A Consultoria CYBERTEC GROUP, INC Sustentabilidade Os Cinco Princpios Fundamentais Um novo quadro Michael Ben-Eli Nova Iorque --------------------------------------------------

------------------------------Copyright 2005, 2006 por Michael U. Ben-Eli Todos os direitos reservados

Introduo O conceito de Desenvolvimento Sustentvel, como cunhado pelo mundo Comisso sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento e, com ela, o termo "Sustentabilidade" em si, vm ganhando crescente reconhecimento em recente ano em todo o mundo. Generalizada utilizao, no entanto, foi seguido por ambigidade crescente de modo que hoje os dois termos so empregados dentro de um muito amplo espectro de sentido, muitas vezes, at ao ponto de trivializao. O conjunto de cinco princpios de sustentabilidade propostos abaixo oferecido de forma para avanar e restaurar algum rigor as ideias subjacentes. O seu desenvolvimento foi informada por um nmero de quadros existentes, e foi inspirado, em particular, pelo trabalho de R. Buckminster Fuller. Os princpios so articuladas de forma geral, mas pode receber um especfico significado operacional em relao a determinados sectores da economia, questes de desenvolvimento, estratgias de negcios, as diretrizes de investimento, ou iniciativas tomadas pelos indivduos. Eles so expressas em relao a cinco fundamentais domnios: O Domnio Material: constitui a base para regular o fluxo de materiais e energia que so a base da existncia. O Domnio Econmico: Proporciona um quadro orientador para a criao de e gesto de riqueza. O Domnio da Vida: Fornece a base para o comportamento apropriado no a biosfera. Domnio O Social: Fornece a base para as interaes sociais. O domnio espiritual: Identifica a orientao necessria de atitude e fornece a base para um cdigo universal de tica. O resultado um conjunto de cinco princpios fundamentais, cada um com sua prpria poltica derivada e as implicaes operacionais. O conjunto fundamentalmente de natureza sistmica, significado, que cada domnio afeta todos os outros e afetada por cada um em voltar. Este aspecto sistmico fundamental. Ela reflete a natureza interdependente da a prpria realidade. Ela tem profundas implicaes para a poltica e para qualquer tentativa competente estratgia para a mudana. Isso implica que na busca de uma transio para a sustentabilidade como um estado predominante planetria, nenhum pedao-refeio abordagem - enfatizando alguns aspectos, negligenciando outros - provvel que produzir resultados efetivos e duradouros. Definio de sustentabilidade Transformar a sociedade e economia do mundo para uma base sustentvel apresenta o desafio mais significativo para o 21 st sculo. Este desafio sem precedentes em escopo. Seu contexto o planeta como um todo. Isso requer uma mudana fundamental na conscincia, bem como em aco. necessria uma nova viso, um novo sonho e de novas abordagens para a formulao de uma nova evoluo

