KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Strona

1 z 8

SaneBrix

Data wydania: 15.05.2008r. Data aktualizacji: 05.08.2008r.

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIBIORSTWA 1.1. Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa: Nazwa chemiczna: SaneBrix mieszanina wodny roztwr kwasu siarkowego, kwasw fosfonowych, inhibitorw korozji

1.2. Zastosowanie preparatu Kwany preparat do strefy gorcego pukania w myjkach butelek szklanych. Preparat zapobiega osadzaniu si kamienia wapiennego, zobojtnia przenoszony ug, neutralizuje twardo wody, zapobiega blokowaniu si dysz natryskowych. 1.3. Identyfikacja przedsibiorstwa Nazwa i adres firmy:

KUCHNIE WIATA S.A.

Ul. Sodowiec 10/10 01-708 Warszawa Polska Numer Regon: P 010301640 Numer NIP: 118-00-39-859 KRS 0000271103 Numer telefonu: (022) 785 95 61 (022) 785 95 61 Numer faxu: Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za opracowanie karty charakterystyki: chemia.labolatorium@sanechem.com.pl 1.4. Telefon alarmowy Pogotowie : 999, Stra poarna : 998, Policja : 997, Zakad Produkcyjny (800-1600) : (081) 88 30 168 2. IDENTYFIKACJA ZAGROE Klasyfikacja przeprowadzona na podstawie rzeczywistych zawartoci poszczeglnych skadnikw w preparacie. Zagroenie zdrowia: Preparat rcy. Powoduje powane oparzenia. Zagroenie rodowiska: Nieznane.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Strona

2 z 8

SaneBrix

Data wydania: 15.05.2008r. Data aktualizacji: 05.08.2008r.

3. SKAD / INFORMACJA O SKADNIKACH Skadnik Kwas siarkowy(VI) 1-Hydroxyethane-1,1diphosphonic Acid Amine Trimethylene Phosphonic Acid Nr CAS 7664-93-9 2809-21-4 6419-19-8 Nr WE 231-639-5 220-552-8 229-146-5 Zawarto [%] 30 5 C < 15 5 C < 15 Oznaczenia Zwrot R Znak R35 C R41 R36/38 Xi Xi

Opis zwrotw R podano w pkt.16

Preparat podlega wymaganiom rozporzdzenia w sprawie detergentw (WE) Nr 648/2004: Fosfoniany 4. PIERWSZA POMOC Preparat dziaa silnie rco na skr, bony luzowe oczu i ukadu oddechowego. Powoduje gbok martwic skry. Jego opary powanie drani drogi oddechowe. Stwarza szczeglne zagroenie dla oczu (utrata wzroku)! Naraenie wystpuje podczas wdychania, spoycia i kontaktu ze skr i oczami. Wdychanie: Wyprowadzi poszkodowanego z miejsca naraenia, zapewni wiee powietrze, ciepo i spokj. Zapewni spokj. Zapewni pomoc lekarsk. Kontakt ze skr: Usun natychmiast zanieczyszczon odzie. Oblane czci ciaa natychmiast przemy du iloci biecej wody. Nie stosowa rodkw zobojtniajcych. Zapewni pomoc medyczn. Kontakt z oczami: Chroni oczy przed kontaktem z wyrobem gotowym. Podczas kontaktu moe wystpi powane podranienie. Oczy puka co najmniej 15 minut du iloci chodnej wody, przy szeroko rozwartych powiekach. Unika silnego strumienia wody ze wzgldu na mechaniczne uszkodzenie rogwki. Niezabrudzone oko chroni. Niezwocznie zapewni pomoc okulisty. Poknicie: Poda do wypicia du ilo wody. Poza tym nie podawa nic doustnie. Nie wywoywa wymiotw. Natychmiast zapewni pomoc lekarsk. 5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU Materia nie palny. Reaguje z metalami z wydzieleniem wodoru, ktry tworzy w szerokim zakresie ste mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Poary gasi rodkami ganiczymi odpowiednimi do palcych si materiaw, tzn. A poary cia staych, pochodzenia organicznego, przy spalaniu ktrych obok innych zjawisk powstaje zjawisko arzenia np. drewno, papier, tworzywa sztuczne, i inne (poary tej grupy mona gasi: pian ganicz, proszkiem ganiczym, wod), 5%C<15%

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Strona

3 z 8

SaneBrix

Data wydania: 15.05.2008r. Data aktualizacji: 05.08.2008r.

