DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION N 21 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :

Vendredi 20 - Samedi 21 Juillet 2012

AU PREMIER JOUR DE RAMADHAN,

LES PRIX ONT PRIS LASCENSEUR

COMME DHABITUDE... !
Ramadhan a commenc, accueillit comme il est de tradition avec beaucoup de ferveur par la population. Mais comme toujours en pareille priode, le mois sacr est littralement pris en otage ou servant de prtexte pour une spculation effrne et hors normes, qui rvolte et scandalise parce quelle met littralement genoux, les mnages. Les prix subissent une valse donner le tournis au plus vaillant dentre nous. Cest une spculation aveugle et brutale sans tat dme aussi. Cette spculation stend toutes sortes de produits alimentaires. Prenant en otage, la priode sacre, ceux qui svissent sur les marchs, pitinent ce que le citoyen a de plus cher ; sa dignit. La sagesse du citoyen limite encore la raction de la rprobation sur fond de rsignation.

SOLIDARIT

Cvital aux cts du CRA

p2

PLERINAGE 2012

JEUX OLYMPIQUES-2012

Le cot du Hadj fix 221.000 DA

p3

La dlgation algrienne Londres

Une crmonie d'avant dpart de la dlgation algrienne devant prendre part aux Jeux Olympiques Londres-2012, prvus du 27 juillet au 12 aot prochain, a t organise jeudi soir la rsidence Djenane Al Mithak (Alger) par le Comit Olympique Algrien (COA). Rehausse par la prsence du Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia et des membres du gouvernement, de l'ambassadeur de Grande Bretagne en Algrie, ainsi que des personnalits sportives, cette crmonie, a t consacre la prsentation des athltes qui dfendront les couleurs algriennes dans la capitale britannique.
p5 p21

TLPHONIE-MOBILE

3G en Algrie : aucune dcision n'a t prise pour le lancement de cette technologie

SANT

LE PERSIL : UN ALIMENT MDICAMENT

p. p. 12 et 13

DK NEWS

NATION

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

OPRATION SOLIDARIT RAMADHAN 2012

CEVITAL naugmentera pas ses prix.

Karim. H Le prsident du groupe CEVITAL, Mr. Issaad RABRAB et le prsident du croissant rouge algrien Mr. BOUCHAKOR, se sont retrouvs hier au Hilton, dans le cadre dune confrence de presse. Les deux personnalits participaient au lancement de la campagne solidarit Ramadhan 2012 qui consiste en une action vigoureuse pour attnuer les rigueurs de la prcarit qui aectent sensiblement les couches les plus dfavorises. Le groupe CEVITAL a une longue tradition dans le domaine. Il sagit dune entreprise citoyenne qui a intgr ainsi dans son management la prise en charge de normes et de directives thiques appeles rgir les divers volets des activits quelles mnent dans le domaine social, environnemental. CEVITAL a en la matire un palmars qui lhonore et qui honore ses responsables. Sagissant de la campagne de solidarit qui souvre, CEVITAL a fait le choix de prendre pour partenaire le croissant rouge algrien (CRA) et lalimenter en produits de premire ncessit, sortis de ses usines. Ce don permettra de doter les restaurants de la rahma qui ouvrent leurs portes chaque ramadhan, accueillant les familles ncessiteuses principalement. Le groupe CEVITAL souhaite renforcer cette action par une participation citoyenne fut elle symbolique. Le prsident Mr. Issaad RABRAB sest donc engag assurer le ravitaillement du CRA durant toute la priode du mois sacr. Pour le reste le premier responsable de CEVITAL sest dit rsolu ne pas toucher aux prix des produits sortis de ces usines durant la priode de ramadhan notamment. Les prix ne bougeront pas dit-il. Mr. RABRAB rappelle que cest la volont de son groupe. Elle exige des sacrices que nous sommes disposs et de faon tout fait volontaire, assumer. Nous avons souhait entrainer dans cette voie, dautres chefs dentreprises mais sans succs not Mr. RABRAB avec une pointe damertume dans la voix nous continuerons donc seuls le chemin, suggre-t-il. Lintress rappelle que la valeur du dinar a baiss de 10%, mais nous faisons encore une fois le sacrice de ne pas augmenter les prix de nos produits singulirement durant le ramadhan. Si la situation du dinar continuait se dgrader et si les prix des matires premires (dont nous dpendons entirement) continuent leurs envoles, alors nous serions

CRA Plus de 12.000 bnvoles mobiliss durant le mois de ramadhan

dans lobligation de rajuster nos prix. Le prsident du croissant rouge algrien, Mr. BOUCHAKOUR, sest longuement flicit de la contribution de CEVITAL la campagne de solidarit ramadhan 2012 et sur le choix du CRA par le groupe. Le CRA a fait la preuve de sa crdibilit dit-il, de son ecacit aussi. Mr. BOUCHAKOUR reconnait que lhumanitaire nest pas le monopole du CRA, mais les entreprises citoyennes cherchent surtout des associations crdibles. A la n de lopration, un bilan sera fait. Mr. REBRAB comme Mr. BOUCHAKOUR, ont promis de communiquer ce bilan a la presse dans une totale transparence. Mr. BOUCHAKOUR a rappel que ces Maidat el ftour ntaient pas en fait ouvertes aux seules familles ncessiteuses, mais galement aux personnes de passage dans notre ville, aux travailleurs des chantiers. Le nombre de repas distribus en moyenne slve entre 150 a 200 repas/jours. Dans certains restaurants, nous assurons jusqu trois services. 278 points ont t ouverts au public le ramadhan de lanne dernire. Nous dbutons celui de 2012 avec dix restaurants le premier jour, dix-sept dans trois jours. Un vibrant hommage a t rendu par les deux personnalits aux volontaires et aux bnvoles qui consacrent donc ce ramadhan au service de ceux qui sont dans le besoin

Plus de 12.000 bnvoles ont t mobiliss par le Croissant rouge algrien (CRA) au niveau national dans le cadre du programme de solidarit en prvision du mois sacr de ramadhan. L'opration de solidarit se fera en coordination avec les autorits publiques, les communes et les directions de l'action sociale (DAS), a dclar jeudi Alger le secrtaire gnral du CRA, M. Lahcene Bouchakour, soulignant que le CRA, tabli dans les 48 wilayas, compte sur 35.000 bnvoles activant au sein de comits. La distribution des couns de ramadhan se fera domicile ou au niveau des locaux du CRA travers le territoire national, tout en prservant la dignit des citoyens, a-t-il dit. Concernant le nombre des restaurants Rahma, M. Bouchakour a prcis que le nombre n'a pas t x, car il est appel tre augment durant le mois de ramadhan. La wilaya d'Alger ouvrira 10 restaurants le premier jour du ramadhan pour atteindre 17 le troisime jour, a soulign le responsable, ajoutant que chaque restaurant ore entre 150 et 200 repas/jour. Rappelant que durant l'anne dernire, 278 restaurants ont t ouverts au niveau national, le secrtaire gnral du CRA a arm que l'autorisation d'ouverture de nouveaux restaurants obit des conditions rigoureuses en matire d'hygine. Le programme de solidarit lanc par le CRA ne se limite pas la restauration et la distribution des couns de ramadhan, mais concerne galement la circoncision de 10.000 enfants durant ce mois, outre les visites de malades dans les hpitaux et la distribution de cadeaux et de vtements durant les jours de l'aid. Dans le cadre de l'action de solidarit, le CRA a sign une convention avec le groupe Cevital, premier producteur d'huile et de sucre en Algrie, qui s'est engag faire don d'une partie de ses ventes d'huile durant le mois de ramadhan.

DIALOGUE SOCIAL

COMMERCE
daille du mrite qui sera dcerne tout travailleur qui se sera distingu par ses tats de service. Cette mdaille connaitra une existence lgale puisque elle sera incluse dans le nouveau code du travail ou du moins dans le cadre de son ramnagement. Les avantages consentis par la volont daller la concertation sociale sont importantes. Elles ont favoris une relative stabilit sociale sans laquelle il n y point de stabilit politique possible. Il convient de renforcer les procdures de contrle, les inspections rgulires sur les sites dexploitation. Ces aspects ne doivent pas chapper aux rdacteurs du nouveau code de travail. Les entreprises ellesmmes, doivent se responsabiliser et intgrer dans leurs objectifs de gestion les normes de travail internationalement recommandes. Une bonne gouvernance devrait assurer la prennit de relations professionnelles et la protection des intrts de toutes les parties prenantes.

Un facteur de cohsion
Abdiche. S Le dialogue social est un prcieux outil pour assurer la stabilit dans une conomie qui ne cesse de se distinguer de nos jours par sa complexit. Le dialogue social est une alternative que ltat na jamais cess dencourager. Il faut rappeler ici les initiatives publiques prises cet eet qui ont installes la concertation et le dialogue social, au centre des proccupations. Ces initiatives ont fait lobjet dchos favorables lextrieur, jusquau sein de lorganisation internationale du travail (OIT) qui a relev le ct positif de lexprience algrienne. Cette politique du dialogue social, na pas pour autant enterr chez les travailleurs la libert daller la grve pour faire valoir leurs droits. Il sagit de droits constitutionnellement reconnues et dont la puissance publique en assure le respect dans la mesure o les conditions dexercice de ces droits sont conformes aux lois existantes. Telle est la rgle. Le projet de code de travail devrait renforcer cet acquis inestimable que constitue le dialogue social auquel ont adhr, il faut rappeler patronat public et priv, le syndicat et lEtat. Aujourdhui il y a une prise de conscience relle des problmes qui demeurent poss, mme si les mouvements sociaux se sont multiplis ces dernires annes mus par une augmentation des besoins, une ination rognant le pouvoir dachat des travailleurs, un chmage qui mme en forte rgression, continue inquiter. Ltat cest vrai est intervenu maintes fois pour rassurer le front social. Des rajustements salariaux ont t consentis en faveur de certaines catgories sociales, les plus exposes et mme dautres qui le sont moins. La solidarit nationale a t actionne chaque fois en tant que de besoin. Elle sera dans la priode exceptionnelle qui souvre avec le mois de ramadhan. Il faut rappeler ici le projet dinstitution dune m-

Une grande partie des produits de large consommation contrle

Une trs grande partie des produits de large consommation couls sur le march national est contrle par les services du ministre du Commerce, a indiqu samedi le directeur du Contrle de la qualit et de la Rpression de la fraude au ministre, M. Noureddine Laouar. La majorit des produits couls sur le march national, notamment ceux de large consommation, sont soumis au contrle de nos services, a-t-il expliqu dans une dclaration l'APS la veille du mois de Ramadhan. Concernant les produits de consommation qui chappent au contrle des services du ministre, il a prcis qu'il s'agit essentiellement des marchandises coules sur le march informel. Selon lui, le manque d'effectifs en agents de contrle, qui ne dpasse actuellement pas les 3.500 employs, entrave un contrle plus pointu des produits de large consommation travers l'ensemble du territoire national. Pour remdier cette situation, le ministre a dcid de recruter 2.500 agents supplmentaires pour renforcer le dispositif de contrle de qualit durant ce mois de Ramadhan, a-t-il indiqu. Il a par ailleurs affirm que les abattoirs et les tueries sont superviss par des agents du ministre du Commerce et des vtrinaires du ministre de l'Agriculture. M. Laouar a, cet effet, appel les citoyens contribuer au contrle des produits qu'ils consomment en vrifiant l'tiquetage et les dates de fabrication et de premption figurant sur les emballages. Il a galement incit les consommateurs, durant le mois de Ramadhan, a signaler tous dpassements ou anomalies, qui mettent en danger la sant publique. (APS)

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

REGIONS
BEJAIA

DK NEWS

PARTENARIAT PUBLIC-PRIV

La cl de la comptitivit
Slatni. B Tout le monde est daccord aujourdhui pour reconnaitre que le recours au secteur priv pour le nancement, la ralisation et la gestion dinfrastructures relevant traditionnellement du domaine public, constitue une solution pour lavenir dans toute conomie moderne. Le constat est fait que lallocation des ressources savre toujours plus protable. Lappel de nouvelles mthodes de management peut-tre aussi la consquence dune nouvelle dynamique. Lexprience dun partenariat publicpriv dans notre pays, est aujourdhui bien engage. Les interventions ciblent les taches dorganisation et de rgulation et plus seulement de nancement. Cette exprience sest intresse au secteur des ressources en eau, les transports ferroviaires, mtro, tramway, la gestion des aires aroportuaires. Ce partenariat public-priv permet un transfert de technologie et de comptence. Il fait appel une rglementation juridique spcique. La rexion existe pour savoir si lautoroute est-ouest qui est un mga projet peut faire lobjet dun partenariat public- priv, plac sous le rgime de la concession. On voque ainsi la possibilit dinstituer le page, comme cela existe dans beaucoup de pays. Le rgime de la concession est bien un fait tabli dans le partenariat, dans les ressources en eau, laroport dAlger. Aujourdhui la concession connait un dveloppement important travers le monde. Bien que lAlgrie ne soit venue pour sa part que tardivement dans ce domaine, lon parle bien aujourdhui dun vritable savoir-faire concessionnaire pour permettre notre pays de bien aborder le march de la concurrence. LEtat est donc rsolu nouer des partenariats extrieurs. Il sagit aussi dun contexte ou linternationalisation est un impratif de politique conomique. Ces partenariats consistent placer les secteurs qui sont des secteurs cls de lconomie du pays, dans une phase de modernisation et pourquoi pas de comptitivit. Des secteurs ont t ainsi conforts pour un nouvel lan, avec de nouvelles perspectives en termes de missions (transport ferroviaire, ressources en eau). Cette volution sest rpercute sur la qualit du service ainsi oerte. Ces secteurs staient dvelopps auparavant dans un cadre lgislatif qui datait pour lessentiel des annes 70. Le mouvement de libralisation qui a t imprim ds les annes 2000, place ces secteurs dans de meilleures conditions dadaptation un environnement conomique exigeant une forte ractivit. LAlgrie sest entoure de rmes et dentreprises internationales, qui ont une rputation de savoir-faire sur le march mondial. Ctait l le gage du succs pour replacer des infrastructures au caractre stratgique arm, dans une perspective de croissance. Cela a ncessit un cadre juridique et scal nouveau.

Le poulet perd ses plumes

Arslane Boughiden
Jamais volatile connu pourtant pour ne dployer ses ailes (et plutt rarement !) que pour ne slever qu peine quelques centimtres du sol na atteint, ce mois sacr, pareille altitude. Convertie en termes de dinars, celle-ci est passe, en seulement une semaine avant les 48h prcdant le dbut du mois de jene, de 230,00 DA le kg 360,00 DA voire 380,00 DA le kg. Mais ne voil-t-il pas que tel est pris qui croyait prendre . En eet, pensant quil allait russir dplumer les consommateurs, cest lui qui, nalement, perd ses plumes. Car, tout spontanment et dans un lan collectif nobissant absolument aucun mot dordre ou autre appel organis son boycott , mnagres et autres pres de familles se sont mis lignorer compltement lintrieur des marchs couverts et ailleurs. Ce nest plus le grand rush des annes prcdentes quand bien mme son prix senvolait aussi. Phnomne tout aussi remarquable, cette anne, sur une demi-douzaine de vendeurs de volaille lintrieur du grand march couvert de la rue de la Libert, par exemple, seuls deux dentre eux proposent du poulet, entier ou dbit. Les autres, par respect au client et dsapprouvant la honteuse exagration, la cupidit agrante des fournisseurs , ont dcid de ne pas sapprovisionner en viande blanche, tant que les prix demeureront hors de porte. Pourtant, cette veille de Ramadhan, une douzaine de consommateurs ont cd , et ont t en acheter. Mais cest loin, trs loin des rues et des chaines dantan. Cela dit, les consommateurs dplorent labsence de ces viandes blanches importes promises par le ministre du commerce 250,00 DA le kg. On ne les voit jamais Bjaia, eectivement. Les viandes rouges sont, elles aussi, aurouge : 800,00 DA le kg pour la viande bovine avec os, 950,00 DA sans os et 1200,00 DA pour le kg de viande de mouton. Le foie, quant lui, se laisse regarder gratuitement, ce qui est dj quelque chose. Entre 1500,00 et 1600,00 DA le kg. Si bien que les maris petites bourses dont les pouses sont enceintes se tiennent le ventre, si jamais

RELIGION

Le Mufti de la Rpublique, une institution qui relve des seules prrogatives du prsident de la Rpublique
Le ministre des Aaires religieuses et des Wakfs, M. Bouabdellah Ghlamallah, a indiqu jeudi Beni Amrane (Boumerdes) que le Mufti de la Rpublique est une institution indpendante, dont la dsignation et celle de ses membres relve des seules prrogatives du prsident de la Rpublique. Dans le cas de sa dsignation future, par le prsident de la Rpublique, cette institution rpublicaine ne sera pas en contradiction avec les missions des Conseils scientiques locaux des fatwas, dont linstallation est acheve travers l'ensemble wilayas, a soulign le ministre en marge de son inspection du chantier de ralisation de la mosque Hamza Benabdelmotalib de Beni Amrane. Il a ajout que les Conseils locaux sont au service de tous les Algriens, en soulignant que leurs missions principales se rsument en lorientation religieuse et le traitement des nouvelles questions de jurisprudence, qui surviennent dans la vie quotidienne des citoyens. Apres avoir accompli la prire du Dohr avec les citoyens, au niveau de cette mosque, M Ghlamallah sest adress aux dles auxquels il a rappel limportance pour la ville de Beni Amrane dtre dote de cette citadelle de la science et de la religion, dautant plus que la vieille mosque de la ville nest plus en mesure daccueillir le ux sans cesse croissant de dles. Le ministre a insist, cet gard, sur le rle dvolu aux Comits des mosques, comme celui de Beni Amrane, dans l'dication des mosques selon une architecture propre et caractristique. M. Ghlamallah a rappel, par ailleurs, le rle hautement ducatif qui incombe aux mos-

SANT: SELON LE SNPSSP

La situation du secteur de la sant catastrophique

ques, aux zaouas et aux coles coraniques, particulirement durant le mois sacr du Ramadhan. D'une capacit daccueil de 4.500 dles, la mosque Hamza Benabdelmotalib, dont le taux de ralisation atteint actuellement 75% , est exploite partiellement depuis lanne dernire.
Le prsident du syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP), M. Mohamed Yous a quali vendredi Alger la situation actuelle du secteur de la sant de catastrophique. La situation du secteur de la sant est actuellement catastrophique, a arm M. Yous dans une confrence de presse voquant de graves problmes du fait d'une mauvaise gestion l'origine de la rupture des stocks de mdicaments de base et de la mauvaise prise en charge des malades notamment ceux atteints de maladies chroniques. M. Mohamed Yous s'est interrog sur les raisons du silence des hautes autorits du pays qui n'ont pas rpondu la correspondance que leur avait adress rcemment l'union syndicale des spcialistes de la sant publique en vue d'intervenir et sortir le secteur de la sant de son tat actuel. L'union regroupe le syndicat national des praticiens de la sant publique, le syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique, le syndicat national des mdecins du paramdical et le syndicat national algrien des praticiens cliniciens. M. Yous a soulign en outre qu'en dpit des eorts consentis et des moyens nanciers mis en uvre pour redresser le secteur de la sant, ce dernier accuse encore de graves insusances en matire de prise en charge des malades contrairement, a-t-il soutenu, aux allgations du ministre de la sant et de la rforme hospitalire que le secteur va bien. A propos du problme de manque de certains mdicaments, M. Yous a rappel que 89 mdicaments d'usage hospitalier taient toujours en rupture la pharmacie centrale ainsi que d'autres mdicaments de base dans les ocines prives. Le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire M. Djamel Ould Abbs avait dclar rcemment que tous les types de mdicaments requis taient disponibles dans la pharmacie centrale des hpitaux rfutant une quelconque pnurie.

AFFAIRES RELIGIEUSES

Une srie de projet livrs durant le ramadhan

Le ministre des Aaires religieuses et du wakf, M. Bouabdalalh Ghlamallah a appel mercredi Alger au parachvement des projets en cours relevant de son secteur l'eet de leur livraison durant le mois de ramadhan. Lors de sa visite d'inspection dans certains projets en cours de ralisation Ouled Fayet, Cheraga et Delly Brahim (Alger), le ministre a donn des orientations pour le parachvement des projets et la rhabilitation des structures appelant les responsables locaux respecter leurs engagements concernant leurs contributions nancires. Le ministre a visit cette occasion le site abritant la mosque Al-Kholafae Errachidine Ouled Fayet o il a reu des explications sur le projet et pris connaissance des proccupations concernant son nancement notamment. Les travaux de cette mosque dont le cot global est de 500 millions de DA et qui s'tend sur une surface de 2300 m avec une capacit d'accueil de 1000 dles et un parking pouvant contenir jusqu' 700 voitures, ont atteint les 80% alors que sa rception est prvue en dcembre prochain. La mosque est dote d'une entre adapte pour les personnes handicapes, d'un gnrateur lectrique l'nergie solaire et d'un systme permettant d'conomiser l'eau. Le deuxime projet relevant du secteur des aaires religieuses dans la commune d'Ouled Fayet concerne l'cole coranique Ibn Badis dont les travaux seront lancs prochainement. Cette cole de trois tages compte des classes d'enseignement, des salles d'action caritative, une salle de confrence, une rception, des locaux usage d'habitation et une salle de prire pouvant abriter 400 dles. Le cot global de cette cole qui s'tend sur une supercie de 424 m est de 15 milliards de centimes fournis par un donateur. M. Ghlamallah a par ailleurs visit la mosque El-feth Cheraga qui sera rceptionne avant la n de l'anne. Cette mosque de trois tages et dont les travaux de ralisation ont atteint les 80%, s'tend sur 735 m et peut contenir quelque 2200 dles avec des salles de prire, deux logements et une bibliothque. Le ministre a cltur sa visite par l'inauguration du nouveau sige du conseil scientique des Affaires religieuses de la wilaya d'Alger situ la mosque Al-Arkam o il s'est runi avec les inspecteurs des affaires religieuses. (APS)

4 DK NEWS

NATION

Vendredi 20 - Samedi 21 Juillet 2012

LA DERNIRE JOURNE A T CONSACRE LA GARDE RPUBLICAINE ET AU SERVICE DES SPORTS MILITAIRES

Clture de l'exposition Mmoire et ralisations de l'ANP

L'exposition sectorielles Mmoire et ralisations de l'Arme nationale populaire (ANP) a pris n, jeudi au Palais des Expositions Alger, en consacrant la dernire journe la Garde rpublicaine et au service des sports militaires.
Dans une dclaration la presse, le Lieutenant-colonel Freha Kaddour, commandant du 11me rgiment d'escorte et de cavalerie au Commandement de la Garde rpublicaine a indiqu que la Garde rpublicaine est charge de protger et de garder le sige de la Prsidence de la Rpublique et des rsidences ocielles (de l'Etat), de rendre les honneurs au Prsident de la Rpublique et aux autorits suppel que la Garde rpublicaine a remport la premire place au prix de l'ANP pour la meilleure oeuvre scientique. La section de sport questre a ralis de bonnes performances au niveau national et international, at-il ajout. De son ct, le responsable du stand consacr au service des sports militaires, le Lieutenantcolonel Dilmi Bouras Farid a soulign que les sports militaires sont une partie intgrante du mouvement sportif national. Les sports militaires contribuent grandement la promotion du sport national travers la participation d'une lite dans le cadre d'quipes civiles, a-t-il ajout rappelant les rsultats obtenus par l'quipe nationale militaire de football qui a remport plusieurs titres internationaux.

rieures ainsi qu'aux htes de l'Algrie outre la participation aux festivits et manifestations o-

cielles. Aprs avoir rappel que la Garde Rpublicaine est compose d'units de Garde, de pro-

tection et de parades, d'units de cavalerie et d'units de combat, le Lieutenant-colonel Freha a rap-

TLPHONIE-MOBILE

3G en Algrie: aucune dcision n'a t prise pour le lancement de cette technologie

Aucune dcision n'a t prise concernant le lancement de la 3me gnration (3G) de tlphonie mobile en Algrie, a indiqu jeudi le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication. La date du lancement du processus d'octroi de la licence 3G sera connue en temps opportun et, par consquent, aucune dcision dans ce sens n'a t prise pour le moment, a indiqu l'APS le directeur de la communication au ministre, Zoheir Meziane. Le cahier des charges relatif la 3G ainsi que les trois oprateurs de tlphonie mobile sont n prts pour le lancement de cette technologie en Algrie, avait dclar en mai dernier le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi. M. Benhamadi avait, toutefois, expliqu que le gouvernement temporisait le lancement de cette technologie par souci d'quit et qu'il ne voulait pas crer une direnciation entre les 3 oprateurs de tlphonie mobile.

