Health, Beauty and Life

Zdrowie, Uroda i ycie

June 2007 no. 6/216 Published Monthly in Polish Language

KOLEJNE TARGI ZAKOCZONE

W sobot 26 maja 2007 mia miejsce drugi, ostatni dzie Targw - Trade Show zorganizowanych przez Polish American Chamber of Commerce w Rosemont. Sobotni program dla wielu firm by bardzo pracowity. Przygotowano wiele spotka biznesowych, seminariw i prezentacje nie tylko firm, ale rwnie poszczeglnych regionw Polski. Dla wielu osb by to dzie prawdziwego szczcia, poniewa niemale kada wystawiajca si natargach instytucja przygotowaa bardzo wartociowe nagrody. Losowane byy m.in. TV plasmowe, wycieczki turystyczne - Hawaje, Alaska, Polskai, nagrody finansowe i wiele innych. Na targach mona byo zobaczy z bliska rydwan przygotowany specjalnie na obchody 400. rocznicy przybycia do Jamestown pierwszych osadnikw. Punktem kulminacyjnym zakoczenia Trade Show 2007 sponsorowanym przez PACC byo przedstawienie Najlepszego Zawodnika Okocim Soccer League w 10 Plebistycie Sportowym Magazynu Polish News zawodnika druyny S.C. POLONEZ - Dariusza BEKHS Wojcika. Po ceremonii wrczenia pucharu odby si pikny pokaz sukien lubnych i kreacji wieczorowych. Na zakoczenie caej prezentacji mona byo podziwia mistrzw taca towarzyskiego. Zawodowa para taneczna pokazaa wielki kunszt i perfekcj mowy ciaa, co spodobao si dostojnym gociom i wspaniaej publicznoci.

Test krgosupa i mini plecw

Ocena stanu zdrowia na podstawie pulsu, wygldu jzyka i oka
Powysze testy, prowadzone przez doktor Hand Tumurbaatar z Mongolii, specjalistk medycyny tybetaskiej, odbd si w sklepach Back To Nature w nastpujcych terminach: 9 i 10 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 16 i 17 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 23 i 24 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 30 czerwca 5098 S. Archer, tel. (773) 735-4401 1 lipca 3101 N. Milwaukee, tel. (773) 463-5758 Te same testy, prowadzone przez doktor Wiolett Kolcan, specjalistk medycyny orientalnej, odbd si w nastpujcych terminach: 16 i 17 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 23 i 24 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 30 czerwca Arlington Hts., tel. (847) 590-5667

Na zdjciu: Miss wie, co dobre. Magdalen Podwojewska: Kto jeszcze nie sprbowa Vita Biosy, ten nie wie, co traci. Ja stosuj i polecam kademu. Wicej zdj na str. 11

Co to jest Diacor?
Diacor to najnowoczeniejsze urzdzenie diagnostyczno-terapeutyczne do kompleksowej oceny stanu zdrowia wszystkich narzdw i ukadw ludzkiego organizmu.
Badania kliniczne wykazay szczegln przydatno w ocenianiu: - chorb ukadu pokarmowego, - chorb ukadu moczowo-pciowego, - chorb ukadu krenia, - chorb drg oddechowych, - chorb ukadu nerwowego, - chorb staww i krgosupa, - chorb ukadu hormonalnego, - chorb ukadu limfatycznego, - chorb skry, Do bada stosuje si 3 pary elektrod umieszczonych na skrze czoa, doni i stp. Takie podejcie pozwala w peni wykluczy subiektywny czynnik wpywu badajcego na przebieg badania, co znacznie zwiksza wiarygodno wynikw. Zalety urzdzenia Diacor to: - szczegowa kontrola wszystkich narzdw i ukadw organizmu w cigu 30 minut, - dostpno dla pacjentw w kadym wieku, - wykrywanie zmian funkcjonalnych nawet w stadium pocztkowym rozwoju, - kontrola wpywu na organizm jakichkolwiek innych czynnikw psychoemocjonalnych, medycznych, stresowych, meteorologicznych, - moliwo przeprowadzenia szybkiej i skutecznej korekty stwierdzonych odchyle przy pomocy czynnikw naturalnych, - podejcie kompleksowe w przypadku chorb ostrych i przewleklych, - kontrola skutecznoci i intensywnoci dziaania leczniczego stosowanych metod, - indywidualny dobr odpowiednich metod oddziaywania na dany organizm, - wysoka dokadno, wygoda oraz absolutne bezpieczestwo dla pacjenta, - nieuciliwo i bez-bolesno dla pacjenta, - mozliwo uzyskania wydruku wyniku, Wymienione kryteria pozwalaj na wnikliw i adekwatn charakterystyk patologii, czsto jeszcze przed ujawnieniem si objaww klinicznych. Jest to wyjtkowo wane we wczesnym rozpoznawaniu zagroe i zapobieganiu im.
Dr Maria Sikora

NIE WIESZ CO CI JEST?

Jedyna w Chicago komputerowa ocena caego organizmu aparatur Diacor. Wiarygodna, aprobowana oficjalnie metoda, szeroko stosowana w Europie. Bezpieczna dla kadego - dzieci, dorosych, starszych. Prowadzona przez dowiadczonego lekarza. Wydruk wynikw i zalece.

Dr Maria Sikora - nowo na rynku - DETOX

8, 15, 22, 29 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

Promocyjna cena!!!
Informacje i zapisy: 773-450-2145 oraz w sklepach Back To Nature.
Pani Ewa lat 60 - choruje na cukrzyc, nadcinienie, uszczyc - test potwierdzi jej inne wyniki bada, poprawio si samopoczucie, wysokie cinienie krwi obniyo si o 20 mm. Pan Henryk lat 68 odczuwa oglne osabienie - test potwierdzi jego przypuszczenia co do stanu jego organizmu, poprawia si jako snu, przesta cierpie na bezsenno. Pani Dorota lat 37 miaa nerwic, skonno do depresji - po wizycie odczua znaczcy przypyw energii, jest spokojniejsza, ma lepszy nastrj. Ja lat 6 jest nadpobudliwy, czsto choruje, nie ma apetytu - po tecie lepsza koncentracja, mniej pobudliwy, lepszy apetyt. Pan Marek lat 43 ma pocztki miadycy, nadwag, pali prawie 2 paczki papierosw dziennie po tecie czuje si lepiej, mniej pali, ograniczy jedzenie sodyczy.

Ocena stanu
urzdzeniem

zdrowia

DIACOR

9 i 10 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 16 czerwca Arlington Hts., tel. (847) 590-5667 23 i 24 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 30 czerwca i 1 lipca 3101 N. Milwaukee, tel. (773) 463-5758

Detoksykacja organizmu
(wicej informacji na str. 4)

soboty: 9, 16, 23, 30 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 niedziele 10, 17, 24 czerwca 303 Dundee Rd. w Wheeling tel. (847) 520-5285
Uprzejmie prosimy dzwoni po wczeniejsze umwienie terminw zabiegw. Uwaga: Istnieje moliwo zakupu urzdzenia Detox System zarwno domowego (wersja HOME USE) jak rwnie do biznesu (wersja PROFESSIONAL)

Tunga Dugarjav, O.M.D., M.D. (773) 909-5511

Terapeutycznego. Przyjechalimy do Ameryki w roku1999. Od tej pory pozostajemy w bliskim kontakcie z firm Back to Nature, Inc. Przy tej okazji chciaabym podzikowa Panu za popularyzowanie medycyny mongolskiej w USA. M.H.: Wspomniaa Pani Szko Medycyny Tybetasko-Mongolskiej. Co oznacza w tej nazwie termin Tybetasko-Mongolska? Dr Tunga: Wschodnia medycyna siga korzeniami do medycyny indyjskiej, Ajurwedy. Mongolscy uzdrowiciele studiowali t medycyn, uzyskujc tytu naukowy Maaramba w Tybecie. Pniej medycyna mongolska odegraa du rol w rozwijaniu medycyny tybetaskej.Tak po krtce przedstawia si geneza medycyny tybetasko-mongolskiej. M.H.: Jak dugo i gdzie pracowaa Pani w Polsce? Dr Tunga: Z przyjemnoci. Myl, e Czytelnicy Zdrowia, Urody i ycia ju mnie znaj jako specjalistk medycyny tybetaskiej, gdy moja reklama bya publikowana na amach tego pisma przez dwa lata. Jestem narodowoci mongolskiej. Studiowaam na Akademii Medycznej w Mongolii, uzyskujc w 1980 roku dyplom lekarza medycyny. Od tej pory pracowaam jako internista i neurolog, a ponadto ukoczyam Tybetasko-Mongolsk Szko Medyczn i zajmowaam si prac naukow w Mongolskim Instytucie Medycyny Tradycyjnej. Od 1990 roku pracowaam w Polsce w ramach kontraktu o wsppracy midzy Mongolskim Instytutem Medycyny Tradycyjnej i Polskim Instytutem Medycyny Naturalnej. Pniej otworzyam swoj prywatn firm usug medycznych, prowadzc j wsplnie z mem. Jest on specjalist mongolskiego masau Baria i terapeut. Ma ukoczy Szko Baria w Mongolii, Szko Klasycznego Masau w Polsce, Szko Reiki i Shiatsu w Ameryce. Jest czonkiem Midzynarodowego Stowarzyszenia Masau Dr Tunga: Pracowaam w Polsce okoo 10 lat. Na pocztku, zgodnie z kontraktem, w dwch instytutach. Byam praktycznie wszdzie: w Warszawie, Krakowie, Opolu, Mielcu. Pnej pracowaam na kontrakcie w Stalowej Woli i tam otworzyam swj prywatny gabinet medyczny. M.H.: A dlaczego w Stalowej Woli? Dr Tunga: Mj m jest polskiego pochodzenia. Jego rodzina mieszkaa w pobliu Stalowej Woli, dokadnie w Nisku. Chcielimy pozostawa z nimi w bliskim kontakcie. M.H.: Dlaczego przyjechaa Pani do Ameryki? Czy nie podobao si Pani ycie w Polsce? Dr Tunga: W Polsce podobao nam si bardzo. Prowadzilimy godne ycie. Mamy dwie crki. Obie ukoczyy wysze studia na polskich uczelniach, ale chciay wyjecha do Ameryki. No i tak znalelimy si w tym kraju. M.H.: Jak potoczyy si Pani losy w Ameryce? Dr Tunga: Oczywicie, jak w przypadku kadego przybysza, pocztki byy cikie. Jestemy tutaj ju okoo 8 lat i ukada si nam coraz lepiej. Zarejestrowalimy swoj firm. Produkujemy i sprzedajemy mongolskie zioa. Starsza crka wysza za m za Amerykanina. On jest doktorem fizykoterapii. Bardzo interesuje si medycyn mongolsk. Staram si przekazywa mu swoj wiedz. M.H.: O ile mi wiadomo, w Polsce pracuje duo mongolskich lekarzy Dr Tunga: Tak. Dziki porozumieniu midzy paroma instytutami do kraju napyno na pocztku duo lekarzy mongolskich, ale oprcz nich take lekarzy z Rosji, Ukrainy i Chin. Obecnie w Polsce pracuje najwicej lekarzy z Mongolii. Jest okoo 350 gabinetw lekarskich prowadzonych przez lekarzy z Mongolii w rnych miastach Polski. Polacy wierz w medycyn naturaln i stosuj zioa. To jest bardzo dobre podejcie do leczenia. Z powodu rnych czynnikw, takich jak jedzenie, sposb ubierania si, sposb bycia, mog wystpowa dolegliwoci jakiego organu, gdy organizm czowieka podlega cigym zmianom, za cay system regulowany jest przez rwnowag energii zwanej badgan (yin) i shar (yan). W przypadku zakcenia tej rwnowagi energii, powinna ona by jak najszybciej przywrcona, w przeciwnym wypadku staje si to gwn przyczyn chorb. Staramy si jak najszybciej dowiedzie o tej nierwnowadze energii danego organu. Pacjenci przyjmuj odpowiednie zioa i pozbywaj si dolegliwoci. Polacy s dobrze poinformowani o dobrym dziaaniu zi i maj dug tradycj profilaktycznego ich stosowania.Tybetasko-mongolscy lekarze okrelaj nierwnowag energii organu poprzez badanie pulsu i wygld jzyka oraz lecz zioami. W skad specyfikw tybetaskomongolskich wchodz nie tylko roliny, lecz take elementy nieorganiczne oraz substancje pochodzenia zwierzcego. Na przykad, w skadzie rodka na wtrob znajduje si niedwiedzia i ko aligatora. Zioa s przygotowywane w sposb bardzo precyzyjny. Uzdrowiciele tybetasko-mongolskiej medycyny odkryli skadniki zi na rne choroby w wyniku dugiej i mudnej pracy, a podajc te zioa tysicom pacjentw przez dugie lata doszli do wniosku, e zioa naprawd dziaaj i nie maj skutkw ubocznych.

Z Pani dr Tungalag (Tunga) z Mongolii rozmawia Prezydent firmy Back To Nature, Marcin Hencz. Marcin Hencz: Witam Pani, Pani doktor. Prosz nam co o sobie opowiedzie.

Cig dalszy wywiadu w nastpnym numerze.

Mirosawa Dulczewska-Miller, M.D., Ph.D.

Specjalizacja II stopnia oraz doktorat z dermatologii uzyskane w Warszawskiej Akademii Medycznej. Dugoletnia praktyka w Polsce i USA. Czonek Chicago Dermatological Society oraz American Academy of Dermatology

LASEROWE USUWANIE:
zmarszczek blizn potrdzikowych przebarwie rozstpw rozszerzonych naczynek

Lasery: Cool-Touch, Diolite, Erbium, IPL, Revitalight, MediLife, Mikrodermabrazja, Mezoterapia, Botox, Fillers

PEDIATRICS & DERMATOLOGY S.C.

6211 N. Milwaukee Ave., Chicago IL 60646 tel. 773-774-6677 www.mirapol.com

RDEKO MODOCI

Floryda
Zainwestuj we wasne zdrowie! Zabierz rodzin lub znajomych na prawdziwy relaks!
(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstpy na kpiele $105) Moesz do nas dojecha autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

Po blisze informacje dzwo: 941.426.7559; 941.426.1692 Oddzwonimy!

www.warmmineralsprings.com
2 Zdrowie, Uroda i ycie June 2007

Kolagen pomaga
Preparat z kolagenu aktywnego biologicznie, opracowany i opatentowany przez polskiego biochemika prof. Jzefa Przybylskiego, zdoby ju grono wiernych zwolennikw. Przekonali si do niego nie dziki reklamom, ale efektom na wasnej skrze. Dziki temu, e pomg im w problemach, na ktre wszyscy rozkadali rce.
Do takich osb naley pani Elbieta. Prof. Przybylski Kolagen Aktiv zacza stosowa w padzierniku ubiegego roku. - Przeczytaam reklam w czasopimie, ktre zupenie przypadkiem wziam do rki. Brzmiaa przekonujco, postanowiam wyprbowa. A kiedy zuyam pierwsze opakowanie, nie zastanawiaam si nawet, czy kupi nastpne. Rezultaty byy zaskakujce. opowiada pani Elbieta. - Ale ja nie chciaam niczego wycina. Postanowiam mimo wszystko zrezygnowa z HTZ, cho naprawd baam si, jakie bd tego skutki. Wtedy wanie trafia na informacj o kolagenie aktywnym biologicznie Prof. Przybylski Kolagen Aktiv. Kolagen intymny dla pa zacza stosowa dopochwowo, z elazn konsekwencj. - I wkrtce ble w podbrzuszu minty! - mwi. - Jaki czas temu przeczytaam, e z wiekiem, z biegiem czasu tkanki osuwaj si, flaczej. Myl, e moje ble byy tym wanie spowodowane. Dowiadujc si o kolagen intymny dla pa, przeczytaam uwagi dr Krystyny Siemaszko-Przybylskiej, ony profesora Przybylskiego, ktra jest ginekologiem i endokrynologiem. I potwierdziy one moje przypuszczenia. Z wiekiem, zwaszcza w okresie menopauzy, kolagenu ubywa take w narzdach rodnych, a to wanie kolagen utrzymuje je we waciwym pooeniu i napiciu. Kiedy wic uzupeniam deficyt kolagenu, wszystko wrcio do normy. Rozwiay si jej obawy, e po odstawieniu HTZ wszystko si posypie. Twierdzi, e dzi czuje si i wyglda lepiej ni w latach, gdy stosowaa hormony.

RATUNEK W PEWNYM WIEKU

Pani Elbieta ma ponad szedziesit lat. Otoczenie po wygldzie ocenia j na czterdzieci kilka. Moe dlatego, e zawsze o siebie dbaa? Kiedy nadszed okres menopauzy, posuchaa rady lekarza i zacza stosowa hormonaln terapi zastpcz. - Estrogeny to rzeczywicie eliksir modoci przyznaje. - W moim wieku miaam poziom estrogenw jak u 30-letniej kobiety. Ale po omiu latach stosowania ich zaczo do mnie dociera coraz wicej przestrg przed ich stosowaniem. Zaczam si nad tym zastanawia, a w kocu oceniam, e ryzyko jest wysze ni korzyci. Tym bardziej, e pewne niepokojce objawy wcale nie ustpoway. Takim niepokojcym objawem by utrzymujcy si micy bl w podbrzuszu. Pani Elbieta przez p roku robia wszystkie potrzebne badania, konsultowaa si z wieloma lekarzami. Badania niczego nie wykazay, lekarze radzili, eby nauczya si z tym y. - Albo yczliwie doradzali, e w pewnym wieku trzeba do sprawy podej radykalnie -

KOLAGEN - PRZYJACIEL KOBIETY

Dowiadczenia pani Elbiety nie s wyjtkowe. Rozmawiaam rwnie z innymi kobietami, ktre w okresie menopauzy stosoway kolagen prof. Przybylskiego. Dziesi lat temu u pacjentki z Gdyni w macicy pojawiy si miniaki tak ogromne, e lekarze zarzdzili natychmiastowe wycicie narzdw rodnych. Zdesperowana kobieta postanowia poradzi si jeszcze dr SiemaszkoPrzybylskiej, a ta daa jej do wyprbowania kolagen aktywny biologicznie, ktry wanie wwczas udao si uzyska jej mowi, prof. Jzefowi Przybylskiemu. I po codziennych wlewkach kolagenu miniaki po prostu zniky! Potwierdziy to badania USG. Inna kobieta cierpiaa na polipy macicy, grozi jej zabieg. Rwnie wyprbowaa kolagen. Polipy ustpiy.

c. d. na str. 4

DO NABYCIA W SKLEPACH BACK TO NATURE

INNOWACJA Prof. Przybylski Kolagen Aktiv to pierwszy kolagen biologicznie aktywny, zaaplikowany bezporednio na skr wbudowuje si w struktur skry waciwej, narzdy wewntrzne i koci. KOLAGEN AKTIV przeciwdziaa powstawaniu zmarszczek, uzupeniajc deficyt kolagenu w organizmie hamuje proces starzenia. Kompletna gama preparatw z aktywnym kolagenem do codziennego stosowania. Kolagen Aktiv biay Kolagen Aktiv szary Kolagen Aktiv grafitowy

