KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 1 z 7 Edycja 4 Data wydania: 21.03.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

Frezja 2000

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIBIORSTWA 1.1. Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa: Frezja 2000

1.2. Zastosowanie preparatu Pyn ze rodkiem bakteriobjczym przeznaczony do higienicznego mycia rk w przemyle spo ywczym, gastronomii, hotelarstwie. 1.3.Identyfikacja przedsibiorstwa Nazwa i adres firmy:

KUCHNIE WIATA S.A.

ul. Sodowiec 10/10 01-708 Warszawa Polska Numer Regon: P 010301640 Numer NIP: 118-00-39-859 KRS 0000271103 Numer telefonu: (022) 785 95 61 Numer faxu: (022) 785 95 61 Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za opracowanie karty charakterystyki: chemia.labolatorium@sanechem.com.pl 1.4. Telefon alarmowy Pogotowie : 999, Stra po arna : 998, Policja : 997, Zakad Produkcyjny (800-1600) : (081) 88 30 168
,

2. IDENTYFIKACJA ZAGRO E Klasyfikacja przeprowadzona na podstawie rzeczywistych zawartoci poszczeglnych skadnikw w preparacie. Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 2 z 7 Edycja 4 Data wydania: 21.03.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

Frezja 2000
3. SKAD / INFORMACJA O SKADNIKACH Nazwa substancji Czwartorzdowe zwizki amonowe, benzylo-C12-16-alkilodimetylowe, chlorki C12-C18 alkiloamidopropylobetaina N,N-dietanoloamid kwasw tuszczowych oleju rzepakowego Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides 3. PIERWSZA POMOC Nr CAS 68424-85-1 61789-40-0 93-83-4 68955-55-5 Nr WE 270-325-2 263-058-8 202-281-7 273-281-2 Zawarto [% wag.] 4,0 <5 <5 <5

Oznaczenia Zwrot R Symbol R22, R34, R50 R36/38 R36/38 R38, R41, R50 N, C Xi Xi N, Xi

Opis zwrotw R podano w pkt. 16.

Wdychanie Nara enie nie wystpuje. Kontakt ze skr Nara enie nie wystpuje. Kontakt z oczami Oczy puka co najmniej 15 minut du iloci chodnej wody, przy szeroko rozwartych powiekach. Unika silnego strumienia wody ze wzgldu na mechaniczne uszkodzenie rogwki. Niezabrudzone oko chroni. W razie potrzeby usun szka kontaktowe. Niezwocznie zapewni pomoc okulisty. Poknicie Natychmiast wypuka jam ustn, a nastpnie wypi du ilo wody. Nie wywoywa wymiotw. W razie potrzeby zapewni pomoc lekarsk. 5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU PO ARU Charakteryzowany materia nie jest palny. Pojemniki z materiaem nie objte po arem usun z zagro onego terenu. Po ar w otoczeniu gasi za pomoc waciwych rodkw ganiczych: A po ary cia staych, pochodzenia organicznego, przy spalaniu ktrych obok innych zjawisk powstaje zjawisko arzenia np. drewno, papier, tworzywa sztuczne, i inne. B po ary cieczy palnych i substancji staych topicych si wskutek ciepa wytwarzajcego si przy po arze np. benzyna, alkohole, aceton, oleje. C po ary gazw np. metan, acetylen, propan
" &  z c        # z "  '  ( " $ '   (  $ #   '   #  $ % ' "   z $ c %                          " &  z c       # "  z c                 " ) z 0 & $ # z  c     &  % $ "  z c       # z 

D po ary metali np. magnez, sd, potas, uran. Stra acy uczestniczcy w akcji ratowniczo ganiczej musz bezwzgldnie by wyposa eni w odzie ochronn, rodki ochrony indywidualnej, w tym aparaty ochrony drg oddechowych.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 3 z 7 Edycja 4 Data wydania: 21.03.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