ALGRIE-EMIRATS ARABES

Le vhicule blind NIMR qui sera construit en Algrie prsent au public

Les visiteurs de l'exposition de l'arme nationale populaire (ANP) mmoires et ralisations ont pris connaissance jeudi Alger du vhicule blind NIMR pour le transport des troupes qui sera construit en Algrie aprs la signature de l'accord de partenariat entre le Groupement pour la promotion de l'Industrie mcanique (Epic-Gpim) du ministre de la Dfense nationale et le groupe mirati Tawazun. Le directeur des industries militaires, le gnral major, Rachid Chouaki qui tait accompagn de la dlgation miratie, a indiqu ce propos que le partenariat algro-mirati consacr par la signature ce matin des actes de cration de la socit capital mixte dnomme NIMR-Algrie. SPA tait fond sur le principe de conance liant les deux pays frres. Pour sa part, le prsident excutif du groupe Tawazun, M. Seif Mohamed Hadjiri a indiqu que le partenariat algro-mirati est fond sur le principe de complmentarit industrielle entre les deux pays soulignant que la commission mixte NIMR Algrie tait un projet parmi d'autres conclus. S'agissant des spcicits techniques du vhicule NIMR, M. Seif a soulign que le vhicule est pass depuis 2002 aux Emirats arabes unis par plusieurs tapes et a obtenu un certicat de qualit de plusieurs centres internationaux spcialiss ajoutant que 'plusieurs essais ont dmontr sa conformit aux exigences des forces armes des deux pays. Le prsident du conseil d'administration de la socit NIMR-Algrie, le colonel Abdelghani Badaoui, a soulign de son ct que la cration de la socit mixte algro-miratie qui produira le vhicule NIMR en Algrie avec une main d'uvre algrienne permettra la cration de 400 450 emplois. Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenaizia, en prsence du prsident du Groupe Tawazun mirati avait prsid ce matin au sige du ministre de la dfense nationale la crmonie de signature des actes de cration de la socit capitaux mixtes dnomme Nimr-Algrie. SPA dans la wilaya de Khenchla entre le Groupement pour la promotion de l'Industrie mcanique (Epic-Gpim) du ministre de la Dfense nationale et le groupe mirati Tawazun. La signature de ces actes s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du protocole d'accord algromirati pour la coproduction de vhicules spciaux.

Signature des actes de cration d'une socit algro-miratie dans le domaine de l'industrie mcanique
Les actes de cration de la socit capitaux mixtes dnomme Nimr-Algrie. SPA, implante Khenchela, entre le Groupement pour la promotion de l'Industrie mcanique (Epic-Gpim) du ministre de la Dfense nationale et le groupe Tawazun des Emirats arabes unis t signs jeudi au sige du ministre. La signature de ces actes s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du protocole d'accord algro-mirati pour la coproduction de vhicules spciaux. Les investissements concernant le centre de production de cette entreprise dmarreront ds octobre 2012. La crmonie de signature s'est droule sous la prsidence du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenaizia, en prsence d'ociers suprieurs de l'Arme nationale populaire, du prsident du Groupe Tawazun et de l'ambassadeur des Emirats arabes unis Alger. APS

M. GOETZ LINGENTHAL Nouvel ambassadeur d'Allemagne en Algrie

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Goetz Lingenthal en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique fdrale d'Allemagne auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique jeudi le ministre des Aaires trangres dans un communiqu.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

NATION

DK NEWS

Le cot du Hadj pour cette anne fix 221.000 DA (ONHO)

Le cot du Hadj pour l'an 1433 de l'hgire/2012 a t x 221.000 DA sans le prix du billet, a indiqu jeudi l'oce national du Hadj et de la Omra (ONHO) ajoutant qu'il s'agit des prestations oertes en Arabie Saoudite
L'office national du Hadj et de la Omra a appel dans un communiqu, les personnes tires au sort cette anne de se rapprocher des agences de la Banque d'Algrie ou des guichets d'Algrie Poste travers le territoire national pour entamer la procdure de paiement des montants requis partir de dimanche 29 juillet 2012.

Le dialogue social a connu un dveloppement important lors de la dernire dcennie

souligne M. Berkati
Le dialogue social a connu un dveloppement important durant le dernire dcennie, notamment au sein des entreprises, a soulign mercredi Alger, le directeur des relations professionnelles et du contrle des conditions du travail au ministre du Travail de l'Emploi et de la Scurit sociale. Un dveloppement important des cadres de dialogue et de concertation a t enregistr tous les niveaux depuis les annes 1990, notamment au niveau des secteurs d'activit et des entreprises, a prcis M. Akli Berkati lors d'une confrence sur le dveloppement du dialogue social en Algrie. M. Berkati a ajout que la mise en oeuvre des lois de 1990 s'est traduite par la suite par un dveloppement important du nombre des conventions et accords collectifs d'entreprises. Ainsi, a-t-il rappel, les partenaires sociaux ont conclu 3.245 conventions collectives d'entreprises et 15.198 accords collectifs d'entreprises. Par ailleurs, il a soulign que l'exercice du droit syndical est le socle essentiel du dialogue social, en s'appuyant sur les lois sociales de 1990 qui ont t accompagnes par un dveloppement considrable de l'exercice syndical. Depuis la promulgation de la loi n 90-14, le bilan arrt juin 2012 fait ressortir que 88 organisations syndicales ont t cres dont 59 organisations de travailleurs et 29 organisation syndicales d'employeurs, selon la mme source. Evoquant la pratique du dialogue social, le mme responsable a relev que 14 rencontres ont t effectues durant la priode 1990-2011 dont le cadre des tripartites (gouvernement-patronat-syndicats de travailleurs) et 14 autres rencontres depuis 1990 2007 dans le cadre des bipartites (gouvernement-patronat) et (gouvernement-syndicats de travailleurs). Les principaux axes dbattus lors de ces rencontres taient notamment, la promotion de la production nationale, le soutien l'investissement, l'amlioration de l'environnement conomique de l'entreprise, le pouvoir d'achat des travailleurs et le statut de la fonction publique, ainsi que le dossier de l'emploi et la scurit sociale. S'agissant des rsultats raliss des tripartites, l'intervenant a cit entre autres, l'augmentation des salaires et du SNMG, le code du travail, la relance de la ngociation sectorielle, et la conclusion d'un pacte conomique et sociale.

COMMUNICATION

La grille des salaires des autres mtiers du secteur de l'information finalise dans un mois selon UGTA
La commission charge de la rvision de la grille de salaires des autres mtiers, en dehors des journalistes et assimils, des entreprises de presse publiques devra achever son travail dans un mois, a indiqu mercredi Alger le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), M. Abdelmadjid Sidi Said. Les travaux de la commission sont toujours en cours et vont tre achevs normalement d'ici un mois, a prcis le SG de la centrale syndicale en marge de la signature de l'arrt portant revalorisation des pensions des retraits entre le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale et la Caisse nationale des retraites (CNR). Aprs avoir tabli celle des journalistes et assimils, la commission installe en mars 2012 est charge de la rvide salaires de rfrence des journalistes et assimils et comportant la nomenclature des postes de travail ainsi que le nouveau rgime indemnitaire y affrent pour l'ensemble des journalistes et assimils de la presse publique a t sign. L'accord collectif prenant effet partir du 1er janvier 2012, a galement port sur le point indiciaire arrt 40 DA de commun accord entre les sections syndicales des entreprises de la presse publique et le ministre de la communication, M. Nacer Mehal, ainsi que les directeurs des entreprises publiques du secteur de la communication. Le mme point indiciaire des salaires rfrentiels fix 40 DA sera appliqu tous les travailleurs des entreprises publiques relevant du secteur de la communication, rappelle-t-on.

sion de la grille de salaires des autres corps de mtiers des entreprises de presse publiques, rappelle-t-on. Par rapport aux journalistes, il y a des milliers de postes et catgories. a demande du temps et son application (la grille de salaires) est lie la fin des travaux, a ajout M. Sidi Said. La commission est compose de reprsentants

syndicaux d'Algrie presse service (APS), de l'Entreprise publique de tlvision (EPTV), de l'entreprise publique de la radio (EPRS) et de la Tldiffusion (TDA), ainsi que de reprsentants des journaux publics, des ministres du Travail, de la Communication et de l'UGTA. En avril dernier, un accord collectif portant grille

FLN : Confrence rgionale de formation Boumerdes au profit des jeunes et tudiants

Une confrence rgionale de formation a t organise mercredi Boumerdes au profit des jeunes et tudiants du parti du Front de libration nationale (FLN), en prsence de cadres et membres du Comit centrale du Parti. Plus de 800 jeunes et tudiant relevant des mouhafadhate de Boumerdes, Alger, Tizi-Ouzou, Bejaia, Bouira, Msila et Laghouat ont pris part cette deuxime confrence du genre tenue sous le signe les lections locales et le rle des jeunes, dont lorganisation concide avec les festivits du cinquantenaire de lindpendance nationale. Par ce genre de confrences, inscrites au titre dune srie dactivits similaires en cours lchelle nationale, le FLN vise activer le rle des jeunes dans la socit, par une participation la vie politique et la conscration de sa place dans les structures du Parti, notamment, par le biais du Secrtariat de la jeunesse et des tudiants, a indiqu M. Abdelkader Zehali, membre du bureau politique du FLN, l'ouverture de cette confrence. L'intervenant a, en outre, soulign lintrt des jeunes pour tout ce qui se passe lchelle interne et externe, notamment travers les rseaux de communication sociaux, o ils font face toutes les tentatives diffamatoires contre leur pays. Pour sa part, Dr Boudersaya Bouazza a anim une communication sur le thme le rfrent historique du FLN dans laquelle il a soulign le rle prcurseur de la jeunesse algrienne dans la lutte pour la libration de son pays. Le rfrent historique du Front de libration national, absent dans diffrentes formations politiques actuelles, selon M Boudharsaya, est inspir de la proclamation du 1er Novembre et des principes du Mouvement national et de toutes les tapes de lutte ayant abouti lindpendance nationale, a-t-il assur. (APS)

TIZI-OUZOU Des habitants de Draa Ben Khedda protestent Tizi-Ouzou contre l'attribution des espaces verts
Des habitants de cinq cits de la ville de Draa ben Khedda (10 km l'ouest de TiziOuzou), ont observ mercredi un sit-in devant le sige de la wilaya pour protester contre la construction de coopratives d'habitations sur les espaces verts de leurs cits, a-t-on constat. Les reprsentants des cits 200 logements, 400 logements, 250 logement, 450 logements DNC et Mahmoudi de Draa Ben Khedda, rencontrs par lAPS devant le sige de la wilaya, ont dnonc la mafia du foncier qui veut s'accaparer les espaces verts de leur cits, la faveur de l'approbation du nouveau Plan d'amnagement du sol (POS). Selon ces mme protestataires, ce problme remontent 2003, lorsqu'une rvision du POS a t lance par l'APC, expliquant que l'approbation de ce nouveau POS est reste bloque jusqu'au mois d'avril dernier, date laquelle il a t approuv. L'approbation de ce plan permettait ainsi aux bnficiaires des nouvelles poches foncires de faire prvaloir leur droit lancer les travaux de ralisation de construction d'habitations dans le cadre de coopratives immobilires, ont-ils ajout. Le directeur de l'Urbanisme et de la construction (DUC) qui a t sollicit, s'exprimer sur cette affaire, par les lus de l'APW de Tizi-Ouzou, runis le mme jours en session ordinaire pour l'adoption du budget supplmentaire de la wilaya pour lanne 2012, a indiqu que les bnficiaires de ces espaces verts disposent d'actes de proprit et de permis de construire pour les parcelles sur lesquelles ils sont en train de construire. Il a fait tat galement d'un remaniement au niveau du POS de Draa Ben Khedda, o les rgles gnrales d'amnagement et d'urbanisme de ces lots de terrain, ont t respectes. Le prsident de l'APW dplor, pour sa part, la dilatation de ces espaces verts, soulignant que personne ne pourra empcher ces bnficiaires de construire sur ces espaces verts, puisqu'ils disposent des papiers rglementaires ncessaires (permis de construire et acte de proprit). Les habitants des cits concernes, se disent, pour leur part, dtermins empcher toute construction sur ces espaces verts.

6 DK NEWS
JACOB ZUMA LA SOULIGN PKIN

CONOMIE

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

L'Afrique dispose promouvoir la coopration avec la Chine

Le prsident sud-africain Jacob Zuma a dclar jeudi Pkin que l'Afrique tait dispose promouvoir les mcanismes de coopration sino-africains, tels que le Forum sur la coopration sino-africaine (FCSA), rapporte l'agence de presse Chine nouvelle.
M. Zuma se trouve depuis mercredi Pkin pour prendre part la 5e Confrence ministrielle du Forum sur la coopration sino-africaine. Il a, en outre, remerci la Chine pour l'aide durable qu'elle a apporte l'Afrique. Selon lui, des rsultats tangibles et concrets ont t dj obtenus, en particulier dans les domaines des ressources humaines, de la rduction des dettes et des investissements. Evoquant le 12e anniversaire de l'tablissement du FCSA, M. Zuma a soulign que cette structure unique nous permet de travailler troitement en tant que partenaires stratgiques pour le bien commun de nos peuples. Renforcer l'unit et la coopration avec l'Afrique est un principe cl de la politique extrieure de la Chine, a insist le prsident sud-africain. Cependant, M. Zuma a reconnu que l'Afrique restait confronte d'importants dfis, tels que le dveloppement des infrastructures et des technologies de l'information. Nous appelons la Chine cooprer avec nous afin de relever ces dfis, a-t-il soulign. Par ailleurs, il a exprim sa confiance envers Nkosazana DlaminiZuma, premire femme diriger la Commission de l'Union africaine (UA), et a encourag la partie chi-

Le FMI renforce sa surveillance conomique sur les pays membres

Le Fonds montaire international (FMI) a mis en place de nouvelles mesures de surveillance conomique sur ses 188 pays membres afin de mieux contrler les perturbations financires internationales et leur volution, a dclar la directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde. Dans le contexte actuel difficile et fortement interconnect de l'conomie mondiale, il est essentiel d'avoir une surveillance efficace pour pouvoir dtecter de manire prcoce les risques et prodiguer des conseils stratgiques en temps opportun, a-t-elle soulign dans un communiqu. Les politiques des pays membres en matire de taux de change demeurent au coeur de la surveillance du FMI, mais les nouvelles mesures serviront de base au FMI pour nouer un dialogue plus efficace avec les pays membres sur leurs politiques conomiques et financires nationales, a expliqu Mme Lagarde. Le Conseil d'administration du FMI a galement approuv une nouvelle dcision concernant la surveillance bilatrale et multilatrale et la publication d'un rapport en vue d'amliorer la conduite des activits de surveillance.

noise travailler de concert avec la Commission de l'UA. Le FCSA, lanc en 2000, est un mcanisme de consultation et de dialogue entre la Chine et les pays africains. Lors de la 5e Confrence ministrielle du FCSA, organise les 19 et 20 juillet, les dlgus examineront

la mise en oeuvre des tches fixes lors de la dernire confrence de 2009. Ils tudieront et adopteront galement la Dclaration de Beijing et le Plan d'action de Beijing (2013-2015) afin d'tablir un nouveau plan de coopration pour les trois ans venir, selon Chine nouvelle.

ETATS-UNIS

La Fed confirme la lenteur de la croissance amricaine

La rserve fdrale amricaine a affirm mercredi que l'conomie des Etats-Unis avait continu crotre un rythme modr en juin et au dbut du mois de juillet alors que le march du travail connaissait un flchissement. Dans son dernier rapport conomique, appele Livre beige, qui sera utilis comme le document de rfrence la runion de son comit de politique montaire prvue le 31 juillet, la banque centrale amricaine a relev une croissance lente modre dans les 12 Etats tudis par les Banques fdrales rgionales. Les entreprises interroges pour llaboration de ce rapport ont relev les incertitudes sur la politique budgtaire aux Etats-Unis et la faiblesse de la demande pour justifier leur faible propension recruter. Par contre, le secteur immobilier a enregistr une amlioration gnrale, a ajout la Fed selon laquelle tous les rapports rgionaux concernant le march immobilier sont positifs. Toutefois, le march du travail a sembl marquer un flchissement avec une progression atone des embauches dans la plupart des rgions, a soulign la Fed. Par ailleurs, au second jour de sa prsentation de la situation de lconomie amricaine devant le snat, le prsident de la Rserve fdrale, Ben Bernanke, a insist sur la prservation de lindpendance de linstitution quil dirige. Dans ce sens, il a averti que tout audit des dcisions de politique montaire de la Rserve fdrale de la part du Congrs ouvrirait la porte des pressions politiques. Les propos de M. Bernanke viennent en raction dun parlementaire rpublicain qui a propos dans un projet de loi d'largir les audits aux dcisions de politique montaire et de renforcer la supervision de la Fed. Mais pour M. Bernanke, la Fed est dj audite rgulirement l'exception des dlibrations de son comit de politique montaire, et son indpendance serait compromise si cette exception tait supprime. Si les activits et les tats financiers de la Banque centrale amricaine sont contrls, le processus de prise de dcision du comit de politique montaire demeure strictement confidentiel.

SUISSE

Le commerce extrieur enregistre un lger repli au premier semestre

Le commerce extrieur de la Suisse a enregistr un lger repli au premier semestre en raison des difficults conomiques auxquelles font face ses voisins, mais a nanmoins boucl sur un solide excdent de 11,6 milliards de francs suisses (9,7 milliards d'euros), a annonc jeudi l'Administration fdrale des Douanes. Pnalises par une conjoncture mondiale frileuse, tant les exportations que les importations ont stagn durant les six premiers mois de 2012. Les changes avec l'UE ont sensiblement recul dans les deux directions du trafic, ont soulign les Douanes helvtiques. Les exportations ont ainsi quasiment stagn (-0,2%) 100,1 milliards de francs suisses, de mme que les importations (-0,3%) qui ont atteint 88,4 milliards sur les six premiers mois de l'anne. Hormis l'industrie horlogre et le secteur pharmaceutique qui ont tir leur pingle du jeu, les autres secteurs ont tous souffert, notamment l'industrie du papier qui a chut de 19,5% et le secteur textile (-11,8%). Les difficults conjoncturelles chez les voisins de la Suisse, en proie une vaste crise conomique, se sont fait ressentir sur les exportations, qui ont recul de 3,3% vers l'UE, premier partenaire conomique de la Confdration. Elles ont par contre progress de 10,4% vers l'Amrique du Nord et de 9,1% destination de l'Amrique latine. Pour l'Asie, la situation est plus contraste, avec une progression gnrale des ventes de produits suisses de 1,7%, mais une contraction de 14,3% vers la Chine. Hong Kong affiche quant elle une hausse de 23,6% grce aux exportations horlogres.

GRANDE-BRETAGNE

Les pays mergents, principale destination des exportations britanniques en 2012

Le volume des exportations britanniques vers les marchs mergents a dpass, les exportations vers lUE et ce, pour la premire fois depuis que le Royaume Uni a rejoint le March commun dans les annes 1970, a indiqu jeudi le Centre pour l'conomie et la recherche d'affaires (CEBR). Au cours des cinq premiers mois de lanne, les exportations vers les pays mergents dAmrique latine et dAsie, ont reprsent 51% des exportations globales du Royaume Uni, soit une hausse de 13,2% par rapport la mme priode de 2011. En revanche, les exportations vers les pays de la zone euro ont baiss en moyenne de 7,2%, avec certaines baisses importantes enregistres dans les pays les plus durement touchs par la crise comme lItalie (-20%) et le Portugal (14,5%). Ces rsultats montrent que les entreprises du Royaume-Uni concentrent leurs efforts sur les conomies croissance rapide pour tenter de compenser les effets de la rcession dans la zone euro, souligne le CEBR. Ces rsultats confortent la politique du gouvernement dont la stratgie est louverture vers les marchs mergents, commente ce think tank. Christopher Howarth, analyste principal dans cercle de rflexion Open Europe, a indiqu que c'est une bonne nouvelle que les entreprises britanniques saisissent davantage les opportunits quoffrent les pays mergents croissance rapide en dehors de l'UE, toutefois l'UE reste un march important pour le Royaume-Uni, il est important de garder le cap sur lEurope tout en dveloppant dautres marchs. (APS)

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

CONOMIE

DK NEWS

La moiti de la population des Etats-Unis dtient 1,1% de la richesse nationale

La moiti de la population des EtatsUnis dtient 1,1% de la richesse nationale selon un rapport du Centre de recherche du Congrs (CRS).
Ces chiffres, qui dcrivent l'tat des lieux en 2010, montrent une nette dgradation de la situation de la moiti des habitants les plus pauvres du pays puisqu'ils possdaient 2,5% de la richesse nationale en 2007 et 2,8% en 2001, indique ce rapport intitul "Analyse de la distribution de la richesse entre les mnages de 1989-2010". Sur cette priode, selon les chiffres du CRS, organisme indpendant charg de documenter et d'clairer les lus, la part de la richesse dtenue par la moiti la plus pauvre du pays a atteint un pic 3,6% en 1995 (contre 3,0% en 1989). Le rapport confirme que, depuis 2001, date de l'entre en fonction du prsident George Bush fils, la frange la plus aise de la population ne cesse de s'enrichir: 1% des Amricains les mieux lotis dtenait ainsi 34,5% de la richesse du pays en 2010, contre 32,7% en 2001, et

ETATS-UNIS Les nouvelles inscriptions au chmage remontent aux USA mettant fin 3 semaines de baisse
Les nouvelles inscriptions au chmage sont remontes fortement aux EtatsUnis pendant la deuxime semaine de juillet, mettant fin trois semaines conscutives de baisse, selon des chiffres publis jeudi Washington par le dpartement du Travail. Le ministre a indiqu que 386.000 demandes d'allocations de chmage avaient t dposes dans le pays du 8 au 14 juillet, soit 9,7% de plus que la semaine prcdente. La prvision mdiane des analystes donnait une remonte nettement moins forte de son indicateur, 365.000 nouveaux chmeurs. En volume, la hausse des inscriptions correspond la pousse des demandes d'allocations la plus forte depuis la fin avril 2011, indiquent les chiffres officiels, et elle a effac la forte baisse des deux semaines prcdentes. Nanmoins en moyenne sur un mois, l'indicateur des nouveaux chmeurs a baiss pour la quatrime semaine de suite, s'tablissant 375.500 nouvelles inscriptions, son niveau le plus faible depuis la mi-mai. Selon les derniers chiffres officiels, le taux de chmage s'est tabli 8,2% aux Etats-Unis en juin. Le prsident de la banque centrale (Fed), Ben Bernanke, a dress mercredi un tableau plutt morose de l'conomie amricaine et de ses perspectives. La baisse du chmage entame la fin de l't 2011 et qui marque un palier depuis deux mois pourrait tre dsesprment lente, a-t-il averti.

les 10% les plus riches en dtenaient ensemble 74,5% il y a deux ans. Arriv au pouvoir en janvier 2009, le prsident dmocrate Barack Obama, propose depuis bientt deux ans de supprimer les

avantages fiscaux accords par le rpublicain George W. Bush aux mnages les plus aiss, mais faute de disposer d'une majorit dans les deux chambres du Congrs, il ne parvient pas ses fins.