June 2007

Zdrowie, Uroda i ycie 3

wiatowy lider w rewitalizacji i oczyszczaniu organizmu DETOX SYSTEM ju od wrzenia na rynku polonijnym
oczyszczanie krwi usuwanie toksyn neutralizacja wolnych rodnikw dziaanie bakteriobjcze pozbywanie si nadmiaru tkanki tuszczowej, blw miesiczkowych oraz zmian alergicznych poprawa krenia lepsza przemiana materii przywracanie rwnowagi energetycznej organizmu
Przedstawiciele Firmy serdecznie zapraszaj na promocyjne pokazy oryginalnego urzdzenia brytyjskiego DETOX SYSTEM, ktre odbywa si bd w nastpujcych terminach i lokalizacjach: 3101 N. Milwaukee Ave. , Chicago, Il 60618 (naprzeciw Polameru), tel. 773-463-5758 w nastpujce soboty czerwca: 6/9, 6/16, 6/23, 6/30 303 Dundee Rd., w Wheeling, Il 60090, tel. 847-520-5285 w nastpujce niedziele czerwca: 6/10, 6/17, 6/24 Po umwienie w sprawie zakupu urzdzenia bd skorzystania z zabiegw jonizacyjnych wykonywanych tym urzdzeniem prosimy dzwoni do wymienionych wyej lokalizacji lub pyta o wicej informacji we wszystkich sklepach BACK TO NATURE, INC. Przy powoaniu si na to ogoszenie otrzymacie Pastwo $50 przy zakupie urzdzenia, a zabiegi w promocyjnej cenie tylko $25 za zabieg plus koszt jonizatora, tj. $35 indywidualnie stosowany w serii zabiegw. Jonizator wystarcza na ok. 40 zabiegw. UWAGA! Zastosowanie podczas kadego zabiegu specjalnej, jednorazowej folii antybakteryjnej oraz wykupionego przez kazd osob, indywidualnie stosowanego, wymienialnego jonizatora, zapewnia Panstwu sterylno i komfort zastosowania wszelkich zasad higieny podczas kadego zabiegu. Przy zakupie urzdzenia Firma gwarantuje pene przeszkolenie oraz udziela 2-letniej gwarancji dotyczcej ewentualnych uszkodze w pracy urzdzenia. Detox System jest opatentowanym, potwierdzonym Certyfikatem Zgodnoci urzdzeniem, ktre bezpiecznie i z ogromn skutecznoci pomoe Ci w oczyszczeniu Twojego organizmu. ZAPRASZAMY!!!

c. d. ze str. 3
NAJPlKNIEJSZA TOALETA
Pani Elbieta, ktra z sukcesem zastpia kolagenem hormonaln terapi zastpcz, jest rwnie zachwycona wpywem kolagenu na wygld. Nakada go regularnie rano i wieczorem na starannie umyt twarz, zwilon specjalistyczn wod termaln. Stosuje kolagen biay. Po jego wchoniciu nakada specjalistyczny krem. - Kto kiedy powiedzia, e najpikniejsz toalet kobiety jest dobra figura i pikna skra mwi pani Elbieta. - Kolagen aktywny biologicznie nie jest kosmetykiem tanim, ale mimo to bd go kupowa tak dugo, jak dugo bdzie mnie na to sta. Z pewnoci jest to lepsza inwestycja ni drogi ciuch czy jeszcze droszy krem. Tamte nie poprawi mojego wygldu, a kolagen tak. Opowiada o spotkaniu ze znajomymi z Francji, ktrych nie widziaa od omiu miesicy. - Byli przekonani, e zrobiam sobie operacj plastyczn! Ale ja nigdy nie zdecydowaabym si, aby w tak drastyczny sposb poprawia swoj urod. O typowo kosmetycznych, odmadzajcych waciwociach kolagenu opowiadao mi wiele kobiet. Pani Ewa z Giycka(50 lat) wzbudzia zdumienie swojej kosmetyczki, kiedy odwiedzia j po miesicznym stosowaniu kolagenu. Kosmetyczka ocenia, e zmniejszyy si bd zniky plamy i przebarwienia, a skra jest w o wiele lepszym stanie ni przed miesicem. Wiele innych moich rozmwczy take zbiera komplementy zaskoczonego otoczenia.

KOLAGEN Z NIESPODZIANK
Uzupenianie deficytw kolagenu w organizmie za pomoc kolagenu aktywnego biologicznie ma dla pani Elbiety bardzo konkretny wymiar. Chodzi nie tylko o ustpienie blw w podbrzuszu i popraw samopoczucia, nie tylko o pikniejszy, modszy wygld. Poprawi si rwnie jej wzrok, dziki temu, e stosuje

pielgnujco na powieki kolagen biay. - Co do tego nie mam najmniejszych wtpliwoci - mwi pani Elbieta. - Uywaam ostatnio okularw 1,5 dioptrii i musiaam powrci do sabszych: 1 dioptrii. O poprawie ostroci widzenia opowiadao mi te kilka innych kobiet, ktre zaobserwoway u siebie ten dodatkowy efekt, stosujc kolagen jako preparat pielgnacyjny na powieki i pod oczy. Wbrew pozorom nie ma w tym zjawisku nic nadzwyczajnego ani tajemniczego. Oko jest nieomal w caoci zbudowane z wkien kolagenowych. Kolagen aktywny biologicznie wnikajc w nasz skr unosi si w przestrzeni zewntrzkomrkowej i powoli przemieszcza do najbliej pooonych miejsc cierpicych na deficyt tego biaka. Jeli takim najbliej pooonym miejscem jest oko, preparat uzupeni braki naszego wasnego kolagenu, ktre powoduj z biegiem czasu pogorszenie wzroku. Pani Elbieta stosuje kolagen szary (z niewielkim dodatkiem melaniny) na cae ciao. Oprcz efektw kosmetycznych zaobserwowaa stopniowe zmniejszanie si ylaka pod kolanem, pozostaoci po okresie ciy. Kolagen, szczeglnie szary, ma korzystny wpyw nie tylko na skr, ale i stawy i koci, a take naczynia krwionone. Preparat z kolagenem aktywnym biologicznie jest sprzedawany jako kosmetyk i stosuje si go tylko zewntrznie - na skr i zewntrzne narzdy pciowe. Firma Back To Nature, autoryzowany dystrybutor preparatw Prof. Przybylski Kolagen Aktiv, przeja i wdroya z bardzo dobrym skutkiem jedyny w swoim rodzaju system efektywnego stosowania kolagenu aktywnego biologicznie. W jej chicagowskich placwkach mona korzysta z profesjonalnych porad kosmetycznych wspomagajcych skuteczno kolagenu, a personel fachowo doradzi w sprawie jego zastosowa. Pomimo i Kolagen Aktiv jest chroniony patentem, s firmy, ktre sprzedaj rzekomo kolagen prof. Przybylskiego. Ostrzegamy przed nabywaniem podrbek. Oryginalny kolagen prof. Przybylskiego dystrybutowany jest w 50 ml soiczkach z niebieskim wieczkiem bez adnych naklejek z gry czy z boku.

Alkalark: zdrowa woda - zawsze i wszdzie

Alkalark jest aprobowanym przez FDA urzdzeniem do wzbogacania wody (FDA Medical Device #3005004016).

alkalark - skadniki
Unikalne waciwoci skadnikw powoduj, e woda uzyskiwana w urzdzeniu Alkalark ma tyle bardzo korzystnych dla zdrowia wartoci. MAHA-Q ten rzadki minera alkalizuje wod i dostarcza wielu yciodajnych mineraw takich jak wap i potas, Phlogopite to take minera powodujcy zmikczenie wody i poprawiajacy jej smak, Srebro oczyszcza z drobnoustrojw i dezynfekuje wod, Tourmalin kamie pszlachetny rozbija wiksze struktury czsteczek wody na mniejsze, znacznie atwiej przenikajce do wntrza komrek. Powoduje take uwolnienie jonw ujemnych, Magnez jest niezbdny w funkcjonowaniu tak wanych narzdow jak mzg, serce, wtroba, nerki wzmaga produkcj energii w tych narzdach, Wgiel aktywny wgiel absorbuje i usuwa zanieczyszczenia oraz zmikcza wod, Czerwona glinka zawiera rnorodne mineray i ywe mikroorganizmy. Ich zadaniem jest rozpuszczanie materii organicznej. Wytwarza take promienie podczerwone.

alkalark
zwiksza zasadowo wody, redukuje w ten sposb zakwaszenie organizmu przywracajc odpowiednie, zdrowe pH, zmniejsza wielko czsteczek wody, przez co zwiksza przenikanie skadnikw odywczych i wody do wntrza komrek, odtruwa organizm i uwalnia aktywny wodr silny antyoksydant, wzbogaca wod w bardzo wane dla funkcjonowania ogranizmu mineray. Smutnym faktem jest, e wikszo ludzi, take dzieci, jest zakwaszona, odwodniona, zatruta i z niedoborami mineraw w diecie, co prowadzi do uszkodzenia komrek i tkanek czyli chorb, zwyrodnienia i starzenia si.

alkalark
podnosi poziom energii, zwiksza obron antyoksydacyjn, pomaga usuwa toksyny z organizmu, nawadnia komrki i pomaga im funkcjonowa lepiej.

alkalark
Pomaga w nastpujacych problemach: - otyo, - zaparcia, - cinienie krwi, - dna moczanowa, - zwyrodnienia staww i krgosupa, - osteoporoza, - zatrucie ciowe, - zmiany skrne

ALKALARK jest przenonym urzdzeniem, ktre moe by uywane wszdzie: w domu, szkole, pracy, na wakacjach, przed i po wiczeniach fizycznych, w sporcie. Przez dorosych, dzieci i zwierzta domowe.

do nabycia w sklepach Back To Nature.

4 Zdrowie, Uroda i ycie June 2007

Stres przyczyn wielu chorb

W czasach nam wspczesnych, kiedy bardzo szybko i burzliwie nastpuj wielkie przeobraenia spoeczne, gospodarcze i obyczajowe, dolegliwoci ze strony ukadu nerwowego daj si we znaki niemal wszystkim. Najczciej s to stany nerwicowe, objawiajce si cigym, nieuzasadnionym niepokojem, rozdranieniem i rozkojarzeniem, trudnociami w zasypianiu, osabieniem pamici i uczuciem cigego zmczenia. Czsto pojawia si przy tym poczucie bezsensu ycia, od ktrego ju tylko krok do depresji. Istnieje do powszechny pogld, e na choroby ukadu nerwowego, zwaszcza na nerwice, si nie umiera, nie ma wic potrzeby ich leczy, wystarczy wzi si w gar. Osoby nimi dotknite traktuje si czsto jako ludzi rozkapryszonych i symulantw, nie rozumiejc ich prawdziwego cierpienia, co jeszcze bardziej pogarsza ich stan. Problemy te nabieraj jednak coraz wikszego znaczenia, zwaszcza w ostatnich latach, w sytuacji rosncego bezrobocia, kiedy osoby przejawiajce niedostosowanie i nietypowe zachowania bardzo atwo trac prac, a wic i rodki utrzymania. Wiele schorze ukadu nerwowego okrela si wszechobecnym teraz sowem stres. Okrelenie to po raz pierwszy pojawio si ju w XIX wieku w inynierii i oznaczao naciski dziaajce na rne obiekty budowlane. Do nauk medycznych wprowadzi je dopiero w 1930 roku niemiecki lekarz, Hans Seyle, ktry w wyniku swoich dugoletnich bada zauway, e u zwierzt stale naraonych na rnego rodzaju niewygody i prby budzce lk, powstaj wyrane zmiany w funkcjonowaniu ich organizmu. Na przykad szczury, umieszczane na dugo w bardzo zimnej wodzie lub naraane na stay haas, po pewnym czasie zaczynay chorowa na wrzody odka lub dwunastnicy. Okazao si, e podczas stresu nadnercza zaczynaj wydziela kortykosteroidy, czyli tzw. hormony stresowe, ktre przygotowuj organizm do naturalnej przed nim obrony. Wzrasta wwczas cinienie ttnicze krwi, przyspiesza si bicie serca, krew przemieszcza si z jamy brzusznej do ng, co przygotowuje do szybkiej ucieczki, a renice oczu rozszerzaj si tak, aby lepiej widzie w ciemnoci. Obecnie wielu ludzi tak czsto i dugotrwale przeywa stres, e ich organizm jest stale nadmiernie przeciony i praktycznie nie odpoczywa. Prowadzi to zwykle do trwaego uszkodzenia wanych dla naszego prawidowego funkcjonowania narzdw. Utrzymujcy si duszy czas wysoki poziom hormonw stresu, moe m.in. spowodowa mier zupenie zdrowych komrek serca, znaczne osabienie ukadu odpornociowego, wzrost poziomu cukru we krwi, odwapnienie koci i wiele pozornie niezwizanych z funkcjonowaniem ukadu nerwowego dolegliwoci. Jeszcze bardziej niepokojce s wyniki bada dotyczcych orodkw pamici, ktrych komrki pod wpywem dugotrwaego dziaania hormonw stresowych ulegay wyranemu, trwaemu uszkodzeniu. Coraz wiksze stresy wywouje rwnie samo otoczenie czowieka, zdewastowana przyroda i jake czsto zaburzone stosunki midzyludzkie. Oprcz odpowiednich dziaa wychowawczych i psychoterapii, w leczeniu starganych nerww mog by pomocne leki rolinne. W przeciwiestwie do lekw syntetycznych, ktre nie s obojtne, a czsto wrcz szkodliwe dla naszego zdrowia, leki rolinne dziaaj wprawdzie wolniej, ale agodniej, nie powodujc tak czsto obecnie spotykanych stanw uzalenienia, czyli tzw. lekomanii. Pozytywne efekty dziaania rolin leczniczych

s przy tym znacznie trwalsze. Podobnie jak przy wielu innych schorzeniach, balsamem dla naszych nerww moe by wic wiat rolin, czyli otaczajce nas pola, ki, pastwiska i lasy. Wszak ju w biblijnej Ksidze Psalmw woano do Jahwe: Kaesz rosn trawie dla byda i zioom, by czowiekowi suyy. W sklepach Back To Nature naby bardzo pomocne suplementy. Midzy innymi takie jak DMG, tabletki Antistress tablets i Depresban (patrz reklamy w tym wydaniu).

Za 5 minut musisz wyj do pracy...

Niewesoo, ale Anti-stress tablets pomog przetrwa gorsze kryzysy.
To naturalny lek uspokajajcy o unikalnej formule, zawierajcy walerian i chmiel. Badania kliniczne potwierdziy, e Anti-stress tablets przynosz szybsz popraw i moesz je stosowa tak dugo, jak wymaga tego sytuacja. Preparat nie daje efektw ubocznych i nie odbiera jasnoci umysu - zaywajc go moesz nawet prowadzi samochd. Przekonaj si, e na spokojnie atwiej rozwiza problemy, nawet o wiele powaniejsze ni poranny przypyw energii twojej pociechy. Anti-stress tablets pomocniczy preparat rolinny o dziaaniu uspokajajcym i uatwiajcym zasypianie. Skad: jedna tabletka zawiera chmiel - 50 mg, korze waleriany - 170 mg, li melisy 50 mg, serdecznik - 50 mg. Dawkowanie - po posikach 3 razy dziennie po dwie tabletki. Anti-stress tablets 60 lub 20 tabl. dostpne s w sklepach Back To Nature, Inc.

Czy to ju depresja?...
DEPRESSBAN przepisywany by w Europie jako lek przeciwdepresyjny przez ponad 20 lat. Wanym wydarzeniem ostatnio byo opublikowanie Raportu Podsumujcego Fakty (Evidence Report Summary) odnonie DEPRESSBANU, sponsorowanego przez Departament Zdrowia i Opieki Spoecznej (Department of Health and Human Services). W raporcie tym stwierdza si, i DEPRESSBAN wykazuje ekwiwalentne dziaanie lecznicze do przepisywanych lekw syntetycznych, stosowanych w przypadkach depresji i zapalenia koci i staww. Moe by on pomocny przy niektrych chronicznych stanach wtrobowych. Raport ten przygotowany zosta przez Rand Corporation, wysoce respektowan kalifornijsk firm. Przez ponad 3 lata 16 profesjonalistw medycznych przeprowadzio analiz i syntez 102 bada klinicznych, aby okreli skuteczno dziaania DEPRESSBANU w leczeniu depresji, zapalenia koci i staww, wewntrzwtrobowego zastoju ci zwizanego z chorob wtroby i zastoju ci (cholestazy) podczas ciy. Departament Zdrowia i Opieki Spoecznej zatrudni grup wybitnych naukowcw w celu przanalizowania 102 bada klinicznych, aby okreli, czy DEPRESSBAN dziaa, czy nie. Wyniki ich pracy s bardzo przekonywujce - powiedziaa dr Hyla Cass, psychiatra z kliniki psychiatrycznej w Los Angeles i docent Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles (UCLA).

Duo wicej ni zwyka multiwitamina

MORE THAN A MULTIPLE
ompania American Health zrewolucjonizowaa multiwitaminy! Nowy produkt to multiwitaminy najwyszej jakoci, ktre zdecydowanie s jedyne w swoim rodzaju. MORE THAN A MULTIPLE jest nowoczesn formu zawierajc superutleniacze i aktywne, rolinne skadniki odywcze z bogatych w energi koncentratw odywczych oraz czynniki lipotropowe i enzymatyczne, metabolity, aminokwasy i zioa. Formua ta jest maksymalnie wykorzystywana przez organizm. Niezwyke tabletki (tzw. Duotab) dziaaj dwustopniowo, dostarczajc bardziej skutecznie wszystkie zawarte w niej skadniki odywcze. W pierwszej fazie nastpuje natychmiastowe uwolnienie skadnikw odywczych,a nastpnie uwalnianie wyduone dla zwikszenia odywczych korzyci.

Raport w podsumowaniu stwierdza, i DEPRESSBAN jest tak samo skuteczny jak przepisywane leki przeciwdepresyjne.
Podsumowanie wynikw z wybranych 47 bada nad leczeniem depresji konkluduje, i w porwnaniu do stosowanych konwencjonalnych przeciwdepresyjnych lekw farmakologicznych, leczenie DEPRESSBANEM daje w zasadzie podobne rezultaty. Te najnowsze dane sugeruj, e DEPRESSBAN dziaa tak samo skutecznie jak przepisywane leki, nie wywoujc przy tym skutkw ubocznych, dodaa Dr Cass. Jest to bardzo dobra nowina dla pacjentw, ktrzy cierpi z powodu skutkw ubocznych po przepisywanych lekach przeciwdepresyjnych, takich jak bl gowy, przybieranie na wadze, i najbardziej, niemoc seksualna.

Formua More Than A Multiple (rwnie w postaci wegetariaskiej, nie zawierajce elaza) dostpna jest w sieci sklepw Back To Nature. Zapraszamy! Zdrowie, Uroda i ycie 5

DEPRESSBAN naby mona w sklepach Back To Nature. June 2007

Fragmenty ksiki dr Rogera V. Kendalla pt.:

Po zdrowie z DMG
cz 26 ATAKI (PADACZKI)
Ataki takie uwaa si za objaw autyzmu. Przypuszczalnie jedna trzecia osb z zaburzeniami autystycznymi bdzie miaa napady w okresie dorosym, dwadziecia procent osb autystycznych dowiadczy atakw w okresie dojrzewania. Prcz tego naukowcy kanadyjscy sugeruj, e zachowanie samourazowe zwizane z autyzmem moe by chwilowym atakiem padaczki. Jest duo dowodw na to, e DMG moe dziaa jako bezpieczny i skuteczny czynnik przeciw padaczkowy ze wzgldu na jego rwnowace i regulujce oddziaywanie na mzg i neurony centralnego ukadu nerwowego. Weterynarze rwnie donosili o skutecznym stosowaniu DMG w celu zapobiegania atakw u psw i kotw. W licie do Instytutu Bada nad Autyzmem (Autism Research Institute) opublikowanego w Midzynarodowym Przegldzie Bada nad Autyzmem (Autism Research Review International), (tom 6(1), pewna kobieta donosi, i DMG skutecznie obnia ataki jej brata i poprawia sowne porozumiewanie si.

line i dilantin. Zatelefonowaam do Instytutu Bada nad Autyzmem (ARI Autism Research Institute) i dowiedziaam si o DMG. Natychmiast zrobiam zakup. Od czasu gdy zaczto podawa mu ten produkt, nie mia ani jednego ataku. Miny trzy tygodnie. Od kiedy mj brat zacz przyjmowa 125 mg DMG trzy razy dziennie, nie ma problemw z wysawianiem si. Rozmawia na rne tematy, uywajc wicej fraz i zda. Powiedzia nawet do pielgniarki: Powiedziaem ci nie! N-I-E! Nigdy przed tym nie nazywa liter w sowie (never spelled). Jest szczliwy jak skowronek. Potrafi lepiej opanowywa si, jeli co go denerwuje. -Pozdrowienia z Menio Park w Kaliforni
Z publikacji New England Jouarnal of Medicine pochodzi informacja o tym, e Doktorzy E. Roach i L. Carlin z Bowman Gray School of Medicine stwierdzili, e DMG okaza si rodkiem skutecznym w kontrolowaniu atakw epilepsji u 22-letnich umysowo upledzonych mczyzn, ktrzy mieli 16 do 18 atakw tygodniowo. Przyjmowali rodki przeciwdrgawkowe (terapeutyczny poziom fenobarbitalu i karbamazepiny) bez adnych skutkw. Gdy zaczli przyjmowa 90 mg DMG dwa razy dziennie, to po tygodniu mieli tylko 3 ataki na tydzie. Dwie prby wyeliminowania suplementacji DMG powodoway znaczny wzsrost czstotliwoci atakw.