realidade. Terra perfeitamente configurado para acomodar vida em abundncia. Temos consistentemente comprometida, no entanto, cada componente essencial da sua intrincada tecido. Esta tendncia deve ser invertida e um equilbrio duradouro restaurado. O objetivo final de estabelecer o conceito de sustentabilidade como uma princpio de organizao promover um alinhamento bom funcionamento entre indivduos, a sociedade, a economia ea capacidade regenerativa do de apoio vida do planeta ecossistemas. Este alinhamento representa um especial tipo de equilbrio na interao entre a populao ea execuo capacidade do seu ambiente. este equilbrio especfico, que deve ser o foco de uma definio significativa da sustentabilidade. A definio atualmente vigente da sustentabilidade enfatiza cruz equidade geracional, claramente um conceito importante, mas que representa dificuldades, pois no sempre fcil determinar as necessidades futuras geraes. Ancoragem uma definio alternativa para a relao entre uma populao ea capacidade de carga do seu ambiente operacional superior oferece alavancar uma vez que contm um nmero de variveis-chave, todos potencialmente mensurvel. Por exemplo: taxa de nmeros de populao, de consumo de recursos, os impactos sobre a capacidade de absoro dos sumidouros, uma medida de bem-estar, e semelhantes. Assim, em geral, mas, mais importante, no contexto especfico da atividade humana no planeta, o seguinte oferecido: Sustentabilidade: Um equilbrio dinmico nos processos de interaco entre um populao ea capacidade de carga de um ambiente tal que o populao desenvolve para expressar todo o seu potencial sem prejudicar e afetando irreversivelmente a capacidade de carga do ambiente sobre qual depende. Os princpios que se seguem so baseadas nesta definio, e os cinco domnios em relao aos quais eles so expressos representam dimenses-chave da a interaco subjacente. Os Cinco Princpios Fundamentais I. O domnio de Material: Subjacente a Premissa: Todos os processos fsicos que servem de base para a existncia humana so sujeito s leis primrias da termodinmica - a primeira lei, que aborda a conservao fundamental da energia no universo e da Segunda Lei, que estipula a direo dos eventos de energia. Essas leis prescrever os derradeiros limites de possibilidades de sistemas fsicos e, portanto, a base do potencial de produo na utilizao dos recursos. A Segunda Lei ressalta o aumento final da entropia e desordem em todos os sistemas fsicos. Ao mesmo tempo, mesmo inorgnico, mas nos processos de vida particular e de conscincia, so capazes de criar, manter e aumentar a ordem, aparentemente, pelo menos temporariamente. Essa ordem se manifesta em redes individuais e complexo de concretizaes especficas: molculas, organismos ou ecossistemas. Inteligncia conscientemente disciplinado, aplicado ao desenho de universalmente vantajosas configuraes de energia e matria - a organizao e rearranjando os componentes do domnio fsico - fornece a ferramenta essencial para criar a infra-estrutura necessria para assegurar a riqueza abundncia duradoura. Ao contrrio do que o imanente potencial no projeto, cientes superior para criar ordem e retardar a proliferao de entropia, a nossa atual industrial infra-estrutura um desperdcio, destrutivo, fragmentado e extremamente ineficiente. Com o intuito for o caso, poderia ser reinventado, reformulado e reconfigurado para entregar e melhorar uma vantagem duradoura e regenerativo para tudo. O Primeiro Princpio: Conter entropia e garantir que o fluxo de recursos, atravs de e

dentro da economia, como quase no-declnio como permitido pela leis fsicas. Implicaes Polticas e operacional: Esforce-se para maior produtividade de recursos Amplificar o desempenho com cada ciclo de utilizao Empregar "renda" ao invs de "capital" fontes e continuamente reciclar recursos no regenerativos Afetar uma ininterrupta, fluxo de circuito fechado de matria e energia em um infra-estrutura produtiva planetria concebida como um todo Os vazamentos controlar e evitar a estagnao, as concentraes perdidos ou difuso aleatria de elementos qumicos durante os ciclos de utilizao Estabelecer um servio, "o desempenho leasing" orientao para a gesto bens de consumo durveis II. O Domnio Econmico: Subjacente a Premissa: Economias consistem em mercados onde as transaes ocorrem e orientar estruturas pelas quais as transaes so avaliados e decises sobre compromissos so feitos. Muitas vezes tratada como se elas refletem uma organizao independente, realidade objetiva, esses quadros em ltima anlise, representam construes humanas, enraizada em valores, preconceitos e interesses dominantes e preocupaes. Estes ltimos fatores determinam a adopo da perspectiva econmica subjacente: curto prazo, o foco estreito e linear, ou a longo prazo, abrangentes e ecologicamente sensveis ciclos de retorno. O quadro contabilstico usado no presente para orientar a nossa economia grosseiramente distorce os valores. Ele ignora sistematicamente importantes componentes de custo, para esgotamento exemplo, ea poluio. Os economistas esto comeando a refletir sobre o inadequaes inerentes ao conceito estreito de crescimento que domina medio das economias nacionais, e alguns at mesmo destacar o bsico absurdo de contar o consumo como se fosse renda, uma prtica comum na forma como tratamos os recursos naturais. Medidas inadequadas, com regulamentaes e subsdios que muitas vezes acompanh-los, os mercados de unidade e continuar a alimentar os efeitos destrutivos da economia como um todo. As convenes vigentes de nossa contabilidade quadro exacerbar tais efeitos e limitar o mbito do indivduo iniciativas que buscam melhores prticas. Este padro de auto-reforo claramente uma dimenso crucial que exige uma mudana radical. O segundo princpio: Adotar um sistema de contabilidade adequado, totalmente alinhado com o do planeta processos ecolgicos e refletindo verdadeira, da biosfera global de preos para orientar a economia. Implicaes Polticas e operacional: Empregar um conceito abrangente de riqueza relacionada ao melhoria simultnea de cinco principais formas de capital: natural, Humano, Social, fabricado e Financeiro Alinhar economia do mundo com capacidade de regenerao da natureza e incorporar crticas "externalidades" de todas as contas de custo e benefcio Incorporar uma medida de desenvolvimento bem-estar e humano em clculos econmicos Na concepo de polticas de regulao e de tributao para acentuar desejvel e eliminar resultados adversos, a otimizao do todo Confie em mecanismos de mercado, calibrados para refletir "verdadeiros" custos, para