USA

Scheresse aux Etats-Unis: Il y a une vraie possibilit que cela empire encore (NOAA)
L'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA) a estim jeudi que la scheresse qui svie depuis le mois de juin aux Etats-Unis, la plus grave en 25 ans, n'est pas prs de se terminer et des tempratures trs leves accompagnes d'un temps sec sont prvoir dans les prochains mois. "Il y a une vraie possibilit que cela empire encore", a dclar Jake Crouch, climatologue au sein de l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA). Les prvisions pour aot montrent ainsi des tempratures au-dessus de la moyenne sur l'ensemble du territoire amricain, ainsi qu'un total de prcipitations infrieur la normale. Ces perturbations mtorologiques sont lies l'apparition du courant froid La Nina dans les eaux de surface de l'ocan Pacifique au niveau de l'quateur, caractrises par une temprature anormalement basse. Les Etats-Unis ne sont toutefois pas les seuls subir les caprices du climat. Les tempratures sur l'ensemble de la plante en juin ont t les plus leves depuis qu'elles ont commenc tre releves en 1880, selon la NOAA.

JAPAN : La Bourse de Tokyo clture en baisse de 1,43% cause du yen fort

La Bourse de Tokyo a termin la sance de vendredi en baisse de 1,43%, inquite pour les profits des entreprises exportatrices confrontes un yen trs fort. A la clture, l'indice Nikkei 225 des valeurs vedettes a perdu 125,68 points 8.669,87 points. L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau a chut de son ct de 1,78%, lchant 13,31 points 733,82 points. L'activit a t faible, avec 1,57 milliard d'actions changes sur le premier march.

USA-IRAK
Chevron annonce l'acquisition de deux blocs ptrolier au Kurdistan irakien
Le groupe amricain d'nergie Chevron va acqurir deux blocs ptroliers dans la rgion autonome irakienne du Kurdistan, a-t-il annonc jeudi dans un communiqu. "Chevron va acqurir la part de 80% de la socit Reliance Exploration and Production DMCC", filiale de l'indien Reliance, explique le communiqu. Il aura le contrle oprationnel de deux blocs sur les blocs Rovi et Sarta, situs au nord d'Erbil et couvrant une zone combine d'environ 1.124 km2. Les filiales de Chevron travailleront en partenariat avec OMV Rovi GmbH et OMV Sarta GmbH, filiales de la compagnie ptrolire autrichienne OMV qui dtiennent les 20% restants de Rovi et Sarta, prcise le communiqu.

EUROPE-FMI La crise dans la zone euro menace l'existence de l'union montaire, selon le FMI
La crise dans la zone euro a atteint un niveau critique et laisse planer des menaces sur l'existence mme de l'union montaire, a mis en garde le Fonds montaire international, qui appelle les Europens crer une union bancaire et exhorte la BCE injecter des liquidits dans l'conomie. La crise dans la zone euro a atteint un niveau critique et soulve des questions sur la prennit de l'union montaire, avertit le FMI dans son rapport annuel sur la rgion publi mercredi . Les liens ngatifs entre les finances des Etats, les banques et l'conomie relle sont plus forts que jamais, souligne l'institution, qui appelle pour y remdier la mise en place rapide d'une union bancaire l'chelle de la zone euro, avec une supervision commune, une garantie des dpts et une autorit charge de grer les dfaillances bancaires. Pour le FMI, les progrs qui ont t faits dans cette direction lors du sommet des 28 et 29 juin sont les bienvenus, mais il faut acclrer le mouvement. Pour faire face la crise, la Banque centrale europenne a galement un rle important jouer travers un programme d'injection de liquidits. Etant donn que l'inflation est faible et diminue, la BCE a la possibilit de baisser ses taux et de dployer d'autres mesures non conventionnelles qui allgeraient la pression de certains marchs, souligne le FMI. Cela pourrait passer par une politique d'assouplissement quantitatif de la part de la Banque centrale, travers un programme d'achat d'obligations d'Etat. Le FMI prconise aussi une nouvelle opration de prt court terme de la BCE aux banques (LTRO). Par ailleurs, le FMI estime que la zone euro devrait renforcer son intgration budgtaire en introduisant des formes limites mais volutives de mutualisation de la dette. Il ne mentionne pas les euro-obligations, auxquelles l'Allemagne est trs rtive, mais voque notamment la possibilit de crer des eurobills, c'est--dire de mettre en commun des titres de dette mis court terme par les pays de la zone euro, et d'instaurer un fonds d'amortissement de la dette. (APS)

PTROLE-ASIE Baisse des cours du ptrole en Asie sur des prises de bnfices (92,13 USD)
Les cours du ptrole taient en baisse en Asie vendredi matin, en raison de prises de bnfices aprs les gains enregistrs la veille suite aux tensions gopolitiques au MoyenOrient. Lors des changes matinaux, le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en aot, perdait 53 cents 92,13 dollars US, et le baril de Brent de la mer du Nord chance septembre cdait 38 cents 107,42 USD. Les cours du ptrole ont progress tout au long de la semaine, ports d'abord par les espoirs d'annonces prochaines de mesures de relance par la Fed amricaine, puis par les tensions gopolitiques au Moyen-Orient. La veille, les cours ont bondi de plus de deux dollars, dops par une escalade des tensions au Moyen-Orient, une rgion essentielle pour l'approvisionnement en or noir. Jeudi, le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en aot s'tait envol de 2,79 dollars 92,66 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), atteignant son plus haut en clture depuis le 17 mai. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en septembre, chang sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, avait gagn 2,64 dollars, 107,80 USD.

8 DK NEWS
M. EL-HADI KHALDI LA ANNONC

COOPERATION

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

L'Institut national de dveloppement et de promotion de la formation continue promu en Office national

Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, M. El-Hadi Khaldi, a annonc jeudi Alger que l'Institut national de dveloppement et de promotion de la formation continue venait d'tre promu en Oce national de dveloppement et de promotion de la formation continue avec la cration d'annexes travers le territoire national.
Une des missions de cet Office est de garantir une formation continue aux fonctionnaires et travailleurs des entreprises publiques ou prives dans les diffrentes spcialits, a affirm M. Khaldi lors d'une visite d'inspection au niveau de trois Instituts relevant du secteur de la formation professionnelle de Rouba. Il a ajout que l'Office qui prend en charge la formation en fonction des besoins des entreprises concernes, aura des annexes travers les diffrentes wilayas du pays, notamment dans les zones industrielles, soulignant la possibilit de transfrer l'actuel sige de Rouba vers Alger. Le ministre de la formation et de l'enseignement professionnels a inspect cette occasion le projet de ralisation d'un centre de formation dans la soudure de prcision, premier du genre en Afrique. Il a affirm que ce centre de 300 siges pdagogiques est mme de for-

Plus de 100 milliards de dinars octroys Tizi-Ouzou au premier semestre 2012, selon le wali
Un montant global de plus de 100 milliards de dinars de crdits a t octroy durant le premier semestre 2012 pour la ralisation des projets lancs dans lensemble des secteurs dans la wilaya de Tizi-Ouzou, a annonc le wali, M. Abdelkader Bouazghi. Intervenant lors dune session de lAssemble populaire de wilaya consacr ladoption du budget supplmentaire pour lexercice 2012, le chef de lexcutif a inform que le gros de ces projets a t lanc dans les secteurs de lhabitat, des travaux publics et de lhydraulique. Il sagit notamment des projets de ralisation de 7000 logements dans la ville nouvelle de Oued Falli, pour une cagnotte de 16,147 milliards de dinars et de 4000 logements Tamda, commune de Ouaguenoune, pour 9,981 milliards de dinars, de 17. 000 places pdagogiques au niveau du ple universitaire de Tamda pour une enveloppe de 7,131 milliards de dinars, de 15000 lits au niveau de cette mme universit pour un montant de 10,19 milliards de dinars. Les projets concernent aussi la liaison entre la rocade sud et la rocade nord pour le contournement de la ville de Tizi-Ouzou pour un montant de 6,95 milliards de dinars et de laxe autoroutier Tizi-Ouzou-Azazga pour un montant de 6,5 milliards de dinars. En matire dnergie, la wilaya de Tizi-Ouzou marquera un saut qualitatif en raccordement au gaz naturel, avec la leve, au courant de ce premier semestre 2012, de toutes les oppositions enregistres sur le passage du gazoduc 16 pouce, qui permettra dalimenter les localits du flanc nord de la willaya de Tizi-Ouzou, a indiqu M. Bouazghi. Le chef de lexcutif a, en effet, annonc la mise en service, avant la fin de lanne en cours, de pas moins de 18 distributions publiques (DP) de gaz, ce qui permettra le raccordement denviron 29.000 foyers au gaz naturel travers plusieurs localits dont Boudjima, Tigzirt, Makouda, Sidi Naamane, Mizrana, Ouacifs, Irdjen, Larbaa nAth Irathen et Ait Aggouacha. La concrtisation de ces branchements permettra la wilaya datteindre un taux de 90% de raccordement au gaz naturel, a indiqu le wali. Le chef de l'excutif a ajout quune partie de lanne 2012 a t consacre la lev des oppositions qui bloquaient le lancement de plusieurs projets retardant ainsi la concrtisation des programmes de dveloppement, inscrits par lEtat au profit de cette wilaya afin de la mettre niveau et rattraper le retard qu'elle enregistre en la matire. M. Bouazghi a prcis que lobjectif de ladministration pour lanne 2012, est de lancer tout le programme inscrit lindicatif de la wilaya de Tizi-Ouzou sur les prcdents exercices, dont des oprations remontant 2006, dici la fin de lanne, pour faire en sorte qu janvier 2013, il ne restera aucune ancienne opration non lance.

mer une main d'oeuvre qualifie dans cette spcialit en vue de rattraper les carences enregistres dans ce domaine afin de dvelopper l'industrie, rappelant que son secteur avait sign une convention avec Sonatrach pour la formation de stagiaires en soudure de prcision. Il a fait savoir dans ce sens qu'une quarantaine de stagiaires bnficiaient actuellement d'un stage de formation dans le domaine de la soudure de prcision Biskra et Skikda, et qui leur tour assureront cette formation en collaboration d'expertise trangre. Le centre de formation en soudure de prcision dont la ralisation a accus un retard pour des raisons administratives ouvrira ses portes en 2013, a in-

diqu M. Khaldi appelant les entrepreneurs en charge du projet terminer les travaux dans les plus brefs dlais. M. Khaldi a galement inspect l'Institut national de formation professionnelle et d'apprentissage (garons) chahid Khelfi Sad d'une capacit d'accueil de 300 siges. L'Institut qui a ouvert ses portes en 1986 dispense diffrentes spcialits dont la comptabilit, la maintenance d'engins mcaniques, secrtariat, trsorerie, lectricit btiment et la soudure L'Institut prodigue une formation thorique et pratique dans les spcialits cites et aspire lever le niveau de qualification en fonction des exigences du march du travail.

FINANCES

Bnfice net stable de la BADR en 2011 10,2 mds de DA

Le rsultat net de la Banque de l'agriculture et du dveloppement rural (BADR) s'est tabli 10,2 milliards (mds) de DA en 2011 contre 10 mds de DA en 2010, confirmant les performances ralises par la banque depuis 2009 aprs plusieurs annes de dficit, annonce jeudi son PDG, M. Boualem Djebbar. Nous avons ralis 10,2 mds de DA en 2011, un rsultat stable par rapport aux 10 mds de DA de 2010 qui de loin suprieur aux 1,4 md de DA de 2009, confirment la rsorption du dficit de la banque cumul depuis plusieurs anne, a prcis l'APS M.Djebbar. Cette anne, nous avons mis fin notre dficit, nous enregistrons mme des excdents. Ce rsultat amliore les capacits des fonds propres de la banque, s'est rjoui M. Djebbar. Le total bilan de la banque est pass quant lui de 811 mds de DA 921 mds de DA, en hausse de 13%, selon le dirigeant de la BADR. Les fonds propres de la banque se sont levs 65 mds de DA en 2011, alors que ses ressources ont augment de 121 mds environ 740 mds de DA contre 618 mds de DA en 2010. Les financements de la BADR ont enregistr un boom en 2011 avec une volution de 30% de l'encours des engagements de la banque 603 mds de DA de crdits accords fin 2011. Le montant des crdits autoriss en 2011 a t trs important, dpassant les 400 mds de DA, dont 50 mds de DA entrant dans le financement des dispositifs ANSEJ, CNAC, ANGEM. Le financement agricole dans le cadre de ces dispositifs a avoisin les 22 mds de DA pour plus de 10.000 projets, selon le bilan de la banque. La BADR, une banque mise en place pour accompagner le dveloppement de l'agriculture, consacre depuis 2005 environ 80% de ses financements au secteur de l'agriculture, au dveloppement rural ainsi qu' l'industrie agroalimentaire. Le financement de la production agricole pure reprsente 10% 15% de son portefeuille. Par ailleurs, le financement de la campagne cralire 2011/12 par le crdit R'fig taux zro a totalis 7,5 milliards de DA accords 8.000 craliculteurs, alors que les crdits octroys l'OAIC au titre de cette campagne ont atteint 45 mds de DA contre 42 mds de DA en 2010/11. Nous visons des objectifs en matire de financement de l'agriculture en incitant le secteur les consommer, commente le dirigeant de la BADR. Ces conditions ont t amliores grce aux nouvelles dcisions de la loi fondamentale sur l'agriculture, qui a prvu la concession comme mode d'exploitation agricole. M. Djebbar affirme galement que le financement de l'agriculture est mieux structur, et obit actuellement des normes orthodoxes, qui prennent notamment en considration les rgles prudentielles. Les normes de financement de la BADR sont plus adaptes aux agriculteurs, en tenant compte de leur spcificit, a-t-il estim, citant les systmes de bonification des crdits, l'encouragement des PME agricoles et la cration d'un Fonds de garantie des crdits agricoles. Forte d'un rseau de 295 agences, la BADR va galement ouvrir 40 nouvelles agences, selon son PDG.

L'Etat subventionnera autour de 70% le renouvellement du parc de moissonneuses-batteuses

L'acquisition de nouvelles moissonneuses-batteuses sera finance hauteur de 70% par l'Etat, un financement orient vers le renouvellement du parc national vtuste et l'origine de pertes importantes de rcoltes, a indiqu jeudi le PDG de la BADR, M. Boualem Djebbar. Les pouvoirs publics ont dcid d'attribuer un soutien spcifique pour inciter les propritaires renouveler leurs machines, a soulign dans une dclaration l'APS M. Djebbar. Selon ses prcisions, chaque agriculteur qui accepte de remplacer sa machine aura droit un soutien de l'Etat de 7 millions de DA, soit 70% de son prix, dont 1 millions de DA comme prime la casse. La BADR quant elle financera les 30% restants, sous forme de crdits ou de leasing, -a-il ajout. Le parc national de moissonneuses-batteuses compte plus de 9.000 machines dont la majorit sont un age trs avanc. Selon le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, M. Rachid Benaissa, certains craliculteurs utilisent des machines vieilles de 50 ans, qui sont l'origine de pertes jusqu' 20% des moissons et d'incendies ravageurs. M. Djebbar a assur que la BADR est prte rpondre aux demandes des craliculteurs qui veulent renouveler leurs machines pour la prochaine campagne cralire. La BADR finance galement par leasing l'acquisition de tout type de machinisme agricole. En 2009, la banque avait sign une convention de 8 milliards de DA avec l'OAIC et l'entreprise nationale de commercialisation du matriel agricole pour financer l'acquisition de 500 moissonneuses-batteuses et des quipements agricoles au profit des coopratives des crales et de lgumes secs. (APS)

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

RGION

DK NEWS INCENDIE BARIKA

SELON LA PROTECTION CIVILE

Plus de 130
Au moins 132 personnes ont trouv la mort par noyade au niveau des plages du littoral national et des plans deau entre le 1er juin dernier et le 17 juillet courant, selon un bilan de la Direction gnrale de la Protection civile.

noyades

La situation est sous contrle

au niveau des plages et plans d'eau l'chelle nationale depuis le dbut de l't

74 personnes sont mortes en mer, dont 47 sur des plages non autorises la baignade, tandis que 10 dcs ont t dplors suite des accidents causs par des jet ski, prcise ce bilan prsent mercredi en marge de la crmonie dinstallation d'une colonne mobile anti-incendies Blida prside conjointement le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des collectivits locales, M. Abdelkader Ouali, et le Directeur gnral de la Protection

civile, le colonel Mustapha Lahbiri. M. Ouali a demand, loccasion, aux responsables de la Protection civile de prolonger la dure de surveillance des plages au-del de 19 heures, particulirement au niveau des plages trs frquentes par les estivants. Au moins 11 cas de noyade ont t enregistrs, en dehors des horaires de surveillance des plages, est-il signal. En outre, le mme bilan fait cas de 58 noyades au niveau de plans deau

de diffrentes wilayas du pays, dont 16 dans des barrages, 14 au niveau de cours deau et 13 dans des tangs, tandis que six (6) personnes se sont noyes dans des retenues collinaires et neuf (9) dans des piscines et bassins deau. Durant la mme priode, les agents de la Protection civile ont effectu 32.839 interventions au niveau de plusieurs plages du pays qui ont permis de sauver 21.918 personnes dune mort certaine, selon le mme bilan.

TLEMCEN

7,5 kilogrammes de kif

abandonns dans un sac Maghnia
Les lments de la Police Judiciaire relevant de la Sret de la dara de Maghnia ont dcouvert rcemment un sac contenant 7,5 kilogrammes de kif trait abandonn dans le lieudit Oued el fennanine, a-t-on appris mercredi du responsable de la communication de la Sret de wilaya. Selon les lments de l'enqute mene par les policiers, le sac, qui contenait 83 plaquettes de kif, a t jet au bord de la route par un motocycliste pour tre rcupr ensuite par ses complices. Toutefois, ces derniers, se sentant en danger, ont prfr prendre la fuite abandonnant le sac sur place, a indiqu la mme source, ajoutant que les investigations se poursuivent pour identifier ce motocycliste et ses acolytes. Dautre part, la mme source fait tat du bilan des activits de la Sret de wilaya de Tlemcen durant le mois de juin dernier, soulignant le rglement de 321 affaires criminelles et quatre affaires de contrebande dans lesquelles taient impliques cinq personnes toutes places sous mandat de dpt.

Blida : 36 morts et 1360 blesss sur les

routes durant le premier semestre 2012
Les accidents de la circulation survenus durant le premier semestre 2012 Blida ont fait 36 morts et 1360 blesss, indique-t-on dans un bilan de la direction de la Protection civile. Ces accidents, au nombre de 1.118, ont galement caus des dgts matriels 1129 vhicules divers, a prcis le directeur du secteur, le colonel Ghoualem. Ce responsable a fait cas de 9 points noirs recenss travers le territoire de la wilaya o surviennent frquemment des accidents. Il sagit des axes de la RN 1 reliant la Chiffa Blida, prcisment au lieudit El Kelaa, du tronon de la RN 4, reliant El Afroune Boufarik, de la RN 29 entre Ouled Yaich et Bouinane et de la RN 8 entre Tablat et Larbaa. Les tronons des RN 69 et 01 reliant respectivement Bilda Beni Tamou et Beni Mered, de mme que le tronon de la nationale 4 reliant Boufarik et Chebli, ont t cits comme des points noirs, au mme titre que les changeurs traversant lautoroute Estouest, au niveau notamment des localits de la Chiffa, de Oued El Alleug, de Beni Tamou, de Beni Mered et de Boufarik. Le colonel Ghoualem a invit cet gard les automobilistes, la vieille du mois sacr du ramadhan, sarmer de patience et d'tre vigilants sur les routes, tout en vitant la conduite en cas de fatigue et des fortes chaleurs. Il les a galement exhort au respect du code la route, seul garant de la prservation de leurs vies et de la vie dautrui.

L'incendie qui s'est dclar mercredi soir dans une unit prive de fabrication d'ponge (matelas et oreillers) dans la zone industrielle de Barika est sous contrle et les flammes ne constituent aucun danger pour les units voisines, a indiqu jeudi le directeur de la Protection civile de la wilaya. Le colonel Larbi Zerzi a soulign, dans une dclaration l'APS, que le site de l'incendie, qui s'est poursuivi jeudi, est contenu et toutes les dispositions taient prises pour teindre les violentes flammes attises par des produits chimiques hautement inflammables. Il a galement indiqu que la nature de ces produits a rendu difficile l'extinction du feu qui a t teint dans l'aprs-midi, mais a repris aprs une srie d'explosion de tonneaux de produits chimiques qui taient enfouis sous les tas de cendres. Cet incendie a t provoqu par une tincelle ayant mis en feu un oreiller avant de se propager rapidement, a indiqu le directeur de la Protection civile de la wilaya de Batna, relevant qu' l'arrive des sapeurs-pompiers tout le hangar des produits chimiques inflammables a t ravag par les flammes, toutefois, a-t-il ajout, l'intervention des pompiers a permis de sauver le contenu du deuxime hangar o sont stocks les tissus. Selon le colonel Zerzi, cette heure, les efforts sont dploys pour teindre le feu sans qu'il y ait de risque pour les units voisines. Des dizaines de travailleurs de l'unit et de citoyens de la ville ont bloqu la route entre Batna et Barika pour protester contre la poursuite de cet incendie, selon le vice-prsident de l'APC de Barika, M. Derradji El Aidoune qui a indiqu l'APS que la dense fume tait visible du centre-ville. Les services de la Protection civile ont fait tat de huit blesss atteints de brlures de 1er degr (dont trois pompiers) parmi les intervenants pour lutter contre ce feu qui a secou la ville de Barika.

JIJEL

BLIDA

Dcouverte de deux fabriques artisanales de tabac chiquer contrefait Taher

Deux (2) fabriques artisanales de tabac chiquer (chemma) ont t dcouvertes mercredi soir dans les environs de Taher ( Jijel), a-t-on appris jeudi auprs du groupement territorial de la Gendarmerie nationale. Huit (8) personnes prsumes impliques et originaires de la wilaya de Stif ont t arrtes lors dune perquisition opre par les lments de la Gendarmerie dans ces fabriques, situes prs de la zone industrielle dOuled Salah, une vingtaine de kilomtres du chef-lieu de wilaya. Le produit, dont la quantit saisie na pas t prcise, est coul dans la commune de Taher et dans dautres agglomrations environnantes, a indiqu la mme source. Pour rappel, trois quintaux et neuf kilogrammes de tabac chiquer contrefaits ont t saisis rcemment par la brigade de la Police Judiciaire de la Sret de dara de Salah Bey (sud de Stif ). Un individu qui activait dans un atelier clandestin de fabrication de tabac contrefait a t arrt, a prcis la mme source. APS

Les intempries de fvrier 2012

Les intempries qui se sont tales du 29 janvier au 14 fvrier 2012 ont eu des effets ngatifs sur la qualit et continuit de la fourniture de l'nergie lectrique. Selon notre source, au niveau de la SDC ce sont principalement les rgions de Tizi ouzou, Mda, Bouira et Blida qui ont t fortement touche par ces intempries qui ont t l'origine de l'interruption de la fourniture de l'nergie lectrique plus de 117 000 clients. Le bilan de ces intempries fait ressortir un nombre important de dgats, savoir : 42 km de conducteurs HTA terrre, 48 km de conducteurs BTA terre, 63 supports HTA terre, 158 supports BTA terre, 23 avaries transformateurs HTA / BTA notamment dans la DD de Tizi Ouzou ( 16 avaries) et de Bouira ( 05 avaries ).Le cout global des dgats est estim 176 MDA . Abdelkrim. T.

