Health, Beauty and Life

drowie, Uroda i ycie Z

June 2004 no. 6/180 Published Monthly in Polish Language

Medycyna i owy
CZ 1
Kady, kto cho raz czyta Krzyakw Henryka Sienkiewicza, nie zapomni historii choroby Maka z Bogdaca. Gdy stary rycerz zosta zdradziecko postrzelony z kuszy, podczas prby wycignicia betu odupaa si od niego zadziora i ugrzza mu w ywocie. Nieszcznik gotowa si ju na mier, atoli ksidz Cybek, nadworny lekarz krlewski, zaleci mu sprbowa sada niedwiedziego, gdy jak si w czeku wszystko godnie wytuci, to moe i ta, psiama, drzazga ktrdy wypsnie. Wobec powyszego Zbyszko, jako dobry bratanek, natychmiast po powrocie do domu zakatrupi biednego misia na lekarstwo dla stryja. Po wypiciu kilku kwart sada zadziora si rzeczywicie wypsna, a Mako do tego stopnia odzyska humor, e na niadanie spoy garniec piwa (4 litry), pbochenek chleba i dwadziecia jaj. Tylko dwadziecia, bo Jagienka przez ostrono na wicej nie pozwolia. Opisany tutaj sposb uycia niedwiedziego sada jest c.d. na str. 8

NIKT NIE POBIJE CEN

W sklepie Back To Nature na Jackowie. My w Back To Nature wiemy, e nasze ceny s najnisze. Jednake, jeli nasza konkurencja reklamowa bdzie jaki produkt po cenie niszej ni nasza, to zapamitaj, e nasza cena bdzie nisza

W numerze
midzy innymi:
Koniec chorb serca jest bliski! Rozmowa z doktorem M. Rathem (str. 1 i 5) LEDRETAN i APSIK: na bl garda, problemy alergiczne i wicej (str. 2) L-karnityna - czym jest i dlaczego warto j przyjmowa (str. 3) Chirurg plastyk, dermatolog, a moe medycyna orientalna?... (str. 1 i 8) BETA GLUKAN: nowy preparat rokujcy due nadzieje w leczeniu nowotworw (str. 1 i 6) Lubisz hazard? Stan przedcukrzycowy czy ju cukrzyca? (str. 1 i 6) Horoskop, Poznajmy si, Humor... itd. Uwaga alergicy! Nadszed szczeglnie trudny dla was okres

o dalsze 10%!!!

Rozmowy o sercu
z doktorem M. Rathem
Dr Matthias Rath jest jednym z najbardziej uznanych w wiecie badaczy chorb serca, jak rwnie aktywist na rzecz powszechnego prawa do zdrowia, zwalczajcym monopol karteli farmaceutycznych. Jego odkrycia dotyczce uycia mikroelementw dla odwrcenia oraz zapobiegania chorobom serca staj si obecnie znane na caym wiecie. Ale co jest zdumiewajce, Ameryka wci pozostaje krajem, gdzie s one najmniej znane. W trosce o zdrowie caego amerykaskiego spoeczestwa chcemy dy do zmiany tej sytuacji. Back To Nature popiera zarwno prace badawcze doktora Ratha jak i jego krucjat na rzecz uwolnienia ludzkoci od nkajcych j chorb serca. Bez wtpienia jego dokonania naukowe jak i szczegowe instrukcje, jak hamowa i zapobiega miadycy ttnic, s niezmiernie wane dla zdrowia naszego serca i ukadu kraenia. Jest nasz nadziej, e ju wkrtce nadejdzie czas, kiedy to zarwno nasi lekarze, jak i pacjenci bd stosowa Komrkowe Programy Zdrowia doktora. Ratha. DLACZEGO ADEN PROGRAM OBNIANIA CHOLESTEROLU NIE JEST KOMPLETNY, JELI NIE UWZGLDNIA DZIAANIA LIPOPROTEIN (A)? Back To Nature - Co to s lipoproteiny (a)? Czy jeli posiadam ich wysoki poziom, powinienem czu si zaniepokojony?

Czy lubisz hazard?

41-18-5-7-10

W tym wypadku MASZ MA SZANS A waciwie, to cyfry te nic dobrego ci nie wr. Wedug ostatnich statystyk, pochodzcych z bada rzdowych, 41 milionw ludzi w Stanach Zjednoczonych ma stan przedcukrzycowy, w ktrym poziom cukru we krwi jest na tyle wysoki, e dramatycznie zwiksza ryzyko cukrzycy. Mimo, i stan przedcukrzycowy jest traktowany tylko jako ostrzeenie, to jest to bardzo grone ostrzeenie. Zanim czowiek osignie stan przedcukrzycowy, w organiznie nastpuje ju znaczne uszkodzenie narzdw wewntrznych i osoba ta ma du szans przybrania na wadze i choroby

mikronaczyniowej. Jeli sytuacja taka nie znajdzie si pod kontrol, to osoba ze stanem przedcukrzycowym zapadnie na cukrzyc w cigu nastpnych 710 lat, z kolejnym ryzykiem dalszych powanych komplikacji, takich jak: udar, martwica tkanek, nieodwracalne uszkodzenia wzroku mogce prowadzi do cakowitej lepoty, powikania ciowe i rozlege uszkodzenia nerww. Po zdiagnozowaniu stanu przedcukrzycowego wybr zdecydowanie bardziej aktywnego podejcia do zdrowia moe uratowa ycie. Proste zmiany stylu ycia, takie jak wiksza ilo wicze, zmiana diety i przyjmowanie suplementw, moe zapobiec przejciu stanu przedcukrzycowego w pen cukrzyc. Obecnie w Stanach Zjednoczonych jest 18 milionw ludzi z cukrzyc, c.d. na str. 6 nie. Wedug nastpnych, w peni wiarygodnych bada Beta Glukan skutecznie broni nas przed atakiem drobnoustrojw, zapobiega rozwojowi miadycy i spowalnia procesy starzenia si organizmu. Cho Beta Glukan by od dawna opisywany w literaturze naukowej, jego zastosowanie jest cigle zbyt mae w stosunku do naszych potrzeb.

Kichaj na wiosenne alergie

Alergie w USA osigaj poziom epidemiczny. Obecnie ponad 50 mln Amerykanw cierpi z powodu reakcji alergicznych. Szczeglnie alergie wiosenne staj si coraz bardziej powszechne. Departament Rolnictwa Stanw Zjedoczonych ustali, i ilo pyku kwiatowego w powietrzu PODWOIA si w cigu ostatnich 50 lat, powodujc najgorsze alergie wiosenne, jakie kiedykolwiek zanotowano (Naukowcy twierdz, i przyczyn zwikszenia iloci pyku jest globalne ocieplenie powodujce szybszy wzrost rolin, ktre w wyszych temperaturach wytwarzaj wicej pyku). Problem ten zaczyna wymyka si spod kontroli na tyle, e niektre kompanie ubezpieczeiowe zwracaj si z petycj do rzdu, aby leki przeciwalergiczne, takie jak np. Claritin, nabywa mona byo bez recepty, aby zaspokoi olbrzymie i wci rosnce zapotrzebowanie konsumentw. Jeli przyjmujesz ten lek, to chyba ju wiesz. Wikszo lekw przeciwalergicznych jedynie maskuje objawy i moe powodowa ich nasilenie -

BETA GLUKAN 1,3/1,6 D

Najlepsza obrona
Preparat nowej nadziei Badania przeprowadzone w japoskiej klinice Asahi z udziaem pacjentek z rakiem piersi, jajnika i szyjki macicy dowiody, e Beta Glukan wspomaga terapi przeciwnowotworow, ogranicza nawet do zera moliwo nawrotu choroby oraz dodaje si osabionemu chorob organizmowi. Uczeni pracujcy w USA udowodnili, e Beta Glukan wspomaga dziaanie antybiotykw na szczepy bakterii odporne na lecze-

c.d. na str. 6

c.d. na str. 5

c.d. na str. 2

Czerwcowe atrakcje w sklepach BACK TO NATURE

Elektromiograficzny test krgosupa i mini plecw
5556 W. Belmont 5 i 6 czerwca (sobota, niedziela) (773) 481-0036 5098 S. Archer 26 czerwca (sobota) (773) 735-4401 5898 S. Archer 27 czerwca (niedziela) (773) 582-8568
UWAGA PROMOCJA! Zbadaj kompleksowo cay organizm: $60 lub wybrany organ (prostata, serce, ukad krenia, jelito grube, piersi): $10

Bd pikna!
Cellulit, gbokie zmarszczki, nadwaga... Kto nam pomoe pozby si tych problemw? Czyli co wybra: Wizyt u chirurga plastyka, dermatologa, czy w gabinecie medycyny orientalnej? (...) na ciele mam kilka brzydkich, ciemnych plam. Nie mog usun ich kosmetykami. Co zastosowa, by szybko si ich pozby? (...) W gabinecie chirurga plastyka: Drobne zmiany (znamiona barwnikowe) mona usun laserem, wymrozi lub po prostu wyci. Ta ostatnia metoda jest najbardziej polecana, gdy tylko wtedy mona pobra wycinek do badania histopatologicznego. Due przebarwienia znikn take pod wpywem gbokich peelingw chemicznych, np. na bazie kwasw c.d. na str. 8

Komputerowe badania OBERONEM Bezpatne badanie gstoci koci

(Wicej informacji o OBERONIE na stronie 7)

3101 N. Milwaukee Ave. 5, 6 i 7 czerwca (773) 463-5758 5556 W. Belmont 12, 13 i 14 czerwca (773) 481-0036 56 S. Arlington Hts. Road w Arlington Heights 19, 20, 21 czerwca (847) 590-5667 5898 S. Archer 26, 27 i 28 czerwca (773) 582-8568 Prosimy o wczeniejsz rejestracj telefoniczn

(warto badania wynosi od$50 do$100 w wikszoci punktw medycznych) w sklepach Back To Nature pod adresami:

3101 N. Milwaukee 5 i 6 czerwca (773) 463-5758 5556 W. Belmont 5098 S. Archer 12 i 13 czerwca 26 czerwca (773) 481-0036 (sobota) (773) 735-4401 56 S. Arlington Hts. Rd. 5898 S. Archer w Arlington Hts. 27 czerwca 19 i 20 czerwca (niedziela) (847) 590-5667 582-8568

Natychmiastowy wynik, bezpatna konsultacja!

dr Witold Zajewski

Bl garda

Dr Witold M. Zajewski, lekarz medycyny rodzinnej i pediarii, dyplomowany przez American Board of Family Practice, zaprasza do gabinetu na pnocno-zachodnich przedmieciach pod adresem 609 N. Main Street, Suit 102, Mount Prospect, IL 60056, tel. (847)454-9181

HOROSKOP
Kozioroec (12/22 - 1/19)
W mioci poszukiwa bdziesz bezpieczestwa i spokoju. W pracy moe powsta mae zamieszanie. Nie daj si wcign w te gry, bo dla ciebie konsekwencje sprzeczek mog by wiksze ni przypuszczasz. Po 14 czerwca masz jednak szans zrobi dobre wraenie na szefie. W ostatnim tygodniu miesica wszystko wyjani si na twoj korzy.

Rak (22 czerwca-22 lipca)

Bdziesz rzdzi i rozkazywa, chocia to nie twj ywio. Zyskasz pewnos siebie, ktra zachwyci twoj sympati. Ju w poowie miesica zacznij planowa, jak spdzisz urlop, bo po tak pracowitym miesicu bdzie ci potrzebny odpoczynek.

Lew (7/23 - 8/22)

Zaprztaj ci metafizyczne rozwaania i myli o przemijaniu, trapi ci niepokj i melancholia oraz (przejciowe) problemy finansowe i uczuciowe. Na szczcie, pod koniec miesica wszelkie kopoty si skocz, uwiadomisz sobie, e do zmartwie nie byo realnych podstaw, a twj nastrj ulegnie diametralnej zmianie. Smutne myli si rozprosz, a pojawi si optymizm, energia i che do ycia. Lato podziaa na ciebie mobilizujco. Postanowisz schudn i bardziej zadba o swoje zdrowie. Twoje wysiki nie pjd na marne. Od 15 czerwca uwaaj w pracy na spiski oraz nieprzychyln konkurencj. Pod koniec miesica bdziesz mie szczecie do pienidzy, nie zapomnij wypeni kuponu lotto. Przyjaciele w tym miesicu nie dadz ci spokoju. Cige imprezy gdzie i twoje pomysy na weekendowe wiosenne wycieczki spotkaj si z uznaniem wszystkich wok. W pracy bdzie spokojniej, nie zostawiaj tylko wszystkiego na ostatni chwil. Lato sprzyja te uprawianiu sportw na wieym powietrzu.

Wodnik (1/20 - 2/18)

Siedzenie w domu bdzie dla ciebie udrk. W tym miesicu tak zorganizuj sobie prac, aby mie czas wyjecha cho na kilka dni. W mioci zapragniesz odmiany. Moliwy jest take namitny romans z dala od domu. Morze, soce i seks na zosistej play podniesie temperatur uczu w kadym zwizku.

Zapalenie garda, ktre wywouje bl garda moe by spowodowane przez wiele przyczyn. Niekiedy wysiek z zatok przynosowych spywa do garda i powoduje podranienie. Czasem przyczyn blu garda moe by zakaenie bakteryjne, wirusowe, a niekiedy grzybicze. Bl garda moe by nastpstwem wdychania dymu papierosowego lub zanieczyszczonego powietrza. Bl garda moe by jednym z objaww choroby alergicznej. Podranienie garda moe by wywoane zarzucaniem kwasu odkowego do przeyku w przypadku nieprawidowo dziaajcego mechanizmu zastawkowego w kocowym odcinku przeyku. Bl garda moe by wywoany podranieniem przez ostre potrawy oraz alkohol. Bez wzgldu na przyczyn podranienie garda powoduje podobne dolegliwoci: sucho w jamie ustnej i przeyku o rnym nasileniu, zwykle silniejszy gdy rzadziej poykamy np. po nocy, w czasie ktrej oddychalimy przez usta. Docza si do tego powikszenie i bolesno szyjnych wzw chonnych oraz powikszenie migdakw gardowych, na ktrych mog si pojawia naloty. Zwykle jest to banalna dolegliwo i wystarczy zay oglnie dostpne rodki przeciwblowe oraz puka gardo niedranicym rodkiem antyseptycznym, pi duo pynw i stymulowa czste przeykanie zaywajc pastylki na bl garda. Jeli jednak bl garda jest wywoany bakteri typu paciorkowce, powinien by starannie leczony antybiotykami. Paciorkowce (streptokoki) produkuj antygeny, ktre rozprzestrzeniaj si w organizmie

zakaonym i mog powodowa powikania ze strony serca, nerek, staww i innych narzdw. Bl garda, ktry jest objawem zakaenia paciorkowcami nie jest spraw najistotniejsz i zwykle, pomimo e nie leczony, ustpuje samoistnie po kilku dniach. Bez kuracji antybiotykami krce w organizmie antygeny bakteryjne wczaj system odpowiedzi immunologicznej i mog powodowa trwae uszkodzenia tkanek organw wewntrznych. Zapalenie paciorkowcowe garda moe przebiega z gorczka lub bez. Nie jestemy w stanie odrni zapalenia paciorkowcowego od innych rodzajw zapalenia garda tylko na podstawie objaww. Do diagnozowania zapalenia garda spowodowanego paciorkowcami su testy laboratoryjne. Po potwierdzeniu diagnozy podaje sie kurs antybiotyku, ktry naley przyjmowa do koca pomimo ustpienia objaww blu gardla. Przypomnijmy, e chodzi o zapobiegnicie powikaniom zakaenia, a nie o sam bl garda. Przewleke ble garda mog wystpowa u palaczy papierosw, osb naraonych na wdychanie zanieczyszczonego powietrza lub rodkw dranicych, alergikw, osb cierpicych na zarzucanie odkowo-przeykowe. Przewlekajcy si bl garda moe wymaga konsultacji laryngologicznej, aby wyeliminowa podejrzenie nowotworzenia w obrbie garda. Podobnie czsto powtarzajce si paciorkowcowe zakaenia garda u dzieci wymagaj dokadnego badania w celu ustalenia, czy nie naley usun migdakw. ularny przepisywany lek przeciwalergiczny, loratadyna (Claritin) podawany w duych dawkach powoduje guzy wtroby. Na szczcie produkty naturalne mog by skuteczn broni w walce z alergi. Nasz wspaniay preparat APSIK wraz z odpowiedni diet jest potn si, ktra pokona i zneutralizuje alergeny wszelkiego rodzaju. Bardzo wan spraw przy zwalnczaniu alergii jest wzmocnienie ukadu odpornociowego. Zalecamy wic wspaniae tabletki tybetaskie o nazwie Ledretan. Stosowa je mog osoby w kadym wieku. Suplement APSIK oraz tybetaskie tabletki LEDRETAN naby mona w sklepach Back To Nature, Inc., gdzie mona rwnie naby spreje i pyny preciwalergiczne do pukania nosa.