B poary cieczy palnych i substancji staych topicych si wskutek ciepa wytwarzajcego si przy poarze np. benzyna, alkohole, aceton, oleje (poary tej grupy mona gasi: pian ganicz, dwutlenkiem wgla, proszkiem ganiczym), C poary gazw np. metan, acetylen, propan (poary tej grupy mona gasi: dwutlenkiem wgla, proszkiem ganiczym), D poary metali np. magnez, sd, potas, uran (ganice proszkowe). Podczas rozkadu termicznego wydzielaj si toksyczne i dranice gazy (tlenki siarki). Podczas chodzenia wod zbiornikw naraonych na dziaanie wysokiej temperatury nie dopuci do przedostania si wody do ich wntrza. Straacy uczestniczcy w akcji ratowniczo ganiczej musz by bezwzgldnie wyposaeni w rodki ochrony indywidualnej, w aparat oddechowy i w peni zabezpieczajc odzie ochronn. 6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA Unika tworzenia si aerozolu, rozpryskiwania, rozpylania materiau. Chroni oczy, skr i drogi oddechowe. Pierwsze czynnoci przy zagroeniu skaeniem: Powietrze: W miejscu powstania mgy kwasu zapewni odpowiedni wentylacj. Woda: Ostrzec odbiorcw wody pitnej, chodzcej i uytkowej. Zabezpieczy studzienki kanalizacyjne. Gleba: Wycieki obwaowa i przepompowa do plastikowych pojemnikw; zdj wierzchni warstw gleby; zebrane odpady dostarczy do odpowiedniego zakadu unieszkodliwiania odpadw. Powierzchnia twarda: W przypadku rozlania si preparatu wyciek naley neutralizowa za pomoc 10-procentowego mleka wapiennego stosowanego w nadmiarze, w miejscu rozlanej cieczy naley uy materiay sorpcyjne (zmielony wapie, piasek), po czym zebra materia do pojemnika i zanieczyszczon powierzchni spuka dokadnie wod. 7. POSTPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1. Postpowanie z preparatem Przestrzega oglne przepisy dotyczce pracy z chemikaliami. Stosowa odpowiedni odzie ochronn, ochron oczu i rk. Przy rozcieczaniu dodawa preparat do wody, nigdy odwrotnie. Unika tworzenia aerozolu. Zastosowa odpowiedni wentylacj.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Strona

4 z 8

SaneBrix
7.2. Magazynowanie

Data wydania: 15.05.2008r. Data aktualizacji: 05.08.2008r.

Przechowywa w wydzielonym, chodnym, suchym, dobrze wentylowanym magazynie, w szczelnie zamknitym opakowaniu fabrycznym. Podoga powinna by wykonana z nieprzepuszczalnego betonu. Przechowywa z dala od materiaw palnych, materiaw redukujcych, silnych zasad, metali, zwizkw zawierajcych aktywny chlor. 8. KONTROLA NARAENIA I RODKI KONTROLI INDYWIDUALNEJ 8.1. Wartoci graniczne naraenia Kwas siarkowy (VI): NDS: 1mg/m3, NDSCH: 3mg/m3 1-Hydroxyethane-1,1-diphosphonic Acid: NDS: nie normowane, NDSCH: nie normowane Amine Trimethylene Phosphonic Acid: NDS: nie ustalono, NDSCH: nie ustalono 8.2. Kontrola naraenia Ochrona drg oddechowych W niesprzyjajcych warunkach (przy tworzeniu aerozolu lub mgy preparatu) i przy wysokich steniach preparatu stosowa odpowiednie maski osaniajce drogi oddechowe. W sytuacji awaryjnej, jeli stenie substancji nie jest znane na stanowisku pracy stosowa rodki ochrony indywidualnej o najwyszej zalecanej klasie ochrony. Ochrona oczu i twarzy Szczelne okulary ochronne (gogle). Przyrzd do przemywania oczu. Ochrona rk Rkawice ochronne kwasoodporne (chemoodporne). Ochrona skry Robocza odzie ochronna. Fartuchy z materiaw odpornych chemicznie. 9. WACIWOCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje oglne Posta: Zapach: jednorodna, klarowna ciecz charakterystyczny

