Health, Beauty and Life

Zdrowie, Uroda i ycie

November 2008 no. 11/233 Published Monthly in Polish Language
AURA VIDEO STATION & CHI MACHINE
Zaprasza Alicja Szymankiewicz. W cigu tygodnia oraz w weekendy sesje moliwe po umwieniu: (773) 616-7555

Test krgosupa i mini plecw

Ocena stanu zdrowia na podstawie pulsu, wygldu jzyka i oka
Powysze testy, prowadzone przez doktor Hand Tumurbaatar z Mongolii, specjalistk medycyny tybetaskiej, odbd si w sklepach Back To Nature w nastpujcych terminach: 15, 16, 29, 30 listopada 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 22, 23 listopada oraz 6, 7 grudnia 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 Te same testy, prowadzone przez doktor Wiolett Kolcan, specjalistk medycyny orientalnej, odbd si w nastpujcych terminach: 22 i 23 listopada 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 6 grudnia 56 S. Arlington Hts. Rd. Arlington Hts., tel. (847) 590-5667

Ocena stanu
urzdzeniem

zdrowia

DIACOR

Dr Maria Sikora (wicej str. 17)

Po umwieniu telefonicznym: (773) 450-2145

Zaprasza Boena Sulewska. Nowo w Back To Nature (czyt. str. 5). 20-minutowe pokazy oraz pene sesje (dostpne kadego dnia). Po umwienie prosz dzwoni: (708) 856-5552

BARS

15, 16, 29, 30 listopada 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 22, 23 listopada oraz 6 i 7 grudnia 3101 N. Milwaukee, tel. (773) 463-5758

NOWOCI W ARLINGTON HTS.

6 grudnia 56 S. Arlington Hts. Rd. Arlington Hts., tel. (847) 590-5667

Pokaz zestawu oczyszczajcego ozonem (wicej str. 8) Testowanie wody pitnej prezentacja systemu filtrowania wody Clear Life (wicej str. 19) Bezpatne badanie gstoci koci Test krgosupa i mini plecw

W listopadzie szczeglnie polecamy

Curamin
Terry Lemerand stworzy wspaniay preparat przeciwblowy o nazwie Curamin. JESTE W BLU? Dowiadcz ulgi jak nigdy do tej pory! Curamin otrzyma nagrod jako najlepszy suplement 2008 r. (Better Nutrition) Gwarantowana ulga w blu! Curamin wzmacnia naturalne mechanizmy obronne ciaa dla ulgi w blu z powodu nadwyrenia. Curamin naby mona we wszystkich sklepach Back To Nature. RE-LEV-IT jest naszym, prawnie zastrzeonym ekstraktem z kurkumy, kurkuminoidem

Re-Lev-It
Jeli szukasz cakowicie naturalnej formuy przeciwblowej, pozwl, e zaproponujemy Ci kolejny produkt dr Donsbach, RE-LEV-IT, nasz najlepiej sprzedajc si formu.

RE-LEV-IT naby mona we wszystkich sklepach Back To Nature.

Monascus Purpureus
Sfermentowany ry stosowany jako naturalny rodek leczniczy oraz barwnik spoywczy zmniejsza ryzyko zawau. Naturalna regulacja poziomu cholesterolu w organizmie. Odpowiednia rwnowaga cholesterolu i trjglicerydw ma istotne znaczenie dla zdrowia czowieka. Cholesterol jest kluczowym skadnikiem bon komrkowych oraz wanym substratem reakcji biosyntezy niezbdnych hormonw. Monascus Purpureus+ wytwarzany jest z drody Monascus Purpureus Went sfermentowanych na ryu. Ta posta ryu stanowi tradycyjne orientalne poywienie, ktre w Chinach nazywane jest Hongqu, a w Stanach Zjednoczonych Red Yeast Rice. Zdrowotne waciwoci tego pokarmu s znane i wykorzystywane w krajach azjatyckich od ponad dwch tysicy lat. Wedug staroytnej chiskiej farmakopei Ben Cao Gan Mu sfermentowany czerwony ry stosowano, aby poprawi funkcjonowanie ukadu krenia. Tradycyjne zastosowanie zostao potwierdzone przez odkrycie, e pewna odmiana drody wytwarza substancje, ktre przyczyniaj si do utrzymania normalnego poziomu cholesterolu. Dziaanie wpywa na obnienie podwyszonego (200-240mg/dl) poziomu cholesterolu we krwi, pomaga w obnieniu poziomu zego cholesterolu" (LDL) i trjglicerydw (TG) we krwi, Sprzyja podwyszeniu poziomu dobrego cholesterolu" (HDL). Monascus Purpureus+ naby mona we wszystkich sklepach Back To Nature.

ToxElim
Pynny preparat DR DONSBACHA, ToxElim, zawierajcy midzy innymi tlen, pomoe Ci pozby si zapar, oczyci jelita, pozby si pasoytw, by zdrowym, odzyska rwnowag i czu si wietnie!

ToxElim naby mona we wszystkich sklepach Back To Nature.

Orachel
Orachel 120 kapusek to suplement doktora Donsbacha przeznaczony dla doustnej chelacji oczyszczanie i otwierania caego ukadu sercowo- naczyniowego.

Dr Donsbach stworzy preparat pomagajcy zapobiega zmianom w naczyniach krwiononych, ktre mog doprowadzi do choroby serca.

ywokos Ma
Znana od prawie 100 lat, uywana przez naszych dziadkw i rodzicw... Obecnie produkowana jest i rozprowadzana wycznie przez firm BACK TO NATURE, Inc. Zachcamy do stosowania, a wacicieli biznesw do dystrybucji! Przynosi szybk i skuteczn ulg przy: artretyzmie nadwyronych miniach blu w stawach blu w plecach bolesnych barkach blu i skurczu w nogach przezibieniach ywokos Ma naby mona we wszystkich sklepach Back To Nature.

Orachel naby mona we wszystkich sklepach Back To Nature.

Kapsuki tlenowe
Stosowanie tlenu w medycynie alternatywnej znacznie si zwikszyo w cigu ostatnich kilku lat. Dr Donsbach jest pionierem zarwno w formuowaniu jak i stosowaniu tlenu dla lepszego zdrowia i samopoczucia. Kapsuki tlenowe (Oxygen Capsules) doktora Donsbacha po przyjciu na pusty odek z czyst wod, natychmiast uwalniaj tlen, oczyszczajc krew z bakterii, wirusw i grzybw. Oczyszczaj rwnie jelita i pomagaj w wyprnianiu. Kapsuki tlenowe (Oxygen Capsules) dr Donsbacha naby mona we wszystkich sklepach Back To Nature.

2 Zdrowie, Uroda i ycie

November 2008

Tylko dla Pa

O biucie prawie wszystko

Wielko biustu dla kobiet nie ma wprawdzie a tak wielkiego znaczenia, jak wielko penisa dla mczyzn, ale dla niektrych jest problemem. Zwaszcza dla modych dziewczt, ktre dopiero co zaczy mie kobiece ksztaty, a wok albo koleanki, ktre maj ju wiksze biusty, bo wczeniej zaczy dojrzewa, albo przeciwnie jeszcze nie zaczy i na ich tle bardziej rozwinita dziewczyna zwraca uwag. I ta paska i ta biuciata s tematem artw kolegw. Czyli: tak le i tak niedobrze. Zaniepokojone swoj odmiennoci pytaj, kiedy piersi wreszcie urosn, a kiedy skocz swj wzrost. Co ciekawe, ich rozwj zaczyna si jeszcze w macicy, gdy pd liczy okoo 5 miesicy. W momencie narodzin brodawki sutkowe i prymitywne przewody mleczne s ju uksztatowane. Napyw hormonw z organizmu matki tu przed porodem moe sprawi, e dziecko rodzi si z nieco powikszonymi piersiami, a nawet moe si z nich wydziela siara (wydzielina poprzedzajca mleko), ale objaw ten, podobnie jak nabrzmienie, szybko ustpuje. Z chwil pojawienia si miesiczki piersi wykazuj pierwsze oznaki rozwoju pciowego. Midzy 12. a 16. rokiem ycia (przypominam, e jest to pewna norma, od ktrej jest wiele wyjtkw) nastpuje nagromadzenie tkanki tuszczowej w okolicach piersi, gruczoy piersiowe rozrastaj si. Midzy 16 a 20 rokiem ycia, w tzw. okresie modzieczym, ktry trwa do uzyskania penej dojrzaoci pciowej i ustalenia wzrostu, piersi uzyskuj swj indywidualny ksztat oraz wielko, otoczki spaszczaj si, a brodawki uwypuklaj. Ale to nie koniec zmian w wygldzie biustu. Wyglda on rnie w zalenoci od aktywnoci hormonw eskich. Pod koniec cyklu menstruacyjnego i w pierwszych dniach miesiczki, w czasie ciy i karmienia staje si wikszy. Take niektre tabletki hormonalne mog wywoa taki efekt. Zmiany w gospodarce hormonalnej mog by take powizane z psychicznymi zmianami w yciu kobiety nawet dorosa wg daty urodzenia dziewczyna, ale wci o wygldzie dziecka, moe dopiero dojrze psychicznie i fizycznie pod wpywem jaki wydarze w jej yciu. Czasem temu dojrzewaniu trzeba pomc terapi hormonaln. Teoretycznie wielko biustu ustala si, gdy koczy si dojrzewanie i wzrost, jednak wiele kobiet po urodzeniu dziecka ma od tego czasu wiksze piersi, mimo e nie przybray na wadze. Bo oczywicie, jeli nastpi przyrost tkanki tuszczowej, bdzie to dotyczy te biustu. Kobiety, ktre utyj, powiksz si te w tym miejscu, a te ktre schudn, niestety si pomniejsz. O jedn trzeci piersi powikszaj si w czasie silnego podniecenia w trakcie stosunku pciowego. Take wygld brodawek zaley od sytuacji - stercz jeli kobieta jest podniecona, lub jeli s zmarznite lub obcieraj np. o ubranie albo s stymulowane w inny sposb, np. przez pieszczoty. atwo pozna po ich wygldzie, czy kobieta miaa orgazm czy nie - jeli nie, obrzmienie piersi i twardo brodawek cofa si bardzo pomau, a jeli doszo do uwolnienia energii seksualnej, prawie natychmiast staj si mikkie.

Pomyl o biucie tak piknym, jaki zawsze chciaa mie... Naturalne pikno istnieje w kadej z Was, ale trzeba o nie dba!
Proponujemy BUSTOLIN
Kapsuki i krem, dla piknych, zdrowych, wikszych i jdrniejszych piersi bez operacji, dziki rwnowadze hormonalnej w cakowicie naturalny sposb.

Czy dziaa?... Tak!!!

Udoskonalony, cakowicie naturalny sposb na powikszenie biustu poprzez uregulowanie naturalnych hormonw. Jeden z najdoskonalszych rodkw regulujcych poziom hormonw. Satysfakcja gwarantowana Dziaa do dwch razy szybciej ni inne produkty. Nie powoduje wystpowania trdziku ani przyrostu wagi, co zdarza si przy stosowaniu innych produktw. Skada si w 100% z naturalnych, zioowych skadnikw. Reguluje poziom eskich hormonw. Pomaga zachowa zdrowie i dobry nastrj. Moe powikszy biust a o dwa rozmiary. Rezultaty pojawiaj sie ju po okoo 1 do 3 miesicy. Przyjmowaam Bustolin przez okoo 5 tygodni. Biust powikszy si o prawie ptora cala. M jest zadowolony i zaskoczony. Zachca mnie gorco do kupowaniu produktu, cho chyba nie bardzo wierzy w jego skuteczno. Po prostu nie chcia mnie zniechca. Poprosiam, eby zmierzy mnie zanim zaczam przyjmowa preparat i ponownie kazaam mu zmierzy mj biust wczoraj. By zdziwiony widzc tak znaczn popraw. Mio jest wreszcie naprawd wypeni biustonosz! - Barbara S., Chicago, IL BUSTOLIN, kapsuki i krem do nabycia w sklepach Back To Nature, Inc.
*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease. Keep out of reach of children.

Rozmiar i ksztat piersi s rne u rnych kobiet. W swej przewaajcej czci piersi zbudowane s z tkanki gruczoowej umieszczonej w tkance tuszczowej. Nie maj wok adnych sztywniejszych tkanek, a ich ksztat utrzymywany jest przez tkank skrn. Wszelkie wiczenia, pywanie mog co najwyej poprawi postaw, a wic sposb noszenia biustu, natomiast nie wpywaj na moliwo powikszenia go. Wrcz przeciwnie - intensywne wiczenia raczej piersi zmniejszaj, gdy rozrost tkanki miniowej zawsze dzieje si kosztem tkanki tuszczowej - std sportsmenki w czasie swojej kariery sportowej s paskie, tylko niektrym udaje si zachowa resztki tuszczu w tym miejscu. Ilo tkanki tuszczowej w piersiach, jak i wszdzie indziej, jest spraw indywidualn. Problem - czy noszenie stanika ma wpyw na ksztat piersi; czy powinno si go nosi, odkd piersi zaczynaj rosn; czy gdy si nosi, to biust szybciej flaczeje, czy na odwrt, to wci sprawa dyskusyjna. Wydaje si logiczne, e skra, ktra prawie jako jedyna podtrzymuje piersi, w przypadku duego biustu dugo nie da rady go dwiga i w kocu biust opadnie w tym wypadku lepiej nosi biustonosz, szczeglnie, e dobry uatwia takim kobietom ycie - gdy biegn, schodz po schodach, skacz, itd. Z drugiej strony biust rozleniwiony sztucznym podtrzymywaniem, gdy pozbawimy go biustonosza, dugo nie wytrwa - w przypadku mniejszych biustw wydaje si niepotrzebne wizienie ich w biustonoszach. Na pewno ma to wpyw na ksztat i odstp midzy piersiami, ale o ile byo to wane, gdy byy modne biusty w ciup - piersi jedna obok drugiej, w tej chwili wydaje si nie mie ju znaczenia. W kadym razie biustonosz, jeli ju, musi by wygodny, nie ciska klatki piersiowej, pozwala swobodnie oddycha i kry krwi (uwaa si, e druty podtrzymujce miseczk stanika mog zaburza krenie i czynno gruczow piersiowych, co moe prowadzi do guzw piersi) i musi by dobrze dopasowany, eby peni swoj funkcj. Niestety, ku utrapieniu dorosych kobiet, wygld piersi zmienia si wraz z upywem lat. W okresie midzy 20 a 40 rokiem ycia (tzw. wiek dorosy), gruczoy piersiowe zmieniaj swoj wielko i struktur w zalenoci od dnia cyklu pciowego, piersi s gotowe do ewentualnego karmienia. Gdy kobieta zajdzie w ci, gruczoy piersiowe powikszaj si, nastpuje przebarwienie otoczek i brodawek. Po ciy i okresie karmienia w wygldzie piersi mog nastpi zmiany w postaci zwiotczenia, niewielkiego opadnicia piersi oraz pojawienia si rozstpw na skrze. Mog ale nie musz zaley, jak dua bya rnica w ich wielkoci w czasie ciy, karmienia i w czasie sprzed tego stanu, zaley to te od indywidualnych waciwoci skry, oraz jej pielgnacji. W okresie wieku dojrzaego, midzy 40 a 55 rokiem ycia, zazwyczaj zwiksza si masa ciaa w ogle i zaczynaj si zmiany wsteczne w gruczoach piersiowych, co moe by maskowane poprzez zwikszone gromadzenie tuszczu w obrbie piersi. W okresie starzenia, ktry rozpoczyna si ok. 55 roku ycia, nastpuje zwiotczenie i opuszczenie piersi, brodawki i otoczki trac swoj ciemn barw, a w okresie zaawansowanej staroci, rozpoczynajcej si ok. 80 roku ycia, nastpuje wychudzenie ciaa, zanikaj rnice pciowe, piersi mog wyglda jak puste woreczki. Na wygld piersi maj wpyw: - uoenie, osadzenie piersi na klatce piersiowej (uoenie wzorcowe, wysokie, niskie) - wielko podstawy piersi (im wiksza podstawa, tym biust wydaje si adniejszy) - jdrno tkanek biustu - wygld otoczki, jej wielkoci, uwypuklenia, barwy - wygld brodawki, jej wielko, uwypuklenie, barwa, uoenie - ksztat biustu (tarczowaty, ksztat jabka, poredni, ksztat gruszki) - wielko (mae, rednie, due, ogromne) - uoenie wzgldem siebie (o rozstawionych brodawkach, o brodawkach uoonych centralnie, uoonych zbienie, piersi zczone, rozstawione, poczone fadem skry, niesymetryczne).

Bardzo czsto jedna pier jest nieco wiksza od drugiej, zwaszcza w okresie dojrzewania. Z czasem ich rozmiar moe, ale nie musi si wyrwna. Duy biust raz jest atutem, raz udrk. Modelkom (tym od mody) ka zmniejsza piersi, aktorkom - powiksza. Wiele kobiet, mimo niebezpieczestw zwizanych z operacj i mimo tego, e kade wprawne oko rozpozna biust naturalny od silikonowego, decyduje si poprawi natur. Wiele dziewczt i kobiet ma kompleksy, wydaje im si, e mczyni wol biusty due. Tym czasem kady mczyzna ma indywidualne upodobania w tym wzgldzie, a wikszo zwraca uwag na wygld, jdrno a nie wielko. Skd wic problem? Oprcz modelu kobiecoci lansowanego przez lata przez media, oczywicie ma na to wpyw gbia naszej psychiki. Tak jak chopcy maj kompleks maego penisa, gdy s mali (i czasem z tego kompleksu nie wyrastaj), tak i dziewczynki zazdroszcz piersi swojej mamie i wydaje im si, e tylko majc maminy biust bd atrakcyjnymi dla mczyzn (bo tata woli mam pewnie z tego powodu). Prawda jest taka, e wszystkie dziewczynki jako niemowlta zazdroszcz mamie piersi, a nawet czuj ogromn zawi, ale z zupenie innego powodu - gdy piersi s rdem pokarmu, bez ktrego nie mog y, ale nie s ich wasnoci, tylko mamy. Gdyby byy ich, nie przeywayby ich braku, tsknoty, potrzeby, ktrej same nie mog zaspokoi i nie cierpiayby nigdy godu. Tak wic pier jest symbolem i upodobanie do maych lub duych biustw moe zalee od tego, jak kobiety poradziy sobie z t zawici jako niemowlta pragnienie ogromnych piersi wasnych lub partnerki moe si wiza z tsknot za posiadaniem piersi matczynych na wasno, albo odwrotnie - niech do duych piersi, preferowanie jedynek moe wynika z obraenia si na nie, odrzucania ich w ogle. Piersi s jakie s, na szczcie kady rozmiar i ksztat ma swoich amatorw. A i tak najwaniejsze, eby byy zdrowe. Dlatego trzeba je co jaki czas bada, pki co mona to robi palcami ( w pniejszym wieku, albo jeli jest si z grupy ryzyka, bo w rodzinie kobiety miay raka piersi, naley regularnie robi badanie piersi i sutka), ale pamita, by nie robi tego pod koniec cyklu, bo wtedy gruczoy s powikszone i ewentualne guzki bd nie do wyczucia (zwaszcza u kobiet majcych bardziej gruczoowat budow piersi). Jeli macie panie na ten temat jakiekolwiek wtpliwoci, kady ginekolog na yczenie wykona takie badanie i nauczy Was wykonywa wasnorcznie.