Ryby (19 lutego-20 marca)

Przez wiksz cz czerwca Amor nie da ci spokoju. Moesz liczy na przypyw uczucia, ktre wydawao si odchodzi w przeszos. W poowie miesica zachowaj spor ostrono w wydawaniu pienidzy. Analizuj kady wikszy wydatek, nie inwestuj w nieprzemylane interesy i nie udzielaj zbyt pochopnie poyczek.

Panna (8/23 - 9/22)

Waga (9/23 - 10/22)

Baran (3/21 - 4/19)

Cho masz natur czowieka czynu, nie myliciela, musisz teraz zrewidowa swoje opinie na temat domu, rodziny i bliskich. Stanowczo powiedz te stop romansom i miosnym przygodom! Wsppraca z kim mdrym moe ci niedugo przynie due pienidze!

Byk (20 kwietnia-20 maja)

Przyja pomaga zarwno w yciu osobistym, jak i w interesach. Postaw wic na przyjaci: mdrych, dowiadczonych, starszych wiekiem. Razem z nimi planuj najblisz przyszo, korzystaj z ich rad. Unikaj za jak zarazy przelotnych romansw.

Skorpion (10/23 - 11/21)

Ukad planet sprzyja znalezieniu pracy, ktra ci si spodoba. Na rozmowy wybieraj si w drugiej poowie miesica. W mioci czeka ci rewolucja. Nie bro si przed wiosennym wybuchem uczu i nagym przypywem spontanicznoci. Najwyszy czas zacz kierowa si wasnym instynktem!

Blinita (5/21 - 6/21)

Zawierz swej intuicji w sprawach finansowych i wykorzystaj doskonay czas dla spraw osobistych! Jeli bdziesz aktywna, twoje marzenia o partnerstwie i stabilizacji mog si zici. Los ci sprzyja.

Strzelec (1/22 -12/21)

Letnia pogoda sprzyja korzystaniu z towarzyskich atrakcji. W tym miesicu i tobie serce zabije mocniej. Umawiaj si na randki, jednak nie spiesz si z wyborem. Soce okae si askawym rodkiem wydobycia z ciebie si witalnych i optymizmu.

Kichaj na wiosenne alergie

c.d. ze str. 1
wic im wicej si ich przyjmuje, tym wicej ich potrzeba. Syntetyczne leki przeciwalergiczne s silnymi lekami i czsto powoduj silne skutki uboczne, takie jak szybkie bicie serca, sucho w ustach, zmniejszony apetyt, zmczenie lub bezsenno. Steroidalne leki przeciwalergiczne, ktre niekiedy musz by przyjowane przez duszy czas, nie lecz i mog pogorszy sytuacj przez obnianie reakcji odpornociowych, osabianie koci i hamowanie wydalania alergenw. I co gorsze i jeszcze groniejsze, naukowe badania przeprowadzone na zwierztach wykazay, i pop-

Naturalny tybetaski preparat wspomagajcy i pobudzajcy ukad odpornociowy

Dzisiejszy burzliwy styl ycia niemal codziennie popycha nasze ciao do granic wytrzymaoci. Dlatego wanie tak wany jest ukad obronny. Jeli nie jest on silny i zdrowy, my rwnie nie bdziemy. Brzydka pogoda, toksyny, miejsca publiczne, sposb odywiania, praca i stres mog nadera nasz obronno. Kadego dnia toczy si walka o zdrowie. wiadomo, e LEDRETAN stoi po naszej stronie przynosi ulg. LEDRETAN odywczo wspiera i uaktywnia ukad odpornociowy skuteczniej ni jakikolwiek inny produkt na rynku. Dziaa skutecznie u osb w kadym wieku! Naturalny tybetaski preparat LEDRETAN natychmiast przystosowuje organizm do walki z przezibieniem i gryp. LEDRETAN pomoe ci poczu si lepiej. Gdy tylko poczujesz nage objawy: kaszel, gorczk, dreszcze, bl i bezsenno - moe to by pocztek grypy. LEDRETAN jest dla ciebie. Zacznij przyjmowa go natychmiast. Teraz, gdy grypa zaczyna ostro atakowa, dostpny jest dawny Ledretan jest do nabycia wyprbowany sposb na odpieranie atakw. Dziaa w sklepach Back to Nature skutecznie u osb w kadym wieku. Tradycyjnie LEDRETAN przyjmowany jest w formie nalewki, lecz mona go rwnie przyjmowa w tabletkach. Nalewk przygotowuje si dodajc jedn tabletk do trzech filianek wody i gotujc do chwili, a objto zmniejszy si do jednej filianiki. Osad wyrzuci, a pozostay roztwr pi pki gorcy. Dla lepszego smaku mona doda yeczk miodu.

LEDRETAN

APSIK
Dane epidemiologiczne wskazuj, e czstotliwo wystpowania alegii wzrasta z roku na rok. Preparatami, ktre pobudzaj naturalne mechanizmy obronne i skutecznie agodz objawy uczulenia s nowoczesne, wieloskadnikowe suplementy ywieniowe. Skuteczn pomoc w agodzeniu objaww uczulenia moe by naturalny suplement APSIK. Przy konsultacji z lekarzem lub farmaceut warto wybra preparat najbardziej odpowiedni do wystpujcych objaww. W sklepach Back To Nature dostpny jest naturalny suplement APSIK, ktry agodzi objawy alergiczne. Preparat ten jest skuteczny nie tylko w nieycie nosa na tle alergicznym, ale rwnie moe chroni przed nadkaeniem bakteryjnym, do ktrego dochodzi czasem w alergii. Alergii nie wolno lekceway. Nie leczona moe prowadzi do astmy oskrzelowej. Postpowanie terapeutyczne powinno mie na celu nie tylko zagodzenie objaww, ale take przeciwdzaanie rozwojowi choroby. W walce z alergi gorco polecamy APSIK.

2 Zdrowie, Uroda i ycie

June 2004

Zdrowie a znaki zodiaku K A R N I T Y N A - Badania wci trwaj

Niewielu ludzi zdaje sobie spraw z tego, e zdrowie moe by zapisane w gwiazdach. Kada planeta i znak zodiaku ma okrelone pola wpywu w ludzkim organizmie, na ktre oddziauje swoj swoist wibracj elektromagnetyczn. Tymi zjawiskami zajmuje si medycyna astrologiczna. Kady znak zodiaku ksztatuje specyficzne cechy osobowoci i charakteru a take okrelone skonnoci do chorb i niedomaga. Z pierwszym oddechem czowiek zaczyna pobiera, gromadzi i rozprowadza w ciele energi kosmosu. Byk (Taurus) to znak urodzonych od 20 kwietnia do 20 maja. Oddziauje na jam ustn, gardo, krta, tarczyc, krgosup szyjny, watrob. Choroby nkajce Byki to anginy, polipy strun gosowych, choroby tarczycy, wtroby, zaburzenia metabolizmu, otyo, apatia, urazy. Meridianem Byka jest meridian jelita grubego. Szczeglnie wraliwa cz ciaa to szyja. NOWO! Specjalnie dla Back To Nature opracowane zioowe herbaty zodiakalne pomagaj dostroi energi czowieka do wspbrzmienia z rytmem natury i kosmosu. Herbata dla kadego znaku zodiaku zawiera zioa pomagajce zachowa zdrowie dobrane zgodnie z charakterystyk zdrowotn. Polecamy wszystkim dbajcym o zdrowie. UWAGA! Herbatki zodiakalne s ju do nabycia w sklepach Back To Nature. Coraz to nowe wyniki bada potwierdzaj tez, i karnityna jest wspomagajcym zdrowie skadnikiem odywczym, ktry powinien by przyjmowany codziennie i regularnie tak jak witamina C. Karnityna jest rozpuszczaln w wodzie substancj, podobn do witaminy B, ktra wykorzystywana jest przez nasz organizm do zamiany tuszczu w energi. Poziom energii wzrasta wraz z karnityn. Przy pomocy karnityny poziom tuszczu we krwi zmniejsza si i utrata wagi staje si atwiejsza. Karnityna jest podstawowym warunkiem oglnego dobrego zdrowia i jeli nie zjada si funta czerwonego misa dziennie, ktre jest gwnym dietetycznym rdem tego skadnika, naley j uzupenia. Jak duo? Dla wikszoci osb podstawowa dawka wynosi okoo 1,000 mg dziennie, 2,000 mg lub wicej dla tych, ktrzy prbuj zrzuci wag, wzmocni zdrowie serca, obniy cholesterol i osign lepsz sprawno sportow. Karnityna szczeglnie korzystnie wpywa na serce, gdy 70 procent swojej energii czerpie ono z tuszczu, a karnityna jest niezbdna do jego spalania. Dlatego rodek ten dziaa cuda przy utrzymywaniu zdrowego serca. A poniewa pobudza spalanie tuszczu, pomaga rwnie naturalnie obniy poziom cholesterolu i trjglicerydw. A oto objawy przyjmowania niedostatecznej iloci karnityny: zmczenie cige przybieranie na wadze wysoki poziom cholesterolu i trjglicerydw sabe funkcjonowanie serca brak koncentracji umysowej zy stan oglnego zdrowia Karnityna - wci wana przy odchudzaniu Medycy z caego kraju zgodnie twierdz, e karnityna pomaga w utracie wagi w trojaki sposb: poprzez bezporednie zwikszanie spalania tuszcz, poprzez zwikszenie poziomu energii, co sprawia, e pacjenci chtniej wicz, poprzez zmniejszenie apetytu, co pozwala pacjentom atwiej dostosowa si do harmonogramu posikw. Doda by jeszcze mona czwarty sposb, w jaki karnityna moe pomc w utracie wagi. Najnowsze wyniki bada na zwierztach sugeruj, i karnityna pomaga rwnie w budowaniu masy miniowej. Nie brzmi to moe zachcajco dla osb na diecie, naley jednak pamita, e sama utrata wagi nie jest zasadniczym celem. Prawdziwym celem jest utrata tuszczu i bardziej atrakcyjna szczuplejsza sylwetka. Nawet kobiety skonniejsze s obecnie przyzna, i wol wicej mini a mniej tuszczu w swojej sylwetce. Nie mwimy tu o atletycznej uminionej budowie, ale o mocnym, zdrowym ciele, ktre lepiej spala tuszcz. Wicej mini oznacza wiksz zdolno do regularnego spalania tuszczu. A wic jeli twoim celem jest utrata wagi, staraj si przeplata wiczenia siowe z aerobicznymi i rozciganiem. Mska podno Najnowsze badania wykazuj, i karnityna w dawkach 2 4 gramy dziennie moe zwikszy msk podno. Karnityna pomaga zwikszy ilo i aktywno spermy. Wedug bada z udziaem ludzi, do uzyskania tych korzyci potrzeba okoo trzech miesicy. Wytrzymao sportowa Poniewa karnityna odgrywa zasadnicz rol w spalaniu tuszczu, a tuszcz jest najlepszym paliwem dla wytrzymaoci sportowej, nie powinno nikogo dziwi, e karnityna jest wspaniaym rodkiem dla zwikszenia kondycji sportowej. Badania wykazuj, i karnityna zwiksza sprawno aerobiczn i umoliwia sportowcom dusze wiczenia przy mniejszym zmczeniu. Karnityna zapobiega rwnie uszkodzeniu mini w czasie intensywnych wicze i opnia tzw. pieczenie mleczanowe (pieczenie odczuwane w czasie intensywnych wicze, ktre powoduje zwolnienie tempa). Podczas gdy badania wci jeszcze rni si wynikami, jeli chodzi o wpyw karnityny na sprawno sportow, poowa z nich wykazaa jej korzystne dziaanie. Kluczem jest odpowiednia dawka: przyjmowa naley 2 lub wicej gramw dziennie na tydzie przed spodziewan popraw sprawnoci. Leki, dializa i karnityna Istnieje obecnie coraz wicej lekw, ktre zwikszaj wydalanie karnityny. Jednym z nich jest lek przeciwrakowy, ciplatin, ktry dziesiciokrotnie zwiksza wydalanie karnityny. Lek stosowany przy chemioterapii, ifosfamide, zwiksza rednio trzydziestokrotnie utrat karnityny. Ten udokumentowany niedobr karnityny wyjania, dlaczego tak wielu pacjentw z rakiem czuje si tak wyczerpana. Pacjenci z niewydolnoci nerek przechodzcy dializ rwnie trac mnstwo karnityny w moczu. Wszyscy ci pacjenci powinni uzupenia karnityn, ale tylko pod nadzorem swojego lekarza. Kada osoba z problemem zdrowotnym powinna przyjmowa wszelkie supplementy tylko za wiedz i pod nadzorem lekarza. Jak przyjmowa karnityn Zacznij przyjmowa 500 miligramowe kapsuki karnityny przed lub podczas niadania. Po tygodniu, jeli bdzie potrzeba, dawk mona zwikszy do dwch 500-miligramowych kapsuek przed niadaniem i lanczem. Dawk naley zwiksza stopniowo, a zauway si rnic w utracie wagi, energii i oglnym samopoczuciu. Przyjmowanie karnityny po czwartej po poudniu moe utrudni zasypianie w nocy, wic raczej nie naley przyjmowa jej po tej godzinie. Jest to jedyny skutek uboczny przyjmowania zbyt duej iloci karnityny nadmiar energii. Stosuj tylko najczystsz form karnityny, a taka dostpna jest w sklepach Back To Nature, Inc.

Droga firmo Back to Nature!

Tisanax mi pomg

Wasz TISANAX chyba uratowa mi ycie. Nazywam si Taras Szewczenko (nie poeta), jestem Ukraicem, ale do dobrze znam jzyk polski. Od czasu do czasu dociera do mnie gazeta Zdrowie, Uroda i ycie (mieszkam chwilowo w Phoenix, w stanie Arizona). Niedawno jeden z moich znajomych Polakw, ktry jest trokist, tzn. jedzi na trokach, powiedzia mi, e ma kurs do Chicago. Skorzystaem wtedy z okazji i poprosiem go, eby zajrza do Back to Nature i kupi mi kilka waszych TISANAKSW. I to byo moje zbawienie. Ot kilka razy w tygodniu i od kilku lat miaem powane kopoty ze zgag. Kupowaem cigle Tums i Rolaids, takie due tabletki. Prbowaem te tysic innych rodkw, ale to bya chemia. Czasami pomagao. Pan doktor mwi: No, jeste wyleczony. Ale gdzie tam. Ta paskuda dalej zatruwaa mi ycie. Kiedy nawet kaza mi bra co, co nazywao si Prilesoc. To ju na pewno ci pomoe powiedzia. Ta zgaga wracaa jak tylko przestaem to przyjmowa. I wtedy przeczytaem w waszej gazecie Zdrowie, Uroda i ycie o tabletkach TISANAX. I pomylaem sobie, dlaczego nie sprbowa. Jak tylko kto mi mwi sprbuj Zantac czy Tagamet, to robi mi si le, bo i to te arem (przepraszam za wyraenie). Doktor mwi, e trzeba zrobi biopsj, to znaczy wyrwa kawaek z bebechw i zbada. To mnie si ju y nie chciao. Mwi mi, e tam mog by jakie wrzody czy naderki, a moe i rak. Jak by nie byo, to powiedzia, e leczenie pewnie bdzie dugie. Wkada mi tak tub z peryskopem, ale chyba nic takiego nie znaleli bo kazali mi dalej bra te same wistwa co przedtem. A mnie bolao! I pieko, i zapychao, jak tylko co zjadem, albo wypiem piwo czy drinka. Ten znajomy Polak kupi dla mnie trzy butelki TISANAKSU. Najpierw braem jedn tabletk po kadym jedzeniu, tak jak byo napisane. Dziesi dni mino, a u mnie nowa zgaga. Ju mnie chciao co trafi. Chciaem wam odesa te tabletki i kaza odda pienidze. Jeszcze raz sprbowaem. Teraz braem 2 tabletki po kadym jedzeniu, czasem 3 a nawet 4. Wiem, e to za duo, ale ja ju miaem dosy. Ju min miesic, jak nie miaem zgagi. I nagle poczuem si zupenie lepiej. Nie mam gazw, nie burczy mi w brzuchu, nie boli i nie pachnie brzydko z buzi. To na razie tylko miesic i odpuka w niemalowan desk. A wczoraj, 15 kwietnia, miaem mae party. Pierwszy raz od mnogich miesicy zapaliem sobie i nie bolao, i nie wymiotowaem. Zjadem pizz i duego sandwicha z misem. Jeszcze miesic temu to bym umar. A dlaczego nie umarem? Bo ju od ptora miesica przyjmuj wasz TISANAX. Powiedzcie kademu, kto ma cigle zgag, beka, puszcza czsto bki, boli go i piecze odek, albo nie moe si wyprni, czy te ma rozwolnienie. Niech sprbuje TISANAX zanim pjdzie do lekarza. TISANAX dosownie uratowa mi ycie.