Dr. William Freed potwierdzi zdolno DMG w zapobieganiu lub obnianiu atakw epileptycznych u myszy. Dr Freed przypuszcza, e przeciwdrgawkowe waciwoci DMG mog mie zwizek z jeszcze nierozpoznanym zaburzeniem metabolizmu kwasu siarko-aminowego (sulfur-amino acid). Dr Thomas Ward zauway, i DMG znacznie obnia miertelno z atakami wywoywanymi u szczurw. Dr Ward kojarzy przeciwpadaczkowe waciwoci DMG z jego moliwoci zwikszania poziomu glicyny lub bezporedniego oddziaywania na receptory w centralnym ukadzie nerwowym. Jest jeszcze pewna ilo innych doniesie na temat korzystnego dziaania DMG u pacjentw neurologicznych i padaczkowych. DMG moe dziaa niejednakowo u wszystkich pacjentw epileptycznych czy padaczkowych, ale napewno pomaga zapobiega atakom lub przynajmniej obnia ich ilo u pewnych osb, jak wynika z poniszego listu, ktry otrzymaem ...

Drogi Panie doktorze Kendall,

Nasza crka ma epilepsj od trzech lat i przyjmuje fenobarbital od kiedy posza do drugiej klasy. Ma cige ataki, przy ktrych wieziemy j do szpitala, aby zatrzyma je rodkami medycznymi. Ma rwnie problem z zastawk serca, co pogarsza ca sytuacj. Od czasu, gdy to si zaczo, nasze ycie nie jest normalne. Od kiedy Risa zacza przyjmowa DMG ustay ble gowy, epizody chwilowej utraty przytomnoci, ataki. Nie ma problemw ze snem i nogami. To tak jak bymy mieli nowe dziecko. Sama rwnie z duym powodzeniem przyjmuj DMG, by uly sobie w przypadku blu migrenowego. Obecnie zupenie si ich pozbyam, a byy miemale zabjcze. Gdy si zaczynay, nic nie widziaam, nie mogam mwi ani si porusza. Dzikuj, DZIKUJ i jeszcze raz DZIKUJ! Bezgranicznie wdziczna z Tukwila w stanie Waszyngton

Mj brat ma zesp fragile X (najczstsza przyczyna dziedzicznego upoledzenia umysowego), niedorozwj umysowy i autyzm. Przez wiele lat dokuczay mu ataki, czsto kilka razy dziennie. Ostatnio po wyjciu ze szpitala w dalszym cigu mia ataki. W dalszym cigu otrzymywa phenobarbital, myso-

DMG
Rewelacyjny suplement firmy Back To Nature
DMG (dwumetyloglicyna) wspiera ukad odpornociowy (np. w przypadku grypy i salmonelli), krenie, czynnoci sercowo-naczyniowe i neurologiczne; zdrowienie mini i wytrzymao. Stosowanie DMG w przypadkach autyzmu przynosio popraw ju po tygodniu podawania suplementu (poprawy spodziewa si mona po dniu do kilku tygodni stosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji, suplementacja DMG powodowaa popraw zachowania, mowy i progu frustracji w cigu 24 godzin. Dwumetyloglicyna (DMG) wystpuje w komrkach zarwno rolin jak i zwierzt. Organizm ludzki wytwarza DMG w bardzo maych ilociach. Uzupenianie diety wyszymi dawkami DMG znacznie poprawia odywcze rodowisko komrki. Stwierdzono, i dwumetyloglicyna skutecznie wspiera czynnoci ukadu odpornociowego i lepsze wykorzystanie tlenu na poziomie komrkowym.* Nasze produkty posiadaj cztery amerykaskie patenty dotyczce wartoci N, N-Dwumetyloglicyny i jej stosowania dla poprawy odpornoci i korzystnego wpywania na procesy komrkowe. DMG moe przynie korzyci kademu, bez wzgldu na wiek i stopie aktywnoci. Nasze smaczne tabletki do ssania sodzone s ksylitolem (xylitol). Pomaga utrzyma poziom cholesterolu w granicach normy Wspiera ukad odpornociowy Wspiera czynnoci sercowo-naczyniowe Wspiera czynnoci mzgu i ostro umysu Wspiera wykorzystanie tlenu Obnia gromadzenie si kwasu mlekowego podczas wicze Wzmaga energi Poprawia wytrzymao u sportowcw Wspiera przemian glukozy
Uwaga! Badania wykazay, e skuteczne s tylko tabletki DMG do ssania (pod jzyk). Poykanie kapsuek lub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutkw. Tylko podjzykowa absorbcja, szeroko stosowana w homeopatii, dziaa jak zastrzyk. Poykanie suplementu moe doprowadzi do rozkadu w odku i jelicie cienkim, powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynosz suplementy DMG firmy Back To Nature (tak rozpuszczalne pod jzykiem tabletki jak i pynny preparat DMG). DMG do nabycia w sklepach Back To Nature.

DMG W LECZENIU AUTYZMU

Jest coraz wiksza ilo dowodw na to, e DMG dziaa korzystnie u osb z autyzmem. Autyzm zwizany jest z nienormalnym metabolizmem, dysfunkcj ukadu neurologicznego, nieregularnym ukadem odpornociowym. Badania wykazuj, e DMG dziaa korzystnie w takich przypadkach u osb autystycznych. Wydaje si, i DMG poprawia wysawianie si, interakcje towarzyskie i moe obnia letarg. DMG moe poprawia zachowanie, porozumiewanie si i uwag u pewnych autystycznych osb. DMG moe pomaga w rwnowaeniu zachowania. Intensywne badania wykazuj, e moe poprawi kontakt wzrokowy, repetycyjny, maniery i pomc jednostkom ze zmianami w codziennych rutynowych czynnociach. Opinie

uytkownikw wiadcz o tym, e DMG moe wpywa korzystnie przy zaburzeniach obsesyjno-kompulsywnych poprzez korekt zachowania, jak np. mycie rk, wielokrotne powtarzanie tego samego pytania i ciskanie rzeczy. Ostatnie publikacje wykazuj, e osoby z autyzmem maj tendencj do nienormalnego ukadu odpornociowego, a DMG dziaa jako modulator odpornociowy, utrzymujc ukad odpornociowy w rwnowadze i pod kontrol, co moe obnia objawy zwizane z autyzmem. Potrzebne s dalsze badania na tym polu w celu wyjanienia specyficznej roli jak DMG odgrywa przy odwracaniu autyzmu. Osoby majce skonnoci do atakw paniki i zwikszonego lku maj tendencj do zwikszonego poziomu kwasu mlekowego, ktry moe wpywa na chemi mzgu. Zapobiegajc gromadzeniu si kwasu mlekowego we krwi, DMG moe by skuteczny przy obnianiu atakw paniki i normalizowaniu reakcji stresowej u tych osb. Zmniejszanie gromadzenia si kwasu mlekowego oznacza lepsze wykorzystanie tlenu podczas stresu i popraw czynnoci tlenowcowych. Zdolno DMG do poprawiania czynnoci, wytwarzania energii i wykorzystania tlenu, moe porednio poprawia czynnoci mzgu u osb autystycznych poprzez dostarczanie wikszej iloci tlenu dla optymalnego funkcjonowania mzgu i ukadu nerwowego. DMG pomaga obnia zbyt reaktywne czynnoci neuronowe w mzgu, co by moe jest jednym ze sposobw w jaki DMG pomaga obnia niektre symptomy autyzmu, takie jak ataki, trudnoci w porozumiewaniu si i saby kontakt wzrokowy. DMG dziaa jako budulec dla wielu wanych substancji, ktre wspieraj dziaalno mzgu. Moe usprawnia metabolizm hormonw i przekanikw nerwowych. DMG jest prekursorem wielu aminokwasw i aminoalkoholi, ktre pomagaj funkcjonowaniu mzgu i mog dostarcza prekursory do przekanikw nerwowych, ktre pomagaj funkcjonowaniu mzgu i nerww. DMG dostarcza glicyn, ktra funkcjonuje jako przekanik nerwowy w centralnym ukadzie nerwowym. Glicyna jest rwnie uywana do wytwarzania fosfokreatyny, rda energii dla centralnego ukadu nerwowego i mini. DMG moe przekracza barier krwi w mzgu duo skuteczniej ni glicyna. W mzgu moe naladowa glicyn lub dostasrcza glicyn do mzgu i moe modyfikowa pobudzajce lub hamujce aminokwasy w mzgu i centralnym ukadzie nerwowym. Dalsze badania na tym polu s kontynuowane. DMG jest substancj przeciwdrgawkow, ktra wykazuje waciwoci obniajce czstotliwo (ilo) i intensywno (ostro) atakw.

Cig dalszy w nastpnym wydaniu

Syberyjska rewelacja na jesienne i zimowe chody

SMALEC Z BORSUKA!
Skuteczna pomoc w leczeniu gryp i przezibie, astmy, chorb oskrzeli i puc. Wspaniale zwiksza odporno immunologiczn organizmu czowieka!
Do nabycia wycznie w naszym sklepie i naturalnej aptece:

J. K. Discount Store
4440 W. Diversey, Chicago Tel.: (773)286-9911
Uwaga: Kupujemy i sprzedajemy nowe i uywalne rzeczy!

6 Zdrowie, Uroda i ycie

June 2007

xa

Przedstawiamy seri suplementw Healthcare Naturally

e althcare Naturally (dos. naturalna opieka zdrowotna) jest seri suplementw ywieniowych przeznaczonych dla konkretnych stanw zdrowotnych. Preparaty te, opracowane przez lekarza w celu jak najskuteczniejszego dziaania, poparte s najwyszej klasy programem szkoleniowym. Opracowane zostay przez laboratorium dr Holta dla kompani Natures Benefits, Inc., ze specyficzn intencj prezentowania wszechstronnego podejcia do promowania zdrowia. Kady produkt z tej serii poprzedzony jest sowem NATURALLY (np. Multivitamin Naturally, Sleep Naturally, Heart Naturally, Weight Naturally, itd.) S to kapsuki pochodzenia rolinnego, idealnie rozpuszczalne, z maksymaln biologiczn przyswajalnoci zawartoci odywczej, botanicznej i zioowej. Produkty tej lini maj trzy wyrniajce je, strategiczne zalety, ktre sprawiaj, i jest to najbardziej preferowana i najskuteczniejsza linia suplementw ywieniowych w historii tej dziedziny. Wszystkie kluczowe skadniki tej serii poparte s naukowymi badaniami i konkretnymi wynikami stosowania w poszczeglnych przypadkach zdrowotnych. Lekarz medycyny, doktor Stephen Holt, osobicie przeprowadzi badania i opracowa lini tych produktw w oparciu o swoj 35-letni praktyk medyczn jako dwukrotnie certyfikowany lekarz w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Anglii, majcy due osignicia akademicke w medycynie wewntrznej, gastroenterologii, farmakologii klinicznej i lecznictwie. Po drugie, wiadomy konsument niechtnie akceptuje preparaty wytwarzane przez osoby bez fachowego przygotowania biochemicznego. Wspczesny konsument zawsza zapyta: KTO SFORMUOWA SUPLEMENT, KTRY JA STOSUJ? Po trzecie, dr Holt jest autorem najbardziej wyczerpujcego programu informacyjnego, udostpniajcego pyty CD oraz ksiki opisujce jego rewelacyjne podejcie do synergetycznych suplementw ywieniowych. Rynek suplementw ywieniowych jest nieustannie poniewierany przez marketingowe hieny, zaangaowane najczciej w bezporedniej sprzeday. Przyszo sprzeday detalicznej suplementw ywieniowych zaley zarwno od uwiadomienia konsumenta jak i dostawcy. Dr Holt powica duo czasu na przekazywanie informacji na poziomie dystrybucji detalicznej, a take na szkolenia lekarzy medycyny konwencjonalnej w zakresie integracyjnego stosowania suplemenw ywieniowych dla oglnego zdrowia. Kady kto zakupi suplement linii Healthcare Naturally, moe otrzyma ksik, ktra uwiadomi go odnonie odywczego potencjau rnych substancji naturalnych. Nowa linia produktw Healthcare Naturally jest najbardziej kompletn grup preparatw kiedykolwiek produkowanych w historii suplementw ywieniowych i jest mniej kosztowna w porwnaniu do pojedyczych produktw, ktrych to coraz wicej pojawia si na dzisiejszym rynku.

Waciciele sklepw z naturalnymi produktami zdrowotnymi doceniaj prac dra Holta w brany suplementw ywieniowych, w ktrej, niestety, tak wiele kry podrbek. Kompania Natures Benefit opracowaa dalekosiny program wykorzystujcy rodki masowego przekazu do popularyzacji produktw linii Healthcare Naturally i optymalnego wsparcia sklepw z naturalnymi rodkami zdrowotnymi. Sklepy te czsto zmagaj si, aby przetrwa w obliczu coraz wikszego zalewu rynku mas suplementw o miernej jakoci i bez informacji, za wysz jako usug zapewni mog tylko najlepsze, niezalene sklepy z naturalnymi rodkami zdrowotnymi. Dr Holt powiada: Z pasj myl o przyszoci suplemenw ywieniowych i e nic nie moe zagrodzi ich przyszoci. Dr Holt jest bojownikiem na rzecz obrony przyszoci medycyny naturalnej. Firma Natures Benefit, Inc. z olbrzymi satysfakcj zawiadamia, i dr Stephen Holt otrzyma honorowe odznaczenie, Honorary Degree of Humane Letters, za swj wkad do medycyny i odznaczony zosta szlacheckim tytuem orderu Ortodoksyjnych Rycerzy Szpitalnych w. Jana z Jerozolimy w 2006 r.

Dr Stephen Halt jest lekarzem praktykujcym w stanie Nowy Jork. Dr Holt opublikowa wiele prac z zakresu medycyny i jest autorem dwudziestu bestsellerw, ksiek rozprowadzanych tak na ranku amerykaskim jak i na midzynarodowym. Otrzyma wiele nagrd za prac dydaktyczna i badania naukowe. Pracowa jako profesor w penym wymiarze godzin przez 20 lat oraz jako adjunkt bioeinynierii przez 10 lat. Dr Holt jest czstym prelegentem na spotkaniach naukowych i gociem placwek zdrowotnych na caym wiecie.

PIJ NATURALNIE!
Sleep Naturally
60 kapsuek
Jest odywczym wsparciem funkcjonowania organizmu dla zdrowego snu. Sleep Naturally jest naturalnym preparatem o uniwersalnym dziaaniu. Prawie 100 milionw Amerykanw ma problemy ze snem Brak snu powoduje rozdranienie w kontaktach z ludmi, zaburzenia zdrowotne i rnego rodzaju wypadki Zmiana trybu ycia, pozytywny stosunek do ycia i odpowiednie suplementy s najlepsz drog do zdrowego snu.

SYNDROM X - Nutritional Factors

Suplement Syndrome X - Nutritional Factors odywczo wspiera:
zdrowy poziom glukozy we krwi zdrowy poziom cholesterolu zdrowy poziom homocysteiny zdrowe funkcjonowanie ukadu odpornociowego zdrowe funkcjonowanie czynnoci trawiennych ma dziaanie przeciwutleniajce jest dodatkiem ywieniowym kontrolujcym kalorie poprzez wywoywanie uczucia penoci, gdy przyjmowany przed posikiem. moe hamowa czynnoci wchaniania wglowodanw Nigdy do tej pory w historii suplementw ywieniowych nie byo takiego naukowo opracowanego preparatu, z tak wieloma zdrowotnymi waciwociami, ktry moe pomc 70 milionom Amerykanw.

Syndrom X - 90 kapsuek i Syndrom X - 375 gram (napj) naby mona w sklepach Back To Nature
Popro o bezpatn ksik autorstwa doktora Stephena Holta pt. Combat Syndrome X. Odkryj naturalne sposoby zwalczania najwikszego zabjcy zachodnich spoeczestw.

Jeli prbowae rnych rodkw i w dalszym cigu wstajesz rano zmczony i niewyspany, moe we przed pjciem do ka nasz sprawdzony Sleep Naturally, a bdziesz mile zaskoczony. Kapsuki, a take pakieciki Sleep Naturally - pij Naturalnie! Nie znajdziesz nic lepszego na rynku! Dostpne w sklepach Back To Nature