November 2008

Zdrowie, Uroda i ycie 3

Hygiena polska - cz. 6

Wydany w roku 1857 podrcznik dr Tripplina, Hygiena polska, to niezwykle ciekawa, zabawna i niekiedy szokujca literatura. W kolejnych wydaniach naszej gazety postaramy si przekaza Pastwu, w miar moliwoci, jak najwicej dostpnej informacji z tej ksiki, zachowujc oryginaln pisowni. Zanim jednak zechcecie Pastwo skorzysta z porad dr Tripplina, radzimy zwrci si najpierw do ktregokolwiek sklepu Back To Nature...

Koenzym Q10
Iskra ycia

Gracyja - Pokarmy
W gosie kobiety atwiej przebija si dusza. Gracyja kobiety pochodzi z atwoci z jak ciao kobiety nerwami przepenione, przybiera i naladuje wszystkie nadobne ruchy i postawy. U mczyzny muszkuy przewaaj, i te im s mocniejsze, tem wicej pomimowolnie si cigaj, std owe ruchy gwatowne, ktowe i raptowne. W mimice twarzy kobiety wygroway o wiele nad mczyznami; z wiksz im bowiem przychodzi atwoci hamowa kontrakcyje muszkuw twarzy i nadawa teje wyraz dowolny, nawet kiedy na spodzie ich serca wr szalone namitnoci. Kt lepiej od kobiety umie tumi w sobie uczucia? Kt lepiej umie wyglda spokojn w cierpieniach i ponie z godnoci jakie powicenie?

oenzym Q10 (CoQ10) jest iskr, ktra umoliwia naszym komrkom wytwarzanie energii potrzebnej dla ycia. Zdolno organizmu do wytwarzania i rozprowadzania tej, podobnej do witaminy, substancji, zmniejsza si wraz z wiekiem, chorobami, zym odywianiem i wszelkiego typu stresami. Niedobr tego niezbdnego dla ycia rodka odywczego pociga za sob zakcenia w funkcjonowaniu komrek. Najnowsze badania wykazuj, e starzenie si, stresy i choroby mog przeszkadza organizmowi w wykorzystaniu CoQ10, ktry uzyskiwany jest z poywienia. Dlatego przyjmowanie czystego, silnego CoQ10 w formie uzupenienia dziennej diety jest bezpiecznym i naturalnym sposobem, ktry zapewni zdrowie komrkom, energi i funkcjonowanie systemu odpornociowego. Zwikszenie energii Wiele osb twierdzi, i przyjmujc CoQ10 zauwayli znaczny przyrost energii i jednoczenie mniejsz potrzeb snu. Jest to rezultatem roli, jak CoQ10 odgrywa przy wytwarzaniu energii i zuytkowaniu tlenu w kadej komrce organizmu. Zapobieganie chorobom serca Badania przeprowadzone w Japonii wykazay, e CoQ10 zwiksza zdolno komrek serca do wytwarzania energii, co sprawia, e staj si one mniej podatne na uszkodzenie spowodowane brakiem tlenu. CoQ10 stosowany jest przy leczeniu takich chorb jak angina, zastawkowa choroba serca, zakrzepica ttnicy wiecowej i zawa serca. Przeduenie okresu ycia Koenzym Q10 przeduy okres ycia zwierzt laboratoryjnych o 56 %, poprawiajc jednoczenie zdrowie i wygld. Wzmacnianie systemu odpornociowego Choroby systemu odpornociowego obejmuj z jednej strony raka i AIDS, z drugiej za wszelkiego rodzaju alergie oraz mniejsze infekcje. Niedopuszczanie do tego rodzaju problemw wymaga wsppracy milionw komrek i ich indywidualnych broni.

HYGIENA MODEJ KOBIETY

Pokarmy. Z tego comy poprzednio o sile trawicej kobiety powiedzieli, wynika, e ona nie potrzebuje ani tak mocnych, ani tak obfitych pokarmw jak mczyzna. Ona sama saba, sedentarna, nie poddajca si naogowi niewstrzemiliwoci i po wikszej czci wolna od prac nkajcych, wyszukuje, jakby instynktem wiedziona, pokarmy atwe do strawienia, sodkie i lekkie i w maych rozmiarach do poywne. Jednem sowem, kobieta moe si zadowolni pokarmami dziecicia. Z tego comy wyej o przyrodzie najrozliczniejszych pokarmw powiedzieli, atwo bdzie oceni ich warto dla kobiety, jednakowo i w tym wzgldzie liczne zachodz wyjtki, i czasami dyjeta zanadto skromna, dziecica, wywysza uczuciowo kobiety do bardzo chorobliwej draliwoci. W czasie w ktrym panienka dojrzewa i staje si pann, nie trzeba ani podnieca pokarmami, ani te osabia; ale jeliby si doczya do tego stanu bladaczka, wwczas koniecznem jest ywienie obfite i wzmacniajce. Apetyt dziwaczny do kredy, surowej kaszy, do wgli, piasku i innych nawet obrzydliwych rzeczy, tak czsty u nas jak moe nigdzie, pochodzi u modych dziewczyn kraju naszego, czciej z usposobienia plikowego, anieli z jakich ywotnych bdw i zbocze systematu pciowego, i zupenie innej wymaga kuracyi jak te same choroby we Francji, w Hiszpanii i innych cieplejszych krajach wydarzajce si. Kpiele. Zaraz po kwestyi pokarmw, przechodzimy do kwestyi kpieli, nadzwyczaj wanej dla mczyzny, a jeszcze daleko waniejszej dla kobiet, namitnie si kpa lubicych. Mona nawet powiedzie, e kwestyja kpieli waniejsz jest dla kobiety od kwestyi pokarmw, rzadko bowiem kobieta zgrzeszy obarstwem, a niewaciwym sposobem kpania si czsto grzeszy i nawet upada. Najczynniejszy ywio kpieli jest jej temperatura; kpiel moe by: 1) bardzo zimn, 2) zimn, 3) chodn, 4) wie, 5) letni, 6) ciep i 7) bardzo ciep, i na kadej z tych stopniowa naznaczony jest odpowiedni stopie termometryczny, pomidzy stopniami O i 35 termometru Reaumura. Kademu z tych rednich stopniowa cieplika, przypisano szereg skutkw szczeglnych, lecz objawy ycia nie podlegaj tak niewolniczo stanowi ternometrycznemu, i w istocie bardzo jest trudno oznaczy granice wrae podanych do innerwacyi przez wod w rnych stopniach ogrzan. A zatem skutki natychmiastowe

i nastpowe kpieli zawisy raczej od bardzo wielu przechodnich i staych warunkw, zawartych w samym organizmie. Kpiel, ktra zamrozi i odurzy sab istot, wydobdzie z istoty mocniejszej bardzo zbawienn reakcyj siy i ciepa. W oglnoci panienki rozkwitajce nie znosz ani zimnych, ani ciepych, lecz tylko wiee i letnie kpiele, w ktrych dugo pozostawa bez ruchu nie mona, w ktrych si nie dowiadcza ani bicia krwi do gowy, ani owego oglnego uczucia luboci, nasuwajcego wyobrani dziewiczej bardzo uudne obrazy. Calida lavatio et pueris et pullis apta est mwi Celsyjusz.

PYWANIE - JAZDA KONNA

Naturalnie e i w tem prawidle musz wyjani si wyjtki. Panienki do kaszlu skonne, nie mog bra ani chodnych ani letnich, lecz miernie ciepe kpiele; lecz o to idzie przede wszystkiem, eby nie wznieca i nie rozwija zbytnim cieplikiem przedwczenie dnej panny. Pywanie w rzekach podczas lata i zarazem piknej pogody, jest balsamem dla zdrowia panienek, i w niektrych krajach zaczyna by uwaanem za niezbdny warunek dobrej hygieny. Panienki jeszcze atwiej nauczaj si pywa jak chopcy, a aden pywak w wiecie nie wyrwna pywaczkom z Otaity i innych archipelagw Polynezyi; jest to bez adnego wtpienia po tacu najlepsza gimnastyka dla panienek, i nadzwyczajnie si przykada do zapobiegania onanizmowi i jego skutkom. Jazda konna przyspiesza rozwj pciowy panien. Juz to jest znanem od Hippokratesa, a zatem od blisko 23 wiekw, a jednake lekarze nie broni modym pannom jazdy konnej, i czsto j zalecaj jako co bardzo skutecznego przeciw bladaczce, przeciw nerwowemu kaszlowi, przeciw spazmom, palpitacji, blowi gowy i wielu innym chorobliwym usposobieniom. Dowiedzion jest rzecz i w Anglii bardzo dobrze wiadom, e tylko kobietom bardzo limfatycznym, zimnym i tpym nie szkodz owe dziwne ruchy, wzniecane przez konia. A e crki naszej ziemi nie nale do bardzo limfatycznych, zimnych...?

Twj umys dziaa jak komputer, ktry na porzdku dziennym aduje si pdzcymi mylami i emocjami. Gromadzimy to wszystko latami w naszej gowie, co czsto wywouje w nas stres, depresj, bezsenno, lk, smutek, nadpobudliwo, agresje itp. Poprzez lekkie dotknicie okrelonych punktw na gowie uwalniamy zablokowan tam energi, ktrej przepyw pozwala na rozadowanie drczcych nas myli i emocji. Ju po jednogodzinnym seansie poczujesz odprenie swojego ciaa i umysu.

CZY CZUJESZ CIGE ZMCZENIE I BEZSENNO? CZY CZSTO POPADASZ W DEPRESJ? CZY YJESZ W CIGYM STRESIE? CZY MASZ NAOGI, Z KTRYMI WALCZYSZ JU OD LAT? CZY MASZ W GOWIE GONITW MYLI? CZY CHCESZ PO PROSTU CZU SI LEPIEJ? JEELI TAK, BARS JEST DLA CIEBIE.

TA NIESAMOWICIE SKUTECZNA METODA RELAKSU JEST JU ZNANA I STOSOWANA W USA, AUSTRALII, NOWEJ ZELANDII, JAPONII, KANADZIE, SZWECJI, WE WOSZECH I WIELU INNYCH KRAJACH.

TERAZ JU DOSTPNA W CHICAGO!!! ZADZWO (708) 856-5552 BOENA SULEWSKA

www.accessconsciousness.com

4 Zdrowie, Uroda i ycie

November 2008

Wykrywacz brzydkiego oddechu

KissMe - Bad Breath Detector Nieodzowne urzdzenie w codziennym yciu
Twoja pierwsza randka moe by ostatni. Twoje interview, rozmowa z przyszym pracodawc moe rwnie by ostatni. Zaproszenie do taca moe si ju nie powtrzy. Skoczy si mog zaproszenia na przyjcia, wizyty koleanek i kolegw Twojego dziecka. Powrt z baru w oparach alkoholowych o pnej godzinie moe mie smutne nastpstwa. Jeli szukasz sposobu, by szybko i w atwy sposb sprawdzi czy twj oddech jest czysty i miy dla otoczenia moesz zaopatrzy si w urzdzenie o nazwie Kiss me - Bad Breath detector (wykrywacz przykrego zapachu z ust halitosis detector). Przykry zapach z ust, czyli halitoza, to przypado na jak cierpi wiele osb. Jej rdo tkwi moe zarwno w chorobach toczcych si w jamie ustnej, jak te wynika z przyczyn oglnych, jak np. zapalenie zatok czy chorb przewodu pokarmowego. Wynalazcy postanowili pomc wszystkim, cierpicym na t dokuczliw przypado i skonstruowali urzdzenie pomagajce oceni oddech. Detektor zaopatrzony jest w czujnik, badajcy jako wydychanego powietrza, a take monitor, ktry wskazuje atwy dla wszystkich do odczytu symbol serduszka w rnych kolorach. Produkt pozwala mierzy jako oddechu w piciostopniowej skali. Jeli po badaniu uytkownik zobaczy zielone serduszko, oznacza to, e kontakty z rozmwcami nie powinny by dla nich uciliwe. Jeli natomiast monitor wskae bordowe serduszko (ostatnie na skali), naley skorzysta z ktrego ze sposobw pozwalajcych poprawi stan higieny jamy ustnej. 3. Pij wicej wody lub herbaty. Suche usta powoduj przykry zapach poprzez zwikszanie bakterii. Dlatego picie wody i pukanie ust bardzo pomaga w zapobieganiu nieprzyjemnego oddechu. Polifenole zawarte w herbacie usuwaj bakterie powodujce przykry zapach. 4. Jedz wicej wieych owocw, warzyw i potraw o niskiej zawartoci tuszczu. Szorstka tekstura warzyw bogatych we wknik lub owocw usuwa osad lub powok z jzyka. Szorstka powierzchnia jest rwnie bardzo skuteczna w zapobieganiu nieprzyjemnego zapachu poprzez pobudzanie przepywu liny. Jeli ju nabdziesz Kiss me - Bad Breath detector (wykrywacz przykrego zapachu z ust), zastosuj nastpujce rodki ostronoci: - Przechowuj urzdzenie w normalnej temperaturze w suchym miejscu. Nie uywaj w bardzo wilgotnych miejscach lub miejscach o silnym zapachu. - Nie upuszczaj urzdzenia ani nie manipuluj w nim. To moe spowodowa wadliwe dziaanie. - Czujnik jest bardzo wraliwy. Dlatego nieodpowiednie rodowisko moe powodowa pewne bdy (wynik moe by wyszy od wskazanego np. w barze lub innych miejscach, w ktrych zapach moe wpyn na prawidowy odczyt. Korzystaj z urzdzenia w warunkach czystego powietrza.) - Urzdzenie Kiss me Bad Breath detector reaguje nie tylko na przykry zapach z ust, ale rwnie na inne mocne zapachy (np. mita, guma, pasta do zbw, niektre cukierki, etc. - Zalecamy stosowanie wykrywacza 30 minut po umyciu zbw i wypukaniu garda. Wyniki pomiaru tego urzdzenia nie mog by wykorzystane do diagnozowania. Produkt ten dostarcza jedynie proste dane odnonie przykrego zapachu z ust.

Jak pozby si przykrego zapachu z ust?

1. Regularnie zgaszaj si na przegld jamy ustnej u dentysty. Przykry zapach wystpuje z rnych powodw. Moe to by picie alkoholu, palenie, dieta i choroba. Moe to by zepsuty zb, choroba dzise czy nieprawidowy zgryz. Chorobom jamy ustnej mog zapobiec regularne wizyty u stomatologa. Jednake ponad 90% przypadkw przykrego zapachu z jamy ustnej pochodzi z psujcych si zbw, choroby dzise i zej higieny jamy ustnej. 2. Myj zby. Niech dobra higiena jamy ustnej i uzbienia bdzie regularnym nawykiem u Ciebie. Po umyciu zbw usu resztki pokarmw tkwice pomiedzy zbami przy pomocy specjalnej nitki tzw. flossing. Szczotkuj dokadnie wszystkie zby tak z zewntrznej strony jak i z zewntrznej. Zwracaj szczegln uwag na miejsca, gdzie zby spotykaja si z dzisami, czyszczc je pod katem 45 stopni. Jedn z gwnych przyczyn przykrego zapachu jest nalot, warstwa na tylnej czci jezyka (60%). Czyszczenie jzyka szczoteczk moe zapobiec przykremu zapachowi.

Jak korzysta z wykrywacza?

1. Nacinij guzik i trzymaj przez 2 do 3 sekund (wiateka LED bd migota kilka razy po kolei. Gdy zawieci si tylko zielone wiateko, moesz uywa urzdzenie). 2. Chuchaj normalnie z odlegoci 2-3 cm do wlotu powietrza, robic dwik huu... 3. Po chwili stopie zego oddechu ujawni si poprzez wiateko LED (urzdzenie wycza si automatycznie po 10 sekundach).

Jaki jest wynik mojego testu?

Jeli mierzona warto przyblia si do znaku zielonego green, natenie zgo oddechu zmniejsza si. Jeli mierzona warto przyblia si do znaku czerwonego red, natenie zgo oddechu zwiksza si. Zielony - dobry, ty przecitny, pomaraczowy - moe by, czerwony - zy, purpurowy - bardzo zy.

Urzdzenie Kiss me Bad Breath detector jest do nabycia w sklepach Back To Nature.

Dziwne... Ta butelka Power Mana bya pena dwa dni temu...