alocao de ativos de capital III. O Domnio da Vida: Subjacente a Premissa: O sucesso adaptativo da espcie humana e sua propagao rpida quase em todos os lugares no planeta terra vem custa contnua de muitos outros formas de vida. A destruio de animais individuais, espcies, habitats e ecossistemas inteiros, uma tendncia agora a atingir propores sinistras, uma profunda motivo de preocupao. Complexos, auto-organizao, os sistemas vivos: crebro, sociedades, ecossistemas florestas tropicais, as comunidades de recifes de corais, e as economias industriais - tanto dependem de sua prpria complexidade, sua "variedade", interna de longo prazo viabilidade. A estabilidade duradoura em todos esses sistemas , de fato, a cincia nos diz, um funo directa da complexidade, de redundncia inerente que permite emergncia e reemergncia de configuraes diferentes em resposta a mudando eventos subjacentes. As monoculturas so frgeis, em princpio, a anttese, neste contexto, da vida vibrante. Sobre este ponto a cincia contempornea parece se juntar com muitos dos antigas tradies do mundo que insistem na singularidade e fundamental sacralidade de todas as formas de vida. O terceiro princpio: Certifique-se que a diversidade essencial de todas as formas de vida na Biosfera mantida. Implicaes Polticas e operacional: Assumir uma gesto responsvel para a web do nosso planeta de armas biolgicas diversidade Espcies colheita s para capacidade de regenerao Conservar a variedade de pool gentico existente Forma padres de uso da terra para reduzir a invaso humana em outras formas de vida e aumentar a diversidade biolgica em reas de recursos humanos habitat IV. O domnio social: Subjacente a Premissa: Trabalho de 20 de incio cientistas do sculo, matemticos e filsofos da cincia trouxe tona a falibilidade fundamental do conhecimento humano. Isto sugere que, em uma verdadeira moda ecolgica, uma mirade de expresses e espcies de verdade deve ser permitida a coexistncia sem nenhuma delas em particular buscando agressivamente dominar os outros. Sociedades, como as ecologias, depende da diversidade e redundncia interna para robustez, a viabilidade a longo prazo e de sade. Isso por si s ressalta a importncia da variedade e incentivar a pluralidade das formas sociais. Ao mesmo tempo, a gentica moderna eo seqenciamento do genoma humano indicam que as diferenas genticas subjacentes entre os muitos grupos tnicos na do planeta so insignificantemente pequeno, tornando argumentos para uma inerente superioridade de qualquer grupo, sem fundamento. Todos esses pensamentos reforam a idia de ainda frgil que os processos abertos, estruturas que respondam, pluralidade de expresso, ea igualdade de todos indivduos deveriam constituir a pedra angular do pedras da vida social. medida que entramos o sculo XXI, no entanto, a sociedade continua a operar predominantemente pelas hipteses desgastadas, conceitos e estruturas de ontem. O quarto princpio: Maximize graus de liberdade e potencial de auto-realizao de todos