TISANAX
TISANAX - stuprocentowo naturalny i nie powodujcy dziaa ubocznych, moe by stosowany przez duszy czas

Tybetaski preparat zioowy regulujcy czynnoci przewodu pokarmowego

TISANAX zapobiega niestrawnociom, zaparciom i tworzeniu si nadmiernych gazw. TISANAX - leczy problemy odkowo-jelitowe, a nie tylko likwiduje objawy

Otwrz drzwi do potencjau energii

Pozbd si tuszczu i zapewnij sobie dodatkow porcj energii, zaywajc przed kadym obfitym posikiem L-karnityn. Kilka tabletek dziennie dostarczy ci energii, podniesie sprawno fizyczn i zredukuje poziom tuszczu. L-karnityna w pynie smakuje pysznie i dziaa podwjnie dziki zwikszonej absorpcji. yka stoowa dwa razy dziennie lub kapsuka jeden do trzech razy dziennie przed posikiem zapewni ci zdumiewajce efekty dla zdrowia, figury i samopoczucia!

TISANAX produkowany pod cisym nadzorem naukowcw TISANAX wywodzi si z tej samej rodziny lekw co PADMA 28 (Adaptrin) i znany by w Polsce przedwojennej jako BADMA 179 TISANAX - produkowany wycznie przez firm Back to Nature, we wsppracy z rodzin Badmaev TISANAX dostpny we wszystkich sklepach Back to Nature oraz w innych najlepszych sklepach z naturalnymi rodkami zdrowotnymi.

L-karnityna w tabletkach lub w pynie dostpna jest we wszystkich sklepach Back To Nature

June 2004

Zdrowie, Uroda i ycie 3

GRAYNA ORMSTEIN, M.D. ukoczya studia medyczne w Polsce i zacza specjalizacj z dermatologii. W USA studiowaa pediatri i psychiatri. Mocna zwolenniczka naturalnych rodkw leczniczych. Redaktor na amach Womens Health Alternative Medicine Report (Raport Medycyny Alternatywnej Zdrowia Kobiet). Szerok wiedz na temat rolin leczniczych wykorzystuje w konsultacjach i edukacji udzielanych zarwno specjalistom jak i publice. Kierownik medyczny i doradca naukowy w firmie Himalaya USA. Osteoporoza znaczy za mao koci w koci. Zaburzona kostna mikroarchitektura prowadzi do zwikszonego ryzyka zama. Przez szereg lat ukad szkieletowy (kociec) stanowicy 15-20% masy ciaa, traktowany by raczej drugorzdnie; jego rol sprowadzano do mechanicznej podpory dla mini i ochrony narzdw wewntrznych. Niedawno zainteresowano si znaczeniem tkanki kostnej w procesach przemiany materii. Istniej dwa zasadnicze rodzaje koci, mianowicie ko zbita i gbczasta. Ko zbita jest koci tward i ma zadanie mechaniczne i niewielki udzial w procesach przemiany materii. Ko gbczasta zwana rwnie beleczkow jest z kolei bardzo aktywna metabolicznie, co wie si m.in. z wbudowywaniem lub uwalnianiem duych iloci wapnia. Proces osteoporozy dotyczy gwnie tego typu koci. Podstawowym budulcem koci s zwizki wapnia i fosforu. Niedobr wapnia w znacznym stopniu zaburza struktur beleczek kostnych, co prowadzi do osteoporozy. Tkanka kostna ma t ciekaw waciwo, e proces jej przebudowy tzn. tworzenie nowej koci i usuwanie starej s w dynamicznej rwnowadze. W przebiegu chorb koci, w tym w osteoporozie, tworzenie nowej koci znacznie si wydua, co z upywem czasu prowadzi nieuchronnie do ujemnego bilansu kostnego. Masa tkanki kostnej zmienia si wraz z wiekiem. Ilo jej zwiksza si stopniowo w cigu pierwszych 20 lat ycia, osigajc maksimum okoo 30-35 roku ycia. Przez nastpne 10-15 lat ycia gsto tkanki kostnej niewiele si zmienia, ale ju po 45 roku zaczyna przewaa kocio-gubienie. Na szczcie oglna struktura szkieletu i zdolnos odbudowy koci po urazach s zachowane. Istnieje wiele czynnikw, od ktrych zaley ostateczny skad koci i ich odporno na zuycie. Gwn przyczyn jest brak pierwiastkw mineralnych w pokarmie tj. wapnia, magnezu,

LEKARZ
fosforu, cynku. Na osteoporoz maj take wpyw zaburzenia hormonalne, wsrd nich naley wymieni hormony pciowe eskie (estrogeny) i mskie (androgeny), ktre zapobiegaj utracie wapnia z koci, hormon wzrostu, hormony tarczycy (tyroksyna, trjjodotyronia, kalcytonina ta ostatnia obnia poziom wapnia we krwi). Kortyzol zwany hormonem stresu pochodzcy z nadnerczy w stanach nadmiernego wydzielania moze by przyczyn nasilonej osteoporozy. Czynniki genetyczne - kady czowiek ma indywidualnie zaprogramowan gsto tkanki kostnej, szczytow mas kostn oraz tempo jej ubytku z wiekiem. Czynniki rodowiskowe, jak rodzaj spoywanych posikw, aktywno fizyczna, rodzaj wykonywanej pracy, stosowane uywki (palenie tytoniu, kawa, alkohol, coca-cola). Czynniki rasowe, mieszkacy Ziemi rasy biaej i tej s bardziej podatni na osteoporoz ni osoby rasy czarnej. Wspistniejce choroby jak nadczynnoci tarczycy, nadczynnoci i niedoczynnoci kory nadnerczy, nadczynnoci przytarczyc, cukrzyca, zaburzenia czynnoci gruczow pciowych oraz przewleke choroby nerek, wtroby i przewodu pokarmowego. Przewleke stosowanie lekw jak hormony sterydowe pochodne kortyzolu, due dawki tyroksyny (hormon tarczycy), silnie dziaajce leki moczopdne (furosemid), niektre rodki

RADZI
wpywajce na krzepliwo krwi. Osteoporoza moe wystpi take w modszym wieku i nazywana jest wtedy osteoporoz pomenopauzaln. Jej przyczyn jest niedoczynno jajnikw i zwizany z tym niedobr estrogenw, nasilajcy si wyraniej po 50-tym roku ycia. Z kolei osteoporoza w wieku podeszym obejmuje osoby starsze, okoo 70 roku ycia.. W tym okresie zaznacza si wyrany wpyw niedoborw wapnia zwizanych z gorszym trawieniem, spowodowanym brakiem kwasu odkowego oraz niedoborem testosteronu - mskiego hormonu pciowego, ktry chroni koci przed utrat wapnia, wzmacnia minie i korzystnie (podobnie jak estrogeny u kobiet) wpywa na naczynia krwionone. W zidentyfikowaniu osteoporozy zbadanie poziomu wapnia, fosforu, fosfatazy zasadowej i badanie osteodensytometriczne- mierzenie gstoci tkanki kostnej, s bardzo wskazane. Najbardziej korzystne z punktu widzenia kosztw i jakoci ycia jest postpowanie profilaktyczne czyli zapobieganie wystpieniu choroby. Profilaktyk trzeba zacz odpowiednio wczeniej, szczeglnie ci, ktrzy maj rodzinny przypadek osteoporozy. Zmiana stylu ycia jest zasadnicza. Zagroenie osteoporoz wzrasta u osb palcych papierosy oraz ktre nadmiernie uywaj alkoholu. Naley wprowadzi zdrow diet whole foods penoziarniste wglowodany bez dodatkw zmieniajcych ich

waciw struktur i kolor. Aktywno fizyczna, umiejtno relaksu oraz wprowadzenie pewnych zioowych lub innych naturalnych produktw, jak witamin D i wap, moe mie zbawienne skutki. Jeli chodzi o witamin D, to naley pamita, e jedynym wasnym, naturalnym rdem tego zwizku jest skra, w ktrej pod wpywem promieni sonecznych powstaje prekursor waciwej witaminy D-3. Formua zioowa wykazaa swoj efektywno w zwikszeniu masy kostnej u pacjentw z osteoporoz, wyselektowanych na badanie. Badanie kliniczne trwao sze miesicy. Podczas tego okresu aden z uczestnikw nie zgosi adnych efektw ubocznych. Formua ma nastepujce skadniki: Guggul (Commiphora mukul) - ma przecizapalne dziaanie, a take pomaga utrzymywa wap w koci; Orchid (Vanda roxurghii) uywany jest take jako tonik w ayuvedycznej medycynie, Arjuna (Terminalia arjuna) ze wzgldu na du zawartos witminy C jest bardzo silnym przeciwutleniaczem, Ashwaghanda (Withania somnifera) nazywany jest tonikiem i rasayana co w sanskrycie znaczy, e wspomaga zdrowie w rnych organach, Country mallow (Abution indicum) jest tonikiem. Dodatkowo formua zawiera oczyszczony puder z korala i popi ze skorupki kurzego jajka. Jedna kapsuka dostarcza 250 mg elementarnego wapnia tzn. e zalecane 4 kapsuki dostarcz dziennie 1000 mg wapnia.
Wspomniane zioa w mieszankach lub pojedyczo dostpne s w sklepach Back to Nature. Pytania do dr Ormstein mona kierowa na adres e.mailowy: info@back2nature.net, adres pocztowy redakcji lub faksem na numer (773) 583-0460

Pikne koci... naturalnie

OsteoCare to unikalna formua zioowa, ktra pozwala utrzyma zdrow struktur koci, ktra jest tak wana, szczeglnie dla kobiet. OsteoCare czy w sobie dwa czynniki najczciej kojarzone ze zdrowiem koci: odpowiednie uzupenianie wapnia oraz odpowiedni rwnowag hormonaln.

www.himalayausa.com
Produkty Himalaya s dostpne w sklepach Back to Nature

Producenci LiverCare, znanegorwnie na wiecie jako Liv.52

Wapno nie tylko przy osteoporozie!

Wapno dietetyczne moe pomc w obnieniu ryzyka tworzenia si kamieni nerkowych. Wedug bada opublikowanych w Archiwach Medycyny Wewntrznej (Archives of Internal Medicine) r. 2004, tom 164: 885-891, wiksze dawki wapna pokarmowego (dietary calcium) mog pomc w obnieniu ryzyka tworzenia si kamieni nerkowych u modych kobiet. Badania te objy 96,245 uczestniczek z II Pielgniarskiego Programu Zdrowotnego w wieku od 27 do 44 lat, ktre nie miay problemu z kamieniami nerkowymi. Uczestniczki bada same wypeniay kwestionariusze odnonie czstotliwoci swoich posikw w celu okrelenia swojej diety w latach 1991 i 1995. W badaniach kontrolnych udokumentowano 1,223 przypadki symptomatycznych kamieni nerkowych. Po przeanalizowaniu odpowiednich czynnikw ryzyka zalecone zostay wysze dawki wapnia w celu zmniejszenia ryzyka tworzenia si kamieni nerkowych u modszych kobiet.

Czy Twoja dieta zawiera wystarczajc ilo wapnia? Najlepszy materia budulcowy organizmu jest obecnie dostpny w najbardziej przyswajalnej formie. Wap koralowy (Coral Calcium) nada wodzie idealny balans pH, dostarczajc jednoczenie podstawowy skadnik odmadzajcy organizm. Wypowiedz wojn artretyzmowi, osteoporozie, zmczeniu, bezsennoci i braku mobilnoci. utrzymuje optymaln alkaliczno (zasadowo) dla optymalnego zdrowia oczyszcza nerki, jelita i wtrob, utrzymuje mocniejsze koci i zdrowsze zby przynosi ulg przy bezsennoci, utrzymuje regularne bicie serca pomaga w metabolizmie elaza w organizmie, chroni przed szkod wywoan przez wolne rodniki przeamuje metale cikie i pozostaoci z lekw w organizmie neutralizuje szkodliwe kwasy prowadzce do chorb kontroluje problemy trawienne, zwiksza mobilno mini i staww reguluje poziom cukru we krwi i cinienie krwi

Coral Calcium Plus

Sourced from Okinawa
with Magnesium & Vitamin D

a dietary supplement
100 Vcaps

do nabycia w sklepach Back to Nature

4 Zdrowie, Uroda i ycie

June 2004

KONIEC CHORB SERCA JEST BLISKI! Matthias Rath, M.D., pierwszy kierownik bada sercowonaczyniowych w Instytucie noblisty Linusa Paulinga, jest zaoycielem i prezydentem Matthias Rath, Inc. firmy najbardziej znanej z bada nad tzw. zdrowiem komrkowym. Rath, ktry swj dyplom medyczny zdobywa na uniwersytecie w Hamburgu w Niemczech sta si popularny dziki odkryciu powizania midzy niedoborem witamin a chorob sercowonaczyniow.
Matthias Rath Wikszo ekspertw medycznych zdaje sobie spraw z faktu, i cholesterol nie pywa we krwi w taki sposb, jak np. tuszcz w zupie. Jest on transportowany w formie milionw malekich, okrgych czsteczek, w formie lipoprotein o niskiej gstoci (LDL). Od prawie p wieku lekarze i naukowcy wierzyli, e te czsteczki o niskiej gstoci s bardzo szkodliwe i transportuj cholesterol i tuszcz do wntrza ciany naczynia krwiononego. Ale w tym procesie wystpuje jeszcze jeden czynnik, ktrego nie wolno przeoczy. Prowadzc wraz z moimi kolegami z Uniwersytetu w Hamburgu badania, doszlimy do wniosku, e czsteczki LDL, aby mc wnikn do ciany naczynia lub zosta tam zdeponowane, musz posiada dodatkowe biako, bdce czym w rodzaju acucha kotwicznego. Czsteczka LDL z dodatkow tam klejc jest nazywana lipoprotein (a). Nasze badania dowodz w sposb jednoznacznie rozstrzygajcy, e pierwotn przyczyn powstawania zogw miadycowych w arteriach ludzkiego ciaa s czsteczki tuszczu wystpujce w formie lipoprotein (a). Co wicej, odkrylimy take wzajemne sprzenie zwrotne pomidzy poziomem witaminy C a t niebezpieczn czsteczk. Innymi sowy, niski poziom witaminy C powoduje podniesienie stenia liporotein (a) do niebezpiecznego poziomu. Mwic niebezpieczny - mam na myli fakt, e bardzo szybki postp choroby wiecowej by obserwowany u pacjentw z wysokim poziomem lipoprotein (a). Od ponad dziesiciu lat gromadzimy dowody na istnienie bezporedniego zwizku pomidzy lipoproteinami (a) i powstawaniem choroby wiecowej. Ocena wynikw naszych bada dokonana przez Framingham Heart Study, bdcy najwikszym orodkiem badawczym chorb serca, wskazuje jednoznacznie, e obecno lipoprotein (a) stanowi dziesiciokrotnie wyszy czynnik ryzyka wystpienia chorb serca ni podwyszony poziom cholesterolu lub LDL. Pniejsze badania prowadzone w programie Lipid Research Clinics Coronary Primary Prevention Trial udowodniy, e podwyszony poziom lipoprotein (a) stanowi niezaleny czynnik ryzyka wystpienia chorb ukadu krenia wiecowego u ludzi z podwyszonym poziomem cholesterolu. BTN Ale waciwie dlaczego nie istniej adne oglnodostpne informacje dotyczce lipoprotein (a)? M.R. Najprociej mwic, wynika to z faktu, iz na dzie dzisiejszy adna z wielkich firm farmaceutycznych nie posiada w swojej ofercie leku zdolnego neutralizowa ten czynnik ryzyka. Taki jest smutny stan rzeczy: tak dugo, jak nie ma moliwoci zrobienia duych pienidzy w danym przypadku, tak dugo