Power Man 2000 to chiski suplement zioowy dla mczyzn (moe by rwnie przyjmowany przez kobiety).
Usprawnia funkcje seksualne Wzmacnia kontrol moczow Nie wywouje skutkw ubocznych Nie zawiera stymulantw Testowany klinicznie Potwierdzony naukowo Polecany przez lekarzy i farmaceutw Zenergetyzuj swoje ycie seksualne!
Dla mczyzn (i nie tylko) Power Man 2000 Szukaj w sklepach Back to Nature

DUCHOWY UZDROWICIEL, NAUCZYCIEL I EGZORCYSTA

Jzef E. Ciuraj
Masz problemy yciowe, kopoty ze zdrowiem i nikt ci do tej pory nie pomg? Chcesz przeduy sobie ycie nawet o kilkadziesit lat, odzyska sprawno sprzed wielu lat, a przy tym przej na wyszy duchowy poziom? Nie szukaj ju, bo bez uzdrowienia duszy i umysu niegdy nie uzdrowisz swojego ciaa. Profesjonalne uzdrawianie caego organizmu na odlego, rwnie z raka. Usuwanie kltw i zorzecze. Najskuteczniejsze neutralizatory negatywnego promieniowania. Pomoc dla optanych (zazwyczaj jest to schizofrenia). Nowo - uzdrawianie poprzez mzg. Aktywna Droga Duchowa na CD i wiele wicej. Jestem jednym z omiu uzdrowicieli duchowych z nominacj Bosk. Moje duchowe pochodzenie odkryo je ponad 30 jasnowidzw, astrologw, numerologw i chiromantw z kilku kontynentw.

Tel/fax: 928 496-6353, na internecie www.uzdrowicielduchowy.com Zdrowie, Uroda i ycie 5

November 2008

Grypa i przezibienie - Echinacea oraz inne kluczowe zioa

Czy zdarza Ci si regularnie, przynajmniej raz w roku, apa gryp lub przezibienie? Czy obawiasz si jesieni i zimy, wiedzc, e pewnie spdzisz wikszo czasu czujc si po prostu fatalnie? Ot wcale nie musisz si martwi: wcale nie jeste skazany na to, by chorowa. S sposoby, by zapobiega grypie. Jest rwnie wiele sposobw na to, by zapobiec przezibieniu. Jednym ze skutecznych sposobw na to, by unikn choroby jest po prostu mycie rk. Badania udowodniy, e czste mycie rk mydem i wod jest jednym z najlepszych sposobw na to, by unikn przezibienia i zarazkw grypy. Innym pewnym sposobem jest stosowanie echinacei - bezpiecznego, bardzo skutecznego i odywczego suplementu, ktry nie tylko agodzi nieszczsne symptomy przezibienia i grypy, ale przede wszystkim rwnie chroni przed tymi dolegliwociami. Kiedy echinacea poczona jest z dwoma innymi zioami, takimi jak ywotnik Zachodni (white cedar - Thuja occidentalis) i Dzikie Indygo (wild indygo Baptisia Tinctoria), to wtedy ochrona przed gryp i przezibieniem jest jeszcze lepsza. Czy wycig z zi jest rzeczywicie tak skuteczny na przezibienia i gryp? Echinacea jest jednym z najbardziej skutecznych dostpnych zioowych sposobw. Ekstrakt z tej piknej fioletowej jewki jest skuteczny nie tylko na symptomy przezibienia, lecz take zapobiega tym infekcjom. Ekstrakt z echinacei poczony z dzikim indygo i ywotnikiem zachodnim zapewnia jeszcze lepsz ochron przed gryp i przezibieniem. Jak odkryto, e echinacea przynosi ulg przy przezibieniach i grypie? Echinacea z rodziny sonecznikw pierwszy raz uywana bya przez Indian do leczenia rnego rodzaju chorb i dolegliwoci. Wiedza o tych wielkich waciwociach tego zioa bya przekazana biaym osadnikom, ktrzy nagle odkryli jego zdolno przynoszenia ulgi przy objawach przezibienia. Niesychana skuteczno echinacei szybko staa si powszechnie znana i ju w 1920 roku Amerykascy lekarze przepisywali j czciej, anieli jakkolwiek inn rolin lecznicz. Jednak w 1930 roku, echinacea przestaa by preferowana w USA, w zwizku z nadejciem sulfonamidw. Podczas gdy z kadym dniem pojawiay si nowe, mocne, silniejsze leki, lekarze uwaali same leki kwiatowe za mao wartociowe. W czasie gdy w USA echinacea powoli ustpowaa miejsca antybiotykom, w Europie uywano jej nadal jako leku na przezibienie i gryp - zwaszcza w Niemczech. Niemieccy naukowcy, lekarze, farmaceuci i chemicy zaczli bada waciwoci echinacei i robi to do dnia dzisiejszego. Dzisiaj istnieje w Niemczech ponad 280 rnych preparatw handlowych zawierajcych echinace. Wane odkrycie w Niemczech rwnie wykazao, e poczenie ywotnika zachodniego, dzikiego indygo i echinacei wspomaga system odpornociowy. Zioa te s przez cay czas stosowane jako mieszanka od 1928 roku i byy badane w ponad 15 prbach klinicznych. Mieszanki echinacei, ywotnika zachodniego i dzikiego indygo s dostpne w Niemczech jako lek na recept, jak rwnie bez recepty oraz w Stanach Zjednoczonych jako suplement odywczy. Zainteresowanie zioowymi ekstraktami odyo w USA w roku 1960 i echinacea znowu zyskaa zaufanie. Badania nad echinace byy i s imponujce. Co najwaniejsze, poczenie korzeni echinacei, ywotnika i dzikiego indygo, w celu zwalczania grypy i przezibienia sprawdza si cakiem dobrze. Czy s dostpne rne rodzaje echinacei? W tej chwili stosowane s trzy rodzaje echinacei w suplementach odywczych. Echinacea Angustifalia (jewka wskolistna), Echinacea Purpurea (jewka purpurowa) i Echinacea Pallida (jewka blada). Najczciej badane rodzaje (i tym samym rodzaje przynoszce sprawdzone korzystne skutki) to jewka purpurowa i jewka blada. W jaki sposb dziaaj echinacea, ywotnik zachodni i dzikie indygo? Poniewa echinacea jest tak popularna i skuteczna, wykonano szereg bada dla wyjanienia w jaki sposb tak naprawd to zioo dziaa. Krtko mwic podczas gdy antybiotyki zabijaj chorob powodujc mikroby, echinacea zwiksza zdolno samego organizmu do zwalczania infekcji. Badania wykazay, e echinacea stymuluje produkcj wanych komrek odpornociowych. Komrki te znane s jako makrofagi - pochaniaj bakterie, wirusy i osad komrkowy, w ten sposb zbierajc mieci z caego organizmu. S one odpowiedzialne za wstpn walk organizmu z napywem wirusw. Echinacea pomaga makrofagom skuteczniej pracowa. Dodatkowo, Echinacea polepsza funkcj monocytw, specjalnych komrek krwi, ktre dojrzewajc tworz makrofagi. Echinacea zwiksza liczb naturalnych komrek zwalczajcych, zwanych NK (natural killer), jak rwnie aktywno komrek NK. Te specjalne odpornociowe komrki s automatycznie zaprogramowane, by zabija komrki zaraone wirusami. Echinacea rwnie zwiksza uwalnianie niektrych wanych protein odpornociowych, czynnik martwicy nowotworu oraz interferony. Czynnik martwicy nowotworu reguluje dziaania odpornociowe, agodzi zapalenia i zabija niektre komrki rakowe. Interferony produkowane s jako reakcja na atak wirusw. ywotnik zachodni zwiksza produkcj czynnika martwicy nowotworu, a zarwno ywotnik zachodni, jak i dzikie indygo zwikszaj makrofagi i interferony. Czy s jakie rodki ostronoci zwizane z ywotnikiem zachodnim i dzikim indygo? Niemiecka komisja E stwierdza, e ze wzgldu na moliwe przereagowania systemu odpornociowego, echinacea nie powinna by stosowana przez osoby, ktre maj stwardnienie rozsiane, tocze lub inne choroby autoimmunizacyjne, grulic, HIV, lub AIDS. Nie powinny jej zaywa kobiety w ciy lub osoby, ktre maj alergi na roliny z rodziny sonecznikw (Asteraceae). Komisja E radzi, by echinacei nie stosowa duej ni 8 tygodni. Jeli chodzi o ywotnik zachodni i dzikie indygo, to nie ma ogranicze w tym jak dugo mona je stosowa. Zorganizowane przez American Herbal Products w 1999 midzynarodowe sympozjum dotyczce echinacei odnioso si do spraw zwizanych z bezpieczestwem uywania produktw z echinacei. Zesp ekspertw nie znalaz adnych dowodw uzasadniajcych tak ostrono. Wiele wczesnych bada nad echinace dokonano z uyciem odmiany europejskiej, E. angustifolia. Wyniki bada opartych na tej odmianie mog nie mie zastosowania do innych odmian. Zesp ekspertw jednomylnie stwierdzi, e ostrzeenia te s oparte bardziej na teoretycznej trosce ni na konkretnych danych naukowych i zaleci kontynuacj kontrolowanych bada dla potwierdzenia wartoci klinicznej. W jakich ilociach naley stosowa echinace, ywotnik zachodni i dzikie indygo? Badania wykazay, e dla dorosych i dzieci powyej 12 roku ycia najkorzystniejsza dawka echinacei to 7.5 mg mieszanki p na p jewki purpurowej i jewki bladej, ktr naley zaywa 3 razy dziennie. Najbardziej skuteczna dawka ywotnika zachodniego to 2 mg stosowane 3 razy dziennie, a korzenia dzikiego indygo to 10 mg zaywane 3 razy dziennie. Jeli czonkowie rodziny lub wsppracownicy s przezibieni lub maj gryp oraz osoby, ktre chc zapobiec infekcji, mog stosowa te same dawki. Dawki te mona kontynuowa przez kilka dni, nawet jeli nie pojawi si adne objawy choroby.

Poczuj si lepiej dwa razy szybciej!

Zaufaj rodkowi numer 1 w Europie!
Badania kliniczne udowodniy, e stosowany od ponad 70 lat Esberitox jest lekiem skutecznym. Bardziej skuteczny ni sama Echinacea Zawiera dwa rodzaje Echinacei oraz dwa zioa wzmacniajce system odpornociowy. Wzmacniajc siy obronne organizmu umoliwia szybki powrt do optymalnego samopoczucia.

Tabletki do ucia o doskonaym smaku, bezpieczne dla caej rodziny!

Esberitox firmy Enzymatic Therapy dostpny jest:
3101 N. Milwaukee Ave. (Jackowo, naprzeciw Polameru) (773) 463-5758, A TAKE... 5556 W. Belmont, Chicago (773) 481-0036 5098 S. Archer, Chicago (773) 735-4401 5898 S. Archer,Chicago (773) 528-8568 303 Dundee Rd., Wheeling (847) 520-5285 56 S. Arlington Hts. Rd., Arlington Hts. (847) 590-5667

5627 N. Milwaukee, Chicago, (773) 631-1517

6 Zdrowie, Uroda i ycie

November 2008

Zioa peruwiaskie s doskonaym rodkiem wspomagajcym wszelkie kuracje poczwszy od wzmocnienia i oczyszczenia organizmu, przez leczenie lekkich, a do najciszych schorze tzw. cywilizacyjnych". Nie chodzi tu tylko o sam vilcacor, lecz rwnie o inne zioa wystpujce w medycynie andyjskiej.

si nasiona roliny na trdzik. Indianie uywaj rwnie nasion do barwienia ywnoci oraz ciaa. Licie uywane s do leczenia rnego rodzaju chorb skrnych, na pobudzenie trawienia, przy zapaleniu wtroby i innych chorobach wtroby. Rolina rwnie jest polecana jako zioo przeciwzapalne w chorobach drg moczowo-pciowych u kobiet. Ostatnio gono o dziaaniu przeciwzapalnym i gojcym rany tego zioa co wykorzystano w leczeniu przerostu prostaty u mczyzn oraz krwawych biegunkach. Dostpne w opakowaniach: 500 mg l00 caps.

Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith

Drzewo o wysokoci max. do 6 metrw. Ronie w klimacie tropikalnym na terenie Amazonki Peruwiaskiej i Brazylijskiej. Stosuje si w postaci kompresw z lici wczeniej wyparzonych na stany zapalne oczu oraz na miejsca ukszone przez wa. Stosuje si rwnie jako zioo przeciwko malarii. Wywary z kory wykorzystuje si do leczenia grulicy, przy krwotokach w pucach, a nawet posiada ono waciwoci antykoncepcyjne. Posiada waciwoci przeciwgorczkowe, zmniejsza poziom glukozy we krwi. Stosuje si przy cukrzycy i przy wrzodach odka oraz przy dolegliwociach wtrobowych. Mwi si nawet, e wywary z korzeni w poczeniu z wywarem z kory pite razem z miodem stosuje si w leczeniu bezpodnoci u kobiet jak rwnie ma zastosowanie przy leczeniu krwotokw po menstruacji. Zioo ma dziaanie wzmacniajce i poleca si je rwnie przy niedokrwistoci. Wycigi z rolin wykazuj waciwoci antyoksydacyjne. Dostpne w opakowaniach 500 mg 60 caps.

zapalnie (luteolina), stosowany jest te przeciwko aftom, w grzybicach, anginie, zapaleniu migdakw, garda i zapaleniu puc. W tym celu rwnie uje si licie. Plemiona amazoskie uywaj go take w cukrzycy, zapaleniu wtroby i innych jej schorzeniach. Ostatnio stwierdzono, e luteolina ma dziaanie ochronne na wtrob. Stosuj w zapaleniu krtani, jamy ustnej, blu zbw i przy przykrym oddechu. Wywar z lici stosuje si do podmywania - przy infekcjach, do kpieli przy infekcjach drg rodnych. Rozdrobnion wie rolin przykada si na zmienione chorobowo miejsca w przypadku owrzodze, a w przypadku reumatyzmu zaleca si rwnie kpiel w odwarze z lici. Bardzo skuteczny rodek na ble w plecach oraz ble spazmowe mini. Dostpne w opakowaniach : 500 mg l00 caps.

Caigua, Cayhua (Cyclanthera pedata)

Rolina pnca jednoroczna. Ronie w klimacie wilgotnym i gorcym w Amazonce Peruwiaskiej. W dawnych czasach jak i obecnie jest wykorzystywana do przygotowania ywnoci. Ma oczywicie rwnie zastosowanie w celach terapeutycznych. Jest dobrym lekarstwem na cukrzyc. Ma dziaanie przeciwblowe, ma zastosowanie w dolegliwociach drg oddechowych oraz przy zapaleniach ucha, zawrotach gowy i szumu w uszach (po udarze mzgowym). Duo si mwi o pozytywnym dziaaniu owocu Caigua przy eliminacji tuszczu z organizmu, przez co przyczynia si do redukcji poziomu cholesterolu we krwi (miadyca). Znane s rwnie pozytywne waciwoci tego owocu w leczeniu nadcinienia i niewydolnoci krenia. Poza tym ma dziaanie moczopdne (owoc ), przeciwzapalne (licie), jako rodek zwalczajcy robaki (nasiona). Dostpna w postaci kapsuek: 450 mg l00 caps.

ALTAMISA or AJENJO (Ambrosia peruviana) Willd: "Marcom Asteraceae.

Zastosowanie w reumatyzmie, w skurczach z powodu dziaania antyspazmatycznego, w histeriach, w neuralgiach - uspokaja system nerwowy, w ukadzie pokarmowym - znakomity tonik na trawienie, w zaburzeniach miesiczkowania w celu ich uregulowania, w blach migrenowych, w blach gowy. Dostpne w opakowaniach: 500 mg l00 caps.

Asmachilca (Eupatorium gayanum Wedd.)

Jest krzewem o wysokoci ok. 1 metra. Ronie na zachodnich stokach Andw i dolinach midzy pasmami Andw na wysokoci 3600 - 4000 metrw n.p.m. Krzew pochodzcy i uprawiany tylko w Peru. Stosowany jest od czasw Inkw do leczenia chorb ukadu oddechowego. Stosuje si w postaci naparw. Ma waciwoci wykrztune, uszczelnia naczynia krwionone. wietnie sprawdza si w leczeniu astmy oskrzelowej, zapal. grnych drg oddechowych. Dostpna w opakowaniach: 500 mg 60caps.

Chanca Piedra (Phyllantus niruri L.)

Maa rolina jednoroczna, dziko rosnca, o drobnych liciach, ktra siga do wysokoci 60 cm. Spotykana w Peru w lasach tropiku. Rolina ta pomaga rozpuci kamienie organiczne, dlatego stosuje si j przy leczeniu kamicy nerkowej i ciowej. Jest zalecana rwnie przy schorzeniach wtroby: wirusowemu zapaleniu (taczka typu B i C), marskoci, stuszczeniu wtroby, zapaleniu woreczka ciowego i kamicy ciowej; schorzeniach ukadu moczowego: kolek nerkowych, kamicy nerkowej, zapalenia pcherza moczowego i cewki moczowej; cukrzycy, osabieniu oglnym, przy chorobach puc, krwotokach i wrzodach, jak rwnie przy chorobach wenerycznych, takich jak np. kia. Posiada waciwoci moczopdne, agodzce, cigajce i wzmacniajce. Dostpna w opakowaniach: zioa 2 oz. (60g).

Achiote (Bixa orellana)

Drzewko lub krzew o gstych liciach od 5-9 metrw wysokoci. Spotyka si w caej Ameryce rodkowej, a dokadnie od Meksyku, poprzez Peru do Brazylii, a nawet w pnocnej Argentynie. Ma zastosowanie przeciwbiegunkowe jeeli stosuje si wywar z lici lub nasion. Stosuje si przeciw wymiotnie, przeciw nadcinieniu, przeciwzapalnie przy zapaleniu spojwek. W Amazonce Peruwiaskiej stosuje

AMOR SECO (Desmondium adscendens)

Jest to rolina roczna o wysokoci 20-60 cm. W Amazonii ronie na wysokoci do 4000 m n.p.m. Jest pospolitym chwastem terenw wilgotnych - zarwno na wybrzeu, jak i w rejonach grskich. Wystpuje rwnie w Brazylii, Meksyku, Dominikanie, na Bahamach, Haiti, Filipinach i w Wenezueli. Zastosowanie: Napar z ziela roliny dziaa przeciwbiegunkowo, przeciwrobaczo, przeciw-

Wszystkie wspomniane w artykule zioa peruwiaskie dostpne s w sklepach Back To Nature, Inc. Zapraszamy!