June 2007

Zdrowie, Uroda i ycie 7

Podno a pory roku

Wpyw klimatu na nasz system hormonalny (jeli masz problemy z podnoci, powiniene przeczyta ten artyku)
Autorka artykuu, doktor Violetta Kolcan, jest lekarzem specjalist medycyny orientalnej, absolwentk Wydziau Lekarskiego Wrocawskiej Akademii Medycznej oraz Midwest College of Oriental Medicine w Chicago.
Mimo e kobiety maj swoje hormony enskie, to w nadnerczach jest produkowana pewna ilo mskich hormonw, tak jak ich natura jest typowym yin, to jednak s tam elementy yang, a gdy dochodzi do zaburze harmonii, to zaczynaj dawa zna o sobie rne elementy mskiego charakteru, jak rwnie lekkiego owosienia nad ustami, czy na brodzie, lub nogach, czasami o bardzo zaznaczonych cechach, zaburze miesiczkowania, nieprawidowych krwawie, jak rwnie ksztacie sylwetki ciaa. Podobnie moe dzia si z mczyznami, gdy dochodzi do pewnych zaburze hormonalnych, pewne oznaki, to na przykad krtkie nogi, duy tuw, szerokie biodra. Rodzimy si o rnych porach roku, na przykad zim , gdzie due wpywy ma natura yin, ale nie obawiajmy si, e nasz potomek bdzie pochmurny lub bez grosza intuicyjnej natury, e nie bdzie mia polotu i tylko bardzo realistycznie spoglda na ycie, bo przecie na nasz organizm ma rwnie nasze poczcie, a osoba urodzona w lutym, miaa swoje poczcie w maju, lub osoba z marca miaa swoje poczcie w czerwcu (to jest osoba z natur Yin bdzie miaa silne wpywy Yang). Wana jest tak naprawd harmonia naszego organizmu, zarwno energetyczna, naszych nastrojw, hormonalna, nerwowa jak i wszystkich pozostaych ukadw. Gdyby kto chcia porady, jaki to miesic na urodzenie dziecka by by najlepszy, to odpowied nie byaby jednoznaczna, bo przecie kady ma inne wyobraenie o swoim potomku. Jeden chciaby mie zrwnowaon dziecin, a inny z kolei dziecko pene temperamentu. Jednak trzeba pamita, e te decyzje nios za sob konsekwencje. Dlatego nie oczekujmy, e z tym drugim dzieckiem bdziemy wie atwe ycie,ale na pewno ciekawe. Z pierwszym moe i spokojniej, ale z kolei nie oczekujmy jakich wielkich entuzjastycznych pomysw, to dziecko bdzie prawie na pewno przewidywalne w swoich dziaaniach. Z pewnoci cz z pastwa oczekuje szerokich informacji dotyczcych podnoci czy te niepodnoci. O niepodnoci moemy mwi, gdy para (m i ona) nie stosujc adnych rodkw zapobiegawczych ciy, a majc regularne ycie pciowe przez co najmniej dwa lata nie zachodzi w ci. Naley tu oddzieli przypadki, gdy to ycie seksualne nie bywa regularne, na przykad, gdy m jest marynarzem, a do zblie dochodzi sporadycznie. Dwuletni czas niezachodzenia w ci naley traktowa jako czas, ktry powinien nam da wiele do mylenia i na pewno powinnymy podj jakie rodki postpowania, gdy nam bardzo zaley na posiadaniu potomstwa. Przyczyn moe by wiele, zarwno ze strony partnera, jak i partnerki. Na pewno naley przeprowadzi badania, aby sprawdzi, gdzie ley problem. Od kogo zacz, to jest chyba najcisza decyzja. Nikt nie chce by winnym tego problemu. Ale radz pastwu w ten sposb nie podchodzi do sprawy. Przewanie to od bada zaczynaj kobiety, bo s przyzwyczajone do regularnych bada ginekologicznych, ale tych bada jest znacznie wicej i s one bardziej skomplikowane ni dla mczyzn. Dlaczego tak bardzo mczy trzeba kobiet i pozwala na przechodzenie tak wielu skomplikowanych bada, jeli duo atwiej jest pobra nasienie od mczyzny i przebada je w laboratorium. Ale czsto mczyni stawiaj sobie za punkt honoru nie dowiedzie si niedobrej prawdy, gdyby to oni mieli by powodem do zmartwie. Zgadzam si od rozpoczcia bada od kobiety tylko wwczas, gdy istniej jakie podejrzenia, e to z ni mgby by jaki problem, na przykad, gdy kobieta przesza ju jakie stany zapalne w drogach rodnych, wwczas istnieje domniemanie, e moe posiada niedrone jajaowody z powodu zrostw, jako powika po przybytych stanach zapalnych. Dlatego dla kobiety wystarczy na pocztku zwyke badanie ginekologiczne z cytologi i czystoci pochwy, zostawiajc na pniej bardziej skomplikowane procedury, jak histerosalpingografi, gdzie sprawdza si drono jajowodw lub histeroskopi podczas, ktrej bada si przy uyciu kamery luzwk macicy od wewntrz. Najpierw warto przebada mczyzn. Naley zacz od badania nasienia. Co jest wane? Bada si zarwno ilo plemnikw w nasieniu, jak i ruchliwo oraz odczyn ejakulatu. Oczywicie wiadomo, e tylko jeden plemnik zapadnia komrk jajow, ale trzeba ich tysice w ejakulacie, aby pozwoli tylko najsilniejszemu przej drog z pochwy, poprzez szyjk macicy, jam macicy, a po jajowody, gdzie zwykle nastpuje zapodnienie. Wiele tysicy z nich ginie po drodze do jajowodw, poniewa odczyn ejakulatu jest zasadowy, a w pochwie jest odczyn kwany, co nie sprzyja ywotnoci plemnikw. Dlatego istniej bardzo mae szanse na ci, gdy w prbce nasienia jest ich tylko kilka tysicy, poniewa po drodze i tak zgin. Nawet, gdy w prbce laboratoryjnej jest ich wystarczajca ilo, to nie jest to jeszcze dowodem, e dana osoba ze swoj partnerk bdzie miaa dzieci. Wszak czasami istnieje niezgodno pomidzy siln kwasowoci pochwy a zasadowoci nasienia. Co mona wtedy poradzi partnerom? Ot do zblie powinno dochodzi czciej tu po miesiczce , a tu przed owulacj, gdy krew miesiczkowa zmienia odczyn na zasadowy w pochwie, co sprzyja plemnikom. Co wpywa na zmniejszenie w ostatnim dziesicioleciu iloci plemnikw w ejakulacie i to co kiedy uwaano za patologi dzisiaj podciga si pod norm? Dlaczego spady normy? Poniewa postp cywilizacyjny uatwi nam ycie, ale niechccy wpyn niekorzystnie na biologi mskiego narzdu, chociaby uywanie pieluch typu pampersy zmniejszyo produkcj plemnikw. Bowiem pampersy zwikszaj temperatur otoczenia jder, a nasiknite pieluchy wpywaj nieprawidowo na proces powstawania plemnikw. Innym mskim czynnikiem moe by problem impotencji chwilowej, a zwaszcza u osb na wysokich stanowiskach, ktrzy s obarczeni olbrzymim stresem. Dla panw w okresie koncepcji polecam stosowanie kwasu foliowego w dawce 800 mg dziennie, zaprzestania palenia papierosw, codzienne stosowanie gimnastyki lub innego sportu, a zwaszcza dla truck driverw, ktrzy poprzez wiele godzin unieruchamiaj doln poow ciaa, a w tym miednic, co zmniejsza przepyw krwi przez narzdy reprodukcyjne, co ma niebagatelny - ujemny wpyw na produkcj plemnikw. A jeeli ju jest stwierdzona obniona produkcja plemnikw, to proponuj stosowanie preparatu male fertility, zwikszajcego ich produkcj. W wielu przypadkach proponuj stosowanie akupunktury i innych metod chiskich, a w celu uzyskania pomocy zapraszam do swojego gabinetu. W kolejnym numerze zapraszam do czytania dalszego cigu tego artykuu, ktry dla odmiany tym razem bdzie powicony niepodnoci enskiej. Wszystkich Pastwa, ktrzy dowiadczaj problemw zdrowotnych takich jak: depresja, ble, problemy z ukadem pokarmowym, bezsenno, PMS, menopauza, nerwice, niepodno, neuralgie itp. serdecznie zapraszam na spotkanie ze mn w gabinecie. Numer telefonu 847-590-5667, lub cell 773-562-0734.

Czy lubi klimat ze zmiennymi porami roku? Tak, i to bardzo. Lubi sezonowo. Nadaje to nam napdu do ycia, cykliczno pr roku powoduje, e cigle si co zmienia w naszym yciu. Lato daje nam peni energii, kiedy staramy si realizowa, jak najwicej naszych planw, ktre powstay podczas wiosny, potem przychodzi jesie, kiedy jestemy bardziej nostalgiczni i wyciszamy si po okresie eksploatacji w sezonie letnim, a nastpnie zima, kiedy to musimy walczy z zimnem i by bardziej wojownikami, nastpnie upragniona wiosna, kiedy wszystko wok nas budzi si do ycia, a wraz z przyrod i czowiek nabiera chci do ycia: zaczynaj w nim kiekowa niezliczone iloci pomysw na ycie, peen nadziei, optymizmu, znowu zaczyna z radoci stawia czoa nowym wyzwaniom. Wedug chiskiej filozofii w przyrodzie istniej dwie natury yang i yin. Ta pierwsza jest bardzo nacechowana yw , spontaniczn energi, pen nowych inspiracji. Kojarzy si z blaskiem i ze wiatem, a wic z dniem, ma pierwiastek mski w sobie, a najbardziej jest rozwinita w peni lata (yang within yang). Pocztek natury yang rozpoczyna si wiosn, ale s tam rwnie wpywy zimy (yang within yin). Natura yin ma cechy bardziej stabilnej energii, bardzo usystematyzowanej (moemy j porwna bardziej do osb twardo stpajcych po ziemi). Jest skojarzona z ciemnoci, to jest z noc, ma pierwiastek eski w sobie, daje zna o sobie w peni zimy (yin within yin), a rozpoczyna si w jesieni z cigle silnymi wpywami yang (yin within yang). Dlatego tak bardzo kobiety rni si od mczyzn, jak noc od dnia, jak zima od lata. Moemy obserwowa na przeomie wiekw, jak to jednak w przewaajcej czci to wanie mczyzni byli odkrywcami, politykami, wanymi osobistociami, zawsze peni nowych pomysw, odrywajcy si od rzeczywistoci po to , aby wnie co nowego, aby nie powiela schematw, aby rozwj cywilizacji pchn do przodu.

Zapraszamy na spotkania z pani doktor Wiolett Kolcan, specjalist Medycyny Orientalnej, ktre odbywaj si w sklepach Back To Nature w nastpujcych terminach:

16 i 17 czerwca 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 23 i 24 czerwca 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 30 czerwca Arlington Hts., tel. (847) 590-5667

8 Zdrowie, Uroda i ycie

June 2007

Zdrad wida w oczach

Ten sam kolor oczu u obojga stworzy pozory wiernoci partnerki Zdrad wida w oczach
PSYCHOLOGIA - Niebieskoocy mczyni szukaj on wrd kobiet o modrym kolorze oczu. To wniosek z eksperymentu, podczas ktrego Bruno Laeng z uniwersytetu w Tromso pokazywa mczyznom zdjcia kobiet o rnych typach urody. Niebieskoocy panowie za najatrakcyjniejsze uznawali niebieskookie panie. Dla mczyzn o brzowych oczach barwa tczwki u kobiet nie miaa znaczenia. Skd takie rnice w gustach? Wybierajc partnerk o takim samym kolorze oczu jak oni, mog w przyszoci mie wiksz pewno, e s ojcami ich dzieci. Jeli rodzice maj niebieskie oczy; potomek na og te powinien takie mie. Brzowe tczwki u crki czy syna mog by wic traktowane jak dowd zdrady.

3-STOPNIOWY SYSTEM OCZYSZCZANIA UKADU SERCOWO-NACZYNIOWEGO

PREPARATY FIRMY VAXA: 1. Buffer-pH+ 2. TriCardia+ 3. Systemex Stopie 1: Buffer-pH+
Dawkowanie: 4 kapsuki dziennie przez 3 miesice Pomaga powstrzymywa tworzenie si zogw.* Otwiera/powstrzymuje metale cikie przed wizaniem si, zwiksza skuteczno chelacji.*

Stopie 2: TriCardia+
Dawkowanie: 12 kapsuek dziennie przez 3 miesice Dla osb wraliwych, zaczyna od mniejszj dawki przechodzc stopniowo do dawki penej. Chelatuje niebezpieczne metale cikie i eliminuje je* Detoksykuje wtrob i nerki, wzmaga wydalanie.*

Stopie 3: Systemex
Dawkowanie: 6 porcji na tydzie przez 3 miesice. Dostarcza odpowiednie wsparcie odywcze dla ukadu sercowo naczyniowego.* Kontynuowanie odywczego wspierania; jest niezbdne.*
Zestaw TriCardia + do nabycia w sklepach Back To Nature.

NOWY SKLEP NA JACKOWIE!

Uwaga mieszkacy Jackowa i okolic! Niedawno otwarty, nowy sklep o sympatycznej nazwie Kiosk Ruchu Nr 2 - znajduje si pod adresem 3125 N. Milwaukee, naprzeciwko sklepu Mulica, obok restauracji Czerwone Jabuszko. Pierwszy Kiosk Ruchu znajduje si na rogu Belmont i Milwaukee. W obu Kioskach dostaniecie Pastwo midzy innymi wspaniay suplement Vita Biosa, Ma ywokosow, Tabletki Anty-stresowe, Paciorki Rozkoszy, Zioa Ks. Klimuszki, wspaniay rodek odchudzajcy Silhouette, itd. Oba Kioski, ktre w rzeczywistoci s duymi atrakcyjnymi sklepami, posiadaj bogaty wybr naturalnych rodkw zdrowotnych, witamin i kosmetykw po najniszych w Chicago cenach. W obu sklepach moecie Pastwo kupi najtasze karty telefoniczne, wspaniae kosmetyki, papierosy i wiele innych artykuw pierwszej potrzeby i to wszystko naprawd po niezwykle przystpnych cenach. Przyjd, a nie rozczarujesz si. Zaprasza waciciel Marcin

Kiosk Ruchu Nr 2

Jak stosowa nasz SILHOUETTE?

Proteina kolagenowa w preparacie SILHOUETTE pomaga wspiera zdolno organizmu do utrzymywania chudej tkanki miniowej. Wypij zawarto jednego dozownika (1 uncj) bezporednio przed pjciem spa na pusty odek, przynajmniej 1 godzin po ostatnim posiku. Ze wzgldu na du moc tego koncentratu, produkt ten mona rozciecza w 8 uncjach wody. Dla osignicia najlepszych rezultatw SILHOUETTE powinien by stosowany przez przynajmniej 90 dni. Przed uyciem naley dobrze wstrzsn. Po otwarciu przechowywa w lodwce dla zachowania wieoci. UWAGA! Przechowuj SILHOUETTE poza zasigiem dzieci. Nie przyjmowa podczas ciy, karmienia piersi lub przyjmowania przepisanych lekw bez uprzedniej konsultacji medycznej.

Zapraszamy

Do nabycia w sklepach Back To Nature

Zdrowie, Uroda i ycie 9

June 2007

dr Witold Zajewski

Dr Witold M. Zajewski, lekarz medycyny rodzinnej i pediatrii, dyplomowany przez American Board of Family Practice, zaprasza do gabinetu na pnocno-zachodnich przedmieciach pod adresem 609 N. Main Street, Suit 102, Mount Prospect, IL 60056, tel. (847)454-9181

Zdrowy wypoczynek
Sezon urlopowy w peni. Wiele osb planuje podre. W upalne lato podrowanie a nawet pozostanie w miecie i codzienne czynnoci nios niespodzianki a niekiedy zagroenia.
yjtka, podwodne puapki, szczeglnie przy skokach do wody, prdy i wiry, pojazdy nawodne. Kpiel lub picie skaonej wody mog by przyczyn chorb zakanych (schistosomiaza, leptospiroza), urazw (poparzenia przez meduzy) lub chorb skrnych. Dobrze utrzymane, chlorowane baseny, przeznaczone na kpieliska akweny morskie czy oceaniczne s w zasadzie bezpieczne. Na niektrych obszarach woda z kranu nie nadaje si do picia, a nawet mycie zbw i pukanie ust grozi zatruciem czy zakaeniem. Naley wwczas uywa wod butelkowan, lub gotowa wod z kranu przez co najmniej 5 minut przed spoyciem (filtry wody nie s polecane, gdy nie eliminuj najdrobniejszych wirusw). Generalnie, gorca kawa, herbata, napoje butelkowane uwaane s za bezpieczne. Wino, piwo, alkohol z nowo otwartej butelki rwnie - ale koktajle alkoholowe z lodem mog by przyczyn zatru, bo wbrew obiegowym przekonaniom alkohol w drinkach nie zabija zakanych organizmw. Opracowany zosta specjalnie z uwzgldnieniem intymnych potrzeb mczyzn zwaszcza biznesmenw, ludzi nauki, politykw i innych zawodw w aurze naprawy ich witalnoci. W recepturze zostay uwzgldnione rwnie pielgnacyjne potrzeby panw w okresach andropauzy i somatopauzy, ktrym dodatkowo zaleca si masa caego ciaa przy uyciu preparatu kosmetycznego Mczyznom, zwaszcza czynnie uprawiajcym sport, polecamy nasz kolagen do specjalistycznych masay odnowy biologicznej pozwalajcej na szybk regeneracj, popraw siy i kondycji po intensywnym wysiku. SPOSB UYCIA: W okresie pocztkowym preparat stosowany powinien

Happy Faters Day

PROF. PRZYBYLSKI BLACK COMFORT
by 2 razy dziennie w iloci 2 ml jednorazowo, w postaci energicznego masau obepnujcego zewntrzn skr krocza oraz narzdw pciowych. Przy stosowaniu obowizuj zasady aseptyki. Po uzyskaniu oczekiwanego efektu naley kontynuowa aplikacj 2-3 krotnie tygodniowo. Z okazji dnia ojca plecamy obecnym, niedoszym i byym tatusiom oraz dziadziusiom niezwyky preparat - Prof. Przybylski Black Comfort for Men. Do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature, oraz innych, wspaniaych sklepach z naturalnymi rodkami zdrowotnymi. Jeli w sklepie koo Ciebie nie ma jeszcze produktw Prof. Przybylski Kolagen Aktiv, to podaj wacicielom telefon naszej hurtowni: 773-631-1517

Upa i dziaanie soca

Najwaniejsz przyczyn oparze sonecznych jest dziaanie promieniowania ultrafioletowego B na nieosonite czci ciaa, w tym rwnie na niechronione oczy. Skra nadmiernie opalona ulega wysuszeniu, traci elastyczno, szybciej si starzeje i z czasem moe ulega zmianom nowotworowym. Pod wpywem silnego promieniowania sonecznego oczy ulegaj zmianom zapalnym, nastpuje przyspieszone tworzenie zamy oraz zmiany degeneracyjne siatkwki, ktre mog prowadzi do lepoty. Zaleca si zatem uywanie kremw ochronnych blokujcych dostp promieniowania sonecznego do skry, noszenie lunej, przewiewnej odziey (z wkien naturalnych) z dugimi rkawami, nogawkami, kapeluszw o szerokich rondach, maci na usta najlepiej rwnie z blokerem promieni oraz obszernych przeciwsonecznych okularw chronicych rwnie po bokach. Mae dzieci i osoby starsze s najbardziej podatne na uboczne dziaanie promieniowania sonecznego. Osoby przyjmujce lekarstwa powinny skonsultowa si ze swoim lekarzem lub zapyta w aptece, czy mog korzysta z kpieli sonecznych, gdy wiele rodkw stosowanych systemowo (tzn. wywierajcych dziaanie na cay organizm) lub miejscowo uwraliwia skr i moe powodowa przebarwienia oraz inne niepodane reakcje przy wystawieniu na promieniowanie soneczne. Gojce si rany powinny by rwnie chronione przed socem (nieprawidowe bliznowacenie, przejanienia lub przebarwienia). W czasie korzystania ze soca i letniej pogody pamita naley o uzupenianiu pynw i soli mineralnych, jak rwnie o unikaniu zbyt silnego przegrzania, gdy grozi wwczas udar soneczny.

Pokarmy
Biegunka podrnikw moe popsu rado wypoczynku, tote lepiej zapobiega ni leczy. Naley wic skrupulatnie czyci i gotowa miso i warzywa. Potrawy powinny by podawane i spoywane gorce. Umyte i wieo obrane ze skrki owoce uwaane s za bezpieczne. Naley zasadniczo unika niepasteryzowanych produktw mlecznych (sery, twarogi, mietana, lody), zimnych bufetw, saatek, chodzonych deserw, krwistych porcji misa (niedogotowane, wdzone, peklowane, solone), surowych owocw morza (zatrucie ryb ciguatera lub planktonem obecnym okresowo w wodach przybrzenych). Generalnie nie nabywajmy produktw spoywczych od sprzedawcw ulicznych i nie korzystajmy z instytucji, w ktrych toalety s brudne. W podrach wskazane jest korzystanie z uznanych przewodnikw: przed wyjazdem naley zapozna si z informacjami dotyczcymi miejscowych zwyczajw, bazy turystycznej, obszaru, klimatu, stanu epidemiologicznego i np. podda si zalecanym szczepieniom, w trakcie podry warto ledzi lokalne publikacje i komunikaty. Podczas korzystania z urokw lata zawsze kierujmy si umiarem i zdrowym rozsdkiem.

Woda (kpiele i picie)

Akweny, w ktrych bierzemy kpiel, powinny by dobrze poznane, strzeone i czyste. Najczstsze niebezpieczestwa to grzskie dno, bujna plczca si rolinno lub toksyczne

Nie wyjedaj na wakacje bez ARGOLU!

10 Zdrowie, Uroda i ycie June 2007

Stoisko Back To Nature

Polonijne Targi Gospodarcze 25-26 maja 2007 Rosemont, IL

Ewa prezentuje prawdziwy skarb natury - prof. Przybylski Kolagen Aktiv Plus.

Prof. Przybylski Kolagen Aktiv Plus. Sprbowaam, uywaam i s tego rezultaty.

Pan Marcin ubolewa nad tym, e stoisko Back To Nature odwiedzio zaledwie 2,831 osb.

- Dzikuj Pani Edyto, teraz wiem, gdzie ley prawda odnonie kolagenu bio-aktywnego.

Pani Edyta Hornik, przedstawicielka producenta produktw kolagenowych prof. Przybylskiego ma nie tylko olbrzymi wiedz, ale i niezwyky dar przekonywania. A Emilka pomoe wam odtoksyczni si...

Pan Lucjan Niemiec wie, kogo pyta o zdrowie.

Kto jeszcze chce dowiedzie si czego na temat cudownego systemu Alkalark? - pyta Pani dr Maria Sikora.