Rozmowy o sercu z doktorem Matthiasem Rathem, M.D.

bdzie mae zainteresowanie klinicznymi badaniami i mae, lub adne, zainteresowanie tematem w mediach. BTN Jak moemy zmierzy poziom lipoprotein (a)? M.R. Zwykle do pomiaru wykorzystujemy przeciwciaa apoprotein B i/lub apoprotein (a). Stenie jest najczciej wyraane jako oglna masa czsteczkowa, aczkolwiek wystpuj tu trudnoci ze standaryzacj. Jedno, co musi zna pracownia wykonujca badania to: metod i dokadno pomiaru, co wystarcza do uzyskania wiarygodnych wynikw. BTN Co pacjent powinien zrobi, jeli on lub ona ma wysoki poziom lipoprotein (a)? M.R. - U kadego pacjenta z wysokim poziomem LDL jest bardzo prawdopodobne wystpowanie wysokiego stenia lipoprotein (a). W zwizku z czym aden program zdrowotny obniajcy poziom cholesterolu nie moe by uwaany za kompletny, jeli nie jest skierowany przeciw komplikacjom, jakie moe powodowa lipoproteina (a). Jeli gwny problem jest wywoywany przez czynnik tamy klejcej, czyli lepkoci tych kulek tuszczu, musimy znale czynniki ograniczajce ich lepko. Mgby powiedzie, e potrzebujemy czego takiego jak Teflon dla cian naczy krwiononych. Moje badania udowodniy, e pierwsz generacj takiego czynnika stanowi naturalne aminokwasy, lizyna i prolina, ktre posiadaj zdolno formowania warstwy ochronnej wok czynnika klejcego czsteczki lipoproteinowe. Daje to dwa bardzo wane efekty. Po pierwsze: zapobieganie pniejszemu odkadaniu si czsteczek tuszczu we wntrzu ciany naczynia. Po drugie: w wikszych dawkach (kilka gramw dziennie), lizyna i prolina wykazuj efekt leczniczy, pomagajc uwalnia ju odoone czsteczki tuszczu z wntrza ciany naczynia krwiononego. Kiedy tysice tych czsteczek s uwalniane ze zogw naczyniowych, to powoduje zmniejszenie rozmiarw tyche zogw. Drobne kuleczki tuszczu s c. d. ze str. 1 wypuszczane z powrotem do krwioobiegu i w cigu kilku sekund ulegaj spaleniu w wtrobie, w zwizku z czym eliminuje si ryzyko powstawania zatorw gdzie indziej, tak jak moe si to zdarzy przy zastosowaniu metod mechanicznych. zadanie wspomaga spjno i elastyczno cianek naczy krwiononych. DLACZEGO NIE WSZYSTKIE SUPLEMENTY WITAMINY C S TWORZONE JEDNAKOWO? BTN Zauwaylimy, e Paska firma Matthias Rath, Inc. oferuje Vitacor Plus jako suplement witaminy C. Nie jest to niczym wyjtkowym, tak przecie czyni wielu producentw, na czym wic polega rnica? M.R. Dobre pytanie. Nie wszystkie rodzaje witaminy C s wytwarzane w jednakowy sposb. Optymalne odywianie poczone z prawidowymi postaciami witaminy C moe stworzy rnic pomidzy stanem penego zdrowia, a chorob. Witamina C, zwana inaczej kwasem askorbinowym, jest bardzo wanym czynnikiem ywieniowym. Poniewa my, ludzie, jako gatunek nie posiadamy moliwoci wytwarzania tego cennego skadnika w naszym organizmie, musimy otrzymywa go z naszego poywienia i odpowiednich dodatkw ywieniowych. Jakkolwiek, przewanie zdarza si tak, e nasza codzienna dieta nie zawiera optymalnej iloci witaminy C. Zakrojone na szerok skal badania naukowe wykazay, e przyjmowanie optymalnych dawek witaminy C moe ogromnie poprawi stan zdrowia naszego serca, oczu, i praktycznie kadej pojedynczej komrki naszego ciaa. BTN Jeli kto wanie cierpi na skutek odkadania si zogw w ttnicach, lub wysokiego poziomu cholesterolu i on lub ona potrzebuj pomocy w zwizku z walk z lipoproteinami (a), jaki rodek mgby pan takiej osobie poleci? M.R. Nasz zesp badawczy opracowa kilka naukowo sprawdzonych naturalnych dodatkw ywieniowych: Vitacor Plus - zosta stworzony jako kliniczna podstawa z zaoenia przeznaczona dla wzmocnienia zdrowia serca i jednoczesnego wspierania prawidowego funkcjonowania caego ukadu krenia. Vitacor Plus jest inny ni pozostae suplementy przeznaczone dla serca, przy okazji warto wspomnie, e tylko on posiada opatentowan zdolno redukcji poziomu lipoprotein (a), oraz zwikszania iloci proliny i lizyny, jak rwnie rnych form kwasu askorbinowego oraz innych czynnikw ywieniowych i przeciwutleniaczy niezbdnych dla wzmocnienia ttnic. Naley traktowa Vitacor Plus jak multiwitamin dla serca. Dla dodatkowego wsparcia jest przeznaczony preparat ProLysinC dostarczajcy duo wikszych iloci lizyny, proliny i witaminy C. Oczywisty jest fakt, e wiele problemw zwizanych z sercem i ukadem krenia moe powodowa dalsze wielorakie zmiany zdrowotne, w zwizku z czym posiadamy take Relacor, ktry pomaga zachowa prawidowe cinienie krwi oraz Arteriforte majcy za

c.d. w nastpnym numerze Zdrowia

Nauka komrkowa a multiwitaminy

Vitacor Plus jest najwaniejszym produktem Programw Zdrowia Komrkowego; multiwitamin, ktra zawiera wszystkie niezbdne skdniki odywcze dla zapew-nienia integralnoci komrek organizmu. Vitacor Plusjest podstawowym suplementem ywieniowym dla kadego, osb modych i starszych. Zawiera ponad 30 naturalnych substancji, witamin, mineraw, aminokwasw, pierwiastkw ladowych i wiele innych wanych skadnikw odywczych niezbdnych dla dostarczania bioloicznej energii milionom komrek naczyniowo-miniowych i cianom komrkowym. Ten unikalny produkt zosta opatentowany (#5,278,198) jako naturalna metoda utrzymania spoistoci komrek w ukadzie sercowo-naczyniowym. Vitacor Plus zawiera witamin C, niezbdn komkom organizmu do produkcji wystarczajacej iloci i odpowiedniej struktury wkien kolagenu. Organizm czowieka nie moe sam wytwarza witaminy C, dlatego musi by ona dostarczana wraz z poywieniem. Witamina C jest jednym z najpotniejszych antyoksydantw wzmac-niajcych struktury i funkcje organizmu. Rwnie dwa aminokwasy, lizyna i prolina, s wan czci bada Ratha nad spoistoci komrkow. Te wanie skadniki s integraln czci kolagenowych moleku organizmu, ktre tworz nasze koci i inne organy, w tym serce. Stabilno i integralno tkanki cznej naszego organizmu zaley wanie od lizyny. Vitacor Plus wzbogacony jest w naturalne karotenoidy (Alfa karoten, luteina, zeaksantyna i kryptoksantyna) i naturaln wita-min D dla zapewnienia cakowitej przeciwutleniaczowej ochrony komrek organizmu. Uzupeniajc diet w niezbdne dla zdrowia witaminy, wybierz sprawdzony produkt, ktrego korzyci dla organizmu zostay udowodnione naukowo. Wybierz Vitacor Plus, multiwitamin, ktra jest podstaw Zdrowia Komrkowego. Choroba sercowo-naczyniowa dotyczy kazdego z nas. Ponad 50 proc. ludzi w dwudziestych latach swego ycia cierpi na wczesn form ateriosklerozy (postpujce zwanie si i twardnienie ttnic) nawet o tym nie wiedzc. Vitacor Plus zosta przebadany na pacjentach z chorob sercowo-naczyniow. Zawiera kombinacj skadnikw odywczych, ktra zostaa opatentowana jako pierwsza na wiecie terapia dla naturalnego odwrotu ateriosklerozy.

Czy wiesz e:
Aterioskleroza jest gwn przyczyn zawaw i udarw serca. Aterioskleroza nie jest waciw chorob, lecz raczej konsekwencj niedoboru witamin? Przyjmujc odpowiednie dawki witamin zaway i udary serca bd nieznane przyszym pokoleniom.

VITACOR PLUS i inne Programy Zdrowia Komrkowego dostpne s w sklepach Back To Nature

June 2004

Zdrowie, Uroda i ycie 5

BETA GLUKAN 1,3/1,6 D Najlepsza obrona

c. d. ze str. 1
Choroba nowotworowa jest czsto uleczalna Kady z nas obawia si powanej choroby. Szczeglny lk wywouje sowo nowotwr. Cho jest to powana choroba, nowoczesna nauka daje nam du szans. Wiele rodzajw nowotworw wczenie wykrytych poddaje si leczeniu z dobrym skutkiem, wyleczonych zostaje nawet ponad 90% chorych. W trosce o swoje zdrowie powinnimy regularnie poddawa si badaniom kontrolnym, w razie stwierdzenia choroby musimy niezwocznie rozpocz leczenie u lekarza medycyny. Rwnolegle z konwencjonaln terapi powinnimy zadba o wzmocnienie swojego organizmu preparatami wspomagajcymi leczenie choroby nowotworowej. Jednym z takich preparatw jest Beta Glukan 1,3/1,6 D firmy Back To Nature. Dlaczego chorzy na raka powinni wzbogaci swoj diet o Beta Glukan 1,3/1,6 D? Beta Glukan nie dziaa wybirczo, lecz aktywizuje nasz system odpornociowy w caoci. Wzmacnia odpowied immunologiczn gwnie poprzez stymulacj makrofagw - komrek ukadu odpornociowego. Makrofagi funkcjonujce w naszym ciele posiadaj receptor beta-1,3/1,6-glukanu. Oznacza to, e czsteczki beta-1,3/1,6-glukanu uaktywniaj makrofagi po poczeniu si z nimi. Uaktywnione makrofagi zostay porwnane przez jednego z immunologw do arsenau obrony immunologicznej. Makrofagi pobudzaj wydzielanie lizozymu (enzymu hamujcego rozwj drobnoustrojw) i TNF (czynnika hamujcego rozwj komrek nowotworowych), stymuluj funkcje granulocytwmonocytw oraz aktywno limfocytw B i T. Beta Glukan pobudzajc makrofagi sprawia, e nasz ukad immunologiczny zaczyna dziaa efektywnie i podejmuje walk z chorob. Organizm ze sprawnie dziaajcym ukadem immunologicznym usuwa natychmiast wszystkie patogeny. Beta Glukan jest rwnie naturalnym adiuwantem. Oznacza to, e wzmacnia dziaanie innych preparatw, ktre zaywamy podczas leczenia podstawowej choroby. Dlatego doskonale wspgra z konwencjonalnymi metodami leczenia. Istniej doniesienia naukowe opisujce zahamowanie wzrostu lub nawet regresj guzw nowotworowych po kuracji Beta Glukanem! Sprawny ukad immunologiczny jest niezwykle istotny w leczeniu chorb nowotworowych, po radio- i chemioterapii, przy dugotrwaym uywaniu antybiotykw i po zakoczeniu terapii lekami immunodepresyjnymi. Dlaczego Beta Glukan 1,3/1,6 D jest dostpny dopiero od niedawna, cho jest substancj naturaln? Gdzy kilkadziesit lat temu rozpoczy si prace naukowe nad zwizkami z rodziny glukanw, najwikszym problemem byo uzyskanie czystego i zarazem silnie dziaajcego preparatu. Tylko wysoko oczyszczany BetaGlukan z zachowanym wizaniem chemicznym 1,3/1,6 jest w stanie oddziaywa bezporednio na makrofagi. Beta Glukan 1,3/1,6 D firmy Back To Nature ma gwarantowan zawarto 100 mg czystego beta-1,3/1,6 glukanu i 160 mg maitake mushrooms, co zapewnia niezwyk skuteczno preparatu. Opatentowany proces agodnej ekstrakcji zachowuje wizania 1,3/1,6 i pozwala na wysokie oczyszczanie Beta Glukanu. Dlatego Beta Glukan 1,3/1,6 D jest pozbawiony substancji maskujcych jego dziaanie (tuszcze) lub mogcych wywoa alergi (biaa, mannan). Jako preparatu Beta Glukan 1,3/1,6 D firmy Back To Nature jest potwierdzona przez niezalene badania laboratoryjne. Dlaczego warto zaywa profilaktycznie Beta Glukan 1,3/1,6 D? Beta Glukan 1,3/1,6 D silnie stymuluje nasz odporno. Beta Glukan 1,3/1,6 D dzia szybko i ju po 72 godiznach od rozpoczcia kuracji nastpuje pelna mobilizacja naszego ukadu immunologicznego. W takim stanie nie zagraaj nam adne kopoty zdrowotne. Nasz organizm przygotowany jest do rozpoznania i zwalczenia kadego czynnika chorobotwrczego. W USA Beta Glukan otrzyma status GRAS. Oznacza to, e jest bezpieczny w stosowaniu. Beta Glukan 1,3/1,6 D chroni nas take przed zagroeniami cywilizacyjnymi. Preparat ten powinien by przyjmowany przez wszystkie osoby, ktrych zdrowie jest zagroone ze wzgldu na wiek, nisk odporno organizmu, stresujcy tryb ycia lub charakter pracy (due skupiska ludzkie, klimatyzacja, czste podroe, nieregularne odywianie). Tylko efektywnie funkcjonujcy ukad odpornociowy sprawia, e nasz organizm sam zwalcza wszystkie zagroenia, nawet najbardziej powane. Beta Glukan nie jest kolejnym cudownym lekiem na wszystko. Jego dziaanie mona wytumaczy tylko w racjonalny sposb. Beta GLukan 1,3/1,6 D jest dostpny w aptekach, sklepach zielarskich oraz w sklepach Back To Nature, a take w sprzeday wysykowej. Zamwienia przyjmowane s na stronie internetowej www.back2nature.net.

Nie wyjedaj na wakacje bez ARGOLU!