November 2008

Zdrowie, Uroda i ycie 7

Autorka artykuu, doktor Violetta Kolcan, jest lekarzem specjalist medycyny orientalnej, absolwentk Wydziau Lekarskiego Wrocawskiej Akademii Medycznej oraz Midwest College of Oriental Medicine w Chicago.

Dla kontrastu moe podam pastwu troch odmienny przykad. Miaam pacjentk, ktra miaa chroniczne zapalenie zatok, cige ble gowy. Czua nieustannie zimno w organizmie i pocztki choroby Renualda (to jest bolesny skurcz naczy krwiononych w doniach i ich zsinienie po ekspozycji na chodne powietrze, jak po wyjciu z domu). Dla tej pacjentki niesamowit pomoc bya oczywicie akupunktura, ktra przywrcia rwnowag w systemie naczy krwiononych. Ataki nie wystpoway tak czsto i zaczy by mniej bolesne. Wprowadzenie diety odegrao niebagateln rol. Pacjentka jada niesamowite iloci lodw, miaa duy apety na sodycze, a nawet wstawaa w nocy, by zje co sodkiego. Do tego cigle miaa mao energii, czste lki i napady depresyjne. Wprowadzanie do organizmu codziennie tak duej porcji zimnej energii i duej iloci sodyczy doprowadzao do nadprodukcji gstej, ropnej wydzieliny w zatokach, ktra bya doskona poywk dla bakterii. Stosowanie takiej diety doprowadzio do bdnego koa, a problemy te nigdy by nie ustpiy bez wprowadzenia zmian w ywieniu. Akupunktura zmniejszya, a czasem wyeliminowaa wilczy apetyt na sodycze. Do domu miaa naklejane specjalne plastry na uszy, ktre uciskane w momencie napadu apetytu na zakazane

Ozonoterapia dla ycia

Zestaw do oczyszczania ozonem
Oczyszcza z toksyn powietrze, wod, miso, ryby i warzywa

~Ozone Purification Combo~

Nasze urzdzenia s tak zaprojektowane, aby nie byy za drogie, dobrze funkcjonoway i byy nieinwazyjnym podejciem do naturalnego zdrowia. Zaprojektowane s tak, aby wzmacnia ukad obronny, aby mogy by stosowane w konkretnych zdrowotnych przypadkach i poprawia stan oglnego zdrowia. Stosujc nasze urzdzenia zauwaysz rnic. To nowe urzdzenie do oczyszczania ozonem jest najlepszym ze wszystkiego, co moemy zaoferowa. Zestaw ten zawiera zadziwiajcy, nowy, duy generaor ozonu z filtrem HEPA i pilot zdalnego sterowania, a take nowe urzdzenie do ozonowego opukiwania ywnoci i warzyw o nazwie Ozone Clean food & vegetable washer. Zestaw ten naby mona po bardzo przystpnej cenie. Korzystne waciwoci ozonu zostay dobrze udokumentowane; dezynfekcja bakterii i zarazkw, inaktywacja (unieczynnianie) wirusw i grzybw, obnianie niezdrowych zapachw, utlenianie (niszczenie) metali cikich, cyjanku i innych niebezpiecznych substancji organicznych i zwikszanie poziomu tlenu. Najwiksz korzyci, jak przynosi generator ozonu, jest jego zdolno oczyszczania powietrza z toksyn. Stosowany jest w salach operacyjnych, salonach piknoci i innych miejscach z du iloci toksycznych chemikalii. Jeli ju znane Ci jest korzystne dziaanie ozonu lub znasz kogo, kto mgby z niego skorzysta, to nadszed wanie czas do dziaania.

Orientalna medycyna, czyli co?

est to medycyna naturalna stosowana od tysicleci na Dalekim Wschodzie, w wielkim Cesarstwie Chiskim. Wiemy, e w czasach gdy tam medycyna bya szeroko rozwinita lub wynaleziono porcelan, to my w Europie bylimy daleko do tyu, bylimy barbaycami. Przecie w Europie pocztki medycyny sigaj dopiero XV wieku, dopiero wtedy medycyna zacza raczkowa. Medycyna zachodnia wywodzia si z zawodu kowala, ktry mia narzdzia i eby usun chory zb, trzeba byo si do niego uda Medycyna Chiska i jej wspaniae unikalne zioowe formuy stosowane ju kilka tysicy lat przed narodzeniem Chrystusa przetrway do dzisiaj. Bogactwo tej wiedzy w formie zmodyfikowanej jest szeroko zalecane przez lekarzy ze specjalizacj w medycynie chiskiej z ogromnymi osigniciami. Medycyna orientalna to nie tylko leczenie naturalne, leczenie akupunktur, masaami, zioami, ale rwnie szeroko pojta profilaktyka, dietetyka oparta na piciu chiskich elementach cile dobierana dla kadego indywidualnie w zalenoci od typu konstytucjonalnego i problemw zdrowotnych, jakie pacjent posiada. Waciwy sposb odywiania pacjenta uleczy, a nieprawidowy moe zabija. Dla przykadu posu si opisem jednego pacjenta, ktry mia problemy z alergi, ktra objawiaa si duymi zmianami skrnymi, mocno zaczerwienion, nawet ze zmianami ropnymi, nadcinieniem i rozszerzonymi naczyniami na twarzy. Oczywicie stosowaam akupunktur, zioa i rne suplementy. Podstwaowym moim dziaaniem w tym przypadku byo skorygowanie jego diety. Sam stosowa nadmiar pewnych zi, jako profilaktyk, gdy chcia zapobiec infekcjom w okresie zimowym. Co byo jego bdem? Rano przed prac wypija herbat z imbiru (ginger), jadc do pracy (a mia daleko, okoo godziny drogi) jad du ilo kandyzowanego imbiru (w postaci cukierkw), w drodze pi herbat z cynamonu, na lunch szed do chiskiej restauracji i bra bardzo pikantnie przyprawione miso, zwykle woowin, w drodze powrotnej znowu ginger i tak codziennie powtarza swj rytua. A jego dolegliwoci z dnia na dzie si pogebiay. Podstawowym bdem by nadmiar zi o gorcej energii (ginger, cynamon, papryka, curry). Te zioa tylko zaostrzyy problem ze skr i stan zapalny ujawnia si w wikszym stopniu. Nadcinienie, huczenie i rozpieranie w gowie byy rwnie zwizane z tym bdem. Po dwch tygodniach stosowania nowej diety i odrzucenie poprzedniej cakowicie wyeliminowane zostay problemy zdrowotne, poza tym pacjent przesta by nerwowy i poirytowany, a w domu rwnie caa rodzina bya zadowolona, e zapanowa spokj. Pacjent chcia y bardzo zdrowo, ale brak odpowiedniej wiedzy i niezrozumienie problemw doprowadzio do pogbienia procesu chorobowego.

Moi teciowie kupli nam go na Boe Narodzenie. Stwierdzam, e jest to cudowne urzdzenie pod kadym wzgldem! Oczyszcza powietrze, ktre pachnie pniej tak wieo. Uywamy go do ozonowania misa, co pozwala na dusze zachowanie wieoci. Najbardziej lubimy kpiele ozonowe. Mona po prostu umrze z radoci! Ja mam astm i robi sobie kpiele ozonowe z dodatkiem niewielkiej iloci wody utlenionej. Po dziesiciu minutach kpieli zaczynam wykasywa ca infekcj z puc i to powoduje znacznie lepsze samopoczucie. Mwi szczerze, kpiele ozonowe s najbardziej relaksujacymi kpielami, jakie kiedykolwiek w yciu miaam. Bd relaksujce i dobre rwnie dla Ciebie! Uwielbiam je! - Jennifer, Georgia
Zestaw do oczyszczania ozonem Ozone Purification Combo mona naby w sklepie Back To Nature pod adresem 5556 W. Belmont (rg Belmont i Central), tel. (773) 481-0036. Zapraszamy! Generator ozonu z filtrem HEPA i pilot zdalnego sterowania, a take nowe urzdzenie do ozonowego opukiwania ywnoci i warzyw o nazwie Ozone Clean Food & Vegetable Washer naby mona oddzielnie po bardzo przystpnej cenie.

Zakup tego zestawu by najlepsz rzecz, jak kiedykolwiek zrobilimy! Ozonujemy wszystkie nasze potrawy, dowiadczamy wiele korzyci z picia ozonowanej wody i uwielbiamy ozonowe kpiele. To powinno by w kadym domu!!! - Elizabeth, Connecticut

produkty, powodoway, e ta ch przechodzia. Obowizkeim pacjentki byo stosowanie zestawu wicze oddechowych Tai Qi. Wszystkie objawy miny po trzech tygodniach stosowania diety i leczenia. Take poprawi si nastrj u pacjentki i sama zauwaya przypyw energii, ktrej wczeniej jej brakowao. Jak sami pastwo zauwayli, chiska medycyna to szereg procedur, jak akupunktura, moxibustion, stosowanie rnych plastrw do zakadania na uszy (pomocne w wielu schorzeniach, midzy innymi przy zrywaniu z naogiem palenia), zestaw wicze Tai Qi i dietetyka. Zapraszam pastwa do swojego gabinetu w Arlington Hts., numer telefonu: (773) 562-0734.

Chiski ry lekiem na serce

Z bada przeprowadzonych w Chinach wynika, e drode ryowe redukuj ryzyko mierci na skutek drugiego zawau o jedn trzeci, a o dwie trzecie grob wystpienia ataku serca nieprowadzcego do zgonu. Drode ryowe byy rdem pierwszego preparatu statynowego - lowastatyny. Powstaj w czasie fermentacji ryu z udziaem drody monascus purpureus. Efektem jest znana na Dalekim Wschodzie czerwona odmiana ryu. Uywa si jej m.in. do barwienia ywnoci. W badaniu, ktrego wyniki przedstawi "American Journal of Cardiology", wzili udzia pacjenci obu pci. Wszyscy przeszli wczeniej zawa. Podzielono ich losowo na dwie grupy. Jednej podawano wycig z drody ryowych zwany XZK, drugiej placebo. Uczestnikw eksperymentu obserwowano przez 4.5 roku. Naukowcy pod kierunkiem dr. Daniela Capuzziego z uniwersytetu w Filadelfii policzyli, ilu pacjentw z kadej grupy przeszo drugi zawa. Okazao si, e wrd osb, ktrym podawano XZK (wycig z drody ryowych), ryzyko zmniejszyo si niemal o poow. Zdaniem dr. Capuzziego dobroczynne dziaanie drody ryowych przewysza nawet korzyci zdrowotne statyn uznawanych za skutecznie obniajce cholesterol.

Zapraszamy na spotkania z pani doktor Wiolett Kolcan, specjalist medycyny orientalnej, ktre odbywaj si w sklepach Back To Nature w nastpujcych terminach:

22, 23 listopada
5898 S. Archer, Chicago IL tel. (773) 582-85687

6 grudnia
56 S. Arlington Hts. Rd., Arlington Hts. tel. (847) 590-5667

- Jest zaskakujce, e naturalny produkt, jakim jest wycig z drody ryowych, daje tak znakomite efekty twierdzi Capuzzi. - Jeli testy potwierdz nasze przypuszczenia, mam nadziej, e XZK stanie si istotnym rodkiem w terapii zaburze sercowonaczyniowych. Wyniki s na tyle przekonujce, e z pewnoci naley kontynuowa prace. Drode ryowe s skadnikiem chiskiej kuchni od tysicy lat. Su jako konserwant, barwnik, przyprawa i rodek leczniczy. To one odpowiadaj za czerwony kolor kaczki po pekisku. Monascus Purpureus jest do nabycia w sklepach Back To Nature.

8 Zdrowie, Uroda i ycie

November 2008

Czosnek i jego naturalny ekstrakt

Od stuleci Czosnek stanowi wan cz naszego ycia. Uywany do przyprawiania potraw, przygotowywania onierzy do wojny, leczenia przezibienia, zwalczania infekcji i leczenia chorb, w tym chorb serca i raka.
Carmia Borek, Ph.D
Dzi, po 6000 lat tradycyjnej medycyny, wspczesna nauka potwierdzia, e czosnek jest cudownym rdem skadnikw fitochemicznych (botanicznych), korzystnych dla zdrowia. Badania wykazuj, i czosnek chroni przed infekcj i zapaleniem, obnia ryzyko ataku serca i ma waciwoci przeciwnowotworowe i regenerujce. Mocny zapach czosnku, ktry jest charakterystyczny dla wieej bulwy, nie jest potrzebny dla jego skutecznoci. Badania wykazay, e bezwonny ekstrakt czosnku podanego procesowi starzenia, Kyolic (aged garlic extract, Kyolic), uzyskiwany z organicznego czosnku przez kompani Waukunaga, jest bogatszy w antyoksydanty w porwnaniu do wieego czosnku i nawet bardziej skuteczny, nie powodujc zaburzenia w trawieniu i czosnkowego oddechu. (gwarantujcy t sam ilo korzystnych skadnikw w kadej partii produkowanego suplementu). Kyolic, ekstrakt poddanego procesowi starzenia czosnku, naley do tej kategorii. W odrnieniu od innych preparatw czosnkowych, ktre oparte s na alicynie, ktra jest lotna i niestabilna, a wic nie moe by podstaw do standaryzowania, ekstrakt czosnku poddanego procesowi starzenia jest standaryzowany z wysoce stabiln i biologicznie dostepn S-allil cystein, skadnikiem, ktry jest rwnie silnym antyoksydantem, zdolnym do elilminowania szkodliwych wolnych rodnikw, ktre przyczyniaj si do stwardniena ttnic, choroby serca, raka i choroby Alzheimera jak rwnie wielu innych stanw zwizanym ze starzeniem si. Ekstrakt czosnku poddanego procesowi starzenia by preparatem czosnkowym wybranym do bada nad zdrowotnym dziaaniem czosnku. Przeprowadzono wiele bada i napisanych zostao ponad 620 medycznych i naukowych prac. Ze wzgldu na skuteczno, wiarygodn standaryzacj i kontrol jakoci Kyolic jest rwnie najpopularniejszym suplementem czosnkowym wspomagajcym zdrowie. Podsumowujc, wiey czosnek jest wspaniaym pokarmem, ale dodatkowo, bezwonny ekstrakt z czosnku poddanego procesowi starzenia dostarcza zdrowotnych korzyci czosnku bez nieprzyjemnych skutkw ubocznych wieej bulwy.

Skadniki czosnku wspomagajce zdrowie

Czosnek zawiera setki skadnikw, z ktrych najbardziej skuteczne s organiczne zwizki siarki. Z medycznego punktu widzenia, najbardziej korzystne s organiczne zwizki siarki, ktre s gwnym skadnikiem ekstraktu czosnku poddanego procesowi starzenia, takie jak S-allil cysteina, S-allil merkaptocysteina (S-allil cysteine, S-allil mercaptocysteine),

(unikalne w czosnku poddanym procesowi starzenia) i inne aminokwasy siarkowe, ktrych stenie ronie w procesie starzenia. Stabilna i bezpieczna, z du aktywnoci antyoksydantw, S-allil cysteina atwo przedostaje si z przewodu pokarmowego do ukadu krenia, wchaniana w 98% (wysoka dostpno biologiczna). S-allil cysteina wykazaa liczne zdrowotne i regeneracyjne dziaania, w tym ochron komrek serca, ttnic i mzgu przed toksycznymi chemikaliami i chorobami powodowanymi przez wolne rodniki oraz zwikszanie odpornoci. S-allil merkaptocysteina wykazaa waciwoci

zwalczajce raka poprzez zabijanie komrek rakowych drog apoptozy (apopptosis), samobjstwa komrkowego. Podczas gdy czosnek jest smaczny w kulinarii, spoywanie wieego czosnku w celu osigicia korzystnych dawek organicznych zwizkw siarki potrzebnych dla skutecznego, zdrowotnego dziaania wymagaoby zjadania duej iloci czosnku, co mogoby powodowa fizyczne (odkowo-jelitowe) i towarzyskie problemy. Najlepszym rozwizaniem jest suplement czosnkowy, ktry jest dobrze udokumentowany naukowo pod ktem jego zdrowotnych korzyci i ktry jest wysoce standaryzowany

Zdrowe serce!

KYOLIC

Ekstrakt z czosnku poddanego procesowi starzenia

Aged Garlic Extract

Jest najlepiej przebadanym naukowo suplementem czosnkowym na wiecie! Tylko Kyolic ma ekstrakt z czosnku poddanego procesowi starzenia (Aged Garlic Extract), ktry poparty jest 50 latami bada naukowych i ponad 600 naukowymi publikacjami.

Wspomaga zdrowy cholesterol Silna ochrona przeciw antyoksydantom Wspomaga zdrowie ukadu sercowo-naczyniowego Organiczny i bezwonny
*This statement has not been eveluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Czosnek jest dobry, Kyolic jest najlepszy!