June 2007

Zdrowie, Uroda i ycie 11

luz ze limaka rewolucj w dermatologii

W1980 roku chilijski biolog dr Bascunan zaoy farm limakow. Pracownicy farmy majcy bezporedni kontakt z tymi pezajcymi stworzonkami stwierdzili ze zdziwieniem, e skra na ich rkach staa si gadka, wiee rany goj si szybciej, a rnego pochodzenia plamy, blizny i brodawki zupenie zniky. Tak odkryto niezwyky luz. Po 15 latach od tego odkrycia w laboratorium naukowca powsta bezzapachowy, aksamitny krem, ktry daje nadziej ludziom dotknitym problemami skrnymi, szczeglnie za bliznami, nawet starymi. Elicina nie jest jednak zwykym kremem, ale kosmetykiem o waciwociach farmaceutyku. Skuteczne dziaanie zawdzicza swojemu gwnemu skadnikowi, jakim jest wanie luz limaka chilijskiego Helix Aspersa Miiller. tylko jego delikatn skr przed skaleczeniami i infekcjami, ale te pomaga szybko reperowa rany czy podranienia skrne. Dla ekologw wane jest za to, e przy pozyskiwaniu luzu limakom nie wyrzdza si krzywdy - aby zebra luz, nie trzeba tych zwierztek zabija, wystarczy zebra ich lady, gdy limaki wydzielaj luz w czasie przemieszczania si. szczegln uwag zwracaj na dziaanie przeciwbliznowe. Elicina radzi sobie nawet ze starymi, dawnym bliznami i bliznowcami kadego pochodzenia (pooparzeniowe, chirurgiczne) i przy redukcji blizn stanowi ekonomicznie korzystniejsz alternatyw dla drogich zabiegw operacyjnych, laserowych oraz terapii medykamentami. Tkanka skrna do prawidowego funkcjonowania potrzebuje protein. W luzie limaka wystpuj one pod postaci alantoiny, elastyny i kolagenu. To one przedostaj si do gbszych warstw skry za pomoc kwasu glikolowego i tam rozpoczynaj swoj dziaalno regeneracyjn, wspomagane witaminami A, C i E. Zmikczaj kurczc si tkank blizny, wygadzaj i odbudowuj mikro-krenie. Proces regeneracji skry przy bliznach trwa od 2 do 9 miesicy.

Sprzyjajca ewolucja
Skd skuteczno preparatu? Jest ona zrozumiaa, jeli wemie si pod uwag fakt, e limak porusza si w rodowiskach skaonych przez wirusy, bakterie, grzyby oraz miejscach, gdzie naskrek zwierztka moe ulec skaleczeniu, np. przez ostre kamienie, ciernie, szko itp. Natura obdarzya limaka waciwociami, ktre pomogy mu przetrwa ewolucj biologiczn, gdy produkowany przez niego luz chroni nie Zebrany luz jest biologicznie oczyszczany i zgodnie z wytycznymi GMP (good manufactory practice) poddany dalszej obrbce. Wyniki bada naukowych i analizy kliniczne wykazay, e krem zawiera ilociowo i jakociowo optymalnie dobrane skadniki dla skutecznej pielgnacji skry ludzkiej. W luzie limaka Helix Aspersa Muller stwierdzono obecno nastpujcych skadnikw: alantoina, elastyna, kolagen, naturalne antybiotyki, witaminy, kwas glikolowy. Ta naturalna kombinacja wielu skadnikw pomaga zregenerowa si skrze, bez udziau chemii, w zadziwiajco krtkim czasie.

Badania kliniczne
W roku 2000 przeprowadzone przez charytatywn fundacj wiatow COANIQUEM (pomoc poparzonym dzieciom) studia kliniczne udowodniy wysok skuteczno kremu przy usuwaniu blizn pooparzeniowych. Stwardniae tkanki skrne staj si elastyczne i nabieraj jdrnoci oraz poprawia si ich pigmentacja. W okresie od sierpnia 1999 do marca 2000 na 36 osobach z bliznami pooparzeniowymi biorcych udzia w tych badaniach zostaa zbadana skuteczno kremu Elicina w trzech kategoriach: 1. poprawa pigmentacji skry, 2. poprawa stanu tkanki cznej w miejscach blizn, 3. redukcja zagbienia skrnego blizny.

Poprzez regularne nanoszenie kremu na blizny osignito znaczn popraw we wszystkich 3 kategoriach. U 66 % poddanych badaniu osb osignito popraw w dwch pierwszych kategoriach. Szczeglnie dobre efekty uzyskano przy normalizacji pigmentacji blizn oraz przeszczepw skrnych. Nie zanotowano adnych objaww niepodanych. Inne zastosowania Eliciny, w ktrych preparat wykaza bardzo wysok skuteczno to: trdzik roway, trdzik modzieczy, rozstpy, grzybice skry, brodawki, opryszczka, czyraki, ukszenia przez insekty. Elicin mona naby we wszystkich sklepach zdrowotnych Back To Nature, lub zamwi wysykowo, piszc na adres: Back To Nature, Inc., 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, Il 60646, USA tel. 773-631-1517 e-mail: herbapolusa@back2nature.net
rdo: CZWARTY WYMIAR

Alternatywa dla drogich zabiegw

Skuteczno kremu Elicina ley nie tylko w jego skadzie, ale i w gbokiej penetracji skry. Krem transportuje kolagen i elastyn tam, gdzie te skadniki s najbardziej potrzebne do regeneracji skry. Twrca preparatu oraz dermatolodzy

KONIEC kopotw z such skr

Problem suchej skry zwykle pojawia si z wiekem - mniej wicej po 40. Wwczas zaczyna si naturalny proces starzenia, a to oznacza, e organizm powoli traci tuszcz i wod. Skra nie do, e jest coraz bardziej sucha, to jeszcze staje si wraliwsza. Szkodzi jej kontakt z chemikaliami, wilgoci, brudem i kurzem, a zim ogrzewanie pomieszczenia, mrz, gwatowne zmiany temperatur. Powodem wysuszenia skry bywaj te rne choroby. Wwczas traci ona swoj funkcj ochronn. Jej porowata powierzchnia przestaje by barier dla grzybw, bakterii, wirusw. Uatwia to powstawanie stanw zapalnych i alergii. Warto pamita, e oglna sucho skry charakterystyczna jest dla cukrzycy. Sprawd, czy Twoja skra jest sucha Przy lusterko do policzka i mocno przycinij. W przypadku skry zdrowej, niewysuszonej powinien pozosta na szkle tusty lad. Czasem jest tak, e podczas snu, gdy przyciniejsz twarz do zmitej poduszki, tworzy si na skrze zmarszczka. Przy prawidowo nawilonej skrze zmarszczka nie powinna utrzymywa si duej ni p minuty. Wszystkie preparaty dostpne w sklepach Back To Nature. 12 Zdrowie, Uroda i ycie June 2007 WYBIERZ DLA SIEBIE Kremowy el Myjcy do ciaa. Pharmaceris D Puri-Moistatic. Nawilajcy Balsam do ciaa. Pharmaceris D Body-Moistatic. Zmikczajcy Krem do stp. Pharmaceris D Orto-Moistatic. Wygadzajcy krem do szorstkiej skry okci i kolan. Pharmaceris D Cubi-Moistatic. Krem Aktywnie Regenerujcy do twarzy. Pharmaceris D Lipo-Moistatic. Intensywnie Nawilajcy do twarzy. Pharmaceris D Vita-Moistatic

LEKARZ
GRAYNA ORMSTEIN,
M.D.

RADZI

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (14)

Wytnij i zbieraj
Coriander kolendra. Olejek coriander destyluje si z ziaren tej roliny i pochodzi on z Indii i Rosji. Waciwoci przeciwblowy, antybakteryjny, przeciwgrzybiczny, antyutleniajcy, przeciwreumatyczny, przeciwspazmatyczny, stymuluje system nerwowy, krenia i prac serca. Ma take waciwoci przeciwzapalne i uspokajajce. Nasiona kolendry znaleziono i staroytnym Egipcie w grobowcu Ramzesa II. Chiczycy uywali kolendr przy czerwonce, hemoroidach, ryczce, mdociach, blu zba i bolcej przepuklinie. Olejek coriander moe take by pomocny w przypadku anoreksji, artretyzmu, przezibienia, kolki, biegunki, problemw z trawieniem, grypy, podagry, infekcji, migreny, blu mini, wyczerpania nerwowego, neuralgii, sabego krenia, reumatyzmu i zanieczyszczenia skry. Obecne badania przeprowadzone na Uniwersytecie w Kairze pokazuj, e kolendra obnia poziom glukozy poprzez normalizacj poziomu insuliny i wspomaganie funkcji trzustki. Olejek coriander moe by pomocny przy rekonwalescencji lub po trudnym porodzie. Poniewa zawiera estrogen moe regulowa i pomaga kontrolowa bl zwizany z miesiczkowaniem. Wpywa na system trawienny i hormonalny naszego organizmu. Jego zapach delikatnie stymuluje osoby z nisk energi psychiczn. Pomaga si rozluni w czasie kiedy dopada nas stres, rozdranienie i nerwowo. Moe te wpywa uspokajajco na osoby pod wpywem szoku lub cierpicych na ataki paniki i strachu. Coriander najlepiej nakada bezporednio na zanieczyszczone miejsca, na punkty Vitaflex i dyfuzowa. Przyjmujc doustnie dobrze jest rozcieczy 1 kropl olejku w 1 yeczce miodu lub mleka ryowego/ sojowego. Nie jest zalecany dla dzieci poniej 6 roku ycia. Olejek cariander uywany w wikszych ilociach moe mie dziaanie oduajce. Dobrze miesza si z olejkami bergamot, cinnamon bark, citronella, Clary sage, cypress, ginger, jasmine, neroli, petitgrain, pine, sandalwood. Oparzenia soneczne Australian Blue, melaleuca, peppermint. Oparzone miejsca spryska lub natrze Roman chamomile lub lavender. 5-6 kropli olejku Roman chamomile dodane do ciepej kpieli pomaga umiey uczucie pieczenia. Mona take naoy bezporednio na skr olejek lavender i chwile pniej peppermint, omijajc okolice oczu i bony luzowe. Suplementy Mineral essence (mona nakada bezporednio na poparzone miejsce) Higiena osobista Lava Derm chodzca mgieka (uywa wedug potrzeb aby skra bya nawilona i schodzona), balsam do ciaa Satin Hand & Body. Zapobieganie uszczeniu nakada 2-3 krople olejku lavender zmieszanego z balsamem Satin Hand & Body. Po naoeniu olejkw cytrusowych, lub mieszanek zawierajcych takie olejki naley unika soca przez co najmniej 24 godziny.

ukoczya studia medyczne w Polsce i zacza specjalizacj z dermatologii. W USA studiowaa pediatri i psychiatri. Mocna zwolenniczka naturalnych rodkw leczniczych. Redaktor na amach Womens Health Alternative Medicine Report (Raport Medycyny Alternatywnej Zdrowia Kobiet). Szerok wiedz na temat rolin leczniczych wykorzystuje w konsultacjach i edukacji udzielanych zarwno specjalistom jak i publice. Kierownik medyczny i doradca naukowy w firmie Himalaya USA.

Boswellia i guggul
Ten artyku jest kontynuacj edukacji na temat zi ajurwedycznych. Tym razem skupi si na zioach Boswellii i guggul. Boswellia (Boswellia serrata), znana take jako Hinduski frankincense, w tradycyjnej medycynie ajurwedycznej stosowana bya na reumatyzm, syfilis, przy bolesnych miesiczkach, astmie a take jako rodek asepteczny. Manufaktura w Indii uywaa i w dalszym cigu uywa olejki frankincense do produkcji myda, kosmetykw, poywienia i napojw. Boswellia serrata jest drzewem rosncym w Indiach, Pnocnej Afryce i na Bliskim Wschodzie. Boswelia jako ywica (oleo resin) jest pobierana poprzez nacicie kory. Jest bogata w olejki, terpenoidy - w postaci kwasu triperpenowego bogatego w kwas boswelikowy.

Ekstrakt z ywicy uywany by w tradycyjnej ajurwedzie jako rodek przeciw artretyzmowi. Z najnowszych bada nad zioem Bosewllia wynika, e ma ono wiele wspaniaych waciwoci i zalenie od dawki moe by stosowane na rne schorzenia. Jak badania wykazay, boswellia bierze udzia w regulacji syntezy chemikalii pobudzajcych reakcje skurczu oskrzeli, a take zwieksza przepuszczalno naczy krwiononych. W jednym z bada klinicznych boswellia zostaa podana pacjentom jako lek o dziaaniu podobnym do sulfasalaziny (rodka uywanego przy zapaleniach jelit). W rezultacie okazao si, e u pacjentw zaywajcych Rx lekarstwo wyniki nie byy lepsze ni u pacjentw, ktrzy brali boswelli. Boswelia moe powodawa podranienie odka u bardzo wraliwych jednostek, a ludzie z refluksem powinni stosowa to zioo pod nadzorem lekarza. Bezpieczna dawka do 500-1000 mg dziennie. Boswelli mona znale w kombinacji zioowej JointCare produkowanej przez firm Himalaya USA. Ta kombinacja bardzo skutecznie dziaa na stany zapalne staww i tkanki miniowej. JointCare zawiera rwnie w swym skadzie guggul (Commiphora mukul). Historia mwi, e guggul podobnie jak i boswellia byy uywane przez wieki w medycynie ajurwedycznej. Poczwszy od roku 600 p.n.e. zapiski mwi, e guggul by uywany przy rnych schorzeniach skry, suy do pobudzenia systemu immunologicznego oraz poprawy apetytu i trawienia. Tybetaska medycyna uywa tego zioa w kombinacji z innymi

Wicej informacji na temat aromaterapii mona znale na stronie www.younglivingpoland.com oraz pod tel. 773-814-9178

zioami i stosuje go przy problemach z ukadem drg oddechowych. Bardzo czsto guggul by dodawany do perfum. Wspczesna nauka zainteresowaa si guggul w latach 60. Dr Stayavatis badaa guggul przez nieomale 20 lat, ale udao jej si

wiatowy bestseller!
Jeszcze jeden wspaniay produkt!
ImmunoCare dostarcza skutecznego wsparcia dla funkcji obronnych organizmu. Pomaga zwikszy efektywno ochronnych biaych ciaek krwi. Optymizuje mechanizmy modulujco-immunologiczne organizmu. Pomaga radzi sobie z popularnymi alergenami. Kompletny produkt promujcy zdrowie!

Na wiecie znany rwnie jako Liv.52

udowodni, e guggul utrzymuje zdrowy poziom cholesterolu i prawidowy metabolizm poprzez regulowanie pracy tarczycy. Guggul jest maym drzewem, ktre ronie na pagrkowatym terenie w Indiach i Bangladeszu. Podobnie jak boswellia wica guggulu pobierana jest poprzez nacicie kory drzewa, ktre najczciej ma ponad 5 lat. ywica moe mie kolor czerwonawy, ty, zotawo- brzowy lub zielony. Wanymi fytochemikaliami s guggulsteron E i Z. Naley pamita, e guggul moe mie dziaanie uboczne objawiajce si problemami odkowymi, wysypk na skrze lub nudnociami. Nie naley przekracza dawki 1000 mg na dzie. Osoby u ktrych czsto wystpuje biegunka, zapalenie jelit lub problemy z wtrob powinni by bardzo ostroni w stosowaniu guggul. Guggul mona znale w kilku kombinacjach zioowych firmy Himalaya. Jest jednym ze skadnikw dobrze znanego ImmunoCare/ Septilin wspierajcego ukad immunologiczny; HeartCare/Abana ta zioowa formua wspiera serce i ukad ttniczy utrzymujc prawidowe cinienie. Guggul jest rwnie skadnikiem DermaCare/Vegecort, ktra zapewnia zdrowie skry. NailCare/Nailtone poprawia wygld paznokci oraz wosw; GlucoCare/Glucosim utrzymuje cukier we krwi na normalnym poziomie; LeanCare/Kilose pozwala utrzymywa wag ciaa na normalnym poziomie; OsteoCare/Reosto dba o zdrowie koci i prawidow budow tkanki kostnej; VeinCare/Vegecort wzmacnia ciany naczy krwiononych.

Troszczymy si o kadego na caym wiecie od 1930 r.

June 2007

Wspomniane zioa w mieszankach lub pojedynczo dostpne s w sklepach Back to Nature. Pytania do dr Ormstein mona kierowa na adres e.mailowy: info@back2nature.net lub adres pocztowy redakcji.

Zdrowie, Uroda i ycie 13

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (14)

Wytnij i zbieraj
Ochrona przed socem helichrysum, olejek tamanu Higiena osobista ART zestaw do pielgnacji skry. Olej sensation suntan pomaga filtrowa promienie UV bez blokowania wchaniania witaminy D, ktra jest wana dla naszej skry i w rozwoju koca. Przypiesza take opalanie. Sen olejek lavender nakadany na kregosup pomaga zasn, marjoram (dziaanie aromatyczne), Peace & Calming, Roman chamomile (dziaanie aromatyczne), valerian (w stanach niepokoju). Dyfuzowanie lavender, Peace & Calming i inne olejki, ktre produkuj jony ujemne w czasie dyfuzowania. Suplementy Ultra Young (przywraca gboki sen). Zwierzta olejki mona aplikowa zwierztom na apy, aby pomc im si rozluni i zasn kiedy co je boli. Peace & Calming, Trauma Life. Dobry sen 1/2 szklanki soli do kpieli, 10 kropli geranium lub lavender, zanurzy si w kpieli. Do wieczornej kpieli uy elu Evaning Peace Bath Gel. Bezsenno lavender i Gathering. piczka geranium, juniper, Peace & Calming (naoy na duy palec u nogi, kark i ppek), peppermint lub Valor (na stopy). Zwizki ele do kpieli el do kpieli Sensation zawiera olejki, ktre Kleopatra uywaa aby zwikszy uczucie mioci i przycigania do tego kogo wyjtkowego. Olejki do masau Sensation tworzy egoztyczn aur. Zapach wywouje uczucie spokoju i rwnowagi, co bardzo pomaga w rozlunianiu napicia w zwizkach. Higiena osobista balsam Sensation Hand & Body. Wzmacnianie zwizku Lady Sclareol (polecany paniom), ylang ylang. Zakoczenie zwizku basil. Rozlunienie Citrus Fresh, Clary sage, frankincense, Gentle Baby, geranium, jasmine, lavender, Peace & Calming, Roman chamomile, sandalwood, Trauma Life (uspokaja), ylang ylang. ele do kpieli el Evening Peace Bath & Shower Gel. Wody z olejkami eterycznymi (Hydrozole) Basil (rozlunia minie), lavender (agodzi i uspokaja), Melissa, Western Red Cedar. Rozpyli w powietrzu lub bezporednio na twarz (omijajc oczy i uszy) lub dyfuzowa w specjalnym dyfuzerze. Dyfuzowanie lavender, Peace & Calming, lub inne olejki, ktre w czasie dyfuzowania wydzielaj jony ujemne, wspomagajce uczucie relaksu. Mog to by: bergamot, cedarwood, citronella, Eucalyptuscitriodora, grapefruit, lavadin, lavender, lemon, lemongrass, mandarin, orange, patchouli, sandalwood. Olejki do masau Relaxation Uczucie rozlunienia przynosi take olejek ylang ylang Mieszanka 1 kropla bergamot, 2 lavender, 2 marjoram, i 4 rosewood.

kcik poetycki
Ferdynand Godzik Wojciech K. Borkowski

SIDMY DZIE

PIOSENKA ZA TYCH...
za tych wszystkich zagubionych zapomnianych cho szalonych za artystw nieodkrytych za omamy tych przepitych za modelki z porno shopw biznesmenw niedolotw za kochanki geriatrykw za mentalnych niewolnikw za obudnych kaznodziejw hochsztaplerw, dobrodziejw i za walk z wiatrakami ...jestem z wami bo my jeszcze si podniesiemy zapiemy wiatr w podarte agle Jeszcze do przodu si szarpniemy zagramy rol sw dell arte mury Bastylii przewrcimy co je stawiaj wci od nowa star pie znw zanucimy ...Boe od lku nas uchowaj ... uchowaj nas od zagubionych od zapomnianych i szalonych od tych artystw nieodkrytych i od oddechu tych przepitych od tych modelek z porno shopw od biznesmenw niedolotw od tych kochanek geriatrykw i od mentalnych niewolnikw od tych obudnych kaznodziejw od hochsztaplerw, dobrodziejw a jak nie moesz nas uchowa przez Morze Martwe ich przeprowad a wtedy my si podniesiemy zapiemy wiatr w podarte agle ...