Frezja 2000

6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA Pierwsze czynnoci przy zagro eniu ska eniem: Powietrze: Brak zagro enia. Woda: Ostrzec odbiorcw wody pitnej, chodzcej i u ytkowej. Gleba: Wycieki obwaowa i przepompowa do plastikowych pojemnikw; zdj wierzchni warstw gleby; zebrane odpady dostarczy do odpowiedniego zakadu unieszkodliwiania odpadw. Powierzchnia twarda: W przypadku rozlania si preparatu nale y u y materiay sorpcyjne (piasek, trociny). 7. POSTPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1. Postpowanie z preparatem Przestrzega oglne przepisy dotyczce pracy z chemikaliami. 7.2. Magazynowanie Magazynowanie w suchych pomieszczeniach z dobr wentylacj. Podoga powinna by wykonana z nieprzepuszczalnego betonu. Do magazynowania u ywa wycznie oryginalne pojemniki. Nie wystawia na bezporednie oddziaywanie promieni sonecznych. Przechowywa w temperaturze od +10 do +35C. 8. KONTROLA NARA ENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Wartoci graniczne nara enia Czwartorzdowe zwizki amonowe, benzylo-C12-16-alkilodimetylowe, chlorki: NDS, NDSCh, NDSP brak danych, C12-C18 alkiloamidopropylobetaina: NDS, NDSCh, NDSP nie ustalono, N,N-dietanoloamid kwasw tuszczowych oleju rzepakowego: NDS, NDSCh nie ustalono, Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: NDS, NDSCh, NDSP nie dotyczy. 8.2. Kontrola nara enia Ochrona drg oddechowych Nie jest wymagana. Ochrona oczu i twarzy Nie jest wymagana. Ochrona rk Nie jest wymagana.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 4 z 7 Edycja 4 Data wydania: 21.03.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

Frezja 2000
9. WACIWOCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje oglne Posta fizyczna: Zapach:

podgszczona, bezbarwna lub lekko ta ciecz; w temperaturze ni szej od 15C dopuszczalne jest zmtnienie praktycznie bez zapachu

9.2. Wa ne informacje dotyczce zdrowia, bezpieczestwa i rodowiska pH 1% roztworu : Temperatura wrzenia: Temperatura zaponu: Palno: Waciwoci wybuchowe: Waciwoci utleniajce: Pr no par: Gsto w 20C: Rozpuszczalno w wodzie: Wspczynnik podziau n-oktanol/woda: Lepko: Gsto par: Szybko parowania: 10. STABILNO I REAKTYWNO Produkt stabilny w zalecanych warunkach skadowania i u ytkowania. 10.1. Warunki, ktrych nale y unika. Bezporednie nasonecznienie, temperatury wykraczajce poza zakres okrelony dla przechowywania. 10.2. Czynniki, ktrych nale y unika Nale y unika kontaktu z silnymi utleniaczami, a tak e mieszania substancji z innymi preparatami myjcymi zawierajcymi anionowe rodki powierzchniowo czynne, ktre powoduj utrat waciwoci biobjczych preparatu. 10.3. Niebezpieczne produkty rozpadu Niebezpiecznymi produktami rozkadu termicznego (po odparowaniu wody) mog by tlenki azotu, tlenki wgla i chlorowodr. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Dziaanie na skr Badanie testem kontaktowym (48, 72 i 96 godzin) na 30 ochotnikach z wywiadem alergicznym nie stwierdzono waciwoci dra nicych i uczulajcych preparatu. 5,00-7,00 okoo 100C nie oznacza si nie palna nie posiada nie posiada nie oznacza si 1,02 g/cm3 cakowita, w dowolnym stosunku nie oznacza si nie oznacza si nie oznacza si nie oznacza si

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 5 z 7 Edycja 4 Data wydania: 21.03.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

Frezja 2000
Dziaanie na oczy Wg danych literaturowych preparat wykazywa mo e dziaanie dra nice.