10 DK NEWS

NATION

Vendredi 20 - Samedi 21 Juillet 2012

la DGSN et la Gendarmerie nationale en rangs serrs

La direction gnrale de la sret nationale (DGSN) a adopt une srie de mesures pour assurer la scurit des citoyens l'occasion du mois de ramadhan, indique mercredi un communiqu de la DGSN.
La DGSN prvoit un dispositif de gestion de la circulation routire afin de rduire les accidents de la route et de fluidifier la circulation notamment proximit des marchs et des diffrents espaces commerciaux, prcise le communiqu ajoutant que ce dispositif sera renforc l'approche de l'Aid. Les brigades de prvention routire intensifieront leur dploiement au niveau des artres principales et des routes secondaires notamment en fin de journe pour prvenir les infractions au code de la route plus frquentes l'approche de l'heure de rupture du jene. Des patrouilles composes de grads de la police, d'lments de la suret de wilayas et de daras et de la sret urbaine ainsi que des units rpublicaines assureront des rondes outre les quipes de recherche criminelle qui seront dployes au niveau des lieux publics, des aires de jeux et de loisirs et dans les stations de transport en commun jusqu' une heure tardive de la nuit. Ces efforts seront galement assists par l'unit hliporte de la Sret nationale travers des images suasion l'effet d'offrir des prestations publiques de qualit dans l'intrt de tous les citoyens. Des formations et des dispositions supplmentaires ont t mises en place pour garantir une surveillance gnrale du territoire et du rseau routier pour assurer la fluidit de la circulation par une prsence permanente sur le terrain, le contrle strict des vhicules et des personnes suspectes dans diffrentes zones tout en garantissant une intervention rapide et efficace si ncessaire. Les services de la gendarmerie nationale ont intensifi les contrles et les rondes aux frontires terrestres pour empcher le trafic des produits alimentaires dans le souci de prserver la stabilit du march national et le prmunir de toute pnurie et mettre en chec toute tentative de trafic de denres alimentaires de l'extrieur vers le territoire national pour prserver la sant publique et l'conomie nationale. Les services de la gendarmerie nationale uvrent assurer des prestations scuritaires de proximit au profit des citoyens durant le mois de ramadhan par une prsence permanente sur les routes et dans les stations de transport ferroviaire et terrestre qui assurent les dplacements de nuit durant le mois de ramadhan. Le n vert 1055 reste la disposition des citoyens.

transmises en temps rel aux salles d'oprations sur l'tat de la circulation routire. Par ailleurs, les activits de sensibilisation et de prvention routire se poursuivront durant le mois de ramadhan dans le cadre de la campagne Un t sans accidents, lance par la DGSN le 21 juin dernier en application du Plan bleu visant assurer la fluidit de la circulation routire et rduire les accidents de la route. Ces oprations sont menes en coordination avec la Radio nationale travers notamment l'organisation depuis le 18 juillet de journes de sensibilisation sur les dangers des accidents de la route avec la participation

d'une cinquantaine d'officiers de la DGSN, les srets de wilayas, des centres d'oprations et des pilotes de l'unit hliporte. Les services de la gendarmerie nationale ont mis en place un plan de scurisation des zones urbaines et suburbaines ainsi que le rseau routier relevant de leur comptence territoriale l'occasion du mois de ramadhan, a indiqu le commandement de la gendarmerie nationale dans un communiqu publi mercredi. Les services de la gendarmerie nationale, a ajout la mme source, uvrent la poursuite de la protection des personnes, la scurisation de l'environnement et la garantie d'un climat de qui-

tude et de tranquillit publiques, d'autant que le mois de ramadhan concide avec la saison estivale qui enregistre des flux importants de citoyens vers les lieux de dtente et les soires animes, prcisant que cette dmarche se situe dans le prolongement du plan Delphine. Les lments de la gendarmerie nationale assurent galement la scurit des dplacements diurnes et nocturnes des citoyens par route, vers les marchs, les centres commerciaux ainsi que les mosques et leur priphrie. Les formations affectes ces services ont t renforces, souligne le communiqu, ainsi que les dispositions de prvention et de dis-

ORAN : Cration de plus de 800 nouvelles PME depuis janvier 2012

PORT DE BEJAIA : Plus de 9 millions de tonnes

de marchandises manutentionnes durant le 1er semestre 2012

Le port de Bejaia a tabli un record historique dactivit durant le premier semestre 2012 au cours duquel plus de 9 millions de tonnes de marchandises ont t manutentionnes, contre 5 millions la mme priode de lanne 2011, soit une progression de 63%, indique un bilan de cette entreprise portuaire. Cette volution a t essentiellement le fait de laugmentation des exportations de ptrole brut, qui sont passes de 743,2 tonnes au premier semestre 2011, 3,8 millions de tonnes juin 2012, soit une hausse de 416%, a-t-on prcis. Les autres postes dactivit ne sont pas en reste, linstar de celui des minraux et produits mtalliques, en augmentation de plus de 161%. Laugmentation a t induite essentiellement par la progression des importations de ciment qui ont atteint 211.617 tonnes contre 28.798 antrieurement, at-on soulign, expliquant cette augmentation par les actions engages par les pouvoirs publics en vue de restreindre la tension sur le produit et partant, la rduction des effets sur la spculation qui le concerne. Lembellie a par ailleurs concern les engrais et produits chimiques, en volution de plus de 32%, les matriaux de construction dont le bois (+17,98%), les minerais et produits mtallurgiques, notamment les produits ferreux (+19,75%) et les produits

Un total de 809 nouvelles Petites et moyennes entreprises (PME) ont t crs dans la wilaya dOran depuis janvier 2012, pouvant gnrer 3.043 emplois, a-t-on appris auprs de la direction de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement. Par secteur dactivits, celui du commerce vient en tte de ces nouvelles entreprises avec la cration de 221 PME, suivi du Btiment et travaux publics et habitat (BTPH) et des Services avec respectivement 171 et 167 nouvelles entits, a prcis la mme source, ajoutant que 118 autres ont t crs dans le domaine de lIndustrie (textiles, cuir et agroalimentaire). Au 31 dcembre dernier, la wilaya dOran comptait 19.518 units, selon le chef de service de cette administration. Le nombre de PME ligibles au programme quinquennal de mise niveau est de 50 sur un total de 87 dossiers de PME dposs au niveau de lAgence nationale de dveloppement de la PME, alors qu'une dizaine de dossiers est en cours de traitement, a-t-on ajout.

de base, en loccurrence, le lait (+4,20%) et le sucre (+9,33%). Cette situation positive a contract, cependant, quelques bmols dont le plus significatif aura t le recul des exportations hors hydrocarbures o le volume assez modeste a marqu le pas durant ce semestre. Les produits agricoles, auteurs dune jauge de plus de 148.000 tonnes en juin 2011, nont ralis que 79.851 tonnes, soit une baisse de 47%. Le constat vaut galement pour les sucres, sensiblement en baisse, passant de prs de 128.000 tonnes 60.000 tonnes. Cette augmen-

tation du volume du trafic trait a impact, lvidence, positivement une foule dautres indicateurs, les plus expressifs tant le volume du trafic conteneuris, en hausse de 29%, le nombre de bateaux traits (685 contre 626) et le chiffre daffaire de lentreprise (+36%). Cette russite s'est reflte naturellement sur la situation des travailleurs qui ont bnfici daugmentations salariales substantielles, alors que les contrats de dizaines demploys recruts en CDD ont t reconvertis en CDI, (APS) a-t-on soulign.

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

R AMADHAN

DK NEWS 11

Les mrites du mois du Ramadhan

De lErudit ibn Rajab el Hanbal

Les mrites du mois du Ramadhan De lErudit ibn Rajab el Hanbal

(Partie 1)

(Partie 1)

Daprs Ab Hurara (t), le Prophte a dit (r) : Allah (U) dit : Le fils dAdam aura pour ses bonnes uvres une rcompense qui en vaut dix et pouvant aller jusqu sept cents fois plus part le Jene qui est Moi, et dont la rcompense Mappartient. Le jeneur a dlaiss pour Moi plaisir, nourriture, et boisson. Le jeneur a deux joies : la joie de rompre son jene et la joie de rencontrer Son Seigneur. Lhaleine dun jeneur est meilleure auprs dAllah que lodeur du musc. [1] Allah a fait exception du jene concernant les actions dont la rcompense est multiplie : chaque uvre est multiplie par dix et peut augmenter sept cents fois plus lexception du jene dont lampleur de la rcompense nest pas contenue dans ce nombre. Allah (U) na toutefois fix aucune limite lnorme rcompense quIl a rserve cette adoration ; le jene est une forme dendurance. Or, Allah (U) dit : (Allah rtribue les patients sans compter ).[2] Cest pourquoi, selon un Hadith, le Prophte (r) a qualifi le jene de patience. Dans un autre Propos, il a dit (r) : le jene, cest la moiti de la patience. [3] Il faut savoir que la patience se vrifie trois niveaux : il faut endurer en effet les obligations du Seigneur, endurer face Ses interdictions, et endurer face au destin. La patience, ses trois niveaux, est contenue dans le jene (Siym). Celui-ci requiert de supporter la fois les obligations dAllah, Ses interdictions qui sincarnent dans les envies du jeneur, la douleur de la faim et de la soif, et la faiblesse du corps et de lesprit. Cette douleur est le fruit des uvres pieuses lorigine de la rcompense du jeneur. Sache que certains moyens permettent de multiplier la rcompense des uvres. Ceux-ci sont parfois lis aux diffrents lieux o sont consacres certaines uvres lexemple des Lieux saints. Ainsi, les prires sont multiplies dans les deux Mosques de la Mecque et de Mdine comme le Prophte (r) lindique : Une prire dans ma Mosque vaut mieux que mille prires dans toute autre mosque lexception de la Mosque Sacre. [4] Dautres fois, ils sont lis certaines priodes comme le mois de Ramadhan et les dix premiers jours de Dh el Hidja comme le Prophte (r) le souligne : Quiconque y consacre une action parmi les bonnes actions, il est comme celui qui sadonne une obligation les autres mois. Quiconque sadonne une obligation durant ses jours, il est comme celui qui sadonne soixante-dix obligations les autres mois. Si lon sait que le Siym en lui-mme vaut plus au niveau de la rcompense que les autres bonnes actions, il faut savoir que le mois deRamadhan vaut bien plus ce niveau que les autres jours de jene grce aux vertus lies sa priode. Dautant plus que le jene de manire gnrale constitue lun des piliers de lIslam quAllah a prescrit Ses serviteurs et sur lesquels cette religion est fonde. Allah a affili le jene Lui-mme indpendamment des autres adorations en ces termes : part le jene qui est Moi ; les lgistes et dautres savants ont fait de nombreux commentaires sur le sens de ces paroles et ont avanc un certain nombre dhypothses pour les expliquer. Deux dentre elles mritent toutefois une meilleure attention : Premirement : Le jene consiste sacrifier les envies de lme et les passions originelles qui sont les penchants quAllah (U) a insuffls lhomme. Aucune autre adoration nest en mesure de remplir cette fonction. Il incombe durant ltat de sacralisation, il est vrai de renoncer aux rap-

ports sexuels et ses prmices telles que les parfums, mais il nest pas interdit pour autant de jouir des autres besoins naturels tels que boire et manger. Cela est aussi vrai pour lItikf (retraite spirituelle) bien quil soit malgr tout li au Siym. Au moment de la prire notamment, le fidle doit dlaisser toutes ses envies naturelles, cependant cette priode est tellement courte quelle ne peut engendrer la faim et la soif. Celui dont lesprit est absorb par un plat quelconque doit mme satisfaire son envie avant dentamer sa prire. Cest pourquoi, il faut manger avant de prier. En revanche, comme le jene stend sur toute la journe il va forcment provoquer la faim. Ds lors, le jeneur ressent le besoin imprieux de manger surtout en t o les journes sont longues et torrides. Cest pourquoi, comme le rapportent certaines annales, le jene en t fait partie intgrante de la foi. Le Messager dAllah (r) faisait le jene du Ramadhan au cours de ses voyages sous la chaleur torride de lt indpendamment de ses Compagnons comme le confirme Ab Dard. Arriv el Arj en effet, il avait tellement chaud et soif quil se versait de leau sur la tte (r), car il jenait. Se priver pour Allah (U) dune chose qui est disponible, alors que personne nest au courant en dehors du Seigneur, cest la preuve formelle de la vracit de la foi. Le jeneur a conscience davoir un Seigneur qui lobserve dans ses moments les plus intimes. Celui-ci lui interdit de succomber au cur de lintimit ses dsirs les plus naturels. Il se fait un devoir dobir Son Seigneur, de se soumettre Ses ordres, et de sloigner de Ses interdits par crainte de subir Son chtiment, et par espoir de gagner Sa rcompense. Allah (I) va donc le rcompenser pour cette action quIl se rserve Lui-mme dentre toutes les actions. Cest pourquoi, Il a dclar ensuite : Il a dlaiss pour Moi plaisir, nourriture, et boisson. Lorsque le croyant en tat de jene prend conscience que la satisfaction de Son Matre se confine dans la privation de ses plaisirs, il privilgie alors la satisfaction de Son Matre ses propres plaisirs. Il trouve ainsi un plaisir sacrifier ses plaisirs pour Lui plaire, car il est fermement convaincu quIl lobserve tout moment. Il sait pertinemment que Sa rcompense et Son chtiment sont bien plus levs que la simple jouissance de manger linsu des autres ; il sacrifie ainsi les passions de son me pour plaire Son Seigneur. Il serait plus pnible au croyant de trahir son engagement en cachette que de se voir cribler de coups. Tel est le signe rvlateur de la foi. Autrement dit, le croyant dteste succomber aux jouissances quil affectionne. Ainsi, son plaisir dpend de lagrment de Son Matre, mme au dpend de ses passions. En parallle, une certaine douleur lloigne des actes que Son Matre dteste quand bien mme

ses passions les lui commanderaient comme il est dit :

Son chtiment pour toi est velout sa distance pour toi est proximit Toi, tu es comme mon me tu es mme bien plus aim Il me suffit pour mon amour daimer ce que tu as aim

Deuximement : le Siym est un secret entre le serviteur et Son Seigneur que nul ne peut percer, car il est form par une intention intrieure que personne ne peut dcouvrir en dehors dAllah. De plus, le jeneur se prive de satisfaire certaines envies qui en gnral sassouvissent linsu des gens. Cela explique pourquoi il est dit que les anges ne linscrivent pas. Il est dit aussi, ce qui peut revenir la premire hypothse, que celuici nest port par aucune ostentation. Celui en effet qui dlaisse les apptits de son me pour Dieu (U) de sorte que personne ne le sache en dehors de Celui qui lui impose Ses Lois ( travers les interdictions et les obligations), aura vritablement prouv sa foi. Allah (I) aime que Ses serviteurs se comportent envers Lui avec discrtion. Les gens qui laiment, aiment galement se comporter discrtement envers Lui de sorte que personne ne puisse avoir accs leurs uvres en dehors de Lui. Certains voudraient mme avoir lopportunit de Lui vouer une action sans que les anges scribes ne sen rendent compte. Quelquun a avou aprs avoir t trahi dans son intimit : La vie mimportait lorsque nous avions des relations secrtes entre Lui et moi. Il a ensuite souhait mourir, et il sest vu exaucer son vu.[5] Les bienaims dAllah sont jaloux de faire dcouvrir aux jaloux les secrets quils gardent entre eux et Lui, ceux quIl aime et qui Laiment.
Ne propage pas le secret gard, car moi je suis jaloux de citer mes bien-aims aux amis

position ce quIl a priv bon nombre de gens pauvres. Ils jouissent dun excdent de boissons, de nourritures, et dpouses auquel il leur est difficile de renoncer, ne serait-ce quune courte priode. Ce sacrifice leur rappelle forcment que certains en sont dmunis en permanence. Ils ne peuvent que remercier leur Seigneur qui leur a fait la grce de les avoir rendus riches. Cette exprience va galement les porter la clmence envers leurs frres indigents en compatissant leur dtresse dans la mesure du possible. Le jene notamment rduit la circulation du sang qui sert de conduit Satan dans le corps humain. Le diable circule en effet dans les veines de ltre humain tout comme le sang. Le jene permet donc dentraver les insufflations du diable. Il sert briser les remparts des passions et de la colre. Cest pourquoi, le Prophte (r) a considr le jene comme un rempart aux envies sexuelles. Sache quil ne suffit pas pour se vouer entirement Allah (I) en tat de jene, de se priver des plaisirs qui sont licites en temps normal, mais il faut de surcrot renoncer aux pchs qui sont interdits en permanence comme le fait de mentir, dtre injuste, de causer du tort autrui au niveau du sang, de lhonneur et de largent. Cest pourquoi, le Prophte (r) affirme : Allah na pas besoin que se prive de manger et de boire quiconque ne veut pas dlaisser la calomnie, ses effets, et les mauvais comportements. [6] Certains anciens assument : Le plus bas degr du jene, cest de se priver de boissons et de nourritures. Dans ce registre Jbir a dit : Quand tu jenes, tes oreilles, tes yeux, et ta langue doivent jener (sabstenir) de mentir, et de faire des pchs. Ne fais pas de mal au voisin, et sois serein et respectueux toute la journe. Fais en sorte que les jours o tu jenes soient diffrents de ceux o tu ne jenes pas.
Si mon oue je nai pas retenu Ni baiss la vue ou ma langue gard Je naurais de mon jene que la soif et la faim Et aurait jen un jour sans avoir jen

Se dvouer Allah (Y) en dlaissant les apptits de lme qui sincarnent dans les boissons, les nourritures, et les relations sexuelles confre un certain nombre davantages : Cette privation permet entre autres de brider son me, car en apaisant sa faim et sa soif, et en ayant des contacts avec les femmes, lindividu a tendance soublier (ou se laisser aller) et devenir fougueux. Elle permet galement au cur de se recueillir dans la mditation et lvocation dAllah, car en se soumettant ses passions, lindividu risque dendurcir son cur et le rendre aveugle. Cette situation forme un rempart la mditation et lvocation dAllah sans compter quelle gnre loubli. Quand le ventre se vide de boisson et de nourriture, le cur sillumine et sattendrit invitablement. Il se libre de sa duret pour senfermer dans la mditation et linvocation. Cette privation en outre permet aux riches de se rendre compte quAllah les a combls de Ses faveurs en mettant leur dis-

Le secret de cette quation, cest quil nest pas possible de se dvouer Allah (I) travers la privation des plaisirs licites dans le but de parvenir la plnitude, sans se priver avant tout des plaisirs interdits. la fois commettre des pchs et sabstenir des jouissances licites quivaut se consacrer des actions volontaires au dpend de ses obligations. Le jene somme toute reste valable aux yeux de la majorit des savants si bien quil ne faut pas le refaire. Un pch quelconque ne peut en tout tat de cause vritablement altrer un acte dadoration dans la mesure o celui-ci nest pas directement li ladoration en question. Tel est donc largument sur lequel lopinion de la majorit des savants est fonde. Daprs el Musnad de lImam Ahmed, lpoque du Prophte (r), deux femmes en tat de jene faillirent mourir de soif. Quand cette affaire fut souleve au Prophte (r), il sest dtourn. Mais ces deux femmes furent nouveau voques en sa prsence. Il dcida alors de les faire demander et une fois devant lui, il leur ordonna de vomir. Celles-ci vomirent dans un pot du sang mlang avec du pus, de la sanie, et de la chair frache. Le Prophte (r) sest ds lors exclam : Ces deux femmes se sont abstenues de consommer des choses quAllah a rendues licites, mais elles se sont rassasies de choses quIl a dfendu de consommer ; lune venait sasseoir chez lautre pour manger la chair des gens. Traduit par : Karim Zentici Relu par Abu Hamza Al-Germny

12

SANT

Vendredi 20 - Same

Ramadhan et sant : adapter le rythm alimentaire

Le mois de Ramadhan approche, et pour proter pleinement des bnces de ce mois de jene, il est ncessaire de prparer son corps et surtout son me lavance.
Le jene durant le mois de Ramadhan est lun des cinq piliers de lislam. Il est une misricorde de Dieu pour les croyants car, durant ce mois, leurs pchs sont effacs. Une bonne prparation spirituelle et surtout physique peut permettre de bien profiter de cette misricorde de Dieu. Pour prparer son corps au jene, quelques astuces simples permettent de dmarrer en douceur le mois du Ramadhan. Cela est important car ce mois est souvent source de fatigue. Il faut se lever trs tt pour bien manger le matin et les prires nocturnes sont plus rptes. Une bonne forme physique est donc ncessaire. Ds maintenant, il est judicieux d'adopter une alimentation saine et quilibre en plus de se reposer. Cela permet de dmarrer le mois du Ramadhan en grande forme. Il faudra garder l'habitude de manger quilibr car, pendant le Ramadhan, gare aux excs. Les personnes qui ne prennent pas de petit djeuner habituellement ont galement tout intrt s'y habituer car, pour effectuer un jene, ce repas est primordial. Durant le mois de Ramadhan qui aura lieu, cette anne, en t, avec chaleur et journes longues, la force physique est importante mais c'est surtout la force mentale qui transcende les croyants. La plupart des gens ne savaient pas adapter leur alimentation cette priode o le jene quotidien modifie profondment le rythme des repas, une faim dvorante lie une mauvaise gestion des repas nocturnes les poussant se gaver de sucres rapides et de ptisseries toute la nuit, ceci enclenchant une aggravation de la faim et de la fatigue jour aprs jour. Les conseils de rorganisation de lalimentation pendant cette priode permettent aux personnes conseilles le retour rapide un apptit normal le soir et surtout beaucoup moins de fatigue la rupture du jene. "En respectant la chrono-biologie du corps, chacun dentre nous pourra ainsi retrouver lidal de sa forme et de ses formes" consistant le matin avant le lever du soleil. Pour la rupture du jene le soir, il est conseill de faire un repas qui ne soit pas trop copieux, et d'en faire un autre trois heures aprs. Il est important d'essayer de garder trois repas sur les 24 heures et d'viter les excs...

ment po risque un et un AVC

QUE U IND D

COMMENT BIEN SE NOURRIR PENDANT CE MOIS POUR BIEN LE VIVRE?