seres humanos sem qualquer indivduo ou grupo, outros que afectem negativamente. Implicaes Polticas e operacional: Promover a tolerncia como uma pedra angular das interaes sociais Consagram direitos universais dentro de um quadro de planetrio cidadania Fornecer para a Democracia e Incluso efetiva na governana Assegurar o acesso equitativo aos recursos vida amorosas Estabelecer cooperao como base para o gerenciamento de questes globais e planetria commons Outlaw Guerra e Comrcio de tecnologias de armas Promover a alfabetizao sustentabilidade atravs da educao em todos os nveis Incorporar os conceitos de sustentabilidade reforando um efetivo mbito planetrio da legislao V. o domnio espiritual: Subjacente a Premissa: O esprito humano tem procurado transcender material, biolgico, fisiolgicas, psicolgicas e limitaes da tecnologia. Esta unidade constante para tocar um "alm", para tomar cada vez mais para o campo da viso e integrao de um cada vez maior "realidade" tem uma enorme prtica significncia. Com seu alcance intuitiva da totalidade e da concluso, combustveis o desenvolvimento e evoluo dos indivduos e das sociedades afins. A medida em que esta unidade est profundamente enraizado na realidade permitido manifestar nos assuntos dirios da sociedade, afeta as escolhas que fazemos e da qualidade de nossas aes no mundo. Por fim, ressalta a diferena entre um ganancioso, egocntrica, orientao predatria e um carinho, auto-contido, abordagem inclusiva que homenageia o maior sistema do qual somos uma parte e do qual dependemos para nossa existncia. A qualidade essencial do domnio espiritual, reconhecida, tal como , por todos os conhecido tradies de sabedoria, no fcil de definir. No idioma Ingls, o espiritual termo carrega conotaes opostas: sagrado, exaltado, virtuoso,divina, mas tambm, insubstancial e ocultismo. Destina-se aqui para evocar um sentimento de uma essncia profunda, subjacente - uma combinao de inspirao, ou seja, propsito, e um motivador, valor abrangente. O fundamental impreciso que est envolvida manifesto na forma mais elaborada em que o quinto princpio expresso. Quinto Princpio: Reconhecer o continuum, sem costura dinmica De mistrio, amor, sabedoria, energia, matria e Que liga os confins do cosmos Com o nosso sistema solar, nosso planeta e sua biosfera Incluindo todos os seres humanos, com nossos sistemas internos de metablicos Externalizados e suas extenses tecnolgicas Incorporar este reconhecimento em uma tica universal Para orientar as aes humanas Implicaes Polticas e Operacional Reconhecer o mistrio transcendente que a existncia subjacente Procure entender e cumprir a funo nica da humanidade em Universo Honrar a Terra com sua ecologia complexa de que os seres humanos so uma

parte integrante Foster compaixo e uma perspectiva inclusiva abrangente em a implementao motivao, inteno e real subjacente esforos humanos Vincular transformao interior das pessoas para as transformaes no sociais coletivas, fundaes, que estabelece para a emergncia de um novo conscincia planetria Os Cinco Princpios como um todo integrado Reflexo mais profunda sobre o conceito de sustentabilidade e os princpios fundamentais de cinco que, juntos, prescrev-lo, revela que a dimenso espiritual, o espiritual princpio, fundamental para a qualidade ea coerncia do todo. raramente incorporado, no entanto, no clculo convencional de prtico assuntos. Como princpio orientador, a dimenso espiritual no tem o conotao de religio convencional. Pelo contrrio, evoca a alma focada integrao de mente e corao na compreenso da unidade essencial na centro do ser. Ao ancorar a essncia da motivao humana e inteno, o espiritual princpio funciona como a raiz causal que d o tom para o todo. Dirige a integrao dos outros quatro princpios, aqueles relacionados com a matria, vida, econmica e domnios sociais. Se integrado de forma equilibrada, pode infundir um propsito comum, fornecer uma base comum, e estimular determinao comum. Sem o compromisso tico implcito no espiritual princpio, as consideraes de questes relacionadas com os quatro outros domnios, no importa o quo elaborada expressa, so reduzidos a meros aspectos tcnicos. Por sua natureza lgica prpria linguagem, e separao fora de ao, discriminao e escolha. A integrao equilibrada e cheia de todos os cinco princpios essencial, no entanto, para conceituar e percebendo sustentabilidade como um estado. O conjunto tem que ser integrados numa nica unidade em que os cinco princpios juntos como um s. Os cinco domnios subjacentes aos princpios interagir e co-definir uma outro e, como em uma imagem hologrfica, cada incorpora o conjunto geral regime na sua prpria esfera. Quando os princpios so, assim, integradas e perfeitamente informar as escolhas e aes, um estado de sustentabilidade, que caso contrrio aparece como uma meta, difcil distante, pode ser realizado de forma espontnea e completamente. Para comentrios ou informaes adicionais Entre em contato Michael U. Ben-Eli, Ph.D. A Consulting Cybertec Group, Inc. Iniciativas de Sustentabilidade Tel: (212) 772 7592 Fax: (646) 216 8917 muben@aol.com http://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://bfi.org/&ei=TfedT_WHHquo0AHOicnjDg&sa=X&oi=translate&ct=result& resnum=7&sqi=2&ved=0CE4Q7gEwBg&prev=/search%3Fq%3Dfuller%2Bbuckminster%26hl %3Dpt-BR%26biw%3D1440%26bih%3D777%26prmd%3Dimvns acessado em 30/04/2012