Do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature November 2008

www.kyolic.com

Zdrowie, Uroda i ycie 9

Od prawie czterdziestu lat zajmuj si problematyk zwizan ze zdrow ywnoci. Osobicie wykreowaem i wprowadziem na rynek ponad 300 naturalnych produktw. Nie prbuj olni was swoimi dokonaniami. Chc jedynie udowodni, e posiadam naprawd ogromne dowiadczenie i wiedz dotyczc odkrywania i tworzenia nowych naturalnych formu. Teraz wanie odkryem formu o dziaaniu przeciwblowym o tak nieprawdopodobnym dziaaniu, e nawet mnie wydaje si to prawie niewiarygodne. Produkt ten jest silniejszy i bardziej efektywny w dziaaniu ni aspiryna lub jakikolwiek inny preparat o dziaaniu przeciwblowym i przeciwzapalnym. Produkt ten dziaa w sposb graniczcy z cudem w przypadku kadego, kto zaczyna go uywa. Doskonale zdaj sobie spraw, e uycie sowa cud jest le odbierane, zwaszcza w rodowiskach naukowych, ale zaufaj mi drogi czytelniku i po prostu czytaj dalej. Jeli nie uwierzysz, e to cud, bybym zaskoczony. Oto naturalne skadniki preparatu, ktry usuwa wszelkie rodzaje blu: kurkuma, kurkuminoidy, dl-fenyloalanina, boswellia i imbir. Produkt ten posiada ogromny wpyw na popraw jakoci ycia kadego, kto zmaga si z blem i stanami zapalnymi. Jest jasne, e wiele problemw zdrowotnych jest powizanych z wystpowaniem procesw zapalnych. Leczc stan zapalny usuwamy przyczyn powstawania blu. Na podstawie wynikw wielu dotychczas przeprowadzonych bada wiemy, e jednym z najwaniejszych obecnie rodkw zapobiegajcych atakom serca i wylewom jest aspiryna, jeden z najprostszych i zarazem najstarszych lekw przeciwzapalnych. Inne rodki przeciwzapalne, np. Ibuprofen, mog chroni przed zachorowaniem na chorob Alzheimera. Jednak w przypadku chemicznych preparatw przeciwzapalnych jedno jest znane najlepiej: wicej zdecydowanie nie znaczy lepiej: kady z nich posiada znaczce dziaania uboczne, niepodane. Mog powodowa podranienie i czasem nawet uszkodzenie odka, jelit, nerek i wtroby. Pamita naley, e procesy zapalne s przyczyn obu postaci blu, zarwno ostrej jak i przewlekej. Naukowcy odkryli, e wszystkie poczenia skadnikw naturalnego pochodzenia o dziaaniu przeciwblowym nie posiadaj skutkw ubocznych. Dwa zioa: Kurkuma i Boswelia, s znane od stuleci jako dziaajce przeciwblowo i przeciwzapalnie. Kurkumina, aktywny skadnik kurkumy ma lepsze dziaanie przeciwzapalne ni kortyzon, jeden z najsilniejszych steroidw. Badaczom udao si wyizolowa z kurkumy czynnik znany jako kurkuminoid, ktry w przyblieniu ma 100 razy wiksz moc redukujc stany zapalne ni zwyka kurkumina, w poczeniu z DLPA (fenyloalanina) i bosweli. Stosujc takie poczenie dowiadczysz dziaania jednego z najsilniejszych, najbardziej efektywnych i naturalnych rodkw przeciwzapalnych jakie kiedykolwiek byy stosowane. W brany zdrowej ywnoci kurkumina wymaga pewnego przedstawienia. Jestemy w posiadaniu setek wynikw bada wyjaniajcych nieprawdopodobne dziaania tej roliny. W trakcie podwjnie lepych bada wykazano, i kurkumina ma porwnywalne z kortyzonem dziaanie przeciwblowe i przeciwzapalne. Znany zesp badaczy wyizolowa z niej kurkuminoid, bdcy jednym z najlepszych inhibitorw COX2 i moe by stosowany bez ryzyka wystpienia skutkw ubocznych. Kurkuminoidy to niewielkie podczsteczki wystpujce w kurkuminie. Naukowcy wyselekcjonowali bardzo specyficzny kurkuminoid a nastpnie skoncentrowali go stukrotnie i poczyli z naturaln kurkumin uzyskujc bardzo silny, naturalny efekt przeciwzapalny. Boswelia jest rwnie szeroko znan rolin z uwagi na swoje przeciwzapalne dziaanie. DLPA (Dl-fenyloalanina) jest aminokwasem, ktry posiada zdolno zwikszania stenia serotoniny w mzgu. Przy zastosowaniu preparatu o ktrym mwimy, wszystkie przedstawione powyej skadniki dziaaj synergistycznie, osiagajc najsilniejszy efekt przeciwblowy jakiego kiedykolwiek

dowiadczyem a teraz to dowiadczenie moe sta si rwnie i twoim udziaem. Poczytaj, jak opisuj swoje dowiadczenia inni: Chciaabym Ci poinformowa, jak bardzo czuj si szczliwa stosujc nowy preparat. Kiedy spotkaam Ci na dzie przed biegiem maratoskim, powiedziaam do mojego ma, e zamierzam prbowa wystartowa w biegu, ale moje kolana bolay tak bardzo, e nie sdziam, e mogoby to by moliwe. Kiedy powiedziae, e ten preparat moe by pomocny, tak czy inaczej chciaam ukoczy maraton, byam jednak bardzo sceptycznie nastawiona. Poniewa mj m zna Ci od lat, zastosowaam si do Twojej instrukcji i przyjam 3 kapsuki 45 minut przed startem. Przebiegam cay maraton nie odczuwajc blu i nic mnie nie bolao nastpnego dnia. Kiedy opowiedziaam o tym mojemu mowi, odwiedzi Twj sklep i kupi trzy butelki tego preparatu: jedn dla mnie, jedn dla siebie i jedn dla swojego przyjaciela, z ktrym grywa w golfa. Ten ostatni nie czu si dobrze od dwudziestu lat majc dwa wysunite dyski i cierpic na cigy bl plecw. Poniewa mieli zamiar gra w golfa nastpnego dnia, mj m zasugerowa mu, aby wzi 3 kapsuki 5 minut przed rozpoczciem turnieju. Nie znajdowali si w tej samej czwrce, ale kiedy m zapa go, ju po zakoczeniu turnieju, nie mg uwierzy jak ten fantastycznie si czuje: przeszed wszystkie 18 dokw po raz pierwszy od dwudziestu lat nie odczuwajc blu. - Kay V. Green Bay, WI Kilka lat temu miaem wypadek samochodowy, w rezultacie ktrego doznaem zamania krgosupa. Teraz mam wszczepione dwie pytki i dwa stalowe prty, ktre stabilizuj mj krgosup. Cay czas cierpi z blu i stosuj 8,400mg Ibuprofenu dziennie, bez wikszych rezultatw dalej boli. Rozpoczem przyjmowanie preparatu Curamin od dawki 2 kapsuek 2 razy dziennie przez okres okoo dwch tygodni. Obecnie nie odczuwam absolutnie adnego blu i potrzebuj jedynie 1 kapsuki raz na dziesi dni. Zazwyczaj na smy lub dziewity dzie zaczynam odczuwa lekkie dolegliwoci w plecach. Wtedy przyjmuj jedn kapsuk preparatu i mam spokj na nastpne dziesi dni. Nie stosuj adnych innych lekw i przestaem bra Ibuprofen. Wasz produkt jest niesamowity, dziki za stworzenie tak silnego i bezpiecznego naturalnego rodka przeciwblowego. - Dan S,Woodland, WH Jeli masz ju do rodkw farmaceutycznych wraz z ich wszystkimi dziaaniami ubocznymi, a jednoczenie masz do blu jaki towarzyszy ci na codzie powysza kombinacja skadnikw (wycznie naturalnych) moe by tym, czego szukasz. W razie wtpliwoci skonsultuj si z lekarzem lub specjalist naturalnej medycyny. Ten artyku ma na celu dostarczenie informacji pomagajcych zachowa Twoje zdrowie. Na zdrowie! Terry naturally

JESTE W BLU?
Dowiadcz ulgi jak nigdy do tej pory.
wana ranto u lub Gwa bl w ! ulga e pacisz i nic n

Curamin wzmacnia naturalne mechanizmy obronne ciaa dla ulgi w BLU z powodu nadwyrenia* 100% naturalny
O produkcie tym dowiedziaem si od przyjaciela, kiedy cierpiaem z powodu ostrego blu w kolanie. Po 45 minutach byem w stanie chodzi nie kulejc i zgina prawe kolano podczas chodzenia! Wydawao mi si, e nie bd ju mg pracowa. To jest co niesamowitego! Bl przeszed w 90% po 40 minutach. Niech Bg Was bogosawi za ten produkt! - Tom H, Galveston, Teksas

NIE DO WIARY! Ludzie!!!!! Przyjmowaam rne piguki przeciwblowe i nic tak nie pomogo jak ten Curamin. Przyjam go zaledwie przed godzin! Byam pod takim wraeniem, e musiaam natychmiast napisa i powiedzie Wam o tym. Bd zdecydowanie kupowa ten produkt jako najlepszy mj przyjaciel , gdy tylko bd w blu. - Janine T, Grand Blanc, Michigan

Bezpatne prbki otrzymasz w swoim lokalnym sklepie z naturalnymi rodkami zdrowotnymi www. Curamin.com

Terry posiada 40 lat dowiadczenia w dziedzinie naturalnych produktw i zdrowej ywnoci. Stworzy i wprowadzi do uytku ponad trzysta suplementw ywieniowych i formu zioowych, ktre przez cay czas nale do czowki produktw sprzedawanych na rynku. Jest znany z tego, e jako pierwszy wprowadzi na rynek Stanw Zjednoczonych siarczan glukozaminy, IP6, black cohosh jako rodek na menopauz, wprowadzi take pojcie standaryzacji botanicznej oraz kompleksowych pocze w formuach przeznaczonych do zastosowania przy specyficznych wskazaniach zdrowotnych. Ponadto jest autorem dwch ksiek Siedem Kluczy do Wspaniaego Zdrowia i Siedem Kluczy do Nieograniczonych Osobistych Osigni. Jest ponadto prowadzcym audycji radiowej o zasigu oglnokrajowym pod tutuem: Recepta Na Zdrowie. W cigu ostatnich czterdziestu lat zgromadzi bogactwo wiedzy i dowiadczenia w zakresie wiedzy o zdrowiu i ywieniu, a teraz chce podzieli si t wiedz z Tob. Terry obecnie mieszka w Green Bay, WI, gdzie wraz z on Debr prowadz sklep ze zdrow ywnoci.

www.EuroPharmaUSA.com

CURAMIN NABY MONA WE WSZYSTKICH SKLEPACH BACK TO NATURE! Tel. po polsku: 773-481-0036; 847-569-5667 lub 773-463-5758

* TO STWIERDZENIE NIE BYO EWALUOWANE PRZEZ FEDERALN AGENCJ YWNOCI I LEKW (FDA). PRODUKT TEN NIE JEST PRZEZNACZONY DO DIAGOZOWANIA, LECZENIA LUB ZAPOBIEGANIA CHOROBOM.

10

Zdrowie, Uroda i ycie

November 2008

November 2008

Zdrowie, Uroda i ycie 11

Nowootwarty szpital alternatywny w Baja California

Dr. Kurt Donsbach, od niedawna emerytowany doktor medycyny alternatywnej z dugoletnim dowiadczeniem, ogosi, e nowo wybudowany 21pitrowy szpital przeznaczy kilka piter na praktyk medycyny alternatywnej. okulistycznym wraz z chirurgi, a take radiologi, urologi, pediatri, poonictwo i najwikszy oddzia kardiologiczny w okolicy. To najwikszy krok do przodu w historii medycyny alternatywnej - powiedzia entuzjastycznie Dr. Donsbach wyjaniajc, e wszyscy pacjenci bd badani przez rnych specjalistw tak, by mona byo odnotowa niezwykle dokadnie wszystkie dane dotyczce postpw leczenia. W ten sposb powstawa bd mogy artykuy naukowe dokumentujce sukcesy i poraki poszczeglnych rodzajw medycyny alternatywnej.

Nowotwr?
Powiedziano Ci, e nie ma ju nadziei? Szukasz innego sposobu? Tysice osb zdoao obali niekorzystn diagnoz stosujc Protok Donsbacha Alternatywne podejcie do leczenia nowotworu, przynoszce znakomite rezultaty JU W TRZY TYGODNIE!
BioScience Research Institute jest szpitalem oferujcym peny zakres usug, ale specjalizujcym si w terapiach alternatywnych przy chronicznych chorobach zwyrodnieniowych.

Dr. Donsbach

Doktor Jose Hernandez Fujuyaki, znany w wielu krajach na wiecie kardiolog, a zarazem waciciel nowego szpitala poprosi Dr. Donsbacha o pomoc przy opracowywaniu obowizujcych sposobw postpowania. Szpital, ktry uznawany jest za jeden z najbardziej zaawansowanych orodkw diagnozowania i leczenia, bdzie teraz dysponowa penym dziaem medycyny alternatywnej, cznie z leczeniem rnego rodzaju chronicznych chorb zwyrodnieniowych, takich jak nowotwr, cukrzyca, artretyzm, stwardnienie rozsiane, dolegliwoci sercowo-naczyniowe, itp. Nowy oddzia otrzyma nazw Instytut Bada Bio-Naukowych. W ostatni pitek Dr. Donsbach zaprezentowa grupie zainteresowanych dziennikarzy now, hiperbaryczn sal, sprzt do hipertermii miejscowej oraz caego ciaa, now terapi sonodynamiczn wykorzystujc pulsacyjne czstotliwoci elektromagnetyczne oraz doylne procedury nutraceutyczne. Nastpnie Dr. Hernandez zademonstrowa laboratorium, w ktrym wykonywane s kompleksowe badania krwi, diagnostyczny 64-przekrojowy skaner do tomografii komputerowej, jeden z dwunastu w caej Ameryce Pnocnej, jak rwnie przedstawi wieloaspektowe podejcie do zdrowia w swoim szpitalu, cznie z duym gabinetem dla 5 lekarzy stomatologii, penym oddziaem

Nowotwr ~ Artretyzm ~ Tocze ~ Stwardnienie rozsiane Problemy z sercem ~ Kandydoza ~ Borelioza ~ taczka typu C Choroba Parkinsona ~ Choroba Leniowskiego-Crohna Migreny ~ Zapalenie okrnicy oraz wiele innych chronicznych chorb zwyrodnieniowych.

Odwied nasz stron internetow: www.BSRInstitute.com Po wicej informacji w jzyku angielskim zadzwo: 1-877-270-6266 Informacja w jzyku polskim: 773-583-0402 (od 9.00 am do 2.00 pm) lub 773-447-5284 prosi p. Marcina

Twoi Partnerzy w Dziedzinie Zdrowia

Najwaniejszym obszarem zainteresowa badawczych bd nowotwory, ktre nieubaganie wystpuj coraz powszechniej pomimo ogromnych nakadw na badania. Doktor Donsbach twierdzi, e jego sposoby leczenia przyniosy tak wielkie korzyci pacjentom nieuleczalnie chorym, jakich nie maj specjalici stosujcy metody konwencjonalne. W cigu ostatnich trzydziestu lat do jego orodka zjeday si tumy pacjentw z caego wiata. Wielu byych pacjentw przybyo, aby uczestniczy w ceremonii otwarcia nowej placwki. Po wicej informacji na temat Instytutu Bada Bio-Naukowych prosz dzwoni pod numer 1-877-270-6266 lub wej na stron

Masz ju do brania zbyt duej iloci lekw? Mcz ci skutki uboczne?

Cierpisz na chroniczne BLE LDWIOWO-KRZYOWE? A moe na chorob artretyczn? Bezpieczny Naturalny RELEVIT Zwrot pienidzy gwarantowany, jeli nie bdziesz usatysfakcjonowany! BEZSENNO, NIE MOESZ SPA? Bezpieczna Naturalna MELATONINA Zwrot pienidzy gwarantowany, jeli nie bdziesz usatysfakcjonowany! WYSOKIE CINIENIE KRWI? Bezpieczny Sprawdzony Naturalny ORACHEL Gwarantowany! Wysoki antygen prostaty (PSA)? Bezpieczny Sprawdzony Naturalny PROSTASOLVE Gwarantowany! Kandydoza? Bezpieczne Sprawdzone Naturalne srebro: H2O2 W/COLL. SILVER

To dziaa!
12 Zdrowie, Uroda i ycie

Te wszystkie wspaniae produkty i wiele wicej mona atwo znale we wszystkich lepszych sklepach z produktami naturalnymi. Gwarancja zwrotu 100% opaty na wszystkie produkty opatrzone nazw Dr. Donsbach. Jeli stwierdzisz, e nie dziaaj odnie je, a otrzymasz peny zwrot pienidzy. 1-847-292-1460

LEKARZ
GRAYNA ORMSTEIN, M.D. ukoczya studia medyczne w Polsce i zacza specjalizacj z derma tologii. W USA studiowaa pediatri i psychia tri. Mocna zwolenniczka naturalnych rodkw leczniczych. Redaktor na amach Womens Health Alternative Medicine Report (Raport Medycyny Alternatywnej Zdrowia Kobiet). Szerok wiedz na temat rolin leczniczych wykorzystuje w konsultacjach i edukacji udzielanych zarwno specjalistom jak i publice. Kierownik medyczny i doradca naukowy w firmie Himalaya USA.

RADZI
zaparciach i pasoytach jelit. Owoce posiadaj chemiczne skadniki, takie jak: kwas hydroxycitrusowy, polyisoprenylated bezophenones jak camboginol i cambogin, rne xanthony, jak gambogin czy kwas gambogeniczny, ktre zabijaj komrki w guzie pochodzenia keratynowego (KB). Owoc ten w swoim skadzie zawiera take bioflawonoidy. Pozwala on ogranicza odkadanie si tuszczu w wtrobie i innych tkankach. Dziki Garcinii komrki posiadaj wicej energii pochodzcej z kwasw tuszczowych, co take przyczynia si do procesu termogenetycznego. Kiedy w wtrobie i miniach wglowodany przeksztacane s w glikogen, wysyaj one sygnay do mzgu, aby zmniejszy gd albo szybciej poczu syto. Sole hydroxycytrusowego kwasu i wapnia albo potasu blokuj enzym ATP citrate lyase. To oznacza, e podczas reakcji, w ktrej nadmiar wglowodanw z diety jest zamieniony na tuszcze, zostaje blokowana przez Garcinie. Garcinia prawdopodobnie wspomaga proces wydzielania serotoniny, insuliny i leptiny, czyli hormonw, ktre maj bardzo duy wpyw na normalne trawienie wglowadanw i tuszczy oraz utrzymanie prawidowej wagi ciaa. Owoc garcinii ma duo waciwoci leczniczych, jak np. przeciwutleniajce, przeciwbakteryjne, przeciwgrzybicze i przeciw tworzeniu si guzw. Owoc Garciny moe stosowa kady, kto pragnie: zmiejszy wchanianie tuszczw, zmniejszy wag ciaa poprzez kontrolowanie iloci konsumowanego pokarmu, obniy poziom trjglicerydw, stworzy proces tzw. termogenezy. Kto bierze Garcinie, moe spodziewa si nastpujcych korzyci: Zmiejszenie godu i poczucie sytoci ju po zjedzeniu maej iloci jedzenia. Zioo nie powoduje uzalenie fizycznych lub mentalnych. Garcinia zawiera due iloci witaminy C i moe by uywana jako tonik na serce. Branie Garciny przez duszy okres czasu reguluje metabolizm tuszczy.

