny Produkt atwo biodegradowalny Produkt atwo biodegradowalny Produkt atwo biodegradowalny Produkt atwo biodegradowalny Brak danych

C4D OECD 302B OECD 301A -

68% 90% 70% -

2 dni 28 dni -

atwo atwo -

Strona 6 z 10

Nazwa produktu /skadnika/ alkohol izopropylowy alkoholu etylowy Sl sodowa oksyetylenowanego i siarczanowanego alkoholu laurylowego Kwas cytrynowy Oksyetylenowany syntetyczny alkohol C12-C13 Wersenian czterosodowy Kompozycja zapachowa (mieszanina)

BCF 3 <100 -

Potencja niski -

Wniosek Nie bioakumuluje si Brak danych Nie bioakumuluje si Nie bioakumuluje si Brak danych Nie bioakumuluje si Brak danych

Wnioski: W oparciu o dostpne dane kryteria klasyfikacji nie s spenione. 12.4 Mobilno w glebie: Mobilno: przy zwykym uyciu nie znane s i nie przewiduje si adnych szkd rodowiskowych. Wspczynnik podziau gleba/woda (Kow) brak danych 12.5 Wyniki oceny waciwoci PBT i vPvB: nie spenia kryteriw PBT i vPvB 12.6 Inne szkodliwe skutki dziaania: brak doniesie o niepodanych skutkach lub krytycznych zagroeniach 12.7 Informacje dodatkowe.

13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI

13.1 Metody unieszkodliwiania odpadw. Unieszkodliwianie produktu: nie usuwa do kanalizacji. Zapobiega przedostawaniu si preparatu skoncentrowanego do wd powierzchniowo-gruntowych i zbiornikw wodnych. Niszczy zgodnie z obowizujcymi przepisami w zakresie utylizacji odpadw. Unieszkodliwianie opakowania: opakowania naley przekaza do producenta lub odbiorcy odpadw. Kody odpadw: 07 06 04 Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 15 01 01 Opakowania z papieru i tektury 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych Inne zalecenia: Przestrzega przepisw ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz.628) z pniejszymi zmianami. Przestrzega przepisw ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz.638) z pniejszymi zmianami. Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadw (Dz.U. Nr 112, poz.1206). 14. INFORMACJE DOTYCZCE TRANNSPORTU 14.1 Transport drog ldow (ADR/RID) Nazwa wysykowa: SpeedCocpit Mat Numer UN: nie dotyczy Prawidowa nazwa przewozowa UN: nie dotyczy Klasa zagroenia w transporcie: nie dotyczy Grupa pakowania: nie dotyczy Zagroenie dla rodowiska: nie dotyczy Szczeglne rodki ostronoci dla uytkownikw: nie dotyczy Kody ogranicze przewozu przez tunele zgodnie z ADR/RID nie dotyczy 14.2 Transport drog morsk (IMDG) Nazwa wysykowa: SpeedCocpit Mat Numer UN: nie dotyczy Prawidowa nazwa przewozowa UN: nie dotyczy Klasa zagroenia w transporcie: nie dotyczy Grupa pakowania: nie dotyczy Zagroenie dla rodowiska: nie dotyczy Szczeglne rodki ostronoci dla uytkownikw: nie dotyczy

Strona 7 z 10

14.3 Transport drog powietrzn (ICAO) Nazwa wysykowa: SpeedCocpit Mat Numer UN: nie dotyczy Prawidowa nazwa przewozowa UN: nie dotyczy Klasa zagroenia w transporcie: nie dotyczy Grupa pakowania: nie dotyczy Zagroenie dla rodowiska: nie dotyczy Szczeglne rodki ostronoci dla uytkownikw: nie dotyczy 14.4 Transport rdldowymi drogami wodnymi (ADN) Nazwa wysykowa: SpeedCocpit Mat Numer UN: nie dotyczy Prawidowa nazwa przewozowa UN: nie dotyczy Klasa zagroenia w transporcie: nie dotyczy Grupa pakowania: nie dotyczy Zagroenie dla rodowiska: nie dotyczy Szczeglne rodki ostronoci dla uytkownikw: nie dotyczy 14.5 Transport morski luzem Brak danych 14.6 Nalepka ostrzegawcza Nie dotyczy 15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczce bezpieczestwa, zdrowia i ochrony rodowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny. Informacje dotyczce przepisw prawnych: Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach i preparatach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. Nr 68, poz. 322 z 2011r.) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. Nr 215, poz. 1587 i 1588.). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriw i sposobu klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666) ze zmianami Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz.U. Nr 27, poz. 140 z 2010 r.) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 kwietnia 2009 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatw niebezpiecznych oraz niektrych preparatw chemicznych (Dz.U. Nr 53, poz. 439) z pniejszymi zmianami Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628) z pniejszymi zmianami Ustawa z dnia 28 padziernika 2002 r. o przewozie drogowym towarw niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz.1671) ze zmianami. Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadw (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporzdzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ogranicze, zakazw lub warunkw produkcji, obrotu lub stosowania substancji i preparatw niebezpiecznych oraz zawierajcych je produktw (Dz.U. Nr 168, poz. 1762) z pniejszymi zmianami Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) z pniejszymi zmianami Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 r. w sprawie oglnych przepisw bezpieczestwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129, poz. 844) z pniejszymi zmianami Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia czowieka i dla rodowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz.U. Nr 16, poz.138). Przepisy Wsplnoty Europejskiej: Rozporzdzenie (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentw wraz z pniejszymi zmianami. Rozporzdzenie (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowania ogranicze w zakresie chemikaliw (Dz.Urz. UE L396/2006). Rozporzdzenie (WE) Nr 1272/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajce i uchylajce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.Urz. UE L335/1 z dnia 31.12.2008) wraz z pniejszymi zmianami. Rozporzdzenie Komisji (UE) Nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH.