Czwartorzdowe zwizki amonowe, benzylo-C12-16-alkilodimetylowe, chlorki: LD50 ok. 344 mg/kg (szczur, doustnie); LD50 ok. 3340 mg/kg (krlik, skra), C12-C18 alkiloamidopropylobetaina: LD50 > 600 mg substancji akt./kg (szczur, skra); LD50 > 1500 mg substancji akt./kg (szczur, doustnie), N,N-dietanoloamid tuszczowych oleju rzepakowego: LD50 > 9760 mg/kg (szczur, doustnie), Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: brak danych. Dane zostay zaczerpnite z kart charakterystyki surowcw. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. Ekotoksyczno Czwartorzdowe zwizki amonowe, benzylo-C12-16-alkilodimetylowe, chlorki: LC50: 0,28 mg/l/96h (Pimephales promelas); LC50: 0,93 mg/l/96h (Oncorhynchus mykiss); LC50: 0,515 mg/l/96h (oso bkitnoskrzeli); LC50: 7070 mg/kg/14d (d dzownice); EC50: 7,75 mg/l/3h (osad czynny), C12-C18 alkiloamidopropylobetaina: LC50: 6,73 mg/l/96h (Brachydanio rerio); EC50: 21,5 mg/l/48h (Daphnia manga); EC50: 1,84 mg/l/96h (Scenedesmus subspicatus), N,N-dietanoloamid tuszczowych oleju rzepakowego: brak danych, Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: LC50: 0,1 - 1 mg/l. 12.2. Mobilno Czwartorzdowe zwizki amonowe, benzylo-C12-16-alkilodimetylowe, chlorki: niemobilny, C12-C18 alkiloamidopropylobetaina: z uwagi na nieograniczon rozpuszczalno w wodzie mo e przenika do wd powierzchniowych w miejscu uwolnienia i mo e by wykryty w punktach znajdujcych si daleko od tego miejsca, N,N-dietanoloamid tuszczowych oleju rzepakowego: produkt trudno lotny, rozpuszczalny w wodzie, po rozpuszczeniu w wodzie mo e przenika do wd gruntowych, Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: brak danych. 12.3. Trwao i zdolno do rozkadu Czwartorzdowe zwizki amonowe, benzylo-C12-16-alkilodimetylowe, chlorki: biodegradowalno test OECD > 90% (OECD 303 A); test SCAS: > 99% / 7d (OECD 302 A); wydzielanie CO2 : 95,5% / 28d (OECD 301 B), C12-C18 alkiloamidopropylobetaina: atwobiodegradowalny 85% / 28d (OECD 301 A), N,N-dietanoloamid tuszczowych oleju rzepakowego: biodegradowalno ok. 80% (82/242/EEC); ostateczna biodegradacja tlenowa wykonana metod zamknitego naczynia wg dyrektywy 67/548/EWG zacznik V.C.4E wynosi 89,9%, Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: produkt jest biologicznie atwo utylizujcy si.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 6 z 7 Edycja 4 Data wydania: 21.03.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