Il suffit d'appliquer les principes de la chrono-nutrition : le bon aliment, en bonne quantit et au bon moment. Pendant la priode du Ramadan, il faut continuer prendre ses trois repas, avec quelques petites spcificits lies au jene. Ainsi, le 1er repas est celui de la rupture de jene. L, les principes du Coran s'accordent volontiers avec ceux de la chrono-nutrition : il faut manger sucr pour sustenter l'organisme et le nourrir rapidement pour rcuprer de la journe. Des dattes, des gras vgtaux (du type amandes, noix, etc.) et des boissons chaudes (th, caf, infusions, etc.) sont conseilles. Ce repas ne doit pas tre surcharg, il doit juste apaiser les sensations de soif et de faim. Le 2me repas, pris gnralement 2 ou 3 heures aprs la rupture de jene, doit tre lger en qualit, mais peut tre plus lourd sur la quantit. Traduction : il faut tout prix viter les repas lourds et trop copieux (couscous, steak frites, etc.) et ce, pour deux bonnes raisons. La premire, c'est qu'il ne sert rien de manger beaucoup avant de dormir puisque tout ce qui est mang sera stock et pas assimil. L'assimilation des aliments est optimale avant l'effort, pas avant le repos. La deuxime, c'est que si le repas est trop lourd, la sensation de faim ne se fera pas sentir au matin et pourrait faire sauter le petit djeuner prcdent le jene journalier. Ce dner devra donc dbuter par un bouillon ou un velout de lgumes, et tre suivi par plat de poisson ou de fruits de mer ou d'une viande blanche et d'un lgume vert. Le 3me repas prcde le jene, et c'est pour cela qu'il ne fait pas le ngliger et qu'il doit tre trs solide. C'est lui qui va fournir l'organisme toute l'nergie ncessaire pour tenir toute la journe. C'est l que les rserves en eau vont pouvoir tre constitues pour viter la dshydratation. Typiquement, il se compose d'un potage (pour s'hydrater), de fromages, de viande et de fculents. L'organisme s'habitue donc au jene, avec une phase d'adaptation puis une phase d'quilibre, un peu comme lors d'une grve de la faim. Si le rythme d'activit est modr, le jene est gnralement bien support. Les choses se compliquent pour les travailleurs, en particulier ceux exposs la chaleur, comme les ouvriers du btiment et des travaux publics, avec un risque de malaises. Mme chose pour le sport, dont la pratique intensive est dconseille. Aussi, les horaires de travail doivent tre amnags en consquence.

Les fe atteintes personne ou encor vent tre sager d'a le justifie Le pr femmes ne pas le en dang ftus. Q doriente sesses p blmes d il faudra jene. En par le m facteurs

LES E P

QU'EST-CE QUE LA CHRONO-NUTRITION ?

La chrono-nutrition est la rorganisation des repas consistant manger les bons aliments, dans la bonne quantit et au bon moment. Ce qui se traduira par : - Gras le matin, - Solide le midi, - Sucr en fin de journe, - Lger le soir.

LE MOIS DE JENE DU RAMADHAN DEMANDE-T-IL AU CORPS HUMAIN UNE AUTRE ORGANISATION ALIMENTAIRE ?
Bien entendu oui, pendant le mois de Ramadhan les paramtres d'activit et de repos sont changs, il faut donc y adapter la chrono-nutrition. A la rupture du jene le premier repas sera sucr. Avant le coucher, le deuxime repas devra tre lger, et avant la reprise du jene, le troisime repas, trs solide. Aussi, il faut prendre un petit-djeuner

LA PRATIQUE DU JENE DE RAMADHAN A-T-ELLE DES CONSQUENCES SUR LA SANT?

Non, le mois sacr de Ramadhan est un jene court puisquil dbute tous les jours au lever du soleil pour se terminer

au coucher du soleil, durant un mois. Il est en gnral, sans danger pour la sant des pratiquants. Les consquences sur la sant dpendent essentiellement de deux facteurs, la dure du jour conditionnant la dure du jene (de 10 19 heures), plus les jours sont longs, plus la vulnrabilit la dnutrition confre par certaines maladies chroniques est sensible. L'autre lment c'est la chaleur. Plus les tempratures sont leves, plus le risque de dshydratation est important. Mais, ce sont plutt les repas lors de la rupture, festifs et familiaux qui sont redoutables. De nombreuses personnes prennent du poids pendant cette priode ! Et souvent des diabtiques hospitaliss aprs le mois de Ramadhan, non pas cause des restrictions alimentaires, mais cause de ces repas trop copieux ! L'important est de ne pas faire d'excs lors de la rupture du jene. Le jene offre une priode de repos physiologique pendant laquelle le corps peut dclencher des mcanismes autocuratifs pour rparer et renforcer les organes endommags, bien videmment si le pratiquant est prt manger moins de nourriture et prfrer les lgumes et fruits la viande. Il vaut mieux consommer beaucoup de fruits et de lgumes pour l'iftar et le souhour (petit djeuner l'aube) en vue d'acclrer le processus curatif. Il est galement recommand de boire de l'eau plate et d'viter les boissons carbonates. Il est galement prfrable de manger de la salade vgtale avant de manger les plats cuits car a activerait les enzymes dans le corps et acclrerait la digestion. Il est conseill aux musulmans de tirer profit du mois de Ramadhan pour chan-

ger leurs habitudes alimentaires, en se basant sur les enseignements prophtiques de ne pas trop manger en remplissant son estomac de plus du tiers de sa contenance.

POUR LES PERSONNES DIABTIQUES OU SOUFFRANT DE TROUBLES MTABOLIQUES, COMMENT FAIRE ?

Tout dpend du type de pathologies. On distingue en effet les pathologies organiques des pathologies fonctionnelles. Dans le premier cas, c'est le dysfonctionnement d'un ou plusieurs organes qui va tre l'origine de la pathologie. C'est le cas du diabte insulinodpendant par exemple. Les personnes avec ce type de maladies vont devoir tre particulirement prudentes pour leur jene, et doivent se faire conseiller par un mdecin pour viter de mettre leur vie en danger. Dans le cas de pathologies fonctionnelles, c'est une carence ou au contraire une surcharge qui va gnrer des complications. Ainsi, on retrouve dans cette catgorie l'hypercholestrolmie. Les personnes atteintes de ce type de pathologies ont, elles, tout gagner faire le jene du mois de Ramadan.

Le dia liremen le ramad bte. Ma diabtiqu ramadha bien qu adapter de rgim trop de d Une des diab madhan Attent jenent partager repas pri de trop m ries. Les p nodpen tiques or le ramad mdicam Cepen type 2 tr ajuster l plus fr mique. Il leur md Pour l suline, il mdecin alors pr rapie fon patient. Les pr tiques so jene et ment ant riode de

LA PRISE DE MDICAMENTS EST-ELLE COMPATIBLE AVEC LE JENE ?

S'il s'agit d'un traitement en deux prises, une le matin, une le soir, "a va encore", on peut rpartir en deux prises lors de liftar et souhour . Mais si le mdicament, ou l'insuline pour les diabtiques doit tre pris en trois prises, "l il faut s'encadrer des conseils d'un mdecin". Un hypertendu qui modifie son traite-

QUE E DE E OBSERV V

Un ch quences durant c en Algri 000 nou compens compte Alors qu' chrono-n tranquil fets colla

edi 21 Juillet 2012

SANT

13

me

La coriandre ou ce persil arabe : un parfum aux multiples vertus !

Connue selon les rgions sous le nom de persil arabe, la coriandre est une plante aromatique dont on utilise les graines et les feuilles, la racine tant surtout apprcie en Asie.Employe dans des plats aussi bien sals que sucrs, la coriandre entre galement dans la composition de nombreux mlanges dpices, dont par exemple la poudre de curry. Mais au-del des prparations culinaires, cette plante aromatique possde des vertus mdicinales qui ne demandent qu tre connues.Une gnreuse bienfaitrice Grce leur richesse en silice (minral prsent dans la plupart des tissus organiques, osseux et conjonctifs), en acide linolique (acide gras qui contribue au bon fonctionnement de lorganisme) et en tanins (substances dorigine vgtale connues pour entretenir la peau), les graines de coriandre possdent des proprits stimulante, tonifiante, diurtique et antibactrienne. Utilises en infusion, elles combattent la diarrhe et les coliques, calment les intoxications intestinales et les infections urinaires, amliorent la digestion aprs un repas un peu lourd.Broyes et ajoutes du miel, elles soulagent les inflammations de la gorge. Quelques feuilles fraches mches ont aussi un effet bnfique sur les bactries lorigine de la mauvaise haleine. En cataplasme, leurs qualits calmantes soulagent les plaies, apaisent les articulations douloureuses, les rhumatismes et les migraines dorigine digestive. Ses feuilles fraches contiennent en outre du btacarotne, connu pour favoriser lassimilation des lipides et se transformer en vitamine C une fois dans lorganisme, ainsi que de la vitamine K, ncessaire la coagulation du sang. Leur forte concentration en antioxydants leur permet de lutter contre les microparticules responsables du vieillissement cellulaire, certaines formes de cancer ainsi que des maladies cardiaques. rides tout en augmentant la quantit de bon cholestrol. Ce phnomne viendrait du fait quelles favorisent la diminution des acides biliaires dans lintestin. Cela dit, en raison des composants allergniques qu'elle contient, la poudre de graines de coriandre est dconseille aux personnes atteintes dasthme ou de rhinite. Une inhalation plus ou moins prolonge favorise les allergies respiratoires. Son odeur assez forte peut mme donner des vertiges lorsquon la respire de trop prs.

our le ramadhan, par exemple, ne pousse de tension artrielle C.

ELLES SONT LES CONTREDICATIONS MAJEURES ?

emmes enceintes, les personnes s de troubles mtaboliques, les es atteintes d'insuffisance rnale re de la maladie d'Addison doie suivies par un mdecin et enviarrter quand leur tat de sant e. roblme, c'est que certaines enceintes ne conoivent pas de e faire, mme si cela peut mettre ger leur sant ou celle de leur Quelques critres permettent er, si par exemple lors de grosprcdentes, il y a eu des prode tension ou de sous-nutrition, tre particulirement attentif au n fait, lvaluation doit tre faite decin traitant et tout dpend des de risque.

UNE CUISINE PARFUME

Contrairement la racine qui rsiste la chaleur et qui peut donc sajouter en dbut de cuisson, les feuilles de coriandre sutilisent comme les feuilles du persil. Inutile donc de vouloir les chauffer. Pour parfumer vos soupes, omelettes, lgumes, poissons, viandes et ptisseries, quelques feuilles finement ciseles et ajoutes en fin de cuisson suffisent. Entires, elles sutilisent pour la dcoration dune assiette ou dun plat. Moulues et associes du poivre, les graines la saveur un peu anise, aromatique et lgrement piquante subliment merveille le couscous, le riz, les terrines, les grillades, certaines confitures et compotes. Elles entrent galement dans la composition de marinades, de ragots et de soupes comme la chorba. Mlanges de lhuile et de lail, elles aromat sent les c o n s e r - v e s . L ' i d a l e s t e n c o r e d'utiliser les graines en poudre dans les plats cuisson courte et les graines entires dans les plats cuisson longue et les marinades.

S PATIENTS DIABTIQUES PEUVENT-ILS FAIRE LE RAMADHAN ?

abte est une pathologie particunt sensible. Il n'y a rien de tel que dhan pour dsquilibrer un diaais, a ne veut pas dire que tout ue ne peut pas faire le jene du an". Si le patient diabtique est uilibr et que le mdecin arrive son traitement au changement me, on doit pouvoir y arriver sans danger. tude a montr que prs de 80% tiques de type 2 observent le ra. tion enfin aux diabtiques qui ne pas : la tentation est grande de r la convivialit de l'"iftar", le is au coucher du soleil, au risque manger, en particulier des sucre-

LA CHOISIR ET LA CONSERVER
Choisissez-la frache avec de belles feuilles vertes et non taches. Ses graines, de la mme grosseur quun grain de poivre, doivent tre jauntres et lgrement stries. Comme la plupart des herbes aromatiques, une fois sche, la coriandre perd de son parfum. Ct conservation, ses feuilles fraches se conglent sans mal. Pour cela, il suffit de les ciseler, de les placer dans un bac glaons rempli dhuile dolive ou deau et de dmouler les cubes selon vos besoins. Pour un got plus piquant, congelez les graines encore vertes avec leurs fines tiges. Au rfrigrateur, la coriandre se garde deux trois semaines, condition de la mettre dans un verre deau recouvert dun sac en plastique ferm avec un lastique. Les graines rcoltes maturit se conservent labri de lhumidit pendant un ou deux ans

UNE ANTIBACTRIENNE EFFICACE

Une tude en laboratoire a dmontr rcemment que la teneur en antiradicaux libres prsents dans la coriandre fait de cette plante une antibactrienne efficace. Et bien que ces expriences ne dfinissent pas les doses exactes consommer, les rsultats montrent que la coriandre a un e f f e t positif dans la l u t t e contre ces dern i e r s . Dautres t u d e s exprimentales tendent montrer que la consommation de graines de coriandre diminuerait le taux de mauvais cholestrol et de triglyc-

patients diabtiques non insulindants, traits avec des antidiabraux, peuvent normalement faire dhan, mais adapter la prise des ments et la prise alimentaire. ndant, ceux qui ont un diabte de raits aux sulfamides doivent la posologie, et faire contrler quemment leur niveau glycl faut qu'ils demandent conseil decin. les diabtiques traits par de linl est impratif de consulter son n diabtologue. Celui-ci pourra voir un protocole d'insulinothnctionnelle adapt pour chaque

le Persil : un aliment mdicament

Ce modeste condiment est extraordinairement riche en lments prcieux. Il contient, pour 100gr, 200mg de vitamine C (Alors que le citron , rput trs riche, en renferme 100mg), 60mg de provitamine A (la carotte en contient de 2 14mg), 240mg de calcium, 19,2mg de Fer. Il est connu et apprci depuis l'antiquit : Galien, Averos et Constantin l'Africain connaissaient dj la vertu diurtique du persil et le prescrivaient dans les affections de la vessie et des reins. Mais avec les techniques modernes on s'est aperu de sa richesse exceptionnelle en minraux, calcium, magnsium, fer, soufre, phosphore, manganse et autres oligo-lments, des vitamines A et surtout C. Le professeur Binet le considre comme un aliment de scurit de premier ordre. 20gr de persil suffisent la ration quotidienne de vitamine C. Il est vident qu'il doit tre consomm trs frais pour contenir et conserver cette vitamine C, trs fragile. Alors, sa place est dans votre jardin ou en pot sur votre balcon. apritives et digestives. Aussi important pour les travailleurs manuels que pour les intellectuels. Comme l'ail et l'oignon on le cite souvent comme prventif du cancer. Son action est importante sur les voies urinaires. Les arthritiques et rhumatisants auront intrt consommer abondamment du persil. Il provoquera l'augmentation du volume des urines. Les obses et celles qui veulent liminer de la cellulite auront intrt en consommer tous les jours. Les urates, ces rsidus de la combustion des matires azotes, seront plus facilement drains. tion sur l'utrus l'a fait class parmi les emmnagogues, il favorise le flux menstruel. Appliqu en externe, fraichement cras, directement sur la peau, il soulage les piqres de gupes ou d'abeilles en calmant rapidement les douleurs. Le Persil n'est pas un condiment ordinaire, c'est plutt un aliment mdicament qui doit, au mme titre que l'ail et l'oignon, figurer chaque jour dans votre assiette si vous voulez vivre longtemps et sauvegarder votre intgrit mentale et physique.

rincipaux risques pour les diabont les excs lors de la rupture du la non adaptation de leur traitetidiabtique au cours de cette pjeune.

ELS SONT LES PROBLMES E SANT GNRALEMENT VS APRS LE RAMADHAN ?

IL STIMULE LES SCRTIONS BILIAIRES ET PANCRATIQUES.

Il tonifie le muscle cardiaque. Par l'intermdiaire du systme nerveux, l'apiol (principe actif du persil) agit sur le systme artrio-veineux, il amliore la vaso-dilatation et les contractions cardiaques et celles de toutes les fibres musculaires, notamment les muscles lisses (viscres, coeur, estomac, intestin, vessie, utrus) . Cette ac-

hiffre pour illustrer les conss d'une mauvaise alimentation cette priode : l'anne dernire, ie, entre 1 million et 1 million 300 uveaux diabtes ou diabtes dss ont t estims. Ceci, rend quel point cela est norme ! 'en respectant les principes de la nutrition, il est possible de faire lement le jene sans avoir d'efatraux.

SON ACTION :
Aliment exceptionnel, il est tonique, antirachitique, antianmique, antiscorbutique. Son action de dpuration se rapproche de celles de l'ail en ce qui concerne le sang, le milieu intrieur et l'assouplissement des vaisseaux artrio-veineux. Il a des vertus

14

DK NEWS

SOCIT

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

SELON LA BANQUE MONDIALE

PROCHE ORIENT
Intensification de la lutte contre la mineuse de la tomate au Proche-Orient (FAO)
La FAO a annonc jeudi qu'elle a intensifi la lutte contre la mineuse de la tomate qui menace les cultures au Proche-Orient, a indiqu l'Agence onusienne dans un communiqu. Aux cts de ses partenaires dans les pays touchs, la FAO promeut des programmes de lutte +douce+ qui ont dj connu des succs puisqu'ils ont permis de minimiser les dgts provoqus par cet insecte ravageur en rgion Mditerrane, y compris les pays d'Afrique du Nord, a prcis la mme source. Un projet sous-rgional est en cours d'laboration pour matriser la menace de la mineuse de la tomate (Tuta absoluta) en Egypte, Iran, Irak, Jordanie, Liban, Syrie et Ymen. Il s'appuie sur des techniques rcemment utilises dans les pays mditerranens, a ajout la FAO, pour qui l'ide est de rduire les dgts au minimum grce des mthodes durables au plan conomique et environnemental. Il convient de bannir l'utilisation intensive de pesticides et de favoriser en revanche le recours des ennemis naturels et des piges phromones attract-and-kill' (attirer et tuer). Outre la tomate dont elle est friande, Tuta absoluta se nourrit aussi de diverses autres espces de solanaces telles que la pomme de terre, l'aubergine, le poivron, les haricots communs et quelques mauvaises herbes apparentes, a expliqu l'Agence, relevant qu'au Proche-Orient, la tomate est la culture la plus importante du point de vue conomique. Dans les pays touchs, les programmes de la FAO de lutte intgre (IPM) contre T. absoluta visent dvelopper des approches basse toxicit et peu onreuses, notamment par l'utilisation rduite de pesticides chimiques et slection d'agents de lutte biologique et les piges phromones qui attirent les insectes par l'imitation de partenaires potentiels. Ces programmes se font galement, par des lchers d'ennemis naturels (prdateurs et parasitodes) de la mineuse de la tomate, l'utilisation de filets anti-insectes et de sas de scurit dans les serres, la gestion rigoureuse de la ppinire et matriel vgtal sans insectes, les arrachage des cultures infestes et des plantes adventices sauvages et la rotation des cultures avec des varits non solanaces qui n'attirent pas l'insecte, selon la FAO.

Prs de 3/4 de la population mondiale ont accs la tlphonie mobile

Prs de trois quarts des habitants de la plante ont dsormais accs un tlphone portable, selon un rapport publi par la Banque mondiale (BM) et infoDev, son partenaire pour linnovation et la technologie.

Le nouveau rapport, le troisime de la srie de la BM sur les technologies de linformation et de la communication (TIC) pour le dveloppement, analyse la croissance et lvolution de la tlphonie mobile, ainsi que l'essor des services bass sur des donnes, dont les applis, fournis sur des appareils portables. Le rapport s'intresse aux consquences en matire de dveloppement de l'mergence de l'conomie des applis, notamment dans l'agriculture, la sant, les services financiers et la fonction publique, ainsi qu' la manire dont elle modifie le regard port sur la cration dentreprises et l'emploi. Il comprend des tableaux comparatifs pour plus de 150 pays prsentant les dernires donnes disponibles et des indicateurs pour le secteur du mobile. Le document prsente galement un outil d'analyse pour examiner les indicateurs de performance pour le secteur du mobile de chaque pays, de

manire permettre aux responsables politiques d'valuer leurs capacits par rapport aux autres pays. Dans le monde, le nombre dabonnements la tlphonie mobile forfaits ou prpays a augment de moins d'un milliard en 2000 plus de 6 milliards aujourdhui, dont prs de 5 milliards dans les pays en dveloppement, souligne le rapport. Selon Information and Communications for Development 2012, plus de 30 milliards d'applications mobiles ou applis ont t tlcharges en 2011, prcisant qu'il s'agit de logiciels qui augmentent les fonctionnalits des tlphones permettant d'en faire des porte-monnaie mobiles, des GPS ou des comparateurs de prix. Dans les pays en dveloppement, les citoyens utilisent de plus en plus les tlphones portables pour crer de nouveaux moyens de gagner leur vie et amliorer leur niveau de vie, tandis que les Etats les utilisent pour amliorer la prestation de services et les m-

canismes de consultation des administrs.La rvolution du mobile n'en est qu' ses dbuts, les appareils mobiles sont de moins en moins chers et de plus en plus puissants, tandis que les rseaux doublent leur bande passante tous les 18 mois environ et s'tendent prsent aux zones rurales, a dclar Tim Kelly, Expert en politique TIC au sein de la Banque mondiale et lun des auteurs du rapport.La plupart des entreprises cres autour de la technologie des applications mobiles sont aux premiers stades de leur dveloppement, mais elles possdent un norme potentiel conomique et en termes demplois, comparable celui du secteur des logiciels dans les annes 80 et 90, a estim, pour sa part, Valerie Da Costa, charge de programme infoDev. Si l'on souhaite que le potentiel soit exploit, il est essentiel d'apporter un soutien la collaboration et l'incubation des entrepreneurs, a-t-elle ajout.

OMS: faire baisser la transmission du VIH par une utilisation plus stratgique des ARV
Une utilisation plus stratgique des mdicaments antirtroviraux (ARV) contre le VIH sida peut nettement faire baisser la transmission du virus, malgr les signes de rsistance virale croissante ce mdicament chez de nombreux sropositifs, indique un rapport de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS), publi mercredi. Nous avons maintenant des donnes tablissant que les mmes mdicaments que nous utilisons pour sauver des vies et garder les gens en bonne sant peuvent aussi les empcher de transmettre le virus et rduire le risque d'infecter autrui, prcise le Dr Margaret Chan, directeur gnral de l'OMS. Selon l'OMS, en 2011, une tude multipays faite par le Rseau pour les essais de prvention du VIH a montr que les antirtroviraux (ARV) faisaient baisser de 96 % la transmission du VIH dans les couples o un seul des deux partenaires est sropositif. Par la suite, une nouvelle tude en Afrique du Sud a confirm ces rsultats. L'OMS prconise une utilisation plus stratgique des antirtroviraux avec de nouvelles lignes directrices pour traiter les sujets sropositifs qui ont des partenaires indemnes de l' infection (les couples srodiscordants), recommandant de proposer le traitement antirtroviral au partenaire sropositif, quel que soit l'tat de son systme immunitaire, de faon rduire la probabilit de la transmission du VIH au partenaire indemne. Selon l'OMS, jusqu' 50 % des personnes sropositives en couple ont des partenaires srongatifs. L'OMS propose une recommandation pour envisager de modifier la pratique actuelle de la prvention de la transmission mre- enfant (PTME). On recommande actuellement aux personnes chez qui on diagnostique le VIH de commencer prendre des (ARV) lorsque l'tat de leur systme immunitaire se traduit par une numration des CD4+ gale ou infrieure 350 cellules/mm3. Il apparat de plus en plus que l'infection VIH provoque une inflammation chronique et accrot le risque d'autres problmes de sant, comme certains types de cancers, des cardiopathies et le diabte. L'administration des (ARV) aux personnes vivant avec le VIH et ayant des partenaires srongatifs, aux femmes enceintes et aux populations haut risque, quel que soit l'tat de leur systme immunitaire, reviendrait faire passer de 15 23 millions le nombre des personnes remplissant les conditions pour bnficier du traitement dans les pays revenu faible ou intermdiaire, a affirm l'OMS. Le rapport de l'OMS soulign que des signes de rsistance virale croissante aux (ARV) apparaissaient avec de nombreux sropositifs traits dans les pays les plus touchs par le sida sans que la situation ne soit alarmante. Des actions concertes sont nanmoins ncessaires pour prserver l'efficacit des thrapies antirtrovirales dans le futur, juge l'OMS. Parmi les personnes infectes prenant des antirtroviraux, la transmission de VIH (virus de l'immunodficience humaine) rsistant continue d'entraver l'efficacit du traitement, prcise l'tude. Les donnes disponibles laissent penser que malgr la rapide expansion des populations infectes accdant aux antirtroviraux (ARV) l'accroissement de la rsistance du VIH ces traitements est rest des niveaux attendus, explique le rapport. Par consquent, aucun changement dans les directives d'utilisation des antirtroviraux n'est ncessaire pour le moment, conclut l'OMS. Plus de huit millions de personnes infectes avec le VIH dans les pays pauvres et revenus intermdiaires, prenaient des antirtroviraux fin 2011, un nombre record, en hausse de 20% sur 2010, selon une estimation de l'Onusida publie mercredi. Dans les 12 prochains mois, l'OMS compilera un nouvel ensemble de recommandations relatives l'utilisation des (ARV) pour le traitement et la prvention du VIH. La 19e confrence internationale sur le sida (AIDS2012) se tiendra Washington du 22 au 27 juillet. L'OMS publiera de nouvelles lignes directrices sur diverses questions.