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (31)

Wytnij i zbieraj Abundance (obfito) - jest to mieszanka, ktra bya specjalnie zaprojektowana, aby zwiksza energi magnetyczn i tworzy prawo przycigania poprzez pole magnetyczne wok nas, aby wzmacnia myli przez stymulacj elektryczn komrek i aby przekaza adunek czstotliwoci dobrobytu i obfitoci. Moe przycign do nas bogactwo. Ma take ogromne waciwoci antywirusowe i antygrzybiczne, ktre mog bardzo wspomaga system odpornociowy, co take moe przynie obfito zdrowia. Mieszanka ta zawiera: Myrrh - cz recepty, ktr Pan da Mojeszowi (Ksiga Wyjcia). Jest to prawdziwy dar. Kiedy otwieramy serca, aby otrzyma dary, bd one nam dane. Frankincense - zawiera ptoraterpeny, ktre mog pomc natleni szyszynk i przysadk. Przynosi pozytywny nastrj. Patchouli - jest uspokajajcy, kojcy, odprajcy, pozwala zmniejszy stany niepokoju. Moe mie szczeglny wpyw na seks, fizyczn energi i pienidze. Orange - przynosi spokj i szczcie umysowi i ciau, rado sercu, co bardzo wspomaga emocje. Clove -ma wpyw na uzdrawianie, pami, stwarza uczucie ochrony i odwagi. Ginger- rozgrzewajcy, podnoszcy na duchu i przynoszcy moc. Emocjonalnie, moe mie wpyw na energi fizyczn, mio i odwag. Z powodu uspokajajcego wpywu na ukad trawienny, pomaga zmniejszy uczucie mdoci i w chorobie lokomocyjnej. Spruce - ugruntawia ciao, przynoszc rwnowag i otwarcie potrzebne do otrzymywania i dawania. Moe pomc rozszerzy oskrzela i poprawi wymian tlenu. Pomaga take uwolni blokady emocjonalne. Mieszanka ta ma wpyw na ukad odpornociowy, oddechowy i rwnowag emocjonaln. Zapach Abundance w czasie dyfuzowania wytwarza wok nas harmoniczn energi. Moe by noszona na nadgarstkach, za uszami, na szyji i na twarzy. Osoby z wraliw skr, mog rozcieczy olejek z olejem bazowym V-6 lub Genesis Hand and Body Lotion. Moe by noszona jako perfumy, woda koloska lub naoona na ksieczk czekow, samochd, telefon, komputer, portfel, torebk. Mieszank Abundance mona stosowa do gotowania, aby zwikszy obroty firmy, mona doda p buteleczki olejku na 5 galonw farby przed malowaniem biura. Olejki towarzyszce: Acceptance, Awaken, lub Release mog by uywane jako pierwsze, aby pomc uwolni emocje, ktre nie pozwalaj nam osign bogactwa. Potem mona naoy Envision, Into the Future, Joy, Magnify Your Purpose, Motivation lub Live with Passion.

Garcinia (Garcinia Cambogia)

Nazwa aciska: Garcinia cambogia (Garcinia). Garcinia jest owocem egzotycznym wystpujcym w poudniowych Indiach i wschodnio-poudniowej Azji. Garcinia jest owocem drzewa wiecznie zielonego, porastajcego tereny podmoke. Jego owoce przypominaj mae pomaraczowo-te dynie, czasami maj purpurowy kolor. Owoc ten ze wzlgu na swj specyficzny smak uywany jest w przygotowywaniu tradycyjnych potraw. Na Cejlonie suche owoce uywa si wraz se sol do marynowania ryb. Medycyna hinduska stosowaa Garcinie na obrzki, przy problemach z menstruacj,

Wicej informacji na temat aromaterapii mona znale na stronie www.younglivingpoland.com oraz pod numerami telefonw: 773-814-9178 oraz 773-735-4401

Brak efektw ubocznych. Garcinia wystpuje w linii produktw Himalaya w postaci czystego zioa, jak take w kombinacji z innymi zioami pod nazw LeanCare. Dla przypomnienia: zioa pojedyncze oraz kombinacje naley bra w odstpie 2-3 godzin od Rx czy innych lekarstw.

Wspomniane w artykule zioa w mieszankach lub pojedynczo dostpne s w sklepach Back to Nature. Pytania do dr Ormstein mona kierowa na adres e.mailowy: info@back2nature.net lub adres pocztowy redakcji.

Back To Nature
Przedstawiamy najlepsze zioa tradycji indyskiej w atwo przyswajalnych kapsukach. Dostarczaj one wielu korzyci zdrowotnych, co udowodnionio w licznych badaniach klinicznych nad zioami ajurwedyjskimi. Kade z zi posiada dug tradycj, jest bezpieczne oraz skuteczne w dziaaniu. Kada etykietka posiada chromatyczny odcisk gwarantujcy najwysz jako. Himalaya Pure Herbs 21 rnych zi - ju w sprzeday w sklepach Back to Nature
Producenci LiverCare, znanej rwnie na wiecie jako Liv.52

3101 N. Milwaukee Ave. (Jackowo, naprzeciw Polameru) (773) 463-5758,

a take... 5627 N. Milwaukee, Chicago, (773) 631-1517 5556 W. Belmont, Chicago (773) 481-0036 5098 S. Archer, Chicago (773) 735-4401 5898 S. Archer,Chicago (773) 528-8568 303 Dundee Rd., Wheeling (847) 520-5285 56 S. Arlington Hts. Rd., Arlington Hts. (847) 590-5667

November 2008

Zdrowie, Uroda i ycie 13

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (31)

Wytnij i zbieraj Acceptance (akceptacja) mieszanka ta zostaa sformuowana, aby pomc pobudza umys do otwarcia si i zaakceptowania nowych rzeczy w yciu, pozwalajc nam osign nasz najwyszy potencja. Moe take by pomocna w przezwycianiu wypierania si, ocigania i pomaga stworzy uczucie bezpieczestwa. Mieszanka ta zawiera: Geranium pomaga utrzyma rwnowag hormonaln, wspomaga funkcjonowanie nerek, wtroby i wydzielanie z wtroby toksyn. Geranium otwiera czakr wtroby. Wtroba to miejsce, w ktrym kumuluj si strach i zo. Blue tansy pomaga oczyszcza wtrob i uspokaja ukad limfatyczny, aby pomc uwolni si od zoci i przynosi uczucie samokontroli. Frankincense zawiera ptoraterpeny, ktre pomagaj dotleni szyszynk i przysadk. Jako jeden ze skadnikw witego kadzida, by uywany w staroytnoci aby zwikszy komunikacj ze stwrc. Pomaga stworzy pozytywny stosunek do wiata. Sandalwood tak jak frankincense, jest bogaty w ptoraterpeny, ktre byy odkryte, aby zwiksza ilo tlenu wok gruczow szyszynki i przysadki, aby poprawia nasz stosunek do wiata. Zmniejsza depresj i towarzyszy w usuwaniu negatywnego programowania z komrek naszego ciaa. Pomaga to nam zaakceptowa innych z otwartym sercem zmniejszajc tym samym nasz egocentryzm. Neroli - byo cenione przez Egipcjan za jego wspaniae waciwoci leczce umys, ciao i ducha. Jest uspokajajce i relaksujce. Moe take pomc wzmocni i ustabilizowa emocje oraz przynie ulg w sytuacji, ktra wydaje si by bez wyjcia. Przynosi pewno siebie, odwag, rado, spokj i zmysowo. Rosewood kojcy dla skry, agodzcy dla umysu, rozluniajcy dla ciaa, stwarza uczucie spokoju i delikatnoci. Olejki w tej mieszance wpywaj na ukad nerwowy i rwnowag emocjonaln. Nawet radzc sobie z psychicznymi problemami, emocjonalna akceptacja obecnej sytuacji, bardziej ni zaprzeczenie, pomaga posun do przodu proces leczenia. Wdychanie lub dyfuzowanie tego olejku uspokaja rozstrojone myli i przynosi uczucie pewnoci siebie i odwag. Uspokajajc szalejc burz naszej frustracji, jestemy w stanie zobaczy nasz prawdziw pozycj w yciu. Wtedy moemy zaakceptowa miejsce, w ktrym jestemy i ruszy do przodu z pewnoci, e znajdujemy si na drodze prowadzcej do osignicia celu. Mieszank t najlepiej nakada na okolice wtroby (kiedy wtroba jest zanieczyszczona, umys i emocje s ospae), za uszami, na klatk piersiow, twarz, serce, szyj, grasic i nadgarstki. Moe te by noszona jako perfumy albo woda koloska. Moe te by dyfuzowana dla osignicia wspaniaych rezultatw.

Poznajmy si!
Zachcamy wszystkich samotnych do zamieszczenia anonsu w naszej rubryce. Zrb ten pierwszy krok, a moe okae si, e kto na Ciebie czeka!
Drodzy Czytelnicy! Poniewa wikszo listw jest przesyana do wybranego przez Pastwo kandydata, listy przyjmowane s wycznie ze znaczkiem zwrotnym . Dzikujemy!

Wicej informacji na temat aromaterapii mona znale na stronie www.younglivingpoland.com oraz pod numerami telefonw: 773-814-9178 oraz 773-735-4401

Pani, 64 lata, z Columbus, OH o wielu zaletach, m.in. doskonaa gospodyni o wielu zainteresowaniach (podre, sztuka, ciekawa wiata i ludzi). W USA od 33 lat. Pozna Pana do lat 69 o podobnym profilu. Cel towarzysko-matrymonialny. ZU 761 Samotna obywatelka, bezkonfliktowa, pozna pana na dobre i na ze, w wieku 55-65 lat. ZU 762 Mczyzna 56 lat, wysze wyksztacenie, pozna mi, inteligentn, o dobrym sercu pani, chcc zaoy rodzin opart na mioci i zaufaniu. ZU 763 Samotna pani ze staym pobytem pozna wolnego, uczciwego przyjaciela w wieku 55-65 lat. ZU 764 Wysoka blondynka 65 lat, obywatelstwo, finansowo niezalena, pozna pana inteligentnego, przystojnego. ZU 765 Wesoa blondynka pozna miego pana w celu towarzyskim i mile spdzonych wieczorw. ZU 766 Jeli jeste wolna, bez zobowiza, 50-63 lata, to czeka na Ciebie druga poowa. ZU 767

Jestem polsk wdow z wyszym wyksztaceniem i obywatelstwem amerykaskim. Mam powyej 60 lat, ale podobno wygldam modziej. Jestem pogodna, spokojna i niezalena finansowo. Poszukuj wolnego pana do 60 lat w celu matrymonialnym. Ewentualnie moemy wrci do Warszawy, skd pochodz. ZU 768 Wdowa, emerytka, obywatelka pozna wolnego pana, bez naogw do 70 lat. ZU 769 Energiczna 50-latka, rozwiedziona, niezalena, o duej dozie wraliwoci i odpowiedzialnoci, pozna pana o podobnych cechach. ZU 770 Szczupa, bezkonfliktowa 33-latka pozna spokojnego kawalera 34-38 lat, ktry yje w zgodzie z Bogiem i natur i ktremu doskwiera samotno. ZU 771 Jeli jeste wolnym, bez zobowiza panem, a chciaby stworzy stay zwizek i by kochanym i szczliwym moim przyjacielem na dobre i na ze napisz. Bardzo mia, atrakcyjna wdowa 58 lat, pobyt stay. ZU 772

Uwaga! Ogoszenia prosimy kierowa na adres redakcji z dopiskiem Poznajmy si oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy take o doczenie znaczkw na listy. Ogoszenia w Zdrowiu s bezpatne, jednak koszt za skrzynk kandydata wynosi $7. Za tre drukowanych ogosze Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoci.
Jeli pragniesz skontaktowa si z osob, ktra mogaby by Twoj drug poow - nie zwlekaj. Napisz list, w go do koperty z przyklejonym znaczkiem. Koperty nie opisuj, zaznacz tylko numer kandydata ZU. Jeli osoba ta nie ma u nas skrzynki, list zostanie do niej przesany. Dopiero ten list w do koperty zaadresowanej na nasz redakcj. Jeli chcesz pozna ciekawych ludzi, umie swoje ogoszenie. To tylko $7 i tyle interesujcych osb, ktre czekaj na Ciebie!
(tre ogoszenia)

Dane personalne (wycznie do wiadomoci redakcji) - rubryka obowizkowa imi i nazwisko adres telefon data podpis

14

Zdrowie, Uroda i ycie

November 2008

Fragmenty ksiki dr Rogera V. Kendalla pt.:

Po zdrowie z DMG
cz 40
DMG I MEDYCYNA WETERYNARYJNA STOSOWANIE DMG U ZWIERZT DOMOWYCH DMG PRZYNOSI KORZYCI ZWIERZTOM
DMG ma waciwoci przeciwwirusowe, przeciwbakteryjne i przeciwgrzybicze. DMG ma waciwoci przeciwzapalne. DMG poprawia wytrzymao zwierzt wyczynowych. DMG ma dziaanie przeciwpadaczkowe. DMG przyspiesza gojenie i poprawia metabolizm wglowodanw i lipidw, co ma znaczenie dla zwierzt geriatrycznych i cykrzycznych. DMG moe bra bezporedni udzia w modulowaniu reakcji obronnych u zwierzt z osabionym ukadem obronnym. DMG poprawia zdrowie uadu sercowonaczyniowego. Gdy ludzie zauwaaj, e konkretny suplement odywczy dziaa u nich skutecznie, patrz niekiedy na swoje cierpice stworzenie i zastanawiaj si, czy ten suplement moe rwnie pomc zwierzciu. To sprawdzio si w przypadku Kathy Tobey z Vermont, ktrej pies bardzo cierpa z powodu ostrych atakw padaczki.

mia dwa lata. Na pocztku byy to agodne epizody, ktre nasilay si z czasem i wystpoway coraz czciej. Weterynarz, u ktrego pracowaam, zasugerowa mae dawki fenobarbitolu dla utrzymania atakw pod kontrol. Postanowiam najpierw sprbowa tabletki DMG i po kilku dniach ataki zaczy si zmniejsza. Gdy przestaam podawa DMG, aktywno atakw zwikszaa si. Obecnie daj mu 250 mg DMG dziennie, co cakowicie eliminuje ten problem. Mino wanie siedem last i pies czuje si wietnie. Nie ma ju adnych atakw. Jest to cudowny pies, ktry yje cudownie - dziki DMG! - Pozdrawiam, Kathy Tobey z Vermont

STOSOWANIE DMG U ZWIERZT

Skadniki odywcze odgrywaj znaczn rol dla zdrowia zwierzt, szczeglnie dla tych, ktre naraane s na stres, toksyny i wolne rodniki. Odywcza suplementacja moe by skuteczna przy leczeniu zwierzt cierpicych z powodu utleniajcego stresu i toksycznoci. DMG pomaga w utrzymaniu naturalnego poziomu przeciwutleniaczy i chroni przed chorobami zwyrodnieniowymi majcymi zwizek z uszkodzeniem przez wolne rodniki i kontakt z toksynami. Suplementacja DMG moe pozytywnie wpywa na zdrowie i dugo ycia zwierzt z osabionym ukadem odpornociowym i detoksyfikacyjnym. Weterynarze i treserzy byli pierwszymi w Stanach Zjednoczonych, ktrzy zaczli stosowa DMG u koni i psw. Stosowanie

DMG u zwierzt jest godne uwagi, gdy zwierzta, w odrnieniu od ludzi, nie wykazuj skutkw dziaania placebo. Stanowi wic idealny model pomagajcy w ocenie skutecznoci DMG. Naukowcy zauwayli, e wana rola jak DMG moe odgrywa dla zdrowia i wytrzymaoci zwierzt domowych jest taka sama jak u ludzi. DMG jest pomylnie stosowany u zwierzt ju ponad dwadziecia lat. S badania naukowe, badania przypadkw weterynaryjnych i opinie uytkownikw, ktre wiadcz o tym, e DMG dziaa skutecznie i moe mie niezwyke wyniki w szerokim zakresie problemw. W Biblii Zdrowia Naturalnego dla Psw i Kotw (Natural Health Bible for Dog and Cats) doktor nauk weterynaryjnych, Shawn Messonnier, zaleca DMG dla koni, psw i kotw przy leczeniu osteoartretyzmu, stresu, padaczki, alergii, choroby serca, raka, wirusa deficytu odpornoci u kotw (feline immunodeficiency virus FIV), wirusowego zapalenia otrzewnej u kotw (feline infectious peritonitis FIP) i cukrzycy. Metaboliczn rol DMG jest dostarczanie grup metylowych, zwikszanie SAMe, uwydatnianie wykorzystania tlenu, zapobieganie gromadzeniu si kwasu mlekowego, poprawa metabolizmu mini, poprawa czynnoci sercowo-naczyniowych, zmniejszenie czasu powrotu do stanu normalnego po duym wysiku fizycznym, wzmocnienie odpornoci a take oddziaywanie jako antystresowy skadnik odywczy. DMG poprawia odporno u zwierzt, ma waciwoci przeciwartretyczne, zmniejsza aktywno napadw padaczki, wpywa korzystnie na ukad oddechowy poprzez obnianie reakcji alergicznych, popraw wykorzystania tlenu i obnianie reakcji zapalnych.

terapii odywczej i pobudzajcej odporno, obejmujcej rwnie DMG.

Choroba sercowo-naczyniowa
DMG pomaga przy chorobie sercowonaczyniowej u zwierzt poprzez popraw wykorzystania tlenu i energii przez serce, popraw krenia, obnianie poziomu cholesterolu i trjglicerydw we krwi i wzmacnianie minia sercowego (zajrzyj do rozdziau 4 po wicej informacji). DMG wzmacnia odporno pomagajc zwalcza infekcje i powane stany, takie jak heartworm.