9.2. Wane informacje dotyczce zdrowia, bezpieczestwa i rodowiska pH 1% roztworu, 20C: Temperatura wrzenia: Temperatura zaponu: Palno: Waciwoci wybuchowe: Waciwoci utleniajce: Prno par: Gsto, 20C: Rozpuszczalno w wodzie: Wspczynnik podziau n-oktanol/woda: 1,50 okoo 100C nie oznacza si nie posiada nie posiada nie posiada nie oznacza si 1,60 g/cm3 cakowita, w dowolnym stosunku, z wydzieleniem ciepa nie oznacza si

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Strona

5 z 8

SaneBrix
nie oznacza si nie oznacza si nie oznacza si

Data wydania: 15.05.2008r. Data aktualizacji: 05.08.2008r.

Lepko: Gsto par: Szybko parowania: 10. STABILNO I REAKTYWNO

Produkt stabilny w zalecanych warunkach skadowania i uytkowania. 10.1. Warunki, ktrych naley unika. Wysokie temperatury, wilgo. 10.2. Czynniki, ktrych naley unika Z preparatem reaguj substancje alkaliczne, materiay palne, materiay redukujce, metale nieszlachetne z wydzieleniem wodoru, chlorany. 10.3. Niebezpieczne produkty rozpadu Tlenki siarki, wodr. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Kwas siarkowy (VI): LD50: 135 mg/kg (czowiek), LD50: 2140 mg/kg (doustnie, szczur), LC50: 510 mg/kg/2h (wdychanie, szczur) 1-Hydroxyethane-1,1-diphosphonic Acid: LD50: 2400 mg/kg (doustnie, szczur), LD50: 7940 mg/kg (skra, krlik) Amine Trimethylene Phosphonic Acid: LD50: 2900 mg/kg (doustnie, szczur), LD50: 6300 mg/kg (skra, krlik) Dane zostay zaczerpnite z kart charakterystyki substancji niebezpiecznej surowcw. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. Ekotoksyczno Kwas siarkowy (VI): LC50: 100-330 mg/l/48h (ryby); EC50: 29 mg/l/24h (rozwielitki), Stenie miertelne dla ryb 6,3 mg/l/24h. Dziaa szkodliwie na organizmy wodne ze wzgldu na zmian pH. 1-Hydroxyethane-1,1-diphosphonic Acid: LC50: 527 mg/l/48h (rozwielitka); LC50: 368 mg/l/96h (ryby) Onchorynchus mykiss; LC50: 868 mg/l/96h (ryby) Lepomis macrochirus; LC50: 20 mg/l/96h (algi) Amine Trimethylene Phosphonic Acid: EC50: 20 mg/l/96h (algi); EC50: 297 mg/l/48h (rozwielitka); LC50: 330 mg/l/96h (ryby) Onchorynchus mykiss 12.2. Mobilno Kwas siarkowy (VI): brak danych 1-Hydroxyethane-1,1-diphosphonic Acid: rozpuszcza si w wodzie Amine Trimethylene Phosphonic Acid: brak danych

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Strona

6 z 8

SaneBrix
12.3.Trwao i zdolno do rozkadu

Data wydania: 15.05.2008r. Data aktualizacji: 05.08.2008r.