Strona 8 z 10

15.2 Ocena bezpieczestwa chemicznego: Brak dostpnych danych. 16. Inne informacje. 16.1 wprowadzone zmiany: Aktualizacja wersji poprzedniej na podstawie rozporzdzenia nr 1272/2008(CLP). Powysze wydanie zastpuje poprzednie. 16.2 Skrty i akronimy: CLP= Rozporzdzenie w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania (WE) nr 1272/2008 [CLP] PBT= substancja trwaa, wykazujca zdolno do bioakumuluji i toksyczna vPvB = bardzo trwae i z bardzo du zdolnoci do bioakumulacji DNELL = pochodny poziom niepowodujcy zmian Kow = wspczynnik podziau oktanol-woda LC50 = stenie miertelne dla 50 populacji badawczej LD50 = dawka miertelna dla 50 populacji badawczej PNEC = przewidywane stenie w rodowisku 16.3 Odniesienia do kluczowej literatury i rde danych: obowizujce przepisy prawne i karty charakterystyk surowcw. 16.4 Klasyfikacja i procedura wykorzystana w celu dokonania klasyfikacji mieszanin zgodnie z rozporzdzeniem (WE) 1272/2008 [CLP]: Klasyfikacja zgodnie z rozporzdzeniem (WE) nr 1272/2008 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 Peny tekst klasyfikacji zgodnie z WE 1272/2008: Eye Irrit. 2 Dziaanie dranice na oczy STOT SE 3 Dziaanie toksyczne na narzdy docelowe naraenie jednorazowe SCOT Peny tekst zwrotw wskazujcego rodzaj zagroenia: H319 Dziaa dranico na oczy H336 Moe wywoywa uczucie sennoci i zwroty gowy 16.5 Klasyfikacja zgodnie z dyrektyw 1999/45/WE: Peny tekst klasyfikacji zgodnie z dyrektyw 1999/45/EWG: Xi Produkt dranicy Peny tekst zwrotw wskazujcego rodzaj zagroenia: R 36 - Dziaa dranico na oczy R 67 - Pary mog wywoywa uczucie sennoci i zawroty gowy Zwroty okrelajce warunki bezpiecznego stosowania: S 2 - Chroni przed dziemi S 25 - Unika zanieczyszczenia oczu S 26 - Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarza S 46 - W razie poknicia niezwocznie zasignij porady lekarza, poka opakowanie lub etykiet Peny tekst zwrotw R odnoszcych si do sekcji 3 R 11 - Produkt wysoce atwopalny R 22 Dziaa szkodliwie po pokniciu R 38 Dziaa dranico na skr R 41 - Ryzyko powanego uszkodzenia oczu R 43 - Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skr R 52/53 Dziaa szkodliwie na organizmy wodne, moe powodowa dugo utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym Peny tekst zwrotw H odnoszcych si do sekcji 3 H225 Wysoce atwopalna ciecz i gazy H302 Dziaa szkodliwie po pokniciu H315 Dziaa dranico na skr H317 Moe powodowa reakcj alergiczn skry H318 Powoduje powane uszkodzenie oczu H332 Dziaa szkodliwie w nastpstwie wdychania H412 Dziaa szkodliwie na organizmy wodne, powodujc dugotrwae skutki Procedura klasyfikacji Metoda obliczeniowa Metoda obliczeniowa

Strona 9 z 10

16.6 Zalecenia dotyczce szkole: Osoby uczestniczce w obrocie produktu niebezpiecznego powinny zosta przeszkolone w zakresie postpowania, bezpieczestwa i higieny. 16.7 Dodatkowe informacje: Kart opracowano w P.W-H OMAR Sp. z o. o. na podstawie aktualnego stanu wiedzy i w oparciu o aktualnie dostpne dane charakteryzujce produkt oraz dowiadczenia w obsudze produktu. Karta charakterystyki opracowana na podstawie dokumentw dostawcy surowcw oraz obowizujcych przepisw prawnych. Powysze informacje dotycz produktu okrelonego w punkcie 1.1. Nie stanowi one opisu jakociowego produktu ani przyrzeczenia okrelonych waciwoci. Stanowi opis wymogw bezpieczestwa uytkowania preparatu i naley je stosowa jedynie jako wskazwka dla bezpiecznego postpowania w transporcie, magazynowaniu, i stosowaniu produktu. Uytkownik ponosi cakowit odpowiedzialno za okrelenie przydatnoci produktu do okrelonych celw. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajduj si pod kontrol producenta, odpowiedzialno za bezpieczne stosowanie produktu spada na uytkownika. Uytkownik jest zobowizany do poinformowania wszystkich pracownikw, ktrzy maj kontakt z produktem, o zagroeniach i rodkach ochrony osobistej wyszczeglnionych w tej karcie charakterystyki. Uwaga: Preparat jest przeznaczony wycznie do zastosowa profesjonalnych. Przed uyciem zawsze przeczyta etykiet i kart techniczn produktu.

Strona 10 z 10