Zaburzenia kognitywne (poznawcze)

DMG oddziaywuje leczco na ukad nerwowy; zwiksza wykorzystanie tlenu przez mzg, pomaga wytwarza fosfokreatyn, rdo energii dla mini i nerww; pomaga w detoksyfikacji substancji chemicznych i toksycznych czsteczek w mzgu dla zapobiegania kognitywnym zaburzeniom u psw, kotw i koni.

Choroba dentystyczna
DMG pomaga zwalcza infekcj, zwiksza krenie i pomaga utrzymywa zdrow tkank dzise. Prawie 80% psw i kotw w wieku od jednego do trzech lat ma jedn z postaci choroby przyzbia, ktra wymaga leczenia. Przy zapobieganiu i leczeniu tych zwierzt mona stosowa DMG, a dla osignicia lepszego, synergistycznego dziaania mona podawa razem z Koenzymem Q10 (CoQ10).

Cukrzyca
U zwierzt z cukrzyc, DMG moe pomaga w utrzymaniu waciwego metabolizmu glukozy, poprawia krenie, podnosi poziom energii i zapobiega katarakcie. Pomidzy 50 i 70 procent wszystkich cukrzycznych zwierzt ma cukrzyc typu 1 lub niezdolno do adekwatnego wytwarzania insuliny.

Drogi Panie doktorze Kendall, Austin, jeden z moich cocker spanielw zacz cierpie z powodu atakw padaczki, gdy

Rak
Rak u zwierzt moe by powodowany przez wirusy, genetyk, starzenie si, toksyny i uszkodzenie przez wolne rodniki. Badania wykazuj, e DMG wzmacnia odporno do zwalczania raka powodowanego przez wirusy, neutralizuje toksyny, usuwa wolne rodniki i dostarcza grupy metylowe dla ochrony kwasw nukleinowych przed mutacj. Naukowcy z Instytutu Weterynarii w Kazaniu, w byym Zwizku Radzieckim, donosz, i DMG jest skuteczny w przywracaniu ukadu obronnego zniszczonego przez promienie X (rentgen) u winek morskich i krlikw. To znaczy, e DMG mgby by uyteczny w przywracaniu ukadu odporociowego u zwierzt poddanych radio i chemioterapii. S doniesienia od wacicieli i weterynarzy, i DMG wykazywa dziaanie przeciwguzowe u psw, kotw i nawet koni. Dr Hans Kugler (w Nowoci Medycyny Zapobiegawczej (Preventive Medicine Up-Date 1990) donosi, i DMG pomg jego jedenastoletniemu owczarkowi, Foxie, u ktrej zdiagozowano duy guz w jamie brzusznej. James Jansen weterynarz Focie, postawi diagnoz i zaleci natychmiastow operacj, ale ultrasonda i badanie krwi wskazyway na guz bardzo duych rozmiarw z przerzutami do wtroby i nerek. W zwizku z tym dr Kugler zrezygnowa z operacji i zastosowa naturalny, przeciwguzowy program, wzmacniajcy odporno, obejmujcy DMG, fikoten (phycotene), suszony na zimno koncentrat wtrobowy i podstawowy suplement witaminowo-mineraowy. Foxie dostawaa codziennie 250 mg DMG firmy Foodsciene Corporation i rwnowano 100,000 do 150,000 jednostek witaminy Q z fikotenu. Bdc pocztkowo w bardzo sabym stanie Foxie zacza wykazywa popraw ju po tygodniu realizowania tego programu. Poprawi si poziom energii i sen. Po szeciu tygodniach guz skurczy si prawie do poowy pocztkowej wielkoci, a po dwunastu tygodniach by prawie niewyczuwalny. Nastpnie badania ultradwikowe, przeprowadzone przez innego doktora wykazay, e guz cakowicie znikn. Foxie powrcia do swojego zwykego, aktywnego stanu i nie miaa ju adnych symptomw. To niezwyke wyleczenie oparte byo na kombinacji

Osabiona odporno
DMG pomaga modulowa ukad obronny i ma waciwoci przeciwwirusowe, co jest szczeglnie wane przy chorobach powodowanych przez wirusy, w tym psi kaszel, parwowirus, infekcja wirusa biaaczki kociej, infekcja wirusa upoledzonej odpornoci u kotw, infekcyjne zapalenie otrzewnej u kotw i rak. Doktor weterynarii, Ellen Prieto w Pensylwani po pomylnym leczeniu dwch kotkw z koci biaaczk (FeLV), napisaa do mnie ten oto list):

DMG
Rewelacyjny suplement firmy Back To Nature
DMG (dwumetyloglicyna) wspiera ukad odpornociowy (np. w przypadku grypy i salmonelli), krenie, czynnoci sercowo-naczyniowe i neurologiczne; zdrowienie mini i wytrzymao. Stosowanie DMG w przypadkach autyzmu przynosio popraw ju po tygodniu podawania suplementu (poprawy spodziewa si mona po dniu do kilku tygodni stosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji, suplementacja DMG powodowaa popraw zachowania, mowy i progu frustracji w cigu 24 godzin. D Dwumetyloglicyna (DMG) wystpuje w komrkach zarwno rolin jak i zwierzt. Organizm ludzki wytwarza DMG w bardzo maych ilociach. Uzupenianie diety wyszymi dawkami DMG znacznie poprawia odywcze rodowisko komrki. Stwierdzono, i dwumetyloglicyna skutecznie wspiera czynnoci ukadu odpornociowego i lepsze wykorzystanie tlenu na poziomie komrkowym.* Nasze produkty posiadaj cztery amerykaskie patenty dotyczce wartoci N, N-Dwumetyloglicyny i jej stosowania dla poprawy odpornoci i korzystnego wpywania na procesy komrkowe. DMG moe przynie korzyci kademu, bez wzgldu na wiek i stopie aktywnoci. Nasze smaczne tabletki do ssania sodzone s ksylitolem (xylitol). Pomaga utrzyma poziom cholesterolu w granicach normy Wspiera ukad odpornociowy Wspiera czynnoci sercowo-naczyniowe Wspiera czynnoci mzgu i ostro umysu Wspiera wykorzystanie tlenu Obnia gromadzenie si kwasu mlekowego podczas wicze Wzmaga energi Poprawia wytrzymao u sportowcw Wspiera przemian glukozy
Uwaga! Badania wykazay, e skuteczne s tylko tabletki DMG do ssania (pod jzyk). Poykanie kapsuek lub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutkw. Tylko podjzykowa absorbcja, szeroko stosowana w homeopatii, dziaa jak zastrzyk. Poykanie suplementu moe doprowadzi do rozkadu w odku i jelicie cienkim, powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynosz suplementy DMG firmy Back To Nature (tak rozpuszczalne pod jzykiem tabletki jak i pynny preparat DMG). DMG do nabycia w sklepach Back To Nature.

Szanowny Panie doktorze Kendall, Biaaczka kocia przedstawia szczeglnie trudny problem kliniczny do leczenia. Wiedzc o zdolnoci DMG do wzmacniania reakcji obronnych u zwierzt z osabionym ukadem obronnym, postanowiam zastosowa go u dwch kotkw, u ktrych testy wykazay koci biaaczk (FeLV). Te przybdne kocita miay okoo 5 do 8 tygodni. Dwa osobne testy wykazyy pozytywne wyniki kociej biaaczki. Stosowaam 200 mg pynnego DMG dziennie przez sze tygodni po czym wykonaam ponowne testy. Oba day negatywne wyniki i oglny stan zdrowia kotkw poprawi si. Nie wiem czy kocia biaaczka (FeLV) przedostaa si ju do szpiku kostnego, ale nigdy nie widziaam, eby pozytywny wynik badania sta si negatywnym, tym bardziej w podwjnym przypadku! Przewanie ich ukad bronny jest zbyt saby. Byam pod wielkim wraeniem z wynikw po stosowaniu DMG i w dalszym cigu bd go stosowa w przypadkach zestresowanych kotow, szczeglnie tych z koci biaaczk lub innymi zaburzeniami ukadu obronnego.

Cig dalszy w nastpnym wydaniu

November 2008

Zdrowie, Uroda i ycie 15

kcik poetycki
Ferdynand Godzik Krzysztof Ciesielski

HOROSKOP
Kozioroec (12/22 - 1/19)
Nie bierz wszystkiego do siebie i unikaj nerwowych dyskusji. Mars od poowy listopada znajdzie si w opozycji do twojego znaku zodiaku, a wic moesz by nerwowy i nadmiernie krytyczny. Bd bardziej uprzejmy, a Wenus pomoe ci zdobywa przyjaci i sprzymierzecw. Nowe propozycje mog okaza si ciekawsze, ni pocztkowo bdziesz myla. Nie odkadaj wic wanych obowizkw na pniej i odwanie walcz o swoje marzenia. W listopadzie bdziesz mia wiele inspirujcych pomysw.

Rak (6/22 - 7/22)

Na wasne sprawy i rozrywk nie bdziesz teraz mia zbyt wiele czasu. W padzierniku pochon ci zawodowe sprawy, a wolny czas chtnie spdzisz na dyskusjach o polityce i zawodowych sprawach. Jesie sprzyja rozpoczynaniu nowych spraw, zawieraniu ciekawych znajomoci i planowaniu wanych przedsiwzi. Bdziesz pomysowy i bardzo energiczny, co zaimponuje innym ludziom. Zadbaj te o odpowiedni, elegancki wygld. Do 24.11 Wenus przebywa w kwadraturze do twojego znaku, a wic rne wane osoby bd ci obserwowa i ocenia.

JERUNA

JULIA NIE PACHNIE VERON

Codzienno miaa szare oczy. Drugiej - bkitny wzrok mnie woa. Przecina myli, bitwy toczy z burz domysw. A dokoa zakipia majem inny bkit. Wrzeniem rozpachni z kocem lata i w ycie z rytmem sza piosenki, niewiadomoci przebogata. A teraz nie wiem skd szarugi. Czy maj oszuka mnie, czy zdaje mi si e pospacaem dugi, ktre pozacigay maje? ref. Spogldam tylko z alem tam, gdzie pon wci ogniska. Wdruj. A u wspomnie bram - wygase popieliska.
Dorota Szumilas

Na rozrosej garbato lesistej wyynie, dumny paac wieami w to jeziorn pynie; lotnym dziwi si obokom potoczycie i szeroko, dostojestwo swych murw zatraca w gbinie. Z jamy tumnie liciasto dojrzaej zieleni na promieniach szeroko wynurza ksztat z cieni, rozpociera swe wierzeje, wilgo dawnych chodw grzeje, by murw ciao nagie w socu zarumieni. Br przepastny w jeziorze przyglda si sobie, rybim uskom promyki dodaj wyzdobie; bo na pluch i szarug drzewa wdziej suknie dugie; nim je czas ujesienni ci i cynobrem. Ponad brzegiem jeziora z drugiego bieguna, w ptna ycie zaklina Bogini Jeruna; chonie oddech lenej dali, by go obj i ocali od obokw przestrzennych do lenego runa.

Wodnik (1/20 - 2/18)

W tym miesicu nie bdziesz przesadnie romantyczny. Pamitaj, e poczenie pracy z mioci moe teraz nie wyj ci na dobre. Trzymaj si wic z daleka od plotek na temat erotycznych upodoba szefa, a na randkach nie rozmawiaj o swoich obowizkach lub pracy. Samotne Wodniki czeka miesic peen nieokrelonych tsknot. Przypomnisz sobie o rnych starych i niedokoczonych historiach, a nawet zaczniesz drczy si wtpliwociami. Wycignij wnioski z tego, co byo i nie zadrczaj si wtpliwociami. Myl o przyszoci, bo nowy zwizek ma szans okaza si naprawd dobry.

Lew (7/23 - 8/22)

Postaraj si tylko zadba o odpowiedni ilo snu i relaksu. Zbyt wiele ambitnych projektw na raz nadszarpnie twoje nerwy. Nie daj si ponie atakom zoci, bo moesz by bardzo nieprzyjemny dla otoczenia. Listopad przyniesie ci pretekst do zmiany czci starych nawykw i przyzwyczaje. Nie wahaj si pozby tych zaj lub przedmiotw, ktre ju nie przynosz ci ani satysfakcji, ani radoci!

Panna (8/23 - 9/22)

BEZ ODPOWIEDZI

Ryby (2/19 - 3/20)

Czeka ci wiele wanych spraw i ciekawych spotka, ale zdrowie take wymaga bdzie uwagi. Gro ci drobne dolegliwoci zdrowotne, a nawet jesienna grypa. Powiniene by ostrony i wyrozumiay dla samego siebie. Mars w kwinkunksie do twojego znaku moe zesa gorczk i ble gowy, a opozycja od 4.11 przestrzega przed nerwami! Przez cay miesic unikaj alkoholu i spotka z osobami, ktre wtpi w twoje zdolnoci lub umiejtnoci.

bez odpowiedzi na myli duszy jakby nie istniay nigdy cisza wok sw serca

Bdziesz teraz niechtny ryzykownym decyzjom i zajciom, ktre wymagaj wiele wysiku. Jednak w sprawach zawodowych uda ci si zaatwi co, na czym od dawna ci zaleao. W weekendy chtnie ukryjesz si w domu, najlepiej z ksik na kanapie. Daj sobie troch czasu na odpoczynek i relaks, zajmij si wreszcie swoimi sprawami!

Lila Kucfir

W SADZIE

jakby nigdy nie byy powiedziane sowa jakby w pustk rzucone bo nigdy nie byo na nie odpowiedzi to chyba niemoliwe! mwi oczy szeroko otwarte Beata Cicho

Waga (9/23 - 10/22)

Bdziesz w dobrym formie, a sekstyl Soca i Marsa sprawi, e chtnie zajmiesz si sportem. Poprawisz swoj form, a dobry humor ci nie opuci. Jednak po 10.11 Mars znajdzie si w kwadraturze do twojego znaku. Z tego powodu nie bierz na siebie zbyt wiele i dbaj o odpoczynek. Wyjazd, nawet na jeden weekend, bardzo poprawi ci w tym miesicu humor.

Baran (3/21 - 4/19)

W listopadzie pewne dawne konflikty i sprawy mog znw zaprztn twoj uwag. Jeli jednak zdecydowanie chcesz pozby si kogo lub czego ze swojego ycia, to wanie teraz nadarzy si ku temu sprzyjajca okazja. Miesic moe przynie ci wicej wyjazdw, szkole i dyskusji ze wsppracownikami. Nowe znajomoci, jakie teraz zawrzesz, mog okaza si w przyszoci bardzo opacalne.

Pod bluzeczk mam dwie plamy, w szpic dekolcie stercz dumnie ubrudziam si winiami sok popyn rowkiem bujnie. Twoje usta takie bliskie do pomocy s gotowe, spijasz plamy krge, liskieschylasz ju nad nimi gow. Wsysasz soki, ju nie cierpkie winie krge i dojrzae, jzyk bdzi gdzie nad ppkiem, misz smakuje doskonay. Dekolt prawie tchu nie czuje, guzik zerwa si szalony. Zbem winie wci drylujesz Skryam oddech za szyfonem smaki wspomnie wini drzewo w ciszy dojrzaej sodko- kwany sok w mikisz toczy jak robak wypluty zakaam poczerwienia wiatr cierpki w oczach usta twoje krwawe jak winie pocaunek niewiele warty sok przez chwil z owocu trysn i ulecia smak sodki chartem kwas pozosta i w gardle ponie posmak pestki gorzki, sierocy skryam w licie marze koron z wini serce tylko omoce

Byk (4/20 - 5/20)

Kwadratura Soca radzi ci przestrzega zasad i subowych procedur. Unikaj plotek, nie am regulaminw! W ten sposb trudno bdzie cokolwiek ci zarzuci. Dziki opanowaniu i dobremu przygotowaniu poradzisz sobie w kadej trudnej sytuacji. W miar moliwoci unikaj otwartych konfliktw. Nie powierzaj jednak swoich spraw porednikom. W razie kopotw postaraj si osobicie dotrze do najwaniejszej osoby, a zyskasz jej pomoc i zainteresowanie.

Skorpion (10/23 - 11/21)

Trudno bdzie ci teraz pokona lenistwo. Nikt nie przekona ci do spacerw czy uprawiania sportu. Nie wymagaj wic od siebie zbyt wiele i po prostu odpocznij. Dbaj jednak o swj odek. Miesic nie sprzyja ostrym dietom czy zmianom starych przyzwyczaje. Psekstyl Soca przestrzega przed uczuleniami na rne kulinarne przyprawy i egzotyczne potrawy.

CZEKAM NA CIEBIE
Byszczysz w mym sercu jak gwiazda na niebie, Jeste umiechem na smutne dni. A ja tak czekam i czekam na ciebie, Kiedy napiszesz, co powiesz mi?.. I listem twoim otul me serce, Wczuj si w jego gorcy rytm. Zagrzmi wtem niebo, pobiegn czym prdzej, Do twych szeroko otwartych drzwi... Tam czeka bdzie uczucie gorce, Spragnione donie musn m twarz. Wiatr nas przycinie do siebie poncym, Uciskiem soca, czy mi je dasz?...

Strzelec (11/22 -12/21) Blinita (5/21 - 6/21)

Blinita bd chciay rzdzi i o wszystkim decydowa. Bd jednak ostrony, bo nie wszyscy bez szemrania wykonaj twoje polecenia. Zanim podejmiesz wane decyzje, upewnij si, e druga strona chce tego samego. Samotne Blinita bd tak zajte prac i obowizkami, e mog nie zauway stara i umiechw. W listopadzie moesz liczy na zainteresowanie kogo, kto wykonuje rzadko spotykany zawd lub pochodzi z innego krgu spoecznego ni ty. Planetarna aura przyniesie ci pokus romansu w pracy, jednak uwaaj na karier. Samotne Strzelce w listopadzie bd wesoe i zalotne. Jednak ju w drugiej poowie miesica mog sta si nieufne wobec nowych znajomoci i propozycji. Wspomnienia wpyn na wszystkie twoje miosne decyzje. O swoich miosnych sekretach mwi bdziesz bardzo niechtnie. Nie przebywaj w towarzystwie osb, ktrych nie lubisz i nie powierzaj nikomu swoich miosnych tajemnic. Jest to dobry miesic, aby myle o wikszych inwestycjach i rodzinnych wydatkach.