Kwas siarkowy (VI): brak danych 1-Hydroxyethane-1,1-diphosphonic Acid: produkt ulega rozkadowi biologicznemu 13,5% w cigu 30 dni. Amine Trimethylene Phosphonic Acid: 13,5% po 30 dobach test zamknitej butelki; 23% po 28 dobach test Zan-Wellens DOC; 90% test zmodyfikowany SCAS (OECD 302A) DOC; 20% test zmodyfikowany OECD 301E 12.4. Zdolno do biokumulacji Kwas siarkowy (VI): nie naley oczekiwa koncentracji w organizmach, 1-Hydroxyethane-1,1-diphosphonic Acid: nie oczekiwana bioakumulacja, nie kumuluje si. Amine Trimethylene Phosphonic Acid: nie kumuluje si 12.5. Wyniki oceny waciwoci PBT Brak danych. 12.6. Inne szkodliwe skutki dziaania Nie wylewa do kanalizacji. Dane zostay zaczerpnite z kart charakterystyki substancji niebezpiecznej surowcw. 13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI Postpowa zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa w zakresie unieszkodliwiania substancji niebezpiecznych. Nie zrzuca do zbiornikw wodnych i kanalizacji ciekowych. Unika zanieczyszczenia wody i gleby stonym preparatem. Puste opakowania zwrci dostawcy. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy opisywanego materiau powinien odbywa si na podstawie: Znowelizowanej Umowy europejskiej dotyczcej midzynarodowego transportu drogowego towarw niebezpiecznych (ADR) (Dz.U. z 2002r. Nr 194, poz.1629 oraz 2003 Nr 207, poz.213 i 214) z uwzgldnieniem zmian wprowadzanych do tej umowy w roku 2005 oraz 2007. Ustawy z dnia 28 padziernik 2002r. o przewozie drogowym towarw niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz.1671, Dz.U. z 2004r. Nr 96, poz. 959, Nr 97, poz. 962 oraz Nr 173, poz. 1808) wraz z pakietem rozporzdze wykonawczych. Numer rozpoznawczy ONZ : UN 3264 Prawidowa nazwa przewozu: MATERIA RCY CIEKY, KWANY, NIEORGANICZNY, I.N.O. (mieszanina kwasu siarkowego) Numer zagroenia : 88, Klasa ADR : 8, Kod klasyfikacyjny: C1, Grupa pakowania: II, Nalepki : 8.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Strona

7 z 8

SaneBrix

Data wydania: 15.05.2008r. Data aktualizacji: 05.08.2008r.

15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISW PRAWNYCH Rozporzdzenie Ministra Zdrowia dnia 04.09.2007. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie kryteriw i sposobu klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych, Dz. U. Nr 174, poz. 1222. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 13.11.2007 w sprawie karty charakterystyki, Dz. U. Nr 215, poz. 1587 i 1588. Rozporzdzenie Ministra Zdrowia dnia 02.09.03 w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatw niebezpiecznych, Dz. U. Nr 173, poz. 1679 wraz z pniejszymi zmianami. Rozporzdzenie (WE) NR 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliw (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliw, zmieniajce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylajce rozporzdzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporzdzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak rwnie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Rozporzdzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentw. Znak i symbol ostrzegawczy: C RCY

Symbol zagroenia: R 35 powoduje powane oparzenia Symbol bezpieczestwa: S 26 zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarza, S 27/28 w przypadku zanieczyszczenia skry natychmiast zdj ca zanieczyszczon odzie i przemy zanieczyszczon skr du iloci wody, S 36/37/39 nosi odpowiedni odzie ochronn, odpowiednie rkawice ochronne i okulary lub ochron twarzy, S 45 w przypadku awarii lub jeeli si le poczujesz, niezwocznie zasignij porady lekarza-jeeli to moliwe poka etykiet. 16. INNE INFORMACJE 16.1. Lista odpowiednich zwrotw R

R35 powoduje powane oparzenia R36/38 dziaa dranico na oczy i skr R41 ryzyko powanego uszkodzenia oczu

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Strona

8 z 8

SaneBrix

Data wydania: 15.05.2008r. Data aktualizacji: 05.08.2008r.

16.2.

Niezbdne szkolenia Zapoznanie pracownikw z dan kart charakterystyki preparatu niebezpiecznego.

16.3. Niniejsza karta bezpieczestwa zostaa opracowana w najlepszej wierze na podstawie wiedzy i dowiadczenia pracownikw producenta SaneChem. Mimo tego, dla uniknicia niepowodze i nieprzewidzianych wypadkw, uytkownik opisywanego materiau (substancji) powinien przeprowadzi wasne badania dotyczce stosownoci i kompletnoci danych oraz zapewni wszystkie rodki ostronoci, zgodnie z obowizujcymi przepisami i zasadami prawnymi, obowizujcymi w jego zakadzie. 16.4.Zmiany dokonane w karcie charakterystyki w stosunku do wersji poprzedniej: Identyfikacja przedsibiorstwa.