Wybierasz si na wakacje? Pomyl, co sta si moe, gdy przewieje zimny wiatr lub gdy zbyt ochodzi kpiel! ARGOL ESSENZA BALSAMICA (Bez porwnania lepszy od Amolu) Po zbyt zimnej kpieli lub zbyt duej porcji lodw wyleczysz bolce gardo zaywajc kilka kropli ARGOLU na miodzie lub w herbacie i puczc gardo roztworem preparatu. Przewiany zimnym wiatrem lub zmarznity po wycieczce po jeziorze rozgrzejesz ciao nacierajc je ARGOLEM. Zmczonym, opuchnitym nogom po dugim marszu, grze w pik lub jedzie na rowerze przywrcisz dobr form masujc ARGOLEM lub biorc kpiel z jego dodatkiem. Dostpny w sklepach Back To Nature oraz najlepszych polonijnych sklepach zioowych. Gdy uksz komary, muszki, osy, gdy oparz pokrzywy... natychmiastow ulg przyniesie... ARGOL ESSENZA BALSAMICA SPRAY Naturalny polski lek w spreju Ten naturalny zioowy lek przeciwzapalny: usuwa natychmiast swdzenie likwiduje podranienie zmniejsza bl i stan zapalny Stosowanie: 2-3 razy dziennie zraszanie luzwki jamy ustnej, spryskiwanie obrzknitych, zaczerwienionych i swdzcych miejsc po ukszeniu owadw Kieszonkowe opakowanie umoliwia stosowanie w pracy, podry itp. Niezawodny lek na wszelkie podranienia dostpny w sklepach Back To Nature

MORE THAN A MULTIPLE

to co wicej ni multiwitaminy z mineraami!
ompania American Health zrewolucjonizowaa multiwitaminy! Nowy produkt to multiwitaminy najwyszej jakoci, ktre zdecydowanie s jedyne w swoim rodzaju. MORE THAN A MULTIPLE jest nowoczesn formu zawierajc superutleniacze i aktywne, rolinne skadniki odywcze z bogatych w energi koncentratw odywczych oraz czynniki lipotropowe i enzymatyczne, metabolity, aminokwasy i zioa. Formua ta jest maksymalnie wykorzystywana przez organizm. Niezwyke tabletki (tzw. Duotab) dziaaj dwustopniowo, dostarczajc bardziej skutecznie wszystkie zawarte w niej skadniki odywcze. W pierwszej fazie nastpuje natychmiastowe uwolnienie skadnikw odywczych, a nastpnie uwalnianie wyduone dla zwikszenia odywczych korzyci.
Ta sama formua dostpna jest rwnie w postaci wegetariaskiej, nie zawierajcej elaza. Formuy s do nabycia w sklepach Back To Nature.

Od stanu przedcukrzycowego do cukrzycy

Czy lubisz hazard?

c. d. ze str. 1

metaboliczn chorob, w ktrej organizm ma trudnoci z zamian pokarmu na energi. Cukrzyca jest gwn przyczyn lepoty, niewydolnoci nerek i choroby serca, z powodu ktrej umiera 180,000 ludzi rocznie. 5.2 miliona osb z najwyszym ryzykiem mierci z powodu powika wynikajcych z cukrzycy, nie zdaje sobie sprawy z tego, e ma t chorob. Niestety, nie ma leku na cukrzyc, ale najwiksz obron przeciw tej chorobie jest wasne podejcie. Czci tego osobistego podejcia, jak twierdzi Amerykaskie Stowarzyszenie Cukrzycy (The American Diabetes Association) i Narodowy Instytut Zdrowia (National Institute of Health), powinna by znajomo swojego ABC. A A1c, B Cinienie krwi (Blood presssure), C Cholesterol. Tak jak wan rzecz jest wiadomo tego, czy ma si wysokie cinienie krwi, wysoki poziom cholesterolu, tak rwnie wana jest informacja, czy A1c jest w normalnych granicach, w stanie przedcukrzycowym czy ju w cukrzycy. Test A1c mierzy przecitny poziom cukru we krwi w cigu ostatnich 3 miesicy. Jest to najbardziej dokadny sposb sprawdzenia, jak skutecznie organizm metabolizuje cukier. Wysokie A1c moe przyspieszy wskazwki zegara. Podwyszone A1c moe powodowa: przybieranie na wadze, utrat pamici, ysienie, utrat suchu, obnion sprawnos seksualn i fizyczn. Utrzymujc zdrowe A1c, mona cofn wskazwki zegara, odwracajc niektre ze skutkw podniesionego poziomu cukru. Jednym ze sposobw (klinicznie udowodnionych) pomagania organizmowi w utrzymaniu zdrowego A1c jest przyjmowanie suplementu Glucovit. Ten cakowicie naturalny suplement dziaa na poziomie komrkowym i dlatego umoliwia bardziej skuteczne wykorzystanie cukru w organizmie dla energii. Glucovit pomaga w zwikszaniu szansy, opniajc lub nie dopuszczajc do stanu przedcukrzycowego i cukrzycy. Ten doskonay suplement dostpny jest w sklepach Back To Nature.

6 Zdrowie, Uroda i ycie

June 2004

IRVIN NATURALS
Niezwykle wypracowana linia produktw
atwe do poykania elatynowe kapsuki - umoliwiaj atwe poykanie pynnej zawartoci i szybk absorbcj w organizmie. Faktycznie, absorpcja i przyswajalno biologiczna jest do 300% lepsza ni w przypadku suchych kaspsuek czy tabletek, ktre zawieraj rodki wice i wypeniacze, ograniczajce absorbcj i powodujce podranienia odka. Sposb na lepsz przyswajalno biologiczn i si dziaania naszych preparatw - Amerykaski patent i liczne badania kliniczne wiadcz o tym, jak Bioperyna, ekstrakt z czarnego pieprzu, wzmacnia si dziaania i przyswajalno biologiczn skadnikw odywczych. Produkty firmy Irvin Naturals zawieraj specjalny kompleks Bioperyny, ktry wraz z Ayurvedyjsk mieszank ekstraktw imbiru i dugiego pieprzu jeszcze bardziej zwiksza przyswajalno produktw Irvin Naturals Preparaty klinicznie skuteczne - Naszemu zespoowi naukowemu przewodniczy znany autor, lekarz Ray Sahelian. Oprcz wyczrpujcych bada laboratoryjnych kady produkt jest tak starannie spreparowany, aby by najbardziej skutecznym rozwizaniem dla danej potrzeby zdrowotnej. Wymaga to od firmy stosowania wikszych iloci kluczowych skadnikw i bardziej silnych ekstraktw ni u konkurentw. Niezalene badania mocy - Jestemy jedyn kompani, ktra poddaje swoje produkty kontroli IPQP (Industry Pure Quality Program), rygorystycznej, niezalenej analizie mocy kadego kluczowego skadnika. Wynikiem takiej analizy moe by tylko akceptacja albo odrzucenie. Podczas tego procesu sprawdzana jest zarwno moc jak i ilo kluczowych skadnikw. Kady wyprodukowany u nas produkt musi regularnie przej ten test.

KWAS FOLIOWY
zapobiega powstawaniu wad rozwojowych podu
ATLANTAWedug opublikowanych ostatnio oficjalnych danych, od roku 1998, kiedy to w Stanach Zjednoczonych naoono na producentw potraw zboowych, chleba i mki obowizek wzmacniania tych produktw kwasem foliowym, nastpi 27 procentowy spadek przypadkw wad wrodzonych centralnego ukadu nerwowego (mzgu i rdzenia krgowego). Kwas foliowy znany jest z tego, i obnia ryzyko tylnego rozszczepu krgosupa i bezmzgowia, ktre czsto nazywane s wadami cewki nerwowej. Przed wzmocnieniem tych produktw kwasem foliowym okoo 4130 noworodkw miao wady cewki nerwowej, z czego prawie 1200 zmaro. Po wzmocnieniu rednia roczna spada do okoo 3000, z 840 przypadkami mierci, jak donosi Orodek Kontroli i Zapobiegania Chorobom (Centers for Disease Control and Prevention). Przypadki tylnego rozszczepu krgosupa zmniejszyy si o 31 procent, a przypadki

bezmzgowia o 16 procent, donosi Orodek Kontroli i Zapobiegania. We wczesnym okresie ciy cewka nerwowa tworzy mzg, czaszk i krgosup. W przypadku tylnego rozszczepu kregosupa, cewka nerwowa nie zamyka si waciwie w dolnym kocu. Moe to spowodowa parali lub utrat kontroli nad jelitami i pcherzem. Bezmzgowie jest strasznym stanem, w ktrym mzg nigdy nie rozwija si cakowicie lub w ogle nie wystpuje. Powodowany jest niezamkniciem si cewki nerwowej w grnym kocu. Od roku 1992 Publiczne Suby Zdrowia w Stanach Zjednoczonych zalecaj wszystkim kobietom w wieku reprodukcyjnym przyjmowanie 400 mikrogramw kwasu foliowego dziennie. Wszystkie nasze panie zapraszamy do sklepw Back To Nature, gdzie naby mona kwas foliowy (Folic Acid) najwyszej jakoci, w tabletkach lub kapsukach.

Stalowe Libido
STEEL LIBIDO (stalowe libido) to jeden z pierwszych produktw wspierajcych zarwno libido (pocig seksualny), doznania i funkcjonowanie wzwodu. Klinicznie sprawdzone skadniki w tym preparacie daj natych-miastowe silne wsparcie czynnoci seksualnych i podania. A oto mechanizmy wspierajce preparat: wspiera chemi mzgu niezbdn dla zdrowego pocigu seksualnego zwiksza wraliwos i przyjemnos wspiera naturalne mechanizmy rozszerzajce wykorzystywane dla erekcji Lekarz medycyny Ray Sahelian

Posid

Czy TY skorzystae ju z badania OBERONem?

Pani Zofia, lat 43, skarya si na problemy z otyoci i nadcinieniem. Pomimo rnych diet nie moga schudn. Test OBERONEM wykaza przewleke uszkodzenie trzustki i nadmiern produkcj hormonw nadnerczy, co powoduje midzy innymi problemy z utrzymaniem prawidowej wagi. Zalecono zmiany stylu ycia, odpowiednie odywianie i suplementy pomagajce utrzyma odpowiedni poziom kortyzolu. Po miesicu pani Zofia stracia kilka funtw i odczua znaczn popraw samopoczucia. Pan Zbigniew, lat 51, odczuwa zmczenie po wysiku, pieczenie za mostkiem, zgag, wzdcia. Zaniepokojony zglosi si na badanie OBERONEM, ktre wykazao nieyt zodka i dwunastnicy, problemy z trawieniem weglowodanw i pocztki miazdycy. Odpowiednie suplementy, dieta i wiczenia fizyczne day odczuwaln popraw. Zaniepokojona mama 5-letniej Basi prosia o sprawdzenie, co powoduje, e jej creczka jest saba, bez apetytu, blada, niespokojna i nadpobudliwa. Test OBERONEM wykaza alergi, nietolerancj mleka krowiego i infekcj wirusow. Wykluczenie szkodliwych produktw z diety, wzmocnienie systemu odpornociowego poprzez stosowanie odpowiednich naturalnych suplementw spowodowao znaczn popraw stanu zdrowia dziecka.

Sze sposobw
SYSTEM- SIX Z XENODROLEM spala tuszcz na sze sposobw przy pomocy Xenedrolu i nie zawiera Efedry!
Opracowany przez lekarza preparat System-Six z Xenedrolem, nie zawierajcy Efedry, pomg bezpiecznie milionom ludzi w utracie wagi. Jego kombinacja szeciu silnych grup skadnikowych (sze systemw) daje znakomite efekty spalania tuszczu. Obecnie System-Six uzupeniony jest nastpn generacj skadnikw odywczych, w tym najbardziej skutecznych i klinicznie przebadanych. Sze czci preparatu: PIERWSZA: dziaanie Xenedrolu w badaniach klinicznych Citrus Aurantium (kluczowy skadnik Xenodrolu) wykazuje silne dziaanie Efedry bez jej skutkw ubocznych. DRUGA: postawa i chemia mzgu brak serotoniny wywouje sab si woli, co moe powodowa przejadanie si i zaniedbywanie programu wicze. 5-HTP zamienia si w serotonin. TRZECIA: energia i metabolizm kombinacja L-karnityny, choiny, naturalnych zi i 12 witamin i mineraw wspiera proces przemiany energii w maszynie spalajcej tuszcz, czyli mitochondri naszych komrek. CZWARTA: tyrozyna zamienia si w noradrenalin, ktr organizm wykorzystuje dla obnienia apetytu. PITA: termogeneza zioa takie jak orzechy Kola, guarana, pieprz turecki wytwarzaj ciepo w organizmie, ktre roztapia tuszcz i spala kalorie. SZSTA: wspieranie chudych mini pikolinat chromu jest niezbdny dla przemiany cukru i wspierania chudych mini. Wiksza masa miniowa umoliwia spalanie wikszej iloci tuszczu, nawet podczas snu.

Chudnij na

OBERON informuje o brakach mineraw i witamin oraz sugeruje stosowanie suplementu odywczego zawierajcego brakujce skadniki, okrelajc w procentach jego skuteczno dla badanej osoby. Przebieg badania obserwujemy na ekranie komputera w postaci rysunkw poszczeglnych czci ciaa z zaznaczonymi punktami. Na obrazku: przykad analizy ciany naczy ttniczych 62-letniej Zofii

Nie wiesz, co ci jest?

U nas masz moliwo przetestowania organizmu i indywidualnego dobrania najlepszych suplementw. Nieliniowa analiza entropii To nowoczesna unikalna metoda pozwalajca na kompleksow, dokadn ocen stanu organizmu podczas jednego bezboP. dr Maria Sikora (po prawej). Badaniom lesnego, bezpiecznego i wygodnego testu, poddaje si Beata Kozela, pracownica podczas ktrego badany ma moliwo sklepu Back to Nature przy Belmont i Central ogldania wynikw na ekranie komputera. Znakomit moliwoci jest testowanie Testy wykonuje i porad udziela: suplementw poprzez przeprowadzenie lek. med. Maria Sikora komputerowego porwnania ich charak(absolwentka Wydziau Lekarskiego Akademii Medycznej terystyki spektralnej z charakterystyk w Gdasku z wieloletnim dowiadczeniem organizmu, co pozwala wskaza produkt w profilaktyce medycznej) najaktywniej dziaajcy dla danej osoby.

ZAPISY NA BADANIA:
Na pnocy: tel. (773) 481-0036 (773) 463-5758 Na poudniu: tel. (773) 735-4401 (773) 582-8568

STEEL LIBIDO i SYSTEM-SIX do nabycia sklepach Back To Nature

Zdrowie, Uroda i ycie 7

Bd pikna!
c. d. ze str. 1
owocowych lub fenolu. S to jednak do agresywne zabiegi, podczas ktrych wierzchnia warstwa skry zostaje usunita. Dziki temu nie tylko znikaj przebarwienia, ale i skra si odmadza. Efekty utrzymuj si ok. 10 lat. W gabinecie dermatologa: Polecam laser. Sprawdza si zwaszcza wtedy, gdy plamki nie s zbyt ciemne. Z jego pomoc mona je bowiem zlikwidowa lub tylko rozjani. Radz te wyprbowa preparaty wybielajce i zuszczajce, ktre przepisuje lekarz. W gabinecie Medycyny Orientalnej: Zawsze mwi klientkom by skonsultoway si z lekarzem. Jeli s to plamki zwizane z wiekiem lub wywoane terapi hormonaln, proponuj zabiegi rozjaniajce. Doskonae rezultaty daj zabiegi z uyciem czerwonych alg i glinki. Taki zabieg znaa i stosowaa ju krlowa staroytnego Egiptu, Kleopatra. Ty rwnie moesz mie pikn skr. (...) mam smuk tali, ale bardzo grube uda. Czy s skuteczne metody, aby je wyszczupli? W gabinecie chirurga plastyka: Proponuj odsysanie tuszczu. Trzeba jednak pamita, e metoda ta daje rezultaty tylko w okrelonych partiach ng: po wewntrznej i zewntrznej stronie ud i przy kolanach. Pomimo to po takim zabiegu uda z pewnoci zyskaj adny ksztat i bd szczuplejsze. W obwodzie mog straci nawet 10 cm. Liposukcja sprawdza si przede wszystkim u kobiet do 50. Zabieg nie pozostawia widocznych blizn. Przeciwwskazaniem do odsysania tuszczu jest: choroba serca, cukrzyca, nadcinienie, nadczynno tarczycy oraz zakrzepica ylna i ylaki. W gabinecie dermatologa: Dermatologia nie zajmuje si leczeniem otyoci. W gabinecie Medycyny Orientalnej: Doskonae wyniki przynosz zabiegi typu Body Wrap przy uyciu alg morskich, pewnych zi i aloesu. Powoduje on przegrzanie tkanek, co z kolei uatwia pniejszy, dokadny, gboki masa. Wykorzystuje si do niego algi morskie. W trakcie takiej kuracji najszybciej chudn panie otye, poniewa w pierwszym etapie traci si wod. Paniom szczupym trudniej straci kilka centymetrw z obwodu ud, za to w ich przypadku metoda ta doskonale pomaga zwalcza cellulitis. (...) Na twarzy mam kilka zmarszczek, moja szyja wyglda fatalnie. Poziome bruzdy s bardzo widoczne. Czy mona je usun? (...) W gabinecie chirurga plastyka: To zaley od wieku. Paniom po 30. z drobnymi zmarszczkami proponuj zuszczanie skry peelingiem Weekend Peel. W skad tego preparatu wchodz m.in. hydroksykwasy. Usuwa on przebarwienia oraz powierzchniowe zmarszczki. Natomiast po 40. czy 50., gdy problemem s nie tylko bruzdy na szyi ale i wiotki podbrdek, warto zastanowi si nad ingerencj chirurgiczn czyli liftingiem. W gabinecie dermatologa: Najskuteczniejsza bdzie mezoterapia. Polega ona na wstrzykiwaniu w szyj preparatw odmadzajcych i odywczych. Nie uywa si jednak do tego strzykawki, ale specjalnego pistoletu. Zastrzyki s robione co p centymetra. Niestety, mog troch bole, dlatego szyj smaruje si wczeniej kremem znieczulajcym. Wszystko trwa okoo godziny. Rezultaty s widoczne po caej serii zabiegw. Kuracja powinna trwa dwa miesice, jeden zabieg na tydzie. Efekt odmodzenia nie jest jednak trway. By go podtrzyma, trzeba raz w miesicu podda si tzw. zabiegowi przypominajcemu. W gabinecie Medycyny Orientalnej: Bruzdy na szyi s najczciej genetyczne. Trudno je usun cakowicie, ale serie zabiegw nawilajcych i przeciwzmarszczkowych idealnie napn skr i spyc zmarszczki. Doskonae efekty uzyskuje si przy uyciu techniki zwanej Japanese Tiger Warmer, do ktrej stosuje si specjalne zioo Mugwort (Arthemisia). Przewanie wystarcza od 5 do 8 sesji. Jest to zabieg dziaajcy na poziomie komrkowym, zapobiega zmianom degeneracyjnym kolagenu i zwiotczeniu skry. Przy okazji dodatkowym efektem jest ocieplenie zatok, co ma bardzo dobre dziaanie przeciwalergiczne.