Frezja 2000
12.4. Zdolno do biokumulacji

Czwartorzdowe zwizki amonowe, benzylo-C12-16-alkilodimetylowe, chlorki: nie ulega bioakumulacji; wspczynnik biokoncentracji (BCF): 79, C12-C18 alkiloamidopropylobetaina: log Kow max.=3,63; posiada niski potencja biokumulacji oraz niski potencja przenikania przez bony biologiczne, N,N-dietanoloamid tuszczowych oleju rzepakowego: brak danych, Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: brak danych. 12.5. Wyniki oceny waciwoci PBT Brak danych. 12.6. Inne szkodliwe skutki dziaania Czwartorzdowe zwizki amonowe, benzylo-C12-16-alkilodimetylowe, chlorki: brak danych, C12-C18 alkiloamidopropylobetaina: brak danych, N,N-dietanoloamid tuszczowych oleju rzepakowego: w oczyszczalni ciekw mo e powodowa powstawanie piany, Amines, C12-18-alkyldimethyl, N-oxides: nie dopuci do dostania si do wd gruntowych, wd powierzchniowych lub kanalizacji. Dane zostay zaczerpnite z kart charakterystyki surowcw. 13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI Postpowa zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa w zakresie unieszkodliwiania substancji niebezpiecznych. Puste opakowania zwrci dostawcy. Unika zanieczyszczenia wody i gleby st onym preparatem. W przypadku niezamierzonego wycieku, preparat rozcieczy. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy opisywanego materiau powinien odbywa si na podstawie: Znowelizowanej Umowy europejskiej dotyczcej midzynarodowego transportu drogowego towarw niebezpiecznych (ADR) (Dz.U. z 2002r. Nr 194, Apoz.1629 oraz 2003 Nr 207, poz.213 i 214) z uwzgldnieniem zmian wprowadzanych do tej umowy w roku 2005, 2007, 2009 Ustawy z dnia 28 padziernik 2002r. o przewozie drogowym towarw niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz.1671, Dz.U. z 2004r. Nr 96, poz. 959, Nr 97, poz. 962 oraz Nr 173, poz. 1808) wraz z pakietem rozporzdze wykonawczych.

Preparat nie podlega klasyfikacji i przepisom ADR. 15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISW PRAWNYCH. Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r., (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z pn. zm.),

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Strona 7 z 7 Edycja 4 Data wydania: 21.03.2006r. Data aktualizacji: 03.03.2010r.

Frezja 2000

Rozporzdzenie Ministra Zdrowia dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriw i sposobu klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych, (Dz. U. Nr 171, poz. 1666, z pn. zm.), Rozporzdzenie Ministra Zdrowia dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatw niebezpiecznych oraz niektrych preparatw chemicznych, (Dz. U. Nr 53, poz. 439), Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajce i uchylajce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006, Rozporzdzenie (WE) NR 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliw (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliw, zmieniajce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylajce rozporzdzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporzdzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak rwnie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Ustawa z dnia 13 wrzenia 2002 r. o produktach biobjczych (Dz.U.2002 Nr175 poz. 1433) wraz z pniejszymi zmianami (Dz.U.2003 Nr189, poz.1852; Dz.U.2004 Nr173, poz.1808; Dz.U.2005 Nr180, poz.1491). Znak i symbol ostrzegawczy: nie podlega znakowaniu Numery zwrotw R wskazujce rodzaj zagro enia dla preparatu: brak Numery zwrotw S okrelajce warunki bezpiecznego stosowania preparatu: brak 16. INNE INFORMACJE 16.1. Lista odpowiednich zwrotw R R22 Dziaa szkodliwie po pokniciu R34 Powoduje oparzenia R36/38 Dziaa dra nico na oczy i skr R38 Dziaa dra nico na skr R41 Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu R50 Dziaa bardzo toksycznie na organizmy wodne 16.2. Pozwolenie nr 3444/08 na obrt produktem biobjczym. 16.3. Niezbdne szkolenia Zapoznanie pracownikw z dan kart charakterystyki preparatu. 16.2. Niniejsza karta bezpieczestwa zostaa opracowana w najlepszej wierze na podstawie wiedzy i dowiadczenia pracownikw producenta SaneChem. Mimo tego, dla uniknicia niepowodze i nieprzewidzianych wypadkw, u ytkownik opisywanego materiau (substancji) powinien przeprowadzi wasne badania dotyczce stosownoci i kompletnoci danych oraz zapewni wszystkie rodki ostro noci, zgodnie z obowizujcymi przepisami i zasadami prawnymi, obowizujcymi w jego zakadzie. 16.3. Zmiany dokonane w karcie charakterystyki w stosunku do wersji poprzedniej: Aktualizacja oglna.