Przedpoudnie rozciga ziewanie; Znw niedziela od lat taka sama; Gnune ciao w rozpitej piamie; Nudny serial przerywa reklama. Szlafrok, kawa poranna i kapcie; Do obiadu nie wyrzek nikt swka; Tusta mucha ugrzza w saatce, W ciemnym sosie duszona karkwka. Zwolna tleje domowe ognisko; W starym piecu gstniej wci sadze, Tacie pachnie od lat lewy wyskok, Mama w ciszy przybiera na wadze.

Beata Cicho

MAMO MOJA

Wicej informacji na temat aromaterapii mona znale na stronie www.younglivingpoland.com , oraz pod tel. 773-814-9178

Jeszcze raz popatrz w niebo, Poprbuj obok wzrokiem. Tylko smutna prosz nie bd, Wiesz? Ja czasem te si modl O t rado, jakiej nie ma W chabrze oczu Twych zakltych. ez padoy mkn na przeaj, Przeszywajc spokj wity,

TISANAX

Mamo moja! Noc ju blisko! Znw sen czarny mnie odwiedzi, Wyrwie pnoc, zy wylizgn Spod powieki - mae dzieci Spada bd, jak z gwiazd szczcie. Pocaunkiem spijesz sone Ju nie wrc nigdy wicej, Prawda mamo? Prosz! Powiedz! Wiedz! Nad wszystko Ciebie kocham. Tylko smutna wicej nie bd. Trudno ubra mio w sowa, Wic popatrzmy razem w niebo.

Tybetaski preparat zioowy regulujcy czynnoci przewodu pokarmowego

TISANAX zapobiega niestrawnociom, zaparciom i tworzeniu si nadmiernych gazw. TISANAX - leczy problemy odkowo-jelitowe, a nie tylko likwiduje objawy. TISANAX - stuprocentowo naturalny i nie powodujcy dziaa ubocznych; moe by stosowanyprzez duszy czas TISANAX produkowany pod cisym nadzorem naukowcw TISANAX wywodzi si z tej samej rodziny lekw co PADMA 28 (Adaptrin) i znany by w Polsce przedwojennej jako BADMA 179 TISANAX - produkowany wycznie przez firm Back to Nature, we wsppracy z rodzin Badmaev TISANAX dostpny we wszystkich sklepach Back to Nature oraz w innych najlepszych sklepach z naturalnymi rodkami zdrowotnymi.

Krzysztof Ciesielski

Jan Orawicz FRASZKI O CZOWIEKU Czowiek to rzecz wielka, gdy sie nie zmieni w kurdupelka... CZSTA CHOROBA IKSA Oto go czsto gowa boli, e nie ma nad ni aureoli... MATKA POBOROWEGO Id se id na miso armatnie!... chyba e si armata zatnie... O JEDNYM TCHRZU Nawet na widok wasnego cienia, nie schodzi dusza mu z ramienia...

Jest tylko krokiem pierwszym czarne min oe, patrzc jak je naprdce stranik czasu cieli. Nastpny krok - mc wicej nieli ch moe i jeszcze nie zasypia w aobnej pocieli. Bdc krok od prawdy dalej i do celu. Dwa kroki od nauki nie wierzy w zabobon. Nie chadza drogami ktrymi szo wielu i na p nie dzieli tego co poow. Nie zbawia sumienia modlitwami z wierszy, bo nic tu nie zmieni i nie doda wiary stawiany na nowo lecz na gruncie starym - kady krok ostatni, co si wyda pierwszym.

Tisanax jest do nabycia we wszystkich sklepach Back to Nature

14 Zdrowie, Uroda i ycie

June 2007

Poznajmy si!
Zachcamy wszystkich samotnych do zamieszczenia anonsu w naszej rubryce. Zrb ten pierwszy krok, a moe okae si, e kto na Ciebie czeka!
Drodzy Czytelnicy! Poniewa wikszo listw jest przesyana do wybranego przez Pastwo kandydata, listy przyjmowane s wycznie ze znaczkiem zwrotnym. Dzikujemy!
Mam 48 lat, dobrze zbudowany, wysoki wdowiec. Mieszkam samotnie w condo. Pragn pozna normaln, dobr kobiet, aby wsplnie prowadzi dom i wsplnie zamieszka w przyjani i szacunku a z czasem w uczuciu i mioci. Prosz o powane oferty. ZU 543 Pani 41 lat, rozwiedziona, mieszkajca z dzieckiem, rezydentka, inteligentna, kobieca, pozna kulturalnego, ustabilizowanego pana 47-54 lata z pnocnozachodnich przedmie Chicago. ZU 544 Samotna, ale pogodna, 50 lat, szuka przyjaci do wsplnego spdzania weekendw. Mczyzna z inicjatyw mile widziany. ZU 545 Jestem mi, niezalen pani, jeeli jeste wolnym mczyzn bez zobowiza w wieku powyej 50 lat - to moe warto mnie pozna? ZU 546 Wczesna emerytka, niezalena obywatelka bez naogw, pozna kulturalnego pana w celach towarzysko-turystycznych. ZU 547 60-letnia kobieta, ciekawa fizycznie, bogata wewntrznie, finansowo niezalena, szuka przyjaciela na jesie ycia, pana w przyblionym wieku, szlachetnego i mdrego yciowo. Nigdy nie jest za pno, aby by szczliwym. Tylko powane oferty. ZU 548 Szukasz pani po 50-tce powanie mylcej o jesieni ycia we dwoje w mioci i szacunku na reszt ycia? Odwa si i napisz do mnie, a bdziesz szczliwy. Powane oferty. ZU 549 Kobieta po 50-tce, pobyt stay, redniej budowy ciaa i urody, ustabilizowana, kulturalna, wesoa, pracujca zawodowo, o rnych zainteresowaniach, pozna mczyzn swojego ycia. ZU 550 Pani lat 59, obywatelka USA, lubi muzyk, teatr, kino, wyjazdy za miasto, pozna pana bez naogw w odpowiednim wieku. ZU 551 Spokojny 37 lat, staa praca, mieszkanie, obywatelstwo, rednie wyksztacenie, poszukuje towarzyszki na reszt ycia. Smutno codziennie wraca do pustego domu, a barowe imprezy czy chwilowe przygody mnie nie interesuj. Powane oferty tylko. ZU 552 Atrakcyjna, szczupa, wysoka, 35-latka, kobieca i ustabilizowana pozna kulturalnego, zaradnego, odpowiedzialnego i opiekuczego pana majcego cel w yciu. Wiek 40-50 lat. Tylko powane oferty. ZU 553 Wdowa po 60-tce, rezydentka materialnie niezalena, bez zobowiza, bez naogw i o dobrym sercu, pozna pana w podobnym wieku, ktry wie co to jest samotno. ZU 554 Samotny 39 lat. Pragnie pozna kobiet chcc spotka swoj drug poow, powanie i uczciwie mylc o yciu, ZU 555

Na co jest dobry smalec z borsuka?

Tuszcz z borsuka (znany wrd myliwych i lenikow, a take znawcw zwierzyny ownej jako smalec z borsuka) jest cennym produktem zdrowotnym. Jego lecznicze waciwoci wynikaj z bogactwa biologicznie aktywnych substancji niezbdnych temu zwierzciu dla zachowania normalnych czynnoci yciowych w cigu kilku miesicy snu zimowego, czyli okresu bez przyjmowania poywienia i wody.
Jest szeroko stosowany w medycynie oficjalnej i ludowej od ponad 200 lat jako bardzo skuteczny, naturalny preparat leczniczo-profilaktyczny. Przy stosowaniu do wewntrz tuszcz z borsuka w 100% wchaniany jest do krwi, wzbogacajc j w witaminy, niezbdne dla organizmu mikroelementy i kwasy organiczne. Przy wewntrznym stosowaniu tuszczu z borsuka zwiksza si wymiana biaka, wzrasta odporno organizmu i nastpuje prawidowa regulacja tworzenia si krwinek. Tuszcz z borsuka wykazuje dziaanie bakteriobjcze przeciwko prtkom grulicy. Normalizowane s wydzielnicze czynnoci odka i jelit, obnia si napicie emocjonalne, wyrwnuj si procesy ropne, zamykaj si przetoki i ogniska, oczyszczone zostaj rany i organizm zdrowieje. i dwie godziny po kolacji, przed pjciem spa (wanym tu momentem jest to, aby odek nie by wypeniony). Tuszcz z borsuka nie jest wchaniany do pokarmu, lecz do krwi i organizmu. Przy wszelkich chorobach przezibieniowych u dzieci zaleca si przed snem nacieranie piersi, opatek i wcieranie tuszczu w stopy. Stosowanie tuszczu z borsuka zgodnie z zaleceniami zapewni wyzdrowienie. Ludzie zdrowi stosowa mog tuszcz z borsuka w celach profilaktycznych. Tuszcz z borsuka naley przechowywa w lodwce, w temperaturze od 0 do 5st. C. Termin wanoci 18 miesicy. * Borsuka jeszcze na pocztku XX wieku nazywano w Polsce i na Rusi Jawcem, w obu jzykach, w rosyjskim do dzi, a w polskim jest to forma przestarzala - jazwa to niegojcy si wrzd. por. staropolskie powiedzenie: wykurzy, jak jawca z jamy

Do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature. Wacicieli sklepw zachcamy do zakupw hurtowych.

Porady medycyny ludowej

Tuszcz z borsuka jest niemale panaceum w przypadku wielu cikich chorb: grulicy puc, chronicznego zapalenie oskrzeli (w tym u palaczy), i innych chorb powodujcych plamy na pucach, oglnego wyczerpania organizmu bez wzgldu na przyczyny, niektrych rodzajach astmy, stwardnienia naczy, pocztkowego stadium krzemicy, wrzodw odka i dwunastnicy (w dawnych czasach borsuka na Rusi, jak rwnie w Polsce, nazywano jawcem)*. rodek ten normalizuje chemoglobin, czynnoci jelit, zwiksza potencj seksulaln i pomaga na wiele innych niedomaga i chorb. Zalecane jest popijanie tuszczu z borsuka wywarem (naparem) z owocw dzikiej ry lub kwiatw dziurawca. Jeli dana osoba nie ma uczulenia na mid, bardzo dobrze jest wymiesza tuszcz z borsuka (w stanie ciekym) z pszczelim miodem lipowym w stosunku 3 do 1, to znaczy 3 czci tuszczu z borsuka i jedna cz miodu. W takim samym stosunku tuszcz z borsuka zmiesza mona z konfiturami z czarnej porzeczki. Szczeglnie dobre jest to dla dzieci, ktrym zaleca si popijanie tuszczu z borsuka ciepym mlekiem. W cigu pierw-szych dwch tygodni zalecane jest przyjmowanie tuszczu z borsuka 3 razy dziennie po stoowej yce, 30-40 minut przed jedzeniem, a nastpnie 2 razy dziennie, 30 40 minut przed niadaniem

Uwaga! Ogoszenia prosimy kierowa na adres redakcji z dopiskiem Poznajmy si oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy take o doczenie znaczkw na listy. Ogoszenia w Zdrowiu s bezpatne, jednak koszt za skrzynk kandydata wynosi $7. Za tre drukowanych ogosze Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoci.
(tre ogoszenia)

Dane personalne (wycznie do wiadomoci redakcji) - rubryka obowizkowa imi i nazwisko adres telefon data podpis

Tuszcz z borsuka naley przyjmowa na czczo, godzin przed jedzeniem, - zwyke przesibienie: doroli 1 yka stoowa 3 razy dziennie do penego wyzdrowienia. Dzieci 1 yeczka od herbaty 3 razy dziennie. - cikie, chroniczne choroby (grulica, zapalenie puc, ropiejce oskrzela): doroli 1 3 yki stoowe 3 razy dziennie w cigu miesica. Zrobi przerw od 2 do 4 tygodni i powtrzy cay proces. - wrzody odka lub dwunastnicy, zapalenie okrnicy, nieyt odka, zapalenie trzustki, oglne osabienie organizmu przyjmowa tak samo jak przy dolegliwociach pucnych. Dzieci i modzie mog dla smaku popija tuszcz z borsuka mlekiem z dodatkiem miodu lub powide lub smarowa nim ciemny chleb i popija gorc herbat z dzikiej ry lub maliny. Przed uyciem nagrza flakon do temperatury pokojowej 20 - 25 st.

June 2007

Zdrowie, Uroda i ycie 15

Ale WSTYD!
Anna Dodziuk (Artyku pochodzi z Jak si kocha doczanego co rod do Wyborczej)

Znale si bez ubrania wobec osoby przeciwnej pci? W okolicznociach innych ni seksualne trudno o tym pomyle, ju samo wyobraenie jest enujce.
Trudno czu rozkosz, myle o partnerze i odpowiada na jego pieszczoty, gdy myli si o swojej niedoskonaoci. O najwaniejsze uczucie, jakie przeywaj w zwizku z wasnym ciaem, pytaam osoby odwane i niemiae, mode i dorose, kobiety i mczyzn. I nie trafiam na nikogo, kto nie wstydziby si swego ciaa, nawet kiedy nie jest nagie. Kady uwaa, e naleaoby je poprawi, gdyby tylko istniaa taka moliwo. Wszyscy mamy tak map niezadowolenia, ktr niestety - zmienia si z trudem. Tym bardziej, e dookoa jest mnstwo informacji, ktre przypominaj nam, e odbiegamy od ideau: nie mamy ng dugich jak lalka Barbie ani jej talii osy albo klatki piersiowej i ramion bohaterw filmw karate.

napite za - blokuj podniecenie i rozkosz.

Pikna, bo moja
Zastanawiam si, ile kobiet dzisiaj przeywa wstyd w sytuacjach intymnych. Jak czsto nie s pewne swego uroku? Mczyni te maj powody do napi, bo wikszo z nich jest uwiziona w stereotypie macho. Twardy i silny, pewny siebie, wszystko wie, za wtpliwoci i niepewno nie maj do niego dostpu. A co, jeli nie jest przekonany o wasnej atrakcyjnoci i nie ma pojcia, jak dowiedzie si, czy partnerka akceptuje jego ciao? Wtedy sam przed sob musi ukrywa wasn sabo. Czsto w ogle nie dopuszcza takiej myli: Ja miabym pyta?. Pewno jest na powierzchni, a gbiej kryje si lk: Co bdzie, jeli zapytam i zostan odrzucony?. Dzisiaj atwiej ni kiedy odsoni nagie ciao i nie gasi lampki w trakcie poryww miosnych, ale przyzna si do wstydu jest moe jeszcze trudniej. Nowoczeni kochankowie - taka jest spoeczna norma - nie powinni mie kompleksw i zahamowa. A skoro maj obowizek czu si w ku swobodnie, tym trudniej opowiedzie drugiej osobie, e nie wszystko jest w porzdku. Szkoda, bo kiedy si mwi o zawstydzeniu, wynikaj z tego co najmniej dwie korzyci: samo podzielenie si chocia troch uwalnia od tego uczucia i zblia partnerw, ale te skania drug osob do powiedzenia, co lubi w ciele swojego partnera.

wspomnieniami takich zdarze. Kobiety maj jeszcze jeden powd: oglne rozlunienie mini po przeyciu orgazmu powoduje rwnie rozlunienie zwieracza pcherza moczowego, a w efekcie lekkie oddawanie moczu. Oczywicie nic takiego nie zdarza si nigdy bohaterom filmw ani ksiek, rzadko te ktokolwiek o czym podobnym opowiada. Powodem wstydu s rwnie zupenie naturalne dwiki, przynalece do zblienia. Pod wpywem rozlunienia ludziom czsto burczy w brzuchu, przy cisym przywieraniu do siebie piersiami wydostajce si powietrze wydaje dwik podobny do bka. Nieco inne - lecz dla niektrych rwnie enujce - dwiki sycha czasami z pochwy w trakcie stosunku lub po wyjciu czonka (co chlupoce, syczy albo przypomina dwik odbijanej butelki). Efekty dwikowe, wywoane uciekajcym powietrzem, czciej towarzysz stosunkom od tyu. adna z tych rzeczy nie stanowi problemu, chyba e kto sam go stworzy. A jeli ktre z was zacznie si mia, to znaczy, e czuje si zaenowane, bo chichotanie to nasz naturalny i odruchowy sposb ujawniania tego uczucia. A wic, czy jest jaki sposb na to, aby pozby si tego uczucia, uczucia wstydu? Tak, jest!!! W zdrowym ciele zdrowy duch i koniec ze wstydem! Osoby otye s na og wstydliwe. Proponujemy wic... Silhouette. Zrzucimy

kilka funtw i by moe bdzie to pierwszy stopie do pozbycia si tego przykrego uczucia, jakim jest wstyd. I kady kucharz bdzie Ci przyjacielem, jeli stosowa bdziesz nasz Silhouette! Ach, jak cudnie si po tym chudnie! UWAGA! Kadej diecie odchudzajcej i oczyszczajcej powinny towarzyszy zabiegi wspomagajce usuwanie toksyn! Gwarantuje to skuteczno diety, ZDROWIE, UROD i doskonae samopoczucie podczas kuracji! Poczone dziaanie eliksiru Vita Biosa (doustnie) oraz plastrw odtoksyczniajcych (zewntrznie) daje nieporwnywalnie efektywne oczyszczenie i wyszczuplenie organizmu! Dlatego te specjalici zalecaj regularne picie Vita Biosa* (rozpuszczanie toksyn) oraz jednoczesne stosowanie plastrw odtoksyczniajcych na stopy (eliminacja toksyn) celem wzmocnienia efektw kuracji. Jeli chcesz schudn, by zdrowym, dobrze wyglda i mie zdrowy, radosny stosunek do wiata, musisz dobrze i zdrowo spa. pi, wic chudn! Proponujemy kapsutki, a take pakieciki Sleep Naturally doktora Holta - pij Naturalnie! Jeli prbowae rnych rodkw, a w dalszym cigu wstajesz rano zmczony i niewyspany, moe we przed pjciem do ka nasz sprawdzony Sleep Naturally, a bdziesz mile zaskoczony! Pikn, czyst, zdrow skr, wosy i paznokcie zapewni Ci Kolagen Aktiv prof. Przybylskiego, a PACIORKI ROZKOSZY zapewni Wam obojgu niezwyke intymne chwile. Wspomniane produkty s do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature. Na Jackowie pod adresem 3101 N. Milwaukee Ave., naprzeciwko Polameru, tel. 773-463-5758, a take w obu kioskach Ruchu: Kiosk Ruchu Nr 1 rg Belmont i Milwaukee i Kiosk Ruchu Nr 2, 3125 N. Milwaukee, obok restauracji Czerwone Jabuszko.

Zapomnijmy o lalce Barbie

Czy pozostaje wic tylko zamartwia si i bezustannie porwnywa do ideau? W ten sposb tylko pogbiamy samozawstydzanie i wci na nowo udowadniamy sobie, e moje ciao jest nie w porzdku. Kiedy si takie nastawienie przenosi do sypialni, intymne kontakty staj si - zamiast pasmem niespodzianek i radoci - rdem przykroci i napi. Jedna z uczestniczek spotkania ze mn mwia: Cay czas wydawao mi si, e m patrzy na mnie krytycznie. Czuam na sobie wzrok wa boa: unieruchomiona i wydana na jego pastw. Wydawao mi si, e widzi i ocenia wszystko, co we mnie jest nie takie, jak by powinno. Mylaam: jak mona kocha i poda kogo tak okropnego jak ja? Przecie mam grube uda i wielka pup, niezgrabne nogi, odstajce uszy, rzadkie wosy. To niemoliwe, eby takie monstrum go pocigao. On czasem mwi, e mu si podobam, ale ja w to nie wierz. Myl, e po prostu stara si by dla mnie miy, nie chce mnie urazi. Najgorsze jest to, e on chce mi si przyglda, a ja tego nie znosz. W ku prawie si bijemy, bo on odkada kodr na bok, a ja j na siebie nacigam. Wstyd zmusza do cigej czujnoci, trudno si rozluni i skoncentrowa na pozytywnych doznaniach. Trudno te myle o partnerze, odpowiada na jego pieszczoty i wystpowa z inicjatyw. A gdyby nawet dao si odoy na bok psychologiczne oddziaywanie wstydu, to przecie dziaa on na nasz fizjologi: przez rozlunione minie impulsy pyn swobodnie,

Wic jeli pragniesz ciaa piknego, a w ciele tym ducha zdrowego, do Back To Nature przychod kolego! A i ty rwnie, mia pani, do Back To Nature podaj za nim.