(...) Mam spor nadwag i cho udao mi si zrzuci kilka kilogramw, mj brzuch wyglda okropnie. Co mam zrobi? (...) W gabinecie chirurga plastyka: Wiotka, rozcignita skra i brzydkie fady na brzuchu to zazwyczaj efekt odchudzania lub ciy i porodu. Mog zaproponowa plastyk brzucha. Podczas zabiegu lekarz wykonuje cicie w poprzek brzucha, tu nad wzgrkiem onowym oraz w okolicy ppka. Usuwa nadmiar skry wraz z tkank tuszczow. I na tym polega jego odmienno od liposukcji, podczas ktrej usuwa si tylko tkank tuszczow. Plastyka brzucha to do duy zabieg, trwa ok. 3-4 godzin. Wymaga te kilkudniowej hospitalizacji. Caa rekonwalescencja trwa ok. 2 tygodni. Przez miesic za trzeba unika wysiku, poniewa w trakcie zabiegu dokonuje si take korekcji mini brzucha. Po takiej operacji mona zaj w ci, skra na brzuchu jest bowiem bardzo elastyczna. W gabinecie dermatologa: Dermatologia estetyczna nie pomoe w walce ze zbdnymi kilogramami. W gabinecie Medycyny Orientalnej: adne zabiegi bezinwazyjne nie usun tkanki tuszczowej. Moemy jednak pomc organizmowi j spali. Takie dziaanie ma elektrostymulacja. Umieszczone w odpowiednich miejscach na ciele elektrody zmuszaj do pracy zwiotczae minie. Efekty wida po 6-10 sesjach. Poczenie tej techinki z technik Body Wrap przynosi znacznie szybsze rezultaty. Otya pacjentka w czasie jednej sesji traci we wszystkich obwodach od 12 do 15 cali (inches).
Te oraz inne techniki znajdziesz w ofercie Kliniki Medycyny Orientalnej 56 S. Arlington Heights Rd. Arlington Hts. IL 60005 Do kliniki zaprasza dr. V. Kolcan (specjalizujca si w zakresie medycyny orientalnej i naturalnej). Gabinet oferuje ponadto: akupresur, shiatsu, refleksologi, aurikuloterapi, moxibustion, baki chiskie, konchowanie uszu za pomoc metody Indian Hopi, homeopati, body wrap, detoxification, nauk technik relaksacyjnych, oraz masae terapeutyczne, relaksacyjne i odchudzajce. Metody medycyny chiskiej pomog rwnie przy problemach zwizanych z artretyzmem, blami plecw, mini, staww, rwnie w przypadku PMS, menopauzy, bezpodnoci, bezsennoci, stresie, zaburzeniach trawienia i innych. Po umwienie wizyty dzwo: cell:773-5620734 studio:847-590-5667

c. d. ze str. 1

Medycyna i owy

oczywicie fikcj literack, wytworem podnego pira naszego wielkiego pisarza noblisty, ktry znalaz w ten sposb znakomity pretekst do umieszczenia w powieci porywajcej sceny walki z misiem. Z zapisw historycznych wynika jednak, e medycyna redniowieczna wykorzystywaa rozmaite czci zwierzt jako ingrediencje do sporzdzania leczniczych mikstur, dekoktw i eliksirw. Opis niektrych skadnikw moe doprowadzi do mdoci nawet wzgldnie odpornych czytelnikw, gwoli prawdy historycznej warto przypomnie kilka podstawowych lekarstw pochodzenia zwierzcego, bez ktrych nasi przodkowie po prostu nie mogli si obej. Kopalni wiedzy na ten temat jest wydana w 1675 roku ksiga autorstwa Jakuba Kazimierza Haura pt. Skad albo skarbiec znakomitych sekretw ekonomiej ziemiaskiej. S w niej omwione rozmaite techniki owieckie, gatunki zwierzt ownych oraz poytki, jakie z nich pyn. Wrd tych poytkw wymienione s rozliczne lekarstwa na rozmaite choroby, opatrzone niejednokrotnie szczegowym sposobem ich przyrzdzania.

Do nabycia w sklepach Back To Nature

W zasadzie kade zwierz, na jakie polowano, mogo znale zastosowanie w wczesnej medycynie. Poczesne miejsce zajmowa jele. Spoywanie jego misa miao strzec od febry oraz umierza liczne choroby. Szczeglnie cenione byo poroe. Autor zaleca, aby: utarszy na proch, kadzi nimi w mieszkaniach, w kurnikach, w gsiarniach i na oborze, gdzie rne przebywa bydo, dla przygody od jadowitej gadziny, albowiem od tej woni i dymu we, jaszczurki, mije i padalce uciekaj i opodal od tego miejsca ustpuj. Zwaywszy, e zapach palonej keratyny w istocie jest trudny do wytrzymania, metoda ta moga by skuteczna. Oprcz wszelakiej gadziny z budynkw zapewne uciekao wszystko, co yje, ze sub i nietoperzami wcznie. Palony rg jeleni wykorzystywano rwnie do leczenia rozmaitych chorb, gdy odek umacnia, gorczki umierza, febry rne w czowieku mityguje. W celu przyrzdzenia mikstury rg naleao drobno utuc w modzierzu, przesia i wymiesza z wdk ran. W cikich przypadkach chorb polecane byy zwaszcza dekokty sporzdzane z koniuszkw poroa. O ile uywanie poroy w wymienionych celach byo mao szkodliwe dla jeleni (zwierz ten bowiem rogi swoje na czas zrzuca dobrowolnie), to nastpne lekarstwo wymagao ju zabicia zwierzcia. W sercu jelenia znajduje si bowiem kamyk, ktrego zaywaj do proszkw na mdoci i saboci. Wartociowym medykamentem bya te wdka destylowana z jeleniego serca. Trunek ten by wskazany zwaszcza dla cierpicych na choroby serca oraz febr. Medycyna ludowa zalecaa przyjmowanie na raz yki jednej pomiernej. Aby zakoczy temat jelenia, naley doda, e stosowano take krew z ani jako ma na ylaki. W staropolskiej apteczce znalazo si rwnie miejsce dla osia. Wskazane byo spoywanie jego zdrowego i posilnego misa oraz stosowanie osiego kopyta. Co ciekawe, tego ostatniego nie trzeba byo nawet zaywa. Gdy czowieka dopada afekcyja jakowa (tj. choroba) wystarczyo da mu to kopyto w gar, trzyma i nosi przy sobie. Wiara w uzdrawiajc moc tego amuletu musiaa by szeroko rozpowszechniona, zachoway si bowiem zapiski, mwice o wytwarzaniu przez rzemielnikw biuterii z kopyt osia, noszonej wanie w celach leczniczych. Oczywicie w cudown moc amuletw mg wierzy jedynie ciemny, prosty plebs. Wyksztacony, wiaty obywatel postpowa przy leczeniu kopytem osia zgodnie z zasadami nauki i rozumu. Naleao medykament w sproszkowa i zaywa z umiarem np. w przypadku febry. Doda jeszcze naley, e najskuteczniejszy by on wtedy, gdy myliwemu udao si zastrzeli osia natenczas wanie, kiedy si zadni skrobie nog. Ba, takie lekarstwo mogo podobno w nagej potrzebie zastpi rg jednoroca, oczywicie tylko, jeli przypadkowo zabrako tego pospolitego skadnika. c. d. n.

8 Zdrowie, Uroda i ycie

June 2004

Polecany przez zielarzy i... kosmonautw!

Olejek rokitnikowy rewelacj dla piknej, zdrowej skry
Rosyjscy kosmonauci od dawna stosowali olejek rokitnikowy do leczenia popromiennych oparze skry. A tu, na Ziemi, olejek ten zyskuje coraz wiksz popularnos jako kosmetyk i cudowny lek. Owoce rokitnika (hippophae hamnoides) bogate s w niezbdne kwasy tuszczowe, karotenoidy i inne skadniki odywcze, ktre wspieraj zdrow skr. Zielarze od dawna zalecali to zioo dla suchej i podranionej skry i szybszego leczenia ran. Myl, e w niedalekiej przyszoci bdzie ono skadnikiem wikszoci najbardziej znanych produktw kosmetycznych, mwi Lori Mitchel, dyplomowana pielgniarka i kliniczna aromaterapeutka w Kalispell w stanie Montana. Z powodzeniem stosujemy olejek rokitnikowy przy wszelkiego rodzaju problemach skrnych, mwi wschodnioeuropejskie piknoci.

Soce na niegu
Syberyjski olejek z rokitnika
jest szeroko stosowany w medycynie tybetaskiej, hinduskiej, mongolskiej i rosyjskiej. Posiada takie wasciwoci lecznicze i profilaktyczne, e oficjalnie uwaany jest za lek naturalny. Jest naturalnym koncentratem biologicznie aktywnych czynnikw niezbdnych organizmowi przy cikiej, penej stresw pracy i przy adaptacji organizmu do nowych warunkw. Stosowany jest take w celu: -znormalizowania przemiany materii -zmniejszenia sklerozy -przy chorobach ukadu nerwowego -przy problemach odkowo-jelitowych -przy chorobie wrzodowej -przy zapaleniu okrnicy -przy chorobach skrnych

Poznajmy si!
Zachcamy wszystkich samotnych do zamieszczenia anonsu w naszej rubryce. Zrb ten pierwszy krok, a moe okae si, e kto na Ciebie czeka! Drodzy Czytelnicy! Listy prosimy przesya tylko wraz z zaczonymi znaczkami zwrotnymi. Dzikujemy!
Szukam partnerki, okoo 45 lat, ktra pragnie uoy ycie we dwoje z obywatelem USA. Zdjcie mile widziane. ZU63 Wysoki 55-letni wdowiec poszukuje czuej, sympatycznej domatorki-katoliczki w stosownym wieku, planujcej w przyszoci powrt do Polski. ZU64 Atrakcyjna, gospodarna, dobrze wyksztacona, pozna pana wolnego w wieku 60 lat i wzwy, zdecydowanego na spdzenie reszty ycia we dwoje. A moe to TY? ZU65 Czujesz si bardzo samotnie? Mog zapewni ci wspania przyja, rozmowy, wsplnie mile spdzony czas. Pani lat 53 pozna pana 55-60 lat. ZU66 42- latka bez zobowiza, wysoka, zgrabna i elegancka, pozna wysokiego, przystojnego, kulturalnego i niezalenego pana z okolic Chicago. ZU67 Dystyngowany, szpakowaty, kulturalny, zamieszkay na Florydzie. Poszukuje odpowiedniej partnerki w celu towarzyskim. ZU68 Wysoki, atrakcyjny pan (44), pozna pani do 38 lat, najchtniej pann lub wdow, adn, z dobrym charakterem, bez naogw, gotow zaoy rodzin. ZU69 Ciekawa ycia, ludzi, gotowa na zawarcie ciekawych znajomoci z mczyznami do lat 30. Masz ochot zawrze znajomo z odrobin szalestwa i pozna prawdziw mio i rado ycia? Napisz do mnie. ZU70 Jestem inynierem projektantem, 182 cm, wolnym, bezdzietnym, po 45. Lubi narty, rower, wdrwki, podre, fotografowanie. Napisz, zobaczymy, gdzie nas to zaprowadzi. ZU71 Interesujcy mczyzna (47-55), ktry uwaa si za atrakcyjnego intelektualnie i fizycznie, jest poszukiwany przez subteln, wyksztacon, szczup mioniczk natury i pikna w ogle. Jeeli masz respekt do ludzi, kochasz zycie, wwczas moemy sta si atrakcyjni dla siebie. ZU72 Lekarz, 38 lat, z obywatelstwem, uczciwy do kobiet, pozna dziewczyn energiczn, pen entuzjazmu, wysok, szczup, gotow zaoy rodzin. ZU73 Jeli jeste energiczn, pen entuzjazmu, ambitn, pozytywnie nastawion do ycia i lubisz aktywnie spdza czas Pani do lat 47, oczekuje Ciebie ustabilizowany, bez zobowiza, o duej kulturze osobistej. ZU74 Mia, niezalena, bez naogw, tolerancyjna. Obywatelka pod 60-tk, z poczuciem humoru, wdowa pragnie pozna pana o podobnych cechach. ZU75 Szukam mczyzny o urodzie i temperamencie hiszpaskiego toreadora, ktry zaspokoi dzik, nieobliczaln, namitna, pen szaowych pomysw Carmen. Tylko powane oferty. ZU76 Przystojny, szczupy, wyksztacony, (43), 175 wzrostu, uregulowany pobyt, bez zobowiza, zaradny, lubicy czynny wypoczynek. Pozna Pani, szczup, niepalc, kulturaln. Nie szukam przygd. ZU77

-przy chorobach jamy ustnej -stosowany jest take jako rodek leczcy skutki promieniowania

Dostpny TYLKO w sklepach Back to Nature, Inc.

SZKOA SEKSU DLA MNIE?

Znajomo techniki to w dalszym cigu najlepszy afrodyzjak. Urodzony kochanek to mit! Techniki seksualnej trzeba si nauczy. Nawet jeli jeste dobrym kochankiem, to i tak duo skorzystasz z kaset THE BETTER SEX VIDEO SERIES (Lepszy seks - seria video). Seria ta przeznaczona jest dla dorosych, ktrzy chc zwikszy swoje doznania seksualne. Ogldaj je z kim, kogo kochasz. Wizualnie demonstruje i wyjania, w jaki sposb kady moe cieszy si z lepszego seksu.
Wszdzie tyle zmian, a w ku wci to samo?! Czas na dreszcz nowych emocji!

Najlepsza w Ameryce edukacyjna seria video o tematyce seksualnej! Im wicej o nim wiesz, tym jest lepszy!

Seks...