Reprise des oprations du PAM dans l'est de la RD Congo

Le Programme alimentaire mondiale (PAM) va reprendre ses oprations de distribution des vivres dans la province du NordKivu (est de la RD Congo), a indiqu mercredi Kinshasa le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (Pnud). Apres une brve interruption suite la dtrioration de la situation scuritaire, des camions du PAM sont partis sur l'axe Walikale-Goma pour des premires livraisons, a prcis une source du Pnud. Mercredi matin, des camions sont partis vers Rutchuru pour apporter de la nourriture aux 92 000 dplaces installs dans le long de cet acte routier. Dans la province du Nord-Kivu, le PAM prvoit d'apporter dans les prochaines semaines une assistance quelque 320000 personnes, dont environ 250000 nouveaux dplacs. APS

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

SOCIT

DK NEWS
SELON ONU-SIDA

15

Les services de scurit empchent une marche de la garde communale de Blida vers Alger
Les services de scurit ont empch, jeudi dans la matine, une marche dagents de la garde communale, qui tentaient de gagner Alger partir de Blida.
Les protestataires, au nombre de 3000, selon les estimations des forces de scurit, et de 20.000, selon le coordinateur des gardes communaux, M Chouaib Hakim, taient venus de diffrentes wilayas du pays afin de gagner la capitale pied, par lautoroute Blida-Alger. Leur procession a t stoppe, au niveau de la ville de Boufarik, par les forces anti-meutes des lments de la Gendarmerie nationale qui ont dispers les marcheurs. La manifestation a engendr une perturbation, durant plus de 2heures et demie (+ de 02H30mn), de la circulation sur lautoroute Blida-Alger, o il a t constat une forte prsence des forces de scurit, de la Gendarmerie nationale, hauteur notamment de Boufarik et de Baba Ali, et de la Police devant la caserne de la garde communale, situe la cit du 13 mai de la ville de Blida. Des agents de la Protection civile sont intervenus, par ailleurs, durant la marche pour assister des protestataires, extnus par la marche harassante dune dizaine de kilomtres sous le soleil. Un garde communal souffrant dune maladie chronique a t vacu vers lhpital de Boufarik, tandis que deux autres ont t assists sur place. Aprs lchec de leur tentative de rejoindre la capitale, les protestataires ont install un campement au niveau dun champ mitoyen au march de gros de Boufarik, o ils promettent de passer le mois sacr du Ramadhan, dans le cas o leurs revendications ne seraient pas satisfaites. Les gardes communaux rclament, entre autres, l implication du prsident de la Rpublique, M Abdelaziz Bouteflika, pour la rgularisation de leur situation et la satisfaction de leurs revendications principales, qui sont la rvision de leur grille des salaires et de la prime de la retraite anticipe, avec les indemnits (matrielles et morales) dans le cas de dissolution de leur corps. Ils demandent aussi des ddommagements pour les heures supplmentaires avec effet rtroactif partir de la date de leur installation, en plus des droits aux logements et aux soins, linstar des autres corps de scurit. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales avait annonc, la suite dune rencontre entre M. Daho Ould Kablia et des reprsentants de la garde communale, aprs la marche du 9 juillet courant, des mesures au profit de cette catgorie professionnelle. Il sagit principalement du relvement de la prime de panier porte 4200 DA, contre 3000 auparavant, au mme titre que du rgime indemnitaire avec effet rtroactif partir du 1er janvier 2008. Cette mesure permettra un relvement de la prime de rendement de 20 30 %, sur la base du nouveau salaire, de mme quune hausse de 10 % de la prime de risque et dastreinte, qui atteindra les 35, 40 et 45 % du nouveau salaire. Lors de la rencontre il a t convenu, entre autre, de la mise en uvre d'un dispositif exceptionnel de retraites proportionnelles suite la promulgation du dcret excutif 11354 du 05 octobre 2011. Les mmes mesures stipulent lapplication dun classement exceptionnel pour la retraite proportionnelle, suite la promulgation du dcret excutif 11/654 du 5 octobre 2011. Ce dispositif permet la mise en position de retraite des gens cumulant 15 annes de service au 31 dcembre 2012, sans condition d'ge avec rachat des droits par le trsor public pour compenser la Caisse Nationale des Retraites (CNR) sur les annes de cotisation en manque. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales avait, en outre, exprim son entire disponibilit la rgularisation de tous les dossiers des ayants droit des gardes communaux victimes du terrorisme dans le cadre de la rglementation en cours.

81 pays multiplient leurs investissements dans la lutte contre le sida

Plus de 80 pays ont multipli leurs investissements dans le cadre de la lutte contre le VIH sida, dont 50% entre 2006 et 2011, indiqu un nouveau rapport de l'agence des Nations Unies de lutte contre le sida (ONUSIDA), publi jeudi. 81 pays ont augment leur investissement national de plus de 50% pour lutter contre le Sida entre 2006 et 2011, indique le nouveau rapport de l'ONUSIDA intitul Ensemble nous mettrons fin au Sida. Le rapport rvle que le financement national pour la lutte contre le VIH dpassait les investissements internationaux. Le Rapport 2012 souligne, en outre, que les pays revenus faibles ou intermdiaires ont investi plus de 8,6 milliards de dollars en 2011 soit une augmentation de plus de 11% compar 2010. Les investissements en Afrique subsaharienne, ont augment de 97% durant les 5 dernires annes. L'Afrique du Sud a dpens plus de 80% et a quadrupl ses investissements nationaux entre 2006 et 2011. Les BRICS (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) ont augment leurs investissements nationaux de plus de 120% entre 2006 et 2011, prcise le rapport. La 19e confrence internationale sur le sida (AIDS2012) se tiendra Washington du 22 au 27 juillet. L'Organisation mondiale de la Sant (OMS),publiera de nouvelles lignes directrices sur diverses questions.

Plus de 840 kg de drogue saisis dans le sud du Brsil

Plus de 840 kg de marijuana ont t saisis par la police brsilienne lors d'une opration de lutte contre le trafic de drogue mene dans le sud du pays, a indiqu la police. 841 kg de marijuana ont t saisis lors de cette opration mene prs de la localit de Kambua, dans le sud du pays, a affirm la police mercredi, prcisant que la drogue avait t dissimule dans un camion.* Le chauffeur du camion qui a tent de fuir ainsi qu'un autre individu ont t arrts par la police, a ajout celle-ci. Cette quantit de drogue a t destine l'Etat de Bara au nord, selon la mme source, qui n'a pas donn d'autres dtails.

TRAITEMENT DES DOSSIERS DES GARDES COMMUNAUX

Toutes les dispositions sont prises par la CNR

Toutes les dispositions ont t prises au niveau de la Caisse nationale des retraites (CNR) pour le traitement des dossiers des demandes de retraites des agents de la garde communale, a indiqu jeudi le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale. Toutes les dispositions ont t prises au niveau de la CNR pour permettre le traitement avec la plus grande clrit des dossiers des demandes de retraites proportionnelles des agents de la garde communale ds leur rception au niveau des services de la caisse, a prcis le ministre dans un communiqu. Pour le traitement des demandes, l'ensemble des moyens humains et matriels des structures de la CNR sont mobiliss pour la prise en charge des dossiers, prcise la mme source. La prise en charge par la CNR des dossiers des agents de la garde communale vient en application d'un dispositif exceptionnel permettant la mise en position de retraite des gardes communaux cumulant 15 annes de service au 31 dcembre 2012, sans condition d'ge avec rachat des droits par le trsor public pour compenser la Caisse Nationale des Retraites (CNR) sur les annes de cotisation en manque, avait en outre indiqu le ministre de l'Intrieure et des collectivits locales. Il est rappeler que parmi les revendications des agents de la garde communale figure une retraite anticipe avec des indemnits (matrielles et morales) en cas de dissolution de leur corps figure parmi l, rappelle-t-on.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

13 morts et 318 blesss

en une semaine
Treize personnes ont trouv la mort et 318 autres ont t blesses dans 270 accidents de la circulation enregistrs, dans les zones urbaines, pendant la priode allant du 21 au 18 juil, selon un bilan de la direction gnrale de la sret nationale (DGSN) publi jeudi. Le bilan fait tat d'une hausse du nombre d'accidents (+43) et du nombre de blesss (+12), ainsi que le nombre des morts (+8) par rapport la semaine prcdente. Concernant le nombre d'accidents, la wilayas d'Alger arrive en tte, pour la deuxime fois, avec 21 accidents, suivie de Stif avec 19 accidents et la wilaya de Mascara avec 16 accidents. Les principales causes de ces accidents ( 95,18%) sont l'excs de vitesse, les dpassements dangereux et le non-respect des priorits, selon les inspections des services de la DGSN effectues sur le terrain. En vue de concrtiser la campagne Un t sans accidents, lance par la DGSN, les services de la sret nationale appelle les usagers de la voie publique, en particulier les conducteurs a respecter le code de la route et viter l'excs de vitesse

Le manque d'entreprises de ralisation freine le plan d'actions de Sonelgaz Biskra

Le manque d'entreprises de ralisation en matire d'nergie lectrique freine la mise en uvre du plan d'action de Sonelgaz Biskra, a indiqu jeudi le directeur de la distribution de la wilaya. M. Hamid Louzi a affirm, dans un point de presse, que seul 50 entreprises classes de A D existent dans la wilaya qui a bnfici d'un grand plan d'investissement prvoyant, entre autre, la ralisation de 160 km de lignes pour la seule anne 2012. Ce dficit a pouss l'entreprisse largir le cercle des consultations qu'elle lance aux wilayas voisines dont Khenchela et El oued, a indiqu le mme cadre, qui a relev que l'absence de terrains devant accueillir l'installation d'abris pour transformateurs constitue un autre cueil relev dans certaines communes l'instar de Tolga et du cheflieu de wilaya. Le refus d'un particulier d'autoriser le passage dune ligne sur son terrain (situ M'sila) a empch la concrtisation du projet de renforcement de l'alimentation lectrique de la wilaya partir de M'sila par une nouvelle ligne 400 kilowatts, a encore indiqu M. Louzi, soulignant qu'une solution alternative a t dcide et porte sur la ralisation d'une ligne partir de la centrale de Ain Jasser (Batna) en passant par Barika, dans la mme wilaya. Le mme responsable a fait, par ailleurs, tat du vol, au cours des dernires 24 heures, de quatre transformateurs dont un Guedila, un Djemora et deux Loutaya. APS

16 DK NEWS

MONDE

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

SELON LE PORTE-PAROLE DU MINISTRE RUSSE DES AFFAIRES TRANGRES M. LOUKACHEVITCH LORS

Le contournement du Conseil de scurit par les USA est inquitant

La Russie a exprim vendredi son inquitude de la dcision des Etats Unis de contourner le Conseil de scurit afin d'intervenir en Syrie. Une ventuelle volont des Etats-Unis d'agir en contournant le Conseil de scurit de l'ONU constituerait un signal tout fait inquitant, a estim vendredi le porteparole du ministre russe des Affaires trangres, M. Loukachevitch lors d'une confrence de presse. M. Loukachevitch a, en outre, accus, sans les citer, certains pays d'encourager l'opposition syrienne commettre des actions terroristes. Il a par ailleurs, Les tentatives de certains pays occidentaux de faire porter la Russie la responsabilit de l'escalade de la violence en Syrie en raison de son refus de soutenir une rsolution sur la menace de sanctions contre le pouvoir syrien sont absolument inacceptables, a dit M. Alexandre Loukachevitch devant la presse. Plutt que de se livrer de grossires insinuations sur la politique de la Russie, il serait prfrable que nos partenaires occidentaux fassent au moins quelque chose pour inciter l'opposition arme s'engager sur la voie d'un rglement politique, a-t-il conclu.

Polmique entre les rpublicains autour dune conseillre musulmane de Hillary Clinton
Une polmique a clat entre les rpublicains au sujet dune proche collaboratrice musulmane de la secrtaire dEtat Hillary Clinton, accuse dtre une infiltre des Frres musulmans au sein du gouvernement amricain. De pre indien et de mre pakistanaise, Mme Huma Abedin, qui a pass sa premire enfance en Arabie saoudite, est de confession musulmane et elle est une proche conseillre de longue date de Mme Clinton qui avait dclar, une fois, que si elle avait une deuxime fille, ce serait Huma. Les accusations, que certains qualifient de paranoaques, sont portes par des parlementaires de lultra droite chrtienne du parti rpublicain qui sont alls jusqu' demander une enqute sur des personnes qui, selon eux, sont lies aux Frres musulmans et occupent des postes trs sensibles au sein du gouvernement amricain, en citant particulirement le cas de Huma Abedin. Selon eux, Mme Abedin, 37 ans, fait partie d'un complot ourdi par les Frres musulmans pour influencer la politique trangre amricaine et faire avancer les causes islamistes. Ce quoi linfluent snateur rpublicain, John McCain, a ragi en dclarant mercredi que les accusations portes par ces parlementaires contre la collaboratrice de Mme Clinton sont une attaque injustifie et non fonde contre une femme d'honneur amricaine et un fidle commis de lEtat. Ce qui rend l'Amrique exceptionnelle parmi les pays du monde, c'est que nous en sommes des citoyens non par le sang ou la classe sociale, ni pas les croyances ou l'origine ethnique, mais par lgalit des droits universels et durables qui sont le fondement de notre constitution, de nos lois, de notre citoyennet et de notre identit, a-t-il poursuivi. Pour cet ex. candidat aux prsidentielles de 2008, lorsque quelquun lance des attaques dgradantes contre des Amricains sur la base de la peur ou de l'ignorance, il diffame l'esprit des EtatsUnis.

considr qu'il tait absolument inacceptable de rendre la Russie responsable de la situation en Syrie en raison de son veto la dernire rsolution occidentale l'ONU.

L'ambassadeur de Russie Paris affirme qu'al-Assad accepte de partir, Damas dment

L'ambassadeur de Russie en France, Alexandre Orlov, a affirm vendredi que le prsident syrien Bachar al-Assad, accepte de partir mais d'une faon civilise, dans une interview Radio France internationale (RFI), des propos jugs sans fondements par Damas. Le diplomate a dclar qu'au moment de la rencontre Genve du groupe d'action, le 30 juin, un communiqu final prvoyait une transition vers un rgime plus dmocratique et que cela avait t accept par Assad. Il accepte de partir. Mais partir d'une faon civilise, ajoute M. Orlov. M. Orlov a affirm qu'il ne peut y avoir qu'une solution politique de ce conflit en Syrie et qu'il faut trouver le chemin des ngociations. Ragissant aux propos du diplomate, la tlvision d'Etat syrienne a dmenti vendredi les dclarations attribues l'ambassadeur de Russie Paris selon lesquelles le prsident Bachar al-Assad avait accept de quitter le pouvoir d'une manire civilise. Les dclarations attribues l'ambassadeur russe Paris (Alexandre Orlov) sur le fait que le prsident Assad ait accept de quitter le pouvoir d'une manire civilise sont totalement sans fondement, a prcis la tlvision. Nanmoins, le diplomate a assur que les Russes ont fait tout ce qui dpendaient d'eux pour aider le mdiateur Kofi Annan a raliser son plan qui ouvrait et ouvre toujours la voie vers la paix, vers la solution ngocie du conflit. La Russie a toujours affirm jusqu'ici que le sort de Bachar alAssad ne pouvait tre dcid que par le peuple syrien sans ingrence trangre, au contraire des Occidentaux qui appellent son dpart. Jeudi, Moscou et Pkin ont oppos pour la troisime fois leur veto aux tentatives de l'ONU pour faire pression sur le rgime du prsident syrien Bachar alAssad, depuis le dbut du conflit en Syrie il y a 16 mois.

LIBAN

Assassinat de Hariri
le TSL fixe la date provisoire d'ouverture du procs au 13 mars 2013

Le Tribunal spcial pour le Liban (TSL) a fix la date provisoire de l'ouverture du procs de l'assassinat en 2005 de l'ancien Premier ministre libanais Rafik Hariri au 25 mars 2013, a-t-on annonc jeudi de source officielle. Le juge de la mise en tat a rendu ce jour une ordonnance fixant la date provisoire d'ouverture du procs en l'affaire Le Procureur contre Ayyash et autres au 25 mars 2013, a indiqu dans un communiqu le TSL qui sige dans la banlieue de La Haye.

Dploiement de la force de paix au Mali

la Cedeao en attente du feu vert des autorits maliennes
La Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao) attend le feu vert des autorits maliennes pour le dploiement de la force de paix, a-t-on indiqu mercredi en marge de la clture des travaux de la mission technique d'valuation Cedeao/UA/ONU. La Cedeao n'attend que l'autorisation du gouvernement malien pour le dploiement de sa force, a-t-on ajout de mme source. Compose des experts de la Cedeao de l'Union africaine et des Nations unies, la mission technique d'valuation a commenc ses travaux Bamako le 7 juillet dernier. La Mission de la Cedeao au Mali (MICEMA), compose d'environ 3000 hommes, pourrait avoir un mandat d'une dure initiale de six mois.

KOWET

Satisfaction gnrale aprs l'annonce de la libration de la cooprante italienne dtenue au Mali

Une satisfaction gnrale a t exprime en Italie, aprs l'annonce officielle de la libration de la cooprante italienne, Rossella Urru, enleve en octobre 2011, dans les camps des rfugis sahraouis prs de Tindouf, par un groupe arm. Aprs le chef de l'Etat italien, le premier ministre et le chef de la diplomatie italienne, ce sont des partis et autres associations de la socit civile qui ont salu avec joie cette bonne nouvelle rapporte par les mdias italiens. Mme Rossella Urru avait t enleve en compagnie des humanitaires espagnols, MM. Ainhoa Fernandez et Eric Gonyalons, Rossella va trs bien, je lui ai parl au tlphone et ce fut une grande motion a crit le ministre des Affaires trangres Giulio Terzi sur Twitter, cit par les mdias italiens. Je l'ai trouve de bonne humeur, joyeuse et dans un tat d'esprit excellent,, a-t-il dit. Nous accueillons avec une grande joie et satisfaction la nouvelle de la libration de Rossella Urru et les deux cooprants espagnols enlevs en octobre 2011 dans les camps de rfugis sahraouis de Hassi Rabouni, o ils travaillaient dans un cadre humanitaire pour la paix et la solidarit entre les peuples, a dclar la dputs italienne du Parti dmocratique, Carmen Motta, coordinatrice de l'Intergroupe parlementaire d'amiti avec le peuple sahraoui. Nous exprimons notre solidarit avec Rossella et sa famille et le Comit international pour le dveloppement des peuples (CISP) pour le courage et la dtermination dont ils ont fait preuve durant ces longs mois d'attente. Nous exprimons nos sincres remerciements au ministre des Affaires trangres et la cellule de crise qui n'ont jamais cess de suivre de prs l'volution de cette affaire, a-t-elle dit dans une dclaration. L'issue positive de cet enlvement ne doit pas remettre en cause l'intrt qu'accorde les peuples au sort du peuple sahraoui, galement victime de cet acte inacceptable de terrorisme ni affecter le droit l'autodtermination au Sahara occidental conformment aux rsolutions des Nations Unies, a-t-elle soulign De son ct, la Confdration gnrale italienne du travail (CGIL), de la province de Ravenne (Emilie-Romagne) a accueilli avec grande joie, l'annonce de la libration de Rossella Urru. Enfin, un cauchemar est termin, a dit Ada Assirelli, responsable de la politique et la coopration internationale la CGIL provinciale, exprimant le bonheur et l'motion aprs la libration de Rossella et ses deux collgues espagnols.

Formation d'un nouveau gouvernement

Un nouveau gouvernement a t form jeudi au Kowet, selon un dcret de l'mir cheikh Sabah al-Ahmad Al-Sabah. Compos de 14 membres, ce cabinet est dirig par le nouveau le Premier ministre cheikh Jaber Moubarak Al-Sabah et la plupart des ministres du gouvernement sortant ont t reconduits. Hani Hussein a t maintenu la tte du ministre du Ptrole et Nayef al-Hajraf qui tait l'ducation prend la tte des Finances. Une femme, Rula Dashti, a quant elle t nomme ministre du Plan et du Dveloppement. Ce cabinet assurera ses fonctions de faon temporaire. Il a pour mission de dissoudre le Parlement et de superviser les prochaines lections. Le Kowet connat des crises politiques rptes depuis 2006. Le gouvernement a dmissionn sept reprises et le Parlement a t dissous trois fois en 2006, 2008 et 2009.