16 Zdrowie, Uroda i ycie

November 2008

Nie wiesz, co ci jest?

Diacor to najnowoczeniejsze urzdzenie diagnostyczno-terapeutyczne do kompleksowej oceny stanu zdrowia wszystkich narzdw i ukadw ludzkiego organizmu.
Badania kliniczne wykazay szczegln przydatno w ocenianiu: - chorb ukadu pokarmowego, - chorb ukadu moczowo-pciowego, - chorb ukadu krenia, - chorb drg oddechowych, - chorb ukadu nerwowego, - chorb staww i krgosupa, - chorb ukadu hormonalnego, - chorb ukadu limfatycznego, - chorb skry, Do bada stosuje si 3 pary elektrod umieszczonych na skrze czoa, doni i stp. Takie podejcie pozwala w peni wykluczy subiektywny czynnik wpywu badajcego na przebieg badania, co znacznie zwiksza wiarygodno wynikw. Zalety urzdzenia Diacor to: - szczegowa kontrola wszystkich narzdw i ukadw organizmu w cigu 30 minut, - dostpno dla pacjentw w kadym wieku, - wykrywanie zmian funkcjonalnych nawet w stadium pocztkowym rozwoju, - kontrola wpywu na organizm jakichkolwiek innych czynnikw psychoemocjonalnych, medycznych, stresowych, meteorologicznych, - moliwo przeprowadzenia szybkiej i skutecznej korekty stwierdzonych odchyle przy pomocy czynnikw naturalnych, - podejcie kompleksowe w przypadku chorb ostrych i przewleklych, - kontrola skutecznoci i intensywnoci dziaania leczniczego stosowanych metod, - indywidualny dobr odpowiednich metod oddziaywania na dany organizm, - wysoka dokadno, wygoda oraz absolutne bezpieczestwo dla pacjenta, - nieuciliwo i bezbolesno dla pacjenta, - mozliwo uzyskania wydruku wyniku, Wymienione kryteria pozwalaj na wnikliw i adekwatn charakterystyk patologii, czsto jeszcze przed ujawnieniem si objaww klinicznych. Jest to wyjtkowo wane we wczesnym rozpoznawaniu zagroe i zapobieganiu im.

NIE WIESZ CO CI JEST?

Jedyna w Chicago komputerowa ocena caego organizmu aparatur Diacor. Wiarygodna, aprobowana oficjalnie metoda, szeroko stosowana w Europie. Bezpieczna dla kadego - dzieci, dorosych, starszych. Prowadzona przez dowiadczonego lekarza. Wydruk wynikw i zalece. Informacje i zapisy: 773-450-2145 oraz w sklepach Back To Nature.

Promocyjna cena!!!

doktor Maria Sikora

$75 $50
off
Pobyt na noc
Kod: CN1687
Wymagane jest wane czonkostwo, ktre mona naby po atrakcyjnej cenie przy pierwszej rezerwacji. Oferta nie dotyczy apartamentw Chalet w adnej lokalizacji, jak rwnie apartamentw w Downers Grove. Oferta nie jest wana w soboty oraz niektre wyznaczone dni. Wana do 10-30-2008.

Pobyt popoudniowy
Kod: CN1687
Wymagane jest wane czonkostwo, ktre mona naby po atrakcyjnej cenie przy pierwszej rezerwacji. Oferta nie dotyczy apartamentw Chalet w adnej lokalizacji, jak rwnie apartamentw w Downers Grove. Oferta nie jest wana w soboty oraz niektre wyznaczone dni. Wana do 10-30-2008.

November 2008

Zdrowie, Uroda i ycie 17

off

Archiwum

Wstrzsno mn

Seksuolog radzi
Odkd pamitam seks z moim mem by cudowny, dugie, namitne noce. Potrafilimy si kocha po kilka razy jednej nocy. Niestety od jakiego czasu mj m dochodzi bardzo szybko do orgazmu - wystarcza zaledwie 2-3 minuty i ju ma wytrysk. Twierdzi, ze podniecam go jeszcze bardziej i przez to si tak dzieje (w maju urodzia nam si crka). Dugie pieszczoty przed stosunkiem powoduj, e jeszcze szybciej osiga orgazm, ja niestety zostaj niezaspokojona. Nie pamitam nawet, kiedy miaam ostatni orgazm. To wszystko trwa bardzo krtko. Pieszczoty pobudzaj mnie jeszcze bardziej i pragn dugiego stosunku. Nic jednak takiego si nie dzieje. Co moemy robi? Leczenie przedwczesnego wytrysku powinno odbywa si u seksuologa. Powinno zosta podjte jak najszybciej, poniewa moe doj do nerwicowego utrwalenie si takiej formy reakcji na bodziec seksualny. Najbardziej skutecznym sposobem leczenia jest farmakoterapia. Jeden rodzaj terapii polega na stosowaniu lekw o dziaaniu miejscowo znieczulajcym stosowanych w postaci maci na czonek, okoo 10 minut przed stosunkiem przez okoo 4 tygodnie. Zmniejsza ona wraliwo dotykow czonka. W drugim przypadku jest to terapia mieszana polegajca na zastosowaniu oprcz wyej wspomnianych maci lekw doustnych, zmniejszajcych napicie wystpujce u mczyzny przed stosunkiem. Jestem matk od ponad ptora roku. Przed lubem bardzo lubiam intymne zblienia midzy nami. Jednak po lubie to si zmienio. Nie mam zbytnio ochoty na seks, a jak ju dochodzi midzy nami do zblienia, to nie sprawia mi to za bardzo przyjemnoci. Kocham mojego ma i nadal jest dla mnie atrakcyjny. Fakt, mamy dla siebie mao czasu i mam wraenie, e zaczynamy si od siebie oddala... Kiedy powiedziaam mowi, nie mam ochoty na seks, on stwierdzi, e to dlatego, poniewa jestem zmczona i duo pracuj. Jednak wiem, e to nie tylko zmczenie, ale rwnie jaka niech do seksu. Nie rozumiem skd ona si u mnie wzia? Ostatnio czstotliwo naszych intymnych zblie spada prawie do zera. Fakt, jak byam dzieckiem nigdy nie

e wczesnych latach XX wieku wydawao si, e prd elektryczny wykorzystywany od owietlania do napdzania nikserw moe czyni cuda, a nawet leczy dolegliwoci fizyczne. Na wystawie ekspozycji elektrycznej (Electrical Exposition) w roku 1926 w Nowym Jorku, w nieistniejcym obecnie Grand Central Palace, zademonstrowano elektroterapeutyczne urzdzenie, ktre rozcigao cierpiac z powodu dolegliwoci krgosupa i plecw osob. Po wczeniu urzdzenia wstrzsy elektryczne miay rozlunia krgosup i rzekomo pomaga cierpicym. Mimo e wicej byo w tym fikcji ni prawdy, elektroterapia stosowana bya jeszcze przez wiele lat przy leczeniu niestrawnoci, zaburzeniach wzwodu i histerii kobiecej, a ostatnio stosowana jest pono przez niektrych uzdrowicieli w Polsce.

widziaam czuoci u moich rodzicw, nie przytulali nas za czsto, prawie nigdy. Moe dlatego nie potrafi teraz okaza swoich uczu i obca mi jest cielesna blisko? Zastanawiam si, czy ja nie jestem po prostu oziba? Przyczyny z powodu ktrych nie masz ochoty na seks, moemy podzieli na trzy zasadnicze grupy: pierwsza obejmuje czynniki wpywajce na rozlunienie partnerskich wizi emocjonalnych, co wtrnie wpywa na funkcjonowanie w sferze seksualnej. Druga obejmuje rnorodne problemy i trudnoci w poyciu seksualnym partnerw, ktre prowadz do maej satysfakcji ze wspycia seksualnego (lub wrcz jego braku), przy zachowanej sprawnoci seksualnej partnerw. Trzecia grupa to spadek popdu seksualnego spowodowany przemczeniem, zbyt szybkim tempem ycia. Stres i brak odpoczynku skutecznie wygaszaj libido. Brak zainteresowania yciem seksualnym moe by take pierwszym sygnaem przewlekej choroby, np.: podwyszonego poziomu prolaktyny, chorb metabolicznych np.: cukrzycy, chorb tarczycy, depresji, chorb ukadu nerwowego, nastpstwem dziaania ubocznego przyjmowanych lekw (dotyczy to gwnie lekw psychotropowych lub hormonalnych - np. antykoncepcyjnych). Jeeli m nie potrafi odpowiednio dugo ci pieci lub czyni to w sposb niedostarczajcy Ci satysfakcji, moe doj do wygaszenia potrzeb seksualnych. Przeduajcy si stan dyskomfortu ze wspycia (po duszym lub krtszym czasie) powoduje wytworzenie si negatywnych skojarze zwizanych z kontaktem seksualnym i obnienia popdu seksualnego. Nie mona rwnie wykluczy, i twoje problemy wynikaj z przemczenia prac zawodow, stresu, zaburzenia proporcji pomidzy czasem, pracy i wypoczynku. Zmczenie skutecznie wygasza potrzeby seksualne. Nie wspominaa nic o stosowaniu lekw bd antykoncepcji. One rwnie mog wpywa na si Twojego popdu. Brak potrzeby fizycznego kontaktu moe rwnie by efektem spadku poziomu hormonw, ktre s odpowiedzialne za si popdu seksualnego (np. estrogenw). Mog by to rwnie inne zaburzenia hormonalne, dotychczas niezdiagnozowane np. choroby tarczycy. Innymi przyczynami, ktre mog by odpowiedzialne za spadek Twojego libido to, depresja maskowana, stany nerwicowe, negatywne dowiadczenia seksualne z przeszoci, czynniki spoeczne.

Jeeli bliskie s ci sprawy zdrowia, chcesz zachowa modo i urod,

ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i ycie

Dwanacie razy w roku Zdrowie, Uroda i ycie dostarcza bdzie natchnienia, pomysw i porad, ktre pozwol zachowa dobre zdrowie, urod i wspaniae samopoczucie. Podarowujc komu roczn prenumerat naszego magazynu, wyraasz jednoczenie swj serdeczny stosunek do tej osoby - radzc jej, jak ma waciwie dba o swoje zdrowie, jak si odywia, co robi, aby pozby si dolegliwoci, wyglda modo i adnie przez cay rok. Nasz miesicznik, wydawany przez firm Back to Nature, Inc., zamieszcza: wiadomoci na temat najnowszych kierunkw w lecznictwie informacje z dziedziny zioolecznictwa reportae ze wiata artykuy o tematyce ekologicznej nowinki kosmetyczne Prenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 Roczna zagraniczna: $50.00 Czeki wystawione na Zdrowie, Uroda i ycie prosimy wysya na adres: Zdrowie, Uroda i ycie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA. Zamawiam roczn/dwuletni prenumerat dla (Imi inazwisko)______________________ ____________________________Adres____________________________________________ ______________________Stan__________Kod________________Data_________________ Telefon ______________________ Zaczam czek na sum _______________________

Sklepy BACK TO NATURE, Inc. znajdziesz pod adresami:

3101 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60618 (773) 463-5758 5627 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60646 (773) 631-1517 5556 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60641 (773) 481-0036 5098 S. Archer Ave. Chicago, IL 60638 (773) 735-4401 5898 S. Archer Ave. Chicago, IL 60638 (773) 582-8568 303 Dundee Rd. Wheeling, IL 60090 (847) 520-5285 56 S. Arlington Hts. Rd. Arlington Hts., IL 60005 (847) 590-5667

www.back2nature.net e-mail: btn@back2nature.net

Zamwienia prosimy wysya na adres: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646. Przy zamwieniach pocztowych naley doliczy $6.50 za przesyk. Dla szybkiej obsugi dzwo: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700

Honorujemy karty VISA i MASTERCARD

Zdrowie, Uroda i ycie

Miesicznik/Published monthly by B a c k t o N a t u r e , I n c . S i e d z i b a r e d a k c j i : 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 A d r e s k o r e s p o n d e n c y j n y : 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402 W y d a w c a i r e d a k t o r n a c z e l n y : Marcin Hencz R e d a g u j e z e s p : Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Ewelina Kruppik S t a l i w s p p r a c o w n i c y : dr Maria Sikora, dr Violetta Kolcan, Miosz Woniak, Katarzyna Powronik D z i a o g o s z e : Ewelina Kruppik, 773-583-0402 P r o m o c j a i k o l p o r t a : Krystyna i Marcin Hencz Nakad: 30 tys. Redakcja nie odpowiada za tre reklam i ogosze. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania patnych ogosze i nadesanych tekstw. Nie zamwionych materiaw nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyej. Warning: This publication is not intended as medical advice and in no way excludes the necessity of a diagnosis from a health professional. Its intent is solely informational and educational. www.back2nature.net e-mail:info@back2nature.net

18 Zdrowie, Uroda i ycie

November 2008

Direct Help to Eastern Europe, Inc.

207 Ortiz Boulevard, North Port, FL 34287 tel. 941/426-7559 www.directhelpforchildren.org email: poloniaflorida@yahoo.com

Ty take moesz pomc sierotom! Dzieci z Domw Dziecka czekaj na Twoj pomoc!
Skontaktuj si z nami telefonicznie. Poradzimy Ci, jak razem moemy zmieni ich ycie na lepsze. Odwied nasz stron w internecie www.directhelpforchildren.org
W Polsce jest ponad 353 Domw Dziecka zamieszkiwanych przez okoo 18 tysicy dzieci. Gdyby nie te placwki, dzieci te prawdopodobnie musiayby y na ulicy. Dzieci cigle czekaj na swoj Cioci lub Wujka i czsto po zapoznaniu si z Pastwem zapytaj Ciociu lub Wujku, kiedy do mnie przyjdziesz? Podczas pobytu w Polsce skontaktuj si z Dyrekcj Domu Dziecka wybranego blisko Twojej rodzinnej miejscowoci i postaraj si pomc bezporednio chocia jednemu dziecku. Napisz do nas o swojej wizycie i przylij take fotografie. Umiecimy wszystko na naszej stronie internetowej i postaramy si opublikowa w prasie polonijnej, eby zachci innych do pomocy dzieciom. Jeli nie moesz pomc, sam skorzystaj z naszego porednictwa. Organizacja nasza nie ma kosztw administracyjnych. Jestemy wolontariuszami, wic wszystkie otrzymane od Pastwa pienidze docieraj do dzieci. Kad donacj mona odpisa od podatku. Na yczenie wystawiamy zawiadczenie z naszym numerem podatkowym. Za kady rodzaj pomocy dzikujemy w imieniu obdarowanych dzieci! Czeki mona wystawi na Direct Help to Eastern Europe, Inc. i przesa na nasze adresy:
DIRECT HELP TO EASTERN EUROPE, INC. REGION FLORYDA 207 ORTIZ BLVD. NORTH PORT, FLORIDA 34287 TEL: (941) 426-7559 REGION ILLINOIS P. O. BOX 91794 ELK GROVE VILLAGE, IL 60009 VOICEMAIL (847) 902-4227

Dodatkowe informacje mona otrzyma pod powyszymi adresami lub piszc na e-mail: Ania: anianazarian@hotmail.com, Elbieta: poloniaflorida@yahoo.com, Grace: ggeslowski@hotmail.com

www.directhelpforchildren.org
Pomagamy dzieciom od 1992 roku!

November 2008

Zdrowie, Uroda i ycie 19

REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE

KRGARZ
PRYWATNA PRAKTYKA TERAPII MANUALNEJ

Dr Cezary S. Kdzierzawski, D.A.M.

Dyplomowany Terapeuta
Wypadanie dyskw Rwa kulszowa Korzonki Ble plecw, ramion Drtwienie koczyn Stawy
Jedyny w USA posiadajcy polskie pastwowe uprawnienia radestezyjne

tel. 773.895.5353
NIE CZEKAJ ZANIM BDZIE ZA PNO - ZGO SI DO SPECJALISTY JU DZI!

Radio Back To Nature

Nadaje na falach 1490AM w pitki w godzinach 7:30-8pm lub przez internet www.wpna1490am.com. Do usyszenia!

RDEKO MODOCI

Floryda
Zainwestuj we wasne zdrowie! Zabierz rodzin lub znajomych na prawdziwy relaks!
(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstpy na kpiele $105) Moesz do nas dojecha autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

Po blisze informacje dzwo: 941.426.7559; 941.426.1692 Oddzwonimy!

www.warmmineralsprings.com

BEZPIECZNY I PEWNY
Jedyna formua stworzona przez specjalistw ywieniowcw i zielarzy Poprawia erekcj Wydua czas trwania erekcji Podnosi witalo, msko Podwysza poziom energii Zawiera optymaln moc witamin, aminokwasw i skadnikw zioowych, ktre zwikszaj potencj seksualn

ARTHOFLEX-ES

Wzmacnia sprawno seksualn

Rewelacyjny suplement zdrowotny, ktry:

Pomaga w zachowaniu kondycji koci i staww Przywraca optymalny poziom naoliwienia staww Pomaga w odbudowaniu chrzstki Dziaa synergistycznie Dostarcza najwyszego wsparcia dla zdrowych staww Pomaga wzmocni elastyczno Utrzymuje integralno tkanek organizmu Wspiera zdrowe koci, stawy, chrzstki i tkanki Suplement numer 1 w Ameryce! Dostarcza dodatkowej siy
* The Active Vegetarian Capsule *

Armen
20 Zdrowie, Uroda i ycie

* The Active Vegetarian Capsule *

Silna i skuteczna formua na potencj dla mczyzn

Dostpny w lokalnych sklepach z naturalnymi rodkami zdrowotnymi, m.in. w sieci sklepw Back to Nature.

REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE OGOSZE REKLAMY PATNE

November 2008