Dr Judy Seifer, uznana za jednego z najlepszych ekspertw w dziedzinie seksuologii, poprowadzi ci przez erotyczne sceny konkretnych czynnoci seksualnych, w tym najbardziej przyjemnej gry wstpnej i stosunku. Zamw seri Better Sex Video ju dzi i zrb pierwszy krok ku wikszej radoci! Przesyka nie jest oznakowana, aby nie krpowa odbiorcy. Kasety wysyane s w zwykym opakowaniu, by nie wzbudza niepotrzebnego zainteresowania osb postronnych. Kada kaseta trwa ok. 90 min.

Ogoszenia prosimy kierowa na adres redakcji z dopiskiem poznajmy si oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy take o doczenie znaczkw na listy. Za tre drukowanych ogosze Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoci. (tre ogoszenia)

OFERTA WPROWADZAJCA $10 ZNIKI OD NORMALNEJ CENY $39.95

VIDEO
1. Lepsze techniki seksualne 2. Zaawansowany seks 3. Przyjemno i zabawa Wszystkie trzy kasety Format: VHS

ILE CENA SUMA

$29.95 $29.95 $29.95 $69.85 Tax - przesyka SUMA $ 6.50

Nazwisko Adres Miasto Stan Kod

Owiadczam, e ukoczyem 18 lat VISA Card # Exp. date MC Czek Podpis Money Order

Dane personalne (wycznie do wiadomoci redakcji) - rubryka obowizkowa imi i nazwisko adres telefon data stan podpis kod

APHRODEX, P.O.BOX 41326, CHICAGO, IL 60641

June 2004

Zdrowie, Uroda i ycie 9

Odkryj magiczn stron rzeczywistoci

To wszytko dotyczy wiadomoci. Wszyscy yjemy w wieku Wodnika (Aquarius), Nowej Erze, ktra faktycznie zajmuje si odkrywaniem przeszoci, jej mdroci i jej techniki. Wysarczy odwiedzi ksigarnie i spojrze na list bestsellerw, aby znale mnstwo ksiej na duchowe i ezoteryczne tematy. Piciu Tybetaczykw (Five Tibetans) lub Przepowiednie Celestyna (Celestine Prophecies) to najlepsze bestsellery w wielu krajach. Ludzie chodz wszdzie. Ludzko zakoczya poszukiwania w celu podbojw materialistycznych wymiarw. Obecnie gotowi jestemydo nastpnego skoku w rozwoju. Jest to ogniwo do rozwoju duchowego, ktrego nam brakuje, ogniwo do boskoci w nas samych. Mamy dobr prac, samochd, dom, dzieci... i w dalszym cigu zadajemy sobie pytanie: po co yjemy? Czy to ju wszystko, jeli chodzi o ycie? Odpowiedzi nie jest spojrzenie na zewntrz lecz wewntrz, aby rozwin podejcie duchowe, aby zobaczy siebie jako cz wszechwiata - wan cz. Dla kogo, kto nigdy nie mia do czynienia z tym rozmiarem, a kto chce znale drog do wewntrz, znalezienie punktu wyjciowego mogoby wydawa si trudne. S gurowie wschodni i zachodni, rne religie, sposoby medytacji i do sporo nonsensu pomidzy tym. Wic ktra droga jest waciwa? Oto moja rada: zacznij od rzeczy podstawowych, takich jak znaczenie czakr. Pomoe ci w tym zrozumienie ludzkiej aury. Czakry to orodki energii w ludzkim ciele, a aura to pole dookoa osoby. Kady ma aur i wystpuje wzajemnie oddziaywanie midzy ludmi na tym poziomie, cho wikszo z nas nie jest tego wiadoma, cho odczuwamy rezultaty. Ile razy spojrzelimy, aby stwierdzi, e kto na nas patrzy, tylko dlatego, e to odczulimy. Czujemy si nieswojo w zatoczonym pocigu lub windzie, a czujemy si dobrze stojc obok takiej samej osoby jak my. W zalenoci od osoby, z ktr si jest, odczuwa mona wypyw lub napyw energii. Przykadw jest mnstwo. Jednak nie dziaamy zgodnie z t wiadomoci. Zamiast tego stwierdzamy, e jest to przypadek, fatum... To dziwny, a raczej prymitywny sposb patrzeia na ten przedmiot, zwaywszy, e wzajemne oddziaywanie na czystszym i wyszym poziomie energii zawsze wystpuje i jest obecne. Tylko niektrzy ludzie s w stanie widzie aur wasnymi oczami. Reszcie zobaczenie aury umoliwia jej fotografowanie. Moe to przekona ludzi, ktrzy odnosz si sceptycznie do tego rodzaju zjawisk. Nadszed czas, aby ponownie odkrywa magiczn stron wiata, lecz uwaga: jeden krok do przodu i nie ma odwrotu.

Moje spotkanie
z Regin Ciesielsk
ycie zetkno mnie z Regin Ciesielsk w trudnym momencie, gdy w trakcie cikiej choroby wypisano mnie z chicagowskiego szpitala z myln diagnoz i w stanie zagraajcym memu yciu (nie rozpoznanym przez lekarzy). Zapadam w stan piczki po urazie gowy. Po kilku dniach pobytu w domu stan mj nie ulega adnej poprawie; nie wstawaam z ka, nie przyjmowaam adnego pokarmu (jedynie pyn w maych ilociach). Mj zrozpaczony m szuka jakiejkolwiek drogi ratunku dla mnie i wtedy wpado mu w rce ogoszenie pani Reginy. Po pierwszym zabiegu oddziaywania bioenerg i przez pani Ciesielsk mj stan zacz si polepsza; wyszam ze stanu piczki, zaczam chodzi o wasnych siach. Cigle jeszcze cierpiaam jednak na zaburzenia rwnowagi i widzenia. Po drugim zabiegu byam ju w stanie utrzyma rwnowag, zdolno widzenia wrcia do normy (mogam znowu czyta). Powrcio take zapomniane od dawna uczucie godu zaczam jes, przybiera na wadze, a moja skra z bladowoskowego wrcia do normalnego koloru. Jeszcze w trakcie trwania choroby, w krtkich chwilach odzyskiwania przytomnoci rozumiaam, co do mnie mwiono i byam wiadoma tego, co dziao si wok mnie, ale mwienie przychodzio mi z trudem. yam jakby na granicy dwch wiatw. Czuam, e w moim stanie nie zachodzi adna zmiana na lepsze, a bdc pielgniark zdawaam sobie spraw z tego, co to moe oznacza. Na sam myl o tym zy napyway mi do oczu, mj synek mia dopiero siedem lat. Zawd licencjonowanej pielgniarki wykonuj od 12 lat (z czego 4,5 roku w Niemczech Zachodnich), wic wiem, o czym mwi i z ca wiadomoci twierdz, e gdy zajdzie kiedy konieczno wyboru midzy medycyn konwencjonaln (czyli powszechnie stosowan) a niekonwencjonaln (bioterapia lub medycyna naturalna), wybior t drug. Pani Regina Ciesielska dysponuje ogromn wiedz z zakresu medycyny naturalnej, anatomii, fizjologii organizmu ludzkiego, patologii i patogenezy chorb. Posiada wiedz na temat wpywu czynnikw rodowiskowych na zachowanie naszego zdrowia

kcik
bioenergoterapii

Czy chciaby zobaczy kolory swojej aury?

Zrozumienie symboliki kolorw swojej aury umoliwi ci poznanie samego siebie oraz zrozumienie swoich relacji z innymi ludmi. Kto wie, moe drzemi w tobie ukryte talenty, niespenione marzenia i aspiracje?... A moe chcesz dowiedzie si, czy trafnie dobrae partnera yciowego? AURA VIDEO STATION zostaa opracowana w celu okrelenia za pomoc wasnej energii ciaa uytkownika jego relacji midzy ciaem a umysem. Po wicej informacji dzwo:

(847) 590-5667

lub jego utrat. Dla przykadu: Reginy Ciesielskiej potrafi wykry szkodliwe promieniowanie podziemnych ciekw i y wodnych tak niebezbiecznych dla naszego zdrowia. Posiada rwnie du wiedz z zakresu fitotroniki (zioolecznictwa), ktre czy czsto w swojej pracy z bioterapi. To dopiero niewielka cz informacji, jakie udao mi si zebra nie od niej samej (jest bardzo skromn osob i niewiele mwi o sobie), ale od ludzi, ktrym pomoga tak jak mnie. Okazuje si, e pani Regina oprcz rozwizywania naszych problemw zdrowotnych, z rwnie dobrym skutkiem pomaga w zrozumieniu naszych problemw yciowych i emocjonalnych. To wszystko dziki moliwoci wgldania w sfery dla nas niedostpne. Posiada bowiem dar jasnowidzenia. Widzi dziki temu przyczyny naszych kopotw. Widzi, jakie konsekwencje moe przynie nasz dzisiejszy czyn lub styl naszego ycia. Szkoda, e tak niewielu z nas potrafi to doceni i dostrze jako yciow szans. Tymczasem pani Regina reszt swojego wolnego czasu powica innej piknej sprawie, a mianowicie ksztaci swoich nastpcw i prowadzi weekendowe warsztaty dla modych bioterapeutw, ludzi z takimi jak ona predyspozycjami. Jak jednak wiadomo, predyspozycje to jeszcze nie wszystko - dobremu i odpowiedzialnemu bioterapeucie potrzebna jest wiedza, praktyka i dowiadczenie. Dla ludzi pragncych zgbi tajniki bioterapii pani Regina otwiera drzwi. Godny podkrelenia jest fakt, e jako osoba wielkiego serca robi to nieodpatnie. Osignicie mistrzostwa w bioterapii pozwala jej na kierowanie Orodkiem Bioenergoterapii (773-456-2020) i daje kompetencje do szkolenia modych bioterapeutw. W imieniu jej uczestnikw, przyszych bioterapeutw, przekazuj sowa podzikowania dla pani Reginy za jej pen zaangaowania i oddania prac. Bd zawsze myle o niej z wdzicznoci i ycz jej z caego serca wielu si, by moga nadal nie pomoc ludziom chorym i cierpicym, by nadal wlewaa promyk nadziei w ich serca. Bogusawa Muskala

Dyplomowana i licencjonowana bioenergoterapeutka

Wzmacnia sprawno seksualn

BEZPIECZNY I PEWNY
Jedyna formua stworzona przez specjalistw ywieniowcw i zielarzy Poprawia erekcj Wydua czas trwania erekcji Podnosi witalo, msko Podwysza poziom energii Zawiera optymaln moc witamin, aminokwasw i skadnikw zioowych, ktre zwikszaj potencj seksualn Silna formua na potencj dla mczyzn

Regina Ciesielska
Usuwa choroby fizyczne i rowizuje problemy duchowe Leczy bioenergi: choroby przewodu pokarmowego, tarczycy, choroby kobiece, reumatyczne i pochodne, prostat, impotencj, schorzenia krgosupa, niedorozwoje fizyczne u dzieci, wady wzroku, wady wymowy, wypadanie wosw. Rwnie: pomaga pozby si naogw, przekazuje energi na odlego, wykrywa szkodliwe promienie y wodnych. NOWO! Ustawianie odpowiedniej diety, gwarantujcej zgubienie nadwagi ciaa o 5-10 funtw miesicznie, a nawet wicej. Ponadto: Komputerowe badanie aury, jej zdjcia oraz fachowe doradztwo ko elektromagnetyczne, ktre leczy systemem rezonansowym Quantron

Armen
10 Zdrowie, Uroda i ycie

W sklepach Back to Nature, Inc.:

56 S. Arlington Hts Rd. tel. 847.590.5667 pitki i soboty od 10 do 6, niedziele od 11 do 4 Regina Ciesielska 773. 843.1189 kom. 773.456.2020

ARTHOFLEX-ES

Pomaga w zachowaniu kondycji koci i staww Przywraca optymalny poziom naoliwienia staww Pomaga w odbudowaniu chrzstki Dziaa synergistycznie Dostarcza najwyszego wsparcia dla zdrowych staww Pomaga wzmocni elastyczno Utrzymuje integralno tkanek organizmu Wspiera zdrowe koci, stawy, chrzstki i tkanki Suplement numer 1 w Ameryce! Dostarcza dodatkowej siy

Dowiadczona lekarka medycyny, specjalistka chorb wewntrznych i kardiologii z 23-letni praktyk

DR HALINA SABIR
Przyjmuje w gabinetach:
2235 W. Chicago Ave. poniedziaki, rody i czwartki od 2 do 9 pm. Tel. (773) 276-2573 6418 W. Belmont Ave. soboty od 11 do 6 pm.

Tel. (773) 282-1555

Dostpny w lokalnych sklepach z naturalnymi rodkami zdrowotnymi, m.in. w sieci sklepw Back to Nature.

Honorujemy wszystkie ubezpieczenia. USG i badanie wysikowe serca na miejscu.

June 2004

Seksuolog radzi Psycholog radzi

Od niedawna moim partnerem seksualnym jest chopak, ktry ma bardzo due dowiadczenie erotyczne. Sama miaam dotd tylko jednego partnera. Z pocztku imponowaa mi jego wiedza i umiejtno. Teraz jednak widz, e w jego podejciu do erotyki nie ma miejsca na spontaniczno - liczy si tylko technika. On cigle oglda pisma erotyczne, namawia, bymy kupowali gadety w sex shopach Czy jego podejscie do erotyki jest normalne? Poszukiwanie zabawy i egzotyki przez twojego partnera sprawiaj, e twoje potrzeby schodz na dalszy plan. Przy takiej postawie istnieje podejrzenie, e trwao zwizku uzaleniona jest od tego, jak dugo potrwa erotyczna fascynacja partnera twoj osob. Poniewa dopiero wkraczasz na drog erotycznego rozwoju, to wanie na dowiadczonym partnerze powinna spoczywa odpowiedzialno za to, by seks przysparza ci jak najwicej radoci. Tymczasem w opisanej sytuacji moe on by raczej rdem frustracji. Nie jestem przeciwnikiem technik czy gadetw, pod warunkiem, e nie znajduj si one w centrum zainteresowa jednego z kochankw. Myl, e powinna wyranie zasygnalizowa partnerowi swoje niezadowolenie, bez wzgldu na to, jaka bdzie jego reakcja. Mj m ma 36 lat. Jestemy razem od omiu lat. Do tej pory w sferze erotycznej wszystko ukadao si wymienicie. Ostatnio jednak mam wraenie, e m czsto unika zblie. Nawet kiedy si kochamy, jest jakby spity i no wanie, tu pojawia si problem. W trakcie stosunku jego penis cigle wiotczeje. Czasami tylko troch, czasami na tyle, e dalsze wspycie jest niemoliwe. Staram si udawa, e nic si nie stao, ale tak naprawd jestem bardzo zaniepokojona. Trudno jest wyobrazi sobie reszt ycia bez seksu. Czy mj m jest impotentem? Na impotencj czsto cierpi mczyni, ktrzy duo pracuj, rzadko wypoczywaj, mao pi, a dodatkowo le si odywiaj i przesadzaj z uywkami. Impotencji sprzyjaj te liczne choroby: nadcinienie, cukrzyca, choroba wrzodowa, depresje. Twoje wraenie, e m unika seksu, jest prawdziwe. Wikszo panw tak reaguje, gdy zaobserwuje u siebie problemy z potencj. Boj si omieszenia w oczach partnerki, wic unikaj sytuacji, ktre mogyby do niego doprowadzi. Impotencja mczyzn to take problem jego partnerki. To wanie ona ma najwiksze szanse namwi ukochanego na wizyt u lekarza. Jest to istotne, gdy wiele powanych chorb objawia si wanie impotencj. Dobrze byoby, gdyby udao ci si skoni ma do wizyty u seksuologa, ktry ustali przyczyn problemw, by twj m wrci do penej sprawnoci seksualnej.

humor numeru

Czy wiesz, e...

W ponad 20 krajach Afryki i Azji, m.in. Sudanie i Nowej Gwinei, praktykuje si do dzi tzw. infibulacj (sowo z aciny, infibulare znaczy spina). Modym dziewczynkom zaszywa si wargi sromowe, pozostawiajc tylko niewielki otworek, ktrym wypywa moe mocz i wydzielina menstruacyjna. Po lubie m dokonuje rytualnego rozdziewiczenia noem. Bl jest nieopisany.