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

MONDE

DK NEWS

17

AFRIQUE-CHINE

M. Messahel au Forum sur la coopration sinoafricaine : impulsion remarquable au partenariat

Le Forum sur la coopration sino-africaine a donn une "impulsion remarquable" au partenariat entre la Chine et l'Afrique, et l'Algrie "fonde de grands espoirs" dans la capacit du forum approfondir le partenariat stratgique sino-africain, a soulign Pkin, le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelakader Messahel.
"Le Forum sur la coopration sino-africain a, depuis sa cration, donn une impulsion remarquable" leur partenariat, a relev M. Messahel, intervenant lors du dbat gnral de la 5me confrence ministriel du Forum sur la coopration sinoafricaine qui se tient Pkin les 19 et 20 juillet, sous le thme "Consolider les acquis et ouvrir des perspectives pour le nouveau partenariat stratgique sinoafricain". Il a rappel, dans ce contexte, que "la Chine et l'Afrique ont dvelopp une tradition de concertation troite et labor des plateformes conjointes sur des questions rgionales et internationales ainsi que des plans d'action priodiques visant l'approfondissement et l'largissement des liens de coopration mutuellement bnfiques". "L'Afrique, qui est attache l'approfondissement par les africains des solutions aux conflits et aux crises sur le continent, trouve auprs de la Chine un soutien constant ses positions et initiatives", a fait observer M. Messahel. "Nous apprcions aussi le plaidoyer de la Chine en faveur d'une coopration internationale rnove pour le dveloppement en Afrique, et pour une reprsentation quitable de notre continent aux institutions et aux processus de rforme de la gouvernance mondiale", a-t-il ajout. Selon M. Messahel, "grce leur coopration dans les principales confrences multilatrales, la Chine et l'Afrique ont contribu au renforcement du pouvoir de ngociation des pays en dveloppement sur des enjeux importants tels que le dveloppement durable, les changements climatiques, le systme financier et commercial internationale". "Malgr la crise conomique et financire internationale, la Chine a tenu honorer pleinement les engagements qu'elle a pris envers l'Afrique, conformment au Plan d'action de Charm Echeikh (Egypte)", a-t-il fait valoir. Qu'il s'agisse du commerce, de l'agriculture, de l'investissement, du dveloppement humain, scientifique et technologique, des changes culturels et intellectuels, et des nergies renouvelables, "les apports de la Chine ont eu un impact positif sur la dynamique de croissance en Afrique", a-t-il prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a, ds octobre 2000, particip personnellement ici, Pkin en qualit d'invit d'honneur, au lancement de ce forum". "Notre conviction en ce sens est d'autant plus forte que les relations algro-chinoises, remontent notre lutte de libration nationale", a-t-il soulign. Pour M. Messahel, ces relations "ont t toujours empreintes d'exemplarit, d'abord, a-t-il expliqu, par le soutient apport par la Chine l'Algrie combattante, ensuite par sa solidarit dans la phase postcoloniale de restructuration socio-conomique, pour aboutir aujourd'hui au dveloppement continu d'un partenariat global de porte stratgique". Il a indiqu que des "perspectives prometteuses s'ouvrent ce partenariat particulirement dans les domaines de l'investissement et de la science et de la technologie, pour nous permettre de tirer mutuellement avantage des vastes opportunits qu'offrent nos deux conomies". "Je suis persuad que l'volution qualitative de la coopration sino-africaine, enrichie par les dcisions de notre prsente session augurent d'une clbration clatante du quinzime anniversaire de notre Forum l'occasion de sa sixime session ministrielle en Afrique du sud", a-t-il dit.

poursuivi. "Tous ces accomplissements nous permettent, aujourd'hui, d'aborder ensemble une nouvelle tape encore plus ambitieuse oriente vers la leve des obstacles que rencontre le processus de transformation structurelle des conomies africaines", a soutenu M. Messahel. M. Messahel a prcis, dans ce cadre, que "l'enjeu est d'acclrer l'dification de nouveaux rapports de complmentarit qui constituent le socle du partenariat stratgique exemplaire qui unit la Chine et l'Afrique". "Dans ce contexte, a-t-il dit, la Chine, qui soutient le NEPAD et s'est attele faire des priorits de ce programme de renouveau africain les principaux points d'encrage de sa dmarche de coopration avec l'Afrique, dispose de tous les atouts pour contribuer toujours davantage,

non seulement la ralisation des objectifs que l'Afrique s'est fixe, mais aussi une plus grande densification des relations conomiques sino-africaines". M. Messahel a indiqu que "le partenariat stratgique sino-africain est appel un essor continu". Ce partenariat se fonde "sur le capital irremplaable d'amiti et de respect mutuel que se vouent les peuples africains et chinois, la profondeur de leurs patrimoines respectifs aux plans historique, civilisationnel et culturel, ainsi que leur compagnonnage troit au service de l'dification d'un monde sr, stable et quitable", a-t-il expliqu. M. Messahel a indiqu, d'autre part, que "l'Algrie fonde de grands espoirs dans la capacit du forum approfondir le partenariat stratgique sino-africain". "C'est pourquoi, a-t-il rappel, le

Crise malienne: L'ONU insiste sur la priorit du dialogue

Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de lONU pour l'Afrique de l'Ouest, M. Sad Djinnit, a dclar jeudi que le dialogue est la priorit pour rsoudre la crise au Mali, ajoutant que la mise en place dun gouvernement reprsentatif est incontournable pour la recherche d'une solution. Dans une confrence de presse donne au Palais des Nations Genve, M. Djinnit a rappel que l'unit et l'intgrit territoriales du Mali sont menaces par les vellits de scession de certains groupes et par les agissements de groupes terroristes dans la rgion. L'arrive en grande quantit, suite au conflit en Libye, d'armes et de personnes trangres constitue une troisime source d'inquitude, a-t-il ajout. Pour le reprsentant de Ban Ki-moon, des efforts pour mettre en place un gouvernement reprsentatif doivent tre dploys pour que les institutions maliennes soient au cur de la recherche d'une solution au Mali. Selon lui, des efforts se portent sur la promotion d'un dialogue ncessaire, d'une part entre les Maliens pour mettre au point une feuille de route de sortie de crise, notamment en vue d'organiser des lections prsidentielles, et d'autre part pour garantir le recouvrement de l'intgrit territoriale du Mali par le dialogue. Il a galement affirm que l'ensemble des partenaires du Mali, que ce soit les Nations Unies, l'Union africaine (UA) ou la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), soutiennent sans rserve l'intgrit territoriale de ce pays. Nanmoins, a-t-il observ, mme si le dialogue est la priorit, une action militaire n'est pas exclure, rappelant que l'ONU a demand la CEDEAO des prcisions supplmentaires sur les objectifs et conditions d'une ventuelle opration arme. Rpondant la question d'un journaliste qui s'enqurait des conditions du dialogue entre les parties en conflit, M. Djinnit a ajout que le mdiateur, le prsident Blaise Compaor, du Burkina-Faso, a tenu tout rcemment Ouagadougou une runion afin d'exhorter les parties au conflit mettre en place un gouvernement d'union nationale. En mme temps, le mdiateur a appel les parties maliennes mettre en place une structure nationale pour dialoguer avec les groupes arms qui se trouvent au Nord du pays. Abordant la situation gnrale dans l'Afrique de l'Ouest, il a raffirm que cette rgion est confronte une nouvelle vague de dfis scuritaires, illustre par la crise au Sahel, en particulier au Mali, et par le coup d'Etat en Guine-Bissau. Il a fait part, plus prcisment, de la persistance de problmes transfrontaliers, en particulier le terrorisme et la piraterie, qui continuent de proccuper les dirigeants de la sous-rgion. Interrog sur les consquences de la criminalit transnationale dans la sous-rgion, M. Djinnit a indiqu que l'Afrique de l'Ouest tait devenue une zone de transit du trafic de drogue entre l'Amrique latine et l'Europe. En raison de la faiblesse des institutions d'Etat de droit et des capacits limites pour lutter contre ce flau, le trafic de drogue y prospre, de mme que la consommation de drogues, a dplor ce responsable onusien. Ceci devient un problme de sant publique, en plus d'tre une menace la scurit et l'ordre public. En outre, les trafiquants utilisent les mmes voies de passage que d'autres groupes criminels transnationaux, notamment ceux coupables de la traite des personnes, du trafic d'armes ou encore d'actes de piraterie et de terrorisme, et on constate des liens entre les diffrents groupes, en particulier entre terrorisme et trafic de drogues, a relev M. Djinnit.

L'ONU rend hommage Nelson Mandela pour son uvre de paix

L'ONU a clbr mercredi son sige New York la Journe internationale de Nelson Mandela, l'occasion du 94me anniversaire de l'ancien prsident de l'Afrique du Sud, auquel il a t rendu hommage pour ses grandes contributions la dmocratie, la justice raciale et la rconciliation. L'Assemble gnrale de l'ONU a clbr la Journe par un vnement intitul Construire un monde solidaire La vision de Nelson Mandela. Parmi les intervenants figuraient plusieurs figures politiques de la lutte contre l'apartheid, des hauts fonctionnaires de l'ONU et des dirigeants sud-africains. Le Prsident Mandela Madiba incarne la culture de paix prne par les Nations Unies. Son hritage inspire l'ONU dans ses activits pour renforcer la justice sociale et la paix au travers du dialogue et de la non-violence, a affirm le prsident de l'Assembl gnrale, Nasser Abdelaziz Al-Nasser. Pour sa part, le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a soulign que Nelson Mandela a consacr 67 ans de sa vie au peuple d'Afrique du Sud, le menant sur la voie du changement. Pour tmoigner notre gratitude, nous pouvons et devons changer nous aussi pour construire un monde meilleur.

18

DK NEWS

GASTRONOMIE

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

La recette du jour du chef Guerra

Ingrdients : - 1 poulet entier - 1 gros oignon - 4 ou 5 jeunes carottes -3 cuilleres soupe dhuile Fleuriale - 400 g dolives vertes - 1 bouquet de thym - 2 feuilles de laurier - 1 bouquet de coriandre - 1cuillre soupe de safran (pistile) - 1 cuillre soupe de ras el hanout - Sel et poivre noire - cuillre soupe de cannelle Prparation : Nettoyez le poulet et le coupez-le en 6 morceaux, frottez les au sel et laissez reposer 10 minutes Rincez et gouttez les morceaux

Tadjine aux olives

dans un sautoir Dposez lhuile Fleuriale, une fois chaude faites dorer les morceaux de poulet, loignon hach et les pices cites (cannelle, ras el hanout, sel, poivre noir, thym, laurier et safran), Une fois bien revenus versez litre deau porte bullition. Dcoupez les carottes en rondelles, rajouter les la prparation en parallle bouillantez les olives dnoyautes 3 fois, les goutter, puis les ajouter la prparation, rajouter de leau si besoin. Lier ventuellement pour avoir une sauce onctueuse avec un peu de farine, en fin de cuisson parsemer de coriandre hache fin et un jus de citron et dhuile dolive. Servir dans un plat tadjine.

Le dessert du jour
Moelleux coulant au chocolat
Ingrdients : 150 g de chocolat noir 135 g de beurre 4 ufs 195 g de sucre cristallis 77 g de farine Prparation : Faire fondre le chocolat ainsi que le beurre au bain-marie Faire blanchir les jaunes dufs avec le sucre et les incorporer la prparation Rajouter ensuite la farine Monter les blancs dufs en neige et les ajouter a la prparation en deux fois en mlangeant de lextrieur vers lintrieur La consistance doit tre onctueuse et lgre faon mousse au chocolat Mettre cette prparation dans des moules bien beurrs et farins (chemiser les moules) Cuire dans un four prchauff 180 de 5 6 minutes Dmouler sur une assiette chaude.

VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Tamanrasset

Fadj 03 h 58 04 h 19 03 h 51 03 h 39 03 h 58 04 h 40

Dohr 12 h 54 13 h 09 12 h 47 12 h 36 12 h 54 12 h 45

Asr 16 h 44 16 h 58 16 h 37 16 h 26 16 h 44 16 h 04

Maghreb 20 h 06 20 h 17 19 h 57 19 h 46 20 h 04 19 h 25

Icha 21 h 42 22 h 53 21 h 35 21 h 25 21 h 43 20 h 44

Solution Samurai-soduku N19

Solution Mots Croiss N19

Solution Mots Flchs N19

FLEURETTISTE OISEUX AVEUX NUCLEE URINE DRIESCH ENNA REE USAS ET I NAIT SEL ENTRAINEES G RA PSOAS OBI ETREINTES*RB TON U USAI VENT CRIARDE ARDEMMENT ER

RACCOMPAGNER IBERIE BLED BADEN PRO ED OTE DRAISINE UT FROISSE P LUXUEUX INFO DEUX G UNAUS I AISES E NE NONNE ANSE R G H RACE RA USURPA VANDA E ABERRATION

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

DTENTE

DK NEWS

19

Mots Flchs N20

Proverbes
Cest la petite branche darbre que tu ngliges, qui te blessera lil.. Proverbe algrien Et l'ne qu'on a charg et quand il eut faim, on lui a donn de l'eau. Proverbe berbre L'argent dpens en amour ne retourne pas la bourse. proverbe arabe Avec des si on mettrait Paris en bouteille Proverbe franais

Cest arriv le 18 juillet

987 : Foulques Nerra devient comte d'Anjou. 1242 : Seconde bataille de Taillebourg. 1403 : Bataille de Shrewsbury. 1568 : Bataille de Jemmingen. 1712 : Bataille de Denain. 1774 : trait de paix de Kutchuk-Kanardji. 1798 : Bataille des Pyramides. 1831 : Prestation de serment de Lopold Ier de Belgique. 1861 : Premire bataille de Bull Run. 1906 : Rintgration d'Alfred Dreyfus dans l'arme avec le grade de capitaine. 1921 : Bataille d'Anoual. 1944 : Bataille du fleuve Nimen laquelle participe l'escadron Normandie. 1954 : Accords de Genve : fin de la guerre d'Indochine. 1969 : Premiers pas sur la Lune de Neil Armstrong 2 h 56 UTC. 1972 : Bloody Friday. 2008 : Arrestation de Radovan Karadi . Clbrations Belgique : Fte nationale, commmorant la prestation de serment du premier roi des Belges, Lopold Ier en 1831.

Samurai-soduku N20
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N20

Horizontalement: 1. Action de rendre clair 2. Adjectif numral - lments gazeux radioactifs 3. Poire deux valves - Prnom fminin 4. Action de nasaliser un son 5. Pronom personnel - Rprimandes Techntium 6. Boissons fermentes - Ch.-l. d'arr. de la Drme 7. Garni de farce - Cuisiniers bord d'un navire 8. Un des trois lments de l'os iliaque (pl.) prouva de l'motion 9. Dures coules depuis la naissance - Local des ouvriers 10. Ville de Turquie - Priode 11. Largeur d'une toffe - Urus - Ag 12. Intentes - Pays d'origine

Verticalement: 1. Reconnaissable 2. Pote autrichien - Varechs 3. Du verbe lire - Demander avec insistance 4. Site archologique du Mexique - Qui vit dans l'aisance (fm.) 5. Jeune poisson - paule du cheval 6. Tour - Adverbe de lieu - Adjectif possessif 7. Manires de penser, de juger - Pronom personnel 8. la date de - Annes - Voltampre 9. Maisons - Cachait 10. Sur la croix - Matriser 11. Relatif losmose - Deux 12. Des anctres

20 DK NEWS

DTENTE
13:30 Secrets d'histoire - Magazine historique - Claude Monet, jardins secrets Giverny 14:50 Mon rve, ma mdaille - Magazine sportif 15:00 Cyclisme - Tour de France 2012 - 19e tape 17:50 L'aprs tour - Cyclisme 19:00 Le 4e duel - Jeu 19:51 Image du tour - Magazine sportif 19:55 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:00 Journal 20:30 Image du jour : JO de Londres - Magazine sportif 20:31 Tirage du loto - Loterie 20:34 Mto 2 20:35 Fort Boyard - Divertissement

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

Programme du Samedi 21 juillet 2012

10h00 : Culinart (01) rediff - Cuisine 10h30 : El ardh el haya (02) - Documentaire 10h50 : Djoudi (02) - Dessin anim 11h15 : Djaweb bassite (01) rediff - Humour 11h30 : Quatrime vitesse (01) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h20 : Ahl el kahf (02) - Feuilleton arabe 13h30 : Avis religieux (direct) - Religion 14h30 : Yaoumiyate zaza (01) - Srie 14h45 : Sant mag (ramadhan et la sant) - Magazine 15h25 : Loulou (01) - Dessin anim 15h50 : Culinart (02) - Cuisine 16h15 : El chabiha (02) - feuilleton arabe 16h45 : Tadj el qor'ane - Religion 17h00 : Journal en amazigh - Information 17h30 : Agenda culturel - Magazine 18h00 : Journal en Franais + Mto - Information 18h25 : Le soleil de la vrit (02) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Camra cache (02) - Humour 19h35 : L'islam et les orientalistes (02) - Religion 20h10 : Fella Fergani - Religieux 20h25 : Dar da meziane (02) - Sitcom 20h45 : Irban irban saison 2 (02) - Humour 20h50 : Djaweb bassite (02) Humour 21h00 : Wahdek fel bled (02) - Humour 21h15 : Khalti lalahoum (02) - Srie humoristique 21h40 : Ami achour (02) - Humour 22h00 : A cur ouvert (direct) - Emission de divertissement 23h40 : Quatrime vitesse (02) - Feuilleton alg 00h00 : El dourouse el mouhamadia (02) - Religion 01h00 : Journal en arabe - Information 23:15 Mto 23:20 Soir 3 23:40 Tout le sport - Magazine sportif 23:50 A la recherche du droit - Moyen mtrage

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:40 Mto 12:45 Trafic info - Magazine de services 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 14:35 Une famille pour la vie - Tlfilm sentimental 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique - Le pacte du sang - Saison 4 (2/23) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Esprit virtuel - Saison 4 (3/23) 17:50 Secret story - Tlralit 18:45 50mn Inside - Magazine de reportages - 50mn Inside en vacances 19:50 F1 la une : les qualifs - Formule 1 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du cote de chez vous - Magazine de la dcoration Terrasses sur la mer 20:40 Mto 20:50 Toute la musique qu'on aime

Dure : 1 h 50 - Prsentateur : Olivier Minne, Stphane Diagana, double champion du monde d'athltisme, Nelson Monfort, reporter sportif, Richard Dacoury, consultant France Tlvisions, Louise Ekland, journaliste, Frdrique Jossinet, championne de judo, et Jrme Alonzo, consultant football, jouent au profit de l'association Enfants de la Lune. Elle regroupe une cinquantaine d'enfants rpartis sur le territoire franais, atteints de la maladie Xeroderma Pigmentosum, une maladie lie une hypersensibilit aux rayons ultraviolets. Pour ces enfants, elle prend en charge le financement des protections, s'occupe de leur scolarisation dans l'cole de leur secteur, organise rgulirement des rencontres de familles. Les membres de l'quipe tentent de remporter les plus de boyards possibles, pour aider l'association poursuivre son action. 22:25 On n'est pas couch - Talk-show - Best of

12:05 Album de la semaine - Magazine musical - Mina Tindle 12:35 Kaira shopping - Srie humoristique - Location soire tektonic 12:38 Kaira shopping - Srie humoristique - Retour de hip hop 12:40 La mto 12:45 Le JT 13:00 Zapping - Divertissement 13:10 Le news show - Divertissement 13:55 Golf - Open britannique 2012 - 3e jour 16:55 Rugby - Super Rugby 2012 Barrages - Queensland 18:30 Platane - Srie humoristique - La fois o il a voulu faire un film srieux - Saison 1 (2/12) 19:10 Platane - Srie humoristique - La fois o il a eu l'ide de faire La Mme 2.0 Next Generation - Saison 1 (3/12) 19:40 La mto 19:45 Zapping - Divertissement 19:55 Jamel comedy club - Divertissement 20:35 Workingirls - Srie humoristique - La grande famille - (3/12) 20:50 Bref - Srie humoristique - Bref j'ai eu 47 minutes de retard 20:55 Conan - Film d'aventures (2011)

Dure : 1 h 50 - Acteur : Jason Momoa - Rachel Nichols - Stephen Lang - Ralisateur : Marcus Nispel - Aprs que son village a t pill et son pre assassin, un guerrier se lance dans une longue qute qui le mnera combattre pour le peuple d'Hyboria. 22:45 Strike back - Srie d'action Darfour - Saison 2 (5/10) 23:30 Strike back - Srie d'action Darfour - Saison 2 (6/10)

Divertissement - Dure : 2h40 - Prsentateur : Nikos Aliagas Nikos Aliagas donne rendez-vous aux tlspectateurs depuis Rome. L'animateur et ses invits se promnent dans la Ville ternelle, de la fontaine de Trevi au Panthon, du Colise la Piazza Santa Maria, de la Villa Mdicis aux rue pitonnes du centre. Pour ce premier numro de l't, Laurent Gerra, Shy'm, JeanMarie Bigard, Ornella Muti, Baptiste Giabiconi, Laurent Ournac, Martin Solveig, Chantal Ladesou et Isabelle Mergault ont rpondu prsents. Ensemble, ils reviennent sur les meilleurs moments de varit la tlvision et les interprtations les plus marquantes sur les plateaux - chorgraphies, chansons pour rire, chanson italienne, reprises, chansons inoubliables des annes 80, saga du dancefloor ou tubes de l't 2012. Les invits confient galement leurs meilleurs souvenirs de vacances Nikos Aliagas. 23:30 Coucou c'est nous - Divertissement

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Village dpart Cyclisme - Depuis Bonneval 13:50 Cyclisme - Tour de France 2012 - 19e tape 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Enghienles-Bains 15:20 Keno - Loterie 15:25 Cote jardin - Magazine de la nature 15:35 Littoral - Magazine de la mer - Au cur de l'Homme 16:00 Regards d'ailleurs - Voyage 16:15 Faut pas rver - Magazine de dcouvertes - En Australie 18:05 Expression directe - Magazine politique - CFDT 18:15 Questions pour un champion - Jeu 18:45 Image du jour - Magazine sportif 18:50 Mto des plages 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Le film du tour - Cyclisme 20:10 Zorro - Srie d'aventures - La broche - Saison 2 (23/39) 20:35 Plus belle la vie - Feuilleton raliste (2010)

10:45 A mourir de rire - Divertissement-humour 13:10 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:50 Mto 13:55 C'est ma vie - Magazine de socit - Premires vacances 15:00 C'est ma vie - Magazine de socit - Un moment tant attendu 16:15 C'est ma vie - Magazine de socit L'union fait la force 17:35 L't d'accs prive - Magazine du show-biz 18:40 Un trsor dans votre maison - Magazine de services 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 20:50 Bones - Srie policire (2011)

Dure : 0 h 25 - Acteur : Virgile Bayle - Pascale Roberts - Pierre Martot - Ralisateur : Bndicte Delmas - Cavale au Mistral Alors qu'ils se rendent ensemble la banque, Guillaume et Wanda sont victimes d'une prise d'otages. Leurs proches tentent de leur venir en aide. 21:00 Plus belle la vie - Feuilleton raliste - Cavale au Mistral 21:25 Plus belle la vie - Feuilleton raliste - Cavale au Mistral 21:55 Plus belle la vie - Feuilleton raliste - Cavale au Mistral 22:20 Tous au mistral - Socit

Dure : 0 h 40 - VM 16:9 Acteur : Emily Deschanel David Boreanaz - Geoff Stults - Ralisateur : Daniel Sackheim - La voix du ciel - Saison 6 Le meurtre d'un gardien de muse, dont le corps a t retrouv dans les Everglades, conduit Booth et Brennan sur la piste d'un trsor mythique. 21:30 The finder - Srie policire - Le don de Walter - Saison 1 (1/13) 22:15 The finder - Srie policire - Balles perdues - Saison 1 (2/13) 23:00 Hawaii 5-0 - Srie policire - Loa Aloha - Saison 1 (18/24) 23:50 Hawaii 5-0 - Srie policire - Ne Me'e Laua Na Paio - Saison 1 (19/24)

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:45 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:20 Mto 2 13:25 Mto des plages

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

SPORTS

DK NEWS

21

JEUX OLYMPIQUES-2012

HANDBALL-MONDIAL 2013

Crmonie d'avant dpart de la dlgation algrienne Londres

Une crmonie d'avant dpart de la dlgation algrienne devant prendre part aux Jeux Olympiques Londres-2012, prvus du 27 juillet au 12 aot prochain, a t organise jeudi soir la rsidence Djenane Al Mithak (Alger) par le Comit Olympique Algrien (COA).
Rehausse par la prsence du Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia et des membres du gouvernement, de l'ambassadeur de Grande Bretagne en Algrie, ainsi que des personnalits sportives, cette crmonie, a t consacre la prsentation des athltes qui dfendront les couleurs algriennes Londres. Dans une brve allocution, M. Ouyahia a transmis aux athltes algriens les salutations et encouragements du Prsident de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflica.Le prsident de la Rpublique vous souhaite bonne chance l'occasion de votre participation aux JO de Londres et de bien honorer les couleurs nationales. La qualification ces joutes constitue en elle-mme une performance et reflte les efforts de l'Etat au service de la jeunesse algrienne a indiqu le Premier ministre l'adresse des athltes. Les jeux olympiques 2012 concident avec le cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie et de la fte de la jeunesse. En cinquante ans, l'Algrie a ralis beaucoup de choses dans le domaine sportif at-il ajout. De son ct, le prsident du COA, Rachid Hanifi a donn aux athltes algriens des orientaPour le boxeur Boumloudinat Chouaib, l'objectif principal des pugilistes algriens Londres est de faire en sorte que la boxe algrienne remonte de nouveau sur le po-