Eksperyment mylowy
Chciaam zaproponowa pewien eksperyment mylowy dla wstydliwych. Ci kochankowie, ktrym si wydaje, e ich ciaa nie s adne, niech sobie wyobra, gdzie musiaby znajdowa si partner, eby mg ich caych obj wzrokiem. Nie ramionami, tylko wzrokiem... No tak, chyba poza kiem, np. na suficie. Z tej odlegoci, w jakiej ludzie oddaj si sobie, nie widz, e ta druga osoba ma za chude ramiona czy za krtkie nogi, ale czuj, e jest ciepa, mikka, adnie pachnie, promienieje energi i wywouje podniecenie. Bo gdyby tak nie byo, nie doszoby do erotycznej sytuacji. Kiedy mody mczyzna w prowadzonej przeze mnie grupie zapytany, jaka kobieta podoba mu si najbardziej, odpowiedzia: Moja. Najwyraniej nie chodzio mu - tak jak wielu innym mczyznom - o okrelone cechy ciaa, tylko o poczucie bliskoci. Jeli jestecie ze sob zaprzyjanieni, jeeli si lubicie i czy was dobry seks (wszystko to razem pewnie oznacza mio?), to bdziecie si sobie podoba coraz bardziej.

Firma NOW ju od ponad 30 lat dostarcza na rynek suplementy odywcze wysokiej jakoci po przystpnych cenach. Mamy zaszczyt zaprezentowa kolejny doskonay suplement o nazwie:

ENERGY
Naturalne rdo energii
(nie zawiera szkodliwej efedry)
ENERGY jest zwizkiem szeregu skadnikw odywczych, ktre dostarczaj organizmowi naturalnego rda energii. Formua ta nie zawiera efedry (Ma Huang). Zamiast niej uylimy skadnikw takich jak: guarana i zielona herbata, ktre s naturalnym rdem kofeiny oraz gorzk pomaracz (bitter orange) wspomagajc procesy termogenne w organizmie. Pytaj o ENERGY 90 kapsuek oraz o inne doskonae produkty firmy Now Foods we wszystkich sklepach Back To Nature. June 2007

Kademu moe si zdarzy... kopotliwe dwiki

Kto ma za sob dusz histori seksualn, na pewno zrobi kiedy co enujcego podczas zblienia: puci bka, bekn, dosta czkawki, zacz chichota, rozpaka si. Niektrzy, a zwaszcza niektre, zadrczaj si

16 Zdrowie, Uroda i ycie

Czy moe zgasn to mode ycie?

Przez okno swojego pokoju Iwona widzi niebo. Patrzy na soce, gdy wschodzi i kryje si za chmurami. Noc przyglda si gwiazdom i pacze, bo wtedy nikt nie widzi jej ez. O czym myli? e to ju koniec? e nie ma ju dla niej nadziei? A moe, e zdarzy si cud? Iwona ma 33 lata. Jest liczna. Niektrzy mwi, e przypomina Audrey Hepburn. Ma czarne oczy, hebanowe wosy. Kiedy byy gste i dugie, sigay prawie do pasa. Po jednej z siedmiu operacji lekarz powiedzia, e wypadn wszystkie. Bedzie ysa. Tak si nie stao, ale wosy zaczy nikn, po chemii wychodziy kbami. Byo ich coraz mniej - wspomina Iwona, za to przybywao na pododze obok szpitalnego ka. Kiedy sprztaczka je zamiataa na szufek, pakaa. Nad czarnymi puklami i losem Iwonki. Iwonka od piciu lat bardzo ciko choruje. Cierpi na rzadkie schorzenie ukadu immunologicznego, jest po siedmiu cikich operacjach i ma zachowane zaledwie 50 cm jelita. Od dwch lat jej organizm nie wchania wody ani jedzenia. Przez ca dob Iwona jest podczona do kroplwki i bez niej nie moe zrobi kroku. - Tak bardzo chc y - cicho, prawie szeptem mwi Iwona. - Tyle miaam planw, marze, ju nigdy nie pjd na spacer do lasu? Nie zobacz zielonych k? Ju nic mnie nie czeka? Tylko to, co nieuchronne? - milknie... Jej wychudzone rce z blu mocno zaciskaj brzeg kodry. Matka Iwony wie, co to znaczy, przysania okna w pokoju, bo kiedy Iwona cierpi, razi j nawet najmniejszy promyk. Niestety ataki s coraz czstsze. Choroba dopada Iwon w 2001. Siedzc na zajciach ze studentami nagle poczua rozrywajcy bl w kolanach i nadgarstkach. Lekarze nie wiedzieli, co to jest. Dopiero ginekolog wykry guz na jelicie. Odbya si operacja, wycito wtedy cz jelita, no i miao by wszystko dobrze. Iwona tak si cieszya! Skd miaa wiedzie, e to nie koniec, lecz pocztek koszmaru. Po czterech miesicach kolejna operacja i nastpna.. cznie a 7 operacji. - Trzy razy ju prawie j egnalimy - mwi matka Iwony. - To niemoliwe, e Pan Bg chcia j nam zabra. Moje jedyne dziecko - milknie. Jej twarz szarzeje, ae w oczach nie ma ju ez. Ju nie potrafi paka. Jak to jest, gdy si wie, e dziecko umiera? Nie da si opisa. Po wyjciu ze szpitala chuda nawet do 35 kg. Wia si z blu. Wtedy rne myli przychodziy jej do gowy. Nie umiaa zapanowa nad krzykiem i paczem - bolao jakby kto obdar skr z rki i co pewien czas polewa kwasem mwi Iwona. Lekarze nie wiedzieli, co jest przyczyn tej strasznej choroby. Stosowali rne metody leczenia, nawet siln chemioterapi. To nic nie

HOROSKOP
Kozioroec (12/22 - 1/19)
Ciepe promienie Soca i pikne majowe kwiaty sprawi, e wreszcie poczujesz si szczliwy i silny. Zapragniesz wesoego towarzystwa i wsplnych zabaw, a w mioci samych wzrusze i romantycznych wyzna. Nie bd ponury, nie oszczdzaj na wyjciach do kina czy na weekendowych wyjazdach. Zadbaj o swj wypoczynek, odpr si i skorzystaj z urokw przebywania na wieym powietrzu - tobie take co dobrego od ycia si naley.

Rak (6/22 - 7/22)

Nadchodzi czas piknej pogody i rekreacyjnych wyjazdw. Jeli nie masz rodzinnej dziaki, wpro si do znajomych i pom im uprawia ogrdek i pieli grzdki. Nic tak nie poprawi ci samopoczucia jak kontakt z przyrod. Krtkie wycieczki do lasu i nad jezioro pozwol ci odpocz i zregenerowa siy. Przeam lenistwo i sam zorganizuj weekendowe wycieczki. Rodzina bdzie ci bardzo wdziczna za tego typu inicjatywy.

pomagao, w kocu po ostatniej operacji lekarze stwierdzili, e diagnoz moe postawi klinika w Bostonie. Przyjaciele Iwony, studenci i pracownicy KUL-u zebrali pienidze na wyjazd. - Tam lekarze dali mi nadziej - w piknych, brzowych oczach Iwony pojawia si cie umiechu, lecz szybko ganie. Po badaniach okazao si, e konieczny jest przeszczep jelit. Takie zabiegi przeprowadza szpital w Miami na Florydzie, lecz przeszczep kosztuje a 545 tys. dolarw. - Moje ycie zaley od tych pienidzy. Jeli bd je miaa, bd ya, a jeli nie uzbieram... Podczona kroplwka wolno, kropla po kropli, sczy ycie do y Iwony, to jedyny sposb odywiania. Ale to coraz bardziej wyniszcza narzdy i Iwona jest coraz sabsza, way niewiele ponad 40 kg. Ataki blu s coraz czstsze, coraz silniejsze. Iwonka ma cigle jeszcze nadziej, e bdzie y, e pomog jej ludzie, e zdarzy si cud. Ale jej dni mijaj coraz szybciej, coraz krtsze s noce, jakby kto zacz odlicza dni... Do tej pory zebrano okoo lOO tys. $. Wiara i nadzieja mog dokona wiele, ale potrzebny jest jeszcze ludzki czyn - wycignicie pomocnej rki, aby Niebo uczynio cud. Dziki ludziom dobrej woli jest szansa URATOWA YCIE IWONY!!! Prosz Was o wsparcie w walce o ycie: (wicej info www.PomocDlaIwonki.webpark.pl nr tel do Polski 011-48-81-829-1208 lub 011-48-81534-1701. Nr konta Iwony to: Kredyt Bank S.A. O/Lublin 27 1500 1520 1015 2002 2030 0000 (adres dla przeleww elektronicznych : Iwona Matyjas 24-210 Chodel ul.Partyzantow 31/11) Prosz Was, pommy Iwonce! Wystarczy spojrze w jej liczne oczy. Sprawmy, by nie znikn z nich blask. Wystarczy nawet krtka rozmowa. Sprawmy, by na jej twarzy pojawi si umiech. Dajmy jej choby ma iskierk nadziei. BG ZAPA. Serdecznie dzikuje Wam za pomoc!

Lew (7/23 - 8/22) Wodnik (1/20 - 2/18)

W tym miesicu zupenie nie bdziesz mia gowy do domowych spraw i rodzinnych obowizkw. Pozwl sobie na odrobin lenistwa. Przecie nie wszystko musi by zarzdzane przez ciebie. Ty take musisz odpocz od rodzinnego zgieku. Mars w sekstylu do twojego znaku sprzyja rekreacji i zabawie na wieym powietrzu. Omiel si i sprbuj powiczy sporty, o ktrych zawsze marzye, ale do ktrych brakowao ci odwagi. W tym miesicu postanowisz wzi inicjatyw w swoje rce. Do czekania na ten pierwszy krok lub na propozycje partnera. Bdziesz bardzo serdeczny i miy w kontaktach msko-damskich. Zniknie twoja niemiao i niech do zawierania nowych kontaktw. Sam si zdziwisz, jak duo masz innym do powiedzenia. Twoje przemowy przycign uwag osb wyksztaconych i obytych w wiecie. Nabierz odwagi i sam porozmawiaj z przystojnym ssiadem czy koleank z pracy. Bdziesz umia rozmawia na kady temat - od polityki po sprawy zdrowia.

Ryby (2/19 - 3/20)

Pienidze si znajd, a ciekawi ludzie sami zaczn zabiega o twoje wzgldy. Korzystaj z ycia i nie auj rodzinie przyjemnoci. Podczas weekendw warto spotyka si ze znajomymi i przyjacimi. Twj zapa i ch zabawy udzieli si wszystkim. Ludzie, ktrych lubisz, z chci spotkaj si z tob, aby odpocz i poplotkowa. Warto wic zebra wiksz ilo znajomych i razem z nimi oraz z rodzin wybra si na wycieczk.

Panna (8/23 - 9/22)

Nadszed czas, aby aktywnie zabiega o swoj karier o pozycj w pracy. Nikt ci nie zabierze tego, co ju masz, zacznij wic zdobywa wicej. Jeli dzielisz z kim biurko czy pokj, nie zaszkodzi zapyta, czy moe ju zapracowae sobie na swj wasny kt w biurze. Od razu poczujesz si lepiej, kiedy nikt nie bdzie ci zaglda przez rami i sprawdza, w jakim tempie pracujesz.

Waga (9/23 - 10/22) Baran (3/21 - 4/19)

W tym astrologicznym miesicu gwiazdy sprzyjaj mioci i nawizywaniu nowych towarzyskich kontaktw. Trygon Soca oraz opozycja Wenus nastroj ci optymistycznie do caego wiata. Bdziesz tak wesoy i pocigajcy, e po prostu nie sposb bdzie przej koo ciebie obojtnie. Twoja odwaga i niezaleno przycign uwag wielu atrakcyjnych osb pci przeciwnej. W czerwcu moesz jednak pozwoli sobie na krtki urlop, bo inaczej staniesz si zbyt nerwowy i zmczony. Bd jednak zawsze w pobliu telefonu i nawet na weekendowym wyjedzie bd czujny. Swoje sprawy na pewno moesz przekaza uczynnym Rybom i Wodnikom. Nie korzystaj z rad roztrzepanych Strzelcw, bo za pomyki czy niesprawdzone informacje to ty bdziesz odpowiada.

UWAGA! Grony i niebezpieczny wirus grypy niepokoi naukowcw! Przedstawiamy piguk, ktra moe oprze si grypie

LEDRETAN

pa gry rie kte ba y us wir

Skorpion (10/23 - 11/21) Byk (4/20 - 5/20)

Nie daj si tylko wpdzi w rywalizacj o czyje serce, bo zamiast si bawi, bdziesz ukada tajne plany i zaczniesz si niepotrzebnie martwi. Pamitaj, e w opozycji do twojego znaku wci znajduje si Saturn, ktry moe sprawia, e niektre miosne decyzje oka si zbyt szybko podjte. Ufaj wic swojej intuicji, nie daj si ponie zoci czy zazdroci. Wok ciebie i tak znajdzie si tylu ciekawych osb, e kandydatw do ciekawej rozmowy z pewnoci nie zabraknie. Szczcie w mioci bdzie ci sprzyja przez cay miesic. Tego lata Skorpiony zapragn wreszcie troch odpocz. Przestaniesz angaowa si w cudze sprawy i zajmiesz tylko tym, co dla ciebie jest wane. Subowe sprawy i towarzyskie wydarzenia wydadz ci si niewarte nerww. Staniesz si ostrony i rozwany. Trudno bdzie namwi ci na ryzykowne decyzje finansowe czy na szalone wyjazdy w nieznane. Nie przejmuj si, jeli znajomi zaczn komentowa twoje zachowanie. Uspokj si i zacznij y wasnym rytmem, bo czeka ci miesic udany i w miar spokojny.

Naturalny tybetaski preparat LEDRETAN natychmiast przystosowuje organizm do walki z przezibieniem i gryp. LEDRETAN pomoe ci poczu si lepiej. Gdy tylko poczujesz nage objawy: kaszel, gorczk, dreszcze, bl i bezsenno - moe to by pocztek grypy. LEDRETAN jest dla ciebie. Zacznij przyjmowa go natychmiast. Teraz, gdy grypa zaczyna ostro atakowa, dostpny jest dawny wyprbowany sposb na odpieranie atakw. Dziaa skutecznie u osb w kadym wieku.

Ledretan jest do nabycia w sklepach Back to Nature

Power Man 2000 to chiski suplement zioowy dla mczyzn (moe by rwnie przyjmowany przez kobiety).
Usprawnia funkcje seksualne Wzmacnia kontrol moczow Nie wywouje skutkw ubocznych Nie zawiera stymulantw Testowany klinicznie Potwierdzony naukowo Polecany przez lekarzy i farmaceutw Zenergetyzuj swoje ycie seksualne!

Dziwne... Ta butelka Power Mana bya pena dwa dni temu...

Strzelec (11/22 -12/21) Blinita (5/21 - 6/21)

Soce i wiosenna pogoda sprzyjaj wypoczynkowi i beztroskiemu leeniu na ce. Bd dobrej myli, nie oszczdzaj na si i nie martw si na zapas. Po prostu odpocznij, ciesz si pogod i przyjacimi. Na wszystko jeszcze masz czas. Nabierz si na nastpne miesice. Ten miesic sprzyja rwnie spotkaniom ze sprawdzonymi przyjacimi, plotkom, przyjemnociom i wsplnym koleeskim zakupom. Sprawy domu i rodziny oka si dla ciebie bardzo wane. Znajdziesz czas aby wreszcie porozmawia z krewnymi, ktrych nie widziae przez dugie miesice. Bdzie mona liczy na twoj pomoc, chtnie przyjmiesz goci lub zaopiekujesz si sabszymi od ciebie. Chtnie zajmiesz si urzdzaniem domu i gotowaniem ulubionych potraw. Nie wdawaj si tylko w niepotrzebne ktnie na temat pienidzy w zwizku i nie komentuj finansowych decyzji najbliszych krewnych.

Dla mczyzn (i nie tylko) Power Man 2000 Szukaj w sklepach Back to Nature

June 2007

Zdrowie, Uroda i ycie 17

Seksuolog radzi
Mam 23 lata i jestem od dwch lat z chopakiem. Nie lubi, gdy pieci mnie ustami albo palcami. Mam obsesj, e do pochwy dostan si bakterie. Przedtem wielokrotnie cierpiaam na zapalenie pochwy. Czy przesadzam? Jeeli oboje przestrzegacie higieny i przed wspyciem jestecie wykpani, nie ma powodu do obaw. Pochwa ma swj system obronny i poradzi sobie z bakteriami, ktre znajduj si na czystej rce. lina natomiast ma waciwoci bakteriobjcze. Jeli chodzi o twoje nawracajce infekcje, powinna dowiedzie si, jaka bya ich przyczyna. By moe dostaa zapalenia pochwy po terapii antybiotykami (wtedy sabnie system odpornociowy, rwnie w pochwie), kpieli w brudnym jeziorze albo basenie. W takim wypadku przenoszenie lkw na relacj seksualn jest nieuzasadnione. Jeeli natomiast zapalenie pojawiao si krtko po wspyciu, moe to mie zwizek z niewaciw higien partnera. Powiedz mu o tym i nako do przestrzegania elementarnych zasad higieny. Co to jest afterplay? Kiedy usyszaem, e bez tego nie ma udanego seksu. To sowo zaczerpnite z jzyka angielskiego okrela gr kocow podczas zblienia seksualnego, czyli zachowanie po stosunku. Z fizjologicznego punktu widzenia gra kocowa zaczyna si u mczyzny wtedy, gdy ustpuje erekcja, a organizm nie jest zdolny do pobudzenia. Jeli wysuniesz penisa z pochwy tu po orgazmie, moment ten nastpi szybciej. Krew gwatownie odpynie z czonka, ktry stanie si wiotki. Potem nastpi refrakcja, czyli przerwa midzy erekcjami. Niektrzy mczyni lubi po miosnych szalestwach przytula partnerk, mwi jej komplementy, pieci delikatnie. Wikszo jednak woli si wtedy na chwil odsun, pooy obok partnerki. Dzieje si tak dlatego, e po orgazmie czonek staje si nadmiernie wraliwy na dotyk, moe nawet bole. Natomiast u kobiety podniecenie wygasa znacznie wolniej. Pochwa dopiero po 10-15 minutach powraca do normalnego stanu, za echtaczka potrzebuje do tego nawet p godziny. Dlatego wanie kobiety s bardzo wraliwe na pieszczoty i dotyk po stosunku. A partner, ktry pamita o ich potrzebach, nawet po tym, gdy szczytowa, czciej zyskuje miano czuego i dobrego kochanka.

CZY WIESZ, E...

Z mskim hormonem od kilku lat potny problem maj Amerykanie. Jak wynika z bada, ponad cztery miliony amerykaskich obywateli nie produkuje wystarczajcej iloci tego hormonu. Jedynym ratunkiem pozostaje przyjmowanie w zastrzykach syntetycznej postaci tego hormonu. Takie testoste-ronowe zastrzyki ciesz si popularnoci nie tylko ze wzgldu na podno, ale take dobre samopoczucie. Wiadomo bowiem, e kiedy poziom testosteronu drastycznie si obnia, pojawia si apatia, zmczenie. ~ ~ ~ W diecie dla nerwusw powinny si znale: siemi lniane, olej lniany, oliwa z oliwek i orzechy woskie. Prcz omega-3 dostarczaj sporo witaminy E, ktra uspokaja i poprawia koncentracj. Gdy jestemy cigle spici, mamy kopoty w pracy czy domu, cay nasz organizm mobilizuje si do dziaania na najwyszych obrotach. Wymaga wic wikszego ni zwykle zastrzyku energii. Wzrasta te zapotrzebowanie na substancje niezbdne dla przewodzenia impulsw nerwowych. Dlatego osoby yjce w napiciu powinny waciwie si odywia. Nie znaczy to, e dieta zastpi relaks czy wsparcie farmakologiczne (jeli takie jest konieczne). Uatwi jednak szybsz regeneracj nadwtlonego systemu nerwowego. ~ ~ ~ Kobieta, ktra wiadomie pozbya si wadzy w zwizku na korzy bliskoci, wie, e prawdziwe partnerstwo to przekonanie: Potrafi y bez ciebie. Ale to wanie ciebie wybraam spord tysica innych, a ty wybrae mnie. Chc y tak, bymy nigdy nie aowali swoich decyzji. Mdra ona wie, e ludzi nieomylnych i doskonaych po prostu nie ma. Zamiast szuka ideau, potrafi doceni partnera. W ten sposb docenia te sam siebie, bo przecie sama go sobie wybraa. Jednoczenie umie zaakceptowa jego wady, tak jak swoje wasne.