Mojego ma poznaam trzy lata temu na internetowym czacie. Mniej wicej p roku temu Micha wrci do swojej ulubionej rozrywki: godzinami siedzi przed ekranem komputera. Coraz mniej czasu mamy dla siebie, czuj si tak, jakbym przestaa dla niego istnie. Nie reaguje na moje proby, by cho na chwil oderwa si od komputera. Zaczam si obawia, e wirtualne przyjanie s dla niego waniejsze. Zastanawiam si, czy tymi przyjacimi nie s kobiety. Twj Micha przejawia cechy Piotrusia Pana. Jest facetem, ktry rozwija skrzyda, ale dobrze fruwa tylko w Nibylandii. Internetowe rozmowy s powierzchown, zastpcz form kontaktu, cho zdarza si, e staj si wstpem do prawdziwej znajomoci. Tak przecie byo w waszym przypadku. Czyby twj ukochany znowu szuka ciekawej osoby? Powanie, ale nieagresywnie porozmawiaj z mem. Bd gotowa usysze, e co mu nie odpowiada w waszym zwizku, ale nie umie sprecyzowa powodw, dla ktrych wybiera wirtualny kontakt z innymi osobami. Jeli bdziecie mieli powane kopoty z porozumieniem si, ale oboje bdziecie zainteresowani rozwizaniem problemw, polecam wizyt u specjalisty od terapii maeskiej. Mj chopak jest bardzo nieprzyjemny dla moich przyjaciek. Czy jest o nie zazdrosny? Co robi? To bardzo moliwe, e twj chopak jest zazdrosny o czas, ktry powicasz przyjacikom. Musisz jako rozwiza ten problem, jeli nie chcesz straci przyjaciek lub chopaka. Przypomnij mu, e on przecie ma swoich kolegw, z ktrymi spdza czas. Zapytaj, jakby si czu, gdyby ty zacza tak si zachowywa wobec jego znajomych. By moe dziki temu porwnaniu atwiej bdzie mu zrozumie, e sprawia przykros nie tylko koleankom, ale i tobie. Panowie czasami maj inne poczucie humoru - twj ukochany moe myle, e jest po prostu dowcipny. Moe wic wystarczy, by uwiadomia mu, e jego zachowanie wcale ci nie mieszy. Zacznij si spotyka ze swoimi koleankami bez jego towarzystwa i wytumacz, dlaczego powzia tak decyzj. By moe twj mczyzna bdzie jednak wola by z wami i siedzie cicho, ni zosta sam w domu.

Pyszne dania z grilla

Popijanie piwa wzmacnia ukad krwionony. Zawarta w nim lupulina zmniejsza napicie cianek naczy krwiononych, obniajc cinienie krwi, a niewielka ilo alkoholu obnia poziom zego cholesterolu LDL. Alkohol wie te tuszcz, zapobiegajc jego wchanianiu i odkadaniu w postaci pytek miadycowych. Ale uwaga! Piwo dziaa ochronnie tylko wtedy, gdy nie wypija si nie wicej ni puszk dziennie!

Szaszyk z ososia Skadniki: 200 g filetu z ososia kilka pomidorkw koktajlowych ogrek wiea papryka (ta i czerwona) pokrojona na kwadraty 2x2cm Filet z ryby umyj i osusz, pokrj na niedue kawaki (okoo 10 sztuk), posyp sol i pieprzem. Ogrek umyj, pokrj wzdu na dugie paski. Kady kawaek ryby owi paskiem ogrka. Nadziewaj na patyczki na zmian ryb i warzywa. Grilluj okoo 7-8 minut, czsto odwracajc szaszyk. Do zrobienia szaszyka z ryby moesz wykorzysta inne dostpne warzywa: marchewk, cukini, brokuy, a nawet owoce: morele, liwki. Z podanego oprzepisu zrobisz 2 due szaszyki. eberka imbirowe Skadniki: 1. eberka; 2. marynata: 1 yka wieego, siekanego imbiru, 15 dag gorzkiej konfitury pomaraczowej, 1 yka miodu, 2 yki sosu sojowego, 3 yki ostrej musztardy, szczypta chili eberka obgotowa 15-20 minut w osolonej wodzie, ostudzone umieci w przygotowanej marynacie na kilka godzin. Piec na ruszcie (grillu).

Zajadanie si ciastkami nie tylko sprzyja nadwadze, od akoci mona si te uzaleni! Zjadany w akociach cukier przenika do krwi i pobudza w trzustce produkcj insuliny. Hormon ten gwatownie obnia poziom cukru we krwi, co powoduje draliwos i pragnienie zjedzenia kolejnej porcji sodyczy. Cige bombardowanie cukrem trzustki rozregulowuje jej prac i prowadzi do cukrzycy. Poza tym, nadmiar cukru jest zamieniany w tuszcz, od czego podnosi si we krwi poziom cholesterolu i trjglicerydw. Grozi to miadyc, nadcinieniem, zawaem, udarem.

Zesp naukowcw z kliniki uniwersyteckiej w Innsbrucku w Austrii ocenia zdolno wyczuwania zapachw, rozrniania ich i rozpoznawania u 30 alkoholikw. Okazao si, e 57 % naduywajcych alkohol miao powanie osabiony wch!

Jezeli bliskie s ci sprawy zdrowia, chcesz zachowa modo i urod,

ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i ycie

Dwanacie razy w roku Zdrowie, Uroda i ycie dostarcza bdzie natchnienia, pomysw i porad, ktre pozwol zachowa dobre zdrowie, urod i wspaniae samopoczucie. Podarowujc komu roczn prenumerat naszego magazynu, wyraasz jednoczenie swj serdeczny stosunek do tej osoby - radzc jej, jak ma waciwie dba o swoje zdrowie, jak si odywia, co robi, aby pozby si dolegliwoci, wyglda modo i adnie przez cay rok. Nasz miesicznik, wydawany przez firm Back to Nature, Inc., zamieszcza: wiadomoci na temat najnowszych kierunkw w lecznictwie informacje z dziedziny zioolecznictwa reportae ze wiata artykuy o tematyce ekologicznej nowinki kosmetyczne Prenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 Roczna zagraniczna: $50.00 Czeki wystawione na Zdrowie, Uroda i ycie prosimy wysya na adres: Zdrowie, Uroda i ycie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA.

Sklepy BACK TO NATURE, Inc. znajdziesz pod adresami:

3101 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60618 (773) 463-5758 5627 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60646 (773) 631-1517 5556 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60632 (773) 481-0036 5098 S. Archer Ave. Chicago, IL 60638 (773) 735-4401 5898 S. Archer Ave. Chicago, IL 60638 (773) 582-8568 269 Dundee Rd. Wheeling, IL 60090 (847) 520-5285 56 S. Arlington Hts. Rd. Arlington Hts., IL (847) 590-5667 Zamwienia prosimy wysya na adres: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646. Przy zamwieniach pocztowych naley doliczy $6.50 za przesyk. Dla szybkiej obsugi dzwo: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700 Honorujemy karty VISA i MASTERCARD

www.back2nature.net e-mail: info@back2nature.net

Zamawiam roczn/dwuletni prenumerat dla (Imi i nazwisko)__________________ ____________________________ Adres_________________________________ ____________________________ Stan_______ Kod_______________________ Telefon ______________________ Zaczam czek na sum ___________________

Zdrowie, Uroda i ycie

Miesicznik/Published monthly by Back to Nature, Inc. Siedziba redakcji: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 Adres korespondencyjny: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402 Wydawca i redaktor naczelny: Marcin Hencz Redaguje zesp: Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Katarzyna Powronik, Joanna Marszaek Stali wsppracownicy: Dr Witold Zajewski, Dr Vladimir Badmaev, Miosz Woniak, Zdzisaw Palatyski Skad komputerowy: Joanna Marszaek Dzia ogosze: Katarzyna Powronik Promocja i kolporta: Krystyna i Marcin Hencz Nakad: 30 tys. Redakcja nie odpowiada za tre reklam i ogosze. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania patnych ogosze i nadesanych tekstw. Nie zamwionych materiaw nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyej. Warning: This publication is not intended as medical advice and in no way excludes the necessity of a diagnosis from a health professional. Its intent is solely informational and educational. www.back2nature.net e-mail: info@back2nature.net

June 2004

Zdrowie, Uroda i ycie 11

REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE

BIOENERGOTERAPEUTKA

Absolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie

GRAYNA KWINTAL
Przez najwikszych wiatowych jasnowidzw i healerw uznana za niebieskiego chirurga

Rewelacja!!!

ENERGOTERAPIA BEZKRWAWE OPERACJE ZABIEGI NA ODLEGO MASAE: Ma-Uri, Szwedzki, Reiki, terapeutyczne Wykup pakiet z 5 masaami, a szsty dostaniesz ZA DARMO KURS MASAU Ma-Uri WARSZTATY ENERGETYCZNE (kady pierwszy poniedziaek miesica, wstp $5) 8695 S. Archer Av. ste 2D, Willow Springs - Old Willow Plaza Gabinet otwarty do 9 pm

MASSAGE THERAPIST

RZU PALENIE W 1 DZIE!!!

Najnowsze osignicie wspczesnej nauki, ktre pozwoli ci

Pozbd si uzalenienia od alkoholu!

UWOLNI SI OD NAOGU!!!

GWARANTOWANY EFEKT!!!
(773) 282-8884

UZDROWICIEL I JASNOWIDZ
Uznana w Europie i Ameryce Dyplomowany mistrz chirurgii mentalnej Dyplomowany doktor medycyny naturalnej Licencjonowana przez miasto Chicago

BIONATURE: Tel. 1-708-415-4044

RDEKO MODOCI

Floryda
Zainwestuj we wasne zdrowie! Zabierz rodzin lub znajomych na prawdziwy relaks!
(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstpy na kpiele $63) Moesz do nas dojecha autem w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

DR BOENNA KDZIERZAWSKA
W ponad 25-letniej dziaalnoci uczestniczya w licznych festiwalach ezoterycznych w Polsce i Europie. Nagradzana wieloma dyplomami za zbiorowe seanse bioenergoterapeutyczne i indywidualne uzdrowienia. Od lat dr Boenna Kdzierzawska wymieniana jest na licie czoowych polskich uzdrowicieli. Na swoim koncie ma tysice potwierdzonych uzdrowie, m.in. z RAKA PUC, raka piersi, MINIAKW MACICY, usunitych kamieni nerkowych i ciowych, tarczycy, WRZODW DWUNASTNICY, skrzepw krwi, nie gojcych si ran, a take SZYBKIE ZRASTANIE SI KOCI PO ZAMANIACH, zlikwidowanie osteoporozy itp.

Po blisze informacje dzwo: 941.426.7559; 941.426.1692; lub zostaw wiadomo: 847.604.0558. Odzwonimy!

www.warmmineralsprings.com
APEL APEL APEL APEL APEL APEL

MET ODA CHIRURGII MENTALNEJ SZANS DLA CIKO CHOR YCH

Przez jasnowidzenie stawia trafn diagnoz stanu zdrowia

TEL. 773-282-8884

APEL DO POLONII

KRGARZ
DYPLOMOWANY TERAPEUTA
konchowanie (wiecowanie uszu)
Licencjonowany przez miasto Chicago Czonek Associated Bodywork & Massage Proffesional USA

asza organizacja, Direct Help to Eastern Europe, Inc., dziaajca w Chicago od 1992 r., a take na Florydzie od 2000 r. stawia sobie za cel przede wszystkim zachcanie Pastwa tj. osb indywidualnych i organizacji polonijnych do niesienia pomocy domom dziecka i dzieciom w Polsce bezporednio - std sowo direct w naszej nazwie. Czy tego chcemy czy nie, sieroty byy, s i bd, i naszym obowizkiem jest im pomaga. Stwrzmy wsplnie acuch ludzi dobrej woli do niesienia pomocy potrzebujcym dzieciom. Kady z nas moe pomc! W internecie pod hasem www.directhelpforchildren.org znajd Pastwo aktualne adresy i telefony domw dziecka w Polsce (take w innych krajach). Prosimy wybra dom dziecka pooony najbliej Pastwa rodziny, aby ewentualnie rodzina w Polsce pomoga Pastwu w kontaktowaniu si z dziemi lub wybranym dzieckiem. Przy okazji podry do Polski prosimy nawiza kontakt z dyrekcj domu dziecka i dziemi. Zachcamy Pastwo do napisania do nas na temat swojej wizyty, prosimy dostarczy take fotografie. Wszystko, co Pastwo nam dostarcz, umiecimy na naszej stronie internetowej, a ciekawsze listy opublikujemy w prasie. Jeeli Pastwo nie maj moliwoci sami pomc bezporednio, prosimy skorzysta z naszego porednictwa. Za zebrane pienidze zakupujemy dla domw dziecka sprzt gospodarstwa domowego. Na Pastwa yczenie zakadamy konta bankowe dugoterminowe indywidualnie dla dzieci. Dostarczymy Pastwu zdjcie i informacje o dziecku. Kad donacj mona odpisa od podatku; na yczenie wystawiamy specjalny certyfikat z naszym numerem federalnym.

DR CEZARY S. KDZIERZAWSKI, D.A.M.

Jego wieloletnie dowiadczenie i wiedza skutecznie pomogy ju setkom osb w wielu kopotach z krgosupem, bolcych plecach, rwie kulszowej lub przy wysunitym dysku. Nie czekaj zanim bdzie za pno - Zgo si do specjalisty ju dzi!

773-895-5353 773-282-8884

Po cennik ogosze dzwo pod numer

Oferujemy atrakcyjne ceny i zniki przy kontraktach dugoterminowych.

773.583.0402

Uwaga wyjedajcy na wakacje do Polski!

Pomagajmy dzieciom bez korzystania z porednikw. Zachcamy Pastwa oraz Organizacje Polonijne do niesienia pomocy Domom Dziecka w Polsce oraz do sponsorowania Domw Dziecka. Dzieci czekaj na nasz pomoc. Adresy Domw Dziecka w Polsce znajdziecie Pastwo na naszej stronie internetowej: www.directhelpforchildren.org. Od tych z Pastwa, ktrzy nie mog sami pomc dzieciom, chtnie przyjmiemy zlecenia indywidualne uprzednio uzgodnione telefonicznie. Kad donacj mona odpisa od podatkw na yczenie wysyamy specjalne potwierdzenie. Prosimy wypisa czek na Direct Help to Eastern Europe, Inc.i wysa na nasz adres: Direct Help to Eastern Europe, Inc., PO Box 410596, Chicago, IL 60641-0596 lub do naszego gwnego biura, ktre obecnie si mieci na Florydzie: Direct Help to Eastern Europe, Inc. 207 Ortiz Blvd. North Port, FL 34287 Dyrekcja Domu dziecka lub dzieci indywidualnie przel Pastwu osobiste potwierdzenie i podzikowanie za okazan pomoc. Dzikujemy za kontakt z nami. Tel. (847) 432-0909 (Chicago) i (941) 426-7559 (Floryda) email: elizabethnaz@yahoo.com

Jzef Edmund Ciuraj

Bez uzdrowienia duszy nigdy nie uzdrowisz ciaa fizycznego. ZAKRES USUG: Egzorcyzmy w przypadkach opta (schizofreni) Pomagam osobom przeladowanym czarn magi i nkanym przez duchy. Usuwam kltwy. Najskuteczniejsze neutralizowanie szkodliwego promieniowania w domach, mieszkaniach i biurach. Medytacje dla poszukujcych prawdziwej drogi do Pana Boga. Uzdrawianie z najciszych chorb rwnie na odlego. MASA GO-EN: Oczyszcza organizm z negatywnych emocji i chorobowych energii. Relaksuje, uspokaja i rozlunia. Powiksza pojemno umysu. Wyksztaca tolerancj dla innych. Poprawia sprawno narzdw rodnych, eliminuje ble menstruacyjne, uelastycznia minie i stawy. Wzmacnia organizm i usuwa toksyny. Poprawia krenie krwi. Nobilituje dusz.

DUCHOWY UZDROWICIEL I NAUCZYCIEL

tel. 847.838.9477 www.999jc.com

REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE

12 Zdrowie, Uroda i ycie

June 2004