(tirage au sort): l'Algrie dans un groupe difficile

La slection algrienne messieurs de handball a hrit du groupe D, aux cts de l'Espagne (pays organisateur), l'Egypte, la Croatie, la Hongrie et l'Australie, selon le tirage au sort du 23e Championnat du monde effectu jeudi Madrid, en prsence du prsident de la Fdration internationale (IHF), Hassan Moustafa. La mission des protgs de Salah Bouchekriou s'annonce trs difficile avec la prsence notamment de l'Espagne, la Croatie et la Hongrie, trois grandes nations du handball mondial. Les matches du groupe de l'Algrie se drouleront dans la capitale Madrid. La Tunisie (championne d'Afrique en titre) voluera dans le groupe A aux cts de la France, tenante du titre, l'Allemagne, l'Argentine, le Montngro et le Brsil. Le 23e championnat du monde se droulera du 11 au 27 janvier 2013 dans quatre villes espagnoles: Barcelone (Gr-A), Sville (GR-B), Saragosse (Gr-C) et Madrid (Gr-D). Lors de la 22e dition dispute en 2011 en Sude remporte par la France, l'Algrie s'tait classe la 15e place sur un total de 24 pays. Composition des groupes: Groupe A (Barcelone/Granollers): France, Allemagne, Argentine, Tunisie, Montngro, Brsil Groupe B (Sville): Danemark, Macdoine, Islande, Qatar, Russie Chili Groupe C (Saragosse): Serbie, Slovnie, Pologne, Core, Belarus, Arabie Saoudite Groupe D (Madrid): Espagne, Croatie, Hongrie, Algrie, Egypte, Australie.

t i o n s d'usage avant d'entamer la comptition.Les athltes sont appels honorer l'Algrie sur le plan sportif mais galement sur les plans moral et thique. Je suis certain que les athltes algriens vont faire le maximum pour honorer le pays aux JO de Londresa-t-il dit. Il a galement t question de rcompenses promises par diffrents sponsors aux athltes algriens pour les motiver davantage dans le but de raliser les meilleures performances possibles Londres. Ainsi, un concessionnaire automobile a promis des voitures haut de gammepour les athltes mdaills aux JO-2012. De leur ct, les athltes sont conscients que leur tche ne sera pas facile, mais ils sont bien dcids dfendre crnement leur chance.

dium olymp i q u e . L a volleyeuse Sarah Belhocine, dont ce sera la premire participation aux JO, estime que l'quipe d'Algrie sera certes, amoindrie par l'absence de certaines joueuses, mais le groupe est concentr et fera tout pour honorer l'Algrie, a-t-elle affirm.Lors de cette soire, des lves du Lyce Kasdi Merbah de Bordj El Bahri, accompagns de l'artiste Sadek Djemaoui ont interprt un hymne d'encouragement aux athltes algriens. L'Algrie sera reprsente aux Jeux Olympiques -2012 par 39 athltes dont 12 volleyeuses, dans 12 disciplines. Le premier contingent de la dlgation algrienne compos des athltes de l'Aviron, Cyclisme et l'Escrime quitte Alger ce vendredi. Il sera suivi de trois autres les 24, 31 juillet et le 6 aot prochain.

L'Algrie jouera tous ses matches fond pour esprer crer l'exploit (Bouchekriou)
La slection algrienne de handball jouera tous ses matches fond lors du Mondial-2013 (messieurs) qui aura lieu en Espagne en dpit de la difficult de son groupe, compos notamment du pays organisateur, de la Croatie et de la Hongrie, a affirm jeudi l'entraneur national, Salah Bouchekriou. Notre poule est la plus difficile avec, notamment, l'Espagne, la Croatie et la Hongrie qui sont toutes qualifies aux jeux Olympiques 2012 ( JO-2012). C'est un Mondial et il ne faut pas s'attendre des matches faciles, a ragi Salah Bouchekriou dans une dclaration l'APS aprs le tirage au sort, effectu jeudi Madrid. Outre ces trois grandes nations du handball mondial, l'Algrie affrontera aussi l'Egypte et l'Australie dans le groupe D dont les matches se drouleront dans la capitale Madrid. Notre mission sera difficile mais pas impossible. Nous jouerons fond nos matches et si nous nous qualifierons au second tour, ce sera un exploit, a-t-il ajout. Aprs avoir connu la composition de notre groupe, nous devons bien nous prparer ce grand rendez-vous mondial. Nous avons dj affront toutes ces quipes mais tout a, c'est du pass maintenant, a-t-il conclu. La Tunisie, championne d'Afrique en titre, voluera, quant elle, dans le groupe A aux cts de la France, tenante du titre, de l'Allemagne, de l'Argentine, du Montngro et du Brsil. Le groupe B est compos du Danemark, de la Macdoine, de l'Islande, du Qatar, de la Russie et du Chili, alors que le groupe C est form de la Serbie, de la Slovnie, de la Pologne, de la Core du Sud, du Belarus et de l'Arabie Saoudite. Le 23e championnat du Monde de handball se droulera du 11 au 27 janvier 2013 dans quatre villes espagnoles : Barcelone (Gr. A), Sville (Gr. B), Saragosse (Gr. C) et Madrid (Gr. D). Lors de la 22e dition dispute en 2011 en Sude et remporte par la France, l'Algrie s'tait classe la 15e place sur un total de 24 pays

M. HANIFI PRSIDENT DU COA

Nous comptons beaucoup sur la boxe, le judo et l'athltisme

Le prsident du Comit Olympique Algrien (COA), Rachid Hanifi place tous ses espoirs sur 3 disciplines (boxe, judo, athltisme) susceptibles de glaner des mdailles pour l'Algrie aux JO-2012 de Londres qui dbuteront le 27 juillet. Le prsident du COA, prsent vendredi l'aroport international d'Alger, Houari Boumediene, lors du dpart Londres du premier contingent de la dlgation sportive algrienne, a estim que la boxe algrienne est en mesure de remporter des mdailles aux JO de Londres, tout comme la judokate Soraya Haddad qui a acquis une grande exprience internationale, mais galement le nouvel espoir de l'athltisme algrien Toufik Makhloufi. Pri d'expliquer la rgression des sportifs algriens dans les diffrentes comptitions internationales, M. Hanifi a indiqu que les prsidents des Fdrations sont mieux placs pour donner des explications. 39 sportifs algriens ont t retenus pour prendre part aux JO-2012 de Londres (27 juillet-12 aot), alors que 61 athltes taient prsents aux JO-2008 de Pkin. la diminution du nombre d'athltes aux JO, reste du ressort des fdrations, qui se basent sur des critres techniques bien dfinis. Le 1er contingent de la dlgation sportive algrienne compos de 3 athltes a quitt Alger vendredi matin. Il s'agit d'Anissa Khelfaoui (escrime), d'Amina Rouba (Aviron) et d'Azzedine Lagab (cyclisme). La 4e athlte

Moutoussami Melissa La (escrime) rejoindra directement la capitale britannique partir de Paris o elle rside. Deux autres contingents de la d-

lgation algrienne rejoindront Londres respectivement les 24 et 31 juillet, alors que le dpart du dernier groupe est fix au 6 aot prochain.

Plus de 21.000 journalistes Londres pour couvrir les Jeux Olympiques

Plus de 21.000 journalistes reprsentant des centaines de medias ont afflu Londres pour couvrir les Jeux Olympiques 2012 qui dbutent vendredi prochain, selon des statistiques fournies par le Comit dorganisation (LOCOG). Le nombre de reporters accrdits pour les Jeux est le double du nombre dathltes devant prendre part aux comptitions qui s'achvent le 13 aot. Les deux centres de presse rigs dans le village olympique loccasion de cet vnement plantaire sont pris dassaut par une arme de journalistes, cameramen, techniciens et photographes venus du monde entier.

22 DK NEWS
L'international algrien, Djamel Mesbah, a indiqu jeudi qu'il a dcid de poursuivre l'aventure avec le Milan AC, club de la Srie A italienne de football qu'il avait rejoint en janvier dernier en provenance de Lecce, relgu en Srie B en n de la saison passe.
Je remercie toutes les quipes qui se sont intresses moi, mais ma dcision finale est de rester Milan o je me sens trs bien et j'ai la chance de me battre pour une place de titulaire, a dclar le latral gauche des Verts au site TuttoMercato. Signataire d'un contrat de quatre ans et demi avec les Rossoneri, Mesbah a jou 12 matches, toutes comptitions confondues sous le maillot du grand club milanais, et a mme marqu un but contre

SPORTS
la Juventus en demi-finale de la coupe d'Italie. Malgr cela, la direction du Milan AC, a souhait vendre son joueur algrien ou le prter un autre club, d'autant que des formations comme Marseille (Div 1/France), Turin, nouveau promu en Srie A italienne ou Malga, de la Liga espagnole, ont mis le vu de l'engager. Le dfenseur des Verts sera soumis toutefois une forte concurrence sur le flanc gauche de la dfense milanaise, avec la prsence de quatre autres joueurs dans ce poste, parmi eux Taye Taiwo, Didac Vila qui reviennent de prt respectivement des Queens Park Rangers (Angleterre) et l'Espagnol de Barcelone (Espagne) et Luca Antonini, le candidat en puissance pour le statut de titulaire numro un ce poste.

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

Djamel Mesbah : Je reste au Milan AC

LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE (2e TOUR PRLIMINAIRE)

les rsultats des matches aller

Rsultats complets des matches aller du deuxime tour prliminaire de la Ligue des champions d'Europe de football, disputs mardi et mercredi : Ulisses (ARM) - Sheriff Tiraspol (MDA) 0 - 1 Flora (EST) - Ble (SUI)0 - 2 HJK (FIN) - KR Reykjavik (ISL)7 - 0 Nefti (AZE) - Zestafoni (GEO) 3 - 0 Dudelange (LUX) - Salzbourg (AUT) 1 - 0 Liberec (CZE) - Shakhter Karagandy (KAZ)1 - 0 Zilina (SVK) - Kiryat Shmona (ISR) 1 - 0 New Saints (WAL) - Helsingborg (SWE)0 - 0 Skenderbeu (ALB) - Debrecen (HUN) 1 - 0 La Vallette (MLT) - Partizan Belgrade (SRB) 1 - 4 Shamrock Rovers (EIR) - Ekranas (LTU) 0 - 0 BATE Borisov (BLR) - Vardar (MKD)3 - 2 AEL Limassol (CYP) - Linfield (NIR) 3 - 0 Ludogorets (BUL) - Dinamo Zagreb (CRO) 1 - 1 Maribor (SLO) - Zeljeznicar (BIH) 4 - 1 Buducnost Podgorica (MNE) - Slask Wroclaw (POL) 0 - 2 Molde (NOR) - Ventspils (LET) 3 - 0 Les matches retour auront lieu les 24 et 25 juillet.

Ghezzal a un contrat onreux que Bari ne peut pas se permettre

L'attaquant algrien Abdelkader Ghezzal a un contrat onreux que Bari (Serie B italienne de football) ne peut pas se permettre et va donc lui trouver une solution, a indiqu le directeur sportif du club des Pouilles, Guido Angelozzi. Ghezzal a un contrat onreux que nous ne pouvons pas nous permettre. Nous sommes en train de discuter avec l'agent du joueur pour dcider quoi faire, a dclar Guido Angelozzi, cit jeudi par la presse locale. Evoquant le march des transferts de Bari, le directeur sportif du club des Pouilles a t trs clair : Nous ne voulons pas tromper les supporters, nous oprerons sur le march seulement au moment opportun et selon le budget du club. Cela veut dire que les renforts viendront seulement en cas de dpart de quelqu'un, autrement, nous ne pourrons rien faire. Je suis sincre, actuellement, je ne peux recruter personne, at-il conclu. Abdelkader Ghezzal a t prt en dbut de saison dernire par Bari Cesena (relgu en Serie B), o il a jou jusqu'au mercato hivernal avant de prendre la direction de la Liga pour rejoindre Levante qui n'a pas lev l'option d'achat.

Europa League : 40 matchs et 117 buts !

Rsultats du 2e tour prliminaire aller de l'Europa League disput jeudi:
FC Naftan Novopolotsk (BLR) - FK Crvena Zvezda (SRB) 3 - 4 FC Milsami Orhei (MDA) - FC Aktobe (KAZ) 4-2 SK Liepajas Metalurgs (LAT) - Legia Varsovie (POL) 2 - 2 Xazar Lanakaran FK (AZE) - Lech Poznan (POL) 1-1 FC Anzhi Makhachkala (RUS) - FC Budapest Honvd (HUN) 1 - 0 PFC Lokomotiv Plovdiv 1936 (BUL) - Vitesse (NED) 4 -4 FK Renova (MKD) - FC Gomel (BLR) 0 -2 FC Levadia Tallin (EST) - Anorthosis Famagouste (CHY) 1 - 3 JJK Jyvakyla (FIN) - FK Zeta (MNE) 3 -2 FC Metalurgi Rustavi (GEO) - FC Viktoria Plzen (CZE) 1 - 3 FC Inter Baki (AZE) - Asteras Tripolis FC (GRE) 1 -1 Olimpija Ljubljana (SLO) - Troms IL (NOR) 0 -0 FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) - SV Ried (AUT) 1 1 FC Differdange O3 (LUX) - KAA Gent (BEL) 0 -1 Eskisehirspor (TUR) - St Johnstone (SCO) 2 - 0 NK Slaven Koprivnica (CRO) - Portadown FC (NIR) 6 - 0 PFC Levski Sofia (BUL) - FK Sarajevo (BIH) 1 - 0 Bnei Yehuda (ISR) - FC Shirak (ARM) 2 - 0 KF Tirana (ALB) - Aalesund (NOR) 1 - 1 Mlad Boleslav (CZE) - Thr (ISL) 3 -0 AIK Solna (SWE) - FH Hafnarfjrdur ((ISL) 1 - 1 Rosenborg (NOR) - Ordabasy (KAZ) 2 - 2 Spartak Trnava (SVK) - Sligo Rovers (IRL) 3 - 1 Ruch Chorzow (POL) - Metalurg Skopje (MKD) 3 1 AGF Arhus (DEN) - Dila Gori (GEO) 1 - 2 Metalurg Donetsk (UKR) - Celik Niksic (MNE) 7 0 APOEL Nicosie (CYP) - Senica (SVK) 2 - 0 Dacia Chisinau (MDA) - Elfsborg (SWE) 1 - 0 Zalgiris Vilnius (LTU) - Admira Wacker (AUT) 1 1 Rapid Bucarest (ROM) - MYPA (FIN) 3 - 1 Young Boys (SUI) - Zimbru Chisinau (MDA) 1 - 0 Servette FC (SUI) - Gandzasar Kapan (ARM) 2 - 0 Twente (NED) - Inter Turku (FIN) 1 -1 Mura (SLO) - CSKA Sofia (BUL) 0 - 0 M. Netanya (ISR) - KuPS Kuopio (FIN) 1 - 2 Osijek (CRO) - Kalmar (SWE) 1 - 3 Slovan Bratislava (SVK) - Videoton (HUN) 1 - 1 Hajduk Split (CRO) - Skonto Riga (LAT) 2 - 0 Vojvodina (SRB) - Suduva (LTU) 1 - 1 Siroki Brijeg (BIH) - St Patrick's (IRL) 1 - 1

FULHAM

Halliche titulaire contre FC Lokomotive Leipzig en amical

contre Norwich City le 18 aot prochain. Halliche a t align en dfense aux cts de Riise, Hughes et le capitaine Reither. Le joueur algrien a disput la premire mi-temps avant que l'entraneur de Fulham Jol Martin ne procde neuf changements en deuxime priode. C'est la deuxime titularisation de Halliche aprs celle contre une formation danoise, Herfolge Boldklub Koge. Le coach Jol s'est montr satisfait et heureux de la prestation de son quipe aprs cette victoire convaincante, mais reconnat qu'il reste beaucoup faire d'ici l'entame de la saison. Le FC Fulham qui effectue actuellement son stage d'intersaison en Allemagne disputera un troisime match amical samedi contre Kaiserlautern. Halliche qui n'a pas jou le moindre match la saison dernire pour Fulham pour diverses raisons espre bien convaincre son coach.

Leve de la suspension de Bin Hammam: La Fifa inquite aprs la dcision du TAS

La Fdration internationale de football (Fifa) s'est dit jeudi inquite aprs la dcision du TAS de lever la suspension vie qui avait t inflige par la Fifa au Qatari Mohamed Bin Hamman. Le prsident de la Commission de discipline de la Fifa a tendu sa suspension au niveau mondial mercredi. Ainsi, M. Bin Hammam reste suspendu jusqu' la conclusion de la prsente affaire, explique la Fifa dans son communiqu. La Fifa remarque en outre que le verdict du TAS indique que l'innocence de Mohamed Bin Hammam n'a pas t prouve. En outre, la Fifa a pris note de la dcision de la Confdration Asiatique de Football (AFC) prise en dbut de semaine d'ouvrir une procdure disciplinaire l'encontre de Mohamed Bin Hammam et de le suspendre de toute activit lie au football dans une autre affaire. Cette nouvelle affaire faisant l'objet d'une enqute par les instances comptentes de l'AFC est base sur un rapport d'une entreprise d'audit international relatif des activits effectues dans un pass rcent, et qui fait part de nombreuses irrgularits, poursuit l'instance mondiale du football. Tous les documents affrents seront dsormais transmis la nouvelle commission d'thique de la Fifa, qui prendra ses fonctions au 25 juillet 2012.

Le dfenseur international algrien du FC Fulham (Premier League) Rafik Halliche a t titularis pour la deuxime fois de rang en match amical contre l'quipe du FC Lokomotive Leipzig (4-0), dans le cadre de sa prparation en vue de la nouvelle saison, qui dbute

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012

SPORTS

DK NEWS 23

Mascherano
devrait prolonger au Bara
C'est Andoni Zubizarreta qui l'a affirm hier, en confrence de presse : Javier Mascherano est sur le point de prolonger de deux ans son contrat avec le Bara, qui expire en 2014. "Les discussions sont bien avances, a reconnu le directeur sportif blaugrana. Elles devraient bientt aboutir."

Kasimpaa :
K.Uche annonc

Kalu Uche, l'attaquant nigrian de l'Espanyol Barcelone, va rejoindre le club turc de Kasimpaa, qui a dj attir Andreas Isaksson ou encore Dennis Oliech. En attendant Helton ou encore Fabian Ernst qui sont annoncs comme des recrues potentielles par la presse turque, Kasimpaa va s'attacher les services de lattaquant international nigrian Kalu Uche (29 ans, Espanyol Barcelone). Lex-Bordelais va notamment rejoindre le Sudois Andreas Isaksson et le Kenyan Dennis Oliech.

Real Madrid:
Fabinho rejoint la Castilla

Valence
annonce un accord avec le Real Madrid et Gago !

TOTTENHAM:

Le dfenseur Ledley King tire sa rvrence

Le dfenseur central de Tottenham (Premier League anglaise de football), Ledley King, a annonc jeudi sa dcision de prendre sa retraite sportive l'ge de 31 ans. Il a motiv sa dcision de raccrocher les crampons par une blessure rcurrente un genou. Ledley King a fait toute sa carrire chez les Spurs, pour lesquels il a disput 323 matches et inscrit 14 buts. Il a port le maillot de l'quipe d'Angleterre 21 reprises.

Dani Carvajal parti au Bayer Leverkusen, le Real Madrid a dcid de recruter Fabio Henrique Taveres, dit Fabinho, pour remplacer le dpart du jeune espagnol. Arriv en provenance du club portugais de Rio Ave, l'international U20 brsilien devrait occuper le poste de latral droit au sein de la Castilla. Le joueur, form Fluminense, est prt pour une saison au club merengue avec option d'achat la fin de son bail.

PAYS-BAS

Le Nerlandais Boulahrouz rejoint le Sporting de Lisbonne

L'international nerlandais d'origine marocaine Khalid Boulahrouz a quitt le club allemand de Stuttgart (Bundesliga) pour rejoindre le Sporting de Lisbonne, a annonc mercredi le club de football portugais. Boulahrouz, 30 ans, qui faisait partie de la slection des PaysBas l'Euro-2012, a sign un contrat de deux ans au profit des lisbonnais, quatrime du dernier Championnat du Portugal. Au cours de sa carrire, il a volu dans les championnats nerlandais (Ajax, AZ Alkmaar), allemand (Hambourg, Stuttgart), anglais (Chelsea) et espagnol (FC Sville).

Comme annonc plus tt dans la journe, le FC Valence est pass laction pour Fernando Gago (26 ans). Et visiblement, le club ch a su convaincre le Real Madrid et lArgentin en un rien de temps. Les pensionnaires viennent dannoncer via leur compte Twitter officiel quils taient parvenus un accord avec les deux parties. Larrive de linternational albiceleste (38 slections) Valence est prvue pour 21h

Transfert:
le Malien Modibo Maga rejoint West Ham

ARSENAL:

Man Utd veut

Van Persie
Robin van Persie, qui il reste un an de contrat avec le club d'Arsenal, ne sait toujours pas de quoi son avenir sera fait. Ce vendredi, le Guardian nous apprend que les Gunners auraient dj refus une offre manant de Manchester United pour l'attaquant nerlandais. Les Londoniens souhaiteraient percevoir environ 25 millions d'euros pour la vente de leur capitaine batave. La saison dernire, le gaucher de 28 ans a totalis 30 buts et 9 passes dcisives en Premier League.

Le dfenseur argentin Marcos Rojo signe au Sporting Portugal

Le dfenseur argentin Marcos Rojo, qui voluait au Spartak Moscou, a sign un contrat de quatre ans avec le Sporting Portugal, a annonc jeudi soir le club lisbonnais. La clause de rsiliation du joueur a t fixe 30 millions d'euros, a prcis le Sporting. "J'ai estim que c'tait la meilleure option pour ma carrire. Je suis trs heureux de porter ce maillot", a dclar Marcos Rojo, 22 ans, lors de sa prsentation au stade Alvalade Lisbonne. L'attaquant international malien du FC Sochaux, Modibo Maga, s'est engag pour cinq ans en faveur du club londonien de West Ham, annonc mercredi le nouveau promu de Premier League de football. L'ancien manceau, qui intressait galement Stoke City et Reading, a pass la visite mdicale avec succs chez les Hammers. Une partie de la somme paye par les Anglais -autour de 7 millions d'euros - sera reverse au Mans, qui avait pass un accord avec le FCSM lors du dpart du Malien dans le Doubs en juillet 2010. Ag de 24 ans, Maga a marqu 9 buts l'an dernier en championnat de France sous les couleurs de Sochaux. Le buteur malien avait inscrit le deuxime but des Aigles du Mali face l'Algrie (2-1) en match comptant pour la deuxime journe des qualifications de la coupe du monde-2014. APS

DK NEWS

Meto

Alger

Max : 28 Min : 22

Oran

Max : 35 Min : 18

Bjaa

Max : 31 Min : 21

Annaba

Max : 32 Min : 20

Tamanrasset

Max : 35 Min : 26

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2012 - N 21 - Premire anne

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

PUBLICIT