VITA BIOSA to pierwszy na wiecie Eliksir Zdrowia i Modoci na bazie ywych mikroorganizmw
Lepiej zapobiega ni leczy! Regularnie przyjmowana Vita Biosa skutecznie chroni przed chorobami cywilizacyjnymi. Zawarte w preparacie yjce mikroorganizmy uzupeniaj braki wynikajce ze zuboenia naszej gleby, wody i pokarmw a take wyjaowienia ludzkiego organizmu (antybiotyki, zanieczyszczone rodowisko, ze odywianie, brak ruchu, nikotyna, alkohol, kawa etc.). Vita Biosa pomaga zarwno dorosym, dzieciom jak i ludziom w bardzo podeszym wieku. Przyjmujc profilaktycznie 30 ml Vita Biosa dziennie dostarczasz swemu organizmowi tzw.ywe mikroorganizmy niezbdne do prawidowego funkcjonowania wielu procesw yciowych. Braki cennych mikroorganizmw w ekosystemie powoduj wyjaowienie pokarmu, gleby oraz ludzkiego organizmu, czego konsekwencj s grone choroby cywilizacyjne. Niedoboru ywych organizmw nie zastpi adne suplementy witaminowe ani nawet odywki! Regularne przyjmowanie Vita wielokrotnie zwiksza absorbcj zarwno witamin zawartych w pokarmie jak i w tabletkach! Vita Biosa, to produkt nieporwnywalny z jakimkolwiek innym suplementem, gdy tajemnica jego dziaania to POTGA YWYCH ORGANIZMW! Vita Biosa wspomaga leczenie wielu schorze, odtruwa organizm, chroni przed chorobami cywilizacyjnymi.

Jeli w sklepie koo Ciebie nie ma jeszcze Vita Biosa , to podaj wacicielom telefon naszej hurtowni: 773-631-1517
A oto kolejny list od zadowolonego uytkownika: Jestem studentem i wiele wysiku wkadam w nauk. Czsto miewaem chroniczne zmczenie i pograa mnie senno. Odkd zaczem zaywa mieszank zi Vita Biosa moje dolegliwoci miny, mam teraz duo wicej si witalnych i znacznie lepiej daj rad skupi si na nauce. Polecam ten preparat wszystkim uczniom i studentom, w celu zwikszania (w naturalny sposb) wydajnoci podczas nauki.

Jeeli bliskie s ci sprawy zdrowia, chcesz zachowa modo i urod,

ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i ycie

Dwanacie razy w roku Zdrowie, Uroda i ycie dostarcza bdzie natchnienia, pomysw i porad, ktre pozwol zachowa dobre zdrowie, urod i wspaniae samopoczucie. Podarowujc komu roczn prenumerat naszego magazynu, wyraasz jednoczenie swj serdeczny stosunek do tej osoby - radzc jej, jak ma waciwie dba o swoje zdrowie, jak si odywia, co robi, aby pozby si dolegliwoci, wyglda modo i adnie przez cay rok. Nasz miesicznik, wydawany przez firm Back to Nature, Inc., zamieszcza: wiadomoci na temat najnowszych kierunkw w lecznictwie informacje z dziedziny zioolecznictwa reportae ze wiata artykuy o tematyce ekologicznej nowinki kosmetyczne Prenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 Roczna zagraniczna: $50.00 Czeki wystawione na Zdrowie, Uroda i ycie prosimy wysya na adres: Zdrowie, Uroda i ycie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA. Zamawiam roczn/dwuletni prenumerat dla (Imi inazwisko)______________________ ____________________________Adres____________________________________________ ______________________Stan__________Kod________________Data_________________ Telefon ______________________ Zaczam czek na sum _______________________

Sklepy BACK TO NATURE, Inc. znajdziesz pod adresami:

3101 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60618 (773) 463-5758 5627 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60646 (773) 631-1517 5556 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60641 (773) 481-0036 5098 S. Archer Ave. Chicago, IL 60638 (773) 735-4401 5898 S. Archer Ave. Chicago, IL 60638 (773) 582-8568 303 Dundee Rd. Wheeling, IL 60090 (847) 520-5285 56 S. Arlington Hts. Rd. Arlington Hts., IL 60005 (847) 590-5667

www.back2nature.net e-mail: btn@back2nature.net

Zamwienia prosimy wysya na adres: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646. Przy zamwieniach pocztowych naley doliczy $6.50 za przesyk. Dla szybkiej obsugi dzwo: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700

Honorujemy karty VISA i MASTERCARD

Zdrowie, Uroda i ycie

Miesicznik/Published monthly by Back to Nature, Inc. Siedziba redakcji: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 Adres korespondencyjny: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402 Wydawca i redaktor naczelny: Marcin Hencz Redaguje zesp: Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Katarzyna Powronik Stali wsppracownicy: Dr Witold Zajewski, Dr Vladimir Badmaev, Miosz Woniak, Maria Sikora Dzia ogosze: Ewa Czeczko, 773-583-0402 Promocja i kolporta: Krystyna i Marcin Hencz Nakad: 30 tys. Redakcja nie odpowiada za tre reklam i ogosze. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania patnych ogosze i nadesanych tekstw. Nie zamwionych materiaw nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyej. Warning: This publication is not intended as medical advice and in no way excludes the necessity of a diagnosis from a health professional. Its intent is solely informational and educational. www.back2nature.net e-mail:info@back2nature.net

18 Zdrowie, Uroda i ycie

June 2007

Uwaga, orkisz!
Obecnie w krgach osb preferujcych zdrowy styl ycia du popularnoci cieszy si orkisz. Jego waciwoci odywcze znane byy dobrze od dawna ludom zamieszkujcym Europ i Bliski Wschd: Celtom, Sowianom, Germanom, Rzymianom, Izraelitom. Staroytni Egipcjanie piekli z niego pieczywo. Liczne waciwoci zdrowotne zboa zachwalaa yjca w dwunastym wieku niemiecka mistyczka i uzdrowicielka Hildegarda z Bingen. Zalecaa je na rne dolegliwoci. Orkisz rozgrzewa ciao poprawiajc krenie krwi, daje na dugo uczucie sytoci, jak rwnie wywouje dobre samopoczucie! Nadaje si do codziennego spoywania.
w wysokowartociowy gatunek zboa jest niezwykle odporny na niesprzyjajce warunki klimatyczne, a nawet promieniowanie radioaktywne. Dlatego nie wymaga stosowania nawozw ani rodkw ochrony rolin. Zawiera due iloci niezbdnych skadnikw odywczych: biaek, bonnika, nienasyconych kwasw tuszczowych, wglowodanw, witamin, biopierwiastkw, a take rodanidu. W przeciwiestwie do innych zb, najbardziej wartociowe skadniki znajduj si w ziarnie wewntrznym, dlatego mona je spoywa rwnie polerowane, za wyjtkiem przypadkw, w ktrych potrzebna jest obecno otrb w celu hamowania czynnoci trawiennych, takich jak wzmoony apetyt, cukrzyca, otyo oraz pobudzenia perystaltyki jelit w zaparciu i ylakach odbytu. Rewelacje Hildegardy ponownie odkry w dwudziestym wieku jako pierwszy doktor medycyny G. Hertzka z Konstancji. Prowadzone przez niego i naturoterapeut W. Strehlowa trwajce trzydzieci pi lat badania potwierdziy zasadno stosowania diety orkiszowej w regeneracji caego organizmu oraz terapii wielu powanych chorb. Orkisz z upraw organicznych spoywany w rnych postaciach trzy razy dziennie w poczeniu z okrelonym sposobem odywiania leczy midzy innymi: AIDS, angin, chorob Alzheimera, chorob Parkinsona, chorob wiecow, chorob wrzodow, cukrzyc, nowotwory, otyo. Jednake nie kady orkisz jest taki sam. Z upywem czasu powstay krzywki tego zboa z pszenic, ktre nie maj ju opisanych waciwoci. Chocia na rynku jest dostpnych wiele odmian orkiszu, dr Hertzka uzna za waciwe, czyli bez domieszki, tylko pi z nich. W celach terapeutycznych naley stosowa wycznie wysokowartociowy orkisz selekcjonowany wedug niej wymienionych odmian (w nawiasach podano nazewnictwo normatywne w jzyku niemieckim): - biaa (Neuegg-Weisskorn); - czerwona Oberkulm (Oberkulmer Rotkorn) - wybr dawnych odmian szwajcarskich, pochodzi z Oberkulmu; - czerwona tyrolska (Roter Tiroler); - Ostro - krzywka odmian czerwonej Oberkulm i czerwonej tyrolskiej; - zocisto-czerwona (Altgold-Rotkom). Wspczenie odmiany czerwona Oberkulm i Ostro wystpuj w Szwajcarii rwnie pod wspln nazw praorkiszu (UrDinkel). Brak okrelenia jakoci orkiszu szwabskiego (Schwabenkorn), ktry jest krzywk wsteczn odmian czerwonej tyrolskiej. Odmian zielon (Baulander Spelz) stanowi wybr niedojrzaych nasion. Wedug Hildegardy ciko strawna i nie nadajca si do celw spoywczych. Orkisz frankoski (Frankenkorn) bdcy krzywk wsteczn odmian zocisto czerwonej i rudej (Rouuin) zawiera domieszk pszenicy i jest pozbawiony waciwoci terapeutycznych, pozostae -rwnie bd brak okrelenia ich jakoci. Ziarna, wszystkich zb oraz nasion strczkowych powinny by sezonowane - przechowywane przez jeden rok przed dopuszczeniem do obrotu w celu uzyskania waciwej wilgotnoci produktw. Podnosi to ich warto odywcz. Ju w dawnej Polsce by obowizek leakowania mki. Oznakowanie orkiszu niepolerowanego i polerowanego selekcjonowanego sezonowanego z upraw organicznych powinno by podane na opakowaniu. Poniewa zrwnowaone odywianie jest istotnym czynnikiem warunkujcym zdrowie, wane znaczenie ma przestrzeganie waciwej diety, zwaszcza wegetariaskiej. Pokarmy dobierane s indywidualnie do konstytucji czowieka, pory roku i choroby. Potraw gotowanych nie wolno odcedza, aby zachowa cenne skadniki odywcze. Unika naczy aluminiowych, z tworzyw sztucznych i z uszkod-

zon emali. Nie uywa kuchni elektrycznej ani mikrofalowej z powodu ich szkodliwego promieniowania.

Indeks terapeutyczny
Wskazania: - alergia na biaka mleka, apetyt, brak spowodowany osabieniem w chorobie, apetyt, wzmoony, biegunka, skonno do biegunki, cholesterol - podwyszony poziom, choroba wrzodowa odka i dwunastnicy, choroby reumatyczne, cukrzyca, dna moczanowa kamica ciowa, zapobieganie minie, budowanie nadcinienie ttnicze, niedokrwisto, okres pooperacyjny, przemiana materii, zwikszone tempo, przemiana materii, zmniejszone tempo, refluks odkowoprzeykowy i zapalenie przeyku, relaksacja, serce, dolegliwoci trawienie utrudnione zasypianie, zaparcie.

Zalecane pokarmy orkiszowe

Mleko, bulion warzywny, ziarno niepolerowane z masem i szczypt soli, ziarno niepolerowane, otrby gotowane, zupa krem, grysik, kleik, papka, grysik, kluski, makaron, dieta orkiszowa lub kleik, zupa krem, grysik, kleik, papka, kawa ziarnista, ziarno niepolerowane, rzadki kleik z ziarna, ruty, kaszy lub grysiku niepolerowanego ewentualnie z bertramem, kawa ziarnista, ziarno, ruta grubo mielona, patki lub papka na niadanie, chleb mao solny z bertramem, dyptamem, galgantem i macierzank, dieta orkiszowa, a zwaszcza zupa zupa krem pokarmy mczne ziarno, bulion warzywny, czarne cappuccino ewentualnie z bit mietan i kakao, chleb mao solny z bertramem, dyptamem, galgantem i macierzank, kawa ziarnista, czarne cappuccino ewentualnie z bit mietan i kakao, ziarno niepolerowane, risotto wegetariaskie, kasza, patki i kleik z ziarna niepolerowanego ewentualnie z nasionami babki pesznik i otrbami, kawa ziarnista. ylaki odbytu: ziarno niepolerowane, kasza, patki i kleik z ziarna, niepolerowanego ewentualnie z nasionami babki pesznik i otrbami, kawa ziarnista. Potrawa zboowa: 1 szklanka ruty grubo mielonej, patkw lub grysiku orkiszowego, 2 szklanki wody, 1/8 yeczki soli. Skadniki poczy z sob w duym rondlu i zagotowa. Gotowa na maym ogniu od czasu do czasu mieszajc. Podawa wedug uznania z syropem orkiszowym, cynamonem, jabkami i/lub siekanymi migdaami. Kasza orkiszowa: 1 szklanka ziarna orkiszowego, 2 szklanki wody pitnej, ewentualnie sl. Zagotowa wod w duym rondlu. Wsypa ziarno, przykry i gotowa na bardzo maym ogniu przez 30 minut, a caa woda zostanie wchonita. Podawa osobno bd dodawa do ciasta na naleniki lub innych potraw. Mona uy do przyrzdzania sodyczy na zimno.
Bibliografia: - Th. Berweger: Dinkel (Hadecke Verlag, Weil der Stadt 2003) - Caraka-Samhita tum.: P. Sharma (Chaukhambha Orientalia, Varanasi 1994, 1995. 1996) - M. Czekaski: Zioa w. Hildegardy (Wydawnictwo M, Krakw 2000) - G. Hertzka, I. Vatheuer: Unser Dinkelbuch (Verlag St. Hildegardis Yvette E. Salomon, hningen 1996) - W. Strehlow: The Wonder Food Spelt (Bear + Company, Santa Fe 1989) - A. Walkowska: Powrt do harmonii (Wydawnictwo Atla 2,

PORADY DIETETYCZNE Miosz Woniak, naturoterapeuta, ul. Bolesawa Krzywoustego 6 lok. 6, 70-244 Szczecin, tel. (091) 434 61 55 Informacja po przesaniu koperty zwrotnej ze znaczkiem.

WIRTUALNE TARGI ZDROWEGO YCIA, ZDROWEJ YWNOCI I PRODUKTW NATURALNYCH

Zapraszam Pastwa do wsppracy!
Mam propozycj pod adresem: Producentw, Firm, Hurtowni, Eksporterw, Importerw, Gospodarstw Ekologicznych, Sklepw Zdrowej ywnoci i Sklepw Zielarskich w Polsce oraz Polakw zamieszkaych w innych krajach wiata! Zapraszam do udziau w WIRTUALNYCH TARGACH ZDROWEGO YCIA, ZDROWEJ YWNOCI I PRODUKTW NATURALNYCH!. W 1984 roku, w zgoa odmiennych warunkach ekonomicznych i politycznych, zaczem propagowa z Tarnowa na ca Polsk w Tygodniku Tarnowskie Azoty, ktrego Redaktorem Naczelnym by mgr Zygmunt Koper, zagadnienia dotyczce zdrowego tylu ycia i zdrowej ywnoci, piszc felietony pod tytuem. Jak zdrowo y?. Po dwudziestu latach wolny rynek stworzy inne warunki handlu. W tej chwili to Producenci musz szuka Klientw, onegdaj musieli si przed Nimi ukrywa! Na rynku zdrowej ywnoci jest bardzo duo produktw. Zwolennikom tej idei trudno si jest zorientowa w tym natoku! Przez zamieszczanie informacji na ten temat, na mojej stronie internetowej, chciabym Im pomc!

Jacek Roik
tel.domowy:0-14,621-53-48 tel.do pracy:0-14,627-33-88 www.jroik.manpol.net Moja rozmowa w TVP Krakw z okazji Plebiscytu "Lekarz Roku 2005" http://ww6.tvp.pl/3593,20060115291053.strona Moja ksika p.t."Choroby cywilizacyjne" www.choroby-cywilizacyjne.zlotemysli.pl/profilaktyka.php Wirtualne Targi Zdrowego ycia, Zdrowej ywnoci i Produktw Naturalnych www.jroik.manpol.net/wt

ZAPRASZAM PASTWA DO WSPPRACY!

June 2007

Zdrowie, Uroda i ycie 19

REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE

MASAYSTKA TERAPEUTKA

BIOENERGOTERAPEUTKA

GRAYNA KWINTAL
Absolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie

KRGARZ
DYPLOMOWANY TERAPEUTA

ENERGOTERAPIA. ZABIEGI NA ODLEGO MASAE: Ma-Uri, Szwedzki, Reiki, Terapeutyczne, Gorcymi Kamieniami KURSY, WARSZTATY ENERGETYCZNE
KLUB PRZYJACI NIEZNANEGO WIATA

DR CEZARY S. KDZIERZAWSKI, D.A.M.

773-895-5353 773-282-8884 Rzu palenie metod BICOM!
Wielu palaczy rzucio palenie ju po jednej terapii

(pierwszy poniedziaek miesica godz. 7pm, wstp $5)

POLSKA WYPRAWA DO TYBETU W 2008 R.

BIONATURE

1 (708) 415 4044 gabinet czynny do 8pm

Nie czekaj zanim bdzie za pno - Zgo si do specjalisty ju dzi!

nadzwyczajnej ywotno ci dno POZNAJ... Se preparat o dotd nieznanej sile wnikania do komrek - VIBE.
ODYW... organy swego ciaa nowo stworzon, niezmiernie bogat mieszank organicznych czsteczek 10,000 razy mniejszych od koloidalnych. Oznacza to niezmiern szybko reakcji. WZMOCNIJ I ZREGENERUJ... - ukad sercowy - system odpornociowy - oczy wtrob - odmd skr Nowy rekord w sile zwalczania wolnych rodnikw!
Preparat VIBE jest i zawsze bdzie rezultatem najnowszych osigni laboratoryjnych ENIVY.

tel. 866-411-0859, tel. 919-608-3308 www.netsmartmarketing.com/jessica

Radio BACK TO NATURE

Nadaje na falach 1490AM w pitki w godzinach 7:30-8pm lub przez internet www.wpna1490am.com. Do usyszenia!

ARTHOFLEX-ES

Rewelacyjny suplement zdrowotny, ktry:

Pomaga w zachowaniu kondycji koci i staww Przywraca optymalny poziom naoliwienia staww Pomaga w odbudowaniu chrzstki Dziaa synergistycznie Dostarcza najwyszego wsparcia dla zdrowych staww Pomaga wzmocni elastyczno Utrzymuje integralno tkanek organizmu Wspiera zdrowe koci, stawy, chrzstki i tkanki Suplement numer 1 w Ameryce! Dostarcza dodatkowej siy
* The Active Vegetarian Capsule *

Dostpny w lokalnych sklepach z naturalnymi rodkami zdrowotnymi, m.in. w sieci sklepw Back to Nature.

Wzmacnia sprawno seksualn

BEZPIECZNY I PEWNY
Jedyna formua stworzona przez specjalistw ywieniowcw i zielarzy Poprawia erekcj Wydua czas trwania erekcji Podnosi witalo, msko Podwysza poziom energii Zawiera optymaln moc witamin, aminokwasw i skadnikw zioowych, ktre zwikszaj potencj seksualn

Armen
20 Zdrowie, Uroda i ycie

* The Active Vegetarian Capsule *

Silna i skuteczna formua na potencj dla mczyzn

REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE

June 2007